303 files changed, 48297 insertions, 27357 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php
index 7f9347c9..efb0c01a 100644
--- a/languages/messages/MessagesAb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAb.php
@@ -15,6 +15,67 @@
 
 $fallback = 'ru';
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Амедиа',
+	NS_SPECIAL          => 'Цастәи',
+	NS_TALK             => 'Ахцәажәара',
+	NS_USER             => 'Алахәыла',
+	NS_USER_TALK        => 'Алахәыла_ахцәажәара',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_ахцәажәара',
+	NS_FILE             => 'Афаил',
+	NS_FILE_TALK        => 'Афаил_ахцәажәара',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'Амедиавики',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Амедиавики_ахцәажәара',
+	NS_TEMPLATE         => 'Ашаблон',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ашаблон_ахцәажәара',
+	NS_HELP             => 'Ацхыраара',
+	NS_HELP_TALK        => 'Ацхыраара_ахцәажәара',
+	NS_CATEGORY         => 'Акатегориа',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Акатегориа_ахцәажәара',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Иалахә'             => NS_USER,
+
+	// Backward compat. Fallbacks from 'ru'.
+	'Медиа'                => NS_MEDIA,
+	'Служебная'            => NS_SPECIAL,
+	'Обсуждение'           => NS_TALK,
+	'Участник'             => NS_USER,
+	'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
+	'Обсуждение_$1'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Файл'                 => NS_FILE,
+	'Обсуждение_файла'     => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki'            => NS_MEDIAWIKI,
+	'Обсуждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Шаблон'               => NS_TEMPLATE,
+	'Обсуждение_шаблона'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Справка'              => NS_HELP,
+	'Обсуждение_справки'   => NS_HELP_TALK,
+	'Категория'            => NS_CATEGORY,
+	'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'Recentchanges'             => array( 'АрҽеираҾыцқәа' ),
+	'Upload'                    => array( 'Аҭагалара' ),
+	'Newimages'                 => array( 'АфаилқәаҾыц' ),
+	'Randompage'                => array( 'Машәырлатәи' ),
+	'Newpages'                  => array( 'АдаҟьақәаҾыц' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ЦастәиАдаҟьақәа' ),
+	'Categories'                => array( 'Акатегориақәа' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Садаҟьа' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Сахцәажәара' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Архиарақәа' ),
+	'Search'                    => array( 'Аҧшаара' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'language'              => array( '0', '#АБЫЗШӘА:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+	'special'               => array( '0', 'цастәи', 'служебная', 'special' ),
+	'index'                 => array( '1', '__АИНДЕКС__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+);
+
 $messages = array(
 # Dates
 'sunday'        => 'амҽыш',
@@ -75,21 +136,12 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Цастәи адаҟьақәа',
 
 # Vector skin
-'vector-action-move'        => 'Ахьӡ аҧсахра',
-'vector-namespace-category' => 'Акатегориа',
-'vector-namespace-help'     => 'Ацхыраара адаҟьа',
-'vector-namespace-image'    => 'Афаил',
-'vector-namespace-main'     => 'Адаҟьа',
-'vector-namespace-project'  => 'Апроект',
-'vector-namespace-special'  => 'Цастәи адаҟьа',
-'vector-namespace-talk'     => 'Ахцәажәара',
-'vector-namespace-template' => 'Ашаблон',
-'vector-namespace-user'     => 'Алахәыла Адаҟьа',
-'vector-view-create'        => 'Арҿиара',
-'vector-view-edit'          => 'Ариашамҭа',
-'vector-view-history'       => 'Аҭоурых',
-'vector-view-view'          => 'Аҧхьара',
-'vector-view-viewsource'    => 'Ахәаҧшра',
+'vector-action-move'     => 'Ахьӡ аҧсахра',
+'vector-view-create'     => 'Арҿиара',
+'vector-view-edit'       => 'Ариашамҭа',
+'vector-view-history'    => 'Аҭоурых',
+'vector-view-view'       => 'Аҧхьара',
+'vector-view-viewsource' => 'Ахәаҧшра',
 
 'help'             => 'Ацхыраара',
 'search'           => 'Аҧшаара',
@@ -171,9 +223,8 @@ $messages = array(
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторцәа',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'                => 'Арҽеира ҿыцқәа',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — адаҟьа ҿыц',
-'newpageletter'                => 'Ҿ',
+'recentchanges' => 'Арҽеира ҿыцқәа',
+'newpageletter' => 'Ҿ',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'Еимадоу ариашарақәа',
diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php
index 72d16784..5467eeee 100644
--- a/languages/messages/MessagesAce.php
+++ b/languages/messages/MessagesAce.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Abi Azkia
  * @author Andri.h
+ * @author Ezagren
  * @author Fadli Idris
  * @author Meno25
  * @author Si Gam Acèh
@@ -16,6 +17,142 @@
 
 $fallback = 'id';
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Alat',
+	NS_SPECIAL          => 'Kusuih',
+	NS_TALK             => 'Marit',
+	NS_USER             => 'Ureuëng_Nguy',
+	NS_USER_TALK        => 'Marit_Ureuëng_Nguy',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Marit_$1',
+	NS_FILE             => 'Beureukaih',
+	NS_FILE_TALK        => 'Marit_Beureukaih',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'AlatWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Marit_AlatWiki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Pola',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Marit_Pola',
+	NS_HELP             => 'Beunantu',
+	NS_HELP_TALK        => 'Marit_Beunantu',
+	NS_CATEGORY         => 'Kawan',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Marit_Kawan',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Istimewa'              => NS_SPECIAL,
+	'Pembicaraan'           => NS_TALK,
+	'Pengguna'              => NS_USER,
+	'Pembicaraan_Pengguna'  => NS_USER_TALK,
+	'Pembicaraan_$1'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Berkas'                => NS_FILE,
+	'Pembicaraan_Berkas'    => NS_FILE_TALK,
+	'Pembicaraan_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Templat'               => NS_TEMPLATE,
+	'Pembicaraan_Templat'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Bantuan'               => NS_HELP,
+	'Pembicaraan_Bantuan'   => NS_HELP_TALK,
+	'Kategori'              => NS_CATEGORY,
+	'Pembicaraan_Kategori'  => NS_CATEGORY_TALK,
+	'Gambar_Pembicaraan'    => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki_Pembicaraan' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Templat_Pembicaraan'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Bantuan_Pembicaraan'   => NS_HELP_TALK,
+	'Kategori_Pembicaraan'  => NS_CATEGORY_TALK,
+	'Gambar'                => NS_FILE,
+	'Pembicaraan_Gambar'    => NS_FILE_TALK,
+	'Bicara'                => NS_TALK,
+	'Bicara_Pengguna'       => NS_USER_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Peuninah_ganda' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Peuninah_reuloh' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Hana_jeulaih' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Tamong_log' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Teubiet_log' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Peugot_nan' ),
+	'Preferences'               => array( 'Geunalak' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Dapeuta_kalon' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Neuubah_baro' ),
+	'Upload'                    => array( 'Pasoe' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Dapeuta_beureukaih' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Beureukaih_baro' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Dapeuta_ureueng_nguy' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Dapeuta_khut_(hak)_kawan' ),
+	'Statistics'                => array( 'Keunira' ),
+	'Randompage'                => array( 'On_beurangkari' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'On_hana_soe_po' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'On_hana_roh_lam_kawan' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kawan_hana_roh_lam_kawan' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Beureukaih_hana_roh_lam_kawan' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat_hana_roh_lam_kawan' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Kawan_soh' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Beureukaih_hana_teunguy' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'On_nyang_geuh\'eut' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Kawan_nyang_geuh\'eut' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Beureukaih_nyang_geuh\'eut' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Templat_nyang_geuh\'eut' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'On_nyang_paleng_le_geunguy' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kawan_nyang_paleng_le_geunguy' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat_nyang_paleng_le_geunguy' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Beureukaih_nyang_paleng_le_geunguy' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Kawan_paleng_le' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Neuubah_paleng_le' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Neuubah_paleng_dit' ),
+	'Shortpages'                => array( 'On_paneuek' ),
+	'Longpages'                 => array( 'On_panyang' ),
+	'Newpages'                  => array( 'On_baro' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Teunuleh_trep' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'On_mate' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'On_nyang_geupeulindong' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Nan_nyang_geupeulindong' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Dapeuta_on' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Dapeuta_neuaway' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Dapeuta_neutheun' ),
+	'Specialpages'              => array( 'On_khusoih' ),
+	'Contributions'             => array( 'Peuneugot_ureueng_nguy' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Surat-e_ureueng_nguy' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Peunyo_surat-e' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Hubong_gisa' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Neuubah_meuhubong' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Peupinah_on' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Theun_lon' ),
+	'Booksources'               => array( 'Ne_kitab' ),
+	'Categories'                => array( 'Dapeuta_kawan' ),
+	'Export'                    => array( 'Peuteubiet' ),
+	'Version'                   => array( 'Seunalen' ),
+	'Allmessages'               => array( 'MandumPeusan' ),
+	'Log'                       => array( 'Ceunatat' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Theun_ureueng_nguy' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Peubateue_sampoh' ),
+	'Import'                    => array( 'Peutamong' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Gunci_basis_data' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Peuhah_gunci_basis_data' ),
+	'Userrights'                => array( 'Khut_(hak)_ureueng_nguy' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Mita_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Mita_beureukaih_saban' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'On_hana_soe_kalon' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Dapeuta_peuninah' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Sampoh_peugot_ulang' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Templat_hana_soe_nguy' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Peuninah_beurangkari' ),
+	'Mypage'                    => array( 'On_lon' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Peugah_haba_lon' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Atra_lon_peugot' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Dapeuta_ureueng_uroh' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Dapeuta_bot' ),
+	'Popularpages'              => array( 'On_meuceuhu' ),
+	'Search'                    => array( 'Mita' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Gantoe_lageuem_rahsia' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Hana_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Riwayat_peusapat' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Neuduek_beureukaih' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Peubateue_peusah_surat-e' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'On_soh' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Mita_hubong' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Peuneugot_nyang_geusampoh' ),
+	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Ureueng_nguy_udep' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Bôh garéh yup bak hubông:',
@@ -32,8 +169,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Peujeuet andam bideueng rot hubong [andam]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Peujeuet andam bideueng ngon teugon blah uneun bak nan bideueng (peureulee JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Peuleumah dapeuta asoe (keu on-on nyang na leubeh nibak 3 boh aneuk ulee)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ingat lageuëm rahsia lôn bak komputer nyoë',
-'tog-editwidth'               => 'Peurayeuk kotak andam ube layeu komputer',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ingat lôn tamong bak peuramban nyoë (keu paleng trep $1 {{PLURAL:$1|uroë|uroë}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Tamah on-on nyang lonpeugot u dapeuta kalon',
 'tog-watchdefault'            => 'Tamah on-on nyang lon-andam u dapeuta kalon',
 'tog-watchmoves'              => 'Tamah on-on nyang lonpeupinah u dapeuta kalon',
@@ -151,26 +287,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Beunagi barô',
-'vector-action-delete'       => 'Sampôh',
-'vector-action-move'         => 'Peupinah',
-'vector-action-protect'      => 'Peulindông',
-'vector-action-undelete'     => 'Bateuë sampôh',
-'vector-action-unprotect'    => 'Bateuë peulindông',
-'vector-namespace-category'  => 'Kawan',
-'vector-namespace-help'      => 'Ôn beunantu',
-'vector-namespace-image'     => 'Beureukah',
-'vector-namespace-main'      => 'Ôn',
-'vector-namespace-media'     => 'Ôn media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Peusan',
-'vector-view-create'         => 'Peugöt',
-'vector-view-edit'           => 'Andam',
-'vector-view-history'        => 'Atra u likôt',
-'vector-view-view'           => 'Beuët',
-'vector-view-viewsource'     => 'Eu nè',
-'actions'                    => 'Buet',
-'namespaces'                 => 'Ruweuëng nan',
-'variants'                   => 'Ragam',
+'vector-action-addsection'       => 'Beunagi barô',
+'vector-action-delete'           => 'Sampôh',
+'vector-action-move'             => 'Peupinah',
+'vector-action-protect'          => 'Peulindông',
+'vector-action-undelete'         => 'Bateuë sampôh',
+'vector-action-unprotect'        => 'Bateuë peulindông',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Peuudep mita saran nyang geupeusamporeuna (keu kulet Vector khong)',
+'vector-view-create'             => 'Peugöt',
+'vector-view-edit'               => 'Andam',
+'vector-view-history'            => 'Atra u likôt',
+'vector-view-view'               => 'Beuët',
+'vector-view-viewsource'         => 'Eu nè',
+'actions'                        => 'Buet',
+'namespaces'                     => 'Ruweuëng nan',
+'variants'                       => 'Ragam',
 
 'errorpagetitle'    => 'Seunalah',
 'returnto'          => 'Gisa u $1.',
@@ -290,7 +421,7 @@ Nan Droeneuh ka teupeugot. Neuato laju [[Special:Preferences|peue nyang neugalak
 'yourname'                => 'Ureuëng nguy:',
 'yourpassword'            => 'Lageuëm:',
 'yourpasswordagain'       => 'Pasoë lom lageuëm:',
-'remembermypassword'      => 'Ingat lageuëm rahsia lôn bak komputer nyoë',
+'remembermypassword'      => 'Ingat lôn tamong bak peuramban nyoë (keu paleng trep $1 {{PLURAL:$1|uroë|uroë}})',
 'login'                   => 'Tamöng',
 'nav-login-createaccount' => 'Tamöng / dapeuta',
 'loginprompt'             => "Droëneuh suwah/payah neupeu’udép ''cookies'' mangat jeuët neutamong u {{SITENAME}}",
@@ -383,7 +514,6 @@ Ji Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] ba
 'editingsection'                   => 'Andam $1 (bideuëng)',
 'copyrightwarning'                 => "Beu neuingat bahwa ban mandum nyang Droëneuh   tuléh keu {{SITENAME}} geukira geupeuteubiët di yup $2 (ngiëng $1 keu leubèh jeulah). Meunyoë Droëneuh h‘an neutém teunuléh Droëneuh  ji’andam ngön jiba ho ho la’én, bèk neupasoë teunuléh Droëneuh  keunoë.<br />Droëneuh  neumeujanji chit meunyoë teunuléh nyoë nakeuh atra neutuléh keudroë, atawa neucok nibak nè nè atra umôm atawa nè bibeuëh la’én.
 '''BÈK NEUPASOË TEUNULÉH NYANG GEUPEULINDÔNG HAK KARANG NYANG HANA IDIN'''",
-'longpagewarning'                  => "'''INGAT: Ôn nyoë panyangjih nakeuh $1 kilobit; ladôm alat rawoh web kadang na masalah bak ji’andam ôn nyang panyangjih 32 kb atawa leubèh. Beu neupeutimang keu neuplah jeuët padum boh beunagi nyang leubèh cut. '''",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} nyang geunguy bak ôn nyoë:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} nyang geunguy bak eu dilèë nyoë:',
 'template-protected'               => '(geulindông)',
@@ -648,7 +778,6 @@ Meunyo neupasoë, euntreuk nan Droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeuë soë
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Dapeuta keunalön lôn',
 'mywatchlist'       => 'Keunalön',
-'watchlistfor'      => "(keu '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Ka geupeutamah u dapeuta kalön',
 'addedwatchtext'    => "Ôn \"[[:\$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh. Neu’ubah-neu’ubah bak masa u keuë bak ôn nyan ngön bak ôn peugah habajih, euntreuk leumah nyoë pat. Ôn nyan euntreuk geupeuleumah ''teubay'' bak [[Special:RecentChanges|dapeuta neu’ubah paléng barô]] mangat leubèh mudah leumah.",
 'removedwatch'      => 'Ka geusampôh nibak dapeuta keunalön',
@@ -866,9 +995,9 @@ Hubông teutap keu revisi ôn nyoë',
 'nextdiff'     => 'Geunantoë lheuëh nyan →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, rayek beureukah: $3, MIME jeunèh: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, rayek beureukah: $3, MIME jeunèh: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Hana resolusi nyang leubèh manyang.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolusi peunoh',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Rayek atra nyoë: $1 x $2 piksel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index ac324961..4cba542b 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -72,13 +72,21 @@ $magicWords = array(
 	'pagename'              => array( '1', 'BLADSYNAAM', 'PAGENAME' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'NAAMSPASIE', 'NAMESPACE' ),
 	'talkspace'             => array( '1', 'BESPREKINGSBLADSY', 'TALKSPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'VOLBLADSYNAAM', 'FULLPAGENAME' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'duimnael', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'regs', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'links', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'geen', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'senter', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'omraam', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'raamloos', 'frameless' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'raam', 'border' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'bo', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'teks-bo', 'text-top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'middel', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'onder', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'teks-onder', 'text-bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'skakel=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'WERFNAAM', 'SITENAME' ),
 	'server'                => array( '0', 'BEDIENER', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'BEDIENERNAAM', 'SERVERNAME' ),
@@ -95,21 +103,22 @@ $magicWords = array(
 	'pagesize'              => array( '1', 'BLADSYGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__GEENINDEKS__', '__NOINDEX__' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'PAD', 'PATH' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbele aansture', 'Dubbeleaansture' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Stukkende aansture', 'Stukkendeaansture' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbele_aansture', 'Dubbeleaansture' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Stukkende_aansture', 'Stukkendeaansture' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Dubbelsinnig' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Teken in', 'Tekenin' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Teken uit', 'Tekenuit' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Teken_in', 'Tekenin' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Teken_uit', 'Tekenuit' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'SkepRekening', 'MaakGebruiker' ),
 	'Preferences'               => array( 'Voorkeure' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Dophoulys' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Onlangse wysigings', 'Onlangsewysigings' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Onlangse_wysigings', 'Onlangsewysigings' ),
 	'Upload'                    => array( 'Laai', 'Oplaai' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Beeldelys', 'Prentelys', 'Lêerslys' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nuwe beelde', 'Nuwebeelde', 'Nuwe lêers', 'Nuwelêers' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nuwe_beelde', 'Nuwebeelde', 'Nuwe_lêers', 'Nuwelêers' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Gebruikerslys', 'Lysgebruikers' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'LysGroepRegte' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistiek' ),
@@ -134,27 +143,28 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Fewestrevisions'           => array( 'MinsteWysigings' ),
 	'Shortpages'                => array( 'KortBladsye' ),
 	'Longpages'                 => array( 'LangBladsye' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nuwe bladsye', 'Nuwebladsye' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nuwe_bladsye', 'Nuwebladsye' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'OuBladsye' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'DoodloopBladsye' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'BeskermdeBladsye' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'BeskermdeTitels' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle bladsye', 'Allebladsye' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_bladsye', 'Allebladsye' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'VoorvoegselIndeks' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'IPBlokLys' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Spesiale bladsye', 'Spesialebladsye' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Deblokkeer' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Spesiale_bladsye', 'Spesialebladsye' ),
 	'Contributions'             => array( 'Bydraes', 'Gebruikersbydraes' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Stuur e-pos', 'Stuure-pos', 'Stuur epos', 'Stuurepos' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Bevestig e-posadres', 'Bevestige-posadres', 'Bevestig eposadres', 'Bevestigeposadres' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Skakels hierheen', 'Skakelshierheen' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Stuur_e-pos', 'Stuure-pos', 'Stuur_epos', 'Stuurepos' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Bevestig_e-posadres', 'Bevestige-posadres', 'Bevestig_eposadres', 'Bevestigeposadres' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Skakels_hierheen', 'Skakelshierheen' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'OnlangseVeranderingsMetSkakels', 'VerwanteVeranderings' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Skuif bladsy', 'Skuifbladsy' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Skuif_bladsy', 'Skuifbladsy' ),
 	'Blockme'                   => array( 'BlokMy' ),
 	'Booksources'               => array( 'Boekbronne' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorieë' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksporteer' ),
 	'Version'                   => array( 'Weergawe' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Stelselboodskappe', 'Alle stelselboodskappe', 'Allestelselboodskappe', 'Boodskappe' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Stelselboodskappe', 'Alle_stelselboodskappe', 'Allestelselboodskappe', 'Boodskappe' ),
 	'Log'                       => array( 'Logboek', 'Logboeke' ),
 	'Blockip'                   => array( 'BlokIP' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Ontskrap' ),
@@ -162,13 +172,13 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Lockdb'                    => array( 'SluitDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'OntsluitDB' ),
 	'Userrights'                => array( 'GebruikersRegte' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-soek', 'MIMEsoek', 'MIME soek' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-soek', 'MIMEsoek', 'MIME_soek' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'LerDuplikaatSoek' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'NieDopgehoudeBladsye' ),
 	'Listredirects'             => array( 'LysAansture' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'WeergaweSkrap' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'OngebruikteSjablone' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Lukrake aanstuur', 'Lukrakeaanstuur' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Lukrake_aanstuur', 'Lukrakeaanstuur' ),
 	'Mypage'                    => array( 'MyBladsy' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'Mybespreking', 'Mybesprekings' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'Mybydrae' ),
@@ -177,7 +187,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Popularpages'              => array( 'PopulêreBladsye' ),
 	'Search'                    => array( 'Soek' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'HerstelWagwoord' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sonder taalskakels', 'Sondertaalskakels' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sonder_taalskakels', 'Sondertaalskakels' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'VersmeltGeskiedenis' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Lêerpad' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'OngeldigeEpos' ),
@@ -210,8 +220,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Wys [wysig]-skakels vir elke afdeling',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wysig afdeling met regskliek op afdeling se titel (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Wys inhoudsopgawe (by bladsye met meer as drie opskrifte)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Onthou wagwoord oor sessies.',
-'tog-editwidth'               => 'Verbreed die wysigingsboks oor die volle breedte van die skerm',
+'tog-rememberpassword'        => "Onthou dat ek op hierdie rekenaar ingeteken het (vir 'n maksimum van $1 {{PLURAL:$|dag|dae}})",
 'tog-watchcreations'          => 'Voeg bladsye wat ek skep by my dophoulys',
 'tog-watchdefault'            => 'Lys nuwe en gewysigde bladsye.',
 'tog-watchmoves'              => 'Voeg die bladsye wat ek skuif by my dophoulys',
@@ -355,31 +364,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:GewildeVrae',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Nuwe onderwerp',
-'vector-action-delete'       => 'Skrap',
-'vector-action-move'         => 'Skuif',
-'vector-action-protect'      => 'Beskerm',
-'vector-action-undelete'     => 'Ontskrap',
-'vector-action-unprotect'    => 'Verwyder beskerming',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Hulpbladsy',
-'vector-namespace-image'     => 'Lêer',
-'vector-namespace-main'      => 'Bladsy',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediablad',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Boodskap',
-'vector-namespace-project'   => 'Projekblad',
-'vector-namespace-special'   => 'Spesiale bladsy',
-'vector-namespace-talk'      => 'Bespreking',
-'vector-namespace-template'  => 'Sjabloon',
-'vector-namespace-user'      => 'Gebruikersblad',
-'vector-view-create'         => 'Skep',
-'vector-view-edit'           => 'Wysig',
-'vector-view-history'        => 'Wys geskiedenis',
-'vector-view-view'           => 'Lees',
-'vector-view-viewsource'     => 'Wys bronteks',
-'actions'                    => 'Aksies',
-'namespaces'                 => 'Naamruimtes',
-'variants'                   => 'Variante',
+'vector-action-addsection'       => 'Nuwe onderwerp',
+'vector-action-delete'           => 'Skrap',
+'vector-action-move'             => 'Skuif',
+'vector-action-protect'          => 'Beskerm',
+'vector-action-undelete'         => 'Ontskrap',
+'vector-action-unprotect'        => 'Verwyder beskerming',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiveer verbeterde soek-voorstelle (slegs vir die Vektor omslag)',
+'vector-view-create'             => 'Skep',
+'vector-view-edit'               => 'Wysig',
+'vector-view-history'            => 'Wys geskiedenis',
+'vector-view-view'               => 'Lees',
+'vector-view-viewsource'         => 'Wys bronteks',
+'actions'                        => 'Aksies',
+'namespaces'                     => 'Naamruimtes',
+'variants'                       => 'Variante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fout',
 'returnto'          => 'Keer terug na $1.',
@@ -440,6 +439,9 @@ Te veel gebruikers probeer om na hierdie bladsy te kyk.
 Wag asseblief 'n rukkie voordat u weer probeer om die bladsy op te roep.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => "Die maksimum wagtyd vir 'n databasisversperring is oorskry.",
+'pool-queuefull'    => 'Die poel se wagtou is vol',
+'pool-errorunknown' => 'Onbekende fout',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Inligting oor {{SITENAME}}',
@@ -606,7 +608,8 @@ moenie vergeet om u [[Special:Preferences|persoonlike voorkeure vir {{SITENAME}}
 'yourname'                   => 'Gebruikersnaam:',
 'yourpassword'               => 'Wagwoord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Herhaal wagwoord',
-'remembermypassword'         => 'Onthou my wagwoord oor sessies.',
+'remembermypassword'         => "Onthou dat ek op hierdie rekenaar ingeteken het (vir 'n maksimum van $1 {{PLURAL:$|dag|dae}})",
+'securelogin-stick-https'    => 'Bly verbind met HTTPS na aanmelding',
 'yourdomainname'             => 'U domein:',
 'externaldberror'            => "'n Databasis fout het voorgekom tydens aanmelding of u het nie toestemming om u eksterne rekening op te dateer nie.",
 'login'                      => 'Teken in',
@@ -623,6 +626,7 @@ moenie vergeet om u [[Special:Preferences|persoonlike voorkeure vir {{SITENAME}}
 'gotaccount'                 => "Het u reeds 'n rekening? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Teken in',
 'createaccountmail'          => 'deur e-pos',
+'createaccountreason'        => 'Rede:',
 'badretype'                  => 'Die ingetikte wagwoorde is nie dieselfde nie.',
 'userexists'                 => "Die gebruikersnaam wat u gekies het is reeds geneem.
 Kies asseblief 'n ander naam.",
@@ -647,6 +651,7 @@ Intekening word verbied.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Die wagwoord was leeg. Probeer asseblief weer.',
 'passwordtooshort'           => 'Wagwoorde moet ten minste {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakters}} lank wees.',
 'password-name-match'        => 'U wagwoord mag nie dieselfde as u gebruikersnaam wees nie.',
+'password-login-forbidden'   => 'Die gebruik van hierdie gebruikersnaam en wagwoord is geweier.',
 'mailmypassword'             => "E-pos my 'n nuwe wagwoord",
 'passwordremindertitle'      => 'Wagwoordwenk van {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Iemand (waarskynlik u vanaf IP-adres $1) het \'n nuwe wagwoord vir {{SITENAME}} ($4) gevra. \'n Tydelike wagwoord is vir gebruiker "$2" geskep. Die nuwe wagwoord is "$3". U kan met die tydelike wagwoord aanteken en \'n nuwe wagwoord stel. Die tydelike wagwoord sal na {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}} verval.
@@ -683,6 +688,9 @@ Wag asseblief alvorens u weer probeer.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Taal: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "U versoek om af te teken is geïgnoreer omdat dit lyk asof dit deur 'n gebreekte webleser of instaanbediener gestuur is.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Onbekende fout in PHP se mail()-funksie',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Verander wagwoord',
 'resetpass_announce'        => "U het aangeteken met 'n tydelike e-poskode.
@@ -734,9 +742,11 @@ U het moontlik reeds u wagwoord gewysig of 'n nuwe tydelike wagwoord aangevra.",
 'showlivepreview'                  => 'Lewendige voorskou',
 'showdiff'                         => 'Wys veranderings',
 'anoneditwarning'                  => "'''Waarskuwing:''' Aangesien u nie aangeteken is nie, sal u IP-adres in dié blad se wysigingsgeskiedenis gestoor word.",
+'anonpreviewwarning'               => "''U is nie aangeteken nie.''
+''As u die bladsy stoor sal u IP-adres in die bladsy se geskeidenis aangeteken word.''",
 'missingsummary'                   => "'''Onthou:''' Geen opsomming van die wysiging is verskaf nie. As \"Stoor\" weer geklik word, word die wysiging sonder opsomming gestoor.",
 'missingcommenttext'               => 'Tik die opsomming onder.',
-'missingcommentheader'             => "'''Let op:''' U het geen onderwerp/opskrif vir die opmerking verskaf nie. As u weer op \"Stoor\" klik, sal u wysiging sonder die onderwerp/opskrif gestoor word.",
+'missingcommentheader'             => "'''Let op:''' U het geen onderwerp/opskrif vir die opmerking verskaf nie. As u weer op \"{{int:savearticle}}\" klik, sal u wysiging sonder die onderwerp/opskrif gestoor word.",
 'summary-preview'                  => 'Opsomming nakijken:',
 'subject-preview'                  => 'Onderwerp/ opskrif voorskou:',
 'blockedtitle'                     => 'Gebruiker is geblokkeer',
@@ -805,8 +815,12 @@ Die laaste inskrywing in die blokkeerlogboek word hieronder vertoon:',
 'usercsspreview'                   => "'''Onthou hierdie is slegs 'n voorskou van u persoonlike CSS.'''
 '''Dit is nog nie gestoor nie!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Onthou hierdie is slegs 'n toets/voorskou van u gebruiker-JavaScript, dit is nog nie gestoor nie.'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Onthou dat u na 'n voorskou van die CSS-kode kyk.'''
+'''Dit is nog nie gestoor nie!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Onthou dat u na 'n voorskou van die JavaScript-kode kyk.'''
+'''Dit is nog nie gestoor nie!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waarskuwing:''' daar is nie 'n omslag \"\$1\" nie.
-Onthou dat u eie .css- en .js-bladsye met 'n kleinletter begin, byvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaas van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.",
+Onthou dat u eie .css- en .js-bladsye met 'n kleinletter begin, byvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaas van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Gewysig)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Onthou dat hierdie slegs 'n voorskou is en nog nie gestoor is nie!'''",
@@ -844,8 +858,6 @@ Hierdeur beloof u ons dat u die byvoegings self geskryf het, of gekopieer het va
 'copyrightwarning2'                => "Enige bydraes op {{SITENAME}} mag genadeloos gewysig of selfs verwyder word; indien u dit nie met u bydrae wil toelaat nie, moenie dit hier bylas nie.<br />
 Deur enigiets hier te plaas, beloof u dat u dit self geskryf het, of dat dit gekopieer is vanuit \"publieke domein\" of soortgelyke vrye bronne (sien \$1 vir details).
 '''MOENIE WERK WAT DEUR KOPIEREG BESKERM WORD HIER PLAAS SONDER TOESTEMMING NIE!'''",
-'longpagewarning'                  => 'WAARSKUWING: Hierdie bladsy is $1 kG groot.
-Probeer asseblief die bladsy verkort en die detail na subartikels skuif sodat dit nie 32 kG oorskry nie.',
 'longpageerror'                    => "'''FOUT: die teks wat u bygevoeg het is $1 kilogrepe groot, wat groter is as die maximum van $2 kilogrepe.
 Die bladsy kan nie gestoor word nie.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''WAARSKUWING: Die databasis is gesluit vir onderhoud. Dus sal u nie nou u wysigings kan stoor nie. Dalk wil u die teks plak in 'n lêer en stoor vir later.'''
@@ -1024,6 +1036,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Sigbaarheid kon nie vir die logboekreël gestel word nie:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Verander sigbaarheid',
+'revdel-restore-deleted'      => 'geskrapte wysigings',
+'revdel-restore-visible'      => 'sigbare wysigings',
 'pagehist'                    => 'Bladsy geskiedenis',
 'deletedhist'                 => 'Verwyderde geskiedenis',
 'revdelete-content'           => 'inhoud',
@@ -1091,11 +1105,13 @@ Let op dat die gebruik van navigasieskakels hierdie kolom se waardes sal herstel
 # Diffs
 'history-title'            => 'Weergawegeskiedenis van "$1"',
 'difference'               => '(Verskil tussen weergawes)',
+'difference-multipage'     => '(Verskil tussen bladsye)',
 'lineno'                   => 'Lyn $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Vergelyk gekose weergawes',
 'showhideselectedversions' => 'Wys/versteek gekose weergawes',
 'editundo'                 => 'maak ongedaan',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} word nie gewys nie.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur {{PLURAL:$2|een gebruiker|$2 gebruikers}} word nie gewys nie)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} nie gewys nie)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'soekresultate',
@@ -1130,6 +1146,7 @@ Let op dat die gebruik van navigasieskakels hierdie kolom se waardes sal herstel
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Soek deur alle inhoud (ook besprekingsbladsye)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Soek in spesifieke naamruimtes',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorde}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 kategorielid|$1 kategorielede}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorie|$2 subkategorieë}}, {{PLURAL:$3|1 lêer|$3 lêers}})',
 'search-result-score'              => 'Relevansie: $1%',
 'search-redirect'                  => '(aanstuur $1)',
 'search-section'                   => '(afdeling $1)',
@@ -1206,6 +1223,7 @@ U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.",
 'contextlines'                  => 'Aantal lyne per resultaat',
 'contextchars'                  => 'Karakters konteks per lyn',
 'stub-threshold'                => 'Drempel vir merk as <a href="#" class="stub">saadjie</a> (grepe):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Afgeskakel',
 'recentchangesdays'             => 'Aantal dae wat in onlangse wysigings vertoon word:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dag|dae}}',
 'recentchangescount'            => 'Aantal wysigings om by verstek te vertoon:',
@@ -1239,6 +1257,7 @@ Hier volg 'n lukraak gegenereerde waarde wat u kan gebruik: $1",
 'prefs-files'                   => 'Lêers',
 'prefs-custom-css'              => 'Persoonlike CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Persoonlike JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Gedeelde CSS/JS vir al die omslae:',
 'prefs-reset-intro'             => 'U kan die blad gebruik om u voorkeure terug te stel na die webwerf se verstekwaardes.
 Die aksie kan nie ongedaan gemaak word nie.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-posbevestiging:',
@@ -1277,9 +1296,15 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr
 'prefs-advancedrendering'       => 'Gevorderde instellings',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Gevorderde instellings',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Gevorderde instellings',
-'prefs-display'                 => 'Vertoonopsies',
+'prefs-displayrc'               => 'Vertoonopsies',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Weergaweopsies',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Weergaweopsies',
 'prefs-diffs'                   => 'Verskille',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Die e-posadres lyk geldig',
+'email-address-validity-invalid' => "Verskaf 'n geldige e-posadres",
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Bestuur gebruikersregte',
 'userrights-lookup-user'       => 'Beheer gebruikersgroepe',
@@ -1363,6 +1388,7 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr
 'right-hideuser'              => "Blokkeer 'n gebruiker, versteek dit van die publiek",
 'right-ipblock-exempt'        => 'Omseil IP-blokkades',
 'right-proxyunbannable'       => "Blokkades vir instaanbedieners (proxy's) geld nie",
+'right-unblockself'           => 'Eie gebruiker deblokkeer',
 'right-protect'               => 'Verander beskermingsvlakke en wysig beskermde bladsye',
 'right-editprotected'         => 'Wysig beskermde bladsye (sonder kaskade-beskerming)',
 'right-editinterface'         => 'Wysig die gebruikerskoppelvlak',
@@ -1385,7 +1411,6 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr
 'right-siteadmin'             => 'Sluit en ontsluit die datbasis',
 'right-reset-passwords'       => 'Herstel ander gebruikers se wagwoorde',
 'right-override-export-depth' => "Eksporteer bladsye insluitend geskakelde bladsye tot 'n diepte van 5",
-'right-versiondetail'         => 'Wys omvattende sagteware weergawe inligting',
 'right-sendemail'             => 'Stuur e-pos aan ander gebruikers',
 
 # User rights log
@@ -1436,14 +1461,9 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr
 'recentchanges-legend'              => 'Opsies vir onlangse wysigings',
 'recentchangestext'                 => 'Volg die mees onlangse wysigings aan die wiki op die bladsy.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Spoor die mees onlangse wysigings op die wiki na in die voer.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Sleutel: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nuwe bladsy',
 'recentchanges-label-newpage'       => "Met die wysiging is 'n nuwe bladsy geskep",
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - klein wysiging',
 'recentchanges-label-minor'         => "Hierdie is 'n klein wysiging",
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - robotwysiging',
 'recentchanges-label-bot'           => "Hierdie wysiging was deur 'n bot uitgevoer",
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - ongekontroleerde wysiging',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Die wysiging is nog nie gekontroleer nie',
 'rcnote'                            => "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|'''$1''' wysiging|'''$1''' wysigings}} vir die afgelope {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dae}}, soos vanaf $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'Hier onder is die wysigings sedert <b>$2</b> (tot by <b>$1</b> word gewys).',
@@ -1491,6 +1511,9 @@ om lêers te laai.',
 'upload_directory_missing'    => 'Die oplaaigids ($1) bestaan nie en kon nie deur die webbediener geskep word nie.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Die webbediener kan nie na die oplaai gids ($1) skryf nie.',
 'uploaderror'                 => 'Laaifout',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Waarskuwing:' n lêer met dieselfde naam is verwyder of geskuif.'''
+
+Die verwyder- en skuiflogboeke van hierdie bladsy word hier vir verdere inligting vertoon:",
 'uploadtext'                  => "Gebruik die vorm hier onder om nuwe lêers te laai wat u in u artikels wil gebruik.
 Om lêers wat voorheen opgelaai is te sien of te deursoek, gaan na die [[Special:FileList|lêerlys]].
 Die laai van lêers word in die [[Special:Log/upload|laailog]] aangeteken.
@@ -1532,6 +1555,17 @@ Aanbevole {{PLURAL:\$3|lêertipe|lêertipes}} is \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is nie 'n toegelate lêertipe nie.
 Toelaatbare {{PLURAL:\$3|lêertipes|lêertipes}} is \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Die lêer het geen uitbreiding (soos ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Die lêer wat u probeer oplaai is leeg.',
+'file-too-large'              => 'Die lêer wat u probeer oplaai is te groot.',
+'filename-tooshort'           => 'Die lêernaam is te kort.',
+'filetype-banned'             => 'Hierdie tipe lêer is verban en word nie toegelaat nie.',
+'verification-error'          => 'Verifikasie van die lêer wat u probeer oplaai het gefaal.',
+'hookaborted'                 => "Die wysiging wat u probeer maak is deur 'n uitbreiding gekanselleer.",
+'illegal-filename'            => 'Die lêernaam word nie toegelaat nie.',
+'overwrite'                   => "Die oorskryf van 'n bestaande lêer word nie toegelaat nie.",
+'unknown-error'               => "'n Onbekende fout voorgekom het.",
+'tmp-create-error'            => 'Kon nie tydelike lêer skep nie.',
+'tmp-write-error'             => 'Fout met skryf van tydelike lêer.',
 'large-file'                  => 'Aanbeveling: maak lêer kleiner as $1;
 die lêer is $2.',
 'largefileserver'             => 'Hierdie lêer is groter as wat die bediener se opstelling toelaat.',
@@ -1563,13 +1597,14 @@ Indien u die lêer nog wil oplaai, gaan asseblief terug en kies 'n ander naam.
 'file-exists-duplicate'       => "Die lêer is 'n duplikaat van die volgende {{PLURAL:$1|lêer|lêers}}:",
 'file-deleted-duplicate'      => "'n Lêer identies aan dié een ([[:$1]]) was al voorheen geskrap. <br />
 Dit word aanbeveel dat u die lêer se skrapgeskiedenis besigtig voor u poog om dit weer op te laai.",
-'successfulupload'            => 'Laai suksesvol',
 'uploadwarning'               => 'Laaiwaarskuwing',
 'uploadwarning-text'          => 'Verander die onderstaande lêerbeskrywing en probeer dan weer.',
 'savefile'                    => 'Stoor lêer',
 'uploadedimage'               => 'het "[[$1]]" gelaai',
 'overwroteimage'              => 'het een nuwe weergawe van "[[$1]]" gelaai',
 'uploaddisabled'              => 'Laai is uitgeskakel',
+'copyuploaddisabled'          => 'Die oplaai van lêers per URL is afgeskakel.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'U oplaai is in die wagtou geplaas.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Die oplaai van lêers is afgeskakel.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Die oplaai van lêers is in PHP afgeskakel.
 Kyk na die "file_uploads"-instelling.',
@@ -1591,6 +1626,15 @@ Dink twee keer na of dit wel gepas is om die lêer hier op te laai.
 Die verwyderingsinligting van die lêer word vir u gemak hier herhaal:",
 'filename-bad-prefix'         => "Die naam van die lêer wat u besig is om op te laai begin met '''\"\$1\"''', wat 'n nie-beskrywende term is, gewoonlik outomaties toegedien deur digitale kameras.
 Kies asseblief 'n meer beskrywende naam vir die lêer.",
+'upload-success-subj'         => 'Laai suksesvol',
+'upload-success-msg'          => 'U het [$2] suksesvol opgelaai. Dit is nou beskikbaar by: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Oplaaiprobleem',
+'upload-failure-msg'          => "Daar was 'n probleem met u oplaai van [$2]:
+
+$1",
+'upload-warning-subj'         => 'Oplaai-waarskuwing',
+'upload-warning-msg'          => "Daar was 'n probleem met u oplaai van [$2].
+Gaan terug na die [[Special:Upload/stash/$1|oplaaivorm]] om die probleem op te los.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Verkeerde protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Oplaaie via hierdie metode vereis dat die URL met <code>http://</code> of <code>ftp://</code> begin.',
@@ -1606,22 +1650,23 @@ As daar steeds probleme is, kontak 'n [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]]
 'upload-http-error'         => "'n HTTP-fout het voorgekom: $1",
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweier',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO word vermis.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Toegang geweier',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO word vermis.
 U bediener is nie ingestel om hierdie inligting deur te stuur nie.
 Miskien gebruik dit CGI, waartydens img_auth nie ondersteun word nie.
 Sien http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization vir meer inligting.',
-'img-auth-notindir'     => 'Die aangevraagde pad is nie die ingestelde oplaaigids nie.',
-'img-auth-badtitle'     => 'Dit was nie moontlik om \'n geldige bladsynaam van "$1" te maak nie.',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'U is nie aangeteken en "$1" is nie op die witlys nie.',
-'img-auth-nofile'       => 'Lêer "$1" bestaan nie.',
-'img-auth-isdir'        => 'U probeer om toegang na gids "$1" te kry.
+'img-auth-notindir'         => 'Die aangevraagde pad is nie die ingestelde oplaaigids nie.',
+'img-auth-badtitle'         => 'Dit was nie moontlik om \'n geldige bladsynaam van "$1" te maak nie.',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'U is nie aangeteken en "$1" is nie op die witlys nie.',
+'img-auth-nofile'           => 'Lêer "$1" bestaan nie.',
+'img-auth-isdir'            => 'U probeer om toegang na gids "$1" te kry.
 Slegs toegang tot lêers word toegelaat.',
-'img-auth-streaming'    => 'Besig met die stoom van "$1".',
-'img-auth-public'       => "Die doel van img_auth.php is die afvoer van lêers vanaf 'n privaat wiki.
+'img-auth-streaming'        => 'Besig met die stoom van "$1".',
+'img-auth-public'           => "Die doel van img_auth.php is die afvoer van lêers vanaf 'n privaat wiki.
 Hierdie wiki is opgestel as 'n publieke wiki.
 Vir veiligheidsredes is img_auth.php gedeaktiveer.",
-'img-auth-noread'       => 'Gebruiker het nie toegang om "$1" te lees nie.',
+'img-auth-noread'           => 'Gebruiker het nie toegang om "$1" te lees nie.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Die URL het \'n ongeldige navraagstring ("query string").',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'Ongeldige URL: $1',
@@ -1656,6 +1701,7 @@ Klik op die opskrifte om die tabel anders te sorteer.',
 'listfiles_search_for'  => 'Soek vir medianaam:',
 'imgfile'               => 'lêer',
 'listfiles'             => 'Lêerlys',
+'listfiles_thumb'       => 'Duimnael',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Naam',
 'listfiles_user'        => 'Gebruiker',
@@ -1768,8 +1814,8 @@ Die beskrywing op die [$2 lêer se inligtingsblad] word hieronder weergegee.',
 'statistics-edits'             => 'Wysigings sedert {{SITENAME}} begin is',
 'statistics-edits-average'     => 'Gemiddelde wysigings per bladsy',
 'statistics-views-total'       => 'Totale aantal bladsye vertoon',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Die wys van nie-bestaande bladsye en spesiale bladsye is nie ingesluit nie',
 'statistics-views-peredit'     => 'Bladsye besigtig per wysiging',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] lengte',
 'statistics-users'             => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebruikers]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktiewe grbruikers',
 'statistics-users-active-desc' => "Gebruikers wat in die afgelope {{PLURAL:$1|dag|$1 dae}} 'n handeling uitgevoer het",
@@ -1784,7 +1830,7 @@ Die bladsye moet gewysig word om eerder direk na die regte onderwerpe te skakel.
 'doubleredirects'            => 'Dubbele aansture',
 'doubleredirectstext'        => 'Hierdie lys bevat bladsye wat aansture na ander aanstuurblaaie is.
 Elke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste reël van van die tweede aanstuur se teks, wat gewoonlik die "regte" teiken-bladsy gee waarna die eerste aanstuur behoort te wys.
-<s>Doodgekrapte reëls</s> dui aan dat die probleem reeds opgelos is.',
+<del>Doodgekrapte reëls</del> dui aan dat die probleem reeds opgelos is.',
 'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] was geskuif en is nou 'n deurverwysing na [[$2]].",
 'double-redirect-fixer'      => 'Aanstuur hersteller',
 
@@ -1807,6 +1853,8 @@ Elke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste re�
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|lid|lede}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|keer|kere}} aangevra',
+'nimagelinks'             => 'Gebruik op {{PLURAL:$1|een bladsy|$1 bladsye}}',
+'ntransclusions'          => 'gebruik op {{PLURAL:$1|een bladsy|$1 bladsye}}',
 'specialpage-empty'       => 'Die verslag lewer geen resultate nie.',
 'lonelypages'             => 'Weesbladsye',
 'lonelypagestext'         => 'Die volgende bladsye is nie geskakel of ingesluit in ander bladsye op {{SITENAME}} nie:',
@@ -1965,33 +2013,39 @@ Daar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individu
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Alle groepe verwyder van eie gebruiker',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Geen versendadres beskikbaar',
-'mailnologintext'  => "U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees en 'n geldige e-posadres in die [[Special:Preferences|voorkeure]] hê om e-pos aan ander gebruikers te stuur.",
-'emailuser'        => 'Stuur e-pos na hierdie gebruiker',
-'emailpage'        => 'Stuur e-pos na gebruiker',
-'emailpagetext'    => 'As dié gebruiker \'n geldige e-posadres in sy/haar gebruikersvoorkeure het, sal hierdie vorm \'n enkele boodskap stuur. Die e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] sal verkyn as die "Van"-adres van die pos. Dus sal die ontvanger kan terug antwoord.',
-'usermailererror'  => 'Fout met versending van e-pos:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}-epos',
-'noemailtitle'     => 'Geen e-posadres',
-'noemailtext'      => "Hierdie gebruiker het nie 'n geldige e-posadres gespesifiseer nie.",
-'nowikiemailtitle' => 'Geen E-pos toegelaat nie',
-'nowikiemailtext'  => 'Hierdie gebruiker wil geen e-pos van andere gebruikers ontvang nie.',
-'email-legend'     => "Stuur 'n E-pos na 'n ander gebruiker van {{SITENAME}}",
-'emailfrom'        => 'Van:',
-'emailto'          => 'Aan:',
-'emailsubject'     => 'Onderwerp:',
-'emailmessage'     => 'Boodskap:',
-'emailsend'        => 'Stuur',
-'emailccme'        => "E-pos vir my 'n kopie van my boodskap.",
-'emailccsubject'   => 'Kopie van u boodskap aan $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-pos gestuur',
-'emailsenttext'    => 'U e-pos is gestuur.',
-'emailuserfooter'  => 'Hierdie e-pos is gestuur deur $1 aan $2 met behulp van die "Stuur e-pos aan die gebruiker"-funksie van {{SITENAME}}.',
+'mailnologin'          => 'Geen versendadres beskikbaar',
+'mailnologintext'      => "U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees en 'n geldige e-posadres in die [[Special:Preferences|voorkeure]] hê om e-pos aan ander gebruikers te stuur.",
+'emailuser'            => 'Stuur e-pos na hierdie gebruiker',
+'emailpage'            => 'Stuur e-pos na gebruiker',
+'emailpagetext'        => 'As dié gebruiker \'n geldige e-posadres in sy/haar gebruikersvoorkeure het, sal hierdie vorm \'n enkele boodskap stuur. Die e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] sal verkyn as die "Van"-adres van die pos. Dus sal die ontvanger kan terug antwoord.',
+'usermailererror'      => 'Fout met versending van e-pos:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}-epos',
+'usermaildisabled'     => 'E-pos deur gebruikers is gedeaktiveer.',
+'usermaildisabledtext' => 'U kan nie e-pos aan ander gebruikers op hierdie wiki stuur nie',
+'noemailtitle'         => 'Geen e-posadres',
+'noemailtext'          => "Hierdie gebruiker het nie 'n geldige e-posadres gespesifiseer nie.",
+'nowikiemailtitle'     => 'Geen E-pos toegelaat nie',
+'nowikiemailtext'      => 'Hierdie gebruiker wil geen e-pos van andere gebruikers ontvang nie.',
+'email-legend'         => "Stuur 'n E-pos na 'n ander gebruiker van {{SITENAME}}",
+'emailfrom'            => 'Van:',
+'emailto'              => 'Aan:',
+'emailsubject'         => 'Onderwerp:',
+'emailmessage'         => 'Boodskap:',
+'emailsend'            => 'Stuur',
+'emailccme'            => "E-pos vir my 'n kopie van my boodskap.",
+'emailccsubject'       => 'Kopie van u boodskap aan $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-pos gestuur',
+'emailsenttext'        => 'U e-pos is gestuur.',
+'emailuserfooter'      => 'Hierdie e-pos is gestuur deur $1 aan $2 met behulp van die "Stuur e-pos aan die gebruiker"-funksie van {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Verlaat stelselboodskap.',
+'usermessage-editor'  => 'Stelselboodskapper',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'My dophoulys',
 'mywatchlist'          => 'My dophoulys',
-'watchlistfor'         => "(vir '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Vir $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'U het geen items in u dophoulys nie.',
 'watchlistanontext'    => '$1 is noodsaaklik om u dophoulys te sien of te wysig.',
 'watchnologin'         => 'Nie ingeteken nie',
@@ -2112,7 +2166,10 @@ Die mees onlangse wysiging is gemaak deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|besprek
 'revertpage'        => 'Wysigings deur [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggerol na laaste weergawe deur $1',
 'revertpage-nouser' => 'Rol wysigings deur (gebruikersnaam verwyder) terug na die laaste weergawe deur [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Wysigings deur $1 teruggerol; terugverander na laaste weergawe deur $2.',
-'sessionfailure'    => "Dit lyk of daar 'n probleem met u sessie is.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sessie het gefaal',
+'sessionfailure'       => "Dit lyk of daar 'n probleem met u sessie is.
 Hierdie aksie is gekanselleer omdat dit 'n veiligheidsrisiko is (moontlike kaping van u sessie).
 Gaan een bladsy terug, herlaai die bladsy en probeer dan weer.",
 
@@ -2246,18 +2303,22 @@ $1',
 'month'               => 'Vanaf maand (en vroeër):',
 'year'                => 'Vanaf jaar (en vroeër):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Wys slegs bydraes van nuwe gebruikers',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Vir nuwe gebruikers',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Bydraes van nuwe gebruikers',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blokkeer-logboek',
-'sp-contributions-deleted'        => 'geskrapte gebruikersbydraes',
-'sp-contributions-logs'           => 'logboeke',
-'sp-contributions-talk'           => 'bespreking',
-'sp-contributions-userrights'     => 'bestuur gebruikersregte',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Hierdie gebruiker is tans geblokkeer. Die laaste inskrywing in die blokkeerlogboek word hieronder vertoon:',
-'sp-contributions-search'         => 'Soek na bydraes',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Vertoon',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Wys slegs bydraes van nuwe gebruikers',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Vir nuwe gebruikers',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Bydraes van nuwe gebruikers',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blokkeer-logboek',
+'sp-contributions-deleted'             => 'geskrapte gebruikersbydraes',
+'sp-contributions-uploads'             => 'oplaaie',
+'sp-contributions-logs'                => 'logboeke',
+'sp-contributions-talk'                => 'bespreking',
+'sp-contributions-userrights'          => 'bestuur gebruikersregte',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Hierdie gebruiker is tans geblokkeer. Die laaste inskrywing in die blokkeerlogboek word hieronder vertoon:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Hierdie IP-adres is tans geblokkeer.
+Die laaste inskrywing uit die blokkeerlogboek word hier ter inligting weergegee:',
+'sp-contributions-search'              => 'Soek na bydraes',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Wys slegs die nuutste weergawes',
+'sp-contributions-submit'              => 'Vertoon',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Skakels hierheen',
@@ -2318,7 +2379,6 @@ Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir 'n oorsig van blokkerings.",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Werk lys van redes by',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokkeer $1',
 'ipb-unblock'                     => "Deblokkeer 'n gebruiker of IP-adres",
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bestaande blokkades vir $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Wys bestaande blokkades',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Bydraes van $1',
 'unblockip'                       => 'Maak IP-adres oop',
@@ -2394,6 +2454,8 @@ U kan nie 'n rekening skep nie.",
 'cant-block-while-blocked'        => 'U kan nie ander gebruikers blokkeer terwyl u self geblokkeer is nie.',
 'cant-see-hidden-user'            => "Die gebruiker wat u probeer blokkeer is reeds geblokkeer en weggesteek.
 Aangesien u nie die 'hideuser'-reg het nie, kan u nie die blokkade van die gebruiker sien of wysig nie.",
+'ipbblocked'                      => 'U kan nie ander gebruikers (de)blokkeer nie, omdat u self geblokkeer is',
+'ipbnounblockself'                => 'U mag uself nie deblokkeer nie',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Sluit databasis',
@@ -2428,6 +2490,16 @@ Let daarop dat 'n bladsy '''nie''' geskuif sal word indien daar reeds 'n bladsy
 <b>WAARSKUWING!</b>
 Hierdie kan 'n drastiese en onverwagte verandering vir 'n gewilde bladsy wees;
 maak asseblief seker dat u die gevolge van hierdie aksie verstaan voordat u voortgaan. Gebruik ook die ooreenstemmende besprekingsbladsy om oorleg te pleeg met ander bydraers.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Die vorm hier onder hernoem 'n bladsy en skuif sy hele wysigingsgeskiedenis na die nuwe naam.
+Die ou bladsy sal vervang word met 'n aanstuurblad na die nuwe titel.
+Wees asseblief op die uitkyk vir vir [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|stukkende aansture]].
+Dit is u verantwoordelikheid om seker te maak dat skakels steeds wys na waarheen hulle behoort te gaan.
+
+Let daarop dat 'n bladsy '''nie''' geskuif sal word indien daar reeds 'n bladsy met dieselfde titel bestaan nie, tensy dit leeg of 'n aanstuurbladsy is en geen wysigingsgeskiedenis het nie. Dit beteken dat u 'n bladsy kan terugskuif na sy ou titel indien u 'n fout begaan het, maar u kan nie 'n bestaande bladsy oorskryf nie.
+
+<b>WAARSKUWING!</b>
+Hierdie kan 'n drastiese en onverwagte verandering vir 'n gewilde bladsy wees;
+maak asseblief seker dat u die gevolge van hierdie aksie verstaan voordat u voortgaan.",
 'movepagetalktext'             => "Die ooreenstemmende besprekingsblad sal outomaties saam geskuif word, '''tensy:'''
 *'n Besprekengsblad met die nuwe naam reeds bestaan, of
 *U die keuse hier onder deselekteer.
@@ -2485,6 +2557,7 @@ Die teikenartikel "[[:$1]]" bestaan reeds. Wil u dit skrap om plek te maak vir d
 'immobile-source-page'         => 'Die bladsy kan nie geskuif word nie.',
 'immobile-target-page'         => 'Dit is nie moontlik om na die titel toe te skuif nie.',
 'imagenocrossnamespace'        => "'n Medialêer kan nie na 'n ander naamruimte geskuif word nie",
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Net lêers kan na die lêernaamspasie geskuif word',
 'imagetypemismatch'            => 'Die nuwe lêer se uitbreiding pas nie by die lêertipe nie',
 'imageinvalidfilename'         => 'Die nuwe lêernaam is ongeldig',
 'fix-double-redirects'         => 'Opdateer alle aansture wat na die oorspronklike titel wys',
@@ -2564,6 +2637,7 @@ Stoor die afvoer op u eie rekenaar, en laai dit hier op.',
 'importstart'                => 'Importeer bladsye...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}',
 'importnopages'              => 'Geen bladsye om te importeer nie.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|logboekreël|logboekreëls}} geïmporteer.',
 'importfailed'               => 'Intrek onsuksesvol: $1',
 'importunknownsource'        => 'Onbekende brontipe.',
 'importcantopen'             => 'Kon nie lêer oopmaak nie',
@@ -2660,6 +2734,8 @@ Die lêer is slegs gedeeltelik opgelaai.',
 'tooltip-rollback'                => '"Terugrol" rol met een kliek wysiging(s) terug wat die laaste gebruiker aan hierdie bladsy aangebring het.',
 'tooltip-undo'                    => 'Met "ongedaan maak" maak u hierdie wysiging ongedaan en land u in die wysigingsvenster.
 U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Stoor voorkeure',
+'tooltip-summary'                 => "Verskaf 'n kort opsomming",
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/** Gemeenskaplike CSS vir alle omslae */',
@@ -2763,14 +2839,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Beperk beeldgrootte tot:<br />''(vir lêerbeskrywingsbladsye)''",
 'thumbsize'            => 'Grootte van duimnaelskets:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}',
-'file-info'            => '(lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, lêergrootte: $3, MIME type: $4)',
+'file-info'            => 'lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, lêergrootte: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Geen hoër resolusie is beskikbaar nie.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-lêer, nominaal $1 × $2 pixels, lêergrootte: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-lêer, nominaal $1 × $2 pixels, lêergrootte: $3',
 'show-big-image'       => 'Volle resolusie',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van hierdie voorskou: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'herhalend',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}',
+'file-info-png-looped' => 'herhalend',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|kere}} gespeel',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallery van nuwe beelde',
@@ -2926,6 +3005,7 @@ Ander velde sal versteek wees.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naam van GPS-gebied',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differensiële GPS-korreksie',
+'exif-objectname'                  => 'Kort titel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ongekompakteerd',
@@ -3007,6 +3087,8 @@ Ander velde sal versteek wees.
 'exif-sensingmethod-7' => 'Drielynige sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Kleurvolgende lynsensor',
 
+'exif-filesource-3' => 'Digitale fotokamera',
+
 'exif-scenetype-1' => "'n Direk gefotografeerde beeld",
 
 'exif-customrendered-0' => 'Normale verwerking',
@@ -3083,26 +3165,26 @@ Ander velde sal versteek wees.
 'limitall'         => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Bevestig e-posadres',
-'confirmemail_noemail'     => "U het nie 'n geldige e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] gestel nie.",
-'confirmemail_text'        => "Hierdie wiki vereis dat u e-posadres bevestig word voordat epos-funksies gebruik word. Klik onderstaande knoppie om 'n bevestigingspos na u adres te stuur. Die pos sal 'n skakel met 'n kode insluit; maak hierdie skakel oop in u webblaaier om te bevestig dat die adres geldig is.",
-'confirmemail_pending'     => "'n Bevestigings-kode is reeds per e-pos aan u gestuur.
+'confirmemail'              => 'Bevestig e-posadres',
+'confirmemail_noemail'      => "U het nie 'n geldige e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] gestel nie.",
+'confirmemail_text'         => "Hierdie wiki vereis dat u e-posadres bevestig word voordat epos-funksies gebruik word. Klik onderstaande knoppie om 'n bevestigingspos na u adres te stuur. Die pos sal 'n skakel met 'n kode insluit; maak hierdie skakel oop in u webblaaier om te bevestig dat die adres geldig is.",
+'confirmemail_pending'      => "'n Bevestigings-kode is reeds per e-pos aan u gestuur.
 As u onlangs u gebruiker geskep het, wag asseblief 'n paar minute vir aflewering alvorens u 'n nuwe kode versoek.",
-'confirmemail_send'        => "Pos 'n bevestigingkode",
-'confirmemail_sent'        => 'Bevestigingpos gestuur.',
-'confirmemail_oncreate'    => "'n Bevestigings-kode is na u e-posadres gestuur.
+'confirmemail_send'         => "Pos 'n bevestigingkode",
+'confirmemail_sent'         => 'Bevestigingpos gestuur.',
+'confirmemail_oncreate'     => "'n Bevestigings-kode is na u e-posadres gestuur.
 Hierdie kode word nie benodig om aan te teken nie, maar u moet dit bevestig alvorens u enige van die wiki se e-posfunksies kan gebruik.",
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} kon nie u bevestigings-epos uitstuur nie.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} kon nie u bevestigings-epos uitstuur nie.
 Kontroleer u e-posadres vir ongeldige karakters.
 
 Die e-posprogram meld: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Ongeldige bevestigingkode. Die kode het moontlik verval.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'U moet $1 om u e-posadres te bevestig.',
-'confirmemail_success'     => 'U e-posadres is bevestig. U kan nou aanteken en die wiki gebruik.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'U e-posadres is nou bevestig.',
-'confirmemail_error'       => 'Iets het foutgegaan met die stoor van u bevestiging.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}: E-posadres-bevestiging',
-'confirmemail_body'        => 'Iemand, waarskynlik u vanaf IP-adres: $1, het \'n rekening "$2" met hierdie e-posadres by {{SITENAME}} geregistreer.
+'confirmemail_invalid'      => 'Ongeldige bevestigingkode. Die kode het moontlik verval.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'U moet $1 om u e-posadres te bevestig.',
+'confirmemail_success'      => 'U e-posadres is bevestig. U kan nou aanteken en die wiki gebruik.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'U e-posadres is nou bevestig.',
+'confirmemail_error'        => 'Iets het foutgegaan met die stoor van u bevestiging.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}: E-posadres-bevestiging',
+'confirmemail_body'         => 'Iemand, waarskynlik u vanaf IP-adres: $1, het \'n rekening "$2" met hierdie e-posadres by {{SITENAME}} geregistreer.
 
 Om te bevestig dat hierdie adres werklik aan u behoort, en om die posfasiliteite by {{SITENAME}} te aktiveer, besoek hierdie skakel in u webblaaier:
 
@@ -3114,8 +3196,32 @@ Volg hierdie skakel om die bevestiging van u e-posadres te kanselleer:
 $5
 
 Hierdie bevestigingkode verval om $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Die e-pos bevestiging is gekanselleer.',
-'invalidateemail'          => 'Kanselleer e-pos bevestiging',
+'confirmemail_body_changed' => 'Iemand, waarskynlik u vanaf IP-adres $1
+het die e-posadres van rekening "$2" na hierdie adres op {{SITENAME}} verander.
+
+Om te bevestig dat hierdie adres werklik aan u behoort, en die e-pos-funksies op {{SITENAME}} te aktiveer, maak hierdie skakel in u blaaier oop:
+
+$3
+
+Indien die rekening *nie* aan u behoort nie, volg hierdie skakel om die bevestiging te kanselleer:
+
+$5
+
+Die bevestigingskode sal om $4 verval.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Iemand, waarskynlik u vanaf IP-adres $1
+het die e-posadres van rekening "$2" na hierdie adres op {{SITENAME}} verander.
+
+Om te bevestig dat hierdie adres werklik aan u behoort, en die e-pos-funksies op {{SITENAME}} te heraktiveer, maak hierdie skakel in u blaaier oop:
+
+$3
+
+Indien die rekening *nie* aan u behoort nie, volg hierdie skakel om die bevestiging te kanselleer:
+
+$5
+
+Die bevestigingskode sal om $4 verval.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Die e-pos bevestiging is gekanselleer.',
+'invalidateemail'           => 'Kanselleer e-pos bevestiging',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-invoeging van sjablone is afgeskakel]',
@@ -3154,6 +3260,7 @@ Bevestig asseblief dat u regtig hierdie blad oor wil skep.",
 'table_pager_first'        => 'Eerste bladsy',
 'table_pager_last'         => 'Laaste bladsy',
 'table_pager_limit'        => 'Wys $1 resultate per bladsy',
+'table_pager_limit_label'  => 'Items per bladsy:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Laat waai',
 'table_pager_empty'        => 'Geen resultate',
 
@@ -3218,6 +3325,7 @@ U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]].',
 'version-specialpages'             => 'Spesiale bladsye',
 'version-parserhooks'              => 'Ontlederhoeke',
 'version-variables'                => 'Veranderlikes',
+'version-skins'                    => 'Omslae',
 'version-other'                    => 'Ander',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediaverwerkers',
 'version-hooks'                    => 'Hoeke',
@@ -3229,6 +3337,13 @@ U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Gebruik deur',
 'version-version'                  => '(Weergawe $1)',
 'version-license'                  => 'Lisensie',
+'version-poweredby-credits'        => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'andere',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki is vrye sagteware, u kan MediaWiki versprei en/of wysig onder die voorwaardes van die "GNU Algemene Publieke Lisensie", soos deur die "Free Software Foundation" gepubliseer; óf weergawe 2 van die lisensie, of (as u wil) enige latere weergawe daarvan.
+
+MediaWiki word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORGE, selfs sonder geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR \'N SPESIFIEKE DOEL. Verwys na die "GNU Algemene Publieke Lisensie" vir meer besonderhede.
+
+Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van die "GNU Algemene Publieke Lisensie"] ontvang het, indien nie, skryf aan die "Free Software Foundation, Inc", 51 Franklin-straat, Vyfde Vloer, Boston, MA 02110-1301, Verenigde State van Amerika of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees dit hier aanlyn].',
 'version-software'                 => 'Geïnstalleerde sagteware',
 'version-software-product'         => 'Produk',
 'version-software-version'         => 'Weergawe',
@@ -3299,6 +3414,15 @@ Verskaf die lêernaam sonder die "{{ns:file}}:" voorvoegsel.',
 'tags-edit'               => 'wysig',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Vergelyk bladsye',
+'compare-selector' => 'Vergelyk bladsyweergawes',
+'compare-page1'    => 'Bladsy 1',
+'compare-page2'    => 'Bladsy 2',
+'compare-rev1'     => 'Weergawe 1',
+'compare-rev2'     => 'Weergawe 2',
+'compare-submit'   => 'Vergelyk',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => "Die wiki het 'n probleem",
 'dberr-problems'    => 'Jammer! Die webwerf ondervind op die oomblik tegniese probleme.',
@@ -3315,8 +3439,13 @@ Verskaf die lêernaam sonder die "{{ns:file}}:" voorvoegsel.',
 'htmlform-float-invalid'       => "Die waarde wat u ingevoer het is nie 'n getal nie.",
 'htmlform-int-toolow'          => 'Die ingevoerde waarde is laer as die minimum van $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Die ingevoerde waarde is groter as die maksimum van $1',
+'htmlform-required'            => 'Hierdie waarde is verpligtend',
 'htmlform-submit'              => 'Dien in',
 'htmlform-reset'               => 'Maak wysigings ongedaan',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Ander',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte ("full-text search")',
+'sqlite-no-fts'  => 'Weergawe $1 sonder ondersteuning vir vol-teks soektogte ("full-text search")',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php
index b514fc32..e457de88 100644
--- a/languages/messages/MessagesAln.php
+++ b/languages/messages/MessagesAln.php
@@ -33,14 +33,14 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-	'Perdoruesi' => NS_USER,
+	'Perdoruesi'          => NS_USER,
 	'Perdoruesi_diskutim' => NS_USER_TALK,
-	'Përdoruesi' => NS_USER,
+	'Përdoruesi'          => NS_USER,
 	'Përdoruesi_diskutim' => NS_USER_TALK,
-	'Figura' => NS_FILE,
-	'Figura_diskutim' => NS_FILE_TALK,
-	'Kategori' => NS_CATEGORY,
-	'Kategori_Diskutim' => NS_CATEGORY_TALK
+	'Figura'              => NS_FILE,
+	'Figura_diskutim'     => NS_FILE_TALK,
+	'Kategori'            => NS_CATEGORY,
+	'Kategori_Diskutim'   => NS_CATEGORY_TALK
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -77,8 +77,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Lejo redaktimin e seksioneve me opcionin [redakto]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Lejo redaktimin e seksioneve tue klikue me të djathtë mbi titull (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Trego përmbajtjen<br />(për faqet me mâ shum se 3 tituj)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ruej fjalëkalimin në këtë kompjuter',
-'tog-editwidth'               => 'Zgjâno kutinë për redaktim sa krejt ekrani',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ruej fjalëkalimin tem në këtë shfletues (për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Shtoji në listë mbikëqyrëse faqet që i krijoj vetë',
 'tog-watchdefault'            => 'Shtoji në listë mbikëqyrëse faqet që i redaktoj',
 'tog-watchmoves'              => 'Shtoji në listë mbikëqyrëse faqet që i zhvendosi',
@@ -226,31 +225,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Pyetjet e shpeshta',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Shto temë',
-'vector-action-delete'       => 'Fshij',
-'vector-action-move'         => 'Zhvendos',
-'vector-action-protect'      => 'Mbroj',
-'vector-action-undelete'     => 'Kthe fshimjen mbrapsht',
-'vector-action-unprotect'    => 'Hiq mbrojtjen',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Faqja e ndihmës',
-'vector-namespace-image'     => 'Skeda',
-'vector-namespace-main'      => 'Faqja',
-'vector-namespace-media'     => 'Faqja e mediave',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesazhi',
-'vector-namespace-project'   => 'Faqja e projektit',
-'vector-namespace-special'   => 'Faqja speciale',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskutimi',
-'vector-namespace-template'  => 'Shablloni',
-'vector-namespace-user'      => 'Faqja e përdoruesit',
-'vector-view-create'         => 'Krijo',
-'vector-view-edit'           => 'Redakto',
-'vector-view-history'        => 'Shih historinë',
-'vector-view-view'           => 'Lexo',
-'vector-view-viewsource'     => 'Shih kodin',
-'actions'                    => 'Veprimet',
-'namespaces'                 => 'Hapësinat',
-'variants'                   => 'Variantet',
+'vector-action-addsection'       => 'Shto temë',
+'vector-action-delete'           => 'Fshij',
+'vector-action-move'             => 'Zhvendos',
+'vector-action-protect'          => 'Mbroj',
+'vector-action-undelete'         => 'Kthe fshimjen mbrapsht',
+'vector-action-unprotect'        => 'Hiq mbrojtjen',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizo sugjerime të avancueme në kërkim (vetëm për Vector skin)',
+'vector-view-create'             => 'Krijo',
+'vector-view-edit'               => 'Redakto',
+'vector-view-history'            => 'Shih historinë',
+'vector-view-view'               => 'Lexo',
+'vector-view-viewsource'         => 'Shih kodin',
+'actions'                        => 'Veprimet',
+'namespaces'                     => 'Hapësinat',
+'variants'                       => 'Variantet',
 
 'errorpagetitle'    => 'Gabim',
 'returnto'          => 'Kthehu te $1.',
@@ -481,7 +470,7 @@ Mos harroni me i ndryshue [[Special:Preferences|parapëlqimet për {{SITENAME}}]
 'yourname'                   => 'Nofka:',
 'yourpassword'               => 'Fjalëkalimi:',
 'yourpasswordagain'          => 'Fjalëkalimi përsëdyti:',
-'remembermypassword'         => 'Mbaj mend fjalëkalimin tem në këtë kompjuter.',
+'remembermypassword'         => 'Mbaj mend fjalëkalimin tem në këtë shfletues (për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}})',
 'yourdomainname'             => 'Domena juej:',
 'externaldberror'            => 'Ose pat gabim në databazën e autentifikimit, ose nuk lejoheni me ndryshue llogarinë tuej të jashtme.',
 'login'                      => 'Kyçu',
@@ -498,6 +487,7 @@ Mos harroni me i ndryshue [[Special:Preferences|parapëlqimet për {{SITENAME}}]
 'gotaccount'                 => "Ke llogari? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Kyçu',
 'createaccountmail'          => 'me email',
+'createaccountreason'        => 'Arsyeja:',
 'badretype'                  => 'Fjalëkalimet nuk janë të njêjta.',
 'userexists'                 => 'Nofka keni zgjedhë âsht në përdorim.
 Zgjedh nji emën tjetër.',
@@ -622,6 +612,7 @@ Ndoshta tashmâ e keni ndryshue fjalëkalimin me sukses, apo keni kërkue nji fj
 'showdiff'                         => 'Trego ndryshimet',
 'anoneditwarning'                  => "'''Kujdes:''' Ju nuk jeni i kyçun.
 Adresa juej IP do të regjistrohet në historikun e redaktimit të kësaj faqeje.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Nuk jeni i kyçun. Regjistrimi ka me marrë shenim IP adresën tuej në histori të faqes.''",
 'missingsummary'                   => "'''Vini re:''' Nuk keni specifikue përmbledhje të redaktimit.
 Nëse klikoni prap në regjistro, redaktimi do të ruhet pa tê.",
 'missingcommenttext'               => 'Ju lutemi shtoni nji koment mâ poshtë.',
@@ -700,7 +691,7 @@ Ju lutemi kontrolloni nëse doni me krijue/redaktue këtë faqe.',
 'userjspreview'                    => "'''Vini re, jeni tue testue/pâ veç parapâmjen e JavaScriptit tuej.'''
 '''Ende nuk e keni ruejtë!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Kujdes:''' Nuk ka pâmje me emën \"\$1\".
-Vini re që faqet .css dhe .js përdorin vetëm titull me germa të vogla, psh. {{ns:user}}:Foo/monobook.css për dallim prej {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Vini re që faqet .css dhe .js përdorin vetëm titull me germa të vogla, psh. {{ns:user}}:Foo/vector.css për dallim prej {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(E ndryshueme)',
 'note'                             => "'''Shenim:'''",
 'previewnote'                      => "'''Kjo asht vetëm parapamje.'''
@@ -742,9 +733,6 @@ Gjithashtu po premtoni se këtë e keni shkrue vetë, ose e keni kopjue prej dom
 Nëse nuk doni që shkrimet tueja me u redaktue pamëshirshëm dhe me u shpërnda arbitrarisht, atëherë mâ mirë mos publikoni këtu.<br />
 Gjithashtu po premtoni se këtë e keni shkrue vetë, ose e keni kopjue prej domenës publike apo ndonji burimi tjetër të lirë (shih $1 për detaje).
 '''Mos publikoni vepra që janë e drejtë autoriale pa leje!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Kujdes:''' Kjo faqe i ka $1 kilobyte;
-disa shfletues mujnë me pasë problem me redaktue faqe që janë afër apo mâ shumë se 32kb.
-Konsideroni mundësinë me dâ faqen në sekcione mâ të vogla.",
 'longpageerror'                    => "'''Gabim: Teksti që po redaktoni i ka $1 kilobyte, që âsht mâ shumë se maksimumi prej $2 kilobytësh.'''
 Nuk mundet me u ruejtë.",
 'readonlywarning'                  => "'''Kujdes: Baza e të dhânave âsht mshelë për mirëmbajtje, kështuqë tashpërtash nuk keni me mujtë me i ruejtë redaktimet tueja.'''
@@ -1328,7 +1316,6 @@ Faqet në [[Special:Watchlist|listën tuej të mbikëqyrjes]] janë '''të theks
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mbikëqyrjet e mija',
 'mywatchlist'       => 'Lista mbikqyrëse',
-'watchlistfor'      => "(për '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'U shtu te lista mbikqyrëse',
 'addedwatchtext'    => "Faqja \"[[:\$1]]\" iu shtue [[Special:Watchlist|listës suej të mbikëqyrjes]].
 Ndryshimet e ardhshme të kësaj faqeje dhe të faqes gjegjëse të diskutimit kanë me u listue këte, dhe faqja do të tregohet '''e theksueme''' në [[Special:RecentChanges|listën e ndryshimeve të fundit]] për me râ në sy.",
@@ -1599,9 +1586,9 @@ Lejon dhânien e arsyes në përmbledhje.',
 'nextdiff'     => 'Redaktim ma i ri →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Rezolucioni i plotë.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(skeda SVG, $1 × $2 pixela, madhësia: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'skeda SVG, $1 × $2 pixela, madhësia: $3',
 'show-big-image'       => 'Rezolucion i plotë',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Madhësia e parapâmjes: $1 × $2 pixela</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index 3ead7069..9d39f541 100644
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -62,8 +62,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'በ[አርም] መያያዣ ክፍል ማረምን አስችል',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'የክፍል አርዕስት ላይ በቀኝ በመጫን ክፍል ማረምን አስችል (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'ከ3 አርዕስቶች በላይ ሲሆን የማውጫ ሰንጠረዥ ይታይ',
-'tog-rememberpassword'        => 'መግባቴን እዚህ አስሊ ላይ አስታውስ',
-'tog-editwidth'               => 'የማረሚያ ሳጥን ሙሉ ስፋት አለው',
+'tog-rememberpassword'        => 'ለሚቀጥለው ጊዜ በዚ ኮምፒውተር ላይ በአባልነት ስሜ መግባቴን ( ቢባዛ ለ $1 {{PLURAL:$1|ቀን|ቀናት}}) አስታውስ።',
 'tog-watchcreations'          => 'እኔ የፈጠርኳቸውን ገጾች ወደምከታተላቸው ገጾች ዝርዝር ውስጥ ጨምር',
 'tog-watchdefault'            => 'ያረምኳቸውን ገጾች ወደምከታተላቸው ገጾች ዝርዝር ውስጥ ጨምር',
 'tog-watchmoves'              => 'ያዛወርኳቸውን ገጾች ወደምከታተላቸው ገጾች ዝርዝር ውስጥ ጨምር',
@@ -199,27 +198,17 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ብጊየጥ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'ርዕስ ጨምር',
-'vector-action-delete'       => 'አጥፋ',
-'vector-action-move'         => 'ለማዛወር',
-'vector-action-protect'      => 'ለመቆለፍ',
-'vector-action-undelete'     => 'አታጥፋ',
-'vector-action-unprotect'    => 'አለመቆለፍ',
-'vector-namespace-category'  => 'መደብ',
-'vector-namespace-help'      => 'እርዳታ ገጽ',
-'vector-namespace-image'     => 'ፋይል',
-'vector-namespace-main'      => 'መጣጥፍ',
-'vector-namespace-media'     => 'ፋይል',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'መልዕክት',
-'vector-namespace-special'   => 'ልዩ ገጽ',
-'vector-namespace-talk'      => 'ውይይት',
-'vector-namespace-template'  => 'መለጠፊያ',
-'vector-namespace-user'      => 'የተጠቃሚው ገጽ',
-'vector-view-create'         => 'አዲስ ፍጠር',
-'vector-view-edit'           => 'አርም',
-'vector-view-history'        => ' ታሪኩን አሳይ',
-'vector-view-view'           => ' የተነበበ',
-'vector-view-viewsource'     => 'ጥሬ ኮድ ለመመልከት',
+'vector-action-addsection' => 'ርዕስ ጨምር',
+'vector-action-delete'     => 'አጥፋ',
+'vector-action-move'       => 'ለማዛወር',
+'vector-action-protect'    => 'ለመቆለፍ',
+'vector-action-undelete'   => 'አታጥፋ',
+'vector-action-unprotect'  => 'አለመቆለፍ',
+'vector-view-create'       => 'አዲስ ፍጠር',
+'vector-view-edit'         => 'አርም',
+'vector-view-history'      => ' ታሪኩን አሳይ',
+'vector-view-view'         => ' የተነበበ',
+'vector-view-viewsource'   => 'ጥሬ ኮድ ለመመልከት',
 
 'errorpagetitle'    => 'ስህተት',
 'returnto'          => '(ወደ $1 ለመመለስ)',
@@ -418,7 +407,7 @@ $2",
 'yourname'                   => 'Username / የብዕር ስም:',
 'yourpassword'               => 'Password / መግቢያ ቃል',
 'yourpasswordagain'          => 'መግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስጡ',
-'remembermypassword'         => '(መግቢያዎ እንዲታወስ ምልክት እዚህ ያድርጉ)',
+'remembermypassword'         => 'ለሚቀጥለው ጊዜ በዚ ኮምፒውተር ላይ በአባልነት ስሜ መግባቴን ( ቢባዛ ለ $1 {{PLURAL:$1|ቀን|ቀናት}}) አስታውስ።',
 'yourdomainname'             => 'የእርስዎ ከባቢ (domain)፦',
 'externaldberror'            => 'ወይም አፍአዊ የማረጋገጫ መረጃ-ቤት ስኅተት ነበረ፣ ወይም አፍአዊ አባልነትዎን ማሳደስ አልተፈቀዱም።',
 'login'                      => 'ለመግባት',
@@ -576,7 +565,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'userjsyoucanpreview'              => "'''ምክር፦''' ሳይቆጠብ አዲስ JSዎን ለመሞከር 'ቅድመ እይታ' የሚለውን ይጫኑ።",
 'usercsspreview'                   => "'''ማስታወሻ፦ CSS-ዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
 'userjspreview'                    => "'''ማስታወሻ፦ JavaScriptዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' «$1» የሚባል መልክ የለም። ልዩ .css እና .js ገጾች በትንንሽ እንግሊዝኛ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው ያስታውሱ። ለምሳሌ፦  {{ns:user}}:Foo/monobook.css ልክ ነው እንጂ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css አይደለም።",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' «$1» የሚባል መልክ የለም። ልዩ .css እና .js ገጾች በትንንሽ እንግሊዝኛ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው ያስታውሱ። ለምሳሌ፦  {{ns:user}}:Foo/vector.css ልክ ነው እንጂ {{ns:user}}:Foo/Vector.css አይደለም።",
 'updated'                          => '(የታደሰ)',
 'note'                             => "'''ማሳሰቢያ፦'''",
 'previewnote'                      => "ማስታወቂያ፦ '''ይህ ለሙከራው ብቻ ነው የሚታየው -- ምንም ለውጦች ገና አልተላኩም!'''",
@@ -600,7 +589,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'copyrightwarning2'                => "ወደ {{SITENAME}} የሚላከው አስተዋጽኦ ሁሉ በሌሎች ተጠቃሚዎች ሊታረም፣ ሊለወጥ፣ ወይም ሊጠፋ እንደሚቻል ያስታውሱ። ጽሕፈትዎ እንዲታረም ካልወደዱ፣ ወደዚህ አይልኩት።<br />
 ደግሞ ይህ የራስዎ ጽሕፈት ወይም ከነጻ ምንጭ የተቀዳ ጽሕፈት መሁኑን ያረጋግጣሉ። (ለዝርዝር $1 ይዩ)።
 '''አለፈቃድ፡ መብቱ የተጠበቀውን ሥራ አይልኩት!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ማስጠንቀቂያ፦ የዚሁ ገጽ መጠን እስከ $1 kilobyte ድረስ ደርሷል፤ አንድ ጽሑፍ ከ32 kilobyte የበለጠ ሲሆን ይህ ግዙፍነት ለአንዳንድ ተጠቃሚ ዌብ-ብራውዘር ያስቸግራል። እባክዎን፣ ገጹን ወደ ተለያዩ ገጾች ማከፋፈልን ያስቡበት። '''",
 'longpageerror'                    => "'''ስህተት፦ ያቀረቡት ጽሕፈት $1 kb ነው፤ ይህም ከተፈቀደው ወሰን $2 kb በላይ ነው። ሊቆጠብ አይችልም።'''",
 'readonlywarning'                  => ":'''ማስታወቂያ፦''' {{SITENAME}} አሁን ለአጭር ግዜ ተቆልፎ ገጹን ለማቅረብ አይቻልም። ጥቂት ደቂቃ ቆይተው እባክዎ እንደገና ይሞክሩት!
 :(The database has been temporarily locked for maintenance, so you cannot save your edits at this time. You may wish to cut-&-paste the text into another file, and try again in a moment or two.)",
@@ -877,7 +865,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'prefs-info'                => ' መሰረታዊ መረጃ',
 'prefs-signature'           => 'ፊርማ',
 'prefs-dateformat'          => ' የቀን  ቅርፀት',
-'prefs-display'             => 'የማሳያ አማራጮች',
+'prefs-displayrc'           => 'የማሳያ አማራጮች',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'የአባል መብቶች ለማስተዳደር',
@@ -987,10 +975,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'recentchanges-legend'              => 'የቅርብ ለውጥ አማራጮች፦',
 'recentchangestext'                 => 'በዚሁ ገጽ ላይ በቅርብ ጊዜ የወጡ አዳዲስ ለውጦች ለመከታተል ይችላሉ።',
 'recentchanges-feed-description'    => 'በዚህ ዊኪ ላይ በቅርብ ግዜ የተለወጠውን በዚሁ feed መከታተል ይችላሉ',
-'recentchanges-label-legend'        => 'መግለጫ፦ $1።',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - አዲስ ገጽ',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ጥቃቅን ለውጥ',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - የቦት (ሎሌ) ለውጥ',
 'rcnote'                            => "ከ$5 $4 እ.ኤ.አ. {{PLURAL:$2|ባለፈው 1 ቀን|ባለፉት '''$2''' ቀኖች}} {{PLURAL:$1|የተደረገው '''1''' ለውጥ እታች ይገኛል|የተደረጉት '''$1''' መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ}}።",
 'rcnotefrom'                        => "ከ'''$2''' ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች (እስከ '''$1''' ድረስ) ክዚህ በታች ይታያሉ።",
 'rclistfrom'                        => '(ከ $1 ጀምሮ አዲስ ለውጦቹን ለማየት)',
@@ -1077,7 +1061,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'fileexists-shared-forbidden' => 'ይህ ስም ያለበት ፋይል አሁን በጋራ ፋይል ምንጭ ይኖራል፤ እባክዎ ተመልሰው ፋይሉን በሌላ ስም ስር ይላኩት። [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'ይህ ፋይል {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋኡል|የሚከተሉት ፋይሎች}} ቅጂ ነው፦',
 'file-deleted-duplicate'      => 'ለዚህ ፋይል አንድ ቅጂ የሆነ ፋይል ([[:$1]]) ቀድሞ ጠፍቷል። እንደገና ሳይልኩት እባክዎ የዚያውን ፋይል መጥፋት ታሪክ ይመለከቱ።',
-'successfulupload'            => 'መላኩ ተከናወነ',
 'uploadwarning'               => 'የመላክ ማስጠንቀቂያ',
 'savefile'                    => 'ፋይሉ ለመቆጠብ',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» ላከ',
@@ -1093,6 +1076,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 
 ይህን ፋይል መላክ የሚገባ መሆኑን ይቆጠሩ። የፋይሉ ማጥፋት መዝገብ ከዚህ ታች ይታያል፦",
 'filename-bad-prefix'         => "የሚልኩት ፋይል ስም በ'''«$1»''' ይጀመራል፤ ይህ ብዙ ጊዜ በቁጥራዊ ካሜራ የተወሰነ ገላጭ ያልሆነ ስም ይሆናል። እባክዎ ለፋይልዎ ገላጭ የሆነ ስም ይምረጡ።",
+'upload-success-subj'         => 'መላኩ ተከናወነ',
 
 'upload-proto-error'      => 'ትክክለኛ ያልሆነ ወግ (protocol)',
 'upload-proto-error-text' => 'የሩቅ መላክ እንዲቻል URL በ<code>http://</code> ወይም በ<code>ftp://</code> መጀመር አለበት።',
@@ -1384,7 +1368,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'የምከታተላቸው ገጾች፤',
 'mywatchlist'          => 'የምከታተላቸው ገጾች፤',
-'watchlistfor'         => "(ለ'''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'ዝርዝርዎ ባዶ ነው። ምንም ገጽ ገና አልተጨመረም።',
 'watchlistanontext'    => 'የሚከታተሉት ገጾች ዝርዝርዎን ለመመልከት ወይም ለማስተካከል እባክዎ $1።',
 'watchnologin'         => 'ገና አልገቡም',
@@ -1655,7 +1638,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'           => "'ተራ የማገጃ ምክንያቶች' ለማስተካከል",
 'ipb-unblock-addr'            => 'ከ$1 መገጃ ለማንሣት',
 'ipb-unblock'                 => 'ከብዕር ስም ወይም ከቁ. አድራሻ ማገጃ ለማንሣት',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'በ$1 ላይ አሁን ያለውን ማገጃ ለመመልከት',
 'ipb-blocklist'               => 'አሁን ያሉትን ማገጃዎች ለመመልከት',
 'ipb-blocklist-contribs'      => 'የ$1 ለውጦች',
 'unblockip'                   => 'ከተጠቃሚ ማገጃ ለማንሣት',
@@ -1965,10 +1947,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => 'በፋይል መግለጫ ገጽ ላይ የስዕል መጠን ወሰን ቢበዛ፦',
 'thumbsize'            => 'የናሙና መጠን፦',
 'widthheightpage'      => '$1 በ$2፣ $3 ገጾች',
-'file-info'            => '(የፋይል መጠን፦ $1፣ የMIME አይነት፦ $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3፤ የMIME ዓይነት፦ $4)',
+'file-info'            => 'የፋይል መጠን፦ $1፣ የMIME አይነት፦ $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3፤ የMIME ዓይነት፦ $4',
 'file-nohires'         => '<small>ከዚህ በላይ ማጉላት አይቻልም።</small>',
-'svg-long-desc'        => '(የSVG ፋይል፡ በተግባር $1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3)',
+'svg-long-desc'        => 'የSVG ፋይል፡ በተግባር $1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3',
 'show-big-image'       => 'በሙሉ ጒልህነት ለመመልከት',
 'show-big-image-thumb' => '<small>የዚህ ናሙና ቅጂ ክልል፦ $1 × $2 ፒክሰል</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index 538c6854..64ab3376 100644
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -39,83 +39,87 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'namespace'             => array( '1', 'ESPAZIODENOMBRES', 'NAMESPACE' ),
-	'namespacee'            => array( '1', 'ESPAZIODENOMBRESE', 'NAMESPACEE' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#ENDRECERA', '#REENDRECERA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ESPACIODENOMBRES', 'ESPACIODENOMBRE', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'ESPACIODENOMBRESE', 'ESPACIODENOMBREC', 'NAMESPACEE' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'dreita', 'derecha', 'dcha', 'der', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'cucha', 'zurda', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'EN:', 'EDN:', 'NS:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'TÍTOL', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ),
-	'currentversion'        => array( '1', 'BERSIÓNAUTUAL', 'BERSIONAUTUAL', 'REVISIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ),
-	'language'              => array( '0', '#LENGUACHE:', '#LUENGA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
-	'special'               => array( '0', 'espezial', 'special' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'BERSIÓNAUTUAL', 'BERSIONAUTUAL', 'REVISIÓNACTUAL', 'VERSIONACTUAL', 'VERSIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ),
+	'language'              => array( '0', '#LUENGA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
+	'special'               => array( '0', 'espezial', 'especial', 'special' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Reendrezeras dobles', 'Dobles reendrezeras', 'Endrezeras dobles', 'Dobles endrezeras' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Reendrezeras trencatas', 'Endrezeras trencatas', 'Reendrezeras crebatas', 'Endrezeras crebatas', 'Endrezeras trencadas', 'Endrezeras crebadas' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Desambigazions', 'Pachinas de desambigazión' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Enzetar sesión', 'Dentrar' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Salir', 'Rematar sesión' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Creyar cuenta' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferenzias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista de seguimiento' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Zaguers cambeos', 'Cambeos rezients' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Endreceras_doples', 'Reendrezeras_dobles', 'Dobles_reendrezeras', 'Endrezeras_dobles', 'Dobles_endrezeras' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Endreceras_trencatas', 'Endreceras_trencadas', 'Reendrezeras_trencatas', 'Endrezeras_trencatas', 'Reendrezeras_crebatas', 'Endrezeras_crebatas', 'Endrezeras_trencadas', 'Endrezeras_crebadas' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Desambigacions', 'Desambigazions', 'Pachinas_de_desambigazión' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Encetar_sesión', 'Enzetar_sesión', 'Dentrar' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Salir', 'Rematar_sesión' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Creyar_cuenta' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_seguimiento' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Zaguers_cambeos', 'Cambeos_recients' ),
 	'Upload'                    => array( 'Cargar', 'Puyar' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Lista d\'imáchens', 'Lista d\'imachens' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nuebas imáchens', 'Nuebas imachens' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista d\'usuarios' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Lis' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estadistica', 'Estatistica', 'Estadisticas', 'Estatisticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pachina aleatoria', 'Pachina aliatoria', 'Pachina á l\'azar' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Pachinas popiellas' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pachinas sin categorías', 'Pachinas sin categorizar' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorías sin categorías', 'Categorías sin categorizar' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imáchens sin categorías', 'Imachens sin categorizar', 'Imáchens sin categorizar' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Plantillas sin categorías', 'Plantillas sin categorizar' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorías no emplegatas', 'Categorías sin emplegar' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imáchens no emplegatas', 'Imáchens sin emplegar' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pachinas requiestas', 'Pachinas demandatas', 'Binclos crebatos', 'Binclos trencatos' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorías requiestas', 'Categorías demandatas' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Archibos requiestos', 'Archibos demandatos' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Plantillas requiestas', 'Plantillas demandatas' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Pachinas más enlazatas', 'Pachinas más binculatas' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorías más enlazatas', 'Categorías más binculatas' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Plantillas más enlazatas', 'Plantillas más binculatas' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Imáchens más emplegatas', 'Imachens más emplegatas' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Pachinas con más categorías' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Pachinas con más edizions', 'Pachinas más editatas', 'Pachinas con más bersions' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Pachinas con menos edizions', 'Pachinas menos editatas', 'Pachinas con menos bersions' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pachinas más cortas' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pachinas más largas' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Pachinas nuebas', 'Pachinas más nuebas', 'Pachinas más rezients', 'Pachinas rezients' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Pachinas más biellas', 'Pachinas biellas', 'Pachinas más antigas', 'Pachinas antigas' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Pachinas sin salida', 'Pachinas sin de salida' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Pachinas protechitas', 'Pachinas protechidas' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Títols protechitos', 'Títols protexitos', 'Títols protechius' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Todas as pachinas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Pachinas por prefixo', 'Mirar por prefixo' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lista d\'IPs bloqueyatas', 'Lista d\'IPs bloquiatas', 'Lista d\'adrezas IP bloqueyatas', 'Lista d\'adrezas IP bloquiatas' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pachinas espezials' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contrebuzions' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Nimbía mensache' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar e-mail' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Renombrar pachina', 'Mober pachina', 'Tresladar pachina' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lista_de_fichers', 'Lista_d\'imáchens', 'Lista_d\'imachens' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nuevos_fichers', 'Nuevas_imáchens', 'Nuevas_imachens', 'Nuebas_imachens' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_d\'usuarios' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'ListaDreitosGrupos' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatisticas', 'Estadisticas' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pachina_a_l\'azar', 'Pachina_aleatoria', 'Pachina_aliatoria' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Pachinas_popiellas' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pachinas_sin_categorizar', 'Pachinas_sin_categorías' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorías_sin_categorizar._Categorías_sin_categorías' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichers_sin_categorizar', 'Fichers_sin_categorías', 'Imáchens_sin_categorías', 'Imachens_sin_categorizar', 'Imáchens_sin_categorizar' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Plantillas_sin_categorizar._Plantillas_sin_categorías' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorías_no_emplegatas', 'Categorías_sin_emplegar' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Fichers_no_emplegatos', 'Fichers_sin_emplegar', 'Imáchens_no_emplegatas', 'Imáchens_sin_emplegar' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pachinas_requiestas', 'Pachinas_demandatas', 'Binclos_crebatos', 'Binclos_trencatos' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorías_requiestas', 'Categorías_demandatas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fichers_requiestos', 'Fichers_demandaus', 'Archibos_requiestos', 'Archibos_demandatos' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Plantillas_requiestas', 'Plantillas_demandatas' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Pachinas_más_enlazatas', 'Pachinas_más_vinculatas' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorías_más_emplegatas', 'Categorías_más_enlazatas', 'Categorías_más_binculatas' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Plantillas_más_emplegatas', 'Plantillas_más_enlazatas', 'Plantillas_más_binculatas' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Fichers_más_emplegatos', 'Imáchens_más_emplegatas', 'Imachens_más_emplegatas' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pachinas_con_más_categorías' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Pachinas_con_más_edicions', 'Pachinas_con_más_edizions', 'Pachinas_más_editatas', 'Pachinas_con_más_bersions' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pachinas_con_menos_edicions', 'Pachinas_con_menos_edizions', 'Pachinas_menos_editatas', 'Pachinas_con_menos_bersions' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pachinas_más_curtas' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pachinas_más_largas' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Pachinas_nuevas', 'Pachinas_recients', 'Pachinas_nuebas', 'Pachinas_más_nuebas', 'Pachinas_más_rezients', 'Pachinas_rezients' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pachinas_más_viellas', 'Pachinas_más_antigas', 'Pachinas_más_biellas', 'Pachinas_biellas', 'Pachinas_antigas' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Pachinas_sin_salida', 'Pachinas_sin_de_salida' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Pachinas_protechitas', 'Pachinas_protechidas' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Títols_protechitos', 'Títols_protexitos', 'Títols_protechius' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_pachinas' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Pachinas_por_prefixo', 'Mirar_por_prefixo' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Lista_d\'IPs_bloqueyatas', 'Lista_d\'IPs_bloquiatas', 'Lista_d\'adrezas_IP_bloqueyatas', 'Lista_d\'adrezas_IP_bloquiatas' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pachinas_especials', 'Pachinas_espezials' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contrebucions', 'Contrebuzions' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Ninvía_mensache', 'Nimbía_mensache' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_e-mail' ),
+	'Movepage'                  => array( 'TresladarPachina', 'Renombrar_pachina', 'Mober_pachina', 'Tresladar_pachina' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Bloqueya-me' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fuents_de_libros' ),
 	'Categories'                => array( 'Categorías' ),
-	'Export'                    => array( 'Esportar' ),
-	'Version'                   => array( 'Bersión' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Toz os mensaches' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
+	'Version'                   => array( 'Versión', 'Bersión' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Totz_os_mensaches', 'Toz_os_mensaches' ),
 	'Log'                       => array( 'Rechistro', 'Rechistros' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Bloqueyar' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
 	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Pachinas no cosiratas', 'Pachinas sin cosirar' ),
-	'Mypage'                    => array( 'A mía pachina', 'A mía pachina d\'usuario' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'A mía descusión', 'A mía pachina de descusión' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'As mías contrebuzions' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista d\'almenistradors' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista de bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Pachinas populars', 'Pachinas más populars' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pachinas_no_cosiratas', 'Pachinas_sin_cosirar' ),
+	'Mypage'                    => array( 'A_mía_pachina', 'A_mía_pachina_d\'usuario' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'A_mía_descusión', 'A_mía_pachina_de_descusión' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'As_mías_contrebucions', 'As_mías_contrebuzions' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_d\'almenistradors' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_botz', 'Lista_de_bots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pachinas_populars', 'Pachinas_más_populars' ),
 	'Search'                    => array( 'Mirar' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar_contrasenya' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -134,8 +138,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Activar a edición por seccions usando os vinclos [editar]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Activar a edición de seccions punchando con o botón dreito d'o ratet <br /> en os títols de seccions (cal JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Amostrar l'endice (ta pachinas con más de 3 seccions)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Remerar a parola de paso entre sesions',
-'tog-editwidth'               => "Enamplar a caixa d'edizión ta plenar toda a pantalla",
+'tog-rememberpassword'        => "Remerar o mío nombre d'usuario en iste navegador (como muito por $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
 'tog-watchcreations'          => 'Cosirar as pachinas que creye',
 'tog-watchdefault'            => 'Cosirar as pachinas que edite',
 'tog-watchmoves'              => 'Cosirar as pachinas que treslade',
@@ -281,31 +284,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Preguntas freqüents',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Adhibir nueva sección',
-'vector-action-delete'       => 'Borrar',
-'vector-action-move'         => 'Tresladar',
-'vector-action-protect'      => 'Protecher',
-'vector-action-undelete'     => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desprotecher',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoría',
-'vector-namespace-help'      => "Pachina d'aduya",
-'vector-namespace-image'     => 'Fichero',
-'vector-namespace-main'      => 'Pachina',
-'vector-namespace-media'     => 'Pachina multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensache',
-'vector-namespace-project'   => "Pachina d'o prochecto",
-'vector-namespace-special'   => 'Pachina especial',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discusión',
-'vector-namespace-template'  => 'Plantilla',
-'vector-namespace-user'      => "Pachina d'usuario",
-'vector-view-create'         => 'Creyar',
-'vector-view-edit'           => 'Editar',
-'vector-view-history'        => "Amostrar l'historial",
-'vector-view-view'           => 'Leyer',
-'vector-view-viewsource'     => 'Veyer o codigo fuent',
-'actions'                    => 'Accions',
-'namespaces'                 => 'Espacios de nombres',
-'variants'                   => 'Variants',
+'vector-action-addsection'       => 'Adhibir nueva sección',
+'vector-action-delete'           => 'Borrar',
+'vector-action-move'             => 'Tresladar',
+'vector-action-protect'          => 'Protecher',
+'vector-action-undelete'         => 'Restaurar',
+'vector-action-unprotect'        => 'Desprotecher',
+'vector-simplesearch-preference' => "Habilitar socherencias de busca amilloradas (nomás ta l'apariencia Vector)",
+'vector-view-create'             => 'Creyar',
+'vector-view-edit'               => 'Editar',
+'vector-view-history'            => "Amostrar l'historial",
+'vector-view-view'               => 'Leyer',
+'vector-view-viewsource'         => 'Veyer o codigo fuent',
+'actions'                        => 'Accions',
+'namespaces'                     => 'Espacios de nombres',
+'variants'                       => 'Variants',
 
 'errorpagetitle'    => 'Error',
 'returnto'          => 'Tornar ta $1.',
@@ -366,6 +359,9 @@ Masiaus usuarios son mirando d'acceder ta ista pachina.
 Aguarde una mica antes de tornar a acceder ta ista pachina.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => "S'ha pasau o tiempo d'aspera limite ta o bloqueyo",
+'pool-queuefull'    => 'A coda de treballo ye plena',
+'pool-errorunknown' => 'Error desconoixida',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Información sobre {{SITENAME}}',
@@ -525,7 +521,7 @@ No xublide de presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferencias en {{SITE
 'yourname'                   => "Nombre d'usuario:",
 'yourpassword'               => 'Contrasenya:',
 'yourpasswordagain'          => 'Torne a escribir a contrasenya:',
-'remembermypassword'         => "Remerar datos d'usuario entre sesions.",
+'remembermypassword'         => "Remerar o mío nombre d'usuario y contrasenya entre sesions en iste ordinador (como muito por $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
 'yourdomainname'             => 'Dominio:',
 'externaldberror'            => "Bi habió una error d'autenticación externa d'a base de datos u bien no tiene premisos ta esviellar a suya cuenta externa.",
 'login'                      => 'Encetar sesión',
@@ -542,6 +538,7 @@ No xublide de presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferencias en {{SITE
 'gotaccount'                 => "Tiene ya una cuenta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Identificar-se y encetar sesión',
 'createaccountmail'          => 'por correu electronico',
+'createaccountreason'        => 'Razón:',
 'badretype'                  => 'As contrasenyas que ha escrito no son iguals.',
 'userexists'                 => "Ixe nombre d'usuario ya ye en uso.
 Por favor, meta-ne uno diferent.",
@@ -646,9 +643,10 @@ Talment ya ha cambiato a suya contrasenya u ha demandato una nueva contrasenya t
 'showlivepreview'                  => 'Anvista previa',
 'showdiff'                         => 'Amostrar cambeos',
 'anoneditwarning'                  => "''Pare cuenta:'' No s'ha identificato con un nombre d'usuario. A suya adreza IP s'alzará en l'historial d'a pachina.",
+'anonpreviewwarning'               => "''No s'ha identificau con una cuenta d'usuario. A suya adreza IP quedará rechistrada en l'historial d'edicions d'ista pachina.\"",
 'missingsummary'                   => "'''Pare cuenta:''' No ha escrito garra resumen d'edición. Si puncha de nuevas en «{{int:savearticle}}» a suya edición se grabará sin resumen.",
 'missingcommenttext'               => 'Por favor, escriba o texto astí baixo.',
-'missingcommentheader'             => "'''Pare cuenta:''' No ha escrito garra títol ta iste comentario. Si puncha de nuevas en \"Alzar\", a suya edición se grabará sin títol.",
+'missingcommentheader'             => "'''Recordanza:''' No ha garra títol ta iste comentario. Si puncha de nuevas en \"{{int:savearticle}}\", a suya edición se grabará sin garra títol.",
 'summary-preview'                  => "Veyer anvista previa d'o resumen:",
 'subject-preview'                  => "Anvista previa d'o tema/títol:",
 'blockedtitle'                     => "L'usuario ye bloqueyato",
@@ -720,7 +718,7 @@ A zaguera dentrada d'o rechistro de bloqueyos s'amuestra contino:",
 'usercsspreview'                   => "'''Remere que isto no ye que una previsualización d'o suyo CSS d'usuario.'''
 '''Encara no s'ha alzato!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Remere que sólo ye previsualizando o suyo javascript d'usuario y encara no ye grabato!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pare cuenta:''' No bi ha garra aparencia clamata \"\$1\". Remere que as pachinas presonalizatas .css y .js tienen un títol en minusclas, p.e. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pare cuenta:''' No bi ha garra aparencia clamata \"\$1\". Remere que as pachinas presonalizatas .css y .js tienen un títol en minusclas, p.e. {{ns:user}}:Foo/vector.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Esviellato)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Pare cuenta que isto no ye que l'anvista previa d'a pachina; os cambeos encara no s'ha alzato!'''",
@@ -750,8 +748,6 @@ Habrá d'incorporar os suyos cambeos en o texto existent.
 '''NO COPIE SIN PREMISO ESCRITOS CON DREITOS D'AUTOR!'''<br />",
 'copyrightwarning2'                => "Por favor, pare cuenta que todas as contrebucions a {{SITENAME}} pueden estar editatas, cambiatas u borratas por atros colaboradors. Si no deseya que atra chent corricha os suyos escritos sin piedat y los destribuiga librement, alavez, no debería meter-los aquí. <br /> En publicar aquí, tamién ye declarando que vusté mesmo escribió iste texto y ye o duenyo d'os dreitos d'autor, u bien lo copió dende o dominio publico u qualsiquier atra fuent libre (veyer $1 ta más información). <br />
 '''NO COPIE SIN PREMISO ESCRITOS CON DREITOS D'AUTOR!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Pare cuenta: Ista pachina tiene ya $1 kilobytes; bells navegadors pueden tener problemas en editar pachinas de 32 kB o más.
-Considere, por favor, a posibilidat de troxar ista pachina en trestallos más chicotz.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR: O texto que ha escrito ye de $1 kilobytes, que ye mayor que a grandaria maxima de $2 kilobytes. No se puede alzar.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Pare cuenta: A base de datos ye bloqueyata por custions de mantenimiento. Por ixo, en iste inte ye imposible d'alzar as suyas edicions. Puede copiar y apegar o texto en un fichero y alzar-lo ta dimpués.'''
 
@@ -925,6 +921,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''A visibilidat d'o rechistro no s'ha puesto achustar:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Cambiar a visibilidat',
+'revdel-restore-deleted'      => 'versions borradas',
+'revdel-restore-visible'      => 'versions visibles',
 'pagehist'                    => 'Historial',
 'deletedhist'                 => 'Historial de borrau',
 'revdelete-content'           => 'conteniu',
@@ -991,11 +989,13 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina.
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historial de versions de "$1"',
 'difference'               => '(Esferencias entre versions)',
+'difference-multipage'     => '(Diferencia entre pachinas)',
 'lineno'                   => 'Linia $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Confrontar as versions trigatas',
 'showhideselectedversions' => 'Amostrar/amagar as versions trigadas',
 'editundo'                 => 'desfer',
-'diff-multi'               => "(S'ha amagato {{PLURAL:$1|una edición entremeya|$1 edicions entremeyas}}.)",
+'diff-multi'               => "(No s'amuestra {{PLURAL:$1|una edición entremeya feita|$1 edicions entremeyas feitas}} por {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}}).",
+'diff-multi-manyusers'     => "(No s'amuestra {{PLURAL:$1|una edición entremeya|$1 edicions entremeyas}} feitas por más {{PLURAL:$2|d'un usuario|de $2 usuarios}})",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => "Resultau d'a busca",
@@ -1030,6 +1030,7 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina.
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Mirar en totz os contenius (tamién en as pachinas de descusión)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Mirar en os siguients espacios de nombres',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 fichero|$3 fichers}})',
 'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
 'search-redirect'                  => '(endrecera dende $1)',
 'search-section'                   => '(sección $1)',
@@ -1104,6 +1105,7 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina.
 'contextlines'                  => "Linias de contexto que s'amostrarán por resultau",
 'contextchars'                  => 'Carácters de contexto por linia',
 'stub-threshold'                => 'Branquil superior ta o formateyo de <a href="#" class="stub">vinclos ta borradors</a> (en bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivato',
 'recentchangesdays'             => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':",
 'recentchangesdays-max'         => '(masimo $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
 'recentchangescount'            => "Numero d'edicions a amostrar, por defecto:",
@@ -1137,6 +1139,7 @@ Contino se i amuestra una calu chenerata de traza aleatoria que puede fer servir
 'prefs-files'                   => 'fichers',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS presonalizato',
 'prefs-custom-js'               => 'JS presonalizato',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS compartito ta todas as apariencias:',
 'prefs-reset-intro'             => "Puet emplegar ista pachina ta restaurar as suyas preferencias a las valuras por defecto d'o sitio.
 No se podrá desfer iste cambio.",
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmación de correu electronico:',
@@ -1173,7 +1176,9 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opcions abanzadas',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opcions abanzadas',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opcions abanzadas',
-'prefs-display'                 => 'Opcions de visualización',
+'prefs-displayrc'               => 'Opcions de visualización',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opcions de visualización',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opcions de visualización',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferencias',
 
 # User rights
@@ -1259,6 +1264,7 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'right-hideuser'              => "Bloqueyar un nombre d'usuario, amagando-lo d'o publico",
 'right-ipblock-exempt'        => "Ignorar os bloqueyos d'adrezas IP, os autobloqueyos y os bloqueyos de rangos de IPs.",
 'right-proxyunbannable'       => 'Ignorar os bloqueyos automaticos de proxies',
+'right-unblockself'           => 'Desbloqueyar-se ells mesmos',
 'right-protect'               => 'Cambiar os livels de protección y editar pachinas protechitas',
 'right-editprotected'         => 'Editar pachinas protechitas (sin de protección en cascada)',
 'right-editinterface'         => "Editar a interficie d'usuario",
@@ -1281,7 +1287,6 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'right-siteadmin'             => 'Trancar y destrancar a base de datos',
 'right-reset-passwords'       => "Reiniciar a contrasenya d'atros usuarios",
 'right-override-export-depth' => 'Exporta pachinas que incluigan as enlazadas dica un fundaria de 5',
-'right-versiondetail'         => "Amostrar a información adicional d'a versión d'o software",
 'right-sendemail'             => 'Ninviar un correu electronico a atros usuarios',
 
 # User rights log
@@ -1332,14 +1337,9 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'recentchanges-legend'              => 'Opcions sobre a pachina de zaguers cambeos',
 'recentchangestext'                 => "Siga os cambeos más recients d'a wiki en ista pachina.",
 'recentchanges-feed-description'    => "Seguir os cambios más recients d'o wiki en ista fuent de noticias.",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Leyenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pachina nueva',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ista edición ha creyau una nueva pachina',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - edición menor',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ista ye una edición menor',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - edición de bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ista edición fue feita por un bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - edición sin patrullar',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => "Esta edición encara no s'ha controlato",
 'rcnote'                            => "Contino {{PLURAL:$1|s'amuestra o unico cambeo feito|s'amuestran os zaguers '''$1''' cambeos feitos}} en {{PLURAL:$2|o zaguer día|os zaguers '''$2''' días}}, dica o $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Contino s'amuestran os cambeos dende '''$2''' (dica '''$1''').",
@@ -1385,6 +1385,9 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'upload_directory_missing'    => 'O directorio de carga ($1) no existe y no lo puede creyar o servidor web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'O servidor web no puede escribir en o directorio de carga de fichers ($1).',
 'uploaderror'                 => "S'ha producito una error en cargar o fichero",
+'upload-recreate-warning'     => "''Pare cuenta: T'a suya conveniencia s'ha muestra aquí o fichero con ixe nombre ha sido eliminado o renombrado.'''
+
+T'a suya conveniencia s'su conveniencia se muestra aquí el registro de supresiones y traslados de esta página:",
 'uploadtext'                  => "Faiga servir o formulario d'o cobaixo ta cargar fichers.
 Ta veyer u mirar fichers cargatas denantes vaiga t'a [[Special:FileList|lista de fichers cargatos]]. As cargas y recargas tamién se rechistran en o [[Special:Log/upload|rechistro de cargas]], y os borraus en o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]].
 
@@ -1416,6 +1419,17 @@ Ta incluyir un fichero en una pachina, emplegue un vinclo d'una d'istas trazas
 'filetype-unwanted-type'      => "Os '''\".\$1\"''' son un tipo de fichero no deseyato.  Se prefieren os fichers {{PLURAL:\$3|de tipo|d'os tipos}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "No se premiten os fichers de tipo '''\".\$1\"'''. {{PLURAL:\$3|O tipo premitito ye|Os tipos premititos son}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'O fichero no tiene garra estensión (como ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'O fichero que ninvió yera buedo.',
+'file-too-large'              => 'O fichero que ninvió ye masiau gran.',
+'filename-tooshort'           => 'O nombre de fichero ye masiau curto.',
+'filetype-banned'             => 'Iste tipo de fichero ye vedau.',
+'verification-error'          => 'Iste fichero no pasó a verificación de fichers.',
+'hookaborted'                 => "A modificación que ha mirau de fer l'ha cancelau un hook d'extensión.",
+'illegal-filename'            => 'O nombre de fichero no ye premitiu.',
+'overwrite'                   => 'No se premite de sobrescribir un fichero existent.',
+'unknown-error'               => 'Ha ocurriu una error desconoixida.',
+'tmp-create-error'            => "No s'ha puesto creyar o fichero temporal.",
+'tmp-write-error'             => 'Error en escribir o fichero temporal.',
 'large-file'                  => 'Se consella que os fichers no sigan mayors de $1; iste fichero ocupa $2.',
 'largefileserver'             => "A grandaria d'iste fichero ye mayor d'a que a confeguración d'iste servidor premite.",
 'emptyfile'                   => 'Parixe que o fichero que se miraba de cargar ye buedo; por favor, comprebe que ixe ye reyalment o fichero que quereba cargar.',
@@ -1440,13 +1454,14 @@ Si encara quiere cargar ixe fichero, torne y faiga servir un nuevo nombre. [[Fil
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un fichero con ixe nombre en o reposte compartito. Si encara quiere cargar o fichero, por favor, torne enta zaga y faiga servir un nuevo nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => "Iste fichero ye un duplicau {{PLURAL:$1|d'o siguient fichero|d'os siguients fichers}}:",
 'file-deleted-duplicate'      => "Un fichero igual que iste ([[:$1]]) s'ha borrato enantes. Debería mirar-se o historial de borraus d'o fichero antes de continar cargando-lo atra vegada.",
-'successfulupload'            => 'Cargata correctament',
 'uploadwarning'               => 'Alvertencia de carga de fichero',
 'uploadwarning-text'          => "Por favor, modifique a descripción d'o fichero d'abaixo y torne a intentar-lo.",
 'savefile'                    => 'Alzar fichero',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» cargato.',
 'overwroteimage'              => 's\'ha cargato una nueva versión de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'A carga de fichers ye desactivata',
+'copyuploaddisabled'          => 'Carga por URL desactivada.',
+'uploadfromurl-queued'        => "S'ha metiu en a ringlera a suya carga.",
 'uploaddisabledtext'          => 'A carga de fichers ye desactivata.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'A carga de fichers PHP ye desactivata. Por favor, verfique a confeguración de file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Iste fichero contiene codigo de script u HTML que puede estar interpretado incorrectament por un navegador.',
@@ -1478,6 +1493,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misz.
  #</pre> <!-- dixe ista linia esautament igual como ye -->',
+'upload-success-subj'         => 'Cargata correctament',
+'upload-success-msg'          => 'A carga de [$2] ha surtiu con exito. Ye disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema en a carga',
+'upload-failure-msg'          => 'I ha habiu un problema con o a suya carga dende [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Alvertencia de carga',
+'upload-warning-msg'          => 'I habió un problea con a carga de [$2]. Puede tornar ta [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] pa correchir iste problema.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolo incorrecto',
 'upload-proto-error-text'   => 'Si quiere cargar fichers dende atra pachina, a URL ha de prencipiar por <code>http://</code> u <code>ftp://</code>.',
@@ -1537,6 +1560,7 @@ Fendo click en un encabezau de columna se cambia o criterio d'ordenación.",
 'listfiles_search_for'  => "Mirar por nombre d'o fichero:",
 'imgfile'               => 'fichero',
 'listfiles'             => 'Lista de imachens',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Calendata:',
 'listfiles_name'        => 'Nombre',
 'listfiles_user'        => 'Usuario',
@@ -1650,8 +1674,8 @@ Debaixo s'amuestra a descripción d'a suya [$2 pachina de descripción].",
 'statistics-edits'             => 'Edicions en pachinas dende que se debantó {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => "Meya d'edicions por pachina",
 'statistics-views-total'       => 'Total de vesitas',
+'statistics-views-total-desc'  => "No s'inclui as vesitas a pachinas inexistents ni a pachinas especials",
 'statistics-views-peredit'     => 'Vesitas por edición',
-'statistics-jobqueue'          => "Longaria d'a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coda de treballos]",
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rechistratos',
 'statistics-users-active'      => 'Usuarios activos',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que han feito qualsiquier acción en {{PLURAL:$1|o zaguer día|os zaguers $1 días}}',
@@ -1664,7 +1688,7 @@ Ixos vinclos habrían de ir millor t'a pachina especifica apropiada.<br />
 Una pachina se considera pachina de desambigación si fa servir una plantilla provenient de  [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects'            => 'Reendreceras dobles',
-'doubleredirectstext'        => "En ista pachina s'amuestran as pachinas que son reendreceras enta atras pachinas reendrezatas. 
+'doubleredirectstext'        => "En ista pachina s'amuestran as pachinas que son reendreceras enta atras pachinas reendrezatas.
 Cada ringlera contién o vinclo t'a primer y segunda reendreceras, y tamién o destino d'a segunda reendrecera, que ye a ormino a pachina obchectivo \"reyal\" a la que a primer pachina habría d'endrezar.",
 'double-redirect-fixed-move' => "S'ha tresladau [[$1]], agora ye una endrecera ta [[$2]]",
 'double-redirect-fixer'      => 'Apanyador de reendreceras',
@@ -1688,6 +1712,8 @@ Cada ringlera contién o vinclo t'a primer y segunda reendreceras, y tamién o d
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|miembro|miembros}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|vesita|vesitas}}',
+'nimagelinks'             => "S'emplega en $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}",
+'ntransclusions'          => "s'emplega en $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}",
 'specialpage-empty'       => 'Ista pachina ye bueda.',
 'lonelypages'             => 'Pachinas popiellas',
 'lonelypagestext'         => "As siguients pachinas no tienen vinclos dende atras pachinas ni s'incluyen en atras pachinas de {{SITENAME}}.",
@@ -1843,34 +1869,40 @@ Protocolos suportados: <tt>$1</tt>',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Salir de todas as collas',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => "No ninviar l'adreza",
-'mailnologintext'  => "Ha d'haber [[Special:UserLogin|encetato una sesión]] y tener una adreza conforme de correu-e en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] ta ninviar un correu electronico ta atros usuarios.",
-'emailuser'        => 'Ninviar un correu electronico ta iste usuario',
-'emailpage'        => "Ninviar correu ta l'usuario",
-'emailpagetext'    => 'Puede fer servir o formulario que bi ye contino ta ninviar un correu electronico a iste usuario.
+'mailnologin'          => "No ninviar l'adreza",
+'mailnologintext'      => "Ha d'haber [[Special:UserLogin|encetato una sesión]] y tener una adreza conforme de correu-e en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] ta ninviar un correu electronico ta atros usuarios.",
+'emailuser'            => 'Ninviar un correu electronico ta iste usuario',
+'emailpage'            => "Ninviar correu ta l'usuario",
+'emailpagetext'        => 'Puede fer servir o formulario que bi ye contino ta ninviar un correu electronico a iste usuario.
 L\'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d\'usuario]] amaneixerá en o campo "Remitent" ta que o destinatario pueda responder-le.',
-'usermailererror'  => "L'obchecto de correu retornó una error:",
-'defemailsubject'  => 'Correu de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'No bi ha garra adreza de correu electronico',
-'noemailtext'      => 'Iste usuario no ha especificato una adreza conforme de correu electronico.',
-'nowikiemailtitle' => 'no se premiten os correus electronicos',
-'nowikiemailtext'  => "Iste usuario ha esleyiu de no recibir correus electronicos d'atros usuarios.",
-'email-legend'     => 'Ninviar un correu electronico ta atro usuario de {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'De:',
-'emailto'          => 'Ta:',
-'emailsubject'     => 'Afer:',
-'emailmessage'     => 'Mensache:',
-'emailsend'        => 'Ninviar',
-'emailccme'        => "Ninviar-me una copia d'o mío mensache.",
-'emailccsubject'   => "Copia d'o suyo mensache ta $1: $2",
-'emailsent'        => 'Mensache de correu ninviato',
-'emailsenttext'    => "S'ha ninviato o suyo correu.",
-'emailuserfooter'  => 'Iste correu-e s\'ha ninviato por $1 ta $2 fendo servir a función "Email user" de {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => "L'obchecto de correu retornó una error:",
+'defemailsubject'      => 'Correu de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => "S'ha desactivau o ninvío de correus electronicos a os usuarios",
+'usermaildisabledtext' => 'En ista wiki no puet ninviar un correu-e a atros usuarios',
+'noemailtitle'         => 'No bi ha garra adreza de correu electronico',
+'noemailtext'          => 'Iste usuario no ha especificato una adreza conforme de correu electronico.',
+'nowikiemailtitle'     => 'no se premiten os correus electronicos',
+'nowikiemailtext'      => "Iste usuario ha esleyiu de no recibir correus electronicos d'atros usuarios.",
+'email-legend'         => 'Ninviar un correu electronico ta atro usuario de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'De:',
+'emailto'              => 'Ta:',
+'emailsubject'         => 'Afer:',
+'emailmessage'         => 'Mensache:',
+'emailsend'            => 'Ninviar',
+'emailccme'            => "Ninviar-me una copia d'o mío mensache.",
+'emailccsubject'       => "Copia d'o suyo mensache ta $1: $2",
+'emailsent'            => 'Mensache de correu ninviato',
+'emailsenttext'        => "S'ha ninviato o suyo correu.",
+'emailuserfooter'      => 'Iste correu-e s\'ha ninviato por $1 ta $2 fendo servir a función "Email user" de {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Deixando un mensache de sistema.',
+'usermessage-editor'  => "Mensachero d'o sistema",
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Lista de seguimiento',
 'mywatchlist'          => 'Lista de seguimiento',
-'watchlistfor'         => "(de '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'De $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'No tien garra pachina en a lista de seguimiento.',
 'watchlistanontext'    => "Ha de $1 ta veyer u editar as dentradas d'a suya lista de seguimiento.",
 'watchnologin'         => 'No ha encetato a sesión',
@@ -1985,7 +2017,10 @@ A zaguer edición d'a pachina la fació [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusió
 'revertpage'        => "S'han revertito as edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); tornando t'a zaguera versión editada por [[User:$1|$1]]",
 'revertpage-nouser' => "S'han revertito as edicions feitas por (nombre d'usuario eliminato) a la zaguera versión feita por [[User:$1|$1]]",
 'rollback-success'  => "Revertidas as edicions de $1; s'ha retornato t'a zaguer versión de $2.",
-'sessionfailure'    => "Pareix que bi ha un problema con a suya sesión;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Error de sesión',
+'sessionfailure'       => "Pareix que bi ha un problema con a suya sesión;
 s'ha anulato ista acción como mida de precura contra seqüestros de sesión.
 Torne t'a pachina anterior, recargue a pachina y torne a prebar alavez.",
 
@@ -2109,18 +2144,21 @@ $1",
 'month'               => 'Dende o mes (y anteriors):',
 'year'                => "Dende l'anyo (y anteriors):",
 
-'sp-contributions-newbies'        => "Amostrar nomás as contrebucions d'os usuarios nuevos",
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Por nuevos usuarios',
-'sp-contributions-newbies-title'  => "Contrebucions d'os nuevos usuarios",
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Rechistro de bloqueyos',
-'sp-contributions-deleted'        => "contribucions d'usuario borradas",
-'sp-contributions-logs'           => 'rechistros',
-'sp-contributions-talk'           => 'descusión',
-'sp-contributions-userrights'     => "administración de dreitos d'usuario",
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Iste usuario ye bloqueyato en istos momentos. A zaguer dentrada d'o rechistro de bloqueyos se presienta debaixo ta más información:",
-'sp-contributions-search'         => 'Mirar contribucions',
-'sp-contributions-username'       => "Adreza IP u nombre d'usuario:",
-'sp-contributions-submit'         => 'Mirar',
+'sp-contributions-newbies'             => "Amostrar nomás as contrebucions d'os usuarios nuevos",
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Por nuevos usuarios',
+'sp-contributions-newbies-title'       => "Contrebucions d'os nuevos usuarios",
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Rechistro de bloqueyos',
+'sp-contributions-deleted'             => "contribucions d'usuario borradas",
+'sp-contributions-logs'                => 'rechistros',
+'sp-contributions-talk'                => 'descusión',
+'sp-contributions-userrights'          => "administración de dreitos d'usuario",
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Iste usuario ye bloqueyato en istos momentos. A zaguer dentrada d'o rechistro de bloqueyos se presienta debaixo ta más información:",
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Ista adreza IP se troba acutalment bloqueyada.
+Ta más información, s'amuestra contino a zaguera dentrada d'o rechistro de bloqueyos.",
+'sp-contributions-search'              => 'Mirar contribucions',
+'sp-contributions-username'            => "Adreza IP u nombre d'usuario:",
+'sp-contributions-toponly'             => 'Mostrar nomás as zagueras versions',
+'sp-contributions-submit'              => 'Mirar',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Pachinas que enlazan con ista',
@@ -2183,7 +2221,6 @@ as pachinas que s'han vandalizato).",
 'ipb-edit-dropdown'               => "Editar as razons d'o bloqueyo",
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloqueyar $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloqueyar un usuario u una IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bloqueyos actuals de $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Amostrar bloqueyos actuals',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contrebucions de $1',
 'unblockip'                       => 'Desbloqueyar usuario',
@@ -2252,6 +2289,8 @@ $1 ya ye bloqueyato. Quiere cambiar as condicions d'o bloqueyo?",
 'sorbs_create_account_reason'     => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}. No puede creyar una cuenta',
 'cant-block-while-blocked'        => 'No puet bloqueyar a atros usuarios en o tiempo que ye bloqueyato.',
 'cant-see-hidden-user'            => "L'usuario a qui ye mirando de bloqueyar ya ye bloqueyau y amagau. Como que ye posible que vusté no tienga o dreito hideuser, no puede veyer ni editar os bloqueyos d'ixe usuario.",
+'ipbblocked'                      => 'No puede bloqueyar ni desbloqueyar atros usuarios porque ya ye bloqueyau.',
+'ipbnounblockself'                => 'No tiene permiso ta sacar o suyo propio bloqueyo',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Trancar a base de datos',
@@ -2341,6 +2380,7 @@ A pachina de destino ("[[:$1]]") ya existe. Quiere borrar-la ta premitir o tresl
 'immobile-source-page'         => 'Ista pachina no se puet tresladar.',
 'immobile-target-page'         => 'No se puet tresladar ta ixe títol.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'No se puede tresladar un fichero ta un espacio de nombres que no sía fichers',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'No ye posible de mover qualcosa que no siga un fichero ta o espacio de nombres fichers',
 'imagetypemismatch'            => 'A nueva estensión no concuerda con o tipo de fichero',
 'imageinvalidfilename'         => "O nombre d'o fichero obchectivo no ye conforme",
 'fix-double-redirects'         => 'Esviellar todas as reendreceras que plegan ta o títol orichinal',
@@ -2416,6 +2456,7 @@ Todas as importacions interwiki se rechistran en o [[Special:Log/import|rechistr
 'importstart'                => 'Importando pachinas...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}',
 'importnopages'              => 'No bi ha garra pachina ta importar.',
+'imported-log-entries'       => "S'ha importau {{PLURAL:$1|una dentrada d'o rechistro|S'han importau $1 dentradas d'o rechistro}}.",
 'importfailed'               => 'Ha fallato a importación: $1',
 'importunknownsource'        => "O tipo de fuent d'a importación ye esconoixito",
 'importcantopen'             => "No s'ha puesto importar iste fichero",
@@ -2509,6 +2550,8 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.',
 'tooltip-upload'                  => 'Prencipia a carga',
 'tooltip-rollback'                => '"Revertir" revierte todas as zagueras edicions d\'un mesmo usuario en ista pachina nomás con un clic.',
 'tooltip-undo'                    => '"Desfer" revierte a edición trigata y ubre a pachina d\'edición en o modo de previsualización. Deixa escribir una razón en o resumen d\'edición.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Alzar as preferencias',
+'tooltip-summary'                 => 'Escribir un breu resumen',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadatos Dublin Core RDF desactivatos en iste servidor.',
@@ -2605,19 +2648,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => "Ir t'a edición siguient →",
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Pare cuenta!''': Iste tipo de fichero puet contener codigo endino. 
+'mediawarning'         => "'''Pare cuenta!''': Iste tipo de fichero puet contener codigo endino.
 En executar-lo, podría meter en un contornillo a seguridat d'o suyo sistema.",
 'imagemaxsize'         => "Limite de grandaria d'as imáchens:<br />''(ta pachinas de descripción de fichers)''",
 'thumbsize'            => "Midas d'a miniatura:",
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pachina|pachinas}}',
-'file-info'            => "(grandaria d'o fichero: $1; tipo MIME: $2)",
-'file-info-size'       => "($1 × $2 píxels; grandaria d'o fichero: $3; tipo MIME: $4)",
+'file-info'            => "grandaria d'o fichero: $1; tipo MIME: $2",
+'file-info-size'       => "$1 × $2 píxels; grandaria d'o fichero: $3; tipo MIME: $4",
 'file-nohires'         => '<small>No bi ha garra versión con resolución más gran.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(fichero SVG, nominalment $1 × $2 píxels, grandaria: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'fichero SVG, nominalment $1 × $2 píxels, grandaria: $3',
 'show-big-image'       => 'Imachen en a maxima resolución',
 'show-big-image-thumb' => "<small>Grandaria d'ista anvista previa: $1 × $2 píxels</small>",
 'file-info-gif-looped' => 'embuclau',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imachen|imáchens}}',
+'file-info-png-looped' => 'embuclau',
+'file-info-png-repeat' => 'reproducito $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegadas}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imáchens|imáchens}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galería de nuevas imachens',
@@ -2926,24 +2972,24 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O
 'limitall'         => 'Totz',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmar adreza de correu-e',
-'confirmemail_noemail'     => "No tiene una adreza de correu-e conforme en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]].",
-'confirmemail_text'        => "{{SITENAME}} requiere que confirme a suya adreza de correu-e antis de poder usar as funcions de correu-e. Punche o botón de baxo ta ninviar un mensache de confirmación t'a suya adreza. O mensache incluirá un vinclo con un codigo. Escriba-lo ta confirmar que a suya adreza ye conforme.",
-'confirmemail_pending'     => "Ya se le ha ninviato un codigo de confirmación; si creyó una cuenta fa poco tiempo, puede que s'estime más d'aguardar bells menutos ta veyer si le plega antes de pedir un nuevo codigo.",
-'confirmemail_send'        => 'Ninviar un codigo de confirmación.',
-'confirmemail_sent'        => "S'ha ninviato un correu de confirmación.",
-'confirmemail_oncreate'    => "S'ha ninviato un codigo de confirmación t'a suya adreza de correu-e.
+'confirmemail'              => 'Confirmar adreza de correu-e',
+'confirmemail_noemail'      => "No tiene una adreza de correu-e conforme en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]].",
+'confirmemail_text'         => "{{SITENAME}} requiere que confirme a suya adreza de correu-e antis de poder usar as funcions de correu-e. Punche o botón de baxo ta ninviar un mensache de confirmación t'a suya adreza. O mensache incluirá un vinclo con un codigo. Escriba-lo ta confirmar que a suya adreza ye conforme.",
+'confirmemail_pending'      => "Ya se le ha ninviato un codigo de confirmación; si creyó una cuenta fa poco tiempo, puede que s'estime más d'aguardar bells menutos ta veyer si le plega antes de pedir un nuevo codigo.",
+'confirmemail_send'         => 'Ninviar un codigo de confirmación.',
+'confirmemail_sent'         => "S'ha ninviato un correu de confirmación.",
+'confirmemail_oncreate'     => "S'ha ninviato un codigo de confirmación t'a suya adreza de correu-e.
 Iste codigo no ye necesario ta dentrar, pero amenistará escribir-lo antis d'activar qualsiquier función d'o wiki basata en o correu electronico.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} no ha puesto ninviar-le o mensache de confirmación. Por favor, comprebe que no bi haiga carácters no conformes en l'adreza de correu electronico indicata.
+'confirmemail_sendfailed'   => "{{SITENAME}} no ha puesto ninviar-le o mensache de confirmación. Por favor, comprebe que no bi haiga carácters no conformes en l'adreza de correu electronico indicata.
 
 O programa retornó o siguient codigo d'error: $1",
-'confirmemail_invalid'     => 'O codigo de confirmación no ye conforme. Regular que o codigo sía circumducito.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Amenistar $1 ta confirmar a suya adreza de correu-e.',
-'confirmemail_success'     => 'A suya adreza de correu-e ya ye confirmata. Agora puede [[Special:UserLogin|dentrar]] en o wiki y gronxiar-se-ie.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'A suya adreza de correu-e ya ye confirmata.',
-'confirmemail_error'       => 'Bella cosa falló en alzar a suya confirmación.',
-'confirmemail_subject'     => "confirmación de l'adreza de correu-e de {{SITENAME}}",
-'confirmemail_body'        => 'Belún, probablement vusté mesmo, ha rechistrato una cuenta "$2" con ista adreza de correu-e en {{SITENAME}} dende l\'adreza IP $1.
+'confirmemail_invalid'      => 'O codigo de confirmación no ye conforme. Regular que o codigo sía circumducito.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Amenistar $1 ta confirmar a suya adreza de correu-e.',
+'confirmemail_success'      => 'A suya adreza de correu-e ya ye confirmata. Agora puede [[Special:UserLogin|dentrar]] en o wiki y gronxiar-se-ie.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'A suya adreza de correu-e ya ye confirmata.',
+'confirmemail_error'        => 'Bella cosa falló en alzar a suya confirmación.',
+'confirmemail_subject'      => "confirmación de l'adreza de correu-e de {{SITENAME}}",
+'confirmemail_body'         => 'Belún, probablement vusté mesmo, ha rechistrato una cuenta "$2" con ista adreza de correu-e en {{SITENAME}} dende l\'adreza IP $1.
 
 Ta confirmar que ista cuenta reyalment le perteneixe y activar as funcions de correu-e en {{SITENAME}}, ubra iste vinclo en o suyo navegador:
 
@@ -2954,8 +3000,19 @@ Si a cuenta *no* ye suya, siga iste atro vinclo ta anular a confirmación d\'adr
 $5
 
 Iste codigo de confirmación circumducirá en $4.',
-'confirmemail_invalidated' => "Anular a confirmación d'adreza de correu-e",
-'invalidateemail'          => 'Anular a confirmación de correu-e',
+'confirmemail_body_changed' => 'Belún, probablement vusté mesmo, dende l\'adreza IP $1, ha cambiato l\'adreza de correu-e d\'a cuenta "$2" ta ista adreza en {{SITENAME}}.
+
+Ta confirmar que ista cuenta reyalment le perteneix y ta reactivar as funcions de correu-e en {{SITENAME}}, ubra iste vinclo en o suyo navegador:
+
+$3
+
+Si a cuenta *no* ye suya, siga iste atro vinclo ta anular a confirmación d\'adreza de correu-e:
+
+$5
+
+Iste codigo de confirmación circumducirá en $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => "Anular a confirmación d'adreza de correu-e",
+'invalidateemail'           => 'Anular a confirmación de correu-e',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[S'ha desactivato a transclusión interwiki]",
@@ -2995,6 +3052,7 @@ Por favor, confirme que reyalment deseya tornar a creyar l'articlo.",
 'table_pager_first'        => 'Primera pachina',
 'table_pager_last'         => 'Zaguer pachina',
 'table_pager_limit'        => 'Amostrar $1 elementos por pachina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Ítems por pachina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir-ie',
 'table_pager_empty'        => 'No bi ha garra resultau',
 
@@ -3062,6 +3120,13 @@ Tamién puede fer servir o [[Special:Watchlist/edit|editor estándar]].",
 'version-hook-subscribedby'        => 'Suscrito por',
 'version-version'                  => '(Versión $1)',
 'version-license'                  => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits'        => "Iste wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'atros',
+'version-license-info'             => "MediaWiki ye software libre, puet redistribuyir-lo y/u modificar-lo baixo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU publicada por a Free Software Foundation, ya siga d'a suya versión 2 u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. 
+
+MediaWiki se distribuye con l'asperanza d'estar d'utilidat, pero SIN GARRA GUARANCIA; nian a guarancia implicita de COMERCIALIZACIÓN u ADEQUACIÓN TA UNA FINALIDAT DETERMINADA. En trobará más detalles en a Licencia Publica General GNU.
+
+Con iste programa ha d'haber recibiu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU]; si no ye asinas, endrece-se a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA u bien [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html la leiga en linia].",
 'version-software'                 => 'Software instalato',
 'version-software-product'         => 'Producto',
 'version-software-version'         => 'Versión',
@@ -3132,6 +3197,15 @@ Escriba o nombre d\'o fichero sin o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'editar',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cambeo|cambeos}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Contimparar pachinas',
+'compare-selector' => "Contimparar as versions d'as pachinas",
+'compare-page1'    => 'Pachina 1',
+'compare-page2'    => 'Pachina 2',
+'compare-rev1'     => 'Versión 1',
+'compare-rev2'     => 'Versión 2',
+'compare-submit'   => 'Contimparar',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Iste wiki tiene un problema',
 'dberr-problems'    => 'Lo sentimos. Iste sitio ye experimentando dificultatz tecnicas.',
@@ -3148,8 +3222,13 @@ Escriba o nombre d\'o fichero sin o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'A valura que ha especificato no ye un entero.',
 'htmlform-int-toolow'          => "A valura que ha especificato ye por debaixo d'o menimo de $1",
 'htmlform-int-toohigh'         => "A valura que ha especificato ye alto d'o maximo de $1",
+'htmlform-required'            => 'Ista valura ye necesaria',
 'htmlform-submit'              => 'Ninviar',
 'htmlform-reset'               => 'Desfer cambios',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Atros',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1, con soporte de busca de texto integro',
+'sqlite-no-fts'  => '$1, sin soporte de busca de texto integro',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index 2c071d9a..d8146c48 100644
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -43,8 +43,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Dǣla ādihtende þafian bȳ [ādihtan] hlenċum',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Þafa dǣla ādihtune þurh sƿenȝas þǣre sƿīðran healfe on dǣla titulum (þis þearf JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Innoðes tæfle sēon (for sīdum þe mā þonne 3 hēafodingas habbaþ)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle',
-'tog-editwidth'               => 'Þone ādihtbox sprædan to fyllenne þæt fulānsīenēagþȳrl',
+'tog-rememberpassword'        => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle (oþ $1 {{PLURAL:$1|dæȝ|dagas}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Sīdan þe iċ scieppe ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
 'tog-watchdefault'            => 'Sīdan þe iċ ādihte ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
 'tog-watchmoves'              => 'Sīdan þe iċ hƿeorfe ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
@@ -190,31 +189,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Mearcunge ēacian',
-'vector-action-delete'       => 'Forlēos',
-'vector-action-move'         => 'Ƿeȝ',
-'vector-action-protect'      => 'Beorȝa',
-'vector-action-undelete'     => 'Sciepe tramet eft',
-'vector-action-unprotect'    => 'Unbeorȝa',
-'vector-namespace-category'  => 'Flocc',
-'vector-namespace-help'      => 'Helpsīde',
-'vector-namespace-image'     => 'Ȝeƿithord',
-'vector-namespace-main'      => 'Sīde',
-'vector-namespace-media'     => 'Missenmiddelsīde',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ǣrend',
-'vector-namespace-project'   => 'Ƿeorcsīde',
-'vector-namespace-special'   => 'Syndriȝ sīde',
-'vector-namespace-talk'      => 'Talu',
-'vector-namespace-template'  => 'Bysen',
-'vector-namespace-user'      => 'Brūcendsīde',
-'vector-view-create'         => 'Sciepe',
-'vector-view-edit'           => 'Ādihte',
-'vector-view-history'        => 'Stǣr',
-'vector-view-view'           => 'Rǣd',
-'vector-view-viewsource'     => 'Sēo fruman',
-'actions'                    => 'Fremmunga',
-'namespaces'                 => 'Namstedas',
-'variants'                   => 'Missenlicnessa',
+'vector-action-addsection'       => 'Mearcunge ēacian',
+'vector-action-delete'           => 'Forlēos',
+'vector-action-move'             => 'Ƿeȝ',
+'vector-action-protect'          => 'Beorȝa',
+'vector-action-undelete'         => 'Sciepe tramet eft',
+'vector-action-unprotect'        => 'Unbeorȝa',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Lǣt forðoda sēcunge tōtyhtinga (synderlīce for Vector scinne)',
+'vector-view-create'             => 'Sciepe',
+'vector-view-edit'               => 'Ādihte',
+'vector-view-history'            => 'Stǣr',
+'vector-view-view'               => 'Rǣd',
+'vector-view-viewsource'         => 'Sēo fruman',
+'actions'                        => 'Fremmunga',
+'namespaces'                     => 'Namstedas',
+'variants'                       => 'Missenlicnessa',
 
 'errorpagetitle'    => 'Ƿōh',
 'returnto'          => 'Ȝā eft tō $1',
@@ -388,7 +377,7 @@ Cnāw þæt sume sīdan cunnon gelǣstende ēowod wesan swā þū wǣre gīet in
 'yourname'                   => 'Þīn brūcendnama',
 'yourpassword'               => 'Þafungƿord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Þafungƿord edƿrītan:',
-'remembermypassword'         => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle',
+'remembermypassword'         => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Þīn ȝeƿeald:',
 'login'                      => 'Inmeldian',
 'nav-login-createaccount'    => 'Nīƿne hordcleofan scieppan oþþe inmeldian',
@@ -401,6 +390,7 @@ Cnāw þæt sume sīdan cunnon gelǣstende ēowod wesan swā þū wǣre gīet in
 'createaccount'              => 'Hordcleofan scieppan',
 'gotaccountlink'             => 'Inmeldian',
 'createaccountmail'          => 'Þurh spearcenaǣrend',
+'createaccountreason'        => 'Racu:',
 'badretype'                  => 'Þā þafungƿord þe ƿrite þū, bēoþ unȝemæcca.',
 'userexists'                 => 'Hƿā hæfþ þæt brūcendnama.
 Bidde ōðer brūcendnama ċēosan.',
@@ -498,9 +488,6 @@ Gif þu hider misfōn cōme, cnoca þā þīnne webbscēaweres '''on bæc''' cn�
 Þū behǣtst ēac þæt þū selfa þis ƿrite, oþþe efenlǣhtest of sumre
 folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 '''Ne forþsend efenlǣhtscielded ƿeorc būtan þafunge!'''",
-'longpagewarning'                  => 'WARNUNG: Þes tramet is $1 kilobyta lang; sume
-webbscēaweras hæbben earfoðu mid þȳ þe hīe ādihtaþ trametas nēa oþþe lengran þonne 32kb.
-Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre sīdan:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre forescēaƿe:',
 'template-protected'               => '(borgen)',
@@ -680,12 +667,8 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
 'recentchanges'                  => 'Nīƿe hƿearfas',
 'recentchanges-legend'           => 'Nīƿa hƿearfa forebearƿan',
 'recentchanges-feed-description' => 'Þā mǣst nīƿoste hƿearfan huntan to þisse ƿiki in þissum strēame',
-'recentchanges-label-legend'     => 'Cǣȝ: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'   => '$1 - nīƿu sīde',
 'recentchanges-label-newpage'    => 'Þes ādiht macode nīƿa sīdan',
-'recentchanges-legend-minor'     => '$1 - lȳtl ādiht',
 'recentchanges-label-minor'      => 'Þes is lȳtl ādiht',
-'recentchanges-legend-bot'       => '$1 - searuþræles ādiht',
 'recentchanges-label-bot'        => 'Searuþræl fremmode þisne ādiht',
 'rcnote'                         => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind þā æftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
 'rcnotefrom'                     => 'Under sind þā hweorfunga siþþan <b>$2</b> (oþ <b>$1</b> geīewed).',
@@ -902,7 +885,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
 'mywatchlist'       => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
-'watchlistfor'      => "(for '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'To ƿæcceȝetale ēacod',
 'removedwatch'      => 'Fornōm fram ƿæccȝetale',
 'removedwatchtext'  => 'Sēo sīde "[[:$1]]" ƿæs fram [[Special:Watchlist|þīnre ƿæccȝetale]] fornōm.',
@@ -1178,9 +1160,9 @@ Bidde cēos ōðerne naman.',
 # Media information
 'imagemaxsize'         => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
 'thumbsize'            => 'Þumannæglmicelnes:',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
 'show-big-image'       => 'Fulmiċelu',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Þēos forescēaƿe miċelu: $1 × $2 pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index c5d4de91..583696bb 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -21,6 +21,7 @@
  * @author Gharbeia
  * @author Hakeem
  * @author Histolo2
+ * @author Houcinee1
  * @author Jak
  * @author Khaledhosny
  * @author Lord Anubis
@@ -35,13 +36,17 @@
  * @author OsamaK
  * @author Ouda
  * @author Oxydo
+ * @author Rami.Awad
  * @author Riadismet
+ * @author Samer
  * @author Sami Lab
  * @author Tarawneh
  * @author TheEgyptian
  * @author Uwe a
+ * @author Zanatos
  * @author ترجمان05
  * @author عصام بايزيدي
+ * @author عمرو
  * @author نصوح
  */
 
@@ -113,7 +118,7 @@ $dateFormats = array(
 	'ymd time' => 'H:i',
 	'ymd date' => 'Y xg j',
 	'ymd both' => 'H:i، Y xg j', # Arabic comma
-	
+
 	'hijri time' => 'H:i',
 	'hijri date' => 'xmj xmF xmY',
 	'hijri both' => 'H:i، xmj xmF xmY',
@@ -220,6 +225,7 @@ $magicWords = array(
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'عنوان_صفحة_الموضوع', 'عنوان_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'رسالة:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'نسخ:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'نسخ_آمن:', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'رسالة_بدون_تهيئة:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'تصغير', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'تصغير=$1', 'مصغر=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -230,8 +236,8 @@ $magicWords = array(
 	'img_center'            => array( '1', 'مركز', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'إطار', 'بإطار', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'لاإطار', 'frameless' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'صفحة=$1', 'صفحة $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_upright'           => array( '1', 'معدول', 'معدول=$1', 'معدول $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'صفحة=$1', 'صفحة_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'معدول', 'معدول=$1', 'معدول_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'حدود', 'border' ),
 	'img_baseline'          => array( '1', 'خط_أساسي', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'فرعي', 'sub' ),
@@ -249,6 +255,7 @@ $magicWords = array(
 	'nse'                   => array( '0', 'نطم:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'مسار_محلي:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'عنوان_المسار_المحلي:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'مسار_المقالة', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'خادم', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'اسم_الخادم', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'مسار_السكريبت', 'مسار_سكريبت', 'SCRIPTPATH' ),
@@ -265,6 +272,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', 'يوم_المراجعة', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'يوم_المراجعة2', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'شهر_المراجعة', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'شهر_المراجعة1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'عام_المراجعة', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'طابع_وقت_المراجعة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'revisionuser'          => array( '1', 'مستخدم_المراجعة', 'REVISIONUSER' ),
@@ -306,6 +314,9 @@ $magicWords = array(
 	'staticredirect'        => array( '1', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'مستوى_الحماية', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'تهيئة_التاريخ', 'تهيئة_تاريخ', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'مسار', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ويكي', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'استعلام', 'QUERY' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -319,6 +330,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'قائمة_المراقبة' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'أحدث_التغييرات' ),
 	'Upload'                    => array( 'رفع' ),
+	'UploadStash'               => array( 'رفع_مخفي' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'عرض_الملفات', 'قائمة_الملفات', 'قائمة_الصور' ),
 	'Newimages'                 => array( 'ملفات_جديدة', 'صور_جديدة' ),
 	'Listusers'                 => array( 'عرض_المستخدمين', 'قائمة_المستخدمين' ),
@@ -353,6 +365,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'كل_الصفحات' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بادئة' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'قائمة_المنع', 'عرض_المنع', 'قائمة_منع_أيبي' ),
+	'Unblock'                   => array( 'رفع_منع' ),
 	'Specialpages'              => array( 'صفحات_خاصة' ),
 	'Contributions'             => array( 'مساهمات' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'مراسلة_المستخدم' ),
@@ -377,12 +390,14 @@ $specialPageAliases = array(
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'بحث_ملف_مكرر' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'صفحات_غير_مراقبة' ),
 	'Listredirects'             => array( 'عرض_التحويلات' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'حذف_نسخة' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'حذف_مراجعة' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'قوالب_غير_مستخدمة' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'تحويلة_عشوائية' ),
 	'Mypage'                    => array( 'صفحتي' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'نقاشي' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'مساهماتي' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'رفوعاتي' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'وصلة_دائمة', 'رابط_دائم' ),
 	'Listadmins'                => array( 'عرض_الإداريين' ),
 	'Listbots'                  => array( 'عرض_البوتات' ),
 	'Popularpages'              => array( 'صفحات_مشهورة' ),
@@ -397,6 +412,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'مساهمات_محذوفة' ),
 	'Tags'                      => array( 'وسوم' ),
 	'Activeusers'               => array( 'مستخدمون_نشطون' ),
+	'ComparePages'              => array( 'مقارنة_الصفحات' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'عوان_سئ' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'تعطيل_الحساب' ),
 );
 
 /**
@@ -430,8 +448,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'مكن تعديل الأقسام عن طريق وصلات [عدل]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'فعل تعديل الأقسام بواسطة كبسة الفأرة اليمين على عناوين الأقسام (جافاسكريبت)',
 'tog-showtoc'                 => 'اعرض فهرس المحتويات (للصفحات التي تحتوي على أكثر من 3 عناوين)',
-'tog-rememberpassword'        => 'تذكر دخولي على هذا الحاسوب',
-'tog-editwidth'               => 'زد عرض صندوق التحرير لملء الشاشة كلها',
+'tog-rememberpassword'        => 'تذكر دخولي على هذا المتصفح (إلى {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}} كحد أقصى)',
 'tog-watchcreations'          => 'أضف الصفحات التي أنشئها إلى قائمة مراقبتي',
 'tog-watchdefault'            => 'أضف الصفحات التي أعدلها إلى قائمة مراقبتي',
 'tog-watchmoves'              => 'أضف الصفحات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي',
@@ -578,31 +595,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:أسئلة متكررة',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'أضف موضوعا',
-'vector-action-delete'       => 'احذف',
-'vector-action-move'         => 'انقل',
-'vector-action-protect'      => 'احم',
-'vector-action-undelete'     => 'استرجع الحذف',
-'vector-action-unprotect'    => 'أزل الحماية',
-'vector-namespace-category'  => 'تصنيف',
-'vector-namespace-help'      => 'صفحة مساعدة',
-'vector-namespace-image'     => 'ملف',
-'vector-namespace-main'      => 'صفحة',
-'vector-namespace-media'     => 'صفحة وسيط',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'رسالة',
-'vector-namespace-project'   => 'صفحة مشروع',
-'vector-namespace-special'   => 'صفحة خاصة',
-'vector-namespace-talk'      => 'نقاش',
-'vector-namespace-template'  => 'قالب',
-'vector-namespace-user'      => 'صفحة مستخدم',
-'vector-view-create'         => 'أنشئ',
-'vector-view-edit'           => 'عدل',
-'vector-view-history'        => 'اعرض التاريخ',
-'vector-view-view'           => 'اقرأ',
-'vector-view-viewsource'     => 'اعرض المصدر',
-'actions'                    => 'أفعال',
-'namespaces'                 => 'النطاقات',
-'variants'                   => 'المتغيرات',
+'vector-action-addsection'       => 'أضف موضوعا',
+'vector-action-delete'           => 'احذف',
+'vector-action-move'             => 'انقل',
+'vector-action-protect'          => 'احم',
+'vector-action-undelete'         => 'استرجع الحذف',
+'vector-action-unprotect'        => 'أزل الحماية',
+'vector-simplesearch-preference' => 'مكّن مقترحات البحث المُحسّنة (لواجهة فكتور فقط)',
+'vector-view-create'             => 'أنشئ',
+'vector-view-edit'               => 'عدل',
+'vector-view-history'            => 'اعرض التاريخ',
+'vector-view-view'               => 'اقرأ',
+'vector-view-viewsource'         => 'اعرض المصدر',
+'actions'                        => 'أفعال',
+'namespaces'                     => 'النطاقات',
+'variants'                       => 'المتغيرات',
 
 'errorpagetitle'    => 'خطأ',
 'returnto'          => 'ارجع إلى $1.',
@@ -663,6 +670,9 @@ $messages = array(
 من فضلك انتظر قليلا قبل أن تحاول الوصول إلى هذه الصفحة مجددا.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'انتهاء الانتظار للقفل',
+'pool-queuefull'    => 'طابور الاقتراع ملئ',
+'pool-errorunknown' => 'خطأ غير معروف',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'عن {{SITENAME}}',
@@ -832,7 +842,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'اسم المستخدم:',
 'yourpassword'               => 'كلمة السر:',
 'yourpasswordagain'          => 'أعد كتابة كلمة السر:',
-'remembermypassword'         => 'تذكر دخولي على هذا الحاسوب',
+'remembermypassword'         => 'تذكر دخولي على هذا الحاسوب (إلى {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}} كحد أقصى)',
+'securelogin-stick-https'    => 'ابقَ في اتصال HTTPS بعد الدخول.',
 'yourdomainname'             => 'نطاقك:',
 'externaldberror'            => 'هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.',
 'login'                      => 'ادخل',
@@ -849,6 +860,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "تمتلك حسابا بالفعل؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'لُج',
 'createaccountmail'          => 'بواسطة البريد الإلكتروني',
+'createaccountreason'        => 'السبب:',
 'badretype'                  => 'كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.',
 'userexists'                 => 'اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل.
 اختر اسما مختلفا.',
@@ -877,6 +889,7 @@ $2',
 من فضلك حاول مرة أخرى.',
 'passwordtooshort'           => 'يجب أن تتكون كلمة السر على الأقل من {{PLURAL:$1|حرف واحد|حرفين|$1 حروف|$1 حرفا|$1 حرف}}.',
 'password-name-match'        => 'يجب أن تكون كلمة المرور مختلفة عن اسم المستخدم.',
+'password-login-forbidden'   => 'تم منع استخدام اسم المستخدم هذا وكلمة السر.',
 'mailmypassword'             => 'أرسل لي كلمة سر جديدة',
 'passwordremindertitle'      => 'كلمة سر مؤقتة جديدة ل{{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'لقد طلب شخص ما (غالبا أنت، من عنوان الآيبي $1) كلمة سر جديدة ل{{SITENAME}} ($4).
@@ -917,6 +930,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'اللغة: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'تغيير كلمة السر',
 'resetpass_announce'        => 'تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة.
@@ -968,11 +984,12 @@ $2',
 'showdiff'                         => 'أظهر التغييرات',
 'anoneditwarning'                  => "'''تحذير:''' لم تقم بالدخول.
 سيسجل عنوان الآيبي خاصتك في تاريخ هذه الصفحة.",
+'anonpreviewwarning'               => "''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''",
 'missingsummary'                   => "'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل.
 إذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى، فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.",
 'missingcommenttext'               => 'من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.',
 'missingcommentheader'             => "'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.
-إذا قمت بالضغط على حفظ الصفحة مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
+إذا قمت بالضغط على \"{{int:savearticle}}\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
 'summary-preview'                  => 'معاينة الملخص:',
 'subject-preview'                  => 'معاينة للموضوع/العنوان:',
 'blockedtitle'                     => 'المستخدم ممنوع',
@@ -1046,8 +1063,12 @@ $2',
 لم يتم حفظها بعد!'''",
 'userjspreview'                    => "'''تذكر أنك فقط تجرب/تعاين جافاسكربت.'''
 '''لم يتم الحفظ بعد!'''",
+'sitecsspreview'                   => "''' تذكر أنك فقط في وضع المعاينة لهذا CSS ''' 
+''' ولم يتم حفظ الصفحة بعد! '''",
+'sitejspreview'                    => "''' تذكر أنك فقط في وضع المعاينة لكود JavaScript هذا''' 
+''' ولم يتم حفظه بعد! '''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''تحذير:''' لا توجد واجهة  \"\$1\".
-تذكر أن ملفات ال.css و ال.js تستخدم حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/monobook.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+تذكر أن ملفات ال.css و ال.js تستخدم حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/vector.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(محدثة)',
 'note'                             => "'''ملاحظة:'''",
 'previewnote'                      => "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة للصفحة؛''''
@@ -1089,9 +1110,6 @@ $2',
 إذا لم تكن ترغب أن تعدل مشاركاتك بهذا الشكل، لا تضعها هنا.<br />
 أنت تقر أيضا أنك كتبت هذا بنفسك، أو نسخته من مصدر يخضع للملكية العامة، أو مصدر حر آخر (انظر $1 للتفاصيل).
 '''لا تضف أي عمل ذي حقوق محفوظة بدون تصريح!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''تحذير:''' حجم الصفحة  $1 كيلوبايت؛
-قد تواجه بعض المتصفحات مشاكل عند تحرير صفحات يزيد حجمها عن 32 كيلوبايت.
-يرجى تقسيم الصفحة إلى أقسام أصغر.",
 'longpageerror'                    => "'''خطأ: النص الذي أدخلته حجمه $1 كيلوبايت، وهذا أكبر من الحد الأقصى وهو $2 كيلوبايت.
 لا يمكن حفظه.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''تحذير: لقد أغلقت قاعدة البيانات للصيانة، لذلك لن تتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها حاليا.
@@ -1272,6 +1290,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''تعذر ضبط رؤية السجل:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'تغيير الرؤية',
+'revdel-restore-deleted'      => 'مراجعات محذوفة',
+'revdel-restore-visible'      => 'مراجعات مرئية',
 'pagehist'                    => 'تاريخ الصفحة',
 'deletedhist'                 => 'التاريخ المحذوف',
 'revdelete-content'           => 'محتوى',
@@ -1342,11 +1362,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'تاريخ مراجعة "$1"',
 'difference'               => '(الفرق بين المراجعتين)',
+'difference-multipage'     => '(الفرق بين الصفحتين)',
 'lineno'                   => 'سطر $1:',
 'compareselectedversions'  => 'قارن بين النسختين المختارتين',
 'showhideselectedversions' => 'أظهر/أخف المراجعات المختارة',
 'editundo'                 => 'تراجع',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|مراجعة واحدة متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} غير معروضة.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة|مراجعتان متوسطتان غير معروضتان|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة}} أجراها {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمان|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها|مراجعتان متوسطتان غير معروضتان أجراهما|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} أكثر من {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمين|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'نتائج البحث',
@@ -1381,6 +1403,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'ابحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ابحث في النطاقات المخصصة',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|لا كلمات|كلمة واحدة|كلمتان|$2 كلمات|$2 كلمة}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوًا|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية|تصنيف فرعي واحد|تصنيفان فرعيان|$2 تصنيفات فرعية|$2 تصنيفًا فرعيًا|$2 تصنيف فرعي}} و{{PLURAL:$3|لا ملفات|ملف واحد|ملفان|$3 ملفات|$3 ملفًا|$3 ملف}})',
 'search-result-score'              => 'الارتباط: $1%',
 'search-redirect'                  => '(تحويلة $1)',
 'search-section'                   => '(قسم $1)',
@@ -1458,6 +1481,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'عدد الأسطر في كل نتيجة:',
 'contextchars'                  => 'عدد الأحرف في كل سطر',
 'stub-threshold'                => 'الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">وصلة البذرة</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'معطل',
 'recentchangesdays'             => 'عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:',
 'recentchangesdays-max'         => 'الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}',
 'recentchangescount'            => 'عدد التعديلات الظاهرة مبدئيا:',
@@ -1491,6 +1515,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ملفات',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS مخصص',
 'prefs-custom-js'               => 'جافاسكربت مخصص',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS أو جافاسكربت مشتركة لجميع المظاهر:',
 'prefs-reset-intro'             => 'يمكنك استخدام هذه الصفحة لإعادة تفضيلاتك للحالة الافتراضية للموقع.
 لن تستطيع استرجاع الحالة السابقة.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'تأكيد البريد الإلكتروني:',
@@ -1529,9 +1554,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'خيارات متقدمة',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'خيارات متقدمة',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'خيارات متقدمة',
-'prefs-display'                 => 'خيارات العرض',
+'prefs-displayrc'               => 'خيارات العرض',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'خصائص العرض',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'خصائص العرض',
 'prefs-diffs'                   => 'فروقات',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'يبدو أن عنوان البريد الإلكتروني صالح',
+'email-address-validity-invalid' => 'أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'إدارة صلاحيات المستخدم',
 'userrights-lookup-user'       => 'إدارة مجموعات المستخدم',
@@ -1615,6 +1646,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'منع اسم مستخدم، مخفيا إياه عن العامة',
 'right-ipblock-exempt'        => 'تفادي عمليات منع الأيبي، المنع التلقائي ومنع النطاق',
 'right-proxyunbannable'       => 'تفادي عمليات المنع الأوتوماتيكية للبروكسيهات',
+'right-unblockself'           => 'رفع المنع عن أنفسهم',
 'right-protect'               => 'تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية',
 'right-editprotected'         => 'تعديل الصفحات المحمية (بدون الحماية المضمنة)',
 'right-editinterface'         => 'تعديل واجهة المستخدم',
@@ -1637,7 +1669,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'غلق ورفع غلق قاعدة البيانات',
 'right-reset-passwords'       => 'إعادة ضبط كلمة السر للمستخدمين الآخرين',
 'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصولة حتى عمق 5',
-'right-versiondetail'         => 'رؤية معلومات نسخة البرنامج الممتدة',
 'right-sendemail'             => 'إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين',
 
 # User rights log
@@ -1688,14 +1719,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'خيارات أحدث التغييرات',
 'recentchangestext'                 => 'تابع آخر التغييرات في الويكي من هذه الصفحة.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'المفتاح: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - صفحة جديدة',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'أنشأ هذا التعديل صفحة جديدة',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - تعديل طفيف',
 'recentchanges-label-minor'         => 'هذا تعديل طفيف',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - تعديل بوت',
 'recentchanges-label-bot'           => 'أجرى هذا التعديل بوت',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - تعديل غير مراجع',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'لم يراجع هذا التعديل إلى الآن',
 'rcnote'                            => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''اليوم''' الماضي|'''اليومين''' الماضيين|ال'''$2''' أيام الماضية|ال'''$2''' يوما الماضيا|ال'''$2''' يوم الماضي}}، كما في $5، $4.",
 'rcnotefrom'                        => "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).",
@@ -1743,6 +1769,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'مجلد الرفع ($1) مفقود ولم يمكن إنشاؤه بواسطة خادوم الوب.',
 'upload_directory_read_only'  => 'مجلد الرفع ($1) لا يمكن الكتابة عليه بواسطة خادوم الوب.',
 'uploaderror'                 => 'خطأ في الرفع',
+'upload-recreate-warning'     => "'''تحذير: سبق حذف أو نقل ملف بهذا الاسم.'''
+
+سجلا الحذف والنقل لهذه الصفحة معروضان هنا للتيسير:",
 'uploadtext'                  => "استخدم الاستمارة بالأسفل لرفع الملفات.
 لرؤية أو البحث في الملفات المرفوعة سابقا، راجع [[Special:FileList|قائمة الملفات المرفوعة]]، عمليات الرفع (وإعادة الرفع) مسجلة في [[Special:Log/upload|سجل الرفع]] وعمليات الحذف في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]].
 
@@ -1778,6 +1807,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ليس نوع ملف مسموح به.
 {{PLURAL:\$3|نوع الملف المسموح به هو|أنواع الملفات المسموح بها هي}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'الملف بدون امتداد (مثل ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'الملف الذي أرسلته كان فارغا.',
+'file-too-large'              => 'الملف الذي أرسلته كان كبيرا جدا.',
+'filename-tooshort'           => 'اسم الملف قصير جدا.',
+'filetype-banned'             => 'نوع الملف هذا ممنوع.',
+'verification-error'          => 'لم يجتز الملف تحقق صحة الملفات.',
+'hookaborted'                 => 'التعديل الذي تحاول أن تقوم به أجهض من قبل تمديد هوك',
+'illegal-filename'            => 'لا يسمح باسم الملف هذا.',
+'overwrite'                   => 'لا يسمح بالكتابة فوق ملف موجود.',
+'unknown-error'               => 'خطأ غير معروف حدث.',
+'tmp-create-error'            => 'تعذر إنشاء ملف مؤقت.',
+'tmp-write-error'             => 'خطأ أثناء كتابة الملف المؤقت.',
 'large-file'                  => 'ينصح ألا تكون الملفات أكبر من $1؛ هذا الملف حجمه $2.',
 'largefileserver'             => 'حجم هذا الملف أكبر من المسموح به على هذا الخادوم.',
 'emptyfile'                   => 'يبدو أن الملف الذي رفعته فارغ.
@@ -1806,13 +1846,14 @@ $1",
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'هذا الملف مكرر  {{PLURAL:$1|للملف|للملفات}} التالية:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'ملف مطابق لهذه الملف ([[:$1]]) تم حذفه من قبل. ينبغي أن تتحقق من تاريخ الحذف لهذا الملف قبل المتابعة بإعادة رفعه.',
-'successfulupload'            => 'تم رفع الملف بنجاح',
 'uploadwarning'               => 'تحذير الرفع',
 'uploadwarning-text'          => 'من فضلك عدل وصف الملف أدناه وحاول مرة أخرى.',
 'savefile'                    => 'احفظ الملف',
 'uploadedimage'               => 'رفع "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'رفع نسخة جديدة من "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'تم تعطيل الرفع',
+'copyuploaddisabled'          => 'الرفع من مسار معطل.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'رفعك قد أضيف إلى الطابور',
 'uploaddisabledtext'          => 'رفع الملفات معطل.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'رفع ملفات PHP معطل. من فضلك تحقق من إعدادات رفع الملفات.',
 'uploadscripted'              => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يفسره متصفح الوب بطريقة خاطئة.',
@@ -1847,6 +1888,14 @@ JD # جينوبتيك
 MGP # بينتاكس
 PICT # متنوع
  #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->',
+'upload-success-subj'         => 'تم رفع الملف بنجاح',
+'upload-success-msg'          => 'مرفوعك من [$2] قد نجح، وهو متوفر هنا: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'مشكلة رفع',
+'upload-failure-msg'          => 'توجد مشكلة في مرفوعك من [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'تحذير رفع',
+'upload-warning-msg'          => 'ثمة مشكلة في مرفوعك من [$2]. يمكنك الرجوع إلى [[Special:Upload/stash/$1|نموذج الرفع]] لتصحيح المشكلة.',
 
 'upload-proto-error'        => 'بروتوكول غير صحيح',
 'upload-proto-error-text'   => 'الرفع عن بعد يتطلب مسارا يبدأ بـ <code>http://</code> أو <code>ftp://</code>.',
@@ -1913,6 +1962,7 @@ PICT # متنوع
 'listfiles_search_for'  => 'ابحث عن اسم الميديا:',
 'imgfile'               => 'ملف',
 'listfiles'             => 'قائمة الملفات',
+'listfiles_thumb'       => 'تصغير',
 'listfiles_date'        => 'تاريخ',
 'listfiles_name'        => 'اسم',
 'listfiles_user'        => 'مستخدم',
@@ -1958,6 +2008,7 @@ PICT # متنوع
 'shared-repo-from'                  => 'من $1',
 'shared-repo'                       => 'مستودع مشترك',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ويكيميديا كومنز',
+'filepage.css'                      => '/* CSS المعروض هنا سيضمن في صفحات وصف الملفات، أيضا على الويكيات الأجنبية */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'استرجع $1',
@@ -2029,8 +2080,8 @@ PICT # متنوع
 'statistics-edits'             => 'تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'متوسط التعديلات لكل صفحة',
 'statistics-views-total'       => 'إجمالي المشاهدات',
+'statistics-views-total-desc'  => 'مشاهدات الصفحات غير الموجودة والصفحات الخاصة غير مشمولة.',
 'statistics-views-peredit'     => 'المشاهدات لكل تعديل',
-'statistics-jobqueue'          => 'طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابور الشغل]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|مستخدمون]] مسجلون',
 'statistics-users-active'      => 'مستخدمون نشطون',
 'statistics-users-active-desc' => 'المستخدمون الذين قاموا بفعل في آخر {{PLURAL:$1|يوم|$1 يوم}}',
@@ -2045,7 +2096,7 @@ PICT # متنوع
 'doubleredirects'            => 'تحويلات مزدوجة',
 'doubleredirectstext'        => 'هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى.
 كل سطر يحتوي على وصلات للتحويلة الأولى والثانية وهدف التحويلة الثانية، والذي عادة ما يشير إلى صفحة الهدف "الحقيقية"، التي من المفترض أن تحول إليها التحويلة الأولى.
-المدخلات <s>المشطوبة</s> صححت.',
+المدخلات <del>المشطوبة</del> صححت.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] تم نقلها، هي الآن تحويلة إلى [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'مصلح التحويل',
 
@@ -2068,6 +2119,8 @@ PICT # متنوع
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوا|$1 عضو}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|تعديل وحيد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}',
+'nimagelinks'             => 'مستخدم في {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}',
+'ntransclusions'          => 'مستخدم في {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}',
 'specialpage-empty'       => 'لا توجد نتائج لهذا التقرير.',
 'lonelypages'             => 'صفحات يتيمة',
 'lonelypagestext'         => 'الصفحات التالية غير موصولة من أو مضمنة في الصفحات الأخرى في {{SITENAME}}.',
@@ -2226,34 +2279,40 @@ PICT # متنوع
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'يمكنه إزالة كل المجموعات من حسابه الخاص',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'لا يوجد عنوان للإرسال',
-'mailnologintext'  => 'يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.',
-'emailuser'        => 'إرسال رسالة لهذا المستخدم',
-'emailpage'        => 'إرسال رسالة للمستخدم',
-'emailpagetext'    => 'يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى هذا المستخدم.
+'mailnologin'          => 'لا يوجد عنوان للإرسال',
+'mailnologintext'      => 'يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.',
+'emailuser'            => 'إرسال رسالة لهذا المستخدم',
+'emailpage'            => 'إرسال رسالة للمستخدم',
+'emailpagetext'        => 'يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى هذا المستخدم.
 عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت أنت بإدخاله في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]، سيظهر كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، حتى يصبح المتلقي قادرا على الرد عليك مباشرة.',
-'usermailererror'  => 'جسم البريد أرجع خطأ:',
-'defemailsubject'  => 'رسالة من {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'لا يوجد عنوان بريد إلكتروني',
-'noemailtext'      => 'لم يحدد هذا المستخدم عنوان بريد إلكتروني صحيح.',
-'nowikiemailtitle' => 'لا بريد إلكتروني مسموح به',
-'nowikiemailtext'  => 'هذا المستخدم اختار ألا يستقبل البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين.',
-'email-legend'     => 'إرسال بريد إلكتروني إلى مستخدم {{SITENAME}} آخر',
-'emailfrom'        => 'من:',
-'emailto'          => 'إلى:',
-'emailsubject'     => 'الموضوع:',
-'emailmessage'     => 'الرسالة:',
-'emailsend'        => 'أرسل',
-'emailccme'        => 'أرسل لي بنسخة من رسالتي.',
-'emailccsubject'   => 'نسخة من رسالتك إلى $1: $2',
-'emailsent'        => 'تم إرسال البريد الإلكتروني',
-'emailsenttext'    => 'تم إرسال رسالتك الإلكترونية.',
-'emailuserfooter'  => 'هذا البريد الإلكتروني تم إرساله بواسطة $1 إلى $2 بواسطة وظيفة "مراسلة المستخدم" في {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'جسم البريد أرجع خطأ:',
+'defemailsubject'      => 'رسالة من {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'بريد المستخدم الإلكتروني معطل',
+'usermaildisabledtext' => 'لا يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين على هذه الويكي',
+'noemailtitle'         => 'لا يوجد عنوان بريد إلكتروني',
+'noemailtext'          => 'لم يحدد هذا المستخدم عنوان بريد إلكتروني صحيح.',
+'nowikiemailtitle'     => 'لا بريد إلكتروني مسموح به',
+'nowikiemailtext'      => 'هذا المستخدم اختار ألا يستقبل البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين.',
+'email-legend'         => 'إرسال بريد إلكتروني إلى مستخدم {{SITENAME}} آخر',
+'emailfrom'            => 'من:',
+'emailto'              => 'إلى:',
+'emailsubject'         => 'الموضوع:',
+'emailmessage'         => 'الرسالة:',
+'emailsend'            => 'أرسل',
+'emailccme'            => 'أرسل لي بنسخة من رسالتي.',
+'emailccsubject'       => 'نسخة من رسالتك إلى $1: $2',
+'emailsent'            => 'تم إرسال البريد الإلكتروني',
+'emailsenttext'        => 'تم إرسال رسالتك الإلكترونية.',
+'emailuserfooter'      => 'هذا البريد الإلكتروني تم إرساله بواسطة $1 إلى $2 بواسطة وظيفة "مراسلة المستخدم" في {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'ترك رسالة نظام.',
+'usermessage-editor'  => 'مراسل النظام',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'قائمة مراقبتي',
 'mywatchlist'          => 'قائمة مراقبتي',
-'watchlistfor'         => "(ل'''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'ل$1 $2',
 'nowatchlist'          => 'لا توجد مدخلات في قائمة مراقبتك.',
 'watchlistanontext'    => 'الرجاء $1 لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.',
 'watchnologin'         => 'غير مسجل',
@@ -2295,32 +2354,32 @@ PICT # متنوع
 'enotif_lastvisited'           => 'انظر $1 لكل التغييرات منذ زيارتك الأخيرة.',
 'enotif_lastdiff'              => 'انظر $1 لرؤية هذا التغيير.',
 'enotif_anon_editor'           => 'مستخدم مجهول $1',
-'enotif_body'                  => 'عزيزي $WATCHINGUSERNAME،
-
-$CHANGEDORCREATED صفحة $PAGETITLE في {{SITENAME}} من قبل $PAGEEDITOR، لرؤية النسخة الحالية من الصفحة راجع: $PAGETITLE_URL.
+'enotif_body'                  => 'عزيزي $ WATCHINGUSERNAMEE
+صفحة  $PAGETITLE قد  $ CHANGEDORCREATEDفي $PAGEEDITDATE ب$PAGEEDITOR, انظر$PAGETITLE_URL للمراجعة الحالية
+موجز للمحرر: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-$NEWPAGE
 
-ملخص تعديل المحرر: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+الاتصال بالمحرر:
+ البريد: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ ويكي: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-اتصل بالمحرر:
-عبر بريد إلكتروني: $PAGEEDITOR_EMAIL
-عبر الويكي: $PAGEEDITOR_WIKI
+لن يكون هناك لا إخطارات أخرى في حالة حدوث مزيد من التغييرات إلا إذا قمت بزيارة هذه الصفحة.
+يمكن أيضا تعيين إشارات الإعلام لجميع صفحات شاهد على هيئة الرصد الخاصة بك.
 
-لن يكون هنالك أي إخطارات أخرى عن أية تغييرات تتم في المستقبل إلا إذا زرت هذه الصفحة.
-يمكنك أيضا أن تعيد تصفير عداد الإخطارات لجميع الصفحات التي تراقبها في قائمة مراقبتك.
-
-             نظام إخطار {{SITENAME}} الودود
+			 {{SITENAME}} إعلام النظام الخاص بك ودية
 
 --
-لتغيير إعدادات قائمة مراقبتك، اذهب إلى:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+لتغيير إعدادات إعلام البريد الإلكتروني الخاص بك، قم بزيارة
+{{fullurl: {{# الخاص: تفضيلات}}}}
+
+لتغيير إعدادات الرصد الخاصة بك، قم بزيارة
+{{fullurl: {{# الخاص: الرصد}}/تحرير}}
 
-لحذف الصفحة من قائمة مراقبتك، زر
-$UNWATCHURL
+لحذف الصفحة من هيئة الرصد الخاصة بك، قم بزيارة
+$ أونواتشورل
 
-للاقتراحات وللحصول على مساعدة إضافية:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+التغذية المرتدة، والحصول على مساعدة إضافية:
+{{fullurl: {{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'حذف الصفحة',
@@ -2374,7 +2433,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage-nouser' => 'استرجع التعديلات بواسطة (اسم المستخدم تمت إزالته) حتى آخر نسخة بواسطة [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'استرجع تعديلات $1؛
 استرجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.',
-'sessionfailure'    => 'يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'فشل في الجلسة',
+'sessionfailure'       => 'يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛
 لذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.
 من فضلك اضغط على مفتاح "رجوع" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.',
 
@@ -2511,19 +2573,23 @@ $1',
 'month'               => 'من شهر (وأقدم):',
 'year'                => 'من سنة (وأقدم):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'للحسابات الجديدة',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'مساهمات المستخدم للحسابات الجديدة',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'سجل المنع',
-'sp-contributions-deleted'        => 'مساهمات المستخدم المحذوفة',
-'sp-contributions-logs'           => 'سجلات',
-'sp-contributions-talk'           => 'نقاش',
-'sp-contributions-userrights'     => 'إدارة صلاحيات المستخدم',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'هذا المستخدم ممنوع حاليا.
+'sp-contributions-newbies'             => 'اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'للحسابات الجديدة',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'مساهمات المستخدم للحسابات الجديدة',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'سجل المنع',
+'sp-contributions-deleted'             => 'مساهمات المستخدم المحذوفة',
+'sp-contributions-uploads'             => 'مرفوعات',
+'sp-contributions-logs'                => 'سجلات',
+'sp-contributions-talk'                => 'نقاش',
+'sp-contributions-userrights'          => 'إدارة صلاحيات المستخدم',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'هذا المستخدم ممنوع حاليا.
 إن آخر مدخلة في سجل المنع موجودة أدناه كمرجع:',
-'sp-contributions-search'         => 'بحث عن مساهمات',
-'sp-contributions-username'       => 'عنوان أيبي أو اسم مستخدم:',
-'sp-contributions-submit'         => 'ابحث',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'عنوان الأيبي هذا ممنوع حاليا.
+آخر مدخلة لسجل المنع معروضة هنا كمرجع:',
+'sp-contributions-search'              => 'بحث عن مساهمات',
+'sp-contributions-username'            => 'عنوان أيبي أو اسم مستخدم:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'أظهر أعلى المراجعات فقط',
+'sp-contributions-submit'              => 'ابحث',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'ماذا يصل هنا',
@@ -2585,7 +2651,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'عدل أسباب المنع',
 'ipb-unblock-addr'                => 'رفع منع $1',
 'ipb-unblock'                     => 'رفع المنع عن مستخدم أو عنوان أيبي',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'عمليات المنع الموجودة ل$1',
 'ipb-blocklist'                   => 'عرض حالات المنع الحالية',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'مساهمات $1',
 'unblockip'                       => 'رفع المنع عن المستخدم',
@@ -2662,6 +2727,8 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 لا يمكنك إنشاء حساب.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'أنت لا يمكنك منع المستخدمين الآخرين بينما أنت ممنوع.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'المستخدم الذي تحاول منعه تم منعه مسبقا وإخفائه. بما أنك لا تمتلك صلاحية إخفاء المستخدم ، لا يمكنك مشاهدة المنع أو تعديله.',
+'ipbblocked'                      => 'لا يمكنك منع أو رفع منع مستخدمين آخرين لأنك ممنوع',
+'ipbnounblockself'                => 'لا يسمح لك برفع المنع عن نفسك',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'قفل قاعدة البيانات',
@@ -2699,6 +2766,18 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 '''تحذير!'''
 هذا قد يكون تغييرا كارثيا وغير متوقع لصفحة مشهورة؛
 من فضلك تأكد من فهم عواقب هذا قبل المتابعة.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "باستخدام  الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها للاسم الجديد.
+العنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.
+يمكنك تحديث التحويلات التي تشير إلى العنوان الأصلي تلقائيا.
+لو اخترت ألا تفعل، تأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]].
+أنت مسؤول عن التأكد من أن الوصلات تتصل مع بعضها بشكل مناسب.
+
+لاحظ أنه '''لن يتم''' نقل الصفحة إذا كان هناك صفحة بنفس العنوان الجديد، إلا إذا كانت فارغة، أو تحويلة ولا تاريخ لها.
+هذا يعني أنك يمكنك استرجاع الصفحة لمكانها لو قمت بخطأ، وأنك لا يمكنك الكتابة على صفحة موجودة.
+
+'''تحذير!'''
+هذا قد يكون تغييرا كارثيا وغير متوقع لصفحة مشهورة؛
+من فضلك تأكد من فهم عواقب هذا قبل المتابعة",
 'movepagetalktext'             => "صفحة النقاش المرفقة سيتم نقلها كذلك، '''إلا في حالة''':
 * توجد صفحة نقاش غير فارغة تحت العنوان الجديد، أو
 * قمت بإزالة اختيار الصندوق بالأسفل.
@@ -2756,6 +2835,7 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'immobile-source-page'         => 'هذه الصفحة غير قابلة للنقل.',
 'immobile-target-page'         => 'غير قادر على النقل إلى العنوان الوجهة هذا.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'لا يمكن نقل الملف إلى نطاق غير نطاق الملفات',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'لا يمكن نقل غير الملفات إلى نطاق الملفات',
 'imagetypemismatch'            => 'امتداد الملف الجديد لا يطابق نوعه',
 'imageinvalidfilename'         => 'اسم الملف الهدف غير صحيح',
 'fix-double-redirects'         => 'حدث أي تحويلات تشير إلى العنوان الأصلي',
@@ -2835,6 +2915,7 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'importstart'                => 'استيراد صفحات...',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}',
 'importnopages'              => 'لا صفحات للاستيراد',
+'imported-log-entries'       => 'استورد {{PLURAL:$1||مدخلة سجل واحدة|مدخلتي سجل|$1 مدخلات سجل|$1 مدخل سجل}}.',
 'importfailed'               => 'فشل الاستيراد: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'نوع مصدر استيراد مجهول',
 'importcantopen'             => 'لم يمكن فتح ملف الاستيراد',
@@ -2931,6 +3012,8 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'tooltip-upload'                  => 'ابدأ الرفع',
 'tooltip-rollback'                => '"استرجاع" تسترجع التعديل (التعديلات)  في هذه الصفحة للمساهم الأخير بضغطة واحدة.',
 'tooltip-undo'                    => '"رجوع" تسترجع هذا التعديل وتفتح نافذة التعديل في نمط العرض المسبق. تسمح بإضافة سبب في الملخص.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'احفظ التغييرات',
+'tooltip-summary'                 => 'أدخل ملخصا قصيرا',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على كل الواجهات */',
@@ -3062,14 +3145,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "حد حجم الصور:<br />''(لصفحات وصف الملفات)''",
 'thumbsize'            => 'حجم العرض المصغر:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحة|صفحة}}',
-'file-info'            => '(حجم الملف: $1، نوع MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4)',
+'file-info'            => 'حجم الملف: $1، نوع MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>لا توجد دقة أعلى متوفرة.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
 'show-big-image'       => 'دقة كاملة',
 'show-big-image-thumb' => '<small>حجم هذا العرض: $1 × $2 بكسل</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ملفوف',
 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارا|$1 إطار}}',
+'file-info-png-looped' => 'ملفوف',
+'file-info-png-repeat' => 'عرضت {{PLURAL:$1||مرة واحدة|مرتين|$1 مرات|$1 مرة}}',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارًا|$1 إطار}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'معرض الملفات الجديدة',
@@ -3166,9 +3252,9 @@ $1',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'الحساسية الطيفية',
 'exif-isospeedratings'             => 'تقييم سرعة أيزو',
 'exif-oecf'                        => 'عامل التحويل الكهروضوئي',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'سرعة الغالق',
-'exif-aperturevalue'               => 'فتحة الغالق',
-'exif-brightnessvalue'             => 'السطوع',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'سرعة الغالق APEX',
+'exif-aperturevalue'               => 'فتحة الغالق APEX',
+'exif-brightnessvalue'             => 'سطوع APEX',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'تعويض التعرض',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'أقصى غالق أرضي',
 'exif-subjectdistance'             => 'مسافة الجسم',
@@ -3233,6 +3319,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'اسم مساحة GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'تاريخ GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'تصحيح GPS التفاضلي',
+'exif-objectname'                  => 'عنوان قصير',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'غير مضغوط',
@@ -3334,7 +3421,7 @@ $1',
 'exif-sensingmethod-7' => 'مستشعر خطي ثلاثي',
 'exif-sensingmethod-8' => 'مستشعر لون خطي متتابع',
 
-'exif-filesource-3' => 'دي إس سي',
+'exif-filesource-3' => 'كاميرا رقمية واقفة',
 
 'exif-scenetype-1' => 'صورة ملتقطة بشكل مباشر',
 
@@ -3412,31 +3499,31 @@ $1',
 'limitall'         => 'الكل',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
-'confirmemail_noemail'     => 'ليس لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} يتطلب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استخدام خصائص البريد الإلكتروني.
+'confirmemail'              => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
+'confirmemail_noemail'      => 'ليس لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} يتطلب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استخدام خصائص البريد الإلكتروني.
 اضغط على زر التفعيل بالأسفل ليتم إرسال رسالة تأكيد لعنوانك.
 ستتضمن الرسالة رمز تفعيل؛
 اضغط على الوصلة التي تحتوي الرمز لتأكيد أن عنوانك الإلكتروني صحيح.',
-'confirmemail_pending'     => 'تم إرسال كود التأكيد بالفعل من قبل إلى بريدك الإلكتروني؛
+'confirmemail_pending'      => 'تم إرسال كود التأكيد بالفعل من قبل إلى بريدك الإلكتروني؛
 إذا كان حسابك قد تم عمله حالا، ربما يجب أن تنتظر بضع دقائق قبل طلبك لكود آخر.',
-'confirmemail_send'        => 'أرسل كود تأكيد',
-'confirmemail_sent'        => 'تم إرسال رسالة التأكيد، شكرا لك.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'تم إرسال كود تأكيد لعنوان بريدك الإلكتروني.
+'confirmemail_send'         => 'أرسل كود تأكيد',
+'confirmemail_sent'         => 'تم إرسال رسالة التأكيد، شكرا لك.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'تم إرسال كود تأكيد لعنوان بريدك الإلكتروني.
 لا يشترط أن تستخدم الكود للدخول للموسوعة باسمك، ولكن يجب أن تقوم بإدخاله قبل استخدامك أيا من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'لم يتمكن {{SITENAME}} من إرسال رسالة التأكيد إليك.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'لم يتمكن {{SITENAME}} من إرسال رسالة التأكيد إليك.
 من فضلك التمس عنوان بريدك الإلكتروني باحثا عن حروف غير صحيحة.
 
 أرجع خادم البريد: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'كود تأكيد غير صحيح.
+'confirmemail_invalid'      => 'كود تأكيد غير صحيح.
 ربما انتهت فترة صلاحيته.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'يجب عليك $1 لتأكيد بريدك الإلكتروني.',
-'confirmemail_success'     => 'تم تأكيد بريدك الإلكتروني.
+'confirmemail_needlogin'    => 'يجب عليك $1 لتأكيد بريدك الإلكتروني.',
+'confirmemail_success'      => 'تم تأكيد بريدك الإلكتروني.
 يمكنك الآن [[Special:UserLogin|الدخول]] والتمتع بالويكي.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'بريدك الإلكتروني تم تأكيده الآن.',
-'confirmemail_error'       => 'ثمة شيء خطأ عند محاولة حفظ تأكيدك.',
-'confirmemail_subject'     => 'رسالة تأكيد البريد من {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'شخص ما، من المحتمل أن يكون أنت، من عنوان الأيبي $1،
+'confirmemail_loggedin'     => 'بريدك الإلكتروني تم تأكيده الآن.',
+'confirmemail_error'        => 'ثمة شيء خطأ عند محاولة حفظ تأكيدك.',
+'confirmemail_subject'      => 'رسالة تأكيد البريد من {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'شخص ما، من المحتمل أن يكون أنت، من عنوان الأيبي $1،
 سجل حسابا "$2" بعنوان البريد الإلكتروني هذا في {{SITENAME}}.
 
 لتأكيد أن هذا الحساب ينتمي إليك فعلا وتفعيل خواص البريد الإلكتروني في {{SITENAME}}، افتح هذه الوصلة في متصفحك :
@@ -3449,8 +3536,38 @@ $3
 $5
 
 كود التفعيل هذا سينتهي في $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني تم إلغاؤه',
-'invalidateemail'          => 'إلغاء تأكيد البريد الإلكتروني',
+'confirmemail_body_changed' => 'شخص ما -من المحتمل أن يكون أنت- من عنوان الأيبي $1 غيّر عنوان البريد
+الإلكتروني للحساب "$2" إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا في
+{{SITENAME}}.
+
+لتأكيد أن هذا الحساب لك فعلا ولتفعيل خواص البريد الإلكتروني في
+{{SITENAME}}، افتح هذه الوصلة في متصفحك:
+
+$3
+
+إذا كان هذا الحساب *ليس* لك، اتبع هذه الوصلة لإلغاء تأكيد عنوان البريد
+الإلكتروني:
+
+$5
+
+سينتهي رمز التفعيل هذا في $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'شخص ما -من المحتمل أن يكون أنت- من عنوان الأيبي $1 غيّر عنوان البريد
+الإلكتروني للحساب "$2" إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا في
+{{SITENAME}}.
+
+لتأكيد أن هذا الحساب لك فعلا ولتفعيل خواص البريد الإلكتروني في
+{{SITENAME}}، افتح هذه الوصلة في متصفحك:
+
+$3
+
+إذا كان هذا الحساب *ليس* لك، اتبع هذه الوصلة لإلغاء تأكيد عنوان البريد
+الإلكتروني:
+
+$5
+
+سينتهي رمز التفعيل هذا في $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني تم إلغاؤه',
+'invalidateemail'           => 'إلغاء تأكيد البريد الإلكتروني',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[التضمين بالإنترويكي معطل]',
@@ -3496,6 +3613,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'الصفحة الأولى',
 'table_pager_last'         => 'الصفحة الأخيرة',
 'table_pager_limit'        => 'اعرض $1 مدخلة في الصفحة',
+'table_pager_limit_label'  => 'العناصر لكل صفحة:',
 'table_pager_limit_submit' => 'اذهب',
 'table_pager_empty'        => 'لا نتائج',
 
@@ -3620,6 +3738,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'صفحات خاصة',
 'version-parserhooks'              => 'خطاطيف المحلل',
 'version-variables'                => 'المتغيرات',
+'version-skins'                    => 'واجهات',
 'version-other'                    => 'أخرى',
 'version-mediahandlers'            => 'متحكمات الميديا',
 'version-hooks'                    => 'الخطاطيف',
@@ -3632,6 +3751,13 @@ $1',
 'version-version'                  => '(نسخة $1)',
 'version-svn-revision'             => '(&رلم;r$2)',
 'version-license'                  => 'الرخصة',
+'version-poweredby-credits'        => "تدار هذه الويكي ب'''[http://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]''', حقوق النشر © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'آخرون',
+'version-license-info'             => "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة غنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.
+
+هذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن '''دون أية ضمانات'''، بما في ذلك ضمانات '''التسويق''' أو '''الملاءمة لغرض معين'''. انظر رخصة غنو العمومية لمزيد من التفاصيل.
+
+ينبغي أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة غنو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].",
 'version-software'                 => 'البرنامج المثبت',
 'version-software-product'         => 'المنتج',
 'version-software-version'         => 'النسخة',
@@ -3702,6 +3828,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'عدل',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغيير}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'قارن صفحات',
+'compare-selector' => 'قارن مراجعات الصفحة',
+'compare-page1'    => 'صفحة 1',
+'compare-page2'    => 'صفحة 2',
+'compare-rev1'     => 'مراجعة 1',
+'compare-rev2'     => 'مراجعة 2',
+'compare-submit'   => 'قارن',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'هذا الويكي به مشكلة',
 'dberr-problems'    => 'عذرا! هذا الموقع يعاني من صعوبات تقنية.',
@@ -3718,8 +3853,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'القيمة التي حددتها ليست عددا.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'القيمة التي حددتها أقل من الحد الأدنى وهو $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'القيمة التي حددتها أكبر من الحد الأقصى وهو $1',
+'htmlform-required'            => 'هذه القيمة مطلوبة',
 'htmlform-submit'              => 'أرسل',
 'htmlform-reset'               => 'الرجوع عن التغييرات',
 'htmlform-selectorother-other' => 'أخرى',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 بدعم البحث في كامل النص',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 بدون دعم البحث في كامل النص',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 40238ca9..05d8484f 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -14,6 +14,31 @@
  * @author The Thadman
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'ܡܝܕܝܐ',
+	NS_SPECIAL          => 'ܕܝܠܢܝܐ',
+	NS_MAIN             => '',
+	NS_TALK             => 'ܡܡܠܠܐ',
+	NS_USER             => 'ܡܦܠܚܢܐ',
+	NS_USER_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܡܦܠܚܢܐ',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'ܡܡܠܠܐ_ܕ$1',
+	NS_FILE             => 'ܠܦܦܐ',
+	NS_FILE_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܠܦܦܐ',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'ܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
+	NS_TEMPLATE         => 'ܩܠܒܐ',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܩܠܒܐ',
+	NS_HELP             => 'ܥܘܕܪܢܐ',
+	NS_HELP_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܥܘܕܪܢܐ',
+	NS_CATEGORY         => 'ܣܕܪܐ',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܣܕܪܐ',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'ܡܬܚܫܚܢܐ'        => NS_USER,
+	'ܡܡܠܠܐ_ܕܡܬܚܫܚܢܐ' => NS_USER_TALK,
+);
+
 $specialPageAliases = array(
 	'CreateAccount'             => array( 'ܒܪܝ_ܚܘܫܒܢܐ' ),
 	'Preferences'               => array( 'ܓܒܝܬ̈ܐ' ),
@@ -24,10 +49,11 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Longpages'                 => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܐܪ̈ܝܟܬܐ' ),
 	'Newpages'                  => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܚܕ̈ܬܬܐ' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܢܛܝܪ̈ܬܐ' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ܟܘܢܝ̈ܐ_ܢܛܝܪ̈ܐ' ),
 	'Allpages'                  => array( 'ܟܠ_ܦܐܬܬ̈ܐ' ),
 	'Specialpages'              => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ' ),
 	'Contributions'             => array( 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ܡܐ_ܐܣܪ_ܠܟܐ' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ܡܐ_ܐܣܪ_ܠܗܪܟܐ' ),
 	'Movepage'                  => array( 'ܫܢܝ_ܦܐܬܐ' ),
 	'Categories'                => array( 'ܣܕܪ̈ܐ' ),
 	'Allmessages'               => array( 'ܟܠ_ܐܓܪ̈ܬܐ' ),
@@ -45,16 +71,25 @@ $magicWords = array(
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܡܠܘܐ̈ܐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܠܦܦ̈ܐ', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'ܫܡܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'ܟܘܢܝܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ܚܩܠܐ', 'NAMESPACE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'ܐܓܪܬܐ:', 'MSG:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'ܝܡܝܢܐ', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'ܣܡܠܐ', 'left' ),
-	'img_none'              => array( '1', 'ܠܐ ܡܕܡ', 'none' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'ܠܐ_ܡܕܡ', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'ܡܨܥܐ', 'center', 'centre' ),
-	'grammar'               => array( '0', 'ܬܘܪܨ_ܡܡܠܠܐ', 'GRAMMAR:' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'ܦܐܬܐ=$1', 'ܦܐܬܐ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'ܬܚܘܡܐ', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'ܣܪܛܐ_ܫܪܫܝܐ', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'ܦܪܥܝܐ', 'sub' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'ܬܘܪܨ_ܡܡܠܠܐ:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'ܓܢܣܐ:', 'GENDER:' ),
 	'language'              => array( '0', '#ܠܫܢܐ:', '#LANGUAGE:' ),
 	'special'               => array( '0', 'ܕܝܠܢܝܐ', 'special' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'ܫܒܝܠܐ', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ܘܝܩܝ', 'WIKI' ),
 );
 
 $rtl = true;
@@ -64,32 +99,12 @@ $defaultUserOptionOverrides = array(
 	'quickbar' => 2,
 );
 
-$namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'ܡܝܕܝܐ',
-	NS_SPECIAL          => 'ܕܝܠܢܝܐ',
-	NS_MAIN             => '',
-	NS_TALK             => 'ܡܡܠܠܐ',
-	NS_USER             => 'ܡܬܚܫܚܢܐ',
-	NS_USER_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܡܬܚܫܚܢܐ',
-	NS_PROJECT_TALK     => 'ܡܡܠܠܐ_ܕ$1',
-	NS_FILE             => 'ܠܦܦܐ',
-	NS_FILE_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܠܦܦܐ',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'ܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
-	NS_TEMPLATE         => 'ܩܠܒܐ',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܩܠܒܐ',
-	NS_HELP             => 'ܥܘܕܪܢܐ',
-	NS_HELP_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܥܘܕܪܢܐ',
-	NS_CATEGORY         => 'ܣܕܪܐ',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܣܕܪܐ',
-);
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'          => 'ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܘܪܐ:',
 'tog-justify'            => 'ܫܘܐ ܦܬܓܡ̈ܐ',
 'tog-hideminor'          => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
-'tog-rememberpassword'   => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܚܫܘܒܬܐ ܗܕܐ',
+'tog-rememberpassword'   => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})',
 'tog-watchcreations'     => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܒܪܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
 'tog-watchdefault'       => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܚܠܦ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
 'tog-watchmoves'         => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܢܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
@@ -192,30 +207,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'ܐܘܣܦ ܡܠܘܐܐ',
-'vector-action-delete'       => 'ܫܘܦ',
-'vector-action-move'         => 'ܫܢܝ',
-'vector-action-protect'      => 'ܢܛܘܪ',
-'vector-action-undelete'     => 'ܠܐ ܫܘܦ',
-'vector-action-unprotect'    => 'ܠܐ ܢܛܘܪ',
-'vector-namespace-category'  => 'ܣܕܪܐ',
-'vector-namespace-help'      => 'ܦܐܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
-'vector-namespace-image'     => 'ܠܦܦܐ',
-'vector-namespace-main'      => 'ܦܐܬܐ',
-'vector-namespace-media'     => 'ܦܐܬܐ ܕܡܝܕܝܐ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ܐܓܪܬܐ',
-'vector-namespace-project'   => 'ܦܐܬܐ ܕܬܪܡܝܬܐ',
-'vector-namespace-special'   => 'ܦܐܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ',
-'vector-namespace-talk'      => 'ܡܡܠܠܐ',
-'vector-namespace-template'  => 'ܩܠܒܐ',
-'vector-namespace-user'      => 'ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
-'vector-view-create'         => 'ܒܪܝ',
-'vector-view-edit'           => 'ܫܚܠܦ',
-'vector-view-history'        => 'ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ',
-'vector-view-view'           => 'ܩܪܝ',
-'vector-view-viewsource'     => 'ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ',
-'actions'                    => 'ܥܒܕ̈ܐ',
-'namespaces'                 => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
+'vector-action-addsection' => 'ܐܘܣܦ ܡܠܘܐܐ',
+'vector-action-delete'     => 'ܫܘܦ',
+'vector-action-move'       => 'ܫܢܝ',
+'vector-action-protect'    => 'ܢܛܘܪ',
+'vector-action-undelete'   => 'ܠܐ ܫܘܦ',
+'vector-action-unprotect'  => 'ܠܐ ܢܛܘܪ',
+'vector-view-create'       => 'ܒܪܝ',
+'vector-view-edit'         => 'ܫܚܠܦ',
+'vector-view-history'      => 'ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ',
+'vector-view-view'         => 'ܩܪܝ',
+'vector-view-viewsource'   => 'ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ',
+'actions'                  => 'ܥܒܕ̈ܐ',
+'namespaces'               => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
 
 'errorpagetitle'    => 'ܦܘܕܐ',
 'returnto'          => 'ܕܥܘܪ ܠ$1.',
@@ -270,6 +274,7 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'ܫܘܪ ܠ:',
 'jumptonavigation'  => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
 'jumptosearch'      => 'ܒܨܝܐ',
+'pool-errorunknown' => 'ܦܘܕܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'ܡܢܘ {{SITENAME}}',
@@ -351,7 +356,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
 'yourpassword'            => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ:',
 'yourpasswordagain'       => 'ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:',
-'remembermypassword'      => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܚܫܘܒܬܐ ܗܕܐ',
+'remembermypassword'      => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})',
 'login'                   => 'ܥܘܠ',
 'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
 'loginprompt'             => 'ܐܠܨܐ ܠܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ ܕܣܡܟ ܠܩܘܩܝܙ (cookies) ܠܥܠܠܬܐ ܠ {{SITENAME}}.',
@@ -366,6 +371,7 @@ $messages = array(
 'gotaccount'              => "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'ܥܘܠ',
 'createaccountmail'       => 'ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
+'createaccountreason'     => 'ܥܠܬܐ',
 'badretype'               => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܟܬܒܬ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.',
 'userexists'              => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܫܩܝܠܐ.
 ܓܒܝ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ.',
@@ -419,6 +425,7 @@ $messages = array(
 'showdiff'                         => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ',
 'anoneditwarning'                  => "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ.
 ܐܝ ܦܝ (IP) ܕܝܠܟ ܢܬܟܬܒ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ.",
+'anonpreviewwarning'               => '"ܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ. ܐܢ ܠܒܟ ܦܐܬܐ ܐܢܬ ܐܝ ܦܝ (IP) ܕܝܠܟ ܢܬܟܬܒ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܕܦܐܬܐ."',
 'summary-preview'                  => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܦܣܝܩܬ̈ܐ :',
 'blockedtitle'                     => 'ܡܦܠܚܢܐ ܗܘ ܡܚܪܡܐ',
 'blockednoreason'                  => 'ܠܝܬ ܥܠܬܐ ܝܗܝܒܬܐ',
@@ -496,6 +503,8 @@ $messages = array(
 'revdelete-radio-unset'      => 'ܠܐ',
 'revdelete-log'              => 'ܥܠܬܐ:',
 'revdel-restore'             => 'ܫܚܠܦ ܚܙܝܬܐ',
+'revdel-restore-deleted'     => 'ܬܢܝܬ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ',
+'revdel-restore-visible'     => 'ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܬܚܙܝܢܝܬ̈ܐ',
 'pagehist'                   => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
 'deletedhist'                => 'ܬܫܥܝܬܐ ܫܝܦܬܐ',
 'revdelete-content'          => 'ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
@@ -531,6 +540,8 @@ $messages = array(
 'compareselectedversions'  => 'ܦܚܘܡ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'showhideselectedversions' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'editundo'                 => 'ܠܐ ܬܥܒܕ',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|ܚܕܐ ܬܢܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܨܥܝܬ̈ܐ}} ܒܝܕ {{PLURAL:$2|ܚܕ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬܐ|$2 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬ̈ܐ}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|One ܚܕܐ ܬܢܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܨܥܝܬ̈ܐ}} ܒܝܕ ܝܬܝܪ ܡܢ $2 {{PLURAL:$2|ܚܕ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬ̈ܐ}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                  => 'ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܘܨܝܐ',
@@ -655,7 +666,7 @@ $messages = array(
 'prefs-advancedrendering'     => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
 'prefs-advancedwatchlist'     => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
-'prefs-display'               => 'ܚܘܝ ܓܒܝܬ̈ܐ',
+'prefs-displayrc'             => 'ܚܘܝ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'prefs-diffs'                 => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ',
 
 # User rights
@@ -736,34 +747,30 @@ $messages = array(
 'action-userrights'         => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕܟܠ ܙܕ̈ܩܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                     => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
-'recentchanges'                => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
-'recentchanges-legend'         => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
-'recentchangestext'            => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܕܘܝܩܝ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
-'recentchanges-label-legend'   => 'ܩܠܝܕܐ: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
-'recentchanges-label-newpage'  => 'ܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ ܒܪܐ ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
-'recentchanges-legend-minor'   => '$1 - ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
-'recentchanges-label-minor'    => 'ܗܢܐ ܗܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
-'recentchanges-legend-bot'     => '$1 - ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܘܬ (bot)',
-'recentchanges-label-bot'      => 'ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ',
-'rclistfrom'                   => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $1',
-'rcshowhideminor'              => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ',
-'rcshowhidebots'               => '$1 ܒܘܬ̈ܐ (Bots)',
-'rcshowhideliu'                => '$1 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܠܝܠ̈ܐ',
-'rcshowhideanons'              => '$1 ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ',
-'rcshowhidemine'               => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܝ',
-'rclinks'                      => 'ܚܘܝ $1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܒ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ<br />$3',
-'diff'                         => 'ܦܪܝܫܘܬܐ',
-'hist'                         => 'ܬܫܥܝܬܐ',
-'hide'                         => 'ܛܫܝ',
-'show'                         => 'ܚܘܝ',
-'minoreditletter'              => 'ܙ',
-'newpageletter'                => 'ܚ',
-'boteditletter'                => 'ܒ',
-'newsectionsummary'            => '/* $1 */ ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ',
-'rc-enhanced-expand'           => 'ܚܘܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ (ܒܥܐ ܠܟ JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide'             => 'ܛܫܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ',
+'nchanges'                    => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
+'recentchanges'               => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
+'recentchanges-legend'        => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
+'recentchangestext'           => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܕܘܝܩܝ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ ܒܪܐ ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
+'recentchanges-label-minor'   => 'ܗܢܐ ܗܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
+'recentchanges-label-bot'     => 'ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ',
+'rclistfrom'                  => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $1',
+'rcshowhideminor'             => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ',
+'rcshowhidebots'              => '$1 ܒܘܬ̈ܐ (Bots)',
+'rcshowhideliu'               => '$1 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܠܝܠ̈ܐ',
+'rcshowhideanons'             => '$1 ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ',
+'rcshowhidemine'              => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܝ',
+'rclinks'                     => 'ܚܘܝ $1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܒ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ<br />$3',
+'diff'                        => 'ܦܪܝܫܘܬܐ',
+'hist'                        => 'ܬܫܥܝܬܐ',
+'hide'                        => 'ܛܫܝ',
+'show'                        => 'ܚܘܝ',
+'minoreditletter'             => 'ܙ',
+'newpageletter'               => 'ܚ',
+'boteditletter'               => 'ܒ',
+'newsectionsummary'           => '/* $1 */ ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ',
+'rc-enhanced-expand'          => 'ܚܘܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ (ܒܥܐ ܠܟ JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'            => 'ܛܫܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕ̈ܡܝܐ',
@@ -796,6 +803,12 @@ $messages = array(
 'upload-description'  => 'ܫܘܡܗܐ ܕܠܦܦܐ',
 'upload-options'      => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܐܣܩܬܐ ܕܠܦܦܐ',
 'watchthisupload'     => 'ܪܗܝ ܗܢܐ ܠܦܦܐ',
+'upload-success-subj' => 'ܠܦܦܐ ܐܣܩܬ ܢܨܝܚܐܝܬ',
+'upload-failure-subj' => 'ܩܛܪܐ ܒܐܣܩܬܐ ܕܠܦܦܐ',
+'upload-failure-msg'  => 'ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܛܪܐ ܒܠܦܦܐ ܕܐܣܩܬ ܡܢ [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'ܙܘܗܪܐ ܥܠ ܐܣܩܬܐ ܕܠܦܦܐ',
 
 'upload-proto-error'  => 'ܦܪܘܛܘܩܘܠ ܠܐ ܬܪܝܨܐ',
 'upload-file-error'   => 'ܦܘܕܐ ܓܘܝܐ',
@@ -815,6 +828,7 @@ $messages = array(
 # Special:ListFiles
 'imgfile'               => 'ܠܦܦܐ',
 'listfiles'             => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܠܦܦ̈ܐ',
+'listfiles_thumb'       => 'ܙܘܥܪܐ',
 'listfiles_date'        => 'ܣܝܩܘܡܐ',
 'listfiles_name'        => 'ܫܡܐ',
 'listfiles_user'        => 'ܡܦܠܚܢܐ',
@@ -993,7 +1007,7 @@ $messages = array(
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'            => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܗܕ̈ܡܐ ܟܫܝܪ̈ܐ',
-'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܚܕܬܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ}} ܒ {{PLURAL:$3|ܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ|$3 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}',
+'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܚܕܬܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ}} ܒ {{PLURAL:$3|ܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ|$3 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}}',
 'activeusers-from'       => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܕܫܪܐ ܥܡ:',
 'activeusers-hidebots'   => 'ܛܫܝ ܒܘܬ̈ܐ (bots)',
 'activeusers-hidesysops' => 'ܛܫܝ ܡܕܒܪ̈ܢܐ',
@@ -1034,10 +1048,14 @@ $messages = array(
 'emailccsubject'  => 'ܨܚܚܐ ܕܐܓܪܬܟ ܠ $1: $2',
 'emailsent'       => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܐܫܬܕܪ',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'ܫܒܩܐ ܐܓܪܬܐ ܕܛܟܣܐ',
+'usermessage-editor'  => 'ܡܫܕܪܢܐ ܕܛܟܣܐ',
+
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'ܪ̈ܗܝܬܝ',
 'mywatchlist'       => 'ܪ̈ܗܝܬܝ',
-'watchlistfor'      => "(ܠ'''$1''')",
+'watchlistfor2'     => 'ܠ $1 $2',
 'nowatchlist'       => 'ܠܝܬ ܠܟ ܡܕܡ ܒܪ̈ܗܝܬܐ ܕܝܠܟ',
 'watchnologin'      => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
 'addedwatch'        => 'ܐܘܣܦ ܠܪ̈ܗܝܬܐ',
@@ -1047,7 +1065,7 @@ $messages = array(
 'watchthispage'     => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
 'unwatch'           => 'ܠܐ ܪܗܝ',
 'unwatchthispage'   => 'ܟܠܝ ܪܗܝܐ',
-'wlshowlast'        => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ $3',
+'wlshowlast'        => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3',
 'watchlist-options' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -1084,6 +1102,9 @@ $messages = array(
 'rollbacklink' => 'ܐܦܢܝ',
 'editcomment'  => "ܦܣܝܩܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܗܘܐ: \"''\$1''\".",
 
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'ܡܘܬܒܐ ܠܐ ܢܨܚܬ',
+
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'ܣܓܠܐ ܕܢܛܪܐ',
 'protectedarticle'            => 'ܢܛܝܪܐ "[[$1]]"',
@@ -1297,12 +1318,6 @@ Do you want to change the settings?',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|ܬܢܝܬܐ |ܬܢܝܬ̈ܐ}}',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ܬܢܝܬܐ |ܬܢܝܬ̈ܐ}} ܡܢ $2',
 
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => '',
-'tooltip-pt-mytalk'   => '',
-'tooltip-search'      => 'Search {{SITENAME}}',
-'tooltip-t-print'     => 'Printable version of this page',
-
 # Attribution
 'anonymous'   => '{{PLURAL:$1|ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ}} ܕ {{SITENAME}}',
 'siteuser'    => '{{SITENAME}} ܡܦܠܚܢܐ $1',
@@ -1338,6 +1353,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'thumbsize'      => 'ܥܓܪܐ ܕܨܘܪܬܐ ܙܥܘܪܬܐ:',
+'file-info'      => 'ܥܓܪܐ ܕܠܦܦܐ: $1, MIME ܐܕܫܐ: $2',
 'file-nohires'   => '<small>ܠܝܬ ܢܩܕܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܢܐ.</small>',
 'show-big-image' => 'ܢܩܕܘܬܐ ܓܡܝܪܬܐ',
 
@@ -1448,6 +1464,7 @@ $1',
 'table_pager_prev'         => 'ܦܐܬܐ ܩܕܝܡܬܐ',
 'table_pager_first'        => 'ܦܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
 'table_pager_last'         => 'ܦܐܬܐ ܐܚܪܝܬܐ',
+'table_pager_limit_label'  => 'ܡܕܡ ܠܟܠ ܕܦܐ:',
 'table_pager_limit_submit' => 'ܙܠ',
 'table_pager_empty'        => 'ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ',
 
@@ -1472,6 +1489,7 @@ $1',
 'version-specialpages'     => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ',
 'version-other'            => 'ܐܚܪܢܐ',
 'version-version'          => '(ܨܚܚܐ $1)',
+'version-poweredby-others' => 'ܐܚܪ̈ܢܐ',
 'version-software-version' => 'ܨܚܚܐ',
 
 # Special:FilePath
@@ -1504,6 +1522,13 @@ $1',
 'tags-edit'         => 'ܫܚܠܦ',
 'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'ܕܦܐ 1',
+'compare-page2'  => 'ܕܦܐ 2',
+'compare-rev1'   => 'ܬܢܝܬܐ 1',
+'compare-rev2'   => 'ܬܢܝܬܐ 2',
+'compare-submit' => 'ܦܚܘܡ',
+
 # HTML forms
 'htmlform-submit'              => 'ܫܕܪ',
 'htmlform-reset'               => 'ܠܐ ܬܥܒܕ ܫܘܚܠܦ̈ܐ',
diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php
index ebd350f0..e6257b38 100644
--- a/languages/messages/MessagesArn.php
+++ b/languages/messages/MessagesArn.php
@@ -96,15 +96,11 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Ñamümün',
-'vector-namespace-main'      => 'Pakina',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Yefalzugu',
-'vector-namespace-talk'      => 'Nvxamkawvn',
-'vector-namespace-user'      => 'Kellufe',
-'vector-view-create'         => 'Zewmape',
-'vector-view-edit'           => 'Pepikan',
-'vector-view-history'        => 'Pegelpe rupañmael',
-'vector-view-view'           => 'Chillkatun',
+'vector-action-delete' => 'Ñamümün',
+'vector-view-create'   => 'Zewmape',
+'vector-view-edit'     => 'Pepikan',
+'vector-view-history'  => 'Pegelpe rupañmael',
+'vector-view-view'     => 'Chillkatun',
 
 'returnto'         => 'Amutun $1 püle.',
 'tagline'          => '{{SITENAME}} mew',
@@ -302,8 +298,6 @@ $messages = array(
 'action-undelete'      => 'Namümlay tüfachi pakina',
 
 # Recent changes
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - We Pakina',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 pichi wirin',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 pichi wirin',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 tañi wirin',
 'hist'                              => 'rupañ',
@@ -388,7 +382,6 @@ $messages = array(
 'emailsend'    => 'Werkün',
 
 # Watchlist
-'watchlistfor'    => "('''$1''')",
 'watchnologin'    => 'Petu konlaymi',
 'watch'           => 'Llaytun',
 'watchthispage'   => 'Llaytun tüfachi pakina',
diff --git a/languages/messages/MessagesAry.php b/languages/messages/MessagesAry.php
new file mode 100644
index 00000000..3468cb77
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesAry.php
@@ -0,0 +1,2099 @@
+<?php
+/** Moroccan Spoken Arabic (Maġribi)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Daoudata
+ * @author Enzoreg
+ * @author MassNssen
+ * @author Zanatos
+ */
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => 'Ṣetter l-lyanaṫ:',
+'tog-highlightbroken'         => 'L-Lyanaṫ le ṣefḫaṫ li ma mojodinċ ka iṫ\'afiċaw <a href="" class="new">ḫomer</a> (ola :  bḫal haka<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-justify'                 => 'Jusṫifyé l-paragrafaṫ',
+'tog-hideminor'               => 'Ĥebbi ṫ-ṫeĝdilaṫ l-leĥĥrin',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Ĥebbi ṫ-ṫeĝdilaṫ l-mraqbin fe ṫ-ṫeĝdilaṫ l-leĥĥrin',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Ĥebbi ṣ-ṣefḫaṫ l-mraqbin men ṣ-ṣefḫaṫ j-jdad',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Kebber l-lista dyal s-suivi baċ bano ṫ-ṫeġyiraṫ kamlin, maċi ġir l-leĥĥrin.',
+'tog-usenewrc'                => 'Sṫeĝmel ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥrin l-mezyanin (kayḫṫaj JavaScript)',
+'tog-numberheadings'          => 'Nemra otomaṫikiya dyal l-ĝanawin',
+'tog-showtoolbar'             => 'Werri l-barra dyal ṫ-ṫeĝdilaṫ (kayḫṫaj JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Baċ ṫṣayeb ṣ-ṣefḫa ĥaṣek ṫbrek 2 merraṫ (kayḫṫaj JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Aktivé ṫ-ṫeĝdilaṫ dyal s-seksyon be l-lyanaṫ « [Ĝeddel] »',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Baċ ṫbeddel l-ĝonwan dyal ċi seksyon brek ĝlih be l-imniya (kayḫṫaj JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'biyn lfahras dyal lmohtawayat (bnisba lsafahat li ktr mn 3 dlaanawin)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ĝqel ĝla smiyṫi fe had l-ordinaṫør (ġir limoddaṫ {{PLURAL:$1|yom waḫed|$1 iyyam}})',
+'tog-watchcreations'          => 'zid sfahi li nchatha f qaaimat lmoraqaba',
+'tog-watchdefault'            => 'zid sfahi li adltha f qaaimat lmoraqaba',
+'tog-watchmoves'              => 'zid sfahi li bdlt blasstha f qaaimat lmoraqaba',
+'tog-watchdeletion'           => 'zid sfahi li mshtha f qaaimat lmoraqaba',
+'tog-minordefault'            => 'alm jmia tadilat tafifa iftiradiyan',
+'tog-previewontop'            => 'biyn laard lmosbaq qbl sndoq thrir',
+'tog-previewonfirst'          => 'Ůbiyn moaayana maa awal tadil',
+'tog-nocache'                 => 'attl takhzin lmotassafih lsfha',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'sift liya barid electroni ila tbdlat chi sfha f qaaimat lmoraqaba diali',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'sift liya rissala electronia ila tbdlat sfht niqach dyali',
+'tog-enotifminoredits'        => 'sift liya risala electronia hta bnisba ltadilat tafifa',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'biyn lbarid lelectroni dyali f halat rassaail laikhtar',
+'tog-shownumberswatching'     => 'biyn aadad lmostakhdimin lmoraqibin',
+'tog-oldsig'                  => 'moaayana litawqia lmawjod',
+'tog-fancysig'                => 'aaml nass bhal nass wiki (bla wsla otomatikia)',
+'tog-externaleditor'          => 'stakhdm moharrir khariji iftiradiyan(faqat lilkhobaraa, kaybghi iaadadat khassa f lordinator dyalk)',
+'tog-externaldiff'            => 'stakhdm farq khariji iftiradiyan(faqat lilkhobaraa, kaybghi iaadadat khassa f lordinator dyalk)',
+'tog-showjumplinks'           => 'mkkn wassalat "sir l" lmossaaida',
+'tog-uselivepreview'          => 'staml listiarad saria (khasso javascipt) (tjribi)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'nbhni ila kandkhl molkhass taadil khawi',
+'tog-watchlisthideown'        => 'khbi tadilat dyali mn qaaimat lmoraqaba',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'khbi tadilat lbot mn qaaimat lmoraqaba',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'khbi tadilat tafifa mn qaaimat lmoraqaba',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'khbi tadilat lmostkhdimin lmsjlin mn qaaimat lmoraqaba',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'khbi taadilat lmostkhdimin lmjholin mn qaaimat lmoraqaba',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'khbi tadilat lmorajaaa  mn qaaimat lmoraqaba',
+'tog-nolangconversion'        => 'attl thwil lahajat',
+'tog-ccmeonemails'            => 'sift liya noskha mn rasaail lbarid lelectroni likansiftha lmostkhdimin lkhrin',
+'tog-diffonly'                => 'matbiynch mohtawa sfha tht lforoqat',
+'tog-showhiddencats'          => 'biyn tsnifat lmkhfiya',
+'tog-noconvertlink'           => 'aattl thwil anwan lwslat',
+'tog-norollbackdiff'          => 'hiyd lfrq ila drt istirjaa',
+
+'underline-always'  => 'Dima',
+'underline-never'   => 'Abadan',
+'underline-default' => 'reglage dyal lmotassafih',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'namat lkht dyal mintaqat thrir',
+'editfont-default'   => 'reglage dyal lmotasafih',
+'editfont-monospace' => 'ĥtt tabit lġarḍ',
+'editfont-sansserif' => 'ĥtt  ba ziyada',
+'editfont-serif'     => 'kht bzwayd',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'L-Ḫed',
+'monday'        => 'Ṫ-Ṫnin',
+'tuesday'       => 'Ṫ-Ṫlaṫ',
+'wednesday'     => 'L-Arbeĝ',
+'thursday'      => 'L-Ĥmis',
+'friday'        => 'J-Jemĝa',
+'saturday'      => 'S-Sebṫ',
+'sun'           => 'Ḫed',
+'mon'           => 'Ṫnin',
+'tue'           => 'Ṫlaṫ',
+'wed'           => 'Arbeĝ',
+'thu'           => 'Ĥmis',
+'fri'           => 'Jemĝa',
+'sat'           => 'Sebṫ',
+'january'       => 'Yanayer',
+'february'      => 'Febrayer',
+'march'         => 'Mars',
+'april'         => 'Abril',
+'may_long'      => 'May',
+'june'          => 'Yonyo',
+'july'          => 'Yolyoz',
+'august'        => 'Ġoċṫ',
+'september'     => 'Ċoṫanbir',
+'october'       => 'Okṫober',
+'november'      => 'Nowanbir',
+'december'      => 'Dojanbir',
+'january-gen'   => 'Yanayer',
+'february-gen'  => 'Febrayer',
+'march-gen'     => 'Mars',
+'april-gen'     => 'Abril',
+'may-gen'       => 'May',
+'june-gen'      => 'Yonyo',
+'july-gen'      => 'Yolyoz',
+'august-gen'    => 'Ġoċṫ',
+'september-gen' => 'Ċoṫambir',
+'october-gen'   => 'Okṫober',
+'november-gen'  => 'Nowanbir',
+'december-gen'  => 'Dojanbir',
+'jan'           => 'Yan',
+'feb'           => 'Feb',
+'mar'           => 'Mar',
+'apr'           => 'Abr',
+'may'           => 'May',
+'jun'           => 'Yon',
+'jul'           => 'Yol',
+'aug'           => 'Ġoċ',
+'sep'           => 'Ċoṫ',
+'oct'           => 'Okṫ',
+'nov'           => 'Now',
+'dec'           => 'Doj',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Katégori|Katégoryaṫ}}',
+'category_header'                => 'ṣ-ṣefḫaṫ fe l-katégori "$1"',
+'subcategories'                  => 'L-katégoriyaṫ ṫ-ṫeḫṫaniya',
+'category-media-header'          => 'L-fiċyé mulṫimédya li kaynin fe l-katégori "$1"',
+'category-empty'                 => '" Had l-katégori ma fiha ḫṫa ċi ṣefḫa ola fiċyé mulṫimédya. "',
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Katégori mĥebya|Katégoryaṫ mĥebyin}}',
+'hidden-category-category'       => 'Katégoryaṫ mĥebyin',
+'category-subcat-count'          => 'Had l-katégori fiha {{PLURAL:$2|l-katégori l-ferĝiya|$2 katégoryaṫ ferĝiyin, menhom {{PLURAL:$1|hadi|$1}}}} li l-ṫeḫṫ.',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Had l-katégori fiha {{PLURAL:$1|l-katégori l-ferĝiya|$1 katégoryaṫ ferĝiyin}} l-ṫeḫṫ.',
+'category-article-count'         => "Had l-katégori fiha {{PLURAL:$2|had 'ṣ-ṣefḫa|$2 ṣefḫaṫ, menhom {{PLURAL:$1|hadi|$1}} li l-ṫeḫṫ}}.",
+'category-article-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Had 'ṣ-ṣefḫa kayna|Had $1 dyal 'ṣ-ṣefḫaṫ kaynin}} fe had l-katégori.",
+'category-file-count'            => 'Had l-katégori fiha {{PLURAL:$2|had l-fiċyé|$2 fiċyé, menhom {{PLURAL:$1|hada|$1}} li l-ṫeḫṫ}}.',
+'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Had l-fiċyé kayen|Had $1 dyal l-fiċyé kaynin}} fe had l-katégori.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'L-Kmala',
+'index-category'                 => 'sfahi mfhrssa',
+'noindex-category'               => 'shat mamfhtsach',
+
+'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki ṫ'instala be najaḫ.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Ila bġiṫiw meĝlomaṫ ĥrin baċ ṫesṫeĝmlo had l-lojisyél siro ċofo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Gid dyal l-mosṫeĥdim]
+
+== L-bdaya mĝa MediaWiki ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista dyal l-paramétraṫ dyal l-konfigurasyon]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ fe MediaWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista dyal l-modakaraṫ ĝla versyonaṫ jdad dyal MediaWiki]',
+
+'about'         => 'ala',
+'article'       => 'sfht mohtawa',
+'newwindow'     => '(kayṫḫell fe ċerjem weḫdaĥor)',
+'cancel'        => 'Bettel',
+'moredotdotdot' => 'Kṫer...',
+'mypage'        => "'Ṣ-Ṣefḫa dyali",
+'mytalk'        => 'Ṣefḫa dyal n-niqaċ',
+'anontalk'      => "hdr maa had l'ip",
+'navigation'    => 'Navigasyon',
+'and'           => '&#32;o',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'Lqa',
+'qbbrowse'       => 'Qeleb',
+'qbedit'         => 'Ĝedel',
+'qbpageoptions'  => "Had 'ṣ-ṣefḫa",
+'qbpageinfo'     => 'L-Meḍmon',
+'qbmyoptions'    => "'Ṣ-Ṣefḫaṫ dyawli",
+'qbspecialpages' => 'Ṣefḫaṫ ĥaṣṣin',
+'faq'            => 'asaila kaytaawdo bzaf',
+'faqpage'        => 'Project:asaila kaytaawdo',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Zid topic',
+'vector-action-delete'     => 'Suprimi',
+'vector-action-move'       => 'Neqel',
+'vector-action-protect'    => 'Ḫami',
+'vector-action-undelete'   => 'rja lhadf',
+'vector-action-unprotect'  => 'Ḫiyed l-ḫimaya',
+'vector-view-create'       => 'Ĥṫareĝ',
+'vector-view-edit'         => 'Ĝedel',
+'vector-view-history'      => 'Ṫariĥ l-fiċyé',
+'vector-view-view'         => 'Qra',
+'vector-view-viewsource'   => 'Ċof l-masdar',
+'actions'                  => 'afaal',
+'namespaces'               => 'Maḫel s-smiyyaṫ :',
+'variants'                 => 'lhja:',
+
+'errorpagetitle'    => "Ĥata'",
+'returnto'          => 'Rjeĝ le $1',
+'tagline'           => 'Men',
+'help'              => 'Mosaĝada',
+'search'            => 'Qelleb',
+'searchbutton'      => 'Qelleb',
+'go'                => 'Sir',
+'searcharticle'     => 'Sir',
+'history'           => 'Ṫariĥ ṣ-ṣefḫa',
+'history_short'     => 'Historik',
+'updatedmarker'     => 'tam thditha ala akhir ziyara liya',
+'info_short'        => 'maalomat',
+'printableversion'  => 'Vérsyon imkenliha ṫṫetbeĝ',
+'permalink'         => 'Lyan dayem',
+'print'             => 'Tbeĝ',
+'edit'              => 'Ṣayeb',
+'create'            => 'Ĥṫareĝ',
+'editthispage'      => 'Ĝeddel had ṣ-ṣefḫa',
+'create-this-page'  => "Ĥṫareĝ had 'ṣ-ṣefḫa",
+'delete'            => 'Mḫi',
+'deletethispage'    => "Suprimi had 'ṣ-ṣefḫa",
+'undelete_short'    => 'strjaa {{PLURAL:$1|wahd taadil|$1 taadil}}',
+'protect'           => 'Ḫami',
+'protect_change'    => 'Beddel',
+'protectthispage'   => "Ḫmi had 's-sefḫa",
+'unprotect'         => 'Ḫiyed l-ḫimaya',
+'unprotectthispage' => 'Ḫiyd lḫimaya ĝla had sfha',
+'newpage'           => 'Ṣefḫa jdida',
+'talkpage'          => "Ṫnaqeċ fe had 'ṣ-ṣefḫa",
+'talkpagelinktext'  => 'Ṫnaqeċ',
+'specialpage'       => 'Ṣefḫa ĥaṣa',
+'personaltools'     => 'Adawaṫ ċeĥṣiya',
+'postcomment'       => 'Seksyon jdida',
+'articlepage'       => 'Ċof l-li fe ṣ-ṣefḫa',
+'talk'              => 'Modakara',
+'views'             => 'Afiċaj',
+'toolbox'           => "Ṣendoq l-'adawaṫ",
+'userpage'          => 'Ċof ṣ-ṣefḫa de l-mosṫeĥdim',
+'projectpage'       => 'Ċof ṣ-ṣefḫa de lmchroa',
+'imagepage'         => 'ċof ṣ-ṣefḫa dyal l-fiċyé',
+'mediawikipage'     => 'Ċof ṣ-ṣefḫa de risala',
+'templatepage'      => 'Ċof ṣ-ṣefḫa de l-modele',
+'viewhelppage'      => 'Ċof ṣ-ṣefḫa de l-mosaaada',
+'categorypage'      => 'Ċof l-katégori dyal ṣ-ṣefḫa',
+'viewtalkpage'      => 'Ċof tadakor',
+'otherlanguages'    => 'Be loġaṫ ĥrin',
+'redirectedfrom'    => '(Ṫḫowwlaṫ men $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Ṣefḫa dyal ṫ-ṫeḫwil',
+'lastmodifiedat'    => 'L-merra l-leĥĥra li ṫsaybaṫ fiha had ṣ-ṣefḫa kaneṫ fe nhar $1, mĝa $2.',
+'viewcount'         => 'had sfha tchaft {{PLURAL:$1|wa7d lmrra|$1 mrra}}.',
+'protectedpage'     => 'Ṣefḫa mhmiya',
+'jumpto'            => 'Sir le:',
+'jumptonavigation'  => 'Navigasyon',
+'jumptosearch'      => 'Qelleb',
+'view-pool-error'   => 'smh lina serveurat ayana
+bzzaf dlmostakhdimin bghaw iwslo lhad sfha
+aafak hawl mn ba3d wahd chwiya
+
+$1',
+'pool-timeout'      => 'Daz l-weqṫ faċ konṫi kaṫṫsenna z-zeqron',
+'pool-queuefull'    => 'Ṣeff l-ĥedma ĝamṛa',
+'pool-errorunknown' => 'khata mjhol',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Kolċi ĝla {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Meĝlomaṫ',
+'copyright'            => 'L-moḫṫawa mojod fe $1',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Copyrights',
+'currentevents'        => 'laahdath ljariya',
+'currentevents-url'    => 'Project:ahdat  jariya',
+'disclaimers'          => 'Inḍaraṫ',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Inḍaraṫ ĝammin',
+'edithelp'             => 'Mosaĝada',
+'edithelppage'         => 'Help:Kifaċ tṣayeb ċi ṣ-ṣefḫa',
+'helppage'             => 'Help:Meḍmon',
+'mainpage'             => 'Ṣ-Ṣefḫa l-owla',
+'mainpage-description' => 'Ṣ-Ṣefḫa l-owla',
+'policy-url'           => 'Project:siyassa',
+'portal'               => 'bwabt lmojtamaaa',
+'portal-url'           => 'Project:bwabt lmojtamaaa',
+'privacy'              => 'Siyasa ĥoṣoṣiya',
+'privacypage'          => 'Project:Siyasa ĥoṣoṣiya',
+
+'badaccess'        => 'Ġalat fe s-smaḫ',
+'badaccess-group0' => 'mamsmohch lik tdkhl had ttbiq li bghiti',
+'badaccess-groups' => 'had laction lli tlbtih msmoh ghir lmostkhdimin li kaynin f  {{PLURAL:$2|group|wahd mn had les group}}: $1.',
+
+'versionrequired'     => 'khassak version $1 dial mediawiki',
+'versionrequiredtext' => 'noskha $1 dyal mediawiki mtloba bach tstaaml had sfha
+chof [[Special:Version|sfht lversion]]',
+
+'ok'                      => 'Waĥĥa',
+'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
+'retrievedfrom'           => 'Mrejjĝa men "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Ĝendek $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'méṣajaṫ jdad',
+'newmessagesdifflink'     => 'ṫ-ṫeġyir l-leĥĥer',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Jawek méṣajaṫ jdad fe $1',
+'editsection'             => 'Ṣayeb',
+'editsection-brackets'    => '[$1]',
+'editold'                 => 'ṣayeb',
+'viewsourceold'           => 'Ċof l-masdar',
+'editlink'                => 'ṣayeb',
+'viewsourcelink'          => 'Ċof l-ĝin',
+'editsectionhint'         => 'Ṣayeb s-séksyon : $1',
+'toc'                     => 'L-Meḍmon',
+'showtoc'                 => 'Werri',
+'hidetoc'                 => 'Ḫebbi',
+'thisisdeleted'           => 'nĊof onstarjaa $1?',
+'viewdeleted'             => 'nchof $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|wahd taadil tmsh|$1 taadilat tmshat}}',
+'feedlinks'               => 'tlqim:',
+'feed-invalid'            => 'nawaa ichtirak tlqim  khata',
+'feed-unavailable'        => 'tlqimat makaynach',
+'site-rss-feed'           => 'L-flu RSS dyal $1',
+'site-atom-feed'          => 'Flu Atom dyal $1',
+'page-rss-feed'           => 'L-Flu RSS dyal $1',
+'page-atom-feed'          => 'L-Flu Atom dyal "$1"',
+'feed-atom'               => 'Atom',
+'feed-rss'                => 'RSS',
+'red-link-title'          => '$1 (ṣefḫa ma kaynaċ)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Ṣefḫa',
+'nstab-user'      => 'Ṣ-Ṣefḫa dyal l-mosṫeĥdim',
+'nstab-media'     => 'sfha dyal media',
+'nstab-special'   => 'Ṣefḫa ĥaṣṣa',
+'nstab-project'   => 'Ṣefḫa dyal meċroĝ',
+'nstab-image'     => 'Fiċyé',
+'nstab-mediawiki' => 'risala',
+'nstab-template'  => 'Modél',
+'nstab-help'      => 'sfhat lmosaaada',
+'nstab-category'  => 'Katégori',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'makaynch fiaal bhal hada',
+'nosuchactiontext'  => 'lfial li tlbti mashihch
+imkn ghltti flktba dyal ladresse
+hadchi imkn kadalik ichir lchi khataaa f {{SITENAME}}',
+'nosuchspecialpage' => 'makaynach sfha bhad smiya',
+'nospecialpagetext' => '<strong>tlbti sfha khassa makaynach</strong>
+lista dyal safahat lkhassa ghatlgaha f [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]',
+
+# General errors
+'error'                => "Ĥata'",
+'databaseerror'        => 'khataaa f qaaaidat lbayanat',
+'dberrortext'          => 'khata fsight amr qaaaidat lbayanat
+hadchi iqdr ikon raja lchi khataa f lbrnamaj
+akhir amr dyal qaaidat lbayanat kan
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+dakhl had dalla "<tt>$2</tt>".
+qaaidat lbayant rddat bhad lkhataa "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl'        => 'wqĝ waḫd lmoċkil f siġt istiĝlam qaĝidat lbayanat
+
+aĥir talab istiĝlam qaĝidat lbayanat kan
+
+"$1"
+
+li hwa mn daĥl ddala "$2".
+
+qaĝidat lbayanat rjĝat lĥata\' "$3: $4"',
+'laggedslavemode'      => "'''attansyo''' sfḫa iqdr mafihach aĥir tḫditaṫ",
+'readonly'             => 'qaĝidat lbayanat msdoda',
+'enterlockreason'      => 'dĥl sabab lli ĥllak tsdha, okadalik lwaqt li momkin thll bqdha',
+'missing-article'      => 'Ma ṫṫelqaċ n-neṣ dyal ċi ṣefḫa l-li kanṫ ĥaṣṣha ṫṫelqa, smiyṫha "$1" $2.
+
+Ĝomoman had ċ-ċi kay-iwqeĝ faċ kaṫ-ṫbeĝ ċi lyan le waḫed d-diff l-li daz ĝlih l-weqṫ ola le l-historik dyal ċi ṣefḫa memḫiya.
+
+Ila ma kanṫċ, imken ikon ċi bog fe l-program.
+Ĝafak ĝlem [[Special:ListUsers/sysop|l-adminisṫrator]] bla ma ṫnsa ma ṫĝtih l-ĝonwan dyal l-lyan.',
+'missingarticle-rev'   => '(n-nemra dyal l-vérsyon : $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(lfarq: $1, $2)',
+'internalerror'        => 'khataaa dakhili',
+'internalerror_info'   => 'khataaa dakhili : $1',
+'fileappenderrorread'  => 'manqdroch nqraw  "$1" atna\' lidafa.',
+'fileappenderror'      => 'maymknch ncopie had lfichier "$1" l hada "$2".',
+'filecopyerror'        => 'maymknch ncopie had lfichier "$1" l hada "$2".',
+'filerenameerror'      => 'maymknch nsmiw had lfichier "$1" l hada "$2".',
+'filedeleteerror'      => 'maymknch had lfichier "$1" itmsh .',
+'directorycreateerror' => 'maymknch had lmojllad itnchaa "$1".',
+'filenotfound'         => 'maymknch nlgaw had lfichier"$1".',
+'unexpected'           => 'qima mamtwqaach: "$1"="$2".',
+'formerror'            => "khata':listimara matqdrch tnfd",
+'badarticleerror'      => 'mamyknch tdir had lfiil ala had sfha',
+'badtitle'             => 'aanwan mamzyanch',
+'badtitletext'         => 'L-Ĝonwan li tlebṫi ġalet, ĥawi, ola waqila hada ĝonwan fe bezzaf de l-loġaṫ ola fe bezzaf de l-maċariĝ. Imken ikon fih ċi ḫrof li ma imken lekċ ṫesṫeĝmelhom fe l-ĝanawin.',
+'viewsource'           => 'Ċof l-ĝin',
+'viewsourcefor'        => 'l  $1',
+'protectedpagetext'    => 'had sfha mhmiya bach mataadlch baqi',
+'viewsourcetext'       => 'imkn lik  tchof otcopie lmasdar dyak had sfha',
+'ns-specialprotected'  => 'sfahi lkhassa maymknch taadlha',
+
+# Virus scanner
+'virus-scanfailed'     => 's-skan fċel (kod $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'antivirus mjhol :',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext'              => "''' nta daba kharj.'''
+
+ila bghiti tqdr tstamr tstaml {{SITENAME}}  kamjhol , olla ila bghiti [[Special:UserLogin|tdkhl aawtani]] bnafs smiya ola bsmiya khra.
+
+tqdr tchof baad sfahi bhal ila msjl hta tfrgh lcache dyalk",
+'welcomecreation'         => '== mrhba bik, $1! ==
+lcont dyalk raha mojoda
+matnsach tbddl[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tfdilat dyal]].',
+'yourname'                => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim:',
+'yourpassword'            => 'Saroṫ:',
+'yourpasswordagain'       => 'aaawd ktb lmot de passe dyalk',
+'remembermypassword'      => 'Ĝqel ĝla smiyṫ l-ḫsab dyali fe had l-ordinaṫør (ġir limoddaṫ {{PLURAL:$1|yom waḫed|$1 iyyam}})',
+'yourdomainname'          => 'domain dyalk',
+'login'                   => 'Dĥel',
+'nav-login-createaccount' => 'Ṫkonékta / Ĥṫareĝ ċi konṫ',
+'userlogin'               => 'Ṫkonnékta / Ṣayeb ċi ḫsab',
+'userloginnocreate'       => 'Ṫkonékta',
+'logout'                  => 'Ṫdékonékta',
+'userlogout'              => 'Ĥrej',
+'notloggedin'             => 'nta mamkoniktich',
+'nologin'                 => 'maandkch  cont ? $1',
+'nologinlink'             => 'Ḫell ċi ḫsab',
+'createaccount'           => 'Ḫell ċi ḫsab',
+'gotaccount'              => 'aandk deja cont ? $1',
+'gotaccountlink'          => 'Ṫkonékta',
+'createaccountmail'       => "b l'email",
+'createaccountreason'     => 'S-Sbab:',
+'loginerror'              => 'khataa f dokhol',
+'createaccounterror'      => "kayn chi mchkil f incha' lcont : $1",
+'noname'                  => 'Ma kṫebṫiċ ċi smiyṫ l-mosṫeĥdim mqadda.',
+'loginsuccesstitle'       => 'dkhlti mzyan',
+'loginsuccess'            => 'Dĥelṫi mezyan fe {{SITENAME}} be smiyṫ "$1".',
+'nouserspecified'         => 'khassk tdkhl ism lmostakhdim.',
+'login-userblocked'       => 'Had l-mosṫeĥdim meḫbos. Konnéksyon memnoĝa.',
+'wrongpassword'           => 'S-Saroṫ ĝendek ġalet.
+Ĝafak ĝawed keṫbo.',
+'wrongpasswordempty'      => 'Ma kṫebṫiċ s-saroṫ.
+Ĝafak ĝawed ketbo.',
+'password-name-match'     => 'lmot de pass khassha tkon mkhtalfa ala ism lmostakhdim dyalk',
+'mailmypassword'          => 'Ṣifet li saroṫ jdid',
+'passwordremindertitle'   => 'Saroṫ jdid {{SITENAME}} ġir bidman.',
+'noemail'                 => 'L-Mosṫeĥdim "$1" mazal me deĥĥel ḫṫa ċi imayl.',
+'noemailcreate'           => 'Ĥaṣ l-imayl dyalek ykon ṣaleḫ.',
+'passwordsent'            => 'Siftna lek saroṫ jdid fe l-imayl dyal "$1". Ĝafak ĝawed dĥel le ḫsabek faċ ywṣel lek.',
+'mailerror'               => "khata' atna' irsal lbarid:  $1",
+'emailconfirmlink'        => "konfirmasyon dyal l'email",
+'accountcreated'          => 'lcompt tkriyat',
+'loginlanguagelabel'      => 'Loġa: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'tbdl lmot de passe',
+'resetpass_text'            => '<!-- zid chi nass hna -->',
+'oldpassword'               => 'lmot de passe qdima :',
+'newpassword'               => 'lmot de passe jdida :',
+'retypenew'                 => 'aaawd ktb lmot de passe jdida :',
+'resetpass_submit'          => 'rigler lmot de pass odkhl',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'tbdl lmot de passe',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'Bettel',
+'resetpass-temp-password'   => 'mot de passe moaqata',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Kṫaba ġliḍa',
+'bold_tip'        => 'Kṫaba ġliḍa',
+'italic_sample'   => 'Kṫaba mayla',
+'italic_tip'      => 'Kṫaba mayla',
+'link_sample'     => 'Ĝonwan l-lyan',
+'link_tip'        => 'Lyan daĥili',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Ĝonwan l-lyan',
+'extlink_tip'     => 'Lyan ĥariji (ĝqel ĝla http:// préfiks)',
+'headline_sample' => 'Neṣ de l-ĝonwan.',
+'headline_tip'    => 'Ĝonwan mosṫawa 2',
+'math_sample'     => 'Kṫeb ĝalaqa de l-mat hnaya',
+'math_tip'        => 'Ĝalaqa de l-mat (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'N-Neṣ li ma mformatéċ keṫbo hna',
+'nowiki_tip'      => 'Ĝti n-neĥĥal le l-formataj',
+'image_sample'    => 'Example.jpg',
+'image_tip'       => "Fiċyé m'inséré",
+'media_sample'    => 'Example.ogg',
+'media_tip'       => 'Lyan dyal ċi fiċyé médya',
+'sig_tip'         => 'Ṫ-Ṫowqiĝ dyalek be s-saĝa o ṫ-ṫariĥ',
+'hr_tip'          => 'Ĥett horizontal (ma ṫkeṫṫerċ menno)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Moleĥĥaṣ:',
+'subject'                          => 'Mowḍoĝ/Ĝonwan',
+'minoredit'                        => 'Hada ṫeĝdil sġir',
+'watchthis'                        => 'Ṫebbeĝ had ṣ-ṣefḫa',
+'savearticle'                      => 'Ċejjel ṣ-ṣefḫa',
+'preview'                          => 'L-Prévizualizasyon',
+'showpreview'                      => 'Werri l-prévizualizasyon',
+'showlivepreview'                  => 'aard mobachir',
+'showdiff'                         => 'Werri ṫ-ṫeġyiraṫ',
+'anoneditwarning'                  => "'''Ĝendak:''' Ma mkonéktéċ.
+Ġayṫċejjel l-ĝonwan IP dyalek fe ṫariĥ had ṣ-ṣefḫa.",
+'missingcommenttext'               => 'afak dkhl taaliq ltaht',
+'summary-preview'                  => 'Prévizualizasyon dyal l-moleĥĥaṣ:',
+'blockedtitle'                     => 'had lmostakhdim tbloka',
+'blockednoreason'                  => 'ta sabab mamaatich',
+'whitelistedittitle'               => 'khassk tdkhl bach thrr',
+'whitelistedittext'                => 'khassk  $1 bach taadl sfahi',
+'nosuchsectiontitle'               => 'maymknch nlgaw lqissm',
+'loginreqtitle'                    => 'khassk tsjl dokhol',
+'loginreqlink'                     => 'Ṫkonékta',
+'accmailtitle'                     => 'lmot de passe tsaft.',
+'newarticle'                       => '(jdid)',
+'newarticletext'                   => "Ṫbeĝṫi waḫed l-lyan li kayddi le waḫed ṣ-ṣefḫa li ṫṫemḫaṫ.
+Baċ ṫsayeb had ṣ-ṣefḫa, bda ṫekṫeb fe ṣ-ṣendoq li l-ṫeḫṫ (ċof ila bġiṫi [[{{MediaWiki:Helppage}}|ṣ-ṣefḫa de l-mosaĝada]] le l-mazid de l-meĝlomaṫ).
+Ila wṣelṫi hnaya ĝla ġefla, brek ĝla l-boton '''rjeĝ''' dyal n-navigaṫør internet dyalek.",
+'noarticletext'                    => 'Ma kayen fe had s-saĝa ḫṫa neṣ fe had ṣ-ṣefḫa.
+Imken lek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ṫqelleb ĝla ṣefḫa be had l-ĝonwan]] fe ṣ-ṣefḫaṫ l-ĥrin,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ṫqelleb fe l-ĝamaliyaṫ l-mlaqyin]
+ola [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ṫsayeb ṣ-ṣefḫa]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Ma kayen fe had s-saĝa ḫṫa neṣ fe had ṣ-ṣefḫa.
+Imken lek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ṫqelleb ĝla ṣefḫa be had l-ĝonwan]] fe ṣ-ṣefḫaṫ l-ĥrin,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ṫqelleb fe l-ĝamaliyaṫ l-mlaqyin]
+ola [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ṫsayeb ṣ-ṣefḫa]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'L-Ḫsab dyal l-mosṫeĥdim "$1" ma mċejjelċ.',
+'updated'                          => '(mohdata)',
+'note'                             => "'''molahada:'''",
+'previewnote'                      => "'''Dir fe balek belli hadċi ġir prévizualizasyon.'''
+Dakċi li beddelṫi mazal ma ṫċejjel !",
+'editing'                          => 'Ṫ-Ṫeĝdil dyal $1',
+'editingsection'                   => 'Ṣayeb $1 (séksyon)',
+'editingcomment'                   => 'Ṣayeb $1 (séksyon jdida)',
+'editconflict'                     => 'mdarba f thrir: $1',
+'yourtext'                         => 'N-Neṣ dyalek',
+'storedversion'                    => 'noskha msjla',
+'yourdiff'                         => 'lforoq',
+'copyrightwarning'                 => "L-Mosahamaṫ le {{SITENAME}} kollhom meĝṫabrin bḫal menċorin be ṫetbiq $2 (ċof $1 le mazid l-meĝlomaṫ). Ila ma bġiṫiċ belli n-nṣoṣ dyawlek ma iṫwezzĝoċ o ma iṫṣayboċ ki mma jab L-Lah, ĝafak ġir ma ṫḫetthomċ hnaya.<br />
+Ġadi ṫwaĝedna ayḍan belli nṫa li kṫebṫi hadċi kollo, o ma nqelṫihċ men ċi ĝin jayya men ḍ-ḍamn l-ĝomomi ola men meṣder mefṫoḫ weḫdaĥor.
+'''MA ṪESṪEĜMELĊ L-ĤEDMA DYAL N-NAS LI FIHOM COPYRIGHT BLA MA ṪṪAĤOD L-'IDN MENHOM'''",
+'templatesused'                    => 'Had ṣ-ṣefḫa {{PLURAL:$1|kaṫsṫeĝmel had l-modél|kaysṫeĝmel had l-modélaṫ}}:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Modél l-mesṫeĝmel|Modélaṫ l-mesṫeĝmlin}} fe had l-prévizualizasyon:',
+'template-protected'               => 'Ḫimaya',
+'template-semiprotected'           => '(ḫimaya ma kamlaċ)',
+'hiddencategories'                 => '{{PLURAL:$1|L-Katégori l-mĥebbya li kaṫmlek|L-Katégoriyaṫ l-mĥebbyin li kaymelko}} had ṣ-ṣefḫa :',
+'edittools'                        => '<!-- nass ghayban hna t7t t3dil ot7t istimarat raf3 sowar. -->',
+'permissionserrors'                => 'Ġalat fe s-smaḫ',
+'permissionserrorstext-withaction' => "Ma ĝendekċ l-ḫaqq baċ $2, ĝlawed had {{PLURAL:$1|s-sabab|l-'asbiba}}",
+'log-fulllog'                      => 'chod sijjil lkamil',
+'edit-conflict'                    => 'mdarba f thrir',
+
+# Parser/template warnings
+'parser-template-loop-warning' => 'tamm kachf halaqat qalab : [[$1]]',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'lcont maymknch tnchaa',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Ċof l-ĝamaliyaṫ dyal had ṣ-ṣefḫa',
+'currentrev'             => 'Ċof l-versyon l-leĥĥra',
+'currentrev-asof'        => 'L-Vérsyon l-leĥĥra nhar $2 mĝa s-saĝa $3',
+'revisionasof'           => 'Morajaĝa $1',
+'previousrevision'       => 'Morajaĝa qdem',
+'nextrevision'           => 'L-Vérsyon li mbeĝd →',
+'currentrevisionlink'    => 'Ċof l-versyon l-leĥĥra',
+'cur'                    => 'daba',
+'next'                   => 'li jay',
+'last'                   => 'qbel',
+'page_first'             => 'lowla',
+'page_last'              => 'lkhra',
+'histlegend'             => 'Meĝlomaṫ ṫefsiriya : ({{MediaWiki:Cur}}) = l-ferq mĝa l-vérsyon dyal daba, ({{MediaWiki:Last}}) = l-ferq mĝa l-vérsyon li qbel, <b>m</b> = ṫeĝdil ma mohimċ bezzaf',
+'history-fieldset-title' => 'Qelleb fe ṫ-ṫariĥ',
+'history-show-deleted'   => 'lmahdofa faqat',
+'histfirst'              => 'L-Owel',
+'histlast'               => 'L-Leĥĥer',
+'historyempty'           => '(khawi)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'tarikh lmrajaaa',
+'history-feed-item-nocomment' => 'Men $1 ḫṫal $2',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'        => '(taaliq thiyd)',
+'rev-deleted-user'           => '(ism lmostkhdim thiyd)',
+'rev-delundel'               => 'Biyyen/Ĥebbi',
+'rev-showdeleted'            => 'Werri',
+'revdelete-nologtype-title'  => 'la nawa sijil tamma iaataoho',
+'revdelete-nologid-title'    => 'modkhala sijjil ghayr sahiha',
+'revdelete-show-file-submit' => 'iyih',
+'revdelete-hide-text'        => 'khbbi nass lmorajaa',
+'revdelete-hide-image'       => 'khbi lmohtawa dyal lfichier',
+'revdelete-hide-name'        => 'khbi lfiil olhadaf',
+'revdelete-hide-comment'     => 'khhbi taaliq taadil',
+'revdelete-hide-user'        => 'khbbi ism lmostakhdim/ip',
+'revdelete-radio-same'       => '(matghiyrch)',
+'revdelete-radio-set'        => 'iyih',
+'revdelete-radio-unset'      => 'la',
+'revdelete-log'              => 'S-Sbab:',
+'revdel-restore'             => 'Beddel ċ-ċofa',
+'revdel-restore-deleted'     => 'morajaaa mahdoufa',
+'revdel-restore-visible'     => "morajaat mar'iya",
+'pagehist'                   => 'Ṫariĥ ṣ-ṣefḫa',
+'deletedhist'                => 'tarikh lmhdof',
+'revdelete-content'          => 'L-Meḍmon',
+'revdelete-summary'          => 'molkhass taadil',
+'revdelete-uname'            => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim:',
+'revdelete-hid'              => 'khbbi $1',
+'revdelete-unhid'            => 'biyn $1',
+'revdelete-otherreason'      => 'Sabab weḫdaĥor/zayed:',
+'revdelete-reasonotherlist'  => 'Sabab weḫdaĥor',
+'revdelete-edit-reasonlist'  => 'aadl asbab lhadf',
+'revdelete-offender'         => 'moallif lmorajaa',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'sijil likhfaaa',
+
+# History merging
+'mergehistory'        => 'dmj tawarikh sfha',
+'mergehistory-from'   => 'sfha lmasdar :',
+'mergehistory-into'   => 'sfha lhadaf :',
+'mergehistory-submit' => 'dmj lmorajaat',
+'mergehistory-reason' => 'S-Sbab:',
+
+# Merge log
+'mergelog'    => 'sjl damj',
+'revertmerge' => 'Ḫiyyed ṫ-ṫeĥlat.',
+
+# Diffs
+'history-title'           => 'Ṫ-Ṫariĥ dyal lé-vérsyon dyal "$1"',
+'difference'              => '(Ferq mabin lé-vérsyon)',
+'lineno'                  => 'Ṣter $1:',
+'compareselectedversions' => 'Qaren lé-versyon li meĝzolin',
+'editundo'                => 'Rjeĝ',
+
+# Search results
+'searchresults'                  => "N-Naṫa'ij dyal l-beḫṫ",
+'searchresults-title'            => 'N-Naṫa\'ij dyal l-beḫṫ ĝla "$1"',
+'searchresulttext'               => 'Ila bġiṫi kṫer de l-meĝlomaṫ ĝla {{SITENAME}}, ċof [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                 => "Qelebṫiw ĝla « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|ṣ-ṣefḫaṫ kolhom li badyin be « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ṣ-ṣefḫaṫ kolhom li mlaqyin mĝa « $1 »]])",
+'searchsubtitleinvalid'          => "Qellebṫi ĝla '''$1'''",
+'titlematches'                   => 'onwan sfha yotabiq',
+'notitlematches'                 => 'Ḫṫa ċi neṣ ma mlaqi mĝa dak ċ-ċi l-li kaṫ-qelleb ĝlih',
+'textmatches'                    => 'neṣ sfha kaytabq',
+'notextmatches'                  => 'Ḫṫa ċi neṣ ma mlaqi mĝa dakċi li kaṫqelleb ĝlih',
+'prevn'                          => 'L-Li qbel {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                          => 'L-Li mbeĝd {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'                   => 'Ċof ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend'              => 'khiyarat lbaht',
+'searchhelp-url'                 => 'Help:Meḍmon',
+'searchprofile-articles'         => 'sfht mohtawa',
+'searchprofile-project'          => 'sfhai dyal lmossada ol mchroa',
+'searchprofile-images'           => 'media',
+'searchprofile-everything'       => 'kolchi',
+'searchprofile-advanced'         => 'motaqaddim',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'qllb f $1',
+'searchprofile-project-tooltip'  => 'qllb f $1',
+'searchprofile-images-tooltip'   => 'qllb f tsawr',
+'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|kelma weḫda|$2 kelmaṫ}})',
+'search-result-score'            => 'lirtibat: $1%',
+'search-redirect'                => '(Ṫeḫwil $1)',
+'search-section'                 => '(seksyon $1)',
+'search-suggest'                 => 'Waċ konṫi baġi ṫqol : $1',
+'search-interwiki-caption'       => 'Maċariĝ ĥĥoṫ',
+'search-interwiki-default'       => 'N-Naṫija dyal $1:',
+'search-interwiki-more'          => '(z-zyada)',
+'search-mwsuggest-enabled'       => 'be qṫiraḫaṫ',
+'search-mwsuggest-disabled'      => 'bla qṫiraḫaṫ',
+'search-relatedarticle'          => 'mortabita',
+'mwsuggest-disable'              => 'attl liqtirahat dyal AJAX',
+'searcheverything-enable'        => 'Qelleb fe maḫel s-smiyyaṫ',
+'searchrelated'                  => 'mortabita',
+'searchall'                      => 'kolċi',
+'nonefound'                      => "'''Molaḫada''': Ma kayen ġir weḫdin men l-blaṣaṫ dyal s-smiyyaṫ li kanqellbo ĝlihom otomaṫikiyan.
+Jerreb be l-préfiks \"all:\" baċ ṫqelleb ĝla l-meḍmon kollo (o ḫṫa ṣ-ṣefḫaṫ dyal n-niqaċ, l-modélaṫ, etc.) ola ṣṫeĝmel l-blaṣa dyal s-smiyya li bġiṫi bḫal ċi préfiks.",
+'powersearch'                    => 'Ṫeqlab ṣĝib',
+'powersearch-legend'             => 'Ṫeqlab ṣĝib',
+'powersearch-ns'                 => 'Qelleb fe maḫel s-smiyyaṫ',
+'powersearch-redir'              => "Lisṫaṫ 'ṫ-ṫeḫwilaṫ",
+'powersearch-field'              => 'Qeleb ĝla',
+'powersearch-togglelabel'        => 'Ĥṫar',
+'powersearch-toggleall'          => 'Kolċi',
+'powersearch-togglenone'         => 'Walo',
+'search-external'                => 'Qeleb ĝla bera',
+'searchdisabled'                 => '{{SITENAME}} ma ĥedamċ.
+Imken lik ṫqeleb fe google.
+Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫin.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings'               => "L-lawḫa 's-sariĝa",
+'qbsettings-none'          => 'Ma kaynċ',
+'qbsettings-fixedleft'     => "Meḫbos fe 'ċ-ċmal",
+'qbsettings-fixedright'    => "Meḫbos fe 'l-limin",
+'qbsettings-floatingleft'  => "Ḫor fe 'ċ-ċmal",
+'qbsettings-floatingright' => "Ḫor fe 'l-limen",
+
+# Preferences page
+'preferences'                 => 'Li kaṫfeḍḍel',
+'mypreferences'               => 'Ḫajaṫ li kanfeḍḍel',
+'prefs-edits'                 => 'adad taadilat :',
+'prefsnologin'                => 'nta mamkoniktich',
+'changepassword'              => 'tbdl lmot de passe',
+'prefs-skin'                  => 'frssada',
+'skin-preview'                => 'L-Prévizualizasyon',
+'prefs-math'                  => 'mat',
+'datedefault'                 => 'la tafdil',
+'prefs-datetime'              => 'tarikh o ssaa',
+'prefs-personal'              => 'milf lmostakhdim',
+'prefs-rc'                    => 'Ṫ-Ṫeĝdilaṫ l-leĥĥra',
+'prefs-watchlist'             => 'qaimat lmoraqaba',
+'prefs-watchlist-days'        => 'adad kiyam alaard f qaimat lmoraqaba:',
+'prefs-watchlist-days-max'    => 'Maximmum 7 yam',
+'prefs-watchlist-edits-max'   => 'maximmum:1000',
+'prefs-watchlist-token'       => 'miftah qaimat lmoraqaba',
+'prefs-misc'                  => 'motafarriqat',
+'prefs-resetpass'             => 'tbdl lmot de passe',
+'prefs-email'                 => "reglage dyal l'email",
+'prefs-rendering'             => "l'apparence",
+'saveprefs'                   => 'sjl',
+'resetprefs'                  => 'hiyd tgyirat li mamsjlach',
+'restoreprefs'                => 'rjaa kaml liadadat liftiradiya',
+'prefs-editing'               => 'thrir',
+'prefs-edit-boxsize'          => 'hajm nafidat thrir',
+'rows'                        => 'sofof:',
+'columns'                     => 'aaamida:',
+'searchresultshead'           => 'Qelleb',
+'resultsperpage'              => 'adad nataij  f sfha',
+'contextlines'                => 'adad lastor f kol natija',
+'contextchars'                => 'adad lahrof f satr:',
+'stub-threshold-disabled'     => 'makhdamch',
+'timezonelegend'              => 'lmintaqa zamaniya :',
+'localtime'                   => 'Lwaqt lmahali :',
+'timezoneuseserverdefault'    => 'stakhdm iftirad serveur',
+'timezoneuseoffset'           => 'khor (hdd lfarq)',
+'timezoneoffset'              => 'Lfarq¹:',
+'servertime'                  => 'wqt serveur',
+'guesstimezone'               => 'dkhl twqit mn navigateur',
+'timezoneregion-africa'       => 'Ifriqya',
+'timezoneregion-america'      => 'Mirikan',
+'timezoneregion-antarctica'   => 'Antarkṫik',
+'timezoneregion-arctic'       => 'Arkṫik',
+'timezoneregion-asia'         => 'Asya',
+'timezoneregion-atlantic'     => 'L-Moḫit L-Atlaṣi',
+'timezoneregion-australia'    => 'Osṫralya',
+'timezoneregion-europe'       => 'Oropa',
+'timezoneregion-indian'       => 'L-Moḫit L-Hindi',
+'timezoneregion-pacific'      => 'L-Moḫit L-Pasifik',
+'allowemail'                  => "mkn tlqa l'email mn mostakhdimin khrin",
+'prefs-searchoptions'         => 'khiyarat lbaht',
+'prefs-namespaces'            => 'Maḫel s-smiyyaṫ :',
+'defaultns'                   => 'olla qlb f had dominat :',
+'default'                     => 'iftiradi',
+'prefs-files'                 => 'Fiċyé',
+'prefs-custom-css'            => 'personalisé CSS',
+'prefs-custom-js'             => 'personalisé JavaScript',
+'prefs-emailconfirm-label'    => "konfirmi l'email:",
+'prefs-textboxsize'           => 'hajm nafidat tahrir',
+'youremail'                   => 'I-Méyl',
+'username'                    => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim:',
+'uid'                         => 'raqm lmostakhdim :',
+'prefs-memberingroups'        => 'odw f  {{PLURAL:$1|mjmoaa|mjmoaat}}:',
+'prefs-registration'          => 'wqt tasjil:',
+'yourrealname'                => 'smiytk lhaqiqiya:',
+'yourlanguage'                => 'Loġa',
+'yourvariant'                 => 'lhja:',
+'yournick'                    => 'sinyator jdid:',
+'yourgender'                  => 'ljisn :',
+'gender-unknown'              => 'mamhddch',
+'gender-male'                 => 'Dikr',
+'gender-female'               => "Mo'enaṫ",
+'email'                       => 'I-Méyl',
+'prefs-help-email-required'   => "l'email darori",
+'prefs-info'                  => "L-Meĝlomaṫ l-'asasiya",
+'prefs-signature'             => 'Sinyaṫur',
+'prefs-dateformat'            => 'sighat lwaqt',
+'prefs-timeoffset'            => 'lmintaqa zamaniya',
+'prefs-advancedediting'       => 'khiyarat motaqaddima',
+'prefs-advancedrc'            => 'khiyarat motaqaddima',
+'prefs-advancedrendering'     => 'khiyarat motaqaddima',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'khiyarat motaqaddima',
+'prefs-advancedwatchlist'     => 'khiyarat motaqaddima',
+'prefs-displayrc'             => 'khiyarat laard',
+'prefs-displaysearchoptions'  => 'khiyarat laard',
+'prefs-displaywatchlist'      => 'khiyarat laard',
+'prefs-diffs'                 => 'foroqat',
+
+# User rights
+'userrights'                     => 'idarat salahiyat lmostakhdim',
+'userrights-lookup-user'         => 'idarat mjmoat lmostkhdim',
+'userrights-user-editname'       => 'dkhl ism mostakhdim :',
+'editusergroup'                  => 'addl mjmoat lmostakhdim',
+'userrights-editusergroup'       => 'tadil mjmoaat lmostakhdim',
+'saveusergroups'                 => 'hifd mjmoat lmotakhdim',
+'userrights-groupsmember'        => 'odw fi :',
+'userrights-groupsmember-auto'   => 'odw dimni f :',
+'userrights-reason'              => 'S-Sbab:',
+'userrights-changeable-col'      => 'lmojmoat li imkn li tghiyrha',
+'userrights-unchangeable-col'    => 'lmjmoat li maymknch lik tghyrha',
+'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+
+# Groups
+'group'               => 'majmoaa:',
+'group-user'          => 'Mosṫeĥdimon',
+'group-autoconfirmed' => 'mostakhdimon maakadon automatikiyan',
+'group-bot'           => 'botat',
+'group-sysop'         => 'Wébmodirin',
+'group-bureaucrat'    => 'bitoqratiyon',
+'group-suppress'      => 'noddar',
+'group-all'           => '(kolchi)',
+
+'group-user-member'          => 'Mosṫeĥdim',
+'group-autoconfirmed-member' => "Mosṫeĥdim moakkad tilqa'iyan",
+'group-bot-member'           => 'bot',
+'group-sysop-member'         => 'Wébmodirin',
+'group-bureaucrat-member'    => 'biroqrat',
+'group-suppress-member'      => 'nadhir',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:mostakhdimon',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:mostakhdimon mofaalon tilqaiyan',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Botat',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Wébmodirin',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:biroqratiyon',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Ouversayt',
+
+# Rights
+'right-read'                  => 'qra safha',
+'right-edit'                  => 'taadil sfahi',
+'right-createpage'            => 'inchaa sfahi (li hiya machi sfahi dyal niqach)',
+'right-createtalk'            => 'inchaa sfahi dyal niqach',
+'right-createaccount'         => 'inchaa ism mostakhdim jadid',
+'right-minoredit'             => 'taalim ala koll taadilat katafifa',
+'right-move'                  => 'Neqqel ṣ-ṣefḫa',
+'right-move-subpages'         => 'naql sfahi maa sfahiha lfariya',
+'right-move-rootuserpages'    => 'naql sfahi d lmostakhdimin lassassiya',
+'right-movefile'              => 'naql lfichiyat',
+'right-upload'                => 'Ṣifet ċi fiċyé',
+'right-delete'                => "Mḫi had 'ṣ-ṣefḫa",
+'right-undelete'              => 'rj3 sfha',
+'right-suppressionlog'        => 'chouf sijillat sirriya',
+'right-unblockself'           => 'ihiydo lblokage ala ryoshom',
+'right-protect'               => 'taghyir mostawayat lhimaya wtadil sfahi li mhmiyin',
+'right-rollback'              => 'srtjaa taadilat akhr mostkhdim  adl sfha mayana',
+'right-noratelimit'           => "mamt'atrch b hodod lmoaddal",
+'right-import'                => 'importé sfahi mn wikiat khrin',
+'right-importupload'          => 'importi sfahi mn fichier marfoa',
+'right-patrol'                => 'allm ala taadilat lkhrin kamorajaa',
+'right-autopatrol'            => 'alm taadilat lmostakhdim morajaa tilqaiya',
+'right-patrolmarks'           => 'chof alamat lmorajaa f ahdat tghyirat',
+'right-unwatchedpages'        => 'chof sfahi li mamraqbinch',
+'right-trackback'             => 'dir trackback',
+'right-mergehistory'          => 'dmj tarikh sfahi',
+'right-userrights'            => 'taadil kol  salahiyat lmostkhdimin',
+'right-userrights-interwiki'  => 'taadil salahiyat lmostkhdim lmostkhdimin f lwikiyat lkhrin',
+'right-siteadmin'             => 'sd o zl qaidat lbayant',
+'right-reset-passwords'       => 'awd rigli lmot de passe dyal lmostkhdimin lkhrin',
+'right-override-export-depth' => 'tsdir sfahi obinha sfahi lmawsola hta lomq 5',
+'right-sendemail'             => 'sift email lmostkhdimin lkhrin',
+
+# User rights log
+'rightslog'      => 'Ĝamaliyaṫ ḫoqoq l-mosṫeĥdim',
+'rightslogtext'  => 'hada sijil btaghyirat f salahiyat lmostkhdimin',
+'rightslogentry' => 'ghyr salahiyat $1 mn $2 l $3',
+'rightsnone'     => '(walo)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => "Ĥṫareĝ had 'ṣ-ṣefḫa",
+'action-edit'                 => 'Ṣayeb had ṣ-ṣefḫa',
+'action-createpage'           => 'inchaa sfahi jdad',
+'action-createtalk'           => 'inchaa sfahi dyal niqach',
+'action-createaccount'        => 'inchaa had ism mostakhdim',
+'action-minoredit'            => 'allm had tghyir katafif',
+'action-move'                 => 'Neqqel had ṣ-ṣefḫa',
+'action-move-subpages'        => 'nql had sfha osfahi lfaraiya dyalha',
+'action-move-rootuserpages'   => 'naql sfahi d lmostakhdimin lassassiya',
+'action-movefile'             => 'Neqqel had lfichier',
+'action-upload'               => 'Ṣifet ċi fiċyé',
+'action-reupload'             => 'ktb ala had lfichier li deja kayn',
+'action-reupload-shared'      => 'ktb ala had lfichier f depot mochtarak',
+'action-upload_by_url'        => 'rfa had lfichier mn URL',
+'action-writeapi'             => 'stakhdem lkitaba API',
+'action-delete'               => 'Mḫi had ṣ-ṣefḫa',
+'action-deleterevision'       => 'mhi had lmorajaa',
+'action-deletedhistory'       => 'choof tarikh sfahi lmhdoufa',
+'action-browsearchive'        => 'qelleb f sfahi lmhdoufa',
+'action-undelete'             => 'rjaa  had ṣ-ṣefḫa',
+'action-suppressrevision'     => 'reviem o sjl had lmorajaa lmkhfiya',
+'action-suppressionlog'       => 'chof had sijil lkhass',
+'action-block'                => 'mnaa had lmostkhdim mn taadil',
+'action-protect'              => 'ghiyr mostawayat lhimaya dyal had sfha',
+'action-import'               => 'importi had sfha mn wiki akhr',
+'action-importupload'         => 'amporti had sfha mn fichier mrfoa',
+'action-patrol'               => 'alm ala taadilat lkhrin kamorajaa',
+'action-autopatrol'           => 'alm taadil dualk kamorajaa',
+'action-unwatchedpages'       => 'chof lista dyal sfahi li mamraqbach',
+'action-trackback'            => 'dir trackback',
+'action-mergehistory'         => 'dmj tarikh had sfha',
+'action-userrights'           => 'taadil kol  salahiyat lmostkhdimin',
+'action-userrights-interwiki' => 'taadil salahiyat lmostkhdimin f lwikiyat lkhrin',
+'action-siteadmin'            => 'sd o7l qaidat lbayant',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|ṫeġyira weḫda|$1 dyal ṫ-ṫeġyiraṫ}}',
+'recentchanges'                     => 'Ṫ-Ṫeĝdilaṫ l-leĥĥra',
+'recentchanges-legend'              => 'Opsyon dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥra',
+'recentchangestext'                 => 'Ṫebbeĝ ṫ-ṫeĝdilaṫ l-leĥĥrin dyal had l-wiki fe waḫed l-flu.',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Ṫebbeĝ ṫ-ṫeĝdilaṫ l-leĥĥrin dyal had l-wiki fe waḫed l-flu.',
+'recentchanges-label-newpage'       => "anch' had tadil sfha jdida",
+'recentchanges-label-minor'         => 'Hada ṫeĝdil sġir',
+'recentchanges-label-bot'           => 'had taadil darou bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'had taadil matrajach',
+'rcnote'                            => 'Hnaya ġaṫelqaw {{PLURAL:$1|ṫ-ṫeġyira l-leĥĥra li ṫdareṫ|l-$1 dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥrin li ṫdaro}} tol {{PLURAL:$2|l-yom l-leĥĥer|l-<b>$2</b> iyam l-leĥĥra}} ḫtal nhar $4 mĝa s-saĝa $5.',
+'rcnotefrom'                        => "hna taghirat mn  '''$2''' (tal '''$1''' maaroda).",
+'rclistfrom'                        => 'Werri ṫeġyiraṫ jdad badyen men $1',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 Ṫeĝdilaṫ ma mohimminċ bezzaf',
+'rcshowhidebots'                    => '$1 R-Robowaṫ',
+'rcshowhideliu'                     => '$1 l-mosṫeĥdimin l-mċejjlin',
+'rcshowhideanons'                   => '$1 mosṫeĥdimin mĥebbyin',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1  taadilat lmorajaa',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 ṫ-ṫeĝdilaṫ dyawli',
+'rclinks'                           => 'Werri l-$1 dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥrin li ṫdaro fe had l-$2 l-iyam l-leĥĥrin<br />$3.',
+'diff'                              => 'ferq',
+'hist'                              => 'Ṫariĥ',
+'hide'                              => 'Ĥebbi',
+'show'                              => 'Werri',
+'minoreditletter'                   => 'ṣ',
+'newpageletter'                     => 'J',
+'boteditletter'                     => 'b',
+'sectionlink'                       => '→',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 katchof  {{PLURAL:$1|mostkhdim|mostkhdimin}}]',
+'rc_categories'                     => 'limiti tsnifat (frqha b  "|")',
+'rc_categories_any'                 => 'ay wahd',
+'rc-change-size'                    => '$1',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ qism jdid',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Werri ṫ-ṫafaṣil (kayḫṫaj JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Ĥebbi ṫ-ṫafaṣil',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => 'L-mṫidad dyal ṣ-ṣefḫaṫ l-li mlaqyin',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'L-mṫidad dyal ṣ-ṣefḫaṫ l-li mlaqyin',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'L-mṫidad dyal ṣ-ṣefḫaṫ l-li mlaqyin',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Ṫ-Ṫeġyiraṫ li mlaqyin mĝa "$1"',
+'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ta tghyir f sfahi mrtabta f lmodda li drtiha',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Hadi lista dial 'ṫ-ṫeġyiraṫ li ṫdaro mo'aĥarane le 'ṣ-ṣefḫaṫ li mlaqyin mĝa 'ṣ-ṣefḫa l-meĝniya (ola le 'aĝda' dial ċi ṣefa mĝayana). 'Ṣ-Ṣefḫaṫ li [[Special:Watchlist|mṫebeĝ]] mekṫobine be ḫrof ġlaḍ.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Smiyṫ ṣ-ṣefḫa',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Ċof ṫ-ṫeġyiraṫ dyal ṣ-ṣefḫaṫ li fihom ċi lyan kayddik le ṣ-ṣefḫa li bġiṫi fe blaṣt ma ṫdir l-ĝeks',
+
+# Upload
+'upload'                    => 'Ṣifet ċi fiċyé',
+'uploadbtn'                 => 'Ṣifet ċi fiċyé',
+'reuploaddesc'              => "ilgha' rojoa orjaa l upload form",
+'upload-tryagain'           => 'fist lmodifikasyon',
+'uploadnologin'             => 'nta mamkoniktich',
+'uploadnologintext'         => 'khassk  [[Special:UserLogin|tsjl]] bach tsift fichier.',
+'uploadlog'                 => 'Øplowdaṫ',
+'uploadlogpage'             => 'Øplowdaṫ',
+'filename'                  => 'smiyt lfichier',
+'filedesc'                  => 'Moleĥĥaṣ:',
+'fileuploadsummary'         => 'Summary:',
+'filereuploadsummary'       => 'Ṫ-Ṫeġyiraṫ de l-fichier',
+'filestatus'                => 'halat hoqoq naskh:',
+'filesource'                => 'masdar :',
+'uploadedfiles'             => 'Ṣifet chi fiċyé',
+'ignorewarnings'            => 'tjahl thdirat',
+'file-too-large'            => 'lfichier kbir bzzaf',
+'filename-tooshort'         => 'smiyt lfichier qssira bzaf',
+'filetype-banned'           => 'had nawa lmilf mamnoa',
+'verification-error'        => 'had lfichier fih chi defout',
+'hookaborted'               => 'taadil li bghiti dirou ojhida mn tamdid lhook',
+'illegal-filename'          => 'had smiyt lmillaf mamnoaa',
+'overwrite'                 => 'maymknch tktb fog fichier deja kayn',
+'unknown-error'             => "khata' mjhol wqaa",
+'tmp-create-error'          => 'maymknch nkriyiw fichier temporaire.',
+'tmp-write-error'           => "khata' f kitabat lmilaf lmo'aqqat",
+'uploadwarning'             => 'tahdir rafaa',
+'uploadwarning-text'        => 'afak bdl description dyal lmilaf ltaht ohawl awtani',
+'savefile'                  => 'sjjl had lfichier',
+'uploadedimage'             => 'øplowda "[[$1]]"',
+'overwroteimage'            => 'sift noskha jdida dyal "[[$1]]"',
+'uploaddisabled'            => 'upload maatl',
+'copyuploaddisabled'        => 'sift b URL makhdamch',
+'uploadfromurl-queued'      => 'sift dyamlk tzad l servic',
+'uploaddisabledtext'        => 'sift dyal lfichier makhdamch',
+'upload-source'             => 'lmilffat lmasdariya',
+'sourcefilename'            => 'ism milf lmasdar :',
+'sourceurl'                 => 'URL dyal lmasdar:',
+'destfilename'              => 'lmif lmostadhdaf:',
+'upload-maxfilesize'        => 'lhajm laqssa : $1',
+'upload-description'        => 'wasi lfichier',
+'upload-options'            => 'khiyarat rafa',
+'watchthisupload'           => 'Watch this file',
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- khlli had str kima hwa --> <pre>
+# sigha bhal hakka:
+#   * aych haja mn  "#" tal akhir nass rah taaliq
+#   * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # some mobile phones
+IMG # generic
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # misc.
+ #</pre> <!-- khlli had str kima hwa -->',
+'upload-failure-subj'       => 'mochila f sift dyal lfichier',
+'upload-warning-subj'       => 'tahdir rafaa',
+
+'upload-proto-error'  => 'protocol machi hwa hadak',
+'upload-file-error'   => 'khataaa dakhili',
+'upload-unknown-size' => 'hakm mamaarofch',
+'upload-http-error'   => "lgina wahd khata' HTTP : $1",
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'lwosol trfd',
+'img-auth-streaming'    => 'ard "$1".',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url'      => 'URL makhdamch : $1',
+'http-read-error'       => "khata' qira'at HTTP.",
+'http-timed-out'        => 'salat moddat mohlat talab dyal HTTp.',
+'http-curl-error'       => "khata' f jalb lmassar: $1",
+'http-host-unreachable' => 'manqdroch nwslo l had lmassar.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6'  => 'manqdroch nwslo l had lmassar.',
+'upload-curl-error28' => 'salat moddat rafa',
+
+'license'            => 'tarkhiss :',
+'license-header'     => 'tarkhiss',
+'nolicense'          => 'ta wahd mamhddch',
+'license-nopreview'  => '(lpreview makaynch)',
+'upload_source_url'  => '(massar shih,imkn twssl lih)',
+'upload_source_file' => '(fichier f lpc dyalk)',
+
+# Special:ListFiles
+'imgfile'               => 'Fiċyé',
+'listfiles'             => 'lista dyal lfichiyat',
+'listfiles_date'        => 'tarikh',
+'listfiles_name'        => 'smiya',
+'listfiles_user'        => 'Mosṫeĥdim',
+'listfiles_size'        => 'lhajm',
+'listfiles_description' => 'wasf',
+'listfiles_count'       => 'naskh',
+
+# File description page
+'file-anchor-link'          => 'Fiċyé',
+'filehist'                  => 'Ṫariĥ l-fiċyé',
+'filehist-help'             => 'Brek ĝla ṫ-ṫariĥ o s-saĝa baċ ṫċof l-fiċyé bḫal li kan fe hadik l-owqiṫa.',
+'filehist-deleteall'        => 'Suprimi kolchi',
+'filehist-deleteone'        => 'Suprimi',
+'filehist-revert'           => 'Rejjeĝ',
+'filehist-current'          => 'dyal daba',
+'filehist-datetime'         => 'Nhar/Saĝa',
+'filehist-thumb'            => 'Ṫeṣwira mṣeġġra',
+'filehist-thumbtext'        => 'Ṫ-Ṫeṣġir dyal l-vérsyon dyal nhar $2 mĝa s-saĝa $3',
+'filehist-nothumb'          => 'la tasghir',
+'filehist-user'             => 'Mosṫeĥdim',
+'filehist-dimensions'       => 'T-Tol o l-ĝerḍ',
+'filehist-filesize'         => 'hajm lfichier',
+'filehist-comment'          => 'Ĝelleq',
+'filehist-missing'          => 'fichier makaynch',
+'imagelinks'                => 'Lyanaṫ l-fiċyé',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Had ṣ-ṣefḫa kaṫsṫeĝmel|Had l-$1 de ṣ-ṣefḫaṫ kaysṫeĝmlo}}:',
+'sharedupload'              => 'Had l-fiċyé jay men $1 o maċariĝ ĥrin imken lhom isṫeĝmloh.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Øplowdi vérsyon jdida dyal had l-fiċyé',
+'shared-repo-from'          => 'mn $1',
+'shared-repo'               => 'depot mochtarak',
+
+# File reversion
+'filerevert'          => 'rjjea $1',
+'filerevert-backlink' => '← $1',
+'filerevert-legend'   => 'rjjea lfichier',
+'filerevert-comment'  => 'S-Sbab:',
+'filerevert-submit'   => 'Rejjeĝ',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => 'suprimi $1',
+'filedelete-backlink'         => '← $1',
+'filedelete-legend'           => 'quprimi kolchi',
+'filedelete-comment'          => 'S-Sbab:',
+'filedelete-submit'           => 'Suprimi',
+'filedelete-otherreason'      => 'Sabab weḫdaĥor/zayed:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Sabab weḫdaĥor',
+
+# MIME search
+'mimetype' => 'nawa lmilf:',
+'download' => 'telecharji',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'sfahi mamraqbach',
+
+# List redirects
+'listredirects' => "Lisṫaṫ 'ṫ-ṫeḫwilaṫ",
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'    => 'qwalb mamstkhmdach',
+'unusedtemplateswlh' => 'wslat khrin',
+
+# Random page
+'randompage' => 'sfahi achwaiya',
+
+# Statistics
+'statistics'               => 'Staṫisṫik',
+'statistics-header-pages'  => "ihsa'at sfahi",
+'statistics-header-edits'  => "ihsa'at taadilat",
+'statistics-header-views'  => "ihsa'at lmochahada",
+'statistics-header-users'  => "ihsa'at lmstkhdimin",
+'statistics-header-hooks'  => "ihsa'at khra",
+'statistics-articles'      => 'sfht mohtawa',
+'statistics-pages'         => 'Ṣefḫa',
+'statistics-files'         => 'Ṣifet ci fiċyé',
+'statistics-edits-average' => 'otawassit taadilat lkol sfha',
+'statistics-views-total'   => 'chof total',
+'statistics-views-peredit' => 'lmochahadat lkol taadil',
+'statistics-users-active'  => 'mostakhdimon nachtin',
+'statistics-mostpopular'   => 'aktar sfahi mochahada',
+
+'disambiguations'     => 'sfahi dyal tawdih',
+'disambiguationspage' => 'Template:tawdih',
+
+'double-redirect-fixer' => 'mosslih tahwil',
+
+'brokenredirects'        => 'tahwilat makhddamach',
+'brokenredirects-edit'   => 'Ĝedel',
+'brokenredirects-delete' => 'Suprimi',
+
+'withoutinterwiki-legend' => 'prifix',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Werri',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|okté|okté}}',
+'nmembers'                => "$1 {{PLURAL:$1|Ĝoḍw|Aĝḍa'}}",
+'lonelypages'             => 'sfahi itima',
+'uncategorizedpages'      => 'sfahi mamsnfinch',
+'uncategorizedcategories' => 'tsnifat mamsnfinch',
+'uncategorizedimages'     => 'fichiyat mamsnfinch',
+'uncategorizedtemplates'  => 'qwalb mamsnfinch',
+'unusedcategories'        => 'tsnifat mabqatch mstaamla',
+'unusedimages'            => 'milfat mamstkhdmach',
+'popularpages'            => 'sfahi mchhora',
+'wantedcategories'        => 'tsnifat mtloba',
+'wantedpages'             => 'sfahi mtloba',
+'wantedfiles'             => 'milfat mtloba',
+'wantedtemplates'         => 'qwalb mtloba',
+'mostlinked'              => 'akta sfahi waslan',
+'mostlinkedcategories'    => 'aktar tsnifat irtibatan',
+'mostlinkedtemplates'     => 'aktar lqwalb waslan',
+'mostcategories'          => 'aktar sfahi tsnifan',
+'mostimages'              => 'aktar lmilfat irtibatan',
+'mostrevisions'           => 'aktar sfahi taadilan',
+'prefixindex'             => 'Ṣ-Ṣefḫaṫ kolhom be l-prefiks',
+'shortpages'              => 'sfahi qssar',
+'longpages'               => 'sfahi twila',
+'deadendpages'            => 'sfahi andha nihaya msdoda',
+'protectedpages'          => 'Ṣfaḫi mhmiya',
+'protectedtitles'         => 'Ĝanawin meḫmiya',
+'listusers'               => 'lista dyal lmostkhdimin',
+'listusers-editsonly'     => 'Werri ġir l-mosṫeĥdimin li fayeṫ sahmo.',
+'listusers-creationsort'  => 'Jmeĝ ĝla ḫsab ṫariĥ l-ĥṫiraĝ',
+'usereditcount'           => '$1 ṫeĝdil{{PLURAL:$1||aṫ}}',
+'usercreated'             => "tnch' f $1 saaa $2",
+'newpages'                => 'Ṣefḫaṫ jdad',
+'newpages-username'       => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim:',
+'ancientpages'            => 'aqdam sfahi',
+'move'                    => 'Neqqel',
+'movethispage'            => 'Neqqel had ṣ-ṣefḫa',
+'notargettitle'           => 'makanch hadaf',
+'notargettext'            => 'mahdditch sfha lhadaf ola lmostkhdim bach tdir had lkhassiya',
+'nopagetitle'             => 'makaynach sfha hadaf bhal hadi',
+'nopagetext'              => 'sfha lhadaf li hdditiha makaynach',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|l-leĥĥra|$1 l-leĥĥrin}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|l-qdima gaĝ|l-qdam gaĝ $1}}',
+'suppress'                => 'Oversight',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Ĝyon l-kṫab',
+'booksources-search-legend' => 'Qelleb ĝla l-kṫoba',
+'booksources-isbn'          => 'ISBN:',
+'booksources-go'            => 'Sir',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => 'Mosṫeĥdim:',
+'speciallogtitlelabel' => "l'adresse:",
+'log'                  => 'Ĝamaliyaṫ',
+'all-logs-page'        => 'kol sijillat laama',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'          => 'Ṣ-Ṣefḫaṫ kamlin',
+'alphaindexline'    => 'Men $1 ḫṫal $2',
+'nextpage'          => 'sfha jaya ($1)',
+'prevpage'          => 'Ṣ-Ṣefḫa li qbel ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Werri ṣ-ṣefḫaṫ li badyin men:',
+'allpagesto'        => 'Werri ṣ-ṣefḫaṫ ḫṫal:',
+'allarticles'       => 'Ṣ-Ṣefḫaṫ kolhom',
+'allinnamespace'    => 'kol sfahi (f nitaq $1)',
+'allnotinnamespace' => 'kol sfahi (machi f nitaq $1)',
+'allpagesprev'      => 'li sbq',
+'allpagesnext'      => 'li jay',
+'allpagessubmit'    => 'Sir',
+'allpagesprefix'    => 'biyn sfahi katbda b:',
+
+# Special:Categories
+'categories'                    => 'tsnifat',
+'special-categories-sort-count' => 'rttb bladad',
+'special-categories-sort-abc'   => 'rttb blhorof',
+
+# Special:DeletedContributions
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'L-mosahamaṫ',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'     => 'L-lyanaṫ l-ĥarijiyin',
+'linksearch-pat' => 'namat lbaht:',
+'linksearch-ns'  => 'Maḫel s-smiyyaṫ :',
+'linksearch-ok'  => 'Qelleb',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit'   => 'Werri',
+'listusers-noresult' => 'ta mostakhdim matlgach.',
+'listusers-blocked'  => '(mbloki)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers'            => 'lista dyal lmostkhdimin nachtin',
+'activeusers-hidebots'   => 'khbbi lbotat',
+'activeusers-hidesysops' => 'Khbbi lidariyin',
+'activeusers-noresult'   => 'ta mostakhdim matlgach.',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'              => 'Ṫariĥ dyal l-ḫsabaṫ j-jdad',
+'newuserlog-byemail'          => "lmot de passe raha tsiftat f l'email",
+'newuserlog-create-entry'     => 'Ḫsab jdid',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'ĥṫareĝ ḫsab jdid $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'lcont tnchad automatikmen',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'                 => 'salahiyat mjmoat lmostkhdimin',
+'listgrouprights-group'           => 'majmoaa',
+'listgrouprights-rights'          => 'salahiyat',
+'listgrouprights-members'         => "Lisṫa dyal l-aĝḍa'",
+'listgrouprights-addgroup'        => "Zid aĝḍa' fe l-mejmoĝa{{PLURAL:$2||ṫ}} : $1",
+'listgrouprights-addgroup-all'    => 'zid gaa lmjmoat',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'hiyd gaa lmjmoat',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'          => 'Ma kayenċ l-ĝonwan dyal l-morasil',
+'emailuser'            => 'Ṣifet imayl le had l-mosṫeĥdim',
+'emailpage'            => 'sift email lhad lmostkhdim',
+'defemailsubject'      => 'Imayl dyal {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'L-Mosṫeḫdim ma mĥeddemċ l-imayl dyalo.',
+'usermaildisabledtext' => 'Ma ymken lekċ ṫṣifet ċi imayl le l-mosṫeĥdimin l-ĥrin fe had l-wiki',
+'noemailtitle'         => 'Ma kayen ḫṫa imayl',
+'noemailtext'          => 'Had l-mosṫeĥdim ma ĝendoċ imayl mqadd.',
+'nowikiemailtitle'     => 'makaynch email msmoh bih',
+'nowikiemailtext'      => 'Had l-mosṫeĥdim ma bġa iṫweṣṣel be ḫṫa ċi imayl men ay mosṫeḫdim.',
+'email-legend'         => 'Sifet ċi imayl le ċi mosṫeĥdim aĥor dyal {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'mn:',
+'emailto'              => 'l:',
+'emailsubject'         => 'lmawdoa:',
+'emailmessage'         => 'risala:',
+'emailsend'            => 'irssal',
+'emailccme'            => 'sift noskha mn rissala dyali.',
+'emailccsubject'       => 'copie rissala dyalk l  $1: $2',
+'emailsent'            => "l'email tsfit",
+'emailsenttext'        => 'L-Imayl dyalek ṫṣifet mezyan.',
+'emailuserfooter'      => 'Had l-imayl ṣifto « $1 » le « $2 » be waṣitaṫ « Ṣifet ċi imayl le l-mosṫeḫdim » fe {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Ĥella waḫed l-meṣaj sistém.',
+'usermessage-editor'  => 'Morasil s-sistém',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'L-Lista de s-suivi dyalṫi',
+'mywatchlist'       => 'L-Lista dyal s-suivi',
+'watchlistfor2'     => 'Le $1 $2',
+'nowatchlist'       => 'Ma kayna ḫṫa ċi ṣefḫa fe l-lista dyal s-suivi dyalṫek.',
+'watchlistanontext' => 'Ĝafak $1 baċ ṫċof ola baċ ṫṣayeb ṣ-ṣefḫaṫ li fe l-lista dyal s-suivi.',
+'watchnologin'      => 'nta mamkoniktich',
+'watchnologintext'  => 'Ĥaṣṣek ṫkon [[Special:UserLogin|dĥelṫi le ḫsabek]] baċ ṫṣayeb l-lista dyal s-suivi.',
+'addedwatch'        => 'Ṫzadeṫ le l-lista dyal s-suivi',
+'addedwatchtext'    => "Ṣ-Ṣefḫa \"[[:\$1]]\" ṫzadeṫ le [[Special:Watchlist|l-lista dyal s-suivi dyalṫek]].
+Ṫ-Ṫeġyiraṫ j-jayyin dyal had ṣ-ṣefḫa o dyal ṣ-ṣefḫa de n-niqaċ l-mnasba ġayṫċejjlo fiha.
+L-Kṫaba dyal had ṣ-ṣefḫa ġaṫban '''ġliḍa''' fe [[Special:RecentChanges|l-lista dyal ṫ-ṫeĝdilaṫ l-leĥĥrin]] baċ ṫeshal ĝlik l-qadiya.",
+'removedwatch'      => 'Mmḫiya men l-lista dyal s-suivi',
+'removedwatchtext'  => 'Ṫemḫaṫ ṣ-ṣefḫa "[[:$1]]" men  [[Special:Watchlist|ṣ-ṣefḫa de s-suivi dyalṫek]].',
+'watch'             => 'Ḫḍi',
+'watchthispage'     => 'Ṫebbeĝ had ṣ-ṣefḫa',
+'unwatch'           => 'Ma tbqaċ tḫḍi.',
+'unwatchthispage'   => 'hiyd mn list dyal s-suivi dyali',
+'notanarticle'      => 'Hadi maċi ṣefḫaṫ meḍmon',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|ṣefḫa weḫda|$1 de ṣ-ṣefḫaṫ}} kaynin fe l-lista dyal s-suivi dyalṫek, bla ma nḫesbo ṣ-ṣefḫaṫ dyal n-niqaċ.',
+'wlshowlast'        => 'Werri  l-$1 de s-swayeĝ o l-$2 iyam l-leĥĥrin, ola werri $3',
+'watchlist-options' => 'Lé-Opsyon de l-lista dyal s-suivi',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Kayraqeb...',
+'unwatching' => "Nihayaṫ 's-suivi...",
+
+'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} nidam lbaridi',
+'enotif_reset'                 => 'Qiyyed ṣ-ṣefḫaṫ bḫal la zerṫihom kamlin',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Mosṫeḫdim {{SITENAME}}',
+'changed'                      => 'Beddel',
+'created'                      => "tnch'at",
+'enotif_subject'               => 'Ṣ-Ṣefḫa $PAGETITLE dyal {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATEDha $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited'           => 'Sir ċof $1 baċ ṫċof ṫ-ṫeġyiraṫ kamlin men ziyarṫek l-leĥĥraniya.',
+'enotif_lastdiff'              => 'Ċof $1 baċ ṫċof had ṫ-ṫeġyiraṫ.',
+'enotif_anon_editor'           => 'mosṫeĥdim ma mċejjelċ $1',
+
+# Delete
+'deletepage'             => "Mḫi had 'ṣ-ṣefḫa",
+'confirm'                => 'konfirmi',
+'excontent'              => 'lmohtawa kan : "$1"',
+'exblank'                => 'sfha kant khawya',
+'delete-confirm'         => 'suprimi "$1"',
+'delete-backlink'        => '← $1',
+'delete-legend'          => 'Suprimi',
+'confirmdeletetext'      => 'Ĝendak rah ġadi ṫemḫi ċi ṣefḫa ola fiċyé, o ḫṫa lé-vérsyon li fe ṫ-ṫariĥ.
+Ĝafak ekked belli hadċi howa li baġi ṫdir, belli nṫa fahem l-ahammiya dyalo, o belli kaṫdir hadċi be ṫ-ṫowfiq dyal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|l-qawaĝid d-daĥiliya]].',
+'actioncomplete'         => 'Ṫsalaṫ l-ĝamaliya',
+'actionfailed'           => 'Ma ṣeḍqaṫċ',
+'deletedtext'            => '« <nowiki>$1</nowiki> » ṫemḫa.
+Ċof $2 ila bġiṫi ċi lista dyal kolċi li ṫemḫa aĥiran.',
+'deletedarticle'         => 'memḫi "[[$1]]"',
+'suppressedarticle'      => 'mḫa "[[$1]]"',
+'dellogpage'             => 'Ṫ-Ṫariĥ dyal ṣ-ṣefḫaṫ li ṫṫemḫaw',
+'dellogpagetext'         => 'Ha hiya l-lista dyal dakċi li ĝad ṫṫemḫa.',
+'deletionlog'            => 'Ṫ-Ṫariĥ dyal ṣ-ṣefḫaṫ li ṫṫemḫaw',
+'reverted'               => 'L-Vérsyon li men qbel rejĝaṫ.',
+'deletecomment'          => 'S-Sbab:',
+'deleteotherreason'      => 'Sabab weḫdaĥor/zayed:',
+'deletereasonotherlist'  => 'Sabab weḫdaĥor',
+'delete-edit-reasonlist' => 'aadl asbab lhadf',
+
+# Rollback
+'rollback'       => 'tjjea taadilat',
+'rollback_short' => 'Rjeĝ l-lor',
+'rollbacklink'   => 'Rjeĝ l-lor',
+'rollbackfailed' => 'rjoaa mankhch',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Ṫariĥ l-ḫimaya',
+'protectedarticle'            => 'ḫma "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'beddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal « [[$1]] »',
+'unprotectedarticle'          => 'ḫma "[[$1]]"',
+'protect-backlink'            => '← $1',
+'protectcomment'              => 'S-Sbab:',
+'protectexpiry'               => 'Ġayṫqada fe:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Daz ĝlih l-oqeṫ.',
+'protect_expiry_old'          => 'L-oqeṫ dyal n-nihaya fe l-maḍi.',
+'protect-text'                => "Hnaya ṫeqḍer tċof o ṫbeddel l-mostawa de l-ḫimaya dyal ṣ-ṣefḫa '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-locked-access'       => "Ḫsabek ma ĝendoċ l-ḫaqq baċ ibeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal ṣ-ṣefḫa.
+Hnaya ġadi ṫelqa lé-ééglaj l-leĥĥrin dyal ṣ-ṣefḫa '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => 'Had ṣ-ṣefḫa raha meḫmiya ḫiṫ hiya daĥel {{PLURAL:$1|had ṣ-ṣefḫa, li ṫṫeḫmaṫ|had ṣ-ṣefḫaṫ, li ṫṫeḫmaw}} be l-opsyon "ḫimaya moḍmana" ĥeddama.
+Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'eṫṫer hadċi l-ḫimaya l-moḍmana.',
+'protect-default'             => 'Ĥelli l-mosṫeĥdimin kolhom',
+'protect-fallback'            => "Tleb l-'idn $1",
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloki l-mosṫeĥdimin j-jdad o li ma mċejjlinċ',
+'protect-level-sysop'         => 'L-modirin boḫdhom',
+'protect-summary-cascade'     => 'Moḍmana',
+'protect-expiring'            => 'Ġayṫqada nhar $2 mĝa s-saĝa $3',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'mamhddch',
+'protect-cascade'             => 'Ḫami ĝla ṣ-ṣefḫaṫ li fe had ṣ-ṣefḫa (ḫimaya moḍmana)',
+'protect-cantedit'            => 'Ma imken lekċ ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa ḫiṫ ma ĝendekċ l-ḫeqq baċ ṫbeddlo.',
+'protect-othertime'           => 'waqt akhr:',
+'protect-othertime-op'        => 'waqt akhr',
+'protect-otherreason'         => 'Sabab weḫdaĥor/zayed:',
+'protect-otherreason-op'      => 'Sabab weḫdaĥor',
+'restriction-type'            => "L-'idn:",
+'restriction-level'           => 'Mosṫawa ḍ-ḍwabet',
+'minimum-size'                => 'L-Qyas ṣ-ṣġir gaĝ',
+'maximum-size'                => 'L-Qyas l-kbir gaĝ',
+'pagesize'                    => '(okté)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'Ṣayeb',
+'restriction-move'   => 'Neqqel',
+'restriction-create' => 'Ĥṫareĝ',
+'restriction-upload' => 'Øplowdi',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'ḫimaya kamla',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'ḫimaya ma kamlaċ',
+'restriction-level-all'           => 'ay mosṫawa',
+
+# Undelete
+'undelete'                  => 'Ċof ṣ-ṣefḫaṫ l-memḫiyyin',
+'undeletepage'              => 'Ċof o qad ṣ-ṣefḫaṫ l-memḫiyyin',
+'undeletepagetitle'         => "'''Had l-lista fiha morajaĝaṫ memḫiya men [[:$1|$1]]'''",
+'undelete-nodiff'           => 'lam yatim lotor ala moraja sabiqa.',
+'undeletebtn'               => 'strjaa',
+'undeletelink'              => 'Biyyen/Ĥebbi',
+'undeleteviewlink'          => 'chof',
+'undeletereset'             => 'aawd regli',
+'undeleteinvert'            => 'Qleb dakċi li ĝzelṫi',
+'undeletecomment'           => 'S-Sabab',
+'undeletedarticle'          => 'sṫerjeĝ "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'        => '{{PLURAL:$1|vérsyon weḫda rejĝaṫ ki kaneṫ|$1 de lé-vérsyon rejĝo ki kano}}',
+'undelete-search-box'       => 'Qelleb ĝla ċi ṣ-ṣefḫaṫ memḫiya',
+'undelete-search-submit'    => 'Qelleb',
+'undelete-error-short'      => 'Tṛa waḫed l-ġalat fe sṫirjaĝ l-fiċyé : $1',
+'undelete-show-file-submit' => 'iyih',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Maḫel s-smiyyaṫ :',
+'invert'         => "Qleb 's-séléksyon",
+'blanknamespace' => "(Re'si)",
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'L-mosahamaṫ dyal l-mosṫeĥdim',
+'contributions-title' => 'L-Mosahamaṫ dyal $1',
+'mycontris'           => 'L-mosahamaṫ dyawli',
+'contribsub2'         => 'Le $1 ($2)',
+'uctop'               => '(l-foq)',
+'month'               => 'Men ċher (o qdem)',
+'year'                => 'Men ĝam (o men qbel)',
+
+'sp-contributions-newbies'       => 'Werri ġir l-mosahamaṫ dyal l-mosṫeĥdimin j-jdad',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Le ḫsabaṫ jdad',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'mosahamat lmostkhdim lilhassabat jdida',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Ṫariĥ l-blokajaṫ',
+'sp-contributions-deleted'       => 'mosahamaṫ memḫiya',
+'sp-contributions-talk'          => 'ṫnaqeċ',
+'sp-contributions-search'        => 'Qelleb ĝla ċi mosahamaṫ',
+'sp-contributions-username'      => 'Ĝonwan IP ola smiyṫ l-mosṫeĥdim',
+'sp-contributions-submit'        => 'Qelleb',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Ṣefḫaṫ mlaqyin',
+'whatlinkshere-title'      => 'Ṣ-Ṣefḫaṫ li mlaqyin mĝa "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Ṣefḫa',
+'whatlinkshere-backlink'   => '← $1',
+'linkshere'                => "Had ṣ-ṣefḫaṫ kayddiw le '''[[:$1]]''':",
+'isredirect'               => 'Ṫeḫwil ṣ-ṣefḫa',
+'istemplate'               => 'Daĥel',
+'isimage'                  => 'lyan ṫ-ṫeṣwira',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|li qbel|$1 li qbel}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|li mbeĝd|$1 li mbeĝd}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← lyanaṫ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ṫ-ṫeḫwilaṫ',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ṫ-ṫeḍminaṫ',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 l-lyanaṫ',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                         => 'Bloké l-mosṫeĥdim',
+'blockip-title'                   => 'Bloki l-mosṫeḫdim',
+'blockip-legend'                  => 'Bloki l-mosṫeḫdim',
+'ipaddress'                       => 'Ĝonwan IP:',
+'ipadressorusername'              => 'Ĝonwan IP ola smiyṫ l-mosṫeĥdim',
+'ipbexpiry'                       => 'Ġayṫqada fe :',
+'ipbreason'                       => 'S-Sabab',
+'ipbreasonotherlist'              => 'Sabab weḫdaĥor',
+'ipbanononly'                     => 'Bloki ġir l-mosṫeḫdimin li ma mċejjlinċ',
+'ipbcreateaccount'                => 'Mneĝ ĥṫiraĝ ċi ḫsab',
+'ipbemailban'                     => 'Ma ṫĥelliċ l-mosṫeĥdim yṣifet ċi imayl',
+'ipbenableautoblock'              => 'Bloki otomaṫikiyan l-ĝonwan IP l-leĥĥrani li sṫeĝmlo l-mosṫeḫdim o l-ĝanawin IP li qbel mennha li ymken lo yĝawed ysṫeĝmelhom.',
+'ipbsubmit'                       => 'Bloki had l-mosṫeĥdim',
+'ipbother'                        => 'weqṫ aĥor :',
+'ipboptions'                      => '2 swayeĝ:2 hours,nhar:1 day,3 iyam:3 days,ṣémana:1 week,2 ṣémanaṫ:2 weeks,ċher:1 month,3 ċhor:3 months,6 ċhor:6 months,ĝam:1 year,ma kayṫsalaċ:infinite',
+'ipbotheroption'                  => 'ḫwayej ĥrin',
+'ipbotherreason'                  => 'Sabab weḫdaĥor/zayed:',
+'ipbhidename'                     => 'Ĥebbi smiyṫ l-mosṫeĥdim men ṫ-ṫeġyiraṫ o men l-listaṫ',
+'ipbwatchuser'                    => 'Ṫbeĝ ṣ-ṣefḫaṫ dyal l-mosṫeḫdim o de n-niqaċ dyal had l-mosṫeĥdim',
+'ipballowusertalk'                => 'Ĥelli had l-mosṫeĥdim yṣayeb ṣfeḫṫo dyal n-niqaċ faċ ykon mbloki',
+'ipb-change-block'                => "Ĝawed bloki had l-mosṫeĥdim be had l-'iĝdadaṫ",
+'badipaddress'                    => 'Ĝonwan IP ġalet',
+'blockipsuccesssub'               => 'Blokaj najeḫ',
+'ipb-edit-dropdown'               => 'Beddel asbab l-blokaj',
+'ipb-unblock-addr'                => 'Débloki $1',
+'ipb-unblock'                     => 'Débloki ċi ḫsab dyal l-mosṫeĥdim ola ĝonwan IP',
+'ipb-blocklist'                   => 'Ċof lé-blokaj li fayeṫ kaynin',
+'ipb-blocklist-contribs'          => 'L-Mosahamaṫ dyal $1',
+'unblockip'                       => 'Débloki ċi mosṫeĥdim ola ċi ĝonwan IP',
+'ipusubmit'                       => 'Mḫi l-blokaj',
+'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ma bqaċ mbloki',
+'unblocked-id'                    => 'L-Blokaj $1 ṫṫemḫa',
+'ipblocklist'                     => 'Ĝanawin IP o smiyyaṫ l-mosṫeĥdim meḫbosin',
+'ipblocklist-legend'              => 'Qelleb ĝla ċi mosṫeĥdim memḫi',
+'ipblocklist-username'            => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim ola l-ĝonwan IP',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 lé-blokaj dyal l-ḫsabaṫ',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => "$1 lé-blokaj l-mo'eqqaṫa",
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 lé-blokaj dyal l-ĝanawin IP boḫdhom',
+'ipblocklist-submit'              => 'Qelleb',
+'ipblocklist-localblock'          => 'Blokaj maḫalli',
+'ipblocklist-otherblocks'         => 'Blokaj {{PLURAL:$1|weḫdaĥor|weḫdaĥrin}}',
+'blocklistline'                   => '$1 : $2 bloka $3 ; $4',
+'infiniteblock'                   => 'ma kayṫsalaċ',
+'expiringblock'                   => 'ġayṫqada nhar $1 mĝa $2',
+'anononlyblock'                   => 'ġir l-mosṫeĥdim li ma mċejjelċ',
+'noautoblockblock'                => 'blokaj otomaṫiki mḫiyyed',
+'createaccountblock'              => 'memnoĝ ṫsayeb ċi ḫsab',
+'emailblock'                      => 'imayl mbloki',
+'blocklist-nousertalk'            => 'ma ymken loċ yṣayeb ṣfeḫṫo dyal n-niqaċ',
+'ipblocklist-empty'               => 'L-Lista dyal l-ĝanawin IP li mblokyin raha daba ĥawya.',
+'ipblocklist-no-results'          => 'L-Ĝonwan IP ola l-mosṫeĥdim li tlebṫiw ma mblokiċ.',
+'blocklink'                       => 'Bloki',
+'unblocklink'                     => 'Ḫiyyed l-manĝ',
+'change-blocklink'                => 'beddel l-manĝ',
+'contribslink'                    => 'Mosahamaṫ',
+'blocklogpage'                    => 'Ṫariĥ l-blokajaṫ',
+'blocklogentry'                   => 'bloka [[$1]] limoddaṫ $2 $3',
+'unblocklogentry'                 => 'débloka $1',
+'block-log-flags-anononly'        => 'Ġir l-mosṫeĥdimin li ma mċejjlinċ',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'mmnoĝ ṫsayeb ċi ḫsab',
+'block-log-flags-noautoblock'     => 'blokaj otomaṫiki dyal l-ĝanawin IP mḫiyyed',
+'block-log-flags-noemail'         => 'imayl mbloki',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'ma ymken loċ yṣayeb ṣfeḫṫo dyal n-niqaċ',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'blokaj otomaṫiki mḫessen ĥeddam',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'smiyṫ l-mosṫeĥdim mĥebbya',
+'ipb_expiry_invalid'              => 'L-weqṫ li bqa ġalet.',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'L-Blokaj dyal s-smiyyaṫ dyal l-mosṫeĥdimin l-mĥebbyin ĥaṣṣo ybqa dima.',
+'ipb_already_blocked'             => '"$1" rah fayeṫ mbloki',
+'ipb-otherblocks-header'          => 'Blokaj {{PLURAL:$1|weḫdaĥor|weḫdaĥrin}}',
+'sorbs'                           => 'DNSBL',
+
+# Developer tools
+'lockconfirm'         => "Ah, kan'ekked belli bġiṫ neġleq l-bazdødoné",
+'unlockconfirm'       => 'Ah, beṣṣeḫ bġiṫ nḫell l-bazdødoné.',
+'lockbtn'             => 'Ġleq l-bazdødoné',
+'unlockbtn'           => 'Ḫell l-bazdødoné',
+'locknoconfirm'       => "Ma qiyyedṫiċ sendok ṫ-ṫe'kid.",
+'lockdbsuccesssub'    => 'Iqfal l-bazdødoné njeḫ',
+'unlockdbsuccesssub'  => 'Iqfal l-bazdødoné ṫṫemḫa',
+'unlockdbsuccesstext' => 'L-Bazdødoné raha ṫṫḫellaṫ.',
+'databasenotlocked'   => 'L-Bazdødoné raha ma meġloqaċ.',
+
+# Move page
+'move-page'                => 'Neqqel $1',
+'move-page-backlink'       => '← $1',
+'move-page-legend'         => 'Neqqel ṣ-ṣefḫa',
+'movepagetext'             => "Ila sṫeĝmelṫi l-formulér li l-ṫeḫṫ, ċi ṣefḫa ġadi ṫĝawed ṫṫsemma o ġadi ṫneqqel ṫ-ṫariĥ kollo le s-smiya j-jdida.
+L-Ĝonwan l-qdim ġadi iwelli ṣefḫa jdida li ġadi ṫḫowwlek le l-ĝonwan j-jdid.
+Imken lek ṫjedded otomaṫikiyan ṫ-ṫeḫwilaṫ li kayddiw le l-ĝonwan l-'aṣli.
+Ila ma bġiṫiċ, ṫ'ekked ma ṫeḫḍi kolla [[Special:DoubleRedirects|dobl-ṫeḫwila]] ola koll [[Special:BrokenRedirects|ṫ-ṫeḫwilaṫ l-mherrsin]].
+Rak mes'ol baċ ṫraqeb ila l-lyanaṫ baqyin kayddiw le l-maḫel fin ĥaṣṣhom iddiwek.
+
+Laḫed belli ṣ-ṣefḫa '''ma ġadiċ''' ṫṫneqqel ila fayeṫ kayna ċi ṣefḫa be had l-ĝonwan, illa ila kaneṫ ĥawya ola ċi ṫeḫwil ma ĝendo ḫṫa ṫariĥ dyal ṫeĝdilaṫ fayeṫ.
+Meĝniyṫha imken lek ṫĝawed ṫrejjeĝ l-ĝonwan l-'aṣli ila konṫi ġletṫi, o ma imken lekċ ṫekṫeb ĝla ṣefḫa mojoda.
+
+'''Ĝendak!'''
+Imken hadċi y'eddi ṫeġyiraṫ hammin ila kaneṫ ċi ṣefḫa kayqrawha n-nas bezzaf;
+Ĝafak kon mṫ'ekked belli nṫa ĝaref ċno kaṫdir qbel ma ṫebda ay ḫaja.",
+'movepagetalktext'         => "Ila kaneṫ ċi ṣefḫa dyal n-niqaċ mĝaha, ġadi ṫĝawed ṫṫsemma otomaṫikiyan '''illa ila:'''
+* neqqelṫi ṣ-ṣefḫa le maḫel de s-smiyaṫ weḫdaĥor, ola
+* ṣefḫa dyal n-niqaċ ma ĥawyaċ msemmya bḫal bḫal, ola
+* brekṫi ĝla l-ĝalama li men l-ṫeḫṫ.",
+'movearticle'              => 'Neqqel ṣ-ṣefḫa',
+'movenologin'              => 'Mdékonnékti',
+'movenotallowed'           => 'Ma ĝendekċ l-heqq ṫneqqel ṣ-ṣefḫaṫ.',
+'movenotallowedfile'       => 'Ma ĝendekċ l-heqq ṫneqqel lé-fiċyé.',
+'cant-move-user-page'      => "Ma ĝendekċ l-ḫeqq ṫneqqel ṣ-ṣefḫaṫ r-ra'isiyya.",
+'newtitle'                 => 'Le ċi ĝonwan jdid',
+'move-watch'               => 'Ṫebbeĝ had ṣ-ṣefḫa',
+'movepagebtn'              => 'Neqqel ṣ-ṣefḫa',
+'pagemovedsub'             => 'Neqqelna ṣfeḫṫek be najaḫ',
+'movepage-moved'           => '\'\'\'Neqqelna "$1" fe "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect'  => 'Ṫeḫwil men s-smiya l-qidima ṫeĥṫarĝaṫ.',
+'articleexists'            => 'Fayeṫ kayna ṣefḫa be had s-smiyya, ola s-smiyya li ĥṫariṫi ma ṣalḫaċ.
+Ĝafak ĥṫar smiyya weḫdaḫra.',
+'talkexists'               => "'''Ṣ-Ṣefḫa ṫṫneqqlaṫ be najaḫ, walayenni ṣ-ṣefḫa de l-modakara ma ṫṫneqqlaṫċ ḫiṫ fayeṫ kayna ċi weḫda be had l-ĝonwan.
+Ĝafak fuzyonéhom be yiddek.'''",
+'movedto'                  => 'ṫsemmaṫ',
+'movetalk'                 => 'Neqqel ṣ-ṣefḫa dyal n-niqaċ li mlaqya mĝah',
+'move-subpages'            => 'Neqqel ṣ-ṣefḫaṫ l-ferĝiyya (ḫṫal $1)',
+'move-talk-subpages'       => 'Neqqel ṣ-ṣefḫaṫ l-ferĝiya dyal ṣ-ṣefḫa de n-niqaċ (ḫṫal $1)',
+'movepage-page-exists'     => 'Ṣ-Ṣefḫa $1 fayeṫ kayna o ma ymken lhaċ ṫṫemḫa otomaṫikiyan.',
+'movepage-page-moved'      => 'Ṣ-Ṣefḫa $1 wellaṫ smiyyṫha $2',
+'movepage-page-unmoved'    => 'Ṣ-Ṣefḫa $1 ma qeḍraṫċ ṫwelli $2.',
+'1movedto2'                => 'neqqel [[$1]] ḫṫal [[$2]]',
+'1movedto2_redir'          => 'neqqel [[$1]] le [[$2]] foq ṫ-ṫeḫwila dyalṫha',
+'move-redirect-suppressed' => 'Ṫ-Ṫeḫwil ṫṫemḫa',
+'movelogpage'              => 'Ṫariĥ n-naql',
+'movelogpagetext'          => 'Ha hiya l-lista dyal ṣ-ṣefḫaṫ kamlin li ṫneqqlo.',
+'movesubpage'              => '{{PLURAL:$1|Ṣefḫa ferĝiyya|Ṣefḫaṫ ferĝiyya}}',
+'movenosubpage'            => 'Had ṣ-ṣefḫa ma fiha ḫṫa ċi ṣefḫa ferĝiyya.',
+'movereason'               => 'S-Sbab:',
+'revertmove'               => 'Rejjeĝ',
+'delete_and_move'          => 'Mḫi o neqqel',
+'delete_and_move_confirm'  => 'Ah, mḫi ṣ-ṣefḫa',
+
+# Export
+'export'            => 'Éxporté ċi ṣefḫaṫ',
+'export-submit'     => 'khrj',
+'export-addcattext' => 'zid sfahi mn tsnif :',
+'export-addcat'     => 'zid',
+'export-addnstext'  => 'zid sfahi mn had nitaq:',
+'export-addns'      => 'zid',
+'export-download'   => 'sjjl had lfichier',
+'export-templates'  => 'dimn lqwalb',
+'export-pagelinks'  => 'dimn sfahi lmawsla lomq:',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages'                   => "rasa'il nidam",
+'allmessagesname'               => 'smiya',
+'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'mamaadlch',
+'allmessages-filter-all'        => 'Kolċi',
+'allmessages-filter-modified'   => 'lmoaddal',
+'allmessages-prefix'            => 'filtri hassab lprefix',
+'allmessages-language'          => 'Loġa:',
+'allmessages-filter-submit'     => 'Sir',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Kebber',
+'filemissing'    => 'fichier makaynch',
+
+# Special:Import
+'import'                  => 'Éxporté ċi ṣefḫaṫ',
+'import-interwiki-submit' => 'importé',
+'import-upload-filename'  => 'smiyt lfichier:',
+'import-comment'          => 'taĜelleq:',
+
+# Import log
+'importlogpage'             => "sijjil dyal l'import",
+'import-logentry-interwiki' => 'importé blwiki $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Ṣ-Ṣefḫa de l-mosṫeĥdim dyalṫek',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Ṣfeḫṫek dyal n-niqaċ',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Li kaṫfeddel',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'L-Lista dyal ṣ-ṣefḫaṫ li kaṫṫebbĝo',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'L-Lista dyal mosahamaṫek',
+'tooltip-pt-login'                => 'Ḫsen lik ṫṫkonékta{{GENDER:||e|(y)}}, walakin maċi ḍarori.',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Ṫdékonékta',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Modakara ĝla l-li fe had ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Imkenlik ṫṣayeb had ṣ-ṣefḫa.
+Ĝafak sṫeĝmel l-boton dyal l-prévizualizasyon qbel ma ṫċejjel',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Bda séksyon jdida',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Had ṣ-ṣefḫa mḫamya.
+Imken lek ṫċof l-ĝin dyalha.',
+'tooltip-ca-history'              => 'L-vérsyonaṫ l-qdam dyal had ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Ḫami ĝla had ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Mḫi had ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Neqqel had ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Zid had ṣ-ṣefḫa le l-lista dyal s-suivi',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Ḫiyyed had ṣ-ṣefḫa men l-lista dyal s-suivi dyalṫek',
+'tooltip-search'                  => 'Qelleb fe {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Sir le ċi sefḫa l-li ĝendha nefs s-smiya, ila kaneṫ',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Qelleb ĝla ṣ-ṣefḫaṫ li fihom had n-neṣ',
+'tooltip-p-logo'                  => 'ṣefḫaṫ l-sṫiqbal',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Sir le ṣ-ṣefḫa de l-sṫiqbal',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Sir le ṣefḫaṫ l-sṫiqbal',
+'tooltip-n-portal'                => 'Ĝel l-meċroĝ ; ċno imken lek ṫdir ; fin ṫelqa ḫajaṫ li ṫeḫṫajhom',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Ċof deġya aċ tari daba',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lisṫa dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥrin fe l-wiki',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Ċarji ċi ṣefḫa ĝe L-Lah',
+'tooltip-n-help'                  => 'Mosaĝada',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lisṫa dyal ṣ-ṣefḫaṫ kamlin li mlaqyin mĝa hadi',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Lisṫa dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥrin dyal ṣ-ṣefḫaṫ l-li mlaqyin mĝa hadi',
+'tooltip-feed-rss'                => 'L-Flu RSS dyal had ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-feed-atom'               => 'L-Flu Atom dyal had ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Ċof l-lista dyal mosahamaṫ had l-mosṫeĝmil',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Ṣifet imayl le had l-mosṫeĥdim',
+'tooltip-t-upload'                => 'Ṣifet ci fiċyé',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Lisṫa dyal ṣ-sefḫaṫ l-ĥaṣin kollhom',
+'tooltip-t-print'                 => 'Vérsyon dyal ṣ-ṣefḫa l-li imken lik ṫetbeĝ',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Lyan dayem le had l-vérsyon dyal ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Ċof l-li fe ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Ċof ṣ-ṣefḫa de l-mosṫeĥdim',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'tchof sfht lmedia',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Hadi ṣefḫa ĥaṣa, ma imkenlikċ ṫṣayebha',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Ċof ṣ-ṣefḫa dyal l-meċroĝ',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'ċof ṣ-ṣefḫa dyal l-fiċyé',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => "tcouf rasa'il nidam",
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Ċof ṣ-ṣefḫa de l-meḍmon',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Ċof ṣ-ṣefḫa de l-mosaaada',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Ċof l-katégori dyal ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-minoredit'               => 'Ĝelmo bḫal ċi ṫeĝdil ma mohimċ',
+'tooltip-save'                    => 'Ċejjel ṫ-ṫeġyiraṫ dyawlek',
+'tooltip-preview'                 => 'Ċof ċno beddelti, ĝafak steĥdem hadi qbel ma ṫċejjel !',
+'tooltip-diff'                    => 'Werri ċno li beddelṫi fe n-neṣ',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Werri ṫ-ṫeġyiraṫ mabin lé-vérsyon l-meĝzolin dyal had ṣ-ṣefḫa',
+'tooltip-watch'                   => 'Ḫḍi had s-sefḫa',
+'tooltip-upload'                  => 'bda rafaa',
+'tooltip-rollback'                => '« Sṫerjeĝ » kaybettel be klik waḫed ṫeġyir(aṫ) dyal had ṣ-ṣefḫa be l-mosahim l-leĥĥer.',
+'tooltip-undo'                    => '"Rejjeĝ ki \'ma kan" kaysṫerjeĝ li sayebṫi o kayḫell ċerjem weḫdaĥor ka prévizualizasyon. Kaṫĥellik ṫzid ċi sabab fe sendoq l-moleĥĥaṣaṫ.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'sjjl taghyirat',
+'tooltip-summary'                 => 'dkhl molkhass  qssir',
+
+# Stylesheets
+'common.css' => '/* CSS placed here will be applied to all skins */',
+
+# Attribution
+'others'      => 'khrin',
+'creditspage' => 'ichadat sfha',
+
+# Spam protection
+'spambot_username' => 'tandif spam mediawiki',
+
+# Info page
+'numedits'     => 'adad taadilat (sfha) : $1',
+'numtalkedits' => 'adad taadilat (sfht niqach): $1',
+'numwatchers'  => 'adad lmmoraqibin: $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'dima biyn bhal  PNG',
+
+# Math errors
+'math_failure'          => 'khata flmat',
+'math_unknown_error'    => 'khat mjhol',
+'math_unknown_function' => 'wadifa mjhola',
+'math_lexing_error'     => 'khata fsigha',
+'math_syntax_error'     => 'khata fsiyagha',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'marki kamorajaaa',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-auto'      => '(otomatik)',
+'patrol-log-diff'      => 'morajaa $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 sijjil lkhafr',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'Ṫ-Ṫeĝdil li mbeĝd',
+'nextdiff'     => 'Ṫ-Ṫeĝdila li mbeĝd',
+
+# Media information
+'widthheight'          => '$1×$2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ṫqel l-fiċyé: $3, ċkel MIME : $4',
+'file-nohires'         => '<small>Ma kayenċ ċi rézolusyon kber men hadi.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'Fiċyé SVG, rézolusyon $1 × $2 pikselaṫ, ḫajm : $3',
+'show-big-image'       => 'Rézolusyon kamla',
+'show-big-image-thumb' => '<small>L-Ḫajm dyal had l-prévizualizasyon : $1 × $2 pikselaṫ</small>',
+'file-info-gif-looped' => 'mlfoof',
+'file-info-png-looped' => 'mlfof',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages-legend'      => 'Filter',
+'newimages-label'       => 'smiyt lfichier olla chwiya mnno:',
+'showhidebots'          => '($1 R-Robowaṫ)',
+'noimages'              => 'walo maytchaf.',
+'ilsubmit'              => 'Qelleb',
+'bydate'                => 'hassab tarikh',
+'sp-newimages-showfrom' => 'biyn lmilfat mn $2, $1',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds-abbrev' => 's',
+'minutes-abbrev' => 'm',
+'hours-abbrev'   => 'h',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => "L-forma howa ṫ-ṫali :
+
+L-lisṫaṫ dyal ṫ-ṫiĝdad (ṣ-ṣtor li badyin be *) homa l-li nĝṫabro.
+L-lyan l-owwel dyal ċi ṣter ĥaṣṣo walabedda ikon dyal ċi ṫeṣwira ĥat'a.
+L-lyanaṫ l-ĥrin l-li fe nefs ṣ-ṣter ka-nĝṫabrohom bḫal sṫiṫna'aṫ, maṫalan bḫal ċi ṣefḫaṫ l-li imken ṫban fihom ṫ-ṫeṣwira.",
+
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
+'variantname-zh-hans' => 'Kṫaba',
+'variantname-zh-hant' => 'Kṫaba',
+'variantname-zh-cn'   => 'cn',
+'variantname-zh-tw'   => 'tw',
+'variantname-zh-hk'   => 'hk',
+'variantname-zh-mo'   => 'mo',
+'variantname-zh-sg'   => 'sg',
+'variantname-zh-my'   => 'my',
+'variantname-zh'      => 'zh',
+
+# Variants for Gan language
+'variantname-gan-hans' => 'hans',
+'variantname-gan'      => 'gan',
+
+# Variants for Serbian language
+'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
+'variantname-sr-el' => 'sr-el',
+'variantname-sr'    => 'sr',
+
+# Variants for Kazakh language
+'variantname-kk-kz'   => 'kk-kz',
+'variantname-kk-tr'   => 'kk-tr',
+'variantname-kk-cn'   => 'kk-cn',
+'variantname-kk-cyrl' => 'kk-cyrl',
+'variantname-kk-latn' => 'kk-latn',
+'variantname-kk-arab' => 'kk-arab',
+
+# Variants for Kurdish language
+'variantname-ku' => 'ku',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'L-Métadoné',
+'metadata-help'     => "Had l-fiċyé fih l-mazid dyal l-meĝlomaṫ ; ikon zadhom s-scanér ola l-moṣewwira li ĥṫarĝohom.
+Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mnasbinċ kolliyan le l-fiċyé li mbeddel.",
+'metadata-expand'   => 'Werri ṫ-ṫafaṣil',
+'metadata-collapse' => 'Ĥebbi ṫ-ṫafaṣil',
+'metadata-fields'   => "L-'itaraṫ dyal lé-métadoné EXIF li mlistyin fe had ṣ-ṣefḫa ġaykono fe ṣ-ṣefḫa de l-woṣf dyal ṫ-ṫeṣwira menni ṫṫṣeġġer l-lowḫa dyal lé-métadoné. L'itaraṫ l-ĥrin ġaykono mĥebbyin be tariqa otomaṫikiyan.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength",
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'                  => 'laard',
+'exif-imagelength'                 => 'lirtifaa',
+'exif-bitspersample'               => 'bit lkol mokawwin',
+'exif-compression'                 => 'nidam daght',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'tarkib lpixel',
+'exif-orientation'                 => 'tawjih',
+'exif-samplesperpixel'             => 'adad lmokawwinat',
+'exif-planarconfiguration'         => 'tartib lbayanat',
+'exif-ycbcrsubsampling'            => 'nisbat laayina dyal  Y l C',
+'exif-ycbcrpositioning'            => 'lwada dyal Y o C',
+'exif-xresolution'                 => 'ddiqa lofoqia',
+'exif-yresolution'                 => 'diqa raissia',
+'exif-resolutionunit'              => 'wihdat tahlil X o Y',
+'exif-stripoffsets'                => 'mawqiaa bayanat sora',
+'exif-rowsperstrip'                => 'adad sofof lkol chariha',
+'exif-stripbytecounts'             => 'byte lkol chariha mdghota',
+'exif-jpeginterchangeformat'       => 'lhad l JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'bytes dyal JPEG',
+'exif-transferfunction'            => 'wadifat naql',
+'exif-whitepoint'                  => 'alwan noqta lbida',
+'exif-primarychromaticities'       => 'alwan assasia',
+'exif-ycbcrcoefficients'           => 'moamalat masfofa tahwil farigh lon',
+'exif-referenceblackwhite'         => 'zoj mn qiyam lmarjia lkhl olbid',
+'exif-datetime'                    => 'tarikh owqt taghyir',
+'exif-imagedescription'            => 'onwan sora',
+'exif-make'                        => 'manaa alat taswir',
+'exif-model'                       => 'nawa alat taswir',
+'exif-software'                    => 'logieciels li mstkhdmin',
+'exif-artist'                      => 'lmoallif',
+'exif-copyright'                   => 'malik lhoqoq',
+'exif-exifversion'                 => 'noskha Exif',
+'exif-flashpixversion'             => 'noskha flash pix madoma',
+'exif-colorspace'                  => 'farq lon',
+'exif-componentsconfiguration'     => 'maana kol mokawwin',
+'exif-compressedbitsperpixel'      => 'tor daght sora',
+'exif-pixelydimension'             => 'ard sora sahih',
+'exif-pixelxdimension'             => 'tol sora sahih',
+'exif-makernote'                   => 'molahadat lmasnaa',
+'exif-usercomment'                 => 'taaliqat lmostakhdim',
+'exif-relatedsoundfile'            => 'milf sawti mortabit',
+'exif-datetimeoriginal'            => 'tarikh o wqt tawlid lbayanat',
+'exif-datetimedigitized'           => 'tarikh tahwil raqmi',
+'exif-subsectime'                  => 'tarikh tawani fariya',
+'exif-subsectimeoriginal'          => 'waqt tarikh asli tawani fariya',
+'exif-subsectimedigitized'         => 'waqt tarikh raqmi tawani fariya',
+'exif-exposuretime'                => 'zaman taarrod',
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 taniya ($2)',
+'exif-fnumber'                     => 'ladad lboaari',
+'exif-exposureprogram'             => 'barnamaj taarod',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'mjhol',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-1'    => 'lflach bda',
+'exif-flash-return-0'   => 'makaynach dalat rojoa lwamid',
+'exif-flash-return-2'   => 'dow rojoa lwamid makchfch',
+'exif-flash-return-3'   => 'dow rojoa lwamid bad lkachf dyalo',
+'exif-flash-mode-1'     => 'flsash gh ijbari',
+'exif-flash-mode-2'     => 'flash ijbari',
+'exif-flash-mode-3'     => 'namat tilqai',
+'exif-flash-function-1' => 'makaynch lflash',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'namat ikhtizal laqin lhmra',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'bossa',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'mahddch',
+'exif-sensingmethod-2' => 'motchair lon lmissaha mn roqaqa whda',
+'exif-sensingmethod-3' => 'mostchair lon lmissaha mn  jouj d roqaqat',
+'exif-sensingmethod-4' => 'mostchair lon lmissaha mn tlata d roqaqat',
+'exif-sensingmethod-5' => 'motchair lon missaha motatabiaa',
+'exif-sensingmethod-7' => 'mostachair khatti tolati',
+'exif-sensingmethod-8' => 'mostchair lon khatti motatabi3',
+
+'exif-scenetype-1' => 'sora moltaqata bchkl mobachir',
+
+'exif-customrendered-0' => 'amaliya adiya',
+'exif-customrendered-1' => 'amaliya hassab talab',
+
+'exif-exposuremode-0' => "tarod tilqa'i",
+'exif-exposuremode-1' => 'taarod yadawi',
+'exif-exposuremode-2' => 'aqwass tilqaiya',
+
+'exif-whitebalance-0' => "tawazon lbyin tilqa'i",
+'exif-whitebalance-1' => "l'ekilibre dyal lon lbyid",
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'qiyassi',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'ardiyya',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'portrait',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'machhad layli',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Walo',
+'exif-gaincontrol-1' => 'tahakkom aala monkhafid',
+'exif-gaincontrol-2' => 'tahakkom  aala mortafi',
+'exif-gaincontrol-3' => 'tahakkom asfal monkhafid',
+'exif-gaincontrol-4' => 'tahakkom asfal mortafaa',
+
+'exif-contrast-0' => 'normaol',
+'exif-contrast-1' => 'triyy',
+'exif-contrast-2' => 'qassi',
+
+'exif-saturation-0' => 'normal',
+'exif-saturation-1' => 'tachaboo qlil',
+'exif-saturation-2' => 'tachaboo ali',
+
+'exif-sharpness-0' => 'normal',
+'exif-sharpness-1' => 'triyy',
+'exif-sharpness-2' => 'qassi',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'mjhol',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'mavro',
+'exif-subjectdistancerange-2' => "ro'ya qriba",
+'exif-subjectdistancerange-3' => "ro'ya baida",
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'dairat ard chamaliya',
+'exif-gpslatitude-s' => 'dairat ard ljanobiya',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'khatt tol charqi',
+'exif-gpslongitude-w' => 'khatt toll lgharbi',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'amaliyat lqiyas lhaliya',
+'exif-gpsstatus-v' => 'chomol lqiyass',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'amaliyat qiyas tonaiyat alabaad',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'amaliyat qiyas tolatiyat alabaad',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'kilometr f saa',
+'exif-gpsspeed-m' => 'mil f saa',
+'exif-gpsspeed-n' => 'aqd',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'litijah lhaqiqi',
+'exif-gpsdirection-m' => 'littijah lmighnatissi',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Ṣayeb had l-fiċyé be ċi aplikasyon ĥarijiya',
+'edit-externally-help' => '(Ċof [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] ila ḫṫajiṫi meĝlomaṫ ĥrin)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'kolċi',
+'imagelistall'     => 'kolċi',
+'watchlistall2'    => 'kolċi',
+'namespacesall'    => 'kolċi',
+'monthsall'        => 'kolhom',
+'limitall'         => 'kolċi',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'             => "konfirmasyon dyal l'email",
+'confirmemail_send'        => 'sift code lkonfirmation',
+'confirmemail_sent'        => 'tam irssal rissala dyal lkonfirmation.',
+'confirmemail_loggedin'    => "l'email dyalk tkonfirma daba",
+'confirmemail_error'       => "khayn chi khata' mlli bghiti tsjl lkonfirmation dyalk",
+'confirmemail_subject'     => "rissala ta'kid mn  {{SITENAME}}",
+'confirmemail_invalidated' => "lkonfirmasyon dyal l'email tlgha",
+'invalidateemail'          => "lghi lkofirmasyon dyal l'email",
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[tadmin dyal interwiki moattal]',
+'scarytranscludefailed'   => '[lbaht 3la lqalb fchl l $1]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[URL twil bzzaf]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove'   => '([$1 Suprimi])',
+'trackbacklink'     => 'lmotabaaa',
+'trackbackdeleteok' => 'lmotabaa tmshat',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''attansyo''': had sfha tmshat bad ma bditi taadil dyalha",
+'recreate'            => "awd li'inchaa",
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Waĥĥa',
+'confirm-purge-top'    => 'bghiti tmsh lcache dyal had sfha ?',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => 'sfha li sbqat',
+'imgmultipagenext' => 'sfha jaya →',
+'imgmultigo'       => 'sir !',
+'imgmultigoto'     => 'sir lsfha $1',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev'         => 'tassaaodi',
+'descending_abbrev'        => 'tanazoli',
+'table_pager_next'         => 'Ṣefḫa li jaya',
+'table_pager_prev'         => 'sfha li sbqat',
+'table_pager_first'        => 'sfha lowla',
+'table_pager_last'         => 'sfha lkhra',
+'table_pager_limit'        => 'biyn  $1 onssor f sfha',
+'table_pager_limit_label'  => 'ada lanassir f sfha:',
+'table_pager_limit_submit' => 'Sir',
+'table_pager_empty'        => 'la nataij',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => 'khwi sfha',
+'autosumm-replace' => 'bdl lmohtawa b  "$1"',
+'autoredircomment' => 'hwwl sfha l [[$1]]',
+'autosumm-new'     => 'dir chi ssfha b  "$1"',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'tssna wa7d chwiya kaytcharja ....',
+'livepreview-ready'   => 'tssna wahd chwiya rah kaytcharja. ....  safi ha hwa wajd',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'tghiyrat jdad y3ni aqal mn  $1 {{PLURAL:$1|taniya|tawani}} iqdr matbanch lik flista',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems'      => 'lista d  s-suivi dyalk fiha  {{PLURAL:$1|1 onwan|$1 anawin}}, bla sfahi dniqach.',
+'watchlistedit-noitems'       => 'lista dyal ladressat dyalk mafihach ta onwan.',
+'watchlistedit-normal-title'  => 'Ṣayeb l-lista dyal s-suivi',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Mmḫiya men l-lista dyal s-suivi',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'hiyd ladressat',
+'watchlistedit-raw-title'     => 'Ṣayeb l-lista dyal lkham',
+'watchlistedit-raw-legend'    => 'Ṣayeb l-lista dyal lkham',
+'watchlistedit-raw-titles'    => 'ladressat:',
+'watchlistedit-raw-submit'    => 'hddt qaimat lmoraqaba',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Lista dyal s-suivi',
+'watchlisttools-edit' => 'Ċof o ĝeddel l-lista dyal s-suivi',
+'watchlisttools-raw'  => 'Ṣayeb l-lista dyal s-suivi',
+
+# Special:Version
+'version'                          => 'Noskha',
+'version-extensions'               => 'limtidadat lmotabbata',
+'version-specialpages'             => 'Ṣefḫa ĥaṣa',
+'version-parserhooks'              => 'khatatif lmohllil',
+'version-variables'                => 'lmotaghayyirat',
+'version-other'                    => 'okhra',
+'version-mediahandlers'            => 'motahakkimat lmedia',
+'version-hooks'                    => 'lkhtatif',
+'version-extension-functions'      => 'wadaif lmohallil',
+'version-parser-extensiontags'     => 'wossom imtidad lmohallil',
+'version-parser-function-hooks'    => 'khtatif dyal dalat lmohllil',
+'version-skin-extension-functions' => 'fonctionat dyal lfrssada',
+'version-hook-name'                => 'smiyt lkhttaf',
+'version-hook-subscribedby'        => 'kaytstaml mn taraf',
+'version-version'                  => '(Noskha $1)',
+'version-license'                  => 'rokhssa',
+'version-poweredby-others'         => 'khrin',
+'version-software'                 => "lbarnamaj li m'anstalli",
+'version-software-product'         => 'lmntoj',
+'version-software-version'         => 'noskha',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'        => 'massar lfichier',
+'filepath-page'   => 'Fiċyé:',
+'filepath-submit' => 'Sir',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'qllb ala lmdoublin',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'smiyt lfichier',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'Qelleb',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages'                   => 'Ṣefḫaṫ ĥaṣṣin',
+'specialpages-group-maintenance' => 'taqarir siyana',
+'specialpages-group-other'       => 'sfahi khassin khrin',
+'specialpages-group-login'       => 'dkhl/tqiyd',
+'specialpages-group-changes'     => 'akhir taghiyrat  osijillat',
+'specialpages-group-media'       => 'taqarir kmedia o rafa',
+'specialpages-group-users'       => 'lmostakhdimon o salahiyat',
+'specialpages-group-highuse'     => 'sfahi istikhdam ali',
+'specialpages-group-pages'       => 'listat dyal sfahi',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'adawat sfahi',
+'specialpages-group-wiki'        => 'bayanat lwiki o adawat',
+'specialpages-group-redirects'   => 'sfhat khassa kathwwl',
+'specialpages-group-spam'        => 'adawat spam',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'sfha khawiya',
+'intentionallyblankpage' => 'had sfha trkat fargh a anwa',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'wossom taghyir shiha',
+'tag-filter-submit'       => 'Filter',
+'tags-title'              => 'wossom',
+'tags-tag'                => 'smiyt lwasm',
+'tags-display-header'     => 'dohor f qawain tghiyrat',
+'tags-description-header' => 'wasf kaml dyal lmana',
+'tags-hitcount-header'    => 'tghyirat mawssoma',
+'tags-edit'               => 'Ĝedel',
+'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|ṫeġyira weḫda|$1 dyal ṫ-ṫeġyiraṫ}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'qarn sfahi',
+'compare-selector' => 'qarn morajaat sfha',
+'compare-page1'    => 'sfha 1',
+'compare-page2'    => 'sfha 2',
+'compare-rev1'     => 'morajaa 1',
+'compare-rev2'     => 'morajaa 2',
+'compare-submit'   => 'qarn',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'had lwiki fih chi mochkil',
+'dberr-problems'    => 'smh lina had lmawqia ando chi machakil tiqniya',
+'dberr-again'       => 'jrb tssna 5 dqayq oaawd thmil',
+'dberr-info'        => 'mayqdrch ittasl b qaaidat lbayanat : $1',
+'dberr-usegoogle'   => 'imkn lik tqllb f Google f lwaqt lhadir',
+'dberr-outofdate'   => 'khssk tlahd anna lfahadriss dyalhom l lmohtawa dyalna iqdr matkonch met a jour',
+'dberr-cachederror' => 'hadchi rah ghir nskha msjla, o iqdr matkonch a jour',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input'       => 'kayna chi mochkilat f chi modkhalat dyalk',
+'htmlform-select-badoption'    => 'lqima li drtiha masalhach ka khiyar',
+'htmlform-int-invalid'         => 'lqima li drtiha machi adad shih',
+'htmlform-float-invalid'       => 'lqima li drtiha machi adad',
+'htmlform-int-toolow'          => 'lwima li drtiha sghr mn lminimmun li hwa $1',
+'htmlform-int-toohigh'         => 'lqima li drtima lfog kbr mn lmaximmum li hwa $1',
+'htmlform-required'            => 'had lqima mtloba',
+'htmlform-submit'              => 'sift',
+'htmlform-reset'               => 'rojoa an taadilat',
+'htmlform-selectorother-other' => 'okhra',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 maa imkaniyat lbaht f nass kaml',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 imkaniyat lbaht f nass kaml',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 90b0d44f..3c724eb6 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -115,6 +115,7 @@ $magicWords = array(
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'عنوان_صفحة_الموضوع', 'عنوان_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'رسالة:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'نسخ:', 'إحلال:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'نسخ_آمن:', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'مصدر:', 'مصدر_قالب:', 'رسالة_بدون_تهيئة:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'تصغير', 'مصغر', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'تصغير=$1', 'مصغر=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -125,8 +126,8 @@ $magicWords = array(
 	'img_center'            => array( '1', 'مركز', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'إطار', 'بإطار', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'لاإطار', 'frameless' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'صفحة=$1', 'صفحة $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_upright'           => array( '1', 'معدول', 'معدول=$1', 'معدول $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'صفحة=$1', 'صفحة $1', 'صفحة_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'معدول', 'معدول=$1', 'معدول $1', 'معدول_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'حد', 'حدود', 'border' ),
 	'img_baseline'          => array( '1', 'خط_أساسى', 'خط_أساسي', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'فرعى', 'فرعي', 'sub' ),
@@ -160,6 +161,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', 'يوم_المراجعة', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'يوم_المراجعة2', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'شهر_المراجعة', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'شهر_المراجعة1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'عام_المراجعة', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'طابع_وقت_المراجعة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'revisionuser'          => array( '1', 'مستخدم_المراجعة', 'REVISIONUSER' ),
@@ -193,7 +195,7 @@ $magicWords = array(
 	'filepath'              => array( '0', 'مسار_الملف:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'وسم', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__تصنيف_مخفي__', '__HIDDENCAT__' ),
-	'pagesincategory'       => array( '1', 'صفحات_فى_التصنيف', 'صفحات في التصنيف', 'صفحات_في_التصنيف', 'صفحات_في_تصنيف', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'صفحات_في_التصنيف', 'صفحات_في_تصنيف', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'حجم_الصفحة', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__فهرسة__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__لافهرسة__', '__NOINDEX__' ),
@@ -201,97 +203,101 @@ $magicWords = array(
 	'staticredirect'        => array( '1', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'مستوى_الحماية', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'تهيئة_التاريخ', 'تهيئة_تاريخ', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'مسار', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ويكى', 'ويكي', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'استعلام', 'QUERY' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'تحويلات_مزدوجة' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'تحويلات_مكسورة' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'تحويلات_دوبل' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'تحويلات_مكسوره' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'توضيحات' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'دخول_اليوزر' ),
 	'Userlogout'                => array( 'خروج_اليوزر' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'إنشاء_حساب' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'ابتدى_حساب' ),
 	'Preferences'               => array( 'تفضيلات' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'قايمة_المراقبة' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'اخر_التعديلات' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ليستة_المراقبه' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'اخر_تعديلات' ),
 	'Upload'                    => array( 'رفع' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'عرض_الملفات', 'قايمة_الملفات', 'قايمة_الصور' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ملفات_جديدة', 'صور_جديدة' ),
-	'Listusers'                 => array( 'عرض_المستخدمين', 'قايمة_المستخدمين' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'عرض_صلاحيات_المجموعات' ),
-	'Statistics'                => array( 'إحصائيات' ),
-	'Randompage'                => array( 'عشوائي', 'صفحة_عشوائية' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'صفحات_وحيدة', 'صفحات_يتيمة' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحات_مش_مصنفة' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'تصنيفات_مش_مصنفة' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ملفات_مش_مصنفة', 'صور_مش_مصنفة' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'قوالب_مش_مصنفة' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'تصنيفات_مش_مستخدمة' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ملفات_مش_مستخدمة', 'صور_مش_مستخدمة' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'صفحات_مطلوبة', 'وصلات_مكسورة' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'تصنيفات_مطلوبة' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ملفات_مطلوبة' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'قوالب_مطلوبة' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'أكثر_الصفحات_وصلا', 'الأكثر_وصلا' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'أكثر_التصنيفات_وصلا', 'أكثر_التصنيفات_استخداما' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'أكثر_القوالب_وصلا', 'أكثر_القوالب_استخداما' ),
-	'Mostimages'                => array( 'أكثر_الملفات_وصلا', 'أكثر_الملفات', 'أكثر_الصور' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'أكثر_التصنيفات' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'أكثر_المراجعات' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'أقل_المراجعات' ),
-	'Shortpages'                => array( 'صفحات_قصيرة' ),
-	'Longpages'                 => array( 'صفحات_طويلة' ),
-	'Newpages'                  => array( 'صفحات_جديدة' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'صفحات_قديمة' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'صفحات_نهاية_مسدودة' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'صفحات_محمية' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'عناوين_محمية' ),
-	'Allpages'                  => array( 'كل_الصفحات' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بادئة' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'قائمة_المنع', 'عرض_المنع', 'قائمة_منع_أيبى' ),
-	'Specialpages'              => array( 'صفحات_خاصة' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'عرض_الفايلات', 'ليستة_الفايلات', 'ليستة_الصور' ),
+	'Newimages'                 => array( 'فايلات_جديده', 'صور_جديده' ),
+	'Listusers'                 => array( 'عرض_اليوزرات', 'ليستة_اليوزرات' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'عرض_حقوق_الجروپات' ),
+	'Statistics'                => array( 'احصائيات' ),
+	'Randompage'                => array( 'عشوائى', 'صفحه_عشوائيه' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'صفح_وحدانيه', 'صفح_يتيمه' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفح_مش_متصنفه' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'تصانيف_مش_متصنفه' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'فايلات_مش_متصنفه', 'صور_مش_متصنفه' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'قوالب_مش_متصنفه' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'تصانيف_مش_مستعمله' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'فايلات_مش_مستعمله', 'صور_مش_مستعمله' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'صفح_مطلوبه', 'لينكات_مكسوره' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'تصانيف_مطلوبه' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'فايلات_مطلوبه' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'قوالب_مطلوبه' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'اكتر_صفح_معمول_ليها_لينك' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'اكتر_تصانيف_معمول_ليها_لينك', 'اكتر_تصانيف_مستعمله' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'اكتر_قوالب_معمول_ليها_لينك', 'اكتر_قوالب_مستعمله' ),
+	'Mostimages'                => array( 'اكتر_فايلات_معمول_ليها_لينك', 'اكتر_فايلات', 'اكتر_صور' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'اكتر_تصانيف' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'اكتر_مراجعات' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'اقل_مراجعات' ),
+	'Shortpages'                => array( 'صفح_قصيره' ),
+	'Longpages'                 => array( 'صفح_طويله' ),
+	'Newpages'                  => array( 'صفح_جديده' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'صفح_قديمه' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'صفح_نهايه_مسدوده' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'صفح_محميه' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'عناوين_محميه' ),
+	'Allpages'                  => array( 'كل_الصفح' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بدايه' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'ليستة_البلوك', 'بيّن_البلوك', 'ليستة_بلوك_IP' ),
+	'Unblock'                   => array( 'رفع_منع' ),
+	'Specialpages'              => array( 'صفح_مخصوصه' ),
 	'Contributions'             => array( 'مساهمات' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'مراسلة_المستخدم' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'تأكيد_البريد' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ماذا_يصل_هنا' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'أحدث_التغييرات_الموصولة', 'تغييرات_مرتبطة' ),
-	'Movepage'                  => array( 'نقل_صفحة' ),
-	'Blockme'                   => array( 'منعى' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ابعت_ايميل_لليوزر' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'تأكيد_الايميل' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ايه_بيوصل_هنا' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'اجدد_التغييرات_اللى_معمول_ليها_لينك', 'تغييرات_مرتبطه' ),
+	'Movepage'                  => array( 'نقل_صفحه' ),
+	'Blockme'                   => array( 'بلوك_لنفسى' ),
 	'Booksources'               => array( 'مصادر_كتاب' ),
-	'Categories'                => array( 'تصنيفات' ),
+	'Categories'                => array( 'تصانيف' ),
 	'Export'                    => array( 'تصدير' ),
-	'Version'                   => array( 'إصدار' ),
+	'Version'                   => array( 'نسخه' ),
 	'Allmessages'               => array( 'كل_الرسايل' ),
 	'Log'                       => array( 'سجل', 'سجلات' ),
-	'Blockip'                   => array( 'منع', 'منع_أيبى', 'منع_مستخدم' ),
+	'Blockip'                   => array( 'بلوك', 'بلوك_IP', 'بلوك_يوزر' ),
 	'Undelete'                  => array( 'استرجاع' ),
-	'Import'                    => array( 'استيراد' ),
+	'Import'                    => array( 'استوراد' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'قفل_قب' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'فتح_قب' ),
-	'Userrights'                => array( 'صلاحيات_المستخدم', 'ترقية_مدير_نظام', 'ترقية_بوت' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'بحث_ميم' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'بحث_ملف_مكرر' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'صفحات_مش_مراقبة' ),
+	'Userrights'                => array( 'حقوق_اليوزر', 'ترقية_سيسوپ', 'ترقية_بوت' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'تدوير_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'تدوير_فايل_متكرر' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'صفح_مش_متراقبه' ),
 	'Listredirects'             => array( 'عرض_التحويلات' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'حذف_نسخة' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'قوالب_مش_مستخدمة' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'تحويلة_عشوائية' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'مسح_نسخه' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'قوالب_مش_مستعمله' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'تحويله_عشوائيه' ),
 	'Mypage'                    => array( 'صفحتى' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'نقاشى' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'مناقشتى' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'مساهماتى' ),
-	'Listadmins'                => array( 'عرض_الإداريين' ),
+	'Listadmins'                => array( 'عرض_الاداريين' ),
 	'Listbots'                  => array( 'عرض_البوتات' ),
-	'Popularpages'              => array( 'صفحات_مشهورة' ),
-	'Search'                    => array( 'بحث' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'تغيير_كلمة_السر', 'ضبط_كلمة_السر' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'بدون_إنترويكى' ),
+	'Popularpages'              => array( 'صفح_مشهوره' ),
+	'Search'                    => array( 'تدوير' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'تغيير_الپاسوورد', 'ظبط_الپاسوورد' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'من-غير_interwiki' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'دمج_التاريخ' ),
 	'Filepath'                  => array( 'مسار_ملف' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'تعطيل_البريد_الإلكترونى' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'صفحة_فارغة' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'بحث_الوصلات' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'مساهمات_محذوفة' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'تعطيل_الايميل' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'صفحه_فارضيه' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'تدوير_اللينكات' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'مساهمات_ممسوحه' ),
 	'Tags'                      => array( 'وسوم' ),
-	'Activeusers'               => array( 'مستخدمون_نشطون' ),
+	'Activeusers'               => array( 'يوزرات_نشطا' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -310,8 +316,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء عن طريق لينكات [تعديل]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء لما تعمل right-click بـ الماوس على عناوين الاجزاء (بيحتاج JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'بين جدول المحتويات (بتاع الصفح اللى فيها اكتر من 3 عناوين)',
-'tog-rememberpassword'        => 'خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
-'tog-editwidth'               => 'وسع صندوق التحرير عشان يملا للشاشه كلها.',
+'tog-rememberpassword'        => ' (لمدة   $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
 'tog-watchcreations'          => 'زوّد الصفح اللى ابتديتها على ليستة الصفح اللى باراقبها',
 'tog-watchdefault'            => 'زوّد الصفح اللى باعدلها على ليستة الصفح اللى باراقبها',
 'tog-watchmoves'              => 'زوّد الصفح اللى بانقلها على ليستة الصفح اللى باراقبها',
@@ -458,31 +463,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:اسئله بتتسئل كتير',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'ضيف موضوع',
-'vector-action-delete'       => 'مسح',
-'vector-action-move'         => 'نقل',
-'vector-action-protect'      => 'حمايه',
-'vector-action-undelete'     => 'الغى المسح',
-'vector-action-unprotect'    => 'الغى الحمايه',
-'vector-namespace-category'  => 'تصنيف',
-'vector-namespace-help'      => 'صفحة مساعده',
-'vector-namespace-image'     => 'ملف',
-'vector-namespace-main'      => 'صفحه',
-'vector-namespace-media'     => 'صفحة ميديا',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'رساله',
-'vector-namespace-project'   => 'صفحة مشروع',
-'vector-namespace-special'   => 'صفحه مخصوصه',
-'vector-namespace-talk'      => 'نقاش',
-'vector-namespace-template'  => 'قالب',
-'vector-namespace-user'      => 'صفحة يوزر',
-'vector-view-create'         => 'اعمل',
-'vector-view-edit'           => 'تعديل',
-'vector-view-history'        => 'استعراض التاريخ',
-'vector-view-view'           => 'قرايه',
-'vector-view-viewsource'     => 'استعراض المصدر',
-'actions'                    => 'أعمال',
-'namespaces'                 => 'النطاقات',
-'variants'                   => 'المتغيرات',
+'vector-action-addsection' => 'ضيف موضوع',
+'vector-action-delete'     => 'مسح',
+'vector-action-move'       => 'نقل',
+'vector-action-protect'    => 'حمايه',
+'vector-action-undelete'   => 'الغى المسح',
+'vector-action-unprotect'  => 'الغى الحمايه',
+'vector-view-create'       => 'اعمل',
+'vector-view-edit'         => 'تعديل',
+'vector-view-history'      => 'استعراض التاريخ',
+'vector-view-view'         => 'قرايه',
+'vector-view-viewsource'   => 'استعراض المصدر',
+'actions'                  => 'أعمال',
+'namespaces'               => 'النطاقات',
+'variants'                 => 'المتغيرات',
 
 'errorpagetitle'    => 'غلطه',
 'returnto'          => 'ارجع ل $1.',
@@ -707,7 +701,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'اليوزرنيم:',
 'yourpassword'               => 'الباسوورد:',
 'yourpasswordagain'          => 'اكتب الباسورد تاني:',
-'remembermypassword'         => 'افتكر بيانات دخولى على  الكمبيوتر ده',
+'remembermypassword'         => ' (لمدة   $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
 'yourdomainname'             => 'النطاق بتاعك:',
 'externaldberror'            => 'يا إما فى حاجة غلط فى الدخول على قاعدة البيانات الخارجية أو انت مش مسموح لك تعمل تحديث لحسابك الخارجي.',
 'login'                      => 'دخول',
@@ -724,6 +718,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "عندك حساب؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'دخول',
 'createaccountmail'          => 'بـ الايميل',
+'createaccountreason'        => 'السبب:',
 'badretype'                  => 'كلمتين السر اللى  كتبتهم مش  زى بعضهم',
 'userexists'                 => 'اسم اليوزر اللى دخلته بيستعمله يوزر غيرك.
 دخل اسم تانى.',
@@ -843,8 +838,8 @@ $2',
 'missingsummary'                   => "'''خد بالك:''' انت ما كتبتش ملخص للتعديل.
 لو دوست على سييڤ الصفحه مرة تانية التعديل بتاعك ح يتحفظ من غير ملخص.",
 'missingcommenttext'               => 'لو سمحت اكتب تعليق تحت.',
-'missingcommentheader'             => "'''خد بالك:''' انت ما كتبتش عنوان\\موضوع للتعليق دا
-لو دوست على سييڤ الصفحه مرة تانيه، تعليقك ح يتحفظ من غير عنوان.",
+'missingcommentheader'             => "'''.خد بالك:''' انت ما كتبتش عنوان\\موضوع للتعليق دا
+لو دوست على {{int:savearticle}} مرة تانيه، تعليقك ح يتحفظ من غير عنوان.",
 'summary-preview'                  => 'بروفه للملخص:',
 'subject-preview'                  => 'بروفة للعنوان/للموضوع',
 'blockedtitle'                     => 'اليوزر ممنوع',
@@ -917,7 +912,7 @@ $2',
 هى لسه ماتسييڤتش!'''",
 'userjspreview'                    => "'''أفتكر أنك بس بتجرب/بتعرض الجافا سكريبت بتاع اليوزر بتاعك، و انها لسة ماتحفظتش!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''تحذير:'''مافيش واجهة  \"\$1\".
-افتكر أن ملفات ال.css و ال.js بتستخدم حروف صغيرة فى العنوان ، مثلا {{ns:user}}:Foo/monobook.css و مش {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+افتكر أن ملفات ال.css و ال.js بتستخدم حروف صغيرة فى العنوان ، مثلا {{ns:user}}:Foo/vector.css و مش {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(متحدثة)',
 'note'                             => "'''ملحوظه:'''",
 'previewnote'                      => "''' دى بروفه للصفحه بس،
@@ -957,9 +952,6 @@ $2',
 'copyrightwarning2'                => "لو سمحت تعمل حسابك ان كل مشاركاتك فى {{SITENAME}} ممكن المشاركين التانيين يعدلوها،يغيروها، او يمسحوها خالص. لو مانتش حابب ان كتاباتك تتعدل و تتغير بالشكل دا، فياريت ما تنشرهاش هنا.<br />.
 و كمان انت بتدينا كلمة شرف  انك صاحب الكتابات دي، او انك نقلتها من مكان مش خاضع لحقوق النشر .(شوف التفاصيل فى $1 ).
 '''لو سمحت ما تحطش هنا اى نص خاضع لحقوق النشر من غير تصريح!'''.",
-'longpagewarning'                  => "'''تحذير:''' الصفحه دى حجمها $1 ‏kilobyte;‏
-شوية براوزرات ممكن يبقى عندها مشاكل لما تحاول تعديل صفح بيزيد حجمها عن 32 ‏kb.‏
-لو سمحت فكر فى تقسيم الصفحه لاجزاء اصغر.",
 'longpageerror'                    => "'''غلط: النص اللى دخلته حجمه $1 كيلوبايت، ودا أكبر من الحد الأقصى و اللى هو $2 كيلوبايت.
 مش ممكن يتحفظ.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''تحذير: قاعدة البيانات اتقفلت للصيانة، و علشان كدا انت مش ح تقدر تحفظ التعديلات اللى عملتها دلوقاي.
@@ -1207,7 +1199,7 @@ $1",
 'compareselectedversions'  => 'قارن بين النسختين المختارتين',
 'showhideselectedversions' => 'عرض/تخبية المراجعات المختاره.',
 'editundo'                 => 'استرجاع',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخه متوسطه}} مش معروضه.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخ متوسطه}} by {{PLURAL:$2|يوزر واحد |$2 يوزرات}}  مش معروضه)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'نتايج التدوير',
@@ -1319,6 +1311,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'عدد  السطور فى كل نتيجة:',
 'contextchars'                  => 'عدد  الحروف فى كل سطر',
 'stub-threshold'                => 'الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">لينك البذرة</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'معطل',
 'recentchangesdays'             => 'عدد الأيام المعروضة فى اخرالتغييرات:',
 'recentchangesdays-max'         => '(الحد الاقصى $1 {{PLURAL:$1|يوم|ايام}})',
 'recentchangescount'            => 'عدد التعديلات اللى بتظهر اوتوماتيكى فى اخر التغييرات, تواريخ الصفحه, و فى السجلات, :',
@@ -1391,7 +1384,9 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'اختيارات متقدمه',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'اختيارات متقدمه',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'اختيارات متقدمه',
-'prefs-display'                 => 'اختيارات العرض',
+'prefs-displayrc'               => 'اختيارات العرض',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'اختيارات العرض',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'اختيارات العرض',
 'prefs-diffs'                   => 'التغيير',
 
 # User rights
@@ -1499,7 +1494,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'قفل وفتح قاعدة البيانات',
 'right-reset-passwords'       => 'تغيير الباوسورد بتاعة اليوزرات التانيين',
 'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات مع الصفحات الموصوله لحد عمق 5',
-'right-versiondetail'         => 'عرض معلومات نسخة السوفتوير المتوسعه',
 'right-sendemail'             => 'يبعت إيميل لليوزرز التانيين',
 
 # User rights log
@@ -1550,14 +1544,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'اختيارات اخر التعديلات',
 'recentchangestext'                 => 'تابع آخر التغييرات فى الويكى على الصفحة دى.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'تابع اخر التعديلات للويكى ده عن طريق الفييد ده .',
-'recentchanges-label-legend'        => 'المفتاح: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - صفحه جديده',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'التعديل ده عمل صفحه جديده',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - تعديل صغير',
 'recentchanges-label-minor'         => 'ده تعديل صغير',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - تعديل بتاع بوت',
 'recentchanges-label-bot'           => 'التعديل ده عمله بوت',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - تعديل مش متراجع',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'التعديل ده مإتراجعش لسه',
 'rcnote'                            => "فيه تحت {{PLURAL:$1|'''1''' تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|يوم|'''$2''' يوم}}، بدءا من $5، $4.",
 'rcnotefrom'                        => "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
@@ -1667,7 +1656,6 @@ $1",
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'الملف دا تكرار  {{PLURAL:$1|للملف|للملفات}} دي:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'فى ملف مطابق للملف دا ([[:$1]]) اتمسح قبل كدا. انتا لازم تشيك على تاريخ المسح بتاع الملف دا قبل ما تحمله مرة تانية',
-'successfulupload'            => 'التحميل ناجح',
 'uploadwarning'               => 'تحذير التحميل',
 'uploadwarning-text'          => 'لو سمحت عدل وصف الملف اللى تحت وحاول تانى.',
 'savefile'                    => 'حفظ الملف',
@@ -1708,6 +1696,8 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- سيب السطر ده زى ما هوه -->',
+'upload-success-subj'         => 'التحميل ناجح',
+'upload-warning-subj'         => 'تحذير التحميل',
 
 'upload-proto-error'        => 'بروتوكول مش صحيح',
 'upload-proto-error-text'   => 'االتحميل عن بعد لازمله يوأرإل بيبتدى بـ <code>http://</code> أو <code>ftp://</code>.',
@@ -1891,7 +1881,6 @@ PICT # misc.
 'statistics-edits-average'     => 'متوسط التعديلات لكل صفحة',
 'statistics-views-total'       => 'إجمالى المشاهدات',
 'statistics-views-peredit'     => 'المشاهدات لكل تعديل',
-'statistics-jobqueue'          => 'طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابور الشغل]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|يوزرز]] مسجلين',
 'statistics-users-active'      => 'يوزرز نشطين',
 'statistics-users-active-desc' => 'اليوزرز اللى نفذو عمليه فى الـ {{PLURAL:$1|يوم|$1 ايام}} اللى فاتو',
@@ -1906,7 +1895,7 @@ PICT # misc.
 'doubleredirects'            => 'تحويلات مزدوجه',
 'doubleredirectstext'        => 'الصفحة دى فيها لستة الصفحات اللى فيها تحويلة لصفحة تانية فيها تحويلة.
 كل سطر فى اللستة دى  فيه لينك للتحويلة الأولانية والتانية و كمان للصفحة بتاعة التحويلة التانية و اللى غالبا هى الصفحة الاصلية اللى المفروض التحويلة الاولانية توصل ليها.
-<s>Crossed out</s> اتحلت.',
+<del>Crossed out</del> اتحلت.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] اتنقلت، هى دلوقتى تحويله ل [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'مصلح التحويل',
 
@@ -2113,7 +2102,6 @@ PICT # misc.
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'لستة الصفحات اللى باراقبها',
 'mywatchlist'          => 'لستة  الصفح اللى باراقبها',
-'watchlistfor'         => "(ل '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'مافيش حاجة فى لستة مراقبتك.',
 'watchlistanontext'    => 'لو سمحت $1 لعرض أو تعديل الصفحات فى لستة مراقبتك.',
 'watchnologin'         => 'مش متسجل',
@@ -2235,7 +2223,9 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage-nouser' => 'استرجع التعديلات بتاعه (اسم اليوزر اتمسح) لغايه آخر نسخه بتاعه [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'استرجع تعديلات $1؛
 استرجع لآخر نسخة بواسطة $2.',
-'sessionfailure'    => 'الظاهر انه فى مشكلة فى جلسة دخولك دى ؛
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'الظاهر انه فى مشكلة فى جلسة دخولك دى ؛
 وعلشان كدا العملية دى اتلغت كإجراء احترازى ضد الاختراق.
 لو سمحت دوس على زرار"رجوع" علشان تحمل الصفحة اللى جيت منها مرة تانية، و بعدين حاول تاني.',
 
@@ -2447,7 +2437,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'عدل أسباب المنع',
 'ipb-unblock-addr'                => 'رفع منع $1',
 'ipb-unblock'                     => 'رفع المنع عن يوزر أو عنوان أيبي',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'عرض المنع الموجود دلوقتى  ل$1',
 'ipb-blocklist'                   => 'عرض حالات المنع الموجودة دلوقتي',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'مساهمات $1',
 'unblockip'                       => 'رفع منع يوزر',
@@ -2922,10 +2911,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "حد حجم الصوره:<br />''(لصفحات الوصف بتاع الملفات)''",
 'thumbsize'            => 'حجم العرض المتصغر:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحة|صفحة}}',
-'file-info'            => '(حجم الملف: $1، نوع MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 بكسل حجم الفايل: $3، نوع MIME: $4)',
+'file-info'            => 'حجم الملف: $1، نوع MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 بكسل حجم الفايل: $3، نوع MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>مافيش  ريزوليوشن اعلى متوفر.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ملف SVG، اساسا $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ملف SVG، اساسا $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
 'show-big-image'       => 'الصورة بدقه كامله',
 'show-big-image-thumb' => '<small>حجم البروفه دى: $1 × $2 بكسل</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ملفوف',
@@ -3549,6 +3538,11 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'تعديل',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغيير}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'صفحه 1',
+'compare-page2'  => 'صفحه 2',
+'compare-submit' => 'قارن',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'الويكى دا فيه مشكله',
 'dberr-problems'    => 'متأسفين، السايت دا بيعانى من صعوبات فنيه',
diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 177964ae..a9f890cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -18,71 +18,81 @@
  * @author Urhixidur
  */
 
-$fallback='bn';
+$fallback = 'bn';
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'মাধ্যম',
 	NS_SPECIAL          => 'বিশেষ',
-	NS_TALK             => 'বার্তা',
+	NS_TALK             => 'বাৰ্তা',
 	NS_USER             => 'সদস্য',
-	NS_USER_TALK        => 'সদস্য বার্তা',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1 বার্তা',
-	NS_FILE             => 'চিত্র',
-	NS_FILE_TALK        => 'চিত্র বার্তা',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki বার্তা',
+	NS_USER_TALK        => 'সদস্য_বাৰ্তা',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_বাৰ্তা',
+	NS_FILE             => 'চিত্ৰ',
+	NS_FILE_TALK        => 'চিত্ৰ_বাৰ্তা',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'মেডিয়াৱিকি',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'মেডিয়াৱিকি_বাৰ্তা',
 	NS_TEMPLATE         => 'সাঁচ',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'সাঁচ বার্তা',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'সাঁচ_বাৰ্তা',
 	NS_HELP             => 'সহায়',
-	NS_HELP_TALK        => 'সহায় বার্তা',
-	NS_CATEGORY         => 'শ্রেণী',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'শ্রেণী বার্তা',
+	NS_HELP_TALK        => 'সহায়_বাৰ্তা',
+	NS_CATEGORY         => 'শ্ৰেণী',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'শ্ৰেণী_বাৰ্তা',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
 	'विशेष' => NS_SPECIAL,
 	'वार्ता' => NS_TALK,
+	'বার্তা' => NS_TALK,
 	'सदस्य' => NS_USER,
 	'सदस्य_वार्ता' => NS_USER_TALK,
+	'সদস্য বার্তা' => NS_USER_TALK,
 	'$1_वार्ता' => NS_PROJECT_TALK,
+	'$1 বার্তা' => NS_PROJECT_TALK,
 	'चित्र' => NS_FILE,
 	'चित्र_वार्ता' => NS_FILE_TALK,
+	'চিত্র' => NS_FILE,
+	'চিত্র বার্তা' => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki বার্তা' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 	'साँचा' => NS_TEMPLATE,
 	'साँचा_वार्ता' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'সাঁচ বার্তা' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'সহায় বার্তা' => NS_HELP_TALK,
 	'श्रेणी' => NS_CATEGORY,
 	'श्रेणी_वार्ता' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'শ্রেণী' => NS_CATEGORY,
+	'শ্রেণী বার্তা' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'সদস্যৰ প্রবেশ' ),
-	'Userlogout'                => array( 'সদস্যৰ প্রস্থান' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'সদস্যৰ_প্ৰবেশ' ),
+	'Userlogout'                => array( 'সদস্যৰ_প্ৰস্থান' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'সদস্যভুক্তি' ),
 	'Preferences'               => array( 'পচন্দ' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'লক্ষ্যতালিকা' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'শেহতীয়া কাম' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'শেহতীয়া_কাম' ),
 	'Upload'                    => array( 'বোজাই' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'চিত্র-তালিকা' ),
-	'Newimages'                 => array( 'নতুন চিত্র' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'চিত্ৰ-তালিকা' ),
+	'Newimages'                 => array( 'নতুন_চিত্ৰ' ),
 	'Listusers'                 => array( 'সদস্য-তালিকা' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'গোটৰ অধিকাৰসমুহ' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'গোটৰ_অধিকাৰসমূহ' ),
 	'Statistics'                => array( 'পৰিসংখ্যা' ),
 	'Randompage'                => array( 'আকস্মিক' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'অকলশৰীয়া পৃষ্ঠা' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'অবিন্যস্ত পৃষ্ঠাসমুহ' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'অবিন্যস্ত শ্ৰেণীসমূহ' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'অবিন্যস্ত চিত্ৰবোৰ' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'অবিন্যস্ত সাঁচবোৰ' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'অব্যৱহৃত শ্ৰেণীসমূহ' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'অব্যৱহৃত চিত্ৰবোৰ' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'আকাংক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'আকাংক্ষিত শ্ৰেণীসমূহ' ),
-	'Allpages'                  => array( 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা' ),
-	'Specialpages'              => array( 'বিশেষ পৃষ্ঠাবোৰ' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'অকলশৰীয়া_পৃষ্ঠা' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'অবিন্যস্ত_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'অবিন্যস্ত_শ্ৰেণীসমূহ' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'অবিন্যস্ত_চিত্ৰবোৰ' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'অবিন্যস্ত_সাঁচবোৰ' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'অব্যৱহৃত_শ্ৰেণীসমূহ' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'অব্যৱহৃত_চিত্ৰবোৰ' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'আকাংক্ষিত_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'আকাংক্ষিত_শ্ৰেণীসমূহ' ),
+	'Allpages'                  => array( 'সকলোবোৰ_পৃষ্ঠা' ),
+	'Specialpages'              => array( 'বিশেষ_পৃষ্ঠাবোৰ' ),
 	'Contributions'             => array( 'অৱদানবোৰ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'মোৰ পৃষ্ঠা' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'মোৰ কথোপকথন' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'মোৰ অৱদান' ),
-	'Popularpages'              => array( 'জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠাসমূহ' ),
+	'Mypage'                    => array( 'মোৰ_পৃষ্ঠা' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'মোৰ_কথোপকথন' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'মোৰ_অৱদান' ),
+	'Popularpages'              => array( 'জনপ্ৰিয়_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
 );
 
 $digitTransformTable = array(
@@ -114,8 +124,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[সম্পাদনা কৰক] সংযোগৰ দ্বাৰা সম্পাদনা কৰা সক্ৰীয় কৰক',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'বিষয়ৰ শিৰোণামাত সো-বুটাম টিপা মাৰি সম্পাদনা কৰাতো সক্ৰীয় কৰক (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'শিৰোণামাৰ সুচী দেখুৱাওক (যিবোৰ পৃষ্ঠাত তিনিতাতকৈ বেছি শিৰোণামা আছে)',
-'tog-rememberpassword'        => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখক',
-'tog-editwidth'               => 'সম্পাদনা বাকছ সম্পূৰ্ণ ৰূপে ভাবে বহল কৰক',
+'tog-rememberpassword'        => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখক (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
 'tog-watchcreations'          => 'মই বনোৱা সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
 'tog-watchdefault'            => 'মই সম্পাদনা কৰা সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
 'tog-watchmoves'              => 'মই স্থানান্তৰ কৰা সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
@@ -259,31 +268,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:প্ৰায়ে উঠা প্ৰশ্ন',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'বিষয় যোগ',
-'vector-action-delete'       => 'মচি পেলাওক',
-'vector-action-move'         => 'স্থানান্তৰ কৰক',
-'vector-action-protect'      => 'সংৰক্ষিত কৰক',
-'vector-action-undelete'     => 'মচি পেলাওঁক',
-'vector-action-unprotect'    => 'অসংৰক্ষিত কৰক',
-'vector-namespace-category'  => 'বিষয়শ্ৰেণী',
-'vector-namespace-help'      => 'সহায় পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-image'     => 'ফাইল',
-'vector-namespace-main'      => 'পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-media'     => 'মেডিয়া পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'বাৰ্তা',
-'vector-namespace-project'   => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-special'   => 'বিশেষ পৃষ্ঠা',
-'vector-namespace-talk'      => 'কথা-বতৰা',
-'vector-namespace-template'  => 'টেম্পলেট',
-'vector-namespace-user'      => 'সদস্য পৃষ্ঠা',
-'vector-view-create'         => 'সৃষ্টি কৰক',
-'vector-view-edit'           => 'সম্পাদনা',
-'vector-view-history'        => 'ইতিহাস চাওঁক',
-'vector-view-view'           => 'পঢ়ক',
-'vector-view-viewsource'     => 'উৎস চাওঁক',
-'actions'                    => 'কাৰ্য্যসমূহ',
-'namespaces'                 => 'নামস্থান',
-'variants'                   => 'বিকল্পসমূহ',
+'vector-action-addsection'       => 'বিষয় যোগ',
+'vector-action-delete'           => 'মচি পেলাওক',
+'vector-action-move'             => 'স্থানান্তৰ কৰক',
+'vector-action-protect'          => 'সংৰক্ষিত কৰক',
+'vector-action-undelete'         => 'মচি পেলাওঁক',
+'vector-action-unprotect'        => 'অসংৰক্ষিত কৰক',
+'vector-simplesearch-preference' => 'উৎকৃষ্ট সন্ধানৰ দিহা-পোহা সক্ৰিয় কৰক (ভেক্টৰ স্কিনৰ বাবেহে)',
+'vector-view-create'             => 'সৃষ্টি কৰক',
+'vector-view-edit'               => 'সম্পাদনা',
+'vector-view-history'            => 'ইতিহাস চাওঁক',
+'vector-view-view'               => 'পঢ়ক',
+'vector-view-viewsource'         => 'উৎস চাওঁক',
+'actions'                        => 'কাৰ্য্যসমূহ',
+'namespaces'                     => 'নামস্থান',
+'variants'                       => 'বিকল্পসমূহ',
 
 'errorpagetitle'    => 'ভুল',
 'returnto'          => '$1 লৈ ঘুৰি যাঁওক ।',
@@ -344,6 +343,9 @@ $messages = array(
 অনুগ্ৰহ কৰি অলপ পাচত এই পৃষ্ঠা চাব প্ৰয়াস কৰক ।
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'লকৰ বাবে অপেক্ষা কৰি সময় উকলি গৈছে',
+'pool-queuefull'    => 'পোল কিউ (pool queue) সমূল',
+'pool-errorunknown' => 'অপৰিচিত ত্ৰুটি',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}ৰ বৃত্তান্ত',
@@ -391,6 +393,7 @@ $1',
 'viewdeleted'             => '$1 চাওক?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}}',
 'feedlinks'               => 'ফিড:',
+'feed-invalid'            => 'অবৈধ গ্ৰাহক ফীড প্ৰকাৰ',
 'feed-unavailable'        => 'সিন্ডিকেশন ফিড মজুত নাই',
 'site-rss-feed'           => '$1 আৰ এস এস ফিড',
 'site-atom-feed'          => '$1 এটম ফিড',
@@ -423,6 +426,17 @@ $1',
 # General errors
 'error'                => 'ভুল',
 'databaseerror'        => 'তথ্যকোষৰ ভুল',
+'dberrortext'          => 'এক ডাটাবেচ চিণ্টেক্স ত্ৰুটি ঘটিছে।
+ছফ্টৱেৰত থকা কোনো বাগৰ বাবে এনে হব পাৰে।
+অন্তিমবাৰ চেষ্টা কৰা ডাটাবেচ কুৱেৰীটো আছিল এনেধৰণৰ:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+"<tt>$2</tt>" ফাংচনৰ পৰা
+ডাটাবেচে প্ৰেৰণ কৰা ত্ৰুটি: "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl'        => 'এক ডাটাবেচ চিণ্টেক্স ত্ৰুটি ঘটিছে।
+অন্তিমবাৰ চেষ্টা কৰা ডাটাবেচ কুৱেৰীটো আছিল এনেধৰণৰ:
+"$1"
+"$2" ফাংচনৰ পৰা
+ডাটাবেচে প্ৰেৰণ কৰা ত্ৰুটি "$3: $4"',
 'laggedslavemode'      => 'সাবধান: ইয়াত সাম্প্ৰতিক সাল-সলনি নাথাকিব পাৰে',
 'readonly'             => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰা আছে',
 'enterlockreason'      => 'বন্ধ কৰাৰ কাৰণ দিয়ক, লগতে কেতিয়ামানে খোলা হব তাকো জনাব।',
@@ -482,7 +496,8 @@ $1',
 'yourname'                   => 'সদস্যনাম:',
 'yourpassword'               => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ',
 'yourpasswordagain'          => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক',
-'remembermypassword'         => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব',
+'remembermypassword'         => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'প্ৰৱেশ কৰা পাছত HTTPS-ৰ দ্বাৰা সংযোগ ৰাখক',
 'yourdomainname'             => 'আপোনাৰ দমেইন:',
 'login'                      => 'প্ৰৱেশ',
 'nav-login-createaccount'    => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি',
@@ -498,6 +513,7 @@ $1',
 'gotaccount'                 => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'প্ৰবেশ',
 'createaccountmail'          => 'ই-মেইলেৰে',
+'createaccountreason'        => 'কাৰণ:',
 'badretype'                  => 'আপুনি দিয়া গুপ্ত শব্দ দুটা মিলা নাই।',
 'userexists'                 => 'আপুনি দিয়া সদস্যনাম আগৰে পৰাই ব্যৱহাৰ হৈ আছে।
 অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ সদস্যনাম এটা বাচনী কৰক।',
@@ -524,6 +540,7 @@ $1',
 'wrongpasswordempty'         => 'দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।',
 'passwordtooshort'           => "গুপ্তশব্দ কমেও {{PLURAL:$1|১ তা|$1 তা}} আখৰ হ'ব লাগিব ।",
 'password-name-match'        => "আপুনাৰ গুপ্তশব্দ আৰু আপুনাৰ সদস্যনাম বেলেগ হ'ব লাগিব",
+'password-login-forbidden'   => 'এই সদস্যনাম আৰু গুপ্তসব্দৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰা হৈছে ।',
 'mailmypassword'             => 'ই-মেইলত গুপ্তশব্দ পঠাওক',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} ৰ কাৰণে নতুন অস্থায়ী গুপ্তশব্দ',
 'passwordremindertext'       => 'কোনোবাই (হয়তো আপুনি, $1 আই-পি ঠিকনাৰ পৰা)
@@ -562,6 +579,9 @@ $1',
 অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় অপেক্ষা কৰি আকৌ প্ৰয়াস কৰক ।',
 'loginlanguagelabel'         => 'ভাষা: $1',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'পি-এইছ-পি mail() ফলনত অজ্ঞাত ত্ৰুটি',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'গুপ্তশব্দ শলনি',
 'resetpass_announce'        => 'আপুনি ই-মেইলত পোৱা অস্থায়ী গুপ্তশব্দৰে প্ৰৱেশ কৰিছে।
@@ -612,11 +632,12 @@ $1',
 'showdiff'                         => 'সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক',
 'anoneditwarning'                  => "'''সাৱধান:''' আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই । 
 এই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত আপোনাৰ আই পি ঠিকনা সংৰক্ষিত কৰা হ'ব।",
+'anonpreviewwarning'               => "''আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই । আপুনাৰ সম্পদনা সাঁচিলে আপুনাৰ আই-পি ঠিকনা এই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত সংৰক্ষিত কৰা হব।\"",
 'missingsummary'                   => "'''স্মাৰক:''' আপুনি সম্পাদনা সাৰাংশ দিয়া নাই।
 আপুনি আৰু এবাৰ সংৰক্ষণৰ বাবে ক্লীক কৰিলে সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
 'missingcommenttext'               => 'অনুগ্ৰহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়্ক।',
 'missingcommentheader'             => "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোণামা দিয়া নাই।
-যদি আকৌ এবাৰ সংৰক্ষিত কৰে, তেনেহলে শিৰোণামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
+যদি আকৌ এবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোণামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
 'summary-preview'                  => 'সাৰাংশৰ খচৰা:',
 'subject-preview'                  => 'বিষয়/শিৰোণামাৰ খচৰা:',
 'blockedtitle'                     => 'সদস্যজনক অবৰোধ কৰা হৈছে',
@@ -721,8 +742,6 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা| (অধিক জানিবলৈ $1 চাঁওক)
 
 '''স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''সাবধান: এই পৃষ্ঠাটো $1 কিলোবাইট আকাৰৰ; কিছুমান ব্ৰাউজাৰে ৩২ কিলোবাইটৰ বা তাতকৈ বেছি আকাৰৰ পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অসুবিধা পাব পাৰে ।
-অনুগ্ৰহ কৰি এই পৃষ্ঠাটোক সৰু সৰু খণ্ডত বিভক্ত কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰক ।'''",
 'longpageerror'                    => "'''ভুল: আপুনি দিয়া লিখনী $1 কিলো-বাইট আকাৰৰ, যি $2 কিলো-বাইট সীমাটকৈ বেছি।
 ইয়াক সঞ্চিত কৰিব পৰা নাযাব।'''",
 'protectedpagewarning'             => "সকিয়নি: এই পৃষ্ঠা বন্ধ ৰখা হৈছে; কেৱল এডমিনিষ্ট্ৰেটৰ মৰ্যদাৰ সদস্যই হে সম্পাদনা কৰিব পাৰিব ।'''
@@ -826,6 +845,8 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'revdelete-unsuppress'        => 'পুনৰ্স্থাপন কৰা সংশোধনসমূহৰ সীমাবদ্ধতা আতৰাওঁক',
 'revdelete-log'               => 'কাৰণ:',
 'revdel-restore'              => 'দৃষ্টিপাত সালসলনি কৰক',
+'revdel-restore-deleted'      => 'বাতিল কৰা সংশোধনসমূহ',
+'revdel-restore-visible'      => 'দৃশ্যমান সংশোধনসমূহ',
 'pagehist'                    => 'পৃষ্ঠা ইতিহাস',
 'deletedhist'                 => 'মচি পেলোৱা ইতিহাস',
 'revdelete-content'           => 'বিষয়বস্তু',
@@ -864,10 +885,13 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" ৰ সাল-সলনিৰ ইতিহাস',
 'difference'               => 'বিভিন্ন সংস্কৰণৰ প্ৰভেদ',
+'difference-multipage'     => '(পৃষ্ঠাসমূহৰ মাজত তফাৎ)',
 'lineno'                   => '$1 নং শাৰীঃ',
 'compareselectedversions'  => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাঁওক ।',
 'showhideselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ দেখোৱাওঁক/আঁৰ কৰক',
 'editundo'                 => 'পূৰ্ববত কৰক',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|এজন সদস্যৰ|$2জন সদস্যৰ}} দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$2|এজনতকৈ|$2-জনতকৈ}} অধিক সদস্যৰ দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)',
 
 # Search results
 'searchresults'                  => 'অনুসন্ধানৰ ফলাফল',
@@ -972,6 +996,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'contextlines'                => 'প্ৰতি শাৰী দৰ্শন:',
 'contextchars'                => 'প্ৰতি শাৰীত সন্দৰ্ভ:',
 'stub-threshold'              => '<a href="#" class="stub">আধাৰ সংযোগ</a> ৰ সৰ্বোচ্চ আকাৰ (বাইটত):',
+'stub-threshold-disabled'     => 'নিস্ক্ৰিয়',
 'recentchangesdays'           => 'শেহতীয়া সাল-সলনীত দেখুৱাব লগা দিন:',
 'recentchangesdays-max'       => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
 'recentchangescount'          => 'শেহতীয়া সাল-সলনী, ইতিহাস আৰু লগ পৃষ্ঠাত দেখুৱাব লগা সম্পাদনাৰ সংখ্যা:',
@@ -1029,9 +1054,15 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'prefs-advancedrendering'     => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
 'prefs-advancedwatchlist'     => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
-'prefs-display'               => 'প্ৰদৰ্শনী উপায়ান্তৰ সমূহ',
+'prefs-displayrc'             => 'প্ৰদৰ্শনী উপায়ান্তৰ সমূহ',
+'prefs-displaysearchoptions'  => 'বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক',
+'prefs-displaywatchlist'      => 'বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক',
 'prefs-diffs'                 => 'পাৰ্থক্য',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ই-মেইল ঠিকনাটো সঠিক',
+'email-address-validity-invalid' => 'সঠিক ই-মেইল ঠিকনা প্ৰদান কৰক',
+
 # User rights
 'userrights'                  => 'সদস্যৰ অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা',
 'userrights-lookup-user'      => 'সদস্য গোটবোৰ ব্যৱস্থাপনা কৰক',
@@ -1170,7 +1201,9 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'ignorewarnings'      => 'সকলো সতৰ্কবাণী আওকাণ কৰক',
 'minlength1'          => "ফাইলনাম কমেও এটা আখৰৰ হ'ব লাগে ।",
 'badfilename'         => 'ফাইলনাম "$1"-লৈ সলনি কৰা হ\'ল ।',
-'successfulupload'    => "আপলোড সফল হ'ল",
+'empty-file'          => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলখন খালী ।',
+'illegal-filename'    => 'ফাইলৰ এই নামটো গ্ৰহনযোগ্য নহয় ।',
+'tmp-create-error'    => 'অস্থায়ী ফাইল তৈয়াৰ কৰিব পৰা নহ’ল |',
 'uploadwarning'       => 'আপলোড সতৰ্কবাণী',
 'savefile'            => 'সংৰক্ষণ',
 'uploadedimage'       => '"[[$1]]" আপলোড কৰা হ’ল',
@@ -1180,6 +1213,8 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'upload-description'  => 'ফাইলৰ বৰ্ণনা',
 'upload-options'      => "আপল'ড বিকল্পসমূহ",
 'watchthisupload'     => 'এই ফাইল লক্ষ্য কৰক',
+'upload-success-subj' => "আপলোড সফল হ'ল",
+'upload-warning-subj' => 'আপলোড সতৰ্কীকৰণ',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'               => 'ফাইল',
@@ -1346,19 +1381,19 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'সমস্ত গোট আঁতৰাওক',
 
 # E-mail user
-'emailuser'     => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পথাওক',
-'emailfrom'     => 'প্ৰেৰক',
-'emailsubject'  => 'বিষয়',
-'emailmessage'  => 'বাৰ্তা',
-'emailsend'     => 'প্ৰেৰণ কৰক',
-'emailccme'     => 'মোৰ বাৰ্তাৰ এটা প্ৰতিলিপি মোলৈ ই-মেইল কৰক',
-'emailsent'     => 'ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হ’ল',
-'emailsenttext' => 'আপোনাৰ ই-মেইল বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে',
+'emailuser'        => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পথাওক',
+'usermaildisabled' => 'ব্যৱহাৰকাৰীৰ ই-মেইল নিষ্ক্ৰিয়',
+'emailfrom'        => 'প্ৰেৰক',
+'emailsubject'     => 'বিষয়',
+'emailmessage'     => 'বাৰ্তা',
+'emailsend'        => 'প্ৰেৰণ কৰক',
+'emailccme'        => 'মোৰ বাৰ্তাৰ এটা প্ৰতিলিপি মোলৈ ই-মেইল কৰক',
+'emailsent'        => 'ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হ’ল',
+'emailsenttext'    => 'আপোনাৰ ই-মেইল বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'মই অনুসৰণ কৰা পৃষ্ঠাবিলাকৰ তালিকা',
 'mywatchlist'       => 'মই চকু ৰখা পৃষ্ঠাবোৰৰ তালিকা',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' ৰ কাৰনে)",
 'watchnologin'      => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
 'addedwatch'        => 'লক্ষ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হল',
 'addedwatchtext'    => 'আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য তালিকাত ]] "[[:$1]]" অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হ\'ল ।
@@ -1478,11 +1513,13 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'sp-contributions-newbies-title' => 'সদস্যৰ বৰঙণি নতুন একাউন্টৰ বাবে',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'বাৰণ সূচী',
 'sp-contributions-deleted'       => 'ৰদ কৰা সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ',
+'sp-contributions-uploads'       => 'আপলোডসমূহ',
 'sp-contributions-logs'          => 'অভিলেখ',
 'sp-contributions-talk'          => 'আলোচনা',
 'sp-contributions-userrights'    => 'সদস্যৰ অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা',
 'sp-contributions-search'        => 'বৰঙণিসমূহৰ কাৰণে অনুসন্ধান কৰক',
 'sp-contributions-username'      => 'আইপি ঠিকনা অথবা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:',
+'sp-contributions-toponly'       => 'কেৱল সামপ্ৰতিক সংশোধনসমূহ দেখোৱাওঁক',
 'sp-contributions-submit'        => 'সন্ধান কৰক',
 
 # What links here
@@ -1672,6 +1709,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'tooltip-compareselectedversions' => 'এই পৃষ্ঠাত নিৰ্বাচিত কৰা দুটা অৱতৰৰ মাজত পাৰ্থক্য দেখুৱাওক ।',
 'tooltip-watch'                   => 'এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ অনুসৰণতালিকাভুক্ত কৰক',
 'tooltip-upload'                  => 'আপলোড আৰম্ভ কৰক',
+'tooltip-summary'                 => 'চমু সাৰাংশ লিখক',
 
 # Attribution
 'anonymous'     => '{{SITENAME}}ৰ বেনামী {{PLURAL:$1|সদস্য|সদস্যসকল}}',
@@ -1710,12 +1748,14 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'nextdiff'     => 'নতুনতৰ সম্পাদনা →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4)',
+'file-info'            => 'ফাইল আকাৰ: $1, MIME ধৰণ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
 'show-big-image'       => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
 'show-big-image-thumb' => '<small>এই খচৰাৰ আকাৰ: $1 × $2 পিক্সেল </small>',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ফ্ৰেম|ফ্ৰেম}}',
+'file-info-png-repeat' => "$1 {{PLURAL:$1|বাৰ|বাৰ}} চলোৱা হ'ল",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'নতুন ফাইলৰ বিথীকা',
@@ -1749,6 +1789,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'exif-datetime'         => 'ফাইল সলনিৰ তাৰিখ আৰু সময়',
 'exif-imagedescription' => 'চিত্ৰ শিৰোনামা',
 'exif-artist'           => 'স্ৰষ্টা',
+'exif-objectname'       => 'চমু শীৰ্ষক',
 
 'exif-orientation-1' => 'সাধাৰণ',
 
@@ -1820,13 +1861,15 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'watchlisttools-raw'  => 'কেঁচা লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদনা কৰক',
 
 # Special:Version
-'version'                  => 'সংস্কৰণ',
-'version-specialpages'     => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
-'version-other'            => 'অন্য',
-'version-version'          => '(সংস্কৰণ $1)',
-'version-license'          => 'লাইচেঞ্চ',
-'version-software-product' => 'পণ্য',
-'version-software-version' => 'সংস্কৰণ',
+'version'                   => 'সংস্কৰণ',
+'version-specialpages'      => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
+'version-other'             => 'অন্য',
+'version-version'           => '(সংস্কৰণ $1)',
+'version-license'           => 'লাইচেঞ্চ',
+'version-poweredby-credits' => "এই ৱিকি '''[http://www.mediawiki.org/ মিডিয়াৱিকিৰ]''' দ্বাৰা প্ৰচলিত , কপিৰাইট © ২০০১-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'  => 'অন্য',
+'version-software-product'  => 'পণ্য',
+'version-software-version'  => 'সংস্কৰণ',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'ফাইল পথ',
@@ -1872,6 +1915,15 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'tags-edit'               => 'সম্পাদনা',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|সাল-সলনি|সাল-সলনিসমূহ}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'পৃষ্ঠা তুলনা কৰক',
+'compare-selector' => 'পৃষ্ঠা পুনৰীক্ষন তুলনা কৰক',
+'compare-page1'    => 'পৃষ্ঠা ১',
+'compare-page2'    => 'পৃষ্ঠা ২',
+'compare-rev1'     => 'পুনৰীক্ষন ১',
+'compare-rev2'     => 'পুনৰীক্ষন ২',
+'compare-submit'   => 'তুলনা কৰক',
+
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'এই ৱিকিট কেতবোৰ জেং লাগিছে',
 
@@ -1881,6 +1933,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'htmlform-float-invalid'       => 'অপুনি ধায্য কৰা মান সংখ্যা নহয়',
 'htmlform-int-toolow'          => 'আপুনি ধায্য কৰা মান ন্যূনতম $1 তকৈ তলত',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'আপুনি ধায্য কৰা মান অধিকতম $1 তকৈ ওপৰত',
+'htmlform-required'            => 'এই মান আৱশ্যক',
 'htmlform-submit'              => 'দাখিল কৰক',
 'htmlform-reset'               => 'সাল-সলনি পণ্ড কৰক',
 'htmlform-selectorother-other' => 'অন্য',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 58b4d747..bbb488f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -49,6 +49,12 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Categoría_discusión' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'Statistics'                => array( 'Estadístiques' ),
+	'Log'                       => array( 'Rexistru' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Bloquiar', 'BloquiarIP', 'BloquiarUsuariu' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Sorrayar enllaces:',
@@ -65,8 +71,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Activar la edición de seiciones per aciu d'enllaces [editar]",
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la edición de seiciones calcando col botón<br /> drechu enriba los títulos de seición (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Amosar índiz (pa páxines con más de 3 encabezaos)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Recordar la clave ente sesiones',
-'tog-editwidth'               => "Estenderexar la caxa d'edición pa que ocupe tola pantalla.",
+'tog-rememberpassword'        => 'Recordar la mio identificación nesti ordenador (por un máximu de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Añader les páxines que creo a la mio llista de vixilancia',
 'tog-watchdefault'            => "Añader les páxines qu'edito a la mio llista de vixilancia",
 'tog-watchmoves'              => 'Añader les páxines que muevo a la mio llista de vixilancia',
@@ -93,10 +98,10 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu'        => "Ocultar ediciones d'usuarios rexistraos na llista de vixilancia",
 'tog-watchlisthideanons'      => "Ocultar ediciones d'usuarios anónimos na llista de vixilancia",
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Anubrir les ediciones patrullaes de la llista de vixilancia',
-'tog-nolangconversion'        => 'Deshabilitar la conversión de variantes de llingua',
+'tog-nolangconversion'        => 'Desactivar la conversión de variantes',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Mandame copies de los correos que mando a otros usuarios',
 'tog-diffonly'                => 'Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies',
-'tog-showhiddencats'          => 'Amosar categoríes ocultes',
+'tog-showhiddencats'          => 'Amosar categoríes anubríes',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Desanicier les diferencies depués de restaurar',
 
 'underline-always'  => 'Siempre',
@@ -212,31 +217,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Entrugues más frecuentes',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Amestar asuntu',
-'vector-action-delete'       => 'Desaniciar',
-'vector-action-move'         => 'Treslladar',
-'vector-action-protect'      => 'Protexer',
-'vector-action-undelete'     => 'Des-desaniciar',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desprotexer',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoría',
-'vector-namespace-help'      => "Páxina d'ayuda",
-'vector-namespace-image'     => 'Ficheru',
-'vector-namespace-main'      => 'Páxina',
-'vector-namespace-media'     => 'Páxina de multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaxe',
-'vector-namespace-project'   => 'Páxina de proyeutu',
-'vector-namespace-special'   => 'Páxina especial',
-'vector-namespace-talk'      => 'Alderique',
-'vector-namespace-template'  => 'Plantía',
-'vector-namespace-user'      => "Páxina d'usuariu",
-'vector-view-create'         => 'Crear',
-'vector-view-edit'           => 'Editar',
-'vector-view-history'        => 'Ver historial',
-'vector-view-view'           => 'Lleer',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ver códigu fonte',
-'actions'                    => 'Aiciones',
-'namespaces'                 => 'Espacios de nome',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Amestar asuntu',
+'vector-action-delete'           => 'Desaniciar',
+'vector-action-move'             => 'Treslladar',
+'vector-action-protect'          => 'Protexer',
+'vector-action-undelete'         => 'Des-desaniciar',
+'vector-action-unprotect'        => 'Desprotexer',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar suxerencies de gueta enantaes (piel Vector namái)',
+'vector-view-create'             => 'Crear',
+'vector-view-edit'               => 'Editar',
+'vector-view-history'            => 'Ver historial',
+'vector-view-view'               => 'Lleer',
+'vector-view-viewsource'         => 'Ver códigu fonte',
+'actions'                        => 'Aiciones',
+'namespaces'                     => 'Espacios de nome',
+'variants'                       => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Error',
 'returnto'          => 'Tornar a $1.',
@@ -297,6 +292,9 @@ Hai demasiaos usuarios intentando ver esta páxina.
 Espera un momentu enantes d'intentar acceder a esta páxina.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => 'Tiempu escosáu esperando pol bloquéu',
+'pool-queuefull'    => "La cola d'agrupación ta llena",
+'pool-errorunknown' => 'Error desconocíu',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Tocante a {{SITENAME}}',
@@ -339,7 +337,7 @@ $1",
 'editsectionhint'         => 'Editar seición: $1',
 'toc'                     => 'Tabla de conteníos',
 'showtoc'                 => 'amosar',
-'hidetoc'                 => 'esconder',
+'hidetoc'                 => 'anubrir',
 'thisisdeleted'           => '¿Ver o restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => '¿Ver $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|una edición desaniciada|$1 ediciones desaniciaes}}',
@@ -461,9 +459,10 @@ Ten en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si tovía tuvier
 Se creó la to cuenta.
 Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
 'yourname'                   => "Nome d'usuariu:",
-'yourpassword'               => 'Clave:',
+'yourpassword'               => 'Contraseña:',
 'yourpasswordagain'          => 'Reescribi la to clave:',
-'remembermypassword'         => 'Recordar la mio identificación nesti ordenador',
+'remembermypassword'         => 'Recordar la mio identificación nesti ordenador (por un máximu de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
+'securelogin-stick-https'    => "Siguir coneutáu al HTTPS dempués d'identificate",
 'yourdomainname'             => 'El to dominiu:',
 'externaldberror'            => "O hebo un error de l'autenticación esterna de la base de datos o nun tienes permisu p'actualizar la to cuenta esterna.",
 'login'                      => 'Entrar',
@@ -471,15 +470,16 @@ Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAM
 'loginprompt'                => "Has tener les ''cookies'' activaes pa entrar en {{SITENAME}}.",
 'userlogin'                  => 'Entrar / Crear cuenta',
 'userloginnocreate'          => 'Entrar',
-'logout'                     => 'Salir',
-'userlogout'                 => 'Salir',
+'logout'                     => 'Colar',
+'userlogout'                 => 'Colar',
 'notloggedin'                => 'Non identificáu',
 'nologin'                    => "¿Nun tienes una cuenta? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => '¡Fai una!',
-'createaccount'              => 'Crear una nueva cuenta',
+'createaccount'              => 'Crear una cuenta',
 'gotaccount'                 => "¿Ya tienes una cuenta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => '¡Identifícate!',
 'createaccountmail'          => 'per e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Motivu:',
 'badretype'                  => "Les claves qu'escribisti nun concuayen.",
 'userexists'                 => "El nome d'usuariu conseñáu yá esiste. Por favor escueyi un nome diferente.",
 'loginerror'                 => "Error d'identificación",
@@ -500,6 +500,7 @@ Mira que tea bien escritu.',
 'wrongpasswordempty'         => 'La clave taba en blanco. Inténtalo otra vuelta.',
 'passwordtooshort'           => 'Les contraseñes han de tener a lo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.',
 'password-name-match'        => "La contraseña tien de ser distinta del nome d'usuariu.",
+'password-login-forbidden'   => "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y contraseña.",
 'mailmypassword'             => 'Unviar la clave nueva',
 'passwordremindertitle'      => 'Nueva clave provisional pa {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una clave
@@ -541,10 +542,14 @@ Por favor espera enantes d'intentalo otra vuelta.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Llingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Se negó la petición de desconexón porque paez que vien d'un restolador frañáu o d'un proxy de caché.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocíu na función mail() de PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Camudar la clave',
 'resetpass_announce'        => "T'identificasti con una clave temporal unviada per corréu.
 P'acabar d'identificate has d'escribir equí una clave nueva:",
+'resetpass_text'            => '<!-- Amestar testu equí -->',
 'resetpass_header'          => 'Camudar la clave de la cuenta',
 'oldpassword'               => 'Clave vieya:',
 'newpassword'               => 'Clave nueva:',
@@ -593,6 +598,7 @@ Seique yá camudasti la clave temporal o que solicitasti otra nueva.",
 'showlivepreview'                  => 'Vista rápida',
 'showdiff'                         => 'Amosar cambeos',
 'anoneditwarning'                  => "'''Avisu:''' Nun tas identificáu. La to IP va quedar grabada nel historial d'edición d'esta páxina.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Nun tas identificáu. Al guardar se rexistrará la to direición IP nel historial d'edición d'esta páxina.''",
 'missingsummary'                   => "'''Recordatoriu:''' Nun escribisti un resume d'edición.
 Si vuelves a calcar en \"{{int:savearticle}}\", la to edición se guardará ensin nengún resume.",
 'missingcommenttext'               => 'Por favor, escribi un comentariu embaxo.',
@@ -670,7 +676,11 @@ La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
 'usercsspreview'                   => "'''Recuerda que namái tas previsualizando'l to CSS d'usuariu.'''
 '''¡Tovía nun ta guardáu!'''",
 'userjspreview'                    => "'''¡Recuerda que namái tas probando/previsualizando'l to JavaScript d'usuariu, entá nun se grabó!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Avisu:''' Nun hai piel \"\$1\". Recuerda que les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Recuerda que namái tas previsualizando esti CSS.'''
+'''¡Tovía nun ta guardáu!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''¡Recuerda que namái tas probando esti códigu JavaScript'''
+'''¡Tovía nun tá guardáu!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Avisu:''' Nun hai piel \"\$1\". Recuerda que les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Actualizao)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''¡Alcuérdate de qu'esto ye sólo una previsualización y los cambeos entá nun se grabaron!'''",
@@ -705,9 +715,6 @@ Amás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu o que lo copiasti d'una
 'copyrightwarning2'                => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} se puen editar, alterar o desaniciar por otros usuarios. Si nun quies que'l to trabayu s'edite ensin midida, nun lu pongas equí.<br />
 Amás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu, o que lo copiasti d'una fonte llibre de dominiu públicu o asemeyao (ver $1 pa más detalles).
 '''¡Nun pongas trabayos con drechos d'autor ensin permisu!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Avisu:''' Esta páxina tien más de $1 quilobytes;
-dellos navegadores puen tener problemes pa editar páxines de 32 ó más kb.
-Piensa en dixebrar la páxina en seiciones más pequeñes.",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR: El testu qu'unviasti tien $1 quilobytes, que ye más que'l máximu de $2 quilobytes.'''
 Nun se pue grabar.",
 'readonlywarning'                  => "'''Avisu: La base de datos ta candada por mantenimientu, polo que nun vas poder guardar les tos ediciones nestos momentos.'''
@@ -727,6 +734,7 @@ La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
 'template-protected'               => '(protexida)',
 'template-semiprotected'           => '(semi-protexida)',
 'hiddencategories'                 => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría oculta|$1 categoríes ocultes}}:',
+'edittools'                        => "<!-- Esti testu apaecerá baxo los formularios d'edición y xuba. -->",
 'nocreatetitle'                    => 'Creación de páxines limitada',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} tien restrinxida la capacidá de crear páxines nueves.
 Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:UserLogin|identificate o crear una cuenta]].',
@@ -886,6 +894,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Nun se pudo configurar la visibilidá del rexistru:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Camudar visibilidá',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revisiones desaniciaes',
+'revdel-restore-visible'      => 'revisiones visibles',
 'pagehist'                    => 'Historial de la páxina',
 'deletedhist'                 => 'Historial elimináu',
 'revdelete-content'           => 'conteníu',
@@ -907,6 +917,7 @@ Nun tienes accesu al mesmu.',
 'revdelete-no-change'         => "'''Avisu:''' l'elementu con data $2, $1 yá tien los axustes de visibilidá pidíos.",
 'revdelete-concurrent-change' => "Error al camudar l'elementu con data $2, $1: paez que'l so estáu camudólu otra persona mientres tentabes camudalu tu.
 Comprueba los rexistros, por favor.",
+'revdelete-only-restricted'   => "Fallu al anubrir l'elementu con data $1, $2: nun se puen quitar elementos de la vista de los alministradores ensin escoyer tamién una de les otres opciones de visibilidá.",
 'revdelete-reason-dropdown'   => '*Razones comúnes de desaniciu 
 ** Violación del Copyright
 ** Información personal non apropiada
@@ -953,11 +964,13 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historial de revisiones de "$1"',
 'difference'               => '(Diferencia ente revisiones)',
+'difference-multipage'     => '(Diferencia ente páxines)',
 'lineno'                   => 'Llinia $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Comparar les versiones seleicionaes',
 'showhideselectedversions' => 'Amosar/anubrir les versiones seleicionaes',
 'editundo'                 => 'esfacer',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|1 revisión intermedia non amosada|$1 revisiones intermedies non amosaes}})',
+'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|Nun s'amuesa 1 revisión intermedia|Nun s'amuesen $1 revisiones intermedies}} {{PLURAL:$2|d'un usuariu|de $2 usuarios}} )",
+'diff-multi-manyusers'     => "({{PLURAL:$1|Nun s'amuesa una revisión intermedia|Nun s'amuesen $1 revisiones intermedies}} de más de $2 {{PLURAL:$2|usuariu|usuarios}})",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultaos de la busca',
@@ -992,6 +1005,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Buscar tol conteníu (incluyendo páxines d'alderique)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Buscar en namespaces personalizaos',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pallabra|$2 pallabres}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 miembru|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 ficheru|$3 ficheros}})',
 'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redireición a $1)',
 'search-section'                   => '(seición $1)',
@@ -1018,7 +1032,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'powersearch-field'                => 'Buscar',
 'powersearch-togglelabel'          => 'Comprobar:',
 'powersearch-toggleall'            => 'Toos',
-'powersearch-togglenone'           => 'Dengunu',
+'powersearch-togglenone'           => 'Dengún',
 'search-external'                  => 'Busca esterna',
 'searchdisabled'                   => "La busca en {{SITENAME}} ta desactivada. Mentanto, pues buscar en Google. Has fixate en que'l conteníu de los sos índices de {{SITENAME}} pue tar desfasáu.",
 
@@ -1066,6 +1080,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'contextlines'                  => "Llinies p'amosar per resultáu:",
 'contextchars'                  => 'Carauteres de testu per llinia:',
 'stub-threshold'                => 'Llímite superior pa considerar como <a href="#" class="stub">enllaz a entamu</a> (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivao',
 'recentchangesdays'             => "Díes qu'amosar nos cambeos recientes:",
 'recentchangesdays-max'         => '(máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
 'recentchangescount'            => "Númberu d'ediciones p'amosar de mou predetermináu:",
@@ -1099,6 +1114,7 @@ Equí tienes un valor al debalu que pues usar: $1",
 'prefs-files'                   => 'Archivos',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizada',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalizada',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JavaScript compartíu pa toles pieles:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Pues usar esta páxina pa reaniciar les preferencies a los valores predeterminaos del sitiu.
 Esto nun se pue desfacer.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmación del corréu:',
@@ -1137,8 +1153,15 @@ Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la t
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opciones avanzaes',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opciones avanzaes',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opciones avanzaes',
+'prefs-displayrc'               => 'Opciones de vista',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opciones de vista',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opciones de vista',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferencies',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'La direición de corréu paez válida',
+'email-address-validity-invalid' => 'Escribi una direición de corréu válida',
+
 # User rights
 'userrights'                   => "Xestión de permisos d'usuariu",
 'userrights-lookup-user'       => 'Xestión de grupos del usuariu',
@@ -1222,6 +1245,7 @@ Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la t
 'right-hideuser'              => "Bloquiar un nome d'usuariu ocultándolu al públicu",
 'right-ipblock-exempt'        => "Saltar los bloqueos d'IP, los autobloqueos y los bloqueos d'intervalu",
 'right-proxyunbannable'       => 'Saltar los bloqueos automáticos de los proxys',
+'right-unblockself'           => 'Desbloquiase ellos mesmos',
 'right-protect'               => 'Camudar los niveles de proteición y editar páxines protexíes',
 'right-editprotected'         => 'Editar les páxines protexíes (ensin proteición en cascada)',
 'right-editinterface'         => "Editar la interfaz d'usuariu",
@@ -1310,7 +1334,7 @@ Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la t
 'rclinks'                           => 'Amosar los caberos $1 cambeos nos caberos $2 díes <br />$3',
 'diff'                              => 'dif',
 'hist'                              => 'hist',
-'hide'                              => 'Esconder',
+'hide'                              => 'Anubrir',
 'show'                              => 'Amosar',
 'minoreditletter'                   => 'm',
 'newpageletter'                     => 'N',
@@ -1342,6 +1366,9 @@ Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la t
 'upload_directory_missing'    => 'El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo ser creáu pol sirvidor de web.',
 'upload_directory_read_only'  => "El sirvidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).",
 'uploaderror'                 => 'Error de xubida',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Avisu: Se desanició o treslladó un ficheru con esi nome.'''
+
+Equí s'ufre'l rexistru de desaniciu y treslláu d'esta páxina por comodidá:",
 'uploadtext'                  => "Usa'l formulariu d'abaxo pa xubir archivos.
 Pa ver o buscar archivos xubíos previamente, vete a la [[Special:FileList|llista d'archivos xubíos]]. Les xubíes tamién queden conseñaos nel [[Special:Log/upload|rexistru de xubíes]], y los esborraos nel [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]].
 
@@ -1368,13 +1395,25 @@ Mira la [[Special:NewFiles|galería d'archivos nuevos]] pa una güeyada más vis
 'minlength1'                  => "Los nomes d'archivu han tener a lo menos una lletra.",
 'illegalfilename'             => 'El nome d\'archivu "$1" contién carauteres non permitíos en títulos de páxina. Por favor renoma l\'archivu y xúbilu otra vuelta.',
 'badfilename'                 => 'Nome de la imaxe camudáu a "$1".',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'La estensión del ficheru nun concasa cola triba MIME.',
 'filetype-badmime'            => 'Los ficheros de la triba MIME "$1" nun tienen permitida la xubida.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Nun se pue xubir esti ficheru porque Internet Explorer detectalu como "$1", que nun ta permitíu y pue ser una triba de ficheru peligrosa.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ye una triba de ficheru non recomendáu.
 {{PLURAL:\$3|La triba de ficheru preferida ye|Les tribes de ficheru preferíes son}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nun ye una mena d'archivu permitida.
-{{PLURAL:\$3|La mena d'archivu permitida ye|Les menes d'archivu permitíes son}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nun ye una triba de ficheru permitida.
+{{PLURAL:\$3|La triba de ficheru permitida ye|Les tribes de ficheru permitíes son}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'El ficheru nun tien estensión (como ".jpg").',
+'empty-file'                  => "El ficheru qu'unviasti taba baleru.",
+'file-too-large'              => "El ficheru qu'unviasti yera demasiao grande.",
+'filename-tooshort'           => 'El nome de ficheru ye demasiao curtiu.',
+'filetype-banned'             => 'Esta triba de ficheru ta torgada.',
+'verification-error'          => 'Esti ficheru nun pasó la comprobación de ficheros.',
+'hookaborted'                 => 'La conexón con una estensión encaboxó el cambéu que tentasti facer.',
+'illegal-filename'            => 'El nome de ficheru nun ta permitíu.',
+'overwrite'                   => 'Nun ta permitío sobroscribir un ficheru esistente.',
+'unknown-error'               => 'Hebo un error desconocíu.',
+'tmp-create-error'            => 'Nun se pudo crear el ficheru temporal.',
+'tmp-write-error'             => 'Error al escribir nel ficheru temporal.',
 'large-file'                  => 'Encamiéntase a que los ficheros nun pasen de $1;
 esti ficheru tien $2.',
 'largefileserver'             => 'Esti ficheru ye mayor de lo que permite la configuración del sirvidor.',
@@ -1407,13 +1446,14 @@ Si tovía asina quies xubir el ficheru, por favor vuelvi atrás y usa otru nome.
 'file-exists-duplicate'       => 'Esti ficheru ye un duplicáu {{PLURAL:$1|del siguiente ficheru|de los siguientes ficheros}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Yá se desanició enantes un ficheru idénticu a esti ([[:$1]]).
 Deberíes revisar el historial de desaniciu del ficheru enantes de xubilu otra vuelta.',
-'successfulupload'            => 'Xubida correuta',
 'uploadwarning'               => 'Avisu de xubíes de ficheros',
 'uploadwarning-text'          => 'Por favor, camuda más abaxo la descripción del ficheru y vuelve a tentalo.',
 'savefile'                    => 'Guardar ficheru',
 'uploadedimage'               => 'xubió "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'xubió una versión nueva de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Deshabilitaes les xubíes',
+'copyuploaddisabled'          => 'Xubir por URL ta desactivao.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'La to xubía ta na cola.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Les xubíes de ficheros tán desactivaes.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Les xubíes de ficheros tan desactivaes en PHP.
 Por favor, comprueba la configuración de file_uploads.',
@@ -1436,6 +1476,28 @@ Habríes considerar si ye afechisco continuar xubiendo esti ficheru.
 Por comodidá s'amuesa equí'l rexistru de desaniciu d'esti ficheru:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nome del ficheru que tas xubiendo entama con '''\"\$1\"''', que ye un nome non descriptivu que de vezu conseñen automáticamente les cámares dixitales.
 Por favor escueyi un nome más descriptivu pal to ficheru.",
+'filename-prefix-blacklist'   => ' #<!-- dexa esta llinia exactamente como ta --> <pre>
+# La sintaxis ye la siguiente:
+#   * Lo que va del caráuter "#" al fin de llinia ye un comentariu
+#   * Toa llinia non-balera ye un prefixu pa los nomes de ficheru típicos que ponen les cámares dixitales
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # dellos teléfonos móviles
+IMG # xenéricu
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # misc.
+ #</pre> <!-- dexa esta llinia exactamente como ta -->',
+'upload-success-subj'         => 'Xubida correuta',
+'upload-success-msg'          => 'La xubía de [$2] foi correuta. Ta disponible equí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema na xubía',
+'upload-failure-msg'          => 'Hebo un problema cola to xubía de [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Avisu de xubía',
+'upload-warning-msg'          => 'Hebo un problema cola to xubía de [$2]. Pues volver al [[Special:Upload/stash/$1|formulariu de xubía]] pa iguar esti problema.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolu incorreutu',
 'upload-proto-error-text'   => "La xubida remota requier que l'URL entame por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
@@ -1462,6 +1524,7 @@ Visita http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-nofile'           => 'El ficheru "$1" nun esiste.',
 'img-auth-isdir'            => 'Tas tentando acceder al direutoriu "$1".
 Namái se permite l\'accesu a ficheros.',
+'img-auth-streaming'        => 'Unviando "$1".',
 'img-auth-public'           => "La función de img_auth.php ye sacar ficheros d'una wiki privada.
 Esta wiki ta configurada como wiki pública.
 Pa una meyor seguridá, img_auth.php ta desactiváu.",
@@ -1498,6 +1561,7 @@ Calcando na cabecera d'una columna camúdase l'orde acordies con ella.",
 'listfiles_search_for'  => "Buscar por nome d'archivu multimedia:",
 'imgfile'               => 'archivu',
 'listfiles'             => "Llista d'imáxenes",
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Fecha',
 'listfiles_name'        => 'Nome',
 'listfiles_user'        => 'Usuariu',
@@ -1541,6 +1605,7 @@ La descripción de la [páxina de descripción del ficheru $2] s'amuesa darréu.
 'uploadnewversion-linktext' => "Xubir una nueva versión d'esta imaxe",
 'shared-repo-from'          => 'de $1',
 'shared-repo'               => 'un repositoriu compartíu',
+'filepage.css'              => "/* El CSS allugáu equí s'incluye na páxina de descripción del ficheru, que tamién s'incluye nes wikis clientes foriates */",
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Revertir $1',
@@ -1611,8 +1676,8 @@ Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
 'statistics-edits'             => "Ediciones de páxines dende qu'entamó {{SITENAME}}",
 'statistics-edits-average'     => "Media d'ediciones per páxina",
 'statistics-views-total'       => 'Visites totales',
+'statistics-views-total-desc'  => "Les vistes de páxines non-esistentes y especiales nun s'incluyen",
 'statistics-views-peredit'     => 'Visites por edición',
-'statistics-jobqueue'          => 'Llonxitú de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de xeres]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistraos',
 'statistics-users-active'      => 'Usuarios activos',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que realizaron una aición {{PLURAL:$1|nel caberu día|nos caberos $1 díes}}',
@@ -1623,7 +1688,9 @@ Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
 'disambiguations-text' => "Les siguientes páxines enllacien a una '''páxina de dixebra'''. En cuenta d'ello habríen enllaciar al artículu apropiáu.<br />Una páxina considérase de dixebra si usa una plantía que tea enllaciada dende [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Redireiciones dobles',
-'doubleredirectstext'        => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición. Cada filera contién enllaces a la primer y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que normalmente ye la páxina oxetivu "real", aonde la primer redireición habría empobinar.',
+'doubleredirectstext'        => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.
+Cada filera contién enllaces a la primer y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que de vezu ye la páxina oxetivu "real", onde tendría d\'empobinar la primer redireición.
+Les entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi treslladáu, agora ye una redireición haza [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Iguador de redireiciones',
 
@@ -1646,6 +1713,8 @@ Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|miembru|miembros}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|vista|vistes}}',
+'nimagelinks'             => 'Usao en $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}',
+'ntransclusions'          => 'usao en $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}',
 'specialpage-empty'       => 'Nun hai resultaos nestos momentos.',
 'lonelypages'             => 'Páxines güérfanes',
 'lonelypagestext'         => 'Les páxines siguientes nun tán enllaciaes nin trescluyíes dende otres páxines de {{SITENAME}}.',
@@ -1801,36 +1870,42 @@ Pue haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] toca
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Desaniciar tolos grupos de la cuenta propia',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => "Ensin direición d'unviu",
-'mailnologintext'  => 'Has tar [[Special:UserLogin|identificáu]]
+'mailnologin'          => "Ensin direición d'unviu",
+'mailnologintext'      => 'Has tar [[Special:UserLogin|identificáu]]
 y tener una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies]]
 pa poder unviar correos a otros usuarios.',
-'emailuser'        => 'Manda-y un email a esti usuariu',
-'emailpage'        => "Corréu d'usuariu",
-'emailpagetext'    => "Pues usar el formulariu d'embaxo pa unviar un corréu electrónicu a esti usuariu.
+'emailuser'            => 'Manda-y un email a esti usuariu',
+'emailpage'            => "Corréu d'usuariu",
+'emailpagetext'        => "Pues usar el formulariu d'embaxo pa unviar un corréu electrónicu a esti usuariu.
 La direición de corréu electrónicu qu'especificasti nes [[Special:Preferences|tos preferencies d'usuariu]] va apaecer como la direición \"Dende\" del corréu, pa que'l que lo recibe seya quien a respondete direutamente a ti.",
-'usermailererror'  => "L'operador de corréu devolvió un error:",
-'defemailsubject'  => 'Corréu electrónicu de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Ensin direición de corréu',
-'noemailtext'      => 'Esti usuariu nun especificó una direición de corréu válida.',
-'nowikiemailtitle' => "Nun se permite'l corréu electrónicu",
-'nowikiemailtext'  => "Esti usuariu nun quier recibir correos d'otros usuarios.",
-'email-legend'     => 'Unviar un corréu electrónicu a otru usuariu de {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'De:',
-'emailto'          => 'A:',
-'emailsubject'     => 'Asuntu:',
-'emailmessage'     => 'Mensaxe:',
-'emailsend'        => 'Unviar',
-'emailccme'        => 'Unviame per corréu una copia del mio mensaxe.',
-'emailccsubject'   => 'Copia del to mensaxe a $1: $2',
-'emailsent'        => 'Corréu unviáu',
-'emailsenttext'    => 'El to corréu foi unviáu.',
-'emailuserfooter'  => 'Esti corréu electrónicu foi unviáu por $1 a $2 per acidu de la funxión "Manda-y un corréu a un usuariu" de {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => "L'operador de corréu devolvió un error:",
+'defemailsubject'      => 'Corréu electrónicu de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Corréu del usuariu desactiváu',
+'usermaildisabledtext' => "Nun pues unviar corréu a otros usuarios d'esta wiki",
+'noemailtitle'         => 'Ensin direición de corréu',
+'noemailtext'          => 'Esti usuariu nun especificó una direición de corréu válida.',
+'nowikiemailtitle'     => "Nun se permite'l corréu electrónicu",
+'nowikiemailtext'      => "Esti usuariu nun quier recibir correos d'otros usuarios.",
+'email-legend'         => 'Unviar un corréu electrónicu a otru usuariu de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'De:',
+'emailto'              => 'A:',
+'emailsubject'         => 'Asuntu:',
+'emailmessage'         => 'Mensaxe:',
+'emailsend'            => 'Unviar',
+'emailccme'            => 'Unviame per corréu una copia del mio mensaxe.',
+'emailccsubject'       => 'Copia del to mensaxe a $1: $2',
+'emailsent'            => 'Corréu unviáu',
+'emailsenttext'        => 'El to corréu foi unviáu.',
+'emailuserfooter'      => 'Esti corréu electrónicu foi unviáu por $1 a $2 per acidu de la funxión "Manda-y un corréu a un usuariu" de {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Dexar un mensaxe del sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Mensaxería del sistema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'La mio páxina de vixilancia',
 'mywatchlist'          => 'La mio páxina de vixilancia',
-'watchlistfor'         => "(pa '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Pa $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'La to llista de vixilancia ta vacia.',
 'watchlistanontext'    => 'Por favor $1 pa ver o editar entraes na to llista de vixilancia.',
 'watchnologin'         => 'Non identificáu',
@@ -1937,19 +2012,23 @@ Esborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};
 obra con precaución.",
 
 # Rollback
-'rollback'         => 'Revertir ediciones',
-'rollback_short'   => 'Revertir',
-'rollbacklink'     => 'revertir',
-'rollbackfailed'   => 'Falló la reversión',
-'cantrollback'     => "Nun se pue revertir la edición; el postrer collaborador ye l'únicu autor d'esta páxina.",
-'alreadyrolled'    => 'Nun se pue revertir la postrer edición de [[:$1]] fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'rollback'          => 'Revertir ediciones',
+'rollback_short'    => 'Revertir',
+'rollbacklink'      => 'revertir',
+'rollbackfailed'    => 'Falló la reversión',
+'cantrollback'      => "Nun se pue revertir la edición; el postrer collaborador ye l'únicu autor d'esta páxina.",
+'alreadyrolled'     => 'Nun se pue revertir la postrer edición de [[:$1]] fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
 daquién más yá editó o revirtió la páxina.
 
 La postrer edición foi fecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'      => "El resume de la edición yera: \"''\$1''\".",
-'revertpage'       => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.',
-'sessionfailure'   => 'Paez qu\'hai un problema cola to sesión; por precaución
+'editcomment'       => "El resume de la edición yera: \"''\$1''\".",
+'revertpage'        => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => "Revertíes les ediciones de (nome d'usuariu desaniciáu) a la cabera revisión de [[User:$1|$1]]",
+'rollback-success'  => 'Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Fallu de sesión',
+'sessionfailure'       => 'Paez qu\'hai un problema cola to sesión; por precaución
 cancelóse l\'aición que pidisti. Da-y al botón "Atrás" del
 navegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.',
 
@@ -2081,19 +2160,23 @@ $1",
 'month'               => "Dende'l mes (y anteriores):",
 'year'                => "Dende l'añu (y anteriores):",
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Namái les cuentes nueves',
-'sp-contributions-newbies-title'  => "Contribuciones d'usuariu pa cuentes nueves",
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Rexistru de bloqueos',
-'sp-contributions-deleted'        => "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
-'sp-contributions-logs'           => 'rexistros',
-'sp-contributions-talk'           => 'alderique',
-'sp-contributions-userrights'     => "xestión de permisos d'usuariu",
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Esti usuariu anguaño ta bloquiáu.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Namái les cuentes nueves',
+'sp-contributions-newbies-title'       => "Contribuciones d'usuariu pa cuentes nueves",
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Rexistru de bloqueos',
+'sp-contributions-deleted'             => "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
+'sp-contributions-uploads'             => 'xubes',
+'sp-contributions-logs'                => 'rexistros',
+'sp-contributions-talk'                => 'alderique',
+'sp-contributions-userrights'          => "xestión de permisos d'usuariu",
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Esti usuariu anguaño ta bloquiáu.
 La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
-'sp-contributions-search'         => 'Buscar contribuciones',
-'sp-contributions-username'       => "Direición IP o nome d'usuariu:",
-'sp-contributions-submit'         => 'Guetar',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Esta IP anguaño ta bloquiada.
+La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
+'sp-contributions-search'              => 'Buscar contribuciones',
+'sp-contributions-username'            => "Direición IP o nome d'usuariu:",
+'sp-contributions-toponly'             => 'Amosar namái les ediciones que son les caberes revisiones',
+'sp-contributions-submit'              => 'Guetar',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => "Lo qu'enllaza equí",
@@ -2153,7 +2236,6 @@ Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWik
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar motivos de bloquéu',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquiar $1',
 'ipb-unblock'                     => "Desbloquiar un nome d'usuariu o direición IP",
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bloqueos esistentes de $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ver los bloqueos esistentes',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribuciones de $1',
 'unblockip'                       => 'Desbloquiar usuariu',
@@ -2223,6 +2305,10 @@ $1 yá ta bloquiáu. ¿Quies camudar los parámetros?',
 'sorbsreason'                     => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}. Nun pues crear una cuenta',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Nun pues bloquiar a otros usuarios mentes tu teas bloquiáu.',
+'cant-see-hidden-user'            => "L'usuariu que tentes bloquiar yá ta bloquiáu y anubríu.
+Como nun tienes permisos p'anubrir usuarios, nun pues ver o editar el bloquéu del usuariu.",
+'ipbblocked'                      => 'Nun pues bloquiar o desbloquiar a otros usuarios, porque tas bloquiáu tu mesmu',
+'ipbnounblockself'                => 'Nun tienes permisu pa desbloquiate tu mesmu',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Protexer la base de datos',
@@ -2264,12 +2350,24 @@ Esto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enqu
 ¡AVISU!'''
 Esti pue ser un cambéu importante y inesperáu pa una páxina popular;
 por favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.
+El nome vieyu va convertise nuna redireición al nuevu.
+Asegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].
+Tu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón qu'han apuntar.
+
+Recuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que tea balera o seya una redireición que nun tenga historial.
+Esto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y que nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.
+
+¡AVISU!'''
+Esti pue ser un cambéu importante y inesperáu pa una páxina popular;
+por favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
 'movepagetalktext'             => "La páxina d'alderique asociada va ser treslladada automáticamente '''a nun ser que:'''
 *Yá esista una páxina d'alderique non vacia col nuevu nome, o
 *Desactives la caxella d'equí baxo.
 
 Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.",
 'movearticle'                  => 'Treslladar la páxina:',
+'moveuserpage-warning'         => "'''Atención:''' Tas a piques de mover una páxina d'usuariu. Atalanta que namái se va mover la páxina y que ''nun'' se va renomar l'usuariu.",
 'movenologin'                  => 'Non identificáu',
 'movenologintext'              => 'Tienes que ser un usuariu rexistráu y tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa treslladar una páxina.',
 'movenotallowed'               => 'Nun tienes permisu pa mover páxines.',
@@ -2299,6 +2397,9 @@ Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.",
 'move-redirect-suppressed'     => 'redireición desaniciada',
 'movelogpage'                  => 'Rexistru de tresllaos',
 'movelogpagetext'              => 'Esta ye la llista de páxines treslladaes.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxines}}',
+'movesubpagetext'              => "Esta páxina tien $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxines}} que s'amuesen darréu.",
+'movenosubpage'                => 'Esta páxina nun tien subpáxines.',
 'movereason'                   => 'Motivu:',
 'revertmove'                   => 'revertir',
 'delete_and_move'              => 'Esborrar y treslladar',
@@ -2314,6 +2415,7 @@ La páxina de destín "[[:$1]]" yá esiste. ¿Quies esborrala pa dexar sitiu pal
 'immobile-source-page'         => 'Esta páxina nun ye treslladable.',
 'immobile-target-page'         => 'Nun se pue treslladar a esi títulu de destín.',
 'imagenocrossnamespace'        => "Nun se pue treslladar una imaxe a nun espaciu de nomes que nun ye d'imáxenes",
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Nun se pue treslladar más que ficheros al espaciu de nomes de ficheros',
 'imagetypemismatch'            => 'La estensión nueva del archivu nun concueya cola so mena',
 'imageinvalidfilename'         => 'El nome del archivu oxetivu nun ye válidu',
 'fix-double-redirects'         => 'Actualizar cualesquier redireición que señale al títulu orixinal',
@@ -2322,6 +2424,10 @@ La páxina de destín "[[:$1]]" yá esiste. ¿Quies esborrala pa dexar sitiu pal
 La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que namái los usuarios rexistraos puedan treslladala.
 La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
+'move-over-sharedrepo'         => '== Ficheru esistente ==
+[[:$1]] esiste nun repositoriu compartíu. Si mueves un ficheru a esti títulu se saltará el ficheru compartíu.',
+'file-exists-sharedrepo'       => "El nome de ficheru qu'escoyisti yá ta n'usu nun repositoriu compartíu.
+Escueyi otru nome, por favor.",
 
 # Export
 'export'            => 'Esportar páxines',
@@ -2339,7 +2445,7 @@ Por último, tamién pues usar un enllaz: p.e. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki
 '''Nota:''' Desactivóse la esportación del historial completu de páxines al traviés d'esti formulariu por motivos de rendimientu.",
 'export-submit'     => 'Esportar',
 'export-addcattext' => 'Añader páxines dende la categoría:',
-'export-addcat'     => 'Añader',
+'export-addcat'     => 'Amestar',
 'export-addnstext'  => 'Amestar páxines del espaciu de nomes:',
 'export-addns'      => 'Amestar',
 'export-download'   => 'Guardar como archivu',
@@ -2393,6 +2499,7 @@ Guárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
 'importstart'                => 'Importando les páxines...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
 'importnopages'              => 'Nun hai páxines pa importar.',
+'imported-log-entries'       => 'Importao $1 {{PLURAL:$1|entrada del rexistru|entraes del rexistru}}.',
 'importfailed'               => 'Falló la importación: $1',
 'importunknownsource'        => "Triba d'orixe d'importación desconocida",
 'importcantopen'             => "Nun se pudo abrir l'archivu d'importación",
@@ -2431,7 +2538,7 @@ Guárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'Llista de les tos contribuciones',
 'tooltip-pt-login'                => 'Encamentámoste a identificate, anque nun ye obligatorio',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => "Encamiéntasete que t'identifiques, anque nun ye obligatorio.",
-'tooltip-pt-logout'               => 'Salir',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Colar',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Alderique tocante al conteníu de la páxina',
 'tooltip-ca-edit'                 => "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de previsualización enantes de guardar los cambeos.",
 'tooltip-ca-addsection'           => 'Emprima una seición nueva',
@@ -2485,6 +2592,34 @@ Guárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
 'tooltip-upload'                  => 'Empecipiar la xubida',
 'tooltip-rollback'                => '"Revertir" elimina la edición/es d\'esta páxina fecha/es pol postrer collaborador con un solu clic.',
 'tooltip-undo'                    => '"Esfacer" revierte esta edición y abre\'l formulariu d\'edición en mou de previsualización. Permite añader un motivu nel resume.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Guardar les preferencies',
+'tooltip-summary'                 => 'Escribi un resume curtiu',
+
+# Stylesheets
+'common.css'      => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
+'standard.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Standard */',
+'nostalgia.css'   => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
+'cologneblue.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
+'monobook.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */',
+'myskin.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu MySkin */',
+'chick.css'       => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Chick */',
+'simple.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Simple */',
+'modern.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Modern */',
+'vector.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */',
+'print.css'       => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */',
+'handheld.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los preseos portátiles basaos nel aspeutu configuráu en $wgHandheldStyle */',
+
+# Scripts
+'common.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */',
+'standard.js'    => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Standard */',
+'nostalgia.js'   => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
+'cologneblue.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
+'monobook.js'    => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */',
+'myskin.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MySkin */',
+'chick.js'       => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Chick */',
+'simple.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Simple */',
+'modern.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Modern */',
+'vector.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadatos RDF Dublin Core desactivaos pa esti sirvidor.',
@@ -2574,18 +2709,22 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'Diferencia más recién →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Avisu''': Esti archivu pue contener códigu maliciosu, pue ser comprometío executalu nel to sistema.",
+'mediawarning'         => "'''Avisu''': Esta triba de ficheru pue contener códigu maliciosu.
+Al executalu pues comprometer el to sistema.",
 'imagemaxsize'         => "Llende del tamañu d'imaxe: <br />''(pa les páxines de descripción de ficheru)''",
 'thumbsize'            => 'Tamañu de la muestra:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
-'file-info'            => "(tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2)",
-'file-info-size'       => "($1 × $2 píxeles, tamañu d'archivu: $3, triba MIME: $4)",
+'file-info'            => "tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2",
+'file-info-size'       => "$1 × $2 píxeles, tamañu d'archivu: $3, triba MIME: $4",
 'file-nohires'         => '<small>Nun ta disponible con mayor resolución.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(archivu SVG, $1 × $2 píxeles nominales, tamañu d'archivu: $3)",
+'svg-long-desc'        => "archivu SVG, $1 × $2 píxeles nominales, tamañu d'archivu: $3",
 'show-big-image'       => 'Resolución completa',
 'show-big-image-thumb' => "<small>Tamañu d'esta previsualización: $1 × $2 píxeles</small>",
 'file-info-gif-looped' => 'animáu',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
+'file-info-png-looped' => 'animáu',
+'file-info-png-repeat' => 'reproducíu $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => "Galería d'imáxenes nueves",
@@ -2739,6 +2878,7 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-gpsareainformation'          => "Nome de l'área GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Fecha GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correición diferencial de GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Títulu curtiu',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Non comprimida',
@@ -2820,6 +2960,8 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor Trillinial',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor llinial secuencial de color',
 
+'exif-filesource-3' => 'Cámara fotográfica dixital',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Una imaxe fotografiada direutamente',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Procesu normal',
@@ -2896,30 +3038,30 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'limitall'         => 'toos',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmar direición de corréu',
-'confirmemail_noemail'     => "Nun tienes una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
-'confirmemail_text'        => "{{SITENAME}} requier que valides la to direición de corréu enantes d'usar les
+'confirmemail'              => 'Confirmar direición de corréu',
+'confirmemail_noemail'      => "Nun tienes una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
+'confirmemail_text'         => "{{SITENAME}} requier que valides la to direición de corréu enantes d'usar les
 funcionalidaes de mensaxes. Da-y al botón que tienes equí embaxo pa unviar un avisu de
 confirmación a la to direición. Esti avisu va incluyir un enllaz con un códigu; carga
 l'enllaz nel to navegador pa confirmar la to direición de corréu electrónicu.",
-'confirmemail_pending'     => "Yá s'unvió un códigu de confirmación a la to direición de corréu; si creasti hai poco la to cuenta, pues esperar dellos minutos a que-y de tiempu a llegar enantes de pidir otru códigu nuevu.",
-'confirmemail_send'        => 'Unviar códigu de confirmación',
-'confirmemail_sent'        => 'Corréu de confirmación unviáu.',
-'confirmemail_oncreate'    => "Unvióse un códigu de confirmación a la to direición de corréu.
+'confirmemail_pending'      => "Yá s'unvió un códigu de confirmación a la to direición de corréu; si creasti hai poco la to cuenta, pues esperar dellos minutos a que-y de tiempu a llegar enantes de pidir otru códigu nuevu.",
+'confirmemail_send'         => 'Unviar códigu de confirmación',
+'confirmemail_sent'         => 'Corréu de confirmación unviáu.',
+'confirmemail_oncreate'     => "Unvióse un códigu de confirmación a la to direición de corréu.
 Esti códigu nun se necesita pa identificase, pero tendrás que lu conseñar enantes
 d'activar cualesquier funcionalidá de la wiki que tea rellacionada col corréu.",
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} nun pudo unviar el to corréu de confirmación.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} nun pudo unviar el to corréu de confirmación.
 Por favor comprueba que nun punxeras carauteres non válidos na to direición de corréu.
 
 El sirvidor de corréu devolvió: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Códigu de confirmación non válidu. El códigu seique tenga caducao.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Tienes que $1 pa confirmar el to corréu.',
-'confirmemail_success'     => 'El to corréu quedó confimáu.
+'confirmemail_invalid'      => 'Códigu de confirmación non válidu. El códigu seique tenga caducao.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Tienes que $1 pa confirmar el to corréu.',
+'confirmemail_success'      => 'El to corréu quedó confimáu.
 Agora yá pues [[Special:UserLogin|coneutate]] y esfrutar de la wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Quedó confirmada la to direición de corréu.',
-'confirmemail_error'       => 'Hebo un problema al guardar la to confirmación.',
-'confirmemail_subject'     => 'Confirmación de la direición de corréu de {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, rexistró la cuenta "$2" con
+'confirmemail_loggedin'     => 'Quedó confirmada la to direición de corréu.',
+'confirmemail_error'        => 'Hebo un problema al guardar la to confirmación.',
+'confirmemail_subject'      => 'Confirmación de la direición de corréu de {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, rexistró la cuenta "$2" con
 esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
 
 Pa confirmar qu\'esta cuenta ye tuya daveres y asina activar les funcionalidaes
@@ -2933,8 +3075,36 @@ la confirmación de la direición de corréu electrónicu:
 $5
 
 Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmación de direición de corréu electrónicu cancelada',
-'invalidateemail'          => 'Cancelar confirmación de corréu electrónicu',
+'confirmemail_body_changed' => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, camudó les señes de corréu de
+la cuenta "$2" a esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
+
+Pa confirmar qu\'esta cuenta ye tuya daveres y reactivar les funciones
+de corréu en {{SITENAME}}, abri esti enllaz nel to navegador:
+
+$3
+
+Si la cuenta *nun* ye de to, calca nesti enllaz pa encaboxar
+la confirmación de les señes de corréu electrónicu:
+
+$5
+
+Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, camudó les señes de corréu de
+la cuenta "$2" a esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
+
+Pa confirmar qu\'esta cuenta ye tuya daveres y reactivar les funciones
+de corréu en {{SITENAME}}, abri esti enllaz nel to navegador:
+
+$3
+
+Si la cuenta *nun* ye de to, calca nesti enllaz pa encaboxar
+la confirmación de les señes de corréu electrónicu:
+
+$5
+
+Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Confirmación de direición de corréu electrónicu cancelada',
+'invalidateemail'           => 'Cancelar confirmación de corréu electrónicu',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[La tresclusión interwiki ta desactivada]',
@@ -2974,6 +3144,7 @@ Por favor confirma que daveres quies volver a crear esta páxina.",
 'table_pager_first'        => 'Primer páxina',
 'table_pager_last'         => 'Postrer páxina',
 'table_pager_limit'        => 'Amosar $1 elementos per páxina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elementos por páxina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Dir',
 'table_pager_empty'        => 'Nun hai resultaos',
 
@@ -2983,6 +3154,9 @@ Por favor confirma que daveres quies volver a crear esta páxina.",
 'autoredircomment' => 'Redirixendo a [[$1]]',
 'autosumm-new'     => "Páxina creada con '$1'",
 
+# Size units
+'size-gigabytes' => '$1 XB',
+
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Cargando…',
 'livepreview-ready'   => 'Cargando… ¡Llisto!',
@@ -3028,6 +3202,7 @@ Tamién pues [[Special:Watchlist/edit|usar l'editor estándar]].",
 'version-specialpages'             => 'Páxines especiales',
 'version-parserhooks'              => "Hooks d'análisis sintáuticu",
 'version-variables'                => 'Variables',
+'version-skins'                    => 'Apariencia',
 'version-other'                    => 'Otros',
 'version-mediahandlers'            => "Remanadores d'archivos multimedia",
 'version-hooks'                    => 'Hooks',
@@ -3039,6 +3214,13 @@ Tamién pues [[Special:Watchlist/edit|usar l'editor estándar]].",
 'version-hook-subscribedby'        => 'Suscritu por',
 'version-version'                  => '(Versión $1)',
 'version-license'                  => 'Llicencia',
+'version-poweredby-credits'        => "Esta wiki funciona con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'otros',
+'version-license-info'             => "MediaWiki ye software llibre; pues redistribuilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como ta asoleyada pola Free Software Foundation; o la versión 2 de la Llicencia, o (como prefieras) cualesquier versión posterior.
+
+MediaWiki se distribúi col envís de que seya afayadiza, pero ENSIN GARANTÍA DALA; ensin siquiera garantía implícita de COMERCIALIDÁ o ADAUTACIÓN A UN DETERMINÁU PROPÓSITU. Llee la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles.
+
+Tendríes d'haber recibío [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Llicencia Pública Xeneral GNU] xunto con esti programa; sinón, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lleela en llinia].",
 'version-software'                 => 'Software instaláu',
 'version-software-product'         => 'Productu',
 'version-software-version'         => 'Versión',
@@ -3108,6 +3290,15 @@ Escribi\'l nome del archivu ensin el prefixu "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'editar',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cambéu|cambeos}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparar páxines',
+'compare-selector' => 'Comparar revisiones de páxina',
+'compare-page1'    => 'Páxina 1',
+'compare-page2'    => 'Páxina 2',
+'compare-rev1'     => 'Revisión 1',
+'compare-rev2'     => 'Revisión 2',
+'compare-submit'   => 'Comparar',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Esta wiki tien un problema',
 'dberr-problems'    => '¡Sentímoslo! Esti sitiu ta esperimentando dificultaes téuniques.',
@@ -3119,8 +3310,18 @@ Escribi\'l nome del archivu ensin el prefixu "{{ns:file}}:".',
 
 # HTML forms
 'htmlform-invalid-input'       => 'Hai problemes con parte de la to entrada',
+'htmlform-select-badoption'    => 'El valor que conseñasti nun ye una opción válida.',
+'htmlform-int-invalid'         => 'El valor que conseñasti nun ye un númberu enteru.',
+'htmlform-float-invalid'       => 'El valor que conseñasti nun ye un númberu.',
+'htmlform-int-toolow'          => "El valor que conseñasti ye menor que'l mínimu de $1",
+'htmlform-int-toohigh'         => "El valor que conseñasti ye mayor que'l máximu de $1",
+'htmlform-required'            => 'Se requier esti valor',
 'htmlform-submit'              => 'Unviar',
 'htmlform-reset'               => 'Esfacer cambeos',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Otros',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con sofitu pa gueta en testu completu',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 ensin sofitu pa gueta en testu completu',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php
index aaa10edf..ed7c1149 100644
--- a/languages/messages/MessagesAvk.php
+++ b/languages/messages/MessagesAvk.php
@@ -111,8 +111,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Betara va gabot kan "[Betara]" gluyasiki',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Betara va gabot talton vulegason<br /> va gabotvergumvelt',
 'tog-showtoc'                 => 'Nedira va ugak<br /> (icde teliz dem lo 3 gabot)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Va jinaf remravlem setiker (cookie)',
-'tog-editwidth'               => 'Betaxo mantanhon nediwer',
+'tog-rememberpassword'        => 'Va jinaf remravlem setiker (cookie) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Kosuzdasikira va jinon betayan bueem',
 'tog-watchdefault'            => 'Va jinon reduyun ik betayan telizeem suzdá',
 'tog-watchmoves'              => 'Kosuzdasikira va jinon arrundayan bueem',
@@ -430,7 +429,7 @@ Me vulkul da rupeson va "Lodamaceem" bu va intaf {{SITENAME}} rotuilkal.',
 'yourname'                   => 'Rinaf favesikyolt',
 'yourpassword'               => 'Rinaf remravlem',
 'yourpasswordagain'          => 'Va rinaf remravlem tolon bazel',
-'remembermypassword'         => 'Setikera va jinaf remravlem (cookie)',
+'remembermypassword'         => 'Setikera va jinaf remravlem (cookie) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Rinaf ind',
 'externaldberror'            => 'Ont divefa origakrokla va pilkomodara ont va rinafa divefa pata me ronuskel.',
 'login'                      => 'Pilkomodá',
@@ -601,7 +600,6 @@ Dere, kan rinaf suteks ik suteks male sangiskafa nuyafa klita, anton webel !
 'copyrightwarning2'                => "Vay stragal da kot webeks va {{SITENAME}} gan ar webesik zo robetar ike zo roataler ike zo rosular. Ede me djumel da rinaf suteks yo zo robetad, vaon batliz me staksel !<br />
 Rin dere abdiplekul da va webeks miv suteyel ike mal sangiskafa ok gundafa nuyafa klita ksudal (va $1 loon wil).
 '''VA COPYRIGHT SUTEKS ARIEKON MERICTANON VOL WEBEL !'''",
-'longpagewarning'                  => "'''WALZERA : batu bu tir kaikasu va $1 ko; konaki exulesiki va bu pokefu ok kaikefu gu 32 ko bak sutelara pofejed. Ton lopinaf gabot yo va bu rotir gosolparsal.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ROKLA : Atoen krent tir $1 kilobytes. Batcoba tir lodabrotcafa dam $2 kilobytes cuge. In tir merogiwan.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''OBRAL : batu bu kiewaginon zo abdinendar, acum va betara dure me rogiwatal. Ko iyeltak ta radimifa giwara va krent roksudal.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''WALZERA : batu bu zo nendar. Antaf ristus favesik vaon robetar.'''",
@@ -1077,7 +1075,6 @@ Ede va man iyeltak soe co-djukalvajal, vay dimpil ise va warzaf yolt favel.
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Koe pakano iyeltakxo milyoltaf iyeltak ixam tir.
 Ede va man iyeltak soe co-djukalvajal, vay dimpil ise va warzaf yolt favel. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Bat iyeltak tir jontolaca ke {{PLURAL:$1|iyeltak|iyeltak}}:',
-'successfulupload'            => 'Ksudanhara',
 'uploadwarning'               => 'Obral !',
 'savefile'                    => 'Giwara va iyeltak',
 'uploadedimage'               => '« [[$1]] » ksudayan mo zanisiko',
@@ -1094,6 +1091,7 @@ Ede va man iyeltak soe co-djukalvajal, vay dimpil ise va warzaf yolt favel. [[Fi
 
 Gokrafial ede tolkalvajara va bat iyeltak tir vodanhafa.
 Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :",
+'upload-success-subj'         => 'Ksudanhara',
 
 'upload-proto-error'     => 'Kitsendaj',
 'upload-file-error'      => 'Koefa rokla',
@@ -1379,7 +1377,6 @@ L'adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaît
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Suzdasiki',
 'mywatchlist'          => 'Jinafi suzdasiki',
-'watchlistfor'         => "(tori '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Rinafi suzdasiki va nedoy teliz ruldar.',
 'watchlistanontext'    => 'Ta wira ik betara va ra ke rinafi suzdasiki vay $1.',
 'watchnologin'         => 'Dogluyariskaf',
@@ -1639,7 +1636,6 @@ Va lazavanha (tulon ozwason va cidayanu bu se) vlevon bazel !',
 'ipb-edit-dropdown'        => 'Betara va elekaralazava',
 'ipb-unblock-addr'         => 'Va $1 dimelekara',
 'ipb-unblock'              => 'Dimelekara va favesikyolt ok IP mane',
-'ipb-blocklist-addr'       => 'Tis elekareem va $1',
 'ipb-blocklist'            => 'Wira va tis elekareem',
 'ipb-blocklist-contribs'   => 'Webereem ke $1',
 'unblockip'                => 'Grielekara va IP mane',
@@ -1964,10 +1960,10 @@ $1',
 # Media information
 'thumbsize'            => 'Aluklum :',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}',
-'file-info'            => '(iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4)',
+'file-info'            => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4',
 'file-nohires'         => '<small>Me roderaykan logijaf lum.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3',
 'show-big-image'       => 'Geltraf lum',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Lum ke bata abdinedira : $1 × $2 pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesAy.php b/languages/messages/MessagesAy.php
index 30aa2b23..225d1758 100644
--- a/languages/messages/MessagesAy.php
+++ b/languages/messages/MessagesAy.php
@@ -30,8 +30,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[Turkaña] sipitampi tuqitaki turkawi luräña',
 'tog-editsectiononrightclick' => '(JavaScript munawiwa) titulxat tuqina kupi suxuqiñampi tuqitaki turkawi luräña',
 'tog-showtoc'                 => 'Waruchataw uñachayaña (kimsa tituljampi uñstawitaki)',
-'tog-rememberpassword'        => "Akax jasanchirin imt'awija amtaña",
-'tog-editwidth'               => 'Akiptawit llataxa taqi anchuniwa',
+'tog-rememberpassword'        => "Akax jasanchirin imt'awija amtaña (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'tog-watchcreations'          => "Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix uñstayawajata yapxataña",
 'tog-watchdefault'            => "Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix turkajata yapxataña",
 'tog-watchmoves'              => "Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix sutiyarajata yapxataña",
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index f5236b48..656f7c16 100644
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -64,7 +64,13 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Activeusers'               => array( 'Aktivİstifadəçilər' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#İSTİQAMƏTLƏNDİRMƏ', '#İSTİQAMƏTLƏNDİR', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__MÜNDƏRİCATYOX__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__QALEREYAYOX__', '__NOGALLERY__' ),
+);
+
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -82,8 +88,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Hər bir bölmə üçün [redaktə]ni mümkün et',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölmələrin redaktəsini başlıqların üzərində sağ klik etməklə mümkün et (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mündəricat siyahısını göstər (3 başlıqdan artıq olan səhifələrdə)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parolu xatırla',
-'tog-editwidth'               => 'Yazma yeri maksimal geniş olsun',
+'tog-rememberpassword'        => 'Məni bu kompüterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Yaratdığım səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et',
 'tog-watchdefault'            => 'Redaktə etdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et',
 'tog-watchmoves'              => 'Adlarını dəyişdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et',
@@ -196,6 +201,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'İndeksləşdirilmiş səhifələr',
 'noindex-category'               => 'İndeksləşdirilməyən səhifələr',
 
+'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 'mainpagetext'      => "'''MediaWiki müvəffəqiyyətlə quraşdırıldı.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Bu vikinin istifadəsi ilə bağlı məlumat almaq üçün [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents İstifadəçi məlumat səhifəsinə] baxın.
 
@@ -227,31 +233,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:TSS',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Mövzu əlavə et',
-'vector-action-delete'       => 'Sil',
-'vector-action-move'         => 'Adını dəyişdir',
-'vector-action-protect'      => 'Mühafizə et',
-'vector-action-undelete'     => 'Bərpa et',
-'vector-action-unprotect'    => 'Mühafizəni kənarlaşdır',
-'vector-namespace-category'  => 'Kateqoriya',
-'vector-namespace-help'      => 'Kömək səhifəsi',
-'vector-namespace-image'     => 'Fayl',
-'vector-namespace-main'      => 'Səhifə',
-'vector-namespace-media'     => 'Media səhifəsi',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaj',
-'vector-namespace-project'   => 'Layihə haqqında',
-'vector-namespace-special'   => 'Xüsusi səhifə',
-'vector-namespace-talk'      => 'Müzakirə',
-'vector-namespace-template'  => 'Şablon',
-'vector-namespace-user'      => 'İstifadəçi səhifəsi',
-'vector-view-create'         => 'Yarat',
-'vector-view-edit'           => 'Redaktə',
-'vector-view-history'        => 'Tarixçə',
-'vector-view-view'           => 'Oxu',
-'vector-view-viewsource'     => 'Mənbəyə bax',
-'actions'                    => 'Hərəkətlər',
-'namespaces'                 => 'Adlar fəzası',
-'variants'                   => 'Variantlar',
+'vector-action-addsection'       => 'Mövzu əlavə et',
+'vector-action-delete'           => 'Sil',
+'vector-action-move'             => 'Adını dəyişdir',
+'vector-action-protect'          => 'Mühafizə et',
+'vector-action-undelete'         => 'Bərpa et',
+'vector-action-unprotect'        => 'Mühafizəni kənarlaşdır',
+'vector-simplesearch-preference' => 'İnkişaf etmiş axtarma təkliflərini gətir (yalnız Vector görünüşü üçün)',
+'vector-view-create'             => 'Yarat',
+'vector-view-edit'               => 'Redaktə',
+'vector-view-history'            => 'Tarixçə',
+'vector-view-view'               => 'Oxu',
+'vector-view-viewsource'         => 'Mənbəyə bax',
+'actions'                        => 'Hərəkətlər',
+'namespaces'                     => 'Adlar fəzası',
+'variants'                       => 'Variantlar',
 
 'errorpagetitle'    => 'Xəta',
 'returnto'          => '$1 səhifəsinə qayıt.',
@@ -312,6 +308,9 @@ Bu səhifəyə baxmaq üçün həddən artıq müraciət daxil olmuşdur.
 Zəhmət olmasa, bir müddət sonra yenidən cəhd edin.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Blokun gözləmə müddəti bitdi',
+'pool-queuefull'    => 'Çıxarış səhifəsi doludur',
+'pool-errorunknown' => 'naməlum xəta',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} haqqında',
@@ -342,12 +341,15 @@ $1',
 Bax: [[Special:Version|Versiyalar]].',
 
 'ok'                      => 'OK',
+'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
 'retrievedfrom'           => 'Mənbə — "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Hal-hazırda $1 var. ($2)',
 'newmessageslink'         => 'yeni ismarıclar',
 'newmessagesdifflink'     => 'Sonuncu və əvvəlki versiya arasındakı fərq',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1-də yeni mesajınız var.',
 'editsection'             => 'redaktə',
+'editsection-brackets'    => '[$1]',
 'editold'                 => 'redaktə',
 'viewsourceold'           => 'başlanğıc kodu nəzərdən keçir',
 'editlink'                => 'redaktə',
@@ -451,7 +453,12 @@ Sorğu: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Bu səhifə redaktə üçün bağlıdır.',
 'viewsourcetext'       => 'Siz bu səhifənin məzmununu görə və köçürə bilərsiniz:',
 'protectedinterface'   => 'Bu səhifədə proqram təminatı üçün sistem məlumatları var və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün mühafizə olunmalıdır.',
+'editinginterface'     => "'''Diqqət.''' Siz proqram təminatı interfeysinin mətn olan səhifəni redaktə edirsiniz.
+Onun dəyişdirilməsi digər istifadəçilərin interfeysinin xarici görünüşünə təsir göstərir.
+Tərcümə üçün daha yaxşı olar ki, MediaWiki-nin lokallaşması üçün olan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net]  layihəsindən istifadə edəsiniz.",
 'sqlhidden'            => '(SQL gizli sorğu)',
+'cascadeprotected'     => 'Səhifə mühafizə olunub, çünki o kaskad mühafizə olunan {{PLURAL:$1|növbəti səhifəyə|növbəti səhifələrə}} qoşulub:
+$2',
 'namespaceprotected'   => 'Sizin adlarında $1 olan məqalələrdə redaktə etməyə icazəniz yoxdur.',
 'customcssjsprotected' => 'Sizin bu səhifədə redaktə etməyə icazəniz yoxdur. Çünki bu səhifədə başqa istifadəçinin şəxsi məlumatları var.',
 'ns-specialprotected'  => 'Xüsusi səhifələr redaktə oluna bilməz.',
@@ -473,7 +480,8 @@ Hesabınız yaradıldı.
 'yourname'                   => 'İstifadəçi adı',
 'yourpassword'               => 'Parol:',
 'yourpasswordagain'          => 'Parolu təkrar yazın:',
-'remembermypassword'         => 'Məni xatırla',
+'remembermypassword'         => 'Məni bu kompüterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Loqini daxil etdikdən sonra HTTPS-lə əlaqədə qal',
 'yourdomainname'             => 'Sizin domain',
 'externaldberror'            => 'Ya verilənlər bazasının doğruluğunu yoxlamada xəta baş verib, yaxud da siz xarici akkauntu yeniləməyi bacarmırsınız.',
 'login'                      => 'Daxil ol',
@@ -490,11 +498,16 @@ Hesabınız yaradıldı.
 'gotaccount'                 => "Giriş hesabınız varsa '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'daxil olun',
 'createaccountmail'          => 'e-məktub ilə',
+'createaccountreason'        => 'Səbəb:',
 'badretype'                  => 'Daxil etdiyiniz parol uyğun gəlmir.',
 'userexists'                 => 'Daxil edilmiş ad istifadədədir.
 Lütfən ayrı ad seçin.',
 'loginerror'                 => 'Daxil olunma xətası',
 'createaccounterror'         => '$1 Hesab açılmadı',
+'nocookiesnew'               => 'İstifadəçi qeydiyyata düşüb, lakin təmsil olunmayıb.
+{{SITENAME}} iştirakçıların təqdim olunması üçün kökələrdən istifadə olunur.
+Siz kökələrin qəbuluna qadağa qoymusunuz.
+Lütfən, onları qəbul etməyə icazə verdikdən sonra yeni istifadəçi adı və parolunuzla təmsil olunuz.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} saytında girmək üçün alətlərinizin açıq olması lazımdır. Alətləriniz bağlıdır. Zəhmət olmasa açın və bir daha yoxlayın.',
 'noname'                     => 'İşlək istifadəçi adı daxil etməmişdiniz.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Daxil olundu',
@@ -510,12 +523,14 @@ Düzgün yazdığına əmin ol.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Parol boş. Təkrar yazın.',
 'passwordtooshort'           => 'Parolda ən azı {{PLURAL:$1|1 hərf yaxud simvol|$1 hərf yaxud simvol}} olmalıdır.',
 'password-name-match'        => 'Parol adınızdan fərqli olmalıdır.',
+'password-login-forbidden'   => 'Bu istifadəçi adından və paroldan istifadə qadağan olunub.',
 'mailmypassword'             => 'E-mail ilə yeni parol göndər',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} parol xatırladıcı',
 'noemail'                    => '"$1" adlı istifadəçi e-poçt ünvanını qeyd etməmişdir.',
 'noemailcreate'              => 'Düzgün e-mail ünvanı qeyd etməlisiniz',
 'passwordsent'               => 'Yeni parol "$1" üçün qeydiyyata alınan e-poçt ünvanına göndərilmişdir.
 Xahiş edirik, e-məktubu aldıqdan sonra yenidən daxil olasınız.',
+'blocked-mailpassword'       => 'İP ünvanınız bloklu olduğuna görə, yeni parol göndərmə mümkün deyil.',
 'mailerror'                  => 'Məktub göndərmə xətası: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Sizin IP ünvanınızdan bu viki-də son bir gün ərzində {{PLURAL:$1|1 hesab|$1 hesab}} açılmışdır. Bu bir gün ərzində icazə verilən maksimum say olduğu üçün, indiki anda daha çox hesab aça bilməzsiniz.',
 'emailauthenticated'         => 'E-poçt ünvanınız $2 saat $3 tarixində təsdiq edilib.',
@@ -534,6 +549,9 @@ Yeni cəhd etməzdən əvvəl bir qədər gözləyin.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Dil: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Sizin çıxış üçün cəhdiniz uğursuz alındı. Bu, brouzerin yaxud proksi-keşləmənin düzgün işləməməsindən qaynaqlanır.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP-nin mail() funksiyasında naməlum xəta',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Parolu dəyiş',
 'resetpass_announce'        => 'Siz sistemə müvəqqəti elektron poçt kodu ilə daxil olmusunuz.
@@ -586,6 +604,7 @@ Ola bilər siz parolu müvəffəqiyyətlə dəyişmisiniz yaxud müvəqqəti par
 'showlivepreview'                  => 'Canlı sınaq göstərişi',
 'showdiff'                         => 'Dəyişiklikləri göstər',
 'anoneditwarning'                  => "'''DİQQƏT!''' Siz özünüzü sistemə təqdim etməmisiniz. Sizin IP ünvanınız bu səhifənin tarixçəsinə qeyd olunacaq.",
+'anonpreviewwarning'               => 'Sistemə daxil olmamısınız. "Səhifəni qeyd et" düyməsini bassanız IP ünvanınız səhifənin tarixçəsində qeyd olunacaq.',
 'missingsummary'                   => "'''Xatırlatma.''' Siz dəyişikliklərin qısa şərhini verməmisiniz. \"Səhifəni qeyd et\" düyməsinə təkrar basandan sonra sizin dəyişiklikləriniz şərhsiz qeyd olunacaq.",
 'missingcommenttext'               => 'Zəhmət olmasa, aşağıda şərhinizi yazın.',
 'summary-preview'                  => 'Xülasə baxış',
@@ -621,12 +640,19 @@ və ya səhifəni [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> ed�
 və ya səhifəni [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> edə bilərsiniz.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" istifadəçi adı qeydiyyata alınmayıb.
 Əgər siz bu səhifəni yaratmaq/redaktə etmək istəyirsinizsə, xahiş edirik bunu yoxlayın.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" istifadəçi hesabı qeydiyyatda deyil',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Bu istifadəçi hal-hazırda bloklanmışdır.
 Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:',
+'usercssyoucanpreview'             => "'''İpucu:''' Qeyd etmədən əvvəl \"{{int:showpreview}}\"ə klikləyərək yeni CSSinizi yoxlayın.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''İpucu:''' Qeyd etmədən əvvəl \"{{int:showpreview}}\"ə klikləyərək yeni JavaScriptinizi yoxlayın.",
 'usercsspreview'                   => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız CSS-də sınaq göstərişi etmisiniz.'''
 '''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
 'userjspreview'                    => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JavaScript-də test/sınaq göstərişi etmisiniz.'''
 '''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
+'sitecsspreview'                   => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız CSS-də sınaq göstərişi etmisiniz.'''
+'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
+'sitejspreview'                    => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JavaScript kodunda sınaq göstərişi etmisiniz.'''
+'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
 'updated'                          => '(yeniləndi)',
 'note'                             => "'''Qeyd:'''",
 'previewnote'                      => "'''Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilməmişdir!'''",
@@ -647,7 +673,6 @@ Siz eyni zamanda söz verirsiniz ki, bu yazıları siz özünüz yazmısınız v
 ----
 
 <div style="font-weight: bold; font-size: 110%; color:red;">MÜƏLLİF HÜQUQLARI İLƏ QORUNMUŞ HEÇ BİR İŞİ İCAZƏSİZ DƏRC ETMƏYİN!</div>',
-'longpagewarning'                  => "'''DİQQƏT! Bu səhifənin həcmi $1 kb-dır; Həcmi 32 kb-a yaxın və ya daha artıq olan səhifələr bəzi brouzerlərdə redaktə ilə bağlı problemlər yarada bilər. Mümkünsə səhifəni daha kiçik bölmələrə bölün.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Qeyd:''' Bu səhifə mühafizəli olduğu üçün yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər redaktə edə bilərlər.",
 'titleprotectedwarning'            => "'''DİQQƏT! Bu səhifə mühafizəlidir, yalnız [[Special:ListGroupRights|icazəsi olan]] istifadəçilər onu redaktə edə bilərlər.'''",
 'templatesused'                    => 'Bu səhifədə istifadə edilmiş {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
@@ -657,6 +682,8 @@ Siz eyni zamanda söz verirsiniz ki, bu yazıları siz özünüz yazmısınız v
 'template-semiprotected'           => '(yarım-mühafizə)',
 'hiddencategories'                 => 'Bu səhifə {{PLURAL:$1|1 gizli kateqoriyaya|$1 gizli kateqoriyaya}} aiddir:',
 'nocreatetitle'                    => 'Səhifə yaratma məhdudlaşdırılıb.',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} saytında yeni səhifələrin yaradılması imkanları məhdudlaşdırılıb.
+Siz geri qayıdıb mövcud səhifəni və ya  [[Special:UserLogin|sistemə təqdim olunma və ya yeni hesab açmaq]] səhifəsini redaktə edə bilərsiniz.',
 'nocreate-loggedin'                => 'Sizin yeni səhifələr yaratmaq üçün icazəniz yoxdur.',
 'sectioneditnotsupported-title'    => 'Bölüm redaktəsi dəstəklənmir',
 'sectioneditnotsupported-text'     => 'Bölüm redaktəsi bu səhifədə dəstəklənmir.',
@@ -670,6 +697,8 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Bu səhifə silinmişdir.
 Məlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə qeydləri göstərilmişdir.',
 'log-fulllog'                      => 'Bütöv məlumatı göstər',
+'edit-hook-aborted'                => 'Düzəlişlər qarmaq-prosedur tərəfindən geri qaytarılıb.
+Əlavə izahat verilməyib.',
 'edit-gone-missing'                => 'Səhifəni yeniləmək mümkün deyil.
 Çox güman ki, səhifə silinmişdir.',
 'edit-conflict'                    => 'Düzəlişlər münaqişəsi',
@@ -678,12 +707,25 @@ Məlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə qeyd
 Belə ki, bu adda səhifə artıq mövcuddur.',
 
 # Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Kifayət qədər böyük sayda genişresurslu funksiyaların müraciət olunduğu səhifələr',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''DİQQƏT!''' Daxil edilən şablonların həcmi həddindən artıq böyükdür.
 Bəzi şablonlar əlavə olunmayacaq.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Şablonun daxil olduğu səhifələrin ölçüsü böyükdür.',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Şablonlarda buraxılmış arqumentlərin mövcud olduğu səhifələr',
+'parser-template-loop-warning'            => '[[$1]]: Şablonda düyün tapıldı',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) Şablonda dərinlik limiti keçildi',
+'language-converter-depth-warning'        => '($1) Dil konvertorunun limiti keçildi',
+
+# "Undo" feature
+'undo-failure' => 'Dəyişikliklərin toqquşması nəticəsində geriyə qaytarma işi uğursuz oldu.',
+'undo-norev'   => 'Düzəlişlər geri qaytarıla bilinmir, çünki onlar ya mövcüd deyil, ya da silinib.',
+'undo-summary' => '$1 dəyişikliyi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən geri alındı.',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Hesab açılmır.',
+'cantcreateaccount-text' => "Bu IP ünvanından ('''$1''') istifadəçi hesabı yaradılması [[User:$3|$3]] tərəfindən əngəllənmişdir.
+
+$3 tərəfindən verilən səbəb ''$2''",
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Bu səhifə ilə bağlı qeydlərə bax',
@@ -721,6 +763,7 @@ Vikidə buna bənzər səhifələri [[Special:Search|axtarmağa]] cəhd edin.',
 'rev-deleted-comment'         => '(şərhlər silindi)',
 'rev-deleted-user'            => '(İstifadəçi adı silindi)',
 'rev-deleted-event'           => '(qeyd silindi)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[istifadəçi adı və ya IP ünvanı silindi - dəyişiklik fəaliyyətlərdən çıxarıldı]',
 'rev-deleted-text-permission' => "Səhifənin bu versiyası''' silinib'''.
 Mümkündür ki, bunun səbəbi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Səhifənin bu versiyası''' silinib'''.
@@ -730,11 +773,15 @@ Siz idarəçi olduğunuza görə silinən [$1 bu versiyanı] nəzərdən keçir�
 Siz idarəçi olduğunuza görə silinən bu versiyanı nəzərdən keçirə bilərsiniz. Mümkündür ki, silinmənin səbəbi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Siz versiyalar arasındakı fərqi nəzərdən keçirə bilməzsiniz. Belə ki, versiyalardan biri '''silinib'''.
 Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "Əvvəlki redaktələrin biri '''silinmiş''' fərqi görə bilməzsiniz.",
 'rev-delundel'                => 'göstər/gizlət',
 'rev-showdeleted'             => 'Göstər',
 'revisiondelete'              => 'Səhifənin versiyalarını sil/bərpa et',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'Hədəf dəyişikliyi keçərsizdir',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'Heç bir qeyd tipi verilmədi',
 'revdelete-nologid-title'     => 'Yanlış jurnal yazısı',
 'revdelete-no-file'           => 'Axtarılan fayl mövcud deyil',
+'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" faylının $2 $3 tarixli silinmiş bir redaktəsini görmək istədiyinizdən əminsizinizmi?',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'Bəli',
 'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] səhifəsinin {{PLURAL:$2|seçilmiş versiyası|seçilmiş versiyaları}}:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''Jurnalın {{PLURAL:$1|seçilmiş qeydi|seçilmiş qeydləri}}:'''",
@@ -753,16 +800,27 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del
 'revdelete-log'               => 'Səbəb:',
 'revdelete-submit'            => 'Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyayalara}} tətbiq et',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
+'logdelete-logentry'          => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
 'revdelete-success'           => "'''Versiyanın görünüşü yeniləndi.'''",
+'revdelete-failure'           => "'''Versiyanın görünüşü dəyişdirilə bilməz:'''
+$1",
+'logdelete-success'           => "''' Gündəlik görünüşü uğurla tamamlandı.'''",
+'logdelete-failure'           => "'''Jurnalın görünüşü tənzimlənməyib:'''
+$1",
 'revdel-restore'              => 'Görünüşü dəyiş',
+'revdel-restore-deleted'      => 'Silinmiş redaktələr',
+'revdel-restore-visible'      => 'görünən düzəlişlər',
 'pagehist'                    => 'Səhifənin tarixçəsi',
 'deletedhist'                 => 'Silmə qeydləri',
 'revdelete-content'           => 'məzmun',
 'revdelete-summary'           => 'redaktə xülasəsi',
 'revdelete-uname'             => 'istifadəçi adı',
 'revdelete-restricted'        => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
+'revdelete-unrestricted'      => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
 'revdelete-hid'               => 'gizlət $1',
 'revdelete-unhid'             => 'göstər $1',
+'revdelete-log-message'       => '$2 {{PLURAL:$2|dəyişiklik|dəyişiklik}} üçün $1',
+'logdelete-log-message'       => '$2 {{PLURAL:$2|hadisə|hadisə}} üçün $1',
 'revdelete-reason-dropdown'   => '*Ümumi silmə səbəbləri
 ** Müəllif hüquqları pozuntusu
 ** Uyğunsuz şəxsi məlumat',
@@ -783,77 +841,94 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del
 'mergehistory-go'                  => 'Birləşdirilə bilən redaktələri göstər',
 'mergehistory-submit'              => 'Qarışıq düzəlişlər',
 'mergehistory-empty'               => 'Birləşdiriləcək redaktələr tapılmamışdır.',
+'mergehistory-success'             => '[[:$1]] səhifəsinin $3 {{PLURAL:$3|revizyonu|dəyişikliyi}} uğurla [[:$2]] -yə birləşdirildi.',
 'mergehistory-no-source'           => 'Mənbə $1 yoxdur.',
 'mergehistory-no-destination'      => 'Mənbə səhifəsi $1 mövcud deyil.',
 'mergehistory-invalid-source'      => 'Mənbənin düzgün başlığı olmalıdır.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'Hədəf səhifəsinin düzgün başlığı olmalıdır.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] səhifəsi [[:$2]] səhifəsinə birləşdirildi',
+'mergehistory-comment'             => '$3 [[:$1]] səhifəsi [[:$2]] səhifəsinə birləşdirildi',
+'mergehistory-same-destination'    => 'Mənbə və hədəf səhifələri eyni ola bilməz',
 'mergehistory-reason'              => 'Səbəb:',
 
 # Merge log
-'mergelog'    => 'Birləşdirmə qeydi',
-'revertmerge' => 'Ayır',
+'mergelog'           => 'Birləşdirmə qeydi',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] [[$2]]-yə birləşdirildi ($3-ə qədər)',
+'revertmerge'        => 'Ayır',
 
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" səhifəsinin tarixçəsi',
 'difference'               => '(Versiyalar arasındakı fərq)',
+'difference-multipage'     => '(Səhifələr arasında fərq)',
 'lineno'                   => 'Sətir $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Seçilən versiyaları müqayisə et',
 'showhideselectedversions' => 'Seçilən versiyaları göstər/gizlə',
 'editundo'                 => 'əvvəlki halına qaytar',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|bir aralıq dəyişiklik|$1 aralıq dəyişiklik}} göstərilməmişdir.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|Bir istifadəçi|$2 istifadəçi}} tərəfindən edilən {{PLURAL:$1|bir ara redaktə|$1 ara redaktə}} göstərilmir)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$2|Bir istifadəçi|$2 istifadəçi}} tərəfindən edilən {{PLURAL:$1|bir ara redaktə|$1 ara redaktə}} göstərilmir)',
 
 # Search results
-'searchresults'                  => 'Axtarış nəticələri',
-'searchresults-title'            => "''$1'' üçün axtarış nəticələri",
-'searchresulttext'               => '{{SITENAME}}-nı axtarmaqla bağlı ətraflı məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:kömək}}]] səhifəsinə baş çək.',
-'searchsubtitle'                 => '"[[:$1]]" üçün axtarış ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ilə başlayan bütün səhifələr]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" səhifəsi ilə əlaqəli olan bütün səhifələr]])',
-'searchsubtitleinvalid'          => 'Axtarılan: "$1"',
-'titlematches'                   => 'Səhifə adı eynidir',
-'notitlematches'                 => 'Uyğun gələn səhifə adı tapılmadı',
-'textmatches'                    => 'Mətn eynidir',
-'notextmatches'                  => 'Məqalələrdə uyğun məzmun tapılmadı',
-'prevn'                          => 'əvvəlki {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                          => 'sonrakı {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'                   => 'Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend'              => 'Axtarış kriteriyaları',
-'searchmenu-exists'              => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcutdur'''",
-'searchmenu-new'                 => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
-'searchhelp-url'                 => 'Help:Mündəricət',
-'searchprofile-articles'         => 'Məqalələr',
-'searchprofile-project'          => 'Kömək və Layihə səhifələri',
-'searchprofile-images'           => 'Multimedia',
-'searchprofile-everything'       => 'Hər şey',
-'searchprofile-advanced'         => 'Qabaqcıl',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Axtarış $1',
-'searchprofile-project-tooltip'  => 'Axtarış $1',
-'searchprofile-images-tooltip'   => 'Fayllar üçün axtarış',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ad aralığında axtar',
-'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})',
-'search-result-score'            => 'Uyğunluq: $1%',
-'search-redirect'                => '(yönləndirmə $1)',
-'search-section'                 => '(bölmə $1)',
-'search-suggest'                 => 'Bəlkə, bunu nəzərdə tuturdunuz: $1',
-'search-interwiki-caption'       => 'Qardaş layihələr',
-'search-interwiki-default'       => '$1 nəticə:',
-'search-interwiki-more'          => '(yenə)',
-'search-mwsuggest-enabled'       => 'təkliflərlə',
-'search-mwsuggest-disabled'      => 'təklif yoxdur',
-'search-relatedarticle'          => 'əlaqədar',
-'searcheverything-enable'        => 'Ad aralığında axtar:',
-'searchrelated'                  => 'əlaqədar',
-'searchall'                      => 'bütün',
-'nonefound'                      => "'''Qeyd''': Əksər uğursuz axtarışlara səbəb indeksləşdirilməyən, geniş işlənən \"var\", \"və\" tipli sözlər və ya axtarışa bir sözdən artıq ifadələrin verilməsidir. Çalışıb axtardığınız ifadənin qarşısında ''all:'' (bütün) yazın. Bu halda axtarışınız istifadəçi səhifələrini, şablonları və s. da əhatə edəcək.",
-'search-nonefound'               => 'Sorğunuza uyğun nəticə tapılmadı.',
-'powersearch'                    => 'Axtar',
-'powersearch-legend'             => 'Təkmil axtarış',
-'powersearch-ns'                 => 'Ad aralığında axtar:',
-'powersearch-redir'              => 'Yönləndirmələri göstər',
-'powersearch-field'              => 'Axtar:',
-'powersearch-togglelabel'        => 'Yoxla:',
-'powersearch-toggleall'          => 'Hamısı',
-'powersearch-togglenone'         => 'Heç biri',
-'search-external'                => 'Xarici axtarış',
+'searchresults'                    => 'Axtarış nəticələri',
+'searchresults-title'              => "''$1'' üçün axtarış nəticələri",
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}}-nı axtarmaqla bağlı ətraflı məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:kömək}}]] səhifəsinə baş çək.',
+'searchsubtitle'                   => '"[[:$1]]" üçün axtarış ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ilə başlayan bütün səhifələr]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" səhifəsi ilə əlaqəli olan bütün səhifələr]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => 'Axtarılan: "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Üst-üstə düşən çoxlu hal tapılıb, lütfən yeni sorğu göndərin',
+'titlematches'                     => 'Səhifə adı eynidir',
+'notitlematches'                   => 'Uyğun gələn səhifə adı tapılmadı',
+'textmatches'                      => 'Mətn eynidir',
+'notextmatches'                    => 'Məqalələrdə uyğun məzmun tapılmadı',
+'prevn'                            => 'əvvəlki {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'sonrakı {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'Əvvəlki bir $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticə}}',
+'nextn-title'                      => 'Əvvəlki bir $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticə}}',
+'shown-title'                      => 'Səhifə üçün $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticəyə}} bax',
+'viewprevnext'                     => 'Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Axtarış kriteriyaları',
+'searchmenu-exists'                => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcutdur'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Mündəricət',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Məqalələr',
+'searchprofile-project'            => 'Kömək və Layihə səhifələri',
+'searchprofile-images'             => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything'         => 'Hər şey',
+'searchprofile-advanced'           => 'Qabaqcıl',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Axtarış $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Axtarış $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Fayllar üçün axtarış',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Bütün daxili axtar (müzakirə səhifəsi daxil olmaqla)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Ad aralığında axtar',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|$1 element|$1 elementlər}} ({{PLURAL:$2|$2 alt kateqoriya|$2 alt kateqoriyalar}}, {{PLURAL:$3|$3 fayl|$3 fayllar}})',
+'search-result-score'              => 'Uyğunluq: $1%',
+'search-redirect'                  => '(yönləndirmə $1)',
+'search-section'                   => '(bölmə $1)',
+'search-suggest'                   => 'Bəlkə, bunu nəzərdə tuturdunuz: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Qardaş layihələr',
+'search-interwiki-default'         => '$1 nəticə:',
+'search-interwiki-more'            => '(yenə)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'təkliflərlə',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'təklif yoxdur',
+'search-relatedarticle'            => 'əlaqədar',
+'mwsuggest-disable'                => 'AJAX təkliflərini rədd et',
+'searcheverything-enable'          => 'Ad aralığında axtar:',
+'searchrelated'                    => 'əlaqədar',
+'searchall'                        => 'bütün',
+'showingresults'                   => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$1|'''$1'''-ə qədər}} nəticə göstərilib.",
+'showingresultsnum'                => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$3|'''$3'''}} nəticə göstərilib.",
+'showingresultsheader'             => "'''$4''' üçün {{PLURAL:$5|'''$3'''-dən '''$1''' nəticə|'''$3'''-dən '''$1 - $2''' nəticə}}",
+'nonefound'                        => "'''Qeyd''': Əksər uğursuz axtarışlara səbəb indeksləşdirilməyən, geniş işlənən \"var\", \"və\" tipli sözlər və ya axtarışa bir sözdən artıq ifadələrin verilməsidir. Çalışıb axtardığınız ifadənin qarşısında ''all:'' (bütün) yazın. Bu halda axtarışınız istifadəçi səhifələrini, şablonları və s. da əhatə edəcək.",
+'search-nonefound'                 => 'Sorğunuza uyğun nəticə tapılmadı.',
+'powersearch'                      => 'Axtar',
+'powersearch-legend'               => 'Təkmil axtarış',
+'powersearch-ns'                   => 'Ad aralığında axtar:',
+'powersearch-redir'                => 'Yönləndirmələri göstər',
+'powersearch-field'                => 'Axtar:',
+'powersearch-togglelabel'          => 'Yoxla:',
+'powersearch-toggleall'            => 'Hamısı',
+'powersearch-togglenone'           => 'Heç biri',
+'search-external'                  => 'Xarici axtarış',
 
 # Quickbar
 'qbsettings'               => 'Naviqasiya paneli',
@@ -864,109 +939,127 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del
 'qbsettings-floatingright' => 'Sağa əyilir',
 
 # Preferences page
-'preferences'                  => 'Nizamlamalar',
-'mypreferences'                => 'Nizamlamalarım',
-'prefs-edits'                  => 'Redaktələrin sayı:',
-'prefsnologin'                 => 'Daxil olmamısınız',
-'prefsnologintext'             => 'Nizamlamaları dəyişmək üçün <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daxil olmaq]</span> zəruridir.',
-'changepassword'               => 'Parolu dəyiş',
-'prefs-skin'                   => 'Üzlük',
-'skin-preview'                 => 'Sınaq göstərişi',
-'prefs-math'                   => 'Riyaziyyat',
-'datedefault'                  => 'Seçim yoxdur',
-'prefs-datetime'               => 'Tarix və vaxt',
-'prefs-personal'               => 'İstifadəçi profili',
-'prefs-rc'                     => 'Son dəyişikliklər',
-'prefs-watchlist'              => 'İzləmə siyahısı',
-'prefs-watchlist-days'         => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal günlərin sayı:',
-'prefs-watchlist-days-max'     => 'Maksimum 7 gün',
-'prefs-watchlist-edits'        => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal redaktələrin sayı:',
-'prefs-watchlist-edits-max'    => 'Maksimum say: 1000',
-'prefs-watchlist-token'        => 'İzləmə siyahısı nişanı:',
-'prefs-misc'                   => 'Digər seçimlər',
-'prefs-resetpass'              => 'Parolu dəyiş',
-'prefs-email'                  => 'E-mailin parametrləri',
-'prefs-rendering'              => 'Görünüş',
-'saveprefs'                    => 'Qeyd et',
-'resetprefs'                   => 'Yarat',
-'restoreprefs'                 => 'Susmaya görə bütün nizamlamaları bərpa et',
-'prefs-editing'                => 'Redaktə',
-'prefs-edit-boxsize'           => 'Redaktə pəncərəsinin həcmi',
-'rows'                         => 'Sıralar:',
-'columns'                      => 'Sütunlar:',
-'searchresultshead'            => 'Axtar',
-'resultsperpage'               => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:',
-'contextlines'                 => 'Nəticələrə aid sıralar:',
-'contextchars'                 => 'Sıraya aid işarələr:',
-'stub-threshold'               => '<a href="#" class="stub">Keçidsiz linki</a> format etmək üçün hüdud (baytlarla):',
-'recentchangesdays'            => 'Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:',
-'recentchangesdays-max'        => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}',
-'recentchangescount'           => 'Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:',
-'prefs-help-watchlist-token'   => 'Bu sahəni gizli parolla doldurmağınız sizin izləmə siyahınız üçün RSS yayım kanalı yaradacaqdır.
+'preferences'                   => 'Nizamlamalar',
+'mypreferences'                 => 'Nizamlamalarım',
+'prefs-edits'                   => 'Redaktələrin sayı:',
+'prefsnologin'                  => 'Daxil olmamısınız',
+'prefsnologintext'              => 'Nizamlamaları dəyişmək üçün <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daxil olmaq]</span> zəruridir.',
+'changepassword'                => 'Parolu dəyiş',
+'prefs-skin'                    => 'Cild',
+'skin-preview'                  => 'Sınaq göstərişi',
+'prefs-math'                    => 'Riyaziyyat',
+'datedefault'                   => 'Seçim yoxdur',
+'prefs-datetime'                => 'Tarix və vaxt',
+'prefs-personal'                => 'İstifadəçi profili',
+'prefs-rc'                      => 'Son dəyişikliklər',
+'prefs-watchlist'               => 'İzləmə siyahısı',
+'prefs-watchlist-days'          => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal günlərin sayı:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Maksimum 7 gün',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal redaktələrin sayı:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Maksimum say: 1000',
+'prefs-watchlist-token'         => 'İzləmə siyahısı nişanı:',
+'prefs-misc'                    => 'Digər seçimlər',
+'prefs-resetpass'               => 'Parolu dəyiş',
+'prefs-email'                   => 'E-mailin parametrləri',
+'prefs-rendering'               => 'Görünüş',
+'saveprefs'                     => 'Qeyd et',
+'resetprefs'                    => 'Yarat',
+'restoreprefs'                  => 'Susmaya görə bütün nizamlamaları bərpa et',
+'prefs-editing'                 => 'Redaktə',
+'prefs-edit-boxsize'            => 'Redaktə pəncərəsinin həcmi',
+'rows'                          => 'Sıralar:',
+'columns'                       => 'Sütunlar:',
+'searchresultshead'             => 'Axtar',
+'resultsperpage'                => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:',
+'contextlines'                  => 'Nəticələrə aid sıralar:',
+'contextchars'                  => 'Sıraya aid işarələr:',
+'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Keçidsiz linki</a> format etmək üçün hüdud (baytlarla):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Kənarlaşdırılıb',
+'recentchangesdays'             => 'Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:',
+'recentchangesdays-max'         => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}',
+'recentchangescount'            => 'Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Buraya yeni dəyişikliklər, səhifələrin və jurnalların tarixçəsi daxildir.',
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'Bu sahəni gizli parolla doldurmağınız sizin izləmə siyahınız üçün RSS yayım kanalı yaradacaqdır.
 Bu parolu bilən hər kəs izləmə siyahınızı oxuya bilər, bu səbəbdən etibarlı parol seçin.
 Təsadüfi yolla seçilmiş bu paroldan istifadə edə bilərsiniz: $1',
-'savedprefs'                   => 'Seçiminiz qeyd edildi.',
-'timezonelegend'               => 'Vaxt zonası:',
-'localtime'                    => 'Yerli vaxt:',
-'timezoneuseserverdefault'     => 'Susmaya görə serverdən istifadə',
-'timezoneuseoffset'            => 'Digər (fərqi göstərmək)',
-'timezoneoffset'               => 'Vaxt fərqi¹:',
-'servertime'                   => 'Server vaxtı:',
-'guesstimezone'                => 'Brouzerdən götür',
-'timezoneregion-africa'        => 'Afrika',
-'timezoneregion-america'       => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica'    => 'Antarktika',
-'timezoneregion-arctic'        => 'Arktik',
-'timezoneregion-asia'          => 'Asiya',
-'timezoneregion-atlantic'      => 'Atlantik Okean',
-'timezoneregion-australia'     => 'Avstraliya',
-'timezoneregion-europe'        => 'Avropa',
-'timezoneregion-indian'        => 'Hind Okeanı',
-'timezoneregion-pacific'       => 'Sakit Okean',
-'allowemail'                   => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərə bilər',
-'prefs-searchoptions'          => 'Axtarış kriteriyaları',
-'prefs-namespaces'             => 'Adlar fəzası',
-'defaultns'                    => 'Yaxud bu adlar fəzasında axtar:',
-'default'                      => 'boş',
-'prefs-files'                  => 'Fayllar',
-'prefs-custom-css'             => 'Xüsusi CSS',
-'prefs-custom-js'              => 'Xüsusi JavaScript',
-'prefs-emailconfirm-label'     => 'E-mailin təsdiqlənməsi:',
-'prefs-textboxsize'            => 'Redaktə pəncərəsinin ölçüsü',
-'youremail'                    => 'E-məktub *',
-'username'                     => 'İstifadəçi adı:',
-'uid'                          => 'İstifadəçi ID:',
-'prefs-memberingroups'         => 'Üzvü olduğu {{PLURAL:$1|qrup|qruplar}}:',
-'prefs-memberingroups-type'    => '$1',
-'prefs-registration'           => 'Qeydiyyat vaxtı:',
-'prefs-registration-date-time' => '$1',
-'yourrealname'                 => 'Əsl adınız:',
-'yourlanguage'                 => 'Dil:',
-'yourvariant'                  => 'Variant:',
-'yournick'                     => 'Ləqəb:',
-'badsig'                       => 'Səhv xam imza.
+'savedprefs'                    => 'Seçiminiz qeyd edildi.',
+'timezonelegend'                => 'Vaxt zonası:',
+'localtime'                     => 'Yerli vaxt:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Susmaya görə serverdən istifadə',
+'timezoneuseoffset'             => 'Digər (fərqi göstərmək)',
+'timezoneoffset'                => 'Vaxt fərqi¹:',
+'servertime'                    => 'Server vaxtı:',
+'guesstimezone'                 => 'Brouzerdən götür',
+'timezoneregion-africa'         => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'        => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica'     => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic'         => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia'           => 'Asiya',
+'timezoneregion-atlantic'       => 'Atlantik Okean',
+'timezoneregion-australia'      => 'Avstraliya',
+'timezoneregion-europe'         => 'Avropa',
+'timezoneregion-indian'         => 'Hind Okeanı',
+'timezoneregion-pacific'        => 'Sakit Okean',
+'allowemail'                    => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərə bilər',
+'prefs-searchoptions'           => 'Axtarış kriteriyaları',
+'prefs-namespaces'              => 'Adlar fəzası',
+'defaultns'                     => 'Yaxud bu adlar fəzasında axtar:',
+'default'                       => 'boş',
+'prefs-files'                   => 'Fayllar',
+'prefs-custom-css'              => 'Xüsusi CSS',
+'prefs-custom-js'               => 'Xüsusi JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Bütün skinlər üçün ümumi CSS/JavaScript:',
+'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mailin təsdiqlənməsi:',
+'prefs-textboxsize'             => 'Redaktə pəncərəsinin ölçüsü',
+'youremail'                     => 'E-məktub *',
+'username'                      => 'İstifadəçi adı:',
+'uid'                           => 'İstifadəçi ID:',
+'prefs-memberingroups'          => 'Üzvü olduğu {{PLURAL:$1|qrup|qruplar}}:',
+'prefs-memberingroups-type'     => '$1',
+'prefs-registration'            => 'Qeydiyyat vaxtı:',
+'prefs-registration-date-time'  => '$1',
+'yourrealname'                  => 'Əsl adınız:',
+'yourlanguage'                  => 'Dil:',
+'yourvariant'                   => 'Variant:',
+'yournick'                      => 'Ləqəb:',
+'badsig'                        => 'Səhv xam imza.
 HTML kodu yoxla.',
-'yourgender'                   => 'Cins:',
-'gender-unknown'               => 'göstərmə',
-'gender-male'                  => 'kişi',
-'gender-female'                => 'qadın',
-'email'                        => 'E-məktub',
-'prefs-help-realname'          => 'Həqiqi adınızı daxil etmək qeyri-məcburidir.
+'badsiglength'                  => 'İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|character|simvoldan}} uzun olmamalıdır.',
+'yourgender'                    => 'Cins:',
+'gender-unknown'                => 'göstərmə',
+'gender-male'                   => 'kişi',
+'gender-female'                 => 'qadın',
+'email'                         => 'E-məktub',
+'prefs-help-realname'           => 'Həqiqi adınızı daxil etmək qeyri-məcburidir.
 Bu seçimi etdiyiniz halda, adınız işinizə görə müəlliflik hüququnuzun tanınması üçün istifadə ediləcək.',
-'prefs-help-email'             => 'E-məktub ünvanınızı daxil etmək qeyri-məcburidir.
+'prefs-help-email'              => 'E-məktub ünvanınızı daxil etmək qeyri-məcburidir.
 Bu parolunuzu unutduğunuz halda sizə yeni parol göndərməyə imkan verir.
 Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadəçi və ya istifadəçi müzakirəsi səhifələriniz vasitəsi ilə əlaqə yaratmalarını seçə bilərsiniz.',
-'prefs-help-email-required'    => 'Elektron ünvan tələb olunur.',
-'prefs-info'                   => 'Əsas məlumatlar',
-'prefs-i18n'                   => 'Beynəlxalqlaşdırma',
-'prefs-signature'              => 'İmza',
-'prefs-dateformat'             => 'Tarix formatı',
-'prefs-advancedediting'        => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-advancedrc'             => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-advancedrendering'      => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-advancedsearchoptions'  => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-advancedwatchlist'      => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-diffs'                  => 'Fərqlər',
+'prefs-help-email-required'     => 'Elektron ünvan tələb olunur.',
+'prefs-info'                    => 'Əsas məlumatlar',
+'prefs-i18n'                    => 'Beynəlxalqlaşdırma',
+'prefs-signature'               => 'İmza',
+'prefs-dateformat'              => 'Tarix formatı',
+'prefs-timeoffset'              => 'Zaman ofseti
+
+Zaman ofseti
+
+Zaman ofseti
+
+Zaman ofseti',
+'prefs-advancedediting'         => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-advancedrc'              => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-advancedrendering'       => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-advancedwatchlist'       => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-displayrc'               => 'Görüntü variantları',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Görüntü variantları',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Görüntü variantları',
+'prefs-diffs'                   => 'Fərqlər',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-poçt ünvanı keçərlidir',
+'email-address-validity-invalid' => 'Düzgünn e-mail ünvanına gir',
 
 # User rights
 'userrights'                     => 'İstifadəçi hüququ idarəsi',
@@ -977,7 +1070,12 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə�
 'userrights-editusergroup'       => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et',
 'saveusergroups'                 => 'İstifadəçi qrupunu qeyd et',
 'userrights-groupsmember'        => 'Daxil olduğu qruplar:',
+'userrights-groupsmember-auto'   => 'Güman edilən üzv:',
 'userrights-reason'              => 'Səbəb:',
+'userrights-no-interwiki'        => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib',
+'userrights-nodatabase'          => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.',
+'userrights-nologin'             => 'Siz  istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün idarəçi olaraq sistemə [[Special:UserLogin|Daxil olmalısınız]].',
+'userrights-notallowed'          => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə əlavə hüquq verməyə icazə verilməyib.',
 'userrights-changeable-col'      => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar',
 'userrights-unchangeable-col'    => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar',
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
@@ -1004,6 +1102,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə�
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Botlar',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:İdarəçilər',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Bürokratlar',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Müfəttişlər',
 
 # Rights
 'right-read'                 => 'Səhifələrin oxunması',
@@ -1013,25 +1112,53 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə�
 'right-createaccount'        => 'Yeni istifadəçi hesabları açmaq',
 'right-minoredit'            => 'Redaktələri kiçik redaktə kimi nişanlamaq',
 'right-move'                 => 'Səhifənin adını dəyişdir',
+'right-move-subpages'        => 'Səhifənin adının onların alt səhifələrin adı ilə dəyişdirilməsi',
+'right-move-rootuserpages'   => 'əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək',
 'right-movefile'             => 'Faylın adını dəyişdir',
+'right-suppressredirect'     => 'Səhifənin adını dəyişən zaman kohnə addan istiqamətlənmə yaradıla bilinmir',
 'right-upload'               => 'Fayl yüklə',
 'right-reupload'             => 'Mövcud faylın yeni versiyasının yüklənməsi',
 'right-reupload-own'         => 'Mövcud faylın yeni versiyasının həmin istifadəçi tərəfindən yüklənməsi',
+'right-reupload-shared'      => 'ümumi anbarda olan faylın adının lokal adla dəyişdirilməsi',
 'right-upload_by_url'        => 'URL-dən fayl yüklə',
 'right-autoconfirmed'        => 'Yarım mühafizə edilmiş səhifənin redaktəsi',
+'right-bot'                  => 'Avtomatik proses hesab edilir',
+'right-apihighlimits'        => 'API sorğularında yüksək həddən istifadə et',
 'right-writeapi'             => 'Redaktələrdən zamanı API-dən (İnterfeys proqramlaşdıran proqram) istifadə',
 'right-delete'               => 'Səhifələrin silinməsi',
 'right-bigdelete'            => 'Uzun tarixçəsi olan səhifələrin silinməsi',
+'right-deleterevision'       => 'səhifənin konkret versiyasının silinməsi və bərpası',
+'right-deletedhistory'       => 'silinmiş mətnə daxil olmadan silinmiş səhifələrin tarixçələrinə baxma',
 'right-browsearchive'        => 'Silinmiş səhifələri axtar',
 'right-undelete'             => 'Silinmiş səhifələrin bərpası',
+'right-suppressrevision'     => 'İdarəçilərdən gizlənmiş dəyişikliklərə bax və geri yüklə',
 'right-suppressionlog'       => 'Şəxsi qeydlərə bax',
 'right-block'                => 'Digər istifadəçilərin redaktə etməsinə qadağa qoy',
 'right-blockemail'           => 'İstifadəçinin e-poçt göndərməsinə qadağa qoy',
 'right-hideuser'             => 'İstifadəçi adına qadağa qoy və adın görünməsinin qarşısını al',
+'right-ipblock-exempt'       => 'IP bloklanmalarını, avtobloklanmalarını və diapazon bloklanmalarını keç',
+'right-proxyunbannable'      => 'Proksilərin avtomatik bloklanmalarını keç',
+'right-unblockself'          => 'Özünün blokunun qaldırılması',
+'right-protect'              => 'Mühafizə səviyyəsi dəyiş və mühafizə altında olan səhifəni redaktə et',
+'right-editprotected'        => 'Mühafizə olunmuş səhifələri redaktə (kaskad mühafizə daxil olmaqla)',
 'right-editinterface'        => 'İstifadəçi interfeysini dəyişmək',
+'right-editusercssjs'        => 'Digər istifadəçilərin CSS və JavaScript fayllarını redaktə',
+'right-editusercss'          => 'Digər istifadəçilərin CSS faylını redaktə',
+'right-edituserjs'           => 'Digər istifadəçilərin JavaScript faylını redaktə',
+'right-markbotedits'         => 'Geri qaytarılan dəyişikliklərin bot dəyişiklikləri kimi işarələnməsi',
+'right-noratelimit'          => 'Sürət limiti yoxdur',
+'right-import'               => 'Digər vikilərdən səhifələrin idxalı',
+'right-importupload'         => 'fayl yükləmə vasitəsilə səhifələrin idxalı',
+'right-patrol'               => 'Digərlərinin dəyişikliklərini patrullanmış olaraq işarələ',
+'right-autopatrol'           => 'Dəyişikliklər avtomatik patrullanmış kimi işarələnir',
+'right-patrolmarks'          => 'Bütün patrullanmış son dəyişikliklərə bax',
+'right-unwatchedpages'       => 'Müşahidə olunmayan səhifələrin siyahısına baxış',
+'right-trackback'            => 'Trackback göndər',
+'right-mergehistory'         => 'Səhifələrin tarixini birləşdirmək',
 'right-userrights'           => 'Bütün istifadəçi hüquqlarının redaktə edilməsi',
 'right-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
 'right-siteadmin'            => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
+'right-reset-passwords'      => 'Digər istifadəçi parollarını ləğv etmək',
 'right-sendemail'            => 'Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər',
 
 # User rights log
@@ -1041,22 +1168,39 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə�
 'rightsnone'     => '(heç biri)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read'               => 'bu səhifənin oxunması',
-'action-edit'               => 'bu səhifəni redaktə etmək',
-'action-createpage'         => 'səhifələrin yaradılması',
-'action-createtalk'         => 'müzakirə səhifələrinin yaradılması',
-'action-createaccount'      => 'bu istifadəçi hesabının yaradılması',
-'action-minoredit'          => 'bunu kiçik redaktə kimi nişanla',
-'action-move'               => 'bu səhifənin adını dəyişmək',
-'action-move-subpages'      => 'bu səhifənin və onun altsəhifələrinin adını dəyişmək',
-'action-move-rootuserpages' => 'əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək',
-'action-movefile'           => 'bu faylın adını dəyişmək',
-'action-upload'             => 'bu faylı yüklə',
-'action-delete'             => 'bu səhifəni sil',
-'action-deleterevision'     => 'bu yoxlamaı ləğv et',
-'action-browsearchive'      => 'Silinmiş səhifələri axtar',
-'action-undelete'           => 'bu səhifəni silmə',
-'action-userrights'         => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et',
+'action-read'                 => 'bu səhifənin oxunması',
+'action-edit'                 => 'bu səhifəni redaktə etmək',
+'action-createpage'           => 'səhifələrin yaradılması',
+'action-createtalk'           => 'müzakirə səhifələrinin yaradılması',
+'action-createaccount'        => 'bu istifadəçi hesabının yaradılması',
+'action-minoredit'            => 'bunu kiçik redaktə kimi nişanla',
+'action-move'                 => 'bu səhifənin adını dəyişmək',
+'action-move-subpages'        => 'bu səhifənin və onun altsəhifələrinin adını dəyişmək',
+'action-move-rootuserpages'   => 'əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək',
+'action-movefile'             => 'bu faylın adını dəyişmək',
+'action-upload'               => 'bu faylı yüklə',
+'action-reupload'             => 'Mövcud faylın yeni versiyasının yüklənməsi',
+'action-upload_by_url'        => 'URL ünvanından bu faylı yükləmək',
+'action-writeapi'             => 'API yazıdan istifadə',
+'action-delete'               => 'bu səhifəni sil',
+'action-deleterevision'       => 'bu yoxlamaı ləğv et',
+'action-deletedhistory'       => 'səhifənin silinmə tarixinə bax',
+'action-browsearchive'        => 'Silinmiş səhifələri axtar',
+'action-undelete'             => 'bu səhifəni silmə',
+'action-suppressrevision'     => 'bu gizli redaktəyə bax və bərpa et',
+'action-suppressionlog'       => 'xüsusi gündəliyə baxış',
+'action-block'                => 'istifadəçinin redaktə etməsini əngəlləmək',
+'action-protect'              => 'bu səhifənin mühafizə səviyyəsini dəyişmək',
+'action-import'               => 'bu səhifəni başqa vikidən götürmək',
+'action-importupload'         => 'fayl yükləmə vasitəsilə səhifələrin idxalı',
+'action-patrol'               => 'Digərlərinin dəyişikliklərini patrullanmış olaraq işarələ',
+'action-autopatrol'           => 'öz redaktələrinizi patrullanmış olarq işarələmək',
+'action-unwatchedpages'       => 'müşahidə olunmayan səhifələrin siyahısına baxış',
+'action-trackback'            => 'Trackback göndər',
+'action-mergehistory'         => 'Bu səhifənin tarixini birləşdirmək',
+'action-userrights'           => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et',
+'action-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
+'action-siteadmin'            => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}',
@@ -1064,16 +1208,12 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə�
 'recentchanges-legend'              => 'Son dəyişiklik seçimləri',
 'recentchangestext'                 => "'''Ən son dəyişiklikləri bu səhifədən izləyin:'''",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Vikidəki ən son dəyişiklikləri bu yayım kanalından izləyin.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Şərh: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - yeni səhifə',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Bu dəyişiklik yeni səhifə yaratdı',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - kiçik redaktə',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Bu kiçik redaktədir',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bot redaktəsi',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Bu redaktə bot tərəfindən edilmişdir',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nəzərdən keçirilməmiş redaktə',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Bu redaktə hələ nəzərdən keçirilməmişdir',
 'rcnote'                            => "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} saat $5, $4 tarixinə qədər son {{PLURAL:$2|gün|'''$2''' gün}} ərzində edilmişdir.",
+'rcnotefrom'                        => "Aşağıda '''$2'''-dən ('''$1'''-ə qədər) dəyişikliklər sadalanmışdır.",
 'rclistfrom'                        => '$1 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər',
 'rcshowhideminor'                   => 'Kiçik redaktələri $1',
 'rcshowhidebots'                    => 'Botları $1',
@@ -1091,6 +1231,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə�
 'boteditletter'                     => 'b',
 'sectionlink'                       => '→',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 izləyən istifadəçi]',
+'rc_categories'                     => 'Kateqoriyalara limit qoy ("|" ilə ayır)',
 'rc_categories_any'                 => 'Hər',
 'rc-change-size'                    => '$1',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ yeni bölmə',
@@ -1109,65 +1250,118 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə�
 'recentchangeslinked-to'       => 'Qeyd olunan səhifədəki deyil, ona daxili keçid verən səhifələrdəki dəyişiklikləri göstər',
 
 # Upload
-'upload'              => 'Fayl yüklə',
-'uploadbtn'           => 'Sənəd yüklə',
-'reuploaddesc'        => 'Return to the upload form.',
-'uploadnologin'       => 'Daxil olmamısınız',
-'uploadnologintext'   => 'Fayl yükləmək üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
-'uploaderror'         => 'Yükləmə xətası',
-'upload-permitted'    => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.',
-'uploadlog'           => 'yükləmə qeydi',
-'uploadlogpage'       => 'Yükləmə qeydi',
-'uploadlogpagetext'   => 'Aşağıda ən yeni yükləmə jurnal qeydləri verilmişdir.',
-'filename'            => 'Fayl adı',
-'filedesc'            => 'Xülasə',
-'fileuploadsummary'   => 'İzahat:',
-'filereuploadsummary' => 'Fayl dəyişiklikləri:',
-'filestatus'          => 'Müəllif statusu:',
-'filesource'          => 'Mənbə:',
-'uploadedfiles'       => 'Yüklənmiş fayllar',
-'ignorewarning'       => 'Xəbərdarlıqlara əhəmiyyət vermə və faylı saxla',
-'badfilename'         => 'Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: "$1".',
-'emptyfile'           => 'Yüklədiyiniz fayl boşdur. Bu faylın adında olan hərf səhvi ilə bağlı ola bilər. Xahiş olunur ki, doğurdan da bu faylı yükləmək istədiyinizi yoxlayasınız.',
-'fileexists'          => "Yükləmək istədiyiniz adda fayl mövcuddur.
+'upload'                     => 'Fayl yüklə',
+'uploadbtn'                  => 'Sənəd yüklə',
+'reuploaddesc'               => 'Return to the upload form.',
+'upload-tryagain'            => 'Dəyşdirilmiş fayl izahını göndər',
+'uploadnologin'              => 'Daxil olmamısınız',
+'uploadnologintext'          => 'Fayl yükləmək üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
+'upload_directory_missing'   => '($1) yükləmə qaydası axtarılır və vebserverdə yaradılması qeyri-mümkündür.',
+'upload_directory_read_only' => '"$1" kataloqunun arxivi veb-server yazıları üçün qapalıdır.',
+'uploaderror'                => 'Yükləmə xətası',
+'upload-permitted'           => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.',
+'upload-preferred'           => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.',
+'upload-prohibited'          => 'İcazə verilməyən fayl tipləri: $1.',
+'uploadlog'                  => 'yükləmə qeydi',
+'uploadlogpage'              => 'Yükləmə qeydi',
+'uploadlogpagetext'          => 'Aşağıda ən yeni yükləmə jurnal qeydləri verilmişdir.',
+'filename'                   => 'Fayl adı',
+'filedesc'                   => 'Xülasə',
+'fileuploadsummary'          => 'İzahat:',
+'filereuploadsummary'        => 'Fayl dəyişiklikləri:',
+'filestatus'                 => 'Müəllif statusu:',
+'filesource'                 => 'Mənbə:',
+'uploadedfiles'              => 'Yüklənmiş fayllar',
+'ignorewarning'              => 'Xəbərdarlıqlara əhəmiyyət vermə və faylı saxla',
+'ignorewarnings'             => 'Bütün xəbərdarlıqlara məhəl qoymamaq',
+'badfilename'                => 'Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: "$1".',
+'empty-file'                 => 'Göndərdiyiniz fayl boşdur.',
+'file-too-large'             => 'Göndərdiyiniz fayl çox böyükdür.',
+'filename-tooshort'          => 'Fayl adı qısadır.',
+'filetype-banned'            => 'Bu tip fayllar qadağandır.',
+'verification-error'         => 'Fayl təsdiqi baş tutmadı.',
+'illegal-filename'           => 'Fayl adına icazə yoxdur.',
+'unknown-error'              => 'Bilinməyən bir xəta yarandı.',
+'tmp-create-error'           => 'Müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi.',
+'tmp-write-error'            => 'Müvəqqəti fayl yazılarkən xəta.',
+'largefileserver'            => 'Faylın ölçüsü yol verilən həddi aşır.',
+'emptyfile'                  => 'Yüklədiyiniz fayl boşdur. Bu faylın adında olan hərf səhvi ilə bağlı ola bilər. Xahiş olunur ki, doğurdan da bu faylı yükləmək istədiyinizi yoxlayasınız.',
+'fileexists'                 => "Yükləmək istədiyiniz adda fayl mövcuddur.
 Lütfən '''<tt>[[:$1]]</tt>''' keçidini yoxlayın və bu faylı yükləmək istədiyinizdən əmin olun.
 [[$1|thumb]]",
-'successfulupload'    => 'Yükləmə tamamlandı',
-'uploadwarning'       => 'Yükləmə xəbərdarlığı',
-'savefile'            => 'Faylı qeyd et',
-'uploadedimage'       => 'yükləndi "[[$1]]"',
-'upload-source'       => 'Mənbə faylı',
-'sourcefilename'      => 'Fayl adı mənbələri',
-'sourceurl'           => 'URL mənbəsi:',
-'destfilename'        => 'Fayl adı',
-'upload-maxfilesize'  => 'Faylın maksimum həcmi: $1',
-'upload-description'  => 'Faylın izahı',
-'watchthisupload'     => 'Bu faylı izlə',
-'upload-wasdeleted'   => "'''Diqqət! Siz əvvəl bu ad altında mövcud olmuş və silinmiş faylı yenidən yükləməkdəsiniz'''
+'uploadwarning'              => 'Yükləmə xəbərdarlığı',
+'savefile'                   => 'Faylı qeyd et',
+'uploadedimage'              => 'yükləndi "[[$1]]"',
+'overwroteimage'             => '"[[$1]]"-in yeni versiyası yükləndi',
+'uploaddisabled'             => 'Yükləmə baş tutmadı',
+'copyuploaddisabled'         => 'URL-dən yükləmə baş tutmadı.',
+'uploadfromurl-queued'       => 'Yükləməniz növbə gözləyir',
+'uploaddisabledtext'         => 'Fayl yüklənməsi baş tutmadı.',
+'upload-source'              => 'Mənbə faylı',
+'sourcefilename'             => 'Fayl adı mənbələri',
+'sourceurl'                  => 'URL mənbəsi:',
+'destfilename'               => 'Fayl adı',
+'upload-maxfilesize'         => 'Faylın maksimum həcmi: $1',
+'upload-description'         => 'Faylın izahı',
+'upload-options'             => 'Yükləmə parametrləri',
+'watchthisupload'            => 'Bu faylı izlə',
+'upload-wasdeleted'          => "'''Diqqət! Siz əvvəl bu ad altında mövcud olmuş və silinmiş faylı yenidən yükləməkdəsiniz'''
 
 Əvvəlcədən bu faylı yenidən yükləməyin nə dərəcədə lazımlı olduğunu müəyyənləşdirməyiniz məsləhətdir.
 Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
+'filename-prefix-blacklist'  => ' #<!-- Bu sətrə toxunmayın --> <pre>
+# Sintaksis aşağıdakı kimi görünür:
+#   * "#" simvolundan sətrin sonuna kimi yazılar şərhdir
+#   * Tipik fayl adları üçün olan prefiksdəki hər bir boş olmayan sətir rəqəmli kamera trəfindən avtomatik qeydə alınır
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # digər mobil telefonlar
+IMG # generic
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # misc.
+ #</pre> <!-- Bu sətrə toxunmayın -->',
+'upload-success-subj'        => 'Yükləmə tamamlandı',
+'upload-failure-subj'        => 'Yükləmə problemi',
+'upload-failure-msg'         => 'Yüklədiyiniz [$2] forması ilə bağlı problem yaranıb:
 
-'upload-file-error'   => 'Daxili xəta',
-'upload-unknown-size' => 'Naməlum həcm',
+$1',
+'upload-warning-subj'        => 'Yükləmə xəbərdarlığı',
+
+'upload-proto-error'        => 'Yanlış protokol',
+'upload-file-error'         => 'Daxili xəta',
+'upload-misc-error'         => 'Naməlum yükləmə xətası',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL-də xeyli yönləndirmə var',
+'upload-unknown-size'       => 'Naməlum həcm',
+'upload-http-error'         => ' HTTP xətası var : $1',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Giriş qadağandır',
+'img-auth-nofile'       => 'Fayl "$1" mövcud deyil.',
+'img-auth-streaming'    => '"$1" axını.',
+'img-auth-noread'       => 'İstifadəçinin "$1"i oxumaq hüququ yoxdur.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url' => 'Səhv URL: $1',
 'http-read-error'  => 'HTTP oxuma xətası',
+'http-timed-out'   => 'HTTP istəyinin vaxtı bitdi.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error28' => 'Yükləmə vaxtı bitdi',
 
-'license'        => 'Lisenziya',
-'license-header' => 'Lisenziya',
-'nolicense'      => 'Heç biri seçilməmişdir',
+'license'            => 'Lisenziya',
+'license-header'     => 'Lisenziya',
+'nolicense'          => 'Heç biri seçilməmişdir',
+'upload_source_url'  => ' (keçərli, hər kəsin daxil ola biləcəyi bir URL)',
+'upload_source_file' => ' (kompyuterinizdəki bir fayl)',
 
 # Special:ListFiles
+'listfiles_search_for'  => 'Media adı üçün axtar:',
 'imgfile'               => 'fayl',
 'listfiles'             => 'Fayl siyahısı',
+'listfiles_thumb'       => 'Kiçik şəkil',
 'listfiles_date'        => 'Tarix',
 'listfiles_name'        => 'Ad',
 'listfiles_user'        => 'İstifadəçi',
@@ -1176,26 +1370,28 @@ Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'listfiles_count'       => 'Versiya',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'Fayl',
-'filehist'                  => 'Faylın tarixçəsi',
-'filehist-help'             => 'Faylın əvvəlki versiyasını görmək üçün gün/tarix bölməsindəki tarixləri tıqlayın.',
-'filehist-deleteall'        => 'hamısını sil',
-'filehist-deleteone'        => 'sil',
-'filehist-revert'           => 'əvvəlki vəziyyətinə',
-'filehist-current'          => 'indiki',
-'filehist-datetime'         => 'Tarix/Vaxt',
-'filehist-thumb'            => 'Kiçik şəkil',
-'filehist-thumbtext'        => '$1 tarixindəki versiyanın kiçildilmiş görüntüsü',
-'filehist-user'             => 'İstifadəçi',
-'filehist-dimensions'       => 'Ölçülər',
-'filehist-filesize'         => 'Faylın həcmi',
-'filehist-comment'          => 'Şərh',
-'filehist-missing'          => 'Şəkil gözlənilir',
-'imagelinks'                => 'Fayl keçidləri',
-'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|səhifə|$1 səhifə}} bu fayla istinad edir:',
-'sharedupload'              => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə',
-'shared-repo-from'          => '$1-dan',
+'file-anchor-link'                  => 'Fayl',
+'filehist'                          => 'Faylın tarixçəsi',
+'filehist-help'                     => 'Faylın əvvəlki versiyasını görmək üçün gün/tarix bölməsindəki tarixləri tıqlayın.',
+'filehist-deleteall'                => 'hamısını sil',
+'filehist-deleteone'                => 'sil',
+'filehist-revert'                   => 'əvvəlki vəziyyətinə',
+'filehist-current'                  => 'indiki',
+'filehist-datetime'                 => 'Tarix/Vaxt',
+'filehist-thumb'                    => 'Kiçik şəkil',
+'filehist-thumbtext'                => '$1 tarixindəki versiyanın kiçildilmiş görüntüsü',
+'filehist-nothumb'                  => 'Miniatür yoxdur',
+'filehist-user'                     => 'İstifadəçi',
+'filehist-dimensions'               => 'Ölçülər',
+'filehist-filesize'                 => 'Faylın həcmi',
+'filehist-comment'                  => 'Şərh',
+'filehist-missing'                  => 'Şəkil gözlənilir',
+'imagelinks'                        => 'Fayl keçidləri',
+'linkstoimage'                      => '{{PLURAL:$1|səhifə|$1 səhifə}} bu fayla istinad edir:',
+'sharedupload'                      => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.',
+'uploadnewversion-linktext'         => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə',
+'shared-repo-from'                  => '$1-dan',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
 
 # File reversion
 'filerevert'          => '$1 faylını əvvəlki vəziyyətinə qaytar',
@@ -1213,6 +1409,7 @@ Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'filedelete-submit'           => 'Sil',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' silinmişdir.",
 'filedelete-success-old'      => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-nin  $3 və $2 versiyaları silinmişdir.</span>',
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' mövcud deyil.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Başqa/əlavə səbəb:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Başqa səbəb',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*Əsas silmə səbəbi
@@ -1222,6 +1419,7 @@ Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME axtar',
+'mimetype'   => 'MIME tipi:',
 'download'   => 'Yüklə',
 
 # Unwatched pages
@@ -1254,8 +1452,8 @@ Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} yaranandan bəri edilən səhifə dəyişiklikləri',
 'statistics-edits-average'     => 'Hər səhifədəki orta hesabla dəyişiklik',
 'statistics-views-total'       => 'Cəmi göstərmə',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Mövcud olmayan və xüsusi səhifələrin göstərilmələri daxil edilməmişdir.',
 'statistics-views-peredit'     => 'Redaktə başına göstərmə',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue İş sırası] uzunluğu',
 'statistics-users'             => 'Qeydiyyatdan keçmiş [[Special:ListUsers|istifadəçilər]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktiv istifadəçilər',
 'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|gün|$1 gündə}} iş görən istifadəçilər',
@@ -1266,8 +1464,10 @@ Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'disambiguations-text' => "Aşağıdakı səhifələr '''dəqiqləşdirmə səhifələrinə''' keçid verir. Bunun əvəzinə onlar çox guman ki, müvafiq konkret bir məqaləni göstərməlidirlər.
 <br />Səhifə o zaman dəqiqləşdirmə səhifəsi hesab edilir ki, onda  [[MediaWiki:Disambiguationspage]]-dən keçid verilmiş şablon istifadə edilir.",
 
-'doubleredirects'       => 'İkiqat istiqamətləndirmələr',
-'double-redirect-fixer' => 'Yönləndirmə səhvdir',
+'doubleredirects'            => 'İkiqat istiqamətləndirmələr',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] dəyişdirilib.
+Hazırda [[$2]]-yə istiqamətlənib.',
+'double-redirect-fixer'      => 'Yönləndirmə səhvdir',
 
 'brokenredirects'        => 'Xətalı istiqamətləndirmə',
 'brokenredirectstext'    => 'Aşağıdakı istiqamətləndirmələr mövcud olmayan səhifələrə keçid verir:',
@@ -1285,6 +1485,10 @@ Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|kateqoriya|kateqoriya}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|keçid|keçidlər}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|üzv|üzv}}',
+'nrevisions'              => '$1 dəyişiklik',
+'nviews'                  => '$1 baxış',
+'nimagelinks'             => '$1 səhifədə istifadə olunmur',
+'ntransclusions'          => '$1 səhifədə istifadə olunur',
 'specialpage-empty'       => 'Bu səhifə boşdur.',
 'lonelypages'             => 'Yetim səhifələr',
 'uncategorizedpages'      => 'Kateqoriyasız səhifələr',
@@ -1296,10 +1500,12 @@ Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'popularpages'            => 'Məşhur səhifələr',
 'wantedcategories'        => 'Təlabat olunan kateqoriyalar',
 'wantedpages'             => 'Tələb olunan səhifələr',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Müraciət zamantı yanlış başlıq: $1',
 'wantedfiles'             => 'Tələb olunan fayllar',
 'wantedtemplates'         => 'Tələb olunan şablonlar',
 'mostlinked'              => 'Ən çox keçidlənən səhifələr',
 'mostlinkedcategories'    => 'Ən çox məqaləsi olan kateqoriyalar',
+'mostlinkedtemplates'     => 'Ən çox istifadə olunan şablonlar',
 'mostcategories'          => 'Kateqoriyası ən çox olan məqalələr',
 'mostimages'              => 'Ən çox istifadə edilmiş şəkillər',
 'mostrevisions'           => 'Ən çox nəzərdən keçirilmiş (versiyalı) məqalələr',
@@ -1315,11 +1521,17 @@ Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'protectedpagesempty'     => 'Hal-hazırda bu parametrə uyğun heç bir mühafizəli səhifə yoxdur',
 'protectedtitles'         => 'Mühafizəli başlıqlar',
 'listusers'               => 'İstifadəçi siyahısı',
+'listusers-editsonly'     => 'Yalnız redaktələri olan istifadəçiləri göstər',
+'listusers-creationsort'  => 'Yaranma tarixinə görə sırala',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|redaktə}}',
+'usercreated'             => '$1 $2 vaxtda yaradılıb',
 'newpages'                => 'Yeni səhifələr',
 'newpages-username'       => 'İstifadəçi adı:',
 'ancientpages'            => 'Ən köhnə səhifələr',
 'move'                    => 'Adını dəyiş',
 'movethispage'            => 'Bu səhifənin adını dəyiş',
+'notargettitle'           => 'Verilməyib',
+'nopagetitle'             => 'Belə hədəf səhifəsi yoxdur',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 daha köhnə|$1 daha köhnə}}',
 'suppress'                => 'Təftişçi',
@@ -1339,6 +1551,7 @@ Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'alllogstext'          => '{{SITENAME}} üçün bütün mövcud qeydlərin birgə göstərişi.
 Qeyd növü, istifadəçi adı və ya təsir edilmiş səhifəni seçməklə daha spesifik ola bilərsiniz.',
 'logempty'             => 'Jurnalda uyğun qeyd tapılmadı.',
+'log-title-wildcard'   => 'Bu mətnlə başlayan başlıqları axtar',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Bütün səhifələr',
@@ -1356,18 +1569,23 @@ Qeyd növü, istifadəçi adı və ya təsir edilmiş səhifəni seçməklə dah
 'allpagesprefix'    => 'Bu prefiksli səhifələri göstər:',
 
 # Special:Categories
-'categories'         => 'Kateqoriyalar',
-'categoriespagetext' => 'Aşağıdakı {{PLURAL:$1|kateqoriyada|kateqoriyalarda}} səhifələr, yaxud media-fayllar var.
+'categories'                    => 'Kateqoriyalar',
+'categoriespagetext'            => 'Aşağıdakı {{PLURAL:$1|kateqoriyada|kateqoriyalarda}} səhifələr, yaxud media-fayllar var.
 [[Special:UnusedCategories|İstifadə olunmayan kateqoriyalar]] burada göstərilməyib.
 Həmçinin, [[Special:WantedCategories|tələb olunan kateqoriyalara]] baxın.',
+'special-categories-sort-count' => 'miqdara görə tənzimlə',
+'special-categories-sort-abc'   => 'əlifba sırası ilə düz',
 
 # Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'             => 'Silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri',
+'deletedcontributions-title'       => 'Silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'köməklərim',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Xarici keçidlər',
-'linksearch-ns' => 'Adlar fəzası:',
-'linksearch-ok' => 'Axtar',
+'linksearch'     => 'Xarici keçidlər',
+'linksearch-pat' => 'Axtarış sxemi:',
+'linksearch-ns'  => 'Adlar fəzası:',
+'linksearch-ok'  => 'Axtar',
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit'   => 'Göstər',
@@ -1376,44 +1594,71 @@ Həmçinin, [[Special:WantedCategories|tələb olunan kateqoriyalara]] baxın.',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'            => 'Aktiv istifadəçilərin siyahısı',
+'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|edit|redaktə}} son {{PLURAL:$3|day|$3 gün}}',
 'activeusers-hidebots'   => 'Botları gizlə',
 'activeusers-hidesysops' => 'İdarəçiləri gizlə',
 'activeusers-noresult'   => 'İstifadəçi tapılmadı.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı',
+'newuserlogpagetext'          => 'Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.',
 'newuserlog-byemail'          => 'parol e-maillə göndərildi',
 'newuserlog-create-entry'     => 'Yeni istifadəçi hesabı',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'Yeri $1 hesabı açıldı',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Hesab avtomatik olaraq yaradıldı',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'          => 'İstifadəçi qruplarının hüquqları',
-'listgrouprights-summary'  => 'Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.
+'listgrouprights'                      => 'İstifadəçi qruplarının hüquqları',
+'listgrouprights-summary'              => 'Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.
 Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] səhifəsində tapa bilərsiniz',
-'listgrouprights-group'    => 'Qrup',
-'listgrouprights-rights'   => 'Hüquqlar',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Qrup hüquqları',
-'listgrouprights-members'  => '(üzvləri)',
+'listgrouprights-key'                  => '* <span class="listgrouprights-granted">Verilmiş hüquqlar</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Ləğv edilmiş hüquqlar</span>',
+'listgrouprights-group'                => 'Qrup',
+'listgrouprights-rights'               => 'Hüquqlar',
+'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Qrup hüquqları',
+'listgrouprights-members'              => '(üzvləri)',
+'listgrouprights-right-display'        => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>',
+'listgrouprights-right-revoked'        => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>',
+'listgrouprights-addgroup'             => '{{PLURAL:$2|Qrupu}} əlavə et: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => '{{PLURAL:$2|Qrupu}} sil: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'Bütün qrupları əlavə et',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'Bütün qrupları sil',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'Öz hesabına $1 {{PLURAL:$2|qrupunu|qruplarını}} əlavə et',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'Öz hesabından $1 {{PLURAL:$2|qrupunu|qruplarını}} sil',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'Bütün qrupları öz hesabına əlavə edə bilər',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Bütün qrupları öz hesabından çıxara bilər',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'Ünvan yoxdur',
-'emailuser'       => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
-'emailpage'       => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-məktub',
-'noemailtitle'    => 'E-məktub ünvanı yoxdur',
-'noemailtext'     => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.',
-'emailfrom'       => 'Kimdən:',
-'emailto'         => 'Kimə',
-'emailsubject'    => 'Mövzu:',
-'emailmessage'    => 'Mesaj:',
-'emailsend'       => 'Göndər',
-'emailsent'       => 'E-məktub göndərildi',
-'emailsenttext'   => 'E-məktub mesajınız göndərildi.',
+'mailnologin'      => 'Ünvan yoxdur',
+'emailuser'        => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
+'emailpage'        => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
+'usermailererror'  => 'Elektron poçtla məlumat göndərilən zaman xəta baş vermişdir:',
+'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-məktub',
+'usermaildisabled' => 'İstifadəçi e-maili işləmir',
+'noemailtitle'     => 'E-məktub ünvanı yoxdur',
+'noemailtext'      => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-poçtlara icazə verilmir',
+'email-legend'     => 'Digər {{SITENAME}} istifadəçilərinə ismarıc yollamaq',
+'emailfrom'        => 'Kimdən:',
+'emailto'          => 'Kimə',
+'emailsubject'     => 'Mövzu:',
+'emailmessage'     => 'Mesaj:',
+'emailsend'        => 'Göndər',
+'emailccme'        => 'Məktubun surətini elektron ünvanıma göndər.',
+'emailccsubject'   => ' $1: $2-yə olan ismarıclarınızın surəti',
+'emailsent'        => 'E-məktub göndərildi',
+'emailsenttext'    => 'E-məktub mesajınız göndərildi.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary'  => 'Sistem mesajı qoyun.',
+'usermessage-editor'   => 'Sistem məlumatları',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:İstifadəçi müzakirəsi',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'İzlədiyim səhifələr',
 'mywatchlist'          => 'İzlədiyim səhifələr',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' üçün)",
+'watchlistfor2'        => '$1 $2 üçün',
+'nowatchlist'          => 'İzləmə siyahınız böşdur.',
 'watchnologin'         => 'Daxil olmamısınız',
 'watchnologintext'     => 'İzləmə siyahınızda dəyişiklik aparmaq üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
 'addedwatch'           => 'İzləmə siyahısına əlavə edildi.',
@@ -1426,6 +1671,7 @@ Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə
 'watchthispage'        => 'Bu səhifəni izlə',
 'unwatch'              => 'İzləmə',
 'unwatchthispage'      => 'İzləmə',
+'notanarticle'         => 'Səhifə boşdur',
 'watchnochange'        => 'Verilən vaxt ərzində heç bir izlədiyiniz səhifə redaktə edilməmişdir.',
 'watchlist-details'    => 'Müzakirə səhifələrini çıxmaq şərtilə {{PLURAL:$1|$1 səhifəni|$1 səhifəni}} izləyirsiniz.',
 'wlheader-enotif'      => '*  E-məktubla bildiriş aktivdir.',
@@ -1507,11 +1753,17 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Silmə səbəblərinin redaktəsi',
 
 # Rollback
-'rollback'         => 'Əvvəlki versiya',
-'rollbacklink'     => 'əvvəlki halına qaytar',
-'cantrollback'     => 'Redaktə geri qaytarıla bilməz; axırıncı redaktə səhifədə olan yeganə fəaliyyətdir.',
-'revertpage'       => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən edilmiş dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilmiş dəyişikliklərə qaytarıldı.',
-'rollback-success' => '$1 tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarıldı; $2 tərəfindən yaradılmış son versiya bərpa olundu.',
+'rollback'          => 'Əvvəlki versiya',
+'rollback_short'    => 'əvvəlki halına qaytar',
+'rollbacklink'      => 'əvvəlki halına qaytar',
+'rollbackfailed'    => 'Geri qaytarma uğursuz',
+'cantrollback'      => 'Redaktə geri qaytarıla bilməz; axırıncı redaktə səhifədə olan yeganə fəaliyyətdir.',
+'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən edilmiş dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilmiş dəyişikliklərə qaytarıldı.',
+'revertpage-nouser' => '(istifadəçi adı çıxarılmış) tərəfindən edilən dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilən son dəyişikliyə geri alındı',
+'rollback-success'  => '$1 tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarıldı; $2 tərəfindən yaradılmış son versiya bərpa olundu.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Giriş səhvi',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Mühafizə etmə qeydləri',
@@ -1526,6 +1778,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 'protectexpiry'               => 'Vaxtı bitib',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Mühafizənin bitmə vaxtı səhvdir.',
 'protect_expiry_old'          => 'Bitmə vaxtı keçmişdir.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Mühafizənin əlavə parametrlərini açmaq',
 'protect-text'                => "Siz '''<nowiki>$1</nowiki>''' səhifəsinin mühafizə səviyyəsini görə və dəyişə bilərsiniz.",
 'protect-locked-blocked'      => "Səhifənin bloklu olduğu müddətdə siz mühafizə səviyyəsini dəyişə bilməzsiniz.
 '''$1''' səhifəsində hal-hazırda edə biləcəyiniz əməliyyatlar bunlardır:",
@@ -1545,8 +1798,10 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 'protect-cantedit'            => 'Bu səhifənin mühafizə dərəcəsini dəyişdirə bilməzsiniz, çünki bu dəyişiklik üçün hüququnuz yoxdur.',
 'protect-othertime'           => 'Başqa vaxt:',
 'protect-othertime-op'        => 'Başqa vaxt',
+'protect-existing-expiry'     => 'Mövcud bitiş zamanı: $3, $2',
 'protect-otherreason'         => 'Digər/əlavə səbəb:',
 'protect-otherreason-op'      => 'Digər səbəb',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Mühafizə səbəblərinin redaktəsi',
 'protect-expiry-options'      => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 ill:1 year,Müddətsiz:infinite',
 'restriction-type'            => 'Hüquqlar:',
 'restriction-level'           => 'Məhdudiyyət dərəcəsi:',
@@ -1566,24 +1821,35 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 'restriction-level-all'           => 'istənilən səviyyə',
 
 # Undelete
-'undelete'                  => 'Silinmiş səhifələri göstər',
-'undeletepage'              => 'Silinmiş səhifələri göstər və ya bərpa et',
-'viewdeletedpage'           => 'Silinmiş səhifələri göstər',
-'undeletebtn'               => 'Bərpa et',
-'undeletelink'              => 'bax/bərpa et',
-'undeleteviewlink'          => 'görünüş',
-'undeletereset'             => 'Qur',
-'undeleteinvert'            => 'Seçilən xaricindəkiləri',
-'undeletecomment'           => 'Səbəb:',
-'undeletedarticle'          => '"[[$1]]" məqaləsi bərpa edilmişdir',
-'cannotundelete'            => 'Silməni ləğv etmə yetinə yetirilə bilmir; başqa birisi daha əvvəl səhifənin silinməsini ləğv etmiş ola bilər.',
-'undeletedpage'             => "'''$1 bərpa edildi'''
+'undelete'                   => 'Silinmiş səhifələri göstər',
+'undeletepage'               => 'Silinmiş səhifələri göstər və ya bərpa et',
+'undeletepagetitle'          => "'''Aşağıdakı, [[:$1|$1]] səhifəsinin silinmiş dəyişikliklərindən ibarətdir'''.",
+'viewdeletedpage'            => 'Silinmiş səhifələri göstər',
+'undelete-fieldset-title'    => 'Dəyişiklikləri geri yüklə',
+'undelete-revision'          => '$3 tərəfindən $1 səhifəsinin silinmiş redaktəsi ($4 tarixinden bəri, $5 saatda):',
+'undelete-nodiff'            => 'Əvvəlki redaktə tapılmadı.',
+'undeletebtn'                => 'Bərpa et',
+'undeletelink'               => 'bax/bərpa et',
+'undeleteviewlink'           => 'görünüş',
+'undeletereset'              => 'Qur',
+'undeleteinvert'             => 'Seçilən xaricindəkiləri',
+'undeletecomment'            => 'Səbəb:',
+'undeletedarticle'           => '"[[$1]]" məqaləsi bərpa edilmişdir',
+'cannotundelete'             => 'Silməni ləğv etmə yetinə yetirilə bilmir; başqa birisi daha əvvəl səhifənin silinməsini ləğv etmiş ola bilər.',
+'undeletedpage'              => "'''$1 bərpa edildi'''
 
 Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri nəzərdən keçirmək üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] baxın.",
-'undelete-header'           => 'Son silinmiş səhifələrə baxmaq üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] bax.',
-'undelete-search-box'       => 'Silinmiş səhifələri axtar.',
-'undelete-search-submit'    => 'Axtar',
-'undelete-show-file-submit' => 'Bəli',
+'undelete-header'            => 'Son silinmiş səhifələrə baxmaq üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] bax.',
+'undelete-search-box'        => 'Silinmiş səhifələri axtar.',
+'undelete-search-prefix'     => 'Bununla başlayan səhifəliri göstər:',
+'undelete-search-submit'     => 'Axtar',
+'undelete-no-results'        => 'Silmə arxivində birbiriylə örtüşən heç bir səhifə tapılmadı.',
+'undelete-error-short'       => 'Fayl silinərkən xəta: $1',
+'undelete-error-long'        => 'Fayl silinərkən üzə çıxan xətalar:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" faylının $2 $3 tarixli silinmiş bir redaktəsini görmək istədiyinizdən əminsizinizmi?',
+'undelete-show-file-submit'  => 'Bəli',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Adlar fəzası:',
@@ -1600,16 +1866,19 @@ Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri n
 'month'               => 'Ay',
 'year'                => 'Axtarışa bu tarixdən etibarən başla:',
 
-'sp-contributions-newbies'     => 'Ancaq yeni istifadəçilərin fəaliyyətlərini göstər',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni istifadəçilər üçün',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'Bloklama qeydləri',
-'sp-contributions-deleted'     => 'silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri',
-'sp-contributions-logs'        => 'Loqlar',
-'sp-contributions-talk'        => 'Müzakirə',
-'sp-contributions-userrights'  => 'istifadəçi hüquqları idarəsi',
-'sp-contributions-search'      => 'Fəaliyyətləri axtar',
-'sp-contributions-username'    => 'IP Ünvanı və ya istifadəçi adı:',
-'sp-contributions-submit'      => 'Axtar',
+'sp-contributions-newbies'       => 'Ancaq yeni istifadəçilərin fəaliyyətlərini göstər',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Yeni istifadəçilər üçün',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Yeni hesablar üçün istifadəçi fəaliyyətləri',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Bloklama qeydləri',
+'sp-contributions-deleted'       => 'silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri',
+'sp-contributions-uploads'       => 'yüklənənlər',
+'sp-contributions-logs'          => 'Loqlar',
+'sp-contributions-talk'          => 'Müzakirə',
+'sp-contributions-userrights'    => 'istifadəçi hüquqları idarəsi',
+'sp-contributions-search'        => 'Fəaliyyətləri axtar',
+'sp-contributions-username'      => 'IP Ünvanı və ya istifadəçi adı:',
+'sp-contributions-toponly'       => 'Yalnız ən son dəyişiklikləri göstər',
+'sp-contributions-submit'        => 'Axtar',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Bu səhifəyə bağlantılar',
@@ -1617,6 +1886,8 @@ Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri n
 'whatlinkshere-page'       => 'Səhifə:',
 'whatlinkshere-backlink'   => '← $1',
 'linkshere'                => "'''[[:$1]]''' səhifəsinə istinad edən səhifələr:",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' səhifəsinə keçid verən səhifə yoxdur.",
+'nolinkshere-ns'           => "Seçilmiş ad aralığında heç bir səhifə '''[[:$1]]''' səhifəsinə keçid vermir.",
 'isredirect'               => 'İstiqamətləndirmə səhifəsi',
 'istemplate'               => 'daxil olmuş',
 'isimage'                  => 'şəkil üçün keçid',
@@ -1638,6 +1909,15 @@ Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri n
 'ipbexpiry'                       => 'Bitmə müddəti:',
 'ipbreason'                       => 'Səbəb:',
 'ipbreasonotherlist'              => 'Digər səbəb',
+'ipbreason-dropdown'              => '*Bloklama səbəbləri:
+** Yalan məlumatların əlavə edilməsi
+** Səhifənin məzmununun silinməsi
+** Xarici saytlara spam-keçidlər
+** Səhifəyə mənasız və yararsız əlavələrə görə
+** Hədə və təqiblərə görə
+** Təhqirə görə
+** Çoxsaylı hesabdan sui istifadəyə görə
+** Qadağan olunmuş istifadəçi adına görə',
 'ipbanononly'                     => 'Yalnız anonim istifadəçiləri blokla',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hesab açmanı məhdudlaşdır',
 'ipbsubmit'                       => 'Bu istifadəçini blokla',
@@ -1664,6 +1944,8 @@ Bax [[Special:IPBlockList|IP blok siyahısı]] bloklanmış IP-lər.',
 'unblocked-id'                    => '$1-nin bloku götürüldü',
 'ipblocklist'                     => 'Bloklanmış istifadəçilər',
 'ipblocklist-legend'              => 'Bloklanmış istifadəçini axtar',
+'ipblocklist-username'            => 'İstifadəçi adı və ya IP ünvanı:',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 tək IP blokları',
 'ipblocklist-submit'              => 'Axtar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Yerli blok',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Başqa {{PLURAL:$1|bloklama|bloklamalar}}',
@@ -1709,10 +1991,24 @@ $1 artıq bloklanıb.
 Bloklama şərtlərini dəyişmək istəyirsiniz?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Başqa {{PLURAL:$1|bloklama|bloklamalar}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Xəta: Bloklama IDsi $1 tapılmadı. Bloklamanın götürülməsi mümkündür.',
+'ip_range_invalid'                => 'Yanlış IP',
+'blockme'                         => 'Məni blokla',
 'proxyblocker'                    => 'Proksi bloklayıcı',
+'proxyblocker-disabled'           => 'Bu funksiya əngəlləndi.',
 'proxyblocksuccess'               => 'Oldu.',
 'sorbs'                           => 'DNSBL',
 
+# Developer tools
+'lockdb'             => 'Verilənlər bazasını blokla',
+'unlockdb'           => 'Verilənlər bazasından bloku götür',
+'lockconfirm'        => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının bağlamaq istəyirəm.',
+'unlockconfirm'      => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının blokunu açmaq istəyirəm.',
+'lockbtn'            => 'Verilənlər bazasını blokla',
+'unlockbtn'          => 'Verilənlər bazasından bloku götür',
+'lockdbsuccesssub'   => 'Verilənlər bazası bloklanıb',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Bloklanma verilənlər bazası silinib',
+'databasenotlocked'  => 'Verilənlər bazası bloklanmayıb.',
+
 # Move page
 'move-page'                    => 'Dəyişdir $1',
 'move-page-legend'             => 'Səhifənin adını dəyiş',
@@ -1733,19 +2029,30 @@ Bu yerdəyişmə populiyar səhifə üçün əsaslı və gözlənilməz ola bil�
 Həmin hallarda , ehtiyac yaranarsa siz səhifələri əllə birləşdirmək məcburiyyətində qalacaqsınız",
 'movearticle'                  => 'Səhifənin adını dəyişdir',
 'movenologin'                  => 'Sistemdə deyilsiniz',
+'movenotallowed'               => 'Siz səhifələrin adını dəyişə bilməzsiniz.',
+'movenotallowedfile'           => 'Siz faylların adını dəyişə bilməzsiniz.',
+'cant-move-user-page'          => 'İstifadəçi səhifələrinin adını dəyişə bilməzsiniz (başlıqlardan başqa).',
 'newtitle'                     => 'Yeni başlıq',
 'move-watch'                   => 'Bu səhifəni izlə',
 'movepagebtn'                  => 'Səhifənin adını dəyiş',
 'pagemovedsub'                 => 'Yerdəyişmə edilmişdir',
 'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" səhifəsi "$2" səhifəsinə yerləşdirilmişdir\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect'      => 'Yönləndirmə yaradıldı.',
+'movepage-moved-noredirect'    => 'Yönləndirmənin yaradılmasının qarşııs alındı.',
 'articleexists'                => 'Bu adda səhifə artıq mövcuddur və ya sizin seçdiyiniz ad uyğun deyil.
 Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'talkexists'                   => "'''Səhifənin adı dəyişdi, lakin müzakirə səhifəsi yeni adla olduğu üçün dəyişə bilmir. Zəhmət olmasa, onun adını özünüz dəyişin.'''",
 'movedto'                      => 'dəyişdi',
 'movetalk'                     => 'Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin də adını dəyişdir.',
+'move-subpages'                => 'Yarımsəhifələri köçür ($1-ə qədər)',
+'move-talk-subpages'           => 'Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)',
+'movepage-page-moved'          => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülüb.',
+'movepage-page-unmoved'        => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.',
 '1movedto2'                    => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]] adı və istiqamətləndirmə dəyişildi: [[$2]]',
+'move-redirect-suppressed'     => 'yönləndirmənin qarşısı alındı',
 'movelogpage'                  => 'Yerdəyişmə qeydləri',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|alt səhifə}}',
 'movenosubpage'                => 'Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.',
 'movereason'                   => 'Səbəb:',
 'revertmove'                   => 'Əvvəlki vəziyyətinə',
@@ -1756,8 +2063,12 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'delete_and_move_confirm'      => 'Bəli, səhifəni sil',
 'delete_and_move_reason'       => 'Ad dəyişməyə yer açmaq üçün silinmişdir',
 'selfmove'                     => 'Səhifənin hazırkı adı ilə dəyişmək istənilən ad eynidir. Bu əməliyyat yerinə yetirilə bilməz.',
+'immobile-source-namespace'    => '"$1" ad aralığında səhifə adları dəyişmir.',
+'immobile-target-namespace'    => 'Səhilərin "$1" ad aralığına daşınması qeyri-mümkündür',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'İntervikilər səhifə adının dəyişməsi üçün əsas ola bilməz.',
 'immobile-source-page'         => 'Bu səhifənin adı dəyişdirilə bilməz.',
+'immobile-target-page'         => 'Bu hədəf başlığına daşınmır.',
+'imageinvalidfilename'         => 'Hədəf fayl adı keçərsizdir.',
 'protectedpagemovewarning'     => "'''Xəbərdarlıq:''' Bu səhifə mühafizə edildiyi üçün onun adını yalnız idarəçilər dəyişə bilərlər.",
 
 # Export
@@ -1771,34 +2082,54 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'export-download'   => 'Faylı qeyd et',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'                 => 'Sistem məlumatları',
-'allmessagesname'             => 'Ad',
-'allmessagesdefault'          => 'İlkin mətn',
-'allmessagescurrent'          => 'İndiki mətn',
-'allmessagestext'             => 'Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] və [http://translatewiki.net translatewiki.net]-ə baş çəkin.',
-'allmessages-filter-all'      => 'Hamısı',
-'allmessages-filter-modified' => 'Dəyişdirilmiş',
-'allmessages-language'        => 'Dil:',
-'allmessages-filter-submit'   => 'Keç',
+'allmessages'                   => 'Sistem məlumatları',
+'allmessagesname'               => 'Ad',
+'allmessagesdefault'            => 'İlkin mətn',
+'allmessagescurrent'            => 'İndiki mətn',
+'allmessagestext'               => 'Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] və [http://translatewiki.net translatewiki.net]-ə baş çəkin.',
+'allmessages-filter-legend'     => 'Filtr',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Dəyişdirilməmiş',
+'allmessages-filter-all'        => 'Hamısı',
+'allmessages-filter-modified'   => 'Dəyişdirilmiş',
+'allmessages-language'          => 'Dil:',
+'allmessages-filter-submit'     => 'Keç',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'          => 'Böyüt',
+'filemissing'             => 'Şəkil gözlənilir',
 'djvu_page_error'         => 'DjVu səhifəsi əlçatmazdır',
 'djvu_no_xml'             => 'DjVu üçün XML faylı almaq mümkün deyil.',
 'thumbnail_image-missing' => 'Belə görünür ki, $1 faylı yoxdur',
 
 # Special:Import
-'import-interwiki-submit'  => 'İdxal',
-'import-upload-filename'   => 'Fayl adı:',
-'import-comment'           => 'Şərh:',
-'importnotext'             => 'Boş və ya mətn yoxdur',
-'import-noarticle'         => 'Çıxarılacaq səhifə yoxdur!',
-'import-token-mismatch'    => 'Seans məlumatlarının itirilməsi. Lütfən, yenidən cəhd edin.',
-'import-invalid-interwiki' => 'Göstərilən vikidən köçürmək mümkün deyil',
+'import'                     => 'Səhifələri idxal et',
+'importinterwiki'            => 'Vikilərarası çıxarma',
+'import-interwiki-source'    => 'Mənbə viki/səhifə:',
+'import-interwiki-history'   => 'Səhifənin dəyişmə tarixçələrinin hamısını köçür',
+'import-interwiki-templates' => 'Bütün şablonlarla birlikdə',
+'import-interwiki-submit'    => 'İdxal',
+'import-upload-filename'     => 'Fayl adı:',
+'import-comment'             => 'Şərh:',
+'importstart'                => 'Çıxarılacaq səhifələr...',
+'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dəyişiklik}}',
+'importnopages'              => 'Çıxarılacaq səhifə yoxdur.',
+'importfailed'               => 'Uğursuz çıxarış: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importcantopen'             => 'Çıxarılacaq fayl açılmadı',
+'importbadinterwiki'         => 'Yanlış interviki keçidi',
+'importnotext'               => 'Boş və ya mətn yoxdur',
+'importsuccess'              => 'Çıxarma başa çatdı!',
+'import-noarticle'           => 'Çıxarılacaq səhifə yoxdur!',
+'xml-error-string'           => '$1 $2 sətrində, $3 sütünunda ($4 bayt): $5',
+'import-upload'              => 'XML-veriləni yüklə',
+'import-token-mismatch'      => 'Seans məlumatlarının itirilməsi. Lütfən, yenidən cəhd edin.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Göstərilən vikidən köçürmək mümkün deyil',
 
 # Import log
-'importlogpage'     => 'Çıxarılma gündəliyi',
-'importlogpagetext' => 'Səhifələrin idarəçilər tərəfindən digər vikilərdən dəyişiklik tarixçəsi ilə birlikdə köçürülməsi',
+'importlogpage'                    => 'Çıxarılma gündəliyi',
+'importlogpagetext'                => 'Səhifələrin idarəçilər tərəfindən digər vikilərdən dəyişiklik tarixçəsi ilə birlikdə köçürülməsi',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dəyişiklik}}',
+'import-logentry-interwiki'        => 'vikilərarası idxal $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-dən $1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişikliklər}}',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'İstifadəçi səhifəniz',
@@ -1864,6 +2195,31 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'tooltip-upload'                  => 'Yükləməni başlat',
 'tooltip-rollback'                => 'Sonuncu istifadəçi tərəfindən edilmiş bütün dəyişiklikləri bir dəfəyə geri qaytar',
 'tooltip-undo'                    => 'Edilmiş dəyişikliyi geri qaytar və geri qaytarma səbəbini qeyd etmək üçün sınaq göstərişini aç',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Nizamlamaları saxla',
+
+# Stylesheets
+'common.css'      => '/* Burada yerləşən CSS bütün skinlərə tətbiq olunur */',
+'standard.css'    => '/* Burada yerləşən CSS Standard skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'nostalgia.css'   => '/* Burada yerləşən CSS Nostalgia skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'cologneblue.css' => '/* Burada yerləşən CSS Cologne Blue skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'monobook.css'    => '/* Burada yerləşən CSS Monobook skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'myskin.css'      => '/* Burada yerləşən CSS MySkin skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'chick.css'       => '/* Burada yerləşən CSS Chick skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'simple.css'      => '/* Burada yerləşən CSS Simple skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'modern.css'      => '/* Burada yerləşən CSS Modern skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'vector.css'      => '/* Burada yerləşən CSS Vector istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+
+# Scripts
+'common.js'      => '/* Burada istifadəçilərin hamısı üçün bütün səhifələrdə istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'standard.js'    => '/* Burada Standard skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'nostalgia.js'   => '/* Burada Nostalgia skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'cologneblue.js' => '/* Burada Cologne Blue skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'monobook.js'    => '/* Burada MonoBook skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'myskin.js'      => '/* Burada MySkin skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'chick.js'       => '/* Burada Chick skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'simple.js'      => '/* Burada Simple skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'modern.js'      => '/* Burada Modern skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'vector.js'      => '/* Burada Vector skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Bu server üçün Dublin Core RDF metaməlumatları qadağandır.',
@@ -1871,24 +2227,35 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'notacceptable'     => 'Viki-server məlumatları brauzerinizin oxuya biləcəyi formatda təqdim edə bilmir.',
 
 # Attribution
-'anonymous'   => '{{SITENAME}} saytının anonim {{PLURAL:$1|istifadəçisi|istifadəçiləri}}',
-'siteuser'    => '{{SITENAME}} istifadəçisi $1',
-'anonuser'    => '{{SITENAME}} anonim istifadəçisi $1',
-'others'      => 'digərləri',
-'creditspage' => 'Səhifə kreditleri',
+'anonymous'     => '{{SITENAME}} saytının anonim {{PLURAL:$1|istifadəçisi|istifadəçiləri}}',
+'siteuser'      => '{{SITENAME}} istifadəçisi $1',
+'anonuser'      => '{{SITENAME}} anonim istifadəçisi $1',
+'othercontribs' => '$1-in işinə əsaslanıb.',
+'others'        => 'digərləri',
+'siteusers'     => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|user|istifadəçi}} $1',
+'anonusers'     => '{{SITENAME}} anonim {{PLURAL:$2|user|istifadəçi}} $1',
+'creditspage'   => 'Səhifə kreditleri',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Spam qoruma süzgəci',
+'spambot_username'    => 'MediaViki spam təmizləməsi',
 
 # Info page
 'infosubtitle' => 'Səhifə üçün məlumat',
+'numedits'     => 'Redaktələrin sayı (səhifə): $1',
+'numtalkedits' => 'Redaktələrin sayı (müzakirə səhifəsi): $1',
+'numwatchers'  => 'Baxış sayı: $1',
 
 # Skin names
-'skinname-standard'  => 'Klassik',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
-'skinname-monobook'  => 'MonoBook',
-'skinname-myskin'    => 'MySkin',
-'skinname-modern'    => 'Müasir',
+'skinname-standard'    => 'Classic',
+'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgia',
+'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
+'skinname-monobook'    => 'MonoBook',
+'skinname-myskin'      => 'MySkin',
+'skinname-chick'       => 'Chick',
+'skinname-simple'      => 'Simple',
+'skinname-modern'      => 'Modern',
+'skinname-vector'      => 'Vector',
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'Həmişə PNG formatında göstər',
@@ -1904,13 +2271,18 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'math_syntax_error'     => 'sintaksis xətası',
 
 # Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Yoxlannıldı',
-'markedaspatrolled'   => 'Yoxlannıldı',
+'markaspatrolleddiff'    => 'Yoxlannıldı',
+'markaspatrolledtext'    => 'Səhifəni patrullanmış kimi işarələ',
+'markedaspatrolled'      => 'Yoxlannıldı',
+'rcpatroldisabled'       => 'Son dəyişikliklərin patrullanması qadağandır',
+'markedaspatrollederror' => 'Yoxlanmadı',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Patrul gündəliyi',
-'patrol-log-auto' => '(avtomatik)',
-'patrol-log-diff' => 'təftiş $1',
+'patrol-log-page'      => 'Patrul gündəliyi',
+'patrol-log-header'    => 'Bu yoxlanmış dəyişikliklərin gündəliyidir.',
+'patrol-log-auto'      => '(avtomatik)',
+'patrol-log-diff'      => 'təftiş $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 patrul gündəliyi',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Köhnə versiyaları silindi $1.',
@@ -1929,13 +2301,18 @@ $1',
 # Media information
 'imagemaxsize'         => "Şəkilin maksimal tutumu:<br />''(faylın təsviri səhifələri üçün)''",
 'thumbsize'            => 'Kiçik ölçü:',
+'widthheight'          => '$1×$2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifələr}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4)',
+'file-info'            => 'faylın ölçüsü: $1, MIME tipi: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Daha dəqiq versiyası yoxdur.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3',
 'show-big-image'       => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Sınaq göstərişi ölçüsü: $1 × $2 piksel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ilmələnib',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
+'file-info-png-looped' => 'ilmələnib',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'Yeni faylların siyahısı',
@@ -1947,8 +2324,10 @@ $1',
 'bydate'           => 'tarixə görə',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds-abbrev' => 's',
-'hours-abbrev'   => 'h',
+'video-dims'     => '$1, $2×$3',
+'seconds-abbrev' => 'san',
+'minutes-abbrev' => 'd',
+'hours-abbrev'   => 'saat',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Format bu şəkildə olmalıdır:
@@ -1991,64 +2370,153 @@ Variants for Chinese language
 'metadata-collapse' => 'Ətraflı məlumatları gizlə',
 
 # EXIF tags
-'exif-imagewidth'          => 'Genişlik',
-'exif-imagelength'         => 'Hündürlük',
-'exif-artist'              => 'Müəllif',
-'exif-usercomment'         => 'İstifadəçi şərhi',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 saniyə ($2)',
-'exif-fnumber'             => 'F nömrəsi',
-'exif-aperturevalue'       => 'Obyektiv gözü',
-'exif-brightnessvalue'     => 'Parlaqlıq',
-'exif-lightsource'         => 'İşıq mənbəsi',
-'exif-flash'               => 'Flaş',
-'exif-subjectarea'         => 'Subyekt sahəsi',
-'exif-subjectlocation'     => 'Subyekt yeri',
-'exif-filesource'          => 'Fayl mənbəsi',
-'exif-contrast'            => 'Kontrast',
-'exif-gpslatituderef'      => 'Şimal və ya cənub en dairəsi',
-'exif-gpslatitude'         => 'En dairəsi',
-'exif-gpslongituderef'     => 'Şəq və ya qərb uzunluq dairəsi',
-'exif-gpslongitude'        => 'Uzunluq dairəsi',
-'exif-gpsaltitude'         => 'Yüksəklik',
-'exif-gpsstatus'           => 'Statusu qəbul edən',
-'exif-gpsmeasuremode'      => 'Ölçmə üsulu',
-'exif-gpsdestlatitude'     => 'En dairəsinin təyin olunması',
-'exif-gpsdestlongitude'    => 'Uzunluq dairəsinin təyin olunması',
-'exif-gpsdatestamp'        => 'Zaman',
+'exif-imagewidth'                  => 'Genişlik',
+'exif-imagelength'                 => 'Hündürlük',
+'exif-compression'                 => 'Sıxılmamış',
+'exif-orientation'                 => 'Orientasiya',
+'exif-samplesperpixel'             => 'Rəng komponentlərinin sayı',
+'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y və C komponetlərinə görə yerləşmə sırası',
+'exif-xresolution'                 => 'Üfiqi xətt',
+'exif-yresolution'                 => 'Şaquli xətt',
+'exif-rowsperstrip'                => 'Hər blokdakı sətirlərin sayı',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG məlumat bazasının baytları',
+'exif-transferfunction'            => 'Transfer funksiyası',
+'exif-datetime'                    => 'Faylın dəyişməsi tarixi və vaxtı',
+'exif-imagedescription'            => 'Şəkil başlığı',
+'exif-make'                        => 'Kamera istehsalçısı',
+'exif-model'                       => 'Kamera modeli',
+'exif-software'                    => 'Proqram təminatı',
+'exif-artist'                      => 'Müəllif',
+'exif-copyright'                   => 'Sahibinin müəlliflik hüququ',
+'exif-exifversion'                 => 'Exif versiyası',
+'exif-colorspace'                  => 'Rəng sahəsi',
+'exif-pixelydimension'             => 'Şəkilin eni',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Şəkilin hündürlüyü',
+'exif-usercomment'                 => 'İstifadəçi şərhi',
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 saniyə ($2)',
+'exif-fnumber'                     => 'F nömrəsi',
+'exif-exposureprogram'             => 'Ekspozisiya proqramı',
+'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektral həssaslıq',
+'exif-isospeedratings'             => 'ISO sürət reytinqi',
+'exif-aperturevalue'               => 'Obyektiv gözü',
+'exif-brightnessvalue'             => 'Parlaqlıq',
+'exif-subjectdistance'             => 'Obyektə qədər məsafə',
+'exif-lightsource'                 => 'İşıq mənbəsi',
+'exif-flash'                       => 'Flaş',
+'exif-focallength'                 => 'Fokus məsafəsi',
+'exif-subjectarea'                 => 'Subyekt sahəsi',
+'exif-flashenergy'                 => 'Flaş enerjisi',
+'exif-subjectlocation'             => 'Subyekt yeri',
+'exif-filesource'                  => 'Fayl mənbəsi',
+'exif-scenetype'                   => 'Səhnə tipi',
+'exif-whitebalance'                => 'Ağ balansı',
+'exif-gaincontrol'                 => 'Səhnə idarəsi',
+'exif-contrast'                    => 'Kontrast',
+'exif-saturation'                  => 'Doymuşluq',
+'exif-sharpness'                   => 'Kəskinlik',
+'exif-gpsversionid'                => 'GPS etiket versiyası',
+'exif-gpslatituderef'              => 'Şimal və ya cənub en dairəsi',
+'exif-gpslatitude'                 => 'En dairəsi',
+'exif-gpslongituderef'             => 'Şəq və ya qərb uzunluq dairəsi',
+'exif-gpslongitude'                => 'Uzunluq dairəsi',
+'exif-gpsaltitude'                 => 'Yüksəklik',
+'exif-gpstimestamp'                => 'GPS vaxtı (atom saatı)',
+'exif-gpsstatus'                   => 'Statusu qəbul edən',
+'exif-gpsmeasuremode'              => 'Ölçmə üsulu',
+'exif-gpsdop'                      => 'Ölçünün dəqiqliyi',
+'exif-gpsspeedref'                 => 'Sürət uniti',
+'exif-gpsspeed'                    => 'GPS qəbuledicinin sürəti',
+'exif-gpstrack'                    => 'İdarəetmə mexanizmi',
+'exif-gpsimgdirection'             => 'Şəklin istiqaməti',
+'exif-gpsdestlatitude'             => 'En dairəsinin təyin olunması',
+'exif-gpsdestlongitude'            => 'Uzunluq dairəsinin təyin olunması',
+'exif-gpsdestbearing'              => 'Obyektin pelenqi',
+'exif-gpsdestdistance'             => 'Məsafə',
+'exif-gpsprocessingmethod'         => 'GPS prosesinin adı',
+'exif-gpsareainformation'          => 'GPS sahənin adı',
+'exif-gpsdatestamp'                => 'Zaman',
+'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferensial korreksiya',
+'exif-objectname'                  => 'Qısa başlıq',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Sıxılmış',
 
 'exif-unknowndate' => 'Naməlum tarix',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normal',
+'exif-orientation-2' => 'Üfüqi çevrilib',
 'exif-orientation-3' => '180° döndərilib',
+'exif-orientation-4' => 'Şaquli çevrilib',
+'exif-orientation-5' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib',
 'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib',
+'exif-orientation-7' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib',
 'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib',
 
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'mövcud deyil',
 
+'exif-exposureprogram-0' => 'Tanınmadı',
 'exif-exposureprogram-1' => 'Əl ilə',
 'exif-exposureprogram-2' => 'Normal proqram',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Açıqlıq üstünlüyü',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metr',
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'Naməlum',
 'exif-meteringmode-1'   => 'Orta',
 'exif-meteringmode-3'   => 'Nöqtəli',
+'exif-meteringmode-4'   => 'Multi-Spot',
 'exif-meteringmode-5'   => 'Dizaynlı',
+'exif-meteringmode-6'   => 'Qismi',
 'exif-meteringmode-255' => 'Digər',
 
-'exif-lightsource-0'  => 'Naməlum',
-'exif-lightsource-1'  => 'Sübh',
-'exif-lightsource-4'  => 'Flaş',
-'exif-lightsource-9'  => 'Gözəl hava',
-'exif-lightsource-10' => 'Buludlu hava',
-'exif-lightsource-11' => 'Kölgə',
-'exif-lightsource-17' => 'A tipi standart işıq',
-'exif-lightsource-18' => 'B tipi standart işıq',
-'exif-lightsource-19' => 'C tipi standart işıq',
+'exif-lightsource-0'   => 'Naməlum',
+'exif-lightsource-1'   => 'Sübh',
+'exif-lightsource-2'   => 'Flüorosensiya',
+'exif-lightsource-4'   => 'Flaş',
+'exif-lightsource-9'   => 'Gözəl hava',
+'exif-lightsource-10'  => 'Buludlu hava',
+'exif-lightsource-11'  => 'Kölgə',
+'exif-lightsource-12'  => 'D tipli gündüz işığı lampası (5700 − 7100K)',
+'exif-lightsource-13'  => 'N tipli gündüz işığı lampası (4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14'  => 'W tipli gündüz işığı lampası (3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15'  => 'WW tipli gündüz işığı lampası (3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17'  => 'A tipi standart işıq',
+'exif-lightsource-18'  => 'B tipi standart işıq',
+'exif-lightsource-19'  => 'C tipi standart işıq',
+'exif-lightsource-24'  => 'ISO studiya lampası',
+'exif-lightsource-255' => 'Digər işıq mənbəyi',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Flaş yandırılmadı',
+'exif-flash-fired-1' => 'Flaş yandırıldı',
+'exif-flash-mode-3'  => 'avtomatik rejim',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'düymlər',
 
+'exif-sensingmethod-1' => 'Tanınmadı',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Birkristallı matrisli rəngli sensor',
+'exif-sensingmethod-3' => 'İkikristallı matrisli rəngli sensor',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Üçkristallı matrisli rəngli sensor',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Rəngin ardıcıl ölçülməsilə birlikdə matrisli sensor',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Üçrəngli xətti sensor',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Rəngin ardıcıl ölçülməsilə birlikdə xətti sensor',
+
 'exif-filesource-3' => 'Rəqəmsal fotoapparat',
 
+'exif-scenetype-1' => 'Foto-təsvir birbaşa çəkilmişdir',
+
 'exif-customrendered-0' => 'Normal proses',
+'exif-customrendered-1' => 'Xüsusi proses',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Avtomatik ekspozisiya',
+'exif-exposuremode-1' => 'Əl ekspozisiyası',
+'exif-exposuremode-2' => 'Avtomatik breketinq',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Bəyaz balansın avtomatik tənzimlənməsi',
+'exif-whitebalance-1' => 'Bəyaz balansın əllə tənzimlənməsi',
 
 'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart',
 'exif-scenecapturetype-1' => 'Mənzərə',
@@ -2056,12 +2524,18 @@ Variants for Chinese language
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Gecə görünüşü',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Heç biri',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Bir az artırma',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Kəskin artırma',
+'exif-gaincontrol-3' => ' Bir az azaltma',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Kəskin azaltma',
 
 'exif-contrast-0' => 'Normal',
 'exif-contrast-1' => 'Yumşaq',
 'exif-contrast-2' => 'Ağır',
 
 'exif-saturation-0' => 'Normal',
+'exif-saturation-1' => 'Aşağı doyma dərəcəsi',
+'exif-saturation-2' => 'Yuxarı doyma dərəcəsi',
 
 'exif-sharpness-0' => 'Normal',
 'exif-sharpness-1' => 'Yumşaq',
@@ -2070,12 +2544,31 @@ Variants for Chinese language
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Naməlum',
 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
 'exif-subjectdistancerange-2' => 'Bağlı görünüş',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Uzaq məsafədən çəkiliş',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Şimal en dairəsi',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Cənub en dairəsi',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Qərb uzunluq dairəsi',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Şərq uzunluq dairəsi',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Ölçmə yekunlaşmayıb',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Verilənləri ötürmək üçün hazırdır',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-ölçülü koordinat',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-ölçülü koordinat',
 
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'km/saat',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Saatda mil',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Dəniz mili',
 
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Doğru istiqamət',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Maqnit istiqaməti',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Bu faylı kənar proqram vasitəsilə redaktə et.',
 'edit-externally-help' => '(Daha ətraflı məlumat üçün [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tətbiqetmə qaydalarına] baxa bilərsiniz)',
@@ -2089,17 +2582,25 @@ Variants for Chinese language
 'limitall'         => 'bütün',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'           => 'E-məktubunu təsdiq et',
-'confirmemail_send'      => 'Təsdiq kodu göndər',
-'confirmemail_sent'      => 'Təsdiq e-məktubu göndərildi.',
-'confirmemail_invalid'   => 'Səhv təsdiqləmə kodu. Kodun vaxtı keçmiş ola bilər.',
-'confirmemail_needlogin' => 'E-məktub ünvanınızın təsdiqlənməsi üçün $1 lazımdır.',
-'confirmemail_success'   => 'E-poçt ünvanınız indi təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|hesab açaraq]] vikidən həzz ala bilərsiz.',
-'confirmemail_loggedin'  => 'E-məktubunuz indi təsdiq edildi.',
-'confirmemail_subject'   => '{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etmə',
+'confirmemail'             => 'E-məktubunu təsdiq et',
+'confirmemail_send'        => 'Təsdiq kodu göndər',
+'confirmemail_sent'        => 'Təsdiq e-məktubu göndərildi.',
+'confirmemail_invalid'     => 'Səhv təsdiqləmə kodu. Kodun vaxtı keçmiş ola bilər.',
+'confirmemail_needlogin'   => 'E-məktub ünvanınızın təsdiqlənməsi üçün $1 lazımdır.',
+'confirmemail_success'     => 'E-poçt ünvanınız indi təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|hesab açaraq]] vikidən həzz ala bilərsiz.',
+'confirmemail_loggedin'    => 'E-məktubunuz indi təsdiq edildi.',
+'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etmə',
+'confirmemail_invalidated' => 'E-mail təsdiqlənməsi dayandırıldı',
+'invalidateemail'          => 'E-mail təsdiqlənməsindən imtina',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding»dən çıxılmışdır]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[URL uzundur]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Sil])',
+'trackbackremove'   => '([$1 Sil])',
+'trackbacklink'     => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Geri izləmə uğurla silindi.',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''Diqqət!''' Bu səhifə siz redaktə etməyə başladıqdan sonra silinmişdir!",
@@ -2123,6 +2624,7 @@ Variants for Chinese language
 'table_pager_first'        => 'İlk səhifə',
 'table_pager_last'         => 'Son səhifə',
 'table_pager_limit'        => 'Səhifədə $1 mövqe sərgilə',
+'table_pager_limit_label'  => 'Səhifədəki mövqelər:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Seç',
 'table_pager_empty'        => 'Nəticə yoxdur',
 
@@ -2140,30 +2642,48 @@ Variants for Chinese language
 'watchlistedit-normal-title'  => 'İzlədiyim səhifələri redaktə et',
 'watchlistedit-normal-legend' => 'İzləmə siyahısından başlıqların silinməsi',
 'watchlistedit-normal-submit' => 'Başlığın silinməsi',
+'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|$1 səhifə}} izləmə səhifələrinizdən silindi:',
+'watchlistedit-raw-title'     => 'Mətn kimi redaktə et',
+'watchlistedit-raw-legend'    => 'Mətn kimi redaktə et',
 'watchlistedit-raw-titles'    => 'Başlıqlar:',
 'watchlistedit-raw-submit'    => 'İzlədiyim səhifələrin siyahısının yenilənməsi',
+'watchlistedit-raw-done'      => 'İzləmə səhifələriniz qeyd olundu.',
+'watchlistedit-raw-added'     => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} əlavə edildi:',
+'watchlistedit-raw-removed'   => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} çıxarıldı:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Siyahıdakı səhifələrdə edilən dəyişikliklər',
 'watchlisttools-edit' => 'İzlədiyim səhifələri göstər və redaktə et',
 'watchlisttools-raw'  => 'Mətn kimi redaktə et',
 
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => '"$1" Naməlum ayırma teqi',
+
 # Special:Version
-'version'                  => 'Versiya',
-'version-specialpages'     => 'Xüsusi səhifələr',
-'version-variables'        => 'Dəyişkənlər',
-'version-other'            => 'Digər',
-'version-version'          => '(Versiya $1)',
-'version-license'          => 'Lisenziya',
-'version-software-product' => 'Məhsul',
-'version-software-version' => 'Versiya',
+'version'                     => 'Versiya',
+'version-extensions'          => 'NIzamlanmış genişlənmələr',
+'version-specialpages'        => 'Xüsusi səhifələr',
+'version-variables'           => 'Dəyişkənlər',
+'version-skins'               => 'Üzlük',
+'version-other'               => 'Digər',
+'version-hooks'               => 'Çəngəllər',
+'version-extension-functions' => 'Əlavə fubksiyalar',
+'version-hook-name'           => 'Çəngəlin adı',
+'version-version'             => '(Versiya $1)',
+'version-license'             => 'Lisenziya',
+'version-poweredby-credits'   => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' proqramı istifadə edilərək yaradılmışdır, müəlliflik © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'    => 'digərləri',
+'version-software-product'    => 'Məhsul',
+'version-software-version'    => 'Versiya',
 
 # Special:FilePath
-'filepath'      => 'Fayl yolu',
-'filepath-page' => 'Fayl:',
+'filepath'        => 'Fayl yolu',
+'filepath-page'   => 'Fayl:',
+'filepath-submit' => 'Get',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Dublikat fayl axtarışı',
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Dublikatı axtar',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Fayl adı:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Axtar',
 
@@ -2180,14 +2700,49 @@ Variants for Chinese language
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Səhifə alətləri',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Viki məlumatları və alətləri',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Xüsusi istiqamətləndirmə səhifələri',
+'specialpages-group-spam'        => 'Spam alətləri',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'Boş səhifə',
+'intentionallyblankpage' => 'Bu səhifə xüsusilə boşdur.',
 
 # Special:Tags
-'tag-filter-submit' => 'Filtrlər',
-'tags-edit'         => 'redaktə',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Etiket]] süzgəci:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtrlər',
+'tags-title'              => 'Etiketlər',
+'tags-tag'                => 'Etiket adı',
+'tags-description-header' => 'Anlamının tam açıqlaması',
+'tags-hitcount-header'    => 'Etiketli dəyişikliklər',
+'tags-edit'               => 'redaktə',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Səhifələri qarşılaşdır',
+'compare-selector' => 'Səhifə redaktələrini qarşılaşdır',
+'compare-page1'    => 'Səhifə 1',
+'compare-page2'    => 'Səhifə 2',
+'compare-rev1'     => 'Dəyişiklik 1',
+'compare-rev2'     => 'Dəyişiklik 2',
+'compare-submit'   => 'Qarşılaşdır',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Bu vikidə problem var',
+'dberr-info'   => '($1: Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur)',
 
 # HTML forms
+'htmlform-invalid-input'       => 'Girişinizin bir qismilə əlaqədəar problemlər var',
+'htmlform-select-badoption'    => 'İşarə etdiyiniz xüsus keçərli deyil.',
+'htmlform-int-invalid'         => 'Göstərdiyiniz ifadə tam ədəd deyil.',
+'htmlform-float-invalid'       => 'Göstərdiyiniz ifadə ədəd deyil.',
+'htmlform-int-toolow'          => 'Göstərdiyiniz $1 ifadəsi minimaldan aşağıdır.',
+'htmlform-int-toohigh'         => 'Göstərdiyiniz $1 ifadəsi maksimumdan yuxarıdır.',
+'htmlform-required'            => 'Bu digər gərəklidir',
 'htmlform-submit'              => 'Yolla',
 'htmlform-reset'               => 'Dəyişiklikləri geri qaytar',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Digər',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 tam mətn axtarma ilə',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 tam mətn axtarma olmadan',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 687a0c59..9f22d207 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Comp1089
  * @author Haqmar
  * @author Reedy
+ * @author Roustammr
  * @author Timming
  * @author Рустам Нурыев
  */
@@ -54,8 +55,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Һәр бүлек өсөн «үҙгәртеү» һылтанмаһын күрһәтергә',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бүлектәрҙе исемдәренә сысҡан менән сиртеп үҙгәртергә (JavaScript кәрәкле)',
 'tog-showtoc'                 => 'Эстәлек күрһәтелһен (3-тән күп башлығы булған биттәрҙә)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Был компьютерҙа иҫәп яҙыуым хәтерленһен',
-'tog-editwidth'               => 'Мөхәррирләү тәҙрәһен экрандың тулы киңлегендә',
+'tog-rememberpassword'        => 'Был браузерҙа (иң күбендә $1 {{PLURAL:$1|көнгә}}) иҫәп яҙыуым хәтерләнһен',
 'tog-watchcreations'          => 'Мин төҙөгән биттәрҙе күҙәтеү исемлегенә яҙырға',
 'tog-watchdefault'            => 'Үҙгәрткән биттәрем күҙәтеү исемлегемә өҫтәлһен',
 'tog-watchmoves'              => 'Исемен үҙгәрткән биттәрем күҙәтеү исемлегемә өҫтәлһен',
@@ -113,42 +113,42 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'Кесеаҙна',
 'fri'           => 'Йома',
 'sat'           => 'Шәмбе',
-'january'       => 'Ғинуар (Һыуығай)',
-'february'      => 'Февраль (Шаҡай)',
-'march'         => 'Март (Буранай)',
-'april'         => 'Апрель (Алағарай)',
-'may_long'      => 'Май (Һабанай)',
-'june'          => 'Июнь (Һөтай)',
-'july'          => 'Июль (Майай)',
-'august'        => 'Август (Урағай)',
-'september'     => 'Сентябрь (Һарысай)',
-'october'       => 'Октябрь (Ҡарасай)',
-'november'      => 'Ноябрь (Ҡырпағай)',
-'december'      => 'Декабрь (Аҡъюлай)',
-'january-gen'   => 'Ғинуар (Һыуығай)',
-'february-gen'  => 'Февраль (Шаҡай)',
-'march-gen'     => 'Март (Буранай)',
-'april-gen'     => 'Апрель (Алағарай)',
-'may-gen'       => 'Май (Һабанай)',
-'june-gen'      => 'Июнь (Һөтай)',
-'july-gen'      => 'Июль (Майай)',
-'august-gen'    => 'Август (Урағай)',
-'september-gen' => 'Сентябрь (Һарысай)',
-'october-gen'   => 'Октябрь (Ҡарасай)',
-'november-gen'  => 'Ноябрь (Ҡырпағай)',
-'december-gen'  => 'Декабрь (Аҡъюлай)',
-'jan'           => 'Ғинуар (Һыуығай)',
-'feb'           => 'Февраль (Шаҡай)',
-'mar'           => 'Март (Буранай)',
-'apr'           => 'Апрель (Алағарай)',
-'may'           => 'Май (Һабанай)',
-'jun'           => 'Июнь (Һөтай)',
-'jul'           => 'Июль (Майай)',
-'aug'           => 'Август (Урағай)',
-'sep'           => 'Сентябрь (Һарысай)',
-'oct'           => 'Октябрь (Ҡарасай)',
-'nov'           => 'Ноябрь (Ҡырпағай)',
-'dec'           => 'Декабрь (Аҡъюлай)',
+'january'       => 'ғинуар (һыуығай)',
+'february'      => 'февраль (шаҡай)',
+'march'         => 'март (буранай)',
+'april'         => 'апрель (алағарай)',
+'may_long'      => 'май (һабанай)',
+'june'          => 'июнь (һөтай)',
+'july'          => 'июль (майай)',
+'august'        => 'август (урағай)',
+'september'     => 'сентябрь (һарысай)',
+'october'       => 'октябрь (ҡарасай)',
+'november'      => 'ноябрь (ҡырпағай)',
+'december'      => 'декабрь (аҡъюлай)',
+'january-gen'   => 'ғинуар (һыуығай)',
+'february-gen'  => 'февраль (шаҡай)',
+'march-gen'     => 'март (буранай)',
+'april-gen'     => 'апрель (алағарай)',
+'may-gen'       => 'май (һабанай)',
+'june-gen'      => 'июнь (һөтай)',
+'july-gen'      => 'июль (майай)',
+'august-gen'    => 'август (урағай)',
+'september-gen' => 'сентябрь (һарысай)',
+'october-gen'   => 'октябрь (ҡарасай)',
+'november-gen'  => 'ноябрь (ҡырпағай)',
+'december-gen'  => 'декабрь (аҡъюлай)',
+'jan'           => 'ғинуар (һыуығай)',
+'feb'           => 'февраль (шаҡай)',
+'mar'           => 'март (буранай)',
+'apr'           => 'апрель (алағарай)',
+'may'           => 'май (һабанай)',
+'jun'           => 'июнь (һөтай)',
+'jul'           => 'июль (майай)',
+'aug'           => 'август (урағай)',
+'sep'           => 'сентябрь (һарысай)',
+'oct'           => 'октябрь (ҡарасай)',
+'nov'           => 'ноябрь (ҡырпағай)',
+'dec'           => 'декабрь (аҡъюлай)',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Категория|Категория}}',
@@ -199,31 +199,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ЙБҺ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Тема өҫтәргә',
-'vector-action-delete'       => 'Юйырға',
-'vector-action-move'         => 'Исемен үҙгәртергә',
-'vector-action-protect'      => 'Һаҡларға',
-'vector-action-undelete'     => 'Тергеҙергә',
-'vector-action-unprotect'    => 'Һаҡлауҙы сисергә',
-'vector-namespace-category'  => 'Категория',
-'vector-namespace-help'      => 'Ярҙам бите',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Бит',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа-бит',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хәбәр',
-'vector-namespace-project'   => 'Проект бите',
-'vector-namespace-special'   => 'Махсус бит',
-'vector-namespace-talk'      => 'Фекер алышыу',
-'vector-namespace-template'  => 'Ҡалып',
-'vector-namespace-user'      => 'Ҡулланыусы бите',
-'vector-view-create'         => 'Яһау',
-'vector-view-edit'           => 'Үҙгәртергә',
-'vector-view-history'        => 'Тарихты ҡарау',
-'vector-view-view'           => 'Уҡыу',
-'vector-view-viewsource'     => 'Сығанаҡты ҡарарға',
-'actions'                    => 'Хәрәкәт',
-'namespaces'                 => 'Исем арауыҡтары',
-'variants'                   => 'Варианттар',
+'vector-action-addsection'       => 'Тема өҫтәргә',
+'vector-action-delete'           => 'Юйырға',
+'vector-action-move'             => 'Исемен үҙгәртергә',
+'vector-action-protect'          => 'Һаҡларға',
+'vector-action-undelete'         => 'Тергеҙергә',
+'vector-action-unprotect'        => 'Һаҡлауҙы сисергә',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Киңәйтелгән эҙләү тәҡдимдәрен ҡулланырға ("Векторлы" күренеш өсөн генә)',
+'vector-view-create'             => 'Яһау',
+'vector-view-edit'               => 'Үҙгәртергә',
+'vector-view-history'            => 'Тарихты ҡарау',
+'vector-view-view'               => 'Уҡыу',
+'vector-view-viewsource'         => 'Сығанаҡты ҡарарға',
+'actions'                        => 'Хәрәкәт',
+'namespaces'                     => 'Исем арауыҡтары',
+'variants'                       => 'Варианттар',
 
 'errorpagetitle'    => 'Хата',
 'returnto'          => '$1 битенә ҡайтыу.',
@@ -284,6 +274,9 @@ $messages = array(
 Зинһар был биткә һуңырак кереп ҡарағыҙ.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Блоклауҙы көтөү ваҡыты үтте',
+'pool-queuefull'    => 'Һорауҙар сираты тулы',
+'pool-errorunknown' => 'Билдәһеҙ хата',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} тураһында',
@@ -450,7 +443,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Ҡатнашыусы исеме',
 'yourpassword'               => 'Һеҙҙең пароль',
 'yourpasswordagain'          => 'Паролде ҡабаттан яҙыу',
-'remembermypassword'         => 'Паролде хәтерҙә ҡалдырырға',
+'remembermypassword'         => 'Был компьютерҙа паролемде иҫләргә ($1 {{PLURAL:$1|көндән|көндән}} күп түгел)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Танылғандан һуң HTTPS менән бәйләнеште ҡалдырырға',
 'yourdomainname'             => 'Һеҙҙең домен',
 'externaldberror'            => 'Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.',
 'login'                      => 'Танышыу йәки теркәлеү',
@@ -467,6 +461,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Әгәр Һеҙ теркәлеү үткән булһағыҙ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Үҙегеҙ менән таныштырығыҙ',
 'createaccountmail'          => 'эл. почта буйынса',
+'createaccountreason'        => 'Сәбәп:',
 'badretype'                  => 'Һеҙ кереткән паролдәр тап килмәйҙәр.',
 'userexists'                 => 'Керетелгән исем ҡулланыла.
 Зинһар, башҡа исем һайлағыҙ.',
@@ -487,6 +482,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'Зинһар, буш булмаған пароль керетегеҙ.',
 'passwordtooshort'           => 'Пароль кәмендә $1 {{PLURAL:$1|символдан}} торорға тейеш.',
 'password-name-match'        => 'Керетелгән пароль ҡулланыусы исеменән айырылырға тейеш.',
+'password-login-forbidden'   => 'Был ҡатнашыусы исемен һәм паролде ҡулланыу тыйылған',
 'mailmypassword'             => 'Яңы пароль ебәрергә',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} өсөн яңы ваҡытлыса пароль',
 'passwordremindertext'       => 'Кемдер (бәлки, һеҙ, IP-адресы: $1) {{SITENAME}} ($4) өсөн яңы пароль һоратты. $2 ҡатнашыусыһы өсөн ваҡытлыса яңы пароль яһалды: $3. Әгәр был һеҙ булһағыҙ, системага керегеҙ һәм паролде алмаштырығыҙ. Яңы пароль $5 {{PLURAL:$5|көн}} ғәмәлдә буласаҡ.
@@ -521,6 +517,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Тел: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Һеҙҙең сеансты тамамлау тураһында һорауығыҙ кире ҡағылды, сөнки ул төҙөк булмаған браузер йәки кэшлаусы прокси тарафынан ебәрелгән һорауға оҡшаған.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Паролде үҙгәртеү',
 'resetpass_announce'        => 'Һеҙ системала электрон почта аша алынған ваҡытлыса пароль менән танылдығыҙ. Системаға кереүҙә тамалау өсөн яңы пароль булдырығыҙ.',
@@ -569,10 +568,11 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'Тиҙ алдан байҡау',
 'showdiff'                         => 'Индерелгән үҙгәрештәр',
 'anoneditwarning'                  => "'''Иғтибар''': Һеҙ танылмағанһығыҙ. IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Һеҙ танылмағанһығыҙ. Яҙҙырыу ваҡытында IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.''",
 'missingsummary'                   => "'''Иҫкәртеү.''' Һеҙ үҙгәртеүҙергә ҡыҫҡа тасуирлама яҙманығыҙ. Ҡабаттан «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫһағыҙ, үҙгәртеүҙәрегеҙ тасуирламаһыҙ һаҡланасаҡ.",
 'missingcommenttext'               => 'Зинһар, аҫҡа үҙ тасуирламағыҙҙы керетегеҙ.',
 'missingcommentheader'             => "'''Иҫкәртеү:''' Һеҙ был комментарий өсөн тема/исем яҙманығыҙ.
-«Битте һаҡларға» төймәһенә ҡабат баҫыу менән үҙгәртеүҙерегеҙ исемһеҙ яҙыласаҡ.",
+«{{int:savearticle}}» төймәһенә ҡабат баҫыу менән үҙгәртеүҙерегеҙ исемһеҙ яҙыласаҡ.",
 'summary-preview'                  => 'Буласаҡ тасуирлама:',
 'subject-preview'                  => 'Тема/башлыҡты алдан ҡарау:',
 'blockedtitle'                     => 'Ҡулланыусы блокланған',
@@ -644,7 +644,11 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Кәңәш:''' Яңы JS-файлды һаҡларҙан алда тикшерер өсөн \"{{int:showpreview}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
 'usercsspreview'                   => "'''Был бары тик CSS файлды алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Был бары тик JavaScript файлын алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, ә {{ns:user}}:Foo/Monobook.css түгел!",
+'sitecsspreview'                   => "'''Һеҙ CSS файлын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Һеҙ JavaScript кодын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
 'updated'                          => '(Яңыртылды)',
 'note'                             => "'''Иҫкәрмә:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''",
@@ -682,9 +686,6 @@ $2',
 Әгәр кемдең дә булһа текстарығыҙҙы үҙгәртеүен теләмәһәгеҙ, уларҙы бында ҡуймағыҙ.<br />
 Шулай уҡ, кереткән өҫтәмәләрҙең авторы булыуығыҙҙы йәки уларҙы, эстәлеге ирекле рәүештә таратылырға һәм үҙгәртелергә рөхсәт ителгән сығанаҡтан алыуығыҙҙы раҫлайһығыҙ (ҡарағыҙ: $1).
 '''РӨХСӘТҺЕҘ, АВТОРЛЫҠ ХОҠУҠТАРЫ МЕНӘН ҺАҠЛАНҒАН МАТЕРИАЛДАР ҠУЙМАҒЫҘ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''КИҪӘТЕҮ:''' Был биттең күләме $1 килобайт.
-32 Кб йәки унан ҙурыраҡ биттәр ҡайһы бер браузерҙарҙа дөрөҫ күренмәҫкә мөмкин.
-Битте бер нисә өлөшкә бүлеп ҡарағыҙ.",
 'longpageerror'                    => "'''ХАТА: һаҡланасаҡ текст күләме $1 килобайт, был иһә рөхсәт ителгән $2 килобайттан күп. Битте һаҡлап булмай.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''КИҪӘТЕҮ: Техник хеҙмәтләндереү сәбәпле мәғлүмәттәр базаһы блокланған, шунлыҡтан үҙгәртеүҙәрегеҙҙе хәҙер һаҡлай алмайһығыҙ.'''
 Тексты аҙаҡтан ҡулланыу өсөн файлда һаҡлап тора алаһығыҙ.
@@ -864,6 +865,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Яҙма күренеүсәнлеге көйләнмәгән:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Күренеүсәнлекте үҙгәртергә',
+'revdel-restore-deleted'      => 'юйылған өлгөләр',
+'revdel-restore-visible'      => 'ҡара алған өлгөләр',
 'pagehist'                    => 'Бит тарихы',
 'deletedhist'                 => 'Юйылған тарих',
 'revdelete-content'           => 'эстәлек',
@@ -931,11 +934,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '$1 битенең үҙгәртеү тарихы',
 'difference'               => '(Өлгөләр араһында айырма)',
+'difference-multipage'     => '(Биттәр араһындағы айырма)',
 'lineno'                   => '$1 юл:',
 'compareselectedversions'  => 'Һайланған версияларҙы сағыштырыу',
 'showhideselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы күрһәтергә/йәшерергә',
 'editundo'                 => 'кире алыу',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Бер ваҡытлы версия|$1 ваҡытлы версия}} күрһәтелмәгән)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|$2 ҡатнашыусының}} {{PLURAL:$1|ваҡытлы версияһы}} күрһәтелмәгән)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Кәмендә {{PLURAL:$2|$2 ҡатнашыусының}} {{PLURAL:$1|ваҡытлы версияһы}} күрһәтелмәгән)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Эҙләү һөҙөмтәләре',
@@ -970,6 +975,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бар биттәрҙә эҙләү (фекер алышыу биттәрендә лә)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Махсус исем арауыҡтарында эҙләргә',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 һүҙ|$2 һүҙ}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|$1 ағза}} ({{PLURAL:$2|$2 эске категория}}, {{PLURAL:$3|$3 файл}})',
 'search-result-score'              => 'Тап килеүсәнлек: $1%',
 'search-redirect'                  => '(йүнәлтеү $1)',
 'search-section'                   => '($1 бүлеге)',
@@ -1046,6 +1052,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Һәр бер һөҙөмтәнең күрһәтеләсәк юл һаны:',
 'contextchars'                  => 'Бер юлдағы билдәләр һаны:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Материалдарға һылтанмалар </a> форматлау сиге (байттарҙа)',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Һүндерелгән',
 'recentchangesdays'             => 'Күҙәтеү исемлегендә күренгән көндәр һаны:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Иң күбендә $1 {{PLURAL:$1|көн}}',
 'recentchangescount'            => 'Ғәҙәттә күрһәтелгән үҙгәртеүҙәр һаны:',
@@ -1079,6 +1086,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Файлдар',
 'prefs-custom-css'              => 'Үҙ CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Үҙ JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Бөтә күренештәр өсөн дөйөм CSS/JS:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Был битте, көйләүҙәрегеҙҙе ғәҙәттәге көйләүҙәргә ташлатыу өсөн ҡулланып була.
 Раҫлағандан һуң ғәмәлде кире ҡайтарып булмаясаҡ.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Электрон почтаны раҫлау:',
@@ -1117,9 +1125,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Киңәйтелгән көйләүҙәр',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Киңәйтелгән көйләүҙәр',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Киңәйтелгән көйләүҙәр',
-'prefs-display'                 => 'Күренеш көйләүҙәре',
+'prefs-displayrc'               => 'Күренеш көйләүҙәре',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Күренеш көйләүҙәре',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Күренеш көйләүҙәре',
 'prefs-diffs'                   => 'Айырмалар',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-mail адрес дөрөҫ булғанға оҡшаған',
+'email-address-validity-invalid' => 'Дөрөҫ e-mail адресын керетегеҙ',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Ҡулланыусы хоҡуҡтарын идаралау',
 'userrights-lookup-user'       => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен идаралау',
@@ -1203,6 +1217,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'Ҡатнашыусы исемен тыйыу һәм йәшереү',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP адрестарҙы бикләүҙе, авто-бикләүҙәрҙе, арауыҡтарҙы бикләүҙе урап үтеү',
 'right-proxyunbannable'       => 'Прокси серверҙарҙы авто-бикләүҙе урап үтеү',
+'right-unblockself'           => 'Үҙҙәренең биген асыу',
 'right-protect'               => 'Биттәрҙең һаҡланыу дәрәжәһен үҙгәртеү һәм һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү',
 'right-editprotected'         => 'Һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү(эҙмә-эҙлекле һаҡлауһыҙ)',
 'right-editinterface'         => 'Ҡулланыусы интерфейсын үҙгәртеү',
@@ -1225,7 +1240,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу',
 'right-reset-passwords'       => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың паролен яңыртыу',
 'right-override-export-depth' => '5-се тәрәнлеккә тиклем бәйле биттәре менән бергә биттәрҙе сығарыу',
-'right-versiondetail'         => 'Программаның өлгөһө тураһында киңәйтелгән мәғлүмәтте ҡарау',
 'right-sendemail'             => 'Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү',
 
 # User rights log
@@ -1276,14 +1290,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр көйләүҙәре',
 'recentchangestext'                 => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биттәрендә индерелгән һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Был таҫмалағы һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе күҙәтеп барырға',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Легенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 — яңы бит',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Был үҙгәртеү яңы бит яһаны',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 — әҙ үҙгәреш',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Был әҙ үҙгәреш',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 — бот төҙәтеүе',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Был төҙәтеү бот тарафынан башҡарылды',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 — ҡаралмаған төҙәтеү',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Был төҙәтеү ҡаралмаған әле',
 'rcnote'                            => 'Аҫта $4 $5 тиклем эшләнгән, һуңғы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эсендәге һуңғы {{PLURAL:$1|1|$1}} үҙгәртеү күрһәтелгән.',
 'rcnotefrom'                        => "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
@@ -1330,6 +1339,8 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Тейәү өсөн директория ($1) юҡ йәки веб-сервер уны булдыра алмай.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Тейәү өсөн директорияға ($1) веб-сервер яҙҙыра алмай.',
 'uploaderror'                 => 'Тейәү хатаһы',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Иғтибар. Бындай исемле файл юйылған йәки күсерелгән. '''
+Был биттең юйыуҙары һәм күсереүҙәре яҙмалары журналы түбәндә килтерелгән:",
 'uploadtext'                  => "Файл тейәү өсөн түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.
 Элек тейәлгән файлдарҙы байҡар өсөн [[Special:FileList|тейәлгән файлдар исемлеген]] ҡарағыҙ. Файл тейәүҙәр шулай уҡ [[Special:Log/upload|тейәү яҙмаларына]], юйыуҙар иһә [[Special:Log/delete|юйыу яҙмаларына]] яҙылып баралар.
 
@@ -1365,6 +1376,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' — тыйылған файл тибы.
 {{PLURAL:\$3|Рөхсәт ителгән файл тибы|Рөхсәт ителгән файл типтары:}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Файлдың киңәйтелмәһе юҡ (мәҫәлән, ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Һеҙ ебәргән файл буш.',
+'file-too-large'              => 'Һеҙ ебәргән файл бигерәк ҙур.',
+'filename-tooshort'           => 'Файлдың исеме бигерәк ҡыҫҡа.',
+'filetype-banned'             => 'Был файл төрө рөхсәт ителмәй.',
+'verification-error'          => 'Был файл тикшереү үтмәгән.',
+'hookaborted'                 => 'Һеҙ керетергә теләгән үҙгәртеүҙәр киңәйтелмә эшкәртеү ҡоралы тарафынан кире алынды.',
+'illegal-filename'            => 'Ярамаған файл исеме.',
+'overwrite'                   => 'Булған файлды алыштырыу мөмкин түгел.',
+'unknown-error'               => 'Билдәһеҙ хата.',
+'tmp-create-error'            => 'Ваҡытлы файл булдырыу мөмкин түгел.',
+'tmp-write-error'             => 'Ваҡытлы файлға яҙҙырыу хатаһы.',
 'large-file'                  => 'Дәүмәле $1 байттан артмаған файлдар ҡулланырға кәңәш ителә (был файлдың дәүмәле $2 байт тәшкил итә).',
 'largefileserver'             => 'Был файлдың дәүмәле рөхсәт ителгәндән ҙурыраҡ.',
 'emptyfile'                   => 'Һеҙ тейәгән файл буш булырға тейеш.
@@ -1395,13 +1417,14 @@ $1",
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Был файл түбәндәге {{PLURAL:$1|файл|файлдар}} менән тап килә:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Оҡшаш файл ([[:$1]]) юйылғайны инде. Уны ҡайтанан тейәр алдынан, зинһар, файлды юйыу тарихын ҡарағыҙ.',
-'successfulupload'            => 'Тейәү уңышлы тамамланды',
 'uploadwarning'               => 'Киҫәтеү',
 'uploadwarning-text'          => 'Зинһар, түбәндәге файл тасуирламаһын үҙгәртегеҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
 'savefile'                    => 'Һөҙгөстө яҙҙырып ҡуйырға',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» тейәлгән',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" файлының яңы өлгөһө тейәлде',
 'uploaddisabled'              => 'Тейәү рөхсәт ителмәй',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL адрес аша тейәү рөхсәт ителмәй.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Һеҙҙең тейәүегеҙ сиратҡа ҡуйылды.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Файлдар тейәү рөхсәт ителмәй.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Файлдар тейәү PHP көйләүҙәрендә рөхсәт ителмәй. Зинһар, file_uploads көйләүен тикшерегеҙ.',
 'uploadscripted'              => 'Файлда булған HTML-кодты йәки скриптты браузер дөрөҫ эшкәртмәүе мөмкин.',
@@ -1422,6 +1445,13 @@ $1",
 Түбәндә файлдың юйыу яҙмалары килтерелә:",
 'filename-bad-prefix'         => "Тейәлә торған файлдың исеме ''«$1»''' менән башлана һәм ул цифрлы камераларҙа файлдарға уҙенән-үҙе бирелә торған исемгә оҡшаған.
 Зинһар, файлды яҡшыраҡ тасуирлаған исем һайлағыҙ.",
+'upload-success-subj'         => 'Файл тейәү уңышлы тамамланды',
+'upload-success-msg'          => 'Һеҙҙең [$2] адресынан тейәүегеҙ уңышлы тамаланды. Файлды ошонда ҡарай алаһығыҙ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Тейәү уңышлы түгел',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] адресынан тейәгән ваҡытта ҡыйынлыҡтар тыуҙы:
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Тейәү ваҡытында киҫәтеү',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] адресынан тейәгән ваҡытта ҡыйынлыҡтар тыуҙы. Хатаны төҙәтеү өсөн [[Special:Upload/stash/$1|файл тейәү формаһына]] кире ҡайта алаһығыҙ.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Протокол дөрөҫ түгел',
 'upload-proto-error-text'   => 'Алыҫтан тейәү өсөн <code>http://</code> йәки <code>ftp://</code> менән башланған адрес кәрәк.',
@@ -1489,6 +1519,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => 'Файл исеме буйынса эҙләү:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Файлдар исемлеге',
+'listfiles_thumb'       => 'Шартлы рәсем',
 'listfiles_date'        => 'Көнө',
 'listfiles_name'        => 'Исем',
 'listfiles_user'        => 'Ҡатнашыусы',
@@ -1603,8 +1634,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} проекты булдырылған ваҡыттан башлап үҙгәртеүҙәр һаны',
 'statistics-edits-average'     => 'Уртаса бер биткә тура килгән төҙәтеүҙәр һаны',
 'statistics-views-total'       => 'Ҡарап сығыуҙар',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Булмаған биттәрҙе һәм махсус биттәрҙе ҡарап сығыуҙарҙы үҙ эсенә алмай',
 'statistics-views-peredit'     => 'Бер үҙгәртеүгә ҡарап сығыуҙар',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Эштәр сираты]  оҙонлоғо',
 'statistics-users'             => 'Теркәлгән [[Special:ListUsers|ҡатнашыусылар]]',
 'statistics-users-active'      => 'Әүҙем ҡатнашыусылар',
 'statistics-users-active-desc' => 'Һуңғы {{PLURAL:$1|көндә|$1 көндә}} ниндәйҙер эшмәкәрлек башҡарған ҡатнашыусылар',
@@ -1618,8 +1649,8 @@ $1",
 
 'doubleredirects'            => 'Икеле йүнәлтеүҙәр',
 'doubleredirectstext'        => 'Был биттә икенсе йүнәлтеү биттәренә йүнәлткән биттәр исемлеге килтерелгән.
-Һәр юл беренсе һәм икенсе йүнәлтеүгә һылтанманан, шулай уҡ икенсе һылтанма йүнәлткән һәм беренсе йүнәлтмә һылтанма яһарға тейеш булған биттән тора.
-<s>Һыҙылған</s> яҙыуҙар төҙәтелгән.',
+Һәр юл беренсе һәм икенсе йүнәлтеүгә һылтанманан, шулай уҡ икенсе һылтанма йүнәлткән һәм беренсе йүнәлтмә һылтанма яһарға тейеш булған биттән  тора.
+<del>Һыҙылған</del> яҙыуҙар төҙәтелгән.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] битенең исеме үҙгәртелгән.
 Хәҙер ул [[$2]] битенә йүнәлтелгән.',
 'double-redirect-fixer'      => 'Йүнәлтеүҙәрҙе төҙәтеүсе',
@@ -1643,6 +1674,8 @@ $1",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|объект}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ҡарап сығыу}}',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла',
 'specialpage-empty'       => 'Был һорау өсөн һөҙөмтәләр юҡ.',
 'lonelypages'             => 'Етем биттәр',
 'lonelypagestext'         => 'Түбәндәге биттәргә {{SITENAME}} проектының башҡа биттәренән һылтанмалар юҡ һәм улар башҡа биттәргә индерелмәгән.',
@@ -1799,34 +1832,40 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Үҙенең иҫәп яҙмаһынан бөтә төркөмдәрҙе юйыу',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Хат ебәреү өсөн адрес юҡ',
-'mailnologintext'  => 'Башҡа ҡатнашыусыларға хат ебәреү өсөн, һеҙ [[Special:UserLogin|танылырға]] һәм [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] ысын электрон адрес почтаһы кереткән булырға тейешһегеҙ.',
-'emailuser'        => 'Ҡатнашыусыға хат',
-'emailpage'        => 'Ҡатнашыусыға хат',
-'emailpagetext'    => 'Был ҡатнашыусыға электрон почта аша хат ебәреү өсөн, һеҙ түбәндәге форманы ҡуллана алаһығыҙ.
+'mailnologin'          => 'Хат ебәреү өсөн адрес юҡ',
+'mailnologintext'      => 'Башҡа ҡатнашыусыларға хат ебәреү өсөн, һеҙ [[Special:UserLogin|танылырға]] һәм [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] ысын электрон адрес почтаһы кереткән булырға тейешһегеҙ.',
+'emailuser'            => 'Ҡатнашыусыға хат',
+'emailpage'            => 'Ҡатнашыусыға хат',
+'emailpagetext'        => 'Был ҡатнашыусыға электрон почта аша хат ебәреү өсөн, һеҙ түбәндәге форманы ҡуллана алаһығыҙ.
 Яуап өсөн адрес булараҡ һеҙ [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] күрһәткән электрон почта адресы күрһәтеләсәк, шулай итеп, хатты алыусы һеҙгә тура яуап ебәрә аласаҡ.',
-'usermailererror'  => 'Хат ебәргән ваҡытта хата килеп сыҡты:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} проектынан хат',
-'noemailtitle'     => 'Электрон почта адресы юҡ',
-'noemailtext'      => 'Был ҡатнашыусы дөрөҫ электрон почта адресы күрһәтмәгән',
-'nowikiemailtitle' => 'Электрон хат ебәреү өсөн рөхсәт юҡ',
-'nowikiemailtext'  => 'Был ҡатнашыусы башҡа ҡатнашыусыларҙан электрон хат алырға теләмәүен күрһәткән.',
-'email-legend'     => '{{SITENAME}} проектының башҡа ҡатнашыусыһына электрон хат ебәрергә',
-'emailfrom'        => 'Кемдән:',
-'emailto'          => 'Кемгә:',
-'emailsubject'     => 'Тема:',
-'emailmessage'     => 'Хәбәр:',
-'emailsend'        => 'Ебәреү',
-'emailccme'        => 'Хаттың күсермәһен миңә ебәрергә',
-'emailccsubject'   => '$1 өсөн хатығыҙҙың күсермәһе: $2',
-'emailsent'        => 'Хат ебәрелде',
-'emailsenttext'    => 'Һеҙҙең электрон хатығыҙ ебәрелде.',
-'emailuserfooter'  => 'Был электрон хат $1 ҡатнашыусыһынан $2 ҡатнашыусыһына {{SITENAME}} проектының "Ҡатнашыусыға хат" формаһы аша ебәрелде.',
+'usermailererror'      => 'Хат ебәргән ваҡытта хата килеп сыҡты:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} проектынан хат',
+'usermaildisabled'     => 'Ҡатнашыусының электрон почтаһы һүндерелгән',
+'usermaildisabledtext' => 'Һеҙ был вики-проекттың башҡа ҡатнашыусыларына электрон хат ебәрә алмайһығыҙ',
+'noemailtitle'         => 'Электрон почта адресы юҡ',
+'noemailtext'          => 'Был ҡатнашыусы дөрөҫ электрон почта адресы күрһәтмәгән',
+'nowikiemailtitle'     => 'Электрон хат ебәреү өсөн рөхсәт юҡ',
+'nowikiemailtext'      => 'Был ҡатнашыусы башҡа ҡатнашыусыларҙан электрон хат алырға теләмәүен күрһәткән.',
+'email-legend'         => '{{SITENAME}} проектының башҡа ҡатнашыусыһына электрон хат ебәрергә',
+'emailfrom'            => 'Кемдән:',
+'emailto'              => 'Кемгә:',
+'emailsubject'         => 'Тема:',
+'emailmessage'         => 'Хәбәр:',
+'emailsend'            => 'Ебәреү',
+'emailccme'            => 'Хаттың күсермәһен миңә ебәрергә',
+'emailccsubject'       => '$1 өсөн хатығыҙҙың күсермәһе: $2',
+'emailsent'            => 'Хат ебәрелде',
+'emailsenttext'        => 'Һеҙҙең электрон хатығыҙ ебәрелде.',
+'emailuserfooter'      => 'Был электрон хат $1 ҡатнашыусыһынан $2 ҡатнашыусыһына {{SITENAME}} проектының "Ҡатнашыусыға хат" формаһы аша ебәрелде.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Система хәбәрен ҡалдырырға.',
+'usermessage-editor'  => 'Система хәбәрсеһе',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Күҙәтеү исемлеге',
 'mywatchlist'          => 'Күҙәтеү исемлеге',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' өсөн)",
+'watchlistfor2'        => '$1 $2 өсөн',
 'nowatchlist'          => 'Һеҙҙең күҙәтеү исемлегегеҙ буш.',
 'watchlistanontext'    => 'Күҙәтеү исемлеген ҡарау йәки мөхәррирләү өсөн $1 кәрәк.',
 'watchnologin'         => 'Үҙегеҙҙе танытырға кәрәк',
@@ -1944,7 +1983,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage-nouser' => '(Ҡатнашыусының исеме юйылған) уҙгәртеүҙәре [[User:$1|$1]] өлгөһөнә ҡайтарылды',
 'rollback-success'  => '$1 уҙгәртеүҙәре кире алдынды;
 $2 өлгөһөнә ҡайтыу.',
-'sessionfailure'    => 'Хәҙерге сеанста хаталар килеп сыҡҡан, булырға тейеш;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Сеанс хатаһы',
+'sessionfailure'       => 'Хәҙерге сеанста хаталар килеп сыҡҡан, булырға тейеш;
 "сеансты баҫып алыу"ға юл ҡуймау өсөн был ғәмәл үтәлмәне.
 Алдағы биткә кире  ҡайтығыҙ, битте яңыртығыҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
 
@@ -2079,19 +2121,23 @@ $1',
 'month'               => 'Айҙан башлап (һәм элегерәк):',
 'year'                => 'Йылдан башлап (һәм элегерәк):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Яңы иҫәп яҙмалары кереткән өлөштө генә күрһәтергә',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Яңы иҫәп яҙмалары өсөн',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Яңы иҫәп яҙмалары өсөн ҡатнашыусы өлөшө',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'блоклау яҙмалары',
-'sp-contributions-deleted'        => 'ҡулланыусының юйылған өлөшө',
-'sp-contributions-logs'           => 'журналдар',
-'sp-contributions-talk'           => 'фекер алышыу',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ҡатнашыусы хоҡуҡтарын идаралау',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Әлеге ваҡытта был ҡатнашыусы бикле.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Яңы иҫәп яҙмалары кереткән өлөштө генә күрһәтергә',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Яңы иҫәп яҙмалары өсөн',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Яңы иҫәп яҙмалары өсөн ҡатнашыусы өлөшө',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'блоклау яҙмалары',
+'sp-contributions-deleted'             => 'ҡулланыусының юйылған өлөшө',
+'sp-contributions-uploads'             => 'тейәүҙәр',
+'sp-contributions-logs'                => 'журналдар',
+'sp-contributions-talk'                => 'фекер алышыу',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ҡатнашыусы хоҡуҡтарын идаралау',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Әлеге ваҡытта был ҡатнашыусы бикле.
 Түбәндә бикләү яҙмаларынан һуңғы ҡатнашыусыны бикләү яҙмаһы килтерелгән:',
-'sp-contributions-search'         => 'Өлөштәрҙе эҙләү',
-'sp-contributions-username'       => 'Ҡулланыусының IP-адресы йәки исеме:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Эҙлә',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Әлеге ваҡытта был IP адрес бикле.
+Түбәндә бикләү яҙмаларынан һуңғы адресты бикләү яҙмаһы килтерелгән:',
+'sp-contributions-search'              => 'Өлөштәрҙе эҙләү',
+'sp-contributions-username'            => 'Ҡулланыусының IP-адресы йәки исеме:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Һуңғы өлгөләрҙе генә күрһәтергә',
+'sp-contributions-submit'              => 'Эҙлә',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Бында һылтанмалар',
@@ -2113,9 +2159,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Һайлау',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                         => 'Ҡатнашыусыны ябыу',
-'blockip-title'                   => 'Ҡатнашыусыны ябыу',
-'blockip-legend'                  => 'Ҡатнашыусыны ябыу',
+'blockip'                         => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
+'blockip-title'                   => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
+'blockip-legend'                  => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
 'blockiptext'                     => 'Билдәләнгән IP адрестан яҙыу мөмкинлеген бикләү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.
 Был бары тик вандаллыҡҡа юл ҡуймау өсөн генә һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса ғына эшләнергә тейеш.
 Түбәндә бикләү сәбәбен күрһәтегеҙ (мәҫәлән, вандаллыҡ эҙҙәре булған бер нисә биттең цитатаһын килтерегеҙ).',
@@ -2152,7 +2198,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Бикләү сәбәптәрен мөхәррирләргә',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 биген алырға',
 'ipb-unblock'                     => 'Ҡатнашыусының йәки IP адрестың биген алырға',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 өсөн бикләүҙәр',
 'ipb-blocklist'                   => 'Булған бикләүҙәрҙе күрһәтергә',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 ҡатнашыусыһының кереткән өлөшө',
 'unblockip'                       => 'Ҡатнашыусының биген алырға',
@@ -2230,6 +2275,8 @@ $1 бикләнгән инде.
 'cant-block-while-blocked'        => 'Үҙегеҙ бикләнгән ваҡытта һеҙ башҡа ҡатнашыусыларҙы бикләй алмайһығыҙ.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Һеҙ бикләргә тырышҡан ҡатнашыусы әлеге ваҡытта бикләнгән һәм йәшерелгән.
 Ҡатнашыусыларҙы йәшереү хоҡуғығыҙ булмағанға күрә, һеҙ был бикләүҙе ҡарай йәки үҙгәртә алмайһығыҙ.',
+'ipbblocked'                      => 'Үҙегеҙ бикләнгән ваҡытта һеҙ башҡа ҡатнашыусыларҙы бикләй йәки бикте ала алмайһығыҙ.',
+'ipbnounblockself'                => 'Һеҙ үҙегеҙҙән бикте ала алмайһығыҙ.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Мәғлүмәттәр базаһын бикләргә',
@@ -2267,6 +2314,18 @@ $1 бикләнгән инде.
 '''Иғтибар!'''
 Популяр биттәрҙең исемен үҙгәртеү көтмәгән һөҙөмтәләргә килтерергә мөмкин.
 Дауам итерҙән алда, бөтә буласаҡ һөҙөмтәләрҙе аңлауығыҙҙы уйлағыҙ.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Аҫтағы форманы ҡулланыу биттең исемен үҙгәртә һәм уның үҙгәртеүҙәр яҙмаһын яңы урынға күсерә.
+Биттең элекке исеме яңы биткә йүнәлтеү булып ҡаласаҡ.
+Һеҙ элекке исемгә булған йүнәлтеүҙәрҙе автоматик рәүештә яңы исемгә күсерә алаһығыз.
+Әгәр быны эшләмәһәгеҙ, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] һәм [[Special:BrokenRedirects|өҙөлгән йүнәлтеүҙәрҙе]] тикшерегеҙ.
+Һылтанмаларҙың кәрәкле урынға күрһәтеүҙәренең дауам итеүе өсөн һеҙ яуаплы.
+
+Иғтибар итегеҙ, әгәр яңы исемле бит бар икән, биттең исеме '''үҙгәртелмәйәсәк'''; элекке бит йүнәлтеү, буш һәм үҙгәртеү тарихына эйә булмаған осраҡтарҙан башҡа.
+Был шуны аңлата: бит исемен яңылыш үҙгәртһәгеҙ, битте кире ҡайтара алаһығыҙ, ләкин булған битте юя алмайһығыҙ.
+
+'''Иғтибар!'''
+Популяр биттәрҙең исемен үҙгәртеү көтмәгән һөҙөмтәләргә килтерүе мөмкин.
+Дауам итерҙән алда, бөтә буласаҡ һөҙөмтәләрҙе аңлауығыҙҙы уйлағыҙ.",
 'movepagetalktext'             => "Фекер алышыу битенең исеме лә үҙгәртеләсәк, '''киләһе осраҡтарҙан тыш''':
 *Бындай исемле фекер алышыу бите бар, йәки
 *Аҫтағы юлды билдәләмәгәнһегеҙ.
@@ -2321,6 +2380,7 @@ $1 бикләнгән инде.
 'immobile-source-page'         => 'Был биттең исемен үҙгәртеү мөмкин түгел.',
 'immobile-target-page'         => 'Биткә был исемде биреү мөмкин түгел.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Файлға башҡа исемдәр арауығындағы исемде биреү мөмкин түгел.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Файл булмаған есемгә файл исемдәре арауығындағы исемде биреү мөмкин түгел.',
 'imagetypemismatch'            => 'Яңы файл киңәйтеүе уның төрө менән тап килмәй',
 'imageinvalidfilename'         => 'Файл исеме дөрөҫ түгел',
 'fix-double-redirects'         => 'Элекке исемгә һылтанған йүнәлтеүҙәрҙе төҙәтергә',
@@ -2397,6 +2457,7 @@ $1 бикләнгән инде.
 'importstart'                => 'Биттәрҙе тейәү...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
 'importnopages'              => 'Тейәү өсөн биттәр юҡ.',
+'imported-log-entries'       => 'Журналдан $1 {{PLURAL:$1|яҙма}} тейәлде.',
 'importfailed'               => 'Тейәү хатаһы: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Сығанаҡ биттең төрө билдәһеҙ',
 'importcantopen'             => 'Тейәлә торған битте асып булмай',
@@ -2494,6 +2555,8 @@ $1 бикләнгән инде.
 'tooltip-upload'                  => 'Күсерә башларға',
 'tooltip-rollback'                => 'Бер баҫыу менән аҙаҡҡы мөхәррирләүсенең үҙгәртеүҙәрен кире ала.',
 'tooltip-undo'                    => '"Кире ал" төҙәтеүҙе кире ала һәм төҙәтеү формаһын "алдан байҡау"ҙа күрһәтә. Һәм кире алыуҙың сәбәбен белдерергә була.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Көйләүҙәрҙе һаҡларға',
+'tooltip-summary'                 => 'Ҡыҫҡаса тасуирлама керетегеҙ',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF мета-мәғлүмәт был сервер өсөн рөхсәт ителмәй.',
@@ -2599,14 +2662,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Рәсем дәүмәле өсөн сик: <br />''(файл тасуирламаһы биттәре өсөн)''",
 'thumbsize'            => 'Шартлы рәсем дәүмәле:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|бит}}',
-'file-info'            => '(файлдың дәүмәле: $1, MIME төрө: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 нөктә, файл күләме: $3, MIME-төр: $4)',
+'file-info'            => 'файлдың дәүмәле: $1, MIME төрө: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3, MIME төрө: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Юғары асыҡлыҡтағы өлгө юҡ.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файл күләме: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3',
 'show-big-image'       => 'Тулы асыҡлыҡ',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Алдан байҡау дәүмәле: $1 × $2 нөктә</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'әйләнешле',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}',
+'file-info-png-looped' => 'әйләнешле',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|тапҡыр}} уйнала',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Яңы файлдар йыйылмаһы',
@@ -2760,6 +2826,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS өлкәһенең исеме',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS ваҡыты',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS мәғлүмәтте дифференциаль төҙәтеү',
+'exif-objectname'                  => 'Ҡыҫҡа исем',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ҡыҫылмаған',
@@ -2917,28 +2984,28 @@ $1',
 'limitall'         => 'бөтә',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Электрон почта адресын раҫлау',
-'confirmemail_noemail'     => 'Һеҙҙең [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] дөрөҫ электрон почта адресы юҡ.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} проекты электрон почта мөмкинлектәрен ҡулланыр алдынан электрон почта адресының раҫланыуын талап итә.
+'confirmemail'              => 'Электрон почта адресын раҫлау',
+'confirmemail_noemail'      => 'Һеҙҙең [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] дөрөҫ электрон почта адресы юҡ.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} проекты электрон почта мөмкинлектәрен ҡулланыр алдынан электрон почта адресының раҫланыуын талап итә.
 Электрон адресты раҫлау хаты һеҙҙең почтағыҙға ебәрелһен өсөн, түбәндәге төймәгә баҫығыҙ.
 Хатта махсус биткә һылтанма буласаҡ, был һылтанманы браузерығыҙҙа асҡандан һуң, һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланған, тип һаналасаҡ.',
-'confirmemail_pending'     => 'Электрон почта адресын раҫлау хаты һеҙгә ебәрелгән ине инде.
+'confirmemail_pending'      => 'Электрон почта адресын раҫлау хаты һеҙгә ебәрелгән ине инде.
 Әгәр һеҙ иҫәп яҙмаһын яңыраҡ булдырһағыҙ, һеҙгә был хатты яңынан һорар алдынан, хат килгәнсе, бер нисә минут көтөргә кәрәк.',
-'confirmemail_send'        => 'Электрон почта адресын раҫлау хатын ебәрергә',
-'confirmemail_sent'        => 'Электрон почта адресын раҫлау хаты ебәрелде.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Электрон почта адресын раҫлау хаты һеҙ күрһәткән адрес буйынса ебәрелде.
+'confirmemail_send'         => 'Электрон почта адресын раҫлау хатын ебәрергә',
+'confirmemail_sent'         => 'Электрон почта адресын раҫлау хаты ебәрелде.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Электрон почта адресын раҫлау хаты һеҙ күрһәткән адрес буйынса ебәрелде.
 Хатта күрһәтелгән һылтанма системала танылыу талап итмәй, ләкин элетрон почта мөмкинлектәрен вики проектта ҡулланыр өсөн, һеҙгә танылырға кәрәк.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} электрон почта адресын раҫлау хатын ебәрә алмай.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} электрон почта адресын раҫлау хатын ебәрә алмай.
 Зинһар, адресығыҙҙың дөрөҫлөгөн тикшерегеҙ.
 Почта хеҙмәтенең яуабы: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Раҫлау коды дөрөҫ түгел йәки уның ҡүлланыу ваҡыты үткән.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Электрон почта адресын раҫлау өсөн $1 кәрәк.',
-'confirmemail_success'     => 'Һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланды.
+'confirmemail_invalid'      => 'Раҫлау коды дөрөҫ түгел йәки уның ҡүлланыу ваҡыты үткән.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Электрон почта адресын раҫлау өсөн $1 кәрәк.',
+'confirmemail_success'      => 'Һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланды.
 Хәҙер һеҙ [[Special:UserLogin|танылыу үтеп]], вики проект менән ҡуллана алаһығыҙ.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланды.',
-'confirmemail_error'       => 'Электрон почта адресын раҫлаған ваҡытта хата килеп сыҡты.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} электрон почта адресын раҫлау',
-'confirmemail_body'        => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан 
+'confirmemail_loggedin'     => 'Һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланды.',
+'confirmemail_error'        => 'Электрон почта адресын раҫлаған ваҡытта хата килеп сыҡты.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} электрон почта адресын раҫлау',
+'confirmemail_body'         => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан 
 {{SITENAME}}  проектында ошо электрон почта адресы менән "$2" иҫәп яҙмаһын теркәгән.
 
 Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм
@@ -2952,8 +3019,36 @@ $3
 $5
 
 Был раҫлау коды $4 ғәмәлдән сыға.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Электрон почта адресын раҫлау туҡтатылды',
-'invalidateemail'          => 'Электрон почта адресын раҫлауҙы туҡтатыу',
+'confirmemail_body_changed' => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан 
+{{SITENAME}}  проектында "$2" иҫәп яҙмаһының электрон почта адресын ошо адресҡа үҙгәрткән.
+
+Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм
+{{SITENAME}} проектында элетрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+
+$3
+
+Әгәр һеҙ иҫәп яҙмаһын *булдырмағанһығыҙ* икән,
+электрон почта адресын раҫлауҙы үтҡәрмәү өсөн т үбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+
+$5
+
+Был раҫлау коды $4 ғәмәлдән сыға.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан 
+{{SITENAME}}  проектында "$2" иҫәп яҙмаһының электрон почта адресын ошо адрес итеп билдәләгән.
+
+Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм
+{{SITENAME}} проектында элетрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+
+$3
+
+Әгәр иҫәп яҙмаһы һеҙҙеке *түгел* икән,
+электрон почта адресын раҫлауҙы үтҡәрмәү өсөн т үбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+
+$5
+
+Был раҫлау коды $4 ғәмәлдән сыға.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Электрон почта адресын раҫлау туҡтатылды',
+'invalidateemail'           => 'Электрон почта адресын раҫлауҙы туҡтатыу',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Интервики индереү мөмкинлеге һүндерелгән]',
@@ -2993,6 +3088,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Беренсе бит',
 'table_pager_last'         => 'Һуңғы бит',
 'table_pager_limit'        => 'Бер биткә $1 есем күрһәтергә',
+'table_pager_limit_label'  => 'Бер биттә есемдәр һаны:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Күсеү',
 'table_pager_empty'        => 'Табылманы',
 
@@ -3050,6 +3146,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Махсус биттәр',
 'version-parserhooks'              => 'Уҡыу ҡоралдары',
 'version-variables'                => 'Үҙгәреүсән дәүмәлдәр',
+'version-skins'                    => 'Күренештәр',
 'version-other'                    => 'Башҡалар',
 'version-mediahandlers'            => 'Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар',
 'version-hooks'                    => 'Эләктереп алыусылар',
@@ -3061,6 +3158,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Яҙҙырылған',
 'version-version'                  => '($1 өлгөһө)',
 'version-license'                  => 'Рөхсәтнамә',
+'version-poweredby-credits'        => "Был вики проект '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'башҡалар',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki — ирекле программа, һеҙ уны Ирекле программалар фонды тарафынан баҫтырылған GNU General Public License рөхсәтнамәһенә ярашлы тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ (рөхсәтнамәнең йә исенсе өлгөһө, йә унан һуңғы өлгөләре).
+
+MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР НИДӘЙ ҘӘ ЯУАПЛЫЛЫҠ ЙӨКЛӘМӘҺЕҘ, хатта фараз ителгән ҺАТЫУ ӨСӨН ЯРАҠЛЫЛЫҠ йәки БИЛДӘЛӘНГӘН МАҠСАТ ӨСӨН ЯРАҠЛЫТЫҠ тураһында яуаплылыҡ йөкләмәһеҙ таратыла. Ентекле мәғлүмәт алыр өсөн, GNU General Public License рөхсәтнамәһе тураһында уҡығыҙ.
+
+Был программа менән ҡуша һеҙ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License рөхсәтнамәһенең күсермәһен] алырға тейеш инегеҙ, әгәр юҡ икән, Ирекле программалар фондына 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA адресы буйынса яҙығыҙ, йәки рөхсәтнамәнең [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html онлайн өлгөһөн] уҡығыҙ.',
 'version-software'                 => 'Ҡуйылған программалар',
 'version-software-product'         => 'Продукт',
 'version-software-version'         => 'Өлгөһө',
@@ -3131,6 +3235,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'үҙгәртергә',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|үҙгәртеү}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Биттәрҙе сағыштырыу',
+'compare-selector' => 'Биттәрҙең өлгөләрен сағыштырыу',
+'compare-page1'    => 'Беренсе бит',
+'compare-page2'    => 'Икенсе бит',
+'compare-rev1'     => 'Беренсе өлгө',
+'compare-rev2'     => 'Икенсе өлгө',
+'compare-submit'   => 'Сағыштырырға',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Был вики проектта ҡыйынлыҡтар бар',
 'dberr-problems'    => 'Ғәфү итегеҙ!
@@ -3148,8 +3261,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Һеҙ һан керетмәгәнһегеҙ.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Һеҙ кереткән мәғәнә аҫҡы сиктән түбәнерәк — $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Һеҙ кереткән мәғәнә өҫкө сиктән юғарыраҡ — $1',
+'htmlform-required'            => 'Был мәғәнә билдәләнгән булырға тейеш',
 'htmlform-submit'              => 'Ебәрергә',
 'htmlform-reset'               => 'Үҙгәртеүҙәрҙе кире алырға',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Башҡа',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлеге менән',
+'sqlite-no-fts'  => '$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлекһеҙ',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php
index 9a110b53..ba9144d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesBar.php
+++ b/languages/messages/MessagesBar.php
@@ -12,6 +12,8 @@
  * @author Merlissimo
  * @author Metalhead64
  * @author Mucalexx
+ * @author The Evil IP address
+ * @author Wikifan
  * @author bar.wikipedia.org administrators
  * @author ✓
  */
@@ -34,7 +36,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Links zum beorweiten vo dé oazlnen Obschnitt åzoang',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Oazlne Obschnitt mid am Rechtsdruckerrer beorweiten (JavaScript werd braucht)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ozeign vum Inhaltsvazeichnis bei Saitn mid mer ois drei Übaschriftn',
-'tog-editwidth'               => "Eingåbeföid erweitan, damid's in gãnzn Büidschiam ausfüid",
+'tog-rememberpassword'        => 'Mid dem Browser drauerhoft ågmoydt bleim (maximaal $1 {{PLURAL:$1|Tog|Tog}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Vo mir soywer eigstoyde Seiten autómaatisch bówochten',
 'tog-watchdefault'            => 'Vo mir soywer genderde Seiten autómaatisch bówochten',
 'tog-watchmoves'              => 'Vo mir soywer vaschówane Seiten autómaatisch bówochten',
@@ -159,30 +161,29 @@ $messages = array(
 'mytalk'        => 'Aigane Diskussion',
 'anontalk'      => 'Dischkrirsaiten vo derer IP-Adress',
 'navigation'    => 'Navigazion',
-'and'           => '&#32;und',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Finden',
 'qbedit'         => 'werkln',
 'qbmyoptions'    => 'Maine Saiten',
 'qbspecialpages' => 'Speziaalsaiten',
-'faq'            => 'FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Obschnit dazuafyng',
-'vector-action-delete'     => 'leschn',
-'vector-action-move'       => 'Vaschiam',
-'vector-action-protect'    => 'Schytzen',
-'vector-action-undelete'   => 'Wiaderherstöin',
-'vector-action-unprotect'  => 'Fraigeem',
-'vector-view-create'       => 'Erstöin',
-'vector-view-edit'         => 'Werkln',
-'vector-view-history'      => 'Versionsgschicht',
-'vector-view-view'         => 'Leesn',
-'vector-view-viewsource'   => 'Quöitext åzong',
-'actions'                  => 'Akzionen',
-'namespaces'               => 'Nåmensraim',
-'variants'                 => 'Variantn',
+'vector-action-addsection'       => 'Obschnit dazuafyng',
+'vector-action-delete'           => 'leschn',
+'vector-action-move'             => 'Vaschiam',
+'vector-action-protect'          => 'Schytzen',
+'vector-action-undelete'         => 'Wiaderherstöin',
+'vector-action-unprotect'        => 'Fraigeem',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Daweiterte Suachvurschläg aktivirn (netter Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Erstöin',
+'vector-view-edit'               => 'Werkln',
+'vector-view-history'            => 'Versionsgschicht',
+'vector-view-view'               => 'Leesn',
+'vector-view-viewsource'         => 'Quöitext åzong',
+'actions'                        => 'Akzionen',
+'namespaces'                     => 'Nåmensraim',
+'variants'                       => 'Variantn',
 
 'errorpagetitle'    => 'Feeler',
 'returnto'          => 'Zruck zur Saiten $1.',
@@ -358,7 +359,7 @@ Vagiss bittschee ned, daine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Aistellungen]] å
 'yourname'                   => 'Benytzernåm:',
 'yourpassword'               => 'Posswort:',
 'yourpasswordagain'          => 'Posswort no amoi',
-'remembermypassword'         => 'auf dem Computer dauerhoft åmöiden',
+'remembermypassword'         => 'Mid dem Browser dauerhoft ågmöidt blaim (maximaal $1 {{PLURAL:$1|Dog|Dog}})',
 'yourdomainname'             => 'Eanerne Domain:',
 'externaldberror'            => 'Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.',
 'login'                      => 'Åmöiden',
@@ -375,6 +376,7 @@ Vagiss bittschee ned, daine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Aistellungen]] å
 'gotaccount'                 => "Du host scho a Benutzerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Åmöiden',
 'createaccountmail'          => 'per E-Mäil',
+'createaccountreason'        => 'Grund',
 'badretype'                  => 'De zwoa Posswerter stimman ned ywerai.',
 'userexists'                 => 'Da Benytzernåm is scho vageem. Bittschee nimm an åndern her.',
 'loginerror'                 => 'Feeler bai da Åmöidung',
@@ -456,7 +458,6 @@ Du kååst an Titl vo derer Saiten auf de åndern Saiten [[Special:Search/{{PAGE
 'blocked-notice-logextract'        => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd.
 Zua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:",
 'updated'                          => '(Gendert)',
-'note'                             => "'''Hinweis:'''",
 'previewnote'                      => "'''Des is netter a Vurschau, d' Saiten is nu ned gspaichert worn!'''",
 'previewconflict'                  => "De Vurschau gibt an Inhoit vom owern Textföidl wiader. So werd d' Saiten ausschaun, wånn du jetzad spaichertst.",
 'session_fail_preview'             => "'''Daine Beorwaitungen håm ned gspaichert wern kenna, wail Sitzungsdaaten valurn gånga san.'''
@@ -476,8 +477,6 @@ Bittschee fiag daine Enderungen ins owere Textföidl ai.
 
 Du gibst uns dodamid dai Zuasog, dass du dén Text '''söiwer vafosst''' host, das da Text a Oigmoaguat '''(public domain)''' is, óder das da '''Urhéwer''' sai '''Zuastimmung''' geem hod. Fois der Text beraits irngdwó ånderst vaéffmtlécht worn is, moch bittschee an Hiwais in da Diskussiónssaitn.
 <i>Bittschee beochtt, das olle {{SITENAME}}-Baitrég autómaatésch unter da „$2“ steengan (schau unter $1 fyr Details). Fois du néd mechst, das dai Orwait do vo ånderne vaéndert und vabroatt werd, dånn druck néd auf „Saiten spaichern“.</i>",
-'longpagewarning'                  => "'''Wornung:''' De Saiten is $1 kB grouss; ned a jeeder Browser kå Saiten beorwaiten, de greesser ois wia 32 kB san.
-Ywerleeg da bittschee, ob a Auftailung vo derer Saiten in koanare Obschnit meglich is.",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Hoibsperrung:''' De Saiten is aso gsperrt worn, das netter registriarde Benytzer de endern kenna.",
 'titleprotectedwarning'            => "'''Ochtung: De Saitenerstöiung is aso gschytzt worn, das netter Benytzer mid [[Special:ListGroupRights|speziöie Rechte]] de Saiten erstöin kennan.'''
 Zur Informazion foigt da aktuöie Logbuachaitrog:",
@@ -609,17 +608,11 @@ Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt auf
 
 'group-user-member'          => 'Benutza',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Bestätigta Benutza',
-'group-bot-member'           => 'Bot',
-'group-sysop-member'         => 'Administrator',
-'group-bureaucrat-member'    => 'Bürokrat',
-'group-suppress-member'      => 'Oversighter',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Benutza',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bestätigte Benutza',
-'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bots',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Administratoan',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Bürokratn',
-'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversighter',
 
 # Rights
 'right-read'  => 'Seitn lesn',
@@ -666,26 +659,26 @@ Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt auf
 'recentchangeslinked-to'      => 'Zoagt Éndarungen auf Saiten, dé doher valinken',
 
 # Upload
-'upload'            => 'Auffeloon',
-'uploadnologin'     => 'Ned ågmöidt',
-'uploadnologintext' => "Sie miassn [[Special:UserLogin|ogmeidt sei]], wenn S' Dateien hoachladn wolln.",
-'uploadlog'         => 'Datei-Logbuach',
-'uploadlogpage'     => 'Datei-Logbuach',
-'uploadlogpagetext' => 'Des is des Logbuach vo de hoachgladna Dateien, schaug aa unta [[Special:NewFiles|neie Dateien]].',
-'uploadedfiles'     => 'Hoachgladene Dateien',
-'badfilename'       => "Da Dateinam is in „$1“ g'ändat won.",
-'large-file'        => 'De Dateigreß sollat nach Möglichkeit $1 net überschreitn. De Datei is $2 groaß.',
-'emptyfile'         => "De hochgladene Datei is laar. Da Grund konn a Tippfehler im Dateinam sei. Bitte kontrollieren'S, ob Sie de Datei wirklich hochladn woin.",
-'successfulupload'  => 'Erfolgreich hoachgladn',
-'uploadwarning'     => 'Obacht',
-'uploadedimage'     => 'håd „[[$1]]“ aufeglådn',
-'uploaddisabled'    => "'tschuldigung, as Hochladn is deaktiviert.",
-'uploadscripted'    => 'De Datei enthalt HTML- oda Scriptcode, der irrtümlichaweis von am Webbrowser ausgführt wern kinnat.',
-'watchthisupload'   => 'De Saiten beowochten',
-'filewasdeleted'    => 'A Datei mit dem Nama is scho oamoi hochgladn worn und zwischenzeitlich wieda glöscht worn. Bitte schaug erscht den Eintrag im $1 oo, bevor du de Datei wirklich speicherst.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Obacht: Du ladst aa Datei hoach, de scho friara glöscht worn is.'''
+'upload'              => 'Auffeloon',
+'uploadnologin'       => 'Ned ågmöidt',
+'uploadnologintext'   => "Sie miassn [[Special:UserLogin|ogmeidt sei]], wenn S' Dateien hoachladn wolln.",
+'uploadlog'           => 'Datei-Logbuach',
+'uploadlogpage'       => 'Datei-Logbuach',
+'uploadlogpagetext'   => 'Des is des Logbuach vo de hoachgladna Dateien, schaug aa unta [[Special:NewFiles|neie Dateien]].',
+'uploadedfiles'       => 'Hoachgladene Dateien',
+'badfilename'         => "Da Dateinam is in „$1“ g'ändat won.",
+'large-file'          => 'De Dateigreß sollat nach Möglichkeit $1 net überschreitn. De Datei is $2 groaß.',
+'emptyfile'           => "De hochgladene Datei is laar. Da Grund konn a Tippfehler im Dateinam sei. Bitte kontrollieren'S, ob Sie de Datei wirklich hochladn woin.",
+'uploadwarning'       => 'Obacht',
+'uploadedimage'       => 'håd „[[$1]]“ aufeglådn',
+'uploaddisabled'      => "'tschuldigung, as Hochladn is deaktiviert.",
+'uploadscripted'      => 'De Datei enthalt HTML- oda Scriptcode, der irrtümlichaweis von am Webbrowser ausgführt wern kinnat.',
+'watchthisupload'     => 'De Saiten beowochten',
+'filewasdeleted'      => 'A Datei mit dem Nama is scho oamoi hochgladn worn und zwischenzeitlich wieda glöscht worn. Bitte schaug erscht den Eintrag im $1 oo, bevor du de Datei wirklich speicherst.',
+'upload-wasdeleted'   => "'''Obacht: Du ladst aa Datei hoach, de scho friara glöscht worn is.'''
 Bittschee prüf gnau, ob as erneite Hoachladn de Richtlinien entspricht.
 Zu deina Information folgt des Lösch-Logbuach mit da Begründung fia de vorherige Löschung:",
+'upload-success-subj' => 'Erfolgreich hoachgladn',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6' => 'URL is net erreichbar',
@@ -743,7 +736,6 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.",
 'statistics'             => 'Statistik',
 'statistics-mostpopular' => 'Am meistn bsuachte Seitn',
 
-'disambiguationspage'  => 'Template:Begriffsklärung',
 'disambiguations-text' => 'De folgenden Seitn valinkn auf a Seitn zur Begriffsklärung.
 Sie solltn stattdessn auf de eigentlich gemoante Seitn valinkn.<br />A Seitn werd ois Begriffsklärungsseitn behandelt, wenn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] auf sie valinkt.<br />
 Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
@@ -826,7 +818,6 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Beobachtungslistn',
 'mywatchlist'       => 'Beowochtungslisten',
-'watchlistfor'      => "(fia '''$1''')",
 'watchlistanontext' => 'Sie miaßn si $1, um Eanane Beobachtungslistn zum seng oda Einträge auf ihr zum bearbatn.',
 'watchnologin'      => 'Sie san net ogmeidt',
 'addedwatch'        => 'Zua Beobachtungslistn dazuado',
@@ -1001,7 +992,6 @@ Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:IPBlockList|Listen vo ol
 'ipb-edit-dropdown'            => 'Sperrgrynd beorwaiten',
 'ipb-unblock-addr'             => '„$1“ fraigeem',
 'ipb-unblock'                  => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem',
-'ipb-blocklist-addr'           => 'Aktuelle Sperrn fyr „$1“ åzoang',
 'ipb-blocklist'                => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang',
 'ipb-blocklist-contribs'       => 'Benytzerbaiträg vo „$1“',
 'unblockip'                    => 'IP-Adress fraigeem',
@@ -1180,9 +1170,9 @@ Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!",
 'nextdiff'     => 'zum nextn Untaschied in de Veasionen →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixl, Dateigreßn: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixl, Dateigreßn: $3, MIME-Typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Es gibt ka hechane Auflösung.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-Datei, Basisgreß: $1 × $2 Pixl, Dateigreß: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgreß: $1 × $2 Pixl, Dateigreß: $3',
 'show-big-image'       => 'Version in hechana Auflösung',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Greßn vu da Voaãnsicht: $1 × $2 Pixl</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php
index 7cf68a27..d32e58ac 100644
--- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
-/** Samogitian (Žemaitėška)
+/** Samogitian
+ *
+ * ISO 639-3 code 'sgs' should be used. This is code is maintained for backward
+ * compatilibity.
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -7,1942 +10,6 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Hugo.arg
- * @author Urhixidur
- * @author Zordsdavini
- * @author לערי ריינהארט
  */
 
-$fallback = 'lt';
-
-$namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Medėjė',
-	NS_SPECIAL          => 'Specēlos',
-	NS_TALK             => 'Aptarėms',
-	NS_USER             => 'Nauduotuos',
-	NS_USER_TALK        => 'Nauduotuojė_aptarėms',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_aptarėms',
-	NS_FILE             => 'Abruozdielis',
-	NS_FILE_TALK        => 'Abruozdielė_aptarėms',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_aptarėms',
-	NS_TEMPLATE         => 'Šabluons',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Šabluona_aptarėms',
-	NS_HELP             => 'Pagelba',
-	NS_HELP_TALK        => 'Pagelbas_aptarėms',
-	NS_CATEGORY         => 'Kateguorėjė',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kateguorėjės_aptarėms',
-);
-
-/**
-  * Aliases from the fallback language 'lt' to avoid breakage of links
-  */
-
-$namespaceAliases = array(
-	'Specialus'             => NS_SPECIAL,
-	'Aptarimas'             => NS_TALK,
-	'Naudotojas'            => NS_USER,
-	'Naudotojo_aptarimas'   => NS_USER_TALK,
-	'$1_aptarimas'          => NS_PROJECT_TALK,
-	'Vaizdas'               => NS_FILE,
-	'Vaizdo_aptarimas'      => NS_FILE_TALK,
-	'MediaWiki_aptarimas'   => NS_MEDIAWIKI_TALK,
-	'Šablonas'              => NS_TEMPLATE,
-	'Šablono_aptarimas'     => NS_TEMPLATE_TALK,
-	'Pagalba'               => NS_HELP,
-	'Pagalbos_aptarimas'    => NS_HELP_TALK,
-	'Kategorija'            => NS_CATEGORY,
-	'Kategorijos_aptarimas' => NS_CATEGORY_TALK,
-);
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Pabrauktė nūruodas:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Fuormoutė nasontiu poslapiu nūruodas <a href="#" class="new">šėtēp</a> (prīšėngā - šėtēp <a href="#" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify'                 => 'Līgintė pastraipas palē abi poses',
-'tog-hideminor'               => 'Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju taisīmu sārašė',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Ėšpliestė keravuojamu sāraša, kū ruodītu vėsus tėnkamus pakeitėmus',
-'tog-usenewrc'                => 'Pažongē ruodomė vielibė̅jė pakeitėmā (JavaScript)',
-'tog-numberheadings'          => 'Autuomatėškā numeroutė skėrsnelios',
-'tog-showtoolbar'             => 'Ruodītė redagavėma rakondinė (JavaScript)',
-'tog-editondblclick'          => 'Poslapiu redagavėms dvėgobu paspaudėmu (JavaScript)',
-'tog-editsection'             => 'Ijongtė skėrsneliu redagavėma nauduojant nūruodas [taisītė]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Ijongtė skėrsneliu redagavėma paspaudos skėrsnelė pavadėnėma<br />dešėniouju pelies klavėšu (JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => 'Ruodītė torėni, jē poslapī daugiau kāp 3 skėrsnelē',
-'tog-rememberpassword'        => 'Atmintė prėsėjongėma infuormacėjė šėtom kuompioterī',
-'tog-editwidth'               => 'Pėlna pluotė redagavėma lauks',
-'tog-watchcreations'          => 'Pridietė poslapius, katrūs sokorio, i keravuojamu sāraša',
-'tog-watchdefault'            => 'Pridietė poslapius, katrūs taisau, i keravuojamu sāraša',
-'tog-watchmoves'              => 'Pridietė poslapius, katrūs parkelio, i keravuojamu sāraša',
-'tog-watchdeletion'           => 'Pridietė poslapius, katrūs ėštrino, i keravuojamu sāraša',
-'tog-minordefault'            => 'Palē nutīliejėma pažīmietė redagavėmus kāp mažus',
-'tog-previewontop'            => 'Ruodītė parvaiza vėrš redagavėma lauka',
-'tog-previewonfirst'          => 'Ruodītė straipsnė parvėiza pėrmu redagavėmu',
-'tog-nocache'                 => "Nenauduotė poslapiu kaupėma (''caching'')",
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Siōstė mon gromata, kūmet pakeitams poslapis, katra stebiu',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Siōstė mon gromata, kūmet pakaitams mona nauduotuojė aptarėma poslapis',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Siōstė mon gromata, kūmet poslapė keitėms īr mažos',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ruodītė mona el. pašta adresa primėnėma gromatuos',
-'tog-shownumberswatching'     => 'Ruodītė keravuojantiu nauduotuoju skatliu',
-'tog-fancysig'                => 'Parašos ba autuomatėniu nūruodu',
-'tog-externaleditor'          => 'Palē nutīliejėma nauduotė ėšuorini radaktuoriu',
-'tog-externaldiff'            => 'Palē nutīliejėma nauduotė ėšuorinė skėrtomu ruodīma pruograma',
-'tog-showjumplinks'           => 'Ijongtė „paršuoktė i“ pasėikiamoma nūruodas',
-'tog-uselivepreview'          => 'Nauduotė tėisiogėne parvėiza (JavaScript) (Eksperimentėnis)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Klaustė, kumet palėiku toščē pakeitėma kuomentara',
-'tog-watchlisthideown'        => 'Kavuotė mona pakeitėmos keravuojamu sarašė',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'Kavuotė robotu pakeitėmos keravuojamu sārašė',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'Kavuotė mažos pakeitėmos keravuojamu sarašė',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'Kavuotė prisėjongosium nauduotuojum keitėmus keravuojamu sārošė',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sarašė',
-'tog-nolangconversion'        => 'Ėšjongtė variantu keitėma',
-'tog-ccmeonemails'            => 'Siōstė mon gromatu kopėjės, katros siontiu kėtėims nauduotojams',
-'tog-diffonly'                => 'Neruodītė poslapė torėnė puo skėrtomās',
-'tog-showhiddencats'          => 'Ruodītė pakavuotas kateguorėjės',
-'tog-norollbackdiff'          => 'Nekrēptė diemesė i skėrtoma atlėkus atmetėma',
-
-'underline-always'  => 'Visumet',
-'underline-never'   => 'Nikumet',
-'underline-default' => 'Palē naršīklės nostatīmos',
-
-# Dates
-'sunday'        => 'sekma dėina',
-'monday'        => 'pėrmadėinis',
-'tuesday'       => 'ontradėinis',
-'wednesday'     => 'trečiadėinis',
-'thursday'      => 'ketvėrtadėinis',
-'friday'        => 'pėnktadėinis',
-'saturday'      => 'subata',
-'sun'           => 'Sekm',
-'mon'           => 'Pėrm',
-'tue'           => 'Ontr',
-'wed'           => 'Treč',
-'thu'           => 'Ketv',
-'fri'           => 'Pėnk',
-'sat'           => 'Sub',
-'january'       => 'sausė',
-'february'      => 'vasarė',
-'march'         => 'kuova',
-'april'         => 'balondė',
-'may_long'      => 'gegožės',
-'june'          => 'bėrželė',
-'july'          => 'lėipas',
-'august'        => 'rogpjūtė',
-'september'     => 'siejės',
-'october'       => 'spalė',
-'november'      => 'lapkrėstė',
-'december'      => 'groudė',
-'january-gen'   => 'Sausis',
-'february-gen'  => 'Vasaris',
-'march-gen'     => 'Kuovs',
-'april-gen'     => 'Balondis',
-'may-gen'       => 'Gegožė',
-'june-gen'      => 'Bėrželis',
-'july-gen'      => 'Lėipa',
-'august-gen'    => 'Rogpjūtis',
-'september-gen' => 'Siejė',
-'october-gen'   => 'Spalis',
-'november-gen'  => 'Lapkrėstis',
-'december-gen'  => 'Groudis',
-'jan'           => 'sau',
-'feb'           => 'vas',
-'mar'           => 'kuo',
-'apr'           => 'bal',
-'may'           => 'geg',
-'jun'           => 'bėr',
-'jul'           => 'lėi',
-'aug'           => 'rgp',
-'sep'           => 'sie',
-'oct'           => 'spa',
-'nov'           => 'lap',
-'dec'           => 'grd',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Kateguorėjė|Kateguorėjės|Kateguorėju}}',
-'category_header'          => 'Kateguorėjės „$1“ straipsnē',
-'subcategories'            => 'Subkateguorėjės',
-'category-media-header'    => 'Abruozdielis kateguorėjuo „$1“',
-'category-empty'           => "''Šėta kateguorėjė nūnā netor nė vėina straipsnė a faila.''",
-'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Pakavuota kateguorėjė|Pakavuotas kateguorėjės}}',
-'hidden-category-category' => 'Pakavuotas kateguorėjės',
-'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėina subkateguorėjė.|{{PLURAL:$1|Ruodoma|Ruodomas|Ruodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkateguorėjė|subkateguorėjės|subkateguorėju}} (ėš vėsa īr $2 {{PLURAL:$2|subkateguorėjė|subkateguorėjės|subkateguorėju}}).}}',
-'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėins poslapis.|{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodomė|Ruodoma}} $1 tuos kateguorėjės {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}} (ėš vėsa kateguorėjuo īr $2 {{PLURAL:$2|poslapis|poslapē|poslapiu}}).}}',
-'listingcontinuesabbrev'   => 'tes.',
-
-'about'         => 'Aple',
-'article'       => 'Straipsnis',
-'newwindow'     => '(īr atverams naujam longė)',
-'cancel'        => 'Nutrauktė',
-'moredotdotdot' => 'Daugiau...',
-'mypage'        => 'Mona poslapis',
-'mytalk'        => 'Mona aptarėms',
-'anontalk'      => 'Šėta IP aptarėms',
-'navigation'    => 'Naršīms',
-'and'           => '&#32;ėr',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind'         => 'Ėiškuotė',
-'qbbrowse'       => 'Naršītė',
-'qbedit'         => 'Taisītė',
-'qbpageoptions'  => 'Tas poslapis',
-'qbpageinfo'     => 'Konteksts',
-'qbmyoptions'    => 'Mona poslapē',
-'qbspecialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
-'faq'            => 'DOK',
-'faqpage'        => 'Project:DOK',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Pridietė tema',
-'vector-action-delete'       => 'Trintė',
-'vector-action-move'         => 'Parvadintė',
-'vector-action-protect'      => 'Ožrakintė',
-'vector-action-undelete'     => 'Atkortė',
-'vector-action-unprotect'    => 'Atrakintė',
-'vector-namespace-category'  => 'Kateguorėjė',
-'vector-namespace-help'      => 'Pagelbas poslapis',
-'vector-namespace-image'     => 'Fails',
-'vector-namespace-main'      => 'Poslapis',
-'vector-namespace-media'     => 'Abruozdielė poslapis',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pranešims',
-'vector-namespace-project'   => 'Pruojekta poslapis',
-'vector-namespace-special'   => 'Specēlos poslapis',
-'vector-namespace-talk'      => 'Aptarėms',
-'vector-namespace-template'  => 'Šabluons',
-'vector-namespace-user'      => 'Nauduotuojė poslapis',
-'vector-view-create'         => 'Sokortė',
-'vector-view-edit'           => 'Taisītė',
-'vector-view-history'        => 'Veizietė istuorėjė',
-'vector-view-view'           => 'Skaitītė',
-'vector-view-viewsource'     => 'Veizietė kuoda',
-'actions'                    => 'Vēksmā',
-'namespaces'                 => 'Vardū srėtīs',
-'variants'                   => 'Variantā',
-
-'errorpagetitle'    => 'Klaida',
-'returnto'          => 'Grīžtė i $1.',
-'tagline'           => 'Straipsnis ėš {{SITENAME}}.',
-'help'              => 'Pagelba',
-'search'            => 'Ėiškuotė',
-'searchbutton'      => 'Ėiškuok',
-'go'                => 'Ēk',
-'searcharticle'     => 'Ēk',
-'history'           => 'Poslapė istuorėjė',
-'history_short'     => 'Istuorėjė',
-'updatedmarker'     => 'atnaujėnta nu paskotėnė mona apsėlonkīma',
-'info_short'        => 'Infuormacėjė',
-'printableversion'  => 'Versėjė spausdintė',
-'permalink'         => 'Nulatėnė nūruoda',
-'print'             => 'Spausdėntė',
-'edit'              => 'Taisītė',
-'create'            => 'Sokortė',
-'editthispage'      => 'Taisītė ton poslapė',
-'create-this-page'  => 'Sokortė ta poslapi',
-'delete'            => 'Trintė',
-'deletethispage'    => 'Trintė ton poslapė',
-'protect'           => 'Ožrakintė',
-'protect_change'    => 'pakeistė',
-'protectthispage'   => 'Ožrakintė šėta poslapi',
-'unprotect'         => 'Atrakintė',
-'unprotectthispage' => 'Atrakintė šėta poslapi',
-'newpage'           => 'Naus poslapis',
-'talkpage'          => 'Aptartė šėta poslapi',
-'talkpagelinktext'  => 'Aptarėms',
-'specialpage'       => 'Specēlosis poslapis',
-'personaltools'     => 'Persuonalėnē rakondā',
-'postcomment'       => 'Rašītė kuomentara',
-'articlepage'       => 'Veizietė straipsnė',
-'talk'              => 'Aptarėms',
-'views'             => 'Parveizėtė',
-'toolbox'           => 'Rakondā',
-'userpage'          => 'Ruodītė nauduotoja poslapi',
-'projectpage'       => 'Ruodītė pruojekta poslapi',
-'imagepage'         => 'Veizietė abruozdielė poslapi',
-'mediawikipage'     => 'Ruodītė pranešėma poslapi',
-'templatepage'      => 'Ruodītė šabluona poslapi',
-'viewhelppage'      => 'Ruodītė pagelbuos poslapi',
-'categorypage'      => 'Ruodītė kateguorėjės poslapi',
-'viewtalkpage'      => 'Ruodītė aptarėma poslapi',
-'otherlanguages'    => 'Kėtuom kalbuom',
-'redirectedfrom'    => '(Nokreipta ėš $1)',
-'redirectpagesub'   => 'Nokreipėma poslapis',
-'lastmodifiedat'    => 'Šėts poslapis paskotini karta pakeists $1 $2.',
-'viewcount'         => 'Tas poslapis bova atverts $1 {{PLURAL:$1|čiesa|čiesus|čiesu}}.',
-'protectedpage'     => 'Ožrakints poslapis',
-'jumpto'            => 'Paršuoktė i:',
-'jumptonavigation'  => 'navėgacėjė',
-'jumptosearch'      => 'paėiška',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => 'Aple {{SITENAME}}',
-'aboutpage'            => 'Project:Aple',
-'copyright'            => 'Turinīs pateikts so $1 licencėjė.',
-'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Autuoriu teisės',
-'currentevents'        => '** Vielībė̅jė ivīkē **',
-'currentevents-url'    => 'Project:Vielībė̅jė ivīkē',
-'disclaimers'          => 'Atsakuomībės aprėbuojims',
-'disclaimerpage'       => 'Project:Atsakuomībės aprėbuojims',
-'edithelp'             => 'Kāp redagoutė',
-'edithelppage'         => 'Help:Redagavėms',
-'helppage'             => 'Help:Torėnīs',
-'mainpage'             => 'Pėrms poslapis',
-'mainpage-description' => 'Pėrms poslapis',
-'policy-url'           => 'Project:Puolitėka',
-'portal'               => 'Kuolektīvs',
-'portal-url'           => 'Project:Kuolektīvs',
-'privacy'              => 'Privatoma puolitėka',
-'privacypage'          => 'Project:Privatoma puolitėka',
-
-'badaccess'        => 'Privėlėju klaida',
-'badaccess-group0' => 'Tomstā nelēdama ivīkdītė veiksma, katruo prašiet.',
-
-'ok'                      => 'Gerā',
-'retrievedfrom'           => 'Gautė ėš „$1“',
-'youhavenewmessages'      => 'Tamsta toret $1 ($2).',
-'newmessageslink'         => 'naujū žėnotiu',
-'newmessagesdifflink'     => 'paskotinis pakeitėms',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Toret naujū žėnotiu $1',
-'editsection'             => 'taisītė',
-'editold'                 => 'taisītė',
-'viewsourceold'           => 'veizietė šaltėni',
-'editlink'                => 'keistė',
-'viewsourcelink'          => 'veizietė kuoda',
-'editsectionhint'         => 'Redagoutė skirsneli: $1',
-'toc'                     => 'Torėnīs',
-'showtoc'                 => 'ruodītė',
-'hidetoc'                 => 'kavuotė',
-'thisisdeleted'           => 'Veizėtė a atkortė $1?',
-'viewdeleted'             => 'Ruodītė $1?',
-'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|ėštrinta keitėma|ėštrintos keitėmos|ėštrintū keitėmu}}',
-'feedlinks'               => 'Šaltėnis:',
-'site-rss-feed'           => '$1 RSS šaltėnis',
-'site-atom-feed'          => '$1 Atom šaltėnis',
-'page-rss-feed'           => '„$1“ RSS šaltėnis',
-'page-atom-feed'          => '„$1“ Atom šaltėnis',
-'red-link-title'          => '$1 (poslapis da neparašīts)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Poslapis',
-'nstab-user'      => 'Nauduotuojė poslapis',
-'nstab-media'     => 'Abruozdielė poslapis',
-'nstab-special'   => 'Specēlos poslapis',
-'nstab-project'   => 'Proujekta poslapis',
-'nstab-image'     => 'Fails',
-'nstab-mediawiki' => 'Teksts',
-'nstab-template'  => 'Šabluons',
-'nstab-help'      => 'Pagelbuos poslapis',
-'nstab-category'  => 'Kateguorėjė',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction'      => 'Nier tuokė veiksma',
-'nosuchspecialpage' => 'Nier tuokė specēlėjė poslapė',
-'nospecialpagetext' => 'Tamsta prašiet nelaistėna specēlė̅jė poslapė, laistėnū specēliūju poslapiu sōraša rasėt [[Special:SpecialPages|specēliūju poslapiu sārošė]].',
-
-# General errors
-'error'                => 'Klaida',
-'databaseerror'        => 'Doumenū bazės klaida',
-'laggedslavemode'      => 'Diemesė: Poslapī gal nesmatītė naujausiu pakeitėmu.',
-'readonly'             => 'Doumenū bazė ožrakėnta',
-'enterlockreason'      => 'Iveskėt ožrakėnėma prižasti, tēpuogi kumet daugmaž bus atrokėnta',
-'readonlytext'         => 'Doumenū bazė daba īr ožrakėnta naujėm irašam a kėtėm keitėmam,
-mažo doumenū bazės techninē pruofilaktėkā,
-puo tuo vėsks griš i sava viežes.
-Ožrakėnusiuojo admėnėstratuoriaus pateikts rakėnima paaiškėnims: $1',
-'missing-article'      => 'Doumenū bazė nerada poslapė teksta, katra ana torietu rastė, pavadėnta „$1“ $2.
-
-Paprastā tas būn dielē pasenosės skėrtoma vuo istuorėjės nūruodas i poslapi, katros bova ėštrėnts.
-
-Jēgo tas nie šėts varėjants, Tamsta mažo raduot klaida pruogramėnė ironguo.
-Prašuom aple šėtā paskelbtė [[Special:ListUsers/sysop|adminėstratoriō]], nepamėršdamė nuruodītė nūruoda.',
-'missingarticle-rev'   => '(versėjė#: $1)',
-'missingarticle-diff'  => '(Skėrt.: $1, $2)',
-'readonly_lag'         => 'Doumenū bazė bova autuomatėškā ožrakėnta, kuol pagelbinės doumenū bazės pasvīs pagrėndine',
-'internalerror'        => 'Vėdėnė klaida',
-'internalerror_info'   => 'Vėdėnė klaida: $1',
-'filecopyerror'        => 'Nepavīkst kopėjoutė faila ėš „$1“ i „$2“.',
-'filerenameerror'      => 'Nepavīkst parvardėntė faila ėš „$1“ i „$2“.',
-'filenotfound'         => 'Nepavīkst rastė faila „$1“.',
-'fileexistserror'      => 'Nepavīkst irašītė i faila „$1“: tas fails jau īr',
-'unexpected'           => 'Natėkieta raikšmie: „$1“=„$2“.',
-'cannotdelete'         => 'Nepavīka ėštrintė nuruodīta poslapė a faila. (Mažo kažkas padarė pėrmesnis šėta)',
-'badtitle'             => 'Bluogs pavadėnėms',
-'badtitletext'         => 'Nuruodīts poslapė pavadėnėms bova neleistėns, toščės a neteisėngā sojongts terpkalbinis a terppruojektėnis pavadėnėms. Anamė gal būtė vėins a daugiau sėmbuoliu, neleistėnū pavadėnėmūs',
-'perfcachedts'         => 'Ruodoma ėšsauguota doumenū kopėjė, katra bova atnaujėnta $1.',
-'querypage-no-updates' => 'Atnaujėnėmā tam poslapiō nūnā ėšjongtė īr. Doumenīs nūnā čė nebus atnaujėntė.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Netaisingė parametrā i funkcėjė wfQuery()<br />
-Funkcėjė: $1<br />
-Ožklausėms: $2',
-'viewsource'           => 'Veizėtė kuoda',
-'viewsourcefor'        => 'poslapiō $1',
-'protectedpagetext'    => 'Šėts poslapis īr ožrakints, saugont anū nū redagavėma.',
-'viewsourcetext'       => 'Tomsta galėt veizietė ėr kopėjoutė poslapė kuoda:',
-'protectedinterface'   => 'Šėtom poslapi īr pruogramėnės ironguos sasajuos teksts katros īr apsauguots, kū neprietelē anū nasogadėntu.',
-'editinginterface'     => "'''Diemesė:''' Tamsta keitat poslapi, katros īr nauduojams programėnės irongas sōsajės tekstė. Pakeitėmā tamė poslapū tēpuogi pakeis nauduotuojė sōsajės ėšruoda ė kėtėims nauduotujams. Jēgo nuorėt pargoldītė, siūluom pasėnauduotė [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bat-smg „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalėzacėjės pruojėktu.",
-'sqlhidden'            => '(SQL ožklausa pakavuota)',
-'namespaceprotected'   => "Tamsta netorėt teisiu keistė poslapiu '''$1''' srėtī.",
-'ns-specialprotected'  => 'Specēlė̅ jė poslapē negal būtė keitamė.',
-
-# Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''Daba Tamsta esat atsėjongės.'''
-
-Galėt ė tuoliau nauduotė {{SITENAME}} anuonimėškā aba prisėjonkėt ėš naujė šėtuo patiu a kėto nauduotuojė vardu.
-Pastebiejims: katruos nekatruos poslapiuos ė tuoliau gal ruodītė būktā būtomiet prisėjongės lėgė tuol, kumet ėšvalīsėt sava naršīklės dietovė (''cache'').",
-'welcomecreation'            => '== Svēkė, $1! ==
-
-Tamstas paskīra bova sokorta. Neožmėrškėt pakeistė sava {{SITENAME}} nustatīmu.',
-'yourname'                   => 'Nauduotuojė vards:',
-'yourpassword'               => 'Slaptažuodis:',
-'yourpasswordagain'          => 'Pakartuoket slaptažuodė:',
-'remembermypassword'         => 'Atmintė šėta infuormacėjė šėtom kuompioteri',
-'yourdomainname'             => 'Tamstas domens:',
-'login'                      => 'Prisėjongtė',
-'nav-login-createaccount'    => 'Prėsėjongtė / sokortė paskīra',
-'loginprompt'                => 'Ijonkėt pakavukus, jēgo nuorėt prisėjongtė pri {{SITENAME}}.',
-'userlogin'                  => 'Prėsėjongtė / sokortė paskīra',
-'logout'                     => 'Atsėjongtė',
-'userlogout'                 => 'Atsėjongtė',
-'notloggedin'                => 'Neprisėjongis',
-'nologin'                    => "Netorėt prisėjongėma varda? '''$1'''.",
-'nologinlink'                => 'Sokorkėt paskīra',
-'createaccount'              => 'Sokortė paskīra',
-'gotaccount'                 => "Jau torėt paskīra? '''$1'''.",
-'gotaccountlink'             => 'Prisėjonkėt',
-'badretype'                  => 'Ivestė slaptažuodē nesotamp.',
-'userexists'                 => 'Irašīts nauduotuojė vards jau īr nauduojams.
-Prašuom pasėrėnktė kėtuoki varda.',
-'loginerror'                 => 'Prisėjongėma klaida',
-'nocookiesnew'               => 'Nauduotuojė paskīra bova sokurta, ale Tamsta nēsot prisėjongis. {{SITENAME}} nauduo pakavukus, kū prijongtu nauduotuojus. Tamsta esot ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus, tumet prisėjonkėt so sava nauju nauduotuojė vardu ė slaptažuodiu.',
-'nocookieslogin'             => "Vikipedėjė nauduo pakavukus (''cookies''), kū prijongtu nauduotuojus. Tamsta esat ėšjongės anūs. Prašuom ijongtė pakavukus ė pamiegītė viel.",
-'loginsuccesstitle'          => 'Siekmingā prisėjongiet.',
-'loginsuccess'               => "'''Nūnā Tamsta esot prisėjongės pri {{SITENAME}} kāp „$1“.'''",
-'nosuchuser'                 => 'Nier anėjuokė nauduotuojė pavadėnta „$1“. 
-Patikrėnkėt rašība, aba [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt naujė paskīra]].',
-'nosuchusershort'            => 'Nier juokė nauduotuojė, pavadėnta „$1“. Patėkrinkėt rašība.',
-'nouserspecified'            => 'Tamstā rēk nuruodītė nauduotuojė varda.',
-'wrongpassword'              => 'Ivests neteisings slaptažuodis. Pameginket dā karta.',
-'wrongpasswordempty'         => 'Ivests slaptažuodis īr tošts. Pameginket vielėk.',
-'passwordtooshort'           => 'Tamstas slaptažuodis nier laistėns aba par tromps īr. Ans tor būtė nuors {{PLURAL:$1|1 sėmbuolė|$1 sėmbuoliu}} ėlgoma ė skėrtės nū Tamstas nauduotuojė varda.',
-'mailmypassword'             => 'Atsiōstė naujė slaptažuodi pašto',
-'passwordremindertitle'      => 'Laikėns {{SITENAME}} slaptažuodis',
-'passwordremindertext'       => 'Kažkastā (tėkriausē Tamsta, IP adreso $1)
-paprašė, kū atsiōstomiet naujė slaptažuodi pruojektō {{SITENAME}} ($4).
-Laikėns slaptažuodis nauduotuojō „$2“ bova sokorts ėr nustatīts kāp „$3“.
-Jēgo Tamsta nuoriejot ana pakeistė tūmet torietomiet prisėjongtė ė daba pakeistė sava slaptažuodi.
-
-Jēgo kažkas kėts atlėka ta prašīma aba Tamsta prisėmėniet sava slaptažuodi ė
-nebnuorėt ana pakeistė, Tamsta galėt tėisiuog nekreiptė diemiesė ė šėta gruomata ė tuoliau
-nauduotis sava senu slaptažuodžiu.',
-'noemail'                    => 'Nier anėjuokė el. pašta adresa ivesta nauduotuojō „$1“.',
-'passwordsent'               => 'Naus slaptažuodis bova nusiōsts i el. pašta adresa,
-ožregėstrouta nauduotuojė „$1“.
-Prašuom prisėjongtė vielē, kumet Tamsta gausėt anū.',
-'blocked-mailpassword'       => 'Tamstas IP adresos īr ožblokouts nū redagavėma, tudie neleidama nauduotė slaptažuodė priminėma funkcėjės, kū apsėsauguotomė nū pėktnaudžēvėma.',
-'eauthentsent'               => 'Patvėrtėnėma gruomata bova nusiōsta i paskėrta el. pašta adresa.
-Prīš ėšsiontiant kėta gruomata i Tamstas diežote, Tamsta torėt vīkdītė nuruodīmus gruomatuo, kū patvėrtėntomiet, kū diežotė tėkrā īr Tamstas.',
-'throttled-mailpassword'     => 'Slaptažuodžė priminims jau bova ėšsiōsts, par paskotėnes $1 adīnas. Nuorint apsėsauguotė nū pėktnaudžēvėma, slaptažuodė priminims gal būt ėšsiōsts tėk kas $1 adīnas.',
-'mailerror'                  => 'Klaida siontiant pašta: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Tamsta jau sokūriet $1 prisėjongėma varda. Daugiau nebgalėma.',
-'emailauthenticated'         => 'Tamstas el. pašta adresos bova ožtvirtėnts $1.',
-'emailnotauthenticated'      => 'Tamstas el. pašta adresos da nier patvėrtėnts. Anėjuokės gruomatas
-nebus siontamas ni vėinam žemiau ėšvardėntam puoslaugiō.',
-'noemailprefs'               => 'Nuruodėkīt el. pašta adresa, kū vėiktu šėtos funkcėjės.',
-'emailconfirmlink'           => 'Patvėrtinkėt sava el. pašta adresa',
-'accountcreated'             => 'Nauduotuos sokorts',
-'accountcreatedtext'         => 'Nauduotuos $1 sokorts.',
-'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} paskīruos kūrėms',
-'loginlanguagelabel'         => 'Kalba: $1',
-
-# Password reset dialog
-'resetpass'               => 'Keistė slaptažuodi',
-'resetpass_header'        => 'Keistė paskīruos slaptažuodi',
-'oldpassword'             => 'Sens slaptažuodis:',
-'newpassword'             => 'Naus slaptažuodis:',
-'retypenew'               => 'Pakartuokėt nauja slaptažuodi:',
-'resetpass_submit'        => 'Nostatītė slaptažuodi ė prėsėjongtė',
-'resetpass_success'       => 'Tamstas slaptažuodis pakeists siekmėngā! Daba prėsėjongiama...',
-'resetpass-temp-password' => 'Laikėns slaptažuodis:',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample'     => 'Pastuorints teksts',
-'bold_tip'        => 'Pastuorintė teksta',
-'italic_sample'   => 'Teksts kursīvu',
-'italic_tip'      => 'Teksts kursīvu',
-'link_sample'     => 'Nūruodas pavadinėms',
-'link_tip'        => 'Vėdinė nūruoda',
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com nūruodas pavadėnėms',
-'extlink_tip'     => 'Ėšuorėnė nūruoda (nepamėrškėt http:// priraša)',
-'headline_sample' => 'Skīrė pavadėnėms',
-'headline_tip'    => 'Ontra līgė skīrė pavadėnėms',
-'math_sample'     => 'Iveskėt fuormolė',
-'math_tip'        => 'Matematinė fuormolė (LaTeX fuormato)',
-'nowiki_sample'   => 'Iterpkėt nefuormouta teksta čė',
-'nowiki_tip'      => 'Ėgnoroutė wiki fuormata',
-'image_sample'    => 'Pavīzdīs.jpg',
-'image_tip'       => 'Idietė abruozdieli',
-'media_sample'    => 'Pavīzdīs.ogg',
-'media_tip'       => 'Nūruoda i media faila',
-'sig_tip'         => 'Tomstas parašos ėr čiesos',
-'hr_tip'          => 'Guorizuontali linėjė (nenauduokėt ba reikala)',
-
-# Edit pages
-'summary'                          => 'Kuomentars:',
-'subject'                          => 'Tema/ontraštė:',
-'minoredit'                        => 'Mažos pataisims',
-'watchthis'                        => 'Keravuotė šėta poslapė',
-'savearticle'                      => 'Ėšsauguotė poslapė',
-'preview'                          => 'Parveiza',
-'showpreview'                      => 'Ruodītė parveiza',
-'showlivepreview'                  => 'Tėisiuogėnė parvaiza',
-'showdiff'                         => 'Ruodītė skėrtomus',
-'anoneditwarning'                  => "'''Diemesė:''' Tomsta nesat prisėjungės. Jūsa IP adresos būs irašīts i šiuo poslapė istuorėjė.",
-'missingsummary'                   => "'''Priminėms:''' Tamsta nenuruodiet pakeitėma kuomentara. Jēgo viel paspausėt ''Ėšsauguotė'', Tamstas pakeitėms bus ėšsauguots ba anuo.",
-'missingcommenttext'               => 'Prašuom ivestė kuomentara.',
-'summary-preview'                  => 'Kuomentara parvaiza:',
-'subject-preview'                  => 'Skėrsnelė/ontraštės parvaiza:',
-'blockedtitle'                     => 'Nauduotuos īr ožblokouts',
-'blockedtext'                      => "'''Tamstas nauduotuojė vards a IP adresos īr ožblokouts.'''
-
-Ožbluokava $1. 
-Nuruodīta prižastis īr ''$2''.
-
-* Bluokavėma pradžia: $8
-* Bluokavėma pabenga: $6
-* Numatīts bluokoujamasės: $7
-
-Tamsta galėt sosėsėiktė so $1 a kėtu
-[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aptartė ožbluokavėma.
-Tamsta negalėt nauduotės funkcėjė „Rašītė laiška tam nauduotuojō“, jēgo nesot pateikis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nesot ožblokouts nu anuos nauduojėma.
-Tamstas dabartėnis IP adresos īr $3, a bluokavėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė šėtā, kumet kreipiatės diel atbluokavėma.",
-'autoblockedtext'                  => "Tamstas IP adresos bova autuomatėškā ožblokouts, kadongi ana nauduojė kėts nauduotuos, katra ožbluokava $1.
-Nuruodīta prīžastis īr tuokė:
-
-:''$2''
-
-* Bluokavėma pradžė: $8
-* Bluokavėma pabenga: $6
-* Numatuoms bluokavėma čiesos: $7
-
-Tamsta galėt sosėsėiktė so $1 aba kėtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aprokoutomėt biedas diel bluokavėma.
-
-Tamsta negalėt nauduotės fonkcėjė „Rašītė gruomata tam nauduotuojō“, jēgo nesot nuruode tėkra el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|nauduotuojė nustatīmūs]]. Tēpuogi Tamsta negalat nauduotės ta fonkcėjė, jēgo Tamstā ožblokouts anuos nauduojėms.
-
-Tamstas IP adresos īr $3, bluokavėma ID īr $5.
-Prašuom nuruodītė šėtūs doumenis visūmet, kumet kreipiatės diel bluokavėma.",
-'blockednoreason'                  => 'prīžastis nier nuruodīta',
-'blockedoriginalsource'            => "Žemiau īr ruodoms '''$1''' torėnīs:",
-'blockededitsource'                => "''Tamstas keitimu'' teksts poslapiui '''$1''' īr ruodoms žemiau:",
-'whitelistedittitle'               => 'Nuorėnt redagoutė rēk prisėjongtė',
-'whitelistedittext'                => 'Tamsta torėt $1, kū keistomėt poslapius.',
-'nosuchsectiontitle'               => 'Nier tuokė skīrė',
-'loginreqlink'                     => 'prisėjongtė',
-'accmailtitle'                     => 'Slaptažuodis ėšsiūsts īr.',
-'accmailtext'                      => "Nauduotuojė '$1' slaptažuodis nusiūsts i $2 īr.",
-'newarticle'                       => '(Naus)',
-'newarticletext'                   => "Tamsta pakliovuot i nūnā neesoti poslapi.
-Nuoriedamė sokortė poslapi, pradiekėt rašītė žemiau esontiamė ivedima pluotė
-(platiau [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagelbas poslapī]]).
-Jēgo pakliovuot čė netīčiuom, paprastiausē paspauskėt naršīklės mīgtoka '''atgal'''.",
-'anontalkpagetext'                 => "----''Tas īr anonimėnė nauduotuojė, katros nier sosėkūrės aba nenauduo paskīruos, aptarėmu poslapis.
-Dielē tuo nauduojams IP adresos anuo atpažėnėmō.
-Tas IP adresos gal būtė dalinams keletō nauduotuoju.
-Jēgo Tamsta esat anonimėnis nauduotuos ėr veizėt, kū kuomentarā nier skėrtė Tamstā, [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt paskīra]] aba [[Special:UserLogin|prisėjonkėt]], ė nebūsėt maišuoms so kėtās anonimėnēs nauduotuojās.''",
-'noarticletext'                    => 'Tuo čiesu tamė poslapī nier juokė teksta.
-Tamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru], 
-aba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ta poslapi].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nauduotuojė paskīra „$1“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.',
-'clearyourcache'                   => "'''Diemesė:''' ėšsauguojus Tamstā gal prireiktė ėšvalītė Tamstas naršīklės rėnktovė, kū paveizėtomėt pakeitėmus. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikīdami ''Shift'' pasėrinkėt ''Atsiōstė ėš nauja'', a paspauskėt ''Ctrl-Shift-R'' (sėstemuo Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikīdamė ''Ctrl'' paspauskėt ''Atnaujėntė'', o paspauskėt ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' paprastiausē paspauskėt ''Perkrautė'' mīgtoka, o paspauskėt ''F5''; '''Opera''' nauduotuojam gal prireiktė pėlnā ėšvalītė anū rėnktovė ''Rakondā→Nustatīmā''.",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji CSS priš ėšsaugont.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji JS priš ėšsaugont.",
-'usercsspreview'                   => "'''Napamirškėt, kū Tamsta tėk parveizėt sava nauduotoja CSS, ans da nabova ėšsauguots!'''",
-'userjspreview'                    => "'''Nepamirškėt, kū Tamsta tėk testoujat/parvaizėt sava nauduotoja ''JavaScript'', ans da nabova ėšsauguots!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Diemesė:''' Nė juokės ėšruodos „$1“. Napamirškėt, kū sava .css ėr .js poslapē nauduo pavadėnėma mažuosiomės raidiemis, pvz., Nauduotuos:Foo/monobook.css, o ne Nauduotuos:Foo/Monobook.css.",
-'updated'                          => '(Atnaujėnta)',
-'note'                             => "'''Pastebiejims:'''",
-'previewnote'                      => "'''Nepamėrškėt, kū tas tėktās pervaiza, pakeitėmā da nier ėšsauguotė!'''",
-'previewconflict'                  => 'Šėta parvaiza paruod teksta ėš vėršotinėjė teksta redagavėma lauka tēp, kāp ans bus ruodoms, jei pasirinksėt anū ėšsauguotė.',
-'session_fail_preview'             => "'''Atsiprašuom! Mes nagalėm vīkdītė Tamstas keitėma diel sesėjės doumenū praradima.
-Prašuom pamiegintė vielēk. Jei šėtā napaded, pamieginkėt atsėjongtė ėr prėsėjongtė atgal.'''",
-'session_fail_preview_html'        => "'''Atsėprašuom! Mes nagalėm apdoroutė Tamstas keitėma diel sesėjės doumenū praradėma.'''
-''Kadaogi šėtom pruojekte grīnasės HTML īr ijongts, parveiza īr pasliepta kāp atsargoma prėimonė priš JavaScript atakas.''
-'''Jei tā teisiets keitėma bandīms, prašuom pamiegint viel. Jei šėtā napaded, pamieginkėt atsėjongtė ėr prėsėjongtė atgal.'''",
-'editing'                          => 'Taisuoms straipsnis - $1',
-'editingsection'                   => 'Taisuoms $1 (skėrsnelis)',
-'editingcomment'                   => 'Taisuoms $1 (naus skīrius)',
-'editconflict'                     => 'Ėšpreskėt kuonflėkta: $1',
-'explainconflict'                  => "Kažėn kas kėts jau pakeitė poslapi nū tuo čiesa, kumet Tamsta pradiejuot ana redagoutė.
-Vėršotėniamė tekstėniamė laukė pateikta šėtu čiesu esontė poslapė versėjė.
-Tamstas pakeitėmā pateiktė žemiau esontiamė laukė.
-Tamstā rēk sojongtė Tamstas pakeitėmus so esontė versėjė.
-Kumet paspausėte „Irašītė“, bus irašīts '''tėktās''' teksts vėršotėniam tekstėniam laukė.",
-'yourtext'                         => 'Tamstas teksts',
-'storedversion'                    => 'Ėšsauguota versėjė',
-'editingold'                       => "'''ISPIEJIMS: Tamsta keitat ne naujausė poslapė versėjė.
-Jēgo ėšsauguosėt sava pakeitėmus, paskum darītė pakeitėmā prapols.'''",
-'yourdiff'                         => 'Skėrtomā',
-'copyrightwarning'                 => "Primenam, kū vėsks, kas patenk i {{SITENAME}}, īr laikuoma pavėišėnto palē $2 (platiau - $1). Jēgo nenuorit, kū Tamstas duovis būtou ba pasėgailiejėma keitams ė platėnams, nerašīkėt čė.<br />
-Tamsta tēpuogi pasėžadat, kū tas īr Tamstas patėis rašīts torėnīs a kuopėjouts ėš vėišū a panašiū valnū šaltėniu.
-'''NEKOPĖJOUKĖT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSAUGUOTU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
-'copyrightwarning2'                => "Primenam, kū vėsks, kas patenk i {{SITENAME}} gal būtė keitama, perdaruoma, a pašalėnama kėtū nauduotuoju. Jēgo nenuorėt, kū Tamstas duovis būtu ba pasėgailiejėma keitams, čiuonās nerašīkėt.<br />
-Tēpuogi Tamsta pasėžadat, kū tas īr Tamstas rašīts teksts aba kuopėjouts
-ėš vėišū liousū šaltėniu (detaliau - $1).
-'''NEKUOPĖJOUKAT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSAUGUOTU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''DIEMESĖ: Tas poslapis īr $1 kilobaitu ėlgoma; katruos nekatruos
-naršīklės gal torietė biedū redagounant poslapius bavēk a vėrš 32 kB.
-Prašuom pamiegītė poslapi padalėntė i keleta smolkesniū daliū.'''",
-'readonlywarning'                  => "'''DIEMESĖ: Doumenū bazė bova ožrakėnta teknėnē pruofilaktėkā,
-tudie negaliesėt ėšsauguotė sava pakeitėmu daba. Tamsta galėt nosėkopėjoutė teksta i tekstėni faila
-ė paskum ikeltė ana čė.'''",
-'protectedpagewarning'             => "'''DIEMESĖ: Šėts poslapis īr ožrakints ėr anū redagoutė gal tėk admėnėstratuorė teises torėntīs prietelē.'''",
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''Pastebiejėms:''' Šėts poslapis bova ožrakėnts ėr anuo gal redagoutė tėk regėstroutė nauduotojā.",
-'titleprotectedwarning'            => "'''DIEMESĖ: Tas poslapis bova ožrakėnts tēp, ka tėktās kāpkatrė nauduotuojē galietu ana sokortė.'''",
-'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Šabluons|Šabluonā}}, katrėi īr nauduojamė poslapī:',
-'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Šabluons|Šabluonā}}, nauduotė šėtuo parvaizuo:',
-'templatesusedsection'             => 'Šabluonā, nauduotė šėtom skėrsnelī:',
-'template-protected'               => '(apsauguots)',
-'template-semiprotected'           => '(posiau apsauguots)',
-'hiddencategories'                 => 'Tas poslapis prėklausa $1 {{PLURAL:$1|pakavuotā kateguorėjē|pakavuotoms kateguorėjėms|pakavuotu kateguorėju}}:',
-'nocreatetitle'                    => 'Poslapiu kūrims aprėbuots',
-'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} aprėbuojė galėmībe kortė naujus poslapius.
-Tamsta galėt grīžtė ė redagoutė nūnā esonti poslapi, a [[Special:UserLogin|prėsėjongtė a sokortė paskīra]].',
-'permissionserrors'                => 'Teisiu klaida',
-'permissionserrorstext'            => 'Tamsta netorėt teisiu šėta darītė diel {{PLURAL:$1|tuos prīžastėis|tū prīžastiū}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Tamsta netorėt leidėma $2 dielē {{PLURAL:$1|tos prīžastėis|tū prīžastiu}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Diemesė: Tomsta atkoriat poslapi, katros onkstiau bova ėštrints.'''
-
-Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi.
-Šėta poslapė šalėnėmu istuorėjė īr pateikta patuogoma vardan:",
-'moveddeleted-notice'              => 'Tas poslapis bova ėštrėnts.
-Ėštrėnta poslapė versėju sārašos īr pateikts paveiziejėmō žemiau.',
-'edit-conflict'                    => 'Redagavėma kuonflėktos',
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => 'Keitėms gal būtė atšaukts. Prašuom patėkrėntė palīgėnėma, asonti žemiau, kū patvėrtėntomiet, kū Tamsta šėta ė nuorėt padarītė, ė tumet ėšsauguokit pakeitėmos, asontios žemiau, kū ožbėngtomiet keitėma atšaukėma.',
-'undo-failure' => 'Keitėms nagal būt atšaukts diel konflėktounantiu tarpėniu pakeitėmu.',
-'undo-summary' => 'Atšauktė [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) versėje $1',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccount-text' => "Paskīrū kūrėma ėš šėta IP adresa ('''$1''') ožbluokava [[User:$3|$3]].
-
-$3 nuruodīta prīžastis īr ''$2''",
-
-# History pages
-'viewpagelogs'           => 'Ruodītė šėtuo poslapė specēliōsios vaiksmos',
-'nohistory'              => 'Šėts poslapis netor keitėmu istuorėjės.',
-'currentrev'             => 'Dabartėnė versėjė',
-'currentrev-asof'        => 'Dabartėnė $1 versėjė',
-'revisionasof'           => '$1 versėjė',
-'revision-info'          => '$1 versėjė nauduotuojė $2',
-'previousrevision'       => '←Onkstesnė versėjė',
-'nextrevision'           => 'Paskesnė versėjė→',
-'currentrevisionlink'    => 'Dabartėnė versėjė',
-'cur'                    => 'dab',
-'next'                   => 'kėts',
-'last'                   => 'pask',
-'page_first'             => 'pėrm',
-'page_last'              => 'pask',
-'histlegend'             => "Skėrtomā terp versėju: pažīmiekit līginamas versėjės ė spauskėt ''Enter'' klavėša a mīgtuka apatiuo.<br />
-Žīmiejimā: (dab) = palīginims so vielibiausė versėjė,
-(pask) = palīginims so priš ta bovosia versėjė, S = mažos pataisims.",
-'history-fieldset-title' => 'Naršītė istuorėjuo',
-'histfirst'              => 'Seniausė',
-'histlast'               => 'Vielibė̅jė',
-'historysize'            => '($1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}})',
-'historyempty'           => '(nieka nier)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title'          => 'Versėju istuorėjė',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2',
-'history-feed-empty'          => 'Prašuoms poslapis nēgzėstuo.
-Ans galiejė būtė ėštrėnts ėš pruojekta, aba parvardėnts.
-Pamiegīkėt [[Special:Search|ėiškoutė pruojektė]] sosėjosiu naujū poslapiu.',
-
-# Revision deletion
-'rev-delundel'              => 'ruodītė/kavuotė',
-'revisiondelete'            => 'Trintė/atkortė versėjės',
-'logdelete-selected'        => "{{PLURAL:$2|Pasėrinkts|Pasėrinktė|Pasėrinktė}} '''$1''' istuorėjės {{PLURAL:$2|atėtėkims|atsėtėkimā|atsėtėkimā}}:",
-'revdelete-text'            => "'''Ėštrintuos versėjės ėr ivīkē vistėik da bus ruodomė poslapė istuorėjuo ėr specēliūju veiksmū istuorėjuo, no anū torėnė dalīs nabus vėišā pasėikiamos.'''
-Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta torėni ėr galės ana atkortė viel par šėta pate sasaja, nabent īr nostatītė papėlduomė aprėbuojėmā.",
-'revdelete-unsuppress'      => 'Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės',
-'logdelete-logentry'        => 'pakeists [[$1]] atsėtėkima veiziemoms',
-'revdel-restore'            => 'Keistė veizėmuma',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'Keistė trīnėma prīžastis',
-
-# Suppression log
-'suppressionlog' => 'Trīnėma istuorėjė',
-
-# History merging
-'mergehistory-success' => '$3 [[:$1]] versėju siekmėngā sojongta so [[:$2]].',
-
-# Merge log
-'revertmerge' => 'Atskėrtė',
-
-# Diffs
-'history-title'           => 'Poslapė „$1“ istuorėjė',
-'difference'              => '(Skėrtomā terp versėju)',
-'lineno'                  => 'Eilotė $1:',
-'compareselectedversions' => 'Palīgintė pasėrinktas versėjės',
-'editundo'                => 'atšauktė',
-'diff-multi'              => '($1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruoduoms|tarpėnē keitėmā nier ruoduomė|tarpėniu keitėmu nier ruoduoma}}.)',
-
-# Search results
-'searchresults'                    => 'Paėiškuos rezoltatā',
-'searchresults-title'              => 'Paėiškuos rezoltatā "$1"',
-'searchresulttext'                 => 'Daugiau infuormacėjės aple paėiška pruojektė {{SITENAME}} rasėt [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                   => 'Tamsta ėiškuojot \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|vėsė poslapē katrėi prasėded so "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vėsė poslapē katrėi ruod i "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'            => 'Jėškuom „$1“',
-'titlematches'                     => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
-'notitlematches'                   => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
-'textmatches'                      => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
-'notextmatches'                    => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
-'prevn'                            => 'onkstesnius {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                            => 'paskesnius {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'                     => 'Veizėtė ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend'                => 'Paėiškuos nustatīmā',
-'searchmenu-exists'                => "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''Sokortė poslapi „[[:$1]]“ šėtuo wiki!'''",
-'searchhelp-url'                   => 'Help:Torėnīs',
-'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ėiškuotė poslapiu so šėtuom prīšdielio]]',
-'searchprofile-articles'           => 'Torėnė poslapē',
-'searchprofile-project'            => 'Pruojėkta poslapē',
-'searchprofile-images'             => 'Failā',
-'searchprofile-everything'         => 'Vėsks',
-'searchprofile-advanced'           => 'Prapliesta',
-'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Ėiškuotė čiuonās: $1',
-'searchprofile-project-tooltip'    => 'Ėiškuotė čiuonās: $1',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'Ėiškuotė failu',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ėiškuotė vėsuo torėnė (tuom patėm ėr aptarėma poslapiu)',
-'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 žuodis|$2 žuodē|$2 žuodiu}})',
-'search-result-score'              => 'Tėnkamoms: $1%',
-'search-redirect'                  => '(paradresavėms $1)',
-'search-section'                   => '(skīrios $1)',
-'search-suggest'                   => 'Mažo nuoriejot $1',
-'search-interwiki-caption'         => 'Dokterėnē pruojektā',
-'search-interwiki-default'         => '$1 rezoltatā:',
-'search-interwiki-more'            => '(daugiau)',
-'search-mwsuggest-enabled'         => 'so pasiūlīmās',
-'search-mwsuggest-disabled'        => 'nie pasiūlīmu',
-'search-relatedarticle'            => 'Sosėjėn',
-'mwsuggest-disable'                => 'Kavuotė AJAX pasiūlīmus',
-'searchrelated'                    => 'sosėjėn',
-'searchall'                        => 'vėsė',
-'showingresults'                   => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' {{PLURAL:$1|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedont #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'                => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
-'nonefound'                        => "'''Pastebiejėms''': Palē nutīliejėma ėiškuoma tėktās kāp katruosė vardū srėtīsė. Pamiegīkėt prirašītė prėišdieli ''all:'', jēgo nuorėt ėiškiuotė vėsa torėnė (tamė tarpė aptarėma poslapius, šabluonus ė tēp tuoliau), aba nauduokėt nuorėma vardū srėti kāp prėišdieli.",
-'search-nonefound'                 => 'Nier rezoltatu, katrėi atitėktu ožklausėma.',
-'powersearch'                      => 'Ėiškuotė',
-'powersearch-legend'               => 'Prapliesta paėiška',
-'powersearch-ns'                   => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
-'powersearch-redir'                => 'Itrauktė paradresavėmus',
-'powersearch-field'                => 'Ėiškoutė',
-'search-external'                  => 'Ėšuorėnė paėiška',
-
-# Quickbar
-'qbsettings'      => 'Greitasā pasėrėnkėms',
-'qbsettings-none' => 'Neruodītė',
-
-# Preferences page
-'preferences'               => 'Nustatīmā',
-'mypreferences'             => 'Mona nustatīmā',
-'prefs-edits'               => 'Keitėmu skaitlius:',
-'prefsnologin'              => 'Naprisėjongis',
-'prefsnologintext'          => 'Tamstā rēk būtė <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} prisėjongosam]</span>, kū galietomiet keistė sava nustatīmus.',
-'changepassword'            => 'Pakeistė slaptažuodė',
-'prefs-skin'                => 'Ėšruoda',
-'skin-preview'              => 'Parveiza',
-'prefs-math'                => 'Matematėka',
-'datedefault'               => 'Juokė pasėrėnkėma',
-'prefs-datetime'            => 'Data ė čiesos',
-'prefs-personal'            => 'Nauduotuojė pruopilis',
-'prefs-rc'                  => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
-'prefs-watchlist'           => 'Keravuojamu sārašos',
-'prefs-watchlist-days'      => 'Kėik dėinū ruodītė keravuojamu sārašė:',
-'prefs-watchlist-days-max'  => '(daugiausē 7 dėinas)',
-'prefs-watchlist-edits'     => 'Kėik pakeitėmu ruodītė ėšpliestiniam keravuojamu sārašė:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(dėdliausias skaitlius: 1000)',
-'prefs-misc'                => 'Ivairė nustatīmā',
-'prefs-resetpass'           => 'Keistė slaptažuodi',
-'saveprefs'                 => 'Ėšsauguotė',
-'resetprefs'                => 'Atstatītė nostatīmos',
-'restoreprefs'              => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus',
-'prefs-editing'             => 'Redagavėms',
-'prefs-edit-boxsize'        => 'Redagavėma longa dėdoms.',
-'rows'                      => 'Eilotės:',
-'columns'                   => 'Štolpalē:',
-'searchresultshead'         => 'Paėiškuos nostatīmā',
-'resultsperpage'            => 'Rezoltatu poslapie:',
-'contextlines'              => 'Eilotiu rezoltatė:',
-'contextchars'              => 'Konteksta sėmbuoliu eilotie:',
-'stub-threshold'            => 'Minimums <a href="#" class="stub">nabėngta poslapė</a> fuormatavėmō:',
-'recentchangesdays'         => 'Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārašė:',
-'recentchangesdays-max'     => '(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})',
-'recentchangescount'        => 'Numatītasā keitėmu skaitlius, ruodoms vielībūju keitėmu, poslapiu istuorėjėsė ė notėkėmu sarašūsė:',
-'savedprefs'                => 'Nostatīmā siekmėngā ėšsauguotė.',
-'timezonelegend'            => 'Čiesa zuona',
-'localtime'                 => 'Vėitinis čiesos:',
-'timezoneuseserverdefault'  => 'Nauduotė palē nutīliejėma ėš serverė',
-'timezoneuseoffset'         => 'Kėta (patikslėntė skėrtoma)',
-'timezoneoffset'            => 'Skėrtoms¹:',
-'servertime'                => 'Serverė čiesos:',
-'guesstimezone'             => 'Paimtė ėš naršīklės',
-'timezoneregion-africa'     => 'Afrėka',
-'timezoneregion-america'    => 'Amerėka',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktėda',
-'timezoneregion-asia'       => 'Azėjė',
-'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlanta ondenīns',
-'timezoneregion-australia'  => 'Australėjė',
-'timezoneregion-europe'     => 'Euruopa',
-'timezoneregion-indian'     => 'Indėjės ondenīns',
-'timezoneregion-pacific'    => 'Ramosis ondenīns',
-'allowemail'                => 'Lēstė siūstė el. gramuotelės ėš kėtū nauduotuoju',
-'prefs-searchoptions'       => 'Paėiškuos nustatīmā',
-'prefs-namespaces'          => 'Vardū srėtīs',
-'defaultns'                 => 'Palē nutīliejėma ėiškuotė šėtuosė vardū srėtīsė:',
-'default'                   => 'palē nūtīliejėma',
-'prefs-files'               => 'Failā',
-'youremail'                 => 'El. pašts:',
-'username'                  => 'Nauduotuojė vards:',
-'uid'                       => 'Nauduotuojė ID:',
-'prefs-memberingroups'      => '{{PLURAL:$1|Gropės|Gropiu}} narīs:',
-'yourrealname'              => 'Tėkros vards:',
-'yourlanguage'              => 'Aplėnkuos kalba:',
-'yourvariant'               => 'Variants',
-'yournick'                  => 'Pasėrinkts slapīvardis:',
-'badsig'                    => 'Neteisings parašas; patėkrinkėt HTML žīmės.',
-'badsiglength'              => 'Tamstas parašos īr par ėlgs.
-Ana gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuoliu}}.',
-'yourgender'                => 'Lītis:',
-'gender-unknown'            => 'Nier nuruodīta',
-'gender-male'               => 'Vīrs',
-'gender-female'             => 'Muoterėška',
-'email'                     => 'El. pašts',
-'prefs-help-realname'       => 'Tėkrs vards nier privaluoms, vuo jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmō.',
-'prefs-help-email'          => 'El. pašta adresos nier privaloms, ale uns leid Tamstā gautė nauja slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks uns bova, ė tēpuogi Tamsta galėt leistė kėtėims pasėiktė Tamsta par Tamstas nauduotuojė a nauduotuojė aptarėma poslapi neatsklėidont Tamstas tapatoma.',
-
-# User rights
-'userrights'               => 'Nauduotuoju teisiu valdīms',
-'userrights-lookup-user'   => 'Tvarkītė nauduotuojė gropės',
-'userrights-user-editname' => 'Iveskėt nauduotuojė varda:',
-'editusergroup'            => 'Redagoutė nauduotuojė gropes',
-'editinguser'              => "Taisuoms nauduotuos '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Keistė nauduotuoju gropes',
-'saveusergroups'           => 'Sauguotė nauduotuoju gropes',
-'userrights-groupsmember'  => 'Narīs:',
-'userrights-reason'        => 'Prīžastis:',
-
-# Groups
-'group'               => 'Gropė:',
-'group-user'          => 'Nauduotuojē',
-'group-autoconfirmed' => 'Autuomatėškā patvirtėntė nauduotuojē',
-'group-bot'           => 'Buotā',
-'group-sysop'         => 'Adminėstratuorē',
-'group-bureaucrat'    => 'Biorokratā',
-'group-all'           => '(vėsė)',
-
-'group-user-member'       => 'Nauduotuos',
-'group-bot-member'        => 'Buots',
-'group-sysop-member'      => 'Adminėstratuorius',
-'group-bureaucrat-member' => 'Biorokrats',
-
-'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Nauduotuojē',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automatėškā patvėrtintė nauduotuojē',
-'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Robuotā',
-'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Adminėstratuorē',
-'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Biorokratā',
-
-# Rights
-'right-read' => 'Skaitītė poslapius',
-'right-edit' => 'Keistė poslapius',
-
-# User rights log
-'rightslog'      => 'Nauduotuoju teisiu istuorėjė',
-'rightslogtext'  => 'Pateikiams nauduotuoju teisiu pakeitėmu sārašos.',
-'rightslogentry' => 'pakeista $1 gropės narīstė ėš $2 i $3. Sveikėnam!',
-'rightsnone'     => '(juokiū)',
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit'       => 'redagoutė ta poslapi',
-'action-undelete'   => 'atkortė ta poslapi',
-'action-patrol'     => 'pažīmietė kėtū keitėmus kāp patikrėntus',
-'action-userrights' => 'keistė vėsū nauduotuoju teises',
-
-# Recent changes
-'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}',
-'recentchanges'                     => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
-'recentchanges-legend'              => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā',
-'recentchangestext'                 => 'Tamė poslapī īr patīs vielībė̅ jė paketėmā tom pruojėktė.',
-'recentchanges-feed-description'    => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.',
-'rcnote'                            => "Žemiau īr '''$1''' {{PLURAL:$1|paskotinis pakeitims|paskotinē pakeitimā|paskotiniu pakeitimu}} par $2 {{PLURAL:$2|paskotinė̅jė dėina|paskotėniasės '''$2''' dėinas|paskotėniuju '''$2''' dėinū}} skaitlioujant nū $4, $5.",
-'rcnotefrom'                        => 'Žemiau īr pakeitėma pradedant nū <b>$2</b> (ruodom lėgė <b>$1</b> pakeitėmu).',
-'rclistfrom'                        => 'Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $1',
-'rcshowhideminor'                   => '$1 mažus pakeitėmus',
-'rcshowhidebots'                    => '$1 robuotus',
-'rcshowhideliu'                     => '$1 prėsėjongusiūm nauduotuojūm pakeitėmus',
-'rcshowhideanons'                   => '$1 anuonimėnius nauduotuojus',
-'rcshowhidepatr'                    => '$1 patikrėntus pakeitėmus',
-'rcshowhidemine'                    => '$1 mona pakeitėmus',
-'rclinks'                           => 'Ruodītė paskotėnius $1 pakeitėmu par paskotėnė̅sēs $2 dėinū<br />$3',
-'diff'                              => 'skėrt',
-'hist'                              => 'ist',
-'hide'                              => 'Kavuotė',
-'show'                              => 'Ruodītė',
-'minoreditletter'                   => 'm',
-'newpageletter'                     => 'N',
-'boteditletter'                     => 'r',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|keravuojontis nauduotuos|keravuojontīs nauduotuojē|keravuojontiu nauduotuoju}}]',
-'rc_categories'                     => 'Ruodītė tėk šėtas kateguorėjės (atskirkit nauduodamė „|“)',
-'rc_categories_any'                 => 'Bikuokė',
-'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ naus skėrsnelis',
-'rc-enhanced-expand'                => 'Ruodītė detales (rēk JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide'                  => 'Kavuotė detales',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked'          => 'Sosėjėn pakeitėmā',
-'recentchangeslinked-feed'     => 'Sosėjėn pakeitėmā',
-'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Sosėjėn pakeitėmā',
-'recentchangeslinked-title'    => 'So $1 sosėje pakeitimā',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nier juokiū pakeitėmu sosėitous poslapious douto čieso.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Šėtom specēliajam poslapi ruodomė vielībė̅jė pakeitėmā poslapiūs, i katrūs īr nuruodoma. Poslapē ėš Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]] īr '''pastuorėntė'''.",
-'recentchangeslinked-page'     => 'Poslapė pavadinėms:',
-'recentchangeslinked-to'       => 'Ruodītė so doutu poslapiu sosėjosiu puslapiu pakeitėmus',
-
-# Upload
-'upload'                     => 'Ikeltė faila',
-'uploadbtn'                  => 'Ikeltė faila',
-'reuploaddesc'               => 'Sogrīžtė i ikielima fuorma.',
-'uploadnologin'              => 'Naprėsėjongis',
-'uploadnologintext'          => 'Nuoriedamė ikeltė faila, torėt būt [[Special:UserLogin|prėsėjongis]].',
-'upload_directory_read_only' => 'Tėnklapė serveris nagal rašītė i ikielima papke ($1).',
-'uploaderror'                => 'Ikielima soklīdims',
-'uploadtext'                 => "Nauduokėtės žemiau pateikta skvarma kū ikeltomėt failus.
-Nuoriedamė parveizietė ar ėiškuotė unkstiau ikeltū abruozdieliu, ēkėt i [[Special:FileList|ikeltū failu saraša]], ikielėmā ėr ėštrīnėmā īr ožregėstroujamė [[Special:Log/upload|ikielėmu istuorėjuo]], trīnėmā - [[Special:Log/delete|trīnėmu istuorėjuo]].
-
-Nuoriedamė panauduotė ikelta faila poslapī, nauduokėt tuokės nūoruodas:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' aba
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' tėisiuogėnē nūruodā i faila.",
-'upload-permitted'           => 'Laistėnė failu tėpā: $1.',
-'upload-preferred'           => 'Pageidajamė failu tėpā: $1.',
-'upload-prohibited'          => 'Oždraustė failu tėpā: $1.',
-'uploadlog'                  => 'ikielimu istuorėjė',
-'uploadlogpage'              => 'Ikielimu istuorėjė',
-'uploadlogpagetext'          => 'Žemiau pateikiam paskotėniu failu ikielima istuorėjė.',
-'filename'                   => 'Faila vards',
-'filedesc'                   => 'Kuomentars',
-'fileuploadsummary'          => 'Kuomentars:',
-'uploadedfiles'              => 'Ikeltė failā',
-'ignorewarning'              => 'Nekrėiptė diemiesė i parspiejėma ėr ėšauguotė faila vėsvėin.',
-'ignorewarnings'             => 'Nekrėiptė diemesė i vėsuokius perspiejimos',
-'minlength1'                 => 'Faila pavadinėms tor būtė nuors vėina raidie.',
-'illegalfilename'            => 'Faila vardė „$1“ īr sėmbuoliu, katrėi nier leidami poslapė pavadinėmūs. Prašuom parvadėntė faila ė miegītė ikeltė ana par naujė.',
-'badfilename'                => 'Faila pavadinėms pakeists i „$1“.',
-'filetype-missing'           => 'Fails netor galūnės (kāp pavīzdīs „.jpg“).',
-'emptyfile'                  => 'Panašu, ka fails, katra ikieliet īr toščias. Tas gal būtė diel klaiduos faila pavadėnėmė. Pasėtėkrinkėt a tėkrā nuorėt ikeltė šėta faila.',
-'fileexists'                 => "Fails so tuokiu vardu jau īr, prašuom paveizėtė '''<tt>[[:$1]]</tt>''', jēgo nesat ožtėkrėnts, a nuorit ana parrašītė.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension'       => "Fails so pavėdiu pavadinėmu jau īr: [[$2|thumb]]
-* Ikeliama faila pavadinėms: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Jau esontė faila pavadinėms: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Prašuom ėšsėrėnktė kėta varda.",
-'file-exists-duplicate'      => 'Tas fails īr {{PLURAL:$1|šėta faila|šėtū failu}} doblėkats:',
-'successfulupload'           => 'Ikelt siekmėngā',
-'uploadwarning'              => 'Diemesė',
-'savefile'                   => 'Ėšsauguotė faila',
-'uploadedimage'              => 'ikielė „[[$1]]“',
-'overwroteimage'             => 'ikruovė nauja „[[$1]]“ versėjė',
-'uploaddisabledtext'         => 'Failu ikielėmā oždraustė īr.',
-'uploadscripted'             => 'Šėts failos tor HTML a programėni kuoda, katros gal būtė klaidėngā soprasts interneta naršīklės.',
-'uploadvirus'                => 'Šėtom faile īr virosas! Ėšsamiau: $1',
-'sourcefilename'             => 'Ikeliams fails',
-'destfilename'               => 'Nuorims faila pavadinims',
-'upload-maxfilesize'         => 'Dėdliausias faila dėdoms: $1',
-'watchthisupload'            => 'Keravuotė šėta poslapė',
-'upload-wasdeleted'          => "'''Parspiejėms: Tamsta ikeliat faila, katros unkstiau bova ėštrėnts.'''
-
-Tamsta torietomiet nusprēstė, a īr naudėnga tuoliau ikeldinietė ta faila.
-Tuo faila pašalinėma istuorėjė īr pateikta dielē patuogoma:",
-
-'upload-proto-error'      => 'Nateisėngs protuokols',
-'upload-proto-error-text' => 'Nutuolinē ikielims raikalaun, kū URL prasėdietu <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
-'upload-file-error'       => 'Vėdėnė klaida',
-'upload-file-error-text'  => 'Ivīka vėdėnė klaida bandont sokortė laikinaji faila serverī. Prašuom sosėsėiktė so sistemuos admėnėstratuoriom.',
-'upload-misc-error'       => 'Nažėnuoma ikielėma klaida',
-'upload-misc-error-text'  => 'Ivīka nežėnuoma klaida vīkstont ikielėmō. Prašuom patėkrėnt, kū URL teisėngs teipuogi pasėikiams ėr pamiegīkit viel. Jē bieda ėšlėik, sosėsėikėt so sistemuos admėnėstratuoriom.',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6'       => 'Napavīkst pasėiktė URL',
-'upload-curl-error6-text'  => 'Pataikts URL nagal būt pasėikts. Prašuom patėkrėntė, kū URL īr teisings ėr svetainė veik.',
-'upload-curl-error28'      => 'Par ėlgā ikeliama',
-'upload-curl-error28-text' => 'Atsakontė svetainė ožtronk par ėlgā. Patėkrėnkėt, a svetainė veik, palaukėt tropoti ė vielē pamiegīkit. Mažo Tamstā rēktu pamiegītė ne tuokio apkrauto čieso.',
-
-'license'            => 'Licensėjė',
-'license-header'     => 'Licensėjė',
-'nolicense'          => 'Nepasėrėnkt',
-'license-nopreview'  => '(Parveiza negalėma)',
-'upload_source_url'  => ' (tėkrs, vėišā priėinams URL)',
-'upload_source_file' => ' (fails Tamstas kompioterī)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => 'Tas specēlus poslapis ruod vėsus ikeltus failus.
-Palē numatīma paskiausē ikeltė failā īr ruoduomė sāroša vėršou.
-Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
-'imgfile'               => 'fails',
-'listfiles'             => 'Failu sārašos',
-'listfiles_name'        => 'Pavadinėms',
-'listfiles_user'        => 'Nauduotuos',
-'listfiles_size'        => 'Dėdoms',
-'listfiles_description' => 'Aprašīms',
-'listfiles_count'       => 'Versėjės',
-
-# File description page
-'file-anchor-link'          => 'Fails',
-'filehist'                  => 'Abruozdielė istuorėjė',
-'filehist-help'             => 'Paspauskėt ont datas/čiesa, ka paveizietomėt faila tuoki, kokis ons bova tū čiesu.',
-'filehist-deleteall'        => 'trintė vėsus',
-'filehist-deleteone'        => 'trintė šėta',
-'filehist-revert'           => 'sogōžėntė',
-'filehist-current'          => 'dabartėnis',
-'filehist-datetime'         => 'Data/Čiesos',
-'filehist-thumb'            => 'Miniatiūra',
-'filehist-thumbtext'        => 'Versėjės $1 miniatiūra',
-'filehist-user'             => 'Nauduotuos',
-'filehist-dimensions'       => 'Mierā',
-'filehist-filesize'         => 'Faila dėdoms',
-'filehist-comment'          => 'Kuomentars',
-'imagelinks'                => 'Faila nūruodas',
-'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Šėts poslapis|Šėtė poslapē}} nuruod i šėta faila:',
-'nolinkstoimage'            => 'I faila neruod anėjuoks poslapis.',
-'sharedupload'              => 'Tas fails īr ėš $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs pruojektūs.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Ikeltė nauja faila versėje',
-
-# File reversion
-'filerevert'         => 'Sogrōžėntė $1',
-'filerevert-legend'  => 'Faila sogrōžinėms',
-'filerevert-intro'   => '<span class="plainlinks">Tamsta grōžėnat \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' i versėje $4 ($2, $3).</span>',
-'filerevert-comment' => 'Kuomentars:',
-'filerevert-submit'  => 'Grōžėntė',
-
-# File deletion
-'filedelete'                  => 'Trintė $1',
-'filedelete-legend'           => 'Trintė faila',
-'filedelete-intro'            => "Tamsta roušeties ėštrėntė faila '''[[Media:$1|$1]]''' so vėsa anuo istuorėjė.",
-'filedelete-comment'          => 'Prīžastis:',
-'filedelete-submit'           => 'Trintė',
-'filedelete-success'          => "'''$1''' bova ėštrints.",
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' nēsa.",
-'filedelete-otherreason'      => 'Kėta/papėlduoma prīžastis:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Kėta prīžastis',
-'filedelete-reason-dropdown'  => '*Dažnas trīnėma prīžastīs
-** Autorīstės teisiu pažeidėmā
-** Pasėkartuojontis fails',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Keistė trīnėma prīžastis',
-
-# MIME search
-'mimesearch'         => 'MIME paėiška',
-'mimesearch-summary' => 'Šėts poslapis laid ruodīti failus vagol anū MIME tipa. Iveskėt: torėnėtips/potipis, pvz. <tt>image/jpeg</tt>.',
-'mimetype'           => 'MIME tips:',
-'download'           => 'parsėsiūstė',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Nekeravuojėmė poslapē',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Paradresavėmu sārašos',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates'     => 'Nenauduojamė šabluonā',
-'unusedtemplatestext' => 'Šėts poslapis ruod sāraša poslapiu, esontiu šabluonu vardū srėtī, katrė nė iterptė i juoki kėta poslapi. Nepamėrškėt patėkrėntė kėtū nūruodu priš anūs ėštrėnont.',
-'unusedtemplateswlh'  => 'kėtas nūruodas',
-
-# Random page
-'randompage'         => 'Bikuoks poslapis',
-'randompage-nopages' => 'Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiu poslapiu.',
-
-# Random redirect
-'randomredirect'         => 'Bikuoks paradresavėms',
-'randomredirect-nopages' => 'Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiū paradresavėmu.',
-
-# Statistics
-'statistics'               => 'Statėstėka',
-'statistics-header-pages'  => 'Poslapiu statėstėka',
-'statistics-header-edits'  => 'Redagavėmu statėstėka',
-'statistics-header-views'  => 'Parveizu statistėka',
-'statistics-header-users'  => 'Nauduotuoju statėstėka',
-'statistics-articles'      => 'Torėnė poslapē',
-'statistics-pages'         => 'Poslapē',
-'statistics-files'         => 'Ikeltė failā',
-'statistics-edits'         => 'Poslapiu redagavėmu skaitlius nū {{SITENAME}} sokūrėma',
-'statistics-edits-average' => 'Vėdotėnis keitėmu skaitlius poslapiō',
-'statistics-jobqueue'      => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Oždoutiū eilės] ėlgoms',
-'statistics-users'         => 'Ožsėregėstravosiu [[Special:ListUsers|nauduotuoju]]',
-'statistics-users-active'  => 'Aktīviu nauduotuoju',
-'statistics-mostpopular'   => 'Daugiausē ruodītė poslapē',
-
-'disambiguations' => 'Daugiareikšmiu žuodiu poslapē',
-
-'doubleredirects'            => 'Dvėgobė paradresavėmā',
-'doubleredirectstext'        => 'Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bova parkelts, daba tas īr paradresavėms i [[$2]]',
-
-'brokenredirects'        => 'Neveikiantīs paradresavėmā',
-'brokenredirectstext'    => 'Žemiau ėšvardintė paradresavėma poslapē ruod i nasontius poslapius:',
-'brokenredirects-edit'   => 'redagoutė',
-'brokenredirects-delete' => 'trintė',
-
-'withoutinterwiki'         => 'Poslapē ba kalbū nūruodu',
-'withoutinterwiki-summary' => 'Šėtė poslapē neruod i kėtū kalbū versėjės:',
-'withoutinterwiki-submit'  => 'Ruodītė',
-
-'fewestrevisions' => 'Straipsnē so mažiausė pakeitėmu',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}}',
-'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|kateguorėjė|kateguorėjės|kateguorėju}}',
-'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|nūruoda|nūruodas|nūruodu}}',
-'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|narīs|narē|nariū}}',
-'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}',
-'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|paruodīms|paruodīmā|paruodīmu}}',
-'specialpage-empty'       => 'Šėtā ataskaitā nie rezoltatu.',
-'lonelypages'             => 'Vėinišė straipsnē',
-'lonelypagestext'         => 'I šėtuos poslapius nier nūruodu ėš kėtū šėta pruojekta poslapiu.',
-'uncategorizedpages'      => 'Poslapē, napriskėrtė juokē kateguorėjē',
-'uncategorizedcategories' => 'Kateguorėjės, naprėskėrtas juokē kateguorėjē',
-'uncategorizedimages'     => 'Abruozdielē, nepriskėrtė juokē kateguorėjē',
-'uncategorizedtemplates'  => 'Šabluonā, nepriskėrtė juokē kateguorėjē',
-'unusedcategories'        => 'Nenauduojamas kateguorėjės',
-'unusedimages'            => 'Nenauduojamė failā',
-'wantedcategories'        => 'Nuorėmiausės kateguorėjės',
-'wantedpages'             => 'Nuorėmiausē poslapē',
-'wantedfiles'             => 'Nuorėmė failā',
-'wantedtemplates'         => 'Nuorėmė šabluonā',
-'mostlinked'              => 'Daugiausē ruodomė straipsnē',
-'mostlinkedcategories'    => 'Daugiausē ruodomas kateguorėjės',
-'mostlinkedtemplates'     => 'Daugiausē ruodomė šabluonā',
-'mostcategories'          => 'Straipsnē so daugiausē kateguorėju',
-'mostimages'              => 'Daugiausē ruodomė abruozdielē',
-'mostrevisions'           => 'Straipsnē so daugiausē keitėmu',
-'prefixindex'             => 'Vėsė poslapē so prīšdielio',
-'shortpages'              => 'Trompiausė poslapē',
-'longpages'               => 'Ėlgiausė poslapē',
-'deadendpages'            => 'Straipsnē-aklavėitės',
-'deadendpagestext'        => 'Tė poslapē netor nūruodu i kėtus poslapius šėtom pruojektė.',
-'protectedpages'          => 'Apsauguotė poslapē',
-'protectedpagestext'      => 'Šėtē poslapē īr apsauguotė nū parkielėma a redagavėma',
-'protectedpagesempty'     => 'Šėtu čiesu nier apsauguots anėjuoks fails so šėtās parametrās.',
-'protectedtitles'         => 'Apsauguotė pavadinėmā',
-'protectedtitlesempty'    => 'Šėtou čieso nier anėjuokė pavadinėma, katros apsauguots tās parametrās.',
-'listusers'               => 'Sārašos nauduotuoju',
-'listusers-editsonly'     => 'Ruodītė tėktās nauduotuojus katrėi īr atlėkė pakeitėmus',
-'newpages'                => 'Naujausė straipsnē',
-'newpages-username'       => 'Nauduotuojė vards:',
-'ancientpages'            => 'Seniausė poslapē',
-'move'                    => 'Parvadintė',
-'movethispage'            => 'Parvadintė šėta poslapi',
-'unusedimagestext'        => 'Primenam, kū kėtas svetainės gal būtė nuruodiosės i abruozdieli tėisiogėniu URL, no vėstėik gal būtė šėtom sārašė, nuors ėr īr aktīvē naudounams.',
-'unusedcategoriestext'    => 'Šėtū kateguorėju poslapē sokortė, nuors juoks kėts straipsnis a kateguorėjė ana nenauduo.',
-'notargettitle'           => 'Nenuruodīts objekts',
-'notargettext'            => 'Tamsta nenuruodiet nuorima poslapė a nauduotuojė,
-katram ivīkdītė šėta funkcėjė.',
-'pager-newer-n'           => '$1 {{PLURAL:$1|paskesnis|paskesni|paskesniū}}',
-'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|senesnis|senesni|senesniū}}',
-
-# Book sources
-'booksources'               => 'Knīngu šaltinē',
-'booksources-search-legend' => 'Knīngu šaltiniu paėiška',
-'booksources-go'            => 'Ēk!',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Nauduotuos:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Pavadėnims:',
-'log'                  => 'Specēliūju veiksmū istuorėjė',
-'all-logs-page'        => 'Vėsos istuorėjės',
-'alllogstext'          => 'Bėndra idietu failu, ėštrīnėmu, ožrakėnėmu, bluokavėmu ė prėvėlėju soteikėmu istuorėjė.
-Īr galėmībė somažintė rezoltatu skaitliu patėkslėnont vēksma tėpa, nauduotuojė a sosėjosė poslapė.',
-'logempty'             => 'Istuorėjuo nier anėjuokiū atitinkontiu atsėtėkimu.',
-'log-title-wildcard'   => 'Ėiškuotė pavadinėmu, katrė prasėded šėtuo teksto',
-
-# Special:AllPages
-'allpages'          => 'Vėsė straipsnē',
-'alphaindexline'    => 'Nu $1 lėg $2',
-'nextpage'          => 'Kėts poslapis ($1)',
-'prevpage'          => 'Unkstesnis poslapis ($1)',
-'allpagesfrom'      => 'Ruodītė poslapius pradedont nu:',
-'allpagesto'        => 'Ruodītė poslapius, basėbengėnčios so:',
-'allarticles'       => 'Vėsė straipsnē',
-'allinnamespace'    => 'Vėsė poslapē (srėtis - $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Vėsė poslapē (nesontīs šiuo srėtie - $1)',
-'allpagesprev'      => 'Onkstesnis',
-'allpagesnext'      => 'Sekontis',
-'allpagessubmit'    => 'Tink',
-'allpagesprefix'    => 'Ruodītė poslapios so prīdelēs:',
-'allpagesbadtitle'  => 'Douts poslapė pavadėnėms īr neteisings a tor terpkalbėnė a terppruojektėnė prīdielė. Anamė īr vėns a kelė žėnklā, katrū negal nauduotė pavadėnėmūs.',
-'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} netor „$1“ vardū srėtėis.',
-
-# Special:Categories
-'categories'         => 'Kateguorėjės',
-'categoriespagetext' => 'Pruojekte īr šėtuos kateguorėjės.',
-'categoriesfrom'     => 'Ruodītė kateguorėjės pradedont nu:',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => 'Panaikėnts nauduotuojė duovis',
-'deletedcontributions-title' => 'Ėštrėnts nauduotuojė duovis',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Ėšuorėnės nūruodas',
-'linksearch-ns' => 'Vardū srėtis:',
-'linksearch-ok' => 'Ėiškuotė',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom'      => 'Ruodītė nauduotuojus pradedont nū:',
-'listusers-submit'   => 'Ruodītė',
-'listusers-noresult' => 'Nerast anėjuokiū nauduotuoju.',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Nauduotuojė kūrėma regėstros',
-'newuserlog-byemail'      => 'slaptažuodis ėšsiōsts par el. pašta',
-'newuserlog-create-entry' => 'Naus nauduotuos',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'         => 'Nauduotuoju gropiu teisės',
-'listgrouprights-group'   => 'Gropė',
-'listgrouprights-members' => '(nariū sārošos)',
-
-# E-mail user
-'mailnologin'     => 'Nier adresa',
-'mailnologintext' => 'Tamstā reik būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]]
-ė tor būtė ivests teisings el. pašta adresos Tamstas [[Special:Preferences|nustatīmuos]],
-kū siōstomiet el. gruomatas kėtėm nauduotuojam.',
-'emailuser'       => 'Rašītė gruomata šėtam nauduotuojō',
-'emailpage'       => 'Siūstė el. gruomata nauduotuojui',
-'usermailererror' => 'Pašta objekts grōžėna klaida:',
-'noemailtitle'    => 'Nier el. pašta adreso',
-'noemailtext'     => 'Šėts nauduotuos nier nuruodės teisėnga el.pašta adresa a īr pasėrinkės negautė el. pašta ėš kėtū nauduotuoju.',
-'email-legend'    => 'Siūstė elektruonėne gruomata kėtam {{SITENAME}} nauduotuojō',
-'emailfrom'       => 'Nū:',
-'emailmessage'    => 'Pranešėms:',
-'emailsend'       => 'Siōstė',
-'emailccme'       => 'Siōstė monei mona gruomatas kuopėjė.',
-'emailccsubject'  => 'Gruomatas kuopėjė nauduotuojō $1: $2',
-'emailsent'       => 'El. gruomata ėšsiōsta',
-'emailsenttext'   => 'Tamstas el. pašta žėnotė ėšsiōsta.',
-
-# Watchlist
-'watchlist'            => 'Keravuojamė straipsnē',
-'mywatchlist'          => 'Keravuojamė poslapē',
-'watchlistfor'         => "(nauduotuojė '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Netorėt anėvėina keravuojama poslapė.',
-'watchlistanontext'    => 'Prašuom $1, ka parveizietomėt a pakeistomiet elementus sava keravuojamu sārašė.',
-'watchnologin'         => 'Neprisėjongės',
-'watchnologintext'     => 'Tamstā rēk būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]], ka pakeistomiet sava keravuojamu sāraša.',
-'addedwatch'           => 'Pridieta pri keravuojamu',
-'addedwatchtext'       => "Poslapis \"[[\$1]]\" idiets i [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]].
-Būsantīs poslapė ėr atėtinkama aptarėma poslapė pakeitėmā bus paruoduomė keravuojamu poslapiu sārašė,
-tēpuogi bus '''parīškintė''' [[Special:RecentChanges|vielībūju pakeitėmu sārašė]], kū ėšsėskėrtom ėš kėtū straipsniu.
-Jēgo bikumet ožsėnuorietomiet liautėis keravuotė straipsnė, spauskat \"nebkeravuotė\" vėršotėniam meniū.",
-'removedwatch'         => 'Pašalėntė ėš keravuojamu',
-'removedwatchtext'     => 'Poslapis „[[:$1]]“ pašalėnts ėš [[Special:Watchlist|Tamstas keravuojamu sāraša]].',
-'watch'                => 'Keravuotė',
-'watchthispage'        => 'Keravuotė šėta poslapė',
-'unwatch'              => 'Nebkeravuotė',
-'unwatchthispage'      => 'Nustuotė keravuotė',
-'notanarticle'         => 'Ne torėnė poslapis',
-'watchnochange'        => 'Pasėrėnkto čieso nebova redagouts nė vėins keravuojams straipsnis.',
-'watchlist-details'    => 'Keravuojama $1 {{PLURAL:$1|poslapis|$1 poslapē|$1 poslapiu}} neskaitlioujant aptarėmu poslapiu.',
-'wlheader-enotif'      => '* El. pašta primėnėmā ijongtė īr.',
-'wlheader-showupdated' => "* Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
-'watchmethod-recent'   => 'tėkrėnamė vielībė̅jė pakeitėmā keravuojamiems poslapiams',
-'watchmethod-list'     => 'Ėiškuoma vielībūju pakeitėmu keravuojamūs poslapiūs',
-'watchlistcontains'    => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
-'wlnote'               => "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
-'wlshowlast'           => 'Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus',
-'watchlist-options'    => 'Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Itraukiama i keravuojamu sāraša...',
-'unwatching' => 'Šalėnama ėš keravuojamu sāraša...',
-
-'enotif_reset'       => 'Pažīmietė vėsus poslapius kāp aplonkītus',
-'enotif_newpagetext' => 'Tas īr naus poslapis.',
-'changed'            => 'pakeitė',
-'created'            => 'sokūrė',
-'enotif_anon_editor' => 'anuonėminis nauduotuos $1',
-
-# Delete
-'deletepage'             => 'Trintė poslapi',
-'confirm'                => 'Ožtvėrtinu',
-'excontent'              => 'boves torinīs: „$1“',
-'excontentauthor'        => 'boves torinīs: „$1“ (redagava tėktās „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)',
-'exbeforeblank'          => 'priš ėštrinant torinīs bova: „$1“',
-'exblank'                => 'poslapis bova tuščes',
-'delete-confirm'         => 'Ėštrėnta "$1"',
-'delete-legend'          => 'Trīnėms',
-'historywarning'         => 'Diemesė: Trėnams poslapis tor istuorėjė:',
-'confirmdeletetext'      => 'Tamsta pasėrėnkuot ėštrėntė poslapi a abruozdieli draugum so vėsa anuo istuorėjė.
-Prašuom patvėrtėntė, kū Tamsta tėkrā nuorėt šėtu padarītė, žėnuot aple galėmus padarėnius, ė kū Tamsta šėtā daruot atsėžvelgdamė i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|puolitėka]].',
-'actioncomplete'         => 'Vēksmos atlėkts īr',
-'deletedtext'            => '„$1“ ėštrints.
-Paskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.',
-'deletedarticle'         => 'ėštrīnė „[[$1]]“',
-'suppressedarticle'      => 'apžabuots „[[$1]]“',
-'dellogpage'             => 'Pašalinėmu istuorėjė',
-'dellogpagetext'         => 'Žemiau īr pateikiams paskotiniu ėštrīnimu sārašos.',
-'deletionlog'            => 'pašalinėmu istuorėjė',
-'reverted'               => 'Atkorta i onkstesne versėje',
-'deletecomment'          => 'Prīžastis:',
-'deleteotherreason'      => 'Kėta/papėlduoma prižastis:',
-'deletereasonotherlist'  => 'Kėta prižastis',
-'deletereason-dropdown'  => '*Dažnas trīnėma prižastīs
-** Autorė prašīms
-** Autorėniu teisiu pažeidėms
-** Vandalėzmos',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Keistė trėnėma prīžastis',
-
-# Rollback
-'rollback'         => 'Atmestė pakeitėmos',
-'rollback_short'   => 'Atmestė',
-'rollbacklink'     => 'atmestė',
-'rollbackfailed'   => 'Atmetims napavīka',
-'cantrollback'     => 'Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.',
-'alreadyrolled'    => 'Nepavīka atmestė paskotėnė [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) darīta straipsnė [[$1]] keitėma;
-kažkas jau pakeitė straipsnė arba sospiejė pėrmiesnis atmestė keitėma.
-
-Galėnis keitėms dėrbts nauduotuojė [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarėms]]).',
-'editcomment'      => "Redagavėma kuomentars bova: „''$1''“.",
-'revertpage'       => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotuojė [[User:$1|$1]] versėjė',
-'rollback-success' => 'Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.',
-'sessionfailure'   => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma.
-Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė pamieginkėt vielē.',
-
-# Protect
-'protectlogpage'              => 'Rakinėmu istuorėjė',
-'protectlogtext'              => 'Žemiau īr poslapė ožrakinėmu tēpuogi atrakinėmu istuorėjė. Nūnā veikiantiu poslapiu apsaugū sāraša sorasėt [[Special:ProtectedPages|apsauguotu poslapiu sarašė]].',
-'protectedarticle'            => 'ožrakina „[[$1]]“',
-'modifiedarticleprotection'   => 'pakeists „[[$1]]“ apsauguos līgis',
-'unprotectedarticle'          => 'atrakėna „[[$1]]“',
-'protect-title'               => 'Nustatuoms apsauguojėma līgis poslapiō „$1“',
-'prot_1movedto2'              => 'Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]',
-'protect-legend'              => 'Ožrakinėma patvėrtinėms',
-'protectcomment'              => 'Prīžastis:',
-'protectexpiry'               => 'Beng galiuotė:',
-'protect_expiry_invalid'      => 'Galiuojėma čiesos īr nateisėngs.',
-'protect_expiry_old'          => 'Galiuojėma čiesos īr praėitī.',
-'protect-text'                => "Čė Tamsta galėt paveizėtė ė pakeistė apsauguos līgi šėtuo poslapio '''$1'''.",
-'protect-locked-access'       => "Tamstas paskīra netor teisiu keistė poslapiu apsauguos līgiu.
-Čė īr dabartėnē nustatīmā poslapiō '''$1''':",
-'protect-cascadeon'           => 'Tas poslapis nūnā īr apsauguots, kadongi ons īr itraukts i {{PLURAL:$1|ta poslapi, apsauguota|tūs poslapiūs, apsauguotus}} „pakuopėnės apsauguos“ pasėrėnkėmu. Tamsta galėt pakeistė šėta poslapė apsauguos līgi, no tas nepaveiks pakuopėnės apsauguos.',
-'protect-default'             => 'Leistė vėsėms nauduotuojams',
-'protect-fallback'            => 'Rēkalautė „$1“ teisės',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokoutė naujē prisėregėstravosius ė neregėstroutus nauduotuojus',
-'protect-level-sysop'         => 'Tėktās adminėstratuorē',
-'protect-summary-cascade'     => 'pakuopėnė apsauga',
-'protect-expiring'            => 'beng galiuotė $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite'   => 'nerėbuotā',
-'protect-cascade'             => 'Apsaugotė poslapius, itrauktus i šėta poslapi (pakuopėnė apsauga).',
-'protect-cantedit'            => 'Tamsta negalėt keistė šėta poslapė apsauguojėma līgiu, kagongi netorėt teisiu anuo redagoutė.',
-'protect-othertime'           => 'Kėts čiesos:',
-'protect-othertime-op'        => 'kėts čiesos',
-'protect-existing-expiry'     => 'Esams rakėnėma ožsėbengėma čiesos: $3, $2',
-'protect-otherreason'         => 'Kėta/papėlduoma prīžastis:',
-'protect-otherreason-op'      => 'kėta/papėlduoma prīžastis',
-'protect-dropdown'            => '*Iprastas ožrakinėma prīžastīs
-** Intensīvus vandalėzmos
-** Intensīvus nūruodu reklamavėms
-** Neproduktīvi redagavėma vaina
-** Dėdlė svarboma poslapis',
-'protect-edit-reasonlist'     => 'Keistė ožrakinėma prīžastis',
-'protect-expiry-options'      => '1 adīna:1 hour,1 dėina:1 day,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mieniesē:3 months,6 mieniesē:6 months,1 metā:1 year,par omžius:infinite',
-'restriction-type'            => 'Laidėms:',
-'restriction-level'           => 'Aprėbuojėma līgis:',
-'minimum-size'                => 'Minėmalus dėdoms',
-'maximum-size'                => 'Dėdliausis dėdoms',
-'pagesize'                    => '(baitās)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit'   => 'Redagavėms',
-'restriction-move'   => 'Parvadėnėms',
-'restriction-create' => 'Sokortė',
-'restriction-upload' => 'Ikeltė',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop'         => 'pėlnā apsauguota',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'posiau apsauguota',
-'restriction-level-all'           => 'bikuoks',
-
-# Undelete
-'undelete'                   => 'Atstatītė ėštrinta poslapi',
-'undeletepage'               => 'Ruodītė ė atkortė ėštrintos poslapios',
-'viewdeletedpage'            => 'Ruodītė ėštrintos poslapios',
-'undeletepagetext'           => 'Žemiau ėšvardėntė poslapē īr ėštrėntė, no da laikuomi
-arkīve, tudie anie gal būt atstatītė. Arkīvs gal būt perēodėškā valuoms.',
-'undeleteextrahelp'          => "Nuoriedamė atkortė vėsa poslapi, palikit vėsas varnales napažīmietas ėr
-spauskėt '''''Atkortė'''''. Nuoriedamiė atlėktė pasirėnktini atstatīma, pažīmiekit varnales šėtū versėju, katras nuorietomiet atstatītė, ėr spauskėt '''''Atkortė'''''. Paspaudus
-'''''Ėš naujė''''' bos ėšvalītuos vėsos varnalės ėr kuomentara lauks.",
-'undeleterevisions'          => '$1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} soarkīvouta',
-'undeletehistory'            => 'Jē atstatīsėt straipsni, istuorėjuo bos atstatītuos vėsos versėjės.
-Jē puo ėštrīnima bova sokuots straipsnis tuokiuo patio pavadėnėmo,
-atstatītuos versėjės atsiras onkstesnie istuorėjuo, o dabartėnė
-versėjė lėks napakeista. Atkoriant īr prarondamė apribuojimā failu versėjuom.',
-'undeleterevdel'             => 'Atkorėms nebus ivīkdīts, jē šėtā nulems paskotėnės poslapė versėjės dalini ėštrīnima.
-Tuokēs atvejās, Tamstā rēk atžīmietė a atkavuotė naujausēs ėštrintas versėjės.
-Failu versėjės, katrū netorėt teisiu veizėtė, nebus atkortas.',
-'undeletehistorynoadmin'     => 'Šėts straipsnis bova ėštrints. Trīnima prižastis
-ruodoma žemiau, teipuogi kas redagava poslapi
-lėgė trīnima. Ėštrintū poslapiu tekstos īr galėmas tėk admėnėstratuoriam.',
-'undelete-revision'          => 'Ėštrėnta $1 versėjė, katra $4 d. $5 padėrba $3:',
-'undeleterevision-missing'   => 'Neteisėnga a dėngosė versėjė. Tamsta mažo torėt bluoga nūruoda, a versėjė bova atkorta a pašalėnta ėš arkīva.',
-'undeletebtn'                => 'Atkortė',
-'undeletelink'               => 'veizietė/atstatītė',
-'undeletereset'              => 'Ėš naujė',
-'undeleteinvert'             => 'Žīmietė prīšėngā',
-'undeletecomment'            => 'Kuomentars:',
-'undeletedarticle'           => 'atkorta „[[$1]]“',
-'undeletedrevisions'         => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}',
-'undeletedrevisions-files'   => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} ėr $2 {{PLURAL:$2|fails|failā|failu}}',
-'undeletedfiles'             => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|fails|failā|failu}}',
-'undeletedpage'              => "'''$1 bova atkurts'''
-Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė paskotėniu trīnimu ėr atkorėmu sāraša.",
-'undelete-header'            => 'Veizėkit [[Special:Log/delete|trīnima istuorėjuo]] paskoteniausē ėštrintū poslapiu.',
-'undelete-search-box'        => 'Ėiškuotė ėštrintū poslapiu',
-'undelete-search-prefix'     => 'Ruodītė poslapios pradedant so:',
-'undelete-search-submit'     => 'Ėiškuotė',
-'undelete-no-results'        => 'Nabova rasta juokė atėtėnkontė poslapė ėštrīnima arkīve.',
-'undelete-show-file-confirm' => 'A ėš tėkrā nuorėt parveizietė ėštrėnta faila „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versėjė?',
-'undelete-show-file-submit'  => 'Tēp',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Vardū srėtis:',
-'invert'         => 'Žīmietė prīšėngā',
-'blanknamespace' => '(Pagrėndinė)',
-
-# Contributions
-'contributions'       => 'Nauduotuojė duovis',
-'contributions-title' => 'Nauduotuojė $1 duovis',
-'mycontris'           => 'Mona duovis',
-'contribsub2'         => 'Nauduotuojė $1 ($2)',
-'uctop'               => ' (paskotinis)',
-'month'               => 'Nu mienėsė (ėr onkstiau):',
-'year'                => 'Nu metu (ėr onkstiau):',
-
-'sp-contributions-newbies'       => 'Ruodītė tėk naujū prieteliu duovios',
-'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Naujuoms paskīruoms',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Nauduotuoju keitėmā naujuoms paskīruoms',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Bluokavėmu istuorėjė',
-'sp-contributions-deleted'       => 'Panaikėnts nauduotuojė duovis',
-'sp-contributions-talk'          => 'Aptarėms',
-'sp-contributions-userrights'    => 'Nauduotuoju teisiu valdīms',
-'sp-contributions-search'        => 'Ėiškuotė duovė',
-'sp-contributions-username'      => 'IP adresos a nauduotuojė vards:',
-'sp-contributions-submit'        => 'Ėiškuotė',
-
-# What links here
-'whatlinkshere'            => 'Sosėjėn straipsnē',
-'whatlinkshere-title'      => 'Poslapē, katrėi ruod i "$1"',
-'whatlinkshere-page'       => 'Poslapis:',
-'linkshere'                => "Šėtė poslapē ruod i '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'              => "I '''[[:$1]]''' nūruodu nier.",
-'nolinkshere-ns'           => "Nurodītuo vardū srėtī anė vėins poslapis neruod i '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect'               => 'nukreipēmasės poslapis',
-'istemplate'               => 'iterpims',
-'isimage'                  => 'abruozdielė nūruoda',
-'whatlinkshere-prev'       => '$1 {{PLURAL:$1|onkstesnis|onkstesni|onkstesniū}}',
-'whatlinkshere-next'       => '$1 {{PLURAL:$1|kėts|kėtė|kėtū}}',
-'whatlinkshere-links'      => '← nūruodas',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 nukreipėmus',
-'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 itraukėmus',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 nūruodas',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 abruozdieliu nūruodas',
-'whatlinkshere-filters'    => 'Fėltrā',
-
-# Block/unblock
-'blockip'                     => 'Ožblokoutė nauduotuoja',
-'blockip-legend'              => 'Blokoutė nauduotuoja',
-'blockiptext'                 => 'Nauduokėt šėta fuorma noriedamė oždraustė redagavėma teises nuruodīto IP adreso a nauduotuojo. Tas torietu būt atlėikama tam, kū sostabdītomiet vandalėzma, ė vagol [[{{ns:project}}:Puolitėka|puolitėka]].
-Žemiau nuruodīkėt tėkslē prižastė.',
-'ipaddress'                   => 'IP adresos',
-'ipadressorusername'          => 'IP adresos a nauduotuojė vards',
-'ipbexpiry'                   => 'Galiuojėma čiesos',
-'ipbreason'                   => 'Prīžastis:',
-'ipbreasonotherlist'          => 'Kėta prīžastis',
-'ipbreason-dropdown'          => '*Dažniausės bluokavėma prižastīs
-** Melagėngas infuormacėjės rašīms
-** Torėnė trīnims ėš poslapiu
-** Spaminims
-** Zaunu/bikuo rašīms i poslapios
-** Gondinėmā/Pėktžuodiavėmā
-** Pėktnaudžiavėms paskėruomis
-** Netėnkams nauduotuojė vards',
-'ipbanononly'                 => 'Blokoutė tėktās anuonimėnius nauduotuojus',
-'ipbcreateaccount'            => 'Nelaistė kortė paskīrū',
-'ipbemailban'                 => 'Nelaistė nauduotuojō siōstė el. gruomatas',
-'ipbenableautoblock'          => 'Autuomatėškā blokoutė tuo nauduotuojė paskiausē nauduota IP adresa, ė bikuokius paskesnius IP adresus, ėš katrū ons miegin redagoutė',
-'ipbsubmit'                   => 'Blokoutė šėta nauduotuoja',
-'ipbother'                    => 'Kėtuoks čiesos',
-'ipboptions'                  => '2 adīnas:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite',
-'ipbotheroption'              => 'kėta',
-'ipbotherreason'              => 'Kėta/papėlduoma prižastis',
-'ipbwatchuser'                => 'Keravuotė tuo nauduotuojė poslapi ėr anuo aptarėma poslapi',
-'ipb-change-block'            => 'Parblokoutė ta nauduotuoja so šėtās nustatīmās',
-'badipaddress'                => 'Nelaistėns IP adresos',
-'blockipsuccesssub'           => 'Ožblokavėms pavīka',
-'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bova ožblokouts.
-<br />Aplonkīkėt [[Special:IPBlockList|IP blokavėmu istuorėjė]] noriedamė ana parveizėtė.',
-'ipb-edit-dropdown'           => 'Redagoutė blokavėmu prīžastis',
-'ipb-unblock-addr'            => 'Atblokoutė $1',
-'ipb-unblock'                 => 'Atblokoutė nauduotuojė varda a IP adresa',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Ruodītė esontius $1 bluokavėmus',
-'ipb-blocklist'               => 'Ruodītė asontius bluokavėmus',
-'ipb-blocklist-contribs'      => '$1 duovis',
-'unblockip'                   => 'Atbluokoutė nauduotuoja',
-'unblockiptext'               => 'Nauduokėt šėta fuorma, kū atkortomiet rašīma teises
-onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
-'ipusubmit'                   => 'Atblokoutė šėta adresa',
-'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] bova atbluokouts',
-'unblocked-id'                => 'Bluokavėms $1 bova pašalėnts',
-'ipblocklist'                 => 'Blokoutė IP adresā ė nauduotuojē',
-'ipblocklist-legend'          => 'Rastė ožblokouta nauduotuoja',
-'ipblocklist-username'        => 'Nauduotuos a IP adresos:',
-'ipblocklist-submit'          => 'Ėiškuotė',
-'blocklistline'               => '$1, $2 ožblokava $3 ($4)',
-'infiniteblock'               => 'neribuotā',
-'expiringblock'               => 'beng galiuotė $1 $2',
-'anononlyblock'               => 'vėn anuonėmā',
-'noautoblockblock'            => 'autuomatinis blokavėms ėšjongts',
-'createaccountblock'          => 'paskīrū korėms oždrausts īr',
-'emailblock'                  => 'el. pašts ožblokouts',
-'ipblocklist-empty'           => 'Blokavėmu sarašos toščias.',
-'ipblocklist-no-results'      => 'Prašuoms IP adresos a nauduotuojė vards ožblokouts nier.',
-'blocklink'                   => 'ožblokoutė',
-'unblocklink'                 => 'atbluokoutė',
-'change-blocklink'            => 'keistė bluokavėma nustatīmus',
-'contribslink'                => 'duovis',
-'autoblocker'                 => 'Autuomatėnis ožbluokavėms, nes dalėnaties IP adreso so nauduotuojo "$1". Prīžastės - "$2".',
-'blocklogpage'                => 'Ožblokavėmu istuorėjė',
-'blocklogentry'               => 'ožblokava „[[$1]]“, blokavėma čiesos - $2 $3',
-'reblock-logentry'            => 'pakeistė [[$1]] bluokavėma nustatīmā, naus bluokavėma čiesos īr $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'Čė īr nauduotuoju blokavėma ėr atblokavėma sārašos. Autuomatėškā blokoutė IP adresā nier ėšvardėntė. Jeigu nuorėt paveizėtė nūnā blokoujamus adresus, veizėkėt [[Special:IPBlockList|IP ožbluokavėmu istuorėjė]].',
-'unblocklogentry'             => 'atbluokava $1',
-'block-log-flags-anononly'    => 'vėn anonėmėnē nauduotuojē',
-'block-log-flags-nocreate'    => 'privėlėju kūrėms ėšjungts',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'automatėnis blokavėms ėšjungts',
-'block-log-flags-noemail'     => 'e-pašts bluokouts īr',
-'ipb_expiry_invalid'          => 'Galiuojėma čiesos nelaistėns.',
-'ipb_already_blocked'         => '„$1“ jau ožblokouts',
-'ipb-needreblock'             => '== Jau ožblokouts ==
-$1 jau īr ožblokouts. A nuorėt pakeistė nustatīmus?',
-'proxyblocksuccess'           => 'Padarīt.',
-
-# Developer tools
-'unlockdbtext'        => 'Atrakėnos doumenū baze grōžėns galimībe vėsėm
-nauduotuojam redagoutė poslapios, keistė anū nostatīmos, keistė anū keravuojamu sāraša ė
-kėtos dalīkos, rēkalaujontios pakeitėmu doumenū bazė.
-Prašuom patvėrtėntė šėtā, kū ketinat padarītė.',
-'locknoconfirm'       => 'Tamsta neoždiejot patvėrtinėma varnalės.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'Doumenū bazė bova atrakėnta.',
-
-# Move page
-'move-page'               => 'Pervadėntė $1',
-'move-page-legend'        => 'Poslapė pervadėnims',
-'movepagetext'            => "Nauduodamė žemiau pateikta fuorma, parvadinsėt poslapi neprarasdamė anuo istuorėjės.
-Senasā pavadinėms pataps nukrēpiamouju - ruodīs i naujīji.
-Tamsta esat atsakėngs ož šėta, kū nūruodas ruodītu i ten, kor ė nuorieta.
-
-Primenam, kū poslapis '''nebus''' parvadints, jēgo jau īr poslapis naujo pavadinėmo, nebent tas poslapis īr tuščės a nukreipēmasis ė netor redagavėma istuorėjės.
-Tumet, Tamsta galėt parvadintė poslapi seniau nauduota vardu, jēgo priš šėta ons bova par klaida parvadints, a egzėstounantiu poslapiu sogadintė negalėt.
-
-'''DIEMESĖ!'''
-Jēgo parvadinat puopoliaru poslapi, tas gal sokeltė nepagēdaunamu šalotiniu efektu, tudie šėta veiksma vīkdīkit tėk isitėkine,
-kū soprantat vėsas pasiekmes.",
-'movepagetalktext'        => "Sosėits aptarėma poslapis bus autuomatėškā parkelts draugom so ano, '''ėšskīrus:''':
-*Poslapis nauju pavadinėmo tor netoštė aptarėma poslapi, a
-*Paliksėt žemiau asontė varnale nepažīmieta.
-Šėtās atviejās Tamsta sava nužiūra torėt parkeltė a apjongtė aptarėma poslapi.",
-'movearticle'             => 'Parvadintė poslapi:',
-'movenologin'             => 'Neprisėjongės',
-'movenologintext'         => 'Nuoriedamė parvadintė poslapi, torėt būtė ožsėregėstravės nauduotuos ė tēpuogi būtė [[Special:UserLogin|prisėjongės]].',
-'newtitle'                => 'Naus pavadėnėms:',
-'move-watch'              => 'Keravuotė šėta poslapi',
-'movepagebtn'             => 'Parvadintė poslapė',
-'pagemovedsub'            => 'Parvadinta siekmingā',
-'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" bova parvadints i "$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'Nukreipims bova sokorts.',
-'articleexists'           => 'Straipsnis so tuokiu vardo jau īr
-a parinktāsis vards īr bluogs.
-Parinkat kėta varda.',
-'talkexists'              => "'''Patsā poslapis bova siekmėngā parvadints, no aptarėmu poslapis nabova parkelts, kadongi nauja
-pavadėnėma straipsnis jau tor aptarėmu poslapi.
-Prašuom sojongtė šėtuos poslapios.'''",
-'movedto'                 => 'parvadints i',
-'movetalk'                => 'Parkeltė sosėta aptarėma poslapi.',
-'1movedto2'               => 'Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] parvadints i [[$2]] (onkstiau bova nukrēpamāsis)',
-'movelogpage'             => 'Parvardinėmu istuorėjė',
-'movelogpagetext'         => 'Sārašos parvadintu poslapiu.',
-'movereason'              => 'Prīžastis:',
-'revertmove'              => 'atmestė',
-'delete_and_move'         => 'Ėštrintė ė parkeltė',
-'delete_and_move_text'    => '==Rēkalings ėštrīnims==
-Paskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū galietomiet parvadintė?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Tēp, trintė poslapi',
-'delete_and_move_reason'  => 'Ėštrinta diel parkielima',
-'move-leave-redirect'     => 'Parvadėnant paliktė nukreipėma',
-
-# Export
-'export'            => 'Ekspuortoutė poslapius',
-'exportcuronly'     => 'Eksportoutė tėktās dabartėne versėjė, neitraukiant istuorėjės',
-'export-submit'     => 'Eksportoutė',
-'export-addcattext' => 'Pridietė poslapius ėš kateguorėjės:',
-'export-addcat'     => 'Pridietė',
-'export-download'   => 'Sauguotė kāp faila',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages'               => 'Vėsė sėstemas tekstā ė pranešėmā',
-'allmessagesname'           => 'Pavadėnėms',
-'allmessagesdefault'        => 'Pradėnis teksts',
-'allmessagescurrent'        => 'Dabartėnis teksts',
-'allmessagestext'           => 'Čė pateikamė sėstemėniu pranešėmu sārašos, esontis MediaWiki srėtie.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nepalaikuoms īr, nes nustatīms '''\$wgUseDatabaseMessages''' ėšjungts īr.",
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more'           => 'Padėdintė',
-'thumbnail_error'          => 'Klaida koriant somažėnta pavēkslieli: $1',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Nalaistieni miniatiūras parametrā',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Nepavīkst sokortė paskėrtėis papkes',
-
-# Special:Import
-'import'                => 'Importoutė poslapius',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}',
-
-# Import log
-'importlogpage'                    => 'Impuorta istuorėjė',
-'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|keitims|keitimā|keitimu}}',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|keitims|keitimā|keitimu}} ėš $2',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Tamstas nauduotuojė poslapis',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Nauduotuojė poslapis Tamstas IP adresō',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Tamstas aptarėma poslapis',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'Mona nostatīmā',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'Poslapiu sārašos, katrūs Tamsta pasėrėnkuot keravuotė.',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Tamstas darītu keitimu sārašos',
-'tooltip-pt-login'                => 'Rekuomendoujam prėsėjongtė, nuors tas nėr privaluoma.',
-'tooltip-pt-logout'               => 'Atsėjongtė',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Poslapė torėnė aptarėms',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Tamsta galėt keistė ta poslapi. Nepamėrškėt paspaustė parvaizuos mīgtoka priš ėšsauguodamė.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Pradietė nauja skīriu',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'Poslapis īr ožrakints. Galėt parveizėt torini.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Unkstesnės poslapė versėjės.',
-'tooltip-ca-protect'              => 'Ožrakintė šėta poslapi',
-'tooltip-ca-delete'               => 'Trėntė ta poslapi',
-'tooltip-ca-move'                 => 'Parvadėntė poslapi',
-'tooltip-ca-watch'                => 'Pridietė poslapi i keravuojamu sāraša',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'Pašalėntė poslapi ėš keravuojamu sāraša',
-'tooltip-search'                  => 'Ėiškuotė šėtom pruojektė',
-'tooltip-search-go'               => 'Ētė i poslapi su tuokiu pavadėnėmu jēgo tuoks īr',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'Ėiškuotė poslapiu so tuokiu tekstu',
-'tooltip-p-logo'                  => 'Pėrms poslapis',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Aplonkītė pėrma poslapi',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Ētė i pėrma poslapi',
-'tooltip-n-portal'                => 'Aple pruojekta, ka galėma vēktė, kamė ka rastė',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'Raskėt naujausė infuormacėjė',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'Vielībūju pakeitėmu sārašos tamė projektė.',
-'tooltip-n-randompage'            => 'Atidarītė bikuoki straipsni',
-'tooltip-n-help'                  => 'Vėita, katruo rasėt rūpėmus atsakīmus.',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Poslapiu sārašos, ruodantiu i čė',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Paskotėnē pakeitėmā straipsnious, pasėikiamous ėš šėta straipsnė',
-'tooltip-feed-rss'                => 'Šėta poslapė RSS šaltėnis',
-'tooltip-feed-atom'               => 'Šėta poslapė Atom šaltėnis',
-'tooltip-t-contributions'         => 'Ruodītė šėta nauduotuojė keitėmu sāraša',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'Siōstė gromata šėtom prietėliō',
-'tooltip-t-upload'                => 'Idietė abruozdielios a medėjės failos',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'Specēliūju poslapiu sārašos',
-'tooltip-t-print'                 => 'Šėta poslapė versėjė spausdėnėmō',
-'tooltip-t-permalink'             => 'Vėslaikėnė nūruoda i šėta poslapė versėje',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Ruodītė poslapė torėni',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Ruodītė nauduotuojė poslapi',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Šėts poslapis īr specēlosis - anuo nagalėm redagoutė.',
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Ruodītė pruojekta poslapi',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Ruodītė abruozdielė poslapi',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Ruodītė šabluona',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Ruodītė pagelbas poslapi',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Ruodītė kateguorėjės poslapi',
-'tooltip-minoredit'               => 'Pažīmietė pakeitėma kāp maža',
-'tooltip-save'                    => 'Ėšsauguotė pakeitėmos',
-'tooltip-preview'                 => 'Pakeitėmu parveiza, prašuom parveizėt priš ėšsaugont!',
-'tooltip-diff'                    => 'Ruod, kuokios pakeitėmos padariet tekste.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Veizėtė abodvėju pasėrėnktū poslapė versėju skėrtomos.',
-'tooltip-watch'                   => 'Pridietė šėta poslapi i keravuojamu sāraša',
-'tooltip-recreate'                => 'Atkortė poslapi napaisant šėto, kū ans bova ėštrints',
-'tooltip-rollback'                => 'Atšauktė atmestus šėta poslapė keitėmus i vielībiause versėje par vėina paspaudėma',
-'tooltip-undo'                    => '"Anolioutė" atmeta ta keitėma ėr atidara unkstesnies versėjės redagavėma skvarma. Leid pridietė atmetėma prīžasti kuomentarūsė.',
-
-# Attribution
-'anonymous'        => 'Neregėstrouts nauduotuos',
-'siteuser'         => '{{SITENAME}} nauduotuos $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Šėta poslapi paskotini karta redagava $3 $2, $1.',
-'others'           => 'kėtė',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|nauduotuos|nauduotuojē}} $1',
-'creditspage'      => 'Poslapė kūriejē',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Prišreklamėnis fėltros',
-'spamprotectiontext'  => 'Poslapis, katra nuoriejot ėšsauguotė bova ožblokouts prišreklamėnė fėltra. Šėtā tėkriausē sokielė nūruoda i kėta svetaine. Ėšėmkit nūruoda ė pamieginkėt viel.',
-'spamprotectionmatch' => 'Šėts tekstos bova atpažėnts prišreklamėnė fėltra: $1',
-'spambot_username'    => "''MediaWiki'' reklamu šalėnėms",
-'spam_reverting'      => 'Atkoriama i onkstesne versėje, katra nator nūruodu i $1',
-'spam_blanking'       => 'Vėsos versėjės toriejė nūruodu i $1. Ėšvaluoma',
-
-# Info page
-'numedits'     => 'Pakeitimu skaitlius (straipsnis): $1',
-'numtalkedits' => 'Pakeitėmu skaitlius (aptarėma poslapis): $1',
-'numwatchers'  => 'Keravuojantiu skaitlius: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vėsumet fuormuotė PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML paprastās atvejās, kėtēp - PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML kumet imanuoma, kėtēp - PNG',
-'mw_math_source' => 'Paliktė TeX fuormata (tekstinems naršīklems)',
-'mw_math_modern' => 'Rekomendounama muodernioms naršīklems',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jēgo imanuoma (ekspermentinis)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nepavīka apdoruotė',
-'math_unknown_error'    => 'nežinuoma klaida',
-'math_unknown_function' => 'nežinuoma funkcėjė',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff'   => 'Žīmietė, kū patikrėnta',
-'markaspatrolledtext'   => 'Pažīmietė, ka poslapis patėkrėnts īr',
-'markedaspatrolled'     => 'Pažīmiets kāp patėkrints',
-'markedaspatrolledtext' => 'Pasėrinkta versėjė siekmingā pažīmieta kāp patėkrinta',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page'      => 'Patikrinėma istuorėjė',
-'patrol-log-line'      => 'Poslapė „$2“ $1 pažīmieta kāp patėkrinta $3',
-'patrol-log-auto'      => '(autuomatėškā)',
-'patrol-log-diff'      => 'versėjė $1',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 patvirtėnėmu saraša',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision'       => 'Ėštrinta sena versėjė $1.',
-'filedeleteerror-short' => 'Klaida trėnont faila: $1',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Onkstesnis pakeitėms',
-'nextdiff'     => 'Paskesinis pakeitėms →',
-
-# Media information
-'mediawarning'         => "'''Diemesė''': Šėts fails gal torietė kenksmėnga kuoda, anū palaidus Tamstas sėstėma gal būtė sogadinta.",
-'imagemaxsize'         => 'Rėbuotė abruozdieliu dėdoma anū aprašīma poslapī lėgė:',
-'thumbsize'            => 'Somažėntu pavēkslieliu didums:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}',
-'file-info'            => '(faila dėdoms: $1, MIME tips: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 taškū, faila dėdoms: $3, MIME tips: $4)',
-'file-nohires'         => '<small>Geresnis ėšraiškėms negalėms.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fails, fuormalē $1 × $2 puškiu, faila dėdoms: $3)',
-'show-big-image'       => 'Pėlns ėšraiškėms',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Šėtuos parvaizos dėdums: $1 × $2 puškiu</small>',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages'             => 'Naujausiu abruozdieliu galerėjė',
-'imagelisttext'         => "Žemiau īr '''$1''' failu sārašos, sorūšiouts $2.",
-'newimages-label'       => 'Faila vards (ar anuo dalis):',
-'showhidebots'          => '($1 robotos)',
-'ilsubmit'              => 'Ėiškoutė',
-'bydate'                => 'palē data',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ruodītė naujus abruozdielius pradedant nū $2, $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Fuormats tuoks īr:
-
-Tėk eilotės, prasėdedantės *, īr itraukiamas. Pėrmuojė nūruoda eilotie tor būtė nūruoda i bluoga abruozdieli.
-Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk ka poslapē, katrūs leidama iterptė abruozdieli.',
-
-# Metadata
-'metadata'          => 'Metadoumenīs',
-'metadata-help'     => 'Šėtom failė īr papėlduomos infuormacėjės, tikriausē pridietos skaitmeninės kameruos a skanėrė, katros bova nauduots anam sokortė a parkeltė i skaitmenėni fuormata. Jēgo fails bova pakeists ėš pradėnės versėjės, katruos nekatruos datalės gal nepėlnā atspėndietė nauja faila.',
-'metadata-expand'   => 'Ruodītė ėšpliestinė infuormacėjė',
-'metadata-collapse' => 'Kavuotė ėšpliestinė infuormacėjė',
-'metadata-fields'   => 'EXIF metadoumenū laukā, nuruodītė tamė pranešėmė, bus itrauktė i abruozdielė poslapi, kumet metadoumenū lentelė bus suskleista. Palē nutīliejėma kėtė laukā bus pakavuotė.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth'             => 'Platoms',
-'exif-imagelength'            => 'Aukštoms',
-'exif-orientation'            => 'Pasokims',
-'exif-xresolution'            => 'Gorizuontalus ėšraiškėms',
-'exif-datetime'               => 'Faila keitėma data ė čiesos',
-'exif-imagedescription'       => 'Abruozdielė pavadėnėms',
-'exif-make'                   => 'Kameras gamėntuos',
-'exif-model'                  => 'Kameras muodelis',
-'exif-colorspace'             => 'Spalvū pristatīms',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Abruozdielė sospaudėma rėžėms',
-'exif-datetimeoriginal'       => 'Doumenū generavėma data ė čiesos',
-'exif-exposuretime'           => 'Ėšlaikīma čiesos',
-'exif-fnumber'                => 'F skaitlius',
-'exif-brightnessvalue'        => 'Švėisoms',
-'exif-lightsource'            => 'Švėisuos šaltėnis',
-'exif-flash'                  => 'Blėcos',
-'exif-focallength'            => 'Žėdinė nutuolėms',
-'exif-flashenergy'            => 'Blėca energėjė',
-'exif-contrast'               => 'Kuontrasts',
-
-'exif-orientation-1' => 'Standartėšks',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 puškē cuolī',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 puškē centėmetrė',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'nēsa',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'Nenūruodīta',
-
-'exif-contrast-0' => 'Paprasts',
-'exif-contrast-1' => 'Mažos',
-'exif-contrast-2' => 'Dėdlis',
-
-# External editor support
-'edit-externally'      => 'Atdarītė ėšuoriniam redaktuorio',
-'edit-externally-help' => 'Nuoriedamė gautė daugiau infuormacėjės, veiziekėt [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kruovėma instrokcėjės].',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'vėsos',
-'imagelistall'     => 'vėsė',
-'watchlistall2'    => 'vėsos',
-'namespacesall'    => 'vėsas',
-'monthsall'        => 'vėsė',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail'           => 'Patvirtėnkėt el. pašta adresa',
-'confirmemail_noemail'   => 'Tamsta netorėt nuruodės teisėnga el. pašta adresa [[Special:Preferences|sava nustatīmūs]].',
-'confirmemail_text'      => 'Šėtom pruojektė īr rēkalėnga patvirtėntė el. pašta adresa prīš nauduojont el. pašta funkcėjės. Spauskėt žemiau esonti mīgtoka,
-kū Tamstas el. pašta adresu būtom ėšsiōsts patvirtėnėma kods.
-Gruomatuo bus atsiōsta nūruoda so kodu, katra nuējus, el. pašta adresos bus patvirtėnts.',
-'confirmemail_send'      => 'Ėšsiōstė patvirtėnėma koda',
-'confirmemail_sent'      => 'Patvirtėnėma gruomata ėšsiōsta.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Tamstā rēk $1, kū patvirtėntomiet sava el. pašta adresa.',
-'confirmemail_loggedin'  => 'Tamstas el. pašta adresos ožtvėrtints īr.',
-'confirmemail_body'      => 'Kažėnkas, mosiet Tamsta IP adreso $1, ožregėstrava
-paskīra „$2“ sosėita so šėtuom el. pašta adresu pruojektė {{SITENAME}}.
-
-Kū patvirtėntomiet, kū ta diežotė ėš tėkrā prėklausa Tamstā, ėr aktīvoutomiet
-el. pašta puoslaugi pruojėktė {{SITENAME}}, atdarīkiet ta nūruoda sava naršīklie:
-
-$3
-
-Jēgo paskīra regėstravuot *ne* Tamsta, tumet ēkėt ta nūruoda,
-kū atšauktomiet el. pašta adresa patvirtėnėma:
-
-$5
-
-Patvirtėnėma kods bengs galiuotė $4.',
-'invalidateemail'        => 'El. pašta patvirtėnėma atšaukėms',
-
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Trintė])',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Diemesė: Šėts poslapis ėštrints po šėta, kumet pradiejot redagoutė!',
-'recreate'            => 'Atkortė',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Tink',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← unkstesnis poslapis',
-'imgmultipagenext' => 'kėts poslapis →',
-'imgmultigo'       => 'Ētė!',
-'imgmultigoto'     => 'Ētė i poslapi $1',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev'         => 'dėdiejėma tvarka',
-'descending_abbrev'        => 'mažiejontė tvarka',
-'table_pager_next'         => 'Kėts poslapis',
-'table_pager_prev'         => 'Onkstesnis poslapis',
-'table_pager_first'        => 'Pėrms poslapis',
-'table_pager_last'         => 'Paskotėnis poslapis',
-'table_pager_limit'        => 'Ruodītė $1 elementu par poslapi',
-'table_pager_limit_submit' => 'Ruodītė',
-'table_pager_empty'        => 'Juokiū rezoltatu',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Šalėnams ciels torėnīs ėš poslapė',
-'autosumm-replace' => "Poslapis keitams so '$1'",
-'autoredircomment' => 'Nukreipama i [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Naus poslapis: $1',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Kraunama īr…',
-'livepreview-ready'   => 'Ikeliama… Padarīta!',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Pakeitėmā, naujesnė kāp $1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}, tamė sārašė gal būtė neruodomė.',
-'lag-warn-high'   => 'Dielē dėdlė doumenū bazės pasėlikėma pakeitėmā, naujesnė nēgo $1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}, tamė sarašė gal būtė neruodomė.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'       => 'Tamstas keravuojamu sārašė īr $1 poslapiu neskaitliuojant aptarėmu poslapiu.',
-'watchlistedit-noitems'        => 'Tamstas keravuojamu sārašė nė juokiū poslapiu.',
-'watchlistedit-normal-title'   => 'Keistė keravuojamu sāroša',
-'watchlistedit-normal-legend'  => 'Šalėntė poslapios ėš keravuojamu sāraša',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau īr ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė.
-Nuoriedamė pašalėntė poslapi, pri anuo oždiekėt varnale ė paspauskėt „Šalėntė poslapios“.
-Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuojamu sāraša]].',
-'watchlistedit-normal-submit'  => 'Šalėntė poslapios',
-'watchlistedit-normal-done'    => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}} ėš Tamstas keravuojamu saraša:',
-'watchlistedit-raw-title'      => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
-'watchlistedit-raw-legend'     => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Žemiau ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė, ė gal būtė pridietė i a pašalėntė ėš sāraša; vėins poslapis eilotie. Bėngė paspauskėt „Atnaujėntė keravuojamu sāraša“. Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/edit|nauduotė standartėni radaktuoriu]].',
-'watchlistedit-raw-titles'     => 'Poslapē:',
-'watchlistedit-raw-submit'     => 'Atnaujėntė keravuojamu sāraša',
-'watchlistedit-raw-done'       => 'Tamstas keravuojamu sārošos bova atnaujėnts.',
-'watchlistedit-raw-added'      => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pridiets|poslapē bova pridietė|poslapiu bova pridieta}}:',
-'watchlistedit-raw-removed'    => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}}:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Veizietė sosėjosius pakeitėmus',
-'watchlisttools-edit' => 'Veizietė ėr keistė keravuojamu straipsniu sāraša',
-'watchlisttools-raw'  => 'Keistė nebėngta keravuojamu straipsniu sāraša',
-
-# Special:Version
-'version'         => 'Versėjė',
-'version-license' => 'Licenzėjė',
-
-# Special:FilePath
-'filepath'      => 'Faila maršrots',
-'filepath-page' => 'Fails:',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Ėiškuotė doblikoutu failu',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Ėiškuotė doblėkatu',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Faila vards:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ėiškuotė',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pėkseliu<br />Faila dėdoms: $3<br />MIME tėps: $4',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => 'Specēlė̅jė poslapē',
-'specialpages-note'              => '----
-* Normalūs specēlė̅jė puslapē.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Apribuotė specēlė̅jė puslapē.</strong>',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Sėstemas palaikīma pranešėmā',
-'specialpages-group-other'       => 'Kėtė specēlė̅jė poslapē',
-'specialpages-group-login'       => 'Prisėjongėms / Registracėjė',
-'specialpages-group-changes'     => 'Vielībiė̅ jė pakeitėmā ė regėstrā',
-'specialpages-group-media'       => 'Infuormacėjė aple failus ėr anū pakruovėms',
-'specialpages-group-users'       => 'Nauduotuojē ė teisės',
-'specialpages-group-highuse'     => 'Platē nauduojamė poslapē',
-'specialpages-group-pages'       => 'Poslapiu sarašas',
-'specialpages-group-pagetools'   => 'Poslapiu rakondā',
-'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki doumenīs ė rakondā',
-'specialpages-group-redirects'   => 'Specēlė̅jė nukreipėma poslapē',
-'specialpages-group-spam'        => 'Šlamšta valdīma rakondā',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Toščias poslapis',
-
-# Special:Tags
-'tags-edit' => 'taisītė',
-
-);
+$fallback = 'sgs';
diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index c2ea2591..d6cbb565 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Huji
  * @author Mostafadaneshvar
  * @author ZxxZxxZ
  */
@@ -153,8 +154,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'فعال کتن کسمت اصلاح از طریق لینکان  [edit]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'فعال کتن اصلاح کسمت گون کلیک راست اور کسمت عناوین(جاوا)',
 'tog-showtoc'                 => 'جدول محتوای‌ء پیش دار( په صفحیانی که گیش چه 3 عنوانش هست)',
-'tog-rememberpassword'        => 'منی وارد بیگ ته ای کامپیوتر هیال کن',
-'tog-editwidth'               => 'جعبه اصلاح مزنی کن تا کل صفحه بگریت',
+'tog-rememberpassword'        => 'من ورود ته ای کامپیوتر هیال بکن (په $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})',
 'tog-watchcreations'          => 'هور کن منی صفحاتی که من ته لیست چارگ شرکتت',
 'tog-watchdefault'            => 'هورکن صفحاتی که من اصلاح کتن ته منی لیست چارگ',
 'tog-watchmoves'              => 'هور کن صفحاتی که من جاه په جاه کت ته منی لیست چارگ',
@@ -289,31 +289,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ب.ج.س',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'هور کتن عنوان',
-'vector-action-delete'       => 'زورگ',
-'vector-action-move'         => 'جاه په جاه',
-'vector-action-protect'      => 'حفاظت',
-'vector-action-undelete'     => 'ترینگ',
-'vector-action-unprotect'    => 'حفاظت درگیزگ',
-'vector-namespace-category'  => 'دسته',
-'vector-namespace-help'      => 'تاک راهنما',
-'vector-namespace-image'     => 'فایل',
-'vector-namespace-main'      => 'تاک',
-'vector-namespace-media'     => 'تاک مدیا',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'کوله',
-'vector-namespace-project'   => 'تاک پروژه',
-'vector-namespace-special'   => 'حاصین تاک',
-'vector-namespace-talk'      => 'گپ',
-'vector-namespace-template'  => 'تمپلت',
-'vector-namespace-user'      => 'کاربر تاک',
-'vector-view-create'         => 'شرکتن',
-'vector-view-edit'           => 'اصلاح',
-'vector-view-history'        => 'چارتن تاریح',
-'vector-view-view'           => 'وانتن',
-'vector-view-viewsource'     => 'پیشدارگ بن جاه',
-'actions'                    => 'کاران',
-'namespaces'                 => 'فضانامان',
-'variants'                   => 'گوشگان',
+'vector-action-addsection' => 'هور کتن عنوان',
+'vector-action-delete'     => 'زورگ',
+'vector-action-move'       => 'جاه په جاه',
+'vector-action-protect'    => 'حفاظت',
+'vector-action-undelete'   => 'ترینگ',
+'vector-action-unprotect'  => 'حفاظت درگیزگ',
+'vector-view-create'       => 'شرکتن',
+'vector-view-edit'         => 'اصلاح',
+'vector-view-history'      => 'چارتن تاریح',
+'vector-view-view'         => 'وانتن',
+'vector-view-viewsource'   => 'پیشدارگ بن جاه',
+'actions'                  => 'کاران',
+'namespaces'               => 'فضانامان',
+'variants'                 => 'گوشگان',
 
 'errorpagetitle'    => 'حطا',
 'returnto'          => 'تررگ به $1.',
@@ -539,7 +528,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'نام کاربری',
 'yourpassword'               => 'کلمه رمز',
 'yourpasswordagain'          => 'کلمه رمز دگه نویس',
-'remembermypassword'         => 'می ورود ته ای کامپیوتر په حاطر بدار',
+'remembermypassword'         => 'می ورودءَ ته ای کامپیوتر بدار (په $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})',
 'yourdomainname'             => 'شمی دامین',
 'externaldberror'            => 'یک حطا دیتابیس تصدیق هویت دراییگی هست یا شما را اجازت نیست وتی حساب درایی په روچ کنیت.',
 'login'                      => 'ورود',
@@ -732,7 +721,7 @@ $2',
 'usercsspreview'                   => "''''بزان که شما فقط وتی CSS کاربری بازبینی کنین. هنگنت آیی ذخیره نه بوتت!''''",
 'userjspreview'                    => "''''په یاد دار که شما فقط وتی کاربری  JavaScript بازبینی/آزمایش کنگیت، هنگت ذخیره نه بوتت!''''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''هوژاری:''هچ جلدی نیست\"\$1\".
-بزان که صفحات .css و .js چه عناوین گون هوردین حرف استفاده کننت، مثلا {{ns:user}}:Foo/monobook.css بدل به په {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+بزان که صفحات .css و .js چه عناوین گون هوردین حرف استفاده کننت، مثلا {{ns:user}}:Foo/vector.css بدل به په {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(په روچ بیتگین)',
 'note'                             => "'''یادداشت:'''",
 'previewnote'                      => "'''شی فقط یک بازبینی انت;
@@ -771,9 +760,6 @@ $2',
 اگر شما نه لوٹیت شمی نوشتاک گون بی رحمی اصلاح مه بنت، اچه شما آیء ادان دیم مه دهیت.<br />
 شما هنچوش ما را قول دهیت که شما شی وت نوشتت یا ایء چه یک دامین عمومی یا هنچوشین آزاتین منبع کپی کتیت.(بچار $1 په جزییات).
 ''' نوشتاکی که حق کپی دارنت بی اجازت دیم مه دهیت!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''هوژاری. ای صفحه $1 کیلوبایت نت;
-لهتی چه بروزران شاید مشکلاتی چه دست رسی و اصلاح صفحات گیش چه 32ک.ب داشته بنت.
-لطفا توجه کنیت په هورد کتن صفحه په هوردترین چنٹ. '''",
 'longpageerror'                    => "'''حطا: متنی که شما دیم داتت $1 کیلو بایتت، که چه گیشترین حد $2 کیلوبایت مزن
 آی نه تونیت ذخیره بوت.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''هوژاری: دیتابیس به تعمیرات کبلنت، اچه شما نه تونیت وتی اصلاحات هنو ذخیره کنیت.
@@ -1157,7 +1143,7 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'پیشرفتگین گزینه',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'پیشرفتگین گزینه',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'پیشرفتگین گزینه',
-'prefs-display'                 => 'پیشدارگ گزینه هان',
+'prefs-displayrc'               => 'پیشدارگ گزینه هان',
 'prefs-diffs'                   => 'پرک',
 
 # User rights
@@ -1263,7 +1249,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'کبل و پچ دیتابیس',
 'right-reset-passwords'       => 'کلمه رمز چه دگه کاربران ءَ عوض کن',
 'right-override-export-depth' => 'درگیزگ صفحات گون صفحاتی لینک بوتگین ته سطح ۵',
-'right-versiondetail'         => 'اطلاعات نسخه برنامه گیشترین پیشدار',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'ورودان حقوق کاربر',
@@ -1416,7 +1401,6 @@ $1",
 لطفا برگردیت و ای فایل گون نوکین نامی آپلود کنیت.[[File:$1|انگشتی|مرکز|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'ای فایل کپیء چه جهلیگین  {{PLURAL:$1|فایل|فایلان}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'یک فایلی په داب ای فایل ([[:$1]]) پیسرتر حذف بوتگت. شما بایدن تاریح حذف آ فایلء دگه بچاریت',
-'successfulupload'            => 'آپلود موفق',
 'uploadwarning'               => 'هوژاری آپلود',
 'savefile'                    => 'ذخیره فایل',
 'uploadedimage'               => 'اپلود بوت "[[$1]]"',
@@ -1452,6 +1436,7 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-success-subj'         => 'آپلود موفق',
 
 'upload-proto-error'        => 'اشتباه پروتوکل',
 'upload-proto-error-text'   => 'آپلود دراین نیاز په URL آنی داریت که شروع بیت گون  <code>http://</code> یا <code>ftp://</code>.',
@@ -1506,8 +1491,8 @@ PICT # misc.
 'filehist-current'          => 'هنو',
 'filehist-datetime'         => 'تاریح/زمان',
 'filehist-thumb'            => 'بند انگشت',
-'filehist-thumbtext'        => 'بند انگشتی عکس چه $1',
-'filehist-nothumb'          => 'بی بند انگشتی',
+'filehist-thumbtext'        => 'بندانگشتی از نسخهٔ مورخ $1',
+'filehist-nothumb'          => 'فاقد بندانگشتی',
 'filehist-user'             => 'کاربر',
 'filehist-dimensions'       => 'جنبه یان',
 'filehist-filesize'         => 'اندازه فایل',
@@ -1602,7 +1587,6 @@ PICT # misc.
 'statistics-edits-average'     => 'میانگین اصلاحات ته هر صفحه ای',
 'statistics-views-total'       => 'چارگان کل',
 'statistics-views-peredit'     => 'چارگ ته هر اصلاح',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طول کار] ای',
 'statistics-users'             => 'ثبت نامی [[Special:ListUsers|users]]',
 'statistics-users-active'      => 'فعالین کاربر',
 'statistics-users-active-desc' => 'کاربرانی که ته پیشگین {{PLURAL:$1|روچ|$1 روچان}} کاری اش کتت',
@@ -1819,7 +1803,6 @@ PICT # misc.
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'منی لیست چارگ',
 'mywatchlist'          => 'منی لیست چارگ',
-'watchlistfor'         => "(په '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'شما را هچ چیزی ته وتی لیست چارگ نیست.',
 'watchlistanontext'    => 'لطفا  $1 په دیستن یا اصلاح ایتیمان ته وتی لیست چارگء',
 'watchnologin'         => 'وارد نه بی تگیت',
@@ -1936,7 +1919,9 @@ $NEWPAGE
 'revertpage'       => 'ترینت اصلاحات توسط  [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ کن]])په آهری بازبینی گون [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'اصلاحات ترینگ بوتت گون $1;
 په آهری نسخه ترینگ بوتنت گون $2.',
-'sessionfailure'   => 'چوش جاه کیت که گون شمی نند  وارد بییگ مشکلی هست;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'چوش جاه کیت که گون شمی نند  وارد بییگ مشکلی هست;
 ای کار په خاطر سوء استفاده چه نندگ کنسل بوت.
 لطفا بجنیت "back" و صفحه ای که چه آیء اتکگیت دگه بار کنیت او راندء دگه تلاش کنیت.',
 
@@ -2141,7 +2126,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'اصلاح کن دلایل محدودیت',
 'ipb-unblock-addr'                => 'رفع محدودیت  $1',
 'ipb-unblock'                     => 'نام کاربری یا آدرس آی پی رفع محدودیت کن',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'به گند هستین محدودیت په $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'به گند هنوکین محدودیتان',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'مشارکت په $1',
 'unblockip'                       => 'کاربر رفع محدودیت کن',
@@ -2574,10 +2558,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "محدودیت تصاویر: <br />''(په صفحات توضیح فایل)''",
 'thumbsize'            => 'اندازه پیج انگشتی',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}',
-'file-info'            => '(اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, مایم نوع: $4)',
+'file-info'            => 'اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, مایم نوع: $4',
 'file-nohires'         => '<small>مزنترین رزلوشن نیست.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(اس وی جی  فایل, معمولا $1 × $2 پیکسل, فایل اندازه: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'اس وی جی  فایل, معمولا $1 × $2 پیکسل, فایل اندازه: $3',
 'show-big-image'       => 'کل صفحه',
 'show-big-image-thumb' => '<small>اندازه ای بازبین:$1× $2 pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index 1ff744dc..655ad38a 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -106,8 +106,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Togótan an paghirá kan seksyon sa paági kan mga takód na [hirá]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Togotan an paghirá kan seksyon sa pag-lagatik sa walá sa mga titulo nin seksyon (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ipahilíng an indise kan mga laog (para sa mga pahinang igwang sobra sa 3 pamayohan)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Giromdomón an mga paglaóg ko sa kompyuter na iní',
-'tog-editwidth'               => 'Nasa pinakahalakbáng na sokol an kahon nin paghirá',
+'tog-rememberpassword'        => 'Giromdomón an mga paglaóg ko sa kompyuter na iní (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Idúgang an mga pahinang ginigíbo ko sa pigbabantayan ko',
 'tog-watchdefault'            => 'Idúgang an mga pahinang pighíhirá ko sa pigbabantayan ko',
 'tog-watchmoves'              => 'Idúgang an mga pahinang piglilípat ko sa pigbabantayan ko',
@@ -236,12 +235,11 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:HD',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'  => 'paráon',
-'vector-action-move'    => 'Ibalyó',
-'vector-namespace-main' => 'Pahina',
-'vector-view-create'    => 'Maggíbo',
-'vector-view-edit'      => 'Liwatón',
-'vector-view-view'      => 'Basáhon',
+'vector-action-delete' => 'paráon',
+'vector-action-move'   => 'Ibalyó',
+'vector-view-create'   => 'Maggíbo',
+'vector-view-edit'     => 'Liwatón',
+'vector-view-view'     => 'Basáhon',
 
 'errorpagetitle'    => 'Salâ',
 'returnto'          => 'Magbwelta sa $1.',
@@ -444,7 +442,7 @@ Nagibo na an ''account'' mo. Giromdomon tabi na ribayán an saimong mga kabôtan
 'yourname'                   => 'Pangaran kan paragamit:',
 'yourpassword'               => 'Sekretong panlaog:',
 'yourpasswordagain'          => 'Itaták giraray an sekretong panlaog:',
-'remembermypassword'         => 'Giromdomon an paglaog ko sa kompyuter na ini',
+'remembermypassword'         => 'Giromdomon an paglaog ko sa kompyuter na ini(for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => "An saimong ''domain'':",
 'externaldberror'            => "Igwang nin salang panluwas pantunay kan base nin datos o dai ka pigtotogotan na bâgohon an saimong panluwas na ''account''.",
 'login'                      => 'Maglaog',
@@ -608,7 +606,7 @@ Kun dai tinuyong nakaabot ka digdi, pindoton sana an back sa browser mo.',
 'userjsyoucanpreview'        => "'''Tip:''' Gamiton an 'Show preview' para testingon an bâgong JS bago magtagama.",
 'usercsspreview'             => "'''Giromdomon tabî na pigpapatânaw sana saimo an CSS nin parágamit, dai pa ini nakatagama!'''",
 'userjspreview'              => "'''Giromdomon tabi na pigtetest/pighihiling mo sana an patanaw kan saimong JavaScript nin paragamit, dai pa ini naitagama!'''",
-'userinvalidcssjstitle'      => "'''Patanid:''' Mayong ''skin'' na \"\$1\". Giromdomon tabî na an .css asin .js na mga páhina naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, halimbawa {{ns:user}}:Foo/monobook.css bakong {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'      => "'''Patanid:''' Mayong ''skin'' na \"\$1\". Giromdomon tabî na an .css asin .js na mga páhina naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, halimbawa {{ns:user}}:Foo/vector.css bakong {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                    => '(Binàgo)',
 'note'                       => "'''Paisi:'''",
 'previewnote'                => "'''Patànaw sana ini; dai pa naitagama an mga pagbabàgo!'''",
@@ -643,8 +641,6 @@ Pigpropromesa mo man samuyà na ika an kagsurat kaini, o kinopya mo ini sa domin
 '''DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!'''",
 'copyrightwarning2'          => "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa {{SITENAME}} pwedeng hirahón, bàgohon o halion kan ibang mga parágamit. Kun habô mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, pues, dai tabì isumitir iyan digdi.<br />
 Pigpapangakò mo man samuyà na ika an nagsurat kaini, o pigkopya mo ini sa dominiong panpubliko o sarong parehong libreng rekurso (hilingon an $1 para sa mga detalye). '''DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!'''",
-'longpagewarning'            => "'''PATANID: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang ini; an ibang mga browser pwedeng magkaproblema sa paghirá nin mga pahinang haros o sobra sa 32 kb.
-Paki bangâ ini sa saradit na seksyon.'''",
 'longpageerror'              => "'''SALÀ: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang isinumitir mo, na mas halabà sa hanggan nin $2 na kilobytes. Dai pwede ining itagama.'''",
 'readonlywarning'            => "'''PATANID: Nakakandado an base nin datos para sa pagmantinir, pues, dai mo mûna pwede na itagama an mga paghirá mo. Pwede mo pa man na arogon dangan ipaskil ang teksto sa sarong dokumento arog kan MS Word asbp. asin itagama ini para sa atyan.'''",
 'protectedpagewarning'       => "'''PATANID:  Nakakandado ining pahina tangarig an mga parágamit na may priblehiyo nin ''sysop'' sana an pwedeng maghira kaini.'''",
@@ -969,7 +965,6 @@ Kun an sinosog na ''file'' iyo an parehong ladawan na nasa dating sokol, dai na
 Kun igwa ka nin ladawan na may resolusyón na maximo ikarga tabî ini, kun dai, bâgohon tabî an pangaran nin ''file''.",
 'fileexists-forbidden'        => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran; bumalik tabi asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'fileexists-shared-forbidden' => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran sa repositoryo nin mga bakas na ''file''; bumalik tabî asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-'successfulupload'            => 'Nakarga na',
 'uploadwarning'               => 'Patanid sa pagkarga',
 'savefile'                    => "Itagama an ''file''",
 'uploadedimage'               => 'Ikinarga "[[$1]]"',
@@ -987,6 +982,7 @@ Kun igwa ka nin ladawan na may resolusyón na maximo ikarga tabî ini, kun dai,
 Isipon tabi kun maninigo an pagkarga giraray kaini.
 An historial nin pagparâ kan ''file'' nakakaag digdi para sa konbenyensya:",
 'filename-bad-prefix'         => "An pangaran nin ''file'' na pigkakarga mo nagpopoon sa '''\"\$1\"''', sarong pangaran na dai makapaladawan na normalmente enseguidang pigtatao kan mga kamerang digital. Magpili tabî nin pangaran nin ''file'' na mas makapaladawan.",
+'upload-success-subj'         => 'Nakarga na',
 
 'upload-proto-error'      => 'Salang protocolo',
 'upload-proto-error-text' => 'An pagkargang panharayo kaipuhan nin mga URLs na nagpopoon sa  <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
@@ -1239,7 +1235,6 @@ o habo magresibo nin e-surat sa ibang paragamit.',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Pigbabantayan ko',
 'mywatchlist'          => 'Pigbabantayan ko',
-'watchlistfor'         => "(para sa '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Mayo ka man na mga bagay saimong lista nin pigbabantayan.',
 'watchlistanontext'    => 'Mag $1 tabi para mahiling o maghira nin mga bagay saimong lista nin mga pigbabantayan.',
 'watchnologin'         => 'Mayô sa laog',
@@ -1343,7 +1338,9 @@ Huring hirá ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Olay]]).',
 'editcomment'      => "Ini an nakakaag na komentaryo sa paghirá: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Binawî na mga paghirá kan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Magtaram]]); pigbalik sa dating bersyón ni [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Binawî na mga paghirá ni $1; pigbalik sa dating bersyón ni $2.',
-'sessionfailure'   => "Garo may problema sa paglaog mo;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => "Garo may problema sa paglaog mo;
 kinanselár ining aksyón bilang sarong paglikay kontra sa ''session hijacking''.
 Pindotón tabî an \"back\" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, dangan probarán giraray.",
 
@@ -1507,7 +1504,6 @@ Magkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Hirahón an mga rasón sa pagbabagát',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Paagihon $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Bawion an pagbagat nin ngaran nin paragamit o direccion nin IP',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Hilingón an mga presenteng pagbagat ki $1',
 'ipb-blocklist'               => 'Hilingon an mga presenteng binagat',
 'unblockip'                   => 'Paagihon an parâgamit',
 'unblockiptext'               => 'Gamiton an pormulario sa baba para puede giraray suratan an dating binagat na direccion nin IP address o ngaran nin paragamit.',
@@ -1832,10 +1828,10 @@ $1",
 'imagemaxsize'         => 'Limitaran an mga ladawan sa mga páhinang deskripsyon kan ladawan sa:',
 'thumbsize'            => 'Sokol nin retratito:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 mga pahina',
-'file-info'            => "(sokol kan ''file'': $1, tipo nin MIME: $2)",
-'file-info-size'       => "($1 × $2 na pixel, sokol kan ''file'': $3, tipo nin MIME: $4)",
+'file-info'            => "sokol kan ''file'': $1, tipo nin MIME: $2",
+'file-info-size'       => "$1 × $2 na pixel, sokol kan ''file'': $3, tipo nin MIME: $4",
 'file-nohires'         => '<small>Mayong mas halangkaw na resolusyón.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(file na SVG, haros $1 × $2 pixels, sokol kan file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'file na SVG, haros $1 × $2 pixels, sokol kan file: $3',
 'show-big-image'       => 'Todong resolusyon',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Sokol kan patânaw: $1 × $2  na pixel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index cac6f5a8..4528886e 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -59,7 +59,11 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Размовы_пра_катэгорыю',
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+# Per discussion on http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Customization_of number format
+$separatorTransformTable = array(
+	',' => "\xc2\xa0", # nbsp
+	'.' => ','
+);
 
 $linkTrail = '/^([абвгґджзеёжзійклмнопрстуўфхцчшыьэюяćčłńśšŭźža-z]+)(.*)$/sDu';
 
@@ -79,8 +83,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Праўка падраздзелаў праз спасылкі "[правіць]"',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Праўка падраздзелаў па правым пстрыку на загалоўку (Яваскрыпт)',
 'tog-showtoc'                 => 'Паказваць змест (для старонак, дзе больш за 3 падзагалоўкі)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Памятаць ад сеансу да сеансу',
-'tog-editwidth'               => 'Пашыраць рэдактарскае акно да поўнай шырыні экрана',
+'tog-rememberpassword'        => 'Памятаць уваходныя даныя ў гэтым браўзеры (не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Старонкі, створаныя мной, дадаюцца да назіранага',
 'tog-watchdefault'            => 'Старонкі, праўленыя мной, дадаюцца да назіранага',
 'tog-watchmoves'              => 'Старонкі, перанесеныя мной, дадаюцца да назіранага',
@@ -226,31 +229,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ЧАПЫ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Дадаць тэму',
-'vector-action-delete'       => 'Сцерці',
-'vector-action-move'         => 'Перанесці',
-'vector-action-protect'      => 'Ахова',
-'vector-action-undelete'     => 'Аднавіць',
-'vector-action-unprotect'    => 'Зняць ахову',
-'vector-namespace-category'  => 'Катэгорыя',
-'vector-namespace-help'      => 'Старонка даведкі',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Старонка',
-'vector-namespace-media'     => 'Мультымедыя',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Паведамленне',
-'vector-namespace-project'   => 'Аб праекце',
-'vector-namespace-special'   => 'Адмысловая старонка',
-'vector-namespace-talk'      => 'Размовы',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Старонка',
-'vector-view-create'         => 'Стварыць',
-'vector-view-edit'           => 'Правіць',
-'vector-view-history'        => 'Паказаць гісторыю',
-'vector-view-view'           => 'Чытаць',
-'vector-view-viewsource'     => 'Паказаць выточны тэкст',
-'actions'                    => 'Дзеянні',
-'namespaces'                 => 'Прасторы імёнаў',
-'variants'                   => 'Варыянты',
+'vector-action-addsection'       => 'Дадаць тэму',
+'vector-action-delete'           => 'Сцерці',
+'vector-action-move'             => 'Перанесці',
+'vector-action-protect'          => 'Ахова',
+'vector-action-undelete'         => 'Аднавіць',
+'vector-action-unprotect'        => 'Зняць ахову',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Уключыць пашыраны пошук прапаноў (толькі для тэмы Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Стварыць',
+'vector-view-edit'               => 'Правіць',
+'vector-view-history'            => 'Паказаць гісторыю',
+'vector-view-view'               => 'Чытаць',
+'vector-view-viewsource'         => 'Паказаць выточны тэкст',
+'actions'                        => 'Дзеянні',
+'namespaces'                     => 'Прасторы імёнаў',
+'variants'                       => 'Варыянты',
 
 'errorpagetitle'    => 'Памылка',
 'returnto'          => 'Вярнуцца да $1.',
@@ -311,6 +304,9 @@ $messages = array(
 Калі ласка, трохі пачакайце, перш чым адкрываць гэтую старонку ізноў.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Выйшаў час чакання блакіроўкі',
+'pool-queuefull'    => 'Чарга запытаў перапоўнена',
+'pool-errorunknown' => 'Невядомая памылка',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}',
@@ -473,7 +469,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Імя ўдзельніка',
 'yourpassword'               => 'Пароль',
 'yourpasswordagain'          => 'Паўтарыце пароль',
-'remembermypassword'         => 'Памятаць мяне',
+'remembermypassword'         => "Памятаць мяне на гэтым камп'ютары (не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}})",
+'securelogin-stick-https'    => 'Працягваць злучэнне па HTTPS пасля ўвахода',
 'yourdomainname'             => 'Ваш дамен',
 'externaldberror'            => 'Або памылка вонкавай аўтэнтыкацыі ў базе дадзеных, або вам не дазволена абнаўляць свой вонкавы рахунак.',
 'login'                      => 'Увайсці ў сістэму',
@@ -490,6 +487,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Ужо маеце рахунак? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Увайсці ў сістэму',
 'createaccountmail'          => 'праз эл.пошту',
+'createaccountreason'        => 'Прычына:',
 'badretype'                  => 'Уведзеныя паролі не аднолькавыя.',
 'userexists'                 => 'Такое імя ўдзельніка ўжо занятае.
 Трэба выбраць іншае імя.',
@@ -508,6 +506,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'Быў уведзены пусты пароль. Паспрабуйце нанова.',
 'passwordtooshort'           => 'Трэба, каб у паролі было найменей {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знакаў}}.',
 'password-name-match'        => 'Ваш пароль павінен адрознівацца ад імя карыстальніка.',
+'password-login-forbidden'   => 'Выкарыстанне гэтага імя карыстальніка і пароля было забаронена.',
 'mailmypassword'             => 'Адаслаць новы пароль эл.поштай',
 'passwordremindertitle'      => 'Нагаданне пра пароль ад {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Нехта (магчыма, што вы, з адрасу IP $1) папрасіў выслаць новы пароль для пляцоўкі {{SITENAME}} ($4). Для ўдзельніка "$2" быў створаны тымчасовы пароль: "$3".
@@ -541,6 +540,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Мова: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш запыт на выхад быў адмоўлены, паколькі ён выглядае як накіраваны са зламанага браўзера або кэшаванне проксі-сервераў.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Невядомая памылка ў функцыі PHP-пошты',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Змяніць пароль',
 'resetpass_announce'        => 'Вы ўвайшлі ў сістэму пад тымчасовым паролем, прысланым эл.поштай. Каб правільна аформіць уваход, належыць вызначыць новы пароль вось тут:',
@@ -591,9 +593,10 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'Жывы перадпаказ',
 'showdiff'                         => 'Розніца',
 'anoneditwarning'                  => 'Вы не ўвайшлі ў сістэму. Таму, калі вы запішаце старонку, у яе гісторыю трапіць ваш адрас IP.',
+'anonpreviewwarning'               => "''Вы не прайшлі ідэнтыфікацыю Захаванне будзе запісана з вашым IP адрасам у гісторыі правак гэтай старонкі.''",
 'missingsummary'                   => "'''Нагадваем''': вы не ўпісалі тлумачэння для сваёй праўкі. Калі націснуць Запісаць яшчэ раз, праўка будзе замацавана без тлумачэння.",
 'missingcommenttext'               => 'Калі ласка, увядзіце ніжэй каментарый.',
-'missingcommentheader'             => "'''Увага:''' вы нічога не ўпісалі ў полі тэмы/загалоўку гэтай заўвагі. Націсканне '{{:{{ns:mediawiki}}:savearticle/be}}' замацуе вашую праўку з пустым полем тэмы/загалоўку.",
+'missingcommentheader'             => "'''Увага:''' вы нічога не ўпісалі ў тэму/загаловак гэтай заўвагі. Націсканне '{{int:savearticle}}' замацуе вашую праўку з пустой тэмай/загалоўкам.",
 'summary-preview'                  => 'Перадпаказ апісання:',
 'subject-preview'                  => 'Перадпаказ тэмы/загалоўка:',
 'blockedtitle'                     => 'Удзельнік заблакаваны',
@@ -655,7 +658,11 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Парада:''' Карыстайцеся кнопкай \"''{{int:showpreview}}''\" для выпрабоўвання новага коду JS ''перад тым'', як яго запісваць.",
 'usercsspreview'                   => "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага ўласнага CSS. Праўкі яшчэ не замацаваныя!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Памятайце, што гэта выпрабаванне/папярэдні паказ вашага ўласнага Яваскрыпту, які яшчэ не быў замацаваны!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Увага:''' Няма вокладкі з назвай \"\$1\". Памятайце, што свае старонкі .css і .js называюцца толькі малымі літарамі, такім чынам, напр., {{ns:user}}:Foo/monobook.css, а не {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага CSS.'''
+'''Праўкі яшчэ не замацаваныя!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага JavaScript.'''
+'''Праўкі яшчэ не замацаваныя!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Увага:''' Няма вокладкі з назвай \"\$1\". Памятайце, што свае старонкі .css і .js называюцца толькі малымі літарамі, такім чынам, напр., {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(абноўлена)',
 'note'                             => "'''Заўвага:'''",
 'previewnote'                      => "'''Гэта папярэдні паказ; праўкі яшчэ не замацаваныя!'''",
@@ -690,8 +697,6 @@ $2',
 'copyrightwarning2'                => "Заўважце, што кожны ўклад на {{SITENAME}} можа быць папраўлены, зменены або выдалены іншымі ўдзельнікамі. Калі вы не жадаеце, каб вашыя матэрыялы бязлітасна правіліся, то і не давайце іх сюды.<br />
 Таксама вы нам абяцаеце, што напісалі гэта самі, або скапіравалі з рэсурсу, які знаходзіцца ў публічнай уласнасці, або з аналагічнага свабоднага рэсурсу (бач падрабязнасці на $1).
 '''НЕ КЛАДЗІЦЕ СЮДЫ, БЕЗ АДПАВЕДНАГА ДАЗВОЛУ, МАТЭРЫЯЛУ, ЯКІ АХОЎВАЕЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''УВАГА: Старонка дасягае аб'ёму $1 кілабайтаў; некаторыя браўзеры не адольваюць старонак з аб'ёмам, блізкім ці большым за 32 kб.
-Падумайце, ці можна падзяліць старонку на некалькі меншых.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ПАМЫЛКА: немагчыма запісаць ваш тэкст, бо яго аб'ём $1 кілабайтаў, а дазволены максімум — $2 кілабайтаў.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''УВАГА: зараз вы не можаце запісаць свае праўкі, таму што база даных зачынена на абслугоўванне. Магчыма, варта перанесці ваш тэкст у асобны файл і запісаць на потым.
 
@@ -852,6 +857,8 @@ $2',
 $1",
 'logdelete-success'           => "'''Бачнасць падзеі настаўленая паспяхова.'''",
 'revdel-restore'              => 'Памяняць бачнасць',
+'revdel-restore-deleted'      => 'Выдаленыя змены',
+'revdel-restore-visible'      => 'Бачныя змены',
 'pagehist'                    => 'Гісторыя старонкі',
 'deletedhist'                 => 'Сцёртая гісторыя',
 'revdelete-content'           => 'змест',
@@ -924,7 +931,7 @@ $1",
 'compareselectedversions'  => 'Параўнаць азначаныя версіі',
 'showhideselectedversions' => 'Паказаць/схаваць выбраныя версіі',
 'editundo'                 => 'адкат',
-'diff-multi'               => '(Не паказан{{PLURAL:$1|а адна прамежкавая версія|ы $1 прамежкавых версій}}.)',
+'diff-multi'               => '(не паказан{{PLURAL:$1|а адна прамежкавая версія|ы $1 прамежкавых версій}}, зроблен{{PLURAL:$2|ая ўдзельнікам|ыя $2 удзельнікамі}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Вынікі пошуку',
@@ -1031,6 +1038,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Радкоў на вынік:',
 'contextchars'                  => 'Кантэксту на радок:',
 'stub-threshold'                => 'Парог для паказу спасылкі <a href="#" class="stub">як на пачатковы артыкул</a> (у байтах):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Не ўключана',
 'recentchangesdays'             => 'За колькі дзён паказваць {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:',
 'recentchangesdays-max'         => '(найбольш $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}})',
 'recentchangescount'            => 'Прадвызначаная колькасць правак дзеля паказу:',
@@ -1064,6 +1072,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Файлы',
 'prefs-custom-css'              => 'Уласны CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Уласны JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Агульны CSS/JavaScript для ўсіх вокладак:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Тут можна вярнуць свае настаўленні да прадвызначэнняў, прынятых на гэтай пляцоўцы.
 Адкаціць гэтае дзеянне нельга.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Пацверджанне адрасу эл.пошты:',
@@ -1100,9 +1109,14 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Ускладненыя настаўленні',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Ускладненыя настаўленні',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Ускладненыя настаўленні',
-'prefs-display'                 => 'Паказ',
+'prefs-displayrc'               => 'Паказ',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Паказ',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Паказ',
 'prefs-diffs'                   => 'Розніцы',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-invalid' => 'Увядзіце слушны адрас электроннай пошты',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Распараджэнне правамі ўдзельніка',
 'userrights-lookup-user'       => 'Распараджацца групамі ўдзельнікаў',
@@ -1186,6 +1200,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'Забараняць імя ўдзельніка і рабіць яго нябачным',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Перамагаць забароны на IP, аўта- і дыяпазонныя забароны',
 'right-proxyunbannable'       => 'Перамагаць аўтаматычныя забароны на проксі',
+'right-unblockself'           => 'Разблакаваць іх',
 'right-protect'               => 'Мяняць узроўні аховы і правіць старонкі, што пад аховай',
 'right-editprotected'         => 'Правіць старонкі, што пад аховай (але без каскаднай аховы)',
 'right-editinterface'         => 'Правіць карыстальніцкі інтэрфейс',
@@ -1258,14 +1273,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Магчымасці паказу',
 'recentchangestext'                 => 'Гэта апошнія мены на пляцоўцы {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Сачыць за найбольш актуальнымі змяненнямі ў віксе праз гэты струмень навін.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Азначэнні: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - новая старонка',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Гэтай праўкай была створана новая старонка',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - дробная праўка',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Гэта дробная па значэнні праўка',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - праўка робата',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Праўка была зробленая праграмай-робатам',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - няўхваленая праўка',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Праўка яшчэ не атрымала адзнакі ўхваленасці (за ёй не сочыць "патруль")',
 'rcnote'                            => "Ніжэй паказан{{PLURAL:$1|а '''1''' змяненне|ыя апошнія '''$1''' змяненняў}} за апошні{{PLURAL:$2| дзень|я '''$2''' дзён}}, паводле стану на $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Ніжэй знаходзяцца змены з <b>$2</b> (да <b>$1</b> на старонку).',
@@ -1312,6 +1322,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Няма каталога для ўкладаў ($1), і серверу не ўдалося яго стварыць.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Немагчыма для веб-сервера запісаць у каталог укладаў ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Памылка пры ўкладанні',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Увага''': файл з такім імем быў выдалены або перамешчаны.''' 
+
+Журнал выдалення і перамяшчэння гэтай старонкі прыводзіцца тут для зручнасці:",
 'uploadtext'                  => "Тут можна ўкласці файлы ў вікі.
 Прагляд або пошук раней укладзенага [[Special:FileList|робіцца тут]]; апроч таго, усе ўкладанні і сціранні адзначаюцца ў журналах [[Special:Log/upload|укладання]] і [[Special:Log/delete|сцірання]], адпаведна.
 
@@ -1343,6 +1356,14 @@ $1",
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' належыць да нежаданых тыпаў файлаў. Пажаданы{{PLURAL:\$3| тып файла|я тыпы файлаў}}: \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' належыць да недазволеных тыпаў файлаў. Дазволены{{PLURAL:\$3| тып файла|я тыпы файлаў}}: \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Назва файла без суфіксу (напрыклад, ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Файл, які вы прадставілі, быў пусты.',
+'file-too-large'              => 'Файл, які вы прадставілі быў занадта вялікі.',
+'filename-tooshort'           => 'Імя файла занадта кароткае.',
+'filetype-banned'             => 'Гэты тып файлаў забаронены.',
+'verification-error'          => 'Гэты файл не прайшоў файлавую праверку.',
+'illegal-filename'            => 'Імя файла не дапускаецца.',
+'unknown-error'               => 'Невядомая памылка.',
+'tmp-create-error'            => 'Не атрымалася стварыць часовы файл',
 'large-file'                  => 'Рэкамендуецца, каб файлы былі не большыя за $1; гэты файл ёміць $2.',
 'largefileserver'             => "Гэты файл большага аб'ёму, чым дазваляе канфігурацыя сервера.",
 'emptyfile'                   => 'Здаецца, што файл, укладзены вамі, пусты. Магчыма, здарылася памылка ў назве файла? Праверце, ці вы сапраўды хацелі ўкласці менавіта гэты файл.',
@@ -1366,7 +1387,6 @@ $1",
 Калі вы жадаеце ўсё ж укласці свой файл, паўтарыце працэдуру ўкладання, але з іншай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => "Гэты файл з'яўляецца дублікатам наступн{{PLURAL:$1|ага файла|ых файлаў}}:",
 'file-deleted-duplicate'      => 'Файл, падобны да гэтага ([[:$1]]), быў сцёрты некалі раней. Трэба праверыць гісторыю таго файла перад тым, як укладваць яго нанова.',
-'successfulupload'            => 'Паспяховае ўкладанне',
 'uploadwarning'               => 'Папярэджанне пра ўкладанне',
 'savefile'                    => 'Запісаць файл',
 'uploadedimage'               => 'укладзена "[[$1]]"',
@@ -1390,6 +1410,9 @@ $1",
 Трэба падумаць, ці варта ўкладваць такі файл.
 Вось, дзеля даведкі, журнал сціранняў:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назва файла, які вы ўкладаеце, пачынаецца з '''\"\$1\"''', што падобна на аўтаматычныя, неінфарматыўныя назвы файлаў, якія робяць лічбавыя фотаапараты. Калі ласка, змяніце назву на больш зразумелую.",
+'upload-success-subj'         => 'Паспяховае ўкладанне',
+'upload-failure-subj'         => 'Праблема загрузкі',
+'upload-warning-subj'         => 'Дадаць папярэджанне',
 
 'upload-proto-error'        => 'Няправільны пратакол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Укладанне файла зводдаль патрабуе URL, які пачынаецца з <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.',
@@ -1541,7 +1564,6 @@ $1",
 'statistics-edits-average'     => 'Колькасць правак на 1 старонку',
 'statistics-views-total'       => 'Усе паказы',
 'statistics-views-peredit'     => 'Колькасць паказаў на 1 праўку',
-'statistics-jobqueue'          => 'Даўжыня [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі задач]',
 'statistics-users'             => 'Registered [[Special:ListUsers|users]]',
 'statistics-users-active'      => 'Актыўныя ўдзельнікі',
 'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія хоць нешта зрабілі за апошн{{PLURAL:$1|і дзень|ія $1 дзён}}',
@@ -1556,7 +1578,7 @@ $1",
 'doubleredirects'            => 'Падвойныя перасылкі',
 'doubleredirectstext'        => 'Тут пералічаныя старонкі-перасылкі, якія паказваюць на іншыя перасылкі.
 Кожны радок утрымлівае спасылкі на першую і другую перасылкі, а таксама мэту другой перасылкі, якая звычайна і ёсць "сапраўдная" мэтавая старонка, на якую павінна была паказваць першая перасылка.
-<s>Закрэсленыя складнікі</s> ўжо былі папраўленыя.',
+<del>Закрэсленыя складнікі</del> ўжо былі папраўленыя.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Назва [[$1]] была перанесена, і зараз перасылае да [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Выпраўляльнік перасылак',
 
@@ -1731,34 +1753,35 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Выдаліць усе групы са свайго акаунта',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Няма эл.адрасу',
-'mailnologintext'  => 'Трэба [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]] і мець пацверджаны адрас эл.пошты ў сваіх [[Special:Preferences|настáўленнях]], каб слаць эл.пошту іншым удзельнікам.',
-'emailuser'        => 'Эл.пошта ўдзельніка',
-'emailpage'        => 'Зварот да ўдзельніка праз эл.пошту',
-'emailpagetext'    => 'Тут можна выслаць эл.пошту гэтаму ўдзельніку.
+'mailnologin'          => 'Няма эл.адрасу',
+'mailnologintext'      => 'Трэба [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]] і мець пацверджаны адрас эл.пошты ў сваіх [[Special:Preferences|настáўленнях]], каб слаць эл.пошту іншым удзельнікам.',
+'emailuser'            => 'Эл.пошта ўдзельніка',
+'emailpage'            => 'Зварот да ўдзельніка праз эл.пошту',
+'emailpagetext'        => 'Тут можна выслаць эл.пошту гэтаму ўдзельніку.
 Адрас эл.пошты, уведзены вамі ў [[Special:Preferences|сваіх настаўленнях]], з\'явіцца ў полі "From" вашага ліста, і атрымальнік зможа адказаць на ваш ліст.',
-'usermailererror'  => "Паштовы аб'ект паведамляе пра памылку:",
-'defemailsubject'  => 'эл.пошта {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Няма адраса электроннай пошты',
-'noemailtext'      => 'Удзельнік не паведаміў карэктнага адрасу эл.пошты.',
-'nowikiemailtitle' => 'Не дазволеная эл.пошта',
-'nowikiemailtext'  => 'Гэты ўдзельнік не жадае атрымліваць эл.пошты ад іншых удзельнікаў.',
-'email-legend'     => 'Адаслаць эл.ліст іншаму ўдзельніку праекта {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Ад каго:',
-'emailto'          => 'Каму:',
-'emailsubject'     => 'Тэма:',
-'emailmessage'     => 'Тэкст:',
-'emailsend'        => 'Адаслаць',
-'emailccme'        => 'Атрымаць копію свайго ліста.',
-'emailccsubject'   => 'Копія Вашага ліста да $1: $2',
-'emailsent'        => 'Эл.пошта адаслана',
-'emailsenttext'    => 'Ваш ліст эл.пошты быў адасланы.',
-'emailuserfooter'  => 'Гэты эл.ліст быў высланы ад $1 да $2 праз функцыю "{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}" пляцоўкі {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => "Паштовы аб'ект паведамляе пра памылку:",
+'defemailsubject'      => 'эл.пошта {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Электронная пошта ўдзельніка не працуе',
+'usermaildisabledtext' => 'Вы не можаце адпраўляць паведамленні электроннай пошты іншым карыстальнікам гэтай вікі',
+'noemailtitle'         => 'Няма адраса электроннай пошты',
+'noemailtext'          => 'Удзельнік не паведаміў карэктнага адрасу эл.пошты.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Не дазволеная эл.пошта',
+'nowikiemailtext'      => 'Гэты ўдзельнік не жадае атрымліваць эл.пошты ад іншых удзельнікаў.',
+'email-legend'         => 'Адаслаць эл.ліст іншаму ўдзельніку праекта {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Ад каго:',
+'emailto'              => 'Каму:',
+'emailsubject'         => 'Тэма:',
+'emailmessage'         => 'Тэкст:',
+'emailsend'            => 'Адаслаць',
+'emailccme'            => 'Атрымаць копію свайго ліста.',
+'emailccsubject'       => 'Копія Вашага ліста да $1: $2',
+'emailsent'            => 'Эл.пошта адаслана',
+'emailsenttext'        => 'Ваш ліст эл.пошты быў адасланы.',
+'emailuserfooter'      => 'Гэты эл.ліст быў высланы ад $1 да $2 праз функцыю "{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}" пляцоўкі {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Мой спіс назіранага',
 'mywatchlist'          => 'Назіранае',
-'watchlistfor'         => "(для '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Ваш спіс назіранага зараз пусты.',
 'watchlistanontext'    => 'Каб бачыць або правіць складнікі назіранага, трэба $1.',
 'watchnologin'         => 'Без прадстаўлення',
@@ -1872,7 +1895,9 @@ $NEWPAGE
 'editcomment'      => "Тлумачэнне праўкі было: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Праўкі аўтарства [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|размова]]) адкочаныя; вернута апошняя версія аўтарства [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Адкочаны праўкі $1; вернута апошняя версія $2.',
-'sessionfailure'   => 'Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса. Націсніце "Назад", і перачытайце старонку, з якой вы сюды прыйшлі, тады паспрабуйце нанова.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса. Націсніце "Назад", і перачытайце старонку, з якой вы сюды прыйшлі, тады паспрабуйце нанова.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Журнал аховы',
@@ -2066,7 +2091,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Прычыны пастаноўкі блока',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Зняць блок з $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Зняць блок з імя ўдзельніка або адрасу IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Наяўныя блокі для $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Паказаць наяўныя блокі',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Уклад $1',
 'unblockip'                       => 'Зняць блок з удзельніка',
@@ -2489,14 +2513,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Мяжа памеру выяваў:<br />''(на тлумачальных старонках)''",
 'thumbsize'            => 'Памеры драбніцы:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонак}}',
-'file-info'            => "(аб'ём файла: $1, тып MIME: $2)",
-'file-info-size'       => "($1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3, тып MIME: $4)",
+'file-info'            => "аб'ём файла: $1, тып MIME: $2",
+'file-info-size'       => "$1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3, тып MIME: $4",
 'file-nohires'         => '<small>Без версіі ў лепшым разрозненні.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(файл SVG, намінальна $1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3)",
+'svg-long-desc'        => "файл SVG, намінальна $1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3",
 'show-big-image'       => 'Найлепшае разрозненне',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Памеры гэтага перадпаказу: $1 × $2 кропак</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'закальцаваныя',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадраў}}',
+'file-info-png-looped' => 'бясконца',
+'file-info-png-repeat' => 'паўтараецца $1 {{PLURAL:$1|раз|разоў}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадраў}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Новыя файлы',
@@ -2793,24 +2820,24 @@ $1',
 'limitall'         => 'усе',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Пацвердзіць адрас эл.пошты',
-'confirmemail_noemail'     => 'У [[Special:Preferences|вашых настаўленнях]] няма дапушчальнага адрасу эл.пошты.',
-'confirmemail_text'        => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} патрабуецца праверка адрасу эл.пошты перад тым, як карыстацца магчымасцямі эл.пошты. Націсніце кнопку, што ніжэй, каб адаслаць сабе пацвярджальны ліст. У лісце будзе спасылка на спецыяльную пацвярджальную старонку, якую трэба будзе адкрыць у браўзеры, каб пацвердзіць правільнасць свайго адрасу эл.пошты.',
-'confirmemail_pending'     => 'Вам ужо быў адасланы пацвярджальны код; калі ваш рахунак створаны нядаўна, то магчыма, што трэба пачакаць атрымання пацвярджальнага коду колькі мінут, перад тым як звяртацца па наступны.',
-'confirmemail_send'        => 'Адаслаць код пацверджання',
-'confirmemail_sent'        => 'Адасланы ліст эл.пошты з пацверджаннем.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Пацвярджальны код быў адасланы на ваш адрас эл.пошты.
+'confirmemail'              => 'Пацвердзіць адрас эл.пошты',
+'confirmemail_noemail'      => 'У [[Special:Preferences|вашых настаўленнях]] няма дапушчальнага адрасу эл.пошты.',
+'confirmemail_text'         => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} патрабуецца праверка адрасу эл.пошты перад тым, як карыстацца магчымасцямі эл.пошты. Націсніце кнопку, што ніжэй, каб адаслаць сабе пацвярджальны ліст. У лісце будзе спасылка на спецыяльную пацвярджальную старонку, якую трэба будзе адкрыць у браўзеры, каб пацвердзіць правільнасць свайго адрасу эл.пошты.',
+'confirmemail_pending'      => 'Вам ужо быў адасланы пацвярджальны код; калі ваш рахунак створаны нядаўна, то магчыма, што трэба пачакаць атрымання пацвярджальнага коду колькі мінут, перад тым як звяртацца па наступны.',
+'confirmemail_send'         => 'Адаслаць код пацверджання',
+'confirmemail_sent'         => 'Адасланы ліст эл.пошты з пацверджаннем.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Пацвярджальны код быў адасланы на ваш адрас эл.пошты.
 Гэты код непатрэбны, каб уваходзіць у сістэму, але яго трэба будзе паказаць перад тым, як дазволіць сабе якія-колечы магчымасці эл.пошты гэтай Вікі.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Не ўдалося адаслаць пацвярджальны эл.ліст з пляцоўкі {{SITENAME}}. Праверце, ці ў адрасе няма недапушчальных знакаў.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Не ўдалося адаслаць пацвярджальны эл.ліст з пляцоўкі {{SITENAME}}. Праверце, ці ў адрасе няма недапушчальных знакаў.
 
 Вынік паштовага адсылання: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Няправільны код пацверджання. Магчыма, неактуальны код.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Вам трэба зрабіць $1 каб пацвердзіць свой адрас эл.пошты.',
-'confirmemail_success'     => 'Ваш адрас эл.пошты быў пацверджаны. Можаце [[Special:UserLogin|ўваходзіць у сістэму]] і працаваць з вікі.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Зараз ваш адрас эл.пошты стаўся пацверджаным.',
-'confirmemail_error'       => 'Неакрэсленая памылка пры запісванні пацверджання.',
-'confirmemail_subject'     => 'Пацверджанне адрасу эл.пошты для {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Нехта (магчыма, што і вы — з адрасу IP $1) завёў рахунак "$2" на пляцоўцы {{SITENAME}}, паказваючы гэты адрас эл.пошты як свой.
+'confirmemail_invalid'      => 'Няправільны код пацверджання. Магчыма, неактуальны код.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Вам трэба зрабіць $1 каб пацвердзіць свой адрас эл.пошты.',
+'confirmemail_success'      => 'Ваш адрас эл.пошты быў пацверджаны. Можаце [[Special:UserLogin|ўваходзіць у сістэму]] і працаваць з вікі.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Зараз ваш адрас эл.пошты стаўся пацверджаным.',
+'confirmemail_error'        => 'Неакрэсленая памылка пры запісванні пацверджання.',
+'confirmemail_subject'      => 'Пацверджанне адрасу эл.пошты для {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Нехта (магчыма, што і вы — з адрасу IP $1) завёў рахунак "$2" на пляцоўцы {{SITENAME}}, паказваючы гэты адрас эл.пошты як свой.
 
 Дзеля таго, каб пацвердзіць, што рахунак сапраўды ваш, і каб актываваць магчымасці эл.пошты для {{SITENAME}}, адкрыйце ў браўзеры гэтую спасылку:
 
@@ -2821,8 +2848,19 @@ $3
 $5
 
 Гэты пацвярджальны код згасне $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Пацверджанне эл.пошты скасаванае',
-'invalidateemail'          => 'Адмовіцца ад пацверджання эл.пошты',
+'confirmemail_body_changed' => 'Нехта з IP-адрасу "$1" (магчыма, што Вы) змяніў адрас эл.пошты для рахунку "$2" на пляцоўцы {{SITENAME}}.
+
+Каб пацвердзіць, што рахунак сапраўды належыць вам, і каб ізноў уключыць працу з эл.поштай для рахунку на пляцоўцы {{SITENAME}}, адкрыйце гэтую спасылку ў браўзеры:
+
+$3
+
+Калі рахунак вам *не належыць*, адкрыйце ніжэй паказаную спасылку, каб адмовіцца ад пацверджання адрасу эл.пошты:
+
+$5
+
+Гэты квіток на пацверджанне будзе дзейсны не далей за $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Пацверджанне эл.пошты скасаванае',
+'invalidateemail'           => 'Адмовіцца ад пацверджання эл.пошты',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Устаўлянне з іншых вікі не дазволена]',
@@ -2864,6 +2902,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Першая старонка',
 'table_pager_last'         => 'Апошняя старонка',
 'table_pager_limit'        => 'Па $1 складнікаў на старонцы',
+'table_pager_limit_label'  => 'Запісаў на старонку:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Пераход',
 'table_pager_empty'        => 'Без вынікаў',
 
@@ -2915,6 +2954,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Адмысловыя старонкі',
 'version-parserhooks'              => 'Хукі парсера',
 'version-variables'                => 'Зменныя',
+'version-skins'                    => 'Вокладкі',
 'version-other'                    => 'Рознае',
 'version-mediahandlers'            => 'Апрацоўнікі мультымедый',
 'version-hooks'                    => 'Хукі',
@@ -2926,6 +2966,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Сюды падпісаныя',
 'version-version'                  => '(Версія $1)',
 'version-license'                  => 'Ліцэнзія',
+'version-poweredby-credits'        => "Пляцоўка працуе на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'іншыя',
+'version-license-info'             => "MediaWiki з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем. Такім чынам, вы можаце паўторна распаўсюджваць прадукт і(або) змяняць яго на ўмовах пагаднення GNU General Public License у тым выглядзе, у якім яно публікуецца фондам Free Software Foundation; сілу мае версія (выпуск) 2 гэтага пагаднення або, на ваш выбар, навейшая версія (выпуск) пагаднення.
+
+MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыдатнасць прадукта, але БЕЗ ЯКІХ-НЕБУДЗЬ ГАРАНТЫЙ, у тым ліку, без імплікаваных гарантый СПАЖЫВЕЦКАЙ ВАРТАСЦІ або ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ЯКОЙ-НЕБУДЗЬ МЭТЫ. Больш падрабязна гл. пагадненне GNU General Public License.
+
+Разам з гэтым праграмным забеспячэннем вы павінны былі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію пагаднення GNU General Public License]. Калі гэта не так, паведамце аб гэтым у фонд Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html атрымайце яе з Інтэрнэту].",
 'version-software'                 => 'Устаноўленыя праграмныя прадукты',
 'version-software-product'         => 'Прадукт',
 'version-software-version'         => 'Версія',
@@ -2996,6 +3043,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'правіць',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|мена|менаў}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Параўнанне старонак',
+'compare-selector' => 'Параўнанне версій старонкі',
+'compare-page1'    => 'Старонка 1',
+'compare-page2'    => 'Старонка 2',
+'compare-rev1'     => 'Версія 1',
+'compare-rev2'     => 'Версія 2',
+'compare-submit'   => 'Параўнаць',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Праблема на пляцоўцы',
 'dberr-problems'    => 'Прабачце, на пляцоўцы здарыліся тэхнічныя цяжкасці.',
@@ -3012,8 +3068,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => "Пададзенае значэнне не з'яўляецца лікам.",
 'htmlform-int-toolow'          => 'Пададзенае значэнне меншае за мінімум $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Пададзенае значэнне большае за максімум $1',
+'htmlform-required'            => 'Гэтае значэнне неабходнае',
 'htmlform-submit'              => 'Падаць',
 'htmlform-reset'               => 'Адкаціць змяненні',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Рознае',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 з падтрымкай поўна-тэкставага пошуку',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без падтрымкі поўна-тэкставага пошуку',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 03d49474..2721332b 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -236,7 +236,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'Выдалены_ўнёсак' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array(
+	',' => "\xc2\xa0", # nbsp
+	'.' => ','
+);
 
 $linkTrail = '/^([абвгґджзеёжзійклмнопрстуўфхцчшыьэюяćčłńśšŭźža-z]+)(.*)$/sDu';
 
@@ -262,8 +265,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Дазволіць рэдагаваньне асобных сэкцыяў па спасылках [рэдагаваць]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Рэдагаваць сэкцыі па правым шчоўканьні мышкай на загалоўку (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Паказваць зьмест (для старонак з колькасьцю сэкцый болей за 3)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Запомніць мяне на гэтым кампутары',
-'tog-editwidth'               => 'Пашыраць поле рэдагаваньня ў поўную шырыню экрана',
+'tog-rememberpassword'        => 'Запомніць мяне ў гэтым браўзэры (ня больш за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі, якія я буду ствараць',
 'tog-watchdefault'            => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі, якія я буду рэдагаваць',
 'tog-watchmoves'              => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі, якія я буду пераносіць',
@@ -408,31 +410,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Частыя пытаньні',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Дадаць тэму',
-'vector-action-delete'       => 'Выдаліць',
-'vector-action-move'         => 'Перанесьці',
-'vector-action-protect'      => 'Абараніць',
-'vector-action-undelete'     => 'Аднавіць',
-'vector-action-unprotect'    => 'Зьняць абарону',
-'vector-namespace-category'  => 'Катэгорыя',
-'vector-namespace-help'      => 'Старонка дапамогі',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Старонка',
-'vector-namespace-media'     => 'Старонка мэдыя',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Паведамленьне',
-'vector-namespace-project'   => 'Старонка праекту',
-'vector-namespace-special'   => 'Спэцыяльная старонка',
-'vector-namespace-talk'      => 'Абмеркаваньне',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблён',
-'vector-namespace-user'      => 'Старонка ўдзельніка',
-'vector-view-create'         => 'Стварыць',
-'vector-view-edit'           => 'Рэдагаваць',
-'vector-view-history'        => 'Паказаць гісторыю',
-'vector-view-view'           => 'Чытаць',
-'vector-view-viewsource'     => 'Паказаць крыніцу',
-'actions'                    => 'Дзеяньні',
-'namespaces'                 => 'Прасторы назваў',
-'variants'                   => 'Варыянты',
+'vector-action-addsection'       => 'Дадаць тэму',
+'vector-action-delete'           => 'Выдаліць',
+'vector-action-move'             => 'Перанесьці',
+'vector-action-protect'          => 'Абараніць',
+'vector-action-undelete'         => 'Аднавіць',
+'vector-action-unprotect'        => 'Зьняць абарону',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Уключыць палепшаныя пошукавыя падказкі (толькі для афармленьня «Вэктар»)',
+'vector-view-create'             => 'Стварыць',
+'vector-view-edit'               => 'Рэдагаваць',
+'vector-view-history'            => 'Паказаць гісторыю',
+'vector-view-view'               => 'Чытаць',
+'vector-view-viewsource'         => 'Паказаць крыніцу',
+'actions'                        => 'Дзеяньні',
+'namespaces'                     => 'Прасторы назваў',
+'variants'                       => 'Варыянты',
 
 'errorpagetitle'    => 'Памылка',
 'returnto'          => 'Вярнуцца да старонкі $1.',
@@ -493,6 +485,9 @@ $messages = array(
 Калі ласка, пачакайце і паспрабуйце зайсьці пазьней.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Скончыўся час чаканьня блякаваньня',
+'pool-queuefull'    => 'Чарга запытаў поўная',
+'pool-errorunknown' => 'Невядомая памылка',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}',
@@ -657,7 +652,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Імя ўдзельніка:',
 'yourpassword'               => 'Пароль:',
 'yourpasswordagain'          => 'Паўтарыце пароль:',
-'remembermypassword'         => 'Запомніць мяне на гэтым кампутары',
+'remembermypassword'         => 'Запомніць мяне на гэтым кампутары (ня больш за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Утрымліваць злучэньне праз HTTPS пасьля ўваходу ў сыстэму',
 'yourdomainname'             => 'Ваш дамэн:',
 'externaldberror'            => 'Адбылася памылка аўтэнтыфікацыі з дапамогай вонкавай базы зьвестак, ці Вам не дазволена абнаўляць свой рахунак.',
 'login'                      => 'Увайсьці',
@@ -674,6 +670,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Ужо маеце рахунак? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Увайдзіце',
 'createaccountmail'          => 'па электроннай пошце',
+'createaccountreason'        => 'Прычына:',
 'badretype'                  => 'Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць.',
 'userexists'                 => 'Выбранае Вамі імя ўдзельніка ўжо выкарыстоўваецца кімсьці іншым. Выберыце іншае імя.',
 'loginerror'                 => 'Памылка ўваходу',
@@ -698,6 +695,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'Быў уведзены пусты пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.',
 'passwordtooshort'           => 'Паролі павінны ўтрымліваць ня менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.',
 'password-name-match'        => 'Ваш пароль павінен адрозьнівацца ад Вашага імя ўдзельніка.',
+'password-login-forbidden'   => 'Выкарыстаньне гэтага імя ўдзельніка і пароля было забароненае.',
 'mailmypassword'             => 'Даслаць новы пароль па электроннай пошце',
 'passwordremindertitle'      => 'Новы часовы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) запытаў нас даслаць новы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($4). Для ўдзельніка «$2» быў створаны часовы пароль і ён цяпер «$3». Калі гэта была Вашая ініцыятыва, Вам трэба ўвайсьці ў сыстэму і адразу зьмяніць пароль. Тэрмін дзеяньня Вашага часовага паролю — $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}.
@@ -734,6 +732,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Мова: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Узьнікла невядомая памылка ў функцыі PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Зьмяніць пароль',
 'resetpass_announce'        => 'Вы ўвайшлі з дапамогай часовага паролю, дасланага праз электронную пошту.
@@ -784,12 +785,13 @@ $2',
 'showpreview'                      => 'Праглядзець',
 'showlivepreview'                  => 'Хуткі папярэдні прагляд',
 'showdiff'                         => 'Паказаць зьмены',
-'anoneditwarning'                  => "'''Папярэджаньне:''' Вы не ўвайшлі. Ваш IP-адрас будзе запісаны ў гісторыі гэтай старонкі.",
+'anoneditwarning'                  => "'''Папярэджаньне:''' Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Ваш IP-адрас будзе запісаны ў гісторыі гэтай старонкі.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Падчас захаваньня Ваш IP-адрас будзе дададзены ў гісторыю рэдагаваньняў старонкі.''",
 'missingsummary'                   => "'''Напамін:''' Вы не пазначылі кароткае апісаньне зьменаў.
 Калі Вы націсьніце кнопку «Запісаць» яшчэ раз, Вашае рэдагаваньне будзе запісанае без апісаньня.",
 'missingcommenttext'               => 'Калі ласка, увядзіце камэнтар ніжэй.',
-'missingcommentheader'             => "'''Напамін:''' Вы не пазначылі тэмы гэтага камэнтара.
-Калі Вы націсьніце кнопку «Захаваць» яшчэ раз, Ваш камэнтар захаваецца бяз тэмы.",
+'missingcommentheader'             => "'''Напамін:''' Вы не пазначылі загаловак камэнтара.
+Калі Вы націсьніце кнопку «{{int:savearticle}}» яшчэ раз, Ваш камэнтар захаваецца бяз тэмы.",
 'summary-preview'                  => 'Папярэдні прагляд апісаньня:',
 'subject-preview'                  => 'Папярэдні прагляд загалоўку:',
 'blockedtitle'                     => 'Удзельнік заблякаваны',
@@ -855,8 +857,12 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Падказка:''' выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым як яго запісаць.",
 'usercsspreview'                   => "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript, ён яшчэ не запісаны!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Увага:''' няма тэмы афармленьня «$1».
-Памятайце, што ўласныя старонкі .css і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/monobook.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.'''
+'''Ён яшчэ не захаваны!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.'''
+'''Ён яшчэ не захаваны!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Папярэджаньне:''' няма тэмы афармленьня «$1».
+Памятайце, што ўласныя старонкі .css і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Абноўлена)',
 'note'                             => "'''Заўвага: '''",
 'previewnote'                      => "'''Гэта толькі папярэдні прагляд і зьмены яшчэ не былі захаваныя!'''",
@@ -895,8 +901,6 @@ $2',
 Разьмяшчэньнем тут тэкстаў, Вы дэкляруеце, што Вы зьяўляецеся іх аўтарам, ці Вы скапіявалі іх з крыніцы, якая дазваляе вольнае выкарыстаньне сваіх тэкстаў (дзеля падрабязнасьцяў глядзіце $1).
 
 '''КАЛІ ЛАСКА, НЕ ЗЬМЯШЧАЙЦЕ ТУТ БЕЗ ДАЗВОЛУ МАТЭРЫЯЛЫ, ЯКІЯ АХОЎВАЮЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Гэтая старонка ўтрымлівае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}; некаторыя браўзэры могуць мець праблемы пры адлюстраваньні старонак аб'ёмам болей за 32 кб.
-Калі гэта магчыма, паспрабуйце падзяліць зьмест старонкі на больш дробныя часткі.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ПАМЫЛКА: Аб'ём тэксту, які Вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}. Аб'ём старонкі ня можа перавышаць $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}. Старонка ня можа быць захаваная.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма зараз захаваць Вашыя зьмены.
 Вы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.'''
@@ -1072,6 +1076,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Немагчыма ўстанавіць бачнасьць у журнале:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Зьмяніць бачнасьць',
+'revdel-restore-deleted'      => 'выдаленыя вэрсіі',
+'revdel-restore-visible'      => 'бачныя вэрсіі',
 'pagehist'                    => 'Гісторыя старонкі',
 'deletedhist'                 => 'Выдаленая гісторыя',
 'revdelete-content'           => 'зьмест',
@@ -1141,11 +1147,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Гісторыя зьменаў старонкі «$1»',
 'difference'               => '(Адрозьненьні паміж вэрсіямі)',
+'difference-multipage'     => '(Розьніца паміж старонкамі)',
 'lineno'                   => 'Радок $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Параўнаць выбраныя вэрсіі',
 'showhideselectedversions' => 'Паказаць/схаваць вызначаныя вэрсіі',
 'editundo'                 => 'скасаваць',
-'diff-multi'               => '($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія не паказаная|прамежныя вэрсіі не паказаныя|прамежных вэрсіяў не паказаныя}})',
+'diff-multi'               => '($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія|прамежныя вэрсіі|прамежных вэрсіяў}} $2 {{PLURAL:$2|удзельніка|удзельнікаў|удзельнікаў}} {{PLURAL:$1|не паказаная|не паказаныя|не паказаныя}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія|прамежныя вэрсіі|прамежных вэрсіяў}} $2 {{PLURAL:$2|удзельніка|удзельнікаў|удзельнікаў}} {{PLURAL:$1|не паказаная|не паказаныя|не паказаныя}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Вынікі пошуку',
@@ -1180,6 +1188,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Шукаць усюды (уключна са старонкамі абмеркаваньня)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Шукаць у дадатковых прасторах назваў',
 'search-result-size'               => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слова|словы|словаў}})',
+'search-result-category-size'      => '$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}} ($2 {{PLURAL:$2|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорыяў}}, $3 {{PLURAL:|файл|файлы|файлаў}})',
 'search-result-score'              => 'Адпаведнасьць: $1%',
 'search-redirect'                  => '(перанакіраваньне $1)',
 'search-section'                   => '(сэкцыя $1)',
@@ -1255,6 +1264,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Колькасьць радкоў для паказу:',
 'contextchars'                  => 'Колькасьць сымбаляў на радок:',
 'stub-threshold'                => 'Максымальны памер старонкі для паказу спасылак <a href="#" class="stub">як на накід</a> (у байтах):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Выключаны',
 'recentchangesdays'             => 'Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:',
 'recentchangesdays-max'         => '(максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
 'recentchangescount'            => 'Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчваньні:',
@@ -1288,6 +1298,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Файлы',
 'prefs-custom-css'              => 'Індывідуальны CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Індывідуальны JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Агульны CSS/JS для ўсіх афармленьняў:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Вы можаце выкарыстоўваць гэтую старонку для замены Вашых наладаў на налады сайта па змоўчваньні.
 Гэтае дзеяньне не можа быць адмененае.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты:',
@@ -1324,9 +1335,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Дадатковыя налады',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Дадатковыя налады',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Дадатковыя налады',
-'prefs-display'                 => 'Устаноўкі паказу',
+'prefs-displayrc'               => 'Налады паказу',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Налады паказу',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Налады паказу',
 'prefs-diffs'                   => 'Розьніцы вэрсіяў',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Выглядзіць слушна',
+'email-address-validity-invalid' => 'Неабходны слушны адрас!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Кіраваньне правамі ўдзельнікаў і ўдзельніц',
 'userrights-lookup-user'       => 'Кіраваньне групамі ўдзельнікаў і ўдзельніц',
@@ -1337,10 +1354,10 @@ $1",
 'saveusergroups'               => 'Захаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц',
 'userrights-groupsmember'      => 'Уваходзіць у:',
 'userrights-groupsmember-auto' => 'Няяўны чалец:',
-'userrights-groups-help'       => 'Тут можна мяняць групы да якіх належыць гэты ўдзельнік:
-* Вызначанае поле азначае прыналежнасьць удзельніка да гэтай групы.
-* Ня вызначанае поле азначае, што ўдзельнік не належыць гэтай групе.
-* Знак * азначае што Вы ня зможаце выдаліць удзельніка з групы, калі дададзіце яго да яе і наадварот.',
+'userrights-groups-help'       => 'Тут можна зьмяняць групы, да якіх належыць гэты ўдзельнік:
+* Адзначанае поле побач з назвай групы пазначае прыналежнасьць удзельніка да групы.
+* Пустое поле азначае, што ўдзельнік не належыць да групы.
+* Знак * азначае, што Вы ня зможаце выдаліць удзельніка з групы, калі дададзіце яго да яе, і наадварот.',
 'userrights-reason'            => 'Прычына:',
 'userrights-no-interwiki'      => 'Вы ня маеце дазволу зьмяняць правы ўдзельнікаў іншых вікаў.',
 'userrights-nodatabase'        => 'Базы зьвестак $1 не існуе альбо яна не зьяўляецца лякальнай.',
@@ -1410,6 +1427,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'блякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне',
 'right-ipblock-exempt'        => 'абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўта-блякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў',
 'right-proxyunbannable'       => 'абход аўтаматычных блякаваньняў проксі',
+'right-unblockself'           => 'разблякаваньне самога сябе',
 'right-protect'               => 'зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне абароненых старонак',
 'right-editprotected'         => 'рэдагаваньне абароненых старонак (без каскаднай абароны)',
 'right-editinterface'         => 'рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка',
@@ -1432,7 +1450,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак',
 'right-reset-passwords'       => 'ачыстка пароляў іншых удзельнікаў',
 'right-override-export-depth' => 'экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5',
-'right-versiondetail'         => 'Паказваць пашыраную інфармацыю пра вэрсію праграмнага забесьпячэньня',
 'right-sendemail'             => 'адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам',
 
 # User rights log
@@ -1483,14 +1500,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Налады апошніх зьменаў',
 'recentchangestext'                 => 'Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} на гэтай старонцы.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Сачыць за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} праз гэтую стужку.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Легенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 — новая старонка',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 — дробнае рэдагаваньне',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Гэтае рэдагаваньне — дробнае',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 — рэдагаваньне робата',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 — не патруляванае рэдагаваньне',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляваным',
 'rcnote'                            => "Ніжэй {{PLURAL:$1|пададзена '''$1''' апошняя зьмена|пададзеныя '''$1''' апошнія зьмены|пададзеныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за {{PLURAL:$2|апошні '''$2''' дзень|апошнія '''$2''' дні|апошнія '''$2''' дзён}}, па стане на $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Ніжэй знаходзяцца зьмены з '''$2''' (да '''$1''' на старонку).",
@@ -1537,6 +1549,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Загрузачная дырэкторыя ($1) адсутнічае і ня можа быць створаная сэрвэрам.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Сэрвэр ня мае правоў на запіс у дырэкторыю загружаных файлаў ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Памылка загрузкі',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Увага: файл з такой назвай быў выдалены альбо перанесены.'''
+
+Журнал выдаленьняў і пераносаў гэтай старонкі для зручнасьці пададзены тут:",
 'uploadtext'                  => "Ужывайце форму ніжэй для загрузкі файлаў.
 Каб паглядзець ці адшукаць раней загружаныя файлы, глядзіце [[Special:FileList|сьпіс загружаных файлаў]], загрузкі таксама запісваюцца ў [[Special:Log/upload|журнал загрузак]], а выдаленьні — у [[Special:Log/delete|журнал выдаленьняў]].
 
@@ -1569,6 +1584,17 @@ $1",
 {{PLURAL:$3|Пажаданым тыпам файла зьяўляецца|Пажаданымі тыпамі файлаў зьяўляюцца}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''«.$1»''' — забаронены тып файлаў. {{PLURAL:$3|Дазволеным тыпам файла зьяўляецца|Дазволенымі тыпамі файлаў зьяўляюцца}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Файл ня мае пашырэньня (напрыклад, «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'Дасланы Вамі файл пусты.',
+'file-too-large'              => 'Дасланы Вамі файл занадта вялікі.',
+'filename-tooshort'           => 'Назва файла занадта кароткая.',
+'filetype-banned'             => 'Гэты тып файла забаронены.',
+'verification-error'          => 'Гэты файл не прайшоў вэрыфікацыю.',
+'hookaborted'                 => 'Прапанаваная Вамі зьмена была адхіленая апрацоўшчыкам пашырэньня.',
+'illegal-filename'            => 'Недазволеная назва файла.',
+'overwrite'                   => 'Замена існуючага файла забароненая.',
+'unknown-error'               => 'Узьнікла невядомая памылка.',
+'tmp-create-error'            => 'Немагчыма стварыць часовы файл.',
+'tmp-write-error'             => 'Памылка запісу часовага файла.',
 'large-file'                  => 'Рэкамэндаваны памер файлаў — ня болей $1;
 памер гэтага файла — $2.',
 'largefileserver'             => 'Памер гэтага файла перавышае максымальна дазволены.',
@@ -1597,13 +1623,14 @@ $1",
 Калі Вы жадаеце загрузіць Ваш файл, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Гэты файл дублюе {{PLURAL:$1|наступны файл|наступныя файлы}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Падобны файл ([[:$1]]) ужо выдаляўся. Калі ласка, паглядзіце гісторыю выдаленьняў гэтага файла перад яго паўторнай загрузкай.',
-'successfulupload'            => 'Загрузка пасьпяхова скончылася',
 'uploadwarning'               => 'Папярэджаньне',
 'uploadwarning-text'          => 'Калі ласка, зьмяніце апісаньне файла ніжэй і паспрабуйце ізноў.',
 'savefile'                    => 'Захаваць файл',
 'uploadedimage'               => 'загружаная «[[$1]]»',
 'overwroteimage'              => 'загружаная новая вэрсія «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Загрузка файлаў забароненая',
+'copyuploaddisabled'          => 'Загрузка праз URL-адрас адключаная.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Ваша загрузка далучаная да чаргі.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Загрузка файлаў забароненая.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтра «file_uploads».',
 'uploadscripted'              => 'Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.',
@@ -1623,6 +1650,14 @@ $1",
 Упэўніцеся ў неабходнасьці загрузкі гэтага файла.
 Журнал выдаленьняў для гэтага файла знаходзіцца ніжэй:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назва файла, які Вы загружаеце, пачынаецца з '''«$1»'''. Падобныя бессэнсоўныя назвы звычайна ствараюцца аўтаматычна лічбавымі фотаапаратамі. Калі ласка, абярыце больш зразумелую назву для Вашага файла.",
+'upload-success-subj'         => 'Загрузка пасьпяхова скончылася',
+'upload-success-msg'          => 'Вашая загрузка з [$2] была пасьпяховая. Яна даступная тут: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Праблема загрузкі',
+'upload-failure-msg'          => 'Узьнікла праблема пад час Вашай загрузкі з [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Папярэджаньне загрузкі',
+'upload-warning-msg'          => 'Узьнікла праблема з Вашай загрузкай з [$2]. Вы можаце вярнуцца на [[Special:Upload/stash/$1|форму загрузкі]] для вырашэньня гэтай праблемы.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Няслушны пратакол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Аддаленая загрузка файлаў патрабуе URL-адрас, які пачынаецца з <code>http://</code> альбо <code>ftp://</code>.',
@@ -1689,6 +1724,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => 'Пошук па назьве файла:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Сьпіс файлаў',
+'listfiles_thumb'       => 'Мініятура',
 'listfiles_date'        => 'Дата',
 'listfiles_name'        => 'Назва',
 'listfiles_user'        => 'Удзельнік',
@@ -1803,8 +1839,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => 'Агульная колькасьць рэдагаваньняў',
 'statistics-edits-average'     => 'Сярэдняя колькасьць рэдагаваньняў на старонку',
 'statistics-views-total'       => 'Агульная колькасьць праглядаў',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Прагляды неіснуючых старонак і спэцыяльных старонак не ўлічаныя',
 'statistics-views-peredit'     => 'Колькасьць праглядаў на рэдагаваньне',
-'statistics-jobqueue'          => 'Даўжыня [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі заданьняў]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Зарэгістраваныя ўдзельнікі]]',
 'statistics-users-active'      => 'Актыўныя ўдзельнікі',
 'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}',
@@ -1817,8 +1853,8 @@ $1",
 Старонка лічыцца шматзначнай, калі яна ўтрымлівае шаблён назва якога знаходзіцца на старонцы [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Двайныя перанакіраваньні',
-'doubleredirectstext'        => 'На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама першы радок старонкі другога перанакіраваньня, у якім звычайна знаходзіцца назва старонкі, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.
-<s>Закрэсьленыя</s> элемэнты былі выпраўленыя.',
+'doubleredirectstext'        => 'На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.
+<del>Закрэсьленыя</del> элемэнты былі выпраўленыя.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] была перанесеная, яна цяпер перанакіроўвае на [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Выпраўленьне перанакіраваньняў',
 
@@ -1841,6 +1877,8 @@ $1",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|прагляд|прагляды|праглядаў}}',
+'nimagelinks'             => 'Выкарыстоўваецца на $1 {{PLURAL:$1|старонцы|старонках|старонках}}',
+'ntransclusions'          => 'выкарыстоўваецца на $1 {{PLURAL:$1|старонцы|старонках|старонках}}',
 'specialpage-empty'       => 'Гэтая старонка — пустая.',
 'lonelypages'             => 'Старонкі-сіраціны',
 'lonelypagestext'         => 'На наступныя старонкі няма спасылак і яны ня ўлучаныя ў іншыя старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.',
@@ -1932,7 +1970,7 @@ $1",
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Катэгорыі',
-'categoriespagetext'            => '{{PLURAL:$1|Наступная катэгорыя зьмяшчае|Наступныя катэгорыі зьмяшчаюць}} старонкі і/альбо мэдыя-файлы.
+'categoriespagetext'            => '{{PLURAL:$1|Наступная катэгорыя зьмяшчае|Наступныя катэгорыі зьмяшчаюць}} старонкі і/альбо мэдыяфайлы.
 Тут не паказаныя [[Special:UnusedCategories|катэгорыі, якія не выкарыстоўваюцца]].
 Глядзіце таксама [[Special:WantedCategories|сьпіс запатрабаваных катэгорыяў]].',
 'categoriesfrom'                => 'Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:',
@@ -1997,34 +2035,40 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Можа выдаліць уласны рахунак з ўсіх груп',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Няма адрасу атрымальніка',
-'mailnologintext'  => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.',
-'emailuser'        => 'Даслаць ліст',
-'emailpage'        => 'Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце',
-'emailpagetext'    => 'Вы можаце выкарыстоўваць форму ніжэй, каб даслаць гэтаму ўдзельніку ліст па электроннай пошце.
+'mailnologin'          => 'Няма адрасу атрымальніка',
+'mailnologintext'      => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.',
+'emailuser'            => 'Даслаць ліст',
+'emailpage'            => 'Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце',
+'emailpagetext'        => 'Вы можаце выкарыстоўваць форму ніжэй, каб даслаць гэтаму ўдзельніку ліст па электроннай пошце.
 Адрас электроннай пошты, які Вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх наладах]], будзе пазначаны ў полі ліста «Ад», і ўдзельнік зможа даслаць на гэты адрас адказ.',
-'usermailererror'  => 'Пры адсыланьні пошты адбылася памылка:',
-'defemailsubject'  => 'Электронная пошта {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'Адрас электроннай пошты адсутнічае',
-'noemailtext'      => 'Гэты удзельнік не пазначыў слушны адрас электроннай пошты.',
-'nowikiemailtitle' => 'Атрыманьне лістоў па электроннай пошце забароненае',
-'nowikiemailtext'  => 'Гэты ўдзельнік не дазволіў атрымліваць лісты па электроннай пошце ад іншых удзельнікаў.',
-'email-legend'     => 'Даслаць ліст электроннай пошты іншаму ўдзельніку {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom'        => 'Ад:',
-'emailto'          => 'Да:',
-'emailsubject'     => 'Тэма:',
-'emailmessage'     => 'Паведамленьне:',
-'emailsend'        => 'Даслаць',
-'emailccme'        => 'Даслаць мне копію ліста.',
-'emailccsubject'   => 'Копія Вашага ліста да $1: $2',
-'emailsent'        => 'Ліст адасланы',
-'emailsenttext'    => 'Ваш ліст быў адасланы.',
-'emailuserfooter'  => 'Гэты ліст быў дасланы ўдзельнікам $1 да ўдзельніка $2 з дапамогай функцыі «Даслаць ліст» праекту {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Пры адсыланьні пошты адбылася памылка:',
+'defemailsubject'      => 'Электронная пошта {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled'     => 'Электронная пошта ўдзельніка адключаная',
+'usermaildisabledtext' => 'Вы ня можаце дасылаць электронныя лісты іншым удзельнікам {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
+'noemailtitle'         => 'Адрас электроннай пошты адсутнічае',
+'noemailtext'          => 'Гэты удзельнік не пазначыў слушны адрас электроннай пошты.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Атрыманьне лістоў па электроннай пошце забароненае',
+'nowikiemailtext'      => 'Гэты ўдзельнік не дазволіў атрымліваць лісты па электроннай пошце ад іншых удзельнікаў.',
+'email-legend'         => 'Даслаць ліст электроннай пошты іншаму ўдзельніку {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom'            => 'Ад:',
+'emailto'              => 'Да:',
+'emailsubject'         => 'Тэма:',
+'emailmessage'         => 'Паведамленьне:',
+'emailsend'            => 'Даслаць',
+'emailccme'            => 'Даслаць мне копію ліста.',
+'emailccsubject'       => 'Копія Вашага ліста да $1: $2',
+'emailsent'            => 'Ліст адасланы',
+'emailsenttext'        => 'Ваш ліст быў адасланы.',
+'emailuserfooter'      => 'Гэты ліст быў дасланы ўдзельнікам $1 да ўдзельніка $2 з дапамогай функцыі «Даслаць ліст» праекту {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Паведамленьне пра выхад з сыстэмы.',
+'usermessage-editor'  => 'Дастаўка сыстэмных паведамленьняў',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Мой сьпіс назіраньня',
 'mywatchlist'          => 'Сьпіс назіраньня',
-'watchlistfor'         => "(для '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Для $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Ваш сьпіс назіраньня пусты.',
 'watchlistanontext'    => 'Вам патрэбна $1, каб праглядаць альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня.',
 'watchnologin'         => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
@@ -2085,7 +2129,13 @@ $NEWPAGE
              Сыстэма паведамленьняў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}
 
 --
+Каб зьмяніць налады абвяшчэньня праз электронную пошту, наведайце:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Каб зьмяніць налады сьпісу назіраньня, наведайце:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Каб выдаліць старонку з Вашага сьпісу назіраньня, наведайце:
 $UNWATCHURL
 
 Зваротная сувязь і дапамога:
@@ -2140,7 +2190,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage-nouser' => 'Рэдагаваньні (імя ўдзельніка выдаленае) скасаваныя да папярэдняй вэрсіі [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Адмененыя рэдагаваньні $1;
 вернутая папярэдняя вэрсія $2.',
-'sessionfailure'    => 'Магчыма ўзьніклі праблемы ў Вашым цяперашнім сэансе працы;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Памылка сэсіі',
+'sessionfailure'       => 'Магчыма ўзьніклі праблемы ў Вашым цяперашнім сэансе працы;
 гэта дзеяньне было скасавана для прадухіленьня перахопу сэансу.
 Калі ласка, націсьніце «назад» і перазагрузіце старонку, зь якой Вы прыйшлі, і паспрабуйце ізноў.',
 
@@ -2275,18 +2328,22 @@ $1',
 'month'               => 'Ад месяца (і раней):',
 'year'                => 'Ад году (і раней):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Паказаць унёсак толькі з новых рахункаў',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Унёсак пачынаючых',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Унёсак удзельнікаў з новых рахункаў',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'журнал блякаваньняў',
-'sp-contributions-deleted'        => 'выдалены ўнёсак удзельніка',
-'sp-contributions-logs'           => 'журналы падзеяў',
-'sp-contributions-talk'           => 'гутаркі',
-'sp-contributions-userrights'     => 'кіраваньне правамі ўдзельнікаў і ўдзельніц',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '{{GENDER:$1|Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблякаваны|Гэтая ўдзельніца ў дадзены момант заблякаваная}}. Апошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:',
-'sp-contributions-search'         => 'Пошук унёску',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Шукаць',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Паказаць унёсак толькі з новых рахункаў',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Унёсак пачынаючых',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Унёсак удзельнікаў з новых рахункаў',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'журнал блякаваньняў',
+'sp-contributions-deleted'             => 'выдалены ўнёсак удзельніка',
+'sp-contributions-uploads'             => 'загрузкі',
+'sp-contributions-logs'                => 'журналы падзеяў',
+'sp-contributions-talk'                => 'гутаркі',
+'sp-contributions-userrights'          => 'кіраваньне правамі ўдзельнікаў і ўдзельніц',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => '{{GENDER:$1|Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблякаваны|Гэтая ўдзельніца ў дадзены момант заблякаваная}}. Апошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Гэты IP-адрас у дадзены момант заблякаваны.
+Апошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:',
+'sp-contributions-search'              => 'Пошук унёску',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Паказваць толькі зьмены, якія зьяўляюцца апошнімі вэрсіямі',
+'sp-contributions-submit'              => 'Шукаць',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Спасылкі на старонку',
@@ -2345,7 +2402,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Рэдагаваць прычыны блякіровак',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Разблякаваць $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Разблякаваць рахунак ўдзельніка ці IP-адрас',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Наяўныя блякаваньні для $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Паказаць існуючыя блякаваньні',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Унёсак $1',
 'unblockip'                       => 'Разблякаваць удзельніка',
@@ -2415,6 +2471,8 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара�
 Вы ня зможаце стварыць рахунак',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Вы ня можаце блякаваць іншых удзельнікаў, пакуль Вы самі заблякаваныя.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Удзельнік, якога Вы спрабуеце заблякаваць, ужо заблякаваны і схаваны. З-за таго, што Вы ня маеце правоў хаваньня ўдзельнікаў, Вы ня можаце бачыць альбо зьмяняць блякаваньне удзельніка.',
+'ipbblocked'                      => 'Вы ня можаце блякаваць ці раблякоўваць іншых удзельнікаў, таму што заблякаваныя самі',
+'ipbnounblockself'                => 'Вы ня можаце раблякоўваць сябе',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Заблякаваць базу зьвестак',
@@ -2451,6 +2509,17 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара�
 '''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ!'''
 Зьмена назвы можа прывесьці да нечаканых зьменаў папулярных старонак;
 калі ласка, упэўніцеся, што Вы разумееце наступствы такіх зьменаў.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Скарыстаўшыся гэтай формай, Вы перанесяце старонку з усёй гісторыяй зьменаў да новай назвы.
+Старонка са старой назвай будзе перанакіроўваць на старонку з новай.
+Калі ласка, праверце існаваньне [[Special:DoubleRedirects|падвоеных]] і [[Special:BrokenRedirects|няслушных перанакіраваньняў]].
+Вы адказныя за тое, каб спасылкі працягвалі весьці туды, куды яны павінны.
+
+Заўважце, калі ласка, што старонка '''ня будзе''' перанесеная, калі ўжо існуе старонка з новай назвай, акрамя выпадкаў, калі яна пустая ці зьмяшчае перанакіраваньне, а таксама ня мае папярэдняй гісторыі рэдагаваньняў.
+Гэта значыць, што Вы можаце перанесьці старонку назад, калі зробіце памылку, але ня можаце выпадкова перазапісаць існуючую старонку.
+
+'''Папярэджаньне!'''
+Перанос можа быць маштабным і нечаканым для ''папулярных'' старонак.
+Упэўніцеся, калі ласка, што Вы разумееце ўсе магчымыя наступствы пераносу.",
 'movepagetalktext'             => "Старонка абмеркаваньня будзе перанесеная разам з асноўнай старонкай, '''за выключэньнем:'''
 * Не пустая старонка абмеркаваньня ўжо існуе пад новай назвай, альбо
 * Вы не паставілі адзнаку ў полі ніжэй.
@@ -2506,6 +2575,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара�
 'immobile-source-page'         => 'Гэтую старонку нельга пераносіць.',
 'immobile-target-page'         => 'Немагчыма перанесьці старонку пад гэтую назву.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Нельга перанесьці файл у ня-файлавую прастору назваў',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Нельга перанесьці ня файл у прастору назваў файлаў',
 'imagetypemismatch'            => 'Новае пашырэньне файла не адпавядае яго тыпу',
 'imageinvalidfilename'         => 'Няслушная назва мэтавага файла',
 'fix-double-redirects'         => 'Абнавіць усе перанакіраваньні на першапачатковую назву',
@@ -2587,6 +2657,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара�
 'importstart'                => 'Імпартаваньне старонак…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}}',
 'importnopages'              => 'Няма старонак для імпартаваньня.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Імпартаваны $1 запіс журнала|Імпартаваныя $1 запісы журнала|Імпартаваныя $1 запісаў журнала}}.',
 'importfailed'               => 'Немагчыма імпартаваць: $1',
 'importunknownsource'        => 'Невядомы тып крыніцы імпарту',
 'importcantopen'             => 'Немагчыма адкрыць файл імпарту',
@@ -2664,7 +2735,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара�
 'tooltip-t-permalink'             => 'Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Паказаць зьмест старонкі',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Паказаць старонку ўдзельніка',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Паказаць старонку мэдыя-файла',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Паказаць старонку мэдыяфайла',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Гэта спэцыяльная старонка, і Вы ня можаце яе рэдагаваць',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Паказаць старонку праекту',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Паказаць старонку файла',
@@ -2683,6 +2754,8 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара�
 'tooltip-rollback'                => '«Адкат» вяртае рэдагаваньні папярэдняга ўдзельніка адным клікам.',
 'tooltip-undo'                    => '«Скасаваць» — скасоўвае гэтае рэдагаваньне і адкрывае акно рэдагаваньня ў рэжыме прагляду.
 Дазваляе дадаваць прычыну адкату ў апісаньне зьменаў.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Захаваць налады',
+'tooltip-summary'                 => 'Увядзіце кароткае апісаньне',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Мэтазьвесткі Dublin Core RDF забароненыя на гэтым сэрвэры.',
@@ -2789,14 +2862,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Абмежаваньне памеру выяваў: <br />''(для старонак апісаньня файлаў)''",
 'thumbsize'            => 'Памер паменшанай вэрсіі выявы:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}',
-'file-info'            => '(памер файла: $1, тып MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3, тып MIME: $4)',
+'file-info'            => 'памер файла: $1, тып MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3, тып MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Няма вэрсіі зь лепшым разрозьненьнем.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-файл, намінальна $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3).',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, намінальна $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3.',
 'show-big-image'       => 'Найлепшае разрозьненьне',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Памер пры папярэднім праглядзе: $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'паўтараючыся',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
+'file-info-png-looped' => 'паўтараючыся',
+'file-info-png-repeat' => 'паўтораны $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерэя новых файлаў',
@@ -2955,6 +3031,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Назва GPS-зоны',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Дата GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Дыфэрэнцыяльная папраўка GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Кароткая назва',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Нясьціснуты',
@@ -3114,23 +3191,23 @@ $1',
 'limitall'         => 'усе',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Пацьвердзіць адрас электроннай пошты',
-'confirmemail_noemail'     => 'Вы не пазначылі слушны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} патрабуе, каб Вы пацьвердзілі Ваш адрас электроннай пошты перад ўжываньнем магчымасьцяў электроннай пошты. Актывізуйце кнопку ніжэй, каб даслаць ліст з пацьверджаньнем на Ваш адрас. Ліст будзе ўтрымліваць спасылку з кодам; загрузіце спасылку ў Вашым браўзэры, каб пацьвердзіць, што Ваш адрас электроннай пошты зьяўляецца слушным.',
-'confirmemail_pending'     => 'Код пацьверджаньня ужо быў дасланы Вам праз электронную пошту; калі Вы нядаўна стварылі рахунак, Вам варта пачакаць код некалькі хвілінаў перад спробай запыту новага коду.',
-'confirmemail_send'        => 'Даслаць код пацьверджаньня',
-'confirmemail_sent'        => 'Ліст для пацьверджаньня дасланы.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Код пацьверджаньня быў адпраўлены на Ваш адрас электроннай пошты. Гэты код не патрэбны, каб увайсьці, але Вам трэба будзе падаць яго перад ужываньнем магчымасьцяў, заснаваных на электроннай пошце, у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} ня можа даслаць пацьвярджальны ліст. Праверце адрас на наяўнасьць няслушных сымбаляў.
+'confirmemail'              => 'Пацьвердзіць адрас электроннай пошты',
+'confirmemail_noemail'      => 'Вы не пазначылі слушны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} патрабуе, каб Вы пацьвердзілі Ваш адрас электроннай пошты перад ўжываньнем магчымасьцяў электроннай пошты. Актывізуйце кнопку ніжэй, каб даслаць ліст з пацьверджаньнем на Ваш адрас. Ліст будзе ўтрымліваць спасылку з кодам; загрузіце спасылку ў Вашым браўзэры, каб пацьвердзіць, што Ваш адрас электроннай пошты зьяўляецца слушным.',
+'confirmemail_pending'      => 'Код пацьверджаньня ужо быў дасланы Вам праз электронную пошту; калі Вы нядаўна стварылі рахунак, Вам варта пачакаць код некалькі хвілінаў перад спробай запыту новага коду.',
+'confirmemail_send'         => 'Даслаць код пацьверджаньня',
+'confirmemail_sent'         => 'Ліст для пацьверджаньня дасланы.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Код пацьверджаньня быў адпраўлены на Ваш адрас электроннай пошты. Гэты код не патрэбны, каб увайсьці, але Вам трэба будзе падаць яго перад ужываньнем магчымасьцяў, заснаваных на электроннай пошце, у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} ня можа даслаць пацьвярджальны ліст. Праверце адрас на наяўнасьць няслушных сымбаляў.
 
 Адказ паштовага сэрвэра: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Няслушны код пацьверджаньня. Магчыма, скончыўся яго тэрмін дзеяньня.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Вам трэба $1, каб пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты.',
-'confirmemail_success'     => 'Ваш адрас электроннай пошты быў пацьверджаны. Зараз Вы можаце ўвайсьці.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Ваш адрас электроннай пошты быў пацьверджаны.',
-'confirmemail_error'       => 'Нешта пайшло ня так у часе захаваньня вашага пацьверджаньня.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}: Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты',
-'confirmemail_body'        => 'Нехта, магчыма Вы, з IP-адрасу $1, стварыў рахунак «$2» з гэтым адрасам электроннай пошты ў праекце {{SITENAME}}.
+'confirmemail_invalid'      => 'Няслушны код пацьверджаньня. Магчыма, скончыўся яго тэрмін дзеяньня.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Вам трэба $1, каб пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты.',
+'confirmemail_success'      => 'Ваш адрас электроннай пошты быў пацьверджаны. Зараз Вы можаце ўвайсьці.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Ваш адрас электроннай пошты быў пацьверджаны.',
+'confirmemail_error'        => 'Нешта пайшло ня так у часе захаваньня вашага пацьверджаньня.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}: Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты',
+'confirmemail_body'         => 'Нехта, магчыма Вы, з IP-адрасу $1, стварыў рахунак «$2» з гэтым адрасам электроннай пошты ў праекце {{SITENAME}}.
 
 Каб пацьвердзіць, што гэты рахунак належыць Вам і актывізаваць магчымасьці электроннай пошты ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, адкрыйце гэтую спасылку у Вашым браўзэры:
 
@@ -3141,8 +3218,32 @@ $3
 $5
 
 Код дзейнічае да $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты адмененае',
-'invalidateemail'          => 'Скасаваць пацьверджаньне адрасу электроннай пошты',
+'confirmemail_body_changed' => 'Нехта, магчыма Вы, з IP-адрасу $1, зьмяніў адрас электроннай пошты рахунку «$2» у праекце {{SITENAME}}.
+
+Каб пацьвердзіць, што гэты рахунак належыць Вам і актывізаваць магчымасьці электроннай пошты ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} зноў, адкрыйце гэтую спасылку у Вашым браўзэры:
+
+$3
+
+Калі рахунак належыць *ня* Ваш, адкрыйце наступную спасылку для таго, каб не пацьвердзіць адрас электроннай пошты:
+
+$5
+
+Код дзейнічае да $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Нехта, магчыма Вы, з IP-адраса $1,
+устанавіў адрас электроннай пошты для рахунку «$2» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.
+
+Каб пацьвердзіць, што гэты рахунак сапраўды належыць Вам, і каб актывізаваць новы магчымасьці электроннай пошты ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, адкрыйце гэтую спасылку у Вашым браўзэры:
+
+$3
+
+Калі рахунак Вам *не* належыць, перайдзіце па гэтай спасылцы
+каб скасаваць пацьверджаньне па электроннай пошце:
+
+$5
+
+Гэты код пацьверджаньня дзейнічае да $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты адмененае',
+'invalidateemail'           => 'Скасаваць пацьверджаньне адрасу электроннай пошты',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Улучэньне інтэрвікі было адключанае]',
@@ -3184,6 +3285,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Першая старонка',
 'table_pager_last'         => 'Апошняя старонка',
 'table_pager_limit'        => 'Паказваць $1 элемэнтаў на старонцы',
+'table_pager_limit_label'  => 'Запісаў на старонку:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Перайсьці',
 'table_pager_empty'        => 'Ня знойдзена',
 
@@ -3248,6 +3350,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Спэцыяльныя старонкі',
 'version-parserhooks'              => 'Працэдуры-перахопнікі парсэра',
 'version-variables'                => 'Зьменныя',
+'version-skins'                    => 'Афармленьні',
 'version-other'                    => 'Іншыя',
 'version-mediahandlers'            => 'Апрацоўшчыкі мэдыя',
 'version-hooks'                    => 'Працэдуры-перахопнікі',
@@ -3259,6 +3362,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Падпісаны на',
 'version-version'                  => '(Вэрсія $1)',
 'version-license'                  => 'Ліцэнзія',
+'version-poweredby-credits'        => "{{SITENAME}} працуе на праграмным забесьпячэньні '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'іншыя',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki зьяўляецца вольным праграмным забесьпячэньнем, якое Вы можаце распаўсюджваць і/ці зьмяняць на ўмовах ліцэнзіі GNU General Public License вэрсіі 2 ці болей позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня (Free Software Foundation).
+
+MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе карысным, але БЕЗ АНІЯКІХ ГАРАНТЫЯЎ, нават без меркаваных гарантыяў КАМЭРЦЫЙНАЙ КАШТОЎНАСЬЦІ ці ПРЫДАТНАСЬЦІ ДА ПЭЎНАЙ МЭТЫ. Глядзіце ліцэнзію GNU General Public License для болей падрабязных зьвестак.
+
+Вы мусілі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разам з гэтым праграмным забесьпячэньнем. Калі не, напішыце Free Software Foundation, Inc. па адрасе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, альбо прачытайце [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копію ліцэнзіі].',
 'version-software'                 => 'Усталяванае праграмнае забесьпячэньне',
 'version-software-product'         => 'Прадукт',
 'version-software-version'         => 'Вэрсія',
@@ -3293,7 +3403,7 @@ $1',
 'specialpages-group-other'       => 'Іншыя спэцыяльныя старонкі',
 'specialpages-group-login'       => 'Уваход / стварэньне рахунку',
 'specialpages-group-changes'     => 'Апошнія зьмены і журналы падзеяў',
-'specialpages-group-media'       => 'Справаздачы пра мэдыя-файлы і загрузка',
+'specialpages-group-media'       => 'Справаздачы пра мэдыяфайлы і загрузка',
 'specialpages-group-users'       => 'Удзельнікі і правы',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Частаўжываныя старонкі',
 'specialpages-group-pages'       => 'Сьпісы старонак',
@@ -3329,6 +3439,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'рэдагаваць',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Параўнаньне старонак',
+'compare-selector' => 'Параўнаньне вэрсіяў старонак',
+'compare-page1'    => 'Старонка 1',
+'compare-page2'    => 'Старонка 2',
+'compare-rev1'     => 'Вэрсія 1',
+'compare-rev2'     => 'Вэрсія 2',
+'compare-submit'   => 'Параўнаць',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Гэтая вікі не функцыянуе спраўна',
 'dberr-problems'    => 'Прабачце! На гэтым сайце ўзьніклі тэхнічныя цяжкасьці.',
@@ -3345,8 +3464,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Значэньне, якое Вы выбралі, не зьяўляецца лікам.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Значэньне, якое вы выбралі, менш за $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Значэньне, якое Вы выбралі, больш за $1',
+'htmlform-required'            => 'Гэтае значэньне — неабходнае',
 'htmlform-submit'              => 'Захаваць',
 'htmlform-reset'               => 'Адмяніць зьмены',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Іншае',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 з падтрымкай поўнатэкстнага пошуку',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без падтрымкі поўнатэкстнага пошуку',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 8570c1e5..de5e4bb8 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -224,7 +224,7 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu';
 
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -242,8 +242,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Възможност за редактиране на раздел чрез препратка [редактиране]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавие на раздел (изисква Джаваскрипт)',
 'tog-showtoc'                 => 'Показване на съдържание (за страници с повече от три раздела)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Запомняне между сесиите',
-'tog-editwidth'               => 'Максимална ширина на кутията за редактиране',
+'tog-rememberpassword'        => 'Запомяне на паролата ми в този браузър (за не повече от $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Добавяне на създадените от мен страници към списъка ми за наблюдение',
 'tog-watchdefault'            => 'Добавяне на редактираните от мен страници към списъка ми за наблюдение',
 'tog-watchmoves'              => 'Добавяне на преместените от мен страници към списъка ми за наблюдение',
@@ -391,31 +390,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ЧЗВ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Добавяне на тема',
-'vector-action-delete'       => 'Изтриване',
-'vector-action-move'         => 'Преместване',
-'vector-action-protect'      => 'Защита',
-'vector-action-undelete'     => 'Възстановяване',
-'vector-action-unprotect'    => 'Сваляне на защитата',
-'vector-namespace-category'  => 'Категория',
-'vector-namespace-help'      => 'Помощ',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Страница',
-'vector-namespace-media'     => 'Медия',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Съобщение',
-'vector-namespace-project'   => 'Проект',
-'vector-namespace-special'   => 'Специална страница',
-'vector-namespace-talk'      => 'Беседа',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Потребител',
-'vector-view-create'         => 'Създаване',
-'vector-view-edit'           => 'Редактиране',
-'vector-view-history'        => 'История',
-'vector-view-view'           => 'Преглед',
-'vector-view-viewsource'     => 'Преглед на кода',
-'actions'                    => 'Действия',
-'namespaces'                 => 'Именни пространства',
-'variants'                   => 'Варианти',
+'vector-action-addsection'       => 'Добавяне на тема',
+'vector-action-delete'           => 'Изтриване',
+'vector-action-move'             => 'Преместване',
+'vector-action-protect'          => 'Защита',
+'vector-action-undelete'         => 'Възстановяване',
+'vector-action-unprotect'        => 'Сваляне на защитата',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Включване на предложениия при търсене (само за изгледа Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Създаване',
+'vector-view-edit'               => 'Редактиране',
+'vector-view-history'            => 'История',
+'vector-view-view'               => 'Преглед',
+'vector-view-viewsource'         => 'Преглед на кода',
+'actions'                        => 'Действия',
+'namespaces'                     => 'Именни пространства',
+'variants'                       => 'Варианти',
 
 'errorpagetitle'    => 'Грешка',
 'returnto'          => 'Обратно към $1.',
@@ -476,6 +465,9 @@ $messages = array(
 Моля, изчакайте малко преди отново да пробвате да отворите страницата.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Изтичане на времето за заключване на страницата',
+'pool-queuefull'    => 'Опашката за заявки е пълна',
+'pool-errorunknown' => 'Непозната грешка',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'За {{SITENAME}}',
@@ -640,7 +632,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Потребителско име:',
 'yourpassword'               => 'Парола:',
 'yourpasswordagain'          => 'Парола (повторно):',
-'remembermypassword'         => 'Запомняне на паролата',
+'remembermypassword'         => 'Запомняне на паролата на този компютър (най-много за $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Запазване на връзката през HTTPS след влизане',
 'yourdomainname'             => 'Домейн:',
 'externaldberror'            => 'Или е станала грешка в базата от данни при външното удостоверяване, или не ви е позволено да обновявате външната си сметка.',
 'login'                      => 'Влизане',
@@ -659,6 +652,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Имате ли вече сметка? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Влизане',
 'createaccountmail'          => 'с писмо по електронната поща',
+'createaccountreason'        => 'Причина:',
 'badretype'                  => 'Въведените пароли не съвпадат.',
 'userexists'                 => 'Въведеното потребителско име вече се използва.
 Изберете друго име.',
@@ -679,6 +673,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'Въведената парола е празна. Опитайте отново.',
 'passwordtooshort'           => 'Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.',
 'password-name-match'        => 'Паролата ви трябва да се различава от потребителското ви име.',
+'password-login-forbidden'   => 'Използването на това потребителско име и парола е забранено.',
 'mailmypassword'             => 'Изпращане на нова парола',
 'passwordremindertitle'      => 'Напомняне за парола от {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Някой (най-вероятно вие, от IP-адрес $1) е пожелал нова парола за влизане в {{SITENAME}} ($4).
@@ -715,6 +710,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Език: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестна грешка в mail() функцията на PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Промяна на парола',
 'resetpass_announce'        => 'Влязохте с временен код, получен по електронната поща. Сега е нужно да си изберете нова парола:',
@@ -766,9 +764,11 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'Бърз предварителен преглед',
 'showdiff'                         => 'Показване на промените',
 'anoneditwarning'                  => "'''Внимание:''' Не сте влезли в системата. В историята на страницата ще бъде записан вашият IP-адрес.",
+'anonpreviewwarning'               => 'Внимание: Не сте влезли в системата. Ако съхраните редакцията си, тя ще бъде записана в историята на страницата с вашият IP-адрес.',
 'missingsummary'                   => "'''Напомняне:''' Не е въведено кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
 'missingcommenttext'               => 'По-долу въведете вашето съобщение.',
-'missingcommentheader'             => "'''Напомняне:''' Не е въведено заглавие на коментара. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде записана без такова.",
+'missingcommentheader'             => "'''Напомняне:''' Не е въведено заглавие на коментара.
+При повторно натискане на \"{{int:savearticle}}\", редакцията ще бъде записана без такова.",
 'summary-preview'                  => 'Предварителен преглед на резюмето:',
 'subject-preview'                  => 'Предварителен преглед на заглавието:',
 'blockedtitle'                     => 'Потребителят е блокиран',
@@ -839,7 +839,11 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Съвет:''' Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на Джаваскрипт преди съхранението.",
 'usercsspreview'                   => "'''Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на кода на CSS. Страницата все още не е съхранена!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на кода на Джаваскрипт. Страницата все още не е съхранена!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/monobook.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Monobook.css“).",
+'sitecsspreview'                   => "'''Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на този CSS.'''
+'''Той все още не е съхранен!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на този Джаваскрипт код.'''
+'''Той все още не е съхранен!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/vector.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Vector.css“).",
 'updated'                          => '(обновена)',
 'note'                             => "'''Забележка:'''",
 'previewnote'                      => "'''Това е само предварителен преглед. Промените все още не са съхранени!'''",
@@ -877,8 +881,6 @@ $2',
 Ако сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.
 
 <div style=\"font-variant:small-caps\">'''Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!'''</div>",
-'longpagewarning'                  => "'''ВНИМАНИЕ: Страницата има размер $1 килобайта; някои браузъри могат да имат проблеми при редактиране на страници по-големи от 32 kB.
-Обмислете дали страницата не може да се раздели на няколко по-малки части.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ГРЕШКА: Текстът, който пращате, е с големина $1 килобайта, което надвишава позволения максимум от $2 килобайта. Заради това не може да бъде съхранен.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ВНИМАНИЕ: Базата от данни беше затворена за поддръжка, затова в момента промените ви не могат да бъдат съхранени. Ако желаете, можете да съхраните страницата като текстов файл и да се опитате да я публикувате по-късно.'''
 
@@ -1051,6 +1053,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Данните не могат да се видят:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Промяна на видимостта',
+'revdel-restore-deleted'      => 'изтрити версии',
+'revdel-restore-visible'      => 'видими редакции',
 'pagehist'                    => 'История на страницата',
 'deletedhist'                 => 'Изтрита история',
 'revdelete-content'           => 'съдържание',
@@ -1118,11 +1122,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Преглед на историята на „$1“',
 'difference'               => '(Разлики между версиите)',
+'difference-multipage'     => '(Разлики между страниците)',
 'lineno'                   => 'Ред $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Сравнение на избраните версии',
 'showhideselectedversions' => 'Показване/скриване на избрани версии',
 'editundo'                 => 'връщане',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Една междинна версия не е показана|$1 междинни версии не са показани}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от {{PLURAL:$2|един потребител|$2 потребителя}}.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от повече от $2 {{PLURAL:$2|потребител|потребителя}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Резултати от търсенето',
@@ -1157,6 +1163,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Търсене в цялото съдържание (вкл. беседи)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Търсене в избрани именни пространства',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена}} ({{PLURAL:$2|1 подкатегория|$2 подкатегории}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файла}})',
 'search-result-score'              => 'Релевантност: $1%',
 'search-redirect'                  => '(пренасочване $1)',
 'search-section'                   => '(раздел $1)',
@@ -1232,6 +1239,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Редове за резултат:',
 'contextchars'                  => 'Знаци от контекста на ред:',
 'stub-threshold'                => 'Праг за форматиране на <a href="#" class="stub">препратки към мъничета</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Изключено',
 'recentchangesdays'             => 'Брой дни в последни промени:',
 'recentchangesdays-max'         => '(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
 'recentchangescount'            => 'Брой показвани редакции по подразбиране:',
@@ -1265,6 +1273,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Файлове',
 'prefs-custom-css'              => 'Личен CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Личен JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Общи настройки на CSS/JS за всички облици:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Тази страница може да се използва за възстановяване на потребителските настройки към стандартните за сайта.
 Това действие е необратимо.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Потвърждаване на адрес за е-поща:',
@@ -1301,9 +1310,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Разширени настройки',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Разширени настройки',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Разширени настройки',
-'prefs-display'                 => 'Настройки за показване на списъка',
+'prefs-displayrc'               => 'Настройки за показване на списъка',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Настройки на изгледа',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Видими настройки',
 'prefs-diffs'                   => 'Разлики',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Адресът за е-поща изглежда валиден',
+'email-address-validity-invalid' => 'Въведете валиден адрес за е-поща',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Управление на потребителските права',
 'userrights-lookup-user'       => 'Управляване на потребителските групи',
@@ -1387,6 +1402,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'блокиране и скриване на потребителско име',
 'right-ipblock-exempt'        => 'пренебрегване на блокирания по IP blocks, автоматични блокирания и блокирани IP интервали',
 'right-proxyunbannable'       => 'пренебрегване на автоматичното блокиране на проксита',
+'right-unblockself'           => 'Собствено отблокиране',
 'right-protect'               => 'променяне на нивото на защита и редактиране на защитени страници',
 'right-editprotected'         => 'редактиране на защитени страници (без каскадна защита)',
 'right-editinterface'         => 'редактиране на интерфейса',
@@ -1409,7 +1425,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'заключване и отключване на базата от данни',
 'right-reset-passwords'       => 'Смяна на паролите на други потребители',
 'right-override-export-depth' => 'Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво',
-'right-versiondetail'         => 'Показване на подробна информация за версията на софтуера',
 'right-sendemail'             => 'Изпращане на е-писма до другите потребители',
 
 # User rights log
@@ -1463,14 +1478,9 @@ $1",
 Легенда: '''тек''' = разлика на текущата версия,
 '''ист''' = история на версиите",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Легенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - нова страница',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'С тази редакция беше създадена нова страница',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - малка промяна',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Това е малка промяна',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - редакция от бот',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Тази редакция е извършена от робот',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - непроверена редакция',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Тази редакция все още не е проверена',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$1|Показана е '''1''' промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния ден|последните '''$2''' дни}}, към $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Дадени са промените от <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong> показани).',
@@ -1520,6 +1530,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Директорията за качване ($1) липсва и не може да бъде създадена на сървъра.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Сървърът няма достъп за писане в директорията за качване „$1“.',
 'uploaderror'                 => 'Грешка при качване',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Внимание: Файл с това име вече е бил изтрит или преместен.'''
+
+За повече информация можете да прегледате записите от дневниците на изтриванията и преместванията:",
 'uploadtext'                  => "Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците.
 За преглеждане и търсене на вече качените файлове може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията и изтриванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]] и [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]].
 
@@ -1551,6 +1564,17 @@ $1",
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' е нежелан файлов формат. {{PLURAL:$3|Преопръчителният файлов формат е|Препоръчителните файлови формати са}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' не е позволен файлов формат. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Файлът няма разширение (напр. „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'Подаденият от вас файл беше празен.',
+'file-too-large'              => 'Подаденият от вас файл беше твърде голям.',
+'filename-tooshort'           => 'Името на файла е твърде кратко.',
+'filetype-banned'             => 'Този тип файл е забранен.',
+'verification-error'          => 'Файлът не премина процедурата по верификация.',
+'hookaborted'                 => 'Промените, които опитахте, бяха отменени от разширение.',
+'illegal-filename'            => 'Непозволено файлово име.',
+'overwrite'                   => 'Не се позволява презаписване на съществуващ файл.',
+'unknown-error'               => 'Възникна неизвестна грешка.',
+'tmp-create-error'            => 'Грешка при създаването на временен файл.',
+'tmp-write-error'             => 'Грешка при записа на временен файл.',
 'large-file'                  => 'Не се препоръчва файловете да се по-големи от $1; този файл е $2.',
 'largefileserver'             => 'Файлът е по-голям от допустимия от сървъра размер.',
 'emptyfile'                   => 'Каченият от вас файл е празен. Това може да е предизвикано от грешка в името на файла. Уверете се дали наистина желаете да го качите.',
@@ -1573,13 +1597,14 @@ $1",
 Ако все още желаете да качите вашия файл, върнете се и качете файла с ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Този файл се повтаря със {{PLURAL:$1|следния файл|следните файлове}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Идентичен с този файл ([[:$1]]) вече е бил изтриван. Историята на изтриването на файла следва да се провери, преди да се пристъпи към повторното му качване.',
-'successfulupload'            => 'Качването беше успешно',
 'uploadwarning'               => 'Предупреждение при качване',
 'uploadwarning-text'          => 'Необходимо е да промените описанието на файла по-долу и да опитате отново.',
 'savefile'                    => 'Съхраняване на файл',
 'uploadedimage'               => 'качи „[[$1]]“',
 'overwroteimage'              => 'качи нова версия на „[[$1]]“',
 'uploaddisabled'              => 'Качванията са забранени.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Спряно е качването на файлове чрез URL.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Каченият от вас файл беше добавен в опашката.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Качването на файлове е забранено.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно  интерпретиран от браузъра.',
@@ -1597,6 +1622,14 @@ $1",
 
 Преценете дали е удачно да продължите с качването на файла. За ваше удобство, ето записа за него в дневника на изтриванията:",
 'filename-bad-prefix'         => "Името на файла, който качвате, започва с '''„$1“''', което е неописателно име, типично задавано по автоматичен начин от цифровите камери или апарати. Изберете по-описателно име на файла.",
+'upload-success-subj'         => 'Качването беше успешно',
+'upload-success-msg'          => 'Качването ви от [$2] е успешно. Достъпно е тук: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Проблем при качване',
+'upload-failure-msg'          => 'Имаше проблем с вашето качване от [$2]: 
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Предупреждение за качването',
+'upload-warning-msg'          => 'Имаше проблем с качването ви от [$2]. Може да се върнете към [[Special:Upload/stash/$1|страницата за качване]], за да поправите проблема.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Неправилен протокол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Изисква се адрес започващ с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
@@ -1656,6 +1689,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => 'Търсене по име на файла:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Списък на файловете',
+'listfiles_thumb'       => 'Миникартинка',
 'listfiles_date'        => 'Дата',
 'listfiles_name'        => 'Име на файла',
 'listfiles_user'        => 'Потребител',
@@ -1768,8 +1802,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => 'Брой редакции по страници от началото на {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Средно редакции на страница',
 'statistics-views-total'       => 'Общо прегледи',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Не са включени прегледите на несъществуващи и специални страници',
 'statistics-views-peredit'     => 'Прегледи на редакция',
-'statistics-jobqueue'          => 'Дължина на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue работната опашка]',
 'statistics-users'             => 'Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]',
 'statistics-users-active'      => 'Активни потребители',
 'statistics-users-active-desc' => 'Потребители, направили редакция през {{PLURAL:$1|последния ден|последните $1 дни}}',
@@ -1782,7 +1816,7 @@ $1",
 'doubleredirects'            => 'Двойни пренасочвания',
 'doubleredirectstext'        => 'Тази страница съдържа списък със страници, които пренасочват към друга пренасочваща страница.
 Всеки ред съдържа препратки към първото и второто пренасочване, както и целта на второто пренасочване, която обикновено е „истинската“ целева страница, към която първото пренасочване би трябвало да сочи.
-<s>Задрасканите</s> записи са коригирани.',
+<del>Задрасканите</del> записи са коригирани.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Оправяне на двойно пренасочване след преместването на [[$1]] като [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Redirect fixer',
 
@@ -1805,6 +1839,8 @@ $1",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|член|члена}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледа}}',
+'nimagelinks'             => 'Използва се в $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}',
+'ntransclusions'          => 'използва се в $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}',
 'specialpage-empty'       => 'Страницата е празна.',
 'lonelypages'             => 'Страници сираци',
 'lonelypagestext'         => 'Към следващите страници няма препратки или не са включени в други страници в {{SITENAME}}.',
@@ -1959,34 +1995,40 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Може да премахва всички групи от собствената сметка',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Няма електронна поща',
-'mailnologintext'  => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]] и да посочите валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си, за да може да пращате писма на други потребители.',
-'emailuser'        => 'Писмо до потребителя',
-'emailpage'        => 'Пращане писмо на потребител',
-'emailpagetext'    => 'Можете да използвате формуляра по-долу, за да изпратите електронно писмо на този потребител.
+'mailnologin'          => 'Няма електронна поща',
+'mailnologintext'      => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]] и да посочите валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си, за да може да пращате писма на други потребители.',
+'emailuser'            => 'Писмо до потребителя',
+'emailpage'            => 'Пращане писмо на потребител',
+'emailpagetext'        => 'Можете да използвате формуляра по-долу, за да изпратите електронно писмо на този потребител.
 Адресът, който се въвели в [[Special:Preferences|настройките си]], ще се появи в полето „От“ на писмото, така че получателят ще е в състояние да ви отговори.',
-'usermailererror'  => 'Пощенският обект даде грешка:',
-'defemailsubject'  => 'Писмо от {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Няма електронна поща',
-'noemailtext'      => 'Този потребител не е посочил валиден адрес за електронна поща.',
-'nowikiemailtitle' => 'Непозволена електронна поща',
-'nowikiemailtext'  => 'Този потребител е избрал да не получава електронна поща от други потребители.',
-'email-legend'     => 'Изпращане на електронно писмо до друг потребител на {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'От:',
-'emailto'          => 'До:',
-'emailsubject'     => 'Относно:',
-'emailmessage'     => 'Съобщение:',
-'emailsend'        => 'Изпращане',
-'emailccme'        => 'Изпращане на копие на писмото до автора.',
-'emailccsubject'   => 'Копие на писмото ви до $1: $2',
-'emailsent'        => 'Писмото е изпратено',
-'emailsenttext'    => 'Писмото ви беше изпратено.',
-'emailuserfooter'  => 'Това писмо беше изпратено от $1 на $2 чрез функцията „Изпращане на писмо до потребителя“ на {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Пощенският обект даде грешка:',
+'defemailsubject'      => 'Писмо от {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Потребителят не е разрешил да получава електронна поща',
+'usermaildisabledtext' => 'Не можете да изпращате електронна поща на други потребители от това уики',
+'noemailtitle'         => 'Няма електронна поща',
+'noemailtext'          => 'Този потребител не е посочил валиден адрес за електронна поща.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Непозволена електронна поща',
+'nowikiemailtext'      => 'Този потребител е избрал да не получава електронна поща от други потребители.',
+'email-legend'         => 'Изпращане на електронно писмо до друг потребител на {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'От:',
+'emailto'              => 'До:',
+'emailsubject'         => 'Относно:',
+'emailmessage'         => 'Съобщение:',
+'emailsend'            => 'Изпращане',
+'emailccme'            => 'Изпращане на копие на писмото до автора.',
+'emailccsubject'       => 'Копие на писмото ви до $1: $2',
+'emailsent'            => 'Писмото е изпратено',
+'emailsenttext'        => 'Писмото ви беше изпратено.',
+'emailuserfooter'      => 'Това писмо беше изпратено от $1 на $2 чрез функцията „Изпращане на писмо до потребителя“ на {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Оставяне на системно съобщение.',
+'usermessage-editor'  => 'Системни съобщения',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Моят списък за наблюдение',
 'mywatchlist'          => 'Моят списък за наблюдение',
-'watchlistfor'         => "(за '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'За $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.',
 'watchlistanontext'    => 'За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква $1 в системата.',
 'watchnologin'         => 'Не сте влезли',
@@ -2030,7 +2072,7 @@ $1",
 'enotif_anon_editor'           => 'анонимен потребител $1',
 'enotif_body'                  => 'Уважаеми(а) $WATCHINGUSERNAME,
 
-Страницата $PAGETITLE в {{SITENAME}} е била $CHANGEDORCREATED на $PAGEEDITDATE от $PAGEEDITOR. За текущата версия на страницата вижте $PAGETITLE_URL.
+Страницата $PAGETITLE в {{SITENAME}} е била $CHANGEDORCREATED на $PAGEEDITDATE от $PAGEEDITOR. За текущата версия на страницата, вижте $PAGETITLE_URL.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2046,6 +2088,9 @@ $NEWPAGE
              Системата за известяване на {{SITENAME}}
 
 --
+За да промените настройките си за известявания чрез електронна поща, посетете
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 За да промените настройките на списъка си за наблюдение, посетете
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2100,7 +2145,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => 'Премахване на [[Special:Contributions/$2|редакции на $2]] ([[User talk:$2|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Премахнати редакции на (отстранено потребителско име) и връщане към последната версия на [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Отменени редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.',
-'sessionfailure'    => 'Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Прекъсната сесия',
+'sessionfailure'       => 'Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Дневник на защитата',
@@ -2224,19 +2272,23 @@ $1',
 'month'               => 'Месец:',
 'year'                => 'Година:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Показване само на приносите на нови потребители',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'на нови потребители',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Потребителски приноси за нови сметки',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Дневник на блокиранията',
-'sp-contributions-deleted'        => 'изтрити приноси на потребител',
-'sp-contributions-logs'           => 'дневници',
-'sp-contributions-talk'           => 'беседа',
-'sp-contributions-userrights'     => 'управление на потребителските права',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Потребителят понастоящем е блокиран.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Показване само на приносите на нови потребители',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'на нови потребители',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Потребителски приноси за нови сметки',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Дневник на блокиранията',
+'sp-contributions-deleted'             => 'изтрити приноси на потребител',
+'sp-contributions-uploads'             => 'качвания',
+'sp-contributions-logs'                => 'дневници',
+'sp-contributions-talk'                => 'беседа',
+'sp-contributions-userrights'          => 'управление на потребителските права',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Потребителят понастоящем е блокиран.
 За справка по-долу е показан последния запис за него от дневника на блокиранията:',
-'sp-contributions-search'         => 'Търсене на приноси',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-адрес или потребителско име:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Търсене',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Този IP адрес понастоящем е блокиран.
+За повече информация можете да прегледате последният запис в Дневника на блокиранията:',
+'sp-contributions-search'              => 'Търсене на приноси',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-адрес или потребителско име:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Показване само на последните редакции',
+'sp-contributions-submit'              => 'Търсене',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Какво сочи насам',
@@ -2299,7 +2351,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Причини за блокиране',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Отблокиране на $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Отблокиране на потребителско име IP-адрес',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Преглед на текущите блокирания на $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Преглед на текущите блокирания',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Приноси на $1',
 'unblockip'                       => 'Отблокиране на потребител',
@@ -2370,6 +2421,8 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н�
 'sorbs_create_account_reason'     => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}. Не може да създадете сметка.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Не можете да блокирате други потребители, докато сам(а) сте блокиран(а).',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Потребителят, който опитвате да блокирате, вече е блокиран и скрит. Тъй като нямате права да скривате потребители, не можете да видите или редактирате блокирането на потребителя.',
+'ipbblocked'                      => 'Не можете да блокирате и разблокирате други потребители, защото вие самият (самата) сте блокиран(а).',
+'ipbnounblockself'                => 'Нямате право да се разблокирате сам(а).',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Заключване на базата от данни',
@@ -2402,6 +2455,17 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н�
 
 '''ВНИМАНИЕ!'''
 Това може да е голяма и неочаквана промяна за известна страница. Уверете се, че разбирате последствията, преди да продължите.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "С помощта на формуляра по-долу се преименува страница, като цялата ѝ редакционна история се премества под новото име.
+Старото име ще остане като пренасочваща страница към новото заглавие.
+Желателно е преди преместването да се извърши проверка за [[Special:DoubleRedirects|двойни]] или [[Special:BrokenRedirects|невалидни пренасочвания]].
+Добре е да се направи проверка дали препратките продължават да сочат там, където се предполага.
+
+Важно е да се знае, че страницата '''няма''' да бъде преместена, ако вече съществува страница с новото име, освен ако не е празна или пренасочваща страница и няма налична редакционна история.
+Това означава, че ако една страница бъде преименувана по погрешка, тя може да се премести обратно със старото си заглавие, но не може да се замести съществуваща страница.
+
+'''Предупреждение!'''
+Това може да е драстична или неочаквана промяна за някоя популярна страница;
+необходимо е да се уверите, че разбирате последствията от това преди да предприемете действието.",
 'movepagetalktext'             => "Ако съществува, съответната дискусионна страница ще бъде преместена автоматично заедно с нея, '''освен ако:'''
 * не местите страницата от едно именно пространство в друго,
 * вече съществува непразна дискусионна страница с това име или
@@ -2457,6 +2521,7 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н�
 'immobile-source-page'         => 'Тази страница не може да бъде премествана.',
 'immobile-target-page'         => 'Не може да се извърши преместване върху това целево заглавие.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Невъзможно е да се преместват картинки извън това именно пространство',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Не може да се премести във файл нещо, което не е файл.',
 'imagetypemismatch'            => 'Новото разширение на файла не съвпада с типа му',
 'imageinvalidfilename'         => 'Целевото име на файл е невалидно',
 'fix-double-redirects'         => 'Обновяване на всички двойни пренасочвания, които сочат към оригиналното заглавие',
@@ -2535,6 +2600,7 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н�
 'importstart'                => 'Внасяне на страници…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}',
 'importnopages'              => 'Няма страници за внасяне.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Внесен е $1 запис|Внесени са $1 записа}} в дневника.',
 'importfailed'               => 'Внасянето беше неуспешно: $1',
 'importunknownsource'        => 'Непознат тип файл',
 'importcantopen'             => 'Не е възможно да се отвори файла за внасяне',
@@ -2628,6 +2694,8 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н�
 'tooltip-rollback'                => 'Чрез „отмяна“ ще премахнете наведнъж всички промени, нанесени от последния редактор',
 'tooltip-undo'                    => 'Препратката „връщане“ премахва тази редакция и отваря страницата за редактиране в режим на предварителен преглед.
 В полето за резюме може да се впише причина за връщането.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Съхраняване на предпочитанията',
+'tooltip-summary'                 => 'Въведете кратко резюме',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Чрез редактиране на този файл ще промените всички облици */',
@@ -2738,14 +2806,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Ограничение на размерите на картинките:<br />''(само за описателните страници)''",
 'thumbsize'            => 'Размери на миникартинките:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
-'file-info'            => '(големина на файла: $1, MIME-тип: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксела, големина на файла: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-info'            => 'големина на файла: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксела, големина на файла: $3, MIME-тип: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Не е налична версия с по-висока разделителна способност.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Файл във формат SVG, основен размер: $1 × $2 пиксела, големина на файла: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Файл във формат SVG, основен размер: $1 × $2 пиксела, големина на файла: $3',
 'show-big-image'       => 'Пълна разделителна способност',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Размер на предварителния преглед: $1 × $2 пиксела</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'зациклен',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
+'file-info-png-looped' => 'зациклен',
+'file-info-png-repeat' => 'изпълнено $1 {{PLURAL:$1|път|пъти}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерия на новите файлове',
@@ -2897,6 +2968,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Име на GPS зоната',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS дата',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Диференциална корекция на GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Кратко заглавие',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
@@ -3057,23 +3129,23 @@ $1',
 'limitall'         => 'всички',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща',
-'confirmemail_noemail'     => 'Не сте посочили валиден адрес за електронна поща в [[Special:Preferences|настройки си]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} изисква да потвърдите адреса си за електронна поща преди да използвате възможностите за е-поща. Натиснете долния бутон, за да ви бъде изпратено писмо, съдържащо специално генерирана препратка, чрез която ще можете да потвърдите валидността на адреса си.',
-'confirmemail_pending'     => 'Кодът за потвърждение вече е изпратен. Ако току-що сте се регистрирали, изчакайте няколко минути да пристигне писмото, преди да поискате нов код.',
-'confirmemail_send'        => 'Изпращане на код за потвърждение',
-'confirmemail_sent'        => 'Кодът за потвърждение беше изпратен.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Код за потвърждение беше изпратен на електронната ви поща.
+'confirmemail'              => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща',
+'confirmemail_noemail'      => 'Не сте посочили валиден адрес за електронна поща в [[Special:Preferences|настройки си]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} изисква да потвърдите адреса си за електронна поща преди да използвате възможностите за е-поща. Натиснете долния бутон, за да ви бъде изпратено писмо, съдържащо специално генерирана препратка, чрез която ще можете да потвърдите валидността на адреса си.',
+'confirmemail_pending'      => 'Кодът за потвърждение вече е изпратен. Ако току-що сте се регистрирали, изчакайте няколко минути да пристигне писмото, преди да поискате нов код.',
+'confirmemail_send'         => 'Изпращане на код за потвърждение',
+'confirmemail_sent'         => 'Кодът за потвърждение беше изпратен.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Код за потвърждение беше изпратен на електронната ви поща.
 Този код не е необходим за влизане, но ще ви трябва при активирането на функциите в {{SITENAME}}, изискващи валидна електронна поща.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} не можа да изпрати писмо с код за потвърждение. Проверете адреса си за недопустими знаци.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} не можа да изпрати писмо с код за потвърждение. Проверете адреса си за недопустими знаци.
 Изпращачът на е-поща отвърна: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Грешен код за потвърждение. Възможно е кодът да е остарял.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Необходимо е да $1, за потвърждаване на адреса за електронна поща.',
-'confirmemail_success'     => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден. Вече можете да влезете и да се наслаждавате на уикито.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден.',
-'confirmemail_error'       => 'Станала е грешка при потвърждаването на адреса ви.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} — Потвърждаване на адрес за е-поща',
-'confirmemail_body'        => 'Някой, вероятно вие, от IP-адрес $1, е регистрирал потребител „$2“ в {{SITENAME}}, като е посочил този адрес за електронна поща.
+'confirmemail_invalid'      => 'Грешен код за потвърждение. Възможно е кодът да е остарял.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Необходимо е да $1, за потвърждаване на адреса за електронна поща.',
+'confirmemail_success'      => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден. Вече можете да влезете и да се наслаждавате на уикито.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден.',
+'confirmemail_error'        => 'Станала е грешка при потвърждаването на адреса ви.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} — Потвърждаване на адрес за е-поща',
+'confirmemail_body'         => 'Някой, вероятно вие, от IP-адрес $1, е регистрирал потребител „$2“ в {{SITENAME}}, като е посочил този адрес за електронна поща.
 
 За да потвърдите, че сметката в {{SITENAME}} и настоящият пощенски адрес са ваши, заредете долната препратка в браузъра си:
 
@@ -3084,8 +3156,32 @@ $3
 $5
 
 Кодът за потвърждение ще загуби валидност след $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Отменено потвърждение за електронна поща',
-'invalidateemail'          => 'Отмяна на потвърждението за електронна поща',
+'confirmemail_body_changed' => 'Някой, вероятно вие, от IP адрес $1,
+е променил с този адрес електронната поща, асоциирана с потребителска сметка "$2" в {{SITENAME}}.
+
+За да потвърдите, че тази потребителска сметка ви принадлежи и да активирате отново функциите, свързани с електронната поща в {{SITENAME}}, отворете във вашия браузър следната връзка:
+
+$3
+
+Ако потребителската сметка *не* ви принадлежи, моля, откажете потвърждението, като последвате следната връзка:
+
+$5
+
+Валидността на този код за потвърждение ще важи до $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Някой, вероятно вие, от IP адрес $1,
+е посочил този адрес за електронната поща, свързан с потребителска сметка "$2" в {{SITENAME}}.
+
+За потвърждаване, че тази потребителска сметка наистина ви принадлежи и за да активирате отново функциите, свързани с електронна поща в {{SITENAME}}, необходимо е да отворите във вашия браузър следната препратка:
+
+$3
+
+Ако потребителската сметка *не* ви принадлежи, можете да откажете потвърждението, като последвате следната препратка:
+
+$5
+
+Валидността на този код за потвърждение изтича на $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Отменено потвърждение за електронна поща',
+'invalidateemail'           => 'Отмяна на потвърждението за електронна поща',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Включването между уикита е деактивирано]',
@@ -3125,6 +3221,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Първа страница',
 'table_pager_last'         => 'Последна страница',
 'table_pager_limit'        => 'Показване на $1 записа на страница',
+'table_pager_limit_label'  => 'Записи на страница:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Отваряне',
 'table_pager_empty'        => 'Няма резултати',
 
@@ -3179,6 +3276,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Специални страници',
 'version-parserhooks'              => 'Куки в парсера',
 'version-variables'                => 'Променливи',
+'version-skins'                    => 'Облици',
 'version-other'                    => 'Други',
 'version-mediahandlers'            => 'Обработчици на медия',
 'version-hooks'                    => 'Куки',
@@ -3190,6 +3288,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Ползвана от',
 'version-version'                  => '(Версия $1)',
 'version-license'                  => 'Лиценз',
+'version-poweredby-credits'        => "Това уики се задвиждва от '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'други',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.
+
+MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, без дори косвена гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА. Вижте GNU General Public License за повече подробности.
+
+Трябва да сте получили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно с тази програма. Ако не сте, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочетете в мрежата].',
 'version-software'                 => 'Инсталиран софтуер',
 'version-software-product'         => 'Продукт',
 'version-software-version'         => 'Версия',
@@ -3257,6 +3362,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'редактиране',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Сравняване на страници',
+'compare-selector' => 'Сравняване версиите на страници',
+'compare-page1'    => 'Страница 1',
+'compare-page2'    => 'Страница 2',
+'compare-rev1'     => 'Версия 1',
+'compare-rev2'     => 'Версия 2',
+'compare-submit'   => 'Сравняване',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Това уики има проблем',
 'dberr-problems'    => 'Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.',
@@ -3273,8 +3387,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Посочената стойност не е число.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Посочената от вас стойност е под минимално допустимата $1.',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Посочената от вас стойност надхвърля максимално допустимата $1.',
+'htmlform-required'            => 'Тази стойност се изисква',
 'htmlform-submit'              => 'Изпращане',
 'htmlform-reset'               => 'Отказване на промените',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Друга',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 с поддръжка на пълнотекстово търсене',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesBh.php b/languages/messages/MessagesBh.php
index c1e06c50..a96d268b 100644
--- a/languages/messages/MessagesBh.php
+++ b/languages/messages/MessagesBh.php
@@ -10,6 +10,25 @@
  * @author Ganesh
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'मीडिया',
+	NS_SPECIAL          => 'विशेष',
+	NS_TALK             => 'वार्तालाप',
+	NS_USER             => 'प्रयोगकर्ता',
+	NS_USER_TALK        => 'प्रयोगकर्ता_वार्ता',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_वार्ता',
+	NS_FILE             => 'चित्र',
+	NS_FILE_TALK        => 'चित्र_वार्ता',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_वार्ता',
+	NS_TEMPLATE         => 'टेम्पलेट',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'टेम्पलेट_वार्ता',
+	NS_HELP             => 'मदद',
+	NS_HELP_TALK        => 'मदद_वार्ता',
+	NS_CATEGORY         => 'श्रेणी',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'श्रेणी_वार्ता',
+);
+
 $digitTransformTable = array(
 	'0' => '०', # &#x0966;
 	'1' => '१', # &#x0967;
@@ -30,7 +49,7 @@ $messages = array(
 'tog-justify'          => 'पैराग्राफ जस्टीफाई',
 'tog-hideminor'        => 'हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं',
 'tog-numberheadings'   => 'स्वयं-सांख्यिकी शिर्षक',
-'tog-rememberpassword' => 'ई कम्पयुटर पर हमार खाता हर दम सक्रिय रहे',
+'tog-rememberpassword' => 'इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश जारी रहे (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}})',
 'tog-previewonfirst'   => 'पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं',
 
 'underline-always'  => 'हमेशा',
@@ -329,9 +348,10 @@ $1',
 'showlivepreview'      => 'सीधा पूर्वावलोकन',
 'showdiff'             => 'परिवर्तन देखाईं',
 'anoneditwarning'      => "'''चेतावनी:''' रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज कईल जाई।",
+'anonpreviewwarning'   => "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
 'missingsummary'       => "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
 'missingcommenttext'   => 'कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।',
-'missingcommentheader' => "'''स्मरणपत्र:''' रउआ ई टिप्पणी खातिर कौनो विषय/शिर्षक प्रदान नईखीं कईले। यदि रउआ फिर से सुरक्षित करब त राउर सम्पादन बिना कौनो शिर्षक के सुरक्षित हो जाई।",
+'missingcommentheader' => "'''स्मरणपत्र:''' रउआ ई टिप्पणी खातिर कौनो विषय/शिर्षक प्रदान नईखीं कईले। \"{{int:savearticle}}\" यदि रउआ फिर से सुरक्षित करब त राउर सम्पादन बिना कौनो शिर्षक के सुरक्षित हो जाई।",
 'summary-preview'      => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
 'subject-preview'      => 'विषय/शिर्षक पूर्वावलोकन:',
 'blockedtitle'         => 'निष्क्रिय प्रयोगकर्ता',
@@ -384,6 +404,8 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा�
 मेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
 'rev-delundel'                => 'दिखाईं/छुपाईं',
 'revdel-restore'              => 'दूश्यता बदलीं',
+'revdel-restore-deleted'      => 'मिटल संसोधन',
+'revdel-restore-visible'      => 'दृश्यमान संसोधन',
 'pagehist'                    => 'पन्ना के इतिहास',
 'deletedhist'                 => 'मिटावल इतिहास',
 'revdelete-content'           => 'सामग्री',
@@ -405,6 +427,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा�
 'compareselectedversions'  => 'चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं',
 'showhideselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन दिखाईं/छुपाईं',
 'editundo'                 => 'पूर्ववत',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|एगो मध्यम संशोधन|$1 गो मध्यम संशोधन}} नईखे दिखावल)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'खोज परिणाम',
@@ -672,10 +695,12 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा�
 
 # Media information
 'file-nohires'         => '<small> उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नईखे। </small>',
+'svg-long-desc'        => 'एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3',
 'show-big-image'       => 'पुरा गुणवत्ता',
 'show-big-image-thumb' => '<small> इ पुर्वावलोकन के आकार: $1 x $2 पिक्सल्स</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'लूप्ड',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}',
+'file-info-png-looped' => 'लूप्ड',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'फोर्मेट निम्न अनुसार बा:
diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php
new file mode 100644
index 00000000..935e5fc5
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -0,0 +1,2432 @@
+<?php
+/** Bahasa Banjar (Bahasa Banjar)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Alamnirvana
+ * @author Ezagren
+ * @author J Subhi
+ */
+
+$fallback = 'id';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => 'Garisi di bawah tautan',
+'tog-highlightbroken'         => 'Bantuk tautan pagat <a href="" class="puga">nangkaya ini</a> (pilihan: nangkaya ini<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-justify'                 => 'Ratakan paragraf',
+'tog-hideminor'               => 'Sungkupakan babakan sapalih dalam parubahan tahanyar',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Sungkupakan babakan taawasi dalam parubahan tahanyar',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Sungkupakan tungkaran nang diitihi matan daptar tungkaran hanyar',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Singkaiakan daptar itihan hagan manampaiakan samunyaan parubahan, kada nang hanyar haja.',
+'tog-usenewrc'                => 'Purukakan panampaian parubahan tahanyar tingkat tinggi  (parlu ada JavaScript)',
+'tog-numberheadings'          => 'Bari numur judul utumatis',
+'tog-showtoolbar'             => 'Tampaiakan bilah-pakakas babak (parlu ada JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Babak tutungkaran wan klik ganda (parlu ada JavaScript)',
+'tog-editsection'             => "Kawa'akan pambabakan sub-hagian malalui tautan [babak]",
+'tog-editsectiononrightclick' => "Kawa'akan mambabak sub-hagian lawan mang-klik kanan pada judul hagian (parlu ada JavaScript)",
+'tog-showtoc'                 => 'Tampaiakan tabil isi (gasan tungkaran-tungkaran awan judul kapala labih pada 3)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ingatakan babuat log ulun pada panjalajah web ini (gasan salawas $1{{PLURAL:$1|hari|hahari}})',
+'tog-watchcreations'          => 'Tambahi tungkaran nang ulun ulah ka daptar itihan',
+'tog-watchdefault'            => 'Tambahi tungkaran nang ulun babak ka daptar itihan ulun',
+'tog-watchmoves'              => 'Tambahi tungkaran nang ulun pindah ka daptar itihan ulun',
+'tog-watchdeletion'           => 'Tambahi tungkaran nang ulun hapus ka daptar itihan ulun',
+'tog-minordefault'            => 'Tandai samunyaan babakan sawagai babakan sapalih sacara baku',
+'tog-previewontop'            => 'Tampaiakan titilikan sabalum kutak babak',
+'tog-previewonfirst'          => 'Tampaiakan titilikan pada babakan kaasa',
+'tog-nocache'                 => "Kada kawa'akan tambuluk panjalajahan web tungkaran",
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Surili ulun amun sabuah tungkaran dalam daptar itihan ulun baubah',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Surili ulun amun tungkaran pamandiran ulun baubah',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Surili ulun jua amun ada babakan sapalih matan tungkaran-tungkaran',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Timbulakan alamat suril ulun pada suril pamadahan',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Tampaiakan barapa papamuruk nang maitihi',
+'tog-oldsig'                  => 'Titilikan tandatangan:',
+'tog-fancysig'                => 'Tapsirakan tandatangan sawagai naskah wiki (kada batautan utumatis)',
+'tog-externaleditor'          => 'Puruk pambabak luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian.[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Puruk palainan luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-showjumplinks'           => 'Kawa\'akan "lacung ka" tautan kakawaan-masuk',
+'tog-uselivepreview'          => 'Puruk titilikan langsung (parlu ada JavaScript) (cacubaan)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Ingatakan ulun wayah babuat sabuah kasimpulan babakan kusung',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Sungkupakan babakan ulun di daptar itihan',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Sungkupakan babakan bot di daptar itihan',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Sungkupakan babakan sapalih di daptar itihan',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Sungkupakan babakan pamuruk babuat log di daptar itihan',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Sungkupakan babakan pamuruk kada bangaran di daptar itihan',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Sungkupakan babakan taawasi di daptar itihan',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Surili ulun salinan susuril nang ulun kirim ka pamuruk lain',
+'tog-diffonly'                => 'Kada usah manampaiakan isi tungkaran di bawah balain',
+'tog-showhiddencats'          => 'Tampaiakan tutumbung tasungkup',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Kada usah manampaiakan lainan imbah mambulikakan',
+
+'underline-always'  => 'Salalu',
+'underline-never'   => 'Kada suah',
+'underline-default' => 'Default Panjalajahan web',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'Babak wilayah gaya tulisan',
+'editfont-default'   => 'Default Panjalajahan web',
+'editfont-monospace' => 'Tulisan Monospace',
+'editfont-sansserif' => 'Tulisan Sans-serif',
+'editfont-serif'     => 'Tulisan Serif',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'Ahat',
+'monday'        => 'Sanayan',
+'tuesday'       => 'Salasa',
+'wednesday'     => 'Arba',
+'thursday'      => 'Kemés',
+'friday'        => 'Jumahat',
+'saturday'      => 'Saptu',
+'sun'           => 'Aha',
+'mon'           => 'San',
+'tue'           => 'Sal',
+'wed'           => 'Arb',
+'thu'           => 'Kem',
+'fri'           => 'Jum',
+'sat'           => 'Sap',
+'january'       => 'Januari',
+'february'      => 'Pibuari',
+'march'         => 'Marat',
+'april'         => 'April',
+'may_long'      => 'Mai',
+'june'          => 'Juni',
+'july'          => 'Juli',
+'august'        => 'Agustus',
+'september'     => 'Siptimbir',
+'october'       => 'Uktubir',
+'november'      => 'Nupimbir',
+'december'      => 'Disimbir',
+'january-gen'   => 'Januari',
+'february-gen'  => 'Pibuari',
+'march-gen'     => 'Marat',
+'april-gen'     => 'April',
+'may-gen'       => 'Mai',
+'june-gen'      => 'Juni',
+'july-gen'      => 'Juli',
+'august-gen'    => 'Agustus',
+'september-gen' => 'Siptimbir',
+'october-gen'   => 'Uktubir',
+'november-gen'  => 'Nopember',
+'december-gen'  => 'Disimbir',
+'jan'           => 'Jan',
+'feb'           => 'Pib',
+'mar'           => 'Mar',
+'apr'           => 'Apr',
+'may'           => 'Mai',
+'jun'           => 'Jun',
+'jul'           => 'Jul',
+'aug'           => 'Agu',
+'sep'           => 'Sip',
+'oct'           => 'Ukt',
+'nov'           => 'Nup',
+'dec'           => 'Dis',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Tumbung|Tutumbung}}',
+'category_header'                => "Tutungkaran dalam tumbung ''$1''",
+'subcategories'                  => 'Sub-tumbung',
+'category-media-header'          => 'Média dalam tumbung "$1"',
+'category-empty'                 => '"Kada tadapat artikal maupun média dalam tumbung ini."',
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Tumbung tasungkup|Tutumbung tasungkup}}',
+'hidden-category-category'       => 'Tumbung tasungkup',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Tumbung ini baisi asa sub-tumbung barikut.|Tumbung ini baisi {{PLURAL:$1|sub-tumbung|$1 sub-tutumbung}} barikut, matan sabarataan $2.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Tumbung ini baisi {{PLURAL:$1|sub-tumbung|$1 sub-tutumbung}} barikut.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Tumbung ni baisi asa tungkaran barikut haja.|Tutumbung ini baisi {{PLURAL:$1|tungkaran|$1 tutungkaran}}, matan $2 sabarataan.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Tumbung ini baisi {{PLURAL:$1|asa tungkaran|$1 tutungkaran}} barikut.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Tumbung ini hanya baisi asa barakas barikut.|Tumbung ini baisi {{PLURAL:$1|barakas|$1 babarakas}} barikut, matan $2 sabarataan.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'Tumbung ini baisi {{PLURAL:$1|barakas|$1 barakas}} barikut.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'samb.',
+'index-category'                 => 'Tungkaran tasusun bapadalakan kata',
+'noindex-category'               => 'Tungkaran kada tasusun bapadalakan kata',
+
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki sudah tapasang awan sukses'''.",
+'mainpagedocfooter' => 'Carii panjalasan [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Pamuruk] gasan mamuruk parangkat lunak wiki
+
+== Gasan bamula ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daptar konpigurasi setélan]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki nang rancak ditakunakan]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki rilis milis]',
+
+'about'         => 'Pasal',
+'article'       => 'Tungkaran isi',
+'newwindow'     => '(buka di lalungkang hanyar)',
+'cancel'        => 'Walangi',
+'moredotdotdot' => 'Lainnya...',
+'mypage'        => 'Tungkaran ulun',
+'mytalk'        => 'Pamandiran ulun',
+'anontalk'      => 'Pamandiran hagan alamat IP ini',
+'navigation'    => 'Napigasi',
+'and'           => '&#32;wan',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'Paugaian',
+'qbbrowse'       => 'Tangadahi',
+'qbedit'         => 'Babak',
+'qbpageoptions'  => 'Tungkaran ini',
+'qbpageinfo'     => 'Naskah aluran',
+'qbmyoptions'    => 'Tungkaran ulun',
+'qbspecialpages' => 'Tungkaran istimiwa',
+'faq'            => 'FAQ',
+'faqpage'        => 'Project:FAQ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection'       => 'Tambahi tupik',
+'vector-action-delete'           => 'Hapus',
+'vector-action-move'             => 'Pindahakan',
+'vector-action-protect'          => 'Lindungi',
+'vector-action-undelete'         => 'Pawalangan pahapusan',
+'vector-action-unprotect'        => 'Kada dilindungi',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Kawa-akan saran panggagaian tingkat lanjut (Vector skin haja)',
+'vector-view-create'             => 'Ulah',
+'vector-view-edit'               => 'Babak',
+'vector-view-history'            => 'Tiringi halam',
+'vector-view-view'               => 'Baca',
+'vector-view-viewsource'         => 'Tiringi asal mula',
+'actions'                        => 'Tindakan',
+'namespaces'                     => 'Ngarankamar',
+'variants'                       => 'Macam',
+
+'errorpagetitle'    => 'Kasalahan',
+'returnto'          => 'Bulik ka $1.',
+'tagline'           => 'Matan {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Patulung',
+'search'            => 'Gagai',
+'searchbutton'      => 'Gagai',
+'go'                => 'Tulak',
+'searcharticle'     => 'Tulak',
+'history'           => 'Tungkaran halam',
+'history_short'     => 'Tungkaran halam',
+'updatedmarker'     => 'Dihanyari tumatan ilangan pauncitan ulun',
+'info_short'        => 'Panjalasan',
+'printableversion'  => 'Nang kawa dicitak',
+'permalink'         => 'Tautan tatap',
+'print'             => 'Citak',
+'edit'              => 'Babak',
+'create'            => 'Ulah',
+'editthispage'      => 'Babak tungkaran ini',
+'create-this-page'  => 'Ulah tungkaran ini',
+'delete'            => 'Hapus',
+'deletethispage'    => 'Hapus tungkaran ini',
+'undelete_short'    => 'Walang mahapus {{PLURAL:$1|asa babakan|$1 bababakan}}',
+'protect'           => 'Lindungi',
+'protect_change'    => 'ubah',
+'protectthispage'   => 'Lindungi tungkaran ini',
+'unprotect'         => 'Kada dilindungi',
+'unprotectthispage' => 'Kada dilindungi tungkaran ini',
+'newpage'           => 'Tungkaran hanyar',
+'talkpage'          => 'Pandirakan tungkaran ini',
+'talkpagelinktext'  => 'Pandir',
+'specialpage'       => 'Tungkaran istimiwa',
+'personaltools'     => 'Pakakas surang',
+'postcomment'       => 'Palih hanyar',
+'articlepage'       => 'Tiringi isi tungkaran',
+'talk'              => 'Pamandiran',
+'views'             => 'Titiringan',
+'toolbox'           => 'Wadah pakakas',
+'userpage'          => 'Tiringi tungkaran pamuruk',
+'projectpage'       => 'Tiringi tungkaran rangka gawian',
+'imagepage'         => 'Tiringi tungkaran barakas',
+'mediawikipage'     => 'Tiringi tungkaran pasan sistim',
+'templatepage'      => 'Tiringi tungkaran citakan',
+'viewhelppage'      => 'Tiringi tungkaran patulung',
+'categorypage'      => 'Tiringi tungkaran tumbung',
+'viewtalkpage'      => 'Tiringi tungkaran pamandiran',
+'otherlanguages'    => 'Dalam bahasa lain',
+'redirectedfrom'    => '(Diugahakan matan $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Tungkaran paugahan',
+'lastmodifiedat'    => 'Tungkaran ini tauncit diubah pada $1, $2.',
+'viewcount'         => 'Tungkaran ini sudah diungkai {{PLURAL:$1|kali|$1 kali}}.',
+'protectedpage'     => 'Tungkaran nang dilindungi',
+'jumpto'            => 'Malacung ka',
+'jumptonavigation'  => 'napigasi',
+'jumptosearch'      => 'gagai',
+'view-pool-error'   => 'Ampuni, server lagi limpuar kabaratan wayah ini.
+Kabanyakan pamuruk nang handak maniringi tungkaran ini.
+Muhun hadangi ha sapandang sabalum Pian cubai pulang maungkai tungkaran ini.
+
+$1',
+'pool-timeout'      => 'Habis waktu mahadangi gasan tasunduk',
+'pool-queuefull'    => 'Antrian hibak',
+'pool-errorunknown' => 'Kada tahu napa nang salah',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Pasal {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Pasal',
+'copyright'            => 'Isi tasadia sasuai lawan $1.',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Hak cipta',
+'currentevents'        => 'Paristiwa damini',
+'currentevents-url'    => 'Project:Paristiwa damini',
+'disclaimers'          => 'Panyangkalan',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Panyangkalan umum',
+'edithelp'             => 'Patulung mambabak',
+'edithelppage'         => 'Help:Pambabakan',
+'helppage'             => 'Help:Isi',
+'mainpage'             => 'Tungkaran Tatambaian',
+'mainpage-description' => 'Tungkaran Tatambaian',
+'policy-url'           => 'Project:Kaaripan',
+'portal'               => 'Saképéng bubuhan',
+'portal-url'           => 'Project:Saképéng bubuhan',
+'privacy'              => 'Kaaripan paribadi',
+'privacypage'          => 'Project:Kaaripan paribadi',
+
+'badaccess'        => 'Parijinan tasalah',
+'badaccess-group0' => 'Pian kadada ijin hagan malakuakan nang Pian mintai.',
+'badaccess-groups' => 'Tindakan nang Pian mintai dibatasi hagan pamuruk dalam {{PLURAL:$2|galambang|salah asa matan galambang}}: $1.',
+
+'versionrequired'     => 'Parlu MediaWiki mudil $1',
+'versionrequiredtext' => 'MediaWiki mudil $1 diparluakan hagan mamuruk tungkaran ini.
+Lihati [[Special:Version|Tungkaran mudil]]',
+
+'ok'                      => 'OK',
+'retrievedfrom'           => 'Dijumput matan "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Pian baisi $1 ($2)',
+'newmessageslink'         => 'pasan hanyar',
+'newmessagesdifflink'     => 'parubahan tauncit',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Pian baisi pasan hanyar dalam $1',
+'editsection'             => 'babak',
+'editold'                 => 'babak',
+'viewsourceold'           => 'tiringi asal mulanya',
+'editlink'                => 'babak',
+'viewsourcelink'          => 'tiringi asal mulanya',
+'editsectionhint'         => 'Babak hagian: $1',
+'toc'                     => 'Isi',
+'showtoc'                 => 'tampaiakan',
+'hidetoc'                 => 'sungkupakan',
+'thisisdeleted'           => 'Tiringi atawa mambulikakan $1?',
+'viewdeleted'             => 'Tiringi $1?',
+'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|babakan|babakan}} nang sudah dihapus',
+'feedlinks'               => 'Kitihan',
+'feed-invalid'            => 'Macam pamintaan kitihan kada pas.',
+'feed-unavailable'        => 'Kitihan sindikasi kadada',
+'site-rss-feed'           => 'Kitihan RSS $1',
+'site-atom-feed'          => 'Kitihan Atum $1',
+'page-rss-feed'           => "Kitihan RSS ''$1''",
+'page-atom-feed'          => "Kitihan Atum ''$1''",
+'red-link-title'          => '$1 (tungkaran baluman ada)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Tungkaran',
+'nstab-user'      => 'Pamuruk',
+'nstab-media'     => 'Média',
+'nstab-special'   => 'Tungkaran istimiwa',
+'nstab-project'   => 'Tungkaran rangka gawian',
+'nstab-image'     => 'Barakas',
+'nstab-mediawiki' => 'Pasan',
+'nstab-template'  => 'Citakan',
+'nstab-help'      => 'Patulung',
+'nstab-category'  => 'Tumbung',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Kadada palakuan nangkaitu',
+'nosuchactiontext'  => 'Palakuan nang diminta URL kada sah.
+Pian pinanya salah katik URL, atawa maumpati sabuah tautan nang kada bujur.
+Ini jua bisa ai ada bug di parangkat lunak nang dipuruk {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'Kadada tungkaran istimiwa nangitu',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Pian maminta tungkaran istimiwa nang kada sah.</strong>
+Daptar tungkaran istimiwa sah kawa diugai pada [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+
+# General errors
+'error'                => 'Kasalahan',
+'databaseerror'        => 'Kasalahan Basisdata',
+'dberrortext'          => 'Ada kasalahan sintaks pada parmintaan basisdata.
+Kasalahan ini pina manandai adanya sabuah bug dalam parangkat lunak.
+Parmintaan basisdata yang tadudi adalah:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+matan dalam pungsi "<tt>$2</tt>".
+Basisdata kasalahan  babulik "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl'        => 'Ada kasalahan sintaks pada parmintaan basisdata.
+Parmintaan basisdata nang tadudi adalah:
+"$1"
+matan dalam pungsi "$2".
+Basisdata kasalahan  babulik "$3: $4".',
+'laggedslavemode'      => "'''Paringatan:''' Tungkaran ini pinanya kada baisi parubahan tahanyar.",
+'readonly'             => 'Basisdata tasunduk',
+'enterlockreason'      => 'Buati sabuah alasan manyunduk, tamasuk jua wayah apa handak dibuka pulang sundukannya.',
+'readonlytext'         => 'Basisdata lagi basunduk hagan masukan hanyar wan parubahan lain, pinanya pang lagi ada jadwal paharaguan basis data, imbah ini akan babulik nangkaya biasa.
+
+Pambakal nang manyunduk mamadahi nangkaini: $1',
+'missing-article'      => 'Basisdata kada ulihan manggagai kata matan tungkaran nang saharusnya ada, bangaran "$1" $2.
+
+Nangkaini biasanya dimargakan tautan lawas ka sabuah tungkaran nang halamnya sudah dihapus.
+
+Munnya lainan ini pasalnya, Pian mungkin batamu bug dalam perangkat lunak.
+Silakan lapurakan ini ka saurang [[Special:ListUsers/sysop|pambakal]], ulah catatan URL nang ditulaki',
+'missingarticle-rev'   => '(ralatan#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Lain: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'Basisdata sudah utumatis tasunduk pas server basisdata dua lagi marungkuti basisdata tatambaian',
+'internalerror'        => 'Kasalahan di dalam',
+'internalerror_info'   => 'Kasalahan di dalam: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'Kada kawa mambaca "$1" parhatan manambahi.',
+'fileappenderror'      => 'Kada kawa mamasukakan "$1" ka "$2".',
+'filecopyerror'        => 'Kada kawa manyalin "$1" ka "$2".',
+'filerenameerror'      => 'Kada kawa maubah ngaran barakas "$1" manjadi "$2".',
+'filedeleteerror'      => 'Kada kawa mahapus barakas "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Kada kawa maulah direktori "$1".',
+'filenotfound'         => 'Kada kawa maugai barakas "$1".',
+'fileexistserror'      => 'Kada kawa manulis ka barakas "$1": barakas sudah ada',
+'unexpected'           => 'Nilai kada sasuai harapan: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'Kasalahan: kada kawa mangirim purmulir',
+'badarticleerror'      => 'Palakuan ini kada kawa dicungulakan pada tungkaran ini.',
+'cannotdelete'         => "Tungkaran atawa barakas ''$1'' kada kawa dihapus. Pinanya sudah dihapus urang lain badahulu.",
+'badtitle'             => 'Judul buruk',
+'badtitletext'         => 'Judul tungkaran nang diminta kada sah, kada baisi, atawa kada pasnya tautan judul antar-bahasa atawa antar-wiki.
+Nangini bisa baisi satu atawa labih hurup nang saharusnya kadada di judul.',
+'perfcached'           => 'Data barikut adalah timbuluk wan pina kada mutakhir.',
+'perfcachedts'         => 'Data nang dudi ini adalah timbuluk, wan tauncit dihahanyari pada $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Pamugaan matan tungkaran ini rahat dipajahkan. Data nang ada di sia wayahini kada akan dimuat ulang.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Kada bujur ukuran ka wfQuery ()<br />
+Pungsi: $1<br />
+Parmintaan: $2',
+'viewsource'           => 'Tiringi asal mulanya',
+'viewsourcefor'        => 'gasan $1',
+'actionthrottled'      => 'Kalakuan dikiripi',
+'actionthrottledtext'  => 'Sawagai sabuah takaran anti-spam, Pian dibabatasi hagan balalaku kababanyakan dalam parhatan handap, wan Pian sudah limpuari batasan ini.
+Muhun cubai pulang dalam babarapa minit.',
+'protectedpagetext'    => 'Tungkaran ini sudah dilindungi hagan mancagah babakan.',
+'viewsourcetext'       => 'Pian kawa maniringi wan manyalin asal mula tungkaran ini:',
+'protectedinterface'   => 'Tungkaran ini manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak, wan dilindungi hagan mancagah tasalah puruk.',
+'editinginterface'     => "'''Paringatan:''' Pian mambabak sabuah tungkaran nang dipuruk hagan manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak.
+Parubahan ka tungkaran ini akan bapangaruh matan tampaian antarmuha gasan pamuruk lain.
+Gasan tarjamahan, muhun puruk [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bjn translatewiki.net], rangka gawian palokalan MediaWiki.",
+'sqlhidden'            => '(Parmintaan SQL disungkupakan)',
+'cascadeprotected'     => 'Tungkaran ini sudah dilindungi matan pambabakan, marga nangini tamasuk dalam {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}} dudi nang dilindungi "barénténg": $2',
+'namespaceprotected'   => "Pian kada baisi ijin hagan mambabak tutungkaran dalam ngaran kamar '''$1'''.",
+'customcssjsprotected' => 'Pian kada baisi ijin hagan mambabak tungkaran ini, karana ini mangandung setélan paribadi pamuruk lain.',
+'ns-specialprotected'  => 'Tungkaran istimiwa kada kawa dibabak',
+'titleprotected'       => "Judul ini dilindungi matan paulahan ulih [[User:$1|$1]].
+Alasan nang dibariakan adalah ''$2''.",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "Konpigurasi buruk: pamindai virus kada dipinandui: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'Pamindaian kada bakulihan (kudi $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'Antivirus kada dipinandui:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext'                 => "'''Pian parhatan ini sudah kaluar log.'''
+
+Pian kawa manyambung hagan mamuruk {{SITENAME}} kada bangaran, atawa Pian kawa [[Special:UserLogin|babuat log pulang]] sawagai pamuruk nang sama atawa sawagai pamuruk balain.
+Catatan bahwasa babarapa tungkaran pinanya masih ha tarus manampaiakan Pian masih babuat log, sampai Pian mahabisakan timbuluk panjalajah web Pian.",
+'welcomecreation'            => '==Salamat datang, $1!==
+Akun Pian sudah diulah.
+Jangan kada ingat hagan maubah [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Pian.',
+'yourname'                   => 'Ngaran pamuruk',
+'yourpassword'               => 'Katasunduk:',
+'yourpasswordagain'          => 'Katik pulang katasunduk:',
+'remembermypassword'         => 'Ingatan log babuat ulun dalam komputer ini (salawas $1{{PLURAL:$1|hari|hari}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Bagana tasambung awan HTTPS imbah babuat-log',
+'yourdomainname'             => 'Dumain Pian:',
+'externaldberror'            => 'Ada kasalahan apakah kacucukan basis data atawa Pian kada bulih mamutakhirakan akun luar.',
+'login'                      => 'Babuat',
+'nav-login-createaccount'    => 'Babuat log / ulah akun',
+'loginprompt'                => "Pian harus mengaktipakan ''cookies'' hagan kawa babuat log ka {{SITENAME}}.",
+'userlogin'                  => 'Babuat log / ulah akun',
+'userloginnocreate'          => 'Babuat log',
+'logout'                     => 'Kaluar',
+'userlogout'                 => 'Kaluar',
+'notloggedin'                => 'Balum babuat log',
+'nologin'                    => 'Kada baisi sabuah akun? $1.',
+'nologinlink'                => 'Daptarkan akun hanyar',
+'createaccount'              => 'Ulah akun',
+'gotaccount'                 => 'Sudah baisi sabuah akun? $1.',
+'gotaccountlink'             => 'Babuat log',
+'createaccountmail'          => 'Lung suril',
+'createaccountreason'        => 'Alasan:',
+'badretype'                  => 'Katasunduk nang Pian buati kada pas.',
+'userexists'                 => 'Ngaran pamuruk nang dibuati sudah dipuruk.
+Muhun pilih sabuah ngaran lain.',
+'loginerror'                 => 'Kasalahan babuat log',
+'createaccounterror'         => 'Kada kawa maulah akun: $1',
+'nocookiesnew'               => "Akun pamuruk sudah diulah, tagal Pian kada babuat log lagi.
+{{SITENAME}} mamuruk ''cookies'' hagan pamuruk babuat log.
+''Cookies'' Pian lagi kada kawa.
+Muhun kawa'akan nangitu, hanyar babuat log awan ngaran pamuruk hanyar wan katasunduk Pian.",
+'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} mamuruk ''cookies'' hagan pamuruk babuat log.
+''Cookies'' Pian lagi kada kawa.
+Muhun kawa'akan nang itu wan cubai pulang.",
+'noname'                     => 'Ngaran pamuruk nang Pian ajuakan kada sah.',
+'loginsuccesstitle'          => 'Kulihan babuat log',
+'loginsuccess'               => "'''Pian parhatan ini babuat log dalam {{SITENAME}} sawagai \"\$1\".'''",
+'nosuchuser'                 => 'Kadada pamuruk bangaran "$1".
+Ngaran pamuruk adalah kasus marinci.
+Lihati pulang ijaan, atawa [[Special:UserLogin/signup|ulah sabuah akun hanyar]]',
+'nosuchusershort'            => 'Kadada pamuruk bangaran "<nowiki>$1</nowiki>".
+Lihati pulang hijaan Pian.',
+'nouserspecified'            => "Pian harus ma'ajuakan sabuah ngaran pamuruk.",
+'login-userblocked'          => 'Pamuruk ini diblukir. Babuat log kada dibulihakan.',
+'wrongpassword'              => 'Kada sunduk kada bujur nang dibuati.
+Muhun cubai pulang.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Kata sunduk nang dibuati kusung.
+Muhun cubai pulang.',
+'passwordtooshort'           => 'Kata sunduk musti paling sadikit {{PLURAL:$1|1 karaktir|$1 karaktir}}.',
+'password-name-match'        => 'Kata sunduk Pian musri aabida lawan ngaran pamuruk Pian.',
+'password-login-forbidden'   => 'Mamuruk ngaran wan katasunduk nangini sudah dtangati.',
+'mailmypassword'             => 'Kirimi kata sunduk hanyar',
+'passwordremindertitle'      => 'Kata sunduk samantara gasan {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'       => 'Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuah katasunduk hanyar gasan {{SITENAME}} ($4). sabuah katasunduk samantara gasan pamuruk "$2" sudah diulah wan disetel ka "$3". Amun bujur Pian nang maminta, Pian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ini jua. Katasunduk samantara Pian akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|satu hari|$5 hahari}}.
+
+Amun urang lain nang maminta ini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada mahuwal pasan ini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.',
+'noemail'                    => 'Kadada alamat suril tarakam gasan pamuruk "$1".',
+'noemailcreate'              => 'Pian parlu manyadiakan sabuah alamat suril nang sah',
+'passwordsent'               => 'Sabuah kata sunduk hanyar sudah dikirim ka suril tadaptar gasan "$1".
+muhun babuat log pulang habis Pian manarima nangini.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Alamat IP Pian diblukir hagan mambabak, wan kada dibulihakan mamuruk pungsi pamulihan kata sunduk hagan mancagah salah puruk.',
+'eauthentsent'               => 'Sabuah suril peyakinan sudah dikirim ka alamat suril.
+Sabalum ada suril lain nang takirim ka akun, Pian akan parlu maumpati anjuran dalam suril nangitu, hagan mayakinakan bahwasanya akun nangitu bujur-bujur ampun Pian.',
+'throttled-mailpassword'     => 'Sabuah pangingat kata sunduk sudah takirim, dalam {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}} tauncit. Hagan mancagah salah puruk, asa pangingat kata sunduk haja nang dikirim satiap {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.',
+'mailerror'                  => 'Kasalahan pangiriman suril: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Pailang wiki nangini mamuruk alamat IP Pian sudah maulah {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} dalam asa harian ini, dimana nangitu jumlah paling banyak nang diijinakan. Sawagai kulihan, pailang awan alamat IP nangini kada kawa maulah akun pulang samantara.',
+'emailauthenticated'         => 'Alamat suril Pian cucuk pada  $2, $3',
+'emailnotauthenticated'      => 'Alamat suril Pian baluman dicucukan.
+Kadada suril nang akan dikirim maumpati pitur.',
+'noemailprefs'               => 'Ajuakan sabuah alamat suril dalam kakatujuan Pian gasan pitur-pitur ini bagawi.',
+'emailconfirmlink'           => 'Yakinakan alamat suril Pian',
+'invalidemailaddress'        => 'Alamat suril ini kada kawa ditarima karana pormat kada sah.
+Muhun buati sabuah alamat suril nang bujur pormatnya atawa kusungakan haja isian itu.',
+'accountcreated'             => 'Akun diulah',
+'accountcreatedtext'         => 'Akun pamuruk gasan $1 sudah diulah.',
+'createaccount-title'        => 'Paulahan akun gasan {{SITENAME}}',
+'createaccount-text'         => 'Ada urang nang maulah akun gasan alam suril Pian pada {{SITENAME}} ($4) bangaran "$2", awan kata sunduk "$3".
+Pian dianjurakan babuat log wan maubah kata sunduk Pian parhatan ini.
+
+Pian kawa kada mahual pasan ini, amun paulahan akun ini adalah kasalahan.',
+'usernamehasherror'          => 'Ngaran pamuruk kada kawa mangandung tanda kurung',
+'login-throttled'            => 'Pian sudah kabanyakan mancuba babuat log.
+Muhun hadangi dahulu sapandang hanyar cubai pulang.',
+'loginlanguagelabel'         => 'Bahasa: $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'Parmintaan Pian hagan kaluar log kada ditarima karana nangkaya dikirim matan panjalajah web rakai atawa tatangkap proxy.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan kada dipinandui dalam pungsi surat () PHP',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'Ubah katasunduk',
+'resetpass_announce'        => 'Pian babuat log awan sabuah kudi samantara nang disurili.
+Hagan manuntungakan babuat log, Pian musti manyetel sabuah katasunduk hanyar di sia:',
+'resetpass_header'          => 'Ubah katasunduk akun',
+'oldpassword'               => 'Katasunduk lawas:',
+'newpassword'               => 'Katasunduk hanyar:',
+'retypenew'                 => 'Katik pulang katasunduk hanyar:',
+'resetpass_submit'          => 'Setel katasunduk wan babuat log',
+'resetpass_success'         => 'Katasunduk Pian bahasil diubah!
+Wayah ini Pian sudah babuat log...',
+'resetpass_forbidden'       => 'Katasunduk kada kawa diubah',
+'resetpass-no-info'         => 'Pian musti babuat log hagan babuat ka tungkaran ini langsung.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Ubah katasunduk',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'Walangi',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Katasunduk samantara atawa wayah ini kada sah.
+Pian pinanya sudah bahasil maubah katasunduk Pian atawa maminta sabuah katasunduk samantara hanyar.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Katasunduk samantara:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Naskah kandal',
+'bold_tip'        => 'Naskah kandal',
+'italic_sample'   => 'Naskah hiring',
+'italic_tip'      => 'Naskah hiring',
+'link_sample'     => 'Judul tautan',
+'link_tip'        => 'Tautan dalam',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com judul tautan',
+'extlink_tip'     => 'Tautan luar (Ingatakan bamula wan http://)',
+'headline_sample' => 'Naskah judul',
+'headline_tip'    => 'Judul tingkat 2',
+'math_sample'     => 'Masukakan rumus di sia',
+'math_tip'        => 'Rumus matamatika (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Masukakan naskah kada babantuk di sia',
+'nowiki_tip'      => 'Halinakan pambantukan/purmat wiki',
+'image_tip'       => "Maktub'akan barakas",
+'media_tip'       => 'Tautan barakas',
+'sig_tip'         => 'Tandatangan Pian lawan tanda waktu',
+'hr_tip'          => 'Garis horisontal',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Kasimpulan:',
+'subject'                          => 'Subyek/judul:',
+'minoredit'                        => 'Ini adalah babakan sapalih',
+'watchthis'                        => 'Itihi tungkaran ini',
+'savearticle'                      => 'Simpan tungkaran',
+'preview'                          => 'Tilik',
+'showpreview'                      => 'Tampaiakan titilikan',
+'showlivepreview'                  => 'Titilikan langsung',
+'showdiff'                         => 'Tampaiakan parubahan',
+'anoneditwarning'                  => "'''Paringatan:''' Pian baluman babuat log.
+Alamat IP Pian akan dirakam dalam tungkaran babakan halam",
+'anonpreviewwarning'               => "''Pian baluman babuat log. Manyimpan akan tarakam alamat IP Pian pada sajarah bahari tungkaran ini.''",
+'missingsummary'                   => "'''Pangingat:''' Pian kada manyadiakan sabuah kasimpulan babakan.
+Amun Pian klik \"{{int:savearticle}}\" pulang, babakan Pian tasimpan kada bakasimpulan.",
+'missingcommenttext'               => 'Muhun buati sabuah kumintar di bawah ini.',
+'missingcommentheader'             => "'''Pangingat:''' Pian kada manyadiakan sabuah subjek/judul gasan kumin ini.
+Amun Pian klik \"{{int:savearticle}}\" pulang, babakan Pian tasimpan kada basubjek/bajudul.",
+'summary-preview'                  => 'Tilikan kasimpulan:',
+'subject-preview'                  => 'Titilikan subyek/judul:',
+'blockedtitle'                     => 'Pamuruk diblukir',
+'blockedtext'                      => "'''Ngaran pamuruk Pian atawa alamat IP sudah diblukir.'''
+
+Pamblukiran diulah ulih $1.
+Alasannya ''$2''.
+
+* Mulai diblukir: $8
+* Kadaluarsa blukir: $6
+* Tujuan pamblukiran: $7
+
+Pian kawa mangiwau $1 atawa nang lain [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pambakal]] hagan mamandirakan pamblukiran nangini.
+Pian kada kawa mamuruk pitur 'surili pamuruk ini' amun kadada sabuah alamat suril nang sah nang diajukan dalam [[Special:Preferences|kakatujuan akun]] Pian wan  Pian kada lagi diblukir mamuruk nangini. 
+Alamat IP Pian parhatan ini $3, wan ID nang diblukir adalah $5.
+Muhun sampaiakan samunyaan rarinci di atas dalam parmintaan nag Pian ulah.",
+'autoblockedtext'                  => "Alamat IP Pian sudah utumatis diblukir karana dipuruk ulih pamuruk lain, nang diblukir ulih $1.
+Alasannya: ''$2''.
+
+* Mulai diblukir: $8
+* Kadaluarsa blukir: $6
+* Tujuan pamblukiran: $7
+
+Pian kawa mangiwau $1 atawa nang lain [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pambakal]] hagan mamandirakan pamblukiran nangini.
+
+Catatan Pian kada kawa mamuruk pitur 'surili pamuruk ini' amun kadada sabuah alamat suril nang sah nang tadaptar dalam [[Special:Preferences|kakatujuan akun]] Pian wan  Pian kada lagi diblukir mamuruk nangini. 
+
+Alamat IP Pian parhatan ini $3, wan ID nang diblukir adalah $5.
+Muhun sampaiakan samunyaan rarinci di atas dalam parmintaan nag Pian ulah.",
+'blockednoreason'                  => 'kadada alasan nang diunjukakan',
+'blockedoriginalsource'            => "Asal mula matan '''$1''' ditampaiakan di bawah:",
+'blockededitsource'                => "Naskah nang '''babakan Pian''' awan '''$1''' ditampaiakan di bawah:",
+'whitelistedittitle'               => 'Parlu babuat log hagan mambabak',
+'whitelistedittext'                => 'Pian harus $1 hagan mambabak tungkaran.',
+'confirmedittext'                  => 'Pian musti mayakinakan alamat suril Pian sabalum mambabak tungkaran-tungkaran. Muhun disetel wan disakakan alamat suril Pian tumatan [[Special:Preferences|kakatujuan pamuruk]] Pian.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Hagian kada tadapat',
+'nosuchsectiontext'                => 'Pian habis mancuba mambabak sabuting hagian nang kadada.
+Pinanya ini sudah diugahakan atawa dihapus parhatan Pian maniringi tungkaran nangitu.',
+'loginreqtitle'                    => 'Parlu babuat log',
+'loginreqlink'                     => 'Babuat log',
+'loginreqpagetext'                 => 'Pian musti $1 hagan maniringi rungkaran-tungkaran lain.',
+'accmailtitle'                     => 'Katasunduk takirim.',
+'accmailtext'                      => "Sabuah katasunduk babarang gasan [[User talk:$1|$1]] sudah dikirim ka $2.
+
+Katasunduk gasan pamuruk hanyar nangini kawa diubah pintang tungkaran ''[[Special:ChangePassword|ubah katasunduk]]'' wayah babuat log.",
+'newarticle'                       => '(Hanyar)',
+'newarticletext'                   => "Pian maumpati sabuah tautan ka tungkaran nang baluman ada lagi. Gasan maulah tungkaran, mulai ja mangatik pada kutak di bawah (lihati [[{{MediaWiki:Helppage}}|tungkaran patulung]] gasan panjalasan labih). Amun Pian ka sia cagaran tasalah, klik picikan '''back''' di panjalajah web Pian.",
+'anontalkpagetext'                 => "----''Ini adalah tungkaran pamandiran gasan pamuruk kada bangaran nang baluman maulah akun pulang, atawa  kada mamuruknya. Kami tapaksa mamuruk numurik alamat IP hagan maminanduinya.
+Alamat IP nangkaini kawaai dipuruk ulih babarapa pamuruk.
+Amun Pian adalah pamuruk kada bangaran wan marasa kumin nang kada pas ta ka Pian, muhun [[Special:UserLogin/signup|ulah sabuah akun]] or [[Special:UserLogin|babuat log]] hagan mahindari kabingungan awan pamuruk kada bangaran lain kaina.",
+'noarticletext'                    => 'Parhatan ini kadada naskah di tungkaran ini.
+Pian kawa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|manggagai gasan judul ini]] pintang tungkaran lain,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} manggagai log barait].</span>,
+atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mambabak tungkaran ini]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Parhatan ini kadada naskah di tungkaran ini.
+Pian kawa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|manggagai gasan judul ini]] pintang tungkaran lain,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} manggagai log barait].</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akun pamuruk "$1" kada tadaptar.
+Muhun pariksa amun Pian handak maulah/mambabak tungkaran ini.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Akun pamuruk "$1" kada tadaptar.',
+'blocked-notice-logextract'        => 'Pamuruk nangini parhatan ini diblukir.
+Log blukir pahabisannya tasadia di bawah ini gasan rujukan:',
+'clearyourcache'                   => "'''Catatan: Habis manyimpan, Pian harus malingarakan cache panjalajah web Pian hagan malihat parubahan.'''
+'''Mozilla/Firefox/Safari:''' tahan ''Shift'' parhatan klik ''Reload'', atawa picik ''Ctrl-F5'' atawa ''Ctrl-R'' (''Command-R'' pada sabuah Macintosh);
+'''Opera:''' barasihakan cache pada ''Tools → Preferences'';
+'''Internet Explorer:''' tahan ''Ctrl'' parhatan klik ''Refresh,'' atawa picik ''Ctrl-F5''.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Tip:''' Puruk picikan \"{{int:showpreview}}\" hagan tis CSS hanyar Pian sabalum manyimpan.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Puruk picikan \"{{int:showpreview}}\" hagan tis JavaScript hanyar Pian sabalum manyimpan.",
+'usercsspreview'                   => "'''Ingatakan bahwasa Pian manilik pamuruk CSS Pian haja.'''
+'''Nangini baluman tasimpan pulang!'''",
+'userjspreview'                    => "'''Ingatakan bahwasa Pian tis/manilik pamuruk JavaScript Pian.'''
+'''Nangini baluman tasimpan pulang!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ingatakan bahwasa Pian manilik CSS ini haja.'''
+'''Nangini lagi baluman tasimpan!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ingatakan bahwasa Pian manilik JavaScript code ini haja.'''
+'''Nangini lagi baluman tasimpan!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Paringatan:''' Kadada kulit \"\$1\".
+Inatakan bahwasa saragam  tungkaran-tungkaran .css wan .js mamuruk aksara halus, cuntuh {{ns:user}}:Foo/vector.css sawagai tandingan {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+'updated'                          => '(Dihanyarakan)',
+'note'                             => "'''Catatan:'''",
+'previewnote'                      => "'''Ingatakanlah bahwasa ini titilikan haja nang balum disimpan!'''",
+'previewconflict'                  => 'Titilikan ini mancarminakan naskah dalam naskah wilayah atas babakan sawagai mana ini akan mancungul amun disimpan.',
+'session_fail_preview'             => "'''Ampun! Kami kada kawa manarusakan babakan Pian karana kahilangan sési data.'''
+Cubai pang sa'asa pulang.
+Amun magun kada kulihan, cubai [[Special:UserLogout|kaluar log]] wan imbah itu babuat log pulang.",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Kami kada kawa manarusakan babakan Pian karana kahilangan wayah data.'''
+
+''Marga {{SITENAME}} mangkawa'akan HTML mantah, titilikan disungkupakan sawagai pancahagahan sarangan Javascript.''
+
+'''Amun nangini adalah sabuah parcubaan babakan nang sabujurnya, muhun cubai lagi.'''
+Amun ini masih haja kada bagawi, cubai [[Special:UserLogout|kaluar log]] wan babuat log pulang.",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Babakan Pian sudah kada ditarima karana aplikasi Pian mahancuri tanda baca pada babakan token.'''
+Babakan ini kada ditarima hagan mancagah kasalahan pada naskah tungkaran.
+Nangini ambahanu tajadi amun Pian mamuruk sabuah layanan proxy buggy bapandal web kada bangaran.",
+'editing'                          => 'Mambabak $1',
+'editingsection'                   => 'Mambabak $1 (hagian)',
+'editingcomment'                   => 'Mambabak $1 (hagian hanyar)',
+'editconflict'                     => 'Babakan bacakut: $1',
+'explainconflict'                  => "Ada urang lain nang sudah maubah tungkaran ini parhatan Pian mula mambabak ini.
+Naskah atas baisi naskah tungkaran sawagai dimapa ini ada hahanyaran ini.
+Parubahan Pian ditampaiakan pada naskah di bawah.
+Pian pinanya harus manggabungakan parubahan Pian ka dalam naskah nang ada.
+Naskah nang di atas '''haja''' nang akan tasimpan amung Pian manikin \"{{int:savearticle}}\".",
+'yourtext'                         => 'Naskah Pian',
+'storedversion'                    => 'Ralatan tasimpan',
+'nonunicodebrowser'                => "'''Paringatan: Panjalajah web Pian kada manyukung unicode.'''
+Sabuah pambulatan gawian di wadah ini mambulihakan Pian aman mambabak tutungkaran: karaktir non-ASCII akan cungul pada kutak babakan sawagai kudi hiksadisimal.",
+'editingold'                       => "'''Paringatan: Pian lagi mambabak ralatan lawas matan tungkaran ini.'''
+Amun Pian manyimpan ini, babarapa paparubahan dulah imbah ralatan nangini akan tanggal.",
+'yourdiff'                         => 'Nang balain',
+'copyrightwarning'                 => "Muhun dicatat bahwasanya samunyaan sumbangan ka {{SITENAME}} adalah sudah dipartimbangkan disabarakan di bawah $2 (lihati $1 gasan rincian). Amun Pian kada handak tulisan Pian dibabak wan disabarakan, kada usah mangirim ini ka sia. <br />
+Pian jua bajanji ka kami amun Pian manulis ini saurangan, atawa manjumput ini matan sabuah asal mula ampun umum atawa asal mula lainnya nang samacam.
+'''Jangan kirimkan gawian bahak cipta kada baijin!'''",
+'copyrightwarning2'                => "Muhun dicatat bahwasanya samunyaan sumbangan ka {{SITENAME}} kawa dibabak, diubah, atawa dibuang awan panyumbang lainnya.
+Amun Pian kada hakun tulisan Pian dibabak kada baumpat lalu, lalu ai kada usah manyumbang di sia.<br />
+Pian jua bajanji ka kami amun Pian manulis ini saurangan, atawa manjumput ini matan sabuah asal mula ampun umum atawa nang samacam asal mula bibas (lihati $1 gasan rarincian).
+'''Jangan kirimkan gawian bahak cipta kada baijin!'''",
+'longpageerror'                    => "'''Kasalahan: Naskah nang Pian kirim panjangnya $1 kilubita, nangapa tapanjang pada pamanjangnya nang kawa $2 kilubita.'''
+Nangini kada kawa disimpan.",
+'readonlywarning'                  => "'''Paringatan: Basis data sudah tasunduk gasan diharagu, jadinya Pian kada kawa manyimpan babakab Pian parhatan ini.'''
+Pian kawa amun handak cut-n-paste naskah ka sabuah barakas naskah wan simpan ini gasan kaina.
+
+Pambakal nang manyunduk manjalasakan kaini: $1",
+'protectedpagewarning'             => "'''Paringatan: Tungkaran ini sudah dilindungi laluai pamuruk awan hak istimiwa pambakal nang kawa mambabak ini.'''
+Log masuk pauncitan disadiakan di bawah gasan rujukan:",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Catatan:''' Tungkaran ini sudah dilindungi laluai pamuruk tadaptar haja nang kawa mambabak.
+Log masuk pauncitan disadiakan di bawah gasan rujukan:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Paringatan:''' Tungkaran ini sudah dilindungi laluai pamuruk awan hak istimiwa pambakal haja nang kawa mambabak, karana ini tamasuk dalam baumpat parlindungan barénténg {{PLURAL: $1|tungkaran|tutungkaran}}:",
+'titleprotectedwarning'            => "'''Paringatan: Tungkaran ini sudah dilindungi laluai [[Special:ListGroupRights|hak khas]] diparluakan hagan maulah ini.'''
+Log masuk pauncitan disadiakan di bawah gasan rujukan:",
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nang digunakan di tungkaran ini:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nang digunakan di titilikan ini:',
+'templatesusedsection'             => "{{PLURAL:$1|Citakan|Cicitakan}} nang diguna'akan di hagian ini:",
+'template-protected'               => '(dilindungi)',
+'template-semiprotected'           => '(semi-dilindungi)',
+'hiddencategories'                 => 'Tungkaran ini adalah angguta matan {{PLURAL:$1|1 tumbung tasungkup|$1 tumbung tasungkup}}:',
+'nocreatetitle'                    => 'Maulah tungkaran dibatasi',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} lagi mambatasi kakawaan maulah tungkaran hanyar.
+Pian kawa babulik wan mambabak sabuah tungkaran nag ada, atawa [[Special:UserLogin|lbabuat log atawa baulah sabuah akun]]',
+'nocreate-loggedin'                => 'Pian kada baisi ijin hagan maulah tungkaran-tungkaran hanyar.',
+'sectioneditnotsupported-title'    => 'Pambabakan hagian kada didukung',
+'sectioneditnotsupported-text'     => 'Pambabakan hagian kada didukung pada tungkaran ini.',
+'permissionserrors'                => 'Parijinan tasalah',
+'permissionserrorstext'            => 'Pian kada baisi ijin gasan malakuakan itu, karana {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} ini:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Pian kada baisi ijin gasan $2, karana {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} ini:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Paringatan: Pian maulah pulang sabuah tungkaran nang sabalumnya dihapus.'''
+
+Pian partimbangakan dahulu sasuaikah hagan manarusakan pambabakan tungkaran ini.
+Log pahapusan wan paugahan gasan tungkaran ini disadiakan di sia:",
+'moveddeleted-notice'              => 'Tungkaran ini sudah dihapus.
+Log pahapusan wan paugahan gasan tungkaran ini disadiakan di bawah ini gasan rujukan.',
+'log-fulllog'                      => 'Tiringi samunyaan log',
+'edit-hook-aborted'                => 'Babakan ditinggalakan ulih kakait parser.
+Ini kadada panjalasan.',
+'edit-gone-missing'                => 'Kada kawa mamutakhirakan tungkaran ini.
+Ini cungul pinanya sudah tahapus.',
+'edit-conflict'                    => 'Babakan bacakut.',
+'edit-no-change'                   => 'Babakan Pian diabaiakan, karana kadada parubahan diulah ka naskah ini.',
+'edit-already-exists'              => 'Kada kawa maulah sabuah tungkaran hanyar.
+Nangini sudah ada.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''Paringatan:''' Tungkaran ini mangandung kabanyakan pungsi parser kiauan.
+
+Nangini harusnya takurang matan $2 {{PLURAL:$2|kiauan|kiauan-kiauan}}, ada {{PLURAL:$1|wayah ini $1 kiauan|wayah ini $1 kiauan-kiauan}}.",
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Tungkaran-tungkaran awan pungsi parser kiauan-kiauan kabanyakan',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Paringatan:''' Citakan nang diumpatakan takarannya kaganalan.
+Babarapa citakan akan kada taumpatakan.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Tungkaran-tungkaran nang citakan baumpat limpuar',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Paringatan:''' Tungkaran ini mangandung paling kada sabuah kalimat citakan wan ukuran panyingkaiannya kaganalan. Kalimat-kalimat nangitu sudah diabaiakan.",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Tungkaran-tungkaran nang mangandung kalimat-kalimat citakan diabaiakan',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Citakan baulang takantup: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Citakan batas kadalaman recursi limpuar ($1)',
+'language-converter-depth-warning'        => 'Batas kadalaman pakonversi bahasa limpuar ($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Babakan kawa diwalangi.
+Muhun pariksa panandingan di bawah hagan mayakinakan ini apa nang Pian handak gawi, wan imbah itu simpan parubahan di bawah hagan manuntungakan pawalangan babakan.',
+'undo-failure' => 'Babakan ini kada kawa diwalangi karana ada cakutan di tangah babakan-babakan.',
+'undo-norev'   => 'Babakan kada kawa diwalangi karana ini kadada atawa tahapus.',
+'undo-summary' => '←Mawalangakan ralatan $1 ulih [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pandir]])',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Akun kada kawa diulah',
+'cantcreateaccount-text' => "Paulahan akun matan alamat IP ('''$1''') sudah diblukir ulih [[User:$3|$3]].
+
+Alasan nang dibari ulih $3 adalah ''$2''",
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Tiringi log tungkaran ini',
+'nohistory'              => 'Kadada halam babakan gasan tungkaran ini.',
+'currentrev'             => 'Ralatan pahabisannya',
+'currentrev-asof'        => 'Ralatan pahanyarnya pada $1',
+'revisionasof'           => 'Ralatan matan $1',
+'revision-info'          => 'Ralatan pada $1 ulih $2',
+'previousrevision'       => '←Ralatan talawas',
+'nextrevision'           => 'Ralatan salanjutnya→',
+'currentrevisionlink'    => 'Ralatan wayahini',
+'cur'                    => 'dmn',
+'next'                   => 'dudi',
+'last'                   => 'sblm',
+'page_first'             => 'Panambaian',
+'page_last'              => 'Pauncitan',
+'histlegend'             => "Pilihan mananding: tandai kutak-kutak radiu ralatan-ralatan nang handak ditanding wan picik enter atawa picikan di bawah.<br />Legend: '''({{int:cur}})''' =lainnya awan ralatan pahanyarnya, '''({{int:last}})''' = lainnya awan ralatan sabalumnya, '''{{int:minoreditletter}}''' = babakan sapalih.",
+'history-fieldset-title' => 'Tangadahi halam',
+'history-show-deleted'   => 'Nang dihapus haja',
+'histfirst'              => 'Palawasnya',
+'histlast'               => 'Pahanyarnya',
+'historysize'            => '($1 {{PLURAL:$1|bita|bibita}})',
+'historyempty'           => '(kusung)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'Ralatan halam',
+'history-feed-description'    => 'Ralatan halam gasan tungkaran ini pada wiki',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 wayah $2',
+'history-feed-empty'          => 'Tungkaran nang diminta kadada.
+Ini pinanya sudah dihapus matan wiki ini, atawa dingarani lain.
+Cubai [[Special:Search|gagai di wiki ini]] gasan tungkaran hanyar bakarabat.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'         => '(kasimpulan babakan dibuang)',
+'rev-deleted-user'            => '(ngaran pamuruk dibuang)',
+'rev-deleted-event'           => '(log palakuan dibuang)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[ngaran pamuruk atawa alamat IP dibuang - babakan disungkupakan matan daptar sumbangan]',
+'rev-deleted-text-permission' => "Ralatan tungkaran ini sudah '''dihapus'''.
+Rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pahapusan].",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "Ralatan tungkaran ini sudah '''dihapus'''.
+Rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pahapusan].
+Sawagai pambakal Pian masih kawa [$1 maniringi ralatan ini] amun Pian hakun manarusakan.",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Ralatan tungkaran ini sudah '''ditikin'''.
+Rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log panikinan].
+Sawagai pambakal Pian masih kawa [$1 maniringi ralatan ini] amun Pian hakun manarusakan.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Ralatan tungkaran ini sudah '''dihapus'''.
+Sawagai saurang pambakal Pian kawa maniringi ini, rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pahapusan].",
+'rev-suppressed-text-view'    => "Ralatan tungkaran ini sudah '''ditikin'''.
+Sawagai saurang pambakal Pian kawa maniringi ini, rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log panikinan].",
+'rev-deleted-no-diff'         => "Pian kada kawa maniringi nang balain ini karana asa matan ralatan-ralatan sudah '''dihapus'''.
+Rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pahapusan].",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "Pian kada kawa maniringi nang balain ini karana asa matan ralatan-ralatan sudah '''dihapus'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Asa matan ralatan-ralatan nang balain ini sudah '''dihapus'''.
+Rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pahapusan].
+Sawagai pambakal Pian masih kawa [$1 maniringi nang balain ini] amun Pian hakun manarusakan.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Asa matan ralatan-ralatan nang balain ini sudah '''ditikin'''.
+Rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log panikinan].
+Sawagai pambakal Pian masih kawa [$1 maniringi nang balain ini] amun Pian hakun manarusakan.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "Asa matan ralatan-ralatan nang balain ini sudah '''dihapus'''.
+Sawagai saurang pambakal Pian kawa nang balain ini; rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pahapusan].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Asa matan ralatan-ralatan nang balain ini sudah '''ditikin'''.
+Sawagai saurang pambakal Pian kawa nang balain ini; rarincian kawa diugai dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log panikinan].",
+'rev-delundel'                => 'tampaiakan/sungkupakan',
+'rev-showdeleted'             => 'tampaiakan',
+'revisiondelete'              => 'Hapus/kada mahapus ralatan-ralatan',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'Ralatan nag dituju kada sah',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'Pian kada maajuakan sabuah ralatan(-ralatan) tatuju hagan malakuakan pungsi ini, ralatan nang dituju kadada, atawa Pian mancuba manyungkupakan ralatan parhatan ini.',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'Kadada macam log dibari',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'Pian kada maajuakan sabuah macam log hagan malakuakan palakuan ini.',
+'revdelete-nologid-title'     => 'Log buat kada sah',
+'revdelete-nologid-text'      => 'Pian kada maajuakan sabuah log kajadian tatuju hagan malakuakan pungsi ini atawa buat nang diajuakan kadada.',
+'revdelete-no-file'           => 'Barakas nang diajuakan kadada.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Pian bujurkah handak maniringi sabuah ralatan tahapus matan barakas "<nowiki>$1</nowiki>" $2 pada $3?',
+'revdelete-show-file-submit'  => 'Iya-ai',
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Ralatan tapilih|Raralatan tapilih}} matan [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Log kajadian tapilih|Log kakajadian tapilih}}:'''",
+'revdelete-text'              => "'''Raralatan tahapus wan kakajadian akan magun cungul dalam halam tungkaran wan log, tagal hagian matan isinya akan kada kawa diungkai umum.'''
+Pambakal lain pada {{SITENAME}} akan magun kawa maungkai isi tasungkup wan kawa mambulikakan hapusan pulang mangguna'akan antarmuha sama, kacuali ada panambahan pahalatan lain nang disetél.",
+'revdelete-confirm'           => 'Muhun yakinakan bahwasa Pian handak manggawi ini, bahwasa Pian paham sabab akibat, wan bahwasa Pian manggawi ini bapandal awan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kaaripan]].',
+'revdelete-suppress-text'     => "Panikinan parlu dipuruk gasan kakasus baumpat ini:
+* Pina kawa jadi panjalasan pitnah
+* balalabihan panjalasan kada sasuai paribadi
+*: ''alamat badiam wan numur talipun, numur kaamanan susial, dll.''",
+'revdelete-legend'            => 'Setel panampaian tabatas',
+'revdelete-hide-text'         => 'Sungkupakan naskah ralatan',
+'revdelete-hide-image'        => 'Sungkupakan isi barakas',
+'revdelete-hide-name'         => 'Sungkupakan palakuan wan nang dituju',
+'revdelete-hide-comment'      => 'Sungkupakan kasimpulan babakan',
+'revdelete-hide-user'         => 'Sungkupakan ngaran pamuruk/alamat IP pambabak',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Sungkupakan data matan pambakal nangkaya nang lain',
+'revdelete-radio-same'        => '(Ditangati maubah)',
+'revdelete-radio-set'         => 'Iya-ai',
+'revdelete-radio-unset'       => 'Kada',
+'revdelete-suppress'          => 'Sungkupakan data matan pambakal nangkaya nang lain',
+'revdelete-unsuppress'        => 'Buang pambatasan pada ralatan-ralatan nang dibulikakan',
+'revdelete-log'               => 'Alasan:',
+'revdelete-submit'            => 'Lamar hagan mamilih {{PLURAL:$1|ralatan|ralatan-ralatan}}',
+'revdelete-logentry'          => 'Ubah panampaian ralatan matan "[[$1]]"',
+'logdelete-logentry'          => 'Ubah panampaian kajadian matan "[[$1]]"',
+'revdelete-success'           => "'''Panampaian ralatan bakulihan dimutakhirakan.'''",
+'revdelete-failure'           => "'''Panampaian ralatan kada kawa dimutakhirakan:'''
+$1",
+'logdelete-success'           => "'''Log panampaian bahasil disetel.'''",
+'logdelete-failure'           => "'''Log panampaian kada kawa disetel:'''
+$1",
+'revdel-restore'              => 'Ubah tampilan',
+'revdel-restore-deleted'      => 'Ralatan-ralatan tahapus',
+'revdel-restore-visible'      => 'Ralatan-ralatan kalihatan',
+'pagehist'                    => 'Sajarah tungkaran',
+'deletedhist'                 => 'Halam tahapus',
+'revdelete-content'           => 'Isi',
+'revdelete-summary'           => 'Kasimpulan babakan',
+'revdelete-uname'             => 'ngaran pamuruk',
+'revdelete-restricted'        => 'Talamar pambatasan hagan pambakal-pambakal',
+'revdelete-unrestricted'      => 'Buang pambatasan gasan pambakal-pambakal',
+'revdelete-hid'               => 'Sung $1',
+'revdelete-unhid'             => 'Singkai $1',
+'revdelete-log-message'       => '$1 gasan $2 {{PLURAL:$2|ralatan|ralatan-ralatan}}',
+'logdelete-log-message'       => '$1 gasan $2 {{PLURAL:$2|kajadian|kajadian-kajadian}}',
+'revdelete-hide-current'      => 'Tasalah manyungkupakan nang batanggal $1, $2: ini adalah ralatan tahanyar.
+Ini kada kawa disungkupakan.',
+'revdelete-show-no-access'    => 'Tasalah manampaiakan nang batanggal $1, $2: nangini sudah ditandai "tabatas".
+Pian kada kawa malihati ini.',
+'revdelete-modify-no-access'  => 'Tasalah magaganti nang batanggal $1, $2: nangini sudah ditandai "tabatas".
+Pian kada kawa maungkai ini.',
+'revdelete-modify-missing'    => 'Kasalahan magaganti nang ba-ID $1: Ini bahilang matan basis data!',
+'revdelete-no-change'         => "'''Paringatan:''' nang batanggal $1, $2 sudah baisi setélan kakawaan-dilihati.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Kasalahan magaganti nang batanggal $1, $2: nangini cungulnya suah diubah ulih urang lain pas Pian handak magaganti ini.
+Muhun pariksa lolog.',
+'revdelete-only-restricted'   => 'Kasalahan manyungkup ngan batanggal $1, $2: Pian kada kawa manikin matan tiringan ulih papambakal kadada jua mamilih asa matan pilihan kawa-malihati.',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*Aalasan umum pahapusan
+** Palangaran hak cipta
+** Kakadasasuaian panjalasan paribadi
+** Pina kawa jadi panjalasan pitnah',
+'revdelete-otherreason'       => 'Alasan lain/tatambahan:',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'Alasan lain',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Aalasan pahapusan babakan',
+'revdelete-offender'          => 'Ralatan panulis:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog'     => 'Log panikinan',
+'suppressionlogtext' => 'Nang di bawah adalah sabuah daptar matan pahahapusan wan Pamblublukiran tamasuk isi tasungkup matan papambakal. Lihati [[Special:IPBlockList|Daptar IP diblukir]] gasan daptar matan uprasi tahanyar tatangatan wan blublukir.',
+
+# History merging
+'mergehistory'                     => 'Gabungakan hahalam tungkaran',
+'mergehistory-header'              => 'Tungkaran ngini mambulihakan Pian manggabungakan raralatan matan asa tungkaran asal mula ka sabuah tungkaran tahanyar.
+Yakini bahwasa parubahan ngini masih maharagu tarus halam lawas tungkaran.',
+'mergehistory-box'                 => 'Gabungakan raralatan matan dua tungkaran:',
+'mergehistory-from'                => 'Tungkaran asal mula:',
+'mergehistory-into'                => 'Tungkaran tatuju:',
+'mergehistory-list'                => 'Halam babakan nang kawa digabungakan',
+'mergehistory-merge'               => 'Raralatan barikut matan [[:$1]] kawa digabungakan ka[[:$2]].
+Puruk picikan radiu hagan manggabungakan raralatan nang diulah pada wan sabalum wayah tartantu haja.
+Catatan bahwasa mamuruk tautan napigasi akan mambulikakan setelan kolum ngini.',
+'mergehistory-go'                  => 'Tampaiakan bababakan nang kawa digabungakan',
+'mergehistory-submit'              => 'Gabungakan raralatan',
+'mergehistory-empty'               => 'Kadada raralatan nang kawa digabungakan',
+'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|ralatan|raralatan}} matan [[:$1]] ruhui digabungakan ka [[:$2]].',
+'mergehistory-fail'                => 'Kada kawa manggabungakan halam, muhun pariksa pulang tungkaran wan parameter wayah.',
+'mergehistory-no-source'           => 'Tungkaran asal mula $1 kadada.',
+'mergehistory-no-destination'      => 'Tungkaran tatuju $1 kadada.',
+'mergehistory-invalid-source'      => 'Asal mula tungkaran musti sabuah judul sah.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Tungkaran tatuju musti sabuah judul sah.',
+'mergehistory-autocomment'         => 'Sudah digabungakan [[:$1]] ka dalam [[:$2]]',
+'mergehistory-comment'             => 'Sudah digabungakan [[:$1]] ka dalam [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'Tungkaran-tungkaran asal mula wan tatuju kada kawa sama',
+'mergehistory-reason'              => 'Alasan:',
+
+# Merge log
+'mergelog'           => 'Log panggabungan',
+'pagemerge-logentry' => 'Sudah digabungakan [[$1]] ka dalam [[$2]] (ralatan-ralatan sampai $3)',
+'revertmerge'        => 'Walang panggabungan',
+'mergelogpagetext'   => 'Di bawah adalah daptar nang paling hanyar panggabungan matan sabuah tungkaran halam ka dalam nang lain.',
+
+# Diffs
+'history-title'            => "Ralatan halam matan ''$1''",
+'difference'               => '(Nang balain antar ralatan)',
+'difference-multipage'     => '(Nang balain antar tungkaran-tungkaran)',
+'lineno'                   => 'Baris $1:',
+'compareselectedversions'  => 'Tandingakan ralatan nang dipilih',
+'showhideselectedversions' => 'Tampaiakan/sungkupakan ralatan-ralatan',
+'editundo'                 => 'walangi',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Asa ralatan tangah|$1 raralatan tangah}} ulih {{PLURAL:$2|asa pamuruk|$2 papamuruk}} kada ditampaiakan)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Asa ralatan tangah|$1 raralatan tangah}} ulih labih pada $2 {{PLURAL:$2|pamuruk|papamuruk}} kada ditampaiakan)',
+
+# Search results
+'searchresults'                    => 'Kulihan panggagaian',
+'searchresults-title'              => 'Kulihan gagai gasan "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'Gasan panjalasan labih lanjut pasal panggagaian pintangan {{SITENAME}}, lihati [[{{MediaWiki:Helppage}}|tungkaran patulung]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Pian manggagai \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|samunyaan tungkaran bamula wan "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|samunyaan tungkaran nang bataut ka "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Pian manggagai '''$1'''",
+'toomanymatches'                   => 'Kabanyakan nang cucuk kulihan, muhun cubai parmintaan lain',
+'titlematches'                     => 'Judul tungkaran pas',
+'notitlematches'                   => 'Kadada tungkaran bajudul pas',
+'textmatches'                      => 'Naskah tungkaran pas',
+'notextmatches'                    => 'Kadada tungkaran banaskah pas',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} tadahulu',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} dudinya',
+'prevn-title'                      => 'Tadahulu $1 {{PLURAL:$1|kulihan|kulihan-kulihan}}',
+'nextn-title'                      => 'Tadudi $1 {{PLURAL:$1|kulihan|kulihan-kulihan}}',
+'shown-title'                      => 'Tampaiakan $1 {{PLURAL:$ 1|kulihan|kukulihan}} par tungkatan',
+'viewprevnext'                     => 'Tiringi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Papilihan manggagai',
+'searchmenu-exists'                => "'''Ada tungkaran bangaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ini.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Maulah tungkaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ini!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Isi',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Janaki daptar tungkaran lawan awalan ngini]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Tungkaran isi',
+'searchprofile-project'            => 'Tutungkaran Patulung wan Rangka gawian',
+'searchprofile-images'             => 'Multimadia',
+'searchprofile-everything'         => 'Samunyaan',
+'searchprofile-advanced'           => 'Haratan',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Panggagaian pada $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Panggagaian pada $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Panggagaian barakas',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Panggagaian sabarataan isi (tamasuk tutungkaran pamandiran)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Panggagaian pada ragam ngaran kakamar',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ujar|$2 uujar}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 angguta|$1 aangguta}} ({{PLURAL:$2|1 subtumbung|$2 subtutumbung}}, {{PLURAL:$3|1 barakas|$3 babarakas}})',
+'search-result-score'              => 'Kacucukan: $1%',
+'search-redirect'                  => '(Paugahan $1)',
+'search-section'                   => '(hagian $1)',
+'search-suggest'                   => 'Inikah maksud Pian: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Dingsanak rangka gawian',
+'search-interwiki-default'         => 'Kulihan $1',
+'search-interwiki-more'            => '(lagi)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'awan saran',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'kadada saran',
+'search-relatedarticle'            => 'Bakulaan',
+'mwsuggest-disable'                => "Kada kawa'akan sasaran AJAX",
+'searcheverything-enable'          => 'Panggagaian pada samunyaan ngaran kakamar',
+'searchrelated'                    => 'bakulaan',
+'searchall'                        => 'samunyaan',
+'showingresults'                   => "Di bawah ngini ditampaiakan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' kulihan|'''$1''' kukulihan}}, dimulai matan #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Di bawah ngini ditampaiakan hingga {{PLURAL:$3|'''1''' kulihan|'''$3''' kukulihan}}, dimulai matan #'''$2'''.",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Kulihan '''$1''' matan '''$3'''|Kukulihan '''$1 - $2''' matan '''$3'''}} gasan '''$4'''",
+'nonefound'                        => "'''Catatan''': babarapa ngaran kamar haja nang baku digagai.
+Tarai pamintaan Pian lawan ''all:'' gasan manggagai samunyaan isi (tamasuk tungkaran pamandiran, citakan, dll), atawa puruk ngaran kamar nang dihandaki sabagai awalan.",
+'search-nonefound'                 => 'Kadada kulihan nang pas awan parmintaan.',
+'powersearch'                      => 'Panggagaian mahir',
+'powersearch-legend'               => 'Panggagaian mahir',
+'powersearch-ns'                   => 'Manggagai di ngaran kamar:',
+'powersearch-redir'                => 'Daptar paugahan',
+'powersearch-field'                => 'Manggagai',
+'powersearch-togglelabel'          => 'Pilihi:',
+'powersearch-toggleall'            => 'Samunyaan',
+'powersearch-togglenone'           => 'Kadada',
+'search-external'                  => 'Panggagaian luar',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} panggagaian kada kawa
+Pian kawa manggagai lung Google parhatan ini.
+Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings'               => 'Bilahhancap',
+'qbsettings-none'          => 'Kadada',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'Tatap di kiwa',
+'qbsettings-fixedright'    => 'Tatap di kanan',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'Mangambang sabalah kiwa',
+'qbsettings-floatingright' => 'Mangambang sabalah kanan',
+
+# Preferences page
+'preferences'                   => 'Kakatujuan',
+'mypreferences'                 => 'Nang ulun katuju',
+'prefs-edits'                   => 'Rikinan babakan-babakan:',
+'prefsnologin'                  => 'Balum babuat log',
+'prefsnologintext'              => 'Pian harus <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} babuat log]</span> gasat mengeset kakatujuan Pian.',
+'changepassword'                => 'Ubah katasunduk',
+'prefs-skin'                    => 'Kulimbit',
+'skin-preview'                  => 'Titilikan',
+'prefs-math'                    => 'Matik',
+'datedefault'                   => 'Kadada katujuan',
+'prefs-datetime'                => 'Tanggal wan waktu',
+'prefs-personal'                => 'Data awak',
+'prefs-rc'                      => 'Parubahan tahanyar',
+'prefs-watchlist'               => 'Paitihan',
+'prefs-watchlist-days'          => 'Rikinan hari-hari ditampaiakan di daptar itihan:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Paling lawas 7 hari-hari',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'Rikinan paningginya matan parubahan hagan ditampaiakan pada singkaian daptar itihan:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Rikinan paningginya:1000',
+'prefs-watchlist-token'         => 'Token itihan:',
+'prefs-misc'                    => 'Balalain',
+'prefs-resetpass'               => 'Ubah katasunduk',
+'prefs-email'                   => 'Pipilihan suril',
+'prefs-rendering'               => 'Pancungulan',
+'saveprefs'                     => 'Simpan',
+'resetprefs'                    => 'Kusungakan paparubahan kada tasimpan',
+'restoreprefs'                  => 'Bulikakan samunyaan sesetélan default',
+'prefs-editing'                 => 'Pambabakan',
+'prefs-edit-boxsize'            => 'Ukuran lalungkang babakan',
+'rows'                          => 'Baris:',
+'columns'                       => 'Kolom:',
+'searchresultshead'             => 'Gagai',
+'resultsperpage'                => 'Hantukan par tungkaran:',
+'contextlines'                  => 'Baris par hantukan:',
+'contextchars'                  => 'Isi par baris:',
+'stub-threshold'                => 'Ambang watas gasan pormat <a href="#" class="stub">taautan rintisan</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Kada kawa-akan',
+'recentchangesdays'             => 'Hahari nang manampaiakan parubahan tahanyar:',
+'recentchangesdays-max'         => 'Paling lawas $1 {{PLURAL:$1|hari|hahari}}',
+'recentchangescount'            => 'Rikinan babakan nang ditampaiakan default:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ini tamasuk parubahan tahanyar, halam-halam tungkaran, wan log-log.',
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'Maisi kutak ngini lawan kunci rahasia (PIN) akan mahasilakan sindikasi RSS hagan daptar pantauan Anda. Siapa gin nang tahu kunci ngini kawa mambaca daptar itihan Pian, jadi pilihi nilainya bahati-hati
+Barikut ngini adalah nilai acak nang kawa Pian puruk: $1',
+'savedprefs'                    => 'Kakatujuan Pian sudah ham disimpan.',
+'timezonelegend'                => 'Waktu banua:',
+'localtime'                     => 'Waktu damintu:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Purukan Server default',
+'timezoneuseoffset'             => 'Nang lain (ajuakan nang luput setel)',
+'timezoneoffset'                => 'Luput setel¹:',
+'servertime'                    => 'Waktu server:',
+'guesstimezone'                 => 'Isiakan matan panjalajah web',
+'timezoneregion-africa'         => 'Aprika',
+'timezoneregion-america'        => 'Amirika',
+'timezoneregion-antarctica'     => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic'         => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia'           => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'       => 'Lalautan Atlantik',
+'timezoneregion-australia'      => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'         => 'Irupa',
+'timezoneregion-indian'         => 'Lalautan Hindia',
+'timezoneregion-pacific'        => 'Lalautan Pasipik',
+'allowemail'                    => "Kawa'akan pamuruk lain mangirim suril",
+'prefs-searchoptions'           => 'Papilihan manggagai',
+'prefs-namespaces'              => 'Ngaran kamar',
+'defaultns'                     => 'Atawa-lah manggagai dalam ngaran kakamar nangini:',
+'default'                       => 'default',
+'prefs-files'                   => 'Barakas',
+'prefs-custom-css'              => 'Saragamakan CSS',
+'prefs-custom-js'               => 'Saraganakan JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Babagi CSS/JavaScript gasan samunyaan skin:',
+'prefs-reset-intro'             => 'Pian kawa mamuruk tungkaran ini hagan setel bulik kakatujuan Pian ka default situs.
+Ini kada kawa diwalangi.',
+'prefs-emailconfirm-label'      => 'Payakinakan suril:',
+'prefs-textboxsize'             => 'Ukuran kutak ubahan',
+'youremail'                     => 'Suril:',
+'username'                      => 'Ngaran pamuruk:',
+'uid'                           => 'ID pamuruk:',
+'prefs-memberingroups'          => 'Angguta matan {{PLURAL:$1|galambang|gagalambang}}:',
+'prefs-registration'            => 'Waktu pandaptaran:',
+'yourrealname'                  => 'Ngaran asli:',
+'yourlanguage'                  => 'Bahasa:',
+'yournick'                      => 'Tandatangan:',
+'prefs-help-signature'          => 'Kumintar pada tungkaran pamandiran parlu ditandatangani awan "<nowiki>~~~~</nowiki>" nangapa akan taubah jadi tandatangan Pian wan waktu wayahini.',
+'badsig'                        => 'Tandatangan mantah kada sah.
+Pariksa tag HTML.',
+'badsiglength'                  => 'Tapak tangan Sampian talalu panjang. Jangan malabihi pada $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.',
+'yourgender'                    => 'Janis kalamin:',
+'gender-unknown'                => 'Kada diajuakan',
+'gender-male'                   => 'Lalakian',
+'gender-female'                 => 'Bibinian',
+'prefs-help-gender'             => 'Opsional: dipuruk gasan mambaiki manyambat gindir ulih parangkat lunak. Panjalasan ngini akan tasingkai hagan umum.',
+'email'                         => 'Suril',
+'prefs-help-realname'           => 'Ngaran bujur adalah pilihan haja.
+Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan gawian Pian.',
+'prefs-help-email-required'     => 'Alamat suril diparluakan.',
+'prefs-info'                    => 'Panjalasan pandal',
+'prefs-i18n'                    => 'Intarnasionalisasi',
+'prefs-signature'               => 'Tandatangan',
+'prefs-dateformat'              => 'Purmat tanggal',
+'prefs-timeoffset'              => 'Setélan waktu',
+'prefs-advancedediting'         => 'Pilihan harat',
+'prefs-advancedrc'              => 'Pilihan harat',
+'prefs-advancedrendering'       => 'Pilihan harat',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Pilihan harat',
+'prefs-advancedwatchlist'       => 'Pilihan harat',
+'prefs-displayrc'               => 'Pilihan tampilan',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Pilihan tampilan',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Pilihan tampilan',
+'prefs-diffs'                   => 'Bida',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Alamat suril tacungul sah',
+'email-address-validity-invalid' => 'Buati sabuah alamat suril nang sah',
+
+# User rights
+'userrights'                   => 'Pangalulaan hak-hak pamuruk',
+'userrights-lookup-user'       => 'Mangalula gagalambang pamuruk',
+'userrights-user-editname'     => 'Buati sabuah ngaran pamuruk:',
+'editusergroup'                => 'Babak galambang pamuruk',
+'editinguser'                  => "Mangganti hak akses pamuruk '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'     => 'Babak galambang pamuruk',
+'saveusergroups'               => 'Simpan galambang pamuruk',
+'userrights-groupsmember'      => 'Angguta matan:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Angguta tasirat matan:',
+'userrights-groups-help'       => 'Pian kawa maubah galambang pamuruk ngini:
+* Kutak awan tanda cek artnya galambang pamuruk nang basangkutan
+* Kutak kada batanda cek artinya pamuruk ngini lainan angguta galambang ngitu
+* Tanda * manandai bahwasa Pian kada kawa mawalangi galambang ngitu amun Pian sudah manambahinya, atawa kabalikannya.',
+'userrights-reason'            => 'Alasan:',
+'userrights-no-interwiki'      => 'Pian kada baisi ijin hagan mambabak hak pamuruk di wiki lain.',
+'userrights-nodatabase'        => 'Basis data $1 kadada atawa lainan lukal.',
+'userrights-nologin'           => 'Pian musti [[Special:UserLogin|lbabuat log]] awan sabuah akun pambakal hagan mambari hak pamuruk.',
+'userrights-notallowed'        => 'Akun Pian kada baisi ijin hagan mambari hak pamuruk.',
+'userrights-changeable-col'    => 'Gagalambang nang Pian kawa ubah',
+'userrights-unchangeable-col'  => 'Gagalambang nang Pian kada kawa ubah',
+
+# Groups
+'group'               => 'Galambang:',
+'group-user'          => 'Pamuruk',
+'group-autoconfirmed' => 'Pamuruk utumatis diyakinakan',
+'group-bot'           => 'Bot',
+'group-sysop'         => 'Pambakal',
+'group-bureaucrat'    => 'Birukrat',
+'group-suppress'      => 'Pangawas',
+'group-all'           => '(samunyaan)',
+
+'group-user-member'          => 'Pamuruk',
+'group-autoconfirmed-member' => 'pamuruk utumatis diyakinakan',
+'group-bot-member'           => 'Bot',
+'group-sysop-member'         => 'Pambakal',
+'group-bureaucrat-member'    => 'Birukrat',
+'group-suppress-member'      => 'pangawas',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}: Pamuruk',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}: Pamuruk utumatis diyakinakan',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bot',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Pambakal',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Birukrat',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Pangawas',
+
+# Rights
+'right-read'                  => 'Mambaca tungkaran',
+'right-edit'                  => 'Mambaiki tungkaran',
+'right-createpage'            => 'Ulah tutungkaran (nang lainan tutungkaran pamandiran)',
+'right-createtalk'            => 'Maulah tutungkaran pamandiran',
+'right-createaccount'         => 'Ulah akun pamuruk hanyar',
+'right-minoredit'             => 'Tandai bababakan sawagai sapalih',
+'right-move'                  => 'Mamindahakan tungkaran',
+'right-move-subpages'         => 'Ugahakan tutungkaran awan subtumgkaran-nya',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Ugahakan akar tutungkaran pamuruk',
+'right-movefile'              => 'Mamindahakan barakas',
+'right-suppressredirect'      => 'Kada maulah paugahan matan tutungkaran asal mula parhatan tutungkan pindahan',
+'right-upload'                => 'Unggahakan barakas',
+'right-reupload'              => 'Manulistindih barakas nang ada',
+'right-reupload-own'          => 'Manulistindih barakas nang ada unggahan ulih urang nang sama',
+'right-reupload-shared'       => 'Manulak babarakas pada panyimpanan media lokal basamaan',
+'right-upload_by_url'         => 'Hunggahakan babarakas matan sabuah URL',
+'right-purge'                 => 'Limpuarakan timbuluk situs gasan asa tungkaran kada pambaritahuan',
+'right-autoconfirmed'         => 'Mambabak tutungkaran sami-dilindungi',
+'right-bot'                   => 'Ditindak sawagai sabuah proses utumatis',
+'right-nominornewtalk'        => 'Kadada babakan sapalih di tutungkaran pamandiran nang mancungulakan tampaian pasan puga',
+'right-apihighlimits'         => 'Mamuruk watas kueri API tatinggi',
+'right-writeapi'              => 'Puruk panulisan API',
+'right-delete'                => 'Mahapus tungkaran',
+'right-bigdelete'             => 'Hapus tutungkaran awan hahalam ganal',
+'right-deleterevision'        => 'Mahapus wan mawalangi hapus raralatan tatantu matan tutungkaran',
+'right-deletedhistory'        => 'Tiringi mamasukan halam tahapus, kada banaskah tarait',
+'right-deletedtext'           => 'Tiringi naskah tahapus wan parubahan antar raralatan tahapus',
+'right-browsearchive'         => 'Manggagai tungkaran nang sudah dihapus',
+'right-undelete'              => 'Mambulikakan sabuah tungkaran tahapus',
+'right-suppressrevision'      => 'Maniring pulang wan mambulikakan raralatan matan papambakal',
+'right-suppressionlog'        => 'Tiringi log paribadi',
+'right-block'                 => 'Blukir pamuruk lain mambabak',
+'right-blockemail'            => 'Blukir saurang pamuruk mangirimi suril',
+'right-hideuser'              => 'Blukir sabuah ngaranpamuruk, sungkupakan ini matan umum',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Liwati blukir IP, blukir-utumatis wan aria blukir',
+'right-proxyunbannable'       => 'Liwati utumatis blukir matan pruksi',
+'right-unblockself'           => 'Lapas blukirnya surang',
+'right-protect'               => 'Ubah tingkat parlindungan wan babakan tutungkaran nang diindungi',
+'right-editprotected'         => 'Babak tungkaran nang dilindungi (kada parlindungan barenteng)',
+'right-editinterface'         => 'Babak antarmuha pamuruk ini',
+'right-editusercssjs'         => 'Babak pamuruk lain babarakas CSS wan JavaScript',
+'right-editusercss'           => 'Babak pamruk lain babarakas CSS',
+'right-edituserjs'            => 'Babak pamuruk lain babarakas JavaScript',
+'right-rollback'              => 'Mambulikakan hancap bababakan matan pamuruk tauncit nang mambabak sabuah tungkaran tatantu',
+'right-markbotedits'          => 'Tandai bababakan dibulikakan sawagai bababakan bot',
+'right-noratelimit'           => 'Kada pangaruh awan watas rating',
+'right-import'                => 'Impur tutungkaran matan wiwiki lain',
+'right-importupload'          => 'Iimpur tutungkaran matan sabuah barakas hunggahan',
+'right-patrol'                => "Tandai bababakan nang lain sawagai ta'awasi",
+'right-autopatrol'            => "Babakan ampun surang utumatis ditandai sawagai ta'awasi",
+'right-patrolmarks'           => 'Tiringi tanda parubahan tahanyar',
+'right-unwatchedpages'        => 'Tiringi sabuah daptar tutungkaran nang kada diitihi',
+'right-trackback'             => 'Mangirimakan sabuah panjajakan balik',
+'right-mergehistory'          => 'Gabungakan halam matan tutungkaran',
+'right-userrights'            => 'Babak sabarataan hak pamuruk',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Babak hahak pamuruk matan papamuruk wiwiki balain',
+'right-siteadmin'             => 'Sunduk wan buka sunduk basis data',
+'right-reset-passwords'       => 'Risit katasunduk pamuruk lain',
+'right-override-export-depth' => 'Ekspur tutungkaran tamasuk tutungkaran tataut sampai kadalaman 5',
+'right-sendemail'             => 'Mangirim suril ka papamuruk lain',
+
+# User rights log
+'rightslog'      => 'Log parubahan hak masuk',
+'rightslogtext'  => 'Nangini adalah sabuah log paparubahan ka hahak pamuruk.',
+'rightslogentry' => 'Ubah galambang angguta gasan $1 matan $2 ka $3',
+'rightsnone'     => '(kadada)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => 'baca tungkaran ini',
+'action-edit'                 => 'babak tungkaran ini',
+'action-createpage'           => 'ulah tutungkaran',
+'action-createtalk'           => 'ulah tutungkaran pamandiran',
+'action-createaccount'        => 'ulah akun pamuruk ini',
+'action-minoredit'            => 'tandai babakan ini sawagai sapalih',
+'action-move'                 => 'pindahakan tungkaran ini',
+'action-move-subpages'        => 'pindahakan tungkaran ini, wan sub-tutungkarannya',
+'action-move-rootuserpages'   => 'mamindahakan akar tutungkaran pamuruk',
+'action-movefile'             => 'pindahakan barakas ini',
+'action-upload'               => 'hunggahakan barakas ini',
+'action-reupload'             => 'manimpa barakas nang ada',
+'action-reupload-shared'      => 'manindih barakas nang sudah ada di wadah payimpanan barakas basamaan',
+'action-upload_by_url'        => 'hunggahakan barakas ini matan sabuah URL',
+'action-writeapi'             => 'puruk panulisan API',
+'action-delete'               => 'hapus tungkaran ini',
+'action-deleterevision'       => 'hapus ralatan ini',
+'action-deletedhistory'       => 'tiringi halam tahapus tungkaran ini',
+'action-browsearchive'        => 'gagai tutungkaran tahapus',
+'action-undelete'             => 'kada jadi mahapus tungkaran ini',
+'action-suppressrevision'     => 'tilik wan bulikakan ralatan tasungkup ini',
+'action-suppressionlog'       => 'tiringi log paribadi ini',
+'action-block'                => 'blukir pamuruk ini matan mambabak',
+'action-protect'              => 'Ubah tingkat parlindungan tungkaran ngini',
+'action-import'               => 'Impur tungkaran ngini matan wiki lain',
+'action-importupload'         => 'Impur tungkaran ngini matan sabuah barakas hunggahan',
+'action-patrol'               => "tandai babakan nang lain sawagai ta'awasi",
+'action-autopatrol'           => "Tandai babakan Pian sawagai ta'awasi",
+'action-unwatchedpages'       => 'tiringi daptar tutungkaran nang kada diitihi',
+'action-trackback'            => 'kirim sabuah jajakbulik',
+'action-mergehistory'         => 'gabungakan halam matan tungkaran ngini',
+'action-userrights'           => 'babak sabarataan hak pamuruk',
+'action-userrights-interwiki' => 'babak hak pamuruk matan papamuruk dalam wiwiki lain',
+'action-siteadmin'            => 'sunduk atawa bukasunduk basisdata',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan|parubahan}}',
+'recentchanges'                     => 'Parubahan tahanyar',
+'recentchanges-legend'              => 'Pilihan parubahan tahanyar',
+'recentchangestext'                 => 'Jajak parubahan wiki pahanyarnya pada tungkaran ngini',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Susuri parubahan pahanyarnya dalam wiki di kitihan ini',
+'recentchanges-label-newpage'       => 'Babakan ini maulah sabuah tungkaran hanyar',
+'recentchanges-label-minor'         => 'Ini adalah sabuah babakan sapalih',
+'recentchanges-label-bot'           => 'Babakan ini digawi ulih saikung bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => "Babakan ini baluman ta'awasi",
+'rcnote'                            => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan tahanyar dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.",
+'rcnotefrom'                        => "Di bawah ngini parubahan tumatan '''$2''' (ditampaiakan sampai '''$1''' parubahan)",
+'rclistfrom'                        => 'Tampaiakan parubahan tahanyar matan $1',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 pambabakan sapalih',
+'rcshowhidebots'                    => '$1 bot',
+'rcshowhideliu'                     => '$1 pamuruk nang babuat di log',
+'rcshowhideanons'                   => '$1 pamuruk kada bangaran',
+'rcshowhidepatr'                    => "$1 babakan ta'awasi",
+'rcshowhidemine'                    => '$1 babakan ulun',
+'rclinks'                           => 'Tampaiakan $1 parubahan tahanyar dalam $2 hari tauncit<br />$3',
+'diff'                              => 'bida',
+'hist'                              => 'halam',
+'hide'                              => 'Sungkupakan',
+'show'                              => 'Tampaiakan',
+'minoreditletter'                   => 's',
+'newpageletter'                     => 'H',
+'boteditletter'                     => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => "[$1 {{PLURAL:$1|pa'itihi|papa'itihi}}]",
+'rc_categories'                     => 'Watasi tutumbung (pisahakan lawan "|")',
+'rc_categories_any'                 => 'Napa gin',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ hagian hanyar',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Tampaiakan rincian (parlu ada JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Sungkupakan ririncian',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => 'Parubahan tarait',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'Parubahan tarait',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Parubahan tarait',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Parubahan nang tarait lawan "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Kadada parubahan pada tautan tutungkaran salawas wayah ditantuakan',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Ini adalah sabuah daptar parubahan nang diulah hahanyar ini pada tungkaran batautan matan sabuah tungkaran tartantu (atawa ka angguta matan sabuah tumbung tartantu).
+Tutungkaran dalam [[Special:Watchlist|daptar itihan Pian]] ditandai '''kandal'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Ngaran tungkaran:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Tampaiakan parubahan matan tungkaran-tungkaran nang tataut lawan tungkaran nang disurungakan',
+
+# Upload
+'upload'                      => 'Hunggahakan barakas',
+'uploadbtn'                   => 'Hunggahakan barakas',
+'reuploaddesc'                => 'Walang mahunggah wan babulik ka purmulir hunggahan',
+'upload-tryagain'             => 'Kirim katarangan barakas taubah',
+'uploadnologin'               => 'Baluman babuat log',
+'uploadnologintext'           => 'Pian musti [[Special:UserLogin|babuat log]] amun handak mahunggah babarakas.',
+'upload_directory_missing'    => 'Direktori hunggahan ($1) hilang wan kada kawa diulah ulih webserver.',
+'upload_directory_read_only'  => 'Direktori hunggahan ($1) kada kawa ditulisi ulih webserver.',
+'uploaderror'                 => 'Hunggah tasalah',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Paringatan: Sabuah barakas bangaran ngini sudah dihapus atawa dipindahakan.'''
+Log pahapusan wan pamindahan hagan tungkarran ngini adalah sawagai barikut:",
+'uploadtext'                  => "Puruk purmulir di bawah gasan mahunggah barakas.
+Gasan manampaiakan atawa manggagai barakas nang sabalumnya dimuat, puruk [[Special:FileList|daptar barakas]]. Pahunggahan (lagi) jua tacatat dalam [[Special:Log/upload|log pahunggahan]], samantara pahapusan tacatat dalam [[Special:Log/delete|log pahapusan]].
+
+Gasan manampaiakn atawa maumpatakan barakas di dalam suatu tungkaran, puruk tautan lawan salah asa purmat di bawah ngini:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Barakas.jpg]]</nowiki></tt>''' hagan manampaiakan barakas dalam takaran aslinya
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Barakas.png|200px|thumb|left|naskah alternatip]]</nowiki></tt>''' hagan manampaiakan barakas lawan libar 200px dalam sabuah kutak di kiwa tungkaran lawan 'naskah alternatip' sawagai katarangan gambar
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Barakas.ogg]]</nowiki></tt>''' sawagai tautan langsung ka barakas nang dimaksud kada batampaiakan barakas ngitu lung wiki",
+'upload-permitted'            => 'Macam barakas nang diijinakan: $1.',
+'upload-preferred'            => 'Macam barakas nang dikatujui: $1.',
+'upload-prohibited'           => 'Macam barakas nang ditangati: $1.',
+'uploadlog'                   => 'log hunggah',
+'uploadlogpage'               => 'Log mambuati',
+'uploadlogpagetext'           => 'Di bawah ngini adalah sabuah daptar matan barakas nang hanyar dihuhunggah.
+Janaki [[Special:NewFiles|galeri babarakas hanyar]] gasan  tampaian visual.',
+'filename'                    => 'Ngaran barakas',
+'filedesc'                    => 'Kasimpulan',
+'fileuploadsummary'           => 'Kasimpulan:',
+'filereuploadsummary'         => 'Parubahan barakas:',
+'filestatus'                  => 'Satatus hakcipta:',
+'filesource'                  => 'Asal mula:',
+'uploadedfiles'               => 'Babarakas tahunggah',
+'ignorewarning'               => 'Kada mahuwal paringatan wan simpan haja barakas langsung.',
+'ignorewarnings'              => 'Kada mahuwal apapun paringatan',
+'minlength1'                  => 'Ngaran barakas musti sahikitnya asa abjad.',
+'illegalfilename'             => 'Ngaran barakas "$1" mangandung karaktir nang kada dibulihakan dalam tungkaran jujudul.
+Muhan ganti ngaran barakas wan cubai mahunggah pulang.',
+'badfilename'                 => 'Ngaran barakas sudah diganti ka "$1".',
+'filetype-badmime'            => 'Babarakas macam MIME "$1" kada bulih dihunggah.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Kada kawa mahunggah barakas ngini karana Internet Explorer manangguh ngini sawagai "$1", nang kada dibulihakan wan samacam barakas babahaya.',
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' adalah samacam barakas nagn kada dihandaki.
+Dikatujui {{PLURAL:\$3|macam barakas|mamacam barakas}} \$2.",
+'filetype-missing'            => 'Barakas kada baisi ekstensi (nangkaya ",jpg").',
+'empty-file'                  => 'Barakas nang Pian buatakan puang.',
+'file-too-large'              => 'Barakas nang Pian buatakan kaganalan.',
+'filename-tooshort'           => 'Ngaran barakas kahandapan.',
+'filetype-banned'             => 'Macam barakas ini ditangati.',
+'verification-error'          => 'Barakas nangini kada lulus paitihan.',
+'hookaborted'                 => 'Parubahan nang Pian cuba ulah sudah digagalakan ulih unjun ekstensi.',
+'illegal-filename'            => 'Ngaranbarakas kada dibulihakan.',
+'overwrite'                   => 'Manindih tulis sabuah barakas nang ada kada dibulihakan.',
+'unknown-error'               => 'Kasalahan kada dipinandui tajadi.',
+'tmp-create-error'            => 'Kada kawa maulah barakas pahadangan.',
+'tmp-write-error'             => 'Kasalahan sawaktu manulis barakas pahadangan.',
+'large-file'                  => 'Disaranakan babarakas kada tapanjang pada $1;
+barakas ngini $2.',
+'largefileserver'             => 'Barakas ngini taganal pada nang dibulihakan server.',
+'emptyfile'                   => 'Barakas nang Pian hunggah kusung pinanya,
+Ngini pinanya ada salah katik ngaran barakas.
+Muhun pariksa apa bubujuran Pian handak mahunggah barakas ngini.',
+'fileexists'                  => "Sabuah barakas bangaran ngin sudah ada, muhun pariksa '''<tt>[[:$1]]</tt>''' amun Pian kada musti amun Pian handak mangganti ngini.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists'              => "Tungkaran diskripsi gasan barakas ngini suda diulah di '''<tt>[[:$1]]</tt>''', tagal kadada barakas bangaran ngini tasadia.
+Kasimpulan nang Pian masukakan kada ham cungul pada tungkran diskripsi.
+Hagan maulah kasimpulan Pian cungul di sana, Pian musti mambabaknya manual.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension'        => "Sabuah barakas bangaran sama sudah tasadia: [[$2|thumb]]
+*Ngaran barakas hunggahan: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Ngaran barakas sudah tasadia: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+Muhun pilihi sabuah ngaran babida.",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Barakas ngini kajanakannya sabuah pancitraan nang dihalusi takarannya ''(thumbnail)''.
+[[$1|thumb]]
+Muhun pariksa barakas '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Amun barakas dipariksa sama awan pancitraan takaran aslinya kada parlu mahunggah sabuah tambahan thumbnail.",
+'file-thumbnail-no'           => "Ngaran barakas bamula awan '''<tt>$1</tt>'''.
+Ngini kajanakannya sabuah pancitraan nang dihalusi takaran ''(thumbnail)''.
+Amun Pian baisi pancitraan ngini barisulusi hibak hunggah nang ngini, amun kada muhun ubah ngaran barakas.",
+'fileexists-forbidden'        => 'Sabuah barakas bangaran sama sudah tasadia, wan kada kawa ditindihtulis.
+Amun Pian handak jua mahunggah barakas Pian, muhun babulik wan puruk sabuah ngaran hanyar.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Sabuah barakas bangaran ngini sudah tasadia di repositori barakas babagi
+Amun Pian handak jua mahunggah barakas Pian, muhun babulik wan puruk sabuah ngaran hanyar.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Barakas ngini adalah sabuah duplikat matan {{PLURAL:$1|barakas|babarakas}} barikut:',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Sabuah barakas identik awan barakas ngini ([[:$1]]) suah dihapus sabalumnya.
+Pian musti mamariksa halam pahapusan barakas ngitu hanyar manarusakan mahunggah pulang ngini.',
+'uploadwarning'               => 'Paringatan hunggah',
+'uploadwarning-text'          => 'Muhun mangganti katarangan barakas di bawah wan cubai pulang.',
+'savefile'                    => 'Simpan barakas',
+'uploadedimage'               => 'mamuat "[[$1]]"',
+'overwroteimage'              => 'mahunggah sabuah pérsi hanyar matan "[[$1]]"',
+'uploaddisabled'              => 'Pahunggahan dipajahakan.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Hunggah lawan URL pajah.',
+'uploadfromurl-queued'        => "Pahunggahan Pian sudah ba'antri.",
+'uploaddisabledtext'          => 'Hunggah barakas kada kawa.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Mahunggah barakas di PHP dipajahakan.
+Muhun pariksa setelan file_uploads.',
+'uploadscripted'              => 'Barakas ngini mangandung HTML atawa kudi script nang kawa ditarjamahakan tasalah ulih sabuah panjalajah web.',
+'uploadvirus'                 => 'Barakas baisi pirus!
+Ririncian: $1',
+'upload-source'               => 'Asal mula barakas',
+'sourcefilename'              => 'Ngaranbarakas asal mula:',
+'sourceurl'                   => 'Asal mula URL:',
+'destfilename'                => 'Ngaranbarakas tujuan:',
+'upload-maxfilesize'          => 'Takaran barakas maksimum: $1',
+'upload-description'          => 'Diskripsi barakas',
+'upload-options'              => 'Pilihan hunggah',
+'watchthisupload'             => 'Itihi barakas ini',
+'filewasdeleted'              => 'Sabuah barakas bangaran ngini suah dihunggah wan abis tu dihapus.
+Pian musti pariksa $1 hanyar mahunggah ngini pulang.',
+'upload-wasdeleted'           => "'''Paringatan: Pian mahunggah sabuah barakas nang suah dihapus.'''
+
+Pian partimbangakan dahulu sasuaikah hagan manarusakan pahunggahan barakas ngini.
+Log pahapusan gasan barakas ngini disadiakan di sia:",
+'filename-bad-prefix'         => "Ngaran barakas nang Pian hunggah bamula lawan '''\"\$1\"''', nang lainan-ngaran diskriptip biasanya utumatis dibari ulih kudakan digital.
+Muhun pilih ngaran labih diskriptip lain gasan barakas Pian.",
+'upload-success-subj'         => 'Kulihan mahunggah',
+'upload-success-msg'          => 'Hunggahan Pian matan [$2] ruhui. Ngini tasadia di sia: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Hunggah bamasalah',
+'upload-failure-msg'          => 'Ada sabauah masalah tadi tu pas Pian hunggah matan [$2]:
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Paringatan mahunggah',
+'upload-warning-msg'          => 'Ada masalah lawan hunggahan Pian matan [$2]. Pian bulih babulik ka [[Special:Upload/stash/$1|purmulir hunggah]] hagan mambujuri masalah ngini.',
+
+'upload-proto-error'        => 'Protokol kada bujur',
+'upload-proto-error-text'   => 'Hunggahan rimut parlu URL bamula lawan <code>http://</code> atawa <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error'         => 'Kasalahan di dalam',
+'upload-file-error-text'    => 'Sabuah kasalahan dalam tajadi wayah mancubai maulah sabuah barakas samantara dalam server.
+Muhun kiau saurang [[Special:ListUsers/sysop|pambakal]].',
+'upload-misc-error'         => 'Tasalah buat nang kada dipinandui',
+'upload-misc-error-text'    => 'Nyunyuk kada dikatahui tajadi pas mahunggah.
+Muhun pastiakan URL sah wan kawa diuangkai wan cubai pulang.
+Amun masih haja bamasalah, kiau saurang [[Special:ListUsers/sysop|pambakal]].',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL mangandung kabanyakan paugahan.',
+'upload-unknown-size'       => 'Ukuran kada dikatahui',
+'upload-http-error'         => 'Sabuah kasalahan HTTP tajadi: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied'     => 'Ungkaian ditolak',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO hilang.
+Server Pian kada disetel hagan malimpatakan panjalasan ngini.
+Ngini karana CGI-based wan kada manyukung img_auth.
+Janaki http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir'         => "Jalur nang diminta kada ta'atur lawan direktori hunggahan.",
+'img-auth-badtitle'         => 'Kada kawa mambangun sabuah judul sah matan "$1".',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Pian kada kawa babuat log wan \'$1" kadada dalam daptar putih.',
+'img-auth-nofile'           => 'Barakas "$1" kadada.',
+'img-auth-isdir'            => 'Pian mancuba hagan maungkai sabuah direktori "$1".
+Hanya maungkai barakas dibulihakan.',
+'img-auth-streaming'        => 'Streaming "$1".',
+'img-auth-public'           => 'Pungsi img_auth.php mangaluarakan babarakas matan sabuah wiki paribadi.
+Wiki ngini diatur sawagai wiki umum.
+Gasan kaamanan baik, img_auth.php dipajahakan.',
+'img-auth-noread'           => 'Pamuruk kada baisi hak ungkai hagan mambaca "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL baisi sabuah string kueri kada sah.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url'      => 'URL kada sah: $1',
+'http-invalid-scheme'   => 'URL lawan skema "$1" kada disukung.',
+'http-request-error'    => 'Parmintaan HTTP gagal karana kasalah kada dikatahui.',
+'http-read-error'       => 'Kasalahan baca HTTP.',
+'http-timed-out'        => 'Parmintaan HTTP habis wayahnya.',
+'http-curl-error'       => 'Kasalahan pas maambil URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Kada kawa mancapai URL.',
+'http-bad-status'       => 'Ada sabuah masalah pas maminta HTTP: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6'       => 'Kada kawa mancapai URL.',
+'upload-curl-error6-text'  => 'URL tasadia kada kawa dicapai.
+Muhun pariksa ganda bahwasa URL bujur wan situs nyala.',
+'upload-curl-error28'      => 'Wayah pahunggahan habis',
+'upload-curl-error28-text' => 'Situs ngini kalawasan mananggapi.
+Muhun pariksa manyalakah situs ngini, hadangi satumat wan cubai pulang.
+Pian amun handak cubai pas wayah kada tapi haur.',
+
+'license'            => 'Lisensi:',
+'license-header'     => 'Lisensi',
+'nolicense'          => 'Kadada mamilih',
+'license-nopreview'  => '(titilikan kada tasadia)',
+'upload_source_url'  => '(sabuah URL sah umum nang kawa diungkai)',
+'upload_source_file' => '(sabuah barakas pada kumputir Pian)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary'     => "Tungkaran istimiwa ngini manampaiakan samunyaan barakas hunggahan.
+Baku babarakas hunggahan ta'uncit ditampaiakan di puncak daptar.
+Sabuah klik pada sabuah kolum kapalaan hagan maubah surtiran urut.",
+'listfiles_search_for'  => 'Gagai ngaran barakas:',
+'imgfile'               => 'barakas',
+'listfiles'             => 'Daptar barakas',
+'listfiles_thumb'       => 'Pahalusan',
+'listfiles_date'        => 'Tanggal',
+'listfiles_name'        => 'Ngaran',
+'listfiles_user'        => 'Pamuruk',
+'listfiles_size'        => 'Ukuran',
+'listfiles_description' => 'Pamaparan',
+'listfiles_count'       => 'Janis',
+
+# File description page
+'file-anchor-link'          => 'Barakas',
+'filehist'                  => 'Barakas halam',
+'filehist-help'             => 'Klik pada tanggal/waktu gasan maniringi barakas ini pada wayah itu.',
+'filehist-deleteall'        => 'hapus samunyaan',
+'filehist-deleteone'        => 'hapus',
+'filehist-revert'           => 'bulikakan',
+'filehist-current'          => 'daminian',
+'filehist-datetime'         => 'Tanggal/Waktu',
+'filehist-thumb'            => 'Pahalusan',
+'filehist-thumbtext'        => 'Pahalusan gasan bantuk per $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Kadada thumbnail',
+'filehist-user'             => 'Pamuruk',
+'filehist-dimensions'       => 'Matra',
+'filehist-filesize'         => 'Ukuran barakas',
+'filehist-comment'          => 'Ulasan',
+'filehist-missing'          => 'Barakas hilang',
+'imagelinks'                => 'Tautan barakas',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|tautan tungkaran|$1 tautan tungkaran}} dudi ka barakas ini:',
+'linkstoimage-more'         => 'Labihan pada $1 {{PLURAL:$1|tatautan tungkaran|tautan tutungkaran}} ka barakas ngini.
+Daptar barikut manampaiakan {{PLURAL:$1|tautan panambaian tungkaran|$1 panambaian tatautan tungkaran}} ka barakas ngini haja.
+Sabuah [[Special:WhatLinksHere/$2|daptar hibak]] tasadia.',
+'nolinkstoimage'            => 'Kadada tutungkaran nang bataut ka barakas ngini.',
+'morelinkstoimage'          => 'Tiringi [[Special:WhatLinksHere/$1|tautan lagi]] ka barakas ngini.',
+'redirectstofile'           => 'Barakas barikut {{PLURAL:$1|diugahakan|$1 diugahakan}} ka barakas ngini:',
+'sharedupload'              => 'Barakas ini matan $1 wan mungkin dipuruk rangka-rangka gawian lain.',
+'filepage-nofile'           => 'Kadada barakas bangaran ngini.',
+'filepage-nofile-link'      => 'Kadada barakas bangaran ngini tasadia, tagal Pian kawa [$1 mahunggah ngini].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Buatakan bantuk nang labih hanyar matan barakas ini',
+'shared-repo-from'          => 'matan $1',
+'shared-repo'               => 'suatu repositori basama',
+
+# File reversion
+'filerevert'                => 'Bulikakan $1',
+'filerevert-legend'         => 'Bulikakan barakas',
+'filerevert-intro'          => "Pian mambulikakan '''[[Media:$1|$1]]''' ka macam [$4 pada $3, $2].",
+'filerevert-comment'        => 'Alasan:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Dibulikakan ka macam pada $2, $1',
+'filerevert-submit'         => 'Bulikakan',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' sudah dibulikakan ka macam [$4 pada $3, $2]",
+'filerevert-badversion'     => 'Kadada janis lokal bahari tumatan barakas ini lawan bacap waktu nang dimaksud.',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => 'Mahapus $1',
+'filedelete-legend'           => 'Hapus barakas',
+'filedelete-intro'            => "Pian huwal mahapus barakas '''[[Media:$1|$1]]''' awan barataan halamnya.",
+'filedelete-intro-old'        => "Pian mahapus pirsi matan '''[[Media:$1|$1]]''' sawagai matan [$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment'          => 'Alasan:',
+'filedelete-submit'           => 'Hapus',
+'filedelete-success'          => "'''$1''' sudah tahapus.",
+'filedelete-success-old'      => "Pirsi matan '''[[Media:$1|$1]]''' sawagai matan $3, $2 sudah tahapus.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' kadada.",
+'filedelete-nofile-old'       => "Kadada arsip pirsi matan '''$1''' lawan atribut diajuakan.",
+'filedelete-otherreason'      => 'Alasan lain/tambahan:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Alasan nang lain',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '*Alasan pahapusan
+** Palanggaran hak cipta
+** Barakas duplikat',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Aalasan pahapusan babakan',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'Panggagaian MIME',
+'mimetype'   => 'Macam MIME',
+'download'   => 'hunduh',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Tungkaran nang kada diitihi',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Daptar paugahan',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'     => 'Citakan nang kada dipuruk',
+'unusedtemplatestext' => "Daptar barikut adalah samua tungkaran pada ngaran kamar {{ns:template}} nang kada dipuruk di tungkaran manapun.
+Pariksa 'hulu tautan lain ka citakan itu sabalum mahapusnya.",
+'unusedtemplateswlh'  => 'tautan lain',
+
+# Random page
+'randompage'         => 'Tungkaran babarang',
+'randompage-nopages' => 'Kadada tungkaran pada {{PLURAL:$2||}}kamar ngaran ini: $1.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect'         => 'Paugahan babarang',
+'randomredirect-nopages' => 'Kada tadapat paugahan pada ngaran kamar "$1".',
+
+# Statistics
+'statistics'                   => 'Statistik',
+'statistics-header-pages'      => 'Statistik tungkaran',
+'statistics-header-edits'      => 'Statistik babakan',
+'statistics-header-views'      => 'Statistik panampaian',
+'statistics-header-users'      => 'Statistik pamuruk',
+'statistics-header-hooks'      => 'Statistik lainnya',
+'statistics-articles'          => 'Tungkaran isi',
+'statistics-pages'             => 'Jumlah tungkaran',
+'statistics-pages-desc'        => 'Sabarataan tungkaran di wiki ini, tamasuk tungkaran pamandiran, paugahan, wan lain-lain.',
+'statistics-files'             => 'Barakas nang dihunggahakan',
+'statistics-edits'             => 'Jumlah babakan tumatan {{SITENAME}} dimulai',
+'statistics-edits-average'     => 'Rata-rata babakan par tungkaran',
+'statistics-views-total'       => 'Jumlah panampaian tungkaran',
+'statistics-views-peredit'     => 'Jumlah panampaian par babakan',
+'statistics-users'             => 'Jumlah [[Special:ListUsers|pamuruk tadaptar]]',
+'statistics-users-active'      => 'Jumlah pamuruk aktip',
+'statistics-users-active-desc' => 'Pamuruk nang sudah malakukan suatu aksi dalam {{PLURAL:$1|sahari|$1 hari}} tauncit.',
+'statistics-mostpopular'       => 'Tungkaran nang paling banyak ditampaiakan',
+
+'doubleredirects'            => 'Paugahan ganda',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] sudah dipindahakan.
+Ngini wayah ini sudah diugahakan ka [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'      => 'Pambaiki paugahan',
+
+'brokenredirects'        => 'Papaugahan pagat',
+'brokenredirectstext'    => 'Tautan paugahab barikut manuju ka tutungkaran non-tasadia:',
+'brokenredirects-edit'   => 'babak',
+'brokenredirects-delete' => 'hapus',
+
+'withoutinterwiki'         => 'Tutungkaran kada batatautan bahasa',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Tutungkaran barikut kada batautan ka pipirsi bahasa lain.',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'Mulaan',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Tampaiakan',
+
+'fewestrevisions' => 'Tutungkaran lawanan raralatan pandikitnya.',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}}',
+'ncategories'             => '{{PLURAL:$1|tumbung|tutumbung}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|tautan|tautan}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|angguta|angguta}}',
+'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}}',
+'nviews'                  => 'dilihat $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}',
+'nimagelinks'             => "Diguna'akan pada $1 {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}}",
+'ntransclusions'          => 'dipuruk pada $1 {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}}',
+'specialpage-empty'       => 'Kadada kulihan gasan lapuran ngini.',
+'lonelypages'             => 'Tutungkaran yatim',
+'lonelypagestext'         => 'Tutungkaran barikut kada bataut matab atawa ditranklusi ka dalam tutungkaran lain pada {{SITENAME}}.',
+'uncategorizedpages'      => 'Tutungkaran kada batumbung',
+'uncategorizedcategories' => 'Tutumbung kada batumbung',
+'uncategorizedimages'     => 'Babarakas kada batumbung',
+'uncategorizedtemplates'  => 'Cicitakan kada batumbung',
+'unusedcategories'        => 'Tutumbung kada tapuruk',
+'unusedimages'            => 'Babarakas kada tapuruk',
+'popularpages'            => 'Tutungkaran populir',
+'wantedcategories'        => 'Tutumbung naang dihandaki',
+'wantedpages'             => 'Tutungkaran nang dihandaki',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Judul kada sah dalam setelan kulihan: $1',
+'wantedfiles'             => 'Babarakas nang dihandaki',
+'wantedtemplates'         => 'Cicitakan nang dihandaki',
+'mostlinked'              => 'Tutungkaran tatuju tautan pambanyaknya',
+'mostlinkedcategories'    => 'Tutumbung tatuju tautan pambanyaknya',
+'mostlinkedtemplates'     => 'Cicitakan tatuju tautan pambanyaknya',
+'mostcategories'          => 'Tutungkaran lawan pambanyaknya tutumbung',
+'mostimages'              => 'Babarakas tatuju tautan pambanyaknya',
+'mostrevisions'           => 'Tutungkaran lawan raralatan pambnyaknya',
+'prefixindex'             => 'Samunyaan tungkaran wan awalan',
+'shortpages'              => 'tutungkaran handap',
+'longpages'               => 'Tutungkaran panjang',
+'deadendpages'            => 'Tutungkaran buntu',
+'deadendpagestext'        => 'Tutungkaran barikut kada bataut ka tutungkaran lain pada {{SITENAME}}.',
+'protectedpages'          => 'Tutungkaran nang dilindungi',
+'protectedpages-indef'    => 'Parlindungan kada bawatas haja',
+'protectedpages-cascade'  => 'Parlindungan barenteng haja',
+'listusers'               => 'Daptar pamuruk',
+'listusers-editsonly'     => 'Tiringi papamuruk awan babakan',
+'listusers-creationsort'  => 'Susun ulih tanggal paulahan',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|babakan|bababakan}}',
+'usercreated'             => 'Diulah pada $1, $2',
+'newpages'                => 'Tungkaran hanyar',
+'newpages-username'       => 'Ngaran pamuruk:',
+'ancientpages'            => 'Tutungkaran panuhanya',
+'move'                    => 'Pindahakan',
+'movethispage'            => 'Pindahakan tungkaran ini',
+'notargettitle'           => 'Kadada tujuan',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|tahanyar 1|tahanyar $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|talawas 1|talawas $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Buku bamula',
+'booksources-search-legend' => 'Gagai gasan buku asal mula',
+'booksources-go'            => 'Tulak ka',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => 'Pamuruk:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Judul:',
+'log'                  => 'Log',
+'all-logs-page'        => 'Samunyaan log umum',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'          => 'Samunyaan tungkaran',
+'alphaindexline'    => '$1 sampai $2',
+'nextpage'          => 'Tungkaran salanjutnya ($1)',
+'prevpage'          => 'Tungkaran sabalumnya ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Manampaiakan tungkaran mulai matan:',
+'allpagesto'        => 'Manampaiakan ujung pahabisan tungkaran:',
+'allarticles'       => 'Samunyaan tungkaran',
+'allinnamespace'    => 'Sabarataan tutungkaran (ngaran-kamar $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Sabarataan tutungkaran (lainan di ngaran-kamar $1)',
+'allpagesprev'      => 'Sabalumnya',
+'allpagesnext'      => 'Dudi',
+'allpagessubmit'    => 'Tulak',
+'allpagesprefix'    => 'Tampilakan tutungkaran bamula lawan:',
+
+# Special:Categories
+'categories'                    => 'Tutumbung',
+'special-categories-sort-count' => 'susun ulih rikinan',
+'special-categories-sort-abc'   => 'susun abjad',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'             => 'Hapus sumbangan pamuruk',
+'deletedcontributions-title'       => 'Hapus sumbangan pamuruk',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Sumbangan',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'      => 'Tautan luar',
+'linksearch-pat'  => 'Gagai bapola:',
+'linksearch-ns'   => 'Ngaran-kamar:',
+'linksearch-ok'   => 'Gagai',
+'linksearch-line' => '$1 ditautakan matan $2',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => 'Manampaiakan papamuruk mulai matan:',
+'listusers-submit'   => 'Tampaiakan',
+'listusers-noresult' => 'Kadada pamuruk tatamu.',
+'listusers-blocked'  => '(diblukir)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers'            => 'Daptar pamuruk aktip',
+'activeusers-intro'      => 'Ngini adalah sabuah daptar papamuruk sabuah bantuk kagiatan dalam tauncit $1 {{PLURAL:$1|hari|hahari}}.',
+'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|babak|babakan}} dalam tauncit {{PLURAL:$3|hari|$3 hahari}}',
+'activeusers-from'       => 'Manampaiakan papamuruk mulai matan:',
+'activeusers-hidebots'   => 'Sungkupakan bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sungkupakan pambakal',
+'activeusers-noresult'   => 'Kadada papamuruk tatamu.',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'              => 'Log pamuruk hanyar',
+'newuserlogpagetext'          => 'Ngini adalah sabuah log paulahan pamuruk.',
+'newuserlog-byemail'          => 'Katasunduk dikirimakan lung suril.',
+'newuserlog-create-entry'     => 'mandaptar sabagai pamuruk',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'Maulah akun hanyar $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Akun diulah utumatis',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'                      => 'Galambang hak pamuruk',
+'listgrouprights-key'                  => '* <span class="listgrouprights-granted">Hak nang balaku</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Hak nang dicukut</span>',
+'listgrouprights-group'                => 'Galambang',
+'listgrouprights-rights'               => 'Hak',
+'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Galambang hak',
+'listgrouprights-members'              => '(daptar angguta)',
+'listgrouprights-addgroup'             => 'Tambahi {{PLURAL:$2|galambang|gagalambang}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'Hapus {{PLURAL:$2|galambang|gagalambang}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'Tambahi samunyaan gagalambang',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'Hapus samunyaan gagalambang',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'Tambahi {{PLURAL:$2|galambang|gagalambang}} ka akun surang: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'Hapus {{PLURAL:$2|galambang|gagalambang}} matan akun surang: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'Tambahi samunyaan gagalambang ka akun surang',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Hapus samunyaan gagalambang matan akun surang',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'          => 'Kadada alamat kirim',
+'emailuser'            => 'Surel pamuruk',
+'emailpage'            => 'Surili pamuruk',
+'usermailererror'      => 'Objek surat ada kasalahan dibulikakan:',
+'defemailsubject'      => 'Suril {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Suril pamuruk dipajahakan',
+'usermaildisabledtext' => 'Pian kada kawa mangirim suril ka papamuruk lain di wiki ngini',
+'noemailtitle'         => 'Kadada alamat suril',
+'noemailtext'          => 'Pamuruk ngini kada baisi sabuah alamat suril sah nang diajuakan.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Kadada suril dibulihakan.',
+'nowikiemailtext'      => 'Pamuruk ngini sudah mamilih kada manarima suril matan papamuruk lain.',
+'email-legend'         => 'Kirimi sabuah suril ka pamuruk {{SITENAME}} lain',
+'emailfrom'            => 'Matan:',
+'emailto'              => 'Hagan:',
+'emailsubject'         => 'Parihal:',
+'emailmessage'         => 'Pasan:',
+'emailsend'            => 'Kirim',
+'emailccme'            => 'Surili ulun sabuah salinan pasan ulun.',
+'emailccsubject'       => 'Salinan pasan Pian hagan: $1: $2',
+'emailsent'            => 'Suril takirim',
+'emailsenttext'        => 'Suril pasan Pian sudah takirim.',
+'emailuserfooter'      => 'Suril ngini dikirim ulih $1 hagan $2 lung pungsi "Suril pamuruk" pada {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Tinggalakan sistim pasan.',
+'usermessage-editor'  => ' Sistim panyampai pasan',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'Daptar itihan ulun',
+'mywatchlist'       => 'Daptar itihan ulun',
+'watchlistfor2'     => 'Gasan $1 $2',
+'nowatchlist'       => 'Pian kada baisi apa pun pada daptar itihan Pian.',
+'watchlistanontext' => 'Muhun $1 hagan maniringi atawa mambabak nang dalam daptar itihan Pian.',
+'watchnologin'      => 'Baluman babuat log',
+'watchnologintext'  => 'Pian musti [[Special:UserLogin|babuat log]] amun handak magaganti daptar itihan Pian.',
+'addedwatch'        => 'Sudah ditambahakan ka daptar itihan',
+'addedwatchtext'    => "Tungkaran \"[[:\$1]]\" sudah ditambahakan ke [[Special:Watchlist|daptar itihan]] Pian.
+Parubahan-parubahan salanjutnya pada tungkaran ini dan tungkaran pamandiran taraitnya akan takambit di sia, wan tungkaran itu akan ditampaiakan '''kandal''' pada [[Special:RecentChanges|daptar parubahan tahanyar]] cagar labih mudah diitihi.",
+'removedwatch'      => 'Sudah dibuang matan daptar itihan',
+'removedwatchtext'  => 'Tungkaran "[[:$1]]" sudah dihapus matan [[Special:Watchlist|daptar itihan]] Pian.',
+'watch'             => 'Itih',
+'watchthispage'     => 'Itihi tungkaran ini',
+'unwatch'           => 'walang maitihi',
+'unwatchthispage'   => 'Mandak maitihi',
+'notanarticle'      => 'Lainan sabuah tungkaran isi',
+'notvisiblerev'     => 'Ralatan tauncit ulih saurang pamuruk babida sudah dihapus',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 tungkaran|$1 tungkaran}} dalam daptar itihan Pian, kada mahitung tungkaran pamandiran.',
+'wlheader-enotif'   => 'Suril pamadahan dipajahi.',
+'wlshowlast'        => 'Tampaiakan $1 jam $2 hari pahabisan $3',
+'watchlist-options' => 'Pilihan daptar itihan',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Maitihi...',
+'unwatching' => 'Kada jadi maitihi...',
+
+'enotif_mailer'                => 'Panyurili pamadahan {{SITENAME}}',
+'enotif_reset'                 => 'Tandai samunyaan tutungkaran sudah diilangi',
+'enotif_newpagetext'           => 'Ngini adalah sabuah tungkaran hanyar.',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Pamuruk {{SITENAME}}',
+'changed'                      => "ta'ubah",
+'created'                      => "ta'ulah",
+'enotif_lastvisited'           => 'Janaki $1 gasan samunyaan parubahan mula Pian pauncitan tadi bailang.',
+'enotif_lastdiff'              => 'Janaki $1 hagaan maniringi parubahan ngini.',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Hapus tungkaran',
+'confirm'               => 'Yakinakan',
+'excontent'             => "isi sabalumnya: '$1'",
+'excontentauthor'       => "isinya: '$1' haja (wan aasaannya panyumbang adalah '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank'         => "isi sabalum dikusungakan: '$1'",
+'exblank'               => 'tungkaran dikusungakan',
+'delete-confirm'        => 'Hapus "$1"',
+'delete-legend'         => 'Hapus',
+'confirmdeletetext'     => 'Pian handak mahapus sabuah tungkaran awan samunyaan halamnya.
+Muhun mamastiakan amun Pian handak manggawi ini, bahwasa Pian paham akibatnya, wan apa nang Pian gawi ini sasuai awan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan {{SITENAME}}]].',
+'actioncomplete'        => 'Pangulahan tuntung',
+'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" sudah tahapus. Lihati $2 sabuah rakaman gasan nang hanyar ni tahapus.',
+'deletedarticle'        => 'mahapus "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'Log pahapusan',
+'deletionlog'           => 'log pahapusan',
+'deletecomment'         => 'Alasan:',
+'deleteotherreason'     => 'Alasan lain/tambahan:',
+'deletereasonotherlist' => 'Alasan lain',
+
+# Rollback
+'rollbacklink'      => 'bulikakan',
+'alreadyrolled'     => 'Kada kawa malakukan pambulikan ka ralatan tauncit [[:$1]] ulih [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|pandir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+pamuruk lain sudah mambabak atawa malakukan pambulikan lawan tungkaran ini.
+
+Babakan tauncit dilakukan ulih [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|pandir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment'       => "Kumintar pambabakan adalah: \"''\$1''\".",
+'revertpage'        => '←Babakan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pandir]]) dibulikakan ka ralatan tauncit ulih [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Pambulikan babakan ulih (pamuruk dihapus) ka babakan tauncit ulih [[User:$1|$1]]',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Log palindungan',
+'protectedarticle'            => "malindungi ''[[$1]]''",
+'modifiedarticleprotection'   => 'maubah tingkat perlindungan "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle'          => 'mahilangakan palindungan "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection'      => 'mamindahakan pangaturan protéksi matan "[[$2]]" ka "[[$1]]"',
+'protect-title'               => 'Malindungi "$1"',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] dipindahakan ka [[$2]]',
+'protect-legend'              => 'Konpirmasi palindungan',
+'protectcomment'              => 'Alasan:',
+'protectexpiry'               => 'Kadaluwarsa:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Waktu kadaluwarsa kada sah.',
+'protect_expiry_old'          => 'Waktu kadaluwarsa adalah pada masa bahari.',
+'protect-text'                => "Pian kawa maniring atawa mangganti tingkatan parlindungan gasan tungkaran '''<nowiki>$1</nowiki>''' di sia.",
+'protect-locked-access'       => "Akun Pian kada baisi ijin gasan maubah tingkatan palindungan tungkaran.
+Di sia adalah pangaturan wayah ini gasan tungkaran '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => 'Tungkaran ini rahatan dilindungi lantaran diumpatakan dalam {{PLURAL:$1|tungkaran|tungkaran-tungkaran}} barikut nang sudah aktip palindungan barénténgnya.
+Pian kawa maubah tingkatan palindungan gasan tungkaran ini, tagal ini kada pacang mangaruhi palindungan barénténg.',
+'protect-default'             => 'Bulihakan samua pamuruk',
+'protect-fallback'            => 'Mamarluakan ijin "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blukir pamuruk hanyar wan kada tadaptar',
+'protect-level-sysop'         => 'Hanya pambakal',
+'protect-summary-cascade'     => 'barénténg',
+'protect-expiring'            => 'kadaluwarsa $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'kada bawatas',
+'protect-cascade'             => 'Lindungi tungkaran-tungkaran nang tamasuk dalam tungkaran ini (palindungan barénténg)',
+'protect-cantedit'            => 'Pian kada kawa maubah tingkatan parlindungan tungkaran ini karana Pian kada baisi hak gasan itu.',
+'protect-othertime'           => 'Wayah lain:',
+'protect-othertime-op'        => 'wayah lain',
+'protect-existing-expiry'     => 'Wayah kadaluwarsa nang ada: $2, $3',
+'protect-otherreason'         => 'Alasan lain/tambahan:',
+'protect-otherreason-op'      => 'Alasan nang lain',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Aalasan parlindungan babakan',
+'protect-expiry-options'      => '1 jam:1 hour,1 hari:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,salawasan:infinite',
+'restriction-type'            => 'Parijinan:',
+'restriction-level'           => 'Tingkatan hinggan:',
+'minimum-size'                => 'Ukuran minimum',
+'maximum-size'                => 'Ukuran maksimum',
+'pagesize'                    => '(bita)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'Babak',
+'restriction-move'   => 'Pindahakan',
+'restriction-create' => 'Ulah',
+'restriction-upload' => 'Unggah',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'palindungan hibak',
+'restriction-level-autoconfirmed' => '(semi-dilindungi)',
+'restriction-level-all'           => 'samunyaan tingkatan',
+
+# Undelete
+'undelete'                  => 'Tiringi tutungkaran tahapus',
+'undeletepage'              => 'Tiringi wan bulikakan tutungkaran tahapus',
+'viewdeletedpage'           => 'Tiringi tutungkaran tahapus',
+'undelete-fieldset-title'   => 'Mambulikakan ralatan',
+'undeleterevisions'         => "$1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}} ta'arsip",
+'undelete-revision'         => 'Ralatan tahapus matan $1 (pada $4, $5) ulih $3:',
+'undelete-nodiff'           => 'Kadada ralatan sabalumnya tatamu.',
+'undeletebtn'               => 'Bulikakan',
+'undeletelink'              => 'tiring/bulikakan',
+'undeleteviewlink'          => 'tiringi',
+'undeletereset'             => 'Bulikakan setelan',
+'undeleteinvert'            => 'Bulikakan pilihan',
+'undeletecomment'           => 'Alasan:',
+'undeletedarticle'          => "''[[$1]]'' sudah dibulikakan",
+'undeletedrevisions'        => '{{PLURAL:$1|1 ralatan|$1 raralatan}} dibulikakan',
+'undeletedrevisions-files'  => '{{PLURAL:$1|1 ralatan|$1 raralatan}} and {{PLURAL:$2|1 barakas|$2 babarakas}} dibulikakan',
+'undeletedfiles'            => '$1 {{PLURAL:$1|barakas|babarakas}} dibulikakan',
+'cannotundelete'            => 'Walang mahapus gagal;
+ada urang lain nang badahulu mawalangi pahapusan tungkaran ngini.',
+'undelete-header'           => 'Janaki [[Special:Log/delete|log pahapusan]] gasan tutungkaran hanyar tahapus.',
+'undelete-search-box'       => 'Gagai tutungkaran tahapus',
+'undelete-search-prefix'    => 'Tampaiakan tutungkaran bamula lawan:',
+'undelete-search-submit'    => 'Gagai',
+'undelete-show-file-submit' => 'Iya-ai',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Ngaran-kamar:',
+'invert'         => 'Bulikakan pilihan',
+'blanknamespace' => '(Tatambaian)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'Sumbangan pamuruk',
+'contributions-title' => 'Sumbangan pamuruk gasan $1',
+'mycontris'           => 'Sumbangan ulun',
+'contribsub2'         => 'Gasan $1 ($2)',
+'uctop'               => ' (atas)',
+'month'               => 'Matan bulan (wan sabalumnya):',
+'year'                => 'Matan tahun (wan sabalumnya):',
+
+'sp-contributions-newbies'             => 'Tampaiakan sumbangan pamuruk-pamuruk hanyar haja',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Gasan akun hanyar',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Sumbangan pamuruk gasan akun hanyar',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Log blukir',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Tahapus sumbangan pamuruk',
+'sp-contributions-uploads'             => 'hunggahan',
+'sp-contributions-logs'                => 'log',
+'sp-contributions-talk'                => 'pandir',
+'sp-contributions-userrights'          => 'pangalulaan hak-hak pamuruk',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Alamat IP ngini parhatan ini diblukir.
+Log blukir pahabisannya tasadia di bawah ngini gasan rujukan:',
+'sp-contributions-search'              => 'Gagai gasan sumbangan',
+'sp-contributions-username'            => 'Alamat IP atawa ngaran pamuruk:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Tampaiakan hanya ralatan tauncit',
+'sp-contributions-submit'              => 'Gagai',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Tautan apa di sia',
+'whatlinkshere-title'      => "Tungkaran-tungkaran nang batautan ka ''$1''",
+'whatlinkshere-page'       => 'Tungkaran:',
+'linkshere'                => "Tungkaran-tungkaran barikut batautan ka '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "Kadada tutungkaran tataut ka '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns'           => "Kadada tutungkaran tataut ka '''[[:$1]]''' dalam ngaran-kamar nang dipilih.",
+'isredirect'               => 'tungkaran paugahan',
+'istemplate'               => 'transklusi',
+'isimage'                  => 'Tautan barakas',
+'whatlinkshere-prev'       => '$1 {{PLURAL:$1|sabalumnya|sabalumnya}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|dudi|dudi $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← tautan',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 paugahan',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 transklusi',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 tautan',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 tautan pancitraan',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Saringan',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                     => 'Blukir pamuruk',
+'blockip-title'               => 'Blukir pamuruk',
+'blockip-legend'              => 'Blukir pamuruk',
+'ipadressorusername'          => 'Alamat IP atawa ngaran pamuruk:',
+'ipbexpiry'                   => 'Kadaluwarsa:',
+'ipbreason'                   => 'Alasan:',
+'ipbreasonotherlist'          => 'Alasan nang lain',
+'ipbcreateaccount'            => 'Tangkal paulahan akun',
+'ipbemailban'                 => 'Tangkal pamuruk mangirimi suril',
+'ipbenableautoblock'          => 'Utumatis blukir alamat IP tauncit dipuruk ulih pamuruk ngini, wan sabarataan aalamat IP nang cuba dipuruk matan',
+'ipbsubmit'                   => 'Blukir pamuruk ngini',
+'ipbother'                    => 'Wayah lain:',
+'ipboptions'                  => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,salawasan:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'lainnya',
+'ipbotherreason'              => 'Alasan lain/tambahan:',
+'ipbhidename'                 => 'Sungkupakan ngaranpamuruk matan babakan wan dadaptar',
+'ipbwatchuser'                => 'Itihi tutungkaran pamuruk wan pamandiran pamuruk ngini',
+'ipb-change-block'            => 'Blukir pulang pamuruk lawan setelan ngingini',
+'badipaddress'                => 'Alamat IP kada sah',
+'blockipsuccesssub'           => 'Pamblukiran ruhui',
+'ipb-edit-dropdown'           => 'Aalasan pamblukiran babakan',
+'ipb-unblock-addr'            => 'Mahilangakan blukir $1',
+'ipb-unblock'                 => 'Lapas blukir sabuah ngaranpamuruk atawa alamat IP',
+'ipb-blocklist'               => 'Tiringi blukir nang ada',
+'ipb-blocklist-contribs'      => 'Sumbangan gasan $1',
+'unblockip'                   => 'Lapas blukir pamuruk',
+'ipusubmit'                   => 'Buang blukir ngini',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] sudah dicabut blukirnya',
+'unblocked-id'                => 'Blukir $1 sudah dibuang',
+'ipblocklist'                 => 'Pamuruk tablukir',
+'ipblocklist-legend'          => 'Ugai saurang pamuruk tablukir',
+'ipblocklist-submit'          => 'Gagai',
+'ipblocklist-localblock'      => 'Blukir lokal',
+'ipblocklist-otherblocks'     => '{{PLURAL:$1|pamblukiran|papamblukiran}} lain',
+'infiniteblock'               => 'Kada bawatas',
+'expiringblock'               => 'kadaluwarsa pada $1, $2',
+'anononlyblock'               => 'kadabangaran haja',
+'noautoblockblock'            => 'pamblukiran utumatis dipajahakan',
+'createaccountblock'          => 'paulahan akun diblukir',
+'emailblock'                  => 'suril diblukir',
+'blocklist-nousertalk'        => 'kada kawa mambabak tungkaran pamandiran surang',
+'ipblocklist-empty'           => 'Daptar pamblukiran kusung.',
+'ipblocklist-no-results'      => 'Alamat IP nang diminta atawa ngaran pamuruk kada diblukir.',
+'blocklink'                   => 'blukir',
+'unblocklink'                 => 'hilangakan blukir',
+'change-blocklink'            => 'ubah blukir',
+'contribslink'                => 'sumbangan',
+'blocklogpage'                => 'Log blukir',
+'blocklogentry'               => 'mamblukir [[$1]] sampai wayah $2 $3',
+'unblocklogentry'             => 'Mahilangakan blukir "$1"',
+'block-log-flags-anononly'    => 'papamuruk kada bangaran haja',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'Paulahan akun dipajahakan',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'pamblukiran utumatis dipajahakan',
+'block-log-flags-noemail'     => 'suril diblukir',
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'kada kawa mambabak tungkaran pamandiran surang',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'ngaran-pamuruk tasungkup',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'Wayah kadaluwarsa kada sah.',
+'ipb_expiry_temp'             => 'Pamblukiran ngaran-pamuruk tasungkup musti tatap.',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1" sudah diblukir',
+'ipb-otherblocks-header'      => '{{PLURAL:$1|pamblukiran|papamblukiran}} lain',
+'ip_range_invalid'            => 'Jarak IP kada sah.',
+'ip_range_toolarge'           => 'Jarak blukir taganal pada /$1 kada dibulihakan.',
+'blockme'                     => 'Blokir ulun',
+'proxyblocker'                => 'Pamblukir pruksi',
+'proxyblocker-disabled'       => 'Pungsi ngini dipajahakan.',
+'proxyblocksuccess'           => 'Sudah.',
+'sorbsreason'                 => 'Alamat IP Pian tadaptar sawagai pruksi tabuka dalam DNSBL dipuruk ulih {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP Pian tadaptar sawagai pruksi tabuka dalam DNSBL dipuruk ulih {{SITENAME}}.
+Pian kada kawa maulah sabuah akun',
+'cant-block-while-blocked'    => 'Pian kada kawa mamblukir pamuruk lain parhatan Pian diblukir.',
+'cant-see-hidden-user'        => 'Pamuruk nang Pian cuba blukir sudah diblukir wan tasungkup.
+Tumatan Pian kada baisi hak mnyungkupakan pamuruk, Pian kada kawa manjanaki atawa mambabak pamblukiran pamuruk.',
+'ipbblocked'                  => 'Pian kada kawa mamblukir atau malapas blukir pamuruk lain, karana Pian surang diblukir',
+'ipbnounblockself'            => 'Pian kada dibulihakan malapas blukir Pian surang',
+
+# Developer tools
+'lockdb'              => 'Sunduk basisdata',
+'unlockdb'            => 'Lapas sunduk basisdata',
+'lockconfirm'         => "I'ih, ulun bujuran handak manyunduk basisdata.",
+'unlockconfirm'       => "I'ih, ulun bujuran handak malapas sunduk basisdata.",
+'lockbtn'             => 'Sunduk basisdata',
+'unlockbtn'           => 'Lapas sunduk basisdata',
+'locknoconfirm'       => 'Pian kada mamariksa kutak payakinan.',
+'lockdbsuccesssub'    => 'Basisdata ruhui disunduk',
+'unlockdbsuccesssub'  => 'Sunduk basisdata dibuang',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Basisdata sudah dilapas sunduknya.',
+
+# Move page
+'move-page'                    => 'Pindahakan $1',
+'move-page-legend'             => 'Pindahakan tungkaran',
+'movepagetext'                 => "Mamuruk purmulir di bawah akan mangganti ngaran sabuah tungkaran, mamindahakan samunyaan halam ka ngaran nang hanyar. Judul lawas akan jadi sabuah tungkaran paugahan ka judul hanyar. Pian kawa mahanyari bahwasanya paugahan-paugahan manuju ka judul nang samustinya langsung. Amun kada, pastiakan cuntring gasan [[Special:DoubleRedirects|ganda]] atawa [[Special:BrokenRedirects|paugahan pagat]]. Pian batanggung jawab gasan mamastiakan tautan-tautan tatarusan manuju ka mana nang samustinya.
+
+Catatan bahwasanya tungkaran '''kada''' akan tapindah amun sudah ada tungkaran nang bangaran hanyar itu, kacuali amun tungkaran itu puang atawa sabuah paugahan wan kadada halam babakan.
+
+'''Paringatan!'''
+Ini kawa maakibatakan parubahan kada taduga wan drastis gasan sabuah tungkaran rami; muhun mamastiakan Pian paham akibatnya sabalum manarusakan.",
+'movepagetalktext'             => "Tungkaran pamandiran tarait akan langsung dipindahakan baimbai wan ini '''kacuali amun:'''
+*Sabuah tungkaran pamandiran nang kada puang sudah baisi awan judul hanyar, atawa
+*Pian kada manyuntring kutak di bawah.",
+'movearticle'                  => 'Pindahakan tungkaran:',
+'newtitle'                     => 'Ka judul hanyar:',
+'move-watch'                   => 'Itihi tungkaran asal mula wan tungkaran tujuan',
+'movepagebtn'                  => 'Pindahakan tungkaran',
+'pagemovedsub'                 => 'Pamindahan ruhui',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" sudah dipindahakan ka "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect'      => 'Tungkaran paugahan sudah diulah.',
+'articleexists'                => 'Tungkaran lawan ngaran itu sudah ada atawa ngaran nang dipilih kada sah. Silakan pilih ngaran lain.',
+'talkexists'                   => "'''Tungkaran itu sudah ruhui dipindahakan, tapi tungkaran pamandirannya kada kawa tapindah karana sudah ada tungkaran pamandiran bajudul hanyar. Muhun gabungakan manual haja tungkaran-tungkaran itu.'''",
+'movedto'                      => 'dipindahakan ka',
+'movetalk'                     => 'Pindahakan tungkaran pamandiran nang tarait',
+'1movedto2'                    => 'mamindahakan [[$1]] ka [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => 'mamindahakan [[$1]] ka [[$2]] malalui paugahan',
+'move-redirect-suppressed'     => 'paugahan ditikin',
+'movelogpage'                  => 'Log pamindahan',
+'movelogpagetext'              => 'Di bawah ngini adalah sabuah daptar matan samunyaan pamindahan tungkaran.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subtungkaran|Subtutungkaran}}',
+'movesubpagetext'              => 'Tungkaran ngini baisi $1 {{PLURAL:$1|subtungkaran|subtutungkaran}} ditampaiakan di bawah.',
+'movenosubpage'                => 'Tungkaran ngini kada baisi subtutungkaran.',
+'movereason'                   => 'Alasan:',
+'revertmove'                   => 'bulikakan',
+'delete_and_move'              => 'Hapus wan pindahakan',
+'delete_and_move_text'         => '==pahapusan diparluakan==
+Tungkaran tatuju"[[:$1]]" sadauh tasadia.
+Pian handakkah hagan mahapus ngini maulah jalan gasan pamindahan?',
+'delete_and_move_confirm'      => "I'ih, hapus tungkaran ngini",
+'delete_and_move_reason'       => 'Dihapus hagan maulah jalan gasan pamindahan',
+'selfmove'                     => 'Asal mula wan tujuan bajudul sama;
+kada kawa mamindah sabuah tungkaran ka tungkaran ngitu jua.',
+'immobile-source-namespace'    => 'Kada kawa mamindahakan tutungkaran pada ngarankamar "$1"',
+'immobile-target-namespace'    => 'Kada kawa mamindahakan tutungkaran ka ngarankamar "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Tautan interwiki adalah lainan sabuah tujuan sah gasan mamindahakan tungkaran.',
+'immobile-source-page'         => 'Tungkaran ngini kada kawa dipindahakan.',
+'immobile-target-page'         => 'Kada kawa mamindahakan ka judul tujuan ngitu.',
+'imagenocrossnamespace'        => 'Kada kawa mamindahakan barakas ka ngaran-kamar lainan-barakas.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Kada kawa mamindahakan lainan-barakas ka ngaran-kamar barakas',
+'imagetypemismatch'            => 'Ekstensi barakas hanyar kada cucuk lawa macamnya.',
+'imageinvalidfilename'         => 'Ngaran barakas tujuan kada sah',
+'fix-double-redirects'         => 'Mutakhirakan babarapa paugahan nang manitik ka judul asli',
+'move-leave-redirect'          => 'Ulah paugahan ka judul hanyar',
+
+# Export
+'export'           => 'Kirimi tungkaran ka luar',
+'export-submit'    => 'Pangaluar',
+'export-addcat'    => 'Tambahi',
+'export-addnstext' => 'Tambahi tutungkaran matan ngaran-kamar:',
+'export-addns'     => 'Tambahi',
+'export-download'  => 'Simpan sawagai barakas',
+'export-templates' => 'Tamasuk cicitakan',
+'export-pagelinks' => 'Tamasuk tutungkaran tataut sampai kadalaman:',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages'                   => ' Sistim papasanan',
+'allmessagesname'               => 'Ngaran',
+'allmessagesdefault'            => 'Naskah baku pasan',
+'allmessagescurrent'            => 'Naskah pasan wayahini.',
+'allmessages-filter-legend'     => 'Saringan',
+'allmessages-filter'            => 'Saringan lawan kaadaan kustom:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Kada digaganti',
+'allmessages-filter-all'        => 'Samunyaan',
+'allmessages-filter-modified'   => 'Digaganti',
+'allmessages-prefix'            => 'Sarinngan lawan mulaan:',
+'allmessages-language'          => 'Bahasa:',
+'allmessages-filter-submit'     => 'Tulak',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'           => 'Ganali',
+'filemissing'              => 'Barakas hilang',
+'thumbnail_error'          => 'Kasalahan maulah thumbnail: $1',
+'djvu_page_error'          => 'Tungkaran DJVu di luar jarak',
+'djvu_no_xml'              => 'Kada kawa kulihan XML gasan barakas DJVu',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Takaran thumbnail kada sah',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Kada kawa maulah direktori tujuan',
+'thumbnail_image-type'     => 'Macam pancitraan kada disukung',
+'thumbnail_image-missing'  => 'Barakas janakannya hilang: $1',
+
+# Special:Import
+'import'                     => 'Pamasuk tungkaran',
+'importinterwiki'            => 'Impur transwiki',
+'import-interwiki-source'    => 'Wiki/tungkaran asal mula:',
+'import-interwiki-history'   => 'Salin sabarataan halam raralatan gasan tungkaran ngini',
+'import-interwiki-templates' => 'Tamasuk samunyaan cicitakan',
+'import-interwiki-submit'    => 'Impur',
+'import-interwiki-namespace' => 'Ngaran-kamar tujuan:',
+'import-upload-filename'     => 'Ngaran barakas:',
+'import-comment'             => 'Kumintar:',
+'importstart'                => 'Mangimpur tutungkaran...',
+'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}}',
+'importnopages'              => 'Kadada tutungkaran hagan diimpur.',
+'importfailed'               => 'Impur gagal: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource'        => 'Macam asal mula impur kada ditahui',
+'importcantopen'             => 'Kada kawa mambuka barakas impur',
+'importbadinterwiki'         => 'Tautan interwiki buruk',
+'importnotext'               => 'Kusung atawa kadada naskah',
+'importsuccess'              => 'Impur tuntung!',
+'importhistoryconflict'      => 'Halam ralatan nang ada bacakut (pina suah diimpur tungkaran ngini sabalumnya)',
+'importnosources'            => 'Kadada asal mula traswiki impur nang diulah wan halam hunggahan langsung dipajahakan.',
+'importnofile'               => 'Kadada barakas impur tahunggah.',
+'importuploaderrorsize'      => 'Hunggahan barakas impur gagal.
+Barakas ngini kaganalan pada takaran hunggahan nang dibulihakan.',
+'importuploaderrorpartial'   => 'Hunggahan barakas impur gagal.
+Barakas ngini tahunggah sapalih haja.',
+'importuploaderrortemp'      => 'Hunggahan barakas impur gagal.
+Sabuah puldar samantara hilang.',
+'import-parse-failure'       => 'Kagagalan prusis impur XML',
+'import-noarticle'           => 'Kadada tungkaran hagan diimpur!',
+'import-nonewrevisions'      => 'Sabarataan raralatan suah diimpur sabalumnya.',
+'import-upload'              => 'Hunggah data XML',
+'import-token-mismatch'      => 'Kahilangan sesi data.
+Muhun cubai pulang.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Kada kawa maimpur matan wiki nang diajuakan.',
+
+# Import log
+'importlogpage'                    => 'Log impur',
+'import-logentry-upload'           => '[[$1]] diimpur lung hunggah barakas',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}}',
+'import-logentry-interwiki'        => 'ditranswiki $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}} matan $2',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Tungkaran pamuruk Pian',
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Tungkaran pamuruk matan alamat IP Pian mambabak sawagai',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Tungkaran pamandiran Pian',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Nang Pian katuju',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Daptar tungkaran-tungkaran nang Pian itihi parubahannya',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Daptar sumbangan Pian',
+'tooltip-pt-login'                => 'Pian sabaiknya babuat ka dalam log; tagal ini kada kawajiban pang',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Kaluar',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Pamandiran pasal isi tungkaran',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Pian kawa mambabak tungkaran ini. Tabéngkéng amun mamuruk picikan titilikan sabalum manyimpan',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Mulai hagian hanyar',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Tungkaran ini dilindungi. Pian kawa maniring asal mulanya.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Raralatan bahari tungkaran ini',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Lindungi tungkaran ini',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Buka palindungan tungkaran ini',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Hapus tungkaran ini',
+'tooltip-ca-undelete'             => 'Bulikakan babakan ka tungkaran ini sabalum tungkaran ini dihapus',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Pindahakan tungkaran ini',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Tambahi tungkaran ini ka daptar itihan Pian',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Buang tungkaran ini matan daptar itihan Pian',
+'tooltip-search'                  => 'Gagai {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Tulak ka sabuah tungkaran bangaran sama munnya sudah ada',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Gagai tungkaran nang baisi naskah nangkaya ini',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Ilangi tungkaran tatambaian',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Ilangi tungkaran tatambaian',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Ilangi Tungkaran Tatambaian',
+'tooltip-n-portal'                => 'Pasal rangka-gawian, apa nang kawa pian gawi, di mana maugai sasuatu',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Gagai panjalasan prihal paristiwa damini',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Daptar parubahan tahanyar dalam wiki',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Tampaiakan sabuah babarang tungkaran',
+'tooltip-n-help'                  => 'Wadah maugai patulung',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Daptar samunyaan tungkaran wiki nang ada tautan ka sia',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Parubahan tahanyar dalam tutungkaran tataut matan tungkaran ini',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Kitihan RSS gasan tungkaran ini',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Kitihan Atum gasan tungkaran ini',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Tiringi daptar sumbangan pamuruk ini',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Kirimi surel ka pamuruk ini',
+'tooltip-t-upload'                => 'Hunggahakan babarakas',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Daptar samunyaan tungkaran istimiwa',
+'tooltip-t-print'                 => 'Nang kawa dicitaknya tungkaran ini',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Tautan tatap ka raralatan tungkaran ini',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Tiringi tungkaran isi',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Tiring tungkaran pamuruk',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Tiringi tungkaran media',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Nangini sabuah tungkaran istimiwa nang kada kawa dibabak.',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Tiringi tungkaran rangka gawian',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Tiringi barakas tungkaran',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Tiring sistim pasan',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Tiringi citakan',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Tiringi tungkaran patulung',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Lihati tungkaran tumbung',
+'tooltip-minoredit'               => 'Tandai ini sabagai sabuah pambabakan sapalih',
+'tooltip-save'                    => 'Simpan parubahan Pian',
+'tooltip-preview'                 => 'Tilik parubahan Pian, muhun puruk ini sabalum manyimpan!',
+'tooltip-diff'                    => 'Tampaiakan nang apa parubahan nang Pian ulah',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Lihati nang balain antara dua ralatan tungkaran tapilih ini',
+'tooltip-watch'                   => 'Tambahakan tungkaran ini ka daptar itihan Pian',
+'tooltip-recreate'                => 'Ulah pulang tungkaran biar gin suah dihapus',
+'tooltip-upload'                  => 'Mulai pangunggahan',
+'tooltip-rollback'                => 'Bulikakan ka babakan-babakan tungkaran ini matan panyumbang tauncit dalam sakali klik.',
+'tooltip-undo'                    => 'Mamantukakan ralatan ini wan mambuka kutak pambabakan lawan mode tilik. Alasan kawa ditambahakan di kutak kasimpulan.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Simpan kakatujuan',
+'tooltip-summary'                 => 'Buati sabuah kasimpulan handap',
+
+# Metadata
+'notacceptable' => 'Server wiki kada kawa manyadiakan data dalam sabuah purmat nang client Pian kawa baca.',
+
+# Attribution
+'siteuser'         => 'Pamuruk {{SITENAME}} $1',
+'anonuser'         => 'Pamuruk kada bangaran {{SITENAME}} $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Tungkaran ngini tauncit diubah pada $1, $2 ulih $3',
+'othercontribs'    => 'Dipandalakan pada gawian ulih $1.',
+'others'           => 'lainnya',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|pamuruk|papamuruk}} {{SITENAME}} $1',
+'anonusers'        => '{{PLURAL:$2|pamuruk|papamuruk}} kada bangaran {{SITENAME}} $1',
+'creditspage'      => 'Tungkaran kridit',
+'nocredits'        => 'Kadada panjalasan kridit tasadia gasan tungkaran ngini.',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Panjalasan gasan tungkaran',
+'numedits'     => 'Rikinan babakan (tungkaran): $1',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-diff' => 'Ralatan $1',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Raralatan lawas tahapus: $1',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Ralatan talawas',
+'nextdiff'     => 'Ralatan tahanyar →',
+
+# Media information
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran barakas: $3, tipe MIME: $4',
+'file-nohires'         => '<small> kadada tasadia resolusi tapancau.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'Barakas SVG, nominal $1 × $2 piksel, basar barakas: $3',
+'show-big-image'       => 'Ukuran hibak',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Ukurannya tilikan ini: $1 × $2 piksel</small>',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages-legend' => 'Saringan',
+'noimages'         => 'Kadada nang dijanaki.',
+'ilsubmit'         => 'Gagai',
+'bydate'           => 'ulih tanggal',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => "Purmatnya nangkaya di bawah ni:
+
+Daptar buting (baris bamula wan *) haja nang dipartimbangkan.
+Tautan ta'asa dalam sabuah baris mustinya sabuah tautan ka barakas nang buruk.
+Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nangkaya tungkaran-tungkaran di mana barakas itu ada.",
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metadata',
+'metadata-help'     => 'Barakas ini mangandung panjalasan tambahan, mungkin ditambahakan ulih kudakan atawa paundai nang dipurukakan gasan maulah atawa digitalisasi barakas. Amun barakas ini sudah diubah, parincian nang ada mungkin kada sapanuhnya sasuai lawan barakas nang diubah.',
+'metadata-expand'   => 'Tampaiakan tambahan rincian',
+'metadata-collapse' => 'Sungkupakan tambahan rincian',
+'metadata-fields'   => 'EXIF metadata tadaptar dalam pasan ini akan masuk dalam tungkaran pancitraan wayah tabel metadata tasungkup. Nang lainnya cagaran babaku tasungkup.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# EXIF tags
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Ofset ka JPEG SOI',
+'exif-usercomment'           => 'Kumintar pamuruk',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Babak barakas ini puruk sabuah aplikasi luar',
+'edit-externally-help' => '(Lihati [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] untuk panjalasan labih)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'samunyaan',
+'namespacesall' => 'samunyaan',
+'monthsall'     => 'samunyaan',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 Hapus])',
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'Ulah pulang',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'OK',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo'   => 'Tulak!',
+'imgmultigoto' => 'Tulak ka tungkaran $1',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Tulak ka',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Babak daptar itihan',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Tampaiakan parubahan tarait',
+'watchlisttools-edit' => 'Tiringi wan babak daptar itihan',
+'watchlisttools-raw'  => 'Babak daptar itihan mantah',
+
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'Tungkaran istimiwa',
+'version-other'        => 'Lain-lain',
+'version-hook-name'    => 'Ngaran kait',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'        => 'Wadah barakas',
+'filepath-page'   => 'Barakas:',
+'filepath-submit' => 'Gagai',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Gagai',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages'                   => 'Tungkaran istimiwa',
+'specialpages-note'              => '----
+Pamaparan tampaian:
+* Tungkaran istimiwa normal
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Tungkaran istimiwa tahinggan</strong>',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Lapuran pamaliharaan',
+'specialpages-group-other'       => 'Tungkaran istimiwa lainnya',
+'specialpages-group-login'       => 'Babuat log / mandaptar',
+'specialpages-group-changes'     => 'Parubahan tahanyar wan log',
+'specialpages-group-media'       => 'Lapuran wan pamuatan barakas',
+'specialpages-group-users'       => 'Pamuruk wan hak pamuruk',
+'specialpages-group-highuse'     => 'Tungkaran pamakaian tinggi',
+'specialpages-group-pages'       => 'Daptar tungkaran',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Pakakas tungkaran',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Data wan pakakas wiki',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Maugahakan tungkaran istimiwa',
+'specialpages-group-spam'        => 'Pakakas spam',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'Tungkaran puang',
+'intentionallyblankpage' => "Tungkaran ini kurinah dibiarakan puang wan diguna'akan di antaranya gasan paukuran kinerja, wan lain-lain.",
+
+# Special:Tags
+'tags'                => 'Tag parubahan sah',
+'tag-filter'          => 'Saringan [[Special:Tags|Tag]]:',
+'tag-filter-submit'   => 'Saringan',
+'tags-title'          => 'Gantungan',
+'tags-tag'            => 'Gantungan ngaran',
+'tags-display-header' => 'Pancungulan pada daptar parubahan.',
+'tags-edit'           => 'babak',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages'  => 'Bandingakan tutungkaran',
+'compare-page1' => 'Tungkaran 1',
+'compare-page2' => 'Tungkaran 2',
+'compare-rev1'  => 'Ralatan 1',
+'compare-rev2'  => 'Ralatan 2',
+
+# HTML forms
+'htmlform-selectorother-other' => 'Lain-lain',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 824eb1d3..0a7335fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -13,6 +13,8 @@
  * @author Jayantanth
  * @author Prometheus.pyrphoros
  * @author Reedy
+ * @author Samritmaity
+ * @author Usarker
  * @author Wikitanvir
  * @author Zaheen
  * @author לערי ריינהארט
@@ -73,8 +75,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[সম্পাদনা] সংযোগের সাহায্যে পরিচ্ছেদ সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'পরিচ্ছেদের শিরোনামে ডান ক্লিকের মাধ্যমে <br />পরিচ্ছেদ সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট)',
 'tog-showtoc'                 => 'সূচিপত্র দেখানো হোক (৩টির বেশি পরিচ্ছেদের শিরোনামবিশিষ্ট পাতার জন্য)',
-'tog-rememberpassword'        => 'একাধিক সেশনের জন্য শব্দচাবি মনে রাখা হোক',
-'tog-editwidth'               => 'পুরো পর্দা ভরতে সম্পাদনা বাক্সটি প্রসস্ত করো',
+'tog-rememberpassword'        => 'এই ব্রাউজারে আমার লগ ইন তথ্য (শব্দচাবি) মনে রাখো (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের|দিনের}} জন্য)',
 'tog-watchcreations'          => 'আমার তৈরি পাতাগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক',
 'tog-watchdefault'            => 'আমার সম্পাদিত পাতাগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক',
 'tog-watchmoves'              => 'আমার সরিয়ে ফেলা পাতাগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক',
@@ -219,31 +220,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:প্রাজিপ্র',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'বিষয় যোগ',
-'vector-action-delete'       => 'অপসারণ',
-'vector-action-move'         => 'স্থানান্তর',
-'vector-action-protect'      => 'সুরক্ষা',
-'vector-action-undelete'     => 'পুনরুদ্ধার',
-'vector-action-unprotect'    => 'অরক্ষা',
-'vector-namespace-category'  => 'বিষয়শ্রেণী',
-'vector-namespace-help'      => 'সাহায্য',
-'vector-namespace-image'     => 'ফাইল',
-'vector-namespace-main'      => 'পাতা',
-'vector-namespace-media'     => 'মিডিয়া পাতা',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'বার্তা',
-'vector-namespace-project'   => 'প্রকল্প পাতা',
-'vector-namespace-special'   => 'বিশেষ পাতা',
-'vector-namespace-talk'      => 'আলাপ',
-'vector-namespace-template'  => 'টেম্পলেট',
-'vector-namespace-user'      => 'ব্যবহারকারী পাতা',
-'vector-view-create'         => 'তৈরি করুন',
-'vector-view-edit'           => 'সম্পাদনা',
-'vector-view-history'        => 'ইতিহাস',
-'vector-view-view'           => 'পড়ুন',
-'vector-view-viewsource'     => 'সোর্স দেখুন',
-'actions'                    => 'কার্যক্রম',
-'namespaces'                 => 'নামস্থান',
-'variants'                   => 'বিকল্পসমূহ',
+'vector-action-addsection'       => 'বিষয় যোগ',
+'vector-action-delete'           => 'অপসারণ',
+'vector-action-move'             => 'স্থানান্তর',
+'vector-action-protect'          => 'সুরক্ষা',
+'vector-action-undelete'         => 'পুনরুদ্ধার',
+'vector-action-unprotect'        => 'অরক্ষা',
+'vector-simplesearch-preference' => 'আরও সমৃদ্ধ অনুসন্ধান পরামর্শ সক্রিয় করুন (শুধুমাত্র ভেক্টর স্কিনের জন্য)',
+'vector-view-create'             => 'তৈরি করুন',
+'vector-view-edit'               => 'সম্পাদনা',
+'vector-view-history'            => 'ইতিহাস',
+'vector-view-view'               => 'পড়ুন',
+'vector-view-viewsource'         => 'সোর্স দেখুন',
+'actions'                        => 'কার্যক্রম',
+'namespaces'                     => 'নামস্থান',
+'variants'                       => 'বিকল্পসমূহ',
 
 'errorpagetitle'    => 'ত্রুটি',
 'returnto'          => '$1 শিরোনামের পাতায় ফেরত যান।',
@@ -304,6 +295,9 @@ $messages = array(
 নতুন করে এ পাতাটি দেখার চেষ্টা করার আগে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'সময় উত্তির্ণ লক-এর জন্য অপেক্ষারত',
+'pool-queuefull'    => 'পুলের লাইন পূর্ণ',
+'pool-errorunknown' => 'অজানা ত্রুটি',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} বৃত্তান্ত',
@@ -466,7 +460,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'ব্যবহারকারীর নাম (Username)',
 'yourpassword'               => 'শব্দচাবি (Password)',
 'yourpasswordagain'          => 'শব্দচাবিটি (password) আবার লিখুন',
-'remembermypassword'         => 'আমাকে পরবর্তীতে মনে রাখা হোক',
+'remembermypassword'         => 'একাধিক সেশনের জন্য শব্দচাবি মনে রাখা হোক (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের|দিনের}} জন্য)',
+'securelogin-stick-https'    => 'লগইনের পর এইচটিটিপিএস-এর সাথে সংযোগকৃত থাকুন',
 'yourdomainname'             => 'আপনার ডোমেইন',
 'externaldberror'            => 'হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।',
 'login'                      => 'প্রবেশ করুন',
@@ -483,6 +478,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? '''$1''' করুন।",
 'gotaccountlink'             => 'প্রবেশ',
 'createaccountmail'          => 'ই-মেইলের মাধ্যমে',
+'createaccountreason'        => 'কারণ:',
 'badretype'                  => 'শব্দচাবি (password) দুটি মিলছেনা।',
 'userexists'                 => 'এই ব্যবহারকারী নামটি অন্য কেঊ আগেই ব্যবহার করেছে। দয়া করে অন্য নাম বেছে নিন।',
 'loginerror'                 => 'লগ-ইন করতে সমস্যা হয়েছে',
@@ -502,6 +498,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'শব্দচাবি (password) প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন।',
 'passwordtooshort'           => 'শব্দচাবি অবশ্যই {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।',
 'password-name-match'        => 'আপনার শব্দচাবি আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।',
+'password-login-forbidden'   => 'এই ব্যবহারকারীর নাম এবং শব্দচাবিটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।',
 'mailmypassword'             => 'নতুন শব্দচাবি ই-মেইলে পাঠানো হোক',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}-এর জন্য নতুন সাময়িক শব্দচাবি',
 'passwordremindertext'       => 'কেউ একজন ($1 আইপি ঠিকানাটি থেকে সম্ভবত আপনি) অনুরোধ করেছেন যেন আমরা আপনাকে {{SITENAME}} ($4) এর জন্য একটি নতুন শব্দচাবি পাঠাই।
@@ -536,6 +533,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'ভাষা: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'আপনার প্রস্থানের অনুরোধ বাতিল হয়েছে কারণ অনুমিত যে আপনার ব্রাউজার অসম্পূর্ণ অথবা পূবর্বতী তথ্য প্রেরণ করেছে।',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'পিএইচপি এর মেইল () কার্যে অজ্ঞাত ভুল',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
 'resetpass_announce'        => 'আপন ই-মেইলকৃত সংকেত দ্বারা লগ-ইন আছেন। লগ-ইন পদ্ধতি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন শব্দচাবি গ্রহণ করতে হবে:',
@@ -585,9 +585,10 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শন',
 'showdiff'                         => 'পরিবর্তনসমূহ',
 'anoneditwarning'                  => 'আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।',
+'anonpreviewwarning'               => 'আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।',
 'missingsummary'                   => "'''খেয়াল করুন''':  আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।",
 'missingcommenttext'               => 'দয়াকরে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।',
-'missingcommentheader'             => "'''মনে রাখবেন:''' আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয়/শিরোনাম দেননি। আপনি যদি সংরক্ষণ বোতাম ক্লিক করেন, তাহলে আপনার সম্পাদনা কোন বিষয়/শিরোনাম ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।",
+'missingcommentheader'             => "'''খেয়াল করুন:''' আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয়/শিরোনাম দেননি। সংরক্ষণ বোতামে ক্লিক করলে, আপনার এই সম্পাদনা কোন বিষয়/শিরোনাম ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।",
 'summary-preview'                  => 'সারাংশ প্রাকদর্শন:',
 'subject-preview'                  => 'বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন:',
 'blockedtitle'                     => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে',
@@ -663,7 +664,11 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ�
 'usercsspreview'                   => "'''মনে রাখবেন আপনি আপনার জন্য বরাদ্ধকৃত সিএসএস প্রাকদর্শন করছেন।
 এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''",
 'userjspreview'                    => "'''মনে রাখুন আপনি আপনার ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট কেবলমাত্র পরীক্ষা/প্রাকদর্শন করছেন। এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''সতর্কীকরণ:''' \"\$1\" নামে কোন আবরণ নেই। মনে রাখবেন, পছন্দমাফিক .css এবং .js পাতাগুলি ছোট হাতের শিরোনাম ব্যবহার করে, যেমন {{ns:user}}:Foo/monobook.css; কিন্তু এরকম শিরোনাম নয়: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
+'sitecsspreview'                   => "'''মনে রাখবেন আপনি আপনার জন্য বরাদ্ধকৃত সিএসএস প্রাকদর্শন করছেন।
+এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''মনে রাখুন আপনি আপনার ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট কেবলমাত্র প্রাকদর্শন করছেন।''' 
+'''এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''সতর্কীকরণ:''' \"\$1\" নামে কোন আবরণ নেই। মনে রাখবেন, পছন্দমাফিক .css এবং .js পাতাগুলি ছোট হাতের শিরোনাম ব্যবহার করে, যেমন {{ns:user}}:Foo/vector.css; কিন্তু এরকম শিরোনাম নয়: {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
 'updated'                          => '(হালনাগাদ)',
 'note'                             => "'''নোট:'''",
 'previewnote'                      => "'''এটি প্রাকদর্শন মাত্র। কোনো পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''",
@@ -694,8 +699,6 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ�
 আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন, বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন।
 '''স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না!'''",
 'copyrightwarning2'                => "অনুগ্রহ করে লক্ষ করুন: {{SITENAME}}-এর এই ভুক্তিতে আপনার লেখা বা অবদান অন্যান্য ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন বা পরিবর্ধন করতে, এমনকি মুছে ফেলতে পারবেন। {{SITENAME}} এ আপনার সকল লেখালেখি/অবদান গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশনের ($1) আওতায় বিনামূল্যে প্রাপ্য ও হস্তান্তরযোগ্য। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না। আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন (তবে কোন মৌলিক গবেষণা নয়) বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন। '''স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না।'''",
-'longpagewarning'                  => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি $1 কিলোবাইট দীর্ঘ; কিছু ব্রাউজারে ৩২ কিলোবাইটের চেয়ে দীর্ঘ পাতা সম্পাদনা করতে সমস্যা হতে পারে।
-অনুগ্রহ করে পাতাটিকে একাধিক ক্ষুদ্রতর অংশে ভাগ করার চেষ্টা করুন।'''",
 'longpageerror'                    => "'''ত্রুটি: আপনার জমা দেয়া টেক্সটের পরিমাণ $1 কিলোবাইট, যা সর্বোচ্চ সীমা $2 কিলোবাইটের চেয়ে বেশি। এটি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।'''",
 'readonlywarning'                  => "'''সতর্কীকরণ: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ অবরুদ্ধ রাখা হয়েছে, তাই এই মুহূর্তে আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে পারবেন না।
 আপনি চাইলে লেখাটি কাট এবং পেষ্ট করে ভবিষ্যতের জন্য কোন টেক্সট ফাইলে সংরক্ষণ করতে পারেন।'''
@@ -794,6 +797,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'rev-deleted-comment'         => '(সম্পাদনা সারাংশ অপসারিত)',
 'rev-deleted-user'            => '(ব্যবহারকারীর নাম সরিয়ে নেওয়া হয়েছে)',
 'rev-deleted-event'           => '(লগ অ্যাকশন সরানো হয়েছে)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => 'ব্যবহারকারীর নাম অথবা আইপি ঠিকানা অপসারিত হয়েছে - অবদান থেকে সম্পাদনা আড়াল করা হয়েছে',
 'rev-deleted-text-permission' => "পাতার এই সংস্করণটি '''অপসারিত''' হয়েছে।
 বিস্তারিত কারণ এর [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] পাওয়া যেতে পারে।",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "পাতার এই সংস্করণটি '''অপসারিত''' হয়েছে।
@@ -810,7 +814,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'revdelete-nologid-title'     => 'ভুল লগ ভুক্তি',
 'revdelete-no-file'           => 'নির্ধারিত ফাইলটি নেই।',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'হ্যাঁ',
-'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]]-এর {{PLURAL:$2|টি নির্বাচিত সংশোধন|টি নির্বাচিত সংশোধন}}:'''",
+'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] পাতার {{PLURAL:$2|নির্বাচিত সংশোধন|নির্বাচিত সংশোধনসমূহ}}:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা}}:'''",
 'revdelete-text'              => "'''মুছে ফেলা সংশোধনগুলো এবং ঘটনাগুলি এখনও পাতার ইতিহাস ও লগগুলোতে দেখাবে, কিন্তু তাদের বিষয়বস্তুর অংশবিশেষ সর্বোসাধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকবে না।'''
 
@@ -819,7 +823,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'revdelete-hide-text'         => 'সংশোধিত লেখা আড়াল করো',
 'revdelete-hide-image'        => 'ফাইলের বিষয়বস্তু আড়াল করো',
 'revdelete-hide-name'         => 'কাজ এবং লক্ষ্য আড়াল করো',
-'revdelete-hide-comment'      => 'সম্পাদনা মন্তব্য আড়াল করো',
+'revdelete-hide-comment'      => 'সম্পাদনা সারাংশ আড়াল করো',
 'revdelete-hide-user'         => 'সম্পাদকে ব্যবহারকারীর নাম/আইপি আড়াল করো',
 'revdelete-hide-restricted'   => 'প্রশাসকবৃন্দ এবং অন্যদের ক্ষেত্রে এই ডাটা রোধ করো',
 'revdelete-radio-same'        => 'পরিবর্তন নয়',
@@ -829,11 +833,13 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'revdelete-unsuppress'        => 'সংশোধন পুনঃস্থাপনের উপর সীমাবদ্ধতা দূর করো',
 'revdelete-log'               => 'কারণ:',
 'revdelete-submit'            => 'নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]]-এর সংশোধন দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করা হয়েছে',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]]-এর ঘটনা দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করা হয়েছে',
+'revdelete-logentry'          => '[[$1]] পাতার সংশোধন দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করেছেন',
+'logdelete-logentry'          => '[[$1]] পাতার ঘটনা দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করেছে',
 'revdelete-success'           => "'''সংশোধন দৃশ্যমানতা সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।'''",
 'logdelete-success'           => "'''ঘটনা দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''",
-'revdel-restore'              => 'দৃষ্টিপাত পরিবর্তন করো',
+'revdel-restore'              => 'দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করো',
+'revdel-restore-deleted'      => 'অপসারিত সংস্করণ',
+'revdel-restore-visible'      => 'প্রদর্শনযোগ্য সংস্করণ',
 'pagehist'                    => 'পাতার ইতিহাস',
 'deletedhist'                 => 'ইতিহাস মুছে ফেলো',
 'revdelete-content'           => 'বিষয়বস্তু',
@@ -843,7 +849,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'revdelete-unrestricted'      => 'এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও',
 'revdelete-hid'               => '$1 আড়াল করা হয়েছে',
 'revdelete-unhid'             => '$1 প্রকাশ করা হয়েছে',
-'revdelete-log-message'       => '{{PLURAL:$2|টি সংশোধনের|টি সংশোধনের}} $1',
+'revdelete-log-message'       => '$2{{PLURAL:$2|টি সংশোধনের|টি সংশোধনের}} $1',
 'logdelete-log-message'       => '$1 এর জন্য $2 {{PLURAL:$2|ঘটনা|ঘটনা সমূহ}}',
 'revdelete-reason-dropdown'   => '*সাধারণ অপসারণের কারণসমূহ
 ** কপিরাইট লঙ্ঘন
@@ -889,11 +895,12 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" এর সংশোধনের ইতিহাস',
 'difference'               => '(সংস্করণগুলোর মধ্যে পার্থক্য)',
+'difference-multipage'     => 'পাতাগুলোর মধ্যে পার্থক্য',
 'lineno'                   => '$1 নং লাইন:',
 'compareselectedversions'  => 'নির্বাচিত সংস্করণগুলো তুলনা করো',
 'showhideselectedversions' => 'নির্বাচিত সংশোধনগুলো দেখাও/লুকাও',
 'editundo'                 => 'বাতিল',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন|$1টি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন}} দেখানো হয়নি।)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|একজন ব্যবহারকারী |$2 জন ব্যবহারকারী}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন|$1টি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন}} দেখানো হয়নি।)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
@@ -901,6 +908,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} এ অনুসন্ধানের ব্যাপারে আরও তথ্যের জন্য [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] দেখুন।',
 'searchsubtitle'                   => 'আপনি অনুসন্ধান করেছেন \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" দিয়ে শুরু হওয়া সকল পাতাসমূহ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" এর সাথে সংযুক্ত সকল পাতা]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''$1'''",
+'toomanymatches'                   => 'একই রকম অনেকগুলো উত্তর এসেছে, অনুগ্রহ করে অন্য কোন কুয়েরি দিন',
 'titlematches'                     => 'নিবন্ধের শিরোনাম মিলেছে',
 'notitlematches'                   => 'কোন পাতার শিরোনামের সাথে মিলে নেই',
 'textmatches'                      => 'পাতার লেখার সাথে মিলেছে',
@@ -966,127 +974,140 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'qbsettings-floatingright' => 'ভাসমান ডান',
 
 # Preferences page
-'preferences'                 => 'আমার পছন্দ',
-'mypreferences'               => 'আমার পছন্দ',
-'prefs-edits'                 => 'সম্পাদনার সংখ্যা:',
-'prefsnologin'                => 'আপনি লগ-ইন করেননি',
-'prefsnologintext'            => 'ব্যবহারকারীর পছন্দ ঠিক করতে হলে আপনাকে অবশ্যই <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} লগইন]</span> করা অবস্থায় থাকতে হবে।',
-'changepassword'              => 'শব্দচাবি (password) পরিবর্তন',
-'prefs-skin'                  => 'আবরণ (Skin)',
-'skin-preview'                => 'প্রাকদর্শন',
-'prefs-math'                  => 'গণিত',
-'datedefault'                 => 'কোন পছন্দ নেই',
-'prefs-datetime'              => 'তারিখ ও সময়',
-'prefs-personal'              => 'ব্যবহারকারীর বৃত্তান্ত',
-'prefs-rc'                    => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ',
-'prefs-watchlist'             => 'নজর তালিকা',
-'prefs-watchlist-days'        => 'যত দিনের নজরতালিকা দেখানো হবে:',
-'prefs-watchlist-days-max'    => 'সর্বোচ্চ ৭ দিন',
-'prefs-watchlist-edits'       => 'সম্প্রসারিত নজর তালিকায় সর্বোচ্চ সংখ্যার পরিবর্তন দেখানোর জন্য:',
-'prefs-watchlist-edits-max'   => 'সর্বোচ্চ নাম্বার: ১০০০',
-'prefs-watchlist-token'       => 'নজরতালিকা টোকেন:',
-'prefs-misc'                  => 'বিবিধ',
-'prefs-resetpass'             => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
-'prefs-email'                 => 'ই-মেইল অপশন',
-'prefs-rendering'             => 'অবয়ব',
-'saveprefs'                   => 'সংরক্ষণ করো',
-'resetprefs'                  => 'অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলো পরিস্কার করো',
-'restoreprefs'                => 'সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনো',
-'prefs-editing'               => 'সম্পাদনা',
-'prefs-edit-boxsize'          => 'সম্পাদনা উইন্ডোর আকার।',
-'rows'                        => 'সারি:',
-'columns'                     => 'কলাম:',
-'searchresultshead'           => 'অনুসন্ধান',
-'resultsperpage'              => 'প্রতি পাতায় হিট:',
-'contextlines'                => 'লাইন প্রতি হিটে:',
-'contextchars'                => 'প্রতি লাইনে কন্‌টেক্সট সংখ্যা:',
-'stub-threshold'              => '<a href="#" class="stub">অসম্পূর্ণ নিবন্ধের সংযোগগুলির</a> বিশেষ ফরম্যাটিঙের সীমা (বাইটে):',
-'recentchangesdays'           => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে দিনসমূহ দেখানোর জন্য:',
-'recentchangesdays-max'       => 'সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
-'recentchangescount'          => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে প্রদর্শিত সম্পাদনার সংখ্যা:',
-'savedprefs'                  => 'আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।',
-'timezonelegend'              => 'সময় বলয়:',
-'localtime'                   => 'স্থানীয় সময়:',
-'timezoneuseserverdefault'    => 'ব্যবহারকারী সার্ভার পূর্বনির্ধারিত',
-'timezoneuseoffset'           => 'অন্য (অফসেট নির্দিষ্ট করুন)',
-'timezoneoffset'              => 'সময়পার্থক্য¹:',
-'servertime'                  => 'সার্ভারের সময়:',
-'guesstimezone'               => 'ব্রাউজার থেকে পূরণ করো',
-'timezoneregion-africa'       => 'আফ্রিকা',
-'timezoneregion-america'      => 'আমেরিকা',
-'timezoneregion-antarctica'   => 'এন্টার্টিকা',
-'timezoneregion-arctic'       => 'আর্কটিক',
-'timezoneregion-asia'         => 'এশিয়া',
-'timezoneregion-atlantic'     => 'আটলান্টিক মহাসাগর',
-'timezoneregion-australia'    => 'অস্ট্রেলিয়া',
-'timezoneregion-europe'       => 'ইউরোপ',
-'timezoneregion-indian'       => 'ভারত মহাসাগর',
-'timezoneregion-pacific'      => 'প্রশান্ত মহাসাগর',
-'allowemail'                  => 'অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন।',
-'prefs-searchoptions'         => 'অনুসন্ধানের পছন্দসমূহ',
-'prefs-namespaces'            => 'নামস্থানসমূহ',
-'defaultns'                   => 'নতুবা এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করো:',
-'default'                     => 'আদি অবস্থা',
-'prefs-files'                 => 'ফাইল',
-'prefs-custom-css'            => 'স্বনির্ধারিত CSS',
-'prefs-custom-js'             => 'স্বনির্ধারিত JS',
-'prefs-emailconfirm-label'    => 'ই-মেইল নিশ্চিতকরণ:',
-'prefs-textboxsize'           => 'সম্পাদনা উইন্ডোর আকার',
-'youremail'                   => 'ইমেইল *',
-'username'                    => 'ব্যবহারকারীর নাম:',
-'uid'                         => 'ব্যবহারকারী নং (ID):',
-'prefs-memberingroups'        => '{{PLURAL:$1|দলের|দলসমূহের}} সদস্য:',
-'prefs-registration'          => 'নিবন্ধের সময়:',
-'yourrealname'                => 'আসল নাম *',
-'yourlanguage'                => 'ভাষা:',
-'yourvariant'                 => 'বিকল্প:',
-'yournick'                    => 'স্বাক্ষর:',
-'prefs-help-signature'        => 'আলাপ পাতায় আপনার মন্তব্য অবশ্যই "<nowiki>~~~~</nowiki>" চিহ্ন দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার স্বাক্ষর ও সময় সংযুক্ত করবে।',
-'badsig'                      => 'অবৈধ স্বাক্ষর; এইচটিএমএল ট্যাগ পরীক্ষা করুন।',
-'badsiglength'                => 'আপনার স্বাক্ষরটি বেশ লম্বা।
+'preferences'                   => 'আমার পছন্দ',
+'mypreferences'                 => 'আমার পছন্দ',
+'prefs-edits'                   => 'সম্পাদনার সংখ্যা:',
+'prefsnologin'                  => 'আপনি লগ-ইন করেননি',
+'prefsnologintext'              => 'ব্যবহারকারীর পছন্দ ঠিক করতে হলে আপনাকে অবশ্যই <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} লগইন]</span> করা অবস্থায় থাকতে হবে।',
+'changepassword'                => 'শব্দচাবি (password) পরিবর্তন',
+'prefs-skin'                    => 'আবরণ (Skin)',
+'skin-preview'                  => 'প্রাকদর্শন',
+'prefs-math'                    => 'গণিত',
+'datedefault'                   => 'কোন পছন্দ নেই',
+'prefs-datetime'                => 'তারিখ ও সময়',
+'prefs-personal'                => 'ব্যবহারকারীর বৃত্তান্ত',
+'prefs-rc'                      => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ',
+'prefs-watchlist'               => 'নজর তালিকা',
+'prefs-watchlist-days'          => 'যত দিনের নজরতালিকা দেখানো হবে:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'সর্বোচ্চ ৭ দিন',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'সম্প্রসারিত নজর তালিকায় সর্বোচ্চ সংখ্যার পরিবর্তন দেখানোর জন্য:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'সর্বোচ্চ নাম্বার: ১০০০',
+'prefs-watchlist-token'         => 'নজরতালিকা টোকেন:',
+'prefs-misc'                    => 'বিবিধ',
+'prefs-resetpass'               => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
+'prefs-email'                   => 'ই-মেইল অপশন',
+'prefs-rendering'               => 'অবয়ব',
+'saveprefs'                     => 'সংরক্ষণ করো',
+'resetprefs'                    => 'অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলো পরিস্কার করো',
+'restoreprefs'                  => 'সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনো',
+'prefs-editing'                 => 'সম্পাদনা',
+'prefs-edit-boxsize'            => 'সম্পাদনা উইন্ডোর আকার।',
+'rows'                          => 'সারি:',
+'columns'                       => 'কলাম:',
+'searchresultshead'             => 'অনুসন্ধান',
+'resultsperpage'                => 'প্রতি পাতায় হিট:',
+'contextlines'                  => 'লাইন প্রতি হিটে:',
+'contextchars'                  => 'প্রতি লাইনে কন্‌টেক্সট সংখ্যা:',
+'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">অসম্পূর্ণ নিবন্ধের সংযোগগুলির</a> বিশেষ ফরম্যাটিঙের সীমা (বাইটে):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'নিস্ক্রিয়',
+'recentchangesdays'             => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে দিনসমূহ দেখানোর জন্য:',
+'recentchangesdays-max'         => 'সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
+'recentchangescount'            => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে প্রদর্শিত সম্পাদনার সংখ্যা:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'এতে সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ, পাতার ইতিহাস এবং লগ অন্তর্ভুক্ত।',
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'এই ঘরটি একটি গোপন শব্দ চাবি দ্বারা পূরণ করলে আপনার নজর তালিকার জন্য একটি আরএসএস ফিড তৈরী হবে। যারা এই ঘরের চাবি জানবে তারা আপনার নজর তালিকা দেখতে পারবে, তাই একটি গোপন মান ব্যবহার করুন। এখানে এলোমেলোভাবে তৈরী একটি মান দেখানো হয়েছে যা আপনি ব্যবহার করতে পারেন: $1',
+'savedprefs'                    => 'আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।',
+'timezonelegend'                => 'সময় বলয়:',
+'localtime'                     => 'স্থানীয় সময়:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'ব্যবহারকারী সার্ভার পূর্বনির্ধারিত',
+'timezoneuseoffset'             => 'অন্য (অফসেট নির্দিষ্ট করুন)',
+'timezoneoffset'                => 'সময়পার্থক্য¹:',
+'servertime'                    => 'সার্ভারের সময়:',
+'guesstimezone'                 => 'ব্রাউজার থেকে পূরণ করো',
+'timezoneregion-africa'         => 'আফ্রিকা',
+'timezoneregion-america'        => 'আমেরিকা',
+'timezoneregion-antarctica'     => 'এন্টার্টিকা',
+'timezoneregion-arctic'         => 'আর্কটিক',
+'timezoneregion-asia'           => 'এশিয়া',
+'timezoneregion-atlantic'       => 'আটলান্টিক মহাসাগর',
+'timezoneregion-australia'      => 'অস্ট্রেলিয়া',
+'timezoneregion-europe'         => 'ইউরোপ',
+'timezoneregion-indian'         => 'ভারত মহাসাগর',
+'timezoneregion-pacific'        => 'প্রশান্ত মহাসাগর',
+'allowemail'                    => 'অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন।',
+'prefs-searchoptions'           => 'অনুসন্ধানের পছন্দসমূহ',
+'prefs-namespaces'              => 'নামস্থানসমূহ',
+'defaultns'                     => 'নতুবা এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করো:',
+'default'                       => 'আদি অবস্থা',
+'prefs-files'                   => 'ফাইল',
+'prefs-custom-css'              => 'স্বনির্ধারিত CSS',
+'prefs-custom-js'               => 'স্বনির্ধারিত JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'সকল ক্ষেত্রের জন্য সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট',
+'prefs-reset-intro'             => 'আপনি এই পাতা ব্যবহার করে আপনার পছন্দসমূহকে সাইটের পূর্বপ্রদত্ত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারেন।
+পরিবর্তন করার পর এটা  আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।',
+'prefs-emailconfirm-label'      => 'ই-মেইল নিশ্চিতকরণ:',
+'prefs-textboxsize'             => 'সম্পাদনা উইন্ডোর আকার',
+'youremail'                     => 'ইমেইল *',
+'username'                      => 'ব্যবহারকারীর নাম:',
+'uid'                           => 'ব্যবহারকারী নং (ID):',
+'prefs-memberingroups'          => '{{PLURAL:$1|দলের|দলসমূহের}} সদস্য:',
+'prefs-registration'            => 'নিবন্ধের সময়:',
+'yourrealname'                  => 'আসল নাম *',
+'yourlanguage'                  => 'ভাষা:',
+'yourvariant'                   => 'বিকল্প:',
+'yournick'                      => 'স্বাক্ষর:',
+'prefs-help-signature'          => 'আলাপ পাতায় আপনার মন্তব্য অবশ্যই "<nowiki>~~~~</nowiki>" চিহ্ন দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার স্বাক্ষর ও সময় সংযুক্ত করবে।',
+'badsig'                        => 'অবৈধ স্বাক্ষর; এইচটিএমএল ট্যাগ পরীক্ষা করুন।',
+'badsiglength'                  => 'আপনার স্বাক্ষরটি বেশ লম্বা।
 যা অবশ্যই $1 {{PLURAL:$1|অক্ষরের|অক্ষরের}} বেশী হতে পারবে না।',
-'yourgender'                  => 'লিঙ্গ:',
-'gender-unknown'              => 'অনুল্লেখিত',
-'gender-male'                 => 'পুরুষ',
-'gender-female'               => 'মহিলা',
-'email'                       => 'ই-মেইল',
-'prefs-help-realname'         => 'আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক। যদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।',
-'prefs-help-email'            => 'ই-মেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, কিন্তু শব্দচাবি ভুলে গেলে, এটি নতুন শব্দচাবি পেতে আপনাকে সুযোগ করে দেবে।
+'yourgender'                    => 'লিঙ্গ:',
+'gender-unknown'                => 'অনুল্লেখিত',
+'gender-male'                   => 'পুরুষ',
+'gender-female'                 => 'মহিলা',
+'email'                         => 'ই-মেইল',
+'prefs-help-realname'           => 'আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক। যদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।',
+'prefs-help-email'              => 'ই-মেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, কিন্তু শব্দচাবি ভুলে গেলে, এটি নতুন শব্দচাবি পেতে আপনাকে সুযোগ করে দেবে।
 আপনার পরিচয় উন্মোচন ছাড়াই অন্যরা আপনার ব্যবহারকারী পাতা অথবা ব্যবহাকারী_আলাপ পাতার মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে, এমনটিও আপনি পছন্দ করতে পারেন।',
-'prefs-help-email-required'   => 'ই-মেইল ঠিকানা আবশ্যক।',
-'prefs-info'                  => 'সাধারণ তথ্য',
-'prefs-i18n'                  => 'আন্তর্জাতিকিকরণ',
-'prefs-signature'             => 'স্বাক্ষর',
-'prefs-dateformat'            => 'তারিখ বিন্যাস',
-'prefs-timeoffset'            => 'সময় অফসেট',
-'prefs-advancedediting'       => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-advancedrc'            => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-advancedrendering'     => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-advancedwatchlist'     => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-display'               => 'প্রদর্শনী অপশন',
-'prefs-diffs'                 => 'পার্থক্য',
+'prefs-help-email-required'     => 'ই-মেইল ঠিকানা আবশ্যক।',
+'prefs-info'                    => 'সাধারণ তথ্য',
+'prefs-i18n'                    => 'আন্তর্জাতিকিকরণ',
+'prefs-signature'               => 'স্বাক্ষর',
+'prefs-dateformat'              => 'তারিখ বিন্যাস',
+'prefs-timeoffset'              => 'সময় অফসেট',
+'prefs-advancedediting'         => 'উচ্চতর অপশন',
+'prefs-advancedrc'              => 'উচ্চতর অপশন',
+'prefs-advancedrendering'       => 'উচ্চতর অপশন',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => 'উচ্চতর অপশন',
+'prefs-advancedwatchlist'       => 'উচ্চতর অপশন',
+'prefs-displayrc'               => 'প্রদর্শনী অপশন',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'প্রদর্শনী অপশন',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'প্রদর্শনী অপশন',
+'prefs-diffs'                   => 'পার্থক্য',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ইমেইল ঠিকানাটি সঠিক',
+'email-address-validity-invalid' => 'সঠিক ইমেই ঠিকানা প্রদান করুন',
 
 # User rights
-'userrights'                  => 'ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা',
-'userrights-lookup-user'      => 'ব্যবহারকারী দল ব্যবস্থাপনা করুন',
-'userrights-user-editname'    => 'ব্যবহারকারীর নাম লিখুন:',
-'editusergroup'               => 'ব্যবহারকারীর দল সম্পাদনা করো',
-'editinguser'                 => "ব্যবহারকারী সম্পাদনা করছেন '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup'    => 'ব্যবহারকারীর দল সম্পাদনা করো',
-'saveusergroups'              => 'ব্যবহারকারীর দল সংরক্ষণ করো',
-'userrights-groupsmember'     => 'সদস্য:',
-'userrights-groups-help'      => 'আপনি এই ব্যবহারকারীর বর্তমান দল পরিবর্তন করতে পারবেন:
+'userrights'                   => 'ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা',
+'userrights-lookup-user'       => 'ব্যবহারকারী দল ব্যবস্থাপনা করুন',
+'userrights-user-editname'     => 'ব্যবহারকারীর নাম লিখুন:',
+'editusergroup'                => 'ব্যবহারকারীর দল সম্পাদনা করো',
+'editinguser'                  => "ব্যবহারকারী সম্পাদনা করছেন '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'     => 'ব্যবহারকারীর দল সম্পাদনা করো',
+'saveusergroups'               => 'ব্যবহারকারীর দল সংরক্ষণ করো',
+'userrights-groupsmember'      => 'সদস্য:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'শর্তহীন সদস্য',
+'userrights-groups-help'       => 'আপনি এই ব্যবহারকারীর বর্তমান দল পরিবর্তন করতে পারবেন:
 * টিক চিহ্ন দেওয়া ঘরের অর্থ ব্যবহারকারী এখন ঐ দলের অন্তর্ভুক্ত।
 * টিক চিহ্ন বিহীন ঘরের অর্থ ব্যবহারকারী ঐ দলের অন্তর্ভুক্ত নন।
 * একটি তারকা চিহ্ন (*) দ্বারা বোঝানো হচ্ছে এই দলের অন্তর্ভুক্তির পর আপনি আর তা বাতিল করতে পারবেন না।',
-'userrights-reason'           => 'কারণ:',
-'userrights-no-interwiki'     => 'আপনার অন্য উইকিতে ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
-'userrights-nodatabase'       => '$1 ডাটাবেজটির হয় কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি স্থানীয় ডাটাবেজ নয়।',
-'userrights-nologin'          => 'ব্যবহারকারী অধিকার প্রযুক্ত করতে হলে আপনাকে কোন প্রশাসকের অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।',
-'userrights-notallowed'       => 'আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে ব্যবহারকারী অধিকার প্রযুক্ত করার অনুমতি নেই।',
-'userrights-changeable-col'   => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন',
-'userrights-unchangeable-col' => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না',
+'userrights-reason'            => 'কারণ:',
+'userrights-no-interwiki'      => 'আপনার অন্য উইকিতে ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
+'userrights-nodatabase'        => '$1 ডাটাবেজটির হয় কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি স্থানীয় ডাটাবেজ নয়।',
+'userrights-nologin'           => 'ব্যবহারকারী অধিকার প্রযুক্ত করতে হলে আপনাকে কোন প্রশাসকের অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।',
+'userrights-notallowed'        => 'আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে ব্যবহারকারী অধিকার প্রযুক্ত করার অনুমতি নেই।',
+'userrights-changeable-col'    => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন',
+'userrights-unchangeable-col'  => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না',
 
 # Groups
 'group'               => 'দল:',
@@ -1156,6 +1177,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'right-mergehistory'          => 'পাতার ইতিহাস একীকরণ করুন।',
 'right-userrights'            => 'সকল ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করুন',
 'right-userrights-interwiki'  => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন।',
+'right-siteadmin'             => 'ডাটাবেজ বন্ধ এবং খুলুন',
 'right-reset-passwords'       => 'অন্য ব্যবহারকারীদের শব্দচাবি পুনরায় নির্ধারণ করুন',
 'right-override-export-depth' => '৫ম স্তর পর্যন্ত সংযুক্তিসহ একটি পাতা রপ্তানী করুন',
 'right-sendemail'             => 'অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান',
@@ -1205,14 +1227,9 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'recentchanges-legend'              => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনের পছন্দসমূহ',
 'recentchangestext'                 => 'এই পাতায় উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।',
 'recentchanges-feed-description'    => 'এই ফিডে উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।',
-'recentchanges-label-legend'        => 'লিজেন্ড: $1।',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - নতুন পাতা',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'এই সম্পাদনায় একটি নতুন পাতা তৈরি হয়েছে',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - অনুল্লেখিত সম্পাদনা',
 'recentchanges-label-minor'         => 'এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - বট সম্পাদনা',
 'recentchanges-label-bot'           => 'এটি বট দ্বারা সম্পাদিত',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - অপরীক্ষিত সম্পাদনা',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'এই সম্পাদনাটি এখনও পরীক্ষিত নয়',
 'rcnote'                            => "বিগত {{PLURAL:$2|দিনে|'''$2''' দিনে}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|'''১'''|'''$1'''}}টি পরিবর্তন নীচে দেখানো হল (যেখানে বর্তমান সময় ও তারিখ $5, $4)।",
 'rcnotefrom'                        => "'''$2'''-এর পরে সংঘটিত পরিবর্তনগুলো নিচে দেখানো হল ('''$1'''টি)।",
@@ -1291,6 +1308,13 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 পছন্দনীয় {{PLURAL:\$3|ফাইলের ধরন|ফাইলের ধরনগুলো}} হলো \$2।",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ফাইল ধরনটি অনুমোদিত নয়। অনুমোদিত {{PLURAL:\$3|ফাইলের ধরণ|ফাইলের ধরনগুলো}} হল \$2।",
 'filetype-missing'            => 'এই ফাইলটির কোন এক্সটেনশন নেই (যেমন ".jpg")।',
+'empty-file'                  => 'আপনার জমাকৃত ফাইলটি খালি।',
+'file-too-large'              => 'আপনার জমাকৃত ফাইলটি অনেক বড়।',
+'filename-tooshort'           => 'ফাইল নামটি খুব ছোট।',
+'illegal-filename'            => 'ফাইলের এই নামটি গ্রহণযোগ্য নয়।',
+'unknown-error'               => 'একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে।',
+'tmp-create-error'            => 'অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যাবে না।',
+'tmp-write-error'             => 'অস্থায়ী ফাইলে লিখতে সমস্যা হয়েছে।',
 'large-file'                  => '$1-এর চেয়ে বড় আকারের ফাইল সুপারিশ করা হয় না; এই ফাইলটি $2।',
 'largefileserver'             => 'সার্ভারে যতখানি অনুমোদিত তার চেয়ে এই ফাইলের আকার বড়।',
 'emptyfile'                   => 'আপনি যে ফাইলটি আপলোড করেছেন, তা খালি মনে হচ্ছে। ফাইলের নামে টাইপিং ত্রুটির কারণে এরকম হতে পারে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি আসলেই এই ফাইলটি আপলোড করতে চান কি না।',
@@ -1311,13 +1335,13 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'fileexists-shared-forbidden' => 'অংশীদারী ফাইল ভাণ্ডারে এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।
 আপনি যদি এখনো ফাইলটি আপলোড করতে চান, তবে অনুগ্রহপূর্বক পেছনে গিয়ে একটি নতুন নামে ফাইলটি আপলোড করুন।[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'এই ফাইলটি নিচের {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইলগুলির}} অনুলিপি:',
-'successfulupload'            => 'আপলোড সফল হয়েছে',
 'uploadwarning'               => 'আপলোড সতর্কবাণী',
 'uploadwarning-text'          => 'অনুগ্রহ করে নিচে ফাইলের বর্ণনা পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।',
 'savefile'                    => 'সংরক্ষণ',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" আপলোড করা হয়েছে।',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]"-এর একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করা হয়েছে',
 'uploaddisabled'              => 'আপলোড নিষ্ক্রিয় আছে',
+'copyuploaddisabled'          => 'ইউআরএল এর মাধ্যমে আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে।',
 'uploaddisabledtext'          => 'ফাইল আপলোড নিষ্ক্রিয়।',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'পিএইপি -এ ফাইল আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে।
 অনুগ্রহ করে file_uploads সেটিং পরীক্ষা করুন।',
@@ -1337,6 +1361,9 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 এই ফাইলটি আপলোড করা উচিত কি না বিবেচনা করে দেখুন।
 ফাইলটির অবলুপ্তি লগ আপনার সুবিধার্থে এখানে দেওয়া হল:",
 'filename-bad-prefix'         => "আপনি যে ফাইলটি আপলোড করছেন, তার নাম '''\"\$1\"''' দিয়ে শুরু হয়েছে। এ ধরনের নাম সাধারণত ডিজিটাল ক্যামেরাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে দিয়ে থাকে এবং এগুলি ব্যাখ্যামূলক নয়। অনুগ্রহ করে আপনার ফাইলের জন্য আরও ব্যাখ্যামূলক একটি নাম পছন্দ করুন।",
+'upload-success-subj'         => 'আপলোড সফল হয়েছে',
+'upload-failure-subj'         => 'আপলোড সমস্যা',
+'upload-warning-subj'         => 'আপলোড সতর্কীকরণ',
 
 'upload-proto-error'        => 'ভুল প্রোটোকল',
 'upload-proto-error-text'   => 'দূরবর্তী আপলোডের জন্য URLগুলি <code>http://</code> বা <code>ftp://</code> দিয়ে শুরু হওয়া আবশ্যক।',
@@ -1382,6 +1409,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'listfiles_search_for'  => 'ছবির নাম অনুসন্ধান:',
 'imgfile'               => 'ফাইল',
 'listfiles'             => 'ছবির তালিকা',
+'listfiles_thumb'       => 'সংক্ষেপচিত্র',
 'listfiles_date'        => 'তারিখ',
 'listfiles_name'        => 'নাম',
 'listfiles_user'        => 'ব্যবহারকারী',
@@ -1484,7 +1512,6 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'statistics-edits-average'     => 'প্রতি পাতার গড় সম্পাদনা',
 'statistics-views-total'       => 'সর্বোমোট প্রদর্শন',
 'statistics-views-peredit'     => 'প্রতি সম্পাদনায় প্রদর্শন',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue জব কিউয়ের] দৈর্ঘ্য',
 'statistics-users'             => 'নিবন্ধিত [[Special:ListUsers|ব্যবহারকারী]]',
 'statistics-users-active'      => 'সক্রিয় ব্যবহারকারী',
 'statistics-users-active-desc' => 'ব্যবহারকারী যারা বিগত {{PLURAL:$1|দিনে|$1 দিনে}} একটি কাজ করেছেন।',
@@ -1495,7 +1522,8 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'disambiguations-text' => "নিচের পাতাগুলি থেকে একটি '''দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা'''-তে সংযোগ আছে। এর পরিবর্তে এগুলি থেকে একটি উপযুক্ত বিষয়ে সংযোগ থাকা আবশ্যক।<br />যদি কোন পাতায় এমন কোন টেমপ্লেট থাকে যেটিতে [[MediaWiki:Disambiguationspage]] থেকে সংযোগ আছে, তবে সেই পাতাটিকে একটি দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা হিসেবে গণ্য করা হয়।",
 
 'doubleredirects'            => 'দুইবার করা পুনর্নির্দেশনাগুলি',
-'doubleredirectstext'        => 'এই পাতায় এমন পাতাগুলির তালিকা আছে, যেগুলি অন্য পুনর্নির্দেশনা পাতায় পুনর্নির্দেশ করেছে। প্রতিটি সারিতে প্রথম ও দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনার জন্য সংযোগ আছে এবং দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনাটির লক্ষ্য সংযোগটিও দেওয়া আছে। এই লক্ষ্য সংযোগটিই সাধারণত "আসল" লক্ষ্য পাতা, যেটিতে প্রথম পুনর্নির্দেশনাটি থেকে সংযোগ থাকা উচিত।',
+'doubleredirectstext'        => 'এই পাতায় এমন পাতাগুলোর তালিকা আছে, যেগুলো অন্য কোন পুনর্নির্দেশনা পাতায় পুনর্নির্দেশিত হয়েছে। প্রতিটি সারিতে প্রথম ও দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনার জন্য সংযোগ আছে এবং দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনাটির লক্ষ্য সংযোগটিও দেওয়া আছে। এই লক্ষ্য সংযোগটিই সাধারণত "আসল" লক্ষ্য পাতা, যেটিতে প্রথম পুনর্নির্দেশনাটি থেকে সংযোগ থাকা উচিত।
+<del>কেটে দেওয়া</del> ভুক্তিগুলো ঠিক করা হয়েছে।',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।
 এটি এখন [[$2]] এ পুনঃনির্দেশিত হয়েছে।',
 'double-redirect-fixer'      => 'পুনঃনির্দেশনা মেরামতকারী',
@@ -1519,6 +1547,8 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|সদস্য|সদস্যবৃন্দ}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধনসমূহ}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|বার দেখা হয়েছে|বার দেখা হয়েছে}}',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|টি পাতায়| টি পাতায়}} ব্যবহৃত',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1|টি পাতায়| টি পাতায়}} ব্যবহৃত',
 'specialpage-empty'       => 'এই রিপোর্টের জন্য কোন ফলাফল নেই।',
 'lonelypages'             => 'পিতৃহীন পাতা',
 'lonelypagestext'         => 'নিচের পাতাগুলো {{SITENAME}} থেকে সংযোগকৃত বা প্রতিলিপ্ত হয়নি।',
@@ -1670,6 +1700,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 আপনি [[Special:Preferences|আপনার ব্যবহারকারী পছন্দে]] যে ই-মেইল ঠিকানাটি প্রবেশ করিয়েছেন সেটিকে ই-মেইলের প্রেরক হিসেবে দেখানো হবে, যেনো মেইলের প্রাপক আপনাকে উত্তর দিতে পারেন।',
 'usermailererror'  => 'মেইল অবজেক্ট ত্রুটি পাঠিয়েছে:',
 'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} ই-মেইল',
+'usermaildisabled' => 'ব্যবহারকারী ই-মেইল নিস্ক্রিয়',
 'noemailtitle'     => 'ই-মেইল ঠিকানা নেই',
 'noemailtext'      => 'এই ব্যবহারকারী কোন বৈধ ই-মেইল ঠিকানা জানাননি।',
 'nowikiemailtitle' => 'কোন ইমেইল অনুমোদিত নয়',
@@ -1685,10 +1716,14 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'emailsenttext'    => 'আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।',
 'emailuserfooter'  => 'এই ই-মেইলটি {{SITENAME}} সাইটের "ই-মেইল করুন" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'বাদবাকি সিস্টেম বার্তা',
+'usermessage-editor'  => 'সিস্টেম ম্যাসেঞ্জার',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'আমার নজর তালিকা',
 'mywatchlist'          => 'আমার নজর তালিকা',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' এর জন্য)",
+'watchlistfor2'        => '$1 ($2)-এর জন্য',
 'nowatchlist'          => 'আপনার নজরতালিকা খালি।',
 'watchlistanontext'    => 'আপনার নজরতালিকার আইটেমগুলি দেখতে বা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে $1।',
 'watchnologin'         => 'আপনি এখনও লগ-ইন করেননি।',
@@ -1815,7 +1850,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।',
 'revertpage-nouser' => '(ব্যবহারকারী নাম অপসারিত) কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক [[User:$1|$1]]-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে।',
 'rollback-success'  => '$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।',
-'sessionfailure'    => 'আপনার লগ ইন সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'সেশন পরিত্যক্ত',
+'sessionfailure'       => 'আপনার লগ ইন সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;
 সেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে।
 অনুগ্রহ ব্রাউজারের "back" বোতাম চাপুন এবং যে পাতা থেকে এসেছিলেন, তা রিলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।',
 
@@ -1937,19 +1975,23 @@ $1',
 'month'               => 'এই মাস (বা তার আগে) থেকে:',
 'year'                => 'এই বছর (এবং তার আগে) থেকে:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'শুধু নতুন অ্যাকাউন্টের অবদানসমূহ দেখাও',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'নতুন অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারী অবদান',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'বাধা দানের লগ',
-'sp-contributions-deleted'        => 'মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান',
-'sp-contributions-logs'           => 'লগসমূহ',
-'sp-contributions-talk'           => 'আলোচনা',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'এই ব্যবহারকারী বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছেন।
+'sp-contributions-newbies'             => 'শুধু নতুন অ্যাকাউন্টের অবদানসমূহ দেখাও',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'নতুন অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারী অবদান',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'বাধা দানের লগ',
+'sp-contributions-deleted'             => 'মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান',
+'sp-contributions-uploads'             => 'আপলোডসমূহ',
+'sp-contributions-logs'                => 'লগসমূহ',
+'sp-contributions-talk'                => 'আলোচনা',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'এই ব্যবহারকারী বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছেন।
 তথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগে ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:',
-'sp-contributions-search'         => 'অবদানসমূহের জন্য অনুসন্ধান',
-'sp-contributions-username'       => 'আইপি (IP) ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারীর নাম:',
-'sp-contributions-submit'         => 'অনুসন্ধান',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'এই আইপি ঠিকানাটি বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছে।
+তথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:',
+'sp-contributions-search'              => 'অবদানসমূহের জন্য অনুসন্ধান',
+'sp-contributions-username'            => 'আইপি (IP) ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারীর নাম:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'শুধুমাত্র সেই সম্পাদনাগুলি দেখেও যেগুলো সাম্প্রতিক সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত।',
+'sp-contributions-submit'              => 'অনুসন্ধান',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'সংযোগকারী পাতাসমূহ',
@@ -2010,7 +2052,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'            => 'বাধাদানের কারণ সম্পাদনা করুন',
 'ipb-unblock-addr'             => '$1-এর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
 'ipb-unblock'                  => 'ব্যবহারকারী বা আইপি ঠিকানার উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'ipb-blocklist-addr'           => '$1-এর জন্য বিদ্যমান ব্লকগুলো দেখুন',
 'ipb-blocklist'                => 'বিদ্যমান বাধাগুলি দেখুন',
 'ipb-blocklist-contribs'       => '$1 এর অবদানসমূহ',
 'unblockip'                    => 'ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
@@ -2293,6 +2334,8 @@ $1',
 'tooltip-upload'                  => 'আপলোড শুরু করো',
 'tooltip-rollback'                => '"পুনর্বহাল" এই পাতায় সর্বশেষ অবদানকারীর সম্পাদনাসমূহ বাতিল করে পাতাটিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেয়',
 'tooltip-undo'                    => '"বাতিল" এই সম্পাদনাকে পূর্ববস্থায় ফিরত নিবে এবং প্রাকদর্শন সহ সম্পাদনা ফরমটি খুলবে। এটি সম্পাদনা সারাংশতে এর কারণ যোগ করার সুযোগ দিবে।',
+'tooltip-preferences-save'        => 'পছন্দ সংরক্ষণ',
+'tooltip-summary'                 => 'একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ দিন',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata এই সার্ভারের জন্য নিষ্ক্রিয়।',
@@ -2384,10 +2427,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => 'ছবির বিবরণ পাতায় প্রদর্শিত ছবির আকারের সর্বোচ্চ সীমা:',
 'thumbsize'            => 'থাম্বনেইল আকার:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$1|পাতাট|পাতাগুলো}}',
-'file-info'            => '(ফাইলের আকার: $1, MIME ধরণ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, ফাইলের আকার: $3, MIME ধরণ: $4)',
+'file-info'            => 'ফাইলের আকার: $1, MIME ধরণ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, ফাইলের আকার: $3, MIME ধরণ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>এর চেয়ে বেশি রেজোলিউশন লভ্য নয়।</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ফাইল, সাধারণত $1 × $2 pixels, ফাইলের আকার: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ফাইল, সাধারণত $1 × $2 pixels, ফাইলের আকার: $3',
 'show-big-image'       => 'পূর্ণ রেজোলিউশন',
 'show-big-image-thumb' => '<small>আকারের প্রাকদর্শন: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ফ্রেম|ফ্রেম}}',
@@ -2543,6 +2586,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS এলাকার নাম',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS তারিখ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS ডিফারেনশিয়াল সংশোধন',
+'exif-objectname'                  => 'সংক্ষিপ্ত শিরোনাম',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'অসংকুচিত',
@@ -2818,6 +2862,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
 'version-parserhooks'              => 'পার্সার হুক',
 'version-variables'                => 'চলক',
+'version-skins'                    => 'আবরণসমূহ (Skin)',
 'version-other'                    => 'অন্য',
 'version-hooks'                    => 'হুক',
 'version-extension-functions'      => 'এক্সটেনশনের কাজ',
@@ -2828,6 +2873,8 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'সাবস্ক্রাইব করেছেন',
 'version-version'                  => '(সংস্করণ $1)',
 'version-license'                  => 'লাইসেন্স',
+'version-poweredby-credits'        => "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[http://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
+'version-poweredby-others'         => 'অন্যান্য',
 'version-software'                 => 'ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার',
 'version-software-product'         => 'পণ্য',
 'version-software-version'         => 'সংস্করণ',
@@ -2877,6 +2924,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'সম্পাদনা',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|পরিবর্তনসমূহ}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'পাতার তুলনা',
+'compare-selector' => 'পাতার সংশোধন তুলনা',
+'compare-page1'    => 'পাতা ১',
+'compare-page2'    => 'পাতা ২',
+'compare-rev1'     => 'সংশোধন ১',
+'compare-rev2'     => 'সংশোধন ২',
+'compare-submit'   => 'তুলনা',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'এই উইকিতে কোন সমস্যা রয়েছে',
 'dberr-problems'    => 'দুঃখিত!
@@ -2889,6 +2945,7 @@ $1',
 
 # HTML forms
 'htmlform-invalid-input'       => 'আপনার প্রদানকৃত ইনপুটে সমস্যা রয়েছে',
+'htmlform-required'            => 'মান প্রদান করা আবশ্যক।',
 'htmlform-submit'              => 'জমা দাও',
 'htmlform-reset'               => 'পরিবর্তন বাতিল',
 'htmlform-selectorother-other' => 'অন্য',
diff --git a/languages/messages/MessagesBo.php b/languages/messages/MessagesBo.php
index 5a3d6ba7..1c7aba1a 100644
--- a/languages/messages/MessagesBo.php
+++ b/languages/messages/MessagesBo.php
@@ -35,6 +35,7 @@ $messages = array(
 'tog-usenewrc'              => 'ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་བེད་སྤྱོད་པ།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས)',
 'tog-showtoolbar'           => 'རྩོམ་སྒྲིག་ལག་ཆ་སྟོན།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
 'tog-editondblclick'        => 'ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ལན་གཉིས་རྡེབ།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
+'tog-rememberpassword'      => 'ངའི་ནང་འཛུལ་བཤར་ལྟ་ཆས་འདི་རུ་མང་མཐའ་ཉིན $1 {{PLURAL:$1}} དྲན་པར་མཛོད།',
 'tog-watchcreations'        => 'ངའི་ལྟ་ཐོའི་གྲས་སུ་གསར་བཟོ་བྱས་པ་ལ་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན།',
 'tog-watchdefault'          => 'ངའི་ལྟ་ཐོའི་གྲས་སུ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་ལ་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན།',
 'tog-watchmoves'            => 'ངའི་ལྟ་ཐོའི་གྲས་སུ་སྤོར་བ་ལ་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན།',
@@ -123,6 +124,7 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།',
 
 'about'         => 'སྐོར།',
+'article'       => 'ནང་དོན་ཤོག་ངོས།',
 'newwindow'     => '(སྒེའུ་ཁུང་གསར་བར་ཕྱེ་བ།)',
 'cancel'        => 'རྩིས་མེད།',
 'moredotdotdot' => 'དེ་ལས་མང་བ་་་',
@@ -135,6 +137,7 @@ $messages = array(
 'qbfind'         => 'འཚོལ་བ།',
 'qbedit'         => 'རྩོམ་སྒྲིག',
 'qbpageoptions'  => 'ཤོག་ངོས་འདི།',
+'qbpageinfo'     => 'འབྲེལ་ཆགས།',
 'qbmyoptions'    => 'ངའི་ཤོག་ངོས།',
 'qbspecialpages' => 'དམིཊ་བསལ་གྱི་བཟོ་བཅོས།',
 'faq'            => 'རྒྱུན་ལྡན་དྲི་བ།',
@@ -180,6 +183,7 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'སྲུང་བ།',
 'protect_change'    => 'སྒྱུར་བཅོས།',
 'protectthispage'   => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་བ།',
+'unprotect'         => 'ཉེན་སྲུང་མེད་པ།',
 'unprotectthispage' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་བ་དོར་བ།',
 'newpage'           => 'ཤོག་ངོས་གསར་བ།',
 'talkpage'          => 'ཤོག་ངོས་འདིར་གྲོས་སྡུར།',
@@ -187,6 +191,7 @@ $messages = array(
 'specialpage'       => 'དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས།',
 'personaltools'     => 'སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།',
 'postcomment'       => 'སྡེ་ཚན་གསར་བ།',
+'articlepage'       => 'ནང་དོན་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
 'talk'              => 'གྲོས་བསྡུར།',
 'views'             => 'མཐོང་རིས།',
 'toolbox'           => 'ལག་ཆའི་སྒྲོམ།',
@@ -200,11 +205,13 @@ $messages = array(
 'viewtalkpage'      => 'གྲོས་མོལ་ལ་ལྟ་བ།',
 'otherlanguages'    => 'སྐད་རིགས་གཞན།',
 'redirectedfrom'    => '$1 ནས་ཁ་ཕྱོགས་བསྐྱར་དུ་བཟོས་པ།',
+'redirectpagesub'   => 'རིམ་འགྲེམ་ཤོག་ངོས།',
 'lastmodifiedat'    => 'དྲ་ངོས་འདི་ཡི་བཟོ་བཅོས་མཐའ་མ་$1$2སྟེང་རེད།',
 'protectedpage'     => 'སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས།',
 'jumpto'            => 'གནས་སྤོ།',
 'jumptonavigation'  => 'ཕྱོགས་ཁྲིད།',
 'jumptosearch'      => 'འཚོལ།',
+'pool-errorunknown' => 'ངོས་མ་ཟིན་པའི་ནོར་འཁྲུལ།',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}ངེད་ཀྱི་སྐོར།',
@@ -244,6 +251,8 @@ $messages = array(
 'viewdeleted'             => ' $1 ལ་ལྟའམ།',
 'site-rss-feed'           => '$1 ཡི་RSS འབྱུང་ཁུངས།',
 'site-atom-feed'          => '$1 ཡི་Atom འབྱུང་ཁུངས།',
+'page-rss-feed'           => '$1 ཡི་RSS འབྱུང་ཁུངས།',
+'page-atom-feed'          => '$1 ཡི་Atom འབྱུང་ཁུངས།',
 'red-link-title'          => '$1 ( ཤོག་ངོས་མེད་པ།)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -258,18 +267,23 @@ $messages = array(
 'nstab-category'  => 'དཀར་ཆག',
 
 # Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'བྱ་འགུལ་འདི་འདྲ་མེད།',
+'nosuchaction'      => 'བྱ་འགུལ་འདི་འདྲ་མེད།',
+'nosuchspecialpage' => 'དམིགས་བསལ་ཤོག་ངོས་འདི་འདྲ་ཞིག་མི་འདུག',
 
 # General errors
-'error'              => 'ནོར་འཁྲུལ།',
-'readonly'           => 'གཞི་གྲངས་མཛོད་ཟྭ་བརྒྱབ་པ།',
-'internalerror'      => 'ནང་ལོག་ནོར་སྐྱོན།',
-'internalerror_info' => 'ནང་ལོགས་ནོར་སྐྱོན། $1',
-'filecopyerror'      => '"$1" "$2"ལ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མ་ཐུབ།',
-'filedeleteerror'    => '"$1"ཟེར་བ་སུབ་མ་ཐུབ།',
-'filenotfound'       => '"$1"ཟེར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་རྙེད་པ།',
-'badtitle'           => 'ཁ་བྱང་སྐྱོན་ཅན།',
-'viewsource'         => 'ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།',
+'error'                => 'ནོར་འཁྲུལ།',
+'readonly'             => 'གཞི་གྲངས་མཛོད་ཟྭ་བརྒྱབ་པ།',
+'internalerror'        => 'ནང་ལོག་ནོར་སྐྱོན།',
+'internalerror_info'   => 'ནང་ལོགས་ནོར་སྐྱོན། $1',
+'filecopyerror'        => '"$1" "$2"ལ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མ་ཐུབ།',
+'filedeleteerror'      => '"$1"ཟེར་བ་སུབ་མ་ཐུབ།',
+'filenotfound'         => '"$1"ཟེར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་རྙེད་པ།',
+'badtitle'             => 'ཁ་བྱང་སྐྱོན་ཅན།',
+'viewsource'           => 'ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།',
+'actionthrottled'      => 'བྱ་འགུལ་ཁེགས་སོང་།',
+'namespaceprotected'   => "ཁྱེད་ལ་'''$1''' མིང་གནས་ནང་གི་ཤོག་ངོས་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་མེད།",
+'customcssjsprotected' => 'ཤོག་ངོས་འདིར་སྤྱོད་མི་གཞན་པའི་སྒེར་གྱི་སྒྲིག་འཇུག་ཚུད་ཡོད་པས་ཁྱེད་ལ་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་མེད།',
+'ns-specialprotected'  => 'དམིགས་བསམ་ཤོག་ངོས་རྣམས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།',
 
 # Virus scanner
 'virus-unknownscanner' => 'ངོས་མ་ཟིན་པའི་དྲ་འབུ།',
@@ -278,7 +292,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'སྤྱོད་མིང་།',
 'yourpassword'            => 'ལམ་ཡིག',
 'yourpasswordagain'       => 'ལམ་ཡིག་སྐྱར་གཏགས་བྱོས།',
-'remembermypassword'      => 'ངའི་དྲ་མིང་འདིར་གསོག་པ།',
+'remembermypassword'      => 'ངའི་ལམ་ཡིག་འདིར་(མང་མཐའ་ཉིན $1 {{PLURAL:$1}}) དྲན་པར་བྱས།',
 'login'                   => 'ནང་འཛུལ།',
 'nav-login-createaccount' => 'ནང་འཛུལ། / ཐོ་འགོད།',
 'userlogin'               => 'ནང་འཛུལ། / ཐོ་འགོད།',
@@ -290,6 +304,7 @@ $messages = array(
 'createaccount'           => 'ཐོ་འགོད།',
 'gotaccountlink'          => 'ནང་འཛུལ།',
 'createaccountmail'       => 'གློག་འཕྲིན་སྤྱད་དེ།',
+'createaccountreason'     => 'རྒྱུ་མཚན།',
 'badretype'               => 'ལམ་ཡིག་གང་བཅུག་པ་ཐོ་ཐུག་མ་བྱུང་།',
 'userexists'              => 'མིང་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་པས་མིང་གཞན་ཞིག་གདམ་རོགས།',
 'loginerror'              => 'ནང་འཛུལ་ནོར་སྐྱོན།',
@@ -341,6 +356,7 @@ $messages = array(
 'showlivepreview'       => 'ད་ཡོད་སྔོན་ལྟ།',
 'showdiff'              => 'བཟོས་བཅོས་སྟོན།',
 'anoneditwarning'       => "'''གསལ་བརྡ།''' ཁྱེད་ཐོ་འཛུལ་བྱས་མི་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་ IP ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་འགྱུར།",
+'anonpreviewwarning'    => '༼ཁྱེད་རང་ཐོ་འཛུལ་བྱས་མི་འདུག ཉར་ཚགས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ IP ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་འགྱུར།༽',
 'summary-preview'       => 'བསྡུས་དོན་སྔོན་ལྟ།',
 'subject-preview'       => 'བརྗོད་གཞི་དང་འགོ་བརྗོད་སྔོན་ལྟ།',
 'blockedtitle'          => 'སྤྱོད་མི་བཀག་ཟིན།',
@@ -409,7 +425,7 @@ $messages = array(
 'searchprofile-project-tooltip'  => '$1ནང་དུ་འཚོལ་བ།',
 'searchprofile-images-tooltip'   => 'ཡིག་ཆ་འཚོལ་བ།',
 'search-result-size'             => '$1({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
-'search-redirect'                => 'ཁ་ཕྱོགས་བསྐྱར་བཟོ།',
+'search-redirect'                => '($1རིམ་འགྲེམ།)',
 'search-section'                 => '(ཚན་པ $1)',
 'search-suggest'                 => '$1 ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ནམ།',
 'search-interwiki-caption'       => 'སྲིང་མོའི་ལས་འཆར།',
@@ -502,6 +518,7 @@ $messages = array(
 'rclistfrom'                  => '$1 ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་འགྱུར་བཅོས་གསར་བ་སྟོན་ཅིག',
 'rcshowhideminor'             => '$1 རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ།',
 'rcshowhideliu'               => 'ཐོ་འཛུལ་བྱས་པའི་སྤྱོད་མི་ $1',
+'rcshowhideanons'             => 'མིང་མེད་སྤྱོད་མི $1',
 'rcshowhidemine'              => '$1ངའི་རྩོམ་སྒྲིག',
 'rclinks'                     => 'འདས་བའི་ཉིན་ $2 <br />$3 ནང་ཚུན་གྱི་བཟོ་བཅོས་གཞུག་མ་ $1 སྟོན་ཅིག',
 'diff'                        => 'མི་འདྲ་ས།',
@@ -536,6 +553,9 @@ $messages = array(
 'ignorewarning'       => 'ཉེན་བརྡ་སྣང་མེད་བཏང་ནས་ཡིག་ཆ་ཉོར་ཅིག',
 'ignorewarnings'      => 'ཉེན་བརྡ་ཅི་ཡོད་སྣང་མེད་ཐོངས་ཤིག',
 'badfilename'         => 'ཡིག་ཆའི་མིང་"$1"ལ་བསྒྱུར་ཟིན།',
+'filename-tooshort'   => 'ཡིག་ཆའི་མིང་ཐུང་དྲགས་འདུག',
+'filetype-banned'     => 'ཡིག་ཆ་འདིའི་རིགས་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག',
+'illegal-filename'    => 'ཡིག་ཆའི་མིང་འདི་ལ་ཆོག་མཆན་མི་འདུག',
 'uploadwarning'       => 'ཡར་འཇུག་སྔོན་བརྡ།',
 'savefile'            => 'ཡིག་ཆ་ཉོར་ཅིག',
 'uploadedimage'       => '"[[$1]]"ཡར་འཇུག་བྱས་ཟིན།',
@@ -675,6 +695,7 @@ $messages = array(
 'protect-level-sysop'         => 'དོ་དམ་པ་ཁོ་ནར།',
 'protect-cantedit'            => 'ཁྱོད་ལ་ཤོག་ངོས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་གི་ཆོག་མཆན་མེད་པས་ངོས་འདི་ཡི་སྲུང་སྐྱོབ་རིམ་པ་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཆོག',
 'restriction-type'            => 'ཆོག་མཆན།',
+'restriction-level'           => 'དམ་བསྒྲགས་ཚད་རིམ།',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
@@ -771,6 +792,8 @@ $messages = array(
 'tooltip-n-help'                 => 'གང་དུ་འཚོལ་བའི་གནས།',
 'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'འདི་ལ་སྦྲེལ་བའི་ཝེ་ཁེ་ཤོག་ངོས་ཡོངས་རྫོགས།',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'  => 'ངོས་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
+'tooltip-feed-rss'               => 'ཤོག་ངོས་འདིའི་RSS འབྱུང་ཁུངས།',
+'tooltip-feed-atom'              => 'ཤོག་ངོས་འདིའི་Atom འབྱུང་ཁུངས།',
 'tooltip-t-contributions'        => 'བཀོལ་མི་འདིའི་བྱས་རྗེས་སྟོན།',
 'tooltip-t-emailuser'            => 'སྤྱོད་མི་འདིར་དྲ་འཕྲིན་སྐུར་བ།',
 'tooltip-t-upload'               => 'ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག',
@@ -793,6 +816,9 @@ $messages = array(
 'previousdiff' => '← རྩོམ་སྒྲིག་རྙིང་བ།',
 'nextdiff'     => 'རྩོམ་སྒྲིག་གསར་གྲས། →',
 
+# Media information
+'show-big-image' => 'གཏན་འབེབ་ཆ་ཚང་།',
+
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'འཚོལ།',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php
index 22bec868..348048e1 100644
--- a/languages/messages/MessagesBpy.php
+++ b/languages/messages/MessagesBpy.php
@@ -11,7 +11,7 @@
  * @author Uttam Singha, Dec 2006
  */
 
-$fallback='bn';
+$fallback = 'bn';
 
 $digitTransformTable = array(
 	'0' => '০',
@@ -61,8 +61,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[পতিক] লিঙ্ক এহান্ন পরিচ্ছদ পতানি অক',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'পরিচ্ছদ পতানির য়্যাথাঙহান বাতেদের গোথামগ <br /> পরিচ্ছদর চিঙনাঙর গজে যাতিলে দে (জাভাস্ক্রিপ্ট)',
 'tog-showtoc'                 => 'বিষয়র মাঠেলহানি দেহাদে (যে পাতারতা ৩হানর গজে চিঙনাঙ আসে)',
-'tog-rememberpassword'        => 'কম্পিউটার এহাত মর লগইন নিঙশিঙে থ',
-'tog-editwidth'               => 'আস্তা পর্দাহান বুজানিরকা পতানির বাক্সগ সালকর',
+'tog-rememberpassword'        => 'আহার গজে সেশনর কা খন্তাচাবি মনে থ(সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনর|দিনর}} কা)',
 'tog-watchcreations'          => 'যে পতাহানি মি ইকরিসু অতা মর তালাবির তালিকাত থ',
 'tog-watchdefault'            => 'যে পতাহানি মি পতাসু অতা মর তালাবির তালিকাত থ',
 'tog-watchmoves'              => 'যে পতাহানি মি থেইকরিসু অতা মর তালাবির তালিকাত থ',
@@ -208,31 +207,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:আঙলাক',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'বিষয় তিলকর',
-'vector-action-delete'       => 'পুসে বেলা',
-'vector-action-move'         => 'থেইকর',
-'vector-action-protect'      => 'লুকর',
-'vector-action-undelete'     => 'নাপুসি',
-'vector-action-unprotect'    => 'নালুকরি',
-'vector-namespace-category'  => 'বিষয়র থাক',
-'vector-namespace-help'      => 'পাঙলাক পাতা',
-'vector-namespace-image'     => 'ফাইল',
-'vector-namespace-main'      => 'পাতা',
-'vector-namespace-media'     => 'মিডিয়া পাতা',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'পৌ',
-'vector-namespace-project'   => 'প্রকল্প পাতা',
-'vector-namespace-special'   => 'বিশেষ পাতা',
-'vector-namespace-talk'      => 'য়্যারি',
-'vector-namespace-template'  => 'মডেল',
-'vector-namespace-user'      => 'আতাকুরার পাতা',
-'vector-view-create'         => 'হঙকরিক',
-'vector-view-edit'           => 'পতানি',
-'vector-view-history'        => 'ইতিহাস চেইক',
-'vector-view-view'           => 'পাকরিক',
-'vector-view-viewsource'     => 'সোর্স চেইক',
-'actions'                    => 'কার্যক্রম',
-'namespaces'                 => 'নাঙরলাম',
-'variants'                   => 'ভেরিয়েন্টহানি',
+'vector-action-addsection'       => 'বিষয় তিলকর',
+'vector-action-delete'           => 'পুসে বেলা',
+'vector-action-move'             => 'থেইকর',
+'vector-action-protect'          => 'লুকর',
+'vector-action-undelete'         => 'নাপুসি',
+'vector-action-unprotect'        => 'নালুকরি',
+'vector-simplesearch-preference' => 'বিসারানির কা পরামর্শ থা করেই (হুদ্দা ভেক্টর স্কিনর কা)',
+'vector-view-create'             => 'হঙকরিক',
+'vector-view-edit'               => 'পতানি',
+'vector-view-history'            => 'ইতিহাস চেইক',
+'vector-view-view'               => 'পাকরিক',
+'vector-view-viewsource'         => 'সোর্স চেইক',
+'actions'                        => 'কার্যক্রম',
+'namespaces'                     => 'নাঙরলাম',
+'variants'                       => 'ভেরিয়েন্টহানি',
 
 'errorpagetitle'    => 'লাল',
 'returnto'          => '$1-ত আলথকে যাগা।',
@@ -453,7 +442,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'আতাকুরার নাংহান (Username)',
 'yourpassword'               => 'খন্তাচাবিগ (password)',
 'yourpasswordagain'          => 'খন্তাচাবিগ (password) আরাকমু ইকর',
-'remembermypassword'         => 'এরে কম্পিউটার এহাত্ত সাইট এহাত মর হমানিহান মনে থ',
+'remembermypassword'         => 'আহার গজে সেশনর কা খন্তাচাবি মনে থ(সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনর|দিনর}} কা)',
 'yourdomainname'             => 'তর ডোমেইনগ',
 'externaldberror'            => 'ডাটেবেজর মা বেসেপ আহান ইসে নাইলে তরতা বারেদের একাউন্ট বদালানির য়্যাথাং নেই।',
 'login'                      => 'হমানি',
@@ -470,6 +459,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "মান্নাপা একাউন্ট আহান আগেত্তর আসে? '''$1'''।",
 'gotaccountlink'             => 'লগইন',
 'createaccountmail'          => 'ই-মেইলন',
+'createaccountreason'        => 'কারণ:',
 'badretype'                  => 'খন্তাচাবি (password) দ্বিয়গি না মিলের।',
 'userexists'                 => 'এরে আতাকুরার নাঙ এহান আরাক আগই আগে ব্যবহার করিসে। তি আরাক নাঙ আহান বাছ।',
 'loginerror'                 => 'লগইনে লালুইসে',
@@ -649,7 +639,7 @@ $2',
 'userjspreview'                    => "'''তি মনে থইস এহান তর জাভাস্ক্রিপ্টর পরীক্ষা/আগচাহান।'''
 '''এহান এপাগাউ ইতু নাইসে!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''সিঙুইস:''' \"\$1\" নাঙর কোন সর নেই।
-মনে থইস .css বারো .js পাতার নাঙ এতা রূহিবৃত্তির মাতুঙে হুরকা আতর ইকার মেয়েকল অরতাহে, যেসাদে {{ns:user}}:Foo/monobook.css; কিন্তু এসাদে চিঙনাঙ নাইব: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
+মনে থইস .css বারো .js পাতার নাঙ এতা রূহিবৃত্তির মাতুঙে হুরকা আতর ইকার মেয়েকল অরতাহে, যেসাদে {{ns:user}}:Foo/vector.css; কিন্তু এসাদে চিঙনাঙ নাইব: {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
 'updated'                          => '(আপডেট)',
 'note'                             => "'''নোট:'''",
 'previewnote'                      => "'''এহান হুদ্দা আগচাহান;
@@ -681,8 +671,6 @@ $2',
 'copyrightwarning'                 => "দয়া করিয়া খিয়াল কর {{SITENAME}}-ত হারি অবদান $2-র মাতুঙে পাসিতা (আরাকউ হবাকরে $1-ত চা)। তর জমা দিয়াসত লেখা যেগউ বে-রিদয় ইয়া পতিতে পারে বারো যেসারে খুশি অসারে বিলিতে পারে। তি যদি এহানর বারে একমত নার, অতা ইলে তর লেখা এহাত জমা নাদি।<br />
 তি আরাকউ ৱাশাক করর যে, এরে লেখা এহান তি নিজে ইকিসতহান, নাইলে  হাব্বির কা উন্মুক্ত কোন উৎস আহাত্ত পাসতহান।
 '''স্বত্ব সংরক্ষিত অসে অসাদে কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর য়্যাথাঙ না লুইয়া এহাত জমা না দিস!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''সিঙুইস: এরে পাতা এহান $1 কিলোবাইট ডাঙর; ব্রাউজার আকেইগত ৩২ কিলোবাইটর গজে ডাঙর পাতানিত বেরা ইতে পারে।
-দয়া করিয়া পাতা এহানরে হুরকা হুরকা কত অংশত খেইকরানির হতনা কর।'''",
 'templatesused'                    => 'পাতাহাত বরাসি {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'আগচা এহানাত মিহিসে {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}}:',
 'templatesusedsection'             => 'এহাত {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}} তিলুইসে:',
@@ -921,6 +909,7 @@ $2',
 'prefs-files'               => 'ফাইল',
 'prefs-custom-css'          => 'স্বনির্ধারিত CSS',
 'prefs-custom-js'           => 'স্বনির্ধারিত JS',
+'prefs-common-css-js'       => 'হাব্বি স্কিনর কা শেয়ারড CSS/JavaScript:',
 'youremail'                 => 'ই-মেইল *:',
 'yourrealname'              => 'আৱৈপা নাংহান *:',
 'yourlanguage'              => 'ঠারহান:',
@@ -934,7 +923,7 @@ $2',
 'prefs-advancedrc'          => 'উচ্চতর অপশন',
 'prefs-advancedrendering'   => 'উচ্চতর অপশন',
 'prefs-advancedwatchlist'   => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-display'             => 'দেহাদেনার অপশন',
+'prefs-displayrc'           => 'দেহাদেনার অপশন',
 'prefs-diffs'               => 'ফারাক',
 
 # User rights
@@ -1247,7 +1236,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'মর তালাবি',
 'mywatchlist'       => 'মর তালাবি',
-'watchlistfor'      => "('''$1'''-র কা)",
 'addedwatch'        => 'তালাবির তালিকাহাত থনা ইল',
 'addedwatchtext'    => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" পাতা এহান তর [[Special:Watchlist|আহির-আরুম তালিকা]]-ত তিলকরানি ইল। পিসেদে এরে পাতা এহান বারো পাতা এহানর লগে সাকেই আসে য়্যারী পাতাত অইতই হারি জাতর পতানি এহানাত তিলকরানি অইতই। অতাবাদেউ [[Special:RecentChanges|হাদি এহানর পতানিহানি]]-ত পাতা এহানরে '''গাঢ়করা''' মেয়েকে দেহা দেনা অইতই যাতে তি নুঙিকরে পাতা এহান চিনে পারবেতা।
 
@@ -1561,9 +1549,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'nextdiff'     => 'নুৱা পতা →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3, এমআইএমই-র অংতা: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3, এমআইএমই-র অংতা: $4',
 'file-nohires'         => '<small>এহাত্ত গজর রিজরিউশন নেই।</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ফাইল, সাধারনত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ফাইল, সাধারনত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3',
 'show-big-image'       => 'পুল্লাপ রিজলিউশন',
 'show-big-image-thumb' => '<small>আগচা হানর সাইজহান: $1 × $2 পিক্সেলস</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php
index 9c10929a..b1d4c588 100644
--- a/languages/messages/MessagesBqi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBqi.php
@@ -28,8 +28,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'امکان اصلاح یه قسمت زه راه لینکها',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'امکان اصلاح یه قسمت زه راه راست کلیک کردن رو عنوان  اوقسمت- جاوااسکریپت',
 'tog-showtoc'                 => 'نشودادن فهرست محتوا سی صفحاتی که بیشتر زه سه سرخط دارن',
-'tog-rememberpassword'        => 'به حافظه کامپیوتر دادن نحوه ورودی خوم',
-'tog-editwidth'               => 'اصلاح جعبه یا کادری که عرضا پر وابیده',
+'tog-rememberpassword'        => 'به حافظه کامپیوتر دادن نحوه ورودی خوم (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم درست کردم به فهرست نمایشی',
 'tog-watchdefault'            => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی',
 'tog-watchmoves'              => 'اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی',
@@ -258,7 +257,7 @@ $1',
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'نام کاربر:',
 'yourpassword'            => 'رمز:',
-'remembermypassword'      => 'رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار',
+'remembermypassword'      => 'رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'اویدن به سیستم',
 'nav-login-createaccount' => 'اویدن به سیستم',
 'loginprompt'             => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به  {{SITENAME}}.',
@@ -360,9 +359,6 @@ $1',
 
 ایر نه خوین نوشته‌هاتو بی‌رحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.<br />
 درضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. '''کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بی‌اجازه نفرستین!'''',",
-'longpagewarning'            => "'''هشدار: ای صفحه $1 کیلوبایت طول داره؛
-بعضی زه مرورگرها ممکنه با اصلاح صفحات نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانی‌تر زه آن مشکلاتی داشته بون.
-لطفاً درمورد خرد کردن ای صفحه به قسمت‌های کوچکتر فکر کنین.'''",
 'templatesused'              => 'قالبهای استفاده شده من ای صفحه:',
 'templatesusedpreview'       => 'قالبها  یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:',
 'template-protected'         => '(تحت حمایت)',
@@ -560,7 +556,6 @@ $2',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'لیست پیگیریهای مو',
 'mywatchlist'       => 'لیست پیگیریهای مو',
-'watchlistfor'      => "(سی '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'اضاف وابید به لیست پیگیری',
 'addedwatchtext'    => "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پی‌گیری‌های ]] ایسا
 اضاف وابید.
@@ -776,9 +771,9 @@ $2',
 'nextdiff'     => 'تفاوت بعدی→',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4',
 'file-nohires'         => '<small>قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3',
 'show-big-image'       => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل',
 'show-big-image-thumb' => '<کوچیک>اندازه پیش نمایش: $1 × $2 پیکسلها</کوچیک>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 52726b3a..fbb9d60c 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -24,8 +24,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_USER             => 'Implijer',
 	NS_USER_TALK        => 'Kaozeadenn_Implijer',
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Kaozeadenn_$1',
-	NS_FILE             => 'Skeudenn',
-	NS_FILE_TALK        => 'Kaozeadenn_Skeudenn',
+	NS_FILE             => 'Restr',
+	NS_FILE_TALK        => 'Kaozeadenn_Restr',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kaozeadenn_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Patrom',
@@ -36,50 +36,124 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kaozeadenn_Rummad',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Skeudenn'            => NS_FILE,
+	'Kaozeadenn_Skeudenn' => NS_FILE_TALK,
+);
+
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'AdksaoùDoubl' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'AdkasoùTorr' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Digejañ' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disheñvelout' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'KevreañImplijer' ),
+	'Userlogout'                => array( 'DigevreañImplijer' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'KrouiñKont' ),
 	'Preferences'               => array( 'Penndibaboù' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Roll evezhiañ' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Roll_evezhiañ' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'KemmoùDiwezhañ' ),
 	'Upload'                    => array( 'Pellgargañ' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'RollSkeudennoù' ),
-	'Newimages'                 => array( 'SkeudennoùNevez' ),
+	'Newimages'                 => array( 'RestroùNevez', 'SkeudennoùNevez' ),
+	'Listusers'                 => array( 'RollImplijerien' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'RollGwirioùStrollad' ),
 	'Statistics'                => array( 'Stadegoù' ),
+	'Randompage'                => array( 'DreZegouezh' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'PajennoùEnoUnan' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PajennoùDirumm' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'RummadoùDirumm' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'RestroùDirumm' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'PatromoùDirumm' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'RummadoùDizimplij' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'RestroùDizimplij' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'LiammoùTorr' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'RummadoùGoulennet' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'RestroùGoulennet' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'PatromoùGoulennet' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'PatromoùImplijetañ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PajennoùBerr' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PajennoùHir' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PajennoùNevez' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'PajennoùKozh' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'PajennoùGwarezet' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'TitloùGwarezet' ),
 	'Allpages'                  => array( 'AnHollBajennoù' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Distankañ' ),
 	'Specialpages'              => array( 'PajennoùDibar' ),
+	'Contributions'             => array( 'Degasadennoù' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'PostelImplijer' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'KadarnaatPostel' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'PetraGasBetekAmañ' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'KemmoùKar' ),
+	'Movepage'                  => array( 'AdkasPajenn' ),
+	'Blockme'                   => array( 'MaStankañ' ),
+	'Booksources'               => array( 'MammennoùLevr' ),
 	'Categories'                => array( 'Rummadoù' ),
 	'Export'                    => array( 'Ezporzhiañ' ),
 	'Version'                   => array( 'Stumm' ),
+	'Allmessages'               => array( 'HollGemennadennoù' ),
+	'Log'                       => array( 'Marilh' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Stankañ' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Diziverkañ' ),
 	'Import'                    => array( 'Enporzhiañ' ),
+	'Userrights'                => array( 'GwirioùImplijer' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PajennoùNannEvezhiet' ),
+	'Listredirects'             => array( 'RollañAdkasoù' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'PatromoùDizimplij' ),
 	'Mypage'                    => array( 'MaFajenn' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'MaC\'haozeadennoù' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MaDegasadennoù' ),
+	'Listadmins'                => array( 'RollMerourien' ),
+	'Listbots'                  => array( 'RollBotoù' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PajennoùPoblek' ),
 	'Search'                    => array( 'Klask' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'KemmañGer-tremen' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'HepEtrewiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'KendeuziñIstor' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'KlaskLiamm' ),
+	'Tags'                      => array( 'Balizennoù' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ImplijerienOberiant' ),
+	'ComparePages'              => array( 'KeñveriañPajennoù' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'TitlFall' ),
 );
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#ADKAS', '#REDIRECT' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'NIVERABAJENNOU', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'NIVERABENNADOU', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'NIVERARESTROU', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'NIVERAIMPLIJERIEN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'NIVERAIMPLIJERIENOBERIANT', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'NIVERAZEGASEDENNOU', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'NIVERALENNADENNOU', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'ANVPAJENN', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'ANVPAJENNSK', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ESAOUENNANV', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'ESAOUENNANVSK', 'NAMESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'ANVPAJENNKLOK', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'ANVPAJENNKLOKSK', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'ANVISPAJENN', 'SUBPAGENAME' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'dehou', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'kleiz', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'netra', 'none' ),
-	'img_center'            => array( '1', 'kreiz', 'center', 'centre' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'kreizenn', 'center', 'centre' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'pajenn=$1', 'pajenn $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'is', 'sub' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'krec\'h', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'kreiz', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'traoñ', 'bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'liamm=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'ANVLEC\'HIENN', 'SITENAME' ),
 	'server'                => array( '0', 'SERVIJER', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'ANVSERVIJER', 'SERVERNAME' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'YEZHADUR:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'JENER:', 'GENDER:' ),
 	'plural'                => array( '0', 'LIESTER:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'URLKLOK:', 'FULLURL:' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'STUMMRED', 'CURRENTVERSION' ),
 	'language'              => array( '0', '#YEZH:', '#LANGUAGE:' ),
 	'special'               => array( '0', 'dibar', 'special' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'MENTPAJENN', 'PAGESIZE' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'HENT', 'PATH' ),
 );
 
 $bookstoreList = array(
@@ -97,7 +171,7 @@ $dateFormats = array(
 	'dmy both' => 'j M Y "da" H:i',
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 $linkTrail = "/^((?:c\'h|C\'H|C\'h|c’h|C’H|C’h|[a-zA-ZàâçéèêîôûäëïöüùñÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙÑ])+)(.*)$/sDu";
 
 $messages = array(
@@ -116,8 +190,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Kemmañ ur rann dre al liammoù [kemmañ]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kemmañ ur rann dre glikañ a-zehou<br /> war titl ar rann',
 'tog-showtoc'                 => 'Diskouez an daolenn<br /> (evit ar pennadoù zo ouzhpenn 3 rann enno)',
-'tog-rememberpassword'        => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen (toupin)",
-'tog-editwidth'               => 'Digeriñ ar prenestr skridaozañ betek leuniañ ar skramm gantañ penn-da-benn',
+'tog-rememberpassword'        => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
 'tog-watchcreations'          => 'Evezhiañ ar pajennoù krouet ganin',
 'tog-watchdefault'            => 'Evezhiañ ar pennadoù savet pe kemmet ganin',
 'tog-watchmoves'              => "Ouzhpennañ da'm roll evezhiañ ar pajennoù adanvet ganin",
@@ -264,31 +337,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAG',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Rannbennad nevez',
-'vector-action-delete'       => 'Diverkañ',
-'vector-action-move'         => 'Adenvel',
-'vector-action-protect'      => 'Gwareziñ',
-'vector-action-undelete'     => 'Diziverkañ',
-'vector-action-unprotect'    => 'Diwareziñ',
-'vector-namespace-category'  => 'Rummad',
-'vector-namespace-help'      => 'Skoazell',
-'vector-namespace-image'     => 'Restr',
-'vector-namespace-main'      => 'Pennad',
-'vector-namespace-media'     => 'Pajenn vedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Kemennadenn',
-'vector-namespace-project'   => 'Pajenn ar raktres',
-'vector-namespace-special'   => 'Pajenn dibar',
-'vector-namespace-talk'      => 'Kaozeal',
-'vector-namespace-template'  => 'Patrom',
-'vector-namespace-user'      => 'Pajenn implijer',
-'vector-view-create'         => 'Krouiñ',
-'vector-view-edit'           => 'Kemmañ',
-'vector-view-history'        => 'Gwelet an istor',
-'vector-view-view'           => 'Lenn',
-'vector-view-viewsource'     => 'Sellet ouzh tarzh an destenn',
-'actions'                    => 'Oberoù',
-'namespaces'                 => 'Esaouennoù anv',
-'variants'                   => 'Adstummoù',
+'vector-action-addsection'       => 'Rannbennad nevez',
+'vector-action-delete'           => 'Diverkañ',
+'vector-action-move'             => 'Adenvel',
+'vector-action-protect'          => 'Gwareziñ',
+'vector-action-undelete'         => 'Diziverkañ',
+'vector-action-unprotect'        => 'Diwareziñ',
+'vector-simplesearch-preference' => "Aotren ar c'hinnigoù klask gwellaet (gant Vektor nemetken)",
+'vector-view-create'             => 'Krouiñ',
+'vector-view-edit'               => 'Kemmañ',
+'vector-view-history'            => 'Gwelet an istor',
+'vector-view-view'               => 'Lenn',
+'vector-view-viewsource'         => 'Sellet ouzh tarzh an destenn',
+'actions'                        => 'Oberoù',
+'namespaces'                     => 'Esaouennoù anv',
+'variants'                       => 'Adstummoù',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fazi',
 'returnto'          => "Distreiñ d'ar bajenn $1.",
@@ -349,6 +412,9 @@ Re a implijerien a glask mont war ar bajenn-mañ war un dro.
 Gortozit ur pennadig a-raok klask mont war ar bjann-mañ en-dro.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => "Aet eur dreist d'an termen gortoz evit ar stankadenn",
+'pool-queuefull'    => 'Soulgarget eo ar servijerioù',
+'pool-errorunknown' => 'Fazi dianav',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Diwar-benn {{SITENAME}}',
@@ -405,7 +471,7 @@ $1',
 'red-link-title'          => "$1 (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)",
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Page',
+'nstab-main'      => 'Pajenn',
 'nstab-user'      => 'Pajenn implijer',
 'nstab-media'     => 'Media',
 'nstab-special'   => 'Pajenn dibar',
@@ -511,7 +577,8 @@ Na zisoñjit ket resisaat ho [[Special:Preferences|penndibaboù evit {{SITENAME}
 'yourname'                   => "Hoc'h anv implijer",
 'yourpassword'               => 'Ho ker-tremen',
 'yourpasswordagain'          => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro',
-'remembermypassword'         => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen (toupin)",
+'remembermypassword'         => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
+'securelogin-stick-https'    => 'Chom kevreet da HTTPS goude bezañ bet kevreet',
 'yourdomainname'             => 'Ho tomani',
 'externaldberror'            => "Pe ez eus bet ur fazi gwiriekaat diavaez er bank titouroù pe n'oc'h ket aotreet da nevesaat ho kont diavaez.",
 'login'                      => 'Kevreañ',
@@ -528,10 +595,11 @@ Na zisoñjit ket resisaat ho [[Special:Preferences|penndibaboù evit {{SITENAME}
 'gotaccount'                 => "Ur gont zo ganeoc'h dija ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Kevreañ',
 'createaccountmail'          => 'dre bostel',
+'createaccountreason'        => 'Abeg :',
 'badretype'                  => 'Ne glot ket ar gerioù-tremen an eil gant egile.',
 'userexists'                 => "Implijet eo an anv implijer lakaet ganeoc'h dija.
 Dibabit un anv all mar plij.",
-'loginerror'                 => 'Kudenn kevreañ',
+'loginerror'                 => 'Kudenn gevreañ',
 'createaccounterror'         => 'Dibosupl krouiñ ar gont : $1',
 'nocookiesnew'               => "Krouet eo bet ar gont implijer met n'oc'h ket kevreet. {{SITENAME}} a implij toupinoù evit ar c'hevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} a implij toupinoù evit kevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
@@ -548,6 +616,7 @@ Gwiriit eo bet skrivet mat an anv ganeoc\'h pe [[Special:UserLogin/signup|krouit
 'wrongpasswordempty'         => 'Ger-tremen ebet. Lakait unan mar plij.',
 'passwordtooshort'           => '{{PLURAL:$1|1 arouezenn|$1 arouezenn}} hir a rank bezañ ar gerioù-tremen da nebeutañ.',
 'password-name-match'        => "Rankout a ra ho ker-tremen bezañ disheñvel diouzh hoc'h anv implijer.",
+'password-login-forbidden'   => 'Berzet eo ober gant an anv-implijer hag ar ger-tremen-mañ.',
 'mailmypassword'             => 'Kasit din ur ger-tremen nevez',
 'passwordremindertitle'      => 'Ho ker-tremen berrbad nevez evit {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP \$1)
@@ -587,6 +656,9 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Yezh : $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Distaolet eo bet ho koulenn digevreañ rak kaset e oa bet gant ur merdeer direizhet pe krubuilhadenn ur proksi, evit doare.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Fazi dianav en arc'hwel postel () PHP",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Cheñch ar ger-tremen',
 'resetpass_announce'        => "Enskrivet oc’h bet dre ur ger-tremen da c'hortoz kaset deoc'h dre bostel. A-benn bezañ enrollet da vat e rankit spisaat ur ger-tremen nevez amañ :",
@@ -638,9 +710,11 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.",
 'showdiff'                         => "Diskouez ar c'hemmoù",
 'anoneditwarning'                  => "'''Diwallit :''' N'oc'h ket kevreet. 
 Ho chomlec'h IP eo a vo enrollet war istor kemmoù ar bajenn-mañ.",
+'anonpreviewwarning'               => "''N'oc'h ket kevreet. Enrollañ a lakao war-wel ho chomlec'h IP e istor kemmoù ar bajenn.''",
 'missingsummary'                   => "'''Taolit evezh:''' N'hoc'h eus ket lakaet tamm testenn diverrañ ebet evit ho kemmoù. Mar klikit war enrollañ en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
 'missingcommenttext'               => "Skrivit hoc'h evezhiadenn a-is.",
-'missingcommentheader'             => "'''Taolit evezh:''' N'hoc'h eus ket lakaet tamm danvez/titl ebet evit hoc'h evezhiadenn. Mar klikit war enrollañ en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
+'missingcommentheader'             => "'''Taolit evezh :''' N'hoc'h eus lakaet tamm danvez/titl ebet d'hoc'h evezhiadenn.
+Mar klikit war \"{{int:savearticle}}\" en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
 'summary-preview'                  => 'Rakwelet an diverrañ :',
 'subject-preview'                  => 'Rakwelet danvez/titl :',
 'blockedtitle'                     => 'Implijer stanket',
@@ -714,7 +788,11 @@ Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
 'usercsspreview'                   => "'''Dalc'hit soñj n'emaoc'h ken nemet o rakwelet ho follenn CSS deoc'h.'''
 '''N'eo ket bet enrollet evit c'hoazh!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Dalc'hit soñj emaoc'h o rakwelet pe o testiñ ho kod javascript deoc'h ha n'eo ket bet enrollet c'hoazh!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Diwallit:''' N'eus tamm gwiskadur \"\$1\" ebet. Ho pez soñj e vez implijet lizherennoù bihan goude an anv implijer hag ar veskell / gant ar pajennoù personel dezho un astenn .css ha .js; da skouer eo mat ar follenn stil {{ns:user}}:Foo/monobook.css ha faziek an hini {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Dalc'hit soñj n'emaoc'h ken nemet o rakwelet ar follenn CSS-mañ.'''
+'''N'eo ket bet enrollet evit c'hoazh!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Dalc'hit soñj n'emaoc'h ken nemet o rakwelet ar c'hod JavaScript-mañ.'''
+'''N'eo ket bet enrollet evit c'hoazh!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Diwallit:''' N'eus tamm gwiskadur \"\$1\" ebet. Ho pez soñj e vez implijet lizherennoù bihan goude an anv implijer hag ar veskell / gant ar pajennoù personel dezho un astenn .css ha .js; da skouer eo mat ar follenn stil {{ns:user}}:Foo/vector.css ha faziek an hini {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Hizivaet)',
 'note'                             => "'''Notenn :'''",
 'previewnote'                      => "'''Diwallit mat, n'eus ken ur rakweled eus an destenn-mañ.'''
@@ -749,9 +827,6 @@ N'eus '''nemet''' an destenn zo en takad krec'h a vo saveteet pa klikot war \"{{
 Heñveldra, prometiñ a rit kemer perzh dre zegas skridoù savet ganeoc'h hepken pe tennet eus ur vammenn frank a wirioù.
 '''NA IMPLIJIT KET LABOURIOÙ GANT GWIRIOÙ AOZER (COPYRIGHT) HEP AOTRE D'OBER KEMENT-SE!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Notit mat e c'hall kement degasadenn graet ganeoc'h war {{SITENAME}} bezañ kemmet, adaozet pe lamet kuit gant an implijerien all. Mar ne fell ket deoc'h e vije kemmet-digemmet ar pezh hoc'h eus skrivet na gemerit ket perzh er raktres-mañ.<br /> Gouestlañ a rit ivez eo bet savet ar boued spered ganeoc'h pe eilet diwar ur vammenn frank a wirioù pe en domani foran (gwelet $1 evit gouzout hiroc'h). '''NA IMPLIJIT KET LABOURIOÙ GANT GWIRIOÙ AOZER HEP AOTRE D'OBER KEMENT-SE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''KEMENN DIWALL: $1 ko eo hed ar bajenn-mañ;
-merdeerioù zo o deus poan da verañ ar pajennoù tro-dro pe en tu all da 32 ko pa vezont savet.
-Marteze e c'hallfec'h rannañ ar bajenn e rannoù bihanoc'h.'''",
 'longpageerror'                    => "'''FAZI: $1 kilobit hir eo an destenn lakaet ganeoc'h, ar pezh zo hiroc'h eget $2 kilobit, ar vent vrasañ aotreet. N'haller ket enrollañ.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''KEMENN DIWALL : stanket eo an diaz titouroù a-benn bezañ trezalc'het; setu ne viot ket evit enrollañ ho kemmoù diouzhtu-diouzhtu eta.
 Gallout a rit eilañ-pegañ an destenn en ur restr skrid all hag enrollañ anezhi a-benn diwezhatoc'hik.'''
@@ -928,6 +1003,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''N'eus ket bet gallet termeniñ gweluster ar marilh :'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Cheñch ar gweluster',
+'revdel-restore-deleted'      => 'adweladennoù bet diverket',
+'revdel-restore-visible'      => "adweladennoù a c'heller gwelet",
 'pagehist'                    => 'Istor ar bajenn',
 'deletedhist'                 => 'Diverkañ an istor',
 'revdelete-content'           => 'danvez',
@@ -993,14 +1070,16 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Istor stummoù disheñvel "$1"',
 'difference'               => "(Diforc'hioù etre ar stummoù)",
+'difference-multipage'     => "(diforc'h etre ar pajennoù)",
 'lineno'                   => 'Linenn $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Keñveriañ ar stummoù diuzet',
 'showhideselectedversions' => 'Diskouez/Kuzhat ar stummoù diuzet',
 'editundo'                 => 'disteuler',
-'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} kuzhet.)",
+'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} gant {{PLURAL:$2|un implijer|$2 implijer}} kuzhet.)",
+'diff-multi-manyusers'     => "({{PLURAL:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} gant muioc'h eget $2 {{PLURAL:$2|implijer|implijer}} kuzhet.)",
 
 # Search results
-'searchresults'                    => "Disoc'h ar c'hlask",
+'searchresults'                    => "Disoc'hoù enklask",
 'searchresults-title'              => 'Disoc\'hoù klask evit "$1"',
 'searchresulttext'                 => "Evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
 'searchsubtitle'                   => 'Klasket hoc\'h eus \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|an holl bajennoù a grog gant "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|an holl bajennoù enno ul liamm war-du "$1"]])',
@@ -1032,6 +1111,7 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Klask e pep lec'h (er pajennoù kaozeal ivez)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Klask en esaouennoù anv personelaet',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1|$1}} ezel ({{PLURAL:$2|1|$2}} is-rummad, {{PLURAL:$3|1|$3}} restr)',
 'search-result-score'              => 'Klotadusted : $1%',
 'search-redirect'                  => '(adkas $1)',
 'search-section'                   => '(rann $1)',
@@ -1106,6 +1186,7 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 'contextlines'                  => 'Niver a linennoù dre respont',
 'contextchars'                  => 'Niver a arouezennoù kendestenn dre linenn',
 'stub-threshold'                => 'Bevenn uhelañ evit al <a href="#" class="stub">liammoù war-du an danvez pennadoù</a> (okted) :',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Diweredekaet',
 'recentchangesdays'             => "Niver a zevezhioù da ziskouez er c'hemmoù diwezhañ :",
 'recentchangesdays-max'         => "(d'ar muiañ $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}})",
 'recentchangescount'            => 'Niver a gemmoù da ziskouez dre ziouer',
@@ -1139,6 +1220,7 @@ Setu aze un dalvoudenn ganet dre zegouezh hag a c'hallfec'h implijout : $1",
 'prefs-files'                   => 'Restroù',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personelaet',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personelaet',
+'prefs-common-css-js'           => 'JavaScript ha CSS kenrannet evit an holl wiskadurioù :',
 'prefs-reset-intro'             => "Ober gant ar bajenn-mañ a c'hallit evit adlakaat ho penndibaboù dre ziouer evit al lec'hienn-mañ. Kement-se n'hallo ket bezañ disc'hraet da c'houde.",
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Kadarnaat ar postel :',
 'prefs-textboxsize'             => 'Ment ar prenestr skridaozañ',
@@ -1177,9 +1259,15 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
 'prefs-advancedrendering'       => 'Dibarzhioù araokaet',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Dibarzhioù araokaet',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Dibarzhioù araokaet',
-'prefs-display'                 => 'Dibarzhioù diskwel',
+'prefs-displayrc'               => 'Dibarzhioù diskwel',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Dibarzhioù diskwel',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Dibarzhioù diskwel',
 'prefs-diffs'                   => "Diforc'hioù",
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => "Reizh eo ar chomlec'h postel war a seblant",
+'email-address-validity-invalid' => "Ebarzhit ur chomlec'h postel reizh",
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Merañ statud an implijerien',
 'userrights-lookup-user'       => 'Merañ strolladoù an implijer',
@@ -1263,6 +1351,7 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
 'right-hideuser'              => 'Stankañ un implijer, en ur guzhat anezhañ diouzh ar re all',
 'right-ipblock-exempt'        => "Tremen dreist an IPoù stanket, ar stankadennoù emgefre hag ar bloc'hadennoù IP stanket",
 'right-proxyunbannable'       => 'Temen dreist stankadennoù emgefre ar proksioù',
+'right-unblockself'           => 'En em zistankañ drezo o unan',
 'right-protect'               => 'Kemmañ live gwareziñ ar pajennoù ha kemmañ ar pajennoù gwarezet',
 'right-editprotected'         => 'Kemmañ ar pajennoù gwarezet (hep gwarez dre skalierad)',
 'right-editinterface'         => 'Degas kemmoù war an etrefas implijer',
@@ -1285,7 +1374,6 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
 'right-siteadmin'             => 'Prennañ ha dibrennañ ar bank-titouroù',
 'right-reset-passwords'       => 'Kemmañ ger-tremen implijerien all',
 'right-override-export-depth' => 'Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live',
-'right-versiondetail'         => 'Sellet ouzh an titouroù ouzhpenn diwar-benn stummoù ar meziantoù',
 'right-sendemail'             => "Kas ur postel d'an implijerien all",
 
 # User rights log
@@ -1336,14 +1424,9 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
 'recentchanges-legend'              => "Dibarzhioù ar c'hemmoù diwezhañ",
 'recentchangestext'                 => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.",
 'recentchanges-feed-description'    => "Heuilhit ar c'hemmoù diwezhañ er wiki el lusk-mañ.",
-'recentchanges-label-legend'        => "Alc'hwez : $1.",
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pajenn nevez',
 'recentchanges-label-newpage'       => "Gant ar c'hemm-mañ e vo krouet ur bajenn nevez.",
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - kemm dister',
 'recentchanges-label-minor'         => "Ur c'hemm dister eo hemañ",
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - kemm degaset gant ur robot',
 'recentchanges-label-bot'           => "Gant ur bot eo bet degaset ar c'hemm-mañ.",
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => "$1 - kemm n'eo ket bet gwiriet",
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => "N'eo ket bet gwiriet ar c'hemm-mañ evit c'hoazh.",
 'rcnote'                            => "Setu aze an {{PLURAL:$1|'''1''' change|'''$1''' kemm diwezhañ}} bet c'hoarvezet e-pad an {{PLURAL:$2|deiz|'''$2''' deiz}} diwezhañ, savet d'an $4 da $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an '''$2''' ('''$1''' d'ar muiañ).",
@@ -1390,6 +1473,9 @@ E '''tev''' emañ ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
 'upload_directory_missing'    => "Mankout a ra ar c'havlec'h enporzhiañ ($1) ha n'eo ket bet ar servijer Web evit e grouiñ.",
 'upload_directory_read_only'  => "N'hall ket ar servijer skrivañ e renkell ar c'hargadennoù ($1).",
 'uploaderror'                 => 'Fazi',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Diwallit''' : Diverket pe dilec'hiet ez eus bet ur restr gant an anv-se.'''
+
+Deoc'h da c'houzout, setu aze marilh an diverkañ hag an dilec'hiañ evit ar bajenn-mañ.",
 'uploadtext'                  => "Grit gant ar furmskrid a-is evit enporzhiañ restroù war ar servijer.
 Evit sellet pe klask skeudennoù bet enporzhiet a-raok sellit ouzh [[Special:FileList|roll ar skeudennoù]]. Kavet e vo ar skeudennoù enporzhiet war [[Special:Log/upload|marilh ar pajennoù enporzhiet]] hag an diverkadennoù war [[Special:Log/delete|istor an diverkadennoù]].
 
@@ -1423,6 +1509,17 @@ S.o [[Special:NewFiles|rann ar skeudennoù nevez]] evit kaout ur sell gwiroc'h",
 'filetype-banned-type'        => "'''N'eo ket \".\$1\"''' eus ar seurt restroù aotreet.
 \$2 eo {{PLURAL:\$3|ar seurt restroù|ar seurt restroù}} degemeret.",
 'filetype-missing'            => 'N\'eus astenn ebet stag ouzh ar restr (evel ".jpg").',
+'empty-file'                  => "Ar restr hoc'h eus roet a oa goullo.",
+'file-too-large'              => "Ar restr hoc'h eus roet a oa re vras.",
+'filename-tooshort'           => 'Re verr eo anv ar restr.',
+'filetype-banned'             => 'Difennet eo ar seurt restroù',
+'verification-error'          => 'Korbellet eo bet ar restr-mañ gant ar gwiriañ restroù.',
+'hookaborted'                 => "Ar c'hemm hoc'h eus klasket degas zo bet harzet gant ur c'hrog astenn.",
+'illegal-filename'            => "N'eo ket aotreet anv ar restr.",
+'overwrite'                   => "N'eo ket aotreet frikañ ur restr zo anezhi c'hoazh.",
+'unknown-error'               => "C'hoarvezet ez eus ur gudenn dianav.",
+'tmp-create-error'            => 'Dibosupl eo krouiñ ur restr padennek.',
+'tmp-write-error'             => 'Ur gudenn skrivañ a zo bet evit ar restr padennek.',
 'large-file'                  => "Erbediñ a reer ne vefe ket brasoc'h ar restroù eget $1; $2 eo ment ar restr-mañ.",
 'largefileserver'             => "Brasoc'h eo ar restr-mañ eget ar pezh a c'hall ar servijer aotren.",
 'emptyfile'                   => "Evit doare eo goullo ar restr bet karget ganeoc'h. Moarvat eo abalamour d'an tipo en anv ar restr. Gwiriit mat e fell deoc'h pellgargañ ar restr-mañ.",
@@ -1449,13 +1546,14 @@ Mar fell deoc'h enporzhiañ ho restr memes tra, kit war ho kiz ha grit gant un a
 Mar fell deoc'h enporzhiañ ar restr-mañ da vat, kit war ho kiz hag enporzhiit anezhi adarre dindan un anv all. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Un eil eus ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}} da-heul eo ar restr-mañ :',
 'file-deleted-duplicate'      => "Diverket ez eus bet c'hoazh ur restr heñvel-poch ouzh ar restr-mañ ([[:$1]]). Gwelloc'h e vefe deoc'h teuler ur sell war istor diverkadenn ar bajenn-se a-raok hec'h enporzhiañ en-dro.",
-'successfulupload'            => 'Eiladenn kaset da benn vat',
 'uploadwarning'               => 'Diwallit!',
 'uploadwarning-text'          => 'Cheñchit deskrivadur ar restr a-is ha klaskit en-dro.',
 'savefile'                    => 'Enrollañ ar restr',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" enporzhiet',
 'overwroteimage'              => 'enporzhiet ur stumm nevez eus "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Ho tigarez, diweredekaet eo bet kas ar restr-mañ.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Diweredekaet eo bet ar pellgargañ dre URL.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Lakaet eo bet ho pellgargadenn er roll gortoz.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Diweredekaet eo an enporzhiañ restroù.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Diweredekaet eo bet ar pellgargañ e PHP. Gwiriit an dibarzh arventennoù file_uploads.',
 'uploadscripted'              => "Er restr-mañ ez eus kodoù HTML pe skriptoù a c'hallfe bezañ kammgomprenet gant ur merdeer Kenrouedad.",
@@ -1488,6 +1586,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
+'upload-success-subj'         => 'Eiladenn kaset da benn vat',
+'upload-success-msg'          => 'Ho kargadenn eus [$2] a zo bet graet. Gellout a rit kavout anezhi amañ : [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Kudenn kargañ',
+'upload-failure-msg'          => "Ur gudenn 'zo bet e-pad ho kargadenn adalek [$2] :
+
+$1",
+'upload-warning-subj'         => "Kemmen diwall e-pad ar c'hargañ",
+'upload-warning-msg'          => "Ur gudenn zo bet e-kerzh hoc'h ezporzhiadur eus [$2]. Gallout a c'heller distreiñ d'ar [[Special:Upload/stash/$1|furmskrid ezporzhiañ]] evit renkañ ar gudenn.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokol direizh',
 'upload-proto-error-text'   => 'Rekis eo an URLoù a grog gant <code>http://</code> pe <code>ftp://</code> evit enporzhiañ.',
@@ -1551,6 +1657,7 @@ Klikañ e penn ar bann a cheñch an urzh kinnig.',
 'listfiles_search_for'  => 'Klask anv ar skeudenn :',
 'imgfile'               => 'restr',
 'listfiles'             => 'Roll ar skeudennoù',
+'listfiles_thumb'       => 'Munud',
 'listfiles_date'        => 'Deiziad',
 'listfiles_name'        => 'Anv',
 'listfiles_user'        => 'Implijer',
@@ -1663,8 +1770,8 @@ Diskouezet eo deskrivadur he [$2 fajenn zeskrivañ] amañ dindan.',
 'statistics-edits'             => 'Kemmoù war ar pajennoù abaoe krouidigezh {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => "Keidenn ar c'hemmoù dre bajenn",
 'statistics-views-total'       => 'Hollad ar selladennoù',
+'statistics-views-total-desc'  => "N'haller ket mont war ar pajennoù n'eus ket anezho pe war ar pajennoù dibar.",
 'statistics-views-peredit'     => 'Keidenn gweladenniñ dre gemmoù',
-'statistics-jobqueue'          => 'Hirder ar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue roll gortoz evit an tretiñ]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Implijerien]] enrollet',
 'statistics-users-active'      => 'Implijerien oberiant',
 'statistics-users-active-desc' => "Implijerien o deus degaset da nebeutañ ur c'hemm {{PLURAL:$1|an deiz paseet|e-kerzh an $1 deiz diwezhañ}}",
@@ -1679,7 +1786,7 @@ Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn disheñvelout ma ra gant ur patr
 'doubleredirects'            => 'Adkasoù doubl',
 'doubleredirectstext'        => 'Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar pajennoù a adkas da bajennoù adkas all.
 War bep linenn ez eus liammoù war-du pajennoù an adkas kentañ hag en eil adkas, hag ivez war-du pajenn-dal an eil adkas zo sañset bezañ ar pal "gwirion" a zlefe an adkas kentañ kas di.
-Diskoulmet eo bet an enmontoù <s>barrennet</s>.',
+Diskoulmet eo bet an enmontoù <del>barrennet</del>.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Adanvet eo bet [[$1]], adkaset eo war-du [[$2]] bremañ',
 'double-redirect-fixer'      => 'Reizher adkasoù',
 
@@ -1703,6 +1810,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|rummad|rummad}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|elfenn|elfenn}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|selladenn|selladenn}}',
+'nimagelinks'             => 'Implijet e $1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}}',
+'ntransclusions'          => 'implijet e $1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}}',
 'specialpage-empty'       => 'Goullo eo ar bajenn-mañ.',
 'lonelypages'             => 'Pajennoù hep liamm daveto',
 'lonelypagestext'         => "N'eo ket liammet pe enframmet ar pajennoù da-heul ouzh pajenn all ebet eus {{SITENAME}}.",
@@ -1860,36 +1969,42 @@ Gallout a ra bezañ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|titouroù ouzhpenn]
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Gallout a ra tennañ kuit an holl strolladoù eus kont an-unan.',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => "Chomlec'h ebet",
-'mailnologintext'  => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|kevreet]]
+'mailnologin'          => "Chomlec'h ebet",
+'mailnologintext'      => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|kevreet]]
 ha bezañ merket ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù]]
 evit gallout kas ur postel d'un implijer all.",
-'emailuser'        => "Kas ur postel d'an implijer-mañ",
-'emailpage'        => 'Postel implijer',
-'emailpagetext'    => "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an implijer-mañ.
+'emailuser'            => "Kas ur postel d'an implijer-mañ",
+'emailpage'            => 'Postel implijer',
+'emailpagetext'        => "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an implijer-mañ.
 E maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h-c'hwi en ho [[Special:Preferences|Penndibaboù]], d'ar resever da c'hallout respont deoc'h war-eeun ma kar.",
-'usermailererror'  => 'Fazi postel :',
-'defemailsubject'  => 'postel kaset eus {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => "Chomlec'h postel ebet",
-'noemailtext'      => "N'en deus ket an implijer-mañ resisaet chomlec'h postel reizh ebet.",
-'nowikiemailtitle' => 'Berzet kas posteloù',
-'nowikiemailtext'  => 'Dibabet ez eus bet gant an implijerien-mañ chom hep resev posteloù a-berzh implijerien all.',
-'email-legend'     => "Kas ur postel d'un implijer all eus {{SITENAME}}",
-'emailfrom'        => 'Kaser :',
-'emailto'          => 'Resever :',
-'emailsubject'     => 'Danvez :',
-'emailmessage'     => 'Postel :',
-'emailsend'        => 'Kas',
-'emailccme'        => "Kas din un eilskrid eus ma c'hemennadenn dre bostel.",
-'emailccsubject'   => 'Eilenn eus ho kemennadenn da $1: $2',
-'emailsent'        => 'Postel kaset',
-'emailsenttext'    => 'Kaset eo bet ho postel.',
-'emailuserfooter'  => 'Kaset eo bet ar postel-mañ gant $1 da $2 dre an arc\'hwel "Kas ur postel d\'an implijer" war {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Fazi postel :',
+'defemailsubject'      => 'postel kaset eus {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => "Diweredekaet eo ar c'has posteloù etre an implijerien.",
+'usermaildisabledtext' => "Ne c'helloc'h ket kas posteloù da implijerien all er wiki-mañ",
+'noemailtitle'         => "Chomlec'h postel ebet",
+'noemailtext'          => "N'en deus ket an implijer-mañ resisaet chomlec'h postel reizh ebet.",
+'nowikiemailtitle'     => 'Berzet kas posteloù',
+'nowikiemailtext'      => 'Dibabet ez eus bet gant an implijerien-mañ chom hep resev posteloù a-berzh implijerien all.',
+'email-legend'         => "Kas ur postel d'un implijer all eus {{SITENAME}}",
+'emailfrom'            => 'Kaser :',
+'emailto'              => 'Resever :',
+'emailsubject'         => 'Danvez :',
+'emailmessage'         => 'Postel :',
+'emailsend'            => 'Kas',
+'emailccme'            => "Kas din un eilskrid eus ma c'hemennadenn dre bostel.",
+'emailccsubject'       => 'Eilenn eus ho kemennadenn da $1: $2',
+'emailsent'            => 'Postel kaset',
+'emailsenttext'        => 'Kaset eo bet ho postel.',
+'emailuserfooter'      => 'Kaset eo bet ar postel-mañ gant $1 da $2 dre an arc\'hwel "Kas ur postel d\'an implijer" war {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'En deus laosket ur gemennadenn sistem.',
+'usermessage-editor'  => 'Kemennerezh ar reizhiad',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Roll evezhiañ',
 'mywatchlist'          => 'Ma roll evezhiañ',
-'watchlistfor'         => "(evit '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Evit $1 $2',
 'nowatchlist'          => "N'eus pennad ebet en ho roll evezhiañ.",
 'watchlistanontext'    => "Ret eo deoc'h $1 evit gwelet pe kemmañ an elfennoù zo en ho roll evezhiañ.",
 'watchnologin'         => 'Digevreet',
@@ -1936,7 +2051,7 @@ Evit tennañ ar bajenn-mañ a-ziwar ho rollad evezhiañ. klikit war "Paouez da e
 'enotif_anon_editor'           => 'implijer dizanv $1',
 'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME ker,
 
-$CHANGEDORCREATED eo bet ar bajenn {{SITENAME}} evit $PAGETITLE gant $PAGEEDITOR d\'an $PAGEEDITDATE, gwelet $PAGETITLE_URL evit gwelet ar stumm red.
+$CHANGEDORCREATED eo bet pajenn $PAGETITLE {{SITENAME}} gant $PAGEEDITOR d\'an $PAGEEDITDATE gwelet $PAGETITLE_URL evit gwelet ar stumm red.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1952,6 +2067,9 @@ Gallout a rit nevesaat doare ar pennadoù evezhiet ganeoc\'h en ho rollad evezhi
             Ho reizhiad kemenn {{SITENAME}} muiañ karet
 
 --
+A-benn kemmañ arventennoù ho kemennoù dre bostel, sellit ouzh
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 A-benn kemmañ doare ho rollad evezhiañ, sellit ouzh
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2010,7 +2128,10 @@ Ar c'hemm diwezhañ d'ar bajenn-mañ a oa bet graet gant [[User:$3|$3]] ([[User
 'revertpage'        => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]",
 'revertpage-nouser' => "Disteuler kemmoù (anv implijer distaolet) ha distreiñ d'ar stumm diwezhañ gant [[User:$1|$1]]",
 'rollback-success'  => 'Disteuler kemmoù $1; distreiñ da stumm diwezhañ $2.',
-'sessionfailure'    => 'Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc\'h;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => "Fazi dalc'h",
+'sessionfailure'       => 'Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc\'h;
 Nullet eo bet an ober-mañ a-benn en em wareziñ diouzh an tagadennoù preizhañ.
 Klikit war "kent" hag adkargit ar bajenn oc\'h deuet drezi; goude klaskit en-dro.',
 
@@ -2139,18 +2260,22 @@ $1',
 'month'               => 'Abaoe miz (hag a-raok) :',
 'year'                => 'Abaoe bloaz (hag a-raok) :',
 
-'sp-contributions-newbies'        => "Diskouez hepken degasadennoù ar c'hontoù nevez",
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Evit an implijerien nevez',
-'sp-contributions-newbies-title'  => "Degasadennoù implijer evit ar c'hontoù nevez",
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Roll ar stankadennoù',
-'sp-contributions-deleted'        => 'Degasadennoù diverket',
-'sp-contributions-logs'           => 'marilhoù',
-'sp-contributions-talk'           => 'kaozeal',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Merañ ar gwirioù',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Stanket eo an implijer-mañ evit poent. Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
-'sp-contributions-search'         => 'Klask degasadennoù',
-'sp-contributions-username'       => "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
-'sp-contributions-submit'         => 'Klask',
+'sp-contributions-newbies'             => "Diskouez hepken degasadennoù ar c'hontoù nevez",
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Evit an implijerien nevez',
+'sp-contributions-newbies-title'       => "Degasadennoù implijer evit ar c'hontoù nevez",
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Roll ar stankadennoù',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Degasadennoù diverket',
+'sp-contributions-uploads'             => 'Enporzhiadennoù',
+'sp-contributions-logs'                => 'marilhoù',
+'sp-contributions-talk'                => 'kaozeal',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Merañ ar gwirioù',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Stanket eo an implijer-mañ evit poent. Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Stanket eo ar chomlec'h IP-mañ evit ar mare.
+Dindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
+'sp-contributions-search'              => 'Klask degasadennoù',
+'sp-contributions-username'            => "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
+'sp-contributions-toponly'             => 'Na ziskouez nemet an adweladennoù diwezhañ',
+'sp-contributions-submit'              => 'Klask',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Pajennoù liammet',
@@ -2214,7 +2339,6 @@ Sellit ouzh [[Special:IPBlockList|roll ar chomlec\'hioù IP ha kontoù stanket]]
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Kemmañ an abegoù stankañ',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Distankañ $1',
 'ipb-unblock'                     => "Distankañ un implijer pe ur chomlec'h IP",
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Stankadennoù zo evit $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Teuler ur sell ouzh roll an dud stanket evit poent',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Degasadennoù evit $1',
 'unblockip'                       => "Distankañ ur chomlec'h IP",
@@ -2282,6 +2406,8 @@ Stanket eo $1 c'hoazh. Kemmañ an arventennoù a fell deoc'h ?",
 'sorbs_create_account_reason'     => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor war an DNSBL implijet gant {{SITENAME}}. N'hallit ket krouiñ ur gont",
 'cant-block-while-blocked'        => "N'hallit ket stankañ implijerien all ma'z oc'h stanket c'hwi hoc'h-unan.",
 'cant-see-hidden-user'            => "Stanket ha kuzhet eo bet dija an implijer emaoc'h o klask stankañ. Dre ma n'emañ ket ganeoc'h ar gwir hideuser, n'hallit ket gwelet pe kemmañ stankadenn an implijer.",
+'ipbblocked'                      => "Ne c'hellit ket stankañ pe distankañ implijerien all, dre ma 'z oc'h stanket",
+'ipbnounblockself'                => "N'oc'h ket aotreet d'en em zistankañ ho unan",
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Prennañ ar bank',
@@ -2314,6 +2440,15 @@ Ne vo ket kemmet liammoù an titl kozh ha ne vo ket dilec'hiet ar bajenn gaozeal
 '''DIWALLIT!'''
 Gallout a ra kement-se bezañ ur c'hemm bras ha dic'hortoz evit ur pennad a vez sellet outi alies;
 bezit sur e komprenit mat an heuliadoù a-raok kenderc'hel ganti.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit adenvel ur bajenn hag adkas an istor anezhi war-zu an anv nevez.
+Dont a raio an titl kozh da vezañ ur bajenn adkas war-zu an titl nevez.
+Gwiriit mat an [[Special:DoubleRedirects|adkasoù doubl]] hag an [[Special:BrokenRedirects|adkasoù torr]].
+Ennoc'h emañ fiziet gwiriañ e kendalc'h al liammoù da gas war-zu ar bajenn a rankont kas daveti.
+
+Notit mat ne vo '''ket''' dilec'hiet ar bajenn ma'z eus dija unan gant an titl nevez nemet e vefe goullo istor ar c'hemmoù degaset enni hag e vefe pe goullo ar bajenn pe e vefe un adkas anezhi. Gant se e c'haller adenvel ur bajenn war-zu he lec'h orin mard eo faziek an dilec'hiañ ha dibosupl eo frikañ ur bajenn zo anezhi c'hoazh. 
+
+'''Diwallit !'''
+Ur c'hemm bras ha dic'hortoz e c'hall bezañ evit ur bajenn a vez sellet outi alies ; bezit sur hoc'h eus komprenet mat an heuliadoù a-raok kenderc'hel ganti.",
 'movepagetalktext'             => "Gant se e vo adanvet ent emgefre ar bajenn gaozeal stag, ma'z eus anezhi '''nemet ma:'''
 *ec'h adanvit ur bajenn war-du ul lec'h all,
 *ez eus ur bajenn gaozeal c'hoazh gant an anv nevez, pe
@@ -2371,6 +2506,7 @@ Diverkañ anezhañ a fell deoc'h ober evit reiñ lec'h d'an adkas ?",
 'immobile-source-page'         => "N'haller ket adenvel ar bajenn-mañ.",
 'immobile-target-page'         => "N'haller ket kas ar bajenn-mañ war-du an titl-se.",
 'imagenocrossnamespace'        => "N'haller ket dilec'hiañ ur skeudenn war-du un esaouenn anv n'eo ket hini ur skeudenn.",
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => "N'haller ket dilec'hiañ un dra ha n'eo ket ur restr war-du an esaouenn anv restr",
 'imagetypemismatch'            => 'Ne glot ket astenn nevez ar restr gant ar furmad-mañ.',
 'imageinvalidfilename'         => 'Fall eo anv ar restr tal',
 'fix-double-redirects'         => 'Hizivaat an holl adkasoù a gas war-du an titl orin',
@@ -2449,6 +2585,7 @@ Enrollit ar bajenn war hoc'h urzhiataer ha kargit anezhi amañ.",
 'importstart'                => "Oc'h enporzhiañ pajennoù...",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}}',
 'importnopages'              => 'Pajenn ebet da enporzhiañ.',
+'imported-log-entries'       => '$1 moned{{PLURAL:$1||}} eus ar marilh enporzhiet{{PLURAL:$1||}}.',
 'importfailed'               => "C'hwitet eo an enporzhiadenn: $1",
 'importunknownsource'        => 'Dianav eo seurt ar vammenn enporzhiañ',
 'importcantopen'             => "N'eus ket bet gallet digeriñ ar restr enporzhiet",
@@ -2542,6 +2679,8 @@ Enrollit ar bajenn war hoc'h urzhiataer ha kargit anezhi amañ.",
 'tooltip-rollback'                => "\"Disteuler\" a zistaol en ur c'hlik ar c'hemm(où) bet degaset d'ar bajenn-mañ gant an implijer diwezhañ.",
 'tooltip-undo'                    => '"Dizober" a zistaol ar c\'hemm-mañ hag a zigor ar prenestr skridaozañ er mod rakwelet.
 Talvezout a ra da ouzhpennañ un displegadenn er c\'hombod diverrañ.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Enrollañ ar penndibaboù',
+'tooltip-summary'                 => 'Skrivit un diveradenn verr',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl gwiskadurioù */',
@@ -2668,19 +2807,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => "Stumm nevesoc'h →",
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Diwallit :''' Kodoù siek a c'hall bezañ er seurt restr-mañ. 
+'mediawarning'         => "'''Diwallit :''' Kodoù siek a c'hall bezañ er seurt restr-mañ.
 Ma vez erounezet ganeoc'h e c'hallje tagañ ho reizhiad.",
 'imagemaxsize'         => "Bevenn ment vrasañ ar skeudennoù :<br />''(evit ar pajennoù deskrivañ)''",
 'thumbsize'            => 'Ment an alberz :',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pajenn|pajenn}}',
-'file-info'            => '(ment ar restr : $1, seurt MIME : $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4)',
+'file-info'            => 'ment ar restr : $1, seurt MIME : $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4',
 'file-nohires'         => "<small>N'haller ket gwellaat ar pizhder.</small>",
-'svg-long-desc'        => '(restr SVG file, pizhder $1 × $2 piksel, ment ar restr : $3)',
+'svg-long-desc'        => 'restr SVG file, pizhder $1 × $2 piksel, ment ar restr : $3',
 'show-big-image'       => 'Pizhder leun',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ment ar rakweled-mañ : $1 × $2 piksel</small>',
 'file-info-gif-looped' => "e kelc'h",
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
+'file-info-png-looped' => "e kelc'h",
+'file-info-png-repeat' => 'lennet $1 {{PLURAL:$1|wezh|gwezh}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Roll ar restroù nevez',
@@ -2833,6 +2975,7 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-gpsareainformation'          => 'Anv an takad GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Deiziad GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => "Reizhadenn diforc'hadus GPS",
+'exif-objectname'                  => 'Titl berr',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Hep gwaskañ',
@@ -2866,7 +3009,7 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metr',
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'Dianav',
-'exif-meteringmode-1'   => 'Keitat',
+'exif-meteringmode-1'   => 'Keidenn',
 'exif-meteringmode-2'   => 'Muzul kreiz keitat',
 'exif-meteringmode-3'   => 'Spot',
 'exif-meteringmode-4'   => 'Liesspot',
@@ -2992,26 +3135,26 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'limitall'         => 'An holl',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => "Kadarnaat ar chomlec'h postel",
-'confirmemail_noemail'     => "N'hoc'h eus ket spisaet chomlec'h postel mat ebet en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]].",
-'confirmemail_text'        => "Rankout a ra ar wiki-mañ bezañ gwiriet ho chomlec'h postel a-raok gallout implijout nep arc'hwel postel. Implijit ar bouton a-is evit kas ur postel kadarnaat d'ho chomlec'h. Ul liamm ennañ ur c'hod a vo er postel. Kargit al liamm-se en o merdeer evit kadarnaat ho chomlec'h.",
-'confirmemail_pending'     => "Ur c'hod kadarnaat zo bet kaset deoc'h dre bostel c'hoazh;
+'confirmemail'              => "Kadarnaat ar chomlec'h postel",
+'confirmemail_noemail'      => "N'hoc'h eus ket spisaet chomlec'h postel mat ebet en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]].",
+'confirmemail_text'         => "Rankout a ra ar wiki-mañ bezañ gwiriet ho chomlec'h postel a-raok gallout implijout nep arc'hwel postel. Implijit ar bouton a-is evit kas ur postel kadarnaat d'ho chomlec'h. Ul liamm ennañ ur c'hod a vo er postel. Kargit al liamm-se en o merdeer evit kadarnaat ho chomlec'h.",
+'confirmemail_pending'      => "Ur c'hod kadarnaat zo bet kaset deoc'h dre bostel c'hoazh;
 a-raok klask goulenn unan nevez, m'emaoc'h o paouez krouiñ ho kont, e vo fur eus ho perzh gortoz un nebeud munutoù ha leuskel amzer dezhañ d'en em gavout betek ennoc'h.",
-'confirmemail_send'        => "Kas ur c'hod kadarnaat",
-'confirmemail_sent'        => 'Postel kadarnaat kaset.',
-'confirmemail_oncreate'    => "Kaset ez eus bet ur c'hod kadarnaat d'ho chomlec'h postel.
+'confirmemail_send'         => "Kas ur c'hod kadarnaat",
+'confirmemail_sent'         => 'Postel kadarnaat kaset.',
+'confirmemail_oncreate'     => "Kaset ez eus bet ur c'hod kadarnaat d'ho chomlec'h postel.
 N'eus ket ezhomm eus ar c'hod-mañ evit kevreañ met ret e vo deoc'h ober gantañ evit aotren hini pe hini eus arc'hwelioù postel ar wiki.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "Dibosupl kas ar postel kadarnaat deoc'h gant {{SITENAME}}.
+'confirmemail_sendfailed'   => "Dibosupl kas ar postel kadarnaat deoc'h gant {{SITENAME}}.
 Gwiriit ha n'eus ket arouezennoù direizh en ho chomlec'h.
 
 Distro ar posteler : $1",
-'confirmemail_invalid'     => "Kod kadarnaat kamm. Marteze eo aet ar c'hod d'e dermen",
-'confirmemail_needlogin'   => "Ret eo deoc'h $1 evit kadarnaat ho chomlec'h postel.",
-'confirmemail_success'     => "Kadarnaet eo ho chomlec'h postel. A-benn bremañ e c'hallit [[Special:UserLogin|kevreañ]] hag ober ho mad eus ar wiki.",
-'confirmemail_loggedin'    => "Kadarnaet eo ho chomlec'h bremañ",
-'confirmemail_error'       => 'Ur gudenn zo bet e-ser enrollañ ho kadarnadenn',
-'confirmemail_subject'     => "Kadarnadenn chomlec'h postel evit {{SITENAME}}",
-'confirmemail_body'        => "Unan bennak, c'hwi moarvat, gant ar chomlec'h IP \$1,
+'confirmemail_invalid'      => "Kod kadarnaat kamm. Marteze eo aet ar c'hod d'e dermen",
+'confirmemail_needlogin'    => "Ret eo deoc'h $1 evit kadarnaat ho chomlec'h postel.",
+'confirmemail_success'      => "Kadarnaet eo ho chomlec'h postel. A-benn bremañ e c'hallit [[Special:UserLogin|kevreañ]] hag ober ho mad eus ar wiki.",
+'confirmemail_loggedin'     => "Kadarnaet eo ho chomlec'h bremañ",
+'confirmemail_error'        => 'Ur gudenn zo bet e-ser enrollañ ho kadarnadenn',
+'confirmemail_subject'      => "Kadarnadenn chomlec'h postel evit {{SITENAME}}",
+'confirmemail_body'         => "Unan bennak, c'hwi moarvat, gant ar chomlec'h IP \$1,
 en deus enrollet ur gont \"\$2\" gant ar chomlec'h postel-mañ war lec'hienn {{SITENAME}}.
 
 A-benn kadarnaat eo deoc'h ar gont-se ha gweredekaat
@@ -3025,8 +3168,36 @@ evit nullañ kadarnaat ar chomlec'h postel :
 \$5
 
 Mont a raio ar c'hod-mañ d'e dermen d'ar \$4.",
-'confirmemail_invalidated' => "Nullet eo bet kadarnaat ar chomlec'h postel",
-'invalidateemail'          => 'Nullañ kadarnaat ar postel',
+'confirmemail_body_changed' => "Unan bennak, c'hwi sur a-walc'h, gant ar chomlec'h IP \$1,
+en deus cheñchet chomlec'h postel ar gont \"\$2\" gant ar chomlec'h postel-mañ war lec'hienn {{SITENAME}}.
+
+A-benn kadarnaat eo deoc'h ar gont-se hag adgweredekaat
+ar perzhioù postel war {{SITENAME}}, digorit al liamm-mañ en ho merdeer :
+
+\$3
+
+Ma n'eo *ket* deoc'h ar gont, heuilhit al liamm-mañ
+evit nullañ kadarnaat ar chomlec'h postel :
+
+\$5
+
+Mont a raio ar c'hod kadarnaat-mañ d'e dermen d'ar \$4.",
+'confirmemail_body_set'     => "Unan bennak, c'hwi moarvat, gant ar chomlec'h IP \$1,
+en deus enrollet ur gont \"\$2\" gant ar chomlec'h postel-mañ war lec'hienn {{SITENAME}}.
+
+Evit kadarnaat eo deoc'h ar gont-se ha gweredekaat en-dro
+an arc'hwelioù postelerezh war {{SITENAME}}, digorit al liamm-mañ en ho merdeer :
+
+\$3
+
+Ma n'eo *ket* deoc'h ar gont heuilhit al liamm-mañ
+evit nullañ kadarnaat ar chomlec'h postel :
+
+\$5
+
+Mont a raio ar c'hod-mañ d'e dermen d'ar \$4.",
+'confirmemail_invalidated'  => "Nullet eo bet kadarnaat ar chomlec'h postel",
+'invalidateemail'           => 'Nullañ kadarnaat ar postel',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Diweredekaet eo an treuzkludañ etrewiki]',
@@ -3066,6 +3237,7 @@ Kadarnait mar plij e fell deoc'h krouiñ ar pennad-mañ da vat.",
 'table_pager_first'        => 'Pajenn gentañ',
 'table_pager_last'         => 'Pajenn ziwezhañ',
 'table_pager_limit'        => 'Diskouez $1 elfenn dre bajenn',
+'table_pager_limit_label'  => "Disoc'hoù dre bajenn :",
 'table_pager_limit_submit' => 'Mont',
 'table_pager_empty'        => "Disoc'h ebet",
 
@@ -3142,6 +3314,7 @@ Gallout a rit [[Special:Watchlist/edit|implijout an aozer boutin ivez]].',
 'version-specialpages'             => 'Pajennoù dibar',
 'version-parserhooks'              => 'Galvoù dielfennañ',
 'version-variables'                => 'Argemmoù',
+'version-skins'                    => 'Gwiskadurioù',
 'version-other'                    => 'Diseurt',
 'version-mediahandlers'            => 'Merer danvez liesvedia',
 'version-hooks'                    => 'Galvoù',
@@ -3153,6 +3326,13 @@ Gallout a rit [[Special:Watchlist/edit|implijout an aozer boutin ivez]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Termenet gant',
 'version-version'                  => '(Stumm $1)',
 'version-license'                  => 'Aotre-implijout',
+'version-poweredby-credits'        => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 're all',
+'version-license-info'             => "Ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
+
+Ingalet eo MediaWiki gant ar spi e vo talvoudus met n'eus TAMM GWARANT EBET; hep zoken gwarant empleg ar VARC'HADUSTED pe an AZASTER OUZH UR PAL BENNAK. Gwelet ar GNU Aotre Implijout Foran Hollek evit muioc'h a ditouroù.
+
+Sañset oc'h bezañ resevet [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un eilskrid eus ar GNU Aotre implijout Foran Hollek] a-gevret gant ar programm-mañ; ma n'hoc'h eus ket, skrivit da Diazezadur ar Meziantoù Frank/Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA pe [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lennit anezhañ enlinenn].",
 'version-software'                 => 'Meziant staliet',
 'version-software-product'         => 'Produ',
 'version-software-version'         => 'Stumm',
@@ -3222,6 +3402,15 @@ Merkañ anv ar restr hep ar rakger "{{ns:file}}:"',
 'tags-edit'               => 'aozañ',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Keñveriañ pajennoù',
+'compare-selector' => 'Keñveriañ stummoù ar pajennoù',
+'compare-page1'    => 'Pajenn 1',
+'compare-page2'    => 'Pajenn 2',
+'compare-rev1'     => 'Adweladenn 1',
+'compare-rev2'     => 'Adweladenn 2',
+'compare-submit'   => 'Keñveriañ',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ur gudenn zo gant ar wiki-mañ',
 'dberr-problems'    => "Ho tigarez ! Kudennoù teknikel zo gant al lec'hienn-mañ.",
@@ -3238,8 +3427,13 @@ Merkañ anv ar restr hep ar rakger "{{ns:file}}:"',
 'htmlform-float-invalid'       => "An dalvoudenn bet lakaet ganeoc'h n'eo ket un niver.",
 'htmlform-int-toolow'          => "Skrivet hoc'h eus un dalvoudenn zo dindan an niver bihanañ aotreet a $1",
 'htmlform-int-toohigh'         => "Skrivet hoc'h eus un dalvoudenn a ya dreist d'an niver uhelañ aotreet a $1",
+'htmlform-required'            => 'An talvoudenn-mañ a zo ret',
 'htmlform-submit'              => 'Kas',
 'htmlform-reset'               => "Dizober ar c'hemmoù",
 'htmlform-selectorother-other' => 'Unan all',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 hep enklask eus an destenn a-bezh embreget',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 82281604..f9795f0d 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Fulup
  * @author Kal-El
  * @author Malafaya
+ * @author Palapa
  * @author Seha
  * @author Smooth O
  * @author לערי ריינהארט
@@ -89,6 +90,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'SveStranice' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'IndeksPrefiksa' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'ListaBlokiranjaPrekoIP' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Deblokada' ),
 	'Specialpages'              => array( 'SpecijalneStranice' ),
 	'Contributions'             => array( 'Doprinos' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'EmailKorisnika' ),
@@ -133,6 +135,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'ObrisaniDoprinosi' ),
 	'Tags'                      => array( 'Oznake' ),
 	'Activeusers'               => array( 'AktivniKorisnici' ),
+	'ComparePages'              => array( 'UporedjivanjeStranica' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'Losnaslov' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -201,14 +205,14 @@ $magicWords = array(
 	'img_width'             => array( '1', '$1piksel', '$1p', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centar', 'c', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'okvir', 'ram', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'bez okvira', 'frameless' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'bez_okvira', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'stranica=$1', 'stranica $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_upright'           => array( '1', 'na gore', 'na gore=$1', 'na gore$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'na_gore', 'na_gore=$1', 'na_gore_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'granica', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'pocetna linija', 'baseline' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'pocetna_linija', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'odjeljak', 'sub' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'vrh', 'top' ),
-	'img_text_top'          => array( '1', 'vrh teksta', 'text-top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'vrh_teksta', 'text-top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'sredina', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'dugme', 'bottom' ),
 	'img_text_bottom'       => array( '1', 'tekst-dugme', 'text-bottom' ),
@@ -260,10 +264,12 @@ $magicWords = array(
 	'staticredirect'        => array( '1', '__STATISTICNOPREUSMJERENJE__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'NIVOZASTITE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'formatdatuma', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'PUTANJA', 'PATH' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'UPIT', 'QUERY' ),
 );
 
 $fallback8bitEncoding = "iso-8859-2";
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([a-zćčžšđž]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
@@ -282,8 +288,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Omogući da mijenjam pojedinačne odjeljke putem [uredi] linka',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Prikaži sadržaj (u svim stranicama sa više od tri podnaslova)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Zapamti šifru za iduće posjete',
-'tog-editwidth'               => 'Proširi kutiju za uređivanje da ispuni cijeli ekran',
+'tog-rememberpassword'        => 'Zapamti moju šifru u ovom pregledniku (najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Dodaj stranice koje ja napravim u moj spisak praćenih članaka',
 'tog-watchdefault'            => 'Dodaj stranice koje uređujem u moj spisak praćenih članaka',
 'tog-watchmoves'              => 'Stranice koje premjestim dodaj na spisak praćenja',
@@ -429,31 +434,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:NPP',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Dodaj temu',
-'vector-action-delete'       => 'Brisanje',
-'vector-action-move'         => 'Preusmjeri',
-'vector-action-protect'      => 'Zaštiti',
-'vector-action-undelete'     => 'Vrati obrisano',
-'vector-action-unprotect'    => 'Oslobodi zaštitu',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Stranica pomoći',
-'vector-namespace-image'     => 'Datoteka',
-'vector-namespace-main'      => 'Stranica',
-'vector-namespace-media'     => 'Stranica medije',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
-'vector-namespace-project'   => 'Stranica projekta',
-'vector-namespace-special'   => 'Posebna stranica',
-'vector-namespace-talk'      => 'Razgovor',
-'vector-namespace-template'  => 'Šablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Korisnička stranica',
-'vector-view-create'         => 'Napravi',
-'vector-view-edit'           => 'Uređivanje',
-'vector-view-history'        => 'Pregled historije',
-'vector-view-view'           => 'Čitanje',
-'vector-view-viewsource'     => 'Pogledaj izvor',
-'actions'                    => 'Akcije',
-'namespaces'                 => 'Imenski prostori',
-'variants'                   => 'Varijante',
+'vector-action-addsection'       => 'Dodaj temu',
+'vector-action-delete'           => 'Brisanje',
+'vector-action-move'             => 'Preusmjeri',
+'vector-action-protect'          => 'Zaštiti',
+'vector-action-undelete'         => 'Vrati obrisano',
+'vector-action-unprotect'        => 'Oslobodi zaštitu',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući napredne sugestije pretrage (samo vector koža)',
+'vector-view-create'             => 'Napravi',
+'vector-view-edit'               => 'Uređivanje',
+'vector-view-history'            => 'Pregled historije',
+'vector-view-view'               => 'Čitanje',
+'vector-view-viewsource'         => 'Pogledaj izvor',
+'actions'                        => 'Akcije',
+'namespaces'                     => 'Imenski prostori',
+'variants'                       => 'Varijante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Greška',
 'returnto'          => 'Povratak na $1.',
@@ -514,6 +509,9 @@ Previše korisnika pokušava da pregleda ovu stranicu.
 Molimo pričekajte trenutak prije nego što ponovno pokušate pristupiti ovoj stranici.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Zaustavi čekanje na zaključavanje',
+'pool-queuefull'    => 'Red na pool je prenapunjen',
+'pool-errorunknown' => 'Nepoznata greška',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'O projektu {{SITENAME}}',
@@ -679,7 +677,8 @@ Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pode�
 'yourname'                   => 'Korisničko ime:',
 'yourpassword'               => 'Šifra:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ponovite šifru:',
-'remembermypassword'         => 'Zapamti šifru za iduće posjete',
+'remembermypassword'         => 'Zapamti moju šifru na ovom računaru (najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Ostani povezan na HTTPS nakon prijave',
 'yourdomainname'             => 'Vaš domen:',
 'externaldberror'            => 'Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.',
 'login'                      => 'Prijavi se',
@@ -696,6 +695,7 @@ Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pode�
 'gotaccount'                 => "Imate nalog? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prijavi se',
 'createaccountmail'          => 'e-poštom',
+'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Šifre koje ste unijeli se ne poklapaju.',
 'userexists'                 => 'Korisničko ime koje ste unijeli je već u upotrebi.
 Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
@@ -719,6 +719,7 @@ Molimo Vas da pokušate ponovno.',
 Molimo Vas da pokušate ponovno.',
 'passwordtooshort'           => 'Šifra mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.',
 'password-name-match'        => 'Vaša šifra mora biti različita od Vašeg korisničkog imena.',
+'password-login-forbidden'   => 'Korištenje ovih korisničkih imena i šifara je zabranjeo.',
 'mailmypassword'             => 'Pošalji mi novu šifru',
 'passwordremindertitle'      => 'Nova privremena šifra za {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Neko (vjerovatno Vi, sa IP adrese $1) je zahtjevao da vam pošaljemo novu šifru za {{SITENAME}}  ($4). Privremena šifra za korisnika "$2" je napravljena i glasi "$3". Ako ste to željeli, sad treba da se prijavite i promjenite šifru.
@@ -757,6 +758,9 @@ Molimo Vas da sačekate prije nego što pokušate ponovo.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Promijeni korisničku šifru',
 'resetpass_announce'        => 'Prijavili ste se sa privremenim kodom koji ste dobili na e-mail.
@@ -809,6 +813,7 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privrem
 'showlivepreview'                  => 'Pregled uživo',
 'showdiff'                         => 'Prikaži izmjene',
 'anoneditwarning'                  => 'Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zapisana.',
+'anonpreviewwarning'               => "''Niste prijavljeni. Nakon spremanja izmjena vaša IP adresa će biti zapisana u historiji uređivanja ove stranice.''",
 'missingsummary'                   => "'''Napomena:''' Niste unijeli sažetak izmjene.
 Ako kliknete na Sačuvaj, Vaša izmjena će biti sačuvana bez sažetka.",
 'missingcommenttext'               => 'Molimo unesite komentar ispod.',
@@ -892,8 +897,12 @@ Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
 'usercsspreview'                   => "'''Zapamtite ovo je samo izgled Vašeg CSS-a.'''
 '''Ovaj pregled još uvijek nije sačuvan!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Zapamtite ovo je samo izgled vaše JavaScript-e, još uvijek nije sačuvan!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog CSS-a.'''
+'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog koda JavaScripte.'''
+'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Upozorenje:''' Ne postoji interfejs pod imenom \"\$1\".
-Ne zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Ne zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Osvježeno)',
 'note'                             => "'''Pažnja:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ovo je samo pregled; izmjene stranice nisu još sačuvane!'''",
@@ -934,9 +943,6 @@ nemojte ih slati ovdje. Takođe, slanje članka podrazumijeva i vašu izjavu da
 'copyrightwarning2'                => "Zapamtite da svi doprinosi na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.<br />
 Također nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja).
 '''NE ŠALJITE AUTORSKIM PRAVOM ZAŠTIĆENE TEKSTOVE BEZ DOZVOLE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Pažnja''': Ova stranica ima $1 kilobajta;
-neki preglednici mogu imati problema kad uređujete stranice skoro ili veće od 32 kilobajta.
-Molimo Vas da razmotrite razbijanje stranice na manje dijelove.",
 'longpageerror'                    => "'''Greška: Tekst, koji ste poslali, je dug $1 kilobajta, što je veće od maksimuma, koji iznosi $2 kilobajta.
 Stranica ne može biti spremljena.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''PAŽNJA: Baza je zaključana zbog održavanja, tako da nećete moći da sačuvate svoje izmjene za sada.
@@ -1116,6 +1122,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Zapisnik vidljivosti nije mogao biti postavljen:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Promijeni dostupnost',
+'revdel-restore-deleted'      => 'obrisane revizije',
+'revdel-restore-visible'      => 'vidljive revizije',
 'pagehist'                    => 'Historija stranice',
 'deletedhist'                 => 'Izbrisana historija',
 'revdelete-content'           => 'sadržaj',
@@ -1183,11 +1191,13 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historija izmjena stranice "$1"',
 'difference'               => '(Razlika između revizija)',
+'difference-multipage'     => '(Razlika između stranica)',
 'lineno'                   => 'Linija $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Uporedite označene verzije',
 'showhideselectedversions' => 'Pokaži/sakrij odabrane verzije',
 'editundo'                 => 'ukloni ovu izmjenu',
-'diff-multi'               => '({{plural:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}})',
+'diff-multi'               => '({{plural:$1|Nije prikazana jedna međurevizija|Nisu prikazane $1 međurevizije|Nije prikazano $1 međurevizija}} od {{PLURAL:$2|jednog korisnika|$2 korisnika}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Jedna međurevizija|$1 međurevizije|$1 međurevizija}} od više od $2 {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}} {{PLURAL:$1|nije prikazana|nisu prikazane}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Rezultati pretrage',
@@ -1222,6 +1232,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pretraži sve sadržaje (ukljujući i stranice za razgovor)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Traži u ostalim imenskim prostorima',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 riječ|$2 riječi}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategorije|$2 podkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})',
 'search-result-score'              => 'Relevantnost: $1%',
 'search-redirect'                  => '(preusmjeravanje $1)',
 'search-section'                   => '(sekcija $1)',
@@ -1297,6 +1308,7 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
 'contextlines'                  => 'Linija po pogotku:',
 'contextchars'                  => 'Karaktera konteksta po liniji:',
 'stub-threshold'                => 'Formatiranje <a href="#" class="stub">linkova stranica u začetku</a> (bajtova):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Isključen/a',
 'recentchangesdays'             => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:',
 'recentchangesdays-max'         => '(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
 'recentchangescount'            => 'Broj uređivanja za prikaz po pretpostavkama:',
@@ -1330,6 +1342,7 @@ Ovdje su navedene neke nasumično odabrane vrijednosti koje možete koristiti: $
 'prefs-files'                   => 'Datoteke',
 'prefs-custom-css'              => 'Prilagođeni CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Prilagođeni JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Dijeljeni CSS/JS za sve kože:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.
 Ovo se ne može vratiti unazad.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mail potvrda:',
@@ -1369,9 +1382,15 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'prefs-advancedrendering'       => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Napredne opcije',
-'prefs-display'                 => 'Postavke izgleda',
+'prefs-displayrc'               => 'Postavke izgleda',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Postavke izgleda',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Postavke izgleda',
 'prefs-diffs'                   => 'Razlike',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Izgleda valjano',
+'email-address-validity-invalid' => 'Neophodna valjana adresa!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Postavke korisničkih prava',
 'userrights-lookup-user'       => 'Menadžment korisničkih grupa',
@@ -1455,6 +1474,7 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'right-hideuser'              => 'Blokiranje korisničkog imena, i njegovo sakrivanje od javnosti',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe',
 'right-proxyunbannable'       => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja',
+'right-unblockself'           => 'Deblokiranje samog sebe',
 'right-protect'               => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje zaštićenih stranica',
 'right-editprotected'         => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)',
 'right-editinterface'         => 'Uređivanje korisničkog interfejsa',
@@ -1477,7 +1497,6 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'right-siteadmin'             => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
 'right-reset-passwords'       => 'Resetuje šifre drugih korisnika',
 'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova',
-'right-versiondetail'         => 'Pregledavanje proširenih informacija o verzijama softvera',
 'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 
 # User rights log
@@ -1528,14 +1547,9 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'recentchanges-legend'              => 'Postavke nedavnih izmjena',
 'recentchangestext'                 => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova stranica',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ovom izmjenom se pravi nova stranica',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - mala izmjena',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ovo je mala izmjena',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - izmjena bota',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ova izmjenu je načinio bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nepatrolirana izmjena',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ova izmjena još nije patrolirana',
 'rcnote'                            => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'Ispod su izmjene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> prikazano).',
@@ -1582,6 +1596,8 @@ Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podeblja
 'upload_directory_missing'    => 'Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
 'uploaderror'                 => 'Greška pri slanju',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili premještena.'''
+Zapisnik brisanja i premještanja za ovu stranicu je dostupan ovdje na uvid:",
 'uploadtext'                  => "Koristite formu ispod za postavljanje datoteka.
 Da bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|spisak postavljenih datoteka]], ponovna postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|zapisnik postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]].
 
@@ -1616,6 +1632,17 @@ Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nije dopuštena vrsta datoteke.
 {{PLURAL:\$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Datoteka nema ekstenziju (poput ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Datoteka koju ste poslali je bila prazna.',
+'file-too-large'              => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
+'filename-tooshort'           => 'Ime datoteke je prekratko.',
+'filetype-banned'             => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'verification-error'          => 'Ova datoteka nije prošla provjeru.',
+'hookaborted'                 => 'Izmjena koji ste pokušali načiniti je obustavljena preko kuke proširenja.',
+'illegal-filename'            => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
+'overwrite'                   => 'Pisanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.',
+'unknown-error'               => 'Desila se nepoznata greška.',
+'tmp-create-error'            => 'Nije moguće napraviti privremenu datoteku.',
+'tmp-write-error'             => 'Greška pri pisanju privremene datoteke.',
 'large-file'                  => 'Preporučeno je da datoteke nisu veće od $1;
 Ova datoteka je velika $2.',
 'largefileserver'             => 'Ova datoteka je veća nego što server dopušta.',
@@ -1642,13 +1669,14 @@ Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošal
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[:$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.',
-'successfulupload'            => 'Uspješno slanje',
 'uploadwarning'               => 'Upozorenje pri slanju',
 'uploadwarning-text'          => 'Molimo izmijeniti opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.',
 'savefile'                    => 'Sačuvaj datoteku',
 'uploadedimage'               => 'poslato "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'postavljena nova verzija datoteke "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Slanje fajlova je isključeno',
+'copyuploaddisabled'          => 'Postavljanje putem URL nije omogućeno.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Vaše postavljanje je na čekanju.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Postavljanje datoteka preko PHP je onemogućeno. Molimo provjerite postavku file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može izazvati grešku kod internet preglednika.',
@@ -1683,6 +1711,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # razni
  #</pre> <!-- ostavite ovu liniju onakvom kakva jeste -->',
+'upload-success-subj'         => 'Uspješno slanje',
+'upload-success-msg'          => 'Vaša datoteka iz [$2] je uspješno postavljena. Dostupna je ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problem pri postavljanju',
+'upload-failure-msg'          => 'Nastao je problem s Vašim postavljanjem sa [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Upozorenje pri slanju',
+'upload-warning-msg'          => 'Nastao je problem sa vašim postavljanjem sa [$2]. Morate se vratiti na [[Special:Upload/stash/$1|formu za postavljanje]] kako biste riješili ovaj problem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Pogrešan protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Postavljanje sa vanjske lokacije zahtjeva URL-ove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.',
@@ -1749,6 +1785,7 @@ Klikom na zaglavlje kolone možete promjeniti način sortiranja.',
 'listfiles_search_for'  => 'Traži medije po imenu:',
 'imgfile'               => 'datoteka',
 'listfiles'             => 'Spisak slika',
+'listfiles_thumb'       => 'Smanjeni pregled',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Naziv',
 'listfiles_user'        => 'Korisnik',
@@ -1863,8 +1900,8 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
 'statistics-edits'             => 'Broj izmjena od kako je instalirana {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Prosječno izmjena po stranici',
 'statistics-views-total'       => 'Ukupno pregleda',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Pregledi nepostojećih stranica i posebnih stranica nisu uključeni',
 'statistics-views-peredit'     => 'Pogleda po izmjeni',
-'statistics-jobqueue'          => 'Dužina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue akcija na čekanju]',
 'statistics-users'             => 'Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktivni korisnici',
 'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koju su izvršili akciju u toku {{PLURAL:$1|zadnjeg dana|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}',
@@ -1877,9 +1914,9 @@ Po pravilu, one se trebaju povezati sa konkretnim člankom.<br />
 Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|čvor stranica]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmjerenja',
-'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja. 
+'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
 Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.
-<s>Precrtane</s> stavke su riješene.',
+<del>Precrtane</del> stavke su riješene.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmjerenja',
 
@@ -1902,6 +1939,8 @@ Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju tekst
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|pregled|pregleda}}',
+'nimagelinks'             => 'Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}',
+'ntransclusions'          => 'koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}',
 'specialpage-empty'       => 'Nepostoje rezultati za ovaj izvještaj.',
 'lonelypages'             => 'Siročići',
 'lonelypagestext'         => 'Slijedeće stranice nemaju linkove na ostalim stranicama na ovoj {{SITENAME}}.',
@@ -2060,36 +2099,42 @@ O svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne info
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Može ukloniti sve grupe sa svog računa',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nema adrese za slanje',
-'mailnologintext'  => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
+'mailnologin'          => 'Nema adrese za slanje',
+'mailnologintext'      => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
 i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
 da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
-'emailuser'        => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
-'emailpage'        => 'Pošalji e-mail korisniku',
-'emailpagetext'    => 'Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka ovom korisniku.
+'emailuser'            => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
+'emailpage'            => 'Pošalji e-mail korisniku',
+'emailpagetext'        => 'Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka ovom korisniku.
 E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim postavkama]] će biti prikazana kao adresa pošiljaoca, tako da će primaoc poruke moći da Vam odgovori.',
-'usermailererror'  => 'Objekat pošte je vratio grešku:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-pošta',
-'noemailtitle'     => 'Nema adrese e-pošte',
-'noemailtext'      => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail nije dopušten',
-'nowikiemailtext'  => 'Ovaj korisnik je odabrao da ne prima e-mail poštu od drugih korisnika.',
-'email-legend'     => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
-'emailfrom'        => 'Od:',
-'emailto'          => 'Za:',
-'emailsubject'     => 'Tema:',
-'emailmessage'     => 'Poruka:',
-'emailsend'        => 'Pošalji',
-'emailccme'        => 'Pošalji mi kopiju moje poruke.',
-'emailccsubject'   => 'Kopiraj Vašu poruku za $1: $2',
-'emailsent'        => 'Poruka poslata',
-'emailsenttext'    => 'Vaša poruka je poslata e-poštom.',
-'emailuserfooter'  => 'Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije "Pošalji e-mail korisniku" sa {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Objekat pošte je vratio grešku:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-pošta',
+'usermaildisabled'     => 'Korisnički e-mail onemogućen',
+'usermaildisabledtext' => 'Ne možete poslati e-mail drugim korisnicima na ovoj wiki',
+'noemailtitle'         => 'Nema adrese e-pošte',
+'noemailtext'          => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail nije dopušten',
+'nowikiemailtext'      => 'Ovaj korisnik je odabrao da ne prima e-mail poštu od drugih korisnika.',
+'email-legend'         => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
+'emailfrom'            => 'Od:',
+'emailto'              => 'Za:',
+'emailsubject'         => 'Tema:',
+'emailmessage'         => 'Poruka:',
+'emailsend'            => 'Pošalji',
+'emailccme'            => 'Pošalji mi kopiju moje poruke.',
+'emailccsubject'       => 'Kopiraj Vašu poruku za $1: $2',
+'emailsent'            => 'Poruka poslata',
+'emailsenttext'        => 'Vaša poruka je poslata e-poštom.',
+'emailuserfooter'      => 'Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije "Pošalji e-mail korisniku" sa {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Ostavljanje sistemske poruke.',
+'usermessage-editor'  => 'Sistem za poruke',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Moji praćeni članci',
 'mywatchlist'          => 'Moji praćeni članci',
-'watchlistfor'         => "(korisnika '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Za $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Nemate ništa na svom spisku praćenih članaka.',
 'watchlistanontext'    => 'Molimo da $1 da možete vidjeti ili urediti stavke na Vašem spisku praćenja.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
@@ -2134,30 +2179,33 @@ Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska praćenih članaka, kl
 'enotif_anon_editor'           => 'anonimni korisnik $1',
 'enotif_body'                  => 'Poštovani $WATCHINGUSERNAME,
 
-{{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR,
-pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu verziju.
+
+Stranica {{SITENAME}} sa naslovom $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED dana $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR, pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu reviziju.
 
 $NEWPAGE
 
-Sažetak editora: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Sažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Kontaktirajte editora:
-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Kontaktirajte urednika:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Neće biti drugih obaviještenja u slučaju daljih izmjena ukoliko ne posjetite ovu stranu.
-Također možete da resetujete zastavice za obaviještenja za sve Vaše praćene stranice na vašem spisku praćenih članaka.
+Neće biti drugih obavještenja u slučaju daljnjih izmjena osima ako posjetite stranicu.
+Također možete poništiti oznake obavijesti za sve praćene stranice koje imate na vašem spisku praćenja.
 
-             Vaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obaviještavanja
+             Vaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obavještavanja
 
 --
-Da promjenite podešavanja vezana za spisak praćenih članaka posjetite
+Za promjenu vaših postavki e-mail obavijesti, posjetite
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Za promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-Da obrišete stranicu iz Vašeg spiska praćenja posjetite
+Da obrišete stranicu sa vašeg spiska praćenja, posjetite
 $UNWATCHURL
 
-Fidbek i dalja pomoć:
+Povratne informacije i daljnja pomoć:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
@@ -2210,7 +2258,10 @@ Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]
 'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene korisnika (korisničko ime uklonjeno) na posljednju reviziju koju je načinio [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Poništene izmjene korisnika $1;
 vraćeno na posljednju verziju koju je sačuvao $2.',
-'sessionfailure'    => "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Greška u sesiji',
+'sessionfailure'       => "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protokol zaključavanja',
@@ -2342,18 +2393,22 @@ $1',
 'month'               => 'Od mjeseca (i ranije):',
 'year'                => 'Od godine (i ranije):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Prikaži samo doprinose novih korisnika',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Za nove korisnike',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Doprinosi novih korisnika',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Evidencija blokiranja',
-'sp-contributions-deleted'        => 'obrisani doprinosi korisnika',
-'sp-contributions-logs'           => 'zapisnici',
-'sp-contributions-talk'           => 'razgovor',
-'sp-contributions-userrights'     => 'postavke korisničkih prava',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran. Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
-'sp-contributions-search'         => 'Pretraga doprinosa',
-'sp-contributions-username'       => 'IP adresa ili korisničko ime:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Traži',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Prikaži samo doprinose novih korisnika',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Za nove korisnike',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Doprinosi novih korisnika',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Evidencija blokiranja',
+'sp-contributions-deleted'             => 'obrisani doprinosi korisnika',
+'sp-contributions-uploads'             => 'postavljanja',
+'sp-contributions-logs'                => 'zapisnici',
+'sp-contributions-talk'                => 'razgovor',
+'sp-contributions-userrights'          => 'postavke korisničkih prava',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran. Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ova IP adresa je trenutno blokirana.
+Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
+'sp-contributions-search'              => 'Pretraga doprinosa',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adresa ili korisničko ime:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Prikaži samo izmjene koje su posljednje revizije',
+'sp-contributions-submit'              => 'Traži',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Šta je povezano ovdje',
@@ -2412,7 +2467,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Uredi razloge blokiranja',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Postojeće blokade za $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vidi postojeće blokade',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Doprinosi za $1',
 'unblockip'                       => 'Odblokiraj korisnika',
@@ -2487,6 +2541,8 @@ Međutim, možda je blokirana kao dio bloka $2, koji se ne može deblokirati.',
 Ne možete napraviti račun',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ne možete blokirati druge korisnike dok ste blokirani.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
+'ipbblocked'                      => 'Ne možete blokirati ili deblokirati druge korisnike, jer ste i sami blokirani',
+'ipbnounblockself'                => 'Nije Vam dopušteno da deblokirate samog sebe',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Zaključajte bazu',
@@ -2533,6 +2589,17 @@ preusmjerite.
 '''Pažnja!'''
 Imajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti
 drastična i neočekivana promjena za korisnike.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Koristeći obrazac ispod ćete preimenovati stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.
+Stari naziv će postati preusmjerenje na novi naziv.
+Molimo provjerite da li postoje [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].
+Vi ste za to odgovorni te morate provjeriti da li su linkovi ispravni i da li vode tamo gdje bi trebali.
+
+Imajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.
+Ovo znali da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili a ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.
+
+'''Pažnja!'''
+Imajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti
+drastična i neočekivana promjena za korisnike; molimo budite sigurni da ste shvatili posljedice prije nego što nastavite.",
 'movepagetalktext'             => "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:'''
 *Ako premještate stranicu preko imenskih prostora,
 *Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili
@@ -2589,6 +2656,7 @@ Da li je želite obrisati kako bi ste mogli izvršiti premještanje?',
 'immobile-source-page'         => 'Ova stranica se ne može premještati.',
 'immobile-target-page'         => 'Ne može se preusmjeriti na taj odredišni naslov.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Ne može se premjestiti datoteka u nedatotečni imenski prostor',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Ne mogu se premjestiti podaci u datotečni imenski prostor',
 'imagetypemismatch'            => 'Ekstenzija nove datoteke ne odgovara njenom tipu',
 'imageinvalidfilename'         => 'Ciljno ime datoteke nije valjano',
 'fix-double-redirects'         => 'Ažuriraj sva preusmjerenja koja vode ka originalnom naslovu',
@@ -2669,6 +2737,7 @@ Sačuvajte je na Vašem računaru i pošaljite ovdje.',
 'importstart'                => 'Uvoz stranica...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
 'importnopages'              => 'Nema stranica za uvoz.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Uvezena $1 stavka zapisnika|Uvezene $1 stavke zapisnika|Uvezeno $1 stavki zapisnika}}.',
 'importfailed'               => 'Uvoz nije uspjeo: $1',
 'importunknownsource'        => 'Nepoznat izvorni tip uvoza',
 'importcantopen'             => 'Ne može se otvoriti uvozna datoteka',
@@ -2765,6 +2834,8 @@ Nedostaje privremeni folder.',
 'tooltip-rollback'                => 'Brzo vraćanje izmjene(izmjena) ove stranice posljednjeg uređivača jednim klikom.',
 'tooltip-undo'                    => 'Vraća posljednju izmjenu i otvara formu za uređivanje u modu pregleda.
 Dopušta unos razloga u sažetak.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Sačuvaj podešavanja',
+'tooltip-summary'                 => 'Unesite kratki sažetak',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* CSS umetnut ovdje primijenit će se na sve skinove */',
@@ -2892,14 +2963,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Ograničenje veličine slike:<br />''(za stranice opisa datoteke)''",
 'thumbsize'            => 'Veličina umanjenog prikaza:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
-'file-info'            => '(veličina datoteke: $1, MIME tip: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4)',
+'file-info'            => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Veća rezolucija nije dostupna.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fajl, dozvoljeno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fajl, dozvoljeno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
 'show-big-image'       => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina ovoga prikaza: $1 × $2 piksela</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'stalno iznova',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
+'file-info-png-looped' => 'stalno iznova',
+'file-info-png-repeat' => 'pregledano $1 {{PLURAL:$1|put|puta}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerija novih slika',
@@ -3053,6 +3127,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naziv GPS područja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferencijalna korekcija',
+'exif-objectname'                  => 'Kratki naslov',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekompresovano',
@@ -3216,25 +3291,25 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'limitall'         => 'sve',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Potvrdite adresu e-pošte',
-'confirmemail_noemail'     => 'Niste unijeli tačnu e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|korisničke postavke]].',
-'confirmemail_text'        => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Vaše e-pošte prije nego što koristite mogućnosti e-pošte. Aktivirajte dugme ispod kako bi ste poslali poštu za potvrdu na Vašu adresu. Pošta uključuje link koji sadrži kod; učitajte link u Vaš preglednik da bi ste potvrdili da je adresa Vaše e-pošte validna.',
-'confirmemail_pending'     => 'Konfirmacioni kod Vam je već poslan putem e-maila;
+'confirmemail'              => 'Potvrdite adresu e-pošte',
+'confirmemail_noemail'      => 'Niste unijeli tačnu e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|korisničke postavke]].',
+'confirmemail_text'         => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Vaše e-pošte prije nego što koristite mogućnosti e-pošte. Aktivirajte dugme ispod kako bi ste poslali poštu za potvrdu na Vašu adresu. Pošta uključuje link koji sadrži kod; učitajte link u Vaš preglednik da bi ste potvrdili da je adresa Vaše e-pošte validna.',
+'confirmemail_pending'      => 'Konfirmacioni kod Vam je već poslan putem e-maila;
 ako ste nedavno otvorili Vaš račun, trebali bi pričekati par minuta da poslana pošta stigne, prije nego što ponovno zahtijevate novi kod.',
-'confirmemail_send'        => 'Pošaljite kod za potvrdu',
-'confirmemail_sent'        => 'E-pošta za potvrđivanje poslata.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Kod za potvrđivanje Vam je poslat na Vašu e-mail adresu.
+'confirmemail_send'         => 'Pošaljite kod za potvrdu',
+'confirmemail_sent'         => 'E-pošta za potvrđivanje poslata.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Kod za potvrđivanje Vam je poslat na Vašu e-mail adresu.
 Taj kod nije neophodan za prijavljivanje, ali Vam ne potreban kako bi ste omogućili funkcije wikija zasnovane na e-mailu.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} Vam ne može poslati poštu za potvrđivanje. Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} Vam ne može poslati poštu za potvrđivanje. Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera.
 
 Povratna pošta: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Netačan kod za potvrdu. Moguće je da je kod istekao.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Morate $1 da bi ste potvrdili Vašu e-mail adresu.',
-'confirmemail_success'     => 'Adresa vaše e-pošte je potvrđena. Možete sad da se prijavite i uživate u viki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Adresa Vaše e-pošte je potvrđena.',
-'confirmemail_error'       => 'Nešto je pošlo po zlu prilikom sačuvavanja vaše potvrde.',
-'confirmemail_subject'     => 'Vikiriječnik adresa e-pošte za potvrđivanje',
-'confirmemail_body'        => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.
+'confirmemail_invalid'      => 'Netačan kod za potvrdu. Moguće je da je kod istekao.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Morate $1 da bi ste potvrdili Vašu e-mail adresu.',
+'confirmemail_success'      => 'Adresa vaše e-pošte je potvrđena. Možete sad da se prijavite i uživate u viki.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Adresa Vaše e-pošte je potvrđena.',
+'confirmemail_error'        => 'Nešto je pošlo po zlu prilikom sačuvavanja vaše potvrde.',
+'confirmemail_subject'      => 'Vikiriječnik adresa e-pošte za potvrđivanje',
+'confirmemail_body'         => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.
 
 Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada vama i da aktivirate mogućnost e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite ovaj link u vašem pregledniku:
 
@@ -3244,8 +3319,32 @@ Ako ovo niste vi, pratite ovaj link da prekinete prijavu:
 $5
 
 Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potvrda e-mail adrese otkazana',
-'invalidateemail'          => 'Odustani od e-mail potvrde',
+'confirmemail_body_changed' => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1
+je promijenio adresu e-pošte računa "$2" na ovu adresu za {{SITENAME}}.
+
+Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada Vama i da reaktivirate mogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite ovaj link u Vašem pregledniku:
+
+$3
+
+Ako ovaj račun *ne* pripada Vama, pratite ovaj link da prekinete odobravanje adrese e-pošte:
+
+$5
+
+Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1
+je postavio adresu e-pošte računa "$2" na ovu adresu za {{SITENAME}}.
+
+Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada Vama i da reaktivirate mogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite ovaj link u Vašem pregledniku:
+
+$3
+
+Ako ovaj račun *ne* pripada Vama, pratite ovaj link da prekinete odobravanje adrese e-pošte:
+
+$5
+
+Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Potvrda e-mail adrese otkazana',
+'invalidateemail'           => 'Odustani od e-mail potvrde',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Međuwiki umetanje je isključeno]',
@@ -3288,6 +3387,7 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
 'table_pager_first'        => 'Prva stranica',
 'table_pager_last'         => 'Zadnja stranica',
 'table_pager_limit'        => 'Pokaži $1 stavki po stranici',
+'table_pager_limit_label'  => 'Stavke po stranici:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Idi',
 'table_pager_empty'        => 'Bez rezultata',
 
@@ -3411,6 +3511,7 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
 'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
 'version-variables'                => 'Promjenjive',
+'version-skins'                    => 'Kože',
 'version-other'                    => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers'            => 'Upravljači medije',
 'version-hooks'                    => 'Kuke',
@@ -3422,6 +3523,13 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Pretplaćeno od',
 'version-version'                  => '(Verzija $1)',
 'version-license'                  => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits'        => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'ostali',
+'version-license-info'             => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
+
+Mediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.
+
+Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].',
 'version-software'                 => 'Instalirani softver',
 'version-software-product'         => 'Proizvod',
 'version-software-version'         => 'Verzija',
@@ -3492,6 +3600,15 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 'tags-edit'               => 'uređivanje',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Usporedi stranice',
+'compare-selector' => 'Usporedi ispravljanje stranica',
+'compare-page1'    => 'Stranica 1',
+'compare-page2'    => 'Stranica 2',
+'compare-rev1'     => 'Ispravljanje 1',
+'compare-rev2'     => 'Ispravljanje 2',
+'compare-submit'   => 'Usporedi',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ovaj wiki ima problem',
 'dberr-problems'    => 'Žao nam je! Ova stranica ima određene tehničke poteškoće.',
@@ -3508,8 +3625,13 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Vrijednost koju ste unijeli nije broj.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Vrijednost koju ste naveli je ispod minimuma od $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Vrijednost koju ste naveli je iznad maksimuma od $1',
+'htmlform-required'            => 'Ova vrijednost je obavezna',
 'htmlform-submit'              => 'Pošalji',
 'htmlform-reset'               => 'Vrati izmjene',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Ostalo',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index fe5a316e..dc6819e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author BroOk
  * @author Cedric31
  * @author Davidpar
+ * @author El libre
  * @author Iradigalesc
  * @author Jordi Roqué
  * @author Juanpabl
@@ -61,7 +62,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Imatge_Discussió' => NS_FILE_TALK,
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $dateFormats = array(
 	'mdy time' => 'H:i',
@@ -197,8 +198,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Activa la modificació de seccions mitjançant els enllaços [modifica]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Habilita l'edició per seccions en clicar amb el botó dret sobre els títols de les seccions (cal JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => 'Mostra la taula de continguts (per pàgines amb més de 3 seccions)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Recorda la contrasenya entre sessions',
-'tog-editwidth'               => "Amplia el quadre d'edició per encabir tota la pantalla",
+'tog-rememberpassword'        => 'Recorda la sessió al navegador (per un màxim de {{PLURAL:$1|dia|dies}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Vigila les pàgines que he creat',
 'tog-watchdefault'            => 'Afegeix les pàgines que edito a la meua llista de seguiment',
 'tog-watchmoves'              => 'Afegeix les pàgines que reanomeni a la llista de seguiment',
@@ -344,31 +344,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:PMF',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Nova secció',
-'vector-action-delete'       => 'Esborra',
-'vector-action-move'         => 'Reanomena',
-'vector-action-protect'      => 'Protegeix',
-'vector-action-undelete'     => 'Restaura',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desprotegeix',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Ajuda',
-'vector-namespace-image'     => 'Fitxer',
-'vector-namespace-main'      => 'Pàgina',
-'vector-namespace-media'     => 'Pàgina de fitxer',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Missatge',
-'vector-namespace-project'   => 'Pàgina del projecte',
-'vector-namespace-special'   => 'Pàgina especial',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussió',
-'vector-namespace-template'  => 'Plantilla',
-'vector-namespace-user'      => "Pàgina d'usuari",
-'vector-view-create'         => 'Inicia',
-'vector-view-edit'           => 'Modifica',
-'vector-view-history'        => "Mostra l'historial",
-'vector-view-view'           => 'Mostra',
-'vector-view-viewsource'     => 'Mostra la font',
-'actions'                    => 'Accions',
-'namespaces'                 => 'Espais de noms',
-'variants'                   => 'Variants',
+'vector-action-addsection'       => 'Nova secció',
+'vector-action-delete'           => 'Esborra',
+'vector-action-move'             => 'Reanomena',
+'vector-action-protect'          => 'Protegeix',
+'vector-action-undelete'         => 'Restaura',
+'vector-action-unprotect'        => 'Desprotegeix',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Habilitar suggeriments de recerca millorats (només aparença Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Inicia',
+'vector-view-edit'               => 'Modifica',
+'vector-view-history'            => "Mostra l'historial",
+'vector-view-view'               => 'Mostra',
+'vector-view-viewsource'         => 'Mostra la font',
+'actions'                        => 'Accions',
+'namespaces'                     => 'Espais de noms',
+'variants'                       => 'Variants',
 
 'errorpagetitle'    => 'Error',
 'returnto'          => 'Torna cap a $1.',
@@ -429,6 +419,9 @@ Massa usuaris estan tractant d'accedir a aquesta pàgina.
 Per favor, esperau una mica abans de tornar a accedir a aquesta pàgina.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => "Temps d'espera per al blocatge",
+'pool-queuefull'    => 'La cua de treball és plena',
+'pool-errorunknown' => 'Error desconegut',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Quant al projecte {{SITENAME}}',
@@ -592,7 +585,8 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN
 'yourname'                   => "Nom d'usuari",
 'yourpassword'               => 'Contrasenya',
 'yourpasswordagain'          => 'Escriviu una altra vegada la contrasenya',
-'remembermypassword'         => 'Recorda la contrasenya entre sessions',
+'remembermypassword'         => 'Recorda la contrasenya entre sessions (per un màxim de $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})',
+'securelogin-stick-https'    => "Roman connectat via HTTPS desprès d'autenticar-se",
 'yourdomainname'             => 'El vostre domini',
 'externaldberror'            => "Hi ha hagut una fallida en el servidor d'autenticació externa de la base de dades i no teniu permís per a actualitzar el vostre compte d'accès extern.",
 'login'                      => 'Inici de sessió',
@@ -609,6 +603,7 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN
 'gotaccount'                 => 'Ja teniu un compte? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Inicia una sessió',
 'createaccountmail'          => 'per correu electrònic',
+'createaccountreason'        => 'Motiu:',
 'badretype'                  => 'Les contrasenyes que heu introduït no coincideixen.',
 'userexists'                 => 'El nom que heu entrat ja és en ús. Escolliu-ne un de diferent.',
 'loginerror'                 => "Error d'inici de sessió",
@@ -627,6 +622,7 @@ Reviseu-ne l'ortografia (recordeu que es distingeixen les majúscules i minúscu
 'wrongpasswordempty'         => "La contrasenya que s'ha introduït estava en blanc. Torneu-ho a provar.",
 'passwordtooshort'           => "La contrasenya ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
 'password-name-match'        => "La contrasenya ha de ser diferent al vostre nom d'usuari.",
+'password-login-forbidden'   => "No és permès d'utilitzar aquest nom d'usuari i contrasenya.",
 'mailmypassword'             => "Envia'm una nova contrasenya per correu electrònic",
 'passwordremindertitle'      => 'Nova contrasenya temporal per al projecte {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça l'IP $1) ha soŀlicitat que us enviéssim una nova contrasenya per a iniciar la sessió al projecte {{SITENAME}} ($4).
@@ -664,6 +660,9 @@ Si us plau, esperi abans de tornar-ho a intentar.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Llengua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "S'ha denegat la vostra petició per tancar la sessió ja què sembla que va ser enviada per un navegador defectuós o un proxy cau.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Error desconegut en la funció mail() de PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Canvia la contrasenya',
 'resetpass_announce'        => 'Heu iniciat la sessió amb un codi temporal enviat per correu electrònic. Per a finalitzar-la, heu de definir una nova contrasenya ací:',
@@ -715,9 +714,10 @@ Deveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya tempora
 'showlivepreview'                  => 'Vista ràpida',
 'showdiff'                         => 'Mostra els canvis',
 'anoneditwarning'                  => "'''Avís:''' No esteu identificats amb un compte d'usuari. Es mostrarà la vostra adreça IP en l'historial d'aquesta pàgina.",
+'anonpreviewwarning'               => "''No us heu identificat amb un compte d'usuari. La vostra adreça IP quedarà registrada a l'historial d'aquesta pàgina.''",
 'missingsummary'                   => "'''Recordatori''': Heu deixat en blanc el resum de l'edició. Si torneu a clicar al botó de desar, l'edició es guardarà sense resum.",
 'missingcommenttext'               => 'Introduïu un comentari a continuació.',
-'missingcommentheader'             => "'''Recordatori:''' No heu proporcionat un assumpte/encapçalament per al comentari. Si cliqueu al botó Torna a desar, la vostra contribució se desarà sense cap.",
+'missingcommentheader'             => "'''Recordatori:''' No heu proporcionat un assumpte/encapçalament per al comentari. Si cliqueu de nou al botó \"{{int:savearticle}}\", la vostra contribució se desarà sense cap.",
 'summary-preview'                  => 'Previsualització del resum:',
 'subject-preview'                  => 'Previsualització de tema/capçalera:',
 'blockedtitle'                     => "L'usuari està blocat",
@@ -787,7 +787,11 @@ Per més detalls, la darrera entrada del registre es mostra a continuació:",
 'usercsspreview'                   => "'''Recordeu que esteu previsualitzant el vostre CSS d'usuari.'''
 '''Encara no s'ha desat!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Recordeu que només estau provant/previsualitzant el vostre JavaScript, encara no ho heu desat!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Atenció:''' No existeix l'aparença «$1». Recordeu que les subpàgines personalitzades amb extensions .css i .js utilitzen el títol en minúscules, per exemple, {{ns:user}}:NOM/monobook.css no és el mateix que {{ns:user}}:NOM/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Adoneu-vos que esteu veient una vista prèvia d'aquest full d'estil CSS.'''
+'''No n'hi ha estat encara gravada!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Adoneu-vos que esteu veient una vista prèvia d'aquest codi Javascript.'''
+'''No n'hi ha estat encara gravat!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Atenció:''' No existeix l'aparença «$1». Recordeu que les subpàgines personalitzades amb extensions .css i .js utilitzen el títol en minúscules, per exemple, {{ns:user}}:NOM/vector.css no és el mateix que {{ns:user}}:NOM/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Actualitzat)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Açò només és una previsualització, els canvis de la qual encara no s'han desat!'''",
@@ -823,7 +827,6 @@ A més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o b�
 'copyrightwarning2'                => "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions al projecte {{SITENAME}} poden ser corregides, alterades o esborrades per altres usuaris. Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />
 A més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o altres recursos lliures similars (consulteu $1 per a més detalls).
 '''No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ATENCIÓ: Aquesta pàgina fa $1 kB; hi ha navegadors que poden presentar problemes editant pàgines que s'acostin o sobrepassin els 32 kB. Intenteu, si és possible, dividir la pàgina en seccions més petites.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR: El text que heu introduït és de $1 kB i  sobrepassa el màxim permès de $2 kB. Per tant, no es desarà.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ADVERTÈNCIA: La base de dades està tancada per manteniment
 i no podeu desar les vostres contribucions en aquests moments. Podeu retallar i enganxar el codi
@@ -1001,6 +1004,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''No s'ha pogut establir la visibilitat del registre:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => "Canvia'n la visibilitat",
+'revdel-restore-deleted'      => 'revisions esborrades',
+'revdel-restore-visible'      => 'revisions visibles',
 'pagehist'                    => 'Historial',
 'deletedhist'                 => "Historial d'esborrat",
 'revdelete-content'           => 'el contingut',
@@ -1069,11 +1074,13 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historial de versions de «$1»',
 'difference'               => '(Diferència entre revisions)',
+'difference-multipage'     => '(Diferència entre pàgines)',
 'lineno'                   => 'Línia $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Compara les versions seleccionades',
 'showhideselectedversions' => 'Mostra/oculta les versions seleccionades',
 'editundo'                 => 'desfés',
-'diff-multi'               => '(Hi ha {{PLURAL:$1|una revisió intermèdia|$1 revisions intermèdies}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia |Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per {{PLURAL:$2|un usuari|$2 usuaris}})',
+'diff-multi-manyusers'     => "({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia|Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per més {{PLURAL:$2|d'un usuari|de $2 usuaris}})",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultats de la cerca',
@@ -1108,6 +1115,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Cerca tot tipus de contingut (s'hi inclouen pàgines de discussió)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Cerca als espais de noms predefinits',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 paraula|$2 paraules}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membres}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 fitxer|$3 fitxers}})',
 'search-result-score'              => 'Rellevància: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirigit des de $1)',
 'search-section'                   => '(secció $1)',
@@ -1182,6 +1190,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
 'contextlines'                  => 'Línies a mostrar per resultat',
 'contextchars'                  => 'Caràcters de context per línia',
 'stub-threshold'                => 'Límit per a formatar l\'enllaç com <a href="#" class="stub">esborrany</a> (en octets):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Deshabilitat',
 'recentchangesdays'             => 'Dies a mostrar en els canvis recents:',
 'recentchangesdays-max'         => '(màxim $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})',
 'recentchangescount'            => "Nombre d'edicions a mostrar per defecte:",
@@ -1215,6 +1224,7 @@ A continuació es mostra un valor generat de forma aleatòria que podeu fer serv
 'prefs-files'                   => 'Fitxers',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalitzat',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalitzat',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS compartit per tots els skins:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Podeu usar aquesta pàgina per a restablir les vostres preferències als valors per defecte.
 No es podrà desfer el canvi.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmació de correu electrònic:',
@@ -1252,9 +1262,15 @@ També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuar
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opcions avançades',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opcions avançades',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opcions avançades',
-'prefs-display'                 => "Opcions d'aparença",
+'prefs-displayrc'               => "Opcions d'aparença",
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opcions de visualització',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opcions de visualització',
 'prefs-diffs'                   => 'Difs',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => "L'adreça de correu electrònic sembla vàlida",
+'email-address-validity-invalid' => 'Escriviu una adreça vàlida de correu electrònic',
+
 # User rights
 'userrights'                   => "Gestió dels permisos d'usuari",
 'userrights-lookup-user'       => "Gestiona els grups d'usuari",
@@ -1338,6 +1354,7 @@ També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuar
 'right-hideuser'              => "Blocar un nom d'usuari amagant-lo del públic",
 'right-ipblock-exempt'        => "Evitar blocatges d'IP, de rang i automàtics",
 'right-proxyunbannable'       => 'Evitar els blocatges automàtics a proxies',
+'right-unblockself'           => 'Desblocar-se a si mateixos',
 'right-protect'               => 'Canviar el nivell de protecció i modificar pàgines protegides',
 'right-editprotected'         => 'Editar pàgines protegides (sense protecció de cascada)',
 'right-editinterface'         => "Editar la interfície d'usuari",
@@ -1360,7 +1377,6 @@ També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuar
 'right-siteadmin'             => 'Blocar i desblocar la base de dades',
 'right-reset-passwords'       => "Reiniciar la contrasenya d'altres usuaris",
 'right-override-export-depth' => 'Exportar pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5',
-'right-versiondetail'         => 'Veure la informació addicional de la versió del programari',
 'right-sendemail'             => 'Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris',
 
 # User rights log
@@ -1411,14 +1427,9 @@ També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuar
 'recentchanges-legend'              => 'Opcions de canvis recents',
 'recentchangestext'                 => 'Seguiu els canvis recents del projecte {{SITENAME}} en aquesta pàgina.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Segueix en aquest canal els canvis més recents del wiki.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Llegenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova pàgina',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Aquesta modificació inicià una pàgina',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - modificació menor',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Aquesta és una modificació menor',
-'recentchanges-legend-bot'          => "$1 - modificació d'un bot",
 'recentchanges-label-bot'           => 'Aquesta modificació fou feta per un bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - modificació sense patrullar',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Aquesta modificació encara no ha estat patrullada',
 'rcnote'                            => 'A continuació hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers <strong>$1</strong> canvis}} en {{PLURAL:$2|el darrer dia|els darrers <strong>$2</strong> dies}}, actualitzats a les $5 del $4.',
 'rcnotefrom'                        => 'A sota hi ha els canvis des de <b>$2</b> (es mostren fins <b>$1</b>).',
@@ -1466,6 +1477,9 @@ per a penjar-hi fitxers.",
 'upload_directory_missing'    => "No s'ha trobat el directori de càrrega ($1) i tampoc no ha pogut ser creat pel servidor web.",
 'upload_directory_read_only'  => 'El servidor web no pot escriure al directori de càrrega ($1)',
 'uploaderror'                 => "S'ha produït un error en l'intent de carregar",
+'upload-recreate-warning'     => "'''Atenció: S'ha eliminat o reanomenat un fitxer amb aquest mateix nom.'''
+
+A continuació es mostren els registres de supressió i reanomenament d'aquesta pàgina:",
 'uploadtext'                  => "Feu servir el formulari de sota per a carregar fitxers.
 Per a visualitzar o cercar fitxers que s'hagen carregat prèviament, aneu a la [[Special:FileList|llista de fitxers carregats]]. Les càrregues es registren en el [[Special:Log/upload|registre de càrregues]] i els fitxers esborrats en el [[Special:Log/delete|registre d'esborrats]].
 
@@ -1498,6 +1512,17 @@ Vegeu la [[Special:NewFiles|galeria de nous fitxers]] per a una presentació mé
 'filetype-unwanted-type'      => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no són desitjats. {{PLURAL:$3|Es prefereix el tipus de fitxer|Els tipus de fitxer preferits són}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no estan permesos. {{PLURAL:$3|Només s'admeten els fitxers del tipus|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'El fitxer no té extensió (com ara «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'El fitxer que heu tramès està buit.',
+'file-too-large'              => 'El fitxer que heu tramès és massa gran.',
+'filename-tooshort'           => 'El nom del fitxer és massa curt.',
+'filetype-banned'             => 'Aquest tipus de fitxer està prohibit.',
+'verification-error'          => 'Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers.',
+'hookaborted'                 => "La modificació que vau tractar de fer ha estat canceŀlada per un lligam d'extensió.",
+'illegal-filename'            => 'El nom del fitxer no està permès.',
+'overwrite'                   => 'No es permet sobreescriure un fitxer existent.',
+'unknown-error'               => "S'ha produït un error desconegut.",
+'tmp-create-error'            => "No s'ha pogut crear el fitxer temporal.",
+'tmp-write-error'             => 'Error en escriure el fitxer temporal.',
 'large-file'                  => 'Els fitxers importants no haurien de ser més grans de $1; aquest fitxer ocupa $2.',
 'largefileserver'             => 'Aquest fitxer és més gran del que el servidor permet.',
 'emptyfile'                   => 'El fitxer que heu carregat sembla estar buit.
@@ -1523,13 +1548,14 @@ Si us plau, torneu enrere i carregueu aquest fitxer sota un altre nom. [[File:$1
 Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carregueu-ne una còpia amb un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Aquest fitxer és un duplicat {{PLURAL:$1|del fitxer |dels següents fitxers:}}',
 'file-deleted-duplicate'      => "Un fitxer idèntic a aquest ([[:$1]]) ha estat esborrat amb anterioritat. Hauríeu de comprovar el registre d'esborrat del fitxer abans de tornar-lo a carregar.",
-'successfulupload'            => "El fitxer s'ha carregat amb èxit",
 'uploadwarning'               => 'Avís de càrrega',
 'uploadwarning-text'          => 'Modifiqueu la descripció de la imatge i torneu a intentar-ho.',
 'savefile'                    => 'Desa el fitxer',
 'uploadedimage'               => 'ha carregat [[$1]]',
 'overwroteimage'              => 'ha carregat una nova versió de «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => "S'ha inhabilitat la càrrega",
+'copyuploaddisabled'          => 'Càrrega per URL deshabilitada.',
+'uploadfromurl-queued'        => "S'ha encuat la vostra càrrega.",
 'uploaddisabledtext'          => "S'ha inhabilitat la càrrega de fitxers.",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.',
@@ -1548,6 +1574,14 @@ Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carreg
 Hauríeu de considerar si és realment adequat continuar carregant aquest fitxer, perquè potser també acaba eliminat.
 A continuació teniu el registre d'eliminació per a que pugueu comprovar els motius que van portar a la seua eliminació:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nom del fitxer que esteu penjant comença amb '''«$1»''', que és un nom no descriptiu que les càmeres digitals normalment assignen de forma automàtica. Trieu un de més descriptiu per al vostre fitxer.",
+'upload-success-subj'         => "El fitxer s'ha carregat amb èxit",
+'upload-success-msg'          => 'El material carregat de [$2] està disponible ací: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema en la càrrega',
+'upload-failure-msg'          => 'Hi ha hagut un problema amb la vostra càrrega des de [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Avís de càrrega',
+'upload-warning-msg'          => 'Hi ha hagut un problema amb la teva càrrega de [$2]. Pots tornar a [[Special:Upload/stash/$1|formulari de càrrega]] per corregir aquest problema.',
 
 'upload-proto-error'        => 'El protocol és incorrecte',
 'upload-proto-error-text'   => 'Per a les càrregues remotes cal que els URL comencin amb <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
@@ -1608,6 +1642,7 @@ Clicant al capdamunt de les columnes podeu canviar-ne l'ordenació.",
 'listfiles_search_for'  => "Cerca el nom d'un fitxer de medis:",
 'imgfile'               => 'fitxer',
 'listfiles'             => 'Llista de fitxers',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nom',
 'listfiles_user'        => 'Usuari',
@@ -1720,8 +1755,8 @@ La descripció de la seva [$2 pàgina de descripció] es mostra a continuació.'
 'statistics-edits'             => 'Edicions en pàgines des que el projecte {{SITENAME}} fou instaŀlat',
 'statistics-edits-average'     => 'Edicions per pàgina de mitjana',
 'statistics-views-total'       => 'Visualitzacions totals',
+'statistics-views-total-desc'  => "No hom inclou l'accès a pàgines inexistents o pàgines especials",
 'statistics-views-peredit'     => 'Visualitzacions per modificació',
-'statistics-jobqueue'          => 'Longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cua de treballs]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Usuaris]] registrats',
 'statistics-users-active'      => 'Usuaris actius',
 'statistics-users-active-desc' => "Usuaris que han dut a terme alguna acció en {{PLURAL:$1|l'últim dia|els últims $1 dies}}",
@@ -1736,7 +1771,7 @@ Una pàgina es tracta com de desambiguació si utilitza una plantilla que està
 'doubleredirects'            => 'Redireccions dobles',
 'doubleredirectstext'        => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció.
 Cada fila conté enllaços a la primera i segona redireccions, així com el destí de la segona redirecció, què generalment és la pàgina destí "real", a la què hauria d\'apuntar la primera redirecció.
-Les entrades <s>ratllades</s> s\'han resolt.',
+Les entrades <del>ratllades</del> s\'han resolt.',
 'double-redirect-fixed-move' => "S'ha reanomenat [[$1]], ara és una redirecció a [[$2]]",
 'double-redirect-fixer'      => 'Supressor de dobles redireccions',
 
@@ -1759,6 +1794,8 @@ Les entrades <s>ratllades</s> s\'han resolt.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membres}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visites}}',
+'nimagelinks'             => "S'utilitza en {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgines}}",
+'ntransclusions'          => 'utilitzada en {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgines}}',
 'specialpage-empty'       => 'Aquesta pàgina és buida.',
 'lonelypages'             => 'Pàgines òrfenes',
 'lonelypagestext'         => "Les següents pàgines no s'enllacen ni s'inclouen en cap altra pàgina del projecte {{SITENAME}}.",
@@ -1914,36 +1951,42 @@ Pot ser que hi hagi més informació sobre drets individuals [[{{MediaWiki:Listg
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Abandona tots els grups',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => "No enviïs l'adreça",
-'mailnologintext'  => "Heu d'haver [[Special:UserLogin|entrat]]
+'mailnologin'          => "No enviïs l'adreça",
+'mailnologintext'      => "Heu d'haver [[Special:UserLogin|entrat]]
 i tenir una direcció electrònica vàlida en les vostres [[Special:Preferences|preferències]]
 per enviar un correu electrònic a altres usuaris.",
-'emailuser'        => 'Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari',
-'emailpage'        => 'Correu electrònic a usuari',
-'emailpagetext'    => "Podeu usar el següent formulari per a enviar un missatge de correu electrònic a aquest usuari.
+'emailuser'            => 'Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari',
+'emailpage'            => 'Correu electrònic a usuari',
+'emailpagetext'        => "Podeu usar el següent formulari per a enviar un missatge de correu electrònic a aquest usuari.
 L'adreça electrònica que heu entrat en [[Special:Preferences|les vostres preferències d'usuari]] apareixerà com a remitent del correu electrònic, de manera que el destinatari us podrà respondre directament.",
-'usermailererror'  => "L'objecte de correu ha retornat un error:",
-'defemailsubject'  => 'Adreça correl de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'No hi ha cap adreça electrònica',
-'noemailtext'      => 'Aquest usuari no ha especificat una adreça electrònica vàlida.',
-'nowikiemailtitle' => 'No es permet el correu electrònic',
-'nowikiemailtext'  => "Aquest usuari ha escollit no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.",
-'email-legend'     => 'Enviar un correu electrònic a un altre usuari de {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'De:',
-'emailto'          => 'Per a:',
-'emailsubject'     => 'Assumpte:',
-'emailmessage'     => 'Missatge:',
-'emailsend'        => 'Envia',
-'emailccme'        => "Envia'm una còpia del meu missatge.",
-'emailccsubject'   => 'Còpia del vostre missatge a $1: $2',
-'emailsent'        => 'Correu electrònic enviat',
-'emailsenttext'    => 'El vostre correu electrònic ha estat enviat.',
-'emailuserfooter'  => "Aquest missatge de correu electrònic l'ha enviat $1 a $2 amb la funció «e-mail» del projecte {{SITENAME}}.",
+'usermailererror'      => "L'objecte de correu ha retornat un error:",
+'defemailsubject'      => 'Adreça correl de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => "Correu electrònic d'usuaris deshabilitat",
+'usermaildisabledtext' => 'No podeu enviar correus electrònics a altres usuaris en aquest wiki',
+'noemailtitle'         => 'No hi ha cap adreça electrònica',
+'noemailtext'          => 'Aquest usuari no ha especificat una adreça electrònica vàlida.',
+'nowikiemailtitle'     => 'No es permet el correu electrònic',
+'nowikiemailtext'      => "Aquest usuari ha escollit no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.",
+'email-legend'         => 'Enviar un correu electrònic a un altre usuari de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'De:',
+'emailto'              => 'Per a:',
+'emailsubject'         => 'Assumpte:',
+'emailmessage'         => 'Missatge:',
+'emailsend'            => 'Envia',
+'emailccme'            => "Envia'm una còpia del meu missatge.",
+'emailccsubject'       => 'Còpia del vostre missatge a $1: $2',
+'emailsent'            => 'Correu electrònic enviat',
+'emailsenttext'        => 'El vostre correu electrònic ha estat enviat.',
+'emailuserfooter'      => "Aquest missatge de correu electrònic l'ha enviat $1 a $2 amb la funció «e-mail» del projecte {{SITENAME}}.",
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Deixant missatges de sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Missatger del sistema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Llista de seguiment',
 'mywatchlist'          => 'Llista de seguiment',
-'watchlistfor'         => "(per a '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Per $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'No teniu cap element en la vostra llista de seguiment.',
 'watchlistanontext'    => 'Premeu $1 per a visualitzar o modificar elements de la vostra llista de seguiment.',
 'watchnologin'         => 'No heu iniciat la sessió',
@@ -2063,7 +2106,10 @@ La darrera modificació ha estat feta per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$
 'revertpage'        => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]). S'ha recuperat la darrera versió de l'usuari [[User:$1|$1]]",
 'revertpage-nouser' => "Desfetes les edicions de (nom d'usuari eliminat) a l'última revisió feta per [[User:$1|$1]]",
 'rollback-success'  => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
-'sessionfailure'    => "Sembla que hi ha problema amb la vostra sessió. Aquesta acció ha estat anuŀlada en prevenció de pirateig de sessió. Si us plau, pitgeu «Torna», i recarregueu la pàgina des d'on veniu, després intenteu-ho de nou.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Error de sessió',
+'sessionfailure'       => "Sembla que hi ha problema amb la vostra sessió. Aquesta acció ha estat anuŀlada en prevenció de pirateig de sessió. Si us plau, pitgeu «Torna», i recarregueu la pàgina des d'on veniu, després intenteu-ho de nou.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Registre de protecció',
@@ -2195,19 +2241,23 @@ $1",
 'month'               => 'Mes (i anteriors):',
 'year'                => 'Any (i anteriors):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Mostra les contribucions dels usuaris novells',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Per a novells',
-'sp-contributions-newbies-title'  => "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Registre de bloquejos',
-'sp-contributions-deleted'        => "contribucions d'usuari esborrades",
-'sp-contributions-logs'           => 'registres',
-'sp-contributions-talk'           => 'discussió',
-'sp-contributions-userrights'     => "gestió de drets d'usuari",
-'sp-contributions-blocked-notice' => "En aquests moments, aquest compte d'usuari es troba blocat.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Mostra les contribucions dels usuaris novells',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Per a novells',
+'sp-contributions-newbies-title'       => "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Registre de bloquejos',
+'sp-contributions-deleted'             => "contribucions d'usuari esborrades",
+'sp-contributions-uploads'             => 'pujades',
+'sp-contributions-logs'                => 'registres',
+'sp-contributions-talk'                => 'discussió',
+'sp-contributions-userrights'          => "gestió de drets d'usuari",
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "En aquests moments, aquest compte d'usuari es troba blocat.
 Per més detalls, la última entrada del registre es mostra a continuació:",
-'sp-contributions-search'         => 'Cerca les contribucions',
-'sp-contributions-username'       => "Adreça IP o nom d'usuari:",
-'sp-contributions-submit'         => 'Cerca',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'En aquests moments, aquesta adreça IP es troba blocada.
+Per més detalls, la última entrada del registre es mostra a continuació:',
+'sp-contributions-search'              => 'Cerca les contribucions',
+'sp-contributions-username'            => "Adreça IP o nom d'usuari:",
+'sp-contributions-toponly'             => 'Mostra només revisions superiors',
+'sp-contributions-submit'              => 'Cerca',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Què hi enllaça',
@@ -2271,7 +2321,6 @@ quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Edita les raons per a blocar',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloca $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloca un usuari o una adreça IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bloquejos existents per $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Llista els bloquejos existents',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribucions de $1',
 'unblockip'                       => "Desbloca l'usuari",
@@ -2342,6 +2391,8 @@ L'usuari $1 ja està blocat. Voleu canviar-ne els paràmetres del blocatge?",
 'sorbs_create_account_reason'     => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte",
 'cant-block-while-blocked'        => 'No podeu blocar altres usuaris quan esteu bloquejat.',
 'cant-see-hidden-user'            => "L'usuari que esteu intentant blocar ja ha estat blocat i ocultat. Com que no teniu el permís hideuser no podeu veure ni modificar el seu blocatge.",
+'ipbblocked'                      => 'No podeu blocar o desblocar altres usuaris, perquè vós {{GENDER:|mateix|mateixa|mateix}} esteu {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.',
+'ipbnounblockself'                => 'No teniu permís per a treure el vostre bloqueig',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Bloca la base de dades',
@@ -2379,6 +2430,17 @@ Això significa que podeu reanomenar de nou una pàgina al seu títol original s
 
 '''ADVERTÈNCIA!'''
 Açò pot ser un canvi dràstic i inesperat en una pàgina que sigui popular; assegureu-vos d'entendre les conseqüències que comporta abans de seguir endavant.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "El títol anterior es convertirà en un redireccionament al nou títol. 
+
+Assegureu-vos de verificar els redireccionaments [[Special:DoubleRedirects|doble]]s i els [[Special:BrokenRedirects|trencat]]s.
+
+Sigueu responsable de fer que els enllaços continuen apuntant cap a on se suposa que han d'anar. 
+
+Tingueu en compte que la pàgina '''no''' serà traslladada si ja existeix una pàgina amb el títol nou proposat, tret del cas que la pàgina és buida o no n'hi ha un historial de redireccionaments. 
+
+Això significa que si reanomeneu per equivocació una pàgina amb el seu nom anterior no ho podreu fer, ja que no es pot sobreescriure una pàgina existent.
+ 
+'''Avís:''' Això pot ser un canvi dràstic i inesperat per una pàgina popular; si us plau, assegureu-vos que sabeu el que féu abans de continuar.",
 'movepagetalktext'             => "La pàgina de discussió associada, si existeix, serà traslladada automàticament '''tret dels següents casos''':
 * Ja hi existeix una pàgina de discussió no buida amb el nou nom, o si
 * la opció de davall es troba desactivada
@@ -2437,6 +2499,7 @@ La pàgina de destinació, «[[:$1]]», ja existeix. Voleu eliminar-la per a fer
 'immobile-source-page'         => 'Aquesta pàgina no es pot moure.',
 'immobile-target-page'         => 'No es pot moure cap a una destinació amb aquest títol.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'No es pot moure la imatge a un espai de noms on no li correspon',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'No es pot moure la imatge a un espai de noms on no li correspon',
 'imagetypemismatch'            => 'La nova extensió de fitxer no coincideix amb el seu tipus',
 'imageinvalidfilename'         => 'El nom de fitxer indicat no és vàlid',
 'fix-double-redirects'         => "Actualitza també les redireccions que apuntin a l'article original",
@@ -2514,6 +2577,7 @@ Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.",
 'importstart'                => "S'estan important pàgines...",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}',
 'importnopages'              => 'No hi ha cap pàgina per importar.',
+'imported-log-entries'       => "{{PLURAL:$1|S'ha importat una entrada del registre|S'han importat $1 entrades del registre}}.",
 'importfailed'               => 'La importació ha fallat: $1',
 'importunknownsource'        => "No es reconeix el tipus de la font d'importació",
 'importcantopen'             => "No ha estat possible d'obrir el fitxer a importar",
@@ -2607,6 +2671,8 @@ Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.",
 'tooltip-rollback'                => "«Rollback» reverteix les edicions del darrer contribuïdor d'aquesta pàgina en un clic.",
 'tooltip-undo'                    => '«Desfés» reverteix aquesta modificació i obre un formulari de previsualització.
 Permet afegir un motiu al resum.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Desa preferències',
+'tooltip-summary'                 => 'Afegiu un breu resum',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Editeu aquest fitxer per personalitzar totes les aparences per al lloc sencer */',
@@ -2713,14 +2779,17 @@ Si l'executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.",
 'imagemaxsize'         => "Límit de mida d'imatges:<br />''(per a pàgines de descripció de fitxers)''",
 'thumbsize'            => 'Mida de la miniatura:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}',
-'file-info'            => '(mida: $1, tipus MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4)',
+'file-info'            => 'mida: $1, tipus MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>No hi ha cap versió amb una resolució més gran.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(fitxer SVG, nominalment $1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'fitxer SVG, nominalment $1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3',
 'show-big-image'       => 'Imatge en màxima resolució',
 'show-big-image-thumb' => "<small>Mida d'aquesta previsualització: $1 × $2 píxels</small>",
 'file-info-gif-looped' => 'embuclat',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
+'file-info-png-looped' => 'embuclat',
+'file-info-png-repeat' => "s'ha reproduït $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegades}}",
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de nous fitxers',
@@ -2876,6 +2945,7 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-gpsareainformation'          => "Nom de l'àrea GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correcció diferencial GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Títol abreujat',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sense compressió',
@@ -2960,6 +3030,8 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilineal',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor linear de color per seqüències',
 
+'exif-filesource-3' => 'Càmera fotogràfica digital',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Una imatge fotografiada directament',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Procés normal',
@@ -3036,33 +3108,33 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'limitall'         => 'tots',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => "Confirma l'adreça de correu electrònic",
-'confirmemail_noemail'     => "No heu introduït una direcció vàlida de correu electrònic en les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].",
-'confirmemail_text'        => "El projecte {{SITENAME}} necessita que valideu la vostra adreça de correu
+'confirmemail'              => "Confirma l'adreça de correu electrònic",
+'confirmemail_noemail'      => "No heu introduït una direcció vàlida de correu electrònic en les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].",
+'confirmemail_text'         => "El projecte {{SITENAME}} necessita que valideu la vostra adreça de correu
 electrònic per a poder gaudir d'algunes facilitats. Cliqueu el botó inferior
 per a enviar un codi de confirmació a la vostra adreça. Seguiu l'enllaç que
 hi haurà al missatge enviat per a confirmar que el vostre correu és correcte.",
-'confirmemail_pending'     => "Ja s'ha enviat el vostre codi de confirmació per correu electrònic; si
+'confirmemail_pending'      => "Ja s'ha enviat el vostre codi de confirmació per correu electrònic; si
 fa poc hi heu creat el vostre compte, abans de mirar de demanar un nou
 codi, primer hauríeu d'esperar alguns minuts per a rebre'l.",
-'confirmemail_send'        => 'Envia per correu electrònic un codi de confirmació',
-'confirmemail_sent'        => "S'ha enviat un missatge de confirmació.",
-'confirmemail_oncreate'    => "S'ha enviat un codi de confirmació a la vostra adreça de correu electrònic.
+'confirmemail_send'         => 'Envia per correu electrònic un codi de confirmació',
+'confirmemail_sent'         => "S'ha enviat un missatge de confirmació.",
+'confirmemail_oncreate'     => "S'ha enviat un codi de confirmació a la vostra adreça de correu electrònic.
 No es requereix aquest codi per a autenticar-s'hi, però vos caldrà proporcionar-lo
 abans d'activar qualsevol funcionalitat del wiki basada en missatges
 de correu electrònic.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} no ha pogut enviar el vostre missatge de confirmació.
+'confirmemail_sendfailed'   => "{{SITENAME}} no ha pogut enviar el vostre missatge de confirmació.
 Comproveu que l'adreça no tingui caràcters no vàlids.
 
 El programari de correu retornà el següent missatge: $1",
-'confirmemail_invalid'     => 'El codi de confirmació no és vàlid. Aquest podria haver vençut.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Necessiteu $1 per a confirmar la vostra adreça electrònica.',
-'confirmemail_success'     => "S'ha confirmat la vostra adreça electrònica.
+'confirmemail_invalid'      => 'El codi de confirmació no és vàlid. Aquest podria haver vençut.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Necessiteu $1 per a confirmar la vostra adreça electrònica.',
+'confirmemail_success'      => "S'ha confirmat la vostra adreça electrònica.
 Ara podeu [[Special:UserLogin|iniciar una sessió]] i gaudir del wiki.",
-'confirmemail_loggedin'    => "Ja s'ha confirmat la vostra adreça electrònica.",
-'confirmemail_error'       => 'Quelcom ha fallat en desar la vostra confirmació.',
-'confirmemail_subject'     => "Confirmació de l'adreça electrònica del projecte {{SITENAME}}",
-'confirmemail_body'        => "Algú, segurament vós, ha registrat el compte «$2» al projecte {{SITENAME}}
+'confirmemail_loggedin'     => "Ja s'ha confirmat la vostra adreça electrònica.",
+'confirmemail_error'        => 'Quelcom ha fallat en desar la vostra confirmació.',
+'confirmemail_subject'      => "Confirmació de l'adreça electrònica del projecte {{SITENAME}}",
+'confirmemail_body'         => "Algú, segurament vós, ha registrat el compte «$2» al projecte {{SITENAME}}
 amb aquesta adreça electrònica des de l'adreça IP $1.
 
 Per a confirmar que aquesta adreça electrònica us pertany realment
@@ -3075,8 +3147,34 @@ Si *no* heu estat qui ho ha fet, seguiu aquest altre enllaç per a canceŀlar la
 $5
 
 Aquest codi de confirmació caducarà a $4.",
-'confirmemail_invalidated' => "Confirmació d'adreça electrònica canceŀlada",
-'invalidateemail'          => "Canceŀlació d'adreça electrònica",
+'confirmemail_body_changed' => 'Algú, segurament vós, des de l\'adreça IP $1, ha canviat al projecte {{SITENAME}} l\'adreça de correu del compte "$2" a aquesta adreça.
+
+Per confirmar que aquest compte realment us pertany i per reactivar
+les opcions de correu a {{SITENAME}}, obriu el següent enllaç al vostre navegador:
+
+$3
+
+Si el compte *no* us pertany, seguiu l\'enllaç següent
+per a cancel·lar la confirmació d\'adreça de correu:
+
+$5
+
+Aquest codi de confirmació expirarà el $4.',
+'confirmemail_body_set'     => "Algú, probablement vós, des de l'adreça IP $1, 
+ha establert aquesta adreça de correu electrònic com la del compte «$2» del lloc {{SITENAME}}. 
+
+Per confirmar que aquest compte realment us pertany i reactivar 
+les facilitats de correu electrònic a {{SITENAME}}, cal que obriu al navegador aquest enllaç:
+
+$3
+
+Si el compte *no* us pertany, canceŀleu l'adreça de correu electrònic seguint aquest enllaç: 
+
+$5
+
+Aquest codi de confirmació caducarà el $4.",
+'confirmemail_invalidated'  => "Confirmació d'adreça electrònica canceŀlada",
+'invalidateemail'           => "Canceŀlació d'adreça electrònica",
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[S'ha inhabilitat la transclusió interwiki]",
@@ -3116,6 +3214,7 @@ Confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
 'table_pager_first'        => 'Primera pàgina',
 'table_pager_last'         => 'Darrera pàgina',
 'table_pager_limit'        => 'Mostra $1 elements per pàgina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Ítems per pàgina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Vés-hi',
 'table_pager_empty'        => 'Sense resultats',
 
@@ -3173,6 +3272,7 @@ També podeu [[Special:Watchlist/edit|utilitzar l'editor estàndard]].",
 'version-specialpages'             => 'Pàgines especials',
 'version-parserhooks'              => "Extensions de l'analitzador",
 'version-variables'                => 'Variables',
+'version-skins'                    => 'Aparences',
 'version-other'                    => 'Altres',
 'version-mediahandlers'            => 'Connectors multimèdia',
 'version-hooks'                    => 'Lligams',
@@ -3184,6 +3284,13 @@ També podeu [[Special:Watchlist/edit|utilitzar l'editor estàndard]].",
 'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrit per',
 'version-version'                  => '(Versió $1)',
 'version-license'                  => 'Llicència',
+'version-poweredby-credits'        => "El wiki funciona gràcies a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'altres',
+'version-license-info'             => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior. 
+
+MediaWiki es distribueix en l'esperança de ser d'utilitat, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA. En trobareu més detalls a  la Llicència Pública General GNU.
+
+Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còpia de la Llicència Pública General GNU]; si no és així, adreceu-vos a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o bé [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html llegiu-la en línia].",
 'version-software'                 => 'Programari instaŀlat',
 'version-software-product'         => 'Producte',
 'version-software-version'         => 'Versió',
@@ -3254,6 +3361,15 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:».",
 'tags-edit'               => 'modifica',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparar pàgines',
+'compare-selector' => 'Comparar revisions de pàgines',
+'compare-page1'    => 'Pàgina 1',
+'compare-page2'    => 'Pàgina 2',
+'compare-rev1'     => 'Revisió 1',
+'compare-rev2'     => 'Revisió 2',
+'compare-submit'   => 'Compara',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Aquest wiki té un problema',
 'dberr-problems'    => 'Ho sentim. Aquest lloc web està experimentant dificultats tècniques.',
@@ -3270,8 +3386,13 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:».",
 'htmlform-float-invalid'       => 'El valor especificat no és un nombre.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'El valor que heu especifcat està per sota del mínim de $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'El valor que heu especificat està per sobre del màxim de $1',
+'htmlform-required'            => 'Aquest valor és necessari',
 'htmlform-submit'              => 'Tramet',
 'htmlform-reset'               => 'Desfés els canvis',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Altres',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1, amb suport de búsqueda de text íntegre',
+'sqlite-no-fts'  => '$1, sense supor de búsqueda de text íntegre',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php
index 70646ac6..7dc5c627 100644
--- a/languages/messages/MessagesCdo.php
+++ b/languages/messages/MessagesCdo.php
@@ -22,7 +22,7 @@ $dateFormats = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-rememberpassword'   => 'Giéu cī gá diêng-nō̤ gé diâng nguāi gì dióng-hô̤ gâe̤ng mĭk-mā',
+'tog-rememberpassword'   => 'Giéu cī gá diêng-nō̤ gé diâng nguāi gì dióng-hô̤ gâe̤ng mĭk-mā (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'     => 'Gă-tiĕng nguāi kŭi gì hiĕk-miêng gáu nguāi gì gáng-sê-dăng',
 'tog-watchdefault'       => 'Gă-tiĕng nguāi siŭ-gāi gì hiĕk-miêng gáu nguāi gì gáng-sê-dăng',
 'tog-watchmoves'         => 'Gă-tiĕng nguāi iè-dông gì hiĕk-miêng gáu nguāi gì gáng-sê-dăng',
@@ -220,7 +220,7 @@ Nṳ̄ gì dióng-hô̤ ī-gĭng kŭi hō̤ lāu. Dāng nṳ̄ â̤-sāi siŭ-g�
 'yourname'                   => 'Ê̤ṳng-hô-miàng',
 'yourpassword'               => 'Mĭk-mā',
 'yourpasswordagain'          => 'Dṳ̀ng-sĭng páh diē mĭk-mā',
-'remembermypassword'         => 'Giéu cī gá diêng-nō̤ gé diâng nguāi gì dióng-hô̤ gâe̤ng mĭk-mā.',
+'remembermypassword'         => 'Giéu cī gá diêng-nō̤ gé diâng nguāi gì dióng-hô̤ gâe̤ng mĭk-mā (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                      => 'Láuk-diē',
 'loginprompt'                => 'Páh kŭi cookies ciáh â̤ diē {{SITENAME}}.',
 'userlogin'                  => 'Láuk-diē / kŭi dióng-hô̤',
@@ -302,7 +302,6 @@ Iŏk-guō nṳ̄ dĭk-ciék áik \"{{int:savearticle}}\", '''nâ ô''' gà̤-dē
 'yourtext'                   => 'Nṳ̄ gì ùng-cê',
 'editingold'                 => "'''GĪNG-GÓ̤: Nṳ̄ hiêng-câi lā̤ siŭ-gāi ciā hiĕk-miêng ī-gĭng guó-gĭ gì bēng-buōng. Nṳ̄ nâ bō̤-còng ĭ, cī ciáh gô bēng-buōng cĭ-hâiu gì siŭ-gāi cêu mò̤ lāu.'''",
 'yourdiff'                   => 'Chă-biék',
-'longpagewarning'            => "'''Gīng-gó̤: Buōng hiĕk ô $1 chiĕng-cê-ciék (''kilobyte'') dòng; ô siŏh piĕ báuk-lāng-ké (''browser'') mò̤ nièng-ngài piĕng-cĭk 32 chiĕng-cê-ciék cō̤-êu hĕ̤k-ciā gă dòng gì hiĕk. Chiāng sṳ̆-liòng ciŏng ciā hiĕk tiáh có̤ gă dōi gì dâung.'''",
 'readonlywarning'            => "'''Gīng-gó̤: Ôi lāu mì-hô buōng câng, só-gé̤ṳ-kó ké̤ṳk sō̤ kī lāu, gó-chṳ̄ cī-lùng nṳ̄ mò̤ nièng-ngài bō̤-còng nṳ̄ gì siŭ-gāi. Chiāng sĕng bō̤-còng diŏh nṳ̄ diêng-nō̤ buōng-dê, dīng nék-gū mâing gái ché.'''",
 'protectedpagewarning'       => "'''GĪNG-GÓ̤: Ciā hiĕk ī-gĭng ké̤ṳk sō̤ kī go̤ lāu, nâ ô guāng-lī-uòng â̤ siŭ-gāi ĭ.'''",
 'semiprotectedpagewarning'   => "'''Cé̤ṳ-é:''' Ciā hiĕk-miêng ī-gĭng ké̤ṳk bō̤-hô, gó-chṳ̄ nâ ô láuk-diē gì ê̤ṳng-hô â̤-sāi siŭ-gāi ĭ.",
@@ -439,32 +438,32 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g�
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Siŏng-guăng gì gāi-biéng',
 
 # Upload
-'upload'            => 'Siông-duòng ùng-giông',
-'uploadbtn'         => 'Siông-duòng ùng-giông',
-'reuploaddesc'      => 'Duōng kó̤ siông-duòng dăng-dăng.',
-'uploadnologin'     => 'Mò̤ láuk-diē',
-'uploadnologintext' => 'Sĕng [[Special:UserLogin|láuk-diē]] ciáh â̤-sāi siông-duòng ùng-giông.',
-'uploaderror'       => 'Siông-duòng ô dâng',
-'uploadlog'         => 'siông-duòng nĭk-cé',
-'uploadlogpage'     => 'Siông-duòng nĭk-cé',
-'uploadlogpagetext' => 'Â-dā̤ sê gé-luŏh cī-bŏng ùng-giông siông-duòng gì dăng-dăng.',
-'filename'          => 'Ùng-giông-miàng',
-'filedesc'          => 'Cūng-giék',
-'fileuploadsummary' => 'Cūng-giék:',
-'filesource'        => 'Lài-nguòng:',
-'uploadedfiles'     => 'Siông-duòng ùng-giông',
-'ignorewarning'     => 'Mò̤ sê̤ṳ gīng-gó̤ bō̤-còng ùng-giông.',
-'ignorewarnings'    => 'Mò̤ sê̤ṳ gīng-gó̤',
-'fileexists'        => "Ī-gĭng ô siŏh bĭk dè̤ng miàng ùng-giông, nṳ̄ nâ mâ̤ káuk-dêng nṳ̄ sê-ng-sê dŏng-cĭng páh-sáung gāi-biéng ĭ, chiāng giēng-chă '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+'upload'              => 'Siông-duòng ùng-giông',
+'uploadbtn'           => 'Siông-duòng ùng-giông',
+'reuploaddesc'        => 'Duōng kó̤ siông-duòng dăng-dăng.',
+'uploadnologin'       => 'Mò̤ láuk-diē',
+'uploadnologintext'   => 'Sĕng [[Special:UserLogin|láuk-diē]] ciáh â̤-sāi siông-duòng ùng-giông.',
+'uploaderror'         => 'Siông-duòng ô dâng',
+'uploadlog'           => 'siông-duòng nĭk-cé',
+'uploadlogpage'       => 'Siông-duòng nĭk-cé',
+'uploadlogpagetext'   => 'Â-dā̤ sê gé-luŏh cī-bŏng ùng-giông siông-duòng gì dăng-dăng.',
+'filename'            => 'Ùng-giông-miàng',
+'filedesc'            => 'Cūng-giék',
+'fileuploadsummary'   => 'Cūng-giék:',
+'filesource'          => 'Lài-nguòng:',
+'uploadedfiles'       => 'Siông-duòng ùng-giông',
+'ignorewarning'       => 'Mò̤ sê̤ṳ gīng-gó̤ bō̤-còng ùng-giông.',
+'ignorewarnings'      => 'Mò̤ sê̤ṳ gīng-gó̤',
+'fileexists'          => "Ī-gĭng ô siŏh bĭk dè̤ng miàng ùng-giông, nṳ̄ nâ mâ̤ káuk-dêng nṳ̄ sê-ng-sê dŏng-cĭng páh-sáung gāi-biéng ĭ, chiāng giēng-chă '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
 [[$1|thumb]]",
-'successfulupload'  => 'Siông-diòng sìng-gŭng',
-'uploadwarning'     => 'Siông-duòng gīng-gó̤',
-'savefile'          => 'Bō̤-còng ùng-giông',
-'uploadedimage'     => 'siông-duòng "[[$1]]"',
-'uploadvirus'       => 'Ciā ùng-giông ô bêng-dŭk! Sá̤-ciék: $1',
-'sourcefilename'    => 'Nguòng-sṳ̄ ùng-giông-miàng:',
-'destfilename'      => 'Mŭk-biĕu ùng-giông-miàng:',
-'watchthisupload'   => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
+'uploadwarning'       => 'Siông-duòng gīng-gó̤',
+'savefile'            => 'Bō̤-còng ùng-giông',
+'uploadedimage'       => 'siông-duòng "[[$1]]"',
+'uploadvirus'         => 'Ciā ùng-giông ô bêng-dŭk! Sá̤-ciék: $1',
+'sourcefilename'      => 'Nguòng-sṳ̄ ùng-giông-miàng:',
+'destfilename'        => 'Mŭk-biĕu ùng-giông-miàng:',
+'watchthisupload'     => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
+'upload-success-subj' => 'Siông-diòng sìng-gŭng',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'        => 'ùng-giông',
@@ -590,7 +589,6 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g�
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
 'mywatchlist'       => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' gì)",
 'nowatchlist'       => 'Nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng mò̤ dèu-mĕ̤k.',
 'watchnologin'      => 'Mò̤ láuk diē',
 'addedwatch'        => 'Gă-tiĕng gáu gáng-sê-dăng',
@@ -735,7 +733,6 @@ Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū
 'ipb-edit-dropdown'        => 'Siŭ-gāi hŭng-sō̤ nguòng-ĭng',
 'ipb-unblock-addr'         => 'Gāi-hŭng $1',
 'ipb-unblock'              => 'Gāi-hŭng siŏh ciáh ê̤ṳng-hô hĕ̤k IP dê-cī',
-'ipb-blocklist-addr'       => 'Káng dó̤i $1 gì hŭng-sō̤ dăng-dăng',
 'ipb-blocklist'            => 'Káng hŭng-sō̤ dăng-dăng',
 'unblockip'                => 'Gāi-hŭng ê̤ṳng-hô',
 'ipusubmit'                => 'Gāi-hŭng ciā dê-cī',
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 70d3b717..de33574c 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -17,29 +17,192 @@
 $fallback = 'ru';
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Медйа',
-	NS_SPECIAL          => 'Башхо',
-	NS_TALK             => 'Дийца',
-	NS_USER             => 'Юзер',
-	NS_USER_TALK        => 'Юзери_дийца',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Дийца',
-	NS_FILE             => 'Сурт',
-	NS_FILE_TALK        => 'Сурти_дийца',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'МедйаВики',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедйаВики_дийца',
-	NS_TEMPLATE         => 'Дакъа',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Дакъан_дийца',
-	NS_HELP             => 'ГІо',
-	NS_HELP_TALK        => 'ГІодан_дийца',
-	NS_CATEGORY         => 'Тоба',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Тобан_дийца',
+	NS_MEDIA            => 'Медиа',
+	NS_SPECIAL          => 'Белхан',
+	NS_TALK             => 'Дийцаре',
+	NS_USER             => 'Декъашхо',
+	NS_USER_TALK        => 'Декъашхон_дийцаре',
+	NS_PROJECT_TALK     => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_дийцаре',
+	NS_FILE             => 'Хlум',
+	NS_FILE_TALK        => 'Хlуман_дийцаре',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_дийцаре',
+	NS_TEMPLATE         => 'Куцкеп',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Куцкеп_дийцаре',
+	NS_HELP             => 'Гlо',
+	NS_HELP_TALK        => 'Гlон_дийцаре',
+	NS_CATEGORY         => 'Кадегар',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Кадегар_дийцаре',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Медйа'            => NS_MEDIA,
+	'Башхо'            => NS_SPECIAL,
+	'Дийца'            => NS_TALK,
+	'Юзер'             => NS_USER,
+	'Юзери_дийца'      => NS_USER_TALK,
+	'Дийцаре_декъашхо' => NS_USER_TALK,
+	'$1_Дийца'         => NS_PROJECT_TALK,
+	'Дийцаре_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
+	'Сурт'             => NS_FILE,
+	'Сурти_дийца'      => NS_FILE_TALK,
+	'Дийцаре_хlуман'   => NS_FILE_TALK,
+	'МедйаВики'        => NS_MEDIAWIKI,
+	'МедйаВики_дийца'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'MediaWiki_Дийцаре' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Дакъан'           => NS_TEMPLATE,
+	'Дакъан_дийца'     => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'ГІо'              => NS_HELP,
+	'ГІодан_дийца'     => NS_HELP_TALK,
+	'Тоба'             => NS_CATEGORY,
+	'Тобан_дийца'      => NS_CATEGORY_TALK
 );
 
 $magicWords = array(
-	'notoc'                 => array( '0', '__СДЖдац__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__NOTOC__' ),
-	'nogallery'             => array( '0', '__ГалерйЯц__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#дlасахьажайар\'', '\'#хьажайо\'', '\'#REDIRECT', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__БАЦ_ЧУЛАЦАМ__', '__БАЦ_ЧУЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__ЙАЦ_УЧЕ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__ТlЕДУЬЛЛУ_ЧУЛАЦАМБАР__', '__ТlЕДУЬЛ_ЧУЛ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__ЧУЛАЦАМ__', '__ЧУЛ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__ЦАМЕГ_РЕДАККХА_АГlОН__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__КОЬРТА_ЙОЦАШ__', '__БЕЗ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOHEADER__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'КАРАРА_БУТТ', 'КАРАРА_БУТТ_2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'КАРАРА_БУТТ_1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'КАРАРАЧУ_БЕТТА_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'КАРАРАЧУ_БЕТТА_ЦlЕ_МУХ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'КАРАРАЧУ_БЕТТА_ЦlЕ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'КАРАРА_ДЕ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'КАРАРА_ДЕ_2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'КАРАРАЧУ_ДЕ_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'КАРАРА_ШО', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'КАРАРА_ХАН', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'КАРАРА_САХЬТ', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'МЕТТИГАН_БУТТ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'МЕТТИГАН_БУТТ_1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_1', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'МЕТТИГАН_БЕТТА_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'МЕТТИГАН_БЕТТА_ЦlЕ_МУХ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'МЕТТИГАН_БЕТТА_ЦlЕ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'МЕТТИГАН_ДЕ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'МЕТТИГАН_ДЕ_2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'МЕТТИГАН_ДЕ_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'МЕТТИГАН_ШО', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'МЕТТИГАН_ХАН', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'МЕТТИГАН_САХЬТ', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'АГlОНИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ЯЗЗАМАШИ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ХlУМНИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'ДЕКЪАШХОЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'ДУКХАЛЛА_ЖИГАРА_ДЕКЪАШХОЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_АКТИВНЫХ_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'НИСДАРШИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'ХЬАЖАРИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРОСМОТРОВ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'АГlОН_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'АГlОН_ЦlЕ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ЦlЕРИ_АНА', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'ЦlЕРИ_АНА_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'ДИЙЦАРШИ_АНА', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'ДИЙЦАРШИ_АНА_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'ЯЗЗАМАШИ_АНА', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'ЯЗЗАМАШИ_АНА_2', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'ЮЬЗЗИНА_АГlОН_ЦlЕ', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'ЮЬЗЗИНА_АГlОН_ЦlЕ_2', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'АГlОН_КlЕЛАРА_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'АГlОН_КlЕЛАРА_ЦlЕ_2', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'АГlОН_ЦlЕРА_БУХ', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'АГlОН_ЦlЕРА_БУХ_2', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'ДИЙЦАРЕ_АГlОН_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'ДИЙЦАРЕ_АГlОН_ЦlЕ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'АГlОН_ЯЗЗАМАН_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'АГlОН_ЯЗЗАМАН_ЦlЕ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'ХААМ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ХlОТТОР:', 'ХlОТТ:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'ВИКИ_ХААМ_БОЦАШ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'жима', 'жимо', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'жима=$1', 'жимо=$1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'бакъхьа', 'справа', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'харцхьа', 'слева', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'йоцуш', 'без', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1цинт', '$1пкс', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'юккъ', 'центр', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'гурабе', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'гурабоцаш', 'безрамки', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'агlо=$1', 'агlо_$1', 'page_$1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'бакъхьалакхо', 'бакъхьалакхо=$1', 'бакъхьалакхо_$1', 'upright_$1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'доза', 'граница', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'бух', 'основание', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'буха', 'под', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'тlе', 'над', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'лакхахь', 'сверху', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'лакххьара-йоза', 'текст-сверху', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'юккъе', 'посередине', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'бухар', 'снизу', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'бухара-йоза', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'хьажориг=$1', 'ссылка=$1', 'link=$1' ),
+	'img_alt'               => array( '1', 'альт=$1', 'alt=$1' ),
+	'int'                   => array( '0', 'ЧУЬРА:', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'МЕТТИГ_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'БО:', 'ПИ:', 'NS:' ),
+	'nse'                   => array( '0', 'БОХЬ:', 'ПИК:', 'NSE:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'ХlОТТАЕЛЛА_МЕТТИГ:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'ХlОТТАЕЛЛА_МЕТТИГ_2:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+	'server'                => array( '0', 'ГlУЛКХДИРИГ', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'ГlУЛКХДЕЧУЬНА_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'НЕКЪ_ОЦ_МЕТТАКЕПА', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'             => array( '0', 'ЙОМАНХАТl', 'ПУТЬ_К_СТИЛЮ', 'STYLEPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'ДОЖАР:', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'ВУ_ЙУ:', 'GENDER', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__ХИЙЦАР_ДОЦУШ_КОЬРТЕ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__ЙОЗА_ХИЙЦАР_ДОЦУШ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'КАРАРА_КlИР', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'КАРАРА_КlИРАН_ДЕ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'МЕТТИГЕРА_КlИРА', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'МЕТТИГАН_КlИРАН_ДЕ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'ЦУЬНА_БАШХО', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'ДЕ_БАШХО', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'ДЕ_БАШХО_2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'БЕТТА_БАШХО', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'ШО_БАШХО', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'КЪАСТАМ_ХЕНА_БАШХО', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'ДЕКЪАШХОН_БАШХО', 'ВЕРСИЯ_УЧАСНИКА', 'REVISIONUSER' ),
+	'plural'                => array( '0', 'ДУКХАЛЛИН_ТЕРАХЬ:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'МАЙАРРА_МЕТТИГ:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'МАЙАРРА_МЕТТИГ_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'ХЬАЛХАР_ЭЛП_ЖИМА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'ХЬАЛХАР_ЭЛП_ДОККХА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', 'КЕГИЙЧУ_ЭЛПАШЦА:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', 'ДАККХИЙЧУ_ЭЛПАШЦА:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'ТАЙАНЗА:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'ГАЙТА_КОЬРТАМОГl', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'rawsuffix'             => array( '1', 'Т', 'Н', 'R' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__ХЬАЖОРИГ_ОЦ_КЕРЛАЧУ_ДЕКЪАН__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__ЙОЦАШ_ХЬАЖОРИГ_ОЦ_КЕРЛАЧУ_ДЕКЪАН__', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'ЙОЛШЙОЛУ_БАШХО', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'ИШАРЙИНА_МЕТТИГ:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'          => array( '0', 'ИШАРЙАР_МЕТТИГАН', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'КЪАСТАМ_ЙОЛУЧУ_ХАННА', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'КЪАСТАМ_МЕТТИГА_ХАННА', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'         => array( '1', 'ХЬАЖОЧЕ_ХААМ', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
 	'language'              => array( '0', '#МОТТ', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
-	'special'               => array( '0', 'башхо', 'служебная', 'special' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'МОТТ_ЧУЛАЦАМ', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'АГlОНАШ_ОЦ_ЦlЕРАШКАХЬ:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'АДМАНКУЬГАЛХОЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'ТЕРАХЬАН_БАРАМХlОТТОР', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
+	'padleft'               => array( '0', 'ЙУЗА_ХАРЦЕ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', 'ЙУЗА_БАКЪЕ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
+	'special'               => array( '0', 'белхан', 'гlуллакхан', 'служебная', 'special' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'ЛИСТАР_ЦАХЬЕХОР', 'ДОГlА_ЛИСТАРАН', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'ОЦ_ХlУМАНТlЕ_НЕКЪ:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'къастам', 'къасто', 'къаст', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__КЪАЙЛАХЙОЛУ_КАДЕГАР__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'АГlОНАШ_ОЦУ_КАДЕГАРШЧОХЬ', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'АГlОН_БАРАМ', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__МЕТТИГТЕРАХЬ__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__МЕТТИГТЕРАХЬ_ЙОЦАШ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'ТЕРАХЬ_ОЦ_ТОБАНЦА', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__БУХЕХЬДЕРГ_ДlАСХЬАЖАЙАР__', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'ГlАРОЛЛИ_БАРАМ', 'УРОВЕНЬ_ЗАЩИТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'            => array( '0', 'терахьибарам', 'форматдаты', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'ЙОМА', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ЧЕХКА', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -58,7 +221,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Гайта хьажориг «нисйе» аьлла хlора агlона',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Нисде дакъа шозза бакъехьар дахка тlетаlийча оцу кортан (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Гойти коьртнаш (оцу агlонашна лаххара 3 коьртнашца)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь',
+'tog-rememberpassword'        => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|де|ден|динахь}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Тlетоха ас кхоллина агlонаш тергаме могlам чу',
 'tog-watchdefault'            => 'Тlетоха ас нисйина агlонаш тергаме могlам чу',
 'tog-watchmoves'              => 'Тlетоха ас цlераш хийцина агlонаш тергаме могlам чу',
@@ -205,31 +368,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:СиХХ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Тlетоха хьедар',
-'vector-action-delete'       => 'Дlадайá',
-'vector-action-move'         => 'Цlе хийца',
-'vector-action-protect'      => 'Гlаролла дé',
-'vector-action-undelete'     => 'Меттахlоттадé',
-'vector-action-unprotect'    => 'Гlароллех къаста',
-'vector-namespace-category'  => 'Кадегар',
-'vector-namespace-help'      => 'Нисвохааман агlо',
-'vector-namespace-image'     => 'Хlум',
-'vector-namespace-main'      => 'Агlо',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа-агlо',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хаам',
-'vector-namespace-project'   => 'Кхолламех',
-'vector-namespace-special'   => 'Белха агlо',
-'vector-namespace-talk'      => 'Дийцаре',
-'vector-namespace-template'  => 'Куцкеп',
-'vector-namespace-user'      => 'Декъашхон агlо',
-'vector-view-create'         => 'Кхоллар',
-'vector-view-edit'           => 'Нисйé',
-'vector-view-history'        => 'Хьажа исторе',
-'vector-view-view'           => 'Éшар',
-'vector-view-viewsource'     => 'Билглонашка хьажа',
-'actions'                    => 'Дийраш',
-'namespaces'                 => 'Цlерийн ана',
-'variants'                   => 'Кепараш',
+'vector-action-addsection'       => 'Тlетоха хьедар',
+'vector-action-delete'           => 'Дlадайá',
+'vector-action-move'             => 'Цlе хийца',
+'vector-action-protect'          => 'Гlаролла дé',
+'vector-action-undelete'         => 'Меттахlоттадé',
+'vector-action-unprotect'        => 'Гlароллех къаста',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Шуьйра лахаран хьехар лата де (декъа «Хьушйерг» кечйарца)',
+'vector-view-create'             => 'Кхоллар',
+'vector-view-edit'               => 'Нисйé',
+'vector-view-history'            => 'Хьажа исторе',
+'vector-view-view'               => 'Éшар',
+'vector-view-viewsource'         => 'Билглонашка хьажа',
+'actions'                        => 'Дийраш',
+'namespaces'                     => 'Цlерийн ана',
+'variants'                       => 'Кепараш',
 
 'errorpagetitle'    => 'Гlалат',
 'returnto'          => 'Юхагlо оцу агlоне $1.',
@@ -290,6 +443,9 @@ $messages = array(
 Дехар до, собардеш а йуха хьажа хlокху агlонтlе жим тlаьхьо.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Сацо веза хан тlех йаьлла',
+'pool-queuefull'    => 'Дехаршан чоь йуззина йу',
+'pool-errorunknown' => 'Дойзаш доцу гlалат',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьцна',
@@ -391,7 +547,7 @@ $1',
 'yourname'                => 'Декъашхон цlе:',
 'yourpassword'            => 'Ишар:',
 'yourpasswordagain'       => 'Юха язъйе ишар:',
-'remembermypassword'      => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь',
+'remembermypassword'      => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|ден|динахь|динахь}})',
 'yourdomainname'          => 'Хьан машан меттиг:',
 'login'                   => 'Вовзийта хьой гlирсан',
 'nav-login-createaccount' => 'Вовзийта хьой / дlавазло',
@@ -692,7 +848,6 @@ $1',
 'recentchanges'                  => 'Керла нисдарш',
 'recentchanges-legend'           => 'Гlирс нисбарна керла нисдарш',
 'recentchanges-feed-description' => 'Тергам бе тlаьхьара вики хийцаман хlокху ларца.',
-'recentchanges-legend-newpage'   => '$1 — керла агlо',
 'recentchanges-label-newpage'    => 'Оцу нисдарца кхоллина керла агlо.',
 'recentchanges-label-minor'      => 'Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан',
 'rcnote'                         => "{{PLURAL:$1|Тlаьххьара '''$1''' хийцам|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|де|дийнахь|дийнахь}}, оцу хан чохь $5 $4.",
@@ -937,7 +1092,6 @@ PICT # тайп тайпан
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Тергаме могlам',
 'mywatchlist'       => 'Тергаме могlам',
-'watchlistfor'      => "(декъашхона '''$1''')",
 'watchnologin'      => 'Хьо вовзита веза гlирсан',
 'addedwatch'        => 'Юькъатоьхна тергаме могlамна',
 'addedwatchtext'    => 'Хlар агlо «[[:$1]]» тlетоьхна хьан [[Special:Watchlist|тидаме могlам чу]].
@@ -1247,9 +1401,9 @@ PICT # тайп тайпан
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Кхи йоккха гlоле башхо яц.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3',
 'show-big-image'       => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Хьажарна барам: $1 × $2 цинташ</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesCeb.php b/languages/messages/MessagesCeb.php
index ff2d3407..a7567d2c 100644
--- a/languages/messages/MessagesCeb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCeb.php
@@ -79,8 +79,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Mausab ang mga seksiyon gamit ang [usba] nga sumpay',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Mahimo ang pag-usab sa seksyon pinaagi sa pag-right click sa titulo sa seksyon (JavaScript kinahanglan)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ipakita ang talaan sa sulod (alang sa mga panid nga may daghan pa sa 3 ka heading)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Hinumdomi ako sa kining kompyuter',
-'tog-editwidth'               => 'Palapdan ang kahon sa pag-usab aron mapuno sa tibuok screen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Hinumdomi ako sa kining kompyuter (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Bantayi ang akong gisugdang mga panid',
 'tog-watchdefault'            => 'Bantayi ang akong giusab nga mga panid',
 'tog-watchmoves'              => 'Bantayi ang akong gibalhin nga mga panid',
@@ -222,31 +221,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Pagdugang og topiko',
-'vector-action-delete'       => 'Papasa',
-'vector-action-move'         => 'Ibalhin',
-'vector-action-protect'      => 'Protektahi',
-'vector-action-undelete'     => 'Ayaw papasa',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ayaw protektahi',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoriya',
-'vector-namespace-help'      => 'Panid sa tabang',
-'vector-namespace-image'     => 'Payl',
-'vector-namespace-main'      => 'Panid',
-'vector-namespace-media'     => 'Panid sa medya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensahe',
-'vector-namespace-project'   => 'Panid sa proyekto',
-'vector-namespace-special'   => 'Espesyal nga panid',
-'vector-namespace-talk'      => 'Panaghisgot-hisgot',
-'vector-namespace-template'  => 'Plantilya',
-'vector-namespace-user'      => 'Panid sa tiggamit',
-'vector-view-create'         => 'Himoa',
-'vector-view-edit'           => 'Usba',
-'vector-view-history'        => 'Tan-awa ang kaagi',
-'vector-view-view'           => 'Basaha',
-'vector-view-viewsource'     => 'Tan-awa ang ginikanan',
-'actions'                    => 'Mga lihok',
-'namespaces'                 => 'Mga ngalang espasyo',
-'variants'                   => 'Mga baryant',
+'vector-action-addsection' => 'Pagdugang og topiko',
+'vector-action-delete'     => 'Papasa',
+'vector-action-move'       => 'Ibalhin',
+'vector-action-protect'    => 'Protektahi',
+'vector-action-undelete'   => 'Ayaw papasa',
+'vector-action-unprotect'  => 'Ayaw protektahi',
+'vector-view-create'       => 'Himoa',
+'vector-view-edit'         => 'Usba',
+'vector-view-history'      => 'Tan-awa ang kaagi',
+'vector-view-view'         => 'Basaha',
+'vector-view-viewsource'   => 'Tan-awa ang ginikanan',
+'actions'                  => 'Mga lihok',
+'namespaces'               => 'Mga ngalang espasyo',
+'variants'                 => 'Mga baryant',
 
 'errorpagetitle'    => 'Sayop',
 'returnto'          => 'Balik sa $1.',
@@ -470,7 +458,7 @@ Ayaw kalimot sa pag-usab sa imong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga prepere
 'yourname'                => 'Ngalan sa tiggamit:',
 'yourpassword'            => 'Pasword:',
 'yourpasswordagain'       => 'Itayp og usab ang pasword:',
-'remembermypassword'      => 'Hinumdomi ako niini nga kompyuter',
+'remembermypassword'      => 'Hinumdomi ako niining brawser (sa kadugayon nga $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}})',
 'yourdomainname'          => 'Ang imong domain:',
 'externaldberror'         => 'May nahitabong authentication database error o kaha wala ka tugoti nga mag-update sa imong eksternal nga akawnt.',
 'login'                   => 'Sulod',
@@ -1026,7 +1014,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Akong gibantayan',
 'mywatchlist'       => 'Akong gibantayan',
-'watchlistfor'      => "(para kang '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Nadugang sa gibantayan',
 'addedwatchtext'    => "Ang panid \"[[:\$1]]\" nadugang na sa imong [[Special:Watchlist|gibantayan]].
 Ang mga pag-usab puhon sa kining panid ug ang kaubang panid sa hisgot dinhi maitala, ug ang panid mopakita nga '''nakalugom''' sa [[Special:RecentChanges|talaan sa mga bag-ong pag-usab]] aron dali kini pilion.",
@@ -1240,9 +1227,9 @@ Puyde dugangan og rason sa mubong sugid.',
 'nextdiff'     => 'Mas bag-ong pag-usab →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, size sa payl: $3, MIME type: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, size sa payl: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Walay mas taas nga resolusyon.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG nga payl, nominally $1 × $2 pixels, size sa payl: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG nga payl, nominally $1 × $2 pixels, size sa payl: $3',
 'show-big-image'       => 'Tibuok resolusyon',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Size niining preview: $1 × $2 pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php
index fbb001a0..f1a43f18 100644
--- a/languages/messages/MessagesCh.php
+++ b/languages/messages/MessagesCh.php
@@ -37,7 +37,7 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist'      => "Na'ladångkolu i listan pinilan para u na'annok i manaplikayon na tinilaika siha",
 'tog-usenewrc'             => "I manmana'lamaolek na tinilaika (JavaScript)",
 'tog-showtoc'              => "Na'annok i fañodda'an (annai guåha mas ki 3 na titulo gi påhina)",
-'tog-rememberpassword'     => 'Hasso iyo-ku login gi este na komputadora.',
+'tog-rememberpassword'     => 'Hasso iyo-ku login gi este na komputadora (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'       => "Po'lo i påhina siha ni fina'tinas-hu gi iyo-ku listan pinilan.",
 'tog-watchdefault'         => "Po'lo i påhina siha ni hu tulaika gi iyo-ku listan pinilan.",
 'tog-watchmoves'           => "Po'lo i påhina siha ni hu muebi gi iyo-ku listan pinilan.",
@@ -151,9 +151,6 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions'    => 'Påhina-hu siha',
 'qbspecialpages' => 'Manespesiat na påhina',
 
-# Vector skin
-'vector-namespace-template' => 'Plantiya',
-
 'errorpagetitle'    => 'Linachi',
 'returnto'          => 'Hånao tåtte para $1.',
 'tagline'           => 'Ginen {{SITENAME}}',
@@ -316,7 +313,7 @@ Munga mamalefa tumulaika ga'ña-mu {{SITENAME}}.",
 'yourname'                   => "Nå'an ni muna'setbi:",
 'yourpassword'               => 'Password:',
 'yourpasswordagain'          => "Taip ta'lo i password:",
-'remembermypassword'         => "Na'hasso iyo-ku login gi este na komputer",
+'remembermypassword'         => "Na'hasso iyo-ku login gi este na komputer (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'yourdomainname'             => 'Lugat-mu:',
 'login'                      => 'Log in',
 'nav-login-createaccount'    => "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
@@ -911,7 +908,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Listan pinilan-hu',
 'mywatchlist'       => 'Listan pinilan-hu',
-'watchlistfor'      => "(para '''$1''')",
 'addedwatch'        => "Mapo'lo gi listan pinilan",
 'addedwatchtext'    => "Mana'suha i påhina \"[[:\$1]]\" para iyo-mu [[Special:Watchlist|Listan pinilan]].
 I tinilaika siha mo'na gi tiempo kontodu i påhinan kombetsasion siha para u fana'lista guihi, yan para u '''na'potpot''' i påhina gi halom [[Special:RecentChanges|i listan tinilaika gi halacha]] para un ayek ha' mas libianu.",
@@ -1119,9 +1115,9 @@ Ayek fan otru nå'an-ña.",
 'nextdiff'     => "Mamaila' na dif →",
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 na pixel, mineddong atkibu: $3, MIME klåsi: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 na pixel, mineddong atkibu: $3, MIME klåsi: $4',
 'file-nohires'         => "<small>Tåya' mas takhilo' na risolusion.</small>",
-'svg-long-desc'        => '(Atkibu SVG, $1 × $2 na pixels, mineddong atkibu: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Atkibu SVG, $1 × $2 na pixels, mineddong atkibu: $3',
 'show-big-image'       => 'Magåhet mineddong-ña',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Mineddong i ripasu: $1 × $2 pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index e91f6633..93c4c786 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Aras Noori
  * @author Arastein
  * @author Asoxor
  * @author Cyrus abdi
@@ -15,7 +16,137 @@
  * @author رزگار
  */
 
-$fallback = 'ckb-arab';
+$linkPrefixExtension = true;
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
+
+$rtl = true;
+$defaultUserOptionOverrides = array(
+	# Swap sidebar to right side by default
+	'quickbar' => 2,
+	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
+	'underline' => 0,
+);
+
+$digitTransformTable = array(
+	'0' => '٠', # &#x0660;
+	'1' => '١', # &#x0661;
+	'2' => '٢', # &#x0662;
+	'3' => '٣', # &#x0663;
+	'4' => '٤', # &#x0664;
+	'5' => '٥', # &#x0665;
+	'6' => '٦', # &#x0666;
+	'7' => '٧', # &#x0667;
+	'8' => '٨', # &#x0668;
+	'9' => '٩', # &#x0669;
+	'.' => '٫', # &#x066b; wrong table ?
+	',' => '٬', # &#x066c;
+);
+
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'میدیا',
+	NS_SPECIAL          => 'تایبەت',
+	NS_MAIN             => '',
+	NS_TALK             => 'وتووێژ',
+	NS_USER             => 'بەکارھێنەر',
+	NS_USER_TALK        => 'لێدوانی_بەکارھێنەر',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'لێدوانی_$1',
+	NS_FILE             => 'پەڕگە',
+	NS_FILE_TALK        => 'وتووێژی_پەڕگە',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'میدیاویکی',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'وتووێژی_میدیاویکی',
+	NS_TEMPLATE         => 'داڕێژە',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'وتووێژی_داڕێژە',
+	NS_HELP             => 'یارمەتی',
+	NS_HELP_TALK        => 'وتووێژی_یارمەتی',
+	NS_CATEGORY         => 'پۆل',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'وتووێژی_پۆل',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'لێدوان'            => NS_TALK,
+	'قسەی_بەکارھێنەر'   => NS_USER_TALK,
+	'لێدوانی_پەڕگە'     => NS_FILE_TALK,
+	'لێدوانی_میدیاویکی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'قاڵب'              => NS_TEMPLATE,
+	'لێدوانی_قاڵب'      => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'لێدوانی_داڕێژە'    => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'لێدوانی_یارمەتی'   => NS_HELP_TALK,
+	'لێدوانی_پۆل'       => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ڕەوانکەرە_دووپاتکراوەکان' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'ڕەوانکەرە_شکاوەکان' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'چوونەژوورەوەی_بەکارھێنەر' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'ھەژمار_دروستکردن' ),
+	'Preferences'               => array( 'ھەڵبژاردەکان' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'لیستی_چاودێری' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'دوایین_گۆڕانکارییەکان' ),
+	'Upload'                    => array( 'بارکردن' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'لیستی_پەڕگەکان' ),
+	'Newimages'                 => array( 'پەڕگە_نوێکان' ),
+	'Listusers'                 => array( 'لیستی_بەکارھێنەران' ),
+	'Statistics'                => array( 'ئامارەکان' ),
+	'Randompage'                => array( 'ھەڵکەوت،پەڕەی_بە_ھەرمەکی' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'پەڕە_تاکەکان،_پەڕە_ھەتیوکراوەکان' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'پەڕە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'پۆلە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'پەڕگە_پۆلێننەکراوەکان،_وێنە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'داڕێژە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'پۆلە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'پەڕگە_بەکارنەھێنراوەکان،_وێنە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'پەڕە_پێویستەکان،_بەستەرە_شکاوەکان' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'پۆلە_پێویستەکان' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'پەڕگە_پێویستەکان' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'داڕێژە_پێویستەکان' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'پەڕەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_زیاترین_بەستەردراون' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'پۆلەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_پۆلەکانی_زیاترین_بەکارھێنراون' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'داڕێژەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_داڕێژەکانی_زیاترین_بەکارھێنراون' ),
+	'Mostimages'                => array( 'پەڕگەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_زیاترین_پەڕگەکان،_زیاترین_وێنەکان' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'زیاترین_پۆلەکان' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'زیاترین_پێداچوونەوەکان' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'کەمترین__پێداچوونەوەکان' ),
+	'Shortpages'                => array( 'پەڕە‌_کورتەکان' ),
+	'Longpages'                 => array( 'پەڕە_درێژەکان' ),
+	'Newpages'                  => array( 'پەڕە_نوێکان' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'پەڕە_کۆنەکان' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'پەڕە_بەربەستراوەکان' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'پەڕە_پارێزراوەکان' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'بابەتە_پارێزراوەکان' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ھەموو_پەڕەکان' ),
+	'Unblock'                   => array( 'کردنەوە' ),
+	'Specialpages'              => array( 'پەڕە_تایبەتەکان' ),
+	'Contributions'             => array( 'بەشدارییەکان' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ئیمەیل_بەکارھێنەر' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'بڕواکردن_ئیمەیل' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'چی_بەستەری_داوە_بێرە' ),
+	'Movepage'                  => array( 'پەڕە_گواستنەوە' ),
+	'Categories'                => array( 'پۆلەکان' ),
+	'Export'                    => array( 'ھەناردن' ),
+	'Version'                   => array( 'وەشان' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ھەموو_پەیامەکان' ),
+	'Log'                       => array( 'لۆگ' ),
+	'Mypage'                    => array( 'پەڕەکەم' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'لێدوانەکانم' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'بەشدارییەکانم' ),
+	'Listadmins'                => array( 'لیستی_بەڕێوبەران' ),
+	'Listbots'                  => array( 'لیستی_بۆتەکان' ),
+	'Popularpages'              => array( 'پەڕە_ناودارەکان' ),
+	'Search'                    => array( 'گەڕان' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'تێپەڕوشەگۆڕان،_تێپەڕەوشە_ڕێکخستنەوە' ),
+	'Activeusers'               => array( 'بەکارھێنەرە_چالاکەکان' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'وێنۆک', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'ڕاست', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'چەپ', 'left' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1پیکسڵ', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'ناوەڕاست', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'چوارچێوە', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'بێچوارچێوە', 'frameless' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'سنوور', 'border' ),
+);
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -33,8 +164,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'ڕێگە بدە بۆ دەستکاری کردنی بەشەکان لە ڕێگەی بەستەرەکانی [دەستکاری]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ڕێگە بدە بۆ دەستکاری کردنی بەشەکان لە ڕێگەی کلیکی ڕاست کردن لەسەر سەردێڕی بەشەکان (JavaScript پێویستە)',
 'tog-showtoc'                 => 'پێرستی ناوەڕۆک نیشان بدە (بۆ ئەو پەڕانە کە زیاتر لە ٣ سەردێڕیان تێدایە)',
-'tog-rememberpassword'        => 'چوونەژوورەوەم لەسەر ئەم کۆمپییتەرە لەبیرت ببێ',
-'tog-editwidth'               => 'چوراچێوە دەستکاری پان کەرەوە تا سەرانسەری شاشەکە پڕ کاتەوە',
+'tog-rememberpassword'        => 'چوونە ژوورەوەم لەسەر ئەم وێبگەڕە پاشەکەوت بکە (ئەو پەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ|ڕۆژ}}ە)',
 'tog-watchcreations'          => 'ئەو پەڕانە کە من دروستم کردوون زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم',
 'tog-watchdefault'            => 'ئەو پەڕانە کە من دەستکاریم کردوون زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم',
 'tog-watchmoves'              => 'ئەو پەڕانە کە من گواستومنەتەوە زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم',
@@ -178,31 +308,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:پرسیار و وەڵام',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'بابەت دابنێ',
-'vector-action-delete'       => 'بیسڕەوە',
-'vector-action-move'         => 'بیگوازەوە',
-'vector-action-protect'      => 'بیپارێزە',
-'vector-action-undelete'     => 'سڕینەوە بگەڕێنەوە',
-'vector-action-unprotect'    => 'مەیپارێزە',
-'vector-namespace-category'  => 'پۆل',
-'vector-namespace-help'      => 'پەڕەی یارمەتی',
-'vector-namespace-image'     => 'پەڕگە',
-'vector-namespace-main'      => 'پەڕە',
-'vector-namespace-media'     => 'پەڕەی میدیا',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پەیام',
-'vector-namespace-project'   => 'پەڕەی پرۆژە',
-'vector-namespace-special'   => 'پەڕەی تایبەت',
-'vector-namespace-talk'      => 'وتووێژ',
-'vector-namespace-template'  => 'داڕێژە',
-'vector-namespace-user'      => 'پەڕەی بەکارھێنەر',
-'vector-view-create'         => 'درووستکردن',
-'vector-view-edit'           => 'دەستکاریی بکە',
-'vector-view-history'        => 'مێژووەکەی ببینە',
-'vector-view-view'           => 'بیخوێنەوە',
-'vector-view-viewsource'     => 'سەرچاوەکەی ببینە',
-'actions'                    => 'کردارەکان',
-'namespaces'                 => 'شوێنناوەکان',
-'variants'                   => 'شێوەزارەکان',
+'vector-action-addsection'       => 'بابەت دابنێ',
+'vector-action-delete'           => 'بیسڕەوە',
+'vector-action-move'             => 'بیگوازەوە',
+'vector-action-protect'          => 'بیپارێزە',
+'vector-action-undelete'         => 'سڕینەوە بگەڕێنەوە',
+'vector-action-unprotect'        => 'مەیپارێزە',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ڕێگە بدە بە پێشنیارەکانی گەڕانی پێشکەوتوو (تەنیا بۆ پێستەی ڤێکتۆر)',
+'vector-view-create'             => 'درووستکردن',
+'vector-view-edit'               => 'دەستکاریی بکە',
+'vector-view-history'            => 'مێژووەکەی ببینە',
+'vector-view-view'               => 'بیخوێنەوە',
+'vector-view-viewsource'         => 'سەرچاوەکەی ببینە',
+'actions'                        => 'کردارەکان',
+'namespaces'                     => 'شوێنناوەکان',
+'variants'                       => 'شێوەزارەکان',
 
 'errorpagetitle'    => 'ھەڵە',
 'returnto'          => 'بگەڕێوە بۆ $1.',
@@ -430,6 +550,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'ناوی بەکارھێنەری:',
 'yourpassword'               => 'تێپەڕوشە:',
 'yourpasswordagain'          => 'تێپه‌ڕه‌وشه‌ دووباره:‌',
+'remembermypassword'         => 'چوونە ژوورەوەم لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە پاشەکەوت بکە (ئەو پەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ|ڕۆژ}}ە)',
 'yourdomainname'             => 'ناوی دۆمه‌ینی خۆت',
 'externaldberror'            => 'یان هەڵەی ڕێگەپێدانی بنکەدراو هەیە یان ڕێگات پێ نادرێت بۆ نوێ کردنی هەژماری دەرەکیت.',
 'login'                      => 'بچۆ ژوورەوە',
@@ -446,6 +567,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "خاوه‌نی هه‌ژماری خۆتی؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'چوونه‌ ژووره‌وه‌',
 'createaccountmail'          => 'بە ئیمەیل',
+'createaccountreason'        => 'هۆکار:',
 'badretype'                  => 'تێپەڕوشەکان لەیەک ناچن.',
 'userexists'                 => 'ئەو ناوەی تۆ داوتە پێشتر کەسێکی دیکە بەکاری بردووە.
 ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە.',
@@ -559,9 +681,12 @@ $2',
 'showdiff'                         => 'گۆڕانکارییەکان نیشان بدە',
 'anoneditwarning'                  => "'''ھۆشیار بە:''' نەچوویتەتە ژوورەوە.
 ئەدرەسی IPی تۆ لە مێژووی دەستکارییەکانی ئەم پەڕەدا تۆماردەکرێت.",
+'anonpreviewwarning'               => '«نەڕۆشتوویتە ژوورەوە. پاشەکەوتکردن، ئەدرەسی IPەکەت لە مێژووی دەستکاریی ئەم پەڕە تۆمار دەکات.»',
 'missingsummary'                   => "'''وە بیر خستنەوە:''' پوختەیەکت نەنووسیوە بۆ چۆنیەتی گۆڕانکارییەکەت.
 ئەگەر جارێکی تر پاشکەوت کردن لێبدەی، بێ پوختە تۆمار دەکرێ.",
 'missingcommenttext'               => 'تکایە لە خوارەوە شرۆڤەیەک بنووسە.',
+'missingcommentheader'             => "'''بیرهێنانەوە:''' بۆ ئەم بۆچوونەت سەردێڕ\\بابەت ڕاچاو نەکردووە.
+ئەگەر دیسان «{{int:savearticle}}» لێبدەی، دەستکاریەکەت بێ سەردێڕ یان بابەت پاشەکەوت دەبێ.",
 'summary-preview'                  => 'پێشبینینی کورتە:',
 'subject-preview'                  => 'پێشبینینی بابەت\\سەردێڕ :',
 'blockedtitle'                     => 'به‌کار هینه‌ر له‌کار خراوه',
@@ -633,6 +758,12 @@ $2',
 '''هێشتا پاشه‌که‌وت نه‌بووه !'''",
 'userjspreview'                    => "'''لەیادت بێ کە ئێستە تەنها پێشبینین\\تاقی‌کردنەوەی جاڤاسکریپتی بەکارهێنەریەکەت دەکەی.'''
 '''هێشتا پاشەکەوت نەبووه !'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''له‌یادت بێ که‌ ئێسته‌ ته‌نها پێشبینینی ئەم CSS ده‌که‌ی.'''
+'''هێشتا پاشه‌که‌وت نه‌کراوە !'''",
+'sitejspreview'                    => "'''له‌یادت بێ که‌ ئێسته‌ ته‌نها پێشبینینی ئەم کۆدی جاڤاسکریپتە ده‌که‌ی.'''
+'''هێشتا پاشه‌که‌وت نه‌کراوە !'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''ئاگادارکردنەوە:''' پێست نیە بۆ \"\$1\".
+لەیادت بێ کە لاپەڕەکانی‌ .css و .js لە بابەت بە پیتی بچووک کەڵک وەر ئەگرن. وەک {{ns:user}}:Foo/vector.css نە وەک {{ns:user}}:Foo/Vector.css .",
 'updated'                          => '(نوێ‌کراوە)',
 'note'                             => "'''تێبینی:'''",
 'previewnote'                      => "'''لە بیرت بێت کە ئەمە تەنھا پێشبینینە.'''
@@ -674,9 +805,6 @@ $2',
 ئەگەر ناتەوێ نووسراوەکانت بێبەزەیی دەستکاری بکرێن، ھەر مەینێرە بۆ ئێرە.<br />
 ھەروەھا تۆ بەڵێنمان پێدەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە یان لە پاوانێکی گشتی (public domain) یان سەرچاوە ئازادەکانی وەک ئەو وەرتگرتووە (سەیری $1 بکە بۆ وردەکاریەکان).
 '''ئەو کارانە کە مافی لەبەرگرتنەوەیان پارێزراوەکان بە بێ وەرگرتنی ئیجازە مەنێرە!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ئاگاداری:''' درێژاییی ئەم پەڕە $1 کیلوبایتە؛
-بڕێ لە وێبگەڕەکان لەگەڵ دەستکاری کردنی ئەو پەڕانە کە نزیک یان درێژتر لە ٣٢ کیلوبایتن کێشەیان ھەیە.
-تکایە لەت کردنی ئەم پەڕە بۆ چەند بەشی چکۆلەترتان لەبەرچاو بێت.",
 'longpageerror'                    => "'''هەڵە:  ئەو دەقی ناردووتە $1 کیلوبایت درێژەی هەیە، کە لە زۆرینەی $2 کیلۆبایت درێژترە.'''<br />
 پاشەکەوت ناکرێت.",
 'readonlywarning'                  => "'''ئاگاداری: بنکەدراوە بۆ چاکردنەوە داخراوە، بۆیە ئێستا ناتوانی دەستکاریەکانت پاشەکەوت بکەیت.'''<br />
@@ -842,6 +970,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''بیندرانی لۆگ داناندرێت:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'چۆنیەتی دەرکەوتن بگۆڕە',
+'revdel-restore-deleted'      => 'پێداچوونەوە سڕاوەکان',
+'revdel-restore-visible'      => 'پێداچوونەوە دەرکەوتووەکان',
 'pagehist'                    => 'مێژووی پەڕە',
 'deletedhist'                 => 'مێژوو بسڕەوە',
 'revdelete-content'           => 'ناوەڕۆک',
@@ -906,10 +1036,12 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی «$1»',
 'difference'               => '(جیاوازی نێوان پیاچوونەوەکان)',
+'difference-multipage'     => '(جیاوازی نێوان پەڕەکان)',
 'lineno'                   => 'ھێڵی  $1:',
 'compareselectedversions'  => 'پیاچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان ھەڵسەنگێنە',
 'showhideselectedversions' => 'پیاچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان نیشانبدە/بشارەوە',
 'editundo'                 => 'پووچەڵ‌کردنەوە',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|پیاچوونەوەیەکی نێوانی|$1 پیاچوونەوەی نێوانی}}ی {{PLURAL:$2|بەکارھێنەرێک|$2 بەکارھێنەر}} نیشان نەدراوە)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'ئەنجامەکانی گەڕان',
@@ -1093,7 +1225,7 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
-'prefs-display'                 => 'ھەڵبژاردەکان نیشانبدە',
+'prefs-displayrc'               => 'هەڵبژاردەکانی نیشان‌دان',
 'prefs-diffs'                   => 'جیاوازییەکان',
 
 # User rights
@@ -1199,7 +1331,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'داخستن و کردنەوەی بنکەدراو',
 'right-reset-passwords'       => 'ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشەی بەکارهێنەرانی دیکە',
 'right-override-export-depth' => 'هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت',
-'right-versiondetail'         => 'نیشان‌دانی زانیاریەکانی وەشانی بڵاوەی نەرم‌ئامێر',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'لۆگی مافەکانی بەکارھێنەر',
@@ -1249,14 +1380,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'ھەڵبژاردەکانی دوایین گۆڕانکارییەکان',
 'recentchangestext'                 => 'دواکەوتنی دوایین گۆڕانکارییەکان لەسەر ویکی لەم لاپەڕەدا.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'دوای دوایین گۆڕانکارییەکانی ئەم ویکیە بکەوە لەم «فید»ەوە.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'پێرست: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - لاپەڕەی نوێ',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'ئەم دەستکاریە لاپەڕەیەکی نوێی درووست‌کرد',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - دەستکاریی بچووک',
 'recentchanges-label-minor'         => 'ئەمە دەستکاریەکی بچووکە',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - دەستکاریی بۆت',
 'recentchanges-label-bot'           => 'ئەم دەستکاریە لە لایەن بۆتەوە پێک هاتووە',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - دەستکاری چاودێری‌نەکراو',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'ئەم دەستکاریە هێشتا نەڕۆشتەتە ژێر چاودێری',
 'rcnote'                            => "لە خوارەوەدا {{PLURAL:$1|'''۱''' گۆڕانکاری |دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکان}} لە دوایین {{PLURAL:$2|ڕۆژ|'''$2''' ڕۆژەوە}} ، تا $5، $4 دەبینن.",
 'rcnotefrom'                        => "ئەوی‌ خوارەوە گۆڕانکارییەکانە لە '''$2'''ەوە (ھەتا '''$1''' نیشاندراو).",
@@ -1303,6 +1429,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'لقی بارکردن ($1) ون بووە و ڕاژەکاری‌وێب بۆی درووست ناکرێت.',
 'upload_directory_read_only'  => 'ڕاژەکاری‌وێب دەسەڵاتی نووسینی سەر لقی بارکردنی ($1) نیە.',
 'uploaderror'                 => 'ھەڵە لە بارکردن دا',
+'upload-recreate-warning'     => "'''ھۆشیار بە: پەرگەیەک بەو ناوەوە سڕاوەتەوە یان گوێزاوەتەوە.'''
+
+لۆگی سڕینەوە یان گواستنەوەی ئەم پەڕە لێرە لەبەردەستدایە:",
 'uploadtext'                  => "فۆرمی خوارەوە بەکاربێنە بۆ بارکردنی پەڕگەکان.
 بۆ بینینی و گەڕان لەو پەڕگانەی پێشتر بار کراون، بڕۆ بۆ [[Special:FileList|لیستی پەڕگە بارکراوەکان]]، ھەروەھا [[Special:Log/upload|ڕەشنووسی بارکردنەکان]] و [[Special:Log/delete|ڕەشنووسی سڕینەوەکان]].
 
@@ -1337,6 +1466,10 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' جۆرە پەڕگەی ڕێگە پێ‌نەدراوە‌.
 \$2، ئەو جۆرە {{PLURAL:\$3|پەڕگەیە|پەڕگانەیە}} وا ڕێگە دراوە.",
 'filetype-missing'            => 'پەڕگەکە پاشگری نییە (وەک ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'ئەو پەڕگەیە کە ناردووتە ڤاڵا بوو.',
+'file-too-large'              => 'ئەو پەڕگەیە ناردووتە زۆر گەورەیە.',
+'filename-tooshort'           => 'ناوی پەڕگە زۆر کورتە.',
+'filetype-banned'             => 'ئەم جۆرە پەڕگەیە قەدەغەیە.',
 'large-file'                  => 'پێشنیار دەکرێت قەبارەی پەڕگەکان زیاتر لە $1 نەبێت؛
 قەبارەی ئەم پەڕگە $2.',
 'largefileserver'             => 'ئەم پەڕگە گەورەتر لەوەیە کە ڕاژەکار ڕێگەدەدات.',
@@ -1393,6 +1526,12 @@ $1",
 لۆگی سڕینەوەی ئەم پەڕگە بۆ ئاسوودەیی لێرە دانراوە:",
 'filename-bad-prefix'         => "دەستپێکی ناوی ئەو پەڕگەی باری دەکەی '''\"\$1\"'''، کە ناوێکی ناسێنەر نیە؛ ئەو جۆرە ناوە زۆربەی کات کامێرا دیجیتاڵەکان خۆکار بەکاری‌دەبەن.
 تکایە ناوێک هەڵبژێرە کە زانیاریی زیاتر بدات سەبارەت بە پەڕگەکەت.",
+'upload-success-subj'         => 'بارکردنی سەرکەوتوو',
+'upload-success-msg'          => 'بارکردنی [$2] سەرکەوتووانە جێبەجێکرا. لێرە لەبەردەستدایە: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'کێشەی بارکردن',
+'upload-failure-msg'          => 'کێشەیەک لەگەڵ بارکردنی [$2]دا ھەبوو:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'پرۆتۆکۆڵی هەڵە',
 'upload-proto-error-text'   => 'بۆ بارکردن لە تۆڕ، URL دەبێ بە <code>http://</code>  یان <code>ftp://</code> دەست‌پێ‌بکات.',
@@ -1435,6 +1574,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => 'بگەڕێ بۆ ناوی میدیای:',
 'imgfile'               => 'پەڕگە',
 'listfiles'             => 'لیستی پەرگەکان',
+'listfiles_thumb'       => 'وێنۆک',
 'listfiles_date'        => 'ڕێکەوت',
 'listfiles_name'        => 'ناو',
 'listfiles_user'        => 'بەکارھێنەر',
@@ -1551,7 +1691,6 @@ $1",
 'statistics-edits-average'     => 'نێونجی ژمارەی دەستکارییەکان لە پەڕەیەک دا',
 'statistics-views-total'       => 'دیتنی هەموو',
 'statistics-views-peredit'     => 'دیتنی هەر دەستکارییەک',
-'statistics-jobqueue'          => 'درێژی [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ڕیزی کار]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|بەکارھێنەر]]ە تۆمارکراوەکان',
 'statistics-users-active'      => 'ئەندامە چالاکەکان',
 'statistics-users-active-desc' => 'ئەو بەکارھێنەرانە کە لە {{PLURAL:$1|ڕۆژ|$1 ڕۆژ}}ی ڕابردوودا کارێکیان جێبەجێ کردبێت.',
@@ -1564,6 +1703,9 @@ $1",
 ئەگەر پەڕەیەک لە داڕێژەیەک کەڵک وەرگرێت کە بەستەری ھەیە بۆ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]، وەک پەڕەی ڕوونکردنەوە مامەڵەی لەگەڵدا دەکرێ.",
 
 'doubleredirects'            => 'دووجار ڕەوانەکراوەکان',
+'doubleredirectstext'        => 'ئەم پەڕە لیستی ئەو پەڕانەیە کە ڕەوانەکراون بۆ پەڕەیەکی ڕەوانەکراوی دیکە.
+هەر ڕیزێک، بەستەرەکانی یەکەم و دووەم ڕەوانەکراو و ھەروەھا ئامانجی ڕەوانەکراوی دووەم کە زۆربەی کات مەبەستی «ڕاستی»یە کە ڕەوانەکراوی یەکەمیش دەبێ بۆ ئەوێ ڕەوانە بکاتی لەخۆگرتووە.
+دراوە <del>هێڵ بەسەردا کێشراوەکان</del> چارەسەر کراون.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] گوێسترایەوە.
 ئێستا ڕەوانکەرە بۆ [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'چارەسەرکەری ڕەوانکەر',
@@ -1768,7 +1910,6 @@ $1",
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'لیستی چاودێرییەکانم',
 'mywatchlist'          => 'لیستی چاودێرییەکانم',
-'watchlistfor'         => "(بۆ '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'لە لیستی چاودێڕییەکانتدا ھیچ نیە.',
 'watchlistanontext'    => 'تکایە بۆ دیتن و دەستکاری بابەتەکانی لە ناو لیستی چاودێریەکەت‌دا $1.',
 'watchnologin'         => 'لە ژوورەوە نیت.',
@@ -1887,7 +2028,9 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'       => 'گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان لەلایەن [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]]) بۆ دوایین دەستکاریی [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'دەستکارییەکانی $1 وەرگێرایەوە؛<br />
 گۆڕدرا بۆ دوایین دەستکاریی $2.',
-'sessionfailure'   => 'لەوەدەچی کێشەیەک لە دانیشتنی چوونەژوورەوەت (login session)دا ببێت.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'لەوەدەچی کێشەیەک لە دانیشتنی چوونەژوورەوەت (login session)دا ببێت.
 ئەم کردەوە هەڵوەشێندرایەوە بۆ بەرگری لە دزینی دراوەکانی دانیشتن.
 تکایە بگەڕێوە بۆ پەڕەی پێشوو و نوێی بکەوە، ئینجا دیسان تاقیی بکەوە.',
 
@@ -2025,11 +2168,13 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'هاوبەشیەکانی بەکارهێنەر بۆ هەژمارە نوێکان',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'لۆگی بەربەستن',
 'sp-contributions-deleted'       => 'بەشدارییە سڕاوەکان',
+'sp-contributions-uploads'       => 'بارکردنەکان',
 'sp-contributions-logs'          => 'تۆمارەکان',
 'sp-contributions-talk'          => 'لێدوان',
 'sp-contributions-userrights'    => 'بەڕێوبەرایەتی مافەکانی بەکارهێنەر',
 'sp-contributions-search'        => 'گەڕین بۆ بەشدارییەکان',
 'sp-contributions-username'      => 'ناونیشانی ئای‌پی یان ناوی‌ بەکارھێنەری:',
+'sp-contributions-toponly'       => 'تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشانبدە کە دوایین پیاچوونەوەن',
 'sp-contributions-submit'        => 'بگەڕێ',
 
 # What links here
@@ -2090,7 +2235,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'دەستکاری هۆکارەکانی بەربەست',
 'ipb-unblock-addr'                => 'لە بەربەست‌دەرهێنانی $1',
 'ipb-unblock'                     => 'لە بەربەست‌دەرهێنانی ناوی بەکارهێنەریەک یا ناونیشانێکی ئای‌پی',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'ئەو بەربەستانەی بۆ $1 هەیە',
 'ipb-blocklist'                   => 'دیتنی ئەو بەربەستانەی وا هەیە',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'هاوبەشیەکان بۆ $1',
 'unblockip'                       => 'لە بەربەست‌دەرهێنانی بەکارهێنەر',
@@ -2195,6 +2339,17 @@ $1',
 '''ھۆشیار بە!'''
 ئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕێنەکراو بێت بۆ پەڕەیەکی بەناوبانگ؛
 تکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "بەکارھێنانی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕەیەک دەگۆڕێت، بە گواستنەوەی ھەموو مێژووەکەی بۆ ناوی نوێ.
+ناوە کۆنەکە دەبێتە پەڕەیەکی ڕەوانەکردنەوە بۆ ناوە نوێکە.
+دڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects|دووجار ڕەوانەکراوەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects|ڕەوانەکراوە شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە.
+تۆ بەرپرسیاری لەوەی کە دڵنیا ببیتەوە بەستەرەکان ھەر پێوەندییان ھەیە بەو شوێنە کە چاوەڕوان دەکرێت.
+
+دەبێت بزانی کە پەڕەکە '''ناگوازرێتەوە''' ئەگەر پێشتر پەڕەیەک بە ناوە نوێکەوە ھەبێت، مەگەر ئەوەی کە پەڕەکە واڵا یان ڕەوانەکراوەیەک بێت و ھیچ مێژووی گۆڕاندنی پێشووی نەبێت.
+ئەمە بەو واتایە کە ئەگەر ھەڵەیەک بکەی دەتوانی ناوی پەڕەکە دیسانەوە بگۆڕی بۆ ناوی پێشووی، و ناتوانی بیخەیتە جێگەی پەڕەیەک کە ھەنووکە ھەیە.
+
+'''ھۆشیار بە!'''
+ئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕێنەکراو بێت بۆ پەڕەیەکی بەناوبانگ؛
+تکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.",
 'movepagetalktext'             => "پەڕەی وتووێژی پەیوەندیداری بە شێوەی خۆکار لەگەڵیدا دەگوازرێتەوە، '''مەگەر:'''
 * پەڕەیەکی وتووێژی ناواڵا پێشتر ھەبێت لە ژێر ناوە نوێکەدا، یان
 * ئەو چوارچێوەی خوارەوە لێنەدراو بکەی.
@@ -2504,7 +2659,10 @@ $1',
 
 # Media information
 'thumbsize'            => 'قەبارەی وێنۆک:',
+'file-info'            => 'قه‌باره‌: $1, جۆر: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 پیکسێل، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>رەزۆلوشنی سەرتر لەمە لە بەردەست دا نیە.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'پەڕگەی SVG، بە ناو $1 × $2 پیکسەڵ، قەبارەی پەڕگە: $3',
 'show-big-image'       => 'گەورە کردنەوە',
 'show-big-image-thumb' => '<small>قەبارەی ئەم پێشبینینە: $1 × $2 خاڵە</small>',
 
@@ -2689,30 +2847,30 @@ $1',
 'limitall'         => 'ھەموو',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'بڕواپێکردنی ناونیشانی ئیمەیل',
-'confirmemail_noemail'     => 'لە [[Special:Preferences|هەڵبژاردەکانی بەکارهێنەر]] ناونیشانی ئی‌مەیلی گونجاوت دیاری نەکردووە.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} بە پێویستی دەزانێ پێش کەڵک وەرگرتن لە تایبەتمەندیەکانی ئی‌مەیل، ناونیشانی ئی‌مەیلی خۆت ڕاچاو بکەیت.
+'confirmemail'              => 'بڕواپێکردنی ناونیشانی ئیمەیل',
+'confirmemail_noemail'      => 'لە [[Special:Preferences|هەڵبژاردەکانی بەکارهێنەر]] ناونیشانی ئی‌مەیلی گونجاوت دیاری نەکردووە.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} بە پێویستی دەزانێ پێش کەڵک وەرگرتن لە تایبەتمەندیەکانی ئی‌مەیل، ناونیشانی ئی‌مەیلی خۆت ڕاچاو بکەیت.
 ئەو دوکمەی خوارەوە چالاک بکە تاکوو ئی‌مەیلێکی بڕوا پێ‌کردن بنێردرێت بۆ ناونیشانی ئی‌مەیلەکەت.
 ئەو ئی‌مەیلە بەستەرەکی تێدایە؛ لە وێبگەڕەکەت ئەو بەستەرە ببینە تاکوو ناونیشانی ئی‌مەیلەکەت بڕوادار بێت.',
-'confirmemail_pending'     => 'کۆدی بڕواپێ‌کردن لە پێش‌دا ئی‌مەیل کراوە بۆت.
+'confirmemail_pending'      => 'کۆدی بڕواپێ‌کردن لە پێش‌دا ئی‌مەیل کراوە بۆت.
 ئەگەر بە تازەیی هەژمارەت درووست‌کردووە، لەوانەیە باشتربێت چەن خۆلکێک بوەستی بۆ گەیشتنی ئەو ئەمەیلی، پێش دیسان داواکردنەوەی کۆدی نوێ.',
-'confirmemail_send'        => 'ئی‌مەیل‌کردنی کۆدی بڕواپێ‌کردن',
-'confirmemail_sent'        => 'ئی‌مەیلی بڕواپێ‌کردن ناردرا.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'کۆدی بڕواپێ‌کردنی ناردرا بۆ ناونیشانی ئی‌مەیلت.
+'confirmemail_send'         => 'ئی‌مەیل‌کردنی کۆدی بڕواپێ‌کردن',
+'confirmemail_sent'         => 'ئی‌مەیلی بڕواپێ‌کردن ناردرا.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'کۆدی بڕواپێ‌کردنی ناردرا بۆ ناونیشانی ئی‌مەیلت.
 پێویست نیە بڕۆیتە ژوورەوە، تەنها پێویستە پێش کەڵک وەرگرتن لە تایبەتمەندیەکان ئی‌مەیلیی ویکی ئەوە جێبەجێ بکەیت.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} ناتوانێ ئی‌مەیلی برواکردن بنێرێت بۆ تۆ.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} ناتوانێ ئی‌مەیلی برواکردن بنێرێت بۆ تۆ.
 تکایە ئەرخەیان بە هەموو پیتەکانی ناونیشانەکەت گونجاوە.
 
 مەیلکەر ئەوەی گەڕاندەوە: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'کۆدی بڕواپێ‌کردنی نەگونجاو.
+'confirmemail_invalid'      => 'کۆدی بڕواپێ‌کردنی نەگونجاو.
 لەوانەیە ئەو کۆدە ماوەی بەسەر چووبێت.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'بۆ بڕواپێ‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیلەکەت، دەبێ $1.',
-'confirmemail_success'     => 'ناونیشانی ئی‌میلەکەت بڕوای‌پێ‌کرا.
+'confirmemail_needlogin'    => 'بۆ بڕواپێ‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیلەکەت، دەبێ $1.',
+'confirmemail_success'      => 'ناونیشانی ئی‌میلەکەت بڕوای‌پێ‌کرا.
 ئێستە دەتوانی [[Special:UserLogin|بڕۆیتە ژوورەوە]] و لە ویکی کەڵک بگری.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'ئێستا بڕواکراوە بە ئیمەیلەکەت.',
-'confirmemail_error'       => 'کێشەیەک هەیە لە پاشەکەوت‌کردنی بڕواپێ‌کردنی تۆدا.',
-'confirmemail_subject'     => 'بڕوا پێ‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیلی {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'کەسێک، لەوانەیە خۆت، لە ناونیشانی ئای‌پی $1،
+'confirmemail_loggedin'     => 'ئێستا بڕواکراوە بە ئیمەیلەکەت.',
+'confirmemail_error'        => 'کێشەیەک هەیە لە پاشەکەوت‌کردنی بڕواپێ‌کردنی تۆدا.',
+'confirmemail_subject'      => 'بڕوا پێ‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیلی {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'کەسێک، لەوانەیە خۆت، لە ناونیشانی ئای‌پی $1،
 لە {{SITENAME}} بەم ناونیشانی ئی‌مەیلە، هەژمارەیەکی تۆمارکردووە "$2" .
 
 بۆ ئەوەی بڕا بکرێت کە ئەم هەژمارە لە ڕاستیدا بۆتۆیە و بۆ چالاک‌کردنی تایبەتمەندیەکانی ئی‌مەیل لە {{SITENAME}}دا، ئەو بەستەرەی خوارەوە لە وێبگەڕەکەت‌دا بکەوە:
@@ -2724,8 +2882,32 @@ $3
 $5
 
 ئەم کۆدی بڕواپێ‌کردنە لە $4 ماوەی بەسەردێت.',
-'confirmemail_invalidated' => 'بڕواپی‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیل هەڵوەشێندراوە',
-'invalidateemail'          => 'هەڵوەشاندنەوەی بڕواپێ‌کردنی ئی‌مەیل',
+'confirmemail_body_changed' => 'کەسێک، لەوانەیە خۆت، لە ئای‌پی ئەدرەسی $1،
+ئەدرەسی ئەیمەیلی ھەژماری «$2» لە {{SITENAME}}دا گۆڕاوە بۆ ئەم ئەدرەسە.
+
+بۆ ئەوەی بڕوا بکرێت کە ئەم ھەژمارە لە ڕاستیدا بۆتۆیە و بۆ چالاککردنەوەی تایبەتمەندیەکانی ئیمەیل لە {{SITENAME}}دا، ئەم بەستەرەی خوارەوە لە وێبگەڕەکەتدا بکەوە:
+
+$3
+
+ئەگەر ھەژمارە ھی تۆ *نییە*، بۆ هەڵوەشاندنەوەی بڕوا‌پێکردنی ئەدرەسی ئیمەیل بەدوای ئەم بەستەرە بکەوە:
+
+$5
+
+ئەم کۆدی بڕواپێکردنە لە $4 ماوەی بەسەردێت.',
+'confirmemail_body_set'     => 'کەسێک، لەوانەیە خۆت، لە ئای‌پی ئەدرەسی $1،
+ئەدرەسی ئەیمەیلی ھەژماری «$2» لە {{SITENAME}}دا کردووە بەم ئەدرەسە.
+
+بۆ ئەوەی بڕوا بکرێت کە ئەم ھەژمارە لە ڕاستیدا بۆتۆیە و بۆ چالاککردنەوەی تایبەتمەندیەکانی ئیمەیل لە {{SITENAME}}دا، ئەم بەستەرەی خوارەوە لە وێبگەڕەکەتدا بکەوە:
+
+$3
+
+ئەگەر ھەژمارە ھی تۆ *نییە*، بۆ هەڵوەشاندنەوەی بڕوا‌پێکردنی ئەدرەسی ئیمەیل بەدوای ئەم بەستەرە بکەوە:
+
+$5
+
+ئەم کۆدی بڕواپێکردنە لە $4 ماوەی بەسەردێت.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'بڕواپی‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیل هەڵوەشێندراوە',
+'invalidateemail'           => 'هەڵوەشاندنەوەی بڕواپێ‌کردنی ئی‌مەیل',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludetoolong' => '[URL زۆر درێژە]',
@@ -2840,6 +3022,7 @@ $5
 'version-specialpages'             => 'پەڕە تایبەتەکان',
 'version-parserhooks'              => 'قولاپە لێککەرەکان',
 'version-variables'                => 'گۆڕاوەکان',
+'version-skins'                    => 'پێستەکان',
 'version-other'                    => 'ھی دیکە',
 'version-mediahandlers'            => 'بایەخ‌دەرانی مێدیا',
 'version-hooks'                    => 'قولاپەکان',
@@ -2911,6 +3094,15 @@ $5
 'tags-edit'               => 'دەستکاری',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|گۆڕان|گۆڕانکاری}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'پەڕەکان ھەڵسەنگێنە',
+'compare-selector' => 'پیاچوونەوەکانی پەڕە ھەڵسەنگێنە',
+'compare-page1'    => 'پەڕەی ١',
+'compare-page2'    => 'پەڕەی ٢',
+'compare-rev1'     => 'پێداچوونەوەی ١',
+'compare-rev2'     => 'پێداچوونەوەی ٢',
+'compare-submit'   => 'ھەڵسەنگاندن',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'ئەم ویکی‌یە کێشەی هەیە',
 'dberr-problems'    => 'ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
deleted file mode 100644
index f53591a0..00000000
--- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
+++ /dev/null
@@ -1,2997 +0,0 @@
-<?php
-/** Sorani (Arabic script) (‫کوردی (عەرەبی)‬)
- *
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
- *
- * @ingroup Language
- * @file
- *
- * @author Aras Noori
- * @author Arastein
- * @author Asoxor
- * @author Cyrus abdi
- * @author Haval
- * @author Marmzok
- * @author رزگار
- */
-
-$linkPrefixExtension = true;
-$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
-
-$rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
-	'underline' => 0,
-);
-
-$digitTransformTable = array(
-	'0' => '٠', # &#x0660;
-	'1' => '١', # &#x0661;
-	'2' => '٢', # &#x0662;
-	'3' => '٣', # &#x0663;
-	'4' => '٤', # &#x0664;
-	'5' => '٥', # &#x0665;
-	'6' => '٦', # &#x0666;
-	'7' => '٧', # &#x0667;
-	'8' => '٨', # &#x0668;
-	'9' => '٩', # &#x0669;
-	'.' => '٫', # &#x066b; wrong table ?
-	',' => '٬', # &#x066c;
-);
-
-$namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'میدیا',
-	NS_SPECIAL          => 'تایبەت',
-	NS_MAIN             => '',
-	NS_TALK             => 'لێدوان',
-	NS_USER             => 'بەکارھێنەر',
-	NS_USER_TALK        => 'لێدوانی_بەکارھێنەر',
-	NS_PROJECT_TALK     => 'لێدوانی_$1',
-	NS_FILE             => 'پەڕگە',
-	NS_FILE_TALK        => 'لێدوانی_پەڕگە',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'لێدوانی_میدیاویکی',
-	NS_TEMPLATE         => 'داڕێژە',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'لێدوانی_داڕێژە',
-	NS_HELP             => 'یارمەتی',
-	NS_HELP_TALK        => 'لێدوانی_یارمەتی',
-	NS_CATEGORY         => 'پۆل',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'لێدوانی_پۆل',
-);
-
-$namespaceAliases = array(
-	'قسەی_بەکارھێنەر' => NS_USER_TALK,
-	'قاڵب' => NS_TEMPLATE,
-	'لێدوانی_قاڵب' => NS_TEMPLATE_TALK,
-);
-
-$specialPageAliases = array(
-	'CreateAccount'             => array( 'ھەژماردروستکردن' ),
-	'Preferences'               => array( 'ھەڵبژاردەکان' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'دوایین‌گۆڕانکارییەکان' ),
-	'Upload'                    => array( 'بارکردن' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'لیستی‌پەڕگەکان' ),
-	'Newimages'                 => array( 'پەڕگەنوێکان' ),
-	'Listusers'                 => array( 'لیستی‌بەکارھێنەران' ),
-	'Statistics'                => array( 'ئامارەکان' ),
-	'Randompage'                => array( 'بەھەڵکەوت' ),
-	'Shortpages'                => array( 'پەڕە‌کورتەکان' ),
-	'Newpages'                  => array( 'پەڕەنوێکان' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'پەڕەکۆنەکان' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'پەڕەپارێزراوەکان' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ھەمووپەڕەکان' ),
-	'Specialpages'              => array( 'پەڕەتایبەتەکان' ),
-	'Contributions'             => array( 'بەشدارییەکان' ),
-	'Movepage'                  => array( 'پەڕەگواستنەوە' ),
-	'Categories'                => array( 'پۆلەکان' ),
-	'Export'                    => array( 'ھەناردن' ),
-	'Version'                   => array( 'وەشان' ),
-	'Allmessages'               => array( 'ھەمووپەیامەکان' ),
-	'Log'                       => array( 'لۆگ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'پەڕەکەم' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'بەشدارییەکانم' ),
-	'Listadmins'                => array( 'لیستی‌بەڕێوبەران' ),
-	'Search'                    => array( 'گەڕان' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'تێپەڕوشەگۆڕان' ),
-	'Activeusers'               => array( 'بەکارھێنەرەچالاکەکان' ),
-);
-
-$magicWords = array(
-	'img_thumbnail'         => array( '1', 'وێنۆک', 'thumbnail', 'thumb' ),
-	'img_right'             => array( '1', 'ڕاست', 'right' ),
-	'img_left'              => array( '1', 'چەپ', 'left' ),
-	'img_width'             => array( '1', '$1پیکسڵ', '$1px' ),
-	'img_center'            => array( '1', 'ناوەڕاست', 'center', 'centre' ),
-	'img_framed'            => array( '1', 'چوارچێوە', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'بێچوارچێوە', 'frameless' ),
-	'img_border'            => array( '1', 'سنوور', 'border' ),
-);
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline'               => 'ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:',
-'tog-highlightbroken'         => 'بەستەرە شکاوەکان <a href="" class="new">بەم جۆرە</a> بڕازێنەوە (یان: بەەم جۆرە<a href="" class="internal">؟</a>)',
-'tog-justify'                 => 'پەرەگرافەکان پڕاوپر نیشان بدە',
-'tog-hideminor'               => 'دەستکارییە بچوکەکان بشارەوە لە دوا گۆڕانکارییەکاندا',
-'tog-hidepatrolled'           => 'لە دوایین گۆڕانکاریەکان، دەستکاریە پارێزراوەکان داشارە',
-'tog-newpageshidepatrolled'   => 'لە لیستی لاپەڕە نوێکان، لاپەڕە پارێزراوەکان داشارە',
-'tog-extendwatchlist'         => 'لیستی چاودێری درێژبکەرەوە بۆ نیشان دانی ھەموو گۆڕانکارییەکان، نەک تەنھا دوایینەکان.',
-'tog-usenewrc'                => 'دوا گۆڕانکارییە پەرە پێدراوەکان بەکار ببە (پێویستی بە جاڤاسکریپتە)',
-'tog-numberheadings'          => 'ژمارەکردنی خۆکاری سەردێڕەکان',
-'tog-showtoolbar'             => 'شریتی ئامرازەکانی دەستکاری نیشان بدە (JavaScript پێویستە)',
-'tog-editondblclick'          => 'دەستکاریی پەڕە بە دووکلیک لەسەر دەق (JavaScript پێویستە)',
-'tog-editsection'             => 'ڕێگە بدە بۆ دەستکاری کردنی بەشەکان لە ڕێگه‌ی به‌سته‌رەکانی [دەستکاری]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'ڕێگە بدە بۆ دەستکاری کردنی بەشەکان لە ڕێگەی کلیکی ڕاست کردن لەسەر سەردێڕی بەشەکان (JavaScript پێویستە)',
-'tog-showtoc'                 => 'پێرستی ناوەڕۆک نیشان بدە (بۆ ئەو پەڕانە کە زیاتر لە ٣ سەردێڕیان تێدایە)',
-'tog-rememberpassword'        => 'چوونەژوورەوەم بەبیربهێنەوە لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە',
-'tog-editwidth'               => 'چوراچێوە دەستکاری پان کەرەوە تا سەرانسەری شاشەکە پڕ کاتەوە',
-'tog-watchcreations'          => 'ئەو پەڕانە کە من دروستم کردوون زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم',
-'tog-watchdefault'            => 'ئەو پەڕانە کە من دەستکاریم کردوون زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم',
-'tog-watchmoves'              => 'ئەو پەڕانە کە من گواستومنەتەوە زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم',
-'tog-watchdeletion'           => 'ئەو پەڕانە کە‌ من سڕیومنەتەوە زیاد بکە‌ بە لیستی چاودێڕییەکەم',
-'tog-minordefault'            => 'ھەموو دەستکارییەکان بە ورد نیشان بکە لە حاڵەتی دیفاڵت',
-'tog-previewontop'            => 'پێشبینین بەرلە چوارچێوەی دەستکاری نیشان بدە‌',
-'tog-previewonfirst'          => 'لە یەکەم دەستکاری دا پێشبینین نیشان بدە',
-'tog-nocache'                 => 'کەش کردنی (cach) پەڕەکان لە کار بخە',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'ئەگەر پەڕەیەکی لە لیستی چاودێڕییەکانم گۆڕدرا ئیمەیلم بۆ بنێرە',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'ئەگەر پەڕەی وتووێژەکەم گۆڕدرا ئیمەیلم بۆ بنێرە',
-'tog-enotifminoredits'        => 'بۆ گۆڕانکارییە بچووکەکانی پەڕەکانیش ئیمەیلم بۆ بنێرە',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'ئەدرەسی ئیمەیلەکەم لە ئیمەیلە ئاگاداریدەرەکان دا نیشان بدە',
-'tog-shownumberswatching'     => 'ژمارەی بەکارھێنەرە چاودێڕەکان نیشان بدە',
-'tog-oldsig'                  => 'پێش‌بینینی ئەو واژۆی وا هەیە:',
-'tog-fancysig'                => 'وەک دەقی ویکی ئیمزا بەرچاو خە (بێ بەستەری خۆکار بۆ پەڕەی بەکارھێنەر)',
-'tog-externaleditor'          => 'دەستکاریکەری دەرەکی بە کار بێنە لە حاڵەتی دیفاڵتدا (تەنھا بۆ شارەزایان، تەنزیماتی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت)',
-'tog-externaldiff'            => 'کەڵک وەرگرتن لە پرۆگرامێکی دەرەکی بۆ دیتنی جیاوازیەکان لە بنەڕەتەوە (تەنها بۆ بەکارهێنانی پێشکەوتوو، پێویستی بە ئامرازی تایبەت لە سەر کۆمپیوتەرت هەیە)',
-'tog-showjumplinks'           => 'ڕێگە بدە بۆ بەستەرەکانی «{{int:jumpto}}»',
-'tog-uselivepreview'          => 'لە پێشبینینی زیندوو کەڵک وەرگرە (جاڤاسکریپت پێویستە) (تاقیکاری‌)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'ئەگەر پوختەی دەستکاریم نەنووسی پێم بڵێ',
-'tog-watchlisthideown'        => 'دەستکارییەکانم بشارەوە لە لیستی چاودێری',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'دەستکارییەکانی بات بشارەوە لە لیستی چاودێری',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'دەستکارییە بچووکەکان لە لیستی چاودێریدا بشارەوە',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'دەستکارییەکانی ئەو بەکارهێنەرانەی لە ژوورەوەن بشارەوە لە لیستی چاودێری',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'دەستکارییەکانی بەکارهێنەرانی نەناسراو بشارەوە لە لیستی چاودێری',
-'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'لە لیستی چاودێریەکان، دەستکاریە پارێزراوەکان داشارە',
-'tog-nolangconversion'        => 'لەکارخستنی ئاڵوگۆڕەکانی شێوەزار',
-'tog-ccmeonemails'            => 'کۆپییەکانی ئەو ئیمەیلانە کە بۆ بەکارھێنەرانی ترم ناردووە بۆ خۆشم بنێرە',
-'tog-diffonly'                => 'ناوەڕۆکی پەڕە لەژێر جیاوازییەکان نیشان مەدە',
-'tog-showhiddencats'          => 'ھاوپۆلە شاراوەکان نیشان بدە',
-'tog-noconvertlink'           => 'لەکارخستنی ئاڵوگۆڕی سەرناوی بەستەر',
-'tog-norollbackdiff'          => 'لە دوای گەڕاندنەوە جیاوازی نیشان مەدە',
-
-'underline-always'  => 'ھەمیشە',
-'underline-never'   => 'ھەرگیز',
-'underline-default' => 'دیفاڵتی وێبگەڕەکە',
-
-# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style'     => 'شێوازی جۆرەپیتی بەشی دەستکاری:',
-'editfont-default'   => 'بنچینەی وێبگەڕ',
-'editfont-monospace' => 'جۆرەپیتی تاکەبۆشایی (Monospaced)',
-'editfont-sansserif' => 'جۆرەپیتی Sans-serif',
-'editfont-serif'     => 'جۆرەپیتی Serif',
-
-# Dates
-'sunday'        => 'یەکشەممە',
-'monday'        => 'دووشەممە',
-'tuesday'       => 'سێشەممە',
-'wednesday'     => 'چوارشه‌ممه‌',
-'thursday'      => 'پێنجشه‌ممه‌',
-'friday'        => 'هه‌ینی',
-'saturday'      => 'شه‌ممه‌',
-'sun'           => 'یەکشەممە',
-'mon'           => 'دووشەممە',
-'tue'           => 'سێشەممە',
-'wed'           => 'چوارشەممە',
-'thu'           => 'پێنجشەممە',
-'fri'           => 'ھەینی',
-'sat'           => 'شه‌ممه‌',
-'january'       => 'کانوونی دووەم',
-'february'      => 'شوبات',
-'march'         => 'ئازار',
-'april'         => 'نیسان',
-'may_long'      => 'ئایار',
-'june'          => 'حوزەیران',
-'july'          => 'تەمموز',
-'august'        => 'ئاب',
-'september'     => 'ئەیلوول',
-'october'       => 'تشرینی یەکەم',
-'november'      => 'تشرینی دووەم',
-'december'      => 'کانونی یەکەم',
-'january-gen'   => 'کانونی دووەمی',
-'february-gen'  => 'شوباتی',
-'march-gen'     => 'مارتی',
-'april-gen'     => 'نیسانی',
-'may-gen'       => 'مایسی',
-'june-gen'      => 'حوزەیرانی',
-'july-gen'      => 'تەمموزی',
-'august-gen'    => 'ئابی',
-'september-gen' => 'ئەیلولی',
-'october-gen'   => 'تشرینی یەکەمی',
-'november-gen'  => 'تشرینی دووەمی',
-'december-gen'  => 'كانونی یەکەمی',
-'jan'           => 'كا١',
-'feb'           => 'شوب',
-'mar'           => 'مارت',
-'apr'           => 'ئب',
-'may'           => 'مای',
-'jun'           => 'حزن',
-'jul'           => 'ته‌م',
-'aug'           => 'ئاب',
-'sep'           => 'ئه‌ی',
-'oct'           => 'ت١',
-'nov'           => 'ت٢',
-'dec'           => 'كا١',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|ھاوپۆل|ھاوپۆلەکان}}',
-'category_header'                => 'پەڕە ھاوپۆلەکانی "$1"',
-'subcategories'                  => 'ژێرھاوپۆلەکان',
-'category-media-header'          => 'میدیا له‌ هاوپۆلی "$1" دا',
-'category-empty'                 => "''ئەم ھاوپۆلە ھەنووکە ھیچ پەڕە یان پەڕگەیەک لە خۆ ناگرێت.‌''",
-'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|ھاوپۆلی شاراوە|ھاوپۆلی شاراوە}}',
-'hidden-category-category'       => 'هاوپۆلە شاردراوەکان',
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|ئەم پۆلە تەنھا ژێرپۆلی خوارەوەی تێدایە.| ئەم پۆلە ئەم {{PLURAL:$1|ژێرپۆلەی|$1 ژێرپۆلانەی}} خوارەوەی تێدایە، لە کۆی سەرجەم $2 دانە.}}',
-'category-subcat-count-limited'  => 'ئەم هاوپۆلە {{PLURAL:$1|ژێرهاوپۆلی}} لەخۆ گرتووە.',
-'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|ئەم پۆلە تەنھا ئەم پەڕەی لەخۆگرتووە.|{{PLURAL:$1|پەڕە|$1 پەڕە}} لەم پۆلەدا، لە سەرجەم $2 پەڕە.}}',
-'category-article-count-limited' => 'ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕە|$1 لاپەڕانە}}، لەم هاوپۆلەدان.',
-'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|ئەم هاوپۆلە تەنها ئەم پەڕگەی لەخۆ گرتووە.|ئەم‌ {{PLURAL:$1|پەڕگەیە}} کە بەشێکە لە هەموو $2پەڕگەی ئەم هاوپۆلە‌ دەیبینی.}}',
-'category-file-count-limited'    => 'ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە|پەڕگانە}} لەم هاوپۆلەدایە.',
-'listingcontinuesabbrev'         => '(درێژە)',
-
-'mainpagetext'      => "'''ویكیمیدیا به‌سه‌ركه‌وتووی دامه‌زرا.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'بكه‌ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:ناوه‌ڕۆكی چۆنێتی به‌كارهێنان] بۆ وه‌ده‌ست هێنانی زانیاریی له‌سه‌ر چۆنێتی كارگێڕی نه‌رمه‌كاڵای ویكی، سه‌ردانی.
-
-== ده‌ست به‌ كاركردن ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings لیسته‌ی هه‌ڵبژاردنه‌كان و ڕێكخستنه‌كان]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce لیستی وه‌شانه‌كانی ویكیمیدیا]',
-
-'about'         => 'سه‌باره‌ت',
-'article'       => 'بابەت',
-'newwindow'     => '(لە پەڕەیەکی نوێ دەکرێتەوە)',
-'cancel'        => 'ھەڵوەشاندنەوە',
-'moredotdotdot' => 'زیاتر',
-'mypage'        => 'په‌ڕه‌ی من',
-'mytalk'        => 'لێدوانەکەم',
-'anontalk'      => 'وتووێژ بۆ ئەم ئای‌پی یە',
-'navigation'    => 'ڕێدۆزی',
-'and'           => '&#32;و',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind'         => 'بدۆزەرەوە',
-'qbbrowse'       => 'بگه‌ڕێ',
-'qbedit'         => 'دەستکاری',
-'qbpageoptions'  => 'ئەم پەڕەیە',
-'qbpageinfo'     => 'زانیاریی په‌ڕه‌',
-'qbmyoptions'    => 'پەڕەکانم',
-'qbspecialpages' => 'پەڕە تایبەتەکان',
-'faq'            => 'پرسیار و وەڵام (FAQ)',
-'faqpage'        => 'Project:پرسیار و وەڵام',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'زیادکردنی بابەت',
-'vector-action-delete'       => 'سڕینەوە',
-'vector-action-move'         => 'گواستنەوە',
-'vector-action-protect'      => 'پاراستن',
-'vector-action-undelete'     => 'گەڕاندنەوەی سڕین',
-'vector-action-unprotect'    => 'نەپاراستن',
-'vector-namespace-category'  => 'پۆل',
-'vector-namespace-help'      => 'پەڕەی یارمەتی',
-'vector-namespace-image'     => 'پەڕگە',
-'vector-namespace-main'      => 'پەڕە',
-'vector-namespace-media'     => 'پەڕەی میدیا',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پەیام',
-'vector-namespace-project'   => 'پەڕەی پرۆژە',
-'vector-namespace-special'   => 'پەڕەی تایبەت',
-'vector-namespace-talk'      => 'لێدوان',
-'vector-namespace-template'  => 'قاڵب',
-'vector-namespace-user'      => 'پەڕەی بەکارھێنەر',
-'vector-view-create'         => 'دروست‌کردن',
-'vector-view-edit'           => 'دەستکاری',
-'vector-view-history'        => 'بینینی مێژوو',
-'vector-view-view'           => 'خوێندنەوە',
-'vector-view-viewsource'     => 'بینینی سەرچاوە',
-'actions'                    => 'کردارەکان',
-'namespaces'                 => 'بۆشایی‌ناوەکان',
-'variants'                   => 'شێوەزارەکان',
-
-'errorpagetitle'    => 'ھەڵە',
-'returnto'          => 'بگەڕێوە بۆ $1.',
-'tagline'           => 'لە {{SITENAME}}',
-'help'              => 'یارمەتی',
-'search'            => 'گەڕان',
-'searchbutton'      => 'بگەڕێ',
-'go'                => 'بڕۆ',
-'searcharticle'     => 'بڕۆ',
-'history'           => 'مێژووی پەڕە',
-'history_short'     => 'مێژووی پەڕە',
-'updatedmarker'     => 'لە دوای دواسەردانم نوێکراوەتەوە',
-'info_short'        => 'زانیاری',
-'printableversion'  => 'وەشانی ئامادەی چاپ',
-'permalink'         => 'بەستەری ھەمیشەیی',
-'print'             => 'چاپ',
-'edit'              => 'دەستکاری',
-'create'            => 'دروستکردن',
-'editthispage'      => 'دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە‌',
-'create-this-page'  => 'ئەم پەڕە دروست بکە',
-'delete'            => 'سڕینەوە',
-'deletethispage'    => 'سڕینه‌وه‌ی ئه‌م په‌ڕه‌یه‌',
-'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی|$1 گۆڕانکاریی}} سڕاوە بەجێبھێنەرەوە',
-'protect'           => 'پاراستن',
-'protect_change'    => 'گۆڕین',
-'protectthispage'   => 'ئه‌م په‌ڕه‌یه‌ بپارێزه‌',
-'unprotect'         => 'مه‌پارێزه‌',
-'unprotectthispage' => 'ئه‌م په‌ڕه‌یه‌ مه‌پارێزه‌',
-'newpage'           => 'پەڕەی نوێ',
-'talkpage'          => 'باس لەسەر ئەم پەڕە بکە‌',
-'talkpagelinktext'  => 'لێدوان',
-'specialpage'       => 'په‌ڕه‌ی تایبه‌ت',
-'personaltools'     => 'ئامڕازە تاکەکەسییەکان',
-'postcomment'       => 'بەشی نوێ',
-'articlepage'       => 'ناوه‌ڕۆكی بابه‌ت ببینه‌',
-'talk'              => 'لێدوان',
-'views'             => 'بینینەکان',
-'toolbox'           => 'ئامرازدان',
-'userpage'          => 'په‌ڕه‌ی به‌كارهێنه‌ر نیشانبده‌',
-'projectpage'       => 'په‌ڕه‌ی پرۆژه‌ نیشانبده‌',
-'imagepage'         => 'پەڕەی پەڕگە نیشان بدە',
-'mediawikipage'     => 'په‌ڕه‌ی په‌یام نیشانبده‌',
-'templatepage'      => 'په‌ڕه‌ی قاڵب نیشانبده‌',
-'viewhelppage'      => 'په‌ڕه‌ی یارمه‌تی نیشانبده‌',
-'categorypage'      => 'په‌ڕه‌ی هاوپۆل نیشانبده‌',
-'viewtalkpage'      => 'بینینی لێدوان',
-'otherlanguages'    => 'بە زمانەکانی تر',
-'redirectedfrom'    => '(ڕەوانەکراوە لە $1 ەوە)',
-'redirectpagesub'   => 'پەڕەی ڕەوانەکردن',
-'lastmodifiedat'    => 'ئەم پەڕەیە دواجار لە $2ی $1 نوێکراوەتەوە.',
-'viewcount'         => 'ئەم پەڕەیە {{PLURAL:$1|یەکجار|$1 جار}} بینراوە.',
-'protectedpage'     => 'پەڕەی پارێزراو',
-'jumpto'            => 'باز بدە بۆ:',
-'jumptonavigation'  => 'ڕێدۆزی',
-'jumptosearch'      => 'گەڕان',
-'view-pool-error'   => 'ببورە، لەم کاتەدا ڕاژەکارەکان زیاباریان لە سەرە.<br />
-ژمارەیەکی زۆر لە بەکارهێنەران هاوکات هەوڵی دیتنی ئەم لاپەرەیان داوە.<br />
-تکایە پێش هەوڵی دووبارە بۆ دیتنی ئەم لاپەڕە، نەختێک بوەستە.<br /><br />
-
-$1',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => 'دەربارەی {{SITENAME}}',
-'aboutpage'            => 'Project:دەربارە',
-'copyright'            => 'ناوەڕۆک ئامادەیە لە ژێر $1.',
-'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:مافەکانی لەبەرگرتنەوە',
-'currentevents'        => 'ڕووداوە ھەنووکەییەکان',
-'currentevents-url'    => 'Project:ڕووداوە بەردەوامەکان',
-'disclaimers'          => 'نابەرپرسییەکان',
-'disclaimerpage'       => 'Project:بەرپرس‌نەبوون',
-'edithelp'             => 'ڕێنمایی بۆ دەستکاریکردن',
-'edithelppage'         => 'Help:دەستکاریکردن',
-'helppage'             => 'Help:ناوەڕۆک',
-'mainpage'             => 'دەستپێک',
-'mainpage-description' => 'دەستپێک',
-'policy-url'           => 'Project: سیاسەت',
-'portal'               => 'دەروازەی بەکارھێنەران',
-'portal-url'           => 'Project: دەروازەی بەکارھێنەران',
-'privacy'              => 'ڕێبازی تایبەتێتی',
-'privacypage'          => 'Project:پاراستنی زانیارییەکان',
-
-'badaccess'        => 'ھەڵە لە بە دەست ھێنان',
-'badaccess-group0' => 'ڕێگەت پێ نەدراوە بۆ بەجێهێنای ئەو ئەنجامە وا داخوازیت کردووه.',
-'badaccess-groups' => 'ئەو ئەنجامەی وا داخوازیت کردووه مەحدود کراوە بۆ بەکارهێنەرانی {{PLURAL:$2|دەستەی|یەکێک لە دەستەکانی}}: $1',
-
-'versionrequired'     => 'وەشانی $1ی‌ میدیاویکی پێویستە',
-'versionrequiredtext' => 'پێویستیت بە وەشانی $1ی ویکیمیدیا ھەیە بۆ بەکاربردنی ئەم پەڕەیە.
-تەماشای [[Special:Version|پەڕەی وەشان]] بکە.',
-
-'ok'                      => 'باشه‌',
-'retrievedfrom'           => 'وەرگیراو لە «$1»',
-'youhavenewmessages'      => '$1ت ھەیە ($2).',
-'newmessageslink'         => 'پەیامی نوێ',
-'newmessagesdifflink'     => 'دوا گۆڕانکارییەکان',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'لە $1 دا پەیامی نوێت ھەیە',
-'editsection'             => 'دەستکاری',
-'editold'                 => 'دەستکاری',
-'viewsourceold'           => 'بینینی سەرچاوە',
-'editlink'                => 'دەستکاری',
-'viewsourcelink'          => 'بینینی سەرچاوە',
-'editsectionhint'         => 'دەستکاری کردنی بەشی: $1',
-'toc'                     => 'ناوەڕۆک',
-'showtoc'                 => 'نیشاندان',
-'hidetoc'                 => 'شاردنەوە',
-'thisisdeleted'           => 'نیشاندان یا گەڕاندنەوەی $1؟',
-'viewdeleted'             => '$1 نیشان بده‌؟',
-'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|گۆڕانکاریی سڕاو|$1 یەک گۆڕانکاریی سڕاو}}',
-'feedlinks'               => 'خۆراک:',
-'feed-invalid'            => 'ئەندام بوونی ئەو جۆرە خۆراکە نەناسراوە.',
-'feed-unavailable'        => 'پەیوەندی فییدەکان ئامادەی کەڵک وەرگرتن نیە',
-'site-rss-feed'           => 'فیدی RSS بۆ $1',
-'site-atom-feed'          => 'فیدی Atom بۆ $1',
-'page-rss-feed'           => 'فیدی RSS بۆ «$1»',
-'page-atom-feed'          => 'Atom Feed ـی "$1"',
-'red-link-title'          => '$1 (پەڕە بوونی نییە)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'پەڕە',
-'nstab-user'      => 'پەڕەی بەکارھێنەر',
-'nstab-media'     => 'میدیا',
-'nstab-special'   => 'پەڕەی تایبەت',
-'nstab-project'   => 'پەڕەی پرۆژە',
-'nstab-image'     => 'پەڕگە',
-'nstab-mediawiki' => 'پەیام',
-'nstab-template'  => 'قاڵب',
-'nstab-help'      => 'پەڕەی یارمەتی',
-'nstab-category'  => 'ھاوپۆل',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction'      => 'كرداری به‌م شێوه‌یه‌ نییه‌',
-'nosuchactiontext'  => 'ئەو چالاکییەی لە لایەن بەستەرەوە دیاریکراوە ناتەواوە.
-لەوانەیە بە هەڵە بەستەرەکەت نووسیبێت، یان بەستەرێکی هەڵەی بە دواوە بێت.
-لەوانەیە ئەمە نیشانەی هەڵەیەک بێت لەو نەرمەکاڵایەی کە بەکاردێت لە لایەن {{SITENAME}}.',
-'nosuchspecialpage' => 'په‌ڕه‌ی تایبه‌تی له‌و شێوه‌یه‌ نییه‌',
-'nospecialpagetext' => '<strong>پەڕەیەکی تایبەت دەخوازیت کە بوونی نیە.</strong>
-
-لیستێکی پەڕە تایبەتە دروستەکان لە [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] لە بەردەست‌دایە.',
-
-# General errors
-'error'                => 'هه‌ڵه‌',
-'databaseerror'        => 'هه‌ڵه‌ له‌ بنكه‌دراوه‌دا هه‌یه‌',
-'dberrortext'          => 'ھەڵەیەکی ڕستەنووسی لە داواکاریی بنکەیدراو ڕووی داوە.
-لەوانەیە ئەوە نیشاندەری کەلێنێک لە نەرمامێرەکەدا بێت.
-دوایین تێکۆشان بۆ داواکاری بنکەیدراو:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-لە نێو کرداری "<tt>$2</tt>".
-بنکەیدراو ھەڵەی"<tt>$3: $4</tt>" گەڕاندووتەوە.',
-'dberrortextcl'        => 'هەڵەیەکی ڕستەنووسی لە داواکاریی بنکە‌یدراو ڕوویداوە.
-دوایین تێکۆشان بۆ داواکاری بنکەیدراو ئەمە بووە:
-"$1"
-لە نێو کرداری "$2".
-بنکەیدراو ھەڵەی "$3: $4" گەڕاندووەتەوە',
-'laggedslavemode'      => 'ئاگاداری: لەوانەیە لاپەڕەکە نوێکردنەکان لە بەر نەگرێت.',
-'readonly'             => 'بنکەدراوە داخراوە',
-'enterlockreason'      => 'هۆیەک بۆ قوفڵ‌کردنەکە بنووسە کە  تێیدا کاتی کردنەوەی قۆفڵەکە باس کرابێت',
-'readonlytext'         => 'بنکەدراوەکە لەم کاتەدا  لەبەر چاکسازی ئاسایی بۆ نوسینی نوێ و دەستکاری قوفڵ کراوه. دوای ئەوە ئەگرێتەوە بۆ ئاستی خۆی.
-
-ئەو بەڕێوبەرەی کە قوفڵی کردووه ئەم ڕوون‌کردنەوەی نووسیوە : $1',
-'missing-article'      => 'دانەگە (دەیتابەیس) نەیتوانی دەقی پەڕەیەک بدۆزێتەوە کە دەبوا بیدۆزایەتوە، بەناوی "$1" $2 .
-
-ئەمە کاتێ ڕوو ئەدات کە بەدواچوونی بەستەری پەڕەیکی سڕاوە یان جیاوازیەکانی مێژوو تێپەڕبووی دەکەی.
-
-ئەگەر وا نەبێت، ئەوا ڕەنگە گرفتێکت لەم نەرمامێرە دا ھەبێت، کە تۆ پێت زانیوە..
-تکایە ئەمە بە یەکێک لە ئەندامانی [[Special:ListUsers/sysop|بەڕێوبەر]] ڕاپۆرت بدە، و ناونیشانی URLـەکەی پێ بدە.',
-'missingarticle-rev'   => '(پیاچوونەوە#: $1)',
-'missingarticle-diff'  => '(جیاوازی: $1، $2)',
-'readonly_lag'         => 'بنكه‌دراوه‌كه‌ به‌شێوه‌ی خۆكار به‌ندكراوه‌، له‌كاتێكدا بنكه‌دراوه‌ی ڕاژه‌كاره‌كه‌ ڕۆڵی له‌خۆگرتن ده‌گێڕێت',
-'internalerror'        => 'هه‌ڵه‌یه‌كی ناوخۆیی ڕویدا',
-'internalerror_info'   => 'هه‌ڵه‌ی ناوخۆیی: $1',
-'fileappenderror'      => 'نه‌تواندرا "$1" بخرێته‌سه‌ر "$2".',
-'filecopyerror'        => 'په‌ڕگه‌ی „$1“ ڕوونوس نابێت بۆ „$2“ .',
-'filerenameerror'      => 'ناوی په‌ڕگه‌ی "$1" نه‌گۆڕدرا بۆ "$2".',
-'filedeleteerror'      => 'بسڕدرێته‌وه‌"$1" نه‌توانرا په‌ڕگه‌ی',
-'directorycreateerror' => 'نەتوانرا بوخچەی "$1"دروست بکرێت.',
-'filenotfound'         => 'په‌ڕگه‌ی "$1" نه‌دۆزرایه‌وه‌',
-'fileexistserror'      => 'ناتوانی لەسەر پەڕگەی "$1" بنووسیت: ئەو پەڕگەیە هەیە.',
-'unexpected'           => 'نرخی چاوەڕوان نەکراو: "$1"="$2" .',
-'formerror'            => 'هەڵە: فورمەکە نانێردرێت.',
-'badarticleerror'      => 'ئەو ئاماژە لەم لاپەڕەدا پێک‌نایە.',
-'cannotdelete'         => 'نەتوانرا پەڕە یان پەڕگەی «$1» بسڕدرێتەوە.
-لەوانەیە پێشتر لە لایەن کەسێکی ترەوە سڕابێتەوە.',
-'badtitle'             => 'ناونیشانی خراپ',
-'badtitletext'         => 'سەرناوی ئەو لاپەڕەی کە دەتەوێت پووچە، بەتاڵە، یان سەرناوێکی نێوان-زمانی یان نێوانی-ویکییە کە بە شێوەیەکی ھەڵە لکێندراوە.
-ڕەنگە یەک یان چەند کاراکتێری تێدا بێت کە ناشێت لە نێو سەرناوەکان دا بەکار بھێنرێت.',
-'perfcached'           => 'ئەم داتای خوارەوە پاشەکەوتی کەشە وە ناکرێ تازەی بکەیەوە.',
-'perfcachedts'         => 'ئەم داتای خوارەوە کەش کراوە، و دوایین جار لە $1 تازە کراوەتەوە',
-'querypage-no-updates' => 'تازەکردنەوەی ئەم لاپەڕە لە حاڵی ئێستا دا ناچالاک کراو.
-داتای ئەم شوێنە بەم زووانە تازە ناکرێتەوە.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'پارامێتری ھەڵە بۆ wfQuery()<br />
-کردار: $1<br />
-داواکاری: $2',
-'viewsource'           => 'بینینی سەرچاوە',
-'viewsourcefor'        => 'بۆ $1',
-'actionthrottled'      => 'چالاکی پێشی پێ گیرا',
-'actionthrottledtext'  => 'بە مەبەستی پێشگریی لە سپەم، ڕێگە نادرێت تۆ لە ماوەیەکی کورت دا لە سەر یەک ئەمە زۆر جار ئەنجام بدەی، وە ئیستا تۆ لە ڕادە بەدەرت کردووە.
-تکایە پاش چەند خولەک دووبارە تاقی بکەوە.',
-'protectedpagetext'    => 'بە مەبەستی پێشگریی لە دەستکاریی، ئەم لاپەڕە قوفڵ کراوە.',
-'viewsourcetext'       => 'تۆ دەتوانی سەرچاوەی ئەم لاپەڕە ببینی و کۆپی بکەی:',
-'protectedinterface'   => 'ئەم لاپەڕە دەقی ڕوواڵەتی نەرم‌ئامێرەکە نیشان ئەدات، وە بۆ پێشگریی لە خراپکاریی قوفڵ کراوە.',
-'editinginterface'     => "'''ئاگاداریی:''' تۆ خەریکی دەستکاریی لاپەڕەیەکی کە بۆ دابینکردنی دەقی ڕوواڵەتی نەرم‌ئامێر بە کار دەھێنرێت.
-گۆڕانکاریی لە ئەم لاپەڕە کاریگەر دەبێت لە سەر ڕواڵەتی لاپەڕەکانی بەکارھێنەرانی دیکە.
-بۆ وەرگێڕان تکایە [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] بەکار بھێنە، واتە پرۆژەی خۆجێیی‌کردنی مێدیاویکی.",
-'sqlhidden'            => '(داواکاریی SQL شاراوەیە)',
-'cascadeprotected'     => 'ئەم لاپەڕە پارێزراوە لە دەستکاریی، چونکا خراوەتە سەر ڕیزی ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕانه‌، کە}} که‌ به‌ هه‌ڵکردنی بژارده‌ی داڕژان هه‌ڵکراوه‌:
-$2',
-'namespaceprotected'   => "تۆ ناتوانی لاپەڕەکانی ناو نەیمسپەیسی '''$1''' بگۆڕی.",
-'customcssjsprotected' => 'تۆ ناتوانی ئەم لاپەڕە دەستکاریی بکەی، چونکا ڕێکراوە تاکەکەسییەکانی بەکارھێنەرێکی دیکەی تێدایە.',
-'ns-specialprotected'  => 'تۆ ناتوانی لاپەڕە تایبەتەکان دەستکاریی بکەی.',
-'titleprotected'       => 'ئەم سەرناوە پارێزراوە لە دروستکران لە لایەن [[User:$1|$1]].
-ھۆکاری ئەمە بریتیە لە "\'\'$2\'\'".',
-
-# Virus scanner
-'virus-badscanner'     => "پێکەربەندیی نابەجێ: ڤایرس سکەنێری نەناسراو: ''$1''",
-'virus-scanfailed'     => 'سکەن ئەنجام نەدرا(کۆد $1)',
-'virus-unknownscanner' => 'دژەڤایرس نەناسراوە:',
-
-# Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''ئێستا تۆ لە ھەژمارەکەت ھاتوویتە دەرەوە.'''
-
-تۆ دەتوانی درێژە بدەی بە بەرکارھێنانی {{SITENAME}} بە شێوەی بێناو، یان دەتوانی [[Special:UserLogin|دیسانەوە بچیتەوە ژوورەوە]] بە ھەمان ناو یان بە ناوی بەکارھێنەرێکی جیاوازەوە.
-ئاگادار بە کە سەرەڕای چوونەدەرەوەی تۆ لە ھەژمارەکەت ھەندێک لە پەڕەکان ھەر بە شێوەیەک نیشان ئەدرێن کە گوایە تۆ ھێشتا لە ژوورەوەیت. ئەمە بەردەوام دەبێت ھەتا کاتێک کە تۆ کەشی وێبگەڕەکەت دەسڕیتەوە.",
-'welcomecreation'            => '== بەخێربێی، $1! ==
-ھەژمارەکەت دروست کرا.
-لە بیرت نەچێت کە گۆڕانکاری لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی {{SITENAME}}]]ی تایبەتی خۆت بدەی.',
-'yourname'                   => 'ناوی بەکارھێنەر:',
-'yourpassword'               => 'تێپەڕوشە:',
-'yourpasswordagain'          => 'تێپه‌ڕه‌وشه‌ دووباره:‌',
-'remembermypassword'         => 'زانیاریی چوونە ژوورەوەم لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە پاشەکەوت بکە‌',
-'yourdomainname'             => 'ناوی دۆمه‌ینی خۆت',
-'externaldberror'            => 'یان هەڵەی ڕێگەپێدانی بنکەدراو هەیە یان ڕێگات پێ نادرێت بۆ نوێ کردنی هەژماری دەرەکیت.',
-'login'                      => 'چوونەژوورەوە',
-'nav-login-createaccount'    => 'چوونەژوورەوە / دروستکردنی هەژمار',
-'loginprompt'                => 'بۆ چونەژوورەوه لە {{SITENAME}}، ئەشێ ڕێگە بدەی بە کووکی‌یەکان.',
-'userlogin'                  => 'دروست کردنی ھەژمار \\ چوونە ژورەوە',
-'userloginnocreate'          => 'چوونەژوورەوە',
-'logout'                     => 'دەرچوون',
-'userlogout'                 => 'دەرچوون',
-'notloggedin'                => 'له‌ ژووره‌وه‌ نیت',
-'nologin'                    => "ھەژمارت نییە؟  '''$1'''.",
-'nologinlink'                => 'ھەژمارێک دروست بکە',
-'createaccount'              => 'ھەژمار دروست بکە',
-'gotaccount'                 => "خاوه‌نی هه‌ژماری خۆتی؟ '''$1'''.",
-'gotaccountlink'             => 'چوونه‌ ژووره‌وه‌',
-'createaccountmail'          => 'بە ئیمەیل',
-'badretype'                  => 'تێپەڕوشەکان لەیەک ناچن.',
-'userexists'                 => 'ئەو ناوەی تۆ داوتە پێشتر کەسێکی دیکە بەکاری بردووە.
-ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە.',
-'loginerror'                 => 'ھەڵە لە چوونە ژوورەوەدا',
-'nocookiesnew'               => 'هەژماری بەکارهێنەر درووست‌کرا، بەڵام بە سەرکەوتوویی نەچوویتەوە ژوورەوە.
-{{SITENAME}} بۆ چوونەوە ژووری بەکارهێنەر لە شەکرۆکە کەڵک وەر دەگرێت.
-تۆ بەکار‌هێنانی شەکرۆکەت لەکارخستە.
-تکایە شەکرۆکە کارا بکە و بە ناو و وشەی تێپەڕبوونی بەکارهێنەر بچۆ ژوورەوە.',
-'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} بۆ چوونەژوورەوە لە کووکی‌یەکان کەڵک وەرئەگرێت.
-ڕێگەت نەداوە بە کووکی‌یەکان.
-ڕێگەیان پێ بدەو و دیسان تێبکۆشە.',
-'noname'                     => 'ناوی بەکارهێنەری گۆنجاوت دابین‌ نەکردووه.',
-'loginsuccesstitle'          => 'سەرکەوتی بۆ چوونە ژوورەوە',
-'loginsuccess'               => "'''ئێستا لە {{SITENAME}} چوویتەوە ژوورەوە  وەک \"\$1\".'''",
-'nosuchuser'                 => 'بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1» نیە.
-ناوی بەکارھێنەر بە گەورە و بچووک بوونی پیتەکان ھەستیارە.
-ڕێنووسەکەت چاولێکەرەوە، یان [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]].',
-'nosuchusershort'            => 'بەکارهێنەر بە ناوی "<nowiki>$1</nowiki>" نیە.
-چاو لە ڕێنووسەکە بکە.',
-'nouserspecified'            => 'دەبێ ناوی بەکارهێنەر دابین‌ بکەی.',
-'wrongpassword'              => 'تێپەڕوشەی ھەڵە. 
-تکایە دووبارە تێبکۆشە.',
-'wrongpasswordempty'         => 'تێپەڕەوشەی لێدراو بەتاڵبوو.
-تکایە هەوڵ بدەوە.',
-'passwordtooshort'           => 'تێپەڕوشەکەت لانی کەم دەبێ {{PLURAL:$1|١ پیت|$1 پیت}} بێت.',
-'password-name-match'        => 'تێپەڕوشەکەت ئەبێ جیاواز بێت لە ناوی بەکارهێنەریت.',
-'mailmypassword'             => 'تێپەڕوشەیەکی نوێ بنێرە بۆ ئیمەیلەکەم',
-'passwordremindertitle'      => 'تێپەڕوشەیەکی نوێی کاتی بۆ  {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'کەسێک (لەوانەیە خۆت، لە ناونیشانی ئای‌پی $1) داخوازی تێپەڕوشەیەکی نوێی کردووە بۆ {{SITENAME}} ($4) .تێپەڕوشەیەکی کاتی بۆ بەکارهێنەر «$2» درووست‌کراوە و  وەک «$3» دانراوه. ئەگەر داواکاری تۆ بووە، دەبێ هەر ئێستا بڕۆیتە ژوورەوە و تێپەڕوشەیەکی نوێ هەڵبژێریت. تێپەڕوشەی کاتی لە {{PLURAL:$5|ڕۆژدا|$5 ڕۆژدا}} ماوەی‌ بەسەر دەچێت.
-
-ئەگەر کەسێکی دی ئەو داخوازیەی کردە یان وشە نهێنیەکەت بیر هاتەوە و چی‌تر پێویستت بە گۆڕانی نەبوو، ئەم پەیامە بەتاڵ‌کەوە و لە وشە نهێنیە کۆنەکەت کەڵک وەربگرە.',
-'noemail'                    => 'ھیچ ئەدرەسێکی ئیمەیل تۆمار نەکراوە بۆ بەکارھێنەر « $1 ».',
-'passwordsent'               => 'وشەی نهێنی نوێ بۆ ئەدرەسی ئی‌مێڵغ تۆمار کراو بۆ "$1"، ناردرا.
-تکایە دوای وەرگرتنی دووبارە بچۆ ژوورەوە.',
-'blocked-mailpassword'       => 'ئادرەسی ئای‌پی تۆ بۆ دەستکاری کردن بەستراوه بۆیە بۆ بەرگری لە بەکارهێنانی نابەجێ ئەنجامی گەڕانەوەی تێپەڕوشە ڕیگە نەدراوە.',
-'eauthentsent'               => 'ئی‌مەیلێکی بڕواپێکردن ناردرا بۆ ئەدرەسی ئی‌مەیلی پاڵێوراو. <br />
-پێش ئەوەی ئی‌مەیلی‌تر بنێردرێ بۆ ئەم هەژمارە، بۆ ئەوەی بڕوات پێ‌بکرێ کە ئەو هەژمارە بەڕاستی هین تۆیە، دەبێ ڕێنوماییەکانی ناو ئەو ئی‌مەیلە هەنگاو بە هەنگاو ئەنجام بدەیت.',
-'throttled-mailpassword'     => 'بیرهێنەرەوەیەکی وشەی نهێنی پێش ئەمە لە {{PLURAL:$1|کاتژمێر}}ی ڕابردوودا ناردراوە.
-بۆ بەرگری لە بەکارهێنانی خراپ، تاکە یەک بیرهێنەرەوەی وشەی نهێنی هەر {{PLURAL:$1|کاتژمێر}} دەنێردرێت.',
-'mailerror'                  => 'هەڵە ڕوویدا لە ناردنی ئیمەیل: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'بینەرانی ویکی بەکەڵک وەرگرتن لەم ئای‌پی ئەدرەسەی تۆ لە ڕۆژانی ڕابردوودا، دەستیان کردە بە درووست‌کردنی {{PLURAL:$1|هەژمارە}}، کە زۆرینە ڕیگەپێدان لە یەک ماوە‌دایە.
-وەک ئەنجامی ئەو ڕووداوە، ئەو بینەرانی لەم ئای‌پی ئەدرەسە کەڵک وەر دەگرن لەم کاتەدا ناتوانن هەژماری دیکە درووست‌بکەن.',
-'emailauthenticated'         => 'ئیمەیلەکەت بە ڕاست ناسرا لە $3ی $2 دا',
-'emailnotauthenticated'      => 'ئیمەیلەکەت ھێشتا نەناسراوە.
-ھیچ ئیمەیلێک بۆ ئەم بابەتانەی خوارەوە نانێردرێت.',
-'noemailprefs'               => 'بۆ کەوتنە کاری ئەو تایبەتمەندیانە، لە هەڵبژاردەکانت ئەدرەسەکی ئی‌مێڵ دابین بکە.',
-'emailconfirmlink'           => 'ئیمەیلەکەت پشت‌ڕاست بکەرەوە',
-'invalidemailaddress'        => 'ئەو ئەدرەسی ئی‌مێڵە لەبەر ئەوەی بە شێوازێکی نەناسراوە، پەسند نەکرا.
-تکایە ئەدرەسێک بە شێوازی ناسراو بنووسە یان ئەو خانەیە بەتاڵ بهێڵەوە.',
-'accountcreated'             => 'ھەژمار دروست کرا',
-'accountcreatedtext'         => 'هەژماری بەکارهێنەر بۆ $1 درووست‌کرا.',
-'createaccount-title'        => 'درووست‌کردنی هەژمارە بۆ {{SITENAME}}',
-'createaccount-text'         => 'کەسێک هەژمارەیەکی بۆ ئی‌مێڵ ئەدرەسەکی تۆ لەسەر {{SITENAME}} ($4) بەناوی "$2"، بە وشەی نهێنی "$3".
-ئێستا دەبێ بڕۆیتە ژوورەوە و وشەی نهێنی بگۆڕیت.
-
-ئەگەر ئەو هەژمارە بە هەڵە درووست‌کراوە، ئەم برووسکە لە بەرچاو مەگرە.',
-'login-throttled'            => 'ژمارەیەکی زۆر هەوڵت داوە بۆ چوونە ژوورەوە. 
-تکایە پێش هەوڵی دووبارە، نەختێک بوەستە.',
-'loginlanguagelabel'         => 'زمان: $1',
-
-# Password reset dialog
-'resetpass'                 => 'گۆڕینی تێپەڕوشە',
-'resetpass_announce'        => 'بە کۆدی کاتیی ئیمەیل‌کراو ھاتوویتە ژوورەوە.
-بۆ دوایی ھاتنی چوونە ژوورەوە، ئەشێ تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێری لێرە:',
-'resetpass_text'            => '<!-- تێپه‌ڕه‌وشه‌ی هه‌ژماره‌كه‌ سفر بكه‌ره‌وه‌ -->',
-'resetpass_header'          => 'گۆڕینی تێپەڕوشەی ھەژمار',
-'oldpassword'               => 'تێپەڕوشەی پێشو:',
-'newpassword'               => 'تێپەڕوشەی نوێ:',
-'retypenew'                 => 'تێپەڕوشەی نوێ دوبارە بنووسەوە:',
-'resetpass_submit'          => 'تێپەڕوشە رێکخە و بچۆ ژوورەوە',
-'resetpass_success'         => 'تێپەروشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا. ئێستا چوونە ژوورەوەت...',
-'resetpass_forbidden'       => 'تێپەڕوشەکە ناگۆڕدرێت',
-'resetpass-no-info'         => 'بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە ئەشێ بچیتە ژوورەوە.',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'گۆڕینی تێپەڕوشە',
-'resetpass-submit-cancel'   => 'ھەڵوەشاندنەوە',
-'resetpass-wrong-oldpass'   => 'تێپەڕوشەی ھەنووکەیی یان تێپەڕوشەی کاتی ھەڵەیە.
-وا دیارە تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدراوە یان داوای تێپەڕوشەیەکی نوێت کردووە.',
-'resetpass-temp-password'   => 'تێپەڕوشەی کاتی:',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample'     => 'دەقی ئەستوور',
-'bold_tip'        => 'دەقی ئەستوور',
-'italic_sample'   => 'دەقی لار',
-'italic_tip'      => 'دەقی لار',
-'link_sample'     => 'نێوی بەستەر',
-'link_tip'        => 'بەستەری ناوخۆ',
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com سەردێڕی بەستەر',
-'extlink_tip'     => 'بەستەری دەرەکی (لەبیرت بێ نووسینی پێشگری http:// )',
-'headline_sample' => 'دەقی سەردێڕ',
-'headline_tip'    => 'سەردێڕی ئاست ۲',
-'math_sample'     => 'فۆرموول لێرە بنووسە',
-'math_tip'        => 'فۆرموولی بیرکاری (LaTeX)',
-'nowiki_sample'   => 'لەگەرە دەقی نەڕازراو تێ‌بخە',
-'nowiki_tip'      => 'لەبەرچاو نەگرتنی دارشتنەکانی ویکی',
-'image_sample'    => 'نموونە.jpg',
-'image_tip'       => 'وێنەی نێو دەق',
-'media_sample'    => 'نموونە.ogg',
-'media_tip'       => 'لینکی پەڕگە',
-'sig_tip'         => 'ئیمزاکەت بە مۆری ڕێکەوتەوە',
-'hr_tip'          => 'هێڵی ئاسۆیی (دەگمەن بەکاری بێنە)',
-
-# Edit pages
-'summary'                          => 'پوختە:',
-'subject'                          => 'بابەت/سەردێڕ:',
-'minoredit'                        => 'ئەم گۆڕانکارییە بچووکە',
-'watchthis'                        => 'چاودێری ئەم پەڕەیە بکە',
-'savearticle'                      => 'پاشەکەوتکردنی پەرە',
-'preview'                          => 'پێشبینین',
-'showpreview'                      => 'پێشبینینی پەڕە',
-'showlivepreview'                  => 'پێشبینینی ڕاسته‌وخۆ',
-'showdiff'                         => 'گۆڕانکارییەکان نیشان بدە',
-'anoneditwarning'                  => "'''وشیار بە:''' نەچوویتەتە ژوورەوە.
-ئەدرەسی ئەکەت لە مێژووی ئەم پەڕە دا تۆمار دەکرێ.",
-'missingsummary'                   => "'''وە بیر خستنەوە:''' پوختەیەکت نەنووسیوە بۆ چۆنیەتی گۆڕانکارییەکەت.
-ئەگەر جارێکی تر پاشکەوت کردن لێبدەی، بێ پوختە تۆمار دەکرێ.",
-'missingcommenttext'               => 'تکایە لە خوارەوە شرۆڤەیەک بنووسە.',
-'missingcommentheader'             => "'''بیرهێنانەوە:''' بۆ ئەم بۆچوونەت سەردێڕ\\بابەت ڕاچاو نەکردووە.<br />
-ئەگەر دیسان پاشەکەوت لێدەی، دەستکاریەکەت بێ سەردێڕ یان بابەت پاشەکەوت ئەبێ.",
-'summary-preview'                  => 'پێشبینینی کورتە:',
-'subject-preview'                  => 'پێشبینینی بابەت\\سەردێڕ :',
-'blockedtitle'                     => 'به‌کار هینه‌ر له‌کار خراوه',
-'blockedtext'                      => '\'\'\'ناوی بەکارهێنەری یان ئای‌پی ئەدرەسی تۆ بەربەست‌ کراوە.\'\'\'<br /><br />
-بەربەست لە لایەن $1 کراوە.<br />
-هۆکاری بەربەست کردن \'\'$2\'\'.<br /><br />
-* دەستپێکی بەربەست‌کران: $8<br />
-* کۆتایی هاتنی بەربەست‌کران: $6<br />
-* بابەتی بەربەست: $7<br /><br />
-دەبێ پەیوەندی بکەی بە $1 یان یەکێ دی لە [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|بەڕێوبەران]] بۆ وتووێژ سەبارەت بە بەربەست‌کرانەکە.<br /><br />
-لە بیرت بێ تاکوو ئەمەیل ئەدرەسێکی بڕوا پێ‌کراو لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر]] ڕاچاو نەکەی، نابێت لە هەلی "ئی‌مەیل ناردن بۆ ئەم بەکارهێنەرە" کەڵک وەر بگری؛ کەڵک وەرگرتن لەوە بەربەست نەکراوە بۆت.<br /><br />
-ئای‌پی ئەدرەسی ئێستای تۆ $3 و پەێناسەی بەربەست‌کراو #$5.<br />
-تکایە لە هەر پرس و داواکاریەکت‌دا هەموو وردەکاریەکانی سەرەوە بگونجێنە.',
-'autoblockedtext'                  => 'ئای‌پی ئەدرەسی تۆ بە شێوەی خۆکار بەربەست کراوە چونکە لە لایەن بەکارهێنەرێکی دی کەڵکی لێ وەرگیراوە کە لە لایەن $1 بەربەست کراوە.<br />
-ئەمە هۆکارەکەیەتی:<br /><br />
-:\'\'$2\'\'<br /><br />
-* دەستپێکی بەربەست‌کران: $8<br />
-* کۆتایی هاتنی بەربەست‌کران: $6<br />
-* بابەتی بەربەست: $7<br /><br />
-
-دەبێ پەیوەندی بکەی بە $1 یان یەکێ دی لە [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|بەڕێوبەران]] بۆ وتووێژ سەبارەت بە بەربەست‌کرانەکە.<br /><br />
-
-لە بیرت بێ تاکوو ئەمەیل ئەدرەسێکی بڕوا پێ‌کراو لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر]] ڕاچاو نەکەی، نابێت لە هەلی "ئی‌مەیل ناردن بۆ ئەم بەکارهێنەرە" کەڵک وەر بگری؛ کەڵک وەرگرتن لەوە بەربەست نەکراوە بۆت.<br /><br />
-
-ئای‌پی ئەدرەسی ئێستای تۆ $3 و پەێناسەی بەربەست‌کراو #$5.<br />
-تکایە لە هەر پرس و داواکاریەکت‌دا هەموو وردەکاریەکانی سەرەوە بگونجێنە.',
-'blockednoreason'                  => 'هیچ هۆکارێک نەدراوە',
-'blockedoriginalsource'            => "سەرچاوەی '''$1''' لەخوارەوە پیشاندراوە:",
-'blockededitsource'                => "دەقی '''دەستکاریەکانی تۆ''' بۆ '''$1''' لە خوارەوە نیشان‌دراوە:",
-'whitelistedittitle'               => 'بۆ دەستکاریکردن پێویستە لەژوورەوە بیت',
-'whitelistedittext'                => 'بۆ دەستکاری کردنی لاپەڕەکان دەبێ $1.',
-'confirmedittext'                  => 'پێویستە پێش هەرجۆرە دەستکاریەکی لاپەڕەکان ئەدرەسی ئیمەیلت ڕاچاو کردبێت .<br />
-تکایە لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر]] ئی‌مەیلەکەت دانێ و بڕواپێکراوی بکە.',
-'nosuchsectiontitle'               => 'بەش نەدۆزرایەوە',
-'nosuchsectiontext'                => 'هەوڵی دەستکاریکردنی بەشێکت داوە کە بوونی نیە.
-لەوانەیە لەو کاتە خەریکی بینینی پەڕە بوویت گۆزرابێتەوە یان سڕابێتەوە.',
-'loginreqtitle'                    => 'پێویستە بچیه ژور',
-'loginreqlink'                     => 'چونە‌ژوور',
-'loginreqpagetext'                 => 'بۆ دیتنی لاپەڕەکانی دیکە دەبێ $1 .',
-'accmailtitle'                     => 'وشه‌ی نهێنی ناردرا.',
-'accmailtext'                      => "تێپەڕوشەیەکی هەرەمەکی درووست‌کراو بۆ [[User talk:$1|$1]] ناردرا بۆ $2 .
-
-کاتێ چوویتە ‌ژوورەوە، لە ''[[Special:ChangePassword|گۆڕینی تێپەڕوشە]]'' دەتوانی وشەی تێپەڕبوون بۆ ئەم هەژمارە نوێیە بگۆڕی.",
-'newarticle'                       => '(نوێ)',
-'newarticletext'                   => "بە دوای بەستەری پەڕەیەک کەوتووی کە ھێشتا دروست نەکراوە.
-بۆ دروست کردنی پەڕەکە، لە چوارچێوەکەی خوارەوە دەست بکە بە تایپ کردن. (بۆ زانیاری زورتر 
-[[{{MediaWiki:Helppage}}|یارمەتی]] ببینە).
-ئەگەر بە ھەڵەوە ھاتویتە ئێرە، لە سەر دوگمەی '''back'''ی وێبگەڕەکەت کلیک بکە.",
-'anontalkpagetext'                 => "----''ئەمە لاپەڕەی وتووێژە بۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوە کە هێشتا هەژمارەی درووست‌نەکردووه یان کەڵکی‌ لێ وەرناگرێ .
-لەبەر ئەوە مەجبوورین ئای‌پی ئەدرەسەکی ژمارەیی بۆ ناساندنی بەکار بێنین.
-ئای‌پی ئەدرەسی وا لەوانەیه لە لایەن چەندین بەکارهێنەروە بەکاربێت.
-ئەگەر تۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوی و هەست ئەکەی ئەم لێدوانە پەیوەندی بە تۆوە نیە تکایە [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]] یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە]] لەبەر ئەوەی لەداهاتوودا دەگەڵ بەکارهێنەرانی‌ نەناسراوی دی تێکەڵ نەکرێیت. ''",
-'noarticletext'                    => 'ھەنووکە لەم پەڕەدا ھیچ دەقێک نیە.
-دەتوانی بۆ ئەم ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەکانی تر دا بگەڕێی]] ،<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە لۆگەکاندا بگەڕی ],
-یان [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}  ئەم پەڕە دەستکاری بکەیت. ]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'هەژماری بەکارهێنەری "$1" تۆمار نەکراوە.<br />
-گەر دەتەوێ ئەم لاپەڕە درووست‌کەی یان دەستکاری بکەی تکایە تاقی‌بکەوە .',
-'clearyourcache'                   => "'''ئاگاداری - دوای پەشەکەوت‌کردن، بۆ بینینی گۆڕانکارییەکان دەبێ کاشی وێبگەڕەکەت دەور لێ‌دەیتەوە.'''<br />
-'''Mozilla / Firefox / Safari:'''کاتێ لەسەر ''Reload'' کرتە دەکەی، دەست لەسەر''Shift'' ڕاگرە، یان ''Ctrl-F5'' لێدە یا ''Ctrl-R''. (لە ماکینتاش ''Command-R'' ئەبێ لێدەی)<br />
-'''Konqueror: ''' لەسەر ''Reload'' کرتە بکە یا ''F5'' لێدە ؛<br />
-'''Opera:''' کاشەکەت لە ''Tools → Preferences'' بسڕەوە ؛<br />
-'''Internet Explorer:''' کاتێ ''Refresh'' لێ‌ئەدەی ''Ctrl'' ڕاگرە، یان ''Ctrl-F5'' لێدە .",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''سەرچەشن:''' «{{int:showpreview}}» بەکاربێنە بۆ تاقی‌کردنەوەی CSS نوێ‌کەت، پێش پاشەکەوت‌کردن.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''سەرچەشن:''' «{{int:showpreview}}» بەکاربێنە بۆ تاقی‌کردنەوەی جاڤاسکریپتە نوێ‌کەت، پێش پاشەکەوت‌کردن.",
-'usercsspreview'                   => "'''له‌یادت بێ که‌ ئێسته‌ ته‌نها پێشبینینی CSS به‌کارهێنه‌ریه‌که‌ت ده‌که‌ی.'''
-'''هێشتا پاشه‌که‌وت نه‌بووه !'''",
-'userjspreview'                    => "'''لەیادت بێ کە ئێستە تەنها پێشبینین\\تاقی‌کردنەوەی جاڤاسکریپتی بەکارهێنەریەکەت دەکەی.'''
-'''هێشتا پاشەکەوت نەبووه !'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''ئاگادارکردنەوە:''' پێست نیە بۆ \"\$1\".
-لەیادت بێ کە لاپەڕەکانی‌ .css و .js لە بابەت بە پیتی بچووک کەڵک وەر ئەگرن. وەک {{ns:user}}:Foo/monobook.css نە وەک {{ns:user}}:Foo/Monobook.css .",
-'updated'                          => '(نوێ‌کراوە)',
-'note'                             => "'''تێبینی:'''",
-'previewnote'                      => "'''لە بیرت بێت کە ئەمە تەنھا پێشبینینە.'''
-گۆڕانکارییەکانت ھێشتا پاشەکەوت نەکراون!",
-'previewconflict'                  => 'ئەم پێشبینینە بە تۆ نیشان ئەدات ئەو دەقەی لە شوێنی دەستکاری سەرەوە داتناوە چۆن بەرچاو ئەکەوێت ئەگەر پاشەکەوتی بکەیت.',
-'session_fail_preview'             => "'''ببوورە! لەبەر ون‌بوونی هێندێ دراوە ناتوانین دەستکاریەکەت چارەسەر کەین.'''<br />
-تکایە دیسان تاقی‌ بکەوە.<br />
-ئەگەر هێشتا کار ناکات بکۆشە [[Special:UserLogout|بچیتە دەرەوە]] و بگەڕێیتەوە ژوورەوە.",
-'session_fail_preview_html'        => "'''ببوورە! لەبەر ون‌بوونی هێندێ دراوە ناتوانین دەستکاریەکەت چارەسەر کەین.'''<br /><br />
-''لەبەر ئەوەی {{SITENAME}} HTMLـی چاک توانا نەدراوە، پێشبینین بۆ بەرگری لە هێرشەکانی جاڤاسکریپتی داشاردراوە.''<br /><br />
-'''ئەگەر ئەمە هەوڵێکی ڕەوا بۆ دەستکاری‌کردنە، تکایە دیسان تاقی‌ بکەوە.'''<br />
-ئەگەر هێشتا کار ناکات بکۆشە [[Special:UserLogout|بچیتە دەرەوە]] و بگەڕێیتەوە ژوورەوە.",
-'token_suffix_mismatch'            => "'''دەستکاریەکەت پەسەند نەکرا لەبەر ئەوەی ڕاژەخواز یان وێبگەڕەکەت نووسەکانی خاڵبەندی لەیەک پچڕاندوە.'''<br />
-دەستکاریەکەت بۆ بەرگری لە تێکەڵ‌بوونی دەقی لاپەڕەکە وەر نەگیرا.<br />
-ئەمە بڕێ‌جار کاتێ ڕوو ئەدات کە لە خزمەتی پرۆکسی سەر وێب کەڵک وەر بگریت.",
-'editing'                          => 'دەستکاریکردنی $1',
-'editingsection'                   => 'گۆڕاندنی: $1 (بەش)',
-'editingcomment'                   => 'گۆڕاندنی $1 (بەشی  نوێ)',
-'editconflict'                     => 'دەستکاری کێشە : $1',
-'explainconflict'                  => "لەو ماوەی تۆ خەریک دەستکاری‌کردنی ئەم لاپەڕە بووی‌، کەسێکی‌تر گۆڕانکاری‌ تێدا کردووە.<br />
-بەشی سەرەوەی دەق، شێوازی ئێستای لاپەڕەکە لە خۆ ئەگرێت.<br />
-گۆڕانکاریەکانی تۆش لە بەشی خوارەوەی دەق نیشان‌دراوە.<br />
-دەبێ گۆڕانکاریەکانی خۆت لەگەڵ ئێستەی لاپەڕەکەدا یەک‌بخەی.<br />
-کاتێ \"پاشەکەوتی لاپەڕە\" لێدەی، '''تەنها''' ئەو دەقەی بەشی سەرەوە پاشەکەوت دەبێت.",
-'yourtext'                         => 'نوسراوی تۆ',
-'storedversion'                    => 'پێداچوونەوەی پاشەکەوت‌کراو',
-'nonunicodebrowser'                => "'''ئاگاداری:  وێبگەڕەکەت لە یوونی‌کۆد پاڵپشتی ناکات .'''<br />
-پرۆسەی چارەسەرکردن لە کاردایە بۆ ئەوەی ڕیگەت پێ بدا بە پاراوی دەستکاری لاپەڕەکان بکەیت: ئەو پیتانەی وا ASCII نین لە چوارچێوەی دەستکاری‌کردن‌دا وەک کۆدی ژمارە‌شازدەیی(hexadecimal) نیشان ئەدرێن.",
-'editingold'                       => "'''ئاگاداری:  تۆ خەریکی دەستکاری‌ پێداچوونەوەیەکی کات‌بەسەرچووی ئەم لاپەڕەی.'''<br />
-ئەگەر پاشەکەوتی بکەیت، هەموو گۆڕانکاریەکانی پێش ئەم پێداچوونەوە لەدەست ئەڕوا.",
-'yourdiff'                         => 'جیاوازیەکان',
-'copyrightwarning'                 => "تکایە ئاگادار بن کە ھەموو بەشدارییەک بۆ  {{SITENAME}} وا فەرز ئەکرێت کە لە ژێر «$2» بڵاو دەبێتەوە (بۆ ئاگاداری زۆرتر $1 سەیر کە). ئەگەر ناتەوێ نوسراوەکەت بێ‌ڕەحمانە دەستکاری بکرێت و  بە دڵخواز دیسان بڵاو ببێتەوە، لێرە پێشکەشی مەکە. ھەروەھا بەڵین ئەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە، یان لە سەرچاوەیەکی بە دەسەڵاتی گشتی ''(public domain)'' یان سەرچاوەیەکی ھاوتا لەبەرت‌گرتوەتەو.
-'''«بەرھەمێک کە مافی لەبەرگرتنەوەی پارێزراوە، بێ ئیجازە  بڵاو مەکەرەوە.»'''",
-'copyrightwarning2'                => "لە یادتان بێت کە هەموو بەشداریەکان لە {{SITENAME}} لەوانەیە لەلایەن بەشداربووەکانی‌تر دەستکاری بکرێن، بگۆڕدرێن یا بسڕێنەوە.<br />
-ئەگەر ناتەوێ نووسراوەکانت بێ‌بەزەیی دەستکاری بکرێن، هەر مەینێرە بۆ ئێرە.<br />
-هەروا تۆ بڕیارمان پێ‌ئەدوی کە ئەمە خۆت نووسیوتە یان لە شوێنێکی گشتی یا سەرچاوەیەکی ئازاد وەک ئەو کۆپی‌ هەڵت‌ گرتووە (بۆ وردەکاریەکان ئەمە ببینە $1) .<br />
-'''بێ وەرگرتنی یارمەتی‌، کارە ماف‌پارێزراوەکان مەنێرە !'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ئاگاداری:''' درێژاییی ئەم پەڕە $1 کیلوبایتە؛
-بڕێ لە وێبگەڕەکان لەگەڵ دەستکاری کردنی ئەو پەڕانە کە نزیک یان درێژتر لە ٣٢ کیلوبایتن کێشەیان ھەیە.
-تکایە لەت کردنی ئەم پەڕە بۆ چەند بەشی چکۆلەترتان لەبەرچاو بێت.",
-'longpageerror'                    => "'''هەڵە:  ئەو دەقی ناردووتە $1 کیلوبایت درێژەی هەیە، کە لە زۆرینەی $2 کیلۆبایت درێژترە.'''<br />
-پاشەکەوت ناکرێت.",
-'readonlywarning'                  => "'''ئاگاداری: بنکەدراوە بۆ چاکردنەوە داخراوە، بۆیە ئێستا ناتوانی دەستکاریەکانت پاشەکەوت بکەیت.'''<br />
-باشتر وایە دەقەکە cut و paste بکەیتە ناو پەڕگەیەکی دەق و پاشەکەوتی بکەی بۆ دوایی.<br /><br />
-ئەو بەڕێوبەرەی کە دایخستوە، ئەم هۆکارەی بەردەست خستووە: $1",
-'protectedpagewarning'             => "'''ئاگاداری: ئەم پەڕە داخراوە بۆ ئەوی تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە کە مافی بەڕێوەبەرایەتییان ھەیە بتوانن دەستکاریی بکەن.'''
-بۆ چاوانە دوایین لۆگ لە خوارەوەدا ھاتووە:",
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''ئاگاداری: ئەم پەڕە داخراوە بۆ ئەوی تەنھا بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکان بتوانن دەستکاریی بکەن.'''
-بۆ چاوانە دوایین لۆگ لە خوارەوەدا ھاتووە:",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''ئاگاداری:''' ئەم لاپەڕە داخراوە بۆیە تەنها ئەو کەسانەی مافی بەڕێوبەرایەتی‌یان هەیە ئەتوانن دەستکاری بکەن، چۆنکا ئەمە {{PLURAL:$1|لاپه‌ڕه‌|لاپه‌ڕانه‌}} لە زنجیرەی پارێزراوەکانی لە خۆ گرتووە‌:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''ئاگاداری: ئەم پەڕە داخراوە، بۆئەوەی بۆ درووست‌کردنی [[Special:ListGroupRights|مافە تایبەتەکانت]] پێویستن.'''
-بۆ چاوانە دوایین لۆگ لە خوارەوەدا ھاتووە:",
-'templatesused'                    => 'ئەو {{PLURAL:$1|قاڵبە کە لەم پەڕەیەدا بە کارھێنراوە|قاڵبانە کە لەم پەڕەیەدا بە کارھێنراون}}:',
-'templatesusedpreview'             => 'ئەو {{PLURAL:$1|قاڵبە کە لەم پێشبینینەدا بە کارھێنراوە|قاڵبانە کە لەم پێشبینینەدا بە کارھێنراون}}:',
-'templatesusedsection'             => 'ئەو {{PLURAL:$1|داڕێژە|داڕێژانە}} کە لەم بەشەدا بە کارھێنراون:',
-'template-protected'               => '(پارێزراو)',
-'template-semiprotected'           => '(نیوەپارێزراو)',
-'hiddencategories'                 => 'ئەم پەڕە ئەندامێکی {{PLURAL:$1|١ ھاوپۆلی شاراوەیە|$1 ھاوپۆلی شاراوەیە}}:',
-'nocreatetitle'                    => 'درووست‌کردنی لاپەڕە سنووردار کراوە',
-'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} توانای درووست‌کردنی لاپەڕە نوێکانی داخستووە.<br />
-ئەتوانی بگەڕێتەوە دواوە و یەکێک لەو لاپەڕانەی وا هەن دەستکاری بکەیت ، یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە یان هەژمارێک درووست‌بکە]]',
-'nocreate-loggedin'                => 'ئیجازەی دروست کردنی پەڕەی نوێت نیە.',
-'sectioneditnotsupported-title'    => 'بەش دەستکاریکردنی پشتیوانی ناکرێ',
-'permissionserrors'                => 'ھەڵەی ئیجازەکان',
-'permissionserrorstext'            => 'مافی ئەنجامی ئەوەت نیە لەبەر ئەم {{PLURAL:$1|هۆکار|هۆکارانە}} :',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'دەسەڵاتت نییە بۆ $2 لەبەر ئەم {{PLURAL:$1|هۆکارە|هۆکارانە}}ی خوارەوە:',
-'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''ئاگاداری: خەریکی دووبارە لاپەڕەیەک درووست‌ ئەکەیته‌وه کە لە پێشدا سڕدراوەتەوە. '''<br /><br />
-دەبێ ئاگات لەوە بێت کە دەستکاری‌کردنی ئەم لاپەڕە قازانجی هەیە یا نا.<br />
-لۆگی سڕینەوە و جێبەجێ کردنی ئەم لاپەڕە بۆ ئاسان‌کاری لێرەدا هاتووە:",
-'moveddeleted-notice'              => 'ئەم پەڕەیە سڕاوەتەوە.
-لۆگی سڕینەوە و گواستنەوە بۆ پەڕەکە لە خوارەوە دابینکراوە.',
-'log-fulllog'                      => 'دیتنی لۆگی تەواو',
-'edit-hook-aborted'                => 'دەستکاری لە لایەن قولاپەوە هەڵوەشێندرایەوە.<br />
-هۆکاری ئەوەی بەردەست نەخستووە.',
-'edit-gone-missing'                => 'توانای نوێ‌کردنەوەی لاپەڕەکە نیە.<br />
-لەوە دەچی سڕدرابێتەوه.‌',
-'edit-conflict'                    => 'کێشەی دەستکاری.',
-'edit-no-change'                   => 'دەستکاریەکەت بەرچاو نەخرا، لەبەر ئەوەی هیچ گۆڕانکارییەکت لەسەر دەقەکە نەکردووە.',
-'edit-already-exists'              => 'توانای درووست‌کردنی لاپەڕەی نوێ نیە.<br />
-ئەوە لەپێش‌دا هەبوو.',
-
-# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => "'''ئاگاداری:''' ئەم لاپەڕە ژمارەیەکی زۆر بانگ‌کەری فەنکشێنی لێک‌کەرەوەی لەخۆ گرتوو.<br /><br />
-ئەوە دەبێ کەمتر بێت لە $2 {{PLURAL:$2|بانگ‌کەردن|بانگ‌کەردن}} کە ئێستا {{PLURAL:$1|بانگ‌کردنی|بانگ‌کردنی}} تێدایە.",
-'expensive-parserfunction-category'       => 'ئەو لاپەڕانەی  ژمارەیەکی زۆر بانگ‌کەری فەنکشێنی لێک‌کەرەوەیان لەخۆ گرتووە.',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''ئاگاداری:''' قەبارەی داڕێژەکە زۆر گەورەیە.<br />
-لەوانەیە هێندێ لە داڕێژەکان لەخۆ نەگرێت.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'ئەو لاپەڕانەی وا داڕێژە تیێدا قەبارەی تێپەڕیوە',
-'post-expand-template-argument-warning'   => "'''ئاگاداری:''' ئەم لاپەڕە لانیکەم یەک بەڵگەی داڕێژە لە خۆ گرتوو کە قەبارەی کردنەوەی زۆر گەورەیە.<br />
-ئەم بەڵگە بەکار نەخراوە.",
-'post-expand-template-argument-category'  => 'ئەو لاپەڕانەی بەڵگەی داڕێژەی بەکار نەخراوی لەخۆ گرتووە',
-'parser-template-loop-warning'            => 'ئەڵقەی داڕێژە دۆزرایەوە: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'سنووری قووڵی گەڕانەوەی داڕێژە تێپەڕیوە ($1)',
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => 'دەستکاریەکە ئەتوانێ ئەنجام‌نەدراو بێت.<br />
-تکایە بۆ ئەوەی ئەرخەیان بیت ئەمەیە ئەوەی‌ دەتویست بیکەی چاو لەو هەڵسەنگاندنەی خوارەوە بکە و دواتر بۆ تەواوکردنی ئەنجام‌نەدراو، گۆڕانکارییەکان پاشەکەوت بکە.',
-'undo-failure' => 'لەبەر کێشەی دەست‌تێ‌وەردان، ناتوانی دەستکاریەکە ئەنجام‌نەدراو بکەیت.',
-'undo-norev'   => 'ناتوانی دەستکاریەکە ئەنجام‌نەدراو بکەی لەبەر ئەوەی بوونی نیە یا سڕدراوەتەوە.',
-'undo-summary' => 'پووچەڵ‌کرنەوەی پێداچوونەوەی $1 لەلایەن [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|وتووێژ]])',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'ناتوانرێت هەژمار دروست بکرێت',
-'cantcreateaccount-text' => 'درووست‌کردنی هەژمارە بۆ ناونیشانی ئای‌پی (\'\'\'$1\'\'\') لە لایەن [[User:$3|$3]] داخراوە.<br /><br />
-$3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو',
-
-# History pages
-'viewpagelogs'           => 'لۆگەکانی ئەم پەڕەیە ببینە',
-'nohistory'              => 'هیچ مێژوویەکی دەستکاری نییە بۆ ئەم پەڕەیە.',
-'currentrev'             => 'پێداچوونەوی ئێستا',
-'currentrev-asof'        => 'بینینەوی ھەنووکە تا $1',
-'revisionasof'           => 'وەک بینینەوەی $1',
-'revision-info'          => 'پێداچوونەوی $1 لە لایەن $2',
-'previousrevision'       => '→پیاچوونەوەی کۆنتر',
-'nextrevision'           => 'پیاچوونەوەی نوێتر←',
-'currentrevisionlink'    => 'پیاچوونەوەی ئێستا',
-'cur'                    => 'ئێستا',
-'next'                   => 'پاش',
-'last'                   => 'پێشوو',
-'page_first'             => 'یەکەمین',
-'page_last'              => 'دوایین',
-'histlegend'             => "وەشانەکان بۆ ھەڵسەنگاندن دیاری بکە و ئەم دوگمەی خوارەوە لێبدە. <br />
-ڕێنمایی: ('''ئێستا''') = جیاوازی لەگەڵ وەشانی ئێستا، ('''پێشوو''') =جیاوازی لەگەڵ وەشانی پێشوو، '''ب''' = گۆڕانکاریی بچووک.",
-'history-fieldset-title' => 'گەشتی مێژوو',
-'histfirst'              => 'کۆنترین',
-'histlast'               => 'نوێترین',
-'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایت}})',
-'historyempty'           => '(پووچ)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title'          => 'مێژووی پیاچوونەوە',
-'history-feed-description'    => 'مێژووی پیاچوونەوە بۆ ئەم پەڕە لە ویکییەکە',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 لە $2',
-'history-feed-empty'          => 'لاپەڕەی داخوازی‌کراو بوونی نیە.<br />
-لەوانەیە لەسەر ویکی سڕدرابێتەوە یان ناوی گۆڕدرابێت.<br />
-بۆ لاپەڕەی وەک ئەوە هەوڵی [[Special:Search|گەڕان لەسەر ویکی]] بدە.',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(بۆچوون سڕایەوە)',
-'rev-deleted-user'            => '(ناوی بەکارهێنەر سڕایەوە)',
-'rev-deleted-event'           => '(لۆگی کردەوە سڕایەوە)',
-'rev-deleted-text-permission' => "پێداچوونەوەی ئەم لاپەڕە '''سڕدراوەتەوە'''.<br />
-لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری]",
-'rev-deleted-text-unhide'     => "پێداچوونەوەی ئەم لاپەڕە '''سڕدراوەتەوە'''.<br />
-لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری]<br />
-وەک بەڕێوبەر هێشتا دەتوانی [$1 ئەم پێداچوونەوە] ببینی، گەر دەتەوێ پێشتر بڕۆی.",
-'rev-suppressed-text-unhide'  => "پێداچوونەوی ئەم لاپەڕە '''بەرگری''' لێ‌کراوە.
-لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری].
-وەک بەڕێوبەر هێشتا دەتوانی [$1 ئەم پێداچوونەوە] ببینی، گەر دەتەوێ پێشتر بڕۆی.",
-'rev-deleted-text-view'       => "پێداچوونەوەی ئەم لاپەڕە '''سڕدراوەتەوە'''.<br />
-وەک بەڕێوبەر هێشتا دەتوانی چاوی لێ‌بکەی؛ لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری].",
-'rev-suppressed-text-view'    => "پێداچوونەوی ئەم لاپەڕە '''بەرگری''' لێ‌کراوە.
-وەک بەڕێوبەر دەتوانی بیبینی؛ لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری].",
-'rev-deleted-no-diff'         => "ناتوانی ئەم جیاوازیە ببینی لەبەر ئەوەی یەکێک لە پێداچوونەوەکان '''سڕدراوەتەوه'''‌.<br />
-لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری].",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "یەکێک لە پێداچوونەوەکانی ئەم جیاوازیە '''سڕدراوەتەوه'''.<br />
-لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری].<br />
-وەک بەڕێوبەر هێشتا دەتوانی [$1 ئەم جیاوزیە‌] ببینی، گەر دەتەوێ پێشتر بڕۆی.",
-'rev-delundel'                => 'پیشاندان/شاردنەوە',
-'rev-showdeleted'             => 'نیشان بدە',
-'revisiondelete'              => 'سڕینەوە\\هاوردنەوەی پێداچوونەوەکان',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'مەبەستی پێداچوونەوەی نادیار',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'پێداچوەنەوەی مەبەستت ڕاچاو نەکردە بۆ ئەنجامی ئەم فەنکشێنە یان ئەو پێداچوونەوەی ڕاچاوت کردە بوونی نیە، یا خەریکی هەوڵی داشاردنی پێداچوونەوهی ئێستا‌ ئەدەی.',
-'revdelete-nologtype-title'   => 'جۆری لۆگ ڕاچاو نەکراوە',
-'revdelete-nologtype-text'    => 'جۆری لۆگت ڕاچاو نەکردە بۆ خستنە‌کاری ئەم کردەوە.',
-'revdelete-nologid-title'     => 'پێ‌دراوەی لۆگی نەناسراو',
-'revdelete-nologid-text'      => 'بۆ ئەنجامی ئەم فەنکشێنە یا لۆگی ڕووداوی مەبەستت ڕاچاو نەکردووە یان ئەو پێ‌دراوەی ڕاچاوت کردە بوونی نیە.',
-'revdelete-no-file'           => 'ئەو پەڕگەی ڕاچاوت کردووە بوونی نیە.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'ئایا دڵنیایت دەتەوێ پێداچوونەوەی سڕاوەی پەڕگەی "<nowiki>$1</nowiki>" لە $2، لە $3دا ببیینی؟',
-'revdelete-show-file-submit'  => 'بەڵێ',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|پێداچوونەوەی هەڵبژێراوی|پێداچوونەوەکانی هەڵبژێراوی}} [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|لۆگی ڕووداوەی هەڵبژێراو|لۆگی ڕووداوە هەڵبژێراوەکان}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''پێداچوون و ڕووداوە سڕاوەکان هێشتا لە لاپەڕەی مێژوو و لۆگەکان دەست دەکەون،ن بەڵام ناوەڕۆکی ھێندێکیان بەرچاوی گشتیی ناکەون.'''<br />
-بەڕێوبەرانی دیکە لە {{SITENAME}}دا، هێشتا دەتوانن دەستکارییە شاراوەکان ببینن و لە ڕێگەی ھەر ئەم فۆڕمەوە بیانگەڕێننەوە، مەگەر ئەوەی بەربەستی دیکە داندرابێت.",
-'revdelete-confirm'           => 'تکایە بەڵێن بدە کە دەتەوێ ئەوە بکەی و لە ئەنجامەکانی ئەوە ئاگاداریت و بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] ئەنجامی ئەدەی.',
-'revdelete-suppress-text'     => "بەرگری دەبێ '''تەنها''' بۆ ئەم بابەتانە بەکاربهێندرێت:<br />
-* سووکایەتیکردن بە کەسایەتییەک<br />
-* بڵاوکردنەوەی زانیاریی تاکەکەسی نەگونجاو<br />
-*: '' ناونیشانی ماڵ یا ژمارە تەلەفۆن و وەک ئەمانە.''<br />",
-'revdelete-legend'            => 'دانانی بەربەستەکانی بەرچاوکەوتن',
-'revdelete-hide-text'         => 'داشاردنی دەقی پێداچوونەوە',
-'revdelete-hide-image'        => 'ناوەڕۆکی پەڕگە بشارەوە',
-'revdelete-hide-name'         => 'داشاردنی مەبەست و کردەوە',
-'revdelete-hide-comment'      => 'داشاردنی پوختەی دەستکاری',
-'revdelete-hide-user'         => 'شاردنەوەی ناوی بەکارهێنەری\\ئای-‌پی دەستکاریکەر',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'بەرگری دراوە لە بەڕێوبەران هەر وەک ئەوانی دیکە',
-'revdelete-radio-same'        => '(مەیگۆڕە)',
-'revdelete-radio-set'         => 'بەڵێ',
-'revdelete-radio-unset'       => 'نا',
-'revdelete-suppress'          => 'بەرگری دراوە لە بەڕێوبەران هەر وەک ئەوانی دیکە',
-'revdelete-unsuppress'        => 'لابردنی بەربەستەکان لە سەر پێداچوونەوە گەڕێندراوەکان',
-'revdelete-log'               => 'هۆکار:',
-'revdelete-submit'            => 'خستنەکار بۆ سەر پێداچوونەوە {{PLURAL:$1|ھەڵبژێردراوەکە|ھەڵبژێردراوەکان}}',
-'revdelete-logentry'          => 'گۆڕانی بەرچاوکەوتنی دەستکارییەکی [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'بیندرانی ڕووداوە‌ گۆڕاوەکەی [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''چۆنیەتی بیندرانی پێداچوونەوە بە سەرکەوتوویی نوێکراوە.'''",
-'revdelete-failure'           => "'''ناکرێ دەرکەوتنی پێداچوونەوە نوێبکرێتەوە:'''
-$1",
-'logdelete-success'           => "'''بیندرانی لۆگ‌ بە سەرکەوتوویی داندرا.'''",
-'logdelete-failure'           => "'''بیندرانی لۆگ داناندرێت:'''
-$1",
-'revdel-restore'              => 'چۆنیەتی دەرکەوتن بگۆڕە',
-'pagehist'                    => 'مێژووی پەڕە',
-'deletedhist'                 => 'مێژوو بسڕەوە',
-'revdelete-content'           => 'ناوەڕۆک',
-'revdelete-summary'           => 'پوختەی دەستکاری',
-'revdelete-uname'             => 'ناوی بەکارهێنەر',
-'revdelete-restricted'        => 'ئەو سنووری بەرگریانەی خستراوەتە سەر بەڕێوبەران',
-'revdelete-unrestricted'      => 'ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران',
-'revdelete-hid'               => '$1ـی داشارد',
-'revdelete-unhid'             => '$1ـی ئاشکرا کرد',
-'revdelete-log-message'       => '$1 بۆ {{PLURAL:$2|پێداچوونەوەی|پێداچوونەوەکانی}} $2',
-'logdelete-log-message'       => '$1 بۆ {{PLURAL:$2|ڕووداوی|ڕووداوەکانی}} $2',
-'revdelete-hide-current'      => 'هەڵە لە شاردنەوەی بابەتی ڕیکەوتی $2، کات $1: ئەمە پێداچوونەوی ئێستا لەکاردایە.
-ناکرێ داشاردرێت.',
-'revdelete-show-no-access'    => 'هەڵە لە نیشان‌دانی بابەتی ڕیکەوتی $2، کات $1: ئەم بابەتە وەک "بەرگیراو"‌. نیشان‌ کراوە.
-دەسەڵاتی دەست‌پێ‌گەیشتنی ئەوەت نیە.',
-'revdelete-modify-no-access'  => 'هەڵە لە چاکسازی بابەتی ڕیکەوتی $2، کات $1: ئەم بابەتە وەک "بەرگیراو"‌. نیشان‌ کراوە.
-دەسەڵاتی دەست‌پێ‌گەیشتنی ئەوەت نیە.',
-'revdelete-modify-missing'    => 'هەڵە لە چاکسازی بابەت خاوەن پێناسەی $1: لە بنکەدراو ون بووە !',
-'revdelete-no-change'         => "'''ئاگاداری:''' بابەتی ڕێکەوتی $2، کات $1، لە پێش‌دا خاوەن داخوازی هەلبژاردەکانی بیندرانە.",
-'revdelete-concurrent-change' => 'هەڵە لە چاکسازی بابەتی ڕێکەوتی $2 کات $1: لەوانەیە کاتێ تۆ هەوڵی چاکسازیت ئەدا، کەسێکی‌تر دۆخەکەی گۆڕابێت.
-تکایە چاو لە لۆگەکەی بکە.',
-'revdelete-only-restricted'   => 'ناتوانی لە دیتنی بابەتەکان لە لایەن بەڕێوبەرانەوە بەرگری بکەیت، مەگەر یەکێک‌تر لە هەڵبژاردەکانی بەرگری هەڵبژێریت.',
-'revdelete-edit-reasonlist'   => 'دەستکاری هۆکارەکانی سڕینەوە',
-
-# Suppression log
-'suppressionlog'     => 'لۆگی بەرگری‌کردن',
-'suppressionlogtext' => 'لە خوارەوە لیستێک لە سڕاوە و بەرگری‌کراوانەی وا ناوەڕۆکیان لە چاو بەڕێوبەران داشاردراوە دەبینیت.
-بۆ دیتنی ئەو بەرگریانەی ئێستا لە کاردایە چاو لە [[Special:IPBlockList|لیستی بەرگری ئای‌پی]] بکە.',
-
-# History merging
-'mergehistory'                     => 'یەک‌خستنی مێژووەکانی لاپەڕە',
-'mergehistory-header'              => 'ئەم لاپەڕە دەسەڵاتی ئەوەت پێ‌دەدا پێداچوونەوەکانی مێژووی لاپەڕەیەکی مەبەستت بخەیتە سەر لاپەڕەیەکی نوێ.
-ئەرخەیان ببە ئەم گۆڕان‌کاریە لاپەڕە مێژوویەکە بەردەوام دەهێڵێتەوە.',
-'mergehistory-box'                 => 'سەر یەک‌خستنی پێداچوونەوەکانی دوو لاپەڕە:',
-'mergehistory-from'                => 'سەرچاوەی پەڕە',
-'mergehistory-into'                => 'پەڕەی مەبەست:',
-'mergehistory-list'                => 'ئەو مێژووی لاپەڕانە وا توانای سەر یەک‌خستنیان هەیە',
-'mergehistory-merge'               => 'ئەم پێداچوونەوانەی [[:$1]] دەتواندرێ بخرێتە سەر [[:$2]].
-دەتوانی لە ستوونی دوکمە ڕادیۆیەکە بۆ تەنها خستنە‌سەر پێداچوونەوەکانی ڕێکەوتێکی تایبەت یا پێش ئەوە کەڵک وەر بگریت.
-لەیادت بێت کە بەکارهێنانی بەستەرەکانی ڕێن‌نیشاندەر، ستوونەکە وەک ئەوەڵ لێ‌دەکاتەوە.',
-'mergehistory-go'                  => 'نیشان‌دانی ئەو دەستکاریانە وا توانای خستنەسەر یەکیان هەیە',
-'mergehistory-submit'              => 'خستنەسەریەکی پێداچوونەوەکان',
-'mergehistory-empty'               => 'ناتواندرێت هیچ یەک لە پێداچوونەوەکان بخرێتە ‌سەریەک.',
-'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|پێداچوونەوەی|پێداچوونەوەی}} [[:$1]] بە سەرکەوتوویەوە خرایە سەر [[:$2]].',
-'mergehistory-fail'                => 'سەریەک خستنی مێژوو پێک‌نایەت، تکایە دیسان دیاریکەرەکانی لاپەڕە و کات چاو لێ بکەوە.',
-'mergehistory-no-source'           => 'لاپەڕەی سەرچاوەی $1 بوونی نیە.',
-'mergehistory-no-destination'      => 'لاپەڕەی مەبەستی $1 بوونی نیە.',
-'mergehistory-invalid-source'      => 'لاپەڕەی سەرچاوە دەبێ سەردێڕێکی گونجاو بێت.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'لاپەڕەی مەبەست دەبێ سەردێڕێکی گونجاو بێت.',
-'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] خرایە سەر [[:$2]]',
-'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] خرایە سەر [[:$2]]: $3',
-'mergehistory-same-destination'    => 'لاپەڕەی سەرچاوە و مەبەست نابێ یەکێک بن.',
-'mergehistory-reason'              => 'هۆکار:',
-
-# Merge log
-'mergelog'           => 'لۆگی یەککردن',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]] خرایە سەر [[$2]] (پێداچوونەوەکان تا $3)',
-'revertmerge'        => 'لەیەک جیاکردنەوە',
-'mergelogpagetext'   => 'لە خوارەوە دوایین مێژووی‌لاپەڕە خستنە سەر لاپەڕەیەکی‌تر، دەبینی.',
-
-# Diffs
-'history-title'            => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی "$1"',
-'difference'               => '(جیاوازی نێوان پێداچوونەوەکان)',
-'lineno'                   => 'ھێڵی  $1:',
-'compareselectedversions'  => 'ھەڵسەنگاندنی وەشانە ھەڵبژێردراوەکان',
-'showhideselectedversions' => 'نیشان‌دان\\داشاردنی پێداچوونەوەکانی هەڵبژێردراو',
-'editundo'                 => 'پووچەڵ‌کردنەوە',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|پێداچوونەوەیەکی نێوانیی|$1 پێداچوونەوەی نێوانیی}} نیشان نەدراوە)',
-
-# Search results
-'searchresults'                    => 'ئەنجامەکانی گەڕان',
-'searchresults-title'              => 'ئەنجامەکانی گەڕان بۆ "$1"',
-'searchresulttext'                 => 'بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی گەڕان {{SITENAME}} ، بڕوانە لە  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                   => 'گەڕایت بۆ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|هەموو ئەو پەڕانەی دەستپێدەکەن بە "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|هەموو ئەو پەڕانەی بەستەرکراون بۆ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'            => "گەڕایت بۆ '''$1'''",
-'toomanymatches'                   => 'هاوتای ئەوەی داوات کرد، زۆر هەیە. تکایە داوای‌تر تاقی بکەوە.',
-'titlematches'                     => 'سەردێڕی پەڕە پێی ئەخوا',
-'notitlematches'                   => 'لە نێو سەردێڕەکان نەبینرا',
-'textmatches'                      => 'هاوتاکانی دەقی لاپەڕە',
-'notextmatches'                    => 'لە دەقی نووسراوەکان دا نەبینرا',
-'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}}ی پێشوو',
-'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}}ی دواتر',
-'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} پێشو',
-'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} دواتر',
-'shown-title'                      => 'لە هەر لاپەڕە $1 {{PLURAL:$1|ئەنجام|ئەنجام}} نیشان‌ بدە',
-'viewprevnext'                     => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ببینە',
-'searchmenu-legend'                => 'ھەڵبژاردەکانی گەڕان',
-'searchmenu-exists'                => "'''لەم ویکیە‌دا لاپەڕەیەک هەیە کە بە \"[[:\$1]]\" ناونراوە.'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''لەم ویکییەدا پەڕەی « [[:$1]] » دروست بکە!'''",
-'searchhelp-url'                   => 'Help:پێرست',
-'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|گەڕیان لە پەڕەکانی بەم پێشگرەوە]]',
-'searchprofile-articles'           => 'پەڕە بە ناوەڕۆکەکان',
-'searchprofile-project'            => 'پەڕەکانی یارمەتی و پڕۆژە',
-'searchprofile-images'             => 'ڕەنگاڵە',
-'searchprofile-everything'         => 'ھەموو شتێک',
-'searchprofile-advanced'           => 'پێشکەوتوو',
-'searchprofile-articles-tooltip'   => 'بگەڕێ لە $1',
-'searchprofile-project-tooltip'    => 'بگەڕێ لە $1',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'بگەڕێ بۆ پەڕگەکان',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'لە هەموو ناوەڕۆک بگەڕێ (تەنانەت پەڕەی وتەکانیش)',
-'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'گەڕان لەناو بۆشایی‌ناوە دڵخوازەکان',
-'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|یەک وشە|$2 وشە}})',
-'search-result-score'              => 'پەیوەندی: $1%',
-'search-redirect'                  => '(ئاڵوگۆڕ $1)',
-'search-section'                   => '(بەشی $1)',
-'search-suggest'                   => 'ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1',
-'search-interwiki-caption'         => 'پرۆژە خوشکەکان',
-'search-interwiki-default'         => '$1 ئەنجام:',
-'search-interwiki-more'            => '(زیاتر)',
-'search-mwsuggest-enabled'         => 'بە پێشنیارەکانەوە',
-'search-mwsuggest-disabled'        => 'بێ پێشنیار',
-'search-relatedarticle'            => 'پەیوەست',
-'mwsuggest-disable'                => 'پێشنیارەکانی AJAX نیشان مەدە',
-'searcheverything-enable'          => 'لە ھەموو بۆشایی‌‌ناوەکان دا بگەڕە',
-'searchrelated'                    => 'پەیوەست',
-'searchall'                        => 'هەموو',
-'showingresults'                   => "لە خوارەوە {{PLURAL:$1|'''یەک''' ئەنجام|'''$1''' ئەنجام}} نیشان دراوە، بە دەست پێ کردن لە ژمارەی '''$2'''ەوە.",
-'showingresultsnum'                => "لە خوارەوە {{PLURAL:$3|'''١''' ئەنجام|'''$3''' ئەنجام}} دەبینن کە لە ئەنجامی ژمارە '''$2'''ەوە دەست{{PLURAL:$3|پێدەکات|پێدەکەن}}",
-'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|ئەنجامی '''$1''' لە '''$3'''|ئەنجامەکانی '''$1 - $2''' لە '''$3'''}} بۆ '''$4'''",
-'nonefound'                        => "'''تێبینی''': لە حاڵەتی بنچینەیی تەنھا لە ھەندێک لە شوێن-‌ناوەکان گەڕان دەکرێت.<br />
-پێشگری ''all:'' بەکاربێنە بۆ گەڕان لە نێو ھەموو کەرستەکان (وەک پەڕەکانی وتووێژ، داڕێژەکان و هتد)، یان شوێن-‌ناوێکی دڵخواز وەک پێشگر بەکار بێنە.",
-'search-nonefound'                 => 'ھیچ ئەنجامێک کە بە داواکارییەکەت بخوا نەدۆزرایەوە.',
-'powersearch'                      => 'بە ھێز بگەڕە',
-'powersearch-legend'               => 'گەڕانی پێشکەوتوو',
-'powersearch-ns'                   => 'گەڕان لە بۆشایی‌ناوەکانی:',
-'powersearch-redir'                => 'ڕەوانەکراوەکان لیست بکرێن',
-'powersearch-field'                => 'گەڕان بۆ',
-'powersearch-togglelabel'          => 'پشکنینی:',
-'powersearch-toggleall'            => 'ھەموو',
-'powersearch-togglenone'           => 'ھیچیان',
-'search-external'                  => 'گەڕانی دەرەکی',
-'searchdisabled'                   => 'گەڕانی {{SITENAME}} ئێستە کار ناکات.
-دەتوانی بۆ ئێستا لە گەڕانی گووگڵ کەڵک وەرگری.
-لەیادت بێت لەوانەیە پێرستەکانیان بۆ گەڕانی ناو {{SITENAME}}، کات‌بەسەرچوو بێت.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings'               => 'خێرا-تووڵ',
-'qbsettings-none'          => 'هیچ',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'چەپ‌ سەپێندراو',
-'qbsettings-fixedright'    => 'ڕاست سەپێندراو',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'سەراوی چەپ',
-'qbsettings-floatingright' => 'سەراوی ڕاست',
-
-# Preferences page
-'preferences'                   => 'ھەڵبژاردەکان',
-'mypreferences'                 => 'ھەڵبژاردەکانم',
-'prefs-edits'                   => 'ژمارەی گۆڕانکارییەکان:',
-'prefsnologin'                  => 'لەژوورەوە نیت',
-'prefsnologintext'              => 'بۆ دانانی هەڵبژاردەکانی بەکارهێنەر دەبێ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} بچیتە ژوورەوە]</span>.',
-'changepassword'                => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
-'prefs-skin'                    => 'پێستە',
-'skin-preview'                  => 'پێش بینین',
-'prefs-math'                    => 'بیرکاری',
-'datedefault'                   => 'ھەڵنەبژێردراو',
-'prefs-datetime'                => 'کات و ڕێکەوت',
-'prefs-personal'                => 'پرۆفایلی بەکارھێنەر',
-'prefs-rc'                      => 'دوایین گۆڕانکارییەکان',
-'prefs-watchlist'               => 'لیستی چاودێڕییەکان',
-'prefs-watchlist-days'          => 'ژمارەی ڕۆژە نیشاندراوەکان لە لیستی چاودێڕییەکان:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(ئه‌وپه‌ڕی ٧ ڕۆژە)',
-'prefs-watchlist-edits'         => 'ئەوپەڕی ژمارەی گۆڕانکارییەکان بۆ نیشان دان لە لیستی پەرە پێدراوی چاودێڕی:',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(ئەوپەڕی ژمارە: ١٠٠٠)',
-'prefs-watchlist-token'         => 'ڕەمزی لیستی چاودێری:',
-'prefs-misc'                    => 'جۆراوجۆر',
-'prefs-resetpass'               => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
-'prefs-email'                   => 'ھەڵبژاردەکانی ئیمەیل',
-'prefs-rendering'               => 'ڕواڵەت',
-'saveprefs'                     => 'پاشەکەوت',
-'resetprefs'                    => 'گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان پاک بکەرەوە',
-'restoreprefs'                  => 'ھەموو تەنزیمەکان ببەرەوە بۆ حاڵەتی بنچینەیی',
-'prefs-editing'                 => 'دەستکاریکردن',
-'prefs-edit-boxsize'            => 'قەبارەی پەنجەرەی گۆڕانکاری.',
-'rows'                          => 'ڕیزەکان:',
-'columns'                       => 'ستوونەکان:',
-'searchresultshead'             => 'گەڕان',
-'resultsperpage'                => 'ژمارەی ئەنجامەکان لە ھەر پەڕەیەک:',
-'contextlines'                  => 'ژمارەی دێڕەکانی ھەر ئەنجام:',
-'contextchars'                  => 'ژمارەی پیتەکانی ھەر دێڕ:',
-'stub-threshold'                => 'بەربەرە بۆ داڕێژانی(بایت) <a href="#" class="stub">بەستەری ناتەواو</a>:',
-'recentchangesdays'             => 'ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:',
-'recentchangesdays-max'         => '(ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}})',
-'recentchangescount'            => 'ژمارەی گۆڕانکارییەکان کە نیشان ئەدرێن لە حاڵەتی دیفاڵت:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'ئەمە دوایین گۆڕانکارییەکان، مێژووی پەڕەکان و لۆگەکانیش لەبەردەگرێت.',
-'prefs-help-watchlist-token'    => 'بە پڕ کردنەوەی ئەم شوێنە بۆشاییە بە وشەیەکی نهێنی، فیدی RSS بۆ لیستی چاودێریەکەت درووست دەکرێت.
- هەر کەس ئەو وشە نهێنیەی هەبێ دەتوانێ چاو لە لیستی چاودێریەکەت بکات، بۆیە دراوەیەکی پارێزراو هەڵیبژێرە.
-فەرموو ئەمە دراوەیەکی بە هەڵکەوت درووست‌کراو کە دەتوانی کەڵکی لێ‌وەرگری: $1',
-'savedprefs'                    => 'ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت کران',
-'timezonelegend'                => 'ناوچەکات:',
-'localtime'                     => 'کاتی ناوچەیی:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'کەڵک وەرگرتن لە بنچینەی ڕاژەکار',
-'timezoneuseoffset'             => 'دیکە (ناتەواویەکان دیاری بکە)',
-'timezoneoffset'                => 'جیاوازی¹:',
-'servertime'                    => 'کاتی server:',
-'guesstimezone'                 => 'لە وێبگەڕەکە بیگرە',
-'timezoneregion-africa'         => 'ئەفریقا',
-'timezoneregion-america'        => 'ئەمریکا',
-'timezoneregion-antarctica'     => 'پۆڵی باشوور',
-'timezoneregion-arctic'         => 'پۆڵی باکوور',
-'timezoneregion-asia'           => 'ئاسیا',
-'timezoneregion-atlantic'       => 'زەریای ئەتڵەسی',
-'timezoneregion-australia'      => 'ئوستڕاڵیا',
-'timezoneregion-europe'         => 'ئەورووپا',
-'timezoneregion-indian'         => 'زەریای هندی',
-'timezoneregion-pacific'        => 'زەریای هێمن',
-'allowemail'                    => 'ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرانی تر کە ئیمەیلم بۆ بنێرن',
-'prefs-searchoptions'           => 'ھەڵبژاردەکانی گەڕان',
-'prefs-namespaces'              => 'بۆشایی‌ناوەکان',
-'defaultns'                     => 'ئەگەرنا لەم بۆشایی ناوانەدا بگەڕە:',
-'default'                       => 'بنچینەیی',
-'prefs-files'                   => 'پەڕگەکان',
-'prefs-custom-css'              => 'CSSی دڵخواز',
-'prefs-custom-js'               => 'JSی دڵخواز',
-'prefs-reset-intro'             => 'دەتوانی لەم لاپەڕە بۆ گەڕانەوەی هەڵبژاردەکانت بۆ بنچینەیی ماڵپەر کەڵک وەرگریت.
-گەر ئەوە بکەی ئیتر گۆڕانەکەت ناگەڕێتەوە.',
-'prefs-emailconfirm-label'      => 'پشتڕاست کردنەوەی ئیمەیل:',
-'prefs-textboxsize'             => 'قەبارەی پەنجەرەی گۆڕانکاری',
-'youremail'                     => 'ئی‌مەیل:',
-'username'                      => 'ناوی به‌كارهێنه‌ر:',
-'uid'                           => 'ژمارەی بەکارھێنەر:',
-'prefs-memberingroups'          => 'ئەندامی {{PLURAL:$1|گرووپی|گرووپەکانی}}:',
-'prefs-registration'            => 'کاتی خۆتۆمارکردن:',
-'yourrealname'                  => 'ناوی ڕاستی:',
-'yourlanguage'                  => 'زمان',
-'yourvariant'                   => 'زاراوە:',
-'yournick'                      => 'نازناو',
-'prefs-help-signature'          => 'بۆچوونەکان لە لاپەڕەکانی وتووێژدا دەبێ بە "<nowiki>~~~~</nowiki>" دیاری بکرێن، کە دواتر خۆکار دەگۆڕێ بە واژۆکەت و مۆری کاتی.',
-'badsig'                        => 'ئیمزاكه‌ هه‌ڵه‌یه‌، ته‌ماشای كۆدی HTML بكه‌‌',
-'badsiglength'                  => 'واژۆکەت زۆر درێژە.
-واژۆ نابێ لە $1 {{PLURAL:$1|نووسە|نووسە}} درێژتر بێت.',
-'yourgender'                    => 'جنس:',
-'gender-unknown'                => 'ئاشکرا نەکراو',
-'gender-male'                   => 'پیاو',
-'gender-female'                 => 'ژن',
-'prefs-help-gender'             => 'دڵخواز: بۆ بانگ کردنی دروست بە دەستی نەرمامێر. 
-ئەم زانیارییە گشتی ئەبێ.',
-'email'                         => 'ئی‌مەیل',
-'prefs-help-realname'           => 'ناوی ڕاستی دڵخوازە.
-ئەگەر پێت خۆش بێت بیدەی، زۆرتر ڕاتدەکێشێت بۆ کارەکانت.',
-'prefs-help-email'              => 'دانانی ناونیشانی ئیمەیل دڵخوازانەیە، بەڵام ئەگەر تێپەڕوشەکەت لەیادکرد، بۆ نوێ کردنەوەی ئیمەیل پێویست دەبێت.<br />
-ھەروا دەتوانی ھەڵبژێری کە بەکارھێنەرانی دیکە بێ تێگەیشتن لە کەسایەتیت، لە پەڕەی لێدوان پێوەندیت لەگەڵ بگرن.',
-'prefs-help-email-required'     => 'ناونیشانی ئیمەیل پێویستە.',
-'prefs-info'                    => 'زانیاریی سەرەتایی',
-'prefs-i18n'                    => 'نێونەتەویی کردن',
-'prefs-signature'               => 'واژۆ',
-'prefs-dateformat'              => 'ڕازاندنەوەی ڕێکەوت',
-'prefs-timeoffset'              => 'قەرەبووکەری کات',
-'prefs-advancedediting'         => 'ھەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو',
-'prefs-advancedrc'              => 'ھەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو',
-'prefs-advancedrendering'       => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
-'prefs-advancedsearchoptions'   => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
-'prefs-advancedwatchlist'       => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
-'prefs-display'                 => 'هەڵبژاردەکانی نیشان‌دان',
-'prefs-diffs'                   => 'جیاوازییەکان',
-
-# User rights
-'userrights'                  => 'بەڕێوەبردنی مافەکانی بەکارهێنەران',
-'userrights-lookup-user'      => 'بەڕێوەبردنی گرووپەکانی بەکارهێنەران',
-'userrights-user-editname'    => 'ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە:',
-'editusergroup'               => 'گرووپەکانی بەکارهێنەر بگۆڕە',
-'editinguser'                 => "گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر بۆ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup'    => 'دەستکاری کردنی گرووپەکانی بەکارهێنەران',
-'saveusergroups'              => 'گرووپی بەکارهێنەران پاشەکەوت بکە',
-'userrights-groupsmember'     => 'ئەندامە لە:',
-'userrights-groups-help'      => 'دەتوانی ئەو گرووپانەی ئەم بەکار‌هێنەرە تێیدایە بگۆڕیت:
-* چوارچێوەی نیشان‌کراو مانای ئەوەیە لەو گرووپەدا هەیە.
-* چوارچێوەی نیشان‌نەکراو مانای ئەوەیە لەو گرووپەدا نیە.
-* A * پێت‌دەڵێ ناتوانی ئەو گرووپی جارێکی دی زیادت کردووە لای‌بەری.',
-'userrights-reason'           => 'هۆکار:',
-'userrights-no-interwiki'     => 'دەسەڵاتی گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر لە ویکی‌یەکانی دیکەت نیە.',
-'userrights-nodatabase'       => 'بنکەدراوی $1 بوونی نیە یا لەم شوێنە نیە.',
-'userrights-nologin'          => 'بۆ دانانی مافەکانی بەکارهێنەر دەبێ بە هەژماری بەڕێوبەری [[Special:UserLogin|بچیتە ژووروە]].',
-'userrights-notallowed'       => 'هەژمارەکەی تۆ دەسەڵاتی دانانی مافەکانی بەکارهێنەری نیە.',
-'userrights-changeable-col'   => 'ئەو گرووپانە بۆت ئەگۆڕدرێن',
-'userrights-unchangeable-col' => 'ئەو گرووپانە بۆت ناگۆڕدرێن',
-
-# Groups
-'group'               => 'گرووپ:',
-'group-user'          => 'بەکارهێنەران',
-'group-autoconfirmed' => 'بەکارھێنەرە خۆکار پەسندکراوەکان',
-'group-bot'           => 'بۆتەکان',
-'group-sysop'         => 'بەڕێوبەران',
-'group-bureaucrat'    => 'بورووکراتەکان',
-'group-suppress'      => 'چاودێرەکان',
-'group-all'           => '(هەموو)',
-
-'group-user-member'          => 'بەکارھێنەر',
-'group-autoconfirmed-member' => 'بەکارھێنەری خۆکار پەسەندکراو',
-'group-bot-member'           => 'بۆت',
-'group-sysop-member'         => 'بەڕێوەبەر',
-'group-bureaucrat-member'    => 'بورووکرات',
-'group-suppress-member'      => 'چاودێر',
-
-'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:بەکارھێنەران',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:بەکارهێنەرانی خۆکار-بڕواکراو',
-'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:بۆتەکان',
-'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:بەڕێوبەران',
-'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:بورووکراتەکان',
-'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:چاودێر',
-
-# Rights
-'right-read'                  => 'خوێندنەوەی پەڕەکان',
-'right-edit'                  => 'دەستکاری کردنی پەڕەکان',
-'right-createpage'            => 'دروست کردنی پەڕەکان (کە پەڕەی لێدوان نین)',
-'right-createtalk'            => 'دروست کردنی پەڕەکانی لێدوان',
-'right-createaccount'         => 'دروست کردنی ھەژماری بەکارھێنەریی نوێ',
-'right-minoredit'             => 'بچووک دیاری کردنی گۆڕانکارییەکان',
-'right-move'                  => 'گواستنەوەی پەڕەکان',
-'right-move-subpages'         => 'گواستنەوەی لاپەڕەکان دەگەڵ ژێرلاپەڕەکانی',
-'right-move-rootuserpages'    => 'گواستنەوەی بنەرەتی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر',
-'right-movefile'              => 'گواستنەوەی پەڕگەکان',
-'right-suppressredirect'      => 'درووست‌ نەکردنی رەوانەکەر لە لاپەڕەی سەرچاوە کاتی گواستنەوەی لاپەڕەکان',
-'right-upload'                => 'بارکردنی پەڕگەکان',
-'right-reupload'              => 'سەرنووسینی ئەو پەڕگانەی وا هەن',
-'right-reupload-own'          => 'سەرنووسینی ئەو پەڕگانەی وا هەن کاتێ کەسێ خۆی باریان دەکات',
-'right-reupload-shared'       => 'بەتاڵ‌کردنەوەی پەڕگە لە سەر میدیا هاوبەشە ناوخۆکان',
-'right-upload_by_url'         => 'بارکردنی پەرگە لە ئەدرەسێکی سەر تۆڕەوە',
-'right-purge'                 => 'خاڵی‌کردنی کاشی وێبگە بۆ لاپەڕەیەک بێ بڕواپێ‌کران',
-'right-autoconfirmed'         => 'دەستکاری لاپەڕەکانی‌ نیوەپارێزراو',
-'right-bot'                   => 'هەڵسوکەوت لەگەڵ‌کران وەک پرۆسەیەکی خۆکار',
-'right-nominornewtalk'        => 'دەستکاری بچووکی لاپەڕەی وتووێژ بەو شێوەی نەبێتە هۆی درووست‌بوونی پەیامی نوێ',
-'right-apihighlimits'         => 'خستنە‌کاری سنووری زیاتر بۆ داخوازیەکانی API',
-'right-writeapi'              => 'کەڵک وەر گرتن لە نووسینی API',
-'right-delete'                => 'سڕینەوەی پەڕەکان',
-'right-bigdelete'             => 'سڕینەوە و هاوردنەوەی پێداچوونەوەیکی تایبەتی لاپەڕەکان',
-'right-deleterevision'        => 'سڕینەوە و هاوردنەوەی پێداچوونەوەیکی تایبەتی لاپەڕەکان',
-'right-deletedhistory'        => 'دیتنی دراوە سڕاوەکانی مێژوو بێ دەقە هەڵواسراوەکانی',
-'right-browsearchive'         => 'گەڕانی ناو لاپەڕە سڕاوەکان',
-'right-undelete'              => 'هاوەردنەوەی لاپەڕەیەک',
-'right-suppressrevision'      => 'چاوپێداخشان و هاردنوەی ئەو لاپەڕانەی لە بەڕێوبەران داشاردرابوو.',
-'right-suppressionlog'        => 'دیتنی لۆگە ئەهلیەکان',
-'right-block'                 => 'بەربەستنی بەکارھێنەرانی تر لە دەستکاری کردن',
-'right-blockemail'            => 'بەرگری‌کردنی بەکارهێنەرێک لە ناردنی ئی‌مەیل',
-'right-hideuser'              => 'بەربەست‌کردنی ناوێکی بەکارهێنەری، داشاردنی لە بەرچاوی هەموان',
-'right-ipblock-exempt'        => 'لادان لە بەرگریەکانی ئای‌پی، بەرگریە خۆکارەکان و بەرگریە ڕیزەکان',
-'right-proxyunbannable'       => 'لادان لە بەرگری خۆکاری پرۆکسیەکان',
-'right-protect'               => 'گۆڕانی ئاستی پارێزراوی و دەستکاری لاپەڕە پارێزراوەکان',
-'right-editprotected'         => 'دەستکاری لاپەڕە پارێزراوەکان (بێ پاراستنی زنجیری)',
-'right-editinterface'         => 'گۆڕانی ڕووکاری بەکارهێنەر',
-'right-editusercssjs'         => 'دەستکاری پەڕگەکانی CSS و JSـی بەکارهێنەرانی دیکە',
-'right-editusercss'           => 'گۆڕانی پەڕگەکانی CSSـی دیکەی بەکارهێنەر',
-'right-edituserjs'            => 'گۆڕانی پەڕگەکانی JSـی دیکەی بەکارهێنەر',
-'right-rollback'              => 'بەخێرایی گەڕانەوەی دەستکاریەکانی دوایین بەکارهێنەر کە لاپەڕەیەکی تایبەتی دەستکاری کردە',
-'right-markbotedits'          => 'نیشان‌کردنی دەستکاریە گەڕێنراوەکان وەک دەستکاریەکانی بۆت (bot)',
-'right-noratelimit'           => 'کاریگەری وەرنەگرتن لە سنوورەکانی ئاست',
-'right-import'                => 'هێنانەناوەی لاپەڕە لە ویکی‌یەکانی دیکە',
-'right-importupload'          => 'هێنانەناوەی لاپەڕە لە پەڕگەیەکی بارکراو',
-'right-patrol'                => 'لەژێرچاودێری نیشان‌کردنی دەستکاریەکانی کەسانی‌تر',
-'right-autopatrol'            => 'خۆکار لەژێرچاودێری نیشان‌کردنی دەستکاریەکانی کەسێک بۆخۆی',
-'right-patrolmarks'           => 'دیتنی دوایین دەستکاریەکان وا لەژێرچاودێری نیشان‌کراون',
-'right-unwatchedpages'        => 'دیتنی لیستێک لەو لاپەڕانەی چاودێری ناکرێن',
-'right-trackback'             => 'ناردنی ڕێچکەیەک',
-'right-mergehistory'          => 'سەریەک‌خستنی میژووی لاپەڕەکان',
-'right-userrights'            => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران',
-'right-userrights-interwiki'  => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکی‌یەکانی دیکە‌دا',
-'right-siteadmin'             => 'داخستن و کردنەوەی بنکەدراو',
-'right-reset-passwords'       => 'ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشەی بەکارهێنەرانی دیکە',
-'right-override-export-depth' => 'هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت',
-'right-versiondetail'         => 'نیشان‌دانی زانیاریەکانی وەشانی بڵاوەی نەرم‌ئامێر',
-
-# User rights log
-'rightslog'      => 'لۆگی مافەکانی بەکارهێنەر',
-'rightslogtext'  => 'ئەمە لۆگی دەستکاری مافەکانی بەکار‌هێنەرە.',
-'rightslogentry' => 'بۆ $1 ئەندامەتی گرووپی $2 گۆڕدرا بۆ $3',
-'rightsnone'     => '(ھیچ)',
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read'                 => 'خوێندنەوەی ئەم پەڕە',
-'action-edit'                 => 'دەستکاری ئەم پەڕە',
-'action-createpage'           => 'درووست‌کردنی لاپەڕە',
-'action-createtalk'           => 'درووست‌کردنی لەپەڕەکانی وتووێژ',
-'action-createaccount'        => 'درووست‌کردنی هەژمارەی ئەم بەکارهێنەرە',
-'action-minoredit'            => 'نیشان‌کردنی ئەم دەستکاریە وەک بچووک',
-'action-move'                 => 'گواستنەوەی ئەم پەڕە',
-'action-move-subpages'        => 'گواستنەوەی ئەم لاپەڕە و ژێرلاپەڕەکانی',
-'action-move-rootuserpages'   => 'گواستنەوەی بنەرەتی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر',
-'action-movefile'             => 'ئەم پەڕگەیە بگوازەوە',
-'action-upload'               => 'ئەم پەڕەیە بار بکە',
-'action-reupload'             => 'سەرنووسینی ئەم پەڕگە وا هەیە',
-'action-reupload-shared'      => 'بەتاڵ‌کردنی ئەم پەڕگە لە‌سەر شوێنێکی هاوبەش',
-'action-upload_by_url'        => 'بارکردنی ئەم پەرگە لە ئەدرەسێکی سەر تۆڕەوە',
-'action-writeapi'             => 'کەڵک وەر گرتن لە نووسینی API',
-'action-delete'               => 'ئەم پەڕەیە بسڕەوە',
-'action-deleterevision'       => 'سڕینی ئەم پێداچوونەوە',
-'action-deletedhistory'       => 'دیتنی مێژووی سڕاوەی ئەم لاپەڕە',
-'action-browsearchive'        => 'گەران لە نێو لاپەڕە سڕاوەکان',
-'action-undelete'             => 'گەڕانەوەی ئەم لاپەڕە',
-'action-suppressrevision'     => 'چاوپێداخشان و هاردنوەی ئەم لاپەڕە شاراوە',
-'action-suppressionlog'       => 'دیتنی ئەم لۆگە ئەهلیە',
-'action-block'                => 'بەربەست کردنی ئەم بەکارهێنەرە بۆ دەستکاری‌کردن',
-'action-protect'              => 'گۆڕانی ئاستی پارێزراوی بۆ ئەم لاپەڕە',
-'action-import'               => 'هێنانەناوەی ئەم لاپەڕە لە ویکی‌یەکی دیکە',
-'action-importupload'         => 'هێنانەناوەی ئەم لاپەڕە لە پەڕگەیەکی بارکراو',
-'action-patrol'               => 'لەژێرچاودێری نیشان‌کردنی دەستکاریەکانی کەسانی‌تر',
-'action-autopatrol'           => 'دەستکاریەکانت وەک لەژێرچاودێری نیشان کراون',
-'action-unwatchedpages'       => 'دیتنی لیستێک لەو لاپەڕانەی چاودێری ناکرێن',
-'action-trackback'            => 'ناردنی ڕێچکەیەک',
-'action-mergehistory'         => 'سەریەک‌خستنی میژووی ئەم لاپەڕە',
-'action-userrights'           => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران',
-'action-userrights-interwiki' => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکی‌یەکانی دیکە‌دا',
-'action-siteadmin'            => 'داخستن یا کردنەوەی بنکەدراو',
-
-# Recent changes
-'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری|گۆڕانکاری}}',
-'recentchanges'                     => 'دوایین گۆڕانکارییەکان',
-'recentchanges-legend'              => 'هەڵبژاردنەکانی دوا گۆڕانکارییەکان',
-'recentchangestext'                 => 'دواکەوتنی دوایین گۆڕانکارییەکان لەسەر ویکی لەم لاپەڕەدا.',
-'recentchanges-feed-description'    => 'دوای دوایین گۆڕانکارییەکانی ئەم ویکیە بکەوە لەم «فید»ەوە.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'پێرست: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - لاپەڕەی نوێ',
-'recentchanges-label-newpage'       => 'ئەم دەستکاریە لاپەڕەیەکی نوێی درووست‌کرد',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - دەستکاریی بچووک',
-'recentchanges-label-minor'         => 'ئەمە دەستکاریەکی بچووکە',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - دەستکاریی بۆت',
-'recentchanges-label-bot'           => 'ئەم دەستکاریە لە لایەن بۆتەوە پێک هاتووە',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - دەستکاری چاودێری‌نەکراو',
-'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'ئەم دەستکاریە هێشتا نەڕۆشتەتە ژێر چاودێری',
-'rcnote'                            => "لە خوارەوەدا {{PLURAL:$1|'''۱''' گۆڕانکاری |دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکان}} لە دوایین {{PLURAL:$2|ڕۆژ|'''$2''' ڕۆژەوە}} ، تا $5، $4 دەبینن.",
-'rcnotefrom'                        => "ئەوی‌ خوارەوە گۆڕانکارییەکانە لە '''$2''' بۆ ئێستا (هەتا '''$1''' نمایشت).",
-'rclistfrom'                        => 'گۆڕانکارییە نوێکان کە لە $1ەوە دەست پێدەکەن نیشان بدە.',
-'rcshowhideminor'                   => 'دەستکارییە بچووکەکان $1',
-'rcshowhidebots'                    => 'بۆتەکان $1',
-'rcshowhideliu'                     => 'بەکارھێنەرە لە ژوورەکان $1',
-'rcshowhideanons'                   => 'بەکارھێنەرە نەناسراوەکان $1',
-'rcshowhidepatr'                    => 'گۆرانکارییە کۆنترۆڵکراوەکان $1',
-'rcshowhidemine'                    => 'دەستکارییەکانی من $1',
-'rclinks'                           => 'دوایین $1 گۆڕانکارییەکانی دوایین $2 ڕۆژی <br />$3',
-'diff'                              => 'جیاوازی',
-'hist'                              => 'مێژوو',
-'hide'                              => 'بشارەوە',
-'show'                              => 'نیشان بدە',
-'minoreditletter'                   => 'ب',
-'newpageletter'                     => 'ن',
-'boteditletter'                     => '.بۆت',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 چاودێر لەسەر {{PLURAL:$1|بەکارهێنەر|بەکارهێنەر}}]',
-'rc_categories'                     => 'بەرتەسک‌کردنەوە بە هاوپۆلەکان (به "|" جودای بکەوە‌)',
-'rc_categories_any'                 => 'هەرکام',
-'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ بەشی نوێ',
-'rc-enhanced-expand'                => 'وردەکارییەکان پیشان بدە (پێویستی بە جاڤاسکریپتە)',
-'rc-enhanced-hide'                  => 'وردەکارییەکان بشارەوە',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked'          => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان',
-'recentchangeslinked-feed'     => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان',
-'recentchangeslinked-toolbox'  => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان',
-'recentchangeslinked-title'    => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان بە "$1" ـەوە',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'هیچ گۆڕانکارییەک لە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو، لە درێژەی ماوەی دراوە.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "ئەم لاپەڕە تایبەتە، دوایین گۆڕانکارییەکان لەو لاپەڕانە نیشان ئەدا کە بەستەریان داوە بەم لاپەڕە.
-لاپەڕەکانی ناو [[Special:Watchlist|لیستی چاودێڕییەکانت]] '''ئەستوورن'''.",
-'recentchangeslinked-page'     => 'ناوی پەڕە:',
-'recentchangeslinked-to'       => 'نیشاندانی گۆڕانکارییەکانی ئەو پەڕگانە کە لینک دراون بەم پەڕگەوە',
-
-# Upload
-'upload'                      => 'پەڕگەیەک بار بکە',
-'uploadbtn'                   => 'پەڕگە بار بکە',
-'reuploaddesc'                => 'هەڵوەشانەوەی بارکردن و گەڕانەوە بۆ فۆرمی بارکردن',
-'upload-tryagain'             => 'پێناسەی گۆڕدراوی پەڕگە بنێرە',
-'uploadnologin'               => 'لەژوورەوە نیت',
-'uploadnologintext'           => 'بۆ بارکردنی پەڕگەکان ئەشێ [[Special:UserLogin|لە ژوورەوە بیت]].',
-'upload_directory_missing'    => 'لقی بارکردن ($1) ون بووە و ڕاژەکاری‌وێب بۆی درووست ناکرێت.',
-'upload_directory_read_only'  => 'ڕاژەکاری‌وێب دەسەڵاتی نووسینی سەر لقی بارکردنی ($1) نیە.',
-'uploaderror'                 => 'ھەڵە لە بارکردن دا',
-'uploadtext'                  => "فۆرمی خوارەوە بەکاربێنە بۆ بارکردنی پەڕگەکان.<br />
-بۆ بینینی و گەڕان لەو پەڕگانەی پێشتر بار کراون، بڕۆ بۆ [[Special:FileList|لیستی پەڕگە بارکراوەکان]]، ھەروەھا [[Special:Log/upload|ڕەشنووسی بارکردنەکان]] و [[Special:Log/delete|ڕەشنووسی سڕینەوەکان]].<br /><br />
-
-بۆ بەکارھێنانی پەڕگەیەک لە پەڕەیەکدا، بەستەرێک بە یەکێک لەم شێوازانەی خوارەوە بە کار بێنە:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' بۆ بەکارهێنانی وەشانی تەواوی پەڕگە
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' بۆ بەکارهێنانی بە پانتایی ٢٠٠ پیکسەل لە چوارچێوەیەک لە لێواری چەپ بە 'alt text' وەک شرۆڤە
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' بۆ بەستەرپێدان بە پەڕگەیەک بێ نیشاندانی خۆی پەڕگەکە",
-'upload-permitted'            => 'جۆرە پەڕگە ڕێگەپێدراوەکان: $1.',
-'upload-preferred'            => 'جۆرە پەڕگانەی بە باشتر دەزانرێن: $1.',
-'upload-prohibited'           => 'جۆرە پەڕگانەی قەدەغە کراون: $1.',
-'uploadlog'                   => 'لۆگی بارکردن',
-'uploadlogpage'               => 'لۆگی بارکردن',
-'uploadlogpagetext'           => 'لەخوارەوە لیستی دوایین بارکراوەکان دەبینی.
-بۆ ئەوەی چاوێکیان لێ بکەی، [[Special:NewFiles|گالەری پەڕگە نوێکان]] ببینە.',
-'filename'                    => 'ناوی پەڕگە',
-'filedesc'                    => 'پوختە',
-'fileuploadsummary'           => 'پوختە:',
-'filereuploadsummary'         => 'گۆرانکارییەکانی پەڕگە:',
-'filestatus'                  => 'بارودۆخی مافی لەبەرگرتنەوە:',
-'filesource'                  => 'سەرچاوە:',
-'uploadedfiles'               => 'پەڕگە بارکراوەکان',
-'ignorewarning'               => 'چاوپۆشان لە ئاگادارییەکان و پاشەکەوت کردن بە هەر شێوەیەک',
-'ignorewarnings'              => 'گوێ مەدە بە ئاگادارییەکان',
-'minlength1'                  => 'ناوی پەڕگەکان دەبێ لانیکەم یەک پیت ببێت.',
-'illegalfilename'             => 'ناوی‌پەڕگەی "$1" پیتێکی تێدایە کە ڕێگەنەدراوە بۆ سەردێڕی لاپەڕە بەکاربێت.
-تکایە ناوی پەڕگەکە بگۆڕە و دیسان باری بکەوە.',
-'badfilename'                 => 'ناوی پەڕگە بە "$1" گۆڕا .',
-'filetype-badmime'            => 'ڕێگە نەدراوە پەڕگەی "$1" جۆری MIME بار بکرێت.',
-'filetype-bad-ie-mime'        => 'ناتوانین ئەم پەڕگە باربکەین لەبەر ئەوەی وێبگەڕی Internet Explore ئەوە وەک "$1" دەناسێت کە ڕێگەنەدراوەیە و جۆرە پەڕگەیەکی مەترسی‌دارە.',
-'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' جۆرە پەڕگەی نەخوازراوە.
-\$2، ئەو جۆرە {{PLURAL:\$3|پەڕگەیە|پەڕگانەیە}} وا بە باش‌ دازاندرێت.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' جۆرە پەڕگەی ڕێگە پێ‌نەدراوە‌.
-\$2، ئەو جۆرە {{PLURAL:\$3|پەڕگەیە|پەڕگانەیە}} وا ڕێگە دراوە.",
-'filetype-missing'            => 'پەڕگەکە پاشگری نییە (وەک ".jpg").',
-'large-file'                  => 'پێشنیار دەکرێت قەبارەی پەڕگەکان زیاتر لە $1 نەبێت؛
-قەبارەی ئەم پەڕگە $2.',
-'largefileserver'             => 'ئەم پەڕگە گەورەتر لەوەیە کە ڕاژەکار ڕێگەدەدات.',
-'emptyfile'                   => 'ئەو پەڕگەی بارت‌کرد لەوەدەچێ بەتاڵ و خاڵی بێت.
-شایەد ئەوە جۆرە هەڵەیەک لە ناوی لاپەڕەکە بێت.
-گەر بە ڕاستی دەتەوێ ئەو پەڕگە باربکەی جارێکی‌کە چاوی لێ‌بکەوە.',
-'fileexists'                  => "پەڕگەیەک هەر بەو ناوە‌ لە پێش‌دا هەیە، تکایە گەر ئەرخەیان نیت بۆ گۆڕینی، چاوێک لە '''<tt>[[:$1]]</tt>''' بکە.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists'              => "پەڕەی ناساندن بۆ ئەم پەڕگە پێشتر لە '''<tt>[[:$1]]</tt>''' درووستکراوە، بەڵام پەڕگەیەک بەو ناوەوە ئێستا نادۆزرێتەوە.
-ئەو پوختەی کە نووسیوتە لە پەڕەی ناساندن بەرچاو ناکەوێت.
-گەر دەتەوێ پوختەکەت بەرچاو کەوێت دەبێ خۆت دەستی دەستکاری بکەی.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension'        => "پەڕگەیەک هەر بەو ناوە هەیە: [[$2|thumb]]
-* ناوی ئەو پەڕگەی باری ئەکەی:'''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* ناوی ئەو پەڕگەی ئێستا هەیە:'''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-تکایە ناوێکی دیکە هەڵبژێرە.",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "لەوە دەچێ ئەم پەڕگە وێنەیەکی بچووک‌کراوە بێت ''(هێما)''. [[$1|thumb]]
-تکایە چاو لە پەڕگەی '''<tt>[[:$1]]</tt>''' بکه.‌
-گەر ئەوەی چاوت لێ‌کرد قەبارەی ڕەسەنی هەر ئەو وێنەیە، پێویست ناکات دیسان هێماکەی باربکەی.",
-'file-thumbnail-no'           => "دەستپێکی ناوی ئەم پەڕگە ئەوەیە: '''<tt>$1</tt>''' 
-لەوە دەچێ ئەم پەڕگە وێنەیەکی بچووک‌کراوە بێت ''(هێما)''.
-گەر ئەو وێنەت لە قەبارەی ڕەسەنی‌ خۆی‌دا هەیه،‌ تکایە ئەوە بار بکه،‌ دەنا ناوی پەڕگەکە بگۆڕە.",
-'fileexists-forbidden'        => 'پەڕگەیەک بەو ناوە لە پێش‌دا هەیە و سەرنووسین ناکرێت.
-گەر هێشتا دەتەوێ پەڕگەکەت باربکەی، تکایە بگەڕێ دواوە و ناوێکی نوێ بەکاربهێنە.
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'پەڕگەیەک بەو ناوە لە پێش‌دا لە شوێنی پەڕگە هاوبەشەکان هەیه.
-گەر هێشتا دەتەوێ پەڕگەکەت باربکەی، تکایە بگەڕێ دواوە و ناوێکی نوێ بەکاربهێنە.
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate'       => 'ئەم پەڕگەیە لێ‌گرتنەوەی ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگەیە|پەڕگانەیە}}:',
-'file-deleted-duplicate'      => 'ئەم پەڕگەیە ڕێک وەک ئەم پەڕگە ([[$1]]) دەچێت کە لەم دواییانەدا سڕاوەتەوە.
-پێش دەست‌پێ‌کردنی دیسان بارکردنەوەی، تکایە چاو لە مێژووی سڕینەوەی ئەو پەڕگە بکە.',
-'successfulupload'            => 'بارکردنی سەرکەوتوو',
-'uploadwarning'               => 'ئاگادارییەکانی بارکردن',
-'savefile'                    => 'پەڕگە پاشەکەوت بکە',
-'uploadedimage'               => '«[[$1]]» بار کرا',
-'overwroteimage'              => 'وەشانێکی نوێی «[[$1]]» بار کرد',
-'uploaddisabled'              => 'بارکردن قەدەخە کراوە',
-'uploaddisabledtext'          => 'بارکردنی پەڕگەکان لە کار خستراوە.',
-'php-uploaddisabledtext'      => 'بارکردنی پەڕگەکان لە PHPدا لە کار خستراوە.
-تکایە چاو لە هەڵبژاردەکانی بارکردنی_پەڕگەکان بکە.',
-'uploadscripted'              => 'ئەم پەڕگە HTML یان کۆدی سکریپتی لەخۆگرتووە کە لەوانەیە ببێتە هۆی هەڵە تێگەیشتنی هێندێ وێبگەڕەکان.',
-'uploadvirus'                 => 'ئەم پەڕگە ڤایرۆسی هەیە! وردەکاری: $1',
-'upload-source'               => 'پەڕگەی سەرچاوە',
-'sourcefilename'              => 'ناوی پەڕگەی سەرچاوە:',
-'destfilename'                => 'ناوی مەبەست:',
-'upload-maxfilesize'          => 'ئەو پەری قەبارەی فایل: $1',
-'upload-description'          => 'پێناسەی پەڕگە',
-'upload-options'              => 'ھەڵبژاردەکانی  بارکردن',
-'watchthisupload'             => 'چاودێریی ئەم پەڕگە بکە',
-'filewasdeleted'              => 'پەڕگەیەک بەم ناوە لەم دواییانەدا بارکرا و بە خێرایی سڕایەوە.
-باشتر وایە پێش هەوڵی دووبارە بۆ بارکردن سەرنجی $1 بدەی.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''ئاگاداری: خەریکی پەڕگەیەک باردەکەی کە لەم دواییانەدا سڕاوەتەوە.'''
-
-پێش بارکردن ئەرخەیان ببە کە بارکردنی ئەو پەڕگە بەسوودە.
-لۆگی سڕینەوەی ئەم پەڕگە بۆ ئاسوودەیی لێرە دانراوە:",
-'filename-bad-prefix'         => "دەستپێکی ناوی ئەو پەڕگەی باری دەکەی '''\"\$1\"'''، کە ناوێکی ناسێنەر نیە؛ ئەو جۆرە ناوە زۆربەی کات کامێرا دیجیتاڵەکان خۆکار بەکاری‌دەبەن.
-تکایە ناوێک هەڵبژێرە کە زانیاریی زیاتر بدات سەبارەت بە پەڕگەکەت.",
-
-'upload-proto-error'        => 'پرۆتۆکۆڵی هەڵە',
-'upload-proto-error-text'   => 'بۆ بارکردن لە تۆڕ، URL دەبێ بە <code>http://</code>  یان <code>ftp://</code> دەست‌پێ‌بکات.',
-'upload-file-error'         => 'ھەڵەی ناوخۆیی',
-'upload-file-error-text'    => 'کێشەیەکی ناوخۆ ڕووی‌دا وەختێ هەوڵی درووست‌کردنی پەڕگەی کاتی ئەدرا لە سەر ڕاژەکار.
-تکایە پەیوەندی بکە بە [[Special:ListUsers/sysop|بەڕێوبەر]].',
-'upload-misc-error'         => 'هەڵەیەکی نەناسراوی بارکردن',
-'upload-misc-error-text'    => 'هەڵەیەکی نەناسراو لە کاتی بارکردن ڕووی‌دا.
-تکایە لە درووست‌بوون و دەست‌پێ گەیشتنی URL ئەرخەیان ببە و دیسان تاقی‌بکەوە.
-گەر کێشەکە هەر بەردەوام بوو پەیوەندی بکە بە [[Special:ListUsers/sysop|بەڕێوبەر]].',
-'upload-too-many-redirects' => 'URL ڕەوانەکەری زۆری لەخۆ گرتووە',
-'upload-unknown-size'       => 'قەبارەی نادیار',
-'upload-http-error'         => 'هەڵەیەکی HTTP ڕووئ داوە: $1',
-
-# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'تێپه‌ربوون ره‌تکرایه‌وه‌',
-'img-auth-nofile'       => 'فایلی "$1" بوونی نیه‌',
-'img-auth-isdir'        => 'هه‌وڵ ده‌ده‌ی بۆ کردنه‌وه‌ی بوخچه‌ی "$1" له‌ کاتێکدا ته‌نیا کردنه‌وه‌ی فایل رێپێدراوه‌',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6'       => 'توانای دەست‌پێ‌گەیشتنی URL نیە',
-'upload-curl-error6-text'  => 'ئەو URL کە ڕاچاوت کردووە توانای دەست‌پێ‌گەیشتنی نییە.
-تکایە دیسان سەرنجی بدەوە کە URL درووست‌ نووسراوە و ماڵپەڕەکە بەردەوام کار دەکات.',
-'upload-curl-error28'      => 'کات‌بەسەرچوونی بارکردن',
-'upload-curl-error28-text' => 'ئەو ماڵپەرە کاتی زۆری خایاند بۆ وەڵام دانەوە.
-تکایە ئەرخەیان بە کە ماڵپەڕ بەردەوامە لە کارکردن، نەختێک ڕاوەستە و دیسان تاقی کەوە.
-لەوانەیە لە کاتێ کە کەمتر سەرقاڵ بێت تاقی بکەیتەوە باشتر بێت.',
-
-'license'            => 'بەڵگەنامە:',
-'license-header'     => 'بەڵگەنامە',
-'nolicense'          => 'هیچ‌کام هەڵنەبژاردراوە',
-'license-nopreview'  => '(پێشبینین ئامادەی کەڵک وەرگرتن نییە)',
-'upload_source_url'  => ' (URLـی بەکار، بۆ دەست‌پێگەیشتنی  گشتی)',
-'upload_source_file' => ' (پەڕگەیەک لەسەر کۆمپیوتەرەکەت)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => 'ئەم لاپەڕە تایبەتە هەموو لاپەڕە بارکراوەکانت نیشان ئەدات.
-لەسەر نمای بنچینەیی، دوایین بارکراوەکان لە سەرووی لیستەکە دەبیندرێن.
-بە کرتە لەسەر سەرپەڕی ستوونەکانی دەتوانی شێوازی چنینەکەیان بگۆڕیت.',
-'listfiles_search_for'  => 'گەڕان بۆ ناوی مێدیا:',
-'imgfile'               => 'پەڕگە',
-'listfiles'             => 'لیستی پەرگەکان',
-'listfiles_date'        => 'ڕێکەوت',
-'listfiles_name'        => 'ناو',
-'listfiles_user'        => 'بەکارھێنەر',
-'listfiles_size'        => 'قەبارە',
-'listfiles_description' => 'پەسن',
-'listfiles_count'       => 'وەشانەکان',
-
-# File description page
-'file-anchor-link'          => 'پەڕگە',
-'filehist'                  => 'مێژووی پەڕگە',
-'filehist-help'             => 'کرتە بکەسەر ڕێکەوت\\کات بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.',
-'filehist-deleteall'        => 'هەمووی بسڕەوە',
-'filehist-deleteone'        => 'سڕینەوە',
-'filehist-revert'           => 'پێچەوانەکردنەوە',
-'filehist-current'          => 'هەنووکە',
-'filehist-datetime'         => 'ڕێکەوت/کات',
-'filehist-thumb'            => 'ھێما',
-'filehist-thumbtext'        => 'ھێما بۆ وەشانی  $1',
-'filehist-nothumb'          => 'هێما نییه',
-'filehist-user'             => 'بەکارهێنەر',
-'filehist-dimensions'       => 'دوورییەکان',
-'filehist-filesize'         => 'قەبارەی پەڕگە',
-'filehist-comment'          => 'لێدوان',
-'filehist-missing'          => 'ون‌بوونی پەڕه',
-'imagelinks'                => 'بەستەرەکانی پەڕگە',
-'linkstoimage'              => 'لەم {{PLURAL:$1|پەڕەی خوارەوە بەستەر دراوە|$1 پەڕەی خوارەوە بەستەر دراوە}} بۆ ئەم پەڕگە:',
-'linkstoimage-more'         => 'زیاتر لە $1 {{PLURAL:$1|بەستەری لاپەڕە|بەستەری لاپەڕە}} بۆ ئەم پەڕگه.
-ئەم لیستە {{PLURAL:$1|یەکەم لاپەڕەی بەستەرە|یەکەم لاپەڕە $1 بەستەرە}} بۆ تەنها یەم پەڕگە.
-هەروا [[Special:WhatLinksHere/$2|لیستی تەواو]] ئامادەی کەڵک وەرگرتنە.',
-'nolinkstoimage'            => '‌لاپەڕەیەک نەدۆزرایەوە کە بەستەری هەبێ بۆ ئەم پەڕگە.',
-'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|بەستەری زیاتر]] ببینە بۆ ئەم پەڕگە.',
-'redirectstofile'           => 'ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە ڕەوانکەرە|پەڕگانە ڕەوانکەرن}} بۆ ئەم پەڕگە:',
-'duplicatesoffile'          => 'ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە دووبارەکرنەوەیەکی|پەڕگانە دووبارەکردنەوەی}} ئەم پەڕگەن ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|وردەکاری زیاتر]]):',
-'sharedupload'              => 'ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوە دەچێ لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ببرێت.',
-'sharedupload-desc-there'   => 'ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوە دەچێ لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ببرێت.
-تکایە بۆ زانیاریی زیاتر چاو بکە لە [$2 لاپەڕەی ناساندنی پەڕگە].',
-'sharedupload-desc-here'    => 'ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوە دەچێ لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ببرێت.
-لە خوارەوە پێناسەکەی کە لە [$2 لاپەڕەی ناساندنی پەڕگە] هەیە، دەبینیت.',
-'filepage-nofile'           => 'پەڕگەیەک بەم ناوە نیە.',
-'filepage-nofile-link'      => 'پەڕگەیەک بەم ناوە نیە بەڵام دەتوانی [$1 باری بکەی].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'وەشانێکی نوێی ئەم پەڕەیە بار بکە',
-'shared-repo-from'          => 'لە لایەن $1',
-'shared-repo'               => 'شوێنێکی هاوبەشی',
-
-# File reversion
-'filerevert'                => 'پێچەوانەکردنەوەی $1',
-'filerevert-backlink'       => '→ $1',
-'filerevert-legend'         => 'پێچەوانەکردنەوەی پەڕگە',
-'filerevert-intro'          => "خەریکی پەڕگەی '''[[Media:$1|$1]]''' دەگەڕینیتەوە بۆ [$4 وەشانی $3، $2].",
-'filerevert-comment'        => 'هۆکار:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'گەڕێندراوە بۆ وەشانی $2، $1',
-'filerevert-submit'         => 'گەڕاندنەوە',
-'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' گەڕێندراوەتەوە بۆ [$4 وەشانی $3، $2].",
-'filerevert-badversion'     => 'وەشانێکی پێشووی ئەم  پەڕگە بەو کاتە ڕاچاوکراوه ‌نەدۆزرایەوە.',
-
-# File deletion
-'filedelete'                  => 'سڕینەوەی $1',
-'filedelete-backlink'         => '→ $1',
-'filedelete-legend'           => 'سڕینەوەی پەڕگە',
-'filedelete-intro'            => "خەریکی پەڕگەی '''[[Media:$1|$1]]''' دەگەڵ هەموو مێژووی دەسڕیتەوە.",
-'filedelete-intro-old'        => "خەریکی وەشانی [$4 $3، $2] لە '''[[Media:$1|$1]]''' دەسڕیتەوە.",
-'filedelete-comment'          => 'هۆکار:',
-'filedelete-submit'           => 'بسڕەوە',
-'filedelete-success'          => "'''$1''' سڕاوەتەوە.",
-'filedelete-success-old'      => "وەشانی $3، $2 لە '''[[Media:$1|$1]]''' سڕاوەتەوە.",
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' بوونی نییە.",
-'filedelete-nofile-old'       => "وەشانێکی ئەرشیڤ‌کراوی '''$1''' بەو تایبەتمەندییە دیاری‌کراوانە نییە.",
-'filedelete-otherreason'      => 'هۆکاری دیکە\\زیادی:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'هۆکاری دیکە',
-'filedelete-reason-dropdown'  => '*هوکارە هاوبەشەکانی سڕینەوە
-**لادان لە مافەکانی بڵاوکردنەوە
-***پەڕگەی دووبارەکراوە',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => 'دەستکاری هۆکارەکانی سڕینەوە',
-
-# MIME search
-'mimesearch'         => 'گەڕانی MIME',
-'mimesearch-summary' => 'ئەم لاپەڕە پاڵێوتنی هەیە بۆ جۆرەکانی MIME.
-ناودراو: جۆرەی ناوەڕۆک\\ژێرجۆرە، وەک <tt>image/jpeg</tt>.',
-'mimetype'           => 'جۆرەی MIME:',
-'download'           => 'داگرتن',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'لاپەڕە چاودێری‌نەکراوەکان',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'لیستی ئاڕاستەکراوەکان',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates'     => 'داڕێژە بەکارنەھێنراوەکان',
-'unusedtemplatestext' => 'ئەم لاپەڕە هەموو لاپەڕەکانی ناوبۆشایی {{ns:template}} کە نەکەوتوونەتە لاپەڕەی دیکە.
-لە یادت بێ سەرنج بدەی بۆ بەستەری دیکە بۆ داڕێژەکان، پێش سڕینەوەیان.',
-'unusedtemplateswlh'  => 'بەستەرەکانی تر',
-
-# Random page
-'randompage'         => 'پەڕەیەک بە هەڵکەوت',
-'randompage-nopages' => 'هیچ لاپەڕەیەک لەم {{PLURAL:$2|ناوبۆشاییەدا|ناوبۆشاییانەدا}} نیە: $1.',
-
-# Random redirect
-'randomredirect'         => 'ڕەوانکەری هەرمەکی',
-'randomredirect-nopages' => 'لە ناوبۆشایی "$1" هیچ ڕەوانکەرێک نییە.',
-
-# Statistics
-'statistics'                   => 'ئامارەکان',
-'statistics-header-pages'      => 'ئامارەکانی پەڕەکان',
-'statistics-header-edits'      => 'ئامارەکانی گۆڕانکارییەکان',
-'statistics-header-views'      => 'ئامارەکانی سەردانەکان',
-'statistics-header-users'      => 'ئامارەکانی بەکارھێنەران',
-'statistics-header-hooks'      => 'ئامارەکانی دیکە',
-'statistics-articles'          => 'پەڕە بە ناوەڕۆکەکان',
-'statistics-pages'             => 'پەڕەکان',
-'statistics-pages-desc'        => 'گشت پەڕەکانی ویکی، بە لەخۆگرتنی پەڕەکانی وتووێژ، ڕەوانەکراوەکان و ھتد.',
-'statistics-files'             => 'پەڕگە بارکراوەکان',
-'statistics-edits'             => 'دەستکارییەکانی لاپەڕە لە کاتی دامەزراندنی {{SITENAME}}',
-'statistics-edits-average'     => 'نێونجی ژمارەی دەستکارییەکان لە پەڕەیەک دا',
-'statistics-views-total'       => 'دیتنی هەموو',
-'statistics-views-peredit'     => 'دیتنی هەر دەستکارییەک',
-'statistics-jobqueue'          => 'درێژی [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ڕیزی کار]',
-'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|بەکارھێنەر]]ە تۆمارکراوەکان',
-'statistics-users-active'      => 'ئەندامە چالاکەکان',
-'statistics-users-active-desc' => 'ئەو بەکارھێنەرانە کە لە دوایین {{PLURAL:$1|ڕۆژ|$1 ڕۆژ}}دا کارێکیان جێبەجێ کربێت.',
-'statistics-mostpopular'       => 'زۆرترین لاپەڕە بینراوەکان',
-
-'disambiguations'      => 'پەڕەکانی جوداکردنەوە',
-'disambiguationspage'  => 'Template: خاوێن‌کردنەوەی ناوەڕۆک',
-'disambiguations-text' => "ئەم لاپەڕانە بەستەرن بۆ '''لاپەڕەی خاوێن‌کردنەوەی ناوەڕۆک'''.
-ئەوانە دەبێ لە جیاتی ئەوە بەستەر بن بۆ بابەتی گونجاو.<br />
-هەر لاپەڕەیەک کە لە داڕێژی بەستەر پێ‌دراو لە [[MediaWiki:Disambiguationspage]] کەڵک وەرگرێت وەک لاپەڕەی خاوێن‌کردنەوەی نوەڕۆک دەناسرێت.",
-
-'doubleredirects'            => 'دووجار ڕەوانەکراوەکان',
-'doubleredirectstext'        => 'ئەم لاپەڕە لیستی ئەو لاپەڕانەن وا ڕەوانکەرن بۆ لاپەڕەی ڕەوانکەر دیکە.
-هەر ڕیزێک، بەستەرەکان بۆ یەکەم و دووهەم ڕەوانکەری لەخۆ گرتووە. ئامانجی ڕەوانکەری دووهەم کە زۆربەی کات مەبەستی ڕاستیییە و ڕەوانکەری یەکەمیش هەر دەبێ بۆ ئەوێ ڕەوان بکات.
-دراوەکانی <s>هێڵ بەسەردا کێشراو</s> چارەسەر کرا.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] گوێسترایەوە.
-ئێستا ڕەوانکەرە بۆ [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'چارەسەرکەری ڕەوانکەر',
-
-'brokenredirects'        => 'ڕەوانەکراوە خراپەکان',
-'brokenredirectstext'    => 'ئەم ڕەوانکەرانە بەستەرن بۆ لاپەڕەهایەک کە بوونیان نیە:',
-'brokenredirects-edit'   => 'دەستکاری',
-'brokenredirects-delete' => 'سڕینەوە',
-
-'withoutinterwiki'         => 'پەڕەکانی بێ بەستەرەکانی زمان',
-'withoutinterwiki-summary' => 'ئەم پەڕانە بەستەریان بۆ وەشانەکانی زمانەکانی تر نیە.',
-'withoutinterwiki-legend'  => 'پێشگر',
-'withoutinterwiki-submit'  => 'پیشاندان',
-
-'fewestrevisions' => 'پەڕەکان بە کەمترین پیاچوونەوەوە',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}',
-'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|ھاوپۆل|ھاوپۆل}}',
-'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|بەستەر|بەستەر}}',
-'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|ئەندام|ئەندام}}',
-'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|پیاچوونەوە|پیاچوونەوە}}',
-'nviews'                  => '$1 جار {{PLURAL:$1|بینراو|بینراو}}',
-'specialpage-empty'       => 'ئەنجامێک بۆ ئەم ڕاپۆرتە نییە.',
-'lonelypages'             => 'پەڕە ھەتیوەکان',
-'lonelypagestext'         => 'بەم لاپەڕانە لە هیچ لاپەڕەیەک‌دا لە {{SITENAME}} بەستەر نەدراوە یا هیچ لاپەڕەیەک لەخۆیانی نەگرتووە.',
-'uncategorizedpages'      => 'پەڕە پۆلێن نەکراوەکان',
-'uncategorizedcategories' => 'پۆلە پۆلێن نەکراوەکان',
-'uncategorizedimages'     => 'پەڕگە پۆلێن نەکراوەکان',
-'uncategorizedtemplates'  => 'داڕێژە پۆلێن نەکراوەکان',
-'unusedcategories'        => 'پۆلە بەکارنەھێنراوەکان',
-'unusedimages'            => 'پەڕگە بەکارنەھێنراوەکان',
-'popularpages'            => 'پەڕە مەحبووبەکان',
-'wantedcategories'        => 'پۆلە داواکراوەکان',
-'wantedpages'             => 'پەڕە داواکراوەکان',
-'wantedpages-badtitle'    => 'سەردێڕی نەگونجاو لە سەرجەمی ئەنجامەکان: $1',
-'wantedfiles'             => 'پەڕگە داواکراوەکان',
-'wantedtemplates'         => 'قاڵبە داواکراوەکان',
-'mostlinked'              => 'زیاترین لاپەڕە بەستەر دراوەکان',
-'mostlinkedcategories'    => 'زیاترین هاوپۆلە‌ بەستەر دراوەکان',
-'mostlinkedtemplates'     => 'زیاترین داڕێژە‌ بەستەر دراوەکان',
-'mostcategories'          => 'پەڕەکان بە زۆرترین ھاوپۆلەوە',
-'mostimages'              => 'زیاترین پەڕگە‌ بەستەر دراوەکان',
-'mostrevisions'           => 'لاپەڕەکان بە زیاترین پێداچوونەوە',
-'prefixindex'             => 'گشت پەڕەکان بە پێشگرەوە',
-'shortpages'              => 'پەڕە کورتەکان',
-'longpages'               => 'پەڕە دڕێژەکان',
-'deadendpages'            => 'لاپەڕەکانی دوایین بەستراو',
-'deadendpagestext'        => 'ئەم لاپەرانە بە هیچ لاپەڕەیەکی دیکە لە {{SITENAME}}دا بەستەری نەداوە.',
-'protectedpages'          => 'پەڕە پارێزراوەکان',
-'protectedpages-indef'    => 'تەنها پاراستنە زۆرەکان',
-'protectedpages-cascade'  => 'تەنها پاراستنە زنجیرییەکان',
-'protectedpagestext'      => 'ئەم لاپەڕانە لە گواستنەوە و دەستکاری‌کردن پارێزراون',
-'protectedpagesempty'     => 'هیچ لاپەڕەیک ئێستا بەم دیاریکراوانە نەپارێزراوە.',
-'protectedtitles'         => 'سەرناوە پارێزراوەکان',
-'protectedtitlestext'     => 'ئەم سەردێڕانە لە درووست‌کردن پارێزراون',
-'protectedtitlesempty'    => 'هیچ سەردێڕیك ئێستا بەم دیاریکراوانە نەپارێزراوە.',
-'listusers'               => 'لیستی بەکارھێنەران',
-'listusers-editsonly'     => 'تەنھا ئەو بەکارھێنەرانە نیشان بدە کە دەستکارییان کردووە',
-'listusers-creationsort'  => 'ڕیز کردن بە پێی ڕێکەوتی دروست کردن',
-'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|دەستکاری|دەستکاری}}',
-'usercreated'             => 'دروست کراو لە $2ی $1',
-'newpages'                => 'پەڕە نوێکان',
-'newpages-username'       => 'ناوی بەکارھێنەر:',
-'ancientpages'            => 'کۆنترین پەڕەکان',
-'move'                    => 'گواستنەوە',
-'movethispage'            => 'ئەم پەڕەیە بگوازەوە',
-'unusedimagestext'        => 'تکایە ئاگادار بە کە لەوانەیە ماڵپەڕێک بە URLـی ڕاستەوەخۆ بەستەری دابێت بە پەڕگەیەک و هەر بۆیە لەوانەیە ئێستا لە وەک چالاک لێرەدا لیست‌کرابێت.',
-'unusedcategoriestext'    => 'ئەم پەڕەی پۆلانە ھەن، ئەگەرچی ھیچ پەڕە یان پۆلێکی تر کەڵکیان لێ وەرناگرێ.',
-'notargettitle'           => 'بێ مەبەست',
-'notargettext'            => 'لاپەڕە یان بەکارهێنەرێکت دیاری نەکردوو تاکەە ئەو فەنکشێنە لەسەر بهێنیتە کار.',
-'nopagetitle'             => 'چاودێری',
-'nopagetext'              => 'لاپەڕەی مەبەست وا ڕاچاوت کردووە بوونی نییە.',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|یەکێکی نوێتر|$1ی نوێتر}}',
-'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|یەکێک کۆنتر|$1ی کۆنتر}}',
-'suppress'                => 'چاودێری',
-
-# Book sources
-'booksources'               => 'سەرچاوەکانی کتێب',
-'booksources-search-legend' => 'بۆ سەرچاوەی کتێب بگەڕێ',
-'booksources-go'            => 'بڕۆ',
-'booksources-text'          => 'لە خوارەوە لیستێک لە بەستەر بۆ ماڵپەڕهایەک کە کتێبی نوێ و بەکارهێنراو دەفرۆشێت و لەوانەیە لەوێ زانیاریی زیاترت دەست‌کەوێت سەبارەت بەو کتێبانەی لە دووی دەگەڕیت:',
-'booksources-invalid-isbn'  => 'ISBN دراو لەوە ناچی بەکار بێت، سەرنج بدە لە کاتی کۆپی کردن لە سەرچاوە تووشی هەڵە نوبوبێت.',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'بەکارھێنەر:',
-'speciallogtitlelabel' => 'ناونیشان:',
-'log'                  => 'لۆگەکان',
-'all-logs-page'        => 'ھەموو لۆگە گشتییەکان',
-'alllogstext'          => 'پیشاندانی تێکەڵ‌کراوی هەموو لۆگەکانی بەردەستی {{SITENAME}}.
-بۆ وردبوونەوەی زیاتر دەتوانی جۆری لۆگ، ناوی بەکارهێنەر یا لاپەڕە گۆراوەکان هەڵبژێریت (هەستیار بە گەورە و بچووکی پیتەکان).',
-'logempty'             => 'هیچ بابەتێکی هاوتا لە لۆگەکاندا نەدۆزرایەوە.',
-'log-title-wildcard'   => 'گەڕانی ئەو سەرناوانە بەم دەقەوە دەست پێدەکەن',
-
-# Special:AllPages
-'allpages'          => 'ھەموو پەڕەکان',
-'alphaindexline'    => '$1 تا $2',
-'nextpage'          => 'پەڕەی پاشەوە ($1)',
-'prevpage'          => 'پەڕەی پێشەوە ($1)',
-'allpagesfrom'      => 'بینینی پەڕەکان بە دەست پێ کردن لە:',
-'allpagesto'        => 'بینینی پەڕەکان بە دوایی ھاتن بە:',
-'allarticles'       => 'ھەمووی وتارەکان',
-'allinnamespace'    => 'ھەموو پەڕەکان (بۆشایی-ناوی $1)',
-'allnotinnamespace' => 'ھەموو پەڕەکان (ئەوانەی لە بۆشایی-ناوی $1دا نین)',
-'allpagesprev'      => 'پێش',
-'allpagesnext'      => 'پاش',
-'allpagessubmit'    => 'بڕۆ',
-'allpagesprefix'    => 'نیشاندانی پەڕەکان بە پێشگری:',
-'allpagesbadtitle'  => 'سەردێڕی لاپەڕە گونجاو نەبوو یان پێشگڕێکی بەینی‌زمانی یان بەینی‌ویکی هەبوو.
-لەوانەیە یەک یان زیاتر پیتی نەگونجاو بۆ سەردێڕی لەخۆ گرتبێ.',
-'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} ناوبۆشایی نیە "$1".',
-
-# Special:Categories
-'categories'                    => 'پۆلەكان',
-'categoriespagetext'            => 'ئەم {{PLURAL:$1|پۆلە پەڕە یان پەڕگەی|پۆلانە پەڕە یان پەڕگەیان}} لەخۆگرتە.<br />
-[[Special:UnusedCategories|پۆلە بەکارنەھێنراوەکان]] لێرەدا نیشان نەدراون.<br />
-ھەروا دەتوانی [[Special:WantedCategories|پۆلە خوازراوەکان]] ببینی.',
-'categoriesfrom'                => 'پیشان‌دانی هاوپۆلەکان بە دەست‌پێ‌کردن لە :',
-'special-categories-sort-count' => 'ڕیز کردن بە پێی ژمارە',
-'special-categories-sort-abc'   => 'ڕیز کردن بە پێی ئەلفابێت',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'             => 'بەشدارییە سڕاوەکان',
-'deletedcontributions-title'       => 'هاوبەشییەکانی سڕاوەی بەکارهێنەر',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'بەشدارییەکان',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'بەستەرە دەرەکییەکان',
-'linksearch-pat'  => 'گەڕان بۆ نواندن:',
-'linksearch-ns'   => 'بۆشاییی ناو:',
-'linksearch-ok'   => 'گەڕان',
-'linksearch-line' => '$1 بەستەرپێ‌دراو لە $2',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom'      => 'نیشاندانی بەکارھێنەران بە دست پێکردن لە:',
-'listusers-submit'   => 'نیشاندان',
-'listusers-noresult' => 'ھیچ بەکارھێنەرێک نەدۆزرایەوە.',
-'listusers-blocked'  => '(بەربەست‌کراو)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers'          => 'لیستی بەکارھێنەرە چالاکەکان',
-'activeusers-count'    => '$1 گۆڕانکاری لە دوایین {{PLURAL:$3|ڕۆژدا|$3 ڕۆژدا}}',
-'activeusers-from'     => 'نیشاندانی بەکارھێنەران بە دست پێکردن لە:',
-'activeusers-hidebots' => 'بۆتەکان بشارەوە',
-'activeusers-noresult' => 'هیچ بەکارهێنەرێک نەدۆزرایەوە',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => 'لۆگی دروست کردنی بەکارھێنەر',
-'newuserlogpagetext'          => 'ئەمە لۆگێکی درووست‌کردنی بەکارهێنەرە.',
-'newuserlog-byemail'          => 'تێپەڕوشە بە ئیمەیل نێردرا.',
-'newuserlog-create-entry'     => 'بەکارھێنەری نوێ',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'ھەژماری $1ی دروست کرد',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'هەژمارە بە جۆری خۆکار درووست‌کرا',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'                      => 'مافەکانی گرووپە بەکارھێنەرییەکان',
-'listgrouprights-summary'              => 'ئەمە لیستێکە لە گرووپەکانی بەکارهێنەر لەسەر ئەم ویکی‌یە، دەگەڵ مافەکانی دەست‌پێ‌گەیشتنی هاوپەیوەندیان.
-لێرەدا لەوانەیە [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|زانیاری زیاترت]] دەست‌کەوێت سەبارەت بە مافە تاکەکەسیەکان.',
-'listgrouprights-key'                  => '* <span class="listgrouprights-granted">مافی دراوە</span>
-* <span class="listgrouprights-granted">مافی سەندراوە</span>',
-'listgrouprights-group'                => 'گرووپ',
-'listgrouprights-rights'               => 'مافەکان',
-'listgrouprights-helppage'             => 'Help:مافەکانی گرووپ',
-'listgrouprights-members'              => '(لیستی ئەندامەکان)',
-'listgrouprights-addgroup'             => 'زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپ}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup'          => 'لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپ}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all'         => 'زیادکردنی هەموو گرووپەکان',
-'listgrouprights-removegroup-all'      => 'لابردنی هەموو گرووپەکان',
-'listgrouprights-addgroup-self'        => 'زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپه‌کان}} بۆ سه‌ر هه‌ژماری خۆ: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self'     => 'لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپه‌کان}} له‌ سه‌ر هه‌ژماری خۆ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'زیادکردنی هەموو گرووپەکان بۆ سه‌ر هه‌ژماری خۆ',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'لابردنی هەموو گرووپەکان له‌ سه‌ر هه‌ژماری خۆ',
-
-# E-mail user
-'mailnologin'      => 'ناونیشان بۆ ناردن نییه‌',
-'mailnologintext'  => 'ده‌بێ له‌ [[Special:UserLogin|ژووره‌وه‌]] بیت و ناونیشانێکی بڕواپێ‌کراوی ئی‌مه‌یلت له‌ ناو [[Special:Preferences|هه‌ڵبژارده‌کان]] دیاری کردبێت تا بتوانی ئی‌مه‌یل بنێریت بۆ به‌کارهێنه‌رانی دیکه‌.',
-'emailuser'        => 'ئیمەیل بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە',
-'emailpage'        => 'ئیمەیل بۆ بەکارھێنەر',
-'emailpagetext'    => 'ده‌توانی له‌م فۆرمه‌ی خواره‌وه‌ که‌ڵک وه‌رگریت بۆ ناردنی په‌یامێکی ئی‌مه‌یل بنێریت بۆ ئه‌م به‌کارهێنه‌ره‌.
-ناونیشانی ئی‌مه‌یلت وا له‌ ناو [[Special:Preferences|هه‌ڵبژارده‌کانی به‌کارهێنه‌ر‌دا]] نووسیوته‌، بۆ ئه‌دره‌سی "له‌لایه‌ن" ئی‌مه‌یل نیشان ئه‌درێت، هه‌ر بۆیه‌ وه‌گر ده‌توانێ ڕاسته‌وخۆ وه‌ڵامت بداته‌وه‌.',
-'defemailsubject'  => 'ئیمەیلی {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'هیچ ناونیشانێکی ئی‌مەیل نییە',
-'noemailtext'      => 'ئەم بەکارهێنەرە ناونێشانێکی بڕوا پێکراوی ئی‌مەیلی دانەناوە.',
-'nowikiemailtitle' => 'ڕێگە بۆ ئی‌مەیل نەدراوە',
-'nowikiemailtext'  => 'ئەم بەکارهێنەرە تایبەتمەندیی وەرنەگرتنی ئی‌مەیل لە بەکارهێنەرانی دیکەی هەلبژاردووە.',
-'email-legend'     => 'ناردنی ئیمەیلێک بۆ بەکارهێنەرێکی دیکەی {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'لە:',
-'emailto'          => 'بۆ:',
-'emailsubject'     => 'بابەت:',
-'emailmessage'     => 'نامە:',
-'emailsend'        => 'بینێرە',
-'emailccme'        => 'کۆپییەک لە نامەکە بنێرە بۆ ئیمەیلەکەم.',
-'emailccsubject'   => 'کۆپیی نامەکەت بۆ $1: $2',
-'emailsent'        => 'نامەکەت ناردرا',
-'emailsenttext'    => 'نامەکەت ناردرا',
-'emailuserfooter'  => 'ئەم ئیمەیلە لە $1ەوە ناردرا بۆ $2 بە "Email user" لە {{SITENAME}}ەوە.',
-
-# Watchlist
-'watchlist'            => 'لیستی چاودێڕییەکانی من',
-'mywatchlist'          => 'لیستی چاودێرییەکانم',
-'watchlistfor'         => "(بۆ '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'لە لیستی چاودێڕییەکانتدا ھیچ نیە.',
-'watchlistanontext'    => 'تکایە بۆ دیتن و دەستکاری بابەتەکانی لە ناو لیستی چاودێریەکەت‌دا $1.',
-'watchnologin'         => 'لە ژوورەوە نیت.',
-'watchnologintext'     => 'دەبی لە [[Special:UserLogin|ژوورەوە]] بیت بۆ ئەوەی بتوانی گۆڕانکاری بکەیت لە لیستی چاودێریەکەت‌دا.',
-'addedwatch'           => 'بە لیستی چاودێڕییەکانت زێدە کرا',
-'addedwatchtext'       => 'پەڕەی "[[:$1]]" خرایە سەر [[Special:Watchlist|لیستی چاودێرییەکەت]].
-گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم پەڕە و پەڕەی وتووێژەکەی، لەوێدا ڕیزدەکرێ و پەڕەکە لە [[Special:RecentChanges|لیستی دوایین گۆڕانکارییەکاندا]] ئەستوورکراو دەردەکەوێت بۆ ئەوەی ئاسانتر دەستکەوێت.',
-'removedwatch'         => 'لە لیستی چاودێڕییەکانت لابرا',
-'removedwatchtext'     => 'پەڕەی "[[:$1]]" لە [[Special:Watchlist|لیستی چاودێڕیەکانت]] لابرا.',
-'watch'                => 'چاودێری بکە',
-'watchthispage'        => 'چاودێڕیی ئەم پەڕە بکە',
-'unwatch'              => 'لابردنی چاودێری',
-'unwatchthispage'      => 'ئیتر چاودێری مەکە',
-'notanarticle'         => 'پەڕەی بێ ناوەڕۆک',
-'notvisiblerev'        => 'پیاچوونەوە سڕاوەتەوە',
-'watchnochange'        => 'لە کاتی دیاری کراو دا، بابەتە چاودێڕی کراوەکانت، دەستکاری نەکراون',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 پەڕە|$1 پەڕە}} لە لیستی چاودێڕیەکەت دایە، بێجگە پەڕەکانی لێدوان.',
-'wlheader-enotif'      => '* ئەکرێ بە E-mail ئاگاداری بدەی',
-'wlheader-showupdated' => "* ‏ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون",
-'watchmethod-recent'   => 'سەرنج‌دانی دوایین دەستکاریەکان بۆ لاپەڕە چاودێری‌کراوەکان',
-'watchmethod-list'     => 'سەرنج‌دانی لاپەڕە چاودێری‌کراوەکان بۆ دوایین دەستکاریەکان',
-'watchlistcontains'    => 'لیستی چاودێڕییەکانت $1 {{PLURAL:$1|پەڕە|پەڕە}}ی تێدایە.',
-'iteminvalidname'      => "ھەڵە لەگەڵ بابەتی '$1'، ناوی نادروست...",
-'wlnote'               => "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکاریە|دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکانن}} لە دواین  {{PLURAL:$2|کاتژمێر|'''$2''' کاتژمێر}} دا.",
-'wlshowlast'           => 'نیشان دانی دوایین $1 کاتژمێری، $2 ڕۆژ لە $3',
-'watchlist-options'    => 'ھەڵبژاردەکانی لیستی چاودێڕییەکان',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'چاودێری...',
-'unwatching' => 'لابردنی چاودێری...',
-
-'enotif_mailer'                => 'سیستەمی ئاگاداری بە ئی‌مەیلی {{SITENAME}}',
-'enotif_reset'                 => 'ھەمووی پەڕەکان وەک بینراو دیاری بکە',
-'enotif_newpagetext'           => 'ئەمە پەڕەیەکی تازەیە.',
-'enotif_impersonal_salutation' => 'بەکارهێنەری 	{{SITENAME}}',
-'changed'                      => 'گۆڕدراو',
-'created'                      => 'دروستکراو',
-'enotif_subject'               => '$PAGETITLE ـی لاپەڕەی {{SITENAME}} لە لایەن $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited'           => 'بۆ دیتنی هەموو گۆرانکارییەکانی پاش دوایین چاوپێکەوتنت $1 ببینە.',
-'enotif_lastdiff'              => 'بۆ دیتنی ئەم گۆڕانە $1 ببینە.',
-'enotif_anon_editor'           => 'بەکارهێنەری نەناسراو $1',
-'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAMEی بەڕێز،
-پەڕەی $PAGETITLE لە {{SITENAME}} دا لە ڕێکەوتی $PAGEEDITDATE بە دەستی $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATEDە، سەردانی $PAGETITLE_URL بکە بۆ وەشانی ھەنووکەی ئەو پەڕە.
-
-$NEWPAGE
-
-پوختەی دەستکارییەکەی: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-پەیوەندی لەگەڵ دەستکاریکەر: 
-ئیمەیڵ: $PAGEEDITOR_EMAIL
-ویکی: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-تا سەردانی ئەو پەڕە نەکەی، ئەگەر گۆڕانکارییەکی تری تێدا ڕووی دا خەبەر پێ نادرێ.
-هەروا دەتوانی نیشانەکانی ئاگاداری بۆ هەموو لاپەڕەکانی ناو لیستی چاودێریت ببیتەوەنووک 
-
-
-             بە سوپاسەوە، سیستەمی ڕاگەیاندنی {{SITENAME}}
---
-بۆ گۆڕینی تەنزیماتی لیستی چاودێرییەکانت، سەربدە لە
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-
-بۆ لابردنی پەڕەکە لە لیستی چاودێرییەکانت، سەربدە لە
-$UNWATCHURL
-
-رێنوێنیی زۆرتر و دەربڕینی بیروڕا:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-
-# Delete
-'deletepage'             => 'پەڕە بسڕەوەو',
-'confirm'                => 'پشتدار بکەرەوە',
-'excontent'              => "ناوەڕۆک ئەمە بو: '$1'",
-'excontentauthor'        => "ناوەڕۆک ئەمە بو: '$1'(و تەنھا بەشداریکەر  '[[Special:Contributions/$2|$2]]' بوو)",
-'exbeforeblank'          => "ناوەڕۆک بەر لە بەتاڵ کردنەوە ئەمە بوو: '$1'",
-'exblank'                => 'پەڕە خاڵی بوو',
-'delete-confirm'         => 'سڕینەوەی "$1"',
-'delete-backlink'        => '→ $1',
-'delete-legend'          => 'سڕینەوە',
-'historywarning'         => "'''ئاگاداری:''' ئەم لاپەڕە کە دەتەوێت بیسڕیتەوە پێشتر  $1 {{PLURAL:$1|revision|پێداچوونەوەی }} لەسەر کراوە.",
-'confirmdeletetext'      => 'تۆ خەریکی پەڕەیەک بە هەموو مێژووەکەیەوە دەسڕیتەو.
-تکایە دووپاتی بکەوە کە دەتەوێت ئەم کارە بکەی، لە ئاکامەکەی تێدەگەی، و ئەم کارە بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] ئەنجام ئەدەی.',
-'actioncomplete'         => 'کردەوە بە ئاکام گەیشت',
-'actionfailed'           => 'کردارەکە سەرنەکەوت',
-'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>"  سڕایەوە.
-سەیری $2 بکە بۆ تۆمارێکی دوایین سڕینەوەکان.',
-'deletedarticle'         => '«[[$1]]» سڕایەوە',
-'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" بەرگری‌کراو',
-'dellogpage'             => 'لۆگی سڕینەوە',
-'dellogpagetext'         => 'ئەوەی خوارەوە لیستێكە لە دوایین سڕینەوەکان',
-'deletionlog'            => 'لۆگی سڕینەوە',
-'reverted'               => 'گەڕێندراوە بۆ پێداچوونەوەی پێشووتر',
-'deletecomment'          => 'هۆکار:',
-'deleteotherreason'      => 'ھۆکاری دیکە:',
-'deletereasonotherlist'  => 'ھۆکاری دیکە',
-'deletereason-dropdown'  => '* ھۆکاری سڕینەوە
-** داواکاریی نووسەر
-** تێکدانی مافی لەبەرگرتنەوە
-** خراپکاری',
-'delete-edit-reasonlist' => 'دەستکاری کردنی ھۆکارەکانی سڕینەوە',
-'delete-toobig'          => 'ئەم لاپەڕە مێژوویەکی دەستکاری زۆر گەورەی هەیە، زیاتر لە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}.
-بۆ بەرگری لە خراپ‌بوونی چاوەڕوان نەکراوی {{SITENAME}}، سڕینەوەی لاپەڕەی وا بەربەست‌کراوە.',
-'delete-warning-toobig'  => 'ئەم لاپەڕە مێژوویەکی دەستکاری زۆر گەورەی هەیە، زیاتر لە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}.
-سڕینەوی ئەوە لە وانەیە کارەکانی بنکەدراوی {{SITENAME}} تووشی کێشە بکات؛
-دوورنواڕانە جێ‌بەجێی بکە.',
-
-# Rollback
-'rollback'         => 'گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان',
-'rollback_short'   => 'گەڕاندنەوە',
-'rollbacklink'     => 'گەڕاندنەوە',
-'rollbackfailed'   => 'گەڕاندنەوە سەرکەوتوو نەبوو',
-'cantrollback'     => 'دەستکاریەکان ناگەڕێندرێتەوە؛
-دوایین هاوبەش تەنها ڕێکخەری ئەم لاپەڕەیە.',
-'alreadyrolled'    => 'دوایین گۆڕانکاریەکانی لەسەر [[:$1]] لە لایەن [[User:$2|$2]] ناگەڕێندرێنەوە ([[User talk:$2|وتووێژ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛ کەسێکی دیکە لە پێش‌دا دەستکاری کردووە یان گەڕاندوویەتەوە.
-
-دوایین دەستکاری ئەم لاپەڕە [[User:$3|$3]] کردوویە ([[User talk:$3|وتووێژ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'      => "پوختەی دەستکاری \"''\$1''\" بوو.",
-'revertpage'       => 'گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان لەلایەن [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]]) بۆ دوایین دەستکاریی [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'دەستکارییەکانی $1 وەرگێرایەوە؛<br />
-گۆڕدرا بۆ دوایین دەستکاریی $2.',
-'sessionfailure'   => 'لەوەدەچی بەشی چوونەژوورەوەت تووشی کێشە بووبێت.
-ئەم کردەوە بۆ بەرگری لە ئاڵۆزی و مەترسی دزینی دراوەکان هەڵوەشێندراوە.
-تکایە دوکمەی "back" لێدە و ئەو لاپەڕەی لێیەوە هاتوویتە ئێرە، نوێ بکەوە، ئینجا دیسان تاقی‌بکەوە.',
-
-# Protect
-'protectlogpage'              => 'لۆگی پاراستن',
-'protectlogtext'              => 'لەخوارەوە لیستێک لە لاپەڕە داخراوەکان و کراوەکان دەبینی.
-بۆ دیتنی لیستی ئەو لاپەرانەی ئێستە پاراستنیان لە ئارادایە [[Special:ProtectedPages|لیستی لاپەڕە پارێزراوەکان ]] ببینە.',
-'protectedarticle'            => 'پارێزراو "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection'   => 'ئاستی پاراستنی "[[$1]]"ی گۆڕا',
-'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" لە حاڵی ئێستا دا نەپازراوە',
-'movedarticleprotection'      => 'ڕێککارییەکانی پاراستن لە  "[[$2]]" گوازرایەوە بۆ "[[$1]]"',
-'protect-title'               => 'گۆڕینی ئاستی پاراستنی "$1"',
-'prot_1movedto2'              => '[[$1]] گوازراوەتەوە بۆ [[$2]]',
-'protect-backlink'            => '← $1',
-'protect-legend'              => 'پاراستن تەیید بکە',
-'protectcomment'              => 'هۆکار:',
-'protectexpiry'               => 'ھەتا:',
-'protect_expiry_invalid'      => 'کاتی بەسەرچوون نادروستە:',
-'protect_expiry_old'          => 'کاتی بەسەرچوون ڕابردووە',
-'protect-text'                => "تۆ دەتوانی لێرە ئاستی پاراستنی لاپەڕەکە ببینی وە بیگۆڕی '''<nowiki>$1</nowiki>''' .",
-'protect-locked-blocked'      => "ناتوانیت ئاستی پاراستن بگۆڕیت کاتێ بەستراوە.
-ئەوە هەڵبژاردەکانی ئێستای ڕێکخستنی بۆ لاپەڕە '''$1''':",
-'protect-locked-dblock'       => "ئاستەکانی پاراستن ناگۆڕدرێن کاتێ بنکەدراوی چالاک داخرابێت.
-ئەوە هەڵبژاردەکانی ئێستای ڕێکخستنی بۆ لاپەڕە '''$1''':",
-'protect-locked-access'       => "ھەژمارەکەت ڕێگەی ئەوەی پێ نەدراوە کە بتوانێت ئاستی پاراستنی پەڕە بگۆڕێت.
-ڕێککارییەکانی ئێستای پەڕەی '''$1''' ئەمەتە:",
-'protect-cascadeon'           => 'ئەم لاپەڕە لە حاڵی ئێستا دا پارێزراوە چونکا لە نێو ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕ(ان)ە دایە کە }} حاڵەتی پاراستنی تاڤگەیی ئەو(ان) ھەڵکراوە
-
-تۆ دەتوانی ئاستی پاراستنی ئەم لاپەڕە بگۆڕی، بەڵام ئەم گۆڕانە ھیچ کاریگەر نابێت لە سەر پاراستنی تاڤگەیی',
-'protect-default'             => 'بە ھەموو بەکارھێنەران ڕێگە بدە',
-'protect-fallback'            => 'پێویستی بە ئیزنی «$1» ھەیە',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'بەکارھێنەرانی نوێ و تۆمارنەکراو ئاستەنگ بکە',
-'protect-level-sysop'         => 'تەنھا بەڕێوەبەران',
-'protect-summary-cascade'     => 'تاڤگەیی',
-'protect-expiring'            => 'تا ڕێکەوتی $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite'   => 'زۆر\\نەناسراو',
-'protect-cascade'             => 'لاپەڕەکانی نێو ئەم لاپەتە بپارێزە (پاراستنی تاڤگەیی)',
-'protect-cantedit'            => 'ناتوانی ئاستی پاراستنی ئەم پەڕە بگۆڕی، چونکوو تۆ ئیجازەی ئەم کارەت نیە.',
-'protect-othertime'           => 'کاتی دیکە:',
-'protect-othertime-op'        => 'کاتی دیکە',
-'protect-existing-expiry'     => 'ئەم کاتی بەسەرچوونی ماوە کە هەیە: $3، $2',
-'protect-otherreason'         => 'هۆکاری زیادکراو\\دیکە:',
-'protect-otherreason-op'      => 'ھۆکاری دیکە',
-'protect-dropdown'            => '*ھۆکارە باوەکانی پاراستن
-** خراپکاریی لەڕادەبەدەر
-** سپامی لەڕادەبەدەر
-** شەڕە دەستکاریی بێ‌سوود
-** پەڕەی زۆربینەردار',
-'protect-edit-reasonlist'     => 'دەستکاری کردنی ھۆکارەکانی پاراستن',
-'protect-expiry-options'      => '١ کاتژمێر:1 hour,١ ڕۆژ:1 day,١ ھەفتە:1 week,٢ ھەفتە:2 weeks,١ مانگ:1 month,٣ مانگ:3 months,٦ مانگ:6 months,١ ساڵ:1 year,بی‌بڕانەوە:infinite',
-'restriction-type'            => 'ئیزن:',
-'restriction-level'           => 'ئاستی سنووردارکردن:',
-'minimum-size'                => 'کەمترین قەبارە',
-'maximum-size'                => 'زۆرترین قەبارە:',
-'pagesize'                    => '(بایت)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit'   => 'دەستکاری',
-'restriction-move'   => 'گواستنەوە',
-'restriction-create' => 'دروستکردن',
-'restriction-upload' => 'بارکردن',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop'         => 'تەواو پارێزراو',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'نیوە پارێزراو',
-'restriction-level-all'           => 'هەر ئاستێک',
-
-# Undelete
-'undelete'                     => 'دیتنی لاپەڕە سڕاوەکان',
-'undeletepage'                 => 'دیتنی و گەڕاندنەوەی لاپەڕە سڕاوەکان',
-'undeletepagetitle'            => "'''ئەمە تێکەڵ‌کراوەی پێداچوونەوە سڕدراوەکانی [[:$1|$1]]'''.",
-'viewdeletedpage'              => 'دیتنی لاپەڕە سڕاوەکان',
-'undeletepagetext'             => 'ئەم {{PLURAL:$1|سڕاوەتەوە|$1 لاپەڕە سڕاونەتەوە}} بەڵام لەبەر ئەوەی لە ئەرشیڤ‌دا هەن هێشتا دەتوانی بیانهێنیتەوە.
-ئەرشیڤ چەن‌وەخت جارێ لە کاتی دیاری‌کراودا خاوێن‌دەکرێتەوە.',
-'undelete-fieldset-title'      => 'هێنانەوەی پێداچوونەوەکان',
-'undeleteextrahelp'            => "بۆ هێنانەوەی هەموو مێژووی لاپەڕەیەک، تەواوی چوارچێوەکانی نیشان‌کردن بەتاڵ بهێڵەوە و کرتە بکە سەر '''''هێنانەوە'''''.
-بۆ ئەنجامی گەڕانەوەیەکی هەڵبژاردوو، چوارچێوەی بەرامبەر ئەو پێداچوونەوی دەتەوێ بیهێنیتەوە، نیشان‌بکە و  کرتە بکە سەر '''''هێنانەوە'''''.
-کرتەکردن سەر '''''بردنەوە نووک''''' ئەبێتە هۆی سڕینەوەی شوێنی بۆچوونەکان و بەتاڵ بوونەوەی چوارچێوەکان.",
-'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}} ئەرشیڤ‌کرا',
-'undeletehistory'              => 'ئەگەر لاپەڕەیەک بهێنیتەوە، هەموو پێداچوونەوەکانی دەگەڕێنەوە بۆ لاپەڕەی مێژوو.
-ئەگەر لە کاتی سڕاوەبوون، لاپەڕەیەک هەر بەو ناوە درووست‌کرابێت، پێداچوونەوە هێنراوەکان لە لاپەڕەی مێژووی کۆن‌دا نیشان ئەدرێت.',
-'undeletehistorynoadmin'       => 'ئەم لاپەڕە سڕاوەتەوە.
-لەو پۆختەی لە خوارەوە دەیبینی، هۆکاری سڕینەوە و هەروا وردەکاریەکان سەبارە بەو کەسەی پێش سڕینەوە دەستکاری لاپەڕەکەی کردووە، دەست‌دەکەوێ.
-دەقی ڕاستی ئەم پێداچوونەوە سڕاوانە تەنها بۆ بەڕێوبەران دەست‌پێ‌گەیشتنی هەیە.',
-'undelete-revision'            => 'پێداچوونەوەی سڕاوەی $1 (لە $4،  $5) لەلایەن $3:',
-'undeleterevision-missing'     => 'پێداچوونەوەی نادیار یا نەناسراو.
-لەوانەیە خەریکی لە بەستەرێکی خراپ کەڵک وەر ئەگری ئا لەوانەیە پێداچوونەوەکە لە ئەرشیڤ لابرابێت.',
-'undelete-nodiff'              => 'هیچ پێداچوونەوەیەکی پێشو نەدۆزرایەوە.',
-'undeletebtn'                  => 'هێنانەوە',
-'undeletelink'                 => 'بینین/گەڕاندنەوە',
-'undeleteviewlink'             => 'دیتن',
-'undeletereset'                => 'بردنەوە نووک',
-'undeleteinvert'               => 'هەڵگێڕانەوەی هەڵبژاردن',
-'undeletecomment'              => 'هۆکار:',
-'undeletedarticle'             => '«[[$1]]» گێڕایەوە',
-'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|1 پێداچوونەوە|$1 پێداچوونەوە}} هێنرایەوە',
-'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 پێداچوونەوە|$1 پێداچوونەوە}} و {{PLURAL:$2|1 پەڕگە|$2 پەڕگە}} هێنرایەوە',
-'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 پەڕگە|$1 پەڕگە}} هێنرایەوه',
-'cannotundelete'               => 'لە سڕین گەڕانەوە سەرکەوتوو نەبوو؛
-کەسێکی دیکە پێش تۆ گەڕاندوویەتەوە.',
-'undeletedpage'                => "'''$1 هێنراوەتەوە'''
-
-بۆ دیتنی پێشینەی دوایین سڕینەوەکان و هێنانەوەکان سەرنجی [[Special:Log/delete|لۆگی سڕینەوە]] بدە.",
-'undelete-header'              => 'بۆ دیتنی ئەو لاپەڕانەی لەم داییانەدا سڕاونەتەوە چاو لە [[Special:Log/delete|لۆگی سڕینەوە]] بکە.',
-'undelete-search-box'          => 'گەڕان بۆ لاپەڕە سڕاوەکان',
-'undelete-search-prefix'       => 'نیشان‌دانی ئەو لاپەڕانەی دەستپێکیان ئەمەیە:',
-'undelete-search-submit'       => 'گەڕان',
-'undelete-no-results'          => 'لە ئەرشیڤی سڕاوەکانی لاپەڕەیەکی هاوتا نەدۆزرایەوە.',
-'undelete-cleanup-error'       => 'هەڵە لە سڕینەوەی ئەرشیڤی بەکەڵک نەهاتووی پەڕگە "$1".',
-'undelete-missing-filearchive' => 'ناکرێ ئەرشیڤی پەڕگە بە پێناسەی $1 بهێنیتەوە لەبەر ئەوەی لە ناو بنکەی دراوە‌دا نییە.
-لەوانەیە لە‌پێش‌دا هێنرابێتەوە.',
-'undelete-error-short'         => 'هەڵە لە گەڕاندنەوەی سڕینەوەی پەڕگە: $1',
-'undelete-error-long'          => 'هەڵەیەک لە کاتی گەڕاندنەوەی سڕینەوەی پەڕگە ڕووی‌دا:
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm'   => 'ئایا ئەرخەیانی کە دەتەوێ پێداچوونەوە سراوەکەی پەڕگەی "<nowiki>$1</nowiki>" لە $2 لە $3 ببینی؟',
-'undelete-show-file-submit'    => 'بەڵێ',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'بۆشاییی ناو',
-'invert'         => 'ھەڵبژاردەکان پێچەوانە بکە',
-'blanknamespace' => '(سەرەکی)',
-
-# Contributions
-'contributions'       => 'بەشدارییەکانی بەکارھێنەر',
-'contributions-title' => 'بەشدارییەکانی بەکارھێنەر $1',
-'mycontris'           => 'بەشدارییەکانم',
-'contribsub2'         => 'بۆ $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'هیچ گۆڕانکاریەکی هاوتای ئەم پێوەرانە نودۆزرایەوە',
-'uctop'               => '(سەر)',
-'month'               => 'لە مانگی (و پێشترەوە):',
-'year'                => 'لە ساڵی (و پێشترەوە):',
-
-'sp-contributions-newbies'       => 'تەنھا بەشدارییەکانی بەکارھێنەرە تازەکان نیشان بدە',
-'sp-contributions-newbies-sub'   => 'لە بەکارھێنەرە تازەکانەوە',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'هاوبەشیەکانی بەکارهێنەر بۆ هەژمارە نوێکان',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'لۆگی بەربەستن',
-'sp-contributions-deleted'       => 'بەشدارییە سڕاوەکان',
-'sp-contributions-logs'          => 'تۆمارەکان',
-'sp-contributions-talk'          => 'لێدوان',
-'sp-contributions-userrights'    => 'بەڕێوبەرایەتی مافەکانی بەکارهێنەر',
-'sp-contributions-search'        => 'گەڕین بۆ بەشدارییەکان',
-'sp-contributions-username'      => 'ناونیشانی ئای-پی یا ناوی بەکارهێنەری:',
-'sp-contributions-submit'        => 'بگەڕە',
-
-# What links here
-'whatlinkshere'            => 'بەسراوەکان بە ئێرەوە',
-'whatlinkshere-title'      => 'ئەو پەڕانەی بەستەرکراون بۆ "$1"',
-'whatlinkshere-page'       => 'پەڕە:',
-'linkshere'                => "ئەم پەڕانە بەستەریان ھەیە بۆ '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'              => "هیچ لاپەڕەیەک بەستەری نەداوە بە '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns'           => "هیچ لاپەڕەیەک بەستەری نەداوە بە '''[[:$1]]''' لە بۆشایی‌ناوی هەڵبژێردراو.",
-'isredirect'               => 'پەڕە ڕەوان بکە',
-'istemplate'               => 'بەکارھێنراو',
-'isimage'                  => 'بەستەری وێنە',
-'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|پێشتر|$1 ی پێشتر}}',
-'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|دیکە|$1 ی دیکە}}',
-'whatlinkshere-links'      => '← بەستەرەکان',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'ڕەوانەکراوەکان $1',
-'whatlinkshere-hidetrans'  => 'ترانسکلوژنه‌کانی $1',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 بەستەر',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'بەستەرەکانی وێنەی $1',
-'whatlinkshere-filters'    => 'پاڵێوەرەکان',
-
-# Block/unblock
-'blockip'                         => 'بەربەستنی بەکارھێنەر',
-'blockip-legend'                  => 'بەربەست‌کردنی بەکارهێنەر',
-'blockiptext'                     => 'لەم فۆرمەی خوارەوە دەتوانی بۆ بەربەست‌کردنی دەست‌پێ‌گەیشتنی نووسین لە ناونیشانێکی ئای‌پی تایبەت یا ناوی بەکارهێنەریەک، کەڵک وەرگریت.
-ئەمە تەنها دەبێ بۆ بەرگری لە خراپکاری بەکاربێت و ڕێکەوتنی هەبێ دەگەڵ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتەکان]].
-لە خوارەوە هۆکارێک بە ڕوونی بنووسە (بۆ نموونە بە وردی ئەو لاپەڕانە و خراپکاری تێدا کراوە وەک، وەک بەڵگە، بنووسە).',
-'ipaddress'                       => 'ناونیشانی IP:',
-'ipadressorusername'              => 'ناونیشانی ئای‌پی یان ناوی‌ بەکارهێنەری:',
-'ipbexpiry'                       => 'بەسەرچوون:',
-'ipbreason'                       => 'هۆکار:',
-'ipbreasonotherlist'              => 'هۆکاری تر',
-'ipbreason-dropdown'              => '*هۆکارە هاوبەشەکانی بەربست‌کران
-**دانانی زانیاریی هەڵە
-**لابردنی ناوەڕۆکی لاپەڕەکان
-**بەستەر بۆ لاپەڕەی دەرەکی نەگونجاو
-**نووسینی قسەی بێ‌مانا و بێ‌سوود
-**هەڵسووکەوت یان وتاری هاندەر بۆ توندوتیژی
-**بەکارهێنانی چەن هەژمارە پێکەوە
-**ناوی بەکارهێنەریی نەگونجاو',
-'ipbanononly'                     => 'تەنها بەربەست‌کردنی بەکارهێنەرانی نەناسراو',
-'ipbcreateaccount'                => 'بەرگری لە درووست‌کردنی هەژمارە',
-'ipbemailban'                     => 'بەرگری لە ئی‌مەیل ناردنی بەکارهێنەر',
-'ipbenableautoblock'              => 'خۆکار بەربەست‌کردنی ئەو ناونیشانی‌ ئای‌پیە وا ئەم بەکار‌هێنەرە کەڵکی لێ‌وەرگرتووە و ئەو ئای‌پی‌یانەی دیکە وا لەوێوە هەوڵی دەستکاری ئەدەن.',
-'ipbsubmit'                       => 'بەربەست‌کردنی ئەم بەکارهێنەرە',
-'ipbother'                        => 'کاتی‌ دیکە:',
-'ipboptions'                      => '2 کاتژمێر:2 hours,1 ڕۆژ:1 day,3 ڕۆژ:3 days,1 ھەفتە:1 week,2 ھەفتە:2 weeks,1 مانگ:1 month,3 مانگ:3 months,6 مانگ:6 months,1 ساڵ:1 year,بێ سنوور:infinite',
-'ipbotheroption'                  => 'دیکە',
-'ipbotherreason'                  => 'هۆکاری زیادکراو\\دیکە:',
-'ipbhidename'                     => 'شاردنەوەی ناوی‌ بەکارهێنەر لە دەستکاری و لیستەکان',
-'ipbwatchuser'                    => 'دیتنی لاپەڕەی بەکارهێنەر و وتووێژی ئەم بەکارهێنەرە',
-'ipballowusertalk'                => 'ڕێگەدان بە ئەم بەکارهێنەرە کە لاپەڕەی وتووێژی خۆی دەستکاری بکات، کاتێ بەربەست‌کراوە',
-'ipb-change-block'                => 'دیسان بەربەست‌کردنەوەی ئەم بەکارهێنەرە بەم هەڵبژاردانە',
-'badipaddress'                    => 'ناونیشانی ئای‌پی نەگونجاو',
-'blockipsuccesssub'               => 'بەربەست کردن سەرکەوتوو بوو',
-'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] بەربەست‌کراوە.<br />
-بۆ دیتنی بەربەست‌کراوەکان، چاو لە [[Special:IPBlockList|لیستی بەربەستی ئای‌پی]] بکە.',
-'ipb-edit-dropdown'               => 'دەستکاری هۆکارەکانی بەربەست',
-'ipb-unblock-addr'                => 'لە بەربەست‌دەرهێنانی $1',
-'ipb-unblock'                     => 'لە بەربەست‌دەرهێنانی ناوی بەکارهێنەریەک یا ناونیشانێکی ئای‌پی',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'ئەو بەربەستانەی بۆ $1 هەیە',
-'ipb-blocklist'                   => 'دیتنی ئەو بەربەستانەی وا هەیە',
-'ipb-blocklist-contribs'          => 'هاوبەشیەکان بۆ $1',
-'unblockip'                       => 'لە بەربەست‌دەرهێنانی بەکارهێنەر',
-'unblockiptext'                   => 'بۆ گەڕاندنەوەی دەست‌پی‌گەیشتنی نووسین بۆ ئەو دوایین ئای‌پی یان بەکارهێنەری بەربەست کراوە، لەو فۆرمەی خوارەوە کەڵک وەرگرە.',
-'ipusubmit'                       => 'لابردنی ئەم بەربەستە',
-'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] لە بەربەست دەرهێنرا',
-'unblocked-id'                    => 'بەربەستی $1 لابرا',
-'ipblocklist'                     => 'IP ئەدرەس و بەکارھێنەرە بەربەستراوەکان',
-'ipblocklist-legend'              => 'دۆزینەوەی بەکارهێنەرێکی بەربەست‌کراو',
-'ipblocklist-username'            => 'ناوی‌ بەکارهێنەری یان ناونیشانی ئای‌پی:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 بەربەستی هەژمارە',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 بەربەستی کاتی',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 بەربەستی تاکە ئای‌پی',
-'ipblocklist-submit'              => 'گەڕان',
-'blocklistline'                   => '$1، $2 بەربەستی کرد $3 ($4)',
-'infiniteblock'                   => 'زۆر\\نەپێوراو',
-'expiringblock'                   => 'لە $2، $1 ماوەی بەسەر دەچێ',
-'anononlyblock'                   => 'تەنها بۆ چەن سات',
-'noautoblockblock'                => 'بەربەستی خۆکار لەکار خسترا',
-'createaccountblock'              => 'درووست‌کردنی هەژمارە بەربەست کرا',
-'emailblock'                      => 'ئی‌مەیل بەربەست‌کرا',
-'blocklist-nousertalk'            => 'دەستکاری لاپەڕەی وتووێژی خۆ ناکرێت',
-'ipblocklist-empty'               => 'لیستی بەربەستەکان بەتاڵە',
-'ipblocklist-no-results'          => 'ئای‌پی ئەدرەس یان ناوی‌ بەکارهێنەری داواکراو بەربەست نەکراوە.',
-'blocklink'                       => 'بەربەستن',
-'unblocklink'                     => 'لابردنی بەرگری',
-'change-blocklink'                => 'گۆڕینی بەرگری',
-'contribslink'                    => 'بەشداری',
-'autoblocker'                     => 'خۆکار بەربەست‌کراوە لەبەر ئەوەی ناونیشانی ئای‌پی تۆ لەم دواییانەدا لە لایەن "[[User:$1|$1]]" بەکار هاتووە.
-هۆکاری بەربەست‌کرانی $1 ئەمەیە: "$2"',
-'blocklogpage'                    => 'لۆگی بەربەستن',
-'blocklogentry'                   => '[[$1]] ئاستەنگ کرا بۆ ماوەی $2 $3',
-'reblock-logentry'                => 'دۆخی ئاستەنگ کردنی [[$1]]  بۆ گۆڕدرا بۆ ماوەی $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'ئەمە لۆگی کردەوەکانی بەربەست‌کران یا لابردنی بەربەستی بەکارهێنەرە.
-بەربەست‌کرانی خۆکاری ئای‌پی لەم لیستەدا نەهاتوون.
-بۆ دیتنی ئەو بەربەستانە ئێستە لە ئارادان چاو لە [[Special:IPBlockList|لیستی بەربەستی ئای‌پی]] بکە.',
-'unblocklogentry'                 => 'بەربەستنی "$1" بەتاڵ کرا',
-'block-log-flags-anononly'        => 'تەنها بەکارهێنەرە نەناسراوەکان',
-'block-log-flags-nocreate'        => 'دروستکردنی هەژمار ناچالاککراوە',
-'block-log-flags-noautoblock'     => 'بەربست‌کردنی خۆکار لە کار خسترا',
-'block-log-flags-noemail'         => 'ئی‌مەیل بەربەست‌کراوە',
-'block-log-flags-nousertalk'      => 'دەستکاری لاپەڕەی وتووێژی خۆ ناکرێت',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بەربەستی خۆکاری پێشکەوتوو خستراوەتە کار',
-'block-log-flags-hiddenname'      => 'شاردنەوەی ناوی‌بەکارهێنەری',
-'range_block_disabled'            => 'تایبەتمەندی بەڕێوەبەر بۆ بەربەست‌کردنی زنجیرە لە کارخستراوە.',
-'ipb_expiry_invalid'              => 'کاتی بەسەرچوونی نەگونجاو.',
-'ipb_expiry_temp'                 => 'بەربەستی ناوی‌بەکارهێنەرە شاراوەکان دەبێ پایەدار بێت.',
-'ipb_hide_invalid'                => 'بەرگری لەم هەژمارە ناکرێت، لەوانەیە دەستکاری زۆری هەبێت.',
-'ipb_already_blocked'             => '"$1" لە پێش‌دا بەربەست‌‌کراوە',
-'ipb-needreblock'                 => '== لەپێش‌دا بەربەست‌کراو ==
-"$1" لە پێش‌دا بەربەست‌‌کراوە.
-ئایا دەتەو‌ێ هەڵبژاردەکانی بگۆڕیت؟',
-'ipb_cant_unblock'                => 'پێناسەی بەربەست‌کردنی $1 نەدۆزرایەوە.
-لەوانەیە لە بەربەستی لابرابێت.',
-'ipb_blocked_as_range'            => 'هەڵە: ئای‌پی $1 ڕاستەوخۆ بەربەست نەکراوە بۆیە ناکڕێت لە بەربەست لای‌ بەیت.
-ئەوە وەک بەشێک لە زنجیرە ئای‌پیی $2 بەربەست کراوە و هەر بەو شێوە دەکرێ لە بەربەست دەرچێ.',
-'ip_range_invalid'                => 'زنجیرە ئای‌پی نەگونجاو.',
-'blockme'                         => 'بەربەست‌کردنی من',
-'proxyblocker'                    => 'بەربەست‌کەری پرۆکسی',
-'proxyblocker-disabled'           => 'ئەم فەنکشێنە لەکار خستراوە.',
-'proxyblockreason'                => 'ناونیشانی ئای‌پی تۆ بەربەست‌کراوە لەبەر ئەوەی پرۆکسیەکی کراوەیە.
-تکایە پەیوەندی بکە بە دابینکەری خزمەتی ئینتەرنەتی خۆت یان پاڵپشتی تەکنیکی و ئاگادریان کەوە لەو کێشە ئەمنیە گرینگە.',
-'proxyblocksuccess'               => 'جێ‌بەجێ‌کرا.',
-'sorbsreason'                     => 'ناونیشانی ئای‌پی تۆ لە DNSBLدا کە {{SITENAME}} کەڵکی لێ‌وەر دەگرێ، وەک پرۆکسیەکی کراوە لیست کراوە.',
-'sorbs_create_account_reason'     => 'ناونیشانی ئای‌پی تۆ لە DNSBLدا کە {{SITENAME}} کەڵکی لێ‌وەر دەگرێ، وەک پرۆکسیەکی کراوە لیست کراوە.
-بۆیە ناتوانی هەژمارە درووست‌بکەی.',
-'cant-block-while-blocked'        => 'کاتێ خۆت بەربەست‌کراوی، ناتوانی بەکارهێنەرانی دیکە بەربەست بکەی.',
-
-# Developer tools
-'lockdb'              => 'داخستنی بنکەدراوە',
-'unlockdb'            => 'کردنەوەی بنکەدراوە',
-'lockdbtext'          => 'داخستنی بنکەدراوە ئەبێتە هۆی ڕاگرتنی توانای هەموو بەکارهێنەران بۆ دەستکاری لاپەڕەکان، گۆڕانی هەڵبژاردەکانیان، دەستکاری لیستی چاودێرییەکانیان و هەموو ئەموو ئەو شتانە وا پێویستی بە گۆرانکاری لە بنکەدراوە هەیە.
-تکایە ئەرخەیان بە ئەمە هەر ئەوەیە کە دەتەوێ بیکەی و دوای چاکسازیەکەت لەیادت بێ کە بنکەدراوەکە بکەیتەوە.',
-'unlockdbtext'        => 'کردنەوەی بنکەدراوە ئەبێتە هۆی گەڕاندنەوەی توانای هەموو بەکارهێنەران بۆ دەستکاری لاپەڕەکان، گۆڕانی هەڵبژاردەکانیان، دەستکاری لیستی چاودێرییەکانیان و هەموو ئەموو ئەو شتانە وا پێویستی بە گۆرانکاری لە بنکەدراوە هەیە.
-تکایە ئەرخەیان بە ئەمە هەر ئەوەیە کە دەتەوێ بیکەی.',
-'lockconfirm'         => 'بەڵێ، ئەرخەیانم دەمەوێ بنکەدراو داخەم.',
-'unlockconfirm'       => 'بەڵێ، ئەرخەیانم دەمەوێ بنکەدراو بکەمەوە.',
-'lockbtn'             => 'داخستنی بنکەدراو',
-'unlockbtn'           => 'کردنەوەی بنکەدراو',
-'locknoconfirm'       => 'چوارچێوەی ئەرخەیانیت نیشان‌ نەکرد.',
-'lockdbsuccesssub'    => 'داخستنی بنکەدراو بەسەرکەوتوویی جێبەجێ کرا',
-'unlockdbsuccesssub'  => 'بنکەدراو کرایەوە',
-'lockdbsuccesstext'   => 'بنکەدراو داخرا.<br />
-لەیادت بێ دوای تەواوبوونی چاکسازی [[Special:UnlockDB|بنکەدراو بکەیتەوە]].',
-'unlockdbsuccesstext' => 'بنکەدراو کرایەوە.',
-'lockfilenotwritable' => 'پەڕگەی داخستنی بنکەدراو سەرنووس ناکرێت.
-بۆ کردنەوە یا داخستنی بنکەدراو، پێویستە ڕاژەکار بتوانێ ئەو پەڕگە سەرنووس بکات.',
-'databasenotlocked'   => 'بنکەدراو دانەخراوە.',
-
-# Move page
-'move-page'                    => '$1 بگوازەوە',
-'move-page-legend'             => 'گواستنەوەی پەڕە',
-'movepagetext'                 => "بەکارھێنانی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕەیەک دەگۆڕێت، بە گواستنەوەی ھەموو مێژووەکەی بۆ ناوی نوێ.<br />
-<br />ناوە کۆنەکە دەبێتە پەڕەیەکی ئاڕاستەکردنەوە بۆ ناوە نوێکە.
-دەتوانی ئاڕاستەکان بۆ پەڕەی سەرەکی بەشێوەی خۆکار نوێ بکەیتەوە.<br />
-ئەگەر ناتەوێت ئەم کارە بکەی، دڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects|ئاڕاستە دووبارەکراوەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects|شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە.<br />
-تۆ بەرپرسیاری دڵنیا ببیتەوە لەوەی کە بەستەرەکان دەچنە سەر خاڵێک کە چاوەروان دەکرێت بچنە ئەوێ.<br /><br />
-دەبێت بزانی کە پەڕەکە '''ناگوازرێتەوە''' ئەگەر پێشتر پەڕەیەک بە ناوە نوێکەوە ھەبێت، مەگەر ئەوەی کە پەڕەکە واڵا یان ئاڕاستەیەک بێت و ھیچ مێژووی گۆڕاندنی پێشووی نەبێت.<br />
-ئەمە بەو واتایە کە ئەگەر ھەڵەیەک بکەی دەتوانی ناوی پەڕەکە دیسانەوە بگۆڕی بۆ ناوی پێشووی، و ناتوانی بیخەیتە جێگەی پەڕەیەک کە ھەنووکە ھەیە.<br /><br />
-'''ئاگاداری!'''<br />
-ئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕێنەکراو بێت بۆ پەڕەیەکی بەناوبانگ؛<br />
-تکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.",
-'movepagetalktext'             => "پەڕەی وتووێژی پەیوەندیدار بە شێوەی خۆکار لەگەڵیدا دەگوازرێتەوە، '''مەگەر:'''
-*پەڕەیەکی لێدوانی ناواڵا پێشتر ھەبێت لە ژێر ناوە نوێکەدا، یان
-*ئەم بۆکسەی خوارەوەت لێنەداوە بکەی.
-<br /><br />
-لەو حاڵەتانەدا، ئەگەر بتەوێت بیگوازیتەوە ناچار دەبیت بە شێوەی دەستی بیگوازیتەوە یان  تێکەڵیان بکەی.",
-'movearticle'                  => 'ئەم پەڕە بگوازەوە:',
-'movenologin'                  => 'نەچوویتەتە ژوورەوە',
-'movenologintext'              => 'بۆ گواستنەوەی پەڕەیەک، ئەشێ ببی بە ئەندام و [[Special:UserLogin|لە ژوورەوە]] بیت.',
-'movenotallowed'               => 'ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکان.',
-'movenotallowedfile'           => 'ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی پەڕگەکان.',
-'cant-move-user-page'          => 'ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر (جیاواز لە ژێرلاپەڕەکان).',
-'cant-move-to-user-page'       => 'ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەیەک بۆ لاپەڕەی بەکارهێنەر (غەیری بۆ ژێرلاپەڕەی بەکارهێنەر).',
-'newtitle'                     => 'بۆ ناوی نوێی:',
-'move-watch'                   => 'ئەم پەڕە چاودێری بکە',
-'movepagebtn'                  => 'ئەم پەڕە بگوازەوە',
-'pagemovedsub'                 => 'گواستنەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا',
-'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" گوازراوەتەوە بۆ "$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect'      => 'ڕەوانکەرێک درووست‌کرا.',
-'movepage-moved-noredirect'    => 'لە دانانی ڕەوانەکەر بەرگری کرا.',
-'articleexists'                => 'لاپەڕەیەک بەم ناوە ھەیە، یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە بایەخدار نیە.
-تکایە ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە',
-'cantmove-titleprotected'      => 'ناتوانی لاپەڕەیەک بگوێزیتەوە بۆ ئەم شوێنە، لەبەر ئەوەی سەردێڕی نوێ لە درووست‌کردن پارێزراوە.',
-'talkexists'                   => "'''خودی پەڕەکە بە سەرکەوتوویی گوازرایەوە، بەڵام پەڕەی وتووێژەکەی ناگوازرێتەوە چونکو پێشتر بە سەردێرە نوێکەوە، یەکێک ھەیە.
-تکایە بە دەستی تێکەڵیان بکە.'''",
-'movedto'                      => 'بوو بە',
-'movetalk'                     => 'پەڕەی لێدوانی پەیوەندیدار بگوازەوە',
-'move-subpages'                => 'ژێرپەڕەکانی بگۆزەرەوە (بە ئەندازەی $1)',
-'move-talk-subpages'           => 'ژێرپەڕەکانی پەڕەی لێدوانی بگۆزەرەوە (بە ئەندارەی $1)',
-'movepage-page-exists'         => 'پەڕەی $1 هەیە و ناتوانرێت خۆکار بخرێتە جێی.',
-'movepage-page-moved'          => 'پەڕەی $1 گۆزرایەوە بۆ $2.',
-'movepage-page-unmoved'        => 'ناکرێ پەڕەی $1 بگوێزرێتەوە بۆ $2.',
-'movepage-max-pages'           => 'زۆرینەی ژمارەی $1 {{PLURAL:$1|لاپەڕە|لاپەڕە}} گوێستراوەتەوە و لەوە زیاتر خۆکار ناگوێسترێتەوە.',
-'1movedto2'                    => '[[$1]] گۆزرایەوە بۆ [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => 'بە ڕەوانکردنەوە، [[$1]] گۆزرایەوە بۆ [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed'     => 'ڕەوانەکردن بەرگری‌کراوە',
-'movelogpage'                  => 'لۆگی گواستنەوە',
-'movelogpagetext'              => 'لە خوارەوەدا لیستی ھەموو پەڕە گواستنەوەکان دەبینن.',
-'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|ژێرپەڕە|ژێرپەڕە}}',
-'movesubpagetext'              => 'ئەم لاپەڕە $1 {{PLURAL:$1|ژێرلاپەڕەی‌|ژێرلاپەڕەی}} هەیە کە لەخوارە نیشان دراوە.',
-'movenosubpage'                => 'ئەم پەڕە ھیچ ژێرپەڕەیەکی نییە.',
-'movereason'                   => 'هۆکار:',
-'revertmove'                   => 'پێچەوانەکردنەوە',
-'delete_and_move'              => 'بیسڕەوە و بیگوازەوە',
-'delete_and_move_text'         => '== پێویستییەکانی سڕینەوە ==
-لاپەڕەی مەبەست "[[:$1]]" لە پێش‌دا هەیە.
-ئایا دەتەوێ ئەوە بسڕیتەوە تا ڕێگە بۆ گواستنەوەی بکەیتەوە؟',
-'delete_and_move_confirm'      => 'بەڵێ، لاپەڕەکە بسڕەوه',
-'delete_and_move_reason'       => 'بۆ کردنەوەی ڕیگە بۆ گواستنەوەی لاپەڕە، سڕایەوە',
-'selfmove'                     => 'سەردێڕەکانی سەرچاوە و مەبەست یەکێکن؛
-ناکرێ لاپەڕەیەک بۆ سەر خۆی‌ بگوازرێتەوە.',
-'immobile-source-namespace'    => 'گواستنەوەی لاپەڕە لە بۆشایی‌ناو "$1" ناکرێت.',
-'immobile-target-namespace'    => 'گواستنەوەی لاپەڕە بۆناو بۆشایی‌ناو "$1" ناکرێت.',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'بەستەرێکی نێوان‌ویکی ئامانجێکی گونجاو نیە بۆ گواستنەوەی لاپەڕە.',
-'immobile-source-page'         => 'ئەمە لاپەڕە بۆ گواستنەوە نابێت.',
-'immobile-target-page'         => 'بۆ ئەم سەردێڕی ئامانجە جێگۆڕ ناکرێ.',
-'imagenocrossnamespace'        => 'گواستنەوەی پەڕگە بۆ بۆشایی‌نوێکی غەیری پەڕگە گونجاو نیە.',
-'imagetypemismatch'            => 'پاشگری ئەو پەڕگە نوێیە هاوتای جۆری پەڕگەکە نیە.',
-'imageinvalidfilename'         => 'ناوی پەڕگەی ئامانج گونجاو نیە',
-'fix-double-redirects'         => 'نوێ‌کەردنەوەی هەموو ڕەوانکەرەکان وا ئاماژە بە سەردێڕە سەرەکیەکە دەکەن',
-'move-leave-redirect'          => 'لە پاشەوە ڕەوانکەرێک دابنە',
-'protectedpagemovewarning'     => "'''ئاگاداری: '''ئەم لاپەڕە داخراوە بۆیە تەنها ئەو بەکارهێنەرانەی مافی بەڕێوبەرایەتیان هەیە دەتوانن جێگۆڕی بکەن.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ئاگاداری: '''ئەم لاپەڕە داخراوە بۆیە تەنها ئەو بەکارهێنەرانەی هەژمارەکەیان تۆمار کراوە دەتوانن جێگۆڕی بکەن.",
-
-# Export
-'export'            => 'ھەناردنی پەڕەکان',
-'exporttext'        => 'دەتوانی دەق و مێژووی دەستکاری لاپەڕەیەکی تایبەت یان دەستە لاپەڕەیەک بۆ ناو پەڕگەیەکی XML هەناردن بکەیت.
-دواتر بە کەڵک‌وەرگرتن لە [[Special:Import|لاپەڕەی هێنانەناوە]] لە مێدیاویکی‌دا، دەتوانی بیهێنیتە ناو ویکی‌یەکانی دیکە.
-
-بۆ هەناردنی لاپەڕەکان، سەردێڕەکان لە چوارچێوەی دەقی خوارەوە بنووسە، هەر هێڵێک یەک سەردێڕ. هەروا هەڵبژێرە ئایا پێداچوونەوەی ئێستا و هەموو پێداچوونەوە کۆنەکانت دەوێ یان هەر پێداچوونەوەی ئێستا و زانیاریی سەبارەت بە دوایین دەستکاری.
-
-لە بابەتی دواتر هەروەها دەتوانی لە بەستەرێک کەڵک وەرگریت، بۆ نموونە [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] بۆ لەپەڕەی "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportcuronly'     => 'تەنها پێداچوونەوەی ئێستا لەخۆ بگرێت نەک هەموو مێژوو',
-'exportnohistory'   => "----
-'''ئاگاداربە: '''ھەناردنی ھەموو مێژووی پەڕەکان لەم فۆرمەوە لەبەر ھۆکاری ڕێخستن، داخراوە.",
-'export-submit'     => 'هەناردن',
-'export-addcattext' => 'زیادکردنی لاپەڕەکان لە هاوپۆل:',
-'export-addcat'     => 'زیادکردن',
-'export-addnstext'  => 'زیادکردنی لاپەڕەکان لە بۆشایی‌ناو:',
-'export-addns'      => 'زیادکردن',
-'export-download'   => 'پاشەکەوت‌کردن وە پەڕگە',
-'export-templates'  => 'داڕێژەکانیش لە خۆگرێت',
-'export-pagelinks'  => 'لەخۆگرتنی لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو هەتا قووڵایی:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages'                   => 'پەیامەکانی سیستەم',
-'allmessagesname'               => 'ناو',
-'allmessagesdefault'            => 'دەقی بنەڕەتی',
-'allmessagescurrent'            => 'دەقی ھەنووکە',
-'allmessagestext'               => 'ئەمە لیستێکە لە پەیامەکانی بەردەست لە بۆشایی‌ناوی مێدیاویکی.
-بۆ هاوبەشی لە ناوچەیی‌کردنی مێدیاویکی، تکایە سەرنجی [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ناوچەیی‌کردن] و [http://translatewiki.net translatewiki.net] بدە.',
-'allmessagesnotsupportedDB'     => "ئەم لاپەڕە ناتوانی بەکاربێت لەبەر ئەوەی '''\$wgUseDatabaseMessages''' لەکار خستراوە.",
-'allmessages-filter-legend'     => 'پاڵێو',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'چاکسازی نەکراو',
-'allmessages-filter-all'        => 'هەموو',
-'allmessages-filter-modified'   => 'چاکسازی‌کراو',
-'allmessages-prefix'            => 'پاڵێو بە پێشگر:',
-'allmessages-language'          => 'زمان:',
-'allmessages-filter-submit'     => 'ڕۆشتن',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more'           => 'گەورە کردنەوە',
-'filemissing'              => 'ون‌بوونی پەڕگە',
-'thumbnail_error'          => 'هەڵە کاتی درووست‌کردنی هێما: $1',
-'djvu_page_error'          => 'لاپەڕەی DjVu لەدەرۆی ڕیز',
-'djvu_no_xml'              => 'XML بۆ پەڕگەی DjVu ناکێشرێتەوە',
-'thumbnail_invalid_params' => 'دیاریکەری نەگونجاوی هێما',
-'thumbnail_dest_directory' => 'پێرستی مەبەست درووست‌ناکرێت',
-'thumbnail_image-type'     => 'جۆرەی وێنە پاڵپشت نەکراوە',
-'thumbnail_gd-library'     => 'شێوەپێدانی‌ ناتەواوی ژێدەرگەی GD: ون‌بوونی فەنکشێن $1',
-'thumbnail_image-missing'  => 'لەوە دەچێ پەڕگە ون بوبێت: $1',
-
-# Special:Import
-'import'                     => 'هێنانەناوەی لاپەڕەکان',
-'importinterwiki'            => 'هێنانەناوەی ترانس‌ویکی',
-'import-interwiki-text'      => 'بۆ هێنانە‌ناوە ویکی‌یەک و سەردێڕێکی لاپەڕە هەڵبژێرە.
-ڕێکەوتەکانی پێداچوونەوە و ناوی دەستکاری‌کەرەکان دەپارێزدرێت.
-هەموو کردوەکانی هێنانەناوەی ترانس‌ویکی لە [[Special:Log/import|لۆگی هێنانەناوە]] لۆگ دەکرێت.',
-'import-interwiki-source'    => 'سەرچاوەی ویکی\\لاپەڕە :',
-'import-interwiki-history'   => 'ڕوونووس‌کردنی هەموو مێژووی پێداچوونەوەکانی ئەم لاپەڕە',
-'import-interwiki-templates' => 'لەخۆگرتنی هەموو داڕێژەکان',
-'import-interwiki-submit'    => 'هاوردن',
-'import-interwiki-namespace' => 'بۆشایی‌ناوی مەبەست:',
-'import-upload-filename'     => 'پەڕگە‌ناو:',
-'import-comment'             => 'بۆچوون:',
-'importtext'                 => 'تکایە هەناردنی پەڕگە لە سەرچاوەی ویکی‌یەوە بە کەڵک وەرگرتن لە [[Special:Export|ئامێری هەناردن]] بکە.
-لەسەر کۆمپیۆتەرەکەت پاشەکەوتی بکە و باری‌بكە ئێرە.',
-'importstart'                => 'هێنانەناوەی لاپەڕەکان',
-'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}',
-'importnopages'              => 'هیچ لاپەڕەیەک نیە بۆ هێنانەناوە.',
-'importfailed'               => 'هێنانەناوە سەرکەوتوو نەبوو: <nowiki>$1</nowiki>',
-'importunknownsource'        => 'جۆرەی سەرچاوەی هێنانەناوەی نەناسراو',
-'importcantopen'             => 'پەڕگەی هێنانەناوە ناکرێتەوە',
-'importbadinterwiki'         => 'بەستەری خراپی نێوان‌ویکی',
-'importnotext'               => 'بەتاڵ لە دەق',
-'importsuccess'              => 'هێنانەناوە تەواو بوو!',
-'importhistoryconflict'      => 'کێشە لەو مێژووی پێداچوونەوانە وا هەیە (لەوانەیە ئەم لاپەڕە لەپێش‌دا هێنرابێتەناوە)',
-'importnosources'            => 'هیچ سەرچاوەیەکی هێنانەناوەی نێوان‌ویکی دیاری‌نەکراوە و بارکردنی ڕاستەوخۆی مێژوو لەکارخستراوە.',
-'importnofile'               => 'هیچ پەڕگەیەکی هێنانەناوە بارنەکرا.',
-'importuploaderrorsize'      => 'بارکردنی پەڕگەی هێنانەناوە سەرکەوتوو نەبوو.
-پەڕگەکە لەو قەبارەی بۆ بارکردن ڕێگەدراوە گەورەترە.',
-'importuploaderrorpartial'   => 'بارکردنی پەڕگەی هێنانەناوە سەرکەوتوو نەبوو.
-تەنها بەشێک لە پەڕگەکە بارکرا.',
-'importuploaderrortemp'      => 'بارکردنی پەڕگەی هێنانەناوە سەرکەوتوو نەبوو.
-بوخچەیەکی کاتی ون‌بووە.',
-'import-parse-failure'       => 'سەرنەکەوتن لە هێنانەناوەی XML',
-'import-noarticle'           => 'هیچ لاپەڕەیەک نیە بۆ هێنانەناوە',
-'import-nonewrevisions'      => 'هەموو پێداچوونەوەکان لە پێش‌دا هێنراونەتەناوە.',
-'import-upload'              => 'بارکردنی دراوەی XML',
-'import-token-mismatch'      => 'لەدەست‌ڕۆشتنی دراوەکانی ئەو بەشە.
-تکایە دیسان تاقی‌بکەوە.',
-'import-invalid-interwiki'   => 'لە ویکی‌ دیاری‌کراوە ناهێنڕێتەوە ناوە.',
-
-# Import log
-'importlogpage'                    => 'هێنانەناوەی لۆگ',
-'importlogpagetext'                => 'هێنانەناوەی لاپەڕەکان دەگەل مێژووی دەستکاری لە ویکی‌یەکانی دیکەی لە لایەن بەرێوبەرایەتی.',
-'import-logentry-upload'           => 'هێنراوەناوەی [[$1]] بە بارکردنی پەڕگە',
-'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}',
-'import-logentry-interwiki'        => 'ترانس‌ویکی‌کراو $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}} لە $2',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'پەڕە بەکارھێنەریی تۆ',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'پەڕەی بەکارھێنەری بۆ ئای‌پی یەکە کە بەناویەوە خەریکی دەستکاری کردنی',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'پەڕەی وتوبێژی تۆ',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'بژاردەکانت',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'لیستی ئەو پەڕانە کە چاودێری گۆڕانکارییەکانیانی دەکەی',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'لیستی بەشدارییەکانت',
-'tooltip-pt-login'                => 'هاندەدرێیت کە بچیتە ژوورەوە؛ هەرچەندە، پێویست نییە',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'پێشنیار دەکەین بڕۆیتەژوورەوە، ئەگەرچی ئەوە زۆرەملیی نیە',
-'tooltip-pt-logout'               => 'دەرچوون',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'لێدوان دەربارەی ناوەڕۆکی پەرە',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'ئەتوانی دەستکاری ئەم پەڕەیە بکەیت.
-تکایە دوگمەی پێشبینین بەکارببە پێش پاشەکەوتکردن.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'بەشێکی نوێ دەست پێ بکە',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'ئەم پەڕەیە پارێزراوە.
-ئەتوانی سەرچاوەکەی ببینیت',
-'tooltip-ca-history'              => 'وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە',
-'tooltip-ca-protect'              => 'ئەم پەڕەیە بپارێزە',
-'tooltip-ca-delete'               => 'ئەم پەڕەیە بسڕەوە',
-'tooltip-ca-undelete'             => 'هێنانەوەی دەستکاریەکانی پیش سڕینەوە وا لەسەر ئەم لاپەڕە ڕووی‌داوە',
-'tooltip-ca-move'                 => 'ئەم پەڕەیە بگوازەوە',
-'tooltip-ca-watch'                => 'ئەم پەڕە بخە سەر لیستی چاودێریت',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'ئەم پەڕە لە لیستی چاودێڕییەکەت لابە',
-'tooltip-search'                  => 'لە {{SITENAME}} بگەڕێ',
-'tooltip-search-go'               => 'بڕۆ بۆ پەڕەیەک کە بە تەواوەتی ئەم ناوەی تیادایە ئەگەر هەبێت',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'لە پەڕەکاندا بگەڕێ بۆ ئەم دەقە',
-'tooltip-p-logo'                  => 'بینینی پەڕەی دەستپێک',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'بینینی پەڕەی دەستپێک',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە',
-'tooltip-n-portal'                => 'دەربارەی پڕۆژەکە، چی ئەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا',
-'tooltip-n-randompage'            => 'پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە',
-'tooltip-n-help'                  => 'شوێنێک بۆ دۆزینەوەی',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'لیستی هەموو ئەو پەڕانەی ویکی کە بەستەرکراون بۆ ئێرە',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون',
-'tooltip-feed-rss'                => 'RSS بۆ ئەم گۆڕانکارییەکانی ئەم پەڕە',
-'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed بۆ ئەم گۆڕانکارییەکانی ئەم پەڕە',
-'tooltip-t-contributions'         => 'بینینی بەشدارییەکانی ئەم بەکارھێنەرە',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'ئیمەیلێک بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە',
-'tooltip-t-upload'                => 'پەڕگەیەک (فایل) بار بکە',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'لیستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان',
-'tooltip-t-print'                 => 'وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە',
-'tooltip-t-permalink'             => 'گرێدەری ھەمیشەیی بۆ ئەم وەشانەی ئەم پەڕەیە',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'بینینی پەڕەی ناوەڕۆک',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => 'پەڕەی بەکارھێنەر تەماشا بکە',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'پەڕەی میدیا چاو لێ بکە',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'ئەمە پەڕەیەکی تایبەتە، ناتوانی خودی ئەم پەڕە دەستکاری بکەیت',
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'بینینی پەڕەی پرۆژە',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'بینینی پەڕەی پەڕگە',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'بینینی پەیامی سیستەم',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'بینینی قاڵبەکە',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => 'بینینی پەڕەی رێنمایی',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => 'بینینی پەڕەی ھاوپۆلەکان',
-'tooltip-minoredit'               => 'ئەمە وەک گۆڕانکارییەکی بچووک دیاری بکە',
-'tooltip-save'                    => 'گۆڕانکارییەکانی خۆت پاشکەوت بکە',
-'tooltip-preview'                 => 'پێش بینینی گۆڕانکارییەکان، تکایە پێش پاشکەوت کردن ئەمە بەکار بھێنە',
-'tooltip-diff'                    => 'نیشان دانی گۆڕانکارییەکانت لە دەقەکەدا',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'جیاوازییەکانی دوو وەشانە دیاریکراوەی ئەم پەڕە ببینە.',
-'tooltip-watch'                   => 'ئەم پەڕە بخەرە سەر لیستی چاودێڕیەکەت',
-'tooltip-recreate'                => 'درووست‌کردنەوەی لاپەڕە ئەگەرچی سڕاوەتەوە',
-'tooltip-upload'                  => 'دەستپێکردنی بارکردن',
-'tooltip-rollback'                => "''گەڕاندنەوە'' بە یەک کلیک گۆڕانکاری (گۆڕانکارییەکانی) ئەم پەڕە ئەباتەوە بۆ ھی دواین بەشدار",
-'tooltip-undo'                    => '"پاشگەزبوونەوە"  گۆڕانکارییەکان دەگەڕەنێتەوە و فۆرمی دەستکاری کردن لە حاڵەتی پێشبینین دەکاتەوە. بەم شێوە دەکرێ ھۆکارێک لە بەشی پوختە دا بنووسرێت.',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'ڕاژەکاری ویکی ناتوانێت داتا بەوشێوەی بۆ ڕاژەخوازی تۆ بخوێندرێتەوە، ئامادە بکات.',
-
-# Attribution
-'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|بەکارهێنەری|بەکارهێنەرانی}} نەناسراوی {{SITENAME}}',
-'siteuser'         => 'بەکارھێنەری {{SITENAME}}، $1',
-'lastmodifiedatby' => 'ئەم پەڕە دواجار لە $2ی $1 بە دەستی $3 گۆڕدراوە.',
-'othercontribs'    => 'لەسەر بنەمای کاری $1.',
-'others'           => 'ئەوانی دیکە',
-'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|بەکارهێنەری|بەکارهێنەرانی}} {{SITENAME}} $1',
-'creditspage'      => 'بایەخەکانی لاپەڕە',
-'nocredits'        => 'هیچ زانیارییەکی بایەخ لەبەردەست‌دا نیە بۆ ئەم لاپەڕە.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'پاڵێوی پاراستن لە سپام',
-'spamprotectiontext'  => 'ئەو لاپەڕەی دەتویست پاشەکەوتی بکەی، بە پاڵێوی سپام بەربەست‌کرا
-لەوانەیە هۆکاری ئەوە بەستەرەک بووە بۆ ماڵپەڕەکی دەرەکی کە لەناو ڕەش‌لیست‌دایە.',
-'spamprotectionmatch' => 'ئەم دەقە ئەوەیە کە پاڵێوی سپامەکە دەبزوێنێ: $1',
-'spambot_username'    => 'خاوێن‌کردنەوەی سپامی مێدیاویکی',
-'spam_reverting'      => 'گەڕانەوە بۆ دوایین پێداچوونەوە کە بەستەری لەخۆگرتووە بۆ $1',
-
-# Info page
-'infosubtitle' => 'زانیاریی لاپەڕە',
-'numedits'     => 'ژمارەی دەستکارییەکان (پەڕە): $1',
-'numtalkedits' => 'ژمارە گۆڕانکارییەکان (پەڕەی لێدوان): $1',
-'numwatchers'  => 'ژمارەی چاودێران: $1',
-'numauthors'   => 'ژمارەی نووسەری جودا (لاپەڕە): $1',
-
-# Skin names
-'skinname-standard'    => 'کلاسیک',
-'skinname-nostalgia'   => 'غەریبی',
-'skinname-cologneblue' => 'شینی کۆلۆن',
-'skinname-monobook'    => 'مۆنۆ',
-'skinname-myskin'      => 'پێستی خۆم',
-'skinname-chick'       => 'جوجه‌',
-'skinname-simple'      => 'ساده‌',
-'skinname-modern'      => 'مۆدێڕن',
-'skinname-vector'      => 'ڤێکتۆر',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ھەموو جارێک وەک PNG نیشان بدە',
-'mw_math_simple' => 'HTML ئەگەر ساکار بێت, ئەگەرنا PNG',
-'mw_math_html'   => 'ئەگەر بکرێ بە HTML ، ئەگەرنا بە PNG',
-'mw_math_source' => 'وەک TeX بمێنێتەوە (بۆ وێبگەڕە دەقی‌یەکان)',
-'mw_math_modern' => 'بۆ وێبگەڕە مۆدێڕنەکان باشترە',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'هەڵەیەکی نەزانراو',
-'math_unknown_function' => 'فەرمانێکی نەناسراو',
-'math_syntax_error'     => 'ڕستەکار هەڵەیە',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff'                 => 'وەک چاودێری‌کراو نیشان‌کردن',
-'markaspatrolledtext'                 => 'ئەم لاپەڕە وەک چاودێری‌کراو نیشان بکە',
-'markedaspatrolled'                   => 'وەک چاودێری‌کراو نیشان‌کرا',
-'markedaspatrolledtext'               => 'پێداچوونەوەی هەڵبژێراو وەک چاودێری‌کراو نیشان‌کرا.',
-'rcpatroldisabled'                    => 'چاودێری دوایین گۆڕانکاریەکان لەکار خسترا',
-'rcpatroldisabledtext'                => 'تایبەتمەندی چاودێری دوایین گۆڕانکاریەکان ئێستا لەکار خستراوە.',
-'markedaspatrollederror'              => 'ناکرێ وه‌ک چاودێری‌کراو نیشان بکرێت',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ڕێگەت پێ‌نەدراوە گۆڕانکاریەکانی خۆت وەک چاودێری‌کراو نیشان بکەیت.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page'      => 'لۆگی چاودێری',
-'patrol-log-header'    => 'ئەمە لۆگێکی چاودێری پێداچوونەوەکانە.',
-'patrol-log-auto'      => '(خۆکار)',
-'patrol-log-diff'      => 'پێداچوونەوە $1',
-'log-show-hide-patrol' => 'لۆگی چاودێری $1',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision'       => 'پێداچوونەوەی کۆنی سڕاوە $1',
-'filedeleteerror-short' => 'هەڵە لە سڕینەوەی پەڕگە: $1',
-'filedeleteerror-long'  => 'کاتی سڕینەوەی ئەم پەڕگەی ڕووبەڕووی کێشە بووینەوە:
-
-$1',
-'filedelete-missing'    => 'فایلی "$1"  ناتوانرێت بسردرێته‌وه‌ ،له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بونی نیه‌',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => '→ گۆڕانکاریی کۆنتر',
-'nextdiff'     => 'گۆڕانکاریی نوێتر ←',
-
-# Media information
-'thumbsize'            => 'قەبارەی وێنۆک:',
-'file-info'            => '(قه‌باره‌: $1, جۆر: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 پیکسێل، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری MIME: $4)',
-'file-nohires'         => '<small>رەزۆلوشنی سەرتر لەمە لە بەردەست دا نیە.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(پەڕگەی SVG، بە ناو $1 × $2 خاڵ، قەبارەی پەڕگە: $3)',
-'show-big-image'       => 'گەورە کردنەوە',
-'show-big-image-thumb' => '<small>قەبارەی ئەم پێشبینینە: $1 × $2 خاڵە</small>',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages'        => 'پێشانگای پەڕگە نوێکان',
-'newimages-legend' => 'پاڵاوتن',
-'noimages'         => 'هیچ بۆ دیتن نیە.',
-'ilsubmit'         => 'گەڕان',
-'bydate'           => 'بەپێی ڕێکەوت',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'فۆرمات بەم شێوەی خوارەوەیە:
-
-تەنھا ئەو بابەتانەی کە کە لیست کراون (واتە ئەو دێڕانەی بە * دەست پێ دەکەن) لێک ئەدرێتەوە.
-یەکەم بەستەر لە سەر دێڕێک دەبێت بەستەری فایلێکی خراپ بێت.
-ھەموو بەستەرەکانی دوای ئەو کە لەسەر ھەمان دێڕن وەکوو نائاسایی دێتە ھەژمار، واتە ئەو لاپەڕانەی کە ڕەنگە تێدا فایل بە شێوەی ئینلاین بێت',
-
-# Variants for Kurdish language
-'variantname-ku-arab' => 'ئەلفوبێی عەرەبی',
-'variantname-ku-latn' => 'ئەلفوبێی لاتینی',
-
-# Metadata
-'metadata'          => 'دراوی مێتا',
-'metadata-help'     => 'ئەم پەڕگە زانیاری زێدەی ھەیە، کە لەوە دەچێت کامێرا یان ھێماگر (scanner) خستبێتیە سەری. ئەگەر پەڕگەکە لە حاڵەتی سەرەتاییەکەیەوە دەستکاری کرابێ، شایەد بڕێ لە بڕگەکان بە تەواوی زانیارەکانی وێنە گۆڕدراوەکە نیشان نەدەن.',
-'metadata-expand'   => 'وردەکارییە درێژکراوەکان پیشان بدە',
-'metadata-collapse' => 'وردەکارییە درێژکراوەکان بشارەوە',
-'metadata-fields'   => 'ئەو کێڵگە EXIFانە لەم پەیامە بە ڕیز کراون، کاتێک خشتەی metadata کۆ کراوەش بێ ھەر نیشان ئەدرێت. کێڵگەکانی تر تا خشتەکە باز نەکرێ، شاراوەن.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth'       => 'پانی',
-'exif-imagelength'      => 'بەرزی',
-'exif-imagedescription' => 'ناونیشانی وێنە',
-'exif-model'            => 'جۆری کامێرا',
-'exif-artist'           => 'نووسەر',
-'exif-colorspace'       => 'بۆشایی ره‌نگ',
-'exif-usercomment'      => 'بۆچوونەکانی بەکارهێنەر',
-'exif-relatedsoundfile' => 'فایلی ده‌نگی لێکچوو',
-'exif-lightsource'      => 'سەرچاوەی ڕووناکی',
-'exif-flash'            => 'فلاش',
-'exif-filesource'       => 'سەرچاوەی پەڕگە',
-'exif-saturation'       => 'تێربوون',
-'exif-gpslatitude'      => 'پانی',
-'exif-gpslongitude'     => 'درێژی',
-'exif-gpsmeasuremode'   => 'جۆری پێوان',
-'exif-gpsdop'           => 'وردی پێوان',
-'exif-gpsspeedref'      => 'یەکەی خێرایی',
-'exif-gpsspeed'         => 'خێرایی وەرگری GPS',
-'exif-gpstrack'         => 'ئاڕاستەی جوڵان',
-'exif-gpsimgdirection'  => 'ئاڕاستەی وێنە',
-'exif-gpsdatestamp'     => 'ڕێکەوتی GPS',
-
-# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'نەپەستێنراو',
-
-'exif-unknowndate' => 'ڕێکەوتی نەزانراو',
-
-'exif-orientation-1' => 'ئاسایی',
-'exif-orientation-2' => 'ئاسۆیی هەڵگێڕدراوەتەوە',
-'exif-orientation-3' => '١٨٠° سوڕاوەتەوە',
-'exif-orientation-4' => 'ستوونی هەڵگێڕدراوەتەوە',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'بوونی نییە',
-
-'exif-exposureprogram-1' => 'دەستکار',
-
-'exif-meteringmode-0'   => 'نەزانراو',
-'exif-meteringmode-1'   => 'تێکڕا',
-'exif-meteringmode-5'   => 'شێوە',
-'exif-meteringmode-6'   => 'بەش بەش',
-'exif-meteringmode-255' => 'هیتر',
-
-'exif-lightsource-0'   => 'نەزانراو',
-'exif-lightsource-1'   => 'ڕووناکی ڕۆژ',
-'exif-lightsource-2'   => 'فلۆرسەنت',
-'exif-lightsource-3'   => 'تانگەستەن',
-'exif-lightsource-4'   => 'فلاش',
-'exif-lightsource-9'   => 'ئاسمانی ڕوون',
-'exif-lightsource-10'  => 'ئاسمانی هەوری',
-'exif-lightsource-11'  => 'سێبەر',
-'exif-lightsource-12'  => 'فلۆرسەنتی ڕووناکیی‌ڕۆژ (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13'  => 'فلۆرسەنتی سپیی ڕۆژ (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14'  => 'فلۆرسەنتی سپیی فێنک (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15'  => 'فلۆرسەنتی سپی (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17'  => 'ڕووناکی ستانداردی A',
-'exif-lightsource-18'  => 'ڕووناکی ستانداردی B',
-'exif-lightsource-19'  => 'ڕووناکی ستانداردی C',
-'exif-lightsource-24'  => 'ISOـی تانگەستەنی ستۆدیۆ',
-'exif-lightsource-255' => 'سەرچاوەی دیکە ڕووناکی',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0'    => 'فلاش کاری نەکرد',
-'exif-flash-fired-1'    => 'فلاش کاری کرد',
-'exif-flash-return-0'   => 'فەنکشێنی بینینەوەی گەڕانەوەی ڕووناکی فلاش نیە',
-'exif-flash-return-2'   => 'گەڕانەوەی ڕووناکی فلاش نەبینرایەوە',
-'exif-flash-return-3'   => 'گەڕانەوەی ڕووناکی فلاش بینرایەوە',
-'exif-flash-mode-1'     => 'کارکردنی ناچاریی فلاش',
-'exif-flash-mode-2'     => 'بەرگری ناچاری لە کارکردنی فلاش',
-'exif-flash-mode-3'     => 'شێوازی خۆکار',
-'exif-flash-function-1' => 'فەنکشێنی فلاش نیە',
-'exif-flash-redeye-1'   => 'شێوازی کەم‌کردنەوەی سوور-چاو',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ئینج',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'دیاری نەکراو',
-'exif-sensingmethod-2' => 'یەک چیپی هەستەوەری بەشی ڕەنگ',
-'exif-sensingmethod-3' => 'دوو چیپی هەستەوەری بەشی ڕەنگ',
-'exif-sensingmethod-4' => 'سێ چیپی هەستەوەری بەشی ڕەنگ',
-'exif-sensingmethod-5' => 'هەستەوەری بەشی ڕەنگی زنجیری',
-'exif-sensingmethod-7' => 'هەستەوەری سێ‌هێڵی',
-'exif-sensingmethod-8' => 'هەستەوەری هێڵی ڕەنگی زنجیری',
-
-'exif-scenetype-1' => 'وێنەیەکی ڕاستەوخۆ وێنەگیراو',
-
-'exif-customrendered-0' => 'پرۆسەی ئاسایی',
-'exif-customrendered-1' => 'پرۆسەی دڵخواز',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'بەرچاو خستنی خۆکار',
-'exif-exposuremode-1' => 'بەرچاو خستنی دەستی',
-'exif-exposuremode-2' => 'زنجیرە گرتنی خۆکار',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'خۆکار یەکسان‌کردنی سپیایی',
-'exif-whitebalance-1' => 'دەستی یەکسان‌کردنی سپیایی',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'ستاندارد',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'دیمەن',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'پۆرترە',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'وێنەی شەو',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'هیچ',
-
-'exif-contrast-0' => 'ئاسایی',
-'exif-contrast-1' => 'نەرم',
-'exif-contrast-2' => 'ڕەق',
-
-'exif-saturation-0' => 'ئاسایی',
-'exif-saturation-1' => 'تێرکردنی کەم',
-'exif-saturation-2' => 'تێرکردنی زۆر',
-
-'exif-sharpness-0' => 'ئاسایی',
-'exif-sharpness-1' => 'نەرم',
-'exif-sharpness-2' => 'ڕەق',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'نەزانراو',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'گەورە',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'دیمەنی نزیک',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'دیمەنی دوور',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'پانیی جوگرافیایی باکوور',
-'exif-gpslatitude-s' => 'پانیی جوگرافیایی باشوور',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'پانیی جوگرافیایی ڕۆژهەڵات',
-'exif-gpslongitude-w' => 'پانیی جوگرافیایی ڕۆژئاوا',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'کیلۆمەتر هەر کاتژمێر',
-'exif-gpsspeed-m' => 'مایل هەر کاتژمێر',
-
-# External editor support
-'edit-externally'      => 'دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە بە بەکارهێنانی پڕۆگرامێکی دەرەکی',
-'edit-externally-help' => '(بۆ زانیاریی زیاتر سەیری [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors  ڕێنماییەکانی دامەزراندن] بکە)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ھەموو',
-'imagelistall'     => 'ھەموو',
-'watchlistall2'    => 'ھەموو',
-'namespacesall'    => 'ھەموو',
-'monthsall'        => 'ھەموو',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'بڕواپێ‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیل',
-'confirmemail_noemail'     => 'لە [[Special:Preferences|هەڵبژاردەکانی بەکارهێنەر]] ناونیشانی ئی‌مەیلی گونجاوت دیاری نەکردووە.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} بە پێویستی دەزانێ پێش کەڵک وەرگرتن لە تایبەتمەندیەکانی ئی‌مەیل، ناونیشانی ئی‌مەیلی خۆت ڕاچاو بکەیت.
-ئەو دوکمەی خوارەوە چالاک بکە تاکوو ئی‌مەیلێکی بڕوا پێ‌کردن بنێردرێت بۆ ناونیشانی ئی‌مەیلەکەت.
-ئەو ئی‌مەیلە بەستەرەکی تێدایە؛ لە وێبگەڕەکەت ئەو بەستەرە ببینە تاکوو ناونیشانی ئی‌مەیلەکەت بڕوادار بێت.',
-'confirmemail_pending'     => 'کۆدی بڕواپێ‌کردن لە پێش‌دا ئی‌مەیل کراوە بۆت.
-ئەگەر بە تازەیی هەژمارەت درووست‌کردووە، لەوانەیە باشتربێت چەن خۆلکێک بوەستی بۆ گەیشتنی ئەو ئەمەیلی، پێش دیسان داواکردنەوەی کۆدی نوێ.',
-'confirmemail_send'        => 'ئی‌مەیل‌کردنی کۆدی بڕواپێ‌کردن',
-'confirmemail_sent'        => 'ئی‌مەیلی بڕواپێ‌کردن ناردرا.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'کۆدی بڕواپێ‌کردنی ناردرا بۆ ناونیشانی ئی‌مەیلت.
-پێویست نیە بڕۆیتە ژوورەوە، تەنها پێویستە پێش کەڵک وەرگرتن لە تایبەتمەندیەکان ئی‌مەیلیی ویکی ئەوە جێبەجێ بکەیت.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} ناتوانێ ئی‌مەیلی برواکردن بنێرێت بۆ تۆ.
-تکایە ئەرخەیان بە هەموو پیتەکانی ناونیشانەکەت گونجاوە.
-
-مەیلکەر ئەوەی گەڕاندەوە: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'کۆدی بڕواپێ‌کردنی نەگونجاو.
-لەوانەیە ئەو کۆدە ماوەی بەسەر چووبێت.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'بۆ بڕواپێ‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیلەکەت، دەبێ $1.',
-'confirmemail_success'     => 'ناونیشانی ئی‌میلەکەت بڕوای‌پێ‌کرا.
-ئێستە دەتوانی [[Special:UserLogin|بڕۆیتە ژوورەوە]] و لە ویکی کەڵک بگری.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'ناونیشانی ئی‌مەیلەکەت ئێستا بڕوای پێ‌کرا.',
-'confirmemail_error'       => 'کێشەیەک هەیە لە پاشەکەوت‌کردنی بڕواپێ‌کردنی تۆدا.',
-'confirmemail_subject'     => 'بڕوا پێ‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیلی {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'کەسێک، لەوانەیە خۆت، لە ناونیشانی ئای‌پی $1،
-لە {{SITENAME}} بەم ناونیشانی ئی‌مەیلە، هەژمارەیەکی تۆمارکردووە "$2" .
-
-بۆ ئەوەی بڕا بکرێت کە ئەم هەژمارە لە ڕاستیدا بۆتۆیە و بۆ چالاک‌کردنی تایبەتمەندیەکانی ئی‌مەیل لە {{SITENAME}}دا، ئەو بەستەرەی خوارەوە لە وێبگەڕەکەت‌دا بکەوە:
-
-$3
-
-ئەگەر تۆ ئەو هەژمارەت تۆمار *نەکردووە*، بۆ هەڵوەشاندنەوەی بڕوا‌پێ‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیل بڕۆ بۆ ئەم بەستەرە:
-
-$5
-
-ئەم کۆدی بڕواپێ‌کردنە لە $4 ماوەی بەسەردێت.',
-'confirmemail_invalidated' => 'بڕواپی‌کردنی ناونیشانی ئی‌مەیل هەڵوەشێندراوە',
-'invalidateemail'          => 'هەڵوەشاندنەوەی بڕواپێ‌کردنی ئی‌مەیل',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[URL زۆر درێژە]',
-
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([سڕینەوە $1])',
-
-# Delete conflict
-'recreate' => 'درووست‌کردنەوە',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'باشە',
-
-# Separators for various lists, etc.
-'semicolon-separator' => '؛&#32;',
-'comma-separator'     => '،&#32;',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← پەڕەی پێشوو',
-'imgmultipagenext' => 'پەڕەی داهاتوو →',
-'imgmultigo'       => 'بڕۆ!',
-'imgmultigoto'     => 'بڕۆ بۆ پەڕەی $1',
-
-# Table pager
-'table_pager_next'         => 'پەڕەی داهاتوو',
-'table_pager_prev'         => 'پەڕەی پێشوو',
-'table_pager_first'        => 'پەرەی یەکەم',
-'table_pager_last'         => 'دوا پەڕە',
-'table_pager_limit'        => '$1 دانە پیشان بدە بۆ هەر پەڕەیەک',
-'table_pager_limit_submit' => 'بڕۆ',
-'table_pager_empty'        => 'هیچ ئەنجامێک نییە',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'پەڕەکەی واڵا کردەوە',
-'autoredircomment' => 'ڕەوانە کرا بۆ [[$1]]',
-'autosumm-new'     => "پەڕەیەک دروست کرا بە '$1'",
-
-# Size units
-'size-bytes'     => '$1 بایت',
-'size-kilobytes' => '$1 کیلۆبایت',
-'size-megabytes' => '$1 مێگابایت',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'له‌باركردنایه‌ ...',
-'livepreview-ready'   => 'ئاماده‌یه‌',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'گۆڕانکاریەکانی نوێ‌تر لە $1 {{PLURAL:$1|چرکە|چرکە}} لەوانەیە لەم لیستەدا نیشان نەدرێن.',
-'lag-warn-high'   => 'لەبەر زۆر دواکەوتنی ڕاژەکاری بنکەدراو، گۆڕانکاریەکانی نوێ‌تر لە $1 {{PLURAL:$1|چرکە|چرکە}} لەوانەیە لەم لیستەدا نیشان نەدرێن.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'       => 'بێجگە لە پەڕەی وتووێژەکان، لیستی چاودێڕییەکانت {{PLURAL:$1|1 بابەت|$1 بابەت}}ی تێدایە،',
-'watchlistedit-noitems'        => 'لیستی چاودێڕییەکانت ھیچ بابەتێکی تێدا نییە.',
-'watchlistedit-normal-title'   => 'دە‌ستکاری لیستی چاودێری',
-'watchlistedit-normal-legend'  => 'لابردنی سەردێڕەکان لە لیستی چاودێری',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'سەردێڕی بڕگەکانی لیستی چاودێریەکەت لە خوارەوە نیشان‌دراون.<br />
-بۆ لابردنی هەرکام، چوارچێوەی بەرامبەری نیشان بکە و کرتە بکە سەر لابردنی سەردێڕەکان.<br />
-هەروا دەتوانی [[Special:Watchlist/raw|دەستکاری لیستی خاو]]بکەیت.',
-'watchlistedit-normal-submit'  => 'ناونیشانەکان لاببە',
-'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 سەردێڕ |$1 سەردێڕ}} لە لیستی چاودێریت سڕایەوە:',
-'watchlistedit-raw-title'      => 'دەستکاری لیستی خاوی چاودێری',
-'watchlistedit-raw-legend'     => 'دەستکاری لیستی خاوی چاودێری',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'سەردێڕی بەڕگەکانی لیستی چاودێریەکەت لە خوارەوە نیشان‌دراون و دەتوانی بە زیادکردن و لابردن دەستکاری بکەیت؛<br />
-هەر هێڵێک، سەردێڕێک.<br />
-کاتێ تەواوت‌کرد، کرتە بکە سەر نوێ‌کردنەوەی لیستی چاودێری.<br />
-هەروا دەتوانی لە [[Special:Watchlist/edit|دەستکاریکەری ستاندارد]] کەڵک‌وەرگریت.',
-'watchlistedit-raw-titles'     => 'ناونیشانەکان:',
-'watchlistedit-raw-submit'     => 'نوێکردنەوەی لیستی چاودێری',
-'watchlistedit-raw-done'       => 'لیستی چاودێریەکەت نوێ‌کرایەوە',
-'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 سەردێڕ|$1 سەردێڕ}} زیادکرا:',
-'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|1 سەردێڕ|$1 سەردێڕ}} لابرا:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'دیتنی گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان',
-'watchlisttools-edit' => 'بینین و دەستکاری کردنی لیستی چاودێڕییەکان',
-'watchlisttools-raw'  => 'دەستکاری کردنی لیستی خامی چاودێڕییەکان',
-
-# Iranian month names
-'iranian-calendar-m1' => 'خاکەلێوە',
-'iranian-calendar-m2' => 'گوڵان',
-'iranian-calendar-m3' => 'جۆزەردان',
-'iranian-calendar-m4' => 'پووشپەڕ',
-'iranian-calendar-m5' => 'گەلاوێژ',
-'iranian-calendar-m6' => 'خەرمانان',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'تاگی درێژکراوەی نەناسراو "$1"',
-
-# Special:Version
-'version'                          => 'وەشان',
-'version-extensions'               => 'پێوەکراوە دامەزراوەکان',
-'version-specialpages'             => 'پەڕە تایبەتەکان',
-'version-parserhooks'              => 'قولاپە لێککەرەکان',
-'version-variables'                => 'گۆڕاوەکان',
-'version-other'                    => 'ھی دیکە',
-'version-mediahandlers'            => 'بایەخ‌دەرانی مێدیا',
-'version-hooks'                    => 'قولاپەکان',
-'version-extension-functions'      => 'فەنکشێنەکانی درێژەکراو',
-'version-parser-extensiontags'     => 'تاگەکانی درێژکراوی لێککەرەوە',
-'version-parser-function-hooks'    => 'قولاپەکانی فەنکشێنی لێککەرەوە',
-'version-skin-extension-functions' => 'فەنکشێنەکانی درێژکراوی ڕووبەرگ',
-'version-hook-name'                => 'ناوی قولاپ',
-'version-hook-subscribedby'        => 'بەشداربوو لە لایەن',
-'version-version'                  => '(وەشانی $1)',
-'version-license'                  => 'مۆڵەت',
-'version-software'                 => 'نەرمەکاڵای دامەزراو',
-'version-software-product'         => 'بەرهەم',
-'version-software-version'         => 'وەشان',
-
-# Special:FilePath
-'filepath'         => 'ڕێڕەوی پەڕگە',
-'filepath-page'    => 'پەڕگە:',
-'filepath-submit'  => 'بڕۆ',
-'filepath-summary' => 'ئەم لاپەڕە تایبەتە ڕێڕەوی تەواو بۆ پەڕگەیەک دەگەڕێنێتەوە.
-وێنەکان لە قەبارەی تەواو‌دا نیشان‌ دەدرێن و جۆرە پەڕگەکانی دیکە بە پڕۆگرامی هاوپەیوەندی خۆی ڕاستەوخۆ دەست‌پێ‌دەکات.
-
-ناوی پەڕگەکە بێ پێشگری "{{ns:file}}" بنووسە.',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'گەڕان بۆ پەڕگە دووپات کراوەکان',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'گەڕان بۆ پەڕگە دووبارەکراوەکان لەسەر بنەمای نرخی hash.
-
-ناوی پەڕگەکە بێ پێشگری "{{ns:file}}" بنووسە.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'گەڕان بۆ دووبارەکردنێک',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ناوی پەرگە:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'گەڕان',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 پیکسەل<br />قەبارەی پەڕگە: $3<br />MIME جۆری: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'پەڕگەی "$1" دووپاتکراوەیەکی کوتوموتی نییە.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'پەڕگەی «$1» {{PLURAL:$2|١ دووپاتکراوەی کوتوموتی|$2 دووپاتکراوەی کوتوموتی}} ھەیە.',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => 'پەڕە تایبەتەکان',
-'specialpages-note'              => '----
-* لاپەڕە تایبەتە ئاساییەکان
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">لاپەڕە تایبەتە بەربەست‌کراوەکان.</strong>',
-'specialpages-group-maintenance' => 'ڕاپۆرتەکانی چاکسازی',
-'specialpages-group-other'       => 'پەڕە تایبەتەکانی دیکە',
-'specialpages-group-login'       => 'چوونە ژوورەوە/ناونووسین',
-'specialpages-group-changes'     => 'دوایین گۆڕانکارییەکان و ڕەشنووسەکان',
-'specialpages-group-media'       => 'گوزارشتەکان و بارکردنەکانی مێدیا',
-'specialpages-group-users'       => 'بەکارھێنەران و مافەکان',
-'specialpages-group-highuse'     => 'پەڕە زۆر بەکار ھێنراوەکان',
-'specialpages-group-pages'       => 'لیستەکانی پەڕەکان',
-'specialpages-group-pagetools'   => 'ئامرازەکانی پەڕە',
-'specialpages-group-wiki'        => 'داتا و ئامرازەکانی ویکی',
-'specialpages-group-redirects'   => 'پەڕە تایبەتەکانی رەوانکردنەوە',
-'specialpages-group-spam'        => 'ئامرازەکانی سپەم',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage'              => 'پەڕەی واڵا',
-'intentionallyblankpage' => 'ئەم لاپەڕە بەقەستی بەتاڵ هێڵراوەتەوە',
-
-# Special:Tags
-'tags'                    => 'گۆڕانکاری گونجاوی تاگەکان',
-'tag-filter'              => 'پاڵێوی [[Special:Tags|تاگ]]:',
-'tag-filter-submit'       => 'پاڵاوتن',
-'tags-title'              => 'تاگەکان',
-'tags-intro'              => 'ئەم لاپەڕە ئەو تاگانەی لیست دەکات کە لەوانەیە نەرمامێر دەستکاریەکی بۆ نیشان بکات و مەبەستی نیشان بدات.',
-'tags-tag'                => 'ناوی تاگ',
-'tags-display-header'     => 'دیمەن لەسەر لیستەکانی گۆڕان',
-'tags-description-header' => 'پێناسەی تەواوی مەبەست',
-'tags-hitcount-header'    => 'گۆڕانکاریە تاگ‌کراوەکان',
-'tags-edit'               => 'دەستکاری',
-'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|گۆڕان|گۆڕانکاری}}',
-
-# Database error messages
-'dberr-header'      => 'ئەم ویکی‌یە کێشەی هەیە',
-'dberr-problems'    => 'ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.',
-'dberr-again'       => 'چەن خولک ڕاوەستە و نوێی بکەوە.',
-'dberr-info'        => '(پەیوەندی دەگەڵ ڕاژەکاری بنکەدراو پێک‌نایەت: $1)',
-'dberr-usegoogle'   => 'دەتوانی هاوکات هەوڵی گەڕان بە گووگڵ بدەیت.',
-'dberr-outofdate'   => 'لەیادت بێ لەوانەیە پێرستەکەیان سەبارەت نە ناوەڕۆک ئەم ماڵپەڕە ماوە بەسەرچوو بێت.',
-'dberr-cachederror' => 'ئەمە ڕوونووسێکی کاش‌کراوی لاپەڕەی داواکراوە و لەوانەیە بەڕۆژ نەبێت.',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input'       => 'هێندێ کێشە هەیە لە بڕێک لە ناودراوەکانت',
-'htmlform-select-badoption'    => 'ئەو نرخەی دیاریت‌کردووە هەڵبژاردەیەکی گونجاو نیە.',
-'htmlform-int-invalid'         => 'ئەو نرخەی دیاریت‌کردووه ژمارەیەکی تەواو نیە.',
-'htmlform-float-invalid'       => 'ئەو نرخەی دیاریت‌کردووه ژمارە نیە.',
-'htmlform-int-toolow'          => 'ئەو نرخەی دیاریت‌کردووه کەمترە لە ئەمپەڕی $1.',
-'htmlform-int-toohigh'         => 'ئەو نرخەی دیاریت‌کردووه زیاترە لە ئەوپەڕی $1.',
-'htmlform-submit'              => 'ناردن',
-'htmlform-reset'               => 'پووچەڵکردنەوەی دەستکارییەکان',
-'htmlform-selectorother-other' => 'دیکە',
-
-);
diff --git a/languages/messages/MessagesCo.php b/languages/messages/MessagesCo.php
index fabd455a..74a3290c 100644
--- a/languages/messages/MessagesCo.php
+++ b/languages/messages/MessagesCo.php
@@ -349,11 +349,10 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'emailsend'    => 'Invià',
 
 # Watchlist
-'watchlist'    => 'Articuli seguitati',
-'mywatchlist'  => 'Articuli seguitati',
-'watchlistfor' => "(di l'ultizatore '''$1''')",
-'addedwatch'   => "Aghjuntu à u listinu di l'articuli seguitati",
-'watch'        => 'Seguità',
+'watchlist'   => 'Articuli seguitati',
+'mywatchlist' => 'Articuli seguitati',
+'addedwatch'  => "Aghjuntu à u listinu di l'articuli seguitati",
+'watch'       => 'Seguità',
 
 'enotif_reset'       => 'Marcà tutte e pagine visitate',
 'enotif_newpagetext' => 'Ista hè una pagina nova.',
@@ -463,7 +462,7 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'tooltip-ca-nstab-user'  => 'Vede a pagina di utilizatore',
 
 # Attribution
-'anonymous' => 'Utilizatore(/i) anonimu(/i) di {{SITENAME}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utilizatore anonimu|Utilizatori anonimi}} di {{SITENAME}}',
 'others'    => 'altri',
 
 # Math errors
diff --git a/languages/messages/MessagesCps.php b/languages/messages/MessagesCps.php
index 29693c63..a8bfc3d6 100644
--- a/languages/messages/MessagesCps.php
+++ b/languages/messages/MessagesCps.php
@@ -28,8 +28,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Pasugtan ang pagilis sang mga seksyon pamaagi sa mga [ilis] nga link',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pasugtan ang pag-ilis sang mga bahin pama-agi sa tu-o nga pagpindot sa mga titulo sang pahina {kinanglan ang JavaScript}',
 'tog-showtoc'                 => 'Ipakita ang listahan sang mga kaundan (sa mga pahina nga may madamu pa sa 3 ka titulo)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa mini nga kompyuter',
-'tog-editwidth'               => 'Palapadun ang kahon sang pang-ilis para masudlan ang bilog nga screen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa mini nga kompyuter (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga gin-ubra ko.',
 'tog-watchdefault'            => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon na-islan',
 'tog-watchmoves'              => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon ginsaylo',
@@ -174,31 +173,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => "Project:Mga perme napamangkot (''FAQ'')",
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Magdugang sang topiko',
-'vector-action-delete'       => 'Panason',
-'vector-action-move'         => 'Isdogon',
-'vector-action-protect'      => 'Protektahan',
-'vector-action-undelete'     => 'Indi pag panason',
-'vector-action-unprotect'    => 'Indi pag protektahan',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorya',
-'vector-namespace-help'      => 'Pahina sang pagtabang',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Pahina',
-'vector-namespace-media'     => 'Pahina sang midya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensahe',
-'vector-namespace-project'   => 'Pahina sang proyekto',
-'vector-namespace-special'   => 'Pinasahi nga pahina',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusyon',
-'vector-namespace-template'  => 'Templeyt',
-'vector-namespace-user'      => 'Pahina sang manug-usar',
-'vector-view-create'         => 'Mag-ubra',
-'vector-view-edit'           => 'Liwaton',
-'vector-view-history'        => 'Ipakita ang kasaysayan',
-'vector-view-view'           => 'Basahon',
-'vector-view-viewsource'     => 'Lantawon ang ginhalinan',
-'actions'                    => 'Mga aksyon',
-'namespaces'                 => 'Espasyo sang pangalan',
-'variants'                   => 'Mga variant',
+'vector-action-addsection' => 'Magdugang sang topiko',
+'vector-action-delete'     => 'Panason',
+'vector-action-move'       => 'Isdogon',
+'vector-action-protect'    => 'Protektahan',
+'vector-action-undelete'   => 'Indi pag panason',
+'vector-action-unprotect'  => 'Indi pag protektahan',
+'vector-view-create'       => 'Mag-ubra',
+'vector-view-edit'         => 'Liwaton',
+'vector-view-history'      => 'Ipakita ang kasaysayan',
+'vector-view-view'         => 'Basahon',
+'vector-view-viewsource'   => 'Lantawon ang ginhalinan',
+'actions'                  => 'Mga aksyon',
+'namespaces'               => 'Espasyo sang pangalan',
+'variants'                 => 'Mga variant',
 
 'errorpagetitle'    => 'Sala/Error',
 'returnto'          => 'Balik sa $1.',
@@ -408,7 +396,7 @@ Indi pagkalimtan nga islan ang imo [[Special:Preferences|mga uyon mo sa {{SITENA
 'yourname'                => 'Hayo (username):',
 'yourpassword'            => 'Password:',
 'yourpasswordagain'       => 'Liwata ka pindot ang password:',
-'remembermypassword'      => 'Dumduma ang pagsulod ko sa mini nga kompyuter',
+'remembermypassword'      => 'Dumduma ang pagsulod ko sa mini nga kompyuter (pinakadamu na ang $1 {{PLURAL:$1|adlaw|mga adlaw}})',
 'yourdomainname'          => 'Imo domain:',
 'login'                   => 'Mag sulod',
 'nav-login-createaccount' => 'Magsulod / maghimo account',
@@ -684,7 +672,6 @@ Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo watchlist]]  '''madukot'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mga akon ginabantayan',
 'mywatchlist'       => 'Akon ginabantayan',
-'watchlistfor'      => "(para  sa '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Gindugang sa lista sang ginabantayan',
 'addedwatchtext'    => "Ang pahina nga \"[[:\$1]]\" gindugang na sa imo [[Special:Watchlist|ginabantayan]].
 Ang mga pagbag-o sa buwas-damlag kag mga kaangot nga pahina sang istoryahanay pagalistahon diya, kag ang pahina maggwa nga '''madukot''' sa [[Special:RecentChanges|lista sang mga nagligad nga pagbag-o]] para mas mahapos makita.",
@@ -898,9 +885,9 @@ Ginapasugtan sa pagdugang sang rason sa kabilugan.',
 'nextdiff'     => 'Mas bag-o nga gin-islan →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3',
 'show-big-image'       => 'Bilog nga resolusyon (katin-aw)',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Kadakuon sang mini nga prebyu: $1 × $2 piksels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index 2791e41d..e53903e1 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -17,7 +17,7 @@ $fallback = 'ru';
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
 
-$separatorTransformTable = array(','     => '.', '.'     => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ','     => '.', '.'     => ',' );
 
 $linkTrail = '/^([a-zâçğıñöşüа-яё“»]+)(.*)$/sDu';
 
@@ -119,8 +119,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Болюклерни [денъиштир] багълантыларны иле денъиштирме акъкъы бер',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Болюк серлевасына онъ басып болюкте денъишикликке рухсет бер. (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Мундеридже джедвели косьтер (3 данеден зияде серлевасы олгъан саифелер ичюн)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Парольни хатырла',
-'tog-editwidth'               => 'Язув пенджересини бутюн экранны толдураджакъ шекильде кенишлет',
+'tog-rememberpassword'        => 'Киришимни бу браузерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)',
 'tog-watchcreations'          => 'Мен яраткъан саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
 'tog-watchdefault'            => 'Мен денъиштирген саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
 'tog-watchmoves'              => 'Меним тарафымдан ады денъиштирильген саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
@@ -266,31 +265,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Сыкъ берильген суаллер',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Мевзу къош',
-'vector-action-delete'       => 'Ёкъ эт',
-'vector-action-move'         => 'Адыны денъиштир',
-'vector-action-protect'      => 'Къорчала',
-'vector-action-undelete'     => 'Янъыдан ярат',
-'vector-action-unprotect'    => 'Къорчалавны чыкъар',
-'vector-namespace-category'  => 'Категория',
-'vector-namespace-help'      => 'Ярдым саифеси',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Саифе',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа саифеси',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Беянат',
-'vector-namespace-project'   => 'Лейха саифеси',
-'vector-namespace-special'   => 'Махсус саифе',
-'vector-namespace-talk'      => 'Музакере',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Къулланыджы саифеси',
-'vector-view-create'         => 'Ярат',
-'vector-view-edit'           => 'Денъиштир',
-'vector-view-history'        => 'Кечмишини косьтер',
-'vector-view-view'           => 'Окъу',
-'vector-view-viewsource'     => 'Менба кодуны косьтер',
-'actions'                    => 'Арекетлер',
-'namespaces'                 => 'Исим фезалары',
-'variants'                   => 'Вариантлар',
+'vector-action-addsection'       => 'Мевзу къош',
+'vector-action-delete'           => 'Ёкъ эт',
+'vector-action-move'             => 'Адыны денъиштир',
+'vector-action-protect'          => 'Къорчала',
+'vector-action-undelete'         => 'Янъыдан ярат',
+'vector-action-unprotect'        => 'Къорчалавны чыкъар',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Тафсилятлы къыдырув теклифлерини ишлет (тек Вектор ресимлемеси ичюн)',
+'vector-view-create'             => 'Ярат',
+'vector-view-edit'               => 'Денъиштир',
+'vector-view-history'            => 'Кечмишини косьтер',
+'vector-view-view'               => 'Окъу',
+'vector-view-viewsource'         => 'Менба кодуны косьтер',
+'actions'                        => 'Арекетлер',
+'namespaces'                     => 'Исим фезалары',
+'variants'                       => 'Вариантлар',
 
 'errorpagetitle'    => 'Хата',
 'returnto'          => '$1.',
@@ -349,6 +338,8 @@ $messages = array(
 'view-pool-error'   => 'Афу этинъиз, сервер шимди адден-ашыр юкленди. Пек чокъ къулланыджы бу саифени ачмагъа тырыша. Лютфен, бу саифени бир даа ачмакътан эвель бираз бекленъиз.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Килит ичюн вакъыт битиши беклене',
+'pool-errorunknown' => 'Билинмеген хата',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} акъкъында',
@@ -508,7 +499,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Къулланыджы адынъыз',
 'yourpassword'               => 'Паролинъиз',
 'yourpasswordagain'          => 'Парольни бир даа язынъыз:',
-'remembermypassword'         => 'Бу компьютерде мени хатырла',
+'remembermypassword'         => 'Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Кирген сонъ HTTPS-ге багъланып тур',
 'yourdomainname'             => 'Домен адынъыз',
 'externaldberror'            => 'Отурымынъыз ачылгъанда бир хата олды. Бу тыш эсабынъызгъа денъишиклик япмагъа акъкъынъыз олмаювындан мейдангъа келип ола.',
 'login'                      => 'Кириш',
@@ -525,6 +517,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Даа эвель эсап ачкъан эдинъизми? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Отурым ачынъыз',
 'createaccountmail'          => 'e-mail вастасынен',
+'createaccountreason'        => 'Себеп:',
 'badretype'                  => 'Кирсеткен пароллеринъиз айны дегиль.',
 'userexists'                 => 'Кирсеткен къулланыджы адынъыз энди къулланыла.
 Башкъа бир къулланыджы ады сайланъыз.',
@@ -630,9 +623,10 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> паро�
 'showlivepreview'                  => 'Тез бакъып чыкъув',
 'showdiff'                         => 'Денъишикликлерни косьтер',
 'anoneditwarning'                  => "'''Дикъкъат''': Отурым ачмагъанынъыздан себеп денъишиклик тарихына сизинъ IP адресинъиз язылыр.",
+'anonpreviewwarning'               => 'Отурым ачмадынъыз. Саифени сакъласанъыз, денъишиклик тарихына сизинъ IP адресинъиз язылыр.',
 'missingsummary'                   => "'''Хатырлатма.''' Денъиштирмелеринъизни къыскъадан тариф этмединъиз. «Саифени сакъла» дёгмесине текрар басув иле денъиштирмелеринъиз тефсирсиз сакъланаджакълар.",
 'missingcommenttext'               => 'Лютфен, ашагъыда тефсир язынъыз.',
-'missingcommentheader'             => "'''Хатырлатма:''' Тефсир серлевасыны язмадынъыз. «Саифени сакъла» дёгмесине текрар баскъан сонъ тефсиринъиз серлевасыз сакъланыр.",
+'missingcommentheader'             => "'''Хатырлатма:''' Тефсир мевзусыны/серлевасыны язмадынъыз. «{{int:savearticle}}» дёгмесине текрар баскъан сонъ тефсиринъиз серлевасыз сакъланыр.",
 'summary-preview'                  => 'Бакъып чыкъув тасвири:',
 'subject-preview'                  => 'Бакъып чыкъув серлевасы:',
 'blockedtitle'                     => 'Къулланыджы блок этильди.',
@@ -695,7 +689,7 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> паро�
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Тевсие:''' Янъы JavaScript-инъизни тешкермек ичюн саифени сакъламаздан эвель «{{int:showpreview}}» дёгмесине басынъыз.",
 'usercsspreview'                   => "'''Унутманъыз, бу тек бакъып чыкъув - къулланыджы CSS файлынъыз аля даа сакъланмады!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Унутманъыз, сиз шимди тек тест этесинъиз я да бакъып чыкъув коресинъиз - къулланыджы JavaScript'и шимдилик сакъланмады.'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ихтар:''' \"\$1\" адынен бир тема ёкътыр. тема-ады.css ве .js файлларынынъ адлары кичик афир иле язмакъ керек, яни {{ns:user}}:Темель/'''M'''onobook.css дегиль, {{ns:user}}:Темель/'''m'''onobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ихтар:''' \"\$1\" адынен бир тема ёкътыр. тема-ады.css ве .js файлларынынъ адлары кичик афир иле язмакъ керек, яни {{ns:user}}:Темель/'''V'''ector.css дегиль, {{ns:user}}:Темель/'''v'''ector.css.",
 'updated'                          => '(Янъарды)',
 'note'                             => "'''Ихтар:'''",
 'previewnote'                      => "'''Бу тек бакъып чыкъув, метин аля даа сакъланмагъан!'''",
@@ -728,7 +722,6 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> паро�
 'copyrightwarning2'                => "'''Лютфен, дикъкъат:''' {{SITENAME}} сайтына сиз къошкъан бутюн исселер башкъа бир къулланыджы тарафындан денъиштирилип я да ёкъ этилип олур. Къошкъан иссенъизнинъ башкъа инсанлар тарафындан аджымасызджа денъиштирильмесини я да азат тарзда ве сынъырсызджа башкъа ерлерге дагъытылмасыны истемесенъиз, иссе къошманъыз.<br />
 Айрыджа, мында иссе къошып, бу иссенинъ озюнъиз тарафындан язылгъанына, я да джемааткъа ачыкъ бир менбадан я да башкъа бир азат менбадан копиялангъанына гарантия берген оласынъыз ($1 бакъынъыз).<br />
 '''МУЭЛЛИФЛИК АКЪКЪЫНЕН КЪОРЧАЛАНГЪАН ИЧ БИР МЕТИННИ МЫНДА РУХСЕТСИЗ КЪОШМАНЪЫЗ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир; базы браузерлер денъишиклик япкъан вакъытта 32 kb ве устю буюкликлерде проблемалар яшап олур. Саифени парчаларгъа айырмагъа тырышынъыз.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир. Азамий (максималь) изинли буюклик исе $2 килобайт. Бу саифе сакъланып оламаз.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ТЕНБИ: Бакъым себеби иле малюмат базасы шимди килитлидир. Бу себептен денъишикликлеринъиз шимди сакълап оламасынъыз. Язгъанларынъызны башкъа бир эдитор программасына алып сакълап олур ве даа сонъ текрар мында кетирип сакълап олурсынъыз'''
 
@@ -835,11 +828,13 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 # Diffs
 'history-title'            => '$1 саифесининъ денъишиклик тарихы',
 'difference'               => '(Версиялар арасы фаркълар)',
+'difference-multipage'     => '(Саифелер арасындаки фаркъ)',
 'lineno'                   => '$1 сатыр:',
 'compareselectedversions'  => 'Сайлангъан версияларны тенъештир',
 'showhideselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны косьтер/гизле',
 'editundo'                 => 'лягъу эт',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|1 арадаки версия|$1 арадаки версия}} косьтерильмеди.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|Бир къулланыджы|$2 къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($2-ден зияде {{PLURAL:$2|къулланыджы|къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Къыдырув нетиджелери',
@@ -1005,7 +1000,9 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Иляве сазламалар',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Иляве сазламалар',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Иляве сазламалар',
-'prefs-display'                 => 'Косьтерилюв сазламалары',
+'prefs-displayrc'               => 'Косьтерилюв сазламалары',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Косьтерилюв сазламалары',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Косьтерилюв сазламалары',
 'prefs-diffs'                   => 'Фаркълар',
 
 # User rights
@@ -1054,14 +1051,9 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 'recentchanges-legend'              => 'Сонъки денъишикликлер сазламалары',
 'recentchangestext'                 => 'Япылгъан энъ сонъки денъишикликлерни бу саифеде корип оласынъыз.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Бу лента вастасынен викиде сонъки денъишикликлерни козет.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Изаат: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - янъы саифе',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Бу денъишиклик янъы бир саифе яратты',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - кичик денъишиклик',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Бу кичик бир денъишиклик',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - бот денъишиклиги',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Бу бир ботнынъ япкъан денъишиклиги',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - тешкерильмеген денъишиклик',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Бу денъишиклик аля даа тешкерильмеген',
 'rcnote'                            => "$4 $5 тарихында сонъки {{PLURAL:$2|куньде|'''$2''' куньде}} япылгъан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денъишиклик:",
 'rcnotefrom'                        => "'''$2''' тарихындан итибарен япылгъан денъишикликлер ашагъыдадыр (энъ чокъ '''$1''' дане саифе косьтериле).",
@@ -1168,7 +1160,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 Эгер бу файлны эп бир юклемеге истесенъиз, кери къайтынъыз ве файл исмини денъиштирип янъыдан юкленъиз.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Бу файл ашагъыдаки {{PLURAL:$1|файлнынъ|файлларнынъ}} дубликаты ола:',
-'successfulupload'            => 'Юкленюв беджерильди',
 'uploadwarning'               => 'Тенби',
 'savefile'                    => 'Файлны сакъла',
 'uploadedimage'               => 'Юкленген: "[[$1]]"',
@@ -1187,6 +1178,7 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 Эр алда бу файлны юклемеге девам этмеге истейсинъизми?
 Бу файл ичюн ёкъ этювнинъ журналыны мында бакъып оласынъыз:",
 'filename-bad-prefix'         => "Сиз юклеген файлнынъ ады '''\"\$1\"'''-нен башлана. Бу, адетиндже, ракъамлы фотоаппаратлардан файл адына язылгъан манасыз ишаретлердир. Лютфен, бу файл ичюн анълыджа бир ад сайлап язынъыз.",
+'upload-success-subj'         => 'Юкленюв беджерильди',
 
 'upload-proto-error'      => 'Янълыш протокол',
 'upload-proto-error-text' => 'Интернеттен бир ресим файлы юклемеге истесенъиз адрес <code>http://</code> я да <code>ftp://</code>нен башламалы.',
@@ -1296,7 +1288,7 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 'doubleredirects'            => 'Ёлламагъа олгъан ёлламалар',
 'doubleredirectstext'        => 'Бу саифеде дигер ёллама саифелерине ёлланма олгъан саифелери косьтериле.
 Эр сатырда биринджи ве экинджи ёлламагъа багълантылар да, экинджи ёлламанынъ макъсат саифеси (адетиндже о биринджи ёлламанынъ керекли макъсады ола) да бар.
-<s>Устю сызылгъан</s> меселелер энди чезильген.',
+<del>Устю сызылгъан</del> меселелер энди чезильген.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] авуштырылды, шимди [[$2]] саифесине ёллап тура.',
 
 'brokenredirects'        => 'Бар олмагъан саифеге япылгъан ёлламалар',
@@ -1439,7 +1431,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Козетюв джедвели',
 'mywatchlist'          => 'Козетюв джедвелим',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' ичюн)",
 'nowatchlist'          => 'Сизинъ козетюв джедвелинъиз боштыр.',
 'watchlistanontext'    => 'Козетюв джедвелини бакъмакъ я да денъиштирмек ичюн $1 борджлусынъыз.',
 'watchnologin'         => 'Отурым ачмакъ керек',
@@ -1909,10 +1900,10 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи�
 'imagemaxsize'         => "Ресим ольчюси сынъыры:<br />''(файл малюмат саифелери ичюн)''",
 'thumbsize'            => 'Кичик ольчю:',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} саифе',
-'file-info'            => '(файл буюклиги: $1, MIME чешити: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3, MIME чешити: $4)',
+'file-info'            => 'файл буюклиги: $1, MIME чешити: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3, MIME чешити: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Даа юксек чезинирликке саип версия ёкъ.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG файлы, номиналь $1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3',
 'show-big-image'       => 'Там чезинирлик',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Бакъып чыкъувда ресим буюклиги: $1 × $2 пиксель</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index 3d3bc549..d355c8a8 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1254';
 
-$separatorTransformTable = array(','     => '.', '.'     => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ','     => '.', '.'     => ',' );
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
@@ -116,8 +116,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bölüklerni [deñiştir] bağlantılarnı ile deñiştirme aqqı ber',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölük serlevasına oñ basıp bölükte deñişiklikke ruhset ber. (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Münderice cedveli köster (3 daneden ziyade serlevası olğan saifeler içün)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parolni hatırla',
-'tog-editwidth'               => 'Yazuv penceresini bütün ekrannı tolduracaq şekilde kenişlet',
+'tog-rememberpassword'        => 'Kirişinmi bu brauzerde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)',
 'tog-watchcreations'          => 'Men yaratqan saifelerni közetüv cedvelime kirset',
 'tog-watchdefault'            => 'Men deñiştirgen saifelerni közetüv cedvelime kirset',
 'tog-watchmoves'              => 'Menim tarafımdan adı deñiştirilgen saifelerni közetüv cedvelime kirset',
@@ -263,31 +262,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Sıq berilgen sualler',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Mevzu qoş',
-'vector-action-delete'       => 'Yoq et',
-'vector-action-move'         => 'Adını deñiştir',
-'vector-action-protect'      => 'Qorçala',
-'vector-action-undelete'     => 'Yañıdan yarat',
-'vector-action-unprotect'    => 'Qorçalavnı çıqar',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoriya',
-'vector-namespace-help'      => 'Yardım saifesi',
-'vector-namespace-image'     => 'Fayl',
-'vector-namespace-main'      => 'Saife',
-'vector-namespace-media'     => 'Media saifesi',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Beyanat',
-'vector-namespace-project'   => 'Leyha saifesi',
-'vector-namespace-special'   => 'Mahsus saife',
-'vector-namespace-talk'      => 'Muzakere',
-'vector-namespace-template'  => 'Şablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Qullanıcı saifesi',
-'vector-view-create'         => 'Yarat',
-'vector-view-edit'           => 'Deñiştir',
-'vector-view-history'        => 'Keçmişini köster',
-'vector-view-view'           => 'Oqu',
-'vector-view-viewsource'     => 'Menba kodunı köster',
-'actions'                    => 'Areketler',
-'namespaces'                 => 'İsim fezaları',
-'variants'                   => 'Variantlar',
+'vector-action-addsection'       => 'Mevzu qoş',
+'vector-action-delete'           => 'Yoq et',
+'vector-action-move'             => 'Adını deñiştir',
+'vector-action-protect'          => 'Qorçala',
+'vector-action-undelete'         => 'Yañıdan yarat',
+'vector-action-unprotect'        => 'Qorçalavnı çıqar',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Tafsilâtlı qıdıruv tekliflerini işlet (tek Vektor resimlemesi içün)',
+'vector-view-create'             => 'Yarat',
+'vector-view-edit'               => 'Deñiştir',
+'vector-view-history'            => 'Keçmişini köster',
+'vector-view-view'               => 'Oqu',
+'vector-view-viewsource'         => 'Menba kodunı köster',
+'actions'                        => 'Areketler',
+'namespaces'                     => 'İsim fezaları',
+'variants'                       => 'Variantlar',
 
 'errorpagetitle'    => 'Hata',
 'returnto'          => '$1.',
@@ -346,6 +335,8 @@ $messages = array(
 'view-pool-error'   => 'Afu etiñiz, server şimdi adden-aşır yüklendi. Pek çoq qullanıcı bu saifeni açmağa tırışa. Lütfen, bu saifeni bir daa açmaqtan evel biraz bekleñiz.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Kilit içün vaqıt bitişi beklene',
+'pool-errorunknown' => 'Bilinmegen hata',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} aqqında',
@@ -505,7 +496,8 @@ Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñi
 'yourname'                   => 'Qullanıcı adıñız',
 'yourpassword'               => 'Paroliñiz',
 'yourpasswordagain'          => 'Parolni bir daa yazıñız:',
-'remembermypassword'         => 'Bu kompyuterde meni hatırla',
+'remembermypassword'         => 'Kirişimni bu kompyuterde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Kirgen soñ HTTPS-ge bağlanıp tur',
 'yourdomainname'             => 'Domen adıñız',
 'externaldberror'            => 'Oturımıñız açılğanda bir hata oldı. Bu tış esabıñızğa deñişiklik yapmağa aqqıñız olmayuvından meydanğa kelip ola.',
 'login'                      => 'Kiriş',
@@ -522,6 +514,7 @@ Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñi
 'gotaccount'                 => "Daa evel esap açqan ediñizmi? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Oturım açıñız',
 'createaccountmail'          => 'e-mail vastasınen',
+'createaccountreason'        => 'Sebep:',
 'badretype'                  => 'Kirsetken parolleriñiz aynı degil.',
 'userexists'                 => 'Kirsetken qullanıcı adıñız endi qullanıla.
 Başqa bir qullanıcı adı saylañız.',
@@ -628,9 +621,10 @@ Parоliñizni endi muvafaqiyetnen deñiştirdiñiz ya da yañı bir muvaqqat par
 'showlivepreview'                  => 'Tez baqıp çıquv',
 'showdiff'                         => 'Deñişikliklerni köster',
 'anoneditwarning'                  => "'''Diqqat''': Oturım açmağanıñızdan sebep deñişiklik tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.",
+'anonpreviewwarning'               => 'Oturım açmadıñız. Saifeni saqlasañız deñişiklik tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.',
 'missingsummary'                   => "'''Hatırlatma.''' Deñiştirmeleriñizni qısqadan tarif etmediñiz. \"Saifeni saqla\" dögmesine tekrar basuv ile deñiştirmeleriñiz tefsirsiz saqlanacaqlar.",
 'missingcommenttext'               => 'Lütfen, aşağıda tefsir yazıñız.',
-'missingcommentheader'             => "'''Hatırlatma:''' Tefsir serlevasını yazmadıñız. \"Saifeni saqla\" dögmesine tekrar basqan soñ tefsiriñiz serlevasız saqlanır.",
+'missingcommentheader'             => "'''Hatırlatma:''' Tefsir mevzusını/serlevasını yazmadıñız. \"{{int:savearticle}}\" dögmesine tekrar basqan soñ tefsiriñiz serlevasız saqlanır.",
 'summary-preview'                  => 'Baqıp çıquv tasviri:',
 'subject-preview'                  => 'Baqıp çıquv serlevası:',
 'blockedtitle'                     => 'Qullanıcı blok etildi.',
@@ -693,7 +687,7 @@ Blok etüv jurnalınıñ soñki yazısı aşağıda kösterilgen:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tevsiye:''' Yañı JavaScript-iñizni teşkermek içün saifeni saqlamazdan evel \"{{int:showpreview}}\" dögmesine basıñız.",
 'usercsspreview'                   => "'''Unutmañız, bu tek baqıp çıquv - qullanıcı CSS faylıñız alâ daa saqlanmadı!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Unutmañız, siz şimdi tek test etesiñiz ya da baqıp çıquv köresiñiz - qullanıcı JavaScript'i şimdilik saqlanmadı.'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''İhtar:''' \"\$1\" adınen bir tema yoqtır. tema-adı.css ve .js fayllarınıñ adları kiçik afir ile yazmaq kerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''M'''onobook.css degil, {{ns:user}}:Temel/'''m'''onobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''İhtar:''' \"\$1\" adınen bir tema yoqtır. tema-adı.css ve .js fayllarınıñ adları kiçik afir ile yazmaq kerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''V'''ector.css degil, {{ns:user}}:Temel/'''v'''ector.css.",
 'updated'                          => '(Yañardı)',
 'note'                             => "'''İhtar:'''",
 'previewnote'                      => "'''Bu tek baqıp çıquv, metin alâ daa saqlanmağan!'''",
@@ -726,7 +720,6 @@ Ayrıca, mında isse qoşıp, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına,
 'copyrightwarning2'                => "'''Lütfen, diqqat:''' {{SITENAME}} saytına siz qoşqan bütün isseler başqa bir qullanıcı tarafından deñiştirilip ya da yoq etilip olur. Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />
 Ayrıca, mında isse qoşıp, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan kopiyalanğanına garantiya bergen olasıñız ($1 baqıñız).<br />
 '''MÜELLİFLİK AQQINEN QORÇALANĞAN İÇ BİR METİNNİ MINDA RUHSETSİZ QOŞMAÑIZ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32 kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşap olur. Saifeni parçalarğa ayırmağa tırışıñız.'''",
 'longpageerror'                    => "'''TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir. Azamiy (maksimal) izinli büyüklik ise $2 kilobayt. Bu saife saqlanıp olamaz.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''TENBİ: Baqım sebebi ile malümat bazası şimdi kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şimdi saqlap olamasıñız. Yazğanlarıñıznı başqa bir editor programmasına alıp saqlap olur ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlap olursıñız'''
 
@@ -833,11 +826,13 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" saifesiniñ deñişiklik tarihı',
 'difference'               => '(Versiyalar arası farqlar)',
+'difference-multipage'     => '(Saifeler arasındaki farq)',
 'lineno'                   => '$1 satır:',
 'compareselectedversions'  => 'Saylanğan versiyalarnı teñeştir',
 'showhideselectedversions' => 'Saylanğan versiyalarnı köster/gizle',
 'editundo'                 => 'lâğu et',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|1 aradaki versiya|$1 aradaki versiya}} kösterilmedi.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|Bir qullanıcı|$2 qullanıcı}}nıñ yapqan {{PLURAL:$1|bir ara versiyası|$1 ara versiyası}} kösterilmey)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($2-den ziyade {{PLURAL:$2|qullanıcı|qullanıcı}}nıñ yapqan {{PLURAL:$1|bir ara versiyası|$1 ara versiyası}} kösterilmey)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Qıdıruv neticeleri',
@@ -1003,7 +998,9 @@ Bundan ğayrı bu vikideki saifeñizden başqa qullanıcılarğa siznen bağlanm
 'prefs-advancedrendering'       => 'İlâve sazlamalar',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'İlâve sazlamalar',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'İlâve sazlamalar',
-'prefs-display'                 => 'Kösterilüv sazlamaları',
+'prefs-displayrc'               => 'Kösterilüv sazlamaları',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Kösterilüv sazlamaları',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Kösterilüv sazlamaları',
 'prefs-diffs'                   => 'Farqlar',
 
 # User rights
@@ -1052,14 +1049,9 @@ Bundan ğayrı bu vikideki saifeñizden başqa qullanıcılarğa siznen bağlanm
 'recentchanges-legend'              => 'Soñki deñişiklikler sazlamaları',
 'recentchangestext'                 => 'Yapılğan eñ soñki deñişikliklerni bu saifede körip olasıñız.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Bu lenta vastasınen vikide soñki deñişikliklerni közet.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'İzaat: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - yañı saife',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Bu deñişiklik yañı bir saife yarattı',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - kiçik deñişiklik',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Bu kiçik bir deñişiklik',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bot deñişikligi',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Bu bir botnıñ yapqan deñişikligi',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - teşkerilmegen deñişiklik',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Bu deñişiklik alâ daa teşkerilmegen',
 'rcnote'                            => "$4 $5 tarihında soñki {{PLURAL:$2|künde|'''$2''' künde}} yapılğan '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' deñişiklik:",
 'rcnotefrom'                        => "'''$2''' tarihından itibaren yapılğan deñişiklikler aşağıdadır (eñ çоq '''$1''' dane saife kösterile).",
@@ -1165,7 +1157,6 @@ Faylıñıznı yañıdan yüklemege isteseñiz, lütfen, keri qaytıp yañı bir
 Eger bu faylnı ep bir yüklemege isteseñiz, keri qaytıñız ve fayl ismini deñiştirip yañıdan yükleñiz.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Bu fayl aşağıdaki {{PLURAL:$1|faylnıñ|fayllarnıñ}} dublikatı ola:',
-'successfulupload'            => 'Yüklenüv becerildi',
 'uploadwarning'               => 'Tenbi',
 'savefile'                    => 'Faylnı saqla',
 'uploadedimage'               => 'Yüklengen: "[[$1]]"',
@@ -1184,6 +1175,7 @@ Eger bu faylnı ep bir yüklemege isteseñiz, keri qaytıñız ve fayl ismini de
 Er alda bu faylnı yüklemege devam etmege isteysiñizmi?
 Bu fayl içün yoq etüvniñ jurnalını mında baqıp olasıñız:",
 'filename-bad-prefix'         => "Siz yüklegen faylnıñ adı '''\"\$1\"'''-nen başlana. Bu, adetince, raqamlı fotoapparatlardan fayl adına yazılğan manasız işaretlerdir. Lütfen, bu fayl içün añlıca bir ad saylap yazıñız.",
+'upload-success-subj'         => 'Yüklenüv becerildi',
 
 'upload-proto-error'      => 'Yañlış protokol',
 'upload-proto-error-text' => 'İnternetten bir resim faylı yüklemege isteseñiz adres <code>http://</code> ya da <code>ftp://</code>nen başlamalı.',
@@ -1293,7 +1285,7 @@ Eger saifede, [[MediaWiki:Disambiguationspage]] saifesinde adı keçken şablon
 'doubleredirects'            => 'Yollamağa olğan yollamalar',
 'doubleredirectstext'        => 'Bu saifede diger yollama saifelerine yollanma olğan saifeleri kösterile.
 Er satırda birinci ve ekinci yollamağa bağlantılar da, ekinci yollamanıñ maqsat saifesi (adetince o birinci yollamanıñ kerekli maqsadı ola) da bar.
-<s>Üstü sızılğan</s> meseleler endi çezilgen.',
+<del>Üstü sızılğan</del> meseleler endi çezilgen.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] avuştırıldı, şimdi [[$2]] saifesine yollap tura.',
 
 'brokenredirects'        => 'Bar olmağan saifege yapılğan yollamalar',
@@ -1436,7 +1428,6 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalarnıñ cedveline]]
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Közetüv cedveli',
 'mywatchlist'          => 'Közetüv cedvelim',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' içün)",
 'nowatchlist'          => 'Siziñ közetüv cedveliñiz boştır.',
 'watchlistanontext'    => 'Közetüv cedvelini baqmaq ya da deñiştirmek içün $1 borclusıñız.',
 'watchnologin'         => 'Oturım açmaq kerek',
@@ -1904,10 +1895,10 @@ Faylnı işletip işletim sistemañızğa zarar ketirip olursıñız.",
 'imagemaxsize'         => "Resim ölçüsi sıñırı:<br />''(fayl malümat saifeleri içün)''",
 'thumbsize'            => 'Kiçik ölçü:',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
-'file-info'            => '(fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4)',
+'file-info'            => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3',
 'show-big-image'       => 'Tam çezinirlik',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Baqıp çıquvda resim büyükligi: $1 × $2 piksel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 8cacc800..0eb62aa1 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -30,18 +30,31 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Speciální',
 	NS_TALK             => 'Diskuse',
 	NS_USER             => 'Uživatel',
-	NS_USER_TALK        => 'Uživatel_diskuse',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_diskuse',
+	NS_USER_TALK        => 'Diskuse_s_uživatelem',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Diskuse_k_{{grammar:3sg|$1}}',
 	NS_FILE             => 'Soubor',
-	NS_FILE_TALK        => 'Soubor_diskuse',
+	NS_FILE_TALK        => 'Diskuse_k_souboru',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_diskuse',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Diskuse_k_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Šablona',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Šablona_diskuse',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Diskuse_k_šabloně',
 	NS_HELP             => 'Nápověda',
-	NS_HELP_TALK        => 'Nápověda_diskuse',
+	NS_HELP_TALK        => 'Diskuse_k_nápovědě',
 	NS_CATEGORY         => 'Kategorie',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorie_diskuse',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Diskuse_ke_kategorii',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+    'Uživatelka'            => NS_USER,           # female complement
+    'Diskuse_s_uživatelkou' => NS_USER_TALK,      # female complement
+    'Uživatel_diskuse'      => NS_USER_TALK,      # old literal translation backward compatibility
+    'Uživatelka_diskuse'    => NS_USER_TALK,      # female complement to old literal translation style
+    '$1_diskuse'            => NS_PROJECT_TALK,   # old literal translation backward compatibility
+    'Soubor_diskuse'        => NS_FILE_TALK,      # old literal translation backward compatibility
+    'MediaWiki_diskuse'     => NS_MEDIAWIKI_TALK, # old literal translation backward compatibility
+    'Šablona_diskuse'       => NS_TEMPLATE_TALK,  # old literal translation backward compatibility
+    'Nápověda_diskuse'      => NS_HELP_TALK,      # old literal translation backward compatibility
+    'Kategorie_diskuse'     => NS_CATEGORY_TALK,  # old literal translation backward compatibility
 );
 
 /**
@@ -59,7 +72,7 @@ $datePreferences =  array(
 );
 
 /**
- * Default date format to be used 
+ * Default date format to be used
  */
 $defaultDateFormat = 'ČSN basic dt';
 
@@ -107,7 +120,7 @@ $dateFormats = array(
  * Hledání knihy podle ISBN
  */
 $bookstoreList = array(
-	'Národní knihovna'          => 'http://sigma.nkp.cz/F/?func=find-a&find_code=ISN&request=$1',
+	'Národní knihovna'          => 'http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-a&find_code=ISN&request=$1',
 	'Státní technická knihovna' => 'http://www.stk.cz/cgi-bin/dflex/CZE/STK/BROWSE?A=01&V=$1',
 	'inherit' => true,
 );
@@ -237,96 +250,96 @@ $magicWords = array(
 # Písmena, která se mají objevit jako část odkazu ve formě '[[jazyk]]y' atd:
 $linkTrail = '/^([a-záčďéěíňóřšťúůýž]+)(.*)$/sDu';
 
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvojitá přesměrování', 'Dvojita presmerovani' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Přerušená přesměrování', 'Prerusena presmerovani' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvojitá_přesměrování', 'Dvojita_presmerovani' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Přerušená_přesměrování', 'Prerusena_presmerovani' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Rozcestníky', 'Rozcestniky' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Přihlásit', 'Prihlasit' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Odhlásit', 'Odhlasit' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Vytvořit účet', 'Vytvorit ucet' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Vytvořit_účet', 'Vytvorit_ucet' ),
 	'Preferences'               => array( 'Nastavení', 'Nastaveni' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Sledované stránky', 'Sledovane stranky' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Poslední změny', 'Posledni zmeny' ),
-	'Upload'                    => array( 'Načíst soubor', 'Nacist soubor', 'Načíst obrázek' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Seznam souborů', 'Seznam souboru' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nové obrázky', 'Galerie nových obrázků', 'Nove obrazky' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam uživatelů', 'Seznam uzivatelu' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Seznam uživatelských práv', 'Seznam uzivatelskych prav' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistiky' ),
-	'Randompage'                => array( 'Náhodná stránka', 'Nahodna stranka' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Sirotčí stránky', 'Sirotci stranky' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nekategorizované stránky', 'Nekategorizovane stranky' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nekategorizované kategorie', 'Nekategorizovane kategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nekategorizované soubory', 'Nekategorizovane soubory' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nekategorizované šablony', 'Nekategorizovane sablony' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nepoužívané kategorie', 'Nepouzivane kategorie' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nepoužívané soubory', 'Nepouzivane soubory' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Požadované stránky', 'Pozadovane stranky', 'Chybějící stránky' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Požadované kategorie', 'Pozadovane kategorie', 'Chybějící kategorie' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Požadované soubory', 'Pozadovane soubory', 'Chybějící soubory' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Požadované šablony', 'Pozadovane sablony', 'Chybějící šablony' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Nejodkazovanější stránky', 'Nejodkazovanejsi stranky' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Nejpoužívanější kategorie', 'Nejpouzivanejsi kategorie' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Nejpoužívanější šablony', 'Nejpouzivanejsi sablony' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Nejpoužívanější soubory', 'Nejpouzivanejsi soubory' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Stránky s nejvíce kategoriemi', 'Stranky s nejvice kategoriemi', 'Stránky s nejvyšším počtem kategorií' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Stránky s nejvíce editacemi', 'Stranky s nejvice editacemi', 'Stránky s nejvyšším počtem editací' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Stránky s nejméně editacemi', 'Stranky s nejmene editacemi', 'Stránky s nejmenším počtem editací' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Nejkratší stránky', 'Nejkratsi stranky' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Nejdelší stránky', 'Nejdelsi stranky' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nové stránky', 'Nove stranky', 'Nejnovější stránky', 'Nejnovejsi stranky' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Staré stránky', 'Stare stranky', 'Nejstarší stránky' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Slepé stránky', 'Slepe stranky' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Zamčené stránky', 'Zamcene stranky' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Zamčené názvy', 'Zamcene nazvy', 'Stránky které nelze vytvořit' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Všechny stránky', 'Vsechny stranky' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokovaní uživatelé', 'Blokovani uzivatele' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Speciální stránky', 'Specialni stranky' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Sledované_stránky', 'Sledovane_stranky' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Poslední_změny', 'Posledni_zmeny' ),
+	'Upload'                    => array( 'Načíst_soubor', 'Nacist_soubor', 'Načíst_obrázek' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Seznam_souborů', 'Seznam_souboru' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nové_obrázky', 'Galerie_nových_obrázků', 'Nove_obrazky' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam_uživatelů', 'Seznam_uzivatelu' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Seznam_uživatelských_práv', 'Seznam_uzivatelskych_prav' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika', 'Statistiky' ),
+	'Randompage'                => array( 'Náhodná_stránka', 'Nahodna_stranka' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Sirotčí_stránky', 'Sirotci_stranky' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nekategorizované_stránky', 'Nekategorizovane_stranky' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nekategorizované_kategorie', 'Nekategorizovane_kategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nekategorizované_soubory', 'Nekategorizovane_soubory' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nekategorizované_šablony', 'Nekategorizovane_sablony' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nepoužívané_kategorie', 'Nepouzivane_kategorie' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nepoužívané_soubory', 'Nepouzivane_soubory' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Chybějící_stránky', 'Požadované_stránky', 'Pozadovane_stranky' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Chybějící_kategorie', 'Požadované_kategorie', 'Pozadovane_kategorie' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Chybějící_soubory', 'Požadované_soubory', 'Pozadovane_soubory' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Chybějící_šablony', 'Požadované_šablony', 'Pozadovane_sablony' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Nejodkazovanější_stránky', 'Nejodkazovanejsi_stranky' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Nejpoužívanější_kategorie', 'Nejpouzivanejsi_kategorie' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Nejpoužívanější_šablony', 'Nejpouzivanejsi_sablony' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Nejpoužívanější_soubory', 'Nejpouzivanejsi_soubory' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Stránky_s_nejvíce_kategoriemi', 'Stranky_s_nejvice_kategoriemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_kategorií' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Stránky_s_nejvíce_editacemi', 'Stranky_s_nejvice_editacemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_editací' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Stránky_s_nejméně_editacemi', 'Stranky_s_nejmene_editacemi', 'Stránky_s_nejmenším_počtem_editací' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Nejkratší_stránky', 'Nejkratsi_stranky' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Nejdelší_stránky', 'Nejdelsi_stranky' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nové_stránky', 'Nove_stranky', 'Nejnovější_stránky', 'Nejnovejsi_stranky' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Nejstarší_stránky', 'Staré_stránky', 'Stare_stranky' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Slepé_stránky', 'Slepe_stranky' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Zamčené_stránky', 'Zamcene_stranky' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Zamčené_názvy', 'Zamcene_nazvy', 'Stránky_které_nelze_vytvořit' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Všechny_stránky', 'Vsechny_stranky' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Blokovaní_uživatelé', 'Blokovani_uzivatele' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Speciální_stránky', 'Specialni_stranky' ),
 	'Contributions'             => array( 'Příspěvky', 'Prispevky' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Potvrdit e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Co odkazuje na', 'Odkazuje sem' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Související změny', 'Souvisejici zmeny' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Přesunout stránku' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Zablokuj mě', 'Zablokuj me' ),
-	'Booksources'               => array( 'Zdroje knih' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Potvrdit_e-mail' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Co_odkazuje_na', 'Odkazuje_sem' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Související_změny', 'Souvisejici_zmeny' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Přesunout_stránku' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Zablokuj_mě', 'Zablokuj_me' ),
+	'Booksources'               => array( 'Zdroje_knih' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportovat stránky' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportovat_stránky' ),
 	'Version'                   => array( 'Verze' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Všechny zprávy' ),
-	'Log'                       => array( 'Protokolovací záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci zaznamy' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokovat uživatele', 'Blokovat IP', 'Blokovat uzivatele' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Smazané stránky', 'Smazane stranky' ),
-	'Import'                    => array( 'Importovat stránky' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Zamknout databázi', 'Zamknout databazi' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Odemknout databázi', 'Odemknout databazi' ),
-	'Userrights'                => array( 'Uživatelská práva', 'Správa uživatelů', 'Uzivatelska prava' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Hledání podle MIME', 'Hledani podle MIME', 'Hledat podle MIME typu' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Hledání duplicitních souborů', 'Hledani duplicitnich souboru' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Unwatchedpages', 'Nesledované stránky' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Seznam přesměrování', 'Seznam presmerovani' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Smazat revizi' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Nepoužívané šablony', 'Nepouzivane sablony' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Náhodné přesměrování', 'Nahodne presmerovani' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Moje stránka', 'Moje stranka' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Moje diskuse', 'Moje diskuze' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mé příspěvky', 'Me prispevky' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Seznam správců', 'Seznam spravcu' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Seznam botů', 'Seznam botu' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Nejnavštěvovanější stránky', 'Nejnavstevovanejsi stranky' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Všechny_zprávy' ),
+	'Log'                       => array( 'Protokolovací_záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci_zaznamy' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blokovat_uživatele', 'Blokovat_IP', 'Blokovat_uzivatele' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Smazané_stránky', 'Smazane_stranky' ),
+	'Import'                    => array( 'Importovat_stránky' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Zamknout_databázi', 'Zamknout_databazi' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Odemknout_databázi', 'Odemknout_databazi' ),
+	'Userrights'                => array( 'Uživatelská_práva', 'Správa_uživatelů', 'Uzivatelska_prava' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Hledání_podle_MIME', 'Hledani_podle_MIME', 'Hledat_podle_MIME_typu' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Hledání_duplicitních_souborů', 'Hledani_duplicitnich_souboru' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Nesledované_stránky' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Seznam_přesměrování', 'Seznam_presmerovani' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Smazat_revizi' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Nepoužívané_šablony', 'Nepouzivane_sablony' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Náhodné_přesměrování', 'Nahodne_presmerovani' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Moje_stránka', 'Moje_stranka' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Moje_diskuse', 'Moje_diskuze' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mé_příspěvky', 'Me_prispevky' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Seznam_správců', 'Seznam_spravcu' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Seznam_botů', 'Seznam_botu' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Nejnavštěvovanější_stránky', 'Nejnavstevovanejsi_stranky' ),
 	'Search'                    => array( 'Hledání', 'Hledani' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Změna hesla', 'Zmena hesla', 'Resetovat heslo' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Bez interwiki', 'Stránky bez interwiki odkazů' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Sloučení historie', 'Slouceni historie', 'Sloučit historii' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Cesta k souboru' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Zneplatnit e-mail', 'Zrušit potvrzení e-mailu' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Prázdná stránka' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Hledání odkazů', 'Hledani odkazu' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Smazané příspěvky', 'Smazane prispevky' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Změna_hesla', 'Zmena_hesla', 'Resetovat_heslo' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Bez_interwiki', 'Stránky_bez_interwiki_odkazů' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Sloučení_historie', 'Slouceni_historie', 'Sloučit_historii' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Cesta_k_souboru' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Zneplatnit_e-mail', 'Zrušit_potvrzení_e-mailu' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Prázdná_stránka' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Hledání_odkazů', 'Hledani_odkazu' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Smazané_příspěvky', 'Smazane_prispevky' ),
 	'Tags'                      => array( 'Značky', 'Znacky' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktivní uživatelé', 'Aktivni uzivatele' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktivní_uživatelé', 'Aktivni_uzivatele' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -345,8 +358,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Zapnout možnost editace části stránky pomocí odkazu [editovat]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Zapnout možnost editace části stránky pomocí kliknutí pravým tlačítkem na nadpisy stránky (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Zobrazovat obsah (na stránkách s více než třemi nadpisy)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Pamatovat si mé heslo mezi návštěvami',
-'tog-editwidth'               => 'Roztáhnout editační okno na celou šířku obrazovky',
+'tog-rememberpassword'        => 'Zapamatovat si mé přihlášení v tomto prohlížeči (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Přidávat mnou založené stránky ke sledovaným',
 'tog-watchdefault'            => 'Přidávat mnou editované stránky ke sledovaným',
 'tog-watchmoves'              => 'Přidávat přesouvané stránky mezi sledované',
@@ -493,31 +505,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Často kladené otázky',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Přidat téma',
-'vector-action-delete'       => 'Smazat',
-'vector-action-move'         => 'Přesunout',
-'vector-action-protect'      => 'Zamknout',
-'vector-action-undelete'     => 'Obnovit',
-'vector-action-unprotect'    => 'Odemknout',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Nápověda',
-'vector-namespace-image'     => 'Soubor',
-'vector-namespace-main'      => 'Stránka',
-'vector-namespace-media'     => 'Stránka souboru',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Hlášení',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektová stránka',
-'vector-namespace-special'   => 'Speciální stránka',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskuse',
-'vector-namespace-template'  => 'Šablona',
-'vector-namespace-user'      => 'Uživatelská stránka',
-'vector-view-create'         => 'Založit',
-'vector-view-edit'           => 'Editovat',
-'vector-view-history'        => 'Zobrazit historii',
-'vector-view-view'           => 'Číst',
-'vector-view-viewsource'     => 'Zobrazit zdrojový kód',
-'actions'                    => 'Akce',
-'namespaces'                 => 'Jmenné prostory',
-'variants'                   => 'Varianty',
+'vector-action-addsection'       => 'Přidat téma',
+'vector-action-delete'           => 'Smazat',
+'vector-action-move'             => 'Přesunout',
+'vector-action-protect'          => 'Zamknout',
+'vector-action-undelete'         => 'Obnovit',
+'vector-action-unprotect'        => 'Odemknout',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout rozšířené návrhy hledání (pouze vzhled Vektor)',
+'vector-view-create'             => 'Založit',
+'vector-view-edit'               => 'Editovat',
+'vector-view-history'            => 'Zobrazit historii',
+'vector-view-view'               => 'Číst',
+'vector-view-viewsource'         => 'Zobrazit zdrojový kód',
+'actions'                        => 'Akce',
+'namespaces'                     => 'Jmenné prostory',
+'variants'                       => 'Varianty',
 
 'errorpagetitle'    => 'Chyba',
 'returnto'          => 'Návrat na stránku „$1“.',
@@ -578,6 +580,9 @@ Tuto stránku si právě prohlíží příliš mnoho uživatelů.
 Před tím, než ji zkusíte načíst znovu, chvíli počkejte.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Při čekání na zámek vypršel časový limit',
+'pool-queuefull'    => 'Fronta ve fondu je plná',
+'pool-errorunknown' => 'Neznámá chyba',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'O&nbsp;{{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
@@ -739,7 +744,8 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
 'yourname'                   => 'Uživatelské jméno:',
 'yourpassword'               => 'Vaše heslo',
 'yourpasswordagain'          => 'Zopakujte heslo:',
-'remembermypassword'         => 'Trvalé přihlášení',
+'remembermypassword'         => 'Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Zůstat po přihlášení připojen přes HTTPS',
 'yourdomainname'             => 'Vaše doména',
 'externaldberror'            => 'Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.',
 'login'                      => 'Přihlaste se',
@@ -756,6 +762,7 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
 'gotaccount'                 => "Už jste registrováni? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Přihlaste se',
 'createaccountmail'          => 'pomocí e-mailu',
+'createaccountreason'        => 'Důvod:',
 'badretype'                  => 'Vámi napsaná hesla nesouhlasí.',
 'userexists'                 => 'Uživatel se stejným jménem je už registrován. Zvolte jiné jméno.',
 'loginerror'                 => 'Chyba při přihlašování',
@@ -773,6 +780,7 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
 'wrongpasswordempty'         => 'Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.',
 'passwordtooshort'           => 'Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.',
 'password-name-match'        => 'Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.',
+'password-login-forbidden'   => 'Použití tohoto uživatelského jména a hesla byla zakázáno.',
 'mailmypassword'             => 'Poslat e-mailem nové heslo',
 'passwordremindertitle'      => 'Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) požádal, abychom o nové heslo
@@ -814,6 +822,9 @@ Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jazyk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Váš požadavek na odhlášení byl odmítnut, neboť to vypadá, že ho poslal rozbitý prohlížeč nebo cachující proxy.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Neznámá chyba v PHP funkci mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Změna hesla',
 'resetpass_announce'        => 'Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem. Přihlášení lze dokončit po nastavení nového trvalého hesla.',
@@ -865,9 +876,11 @@ Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové d
 'showlivepreview'                  => 'Rychlý náhled',
 'showdiff'                         => 'Ukázat změny',
 'anoneditwarning'                  => "'''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.''",
 'missingsummary'                   => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
 'missingcommenttext'               => 'Zadejte komentář',
-'missingcommentheader'             => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána i bez toho.",
+'missingcommentheader'             => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář.
+Pokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude vaše editace zapsána i bez toho.",
 'summary-preview'                  => 'Náhled shrnutí:',
 'subject-preview'                  => 'Náhled předmětu/nadpisu:',
 'blockedtitle'                     => 'Uživatel zablokován',
@@ -933,7 +946,11 @@ Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
 'usercsspreview'                   => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS.'''
 '''Zatím nebylo uloženo!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Varování:''' Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/monobook.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled tohoto CSS.'''
+'''Zatím nebylo uloženo!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled tohoto JavaScriptu.'''
+'''Dosud nebyl uložen!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Varování:''' Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Změna uložena)',
 'note'                             => "'''Poznámka:'''&nbsp;",
 'previewnote'                      => "'''Pamatujte, že toto je pouze náhled, změny zatím nebyly uloženy!'''",
@@ -969,7 +986,6 @@ Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírová
 '''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />
 Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>), podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''",
-'longpagewarning'                  => 'VAROVÁNÍ: Tato stránka je $1 KiB dlouhá; některé prohlížeče mohou mít problémy s editováním stran, které se blíží nebo jsou delší než 32 KiB. Prosíme, zvažte rozdělení stránky na více částí.',
 'longpageerror'                    => "'''CHYBA: Pokoušíte se uložit text o velikosti $1 KiB, přičemž dovolené maximum je $2 KiB. Vaše editace nemůže být uložena.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''VAROVÁNÍ: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže nebudete moci uložit své změny. Můžete si okopírovat text do souboru a uložit ho na později.'''
 
@@ -1144,6 +1160,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Nepodařilo se nastavit viditelnost protokolu:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Změnit viditelnost',
+'revdel-restore-deleted'      => 'smazané revize',
+'revdel-restore-visible'      => 'viditelné revize',
 'pagehist'                    => 'Historie stránky',
 'deletedhist'                 => 'Smazaná historie',
 'revdelete-content'           => 'obsah',
@@ -1211,11 +1229,13 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historie verzí stránky „$1“',
 'difference'               => '(Rozdíly mezi verzemi)',
+'difference-multipage'     => '(Rozdíly mezi stránkami)',
 'lineno'                   => 'Řádka $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Porovnat vybrané verze',
 'showhideselectedversions' => 'Zobrazit/skrýt vybrané revize',
 'editundo'                 => 'zrušit editaci',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Není zobrazena jedna mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Není zobrazena 1 mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}} od {{PLURAL:$2|1 uživatele|$2 uživatelů}}.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí od více než $2 {{PLURAL:$2|uživatele|uživatelů}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Výsledky hledání',
@@ -1250,6 +1270,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Prohledávat veškerý obsah (včetně diskusních stránek)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Nastavit jmenné prostory, ve kterých se má hledat',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 položka|$1 položky|$1 položek}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorie|$2 podkategorie|$2 podkategorií}}, {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}})',
 'search-result-score'              => 'Relevantnost: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(přesměrování $1)',
 'search-section'                   => '(část $1)',
@@ -1325,6 +1346,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
 'contextlines'                  => 'Počet řádků u každého výsledku:',
 'contextchars'                  => 'Kontext na každé řádce:',
 'stub-threshold'                => 'Limit pro formátování odkazu jako <a href="#" class="stub">pahýl</a> (v bajtech):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Vypnuto',
 'recentchangesdays'             => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
 'recentchangescount'            => 'Počet implicitně zobrazovaných záznamů:',
@@ -1358,6 +1380,7 @@ Můžete použít tuto náhodně vygenerovanou hodnotu: $1',
 'prefs-files'                   => 'Soubory',
 'prefs-custom-css'              => 'Vlastní CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Vlastní JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Sdílené CSS/JS pro všechny styly:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Pomocí této stránky můžete všechna nastavení vrátit na implicitní hodnoty.
 Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Ověření e-mailu:',
@@ -1394,9 +1417,15 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk
 'prefs-advancedrendering'       => 'Rozšířené možnosti',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Rozšířené možnosti',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Rozšířené možnosti',
-'prefs-display'                 => 'Nastavení vzhledu',
+'prefs-displayrc'               => 'Možnosti zobrazení',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Možnosti zobrazení',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Možnosti zobrazení',
 'prefs-diffs'                   => 'Porovnání verzí',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-mailová adresa vypadá platně',
+'email-address-validity-invalid' => 'Zadejte platnou e-mailovou adresu',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Správa uživatelských skupin',
 'userrights-lookup-user'       => 'Spravovat uživatelské skupiny',
@@ -1480,6 +1509,7 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk
 'right-hideuser'              => 'Blokování uživatelského jména a jeho skrytí',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Obcházení blokování IP adres, jejich rozsahů a autobloků',
 'right-proxyunbannable'       => 'Obcházení automatického blokování proxy serverů',
+'right-unblockself'           => 'Odblokování sebe sama',
 'right-protect'               => 'Měnění úrovně zámku a editace zamčených stránek',
 'right-editprotected'         => 'Editace zamčených stránek (bez kaskádového zámku)',
 'right-editinterface'         => 'Editace zpráv uživatelského rozhraní',
@@ -1502,7 +1532,6 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk
 'right-siteadmin'             => 'Zamykání a odemykání databáze',
 'right-reset-passwords'       => 'Nastavování hesel jiným uživatelům',
 'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5',
-'right-versiondetail'         => 'Prohlížení podrobných informací o verzích nainstalovaného software.',
 'right-sendemail'             => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům',
 
 # User rights log
@@ -1553,14 +1582,9 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk
 'recentchanges-legend'              => 'Možnosti posledních změn',
 'recentchangestext'                 => 'Sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na této stránce.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 – nová stránka',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Touto editací byla založena nová stránka',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 – malá editace',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Toto je malá editace',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 – editace bota',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Tuto editaci provedl bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 – neprověřená editace',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Tato změna dosud nebyla prověřena',
 'rcnote'                            => 'Níže {{plural:$1|je poslední|jsou poslední|je posledních}} <strong>$1</strong> {{plural:$1|změna|změny|změn}} za {{PLURAL:$2|poslední|poslední|posledních}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|den|dny|dnů}} před $4, $5.',
 'rcnotefrom'                        => 'Níže {{PLURAL:$1|je|jsou|je}} nejvýše <b>$1</b> {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}} od <b>$2</b>.',
@@ -1607,6 +1631,9 @@ $3',
 'upload_directory_missing'    => 'Adresář pro nahrávání souborů ($1) chybí a webový server ho nedokáže vytvořit.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Do adresáře pro načítané soubory ($1) nemá webserver právo zápisu.',
 'uploaderror'                 => 'Při načítání došlo k chybě',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Upozornění: Soubor pod tímto názvem byl dříve smazán či přejmenován.'''
+
+Zde je pro přehled zobrazen soupis mazání a přesunů této stránky:",
 'uploadtext'                  => "Níže uvedený formulář slouží k načtení souborů. Již načtené soubory si můžete prohlížet a hledat pomocí [[Special:FileList|seznamu načtených souborů]], každé načtení se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy načtení]], smazání jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].
 
 Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů zápisu:
@@ -1637,6 +1664,17 @@ Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů
 'filetype-unwanted-type'      => "„.$1“''' je nežádoucí formát souborů. {{plural:$3|Upřednostňovaný formát souborů je|Upřednostňované formáty souborů jsou}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' je nedovolený formát souborů. {{plural:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Soubor nemá příponu (např. ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Načtený soubor je prázdný.',
+'file-too-large'              => 'Načtený soubor je příliš velký.',
+'filename-tooshort'           => 'Název souboru je příliš krátký.',
+'filetype-banned'             => 'Tento typ souboru je zakázán.',
+'verification-error'          => 'Soubor nevyhověl při ověřování.',
+'hookaborted'                 => 'Požadovaná úprava byla zamítnuta některým rozšířením.',
+'illegal-filename'            => 'Tento název souboru není dovolen.',
+'overwrite'                   => 'Není dovoleno přepsat existující soubor.',
+'unknown-error'               => 'Došlo k neznámé chybě.',
+'tmp-create-error'            => 'Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor.',
+'tmp-write-error'             => 'Chyba při zápisu do dočasného souboru.',
 'large-file'                  => 'Doporučuje se, aby délka souboru nepřesahovala $1, tento soubor má $2.',
 'largefileserver'             => 'Velikost tohoto souboru překračuje limit nastavený na serveru.',
 'emptyfile'                   => 'Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit překlep v názvu souboru. Prosím zkontrolujte, zda jste opravdu chtěli vložit tento soubor.',
@@ -1661,13 +1699,14 @@ Pokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název.
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Identický soubor k tomuto ([[:$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.',
-'successfulupload'            => 'Načtení úspěšně provedeno!',
 'uploadwarning'               => 'Upozornění k načítání',
 'uploadwarning-text'          => 'Prosíme, upravte popis souboru níže a zkuste to znovu.',
 'savefile'                    => 'Uložit soubor',
 'uploadedimage'               => 'načítá „[[$1]]“',
 'overwroteimage'              => 'načtena nová verze "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Načítání souborů vypnuto.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Načítání souborů prostřednictvím URL je vypnuto.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Váš požadavek na načtení souboru byl uložen do fronty.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Načítání souborů je vypnuto.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',
@@ -1700,6 +1739,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # různé
  #</pre> <!-- tuto řádku ponechte beze změny -->',
+'upload-success-subj'         => 'Načtení úspěšně provedeno!',
+'upload-success-msg'          => 'Soubor vámi načtený z [$2] je dostupný na [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problém s načítaným souborem',
+'upload-failure-msg'          => 'U souboru vámi načítaného z [$2] se vyskytl problém:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Upozornění k načítání',
+'upload-warning-msg'          => 'Při vašem načítání souboru z [$2] nastal problém. Pokud ho chcete vyřešit, můžete se vrátit do [[Special:Upload/stash/$1|načítacího formuláře]].',
 
 'upload-proto-error'        => 'Neplatný protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>.',
@@ -1761,6 +1808,7 @@ Kliknutím na hlavičku sloupce můžete změnit řazení.',
 'listfiles_search_for'  => 'Hledat soubor podle názvu:',
 'imgfile'               => 'soubor',
 'listfiles'             => 'Seznam souborů',
+'listfiles_thumb'       => 'Náhled',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Název',
 'listfiles_user'        => 'Uživatel',
@@ -1874,8 +1922,8 @@ Vstup: <code>typ obsahu/podtyp</code>, např. <code>image/jpeg</code>.',
 'statistics-edits'             => 'Počet editací od založení wiki',
 'statistics-edits-average'     => 'Průměrný počet editací na stránku',
 'statistics-views-total'       => 'Celkový počet zobrazení',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Zobrazení neexistujících a speciálních stránek se nepočítají',
 'statistics-views-peredit'     => 'Počet zobrazení na editaci',
-'statistics-jobqueue'          => 'Délka [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fronty údržby]',
 'statistics-users'             => 'Registrovaní [[Special:ListUsers|uživatelé]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktivní uživatelé',
 'statistics-users-active-desc' => 'Uživatelé, kteří v {{plural:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}} provedli nějakou operaci',
@@ -1888,7 +1936,7 @@ Vstup: <code>typ obsahu/podtyp</code>, např. <code>image/jpeg</code>.',
 'doubleredirects'            => 'Dvojitá přesměrování',
 'doubleredirectstext'        => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.
 Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat.
-<s>Přeškrtnuté</s> položky již byly vyřešeny.',
+<del>Přeškrtnuté</del> položky již byly vyřešeny.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Opravář přesměrování',
 
@@ -1911,6 +1959,8 @@ Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}}',
+'nimagelinks'             => 'Použit na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}}',
+'ntransclusions'          => 'použita na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}}',
 'specialpage-empty'       => 'Tomuto požadavku neodpovídají žádné záznamy.',
 'lonelypages'             => 'Sirotčí stránky',
 'lonelypagestext'         => 'Následující stránky nejsou odkazovány z jiných stránek na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ani do nich vloženy.',
@@ -2068,34 +2118,40 @@ Podporované protokoly: <tt>$1</tt>',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Vyřazení svého účtu z libovolné skupiny',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Bez odesílací adresy',
-'mailnologintext'  => 'Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].',
-'emailuser'        => 'Poslat e-mail',
-'emailpage'        => 'Poslat e-mail',
-'emailpagetext'    => 'Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem.
+'mailnologin'          => 'Bez odesílací adresy',
+'mailnologintext'      => 'Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].',
+'emailuser'            => 'Poslat e-mail',
+'emailpage'            => 'Poslat e-mail',
+'emailpagetext'        => 'Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem.
 E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se objeví jako adresa odesílatele pošty, aby vám adresát mohl odpovědět přímo.',
-'usermailererror'  => 'Chyba poštovního programu:',
-'defemailsubject'  => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'Bez e-mailové adresy',
-'noemailtext'      => 'Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail není povolen',
-'nowikiemailtext'  => 'Tento uživatel si nepřeje dostávat e-maily od ostatních uživatelů.',
-'email-legend'     => 'Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom'        => 'Od:',
-'emailto'          => 'Komu:',
-'emailsubject'     => 'Předmět:',
-'emailmessage'     => 'Zpráva:',
-'emailsend'        => 'Odeslat',
-'emailccme'        => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail',
-'emailccsubject'   => 'Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2',
-'emailsent'        => 'Zpráva odeslána',
-'emailsenttext'    => 'Váš e-mail byl odeslán.',
-'emailuserfooter'  => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
+'usermailererror'      => 'Chyba poštovního programu:',
+'defemailsubject'      => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled'     => 'Posílání e-mailů je vypnuto',
+'usermaildisabledtext' => 'Nemáte oprávnění odesílat e-maily ostatním uživatelům této wiki',
+'noemailtitle'         => 'Bez e-mailové adresy',
+'noemailtext'          => 'Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail není povolen',
+'nowikiemailtext'      => 'Tento uživatel si nepřeje dostávat e-maily od ostatních uživatelů.',
+'email-legend'         => 'Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom'            => 'Od:',
+'emailto'              => 'Komu:',
+'emailsubject'         => 'Předmět:',
+'emailmessage'         => 'Zpráva:',
+'emailsend'            => 'Odeslat',
+'emailccme'            => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail',
+'emailccsubject'       => 'Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2',
+'emailsent'            => 'Zpráva odeslána',
+'emailsenttext'        => 'Váš e-mail byl odeslán.',
+'emailuserfooter'      => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Doručena zpráva od systému.',
+'usermessage-editor'  => 'Systémový poslíček',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Sledované stránky',
 'mywatchlist'          => 'Sledované stránky',
-'watchlistfor'         => "(uživatele '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => '{{GENDER:$1|Uživatele|Uživatelky|Uživatele}} $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.',
 'watchlistanontext'    => 'Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1.',
 'watchnologin'         => 'Nejste přihlášen(a)',
@@ -2148,11 +2204,15 @@ Uživatele, který změnu provedl, můžete kontaktovat:
 e-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL
 na wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Dokud stránku nenavštívíte, nebudou vám zasílána další oznámení o změnách této stránky, případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
+Dokud stránku nenavštívíte, nebudou vám zasílána další oznámení o změnách této stránky.
+Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
 
 	S pozdravem váš zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
 
 --
+Změnit nastavení e-mailových oznámení můžete na
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Nastavení sledovaných stránek může změnit na
 {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
 
@@ -2206,7 +2266,10 @@ Poslední editaci této stránky provedl(a) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|disku
 'revertpage'        => 'Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“',
 'revertpage-nouser' => 'Editace uživatele (uživatelské jméno skryto) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“',
 'rollback-success'  => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslední verzi od uživatele $2.',
-'sessionfailure'    => 'Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Chyba sezení',
+'sessionfailure'       => 'Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;
 vámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem.
 Stiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli a zkuste činnost znovu.',
 
@@ -2331,18 +2394,22 @@ $1',
 'month'               => 'Do měsíce:',
 'year'                => 'Do roku:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Zobrazit příspěvky nově založených účtů',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Noví uživatelé',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Příspěvky nových uživatelů',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'kniha zablokování',
-'sp-contributions-deleted'        => 'smazané editace uživatele',
-'sp-contributions-logs'           => 'protokolovací záznamy',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskuse',
-'sp-contributions-userrights'     => 'správa uživatelských práv',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tento uživatel je momentálně zablokován. Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
-'sp-contributions-search'         => 'Zobrazení příspěvků',
-'sp-contributions-username'       => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Zobrazit',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Zobrazit příspěvky nově založených účtů',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Noví uživatelé',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Příspěvky nových uživatelů',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'kniha zablokování',
+'sp-contributions-deleted'             => 'smazané editace uživatele',
+'sp-contributions-uploads'             => 'načtené soubory',
+'sp-contributions-logs'                => 'protokolovací záznamy',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskuse',
+'sp-contributions-userrights'          => 'správa uživatelských práv',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Tento uživatel je momentálně zablokován. Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Tato IP adresa je momentálně zablokována.
+Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
+'sp-contributions-search'              => 'Zobrazení příspěvků',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Zobrazit pouze aktuální revize',
+'sp-contributions-submit'              => 'Zobrazit',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Odkazuje sem',
@@ -2403,7 +2470,6 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editace seznamu důvodů zablokování',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokovat uživatele nebo IP $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokovat uživatele nebo IP adresu',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Probíhající bloky uživatele $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Zobrazit probíhající bloky',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Příspěvky uživatele $1',
 'unblockip'                       => 'Odblokovat uživatele',
@@ -2471,6 +2537,8 @@ $1 je již zablokován(a). Chcete změnit nastavení bloku?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server. Z této adresy si nemůžete založit účet',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Nemůžete blokovat jiné uživatele, když jste zablokován(a).',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Uživatel, kterého se snažíte blokovat, už byl zablokován a skryt. Jelikož nemáte oprávnění hideuser, nemůžete si nastavení bloku tohoto uživatele prohlédnout ani ho změnit.',
+'ipbblocked'                      => 'Nemůžete blokovat nebo odblokovávat jiné uživatele, {{GENDER:|sám|sama|sám}} jste {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokován}}',
+'ipbnounblockself'                => 'Nemáte dovoleno odblokovat {{GENDER:|sám|sama|sám}} sebe',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Zamknout databázi',
@@ -2504,6 +2572,16 @@ To znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud u
 
 '''Upozornění!'''
 Přejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; ujistěte se, prosím, že chápete důsledky svého kroku před tím, než změnu provedete.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.
+Původní název se stane přesměrováním na nový název.
+Nezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.
+Je na vaší zodpovědnosti zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.
+
+Stránku '''není možno''' přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka prázdná nebo je přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.
+To znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.
+
+'''Upozornění!'''
+Přejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; ujistěte se, prosím, že chápete důsledky svého kroku před tím, než změnu provedete.",
 'movepagetalktext'             => "Přidružená diskusní stránka, pokud existuje, bude automaticky přesunuta společně se stránkou, '''pokud:'''
 * Dosud neexistuje neprázdná diskusní stránka pod novým jménem a
 * nezrušíte křížek ve formuláři.
@@ -2558,6 +2636,7 @@ Cílová stránka „[[:$1]]“ již existuje. Přejete si ji smazat pro uvolně
 'immobile-source-page'         => 'Tuto stránku nelze přesouvat.',
 'immobile-target-page'         => 'Stránku nelze přesunout na zadaný název.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Nelze přesunout mimo jmenný prostor Soubor:',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Do jmenného prostoru {{ns:file}} nelze přesouvat stránky nepřináležející k souboru',
 'imagetypemismatch'            => 'Nová přípona souboru neodpovídá jeho typu',
 'imageinvalidfilename'         => 'Název cílového souboru není platný',
 'fix-double-redirects'         => 'Opravit všechna přesměrování směřující na původní název',
@@ -2635,6 +2714,7 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
 'importstart'                => 'Stránky se importují…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}}',
 'importnopages'              => 'Není co importovat.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Naimportován 1 protokolovací záznam|Naimportovány $1 protokolovací záznamy|Naimportováno $1 protokolovacích záznamů}}.',
 'importfailed'               => 'Import selhal: $1',
 'importunknownsource'        => 'Neznámý typ zdroje importu',
 'importcantopen'             => 'Nepodařilo se otevřít importní soubor',
@@ -2727,6 +2807,8 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
 'tooltip-upload'                  => 'Odesílání souboru',
 'tooltip-rollback'                => '„Vrácení zpět“ jedním kliknutím zruší všechny editace provedené posledním uživatelem.',
 'tooltip-undo'                    => '„Zrušit editaci“ otevře okno editace, které neobsahuje změny provedené v rušené editaci. Je možné doplnit zdůvodnění do shrnutí editace.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Uložit nastavení',
+'tooltip-summary'                 => 'Zadejte stručné shrnutí',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */',
@@ -2857,14 +2939,17 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
 ''(na stránce s popisem souboru)''",
 'thumbsize'            => 'Velikost náhledu:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránek}}',
-'file-info'            => '(velikost souboru: $1, MIME typ: $2)',
-'file-info-size'       => '(rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4)',
+'file-info'            => 'velikost souboru: $1, MIME typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Větší rozlišení není k dispozici.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
 'show-big-image'       => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost tohoto náhledu je: $1 × $2 pixelů</small>',
 'file-info-gif-looped' => 've smyčce',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
+'file-info-png-looped' => 've smyčce',
+'file-info-png-repeat' => 'opakováno $1{{PLURAL:$1|krát|krát}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerie nových souborů',
@@ -3016,6 +3101,7 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř�
 'exif-gpsareainformation'          => 'Označení GPS oblasti',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Datum podle GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferenciální korekce GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Krátký název',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekomprimovaný',
@@ -3175,25 +3261,25 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř�
 'limitall'         => 'vše',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Potvrzení e-mailové adresy',
-'confirmemail_noemail'     => 'Ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] jste nezadali platnou e-mailovou adresu.',
-'confirmemail_text'        => 'Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná.',
-'confirmemail_pending'     => 'Potvrzovací kód vám byl již zaslán na váš e-mail.
+'confirmemail'              => 'Potvrzení e-mailové adresy',
+'confirmemail_noemail'      => 'Ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] jste nezadali platnou e-mailovou adresu.',
+'confirmemail_text'         => 'Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná.',
+'confirmemail_pending'      => 'Potvrzovací kód vám byl již zaslán na váš e-mail.
 Pokud jste si účet založili před chvílí, zkuste na doručení kódu několik minut počkat, než požádáte o nový.',
-'confirmemail_send'        => 'Odeslat potvrzovací kód',
-'confirmemail_sent'        => 'Potvrzovací e-mail byl odeslán',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Na vaši e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací kód.
+'confirmemail_send'         => 'Odeslat potvrzovací kód',
+'confirmemail_sent'         => 'Potvrzovací e-mail byl odeslán',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Na vaši e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací kód.
 Tento kód není zapotřebí k přihlášení, ale budete ho potřebovat k aktivaci některých funkcí založených na využití e-mailu.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} se nepodařilo odeslat potvrzovací e-mail. Zkontrolujte, zda e-mailová adresa neobsahuje chybné znaky.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} se nepodařilo odeslat potvrzovací e-mail. Zkontrolujte, zda e-mailová adresa neobsahuje chybné znaky.
 
 Poštovní program hlásí: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Neplatný potvrzovací kód. Možná již vypršela platnost kódu.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Pro potvrzení své e-mailové adresy se musíte $1.',
-'confirmemail_success'     => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se můžete přihlásit a používat wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena.',
-'confirmemail_error'       => 'Nepodařilo se uložit vaše potvrzení.',
-'confirmemail_subject'     => 'Potvrzení e-mailové adresy pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
-'confirmemail_body'        => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) si registroval účet se jménem "$2" a touto e-mailovou adresou na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
+'confirmemail_invalid'      => 'Neplatný potvrzovací kód. Možná již vypršela platnost kódu.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Pro potvrzení své e-mailové adresy se musíte $1.',
+'confirmemail_success'      => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se můžete přihlásit a používat wiki.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena.',
+'confirmemail_error'        => 'Nepodařilo se uložit vaše potvrzení.',
+'confirmemail_subject'      => 'Potvrzení e-mailové adresy pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_body'         => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) si registroval účet se jménem "$2" a touto e-mailovou adresou na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
 
 Pokud si přejete aktivovat e-mailové funkce na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu patří vám, přejděte svým internetovým prohlížečem na následující adresu:
 
@@ -3204,8 +3290,38 @@ Pokud jste o toto potvrzení *nežádali*, klikněte na následující odkaz, č
 $5
 
 Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potvrzení e-mailové adresy bylo zrušeno',
-'invalidateemail'          => 'Zrušit potvrzení e-mailové adresy',
+'confirmemail_body_changed' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1)
+změnil e-mailovou adresu k účtu "$2" na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na tuto adresu.
+
+Pokud si přejete aktivovat e-mailové funkce na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}},
+tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu patří vám, přejděte svým
+internetovým prohlížečem na následující adresu:
+
+$3
+
+Pokud jste o toto potvrzení *nežádali*, klikněte na následující odkaz,
+čímž potvrzení zrušíte:
+
+$5
+
+Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) nastavil e-mailovou adresu
+účtu „$2“ na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na tuto adresu.
+
+Pokud si přejete znovu aktivovat e-mailové funkce na
+{{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu
+patří vám, přejděte svým internetovým prohlížečem na následující adresu:
+
+$3
+
+Pokud vám tento účet *nepatří*, klikněte na následující
+odkaz, čímž potvrzení zrušíte:
+
+$5
+
+Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Potvrzení e-mailové adresy bylo zrušeno',
+'invalidateemail'           => 'Zrušit potvrzení e-mailové adresy',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Vkládání šablon mezi wiki je vypnuto]',
@@ -3248,6 +3364,7 @@ Opravdu si přejete znovu tuto stránku založit?',
 'table_pager_first'        => 'První stránka',
 'table_pager_last'         => 'Poslední stránka',
 'table_pager_limit'        => 'Zobrazit $1 položek na stránku',
+'table_pager_limit_label'  => 'Položek na stránce:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Zobrazit',
 'table_pager_empty'        => 'Nic nebylo nalezeno',
 
@@ -3361,6 +3478,7 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:Watchlist/edit|editovat ve
 'version-specialpages'             => 'Speciální stránky',
 'version-parserhooks'              => 'Přípojné body parseru',
 'version-variables'                => 'Proměnné',
+'version-skins'                    => 'Vzhledy',
 'version-other'                    => 'Jiné',
 'version-mediahandlers'            => 'Obsluha médií',
 'version-hooks'                    => 'Přípojné body',
@@ -3372,6 +3490,13 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:Watchlist/edit|editovat ve
 'version-hook-subscribedby'        => 'Volán z',
 'version-version'                  => '(Verze $1)',
 'version-license'                  => 'Licence',
+'version-poweredby-credits'        => "Tato wiki běží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'další',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
+
+MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.
+
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].',
 'version-software'                 => 'Nainstalovaný software',
 'version-software-product'         => 'Název',
 'version-software-version'         => 'Verze',
@@ -3441,6 +3566,15 @@ Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'editovat',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Porovnání stránek',
+'compare-selector' => 'Porovnání revizí stránek',
+'compare-page1'    => 'Stránka 1',
+'compare-page2'    => 'Stránka 2',
+'compare-rev1'     => 'Revize 1',
+'compare-rev2'     => 'Revize 2',
+'compare-submit'   => 'Porovnat',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Tato wiki má nějaké potíže',
 'dberr-problems'    => 'Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.',
@@ -3457,8 +3591,13 @@ Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Uvedená hodnota není číslo.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Vámi zadaná hodnota je menší než dovolené minimum $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Vámi zadaná hodnota je větší než dovolené maximum $1',
+'htmlform-required'            => 'Tato položka je povinná',
 'htmlform-submit'              => 'Odeslat',
 'htmlform-reset'               => 'Vrátit změny',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Jiná hodnota',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 s podporou plnotextového vyhledávání',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez podpory plnotextového vyhledávání',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php
index dd78a347..fc006ada 100644
--- a/languages/messages/MessagesCsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCsb.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Iketsi
  * @author Kaszeba
  * @author Kuvaly
  * @author Leinad
@@ -15,6 +16,8 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
+$fallback = 'pl';
+
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Specjalnô',
@@ -50,8 +53,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Włączô edicëjã dzélów starnë przez lënczi [edicëjô]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Włączë edicëjã sekcëji bez klëkniãcé prawą knąpą mëszë<br />na titlu sekcëji (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Pòkażë spisënk zamkłoscë (dlô starnów z wicy jak 3 nôgłówkama)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Wdôrzë mòjé miono brëkòwnika na tim kòmpùtrze',
-'tog-editwidth'               => 'Kastka edicëji mô fùl szérz',
+'tog-rememberpassword'        => 'Spamiãtôj mòją parolã na tim kòmpùtrze (maksymalno przez $1 {{PLURAL:$1|dzéń|dni|dniów}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Dodôwôj starnë, chtërné ùsôdzã, do mòji lëstë ùzérónëch artiklów',
 'tog-watchdefault'            => 'Dodôwôj starnë, chtërné editëjã do mòji lëstë ùzérónëch artiklów',
 'tog-watchmoves'              => 'Dodôwôj starnë jaczé przenoszã do mòji lëstë ùzérónëch artiklów',
@@ -186,31 +188,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Dodôj témã',
-'vector-action-delete'       => 'Rëmôj',
-'vector-action-move'         => 'Przeniesë',
-'vector-action-protect'      => 'Zazychrëjë',
-'vector-action-undelete'     => 'Doprowôdzë nazôd',
-'vector-action-unprotect'    => 'Òdzychrëjë',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategòrëjô',
-'vector-namespace-help'      => 'Pòmòc',
-'vector-namespace-image'     => 'Lopk',
-'vector-namespace-main'      => 'Artikel',
-'vector-namespace-media'     => 'Starna lopka',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Wiadło',
-'vector-namespace-project'   => 'Starna ùdbë',
-'vector-namespace-special'   => 'Specjalnô starna',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskùsëjô',
-'vector-namespace-template'  => 'Szablóna',
-'vector-namespace-user'      => 'Starna brëkòwnika',
-'vector-view-create'         => 'Ùsôdzë',
-'vector-view-edit'           => 'Edicëjô',
-'vector-view-history'        => 'Historëjô lopka',
-'vector-view-view'           => 'Czëtôj',
-'vector-view-viewsource'     => 'Zdrojowi tekst',
-'actions'                    => 'Dzéjania',
-'namespaces'                 => 'Rum mionów:',
-'variants'                   => 'Wariantë',
+'vector-action-addsection'       => 'Dodôj témã',
+'vector-action-delete'           => 'Rëmôj',
+'vector-action-move'             => 'Przeniesë',
+'vector-action-protect'          => 'Zazychrëjë',
+'vector-action-undelete'         => 'Doprowôdzë nazôd',
+'vector-action-unprotect'        => 'Òdzychrëjë',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Włączë awansowóné pòdpòwiescë szëkbë (blós dlô skórczi Wektor)',
+'vector-view-create'             => 'Ùsôdzë',
+'vector-view-edit'               => 'Edicëjô',
+'vector-view-history'            => 'Historëjô lopka',
+'vector-view-view'               => 'Czëtôj',
+'vector-view-viewsource'         => 'Zdrojowi tekst',
+'actions'                        => 'Dzéjania',
+'namespaces'                     => 'Rum mionów:',
+'variants'                       => 'Wariantë',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fela',
 'returnto'          => 'Nazôd do starnë $1.',
@@ -275,7 +267,7 @@ $messages = array(
 'currentevents'        => 'Aktualné wëdarzenia',
 'currentevents-url'    => 'Project:Aktualné wëdarzenia',
 'disclaimers'          => 'Prawné zastrzedżi',
-'disclaimerpage'       => 'Project:General_disclaimer',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Prawné zastrzedżi',
 'edithelp'             => 'Pòmòc do edicëji',
 'edithelppage'         => 'Help:Editowanié starnë',
 'helppage'             => 'Help:Spisënk zamkłoscë',
@@ -329,7 +321,7 @@ $messages = array(
 'nstab-special'   => 'Specjalnô starna',
 'nstab-project'   => 'meta-starna',
 'nstab-image'     => 'Òbrôzk',
-'nstab-mediawiki' => 'ògłosënk',
+'nstab-mediawiki' => 'Òłosënk',
 'nstab-template'  => 'Szablóna',
 'nstab-help'      => 'Pòmòc',
 'nstab-category'  => 'Kategòrëjô',
@@ -376,7 +368,7 @@ Nie zbëjë zmienic swòjich nastôwów na [[Special:Preferences|{{SITENAME}}]].
 'yourname'                   => 'Miono brëkòwnika',
 'yourpassword'               => 'Twòja parola',
 'yourpasswordagain'          => 'Pòwtórzë parolã',
-'remembermypassword'         => 'Wdôrzë mòjé miono brëkòwnika na tim kòmpùtrze',
+'remembermypassword'         => 'Spamiãtôj mòją parolã na tim kòmpùtrze (maksymalno przez $1 {{PLURAL:$1|dzéń|dni|dniów}})',
 'yourdomainname'             => 'Twòjô domena',
 'login'                      => 'Wlogùjë mie',
 'nav-login-createaccount'    => 'Logòwanié',
@@ -556,23 +548,27 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1",
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ò $2',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel'             => 'pòkażë/zatacë',
-'revdelete-radio-set'      => 'Jo',
-'revdelete-radio-unset'    => 'Nié',
-'revdel-restore'           => 'Zjinaczë widzawnotã',
-'pagehist'                 => 'Historëjô starnë',
-'deletedhist'              => 'Rëmniãtô historëjô edicëji',
-'revdelete-content'        => 'zamkłosc',
-'revdelete-summary'        => 'òpisënk zjinaczi',
-'revdelete-uname'          => 'miono brëkòwnika',
-'revdelete-restricted'     => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników',
-'revdelete-unrestricted'   => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników',
-'revdelete-hid'            => 'zatacë $1',
-'revdelete-unhid'          => 'nie tacë $1',
-'revdelete-log-message'    => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersëjô|wersëji}}',
-'logdelete-log-message'    => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenié|zdarzenia|zdarzeniów}}',
-'revdelete-hide-current'   => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.',
-'revdelete-show-no-access' => 'Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.',
+'rev-delundel'               => 'pòkażë/zatacë',
+'rev-showdeleted'            => 'pokôż',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
+'revdelete-radio-set'        => 'Jo',
+'revdelete-radio-unset'      => 'Nié',
+'revdel-restore'             => 'Zjinaczë widzawnotã',
+'revdel-restore-deleted'     => 'rëmniãté wersëje',
+'revdel-restore-visible'     => 'widzawné wersëje',
+'pagehist'                   => 'Historëjô starnë',
+'deletedhist'                => 'Rëmniãtô historëjô edicëji',
+'revdelete-content'          => 'zamkłosc',
+'revdelete-summary'          => 'òpisënk zjinaczi',
+'revdelete-uname'            => 'miono brëkòwnika',
+'revdelete-restricted'       => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników',
+'revdelete-unrestricted'     => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników',
+'revdelete-hid'              => 'zatacë $1',
+'revdelete-unhid'            => 'nie tacë $1',
+'revdelete-log-message'      => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersëjô|wersëji}}',
+'logdelete-log-message'      => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenié|zdarzenia|zdarzeniów}}',
+'revdelete-hide-current'     => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.',
+'revdelete-show-no-access'   => 'Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.',
 
 # Merge log
 'revertmerge' => 'Rozdzélë',
@@ -595,6 +591,7 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1",
 'prevn'                     => 'wczasniészé {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                     => 'nôslédné {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'              => 'Òbaczë ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchprofile-advanced'    => 'Awansowóné',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowò|$2 słowa|$2 słów}})',
 'search-redirect'           => '(przeczérowanié $1)',
 'search-section'            => '(dzél $1)',
@@ -604,6 +601,7 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1",
 'search-interwiki-more'     => '(wicy)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'z sugestëjama',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'bez sugestëjów',
+'searchall'                 => 'wszëtczé',
 'nonefound'                 => "'''Bôczënk''':Dlô szëkbë są domëslno przistãpné blós niejedné rumë mionów.
 Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów (zamëkający w se starnë diskùsëji, szablónë, ëtp), abò ùżëje przëdôwka wëbrónegò ruma mionów.",
 'powersearch'               => 'Szëkba',
@@ -670,6 +668,7 @@ Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów
 'prefs-files'               => 'Lopczi',
 'prefs-custom-css'          => 'swój CSS',
 'prefs-custom-js'           => 'swój JavaScript',
+'prefs-common-css-js'       => 'Wespólny CSS/JS dlô wszëtczich skórków:',
 'prefs-reset-intro'         => 'Na ti starnie mòże doprowôdzëc nazôd domëslné nastôwë dlô ti starnë.
 Negò dzéjaniô ni mòżé pòzdze ju copnąc.',
 'prefs-emailconfirm-label'  => 'Pòcwierdzenié e-mailowi adresë:',
@@ -753,6 +752,7 @@ Mòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją sta
 'recentchanges-legend'           => 'Òptacëje slédnych zjinaków',
 'recentchangestext'              => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.',
+'recentchanges-label-minor'      => 'To je drobnô edicëjô',
 'rcnote'                         => "Niżi {{PLURAL:$1|nachôdô sã '''1''' slédnô zjinaka zrobionô|nachôdają sã '''$1''' slédné zjinaczi zrobioné|nachôdô sã '''$1''' slédnych zjinaków zrobionëch}} w {{PLURAL:$2|slédnégò dnia|slédnych '''$2''' dniach}}, rëchùjąc òd $5 dnia $4.",
 'rcnotefrom'                     => "Niżi są zmianë òd '''$2''' (pòkazóné do '''$1''').",
 'rclistfrom'                     => 'Pòkażë nowé zmianë òd $1',
@@ -785,31 +785,31 @@ Starnë z [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]] są '''pògrëbi
 'recentchangeslinked-to'       => 'Wëskrzëni zjinaczi nié na lënkòwónëch starnach, blós na starnach lënkùjącëch do pòdóny starnë',
 
 # Upload
-'upload'            => 'Wladënk lopka',
-'uploadbtn'         => 'Wladëjë lopk',
-'uploadnologin'     => 'Felënk logòwaniô',
-'uploadtext'        => "Brëkùjë negò fòrmùlara do wladënkù lopków.
+'upload'              => 'Wladënk lopka',
+'uploadbtn'           => 'Wladëjë lopk',
+'uploadnologin'       => 'Felënk logòwaniô',
+'uploadtext'          => "Brëkùjë negò fòrmùlara do wladënkù lopków.
 Jeżlë chcesz przezdrzec abò szëkac w dotenczas wladowónëch lopkach, biéj do [[Special:FileList|lësta lopków]]. Kòżdi wladënk je registrowóny w [[Special:Log/upload|registrze wladënkù]], a rëmniãcé w [[Special:Log/delete|registrze rëmaniô]].
 
 Abë dodac lopk do starnë, ùżëjë ùniższegò lënka wedle nôslédnëch mùstrów:
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.jpg]]</nowiki></tt>''' wëskrzëni całi lopk
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.png|200px|thumb|left|pòdpisënk òbrôzka]]</nowiki></tt>''' wëskrzëni z lewi starnë, przë ùbrzégù, miniaturkã w szérzë 200 pikslów w ramie, z nôdpisã 'pòdpisënk òbrôzka'
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Lopk.ogg]]</nowiki></tt>''' òtemknie prosti lënk do lopka bez wëskrzënianiô sómegò lopka",
-'uploadlog'         => 'Lësta wladënków',
-'uploadlogpage'     => 'Dołączoné',
-'uploadlogpagetext' => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.
+'uploadlog'           => 'Lësta wladënków',
+'uploadlogpage'       => 'Dołączoné',
+'uploadlogpagetext'   => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.
 Wszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë.',
-'filename'          => 'Miono lopka',
-'filedesc'          => 'Òpisënk',
-'fileuploadsummary' => 'Pòdrechòwanié:',
-'filesource'        => 'Zdrój:',
-'uploadedfiles'     => 'Wladowóné lopczi',
-'badfilename'       => 'Miono òbrôzka zmienioné na "$1".',
-'successfulupload'  => 'Wladënk darzëł sã',
-'uploadwarning'     => 'Òstrzega ò wladënkù',
-'savefile'          => 'Zapiszë lôpk',
-'uploadedimage'     => 'wladënk: "$1"',
-'uploaddisabled'    => 'Przeprôszómë! Mòżlëwòta wladënkù lopków na nen serwer òsta wëłączonô.',
+'filename'            => 'Miono lopka',
+'filedesc'            => 'Òpisënk',
+'fileuploadsummary'   => 'Pòdrechòwanié:',
+'filesource'          => 'Zdrój:',
+'uploadedfiles'       => 'Wladowóné lopczi',
+'badfilename'         => 'Miono òbrôzka zmienioné na "$1".',
+'uploadwarning'       => 'Òstrzega ò wladënkù',
+'savefile'            => 'Zapiszë lôpk',
+'uploadedimage'       => 'wladënk: "$1"',
+'uploaddisabled'      => 'Przeprôszómë! Mòżlëwòta wladënkù lopków na nen serwer òsta wëłączonô.',
+'upload-success-subj' => 'Wladënk darzëł sã',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles'      => 'Lësta òbrôzków',
@@ -819,6 +819,7 @@ Wszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë.',
 'file-anchor-link'          => 'Òbrôzk',
 'filehist'                  => 'Historëjô lopka',
 'filehist-help'             => 'Klëkni na datum/czas, abë òbaczëc jak wëzdrzôł lopk w tim czasu.',
+'filehist-revert'           => 'copnij',
 'filehist-current'          => 'aktualny',
 'filehist-datetime'         => 'Datum/Czas',
 'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
@@ -936,7 +937,6 @@ Mòżesz zawãżëc wëszłosc przez wëbranié ôrtu registru, miona brëkòwni
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
 'mywatchlist'          => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
-'watchlistfor'         => "(dlô '''$1''')",
 'watchnologin'         => 'Felënk logòwóniô',
 'addedwatch'           => 'Dodónô do lëstë ùzérónëch',
 'addedwatchtext'       => "Starna \"[[:\$1]]\" òsta dodónô do twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]].
@@ -970,6 +970,7 @@ Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj
 'deletepage'            => 'Rëmôj starnã',
 'confirm'               => 'Pòcwierdzë',
 'excontent'             => 'Zamkłosc starnë "$1"',
+'delete-legend'         => 'Rëmôj',
 'confirmdeletetext'     => 'Chcesz rëmnąc starnã do grëpë z ji całowną historëją.
 Ùgwësni sã, czë na gwës chcesz to zrobic, rozmiejąc kònsekwencëje ti òperacëji ë że robisz to zgòdno z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reglama]].',
 'actioncomplete'        => 'Òperacëjô wëkònónô',
@@ -1018,10 +1019,11 @@ Mòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na
 'restriction-level'           => 'Léga bezpieczi:',
 
 # Undelete
-'viewdeletedpage'  => 'Òbaczë rëmóne starnë',
-'undeletebtn'      => 'Doprowôdzë nazôd',
-'undeletelink'     => 'wëskrzëni abò doprowôdzë nazôd',
-'undeletedarticle' => 'dobëté nazôd "[[$1]]"',
+'viewdeletedpage'           => 'Òbaczë rëmóne starnë',
+'undeletebtn'               => 'Doprowôdzë nazôd',
+'undeletelink'              => 'wëskrzëni abò doprowôdzë nazôd',
+'undeletedarticle'          => 'dobëté nazôd "[[$1]]"',
+'undelete-show-file-submit' => 'Jo',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Rum mionów:',
@@ -1040,7 +1042,7 @@ Mòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na
 'sp-contributions-newbies'     => 'Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Dlô nowich brëkòwników',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'historëjô blokòwaniô',
-'sp-contributions-talk'        => 'Diskùsëjô',
+'sp-contributions-talk'        => 'diskùsëjô',
 'sp-contributions-search'      => 'Szëkba za edicëjama',
 'sp-contributions-username'    => 'Adresa IP abò miono brëkòwnika:',
 'sp-contributions-submit'      => 'Szëkôj',
@@ -1205,6 +1207,8 @@ Mòżesz òbaczëc ji zdrój.',
 'tooltip-rollback'                => '"Copni" jednym klëkniãcem copô wszëtczé zjinaczi zrëchtowóny na ti starnie przez slédno editëjãcegò',
 'tooltip-undo'                    => '"anulëjë" copô nã edicëjã ë òtmëkô edicjowé òkno w tribie pòdzérkù.
 Zezwôlô na dodanié przëczënë zjinaczi w òpisënkù.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Zapiszë nastôwë',
+'tooltip-summary'                 => 'Wpiszë wãzłowati òpisënk',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Anonimòwi {{PLURAL:$1|brëkòwnik|brëkòwnicë}} na {{SITENAME}}',
@@ -1234,8 +1238,9 @@ Zezwôlô na dodanié przëczënë zjinaczi w òpisënkù.',
 # Media information
 'imagemaxsize'         => 'Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:',
 'thumbsize'            => 'Miara miniaturków:',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Felëje wikszô miara.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'Lopk SVG, nominalno $1 × $2 pikslów, miara lopka: $3',
 'show-big-image'       => 'Fùl miara',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Miara pòdzérkù: $1 × $2 pikslów</small>',
 
@@ -1277,10 +1282,14 @@ Jinszé pòla bãdą domëslno zataconé.
 'watchlistall2'    => 'wszëtczé',
 'namespacesall'    => 'wszëtczé',
 'monthsall'        => 'wszëtczé',
+'limitall'         => 'wszëtczé',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_loggedin' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.',
 
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Jo!',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'Biéj!',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index f7df422e..08d3c32d 100644
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -89,7 +89,7 @@ $linkTrail = '/^([a-zабвгдеєжѕзїіıићклмнопсстѹфхѡѿ�
 
 $messages = array(
 # Dates
-'sunday'        => 'нєдѣ́лꙗ',
+'sunday'        => 'нєдѣлꙗ',
 'monday'        => 'понедѣл҄ьникъ',
 'tuesday'       => 'въторьникъ',
 'wednesday'     => 'срѣда',
@@ -103,35 +103,35 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'ч҃т',
 'fri'           => 'п҃т',
 'sat'           => 'с҃б',
-'january'       => 'їаноуа́рїи',
-'february'      => 'февроуа́рїи',
+'january'       => 'їаноуарїи',
+'february'      => 'фєвроуарїи',
 'march'         => 'мартїи',
-'april'         => 'апрі́лїи',
-'may_long'      => 'ма́їи',
-'june'          => 'їоу́нїи',
-'july'          => 'їоу́лїи',
-'august'        => 'аѵ́гоустъ',
-'september'     => 'сєптє́мврїи',
-'october'       => 'октѡ́врїи',
-'november'      => 'ноє́мврїи',
-'december'      => 'дєкє́мврїи',
-'january-gen'   => 'їаноуа́рїꙗ',
-'february-gen'  => 'фєвроуа́рїꙗ',
-'march-gen'     => 'ма́ртїꙗ',
-'april-gen'     => 'апрі́лїꙗ',
-'may-gen'       => 'ма́їꙗ',
-'june-gen'      => 'їоу́нїꙗ',
-'july-gen'      => 'їоу́лїꙗ',
-'august-gen'    => 'аѵ́гоуста',
-'september-gen' => 'сєптє́мврїꙗ',
-'october-gen'   => 'октѡ́врїꙗ',
-'november-gen'  => 'ноє́мврїꙗ',
-'december-gen'  => 'дєкє́мврїꙗ',
+'april'         => 'апрїлїи',
+'may_long'      => 'маїи',
+'june'          => 'їоунїи',
+'july'          => 'їоулїи',
+'august'        => 'аѷгоустъ',
+'september'     => 'сєптємврїи',
+'october'       => 'октѡврїи',
+'november'      => 'ноємврїи',
+'december'      => 'дєкємврїи',
+'january-gen'   => 'їаноуарїꙗ',
+'february-gen'  => 'фєвроуарїꙗ',
+'march-gen'     => 'мартїꙗ',
+'april-gen'     => 'апрїлїꙗ',
+'may-gen'       => 'маїꙗ',
+'june-gen'      => 'їоунїꙗ',
+'july-gen'      => 'їоулїꙗ',
+'august-gen'    => 'аѷгоуста',
+'september-gen' => 'сєптємврїꙗ',
+'october-gen'   => 'октѡврїꙗ',
+'november-gen'  => 'ноємврїꙗ',
+'december-gen'  => 'дєкємврїꙗ',
 'jan'           => 'ꙗ҃н',
 'feb'           => 'фє҃в',
 'mar'           => 'ма҃р',
 'apr'           => 'ап҃р',
-'may'           => 'маи',
+'may'           => 'маїи',
 'jun'           => 'їо҃ун',
 'jul'           => 'їо҃ул',
 'aug'           => 'аѵ҃г',
@@ -141,575 +141,626 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'дє҃к',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Катигорі́ꙗ|Катигорі́и|Катигорі́ѩ|Катигорі́ѩ}}',
-'category_header'        => 'катигорі́ѩ ⁖ $1 ⁖ страни́цѧ',
-'subcategories'          => 'соубкатигорі́ѩ',
-'listingcontinuesabbrev' => '· вѧ́щє',
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Катигорїꙗ|Катигорїи|Катигорїѩ|Катигорїѩ}}',
+'category_header'        => 'катигорїѩ ⁖ $1 ⁖ страницѧ',
+'subcategories'          => 'подъкатигорїѩ',
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|съкрꙑта катигорїꙗ|съкрꙑти катигорїи|съкрꙑтꙑ катигорїѩ}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '· вѧщє',
 
 'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
 
-'about'         => 'опьса́ниѥ',
-'article'       => 'члѣ́нъ',
-'moredotdotdot' => 'вѧ́щє ···',
-'mypage'        => 'моꙗ́ страни́ца',
-'mytalk'        => 'моꙗ́ бєсѣ́да',
-'navigation'    => 'пла́ваниѥ',
+'about'         => 'опьсаниѥ',
+'article'       => 'члѣнъ',
+'newwindow'     => '(иномь окънѣ)',
+'moredotdotdot' => 'вѧщє ···',
+'mypage'        => 'моꙗ страница',
+'mytalk'        => 'моꙗ бєсѣда',
+'navigation'    => 'плаваниѥ',
 'and'           => '&#32;и',
 
 # Cologne Blue skin
-'qbedit'         => 'испра́ви',
+'qbedit'         => 'исправи',
 'qbpageoptions'  => 'си страни́ца',
-'qbmyoptions'    => 'моꙗ́ страни́цѧ',
-'qbspecialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ',
+'qbmyoptions'    => 'моꙗ страницѧ',
+'qbspecialpages' => 'нарочьнꙑ страницѧ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'поничьжє́ниѥ',
-'vector-action-move'         => 'прѣимєнова́ниѥ',
-'vector-action-protect'      => 'ꙁабранѥ́ниѥ',
-'vector-action-unprotect'    => 'поущє́ниѥ',
-'vector-namespace-category'  => 'катигорі́ꙗ',
-'vector-namespace-help'      => 'по́мощь',
-'vector-namespace-image'     => 'дѣ́ло',
-'vector-namespace-main'      => 'члѣ́нъ',
-'vector-namespace-media'     => 'срѣ́дьства',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'напьса́ниѥ',
-'vector-namespace-project'   => 'съвѣ́тъ',
-'vector-namespace-special'   => 'наро́чьна',
-'vector-namespace-talk'      => 'бєсѣ́да',
-'vector-namespace-template'  => 'обраꙁь́ць',
-'vector-namespace-user'      => 'по́льꙃєватєл҄ь',
-'vector-view-create'         => 'сътворѥ́ниѥ',
-'vector-view-edit'           => 'испра́ви',
-'vector-view-history'        => 'їсторі́ꙗ',
-'vector-view-view'           => 'чьтѥ́ниѥ',
-'vector-view-viewsource'     => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
-'actions'                    => 'дѣ́иства',
-'namespaces'                 => 'имє́нъ просто́рꙑ',
-
-'errorpagetitle'   => 'блаꙁна',
-'tagline'          => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страни́ца',
-'help'             => 'по́мощь',
-'search'           => 'иска́ниѥ',
-'searchbutton'     => 'ищи́',
-'go'               => 'прѣиди́',
-'searcharticle'    => 'прѣиди́',
-'history'          => 'страни́цѧ їсторі́ꙗ',
-'history_short'    => 'їсторі́ꙗ',
-'printableversion' => 'пєча́тьнъ о́браꙁъ',
-'permalink'        => 'въи́ньна съвѧ́ꙁь',
-'print'            => 'пєча́таниѥ',
-'edit'             => 'испра́ви',
-'create'           => 'сътворѥ́ниѥ',
-'editthispage'     => 'си страни́цѧ исправлѥ́ниѥ',
-'create-this-page' => 'си страни́цѧ сътворѥ́ниѥ',
-'delete'           => 'поничьжє́ниѥ',
-'deletethispage'   => 'си страни́цѧ поничьжє́ниѥ',
-'protect'          => 'ꙁабранѥ́ниѥ',
-'protectthispage'  => 'си страни́цѧ ꙁабранє́ниѥ',
-'unprotect'        => 'поущє́ниѥ',
-'newpage'          => 'но́ва страни́ца',
-'talkpage'         => 'си страни́цѧ бєсѣ́да',
-'talkpagelinktext' => 'бєсѣ́да',
-'specialpage'      => 'наро́чьна страни́ца',
-'personaltools'    => 'моꙗ́ орѫ́диꙗ',
-'talk'             => 'бєсѣ́да',
-'toolbox'          => 'орѫ́диꙗ',
-'otherlanguages'   => 'ДРОУГꙐ́ ѨꙀꙐКꙐ́',
-'redirectedfrom'   => '(прѣнаправлѥ́ниѥ о́тъ ⁖ $1 ⁖)',
-'redirectpagesub'  => 'прѣнаправлѥ́ниѥ',
-'lastmodifiedat'   => 'страни́цѧ послѣ́дьнꙗ мѣ́на сътворѥна́ $2 · $1 бѣ ⁙',
-'jumpto'           => 'прѣиди́ къ :',
-'jumptonavigation' => 'пла́ваниѥ',
-'jumptosearch'     => 'иска́ниѥ',
+'vector-action-delete'    => 'поничьжєниѥ',
+'vector-action-move'      => 'прѣимєнованиѥ',
+'vector-action-protect'   => 'ꙁабранѥниѥ',
+'vector-action-unprotect' => 'поущєниѥ',
+'vector-view-create'      => 'сътворѥниѥ',
+'vector-view-edit'        => 'исправи',
+'vector-view-history'     => 'їсторїꙗ',
+'vector-view-view'        => 'чьтѥниѥ',
+'vector-view-viewsource'  => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'actions'                 => 'дѣиства',
+'namespaces'              => 'имєнъ просторꙑ',
+
+'errorpagetitle'    => 'блаꙁна',
+'tagline'           => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страница',
+'help'              => 'помощь',
+'search'            => 'исканиѥ',
+'searchbutton'      => 'ищи',
+'go'                => 'прѣиди',
+'searcharticle'     => 'прѣиди',
+'history'           => 'страницѧ їсторїꙗ',
+'history_short'     => 'їсторїꙗ',
+'info_short'        => 'плирофорїꙗ',
+'printableversion'  => 'пєчатьнъ обраꙁъ',
+'permalink'         => 'въиньна съвѧꙁь',
+'print'             => 'пєчатаниѥ',
+'edit'              => 'исправи',
+'create'            => 'сътворѥниѥ',
+'editthispage'      => 'си страницѧ исправлѥниѥ',
+'create-this-page'  => 'си страницѧ сътворѥниѥ',
+'delete'            => 'поничьжєниѥ',
+'deletethispage'    => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
+'protect'           => 'ꙁабранѥниѥ',
+'protect_change'    => 'иꙁмѣнѥниѥ',
+'protectthispage'   => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
+'unprotect'         => 'поущєниѥ',
+'newpage'           => 'нова страница',
+'talkpage'          => 'си страницѧ бєсѣда',
+'talkpagelinktext'  => 'бєсѣда',
+'specialpage'       => 'нарочьна страница',
+'personaltools'     => 'моꙗ орѫдиꙗ',
+'postcomment'       => 'нова чѧсть',
+'talk'              => 'бєсѣда',
+'toolbox'           => 'орѫдиꙗ',
+'otherlanguages'    => 'дроугꙑ ѩꙁꙑкꙑ',
+'redirectedfrom'    => '(прѣнаправлѥниѥ отъ ⁖ $1 ⁖)',
+'redirectpagesub'   => 'прѣнаправлѥниѥ',
+'lastmodifiedat'    => 'страницѧ послѣдьнꙗ мѣна сътворѥна $2 · $1 бѣ ⁙',
+'jumpto'            => 'прѣиди къ :',
+'jumptonavigation'  => 'плаваниѥ',
+'jumptosearch'      => 'исканиѥ',
+'pool-errorunknown' => 'нєвѣдома блаꙁна',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'О {{grammar:instrumental|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage'            => 'Project:О сѥ́мь опꙑтьствова́нии',
-'copyright'            => 'по́дъ прощє́ниѥмь $1 пьса́но ѥ́стъ',
-'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Творь́цъ права́',
-'currentevents'        => 'сѫ́щѧѩ вѣ́щи',
-'currentevents-url'    => 'Project:Сѫ́щѧѩ вѣ́щи',
-'edithelp'             => 'по́мощь по исправлѥ́ниѭ',
-'edithelppage'         => 'Help:Исправлѥ́ниѥ страни́цѧ',
-'helppage'             => 'Help:Ката́логъ',
-'mainpage'             => 'гла́вьна страни́ца',
-'mainpage-description' => 'гла́вьна страни́ца',
-'portal'               => 'обьщє́ниꙗ съвѣ́тъ',
-'portal-url'           => 'Project:Обьщє́ниꙗ съвѣ́тъ',
-
+'aboutpage'            => 'Project:О сѥмь опꙑтьствовании',
+'copyright'            => 'подъ прощєниѥмь $1 пьсано ѥстъ',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Творьцъ права',
+'currentevents'        => 'сѫщѧѩ вѣщи',
+'currentevents-url'    => 'Project:Сѫщѧѩ вѣщи',
+'edithelp'             => 'помощь по исправлѥниѭ',
+'edithelppage'         => 'Help:Исправлѥниѥ страницѧ',
+'helppage'             => 'Help:Каталогъ',
+'mainpage'             => 'главьна страница',
+'mainpage-description' => 'главьна страница',
+'policy-url'           => 'Project:Полїтїка',
+'portal'               => 'обьщєниꙗ съвѣтъ',
+'portal-url'           => 'Project:Обьщєниꙗ съвѣтъ',
+
+'retrievedfrom'       => 'поѩто иꙁ ⁖ $1 ⁖',
 'youhavenewmessages'  => '$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)',
-'newmessageslink'     => 'но́ви напь́саниꙗ',
-'newmessagesdifflink' => 'послѣ́дьнꙗ мѣ́на',
-'editsection'         => 'испра́ви',
-'editold'             => 'испра́ви',
-'viewsourceold'       => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
-'editlink'            => 'испра́ви',
-'viewsourcelink'      => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
-'editsectionhint'     => 'исправлѥ́ниѥ чѧ́сти : $1',
-'toc'                 => 'ката́логъ',
-'showtoc'             => 'ви́ждь',
+'newmessageslink'     => 'нови напьсаниꙗ',
+'newmessagesdifflink' => 'послѣдьнꙗ мѣна',
+'editsection'         => 'исправи',
+'editold'             => 'исправи',
+'viewsourceold'       => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'editlink'            => 'исправи',
+'viewsourcelink'      => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'editsectionhint'     => 'исправлѥниѥ чѧсти : $1',
+'toc'                 => 'каталогъ',
+'showtoc'             => 'виждь',
 'hidetoc'             => 'съкрꙑи',
-'viewdeleted'         => '$1 ви́дєти хо́щєши ;',
-'red-link-title'      => '$1 (си страни́цѧ нѣ́стъ)',
+'viewdeleted'         => '$1 видєти хощєши ;',
+'red-link-title'      => '$1 (си страницѧ нѣстъ)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'члѣ́нъ',
-'nstab-user'      => 'по́льꙃєватєл҄ь',
-'nstab-media'     => 'срѣ́дьства',
-'nstab-special'   => 'наро́чьна',
-'nstab-project'   => 'съвѣ́тъ',
-'nstab-image'     => 'ви́дъ',
-'nstab-mediawiki' => 'напьса́ниѥ',
-'nstab-template'  => 'обраꙁь́ць',
-'nstab-help'      => 'страни́ца по́мощи',
-'nstab-category'  => 'катигорі́ꙗ',
+'nstab-main'      => 'члѣнъ',
+'nstab-user'      => 'польꙃєватєл҄ь',
+'nstab-media'     => 'срѣдьства',
+'nstab-special'   => 'нарочьна',
+'nstab-project'   => 'съвѣтъ',
+'nstab-image'     => 'дѣло',
+'nstab-mediawiki' => 'напьсаниѥ',
+'nstab-template'  => 'обраꙁьць',
+'nstab-help'      => 'страница помощи',
+'nstab-category'  => 'катигорїꙗ',
 
 # General errors
 'error'         => 'блаꙁна',
-'viewsource'    => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
+'viewsource'    => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
 'viewsourcefor' => '$1 дѣлꙗ',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'                => 'твоѥ́ и́мѧ',
-'yourpassword'            => 'Таино слово напиши',
-'yourpasswordagain'       => 'Опакы таиноѥ слово напиши',
-'login'                   => 'Въниди',
-'nav-login-createaccount' => 'въниди / съꙁи́жди си мѣ́сто',
-'userlogin'               => 'въниди / съꙁи́жди си мѣ́сто',
+'yourname'                => 'твоѥ имѧ',
+'yourpassword'            => 'таино слово напиши',
+'yourpasswordagain'       => 'опакꙑ таиноѥ слово напиши',
+'login'                   => 'въниди',
+'nav-login-createaccount' => 'въниди / съꙁижди си мѣсто',
+'userlogin'               => 'въниди / съꙁижди си мѣсто',
 'userloginnocreate'       => 'въниди',
-'logout'                  => 'ис̾хо́дъ',
-'userlogout'              => 'ис̾хо́дъ',
-'nologinlink'             => 'съꙁи́жди си мѣ́сто',
-'createaccount'           => 'съꙁи́жди си мѣ́сто',
-'gotaccount'              => "Мѣсто ти ѥстъ ли? '''$1'''.",
-'gotaccountlink'          => 'Въниди',
-'userexists'              => 'сѫщє по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи',
+'logout'                  => 'ис̾ходъ',
+'userlogout'              => 'ис̾ходъ',
+'nologin'                 => 'мѣсто ти нѣстъ ли ? $1',
+'nologinlink'             => 'съꙁижди си мѣсто',
+'createaccount'           => 'съꙁижди си мѣсто',
+'gotaccount'              => 'мѣсто ти ѥстъ ли? $1',
+'gotaccountlink'          => 'въниди',
+'createaccountreason'     => 'какъ съмꙑслъ :',
+'userexists'              => 'сѫщє польꙃєватєлꙗ имѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи',
 'loginerror'              => 'въхода блаꙁна',
-'accountcreated'          => 'мѣ́сто сътворєно́ ѥ́стъ',
-'loginlanguagelabel'      => 'ѩꙁꙑ́къ : $1',
+'accountcreated'          => 'мѣсто сътворєно ѥстъ',
+'loginlanguagelabel'      => 'ѩꙁꙑкъ : $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'                 => 'таина словєсє иꙁмѣнѥ́ниѥ',
+'resetpass'                 => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
 'oldpassword'               => 'старо таино слово :',
 'newpassword'               => 'ново таино слово :',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥ́ниѥ',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
 
 # Edit page toolbar
-'link_sample'    => 'съвѧ́ꙁи и́мѧ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧ́ꙁи и́мѧ',
+'link_sample'    => 'съвѧꙁи имѧ',
+'link_tip'       => 'вънѫтрьнꙗ съвѧꙁь',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧꙁи имѧ',
+'extlink_tip'    => 'вънѣщьнꙗ съвѧꙁь (помьни о http://)',
 'math_tip'       => 'маѳиматїчьна формоула (LaTeX)',
-'sig_tip'        => 'твои аѵто́графъ и нꙑ́нѣшьна врѣ́мѧ и дьнь',
+'sig_tip'        => 'твои аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
 
 # Edit pages
-'summary'                    => 'опьса́ниѥ :',
-'minoredit'                  => 'ма́лаꙗ мѣ́на',
-'watchthis'                  => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
-'savearticle'                => 'съхранѥ́ниѥ',
-'showpreview'                => 'мѣ́нꙑ поꙁьрѣ́ниѥ (бєꙁ съхранѥ́ниꙗ)',
-'loginreqlink'               => 'Въниди',
-'newarticle'                 => '(но́въ)',
-'noarticletext'              => 'нꙑнѣ с̑ьдє́ ничєсожє нє напьсано ѥ́стъ ⁙
-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страни́цѧ имѧ искати]] дроугꙑ страни́цѧ ·
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧ́ꙁанꙑ їсторі́ѩ видѣти] ·
-или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ѭ́жє исправити]</span> можєши',
-'noarticletext-nopermission' => 'нꙑнѣ с̑ьдє́ ничєсожє нє напьсано ѥ́стъ ⁙
-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страни́цѧ имѧ искати]] дроугы страни́цѧ или
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧ́ꙁанꙑ їсторі́ѩ видѣти]</span> можєши',
-'clearyourcache'             => 'НАРОЧИ́ТО: По съхранѥ́нии мо́жєши обити́ своѥго́ съмотри́ла съхра́нъ да ви́дѣлъ би мѣ́нꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑ́и Shift а мꙑ́шиѭ жьми́ Reload и́ли жьми́ Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac)  ⁙ Konqueror ли жьми́ кро́мѣ Reload и́ли F5 ⁙ О́пєрꙑ по́льꙃєватєльмъ мо́жєть бꙑ́ти ноужда́ пльнѣ пони́чьжити и́хъ съмотри́ла съхра́нъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑ́и Ctrl а мꙑ́шиѭ жьми́ Refresh и́ли жьми́ Ctrl-F5',
-'note'                       => "'''НАРОЧИ́ТО:'''",
-'editing'                    => 'исправлѥ́ниѥ: $1',
-'editingsection'             => 'исправлѥ́ниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧ́сть)',
-'templatesused'              => 'сѥѩ страни́цѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁь́ць по́льꙃоуѥтъ сѧ ѥ́стъ|с҄и обраꙁьца́ по́льꙃоуѭтъ сѧ ѥстє́|с҄и обраꙁьци́ по́льꙃоуѭтъ сѧ сѫ́тъ}} :',
-'template-protected'         => '(ꙁабранєно ѥ́стъ)',
+'summary'                    => 'опьсаниѥ :',
+'minoredit'                  => 'малаꙗ мѣна',
+'watchthis'                  => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'savearticle'                => 'съхранѥниѥ',
+'showpreview'                => 'мѣнꙑ поꙁьрѣниѥ (бєꙁ съхранѥниꙗ)',
+'blockedtitle'               => 'польꙃєватєл҄ь ꙁаграждєнъ ѥстъ',
+'loginreqlink'               => 'въниди',
+'newarticle'                 => '(новъ)',
+'noarticletext'              => 'нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ ·
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти] ·
+или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ѭжє исправити]</span> можєши',
+'noarticletext-nopermission' => 'нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ или
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти]</span> можєши',
+'clearyourcache'             => 'НАРОЧИТО: По съхранѥнии можєши обити своѥго съмотрила съхранъ да видѣлъ би мѣнꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑи Shift а мꙑшиѭ жьми Reload или жьми Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac)  ⁙ Konqueror ли жьми кромѣ Reload или F5 ⁙ Опєрꙑ польꙃєватєльмъ можєть бꙑти ноужда пльнѣ поничьжити ихъ съмотрила съхранъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑи Ctrl а мꙑшиѭ жьми Refresh или жьми Ctrl-F5',
+'note'                       => "'''НАРОЧИТО:'''",
+'editing'                    => 'исправлѥниѥ: $1',
+'editingsection'             => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧсть)',
+'editingcomment'             => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (нова чѧсть)',
+'templatesused'              => 'сѥѩ страницѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁьць польꙃоуѥтъ сѧ ѥстъ|с҄и обраꙁьца польꙃоуѭтъ сѧ ѥстє|с҄и обраꙁьци польꙃоуѭтъ сѧ сѫтъ}} :',
+'template-protected'         => '(ꙁабранєно ѥстъ)',
 
 # History pages
-'viewpagelogs' => 'си страни́цѧ їсторі́ѩ',
+'viewpagelogs' => 'си страницѧ їсторїѩ',
 'cur'          => 'нꙑ҃н',
 'last'         => 'пс҃лд',
-'page_first'   => 'прь́ва страни́ца',
-'page_last'    => 'послѣ́дьнꙗ страни́ца',
-'histlast'     => 'послѣ́дьнꙗ',
-'historyempty' => '(поу́сто)',
+'page_first'   => 'прьва страница',
+'page_last'    => 'послѣдьнꙗ страница',
+'histfirst'    => 'прьвꙑ',
+'histlast'     => 'послѣдьнꙗ',
+'historysize'  => '{{PLURAL:$1|1 баитъ|$1 баита|$1 баитъ}}',
+'historyempty' => '(поусто)',
 
 # Revision feed
-'history-feed-title'          => 'мѣ́нъ їсторі́ꙗ',
+'history-feed-title'          => 'мѣнъ їсторїꙗ',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 при $2',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel'               => 'каꙁаниѥ / съкрꙑ́тиѥ',
-'rev-showdeleted'            => 'ви́ждь',
+'rev-delundel'               => 'каꙁаниѥ / съкрꙑтиѥ',
+'rev-showdeleted'            => 'виждь',
 'revdelete-show-file-submit' => 'да',
 'revdelete-radio-set'        => 'да',
-'revdelete-radio-unset'      => 'нѣ́тъ',
-'revdelete-uname'            => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ',
+'revdelete-radio-unset'      => 'нѣтъ',
+'revdelete-log'              => 'какъ съмꙑслъ :',
+'pagehist'                   => 'страницѧ їсторїꙗ',
+'deletedhist'                => 'поничьжєна їсторїꙗ',
+'revdelete-summary'          => 'мѣнꙑ опьсаниѥ',
+'revdelete-uname'            => 'польꙃєватєлꙗ имѧ',
+'revdelete-otherreason'      => 'инъ или допльнитєл҄ьнъ съмꙑслъ :',
+'revdelete-reasonotherlist'  => 'инъ съмꙑслъ',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'какъ съмꙑслъ :',
 
 # Search results
-'searchresults'                  => 'иска́ниꙗ слѣдьствиѥ',
-'searchresults-title'            => 'иска́ниꙗ ⁖ $1 ⁖ слѣдьствиѥ',
+'searchresults'                  => 'исканиꙗ слѣдьствиѥ',
+'searchresults-title'            => 'исканиꙗ ⁖ $1 ⁖ слѣдьствиѥ',
 'viewprevnext'                   => 'виждь ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-new'                 => "'''страни́цѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътвори́ти мо́жєши'''",
-'searchhelp-url'                 => 'Help:Ката́логъ',
-'searchprofile-articles'         => 'члѣ́ни',
-'searchprofile-images'           => 'дѣла́',
-'searchprofile-everything'       => 'вьсѩ́ страни́цѧ',
+'searchmenu-new'                 => "'''страницѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътворити можєши'''",
+'searchhelp-url'                 => 'Help:Каталогъ',
+'searchprofile-articles'         => 'члѣни',
+'searchprofile-project'          => 'опꙑтьствовании и помощи страницѧ',
+'searchprofile-images'           => 'дѣла',
+'searchprofile-everything'       => 'вьсѩ страницѧ',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'ищи въ $1',
-'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})',
-'search-redirect'                => '(прѣнаправлє́ниѥ $1)',
-'search-section'                 => '(чѧ́сть $1)',
-'search-interwiki-caption'       => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ',
-'search-interwiki-more'          => '(вѧ́щє)',
-'searchall'                      => 'вьсꙗ́',
-'powersearch'                    => 'ищи́',
+'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 словєсъ}})',
+'search-redirect'                => '(прѣнаправлєниѥ $1)',
+'search-section'                 => '(чѧсть $1)',
+'search-interwiki-caption'       => 'родьствьна опꙑтьствованиꙗ',
+'search-interwiki-more'          => '(вѧщє)',
+'searchall'                      => 'вьсꙗ',
+'powersearch'                    => 'ищи',
+'powersearch-redir'              => 'прѣнаправлѥниꙗ',
 
 # Preferences page
-'preferences'         => 'строи',
-'mypreferences'       => 'мои строи',
-'changepassword'      => 'таина словєсє иꙁмѣнѥ́ниѥ',
-'prefs-rc'            => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ',
-'prefs-watchlist'     => 'блюдє́ниꙗ',
-'prefs-resetpass'     => 'таина словєсє иꙁмѣнѥ́ниѥ',
-'searchresultshead'   => 'иска́ниѥ',
-'prefs-searchoptions' => 'иска́ниꙗ строи́',
-'prefs-files'         => 'дѣла́',
-'username'            => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :',
-'uid'                 => 'по́льꙃєватєлꙗ число́ :',
-'yourrealname'        => 'и́стиньно и́мѧ :',
-'yourlanguage'        => 'ѩꙁꙑ́къ :',
-'yournick'            => 'аѵто́графъ :',
-'gender-male'         => 'мѫжъ',
-'gender-female'       => 'жєна',
+'preferences'               => 'строи',
+'mypreferences'             => 'мои строи',
+'changepassword'            => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+'prefs-rc'                  => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
+'prefs-watchlist'           => 'блюдєниꙗ',
+'prefs-resetpass'           => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+'saveprefs'                 => 'съхранѥниѥ',
+'prefs-editing'             => 'исправлѥниѥ',
+'rows'                      => 'рѧдꙑ :',
+'searchresultshead'         => 'исканиѥ',
+'timezoneregion-africa'     => 'Афрїка',
+'timezoneregion-america'    => 'Амєрїка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктїка',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктїка',
+'timezoneregion-asia'       => 'Асїꙗ',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Атлантїчьскъ ѡкєанъ',
+'timezoneregion-australia'  => 'Аѵстралїꙗ',
+'timezoneregion-europe'     => 'Єѵрѡпа',
+'timezoneregion-indian'     => 'Їндїискъ ѡкєанъ',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Тихꙑи ѡкєанъ',
+'prefs-searchoptions'       => 'исканиꙗ строи',
+'prefs-namespaces'          => 'имєнъ просторꙑ',
+'prefs-files'               => 'дѣла',
+'username'                  => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
+'uid'                       => 'польꙃєватєлꙗ число :',
+'yourrealname'              => 'истиньно имѧ :',
+'yourlanguage'              => 'ѩꙁꙑкъ :',
+'yournick'                  => 'аѵтографъ :',
+'yourgender'                => 'полъ :',
+'gender-male'               => 'мѫжъ',
+'gender-female'             => 'жєна',
+'prefs-signature'           => 'аѵтографъ',
+
+# User rights
+'userrights-reason' => 'какъ съмꙑслъ :',
 
 # Groups
-'group-user'       => 'по́льꙃєватєлє',
-'group-bot'        => 'аѵтома́ти',
-'group-sysop'      => 'съмотри́тєлє',
-'group-bureaucrat' => 'чинода́тєлє',
-
-'group-user-member'       => 'по́льꙃєватєл҄ь',
-'group-bot-member'        => 'аѵтома́тъ',
-'group-sysop-member'      => 'съмотри́тєл҄ь',
-'group-bureaucrat-member' => 'чинода́тєл҄ь',
-
-'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:По́льꙃєватєлє',
-'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:Аѵтома́ти',
-'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:Съмотри́тєлє',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Чинода́тєлє',
+'group'            => 'чинъ :',
+'group-user'       => 'польꙃєватєлє',
+'group-bot'        => 'аѵтомати',
+'group-sysop'      => 'съмотритєлє',
+'group-bureaucrat' => 'чинодатєлє',
+
+'group-user-member'       => 'польꙃєватєл҄ь',
+'group-bot-member'        => 'аѵтоматъ',
+'group-sysop-member'      => 'съмотритєл҄ь',
+'group-bureaucrat-member' => 'чинодатєл҄ь',
+
+'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:Польꙃєватєлє',
+'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:Аѵтомати',
+'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:Съмотритєлє',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Чинодатєлє',
 
 # User rights log
-'rightslog' => 'чинода́тєльства їсторі́ꙗ',
+'rightslog' => 'чинодатєльства їсторїꙗ',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'си страни́цѧ исправлє́ниѥ',
+'action-edit' => 'си страницѧ исправлєниѥ',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                    => '$1 {{PLURAL:$1|мѣ́на|мѣ́нꙑ|мѣ́нъ}}',
-'recentchanges'               => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ',
+'nchanges'                    => '$1 {{PLURAL:$1|мѣна|мѣнꙑ|мѣнъ}}',
+'recentchanges'               => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
 'recentchanges-legend'        => 'послѣдьн҄ь мѣнъ строи',
 'recentchangestext'           => 'с҄ьдє послѣдьнѩ мѣнꙑ сѥѩ викиопꙑтьствованиꙗ видѣти можєши',
 'recentchanges-label-newpage' => 'по сѥи мѣнꙑ нова страница сътворѥна ѥстъ',
-'recentchanges-label-minor'   => 'ма́лаꙗ мѣ́на',
+'recentchanges-label-minor'   => 'малаꙗ мѣна',
 'recentchanges-label-bot'     => 'сѭ мѣноу аѵтоматъ сътворихъ',
-'rcnote'                      => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣ́дьнѭ мѣ́нѫ|'''$1''' послѣ́дьни мѣ́нꙑ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣ́та",
-'rcshowhideminor'             => '$1 ма́лꙑ мѣ́нꙑ',
-'rcshowhidebots'              => '$1 аѵтома́тъ',
-'rcshowhideliu'               => '$1 по́льꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣ́сто · мѣ́нꙑ',
-'rcshowhideanons'             => '$1 анѡнѷмьнъ по́льꙃєватєлъ мѣ́нꙑ',
-'rcshowhidemine'              => '$1 моꙗ́ мѣ́нꙑ',
+'rcnote'                      => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣдьнѭ мѣнѫ|'''$1''' послѣдьни мѣнꙑ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣта",
+'rcshowhideminor'             => '$1 малꙑ мѣнꙑ',
+'rcshowhidebots'              => '$1 аѵтоматъ',
+'rcshowhideliu'               => '$1 польꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣсто · мѣнꙑ',
+'rcshowhideanons'             => '$1 анѡнѷмьнъ польꙃєватєлъ мѣнꙑ',
+'rcshowhidemine'              => '$1 моꙗ мѣнꙑ',
 'rclinks'                     => '$1 послѣдьн҄ь  мѣнъ · ѩжє $2 послѣдьни дьни створѥнꙑ сѫтъ · каꙁаниѥ<br />$3',
 'diff'                        => 'ра҃ꙁн',
 'hist'                        => 'їс҃т',
 'hide'                        => 'съкрꙑи',
-'show'                        => 'ви́ждь',
+'show'                        => 'виждь',
 'minoreditletter'             => 'м҃л',
 'newpageletter'               => 'н҃в',
 'boteditletter'               => 'а҃ѵ',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'         => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
-'recentchangeslinked-feed'    => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
-'recentchangeslinked-page'    => 'страни́цѧ и́мѧ :',
+'recentchangeslinked'         => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
+'recentchangeslinked-page'    => 'страницѧ имѧ :',
 
 # Upload
-'upload'            => 'положє́ниѥ дѣ́ла',
-'uploadbtn'         => 'положє́ниѥ дѣ́ла',
-'uploadlog'         => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
-'uploadlogpage'     => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
-'filename'          => 'дѣ́ла и́мѧ',
-'filedesc'          => 'опьса́ниѥ',
-'fileuploadsummary' => 'опьса́ниѥ:',
-'successfulupload'  => 'дѣ́ло положєно ѥ́стъ',
-'uploadedimage'     => '⁖ [[$1]] ⁖ положє́нъ ѥ́стъ',
-'watchthisupload'   => 'си дѣ́ла блюдє́ниѥ',
+'upload'              => 'положєниѥ дѣла',
+'uploadbtn'           => 'положєниѥ дѣла',
+'uploadlog'           => 'дѣлъ положєниꙗ їсторїꙗ',
+'uploadlogpage'       => 'дѣлъ положєниꙗ їсторїꙗ',
+'filename'            => 'дѣла имѧ',
+'filedesc'            => 'опьсаниѥ',
+'fileuploadsummary'   => 'опьсаниѥ:',
+'uploadedimage'       => '⁖ [[$1]] ⁖ положєнъ ѥстъ',
+'watchthisupload'     => 'си дѣла блюдєниѥ',
+'upload-success-subj' => 'дѣло положєно ѥстъ',
 
 'license'        => 'прощєниѥ :',
 'license-header' => 'прощєниѥ',
 
 # Special:ListFiles
-'imgfile'        => 'дѣ́ло',
-'listfiles'      => 'дѣ́лъ ката́логъ',
+'imgfile'        => 'дѣло',
+'listfiles'      => 'дѣлъ каталогъ',
 'listfiles_name' => 'и́мѧ',
-'listfiles_user' => 'по́льꙃєватєл҄ь',
-'listfiles_size' => 'мѣ́ра',
+'listfiles_user' => 'польꙃєватєл҄ь',
+'listfiles_size' => 'мѣра',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'   => 'ви́дъ',
-'filehist'           => 'дѣ́ла їсторі́ꙗ',
-'filehist-deleteone' => 'поничьжє́ниѥ',
-'filehist-current'   => 'нꙑнѣщьн҄ь о́браꙁъ',
-'filehist-datetime'  => 'дьнь / врѣ́мѧ',
-'filehist-user'      => 'по́льꙃєватєл҄ь',
-'imagelinks'         => 'дѣ́ла съвѧ́ꙁи',
-'sharedupload'       => 'сѥ дѣ́ло въ $1 съхранѥ́но ѥ́стъ дѣ́ла · ѥгожє дроугꙑ́ опꙑтьствова́ниѩ по́льꙃєвати мо́гѫтъ',
+'file-anchor-link'   => 'дѣло',
+'filehist'           => 'дѣла їсторїꙗ',
+'filehist-deleteone' => 'поничьжєниѥ',
+'filehist-current'   => 'нꙑнѣщьн҄ь обраꙁъ',
+'filehist-datetime'  => 'дьнь / врѣмѧ',
+'filehist-user'      => 'польꙃєватєл҄ь',
+'filehist-filesize'  => 'дѣла мѣра',
+'filehist-comment'   => 'опьсаниѥ',
+'imagelinks'         => 'дѣла съвѧꙁи',
+'sharedupload'       => 'сѥ дѣло въ $1 съхранѥно ѥстъ дѣла · ѥгожє дроугꙑ опꙑтьствованиѩ польꙃєвати могѫтъ',
+
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'какъ съмꙑслъ :',
 
 # File deletion
-'filedelete-submit' => 'поничьжє́ниѥ',
+'filedelete'         => 'поничьжєниѥ $1',
+'filedelete-legend'  => 'дѣла поничьжєниѥ',
+'filedelete-comment' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'filedelete-submit'  => 'поничьжєниѥ',
 
 # MIME search
-'mimetype' => 'MIME тѵ́пъ :',
-'download' => 'поѩ́ти',
+'mimetype' => 'MIME тѷпъ :',
+'download' => 'поѩти',
 
 # List redirects
-'listredirects' => 'прѣнаправлѥ́ниꙗ',
+'listredirects' => 'прѣнаправлѥниꙗ',
 
 # Random page
-'randompage' => 'страни́ца въ нєꙁаа́пѫ',
+'randompage' => 'страница въ нєꙁаапѫ',
 
 # Random redirect
-'randomredirect' => 'прѣнаправлѥ́ниє въ нєꙁаа́пѫ',
+'randomredirect' => 'прѣнаправлѥниє въ нєꙁаапѫ',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'Статїстїка',
-'statistics-header-pages' => 'страни́цѧ статїстїка',
-'statistics-header-edits' => 'мѣ́нъ статїстїка',
-'statistics-header-users' => 'по́льꙃєватєлъ статїстїка',
-'statistics-articles'     => 'истиньнꙑ члѣ́ни',
-'statistics-pages'        => 'страни́цѧ',
-'statistics-files'        => 'положєнꙑ дѣла́',
-'statistics-jobqueue'     => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Дѣ́иствъ чрѣ́дꙑ] дльгота',
+'statistics'              => 'статїстїка',
+'statistics-header-pages' => 'страницѧ статїстїка',
+'statistics-header-edits' => 'мѣнъ статїстїка',
+'statistics-header-users' => 'польꙃєватєлъ статїстїка',
+'statistics-articles'     => 'истиньнꙑ члѣни',
+'statistics-pages'        => 'страницѧ',
+'statistics-files'        => 'положєнꙑ дѣла',
 
-'disambiguations'     => 'мъногосъмꙑ́слиꙗ',
-'disambiguationspage' => 'Template:мъногосъмꙑ́слиѥ',
+'disambiguations'     => 'мъногосъмꙑслиꙗ',
+'disambiguationspage' => 'Template:мъногосъмꙑслиѥ',
 
-'brokenredirects-edit'   => 'испра́ви',
-'brokenredirects-delete' => 'поничьжє́ниѥ',
+'brokenredirects-edit'   => 'исправи',
+'brokenredirects-delete' => 'поничьжєниѥ',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|ба́итъ|ба́ита|ба́итъ}}',
-'nlinks'            => '$1 {{PLURAL:$1|съвѧ́ꙁь|съвѧ́ꙁѧ|съвѧ́ꙁи}}',
-'shortpages'        => 'кратъкꙑ страни́цѧ',
-'listusers'         => 'по́льꙃєватєлъ ката́логъ',
-'newpages'          => 'но́ви члѣ́ни',
-'newpages-username' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :',
-'move'              => 'прѣимєнова́ниѥ',
-'movethispage'      => 'си страни́цѧ прѣимєнова́ниѥ',
+'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|баитъ|баита|баитъ}}',
+'nlinks'            => '$1 {{PLURAL:$1|съвѧꙁь|съвѧꙁи|съвѧꙁии}}',
+'shortpages'        => 'кратъкꙑ страницѧ',
+'listusers'         => 'польꙃєватєлъ каталогъ',
+'newpages'          => 'нови члѣни',
+'newpages-username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
+'move'              => 'прѣимєнованиѥ',
+'movethispage'      => 'си страницѧ прѣимєнованиѥ',
 
 # Book sources
-'booksources-go' => 'прѣиди́',
+'booksources-go' => 'прѣиди',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'по́льꙃєватєл҄ь:',
-'speciallogtitlelabel' => 'страни́цѧ и́мѧ :',
-'log'                  => 'їсторі́ѩ',
-'all-logs-page'        => 'вьсѩ́ їсторі́ѩ',
+'specialloguserlabel'  => 'польꙃєватєл҄ь:',
+'speciallogtitlelabel' => 'страницѧ имѧ :',
+'log'                  => 'їсторїѩ',
+'all-logs-page'        => 'вьсѩ обьщѧ їсторїѩ',
 
 # Special:AllPages
-'allpages'       => 'вьсѩ́ страни́цѧ',
-'alphaindexline' => 'о́тъ $1 до $2',
-'allpagesfrom'   => 'страни́цѧ видѣ́ти хощѫ́ съ начѧ́льнами боу́къвами :',
-'allarticles'    => 'вьсѩ́ страни́цѧ',
-'allpagessubmit' => 'прѣиди́',
+'allpages'       => 'вьсѩ страницѧ',
+'alphaindexline' => 'отъ $1 до $2',
+'allpagesfrom'   => 'страницѧ видѣти хощѫ съ начѧльнами боукъвами :',
+'allarticles'    => 'вьсѩ страницѧ',
+'allpagessubmit' => 'прѣиди',
 
 # Special:Categories
-'categories' => 'катигорі́ѩ',
+'categories' => 'катигорїѩ',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ',
-'deletedcontributions-title' => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ',
+'deletedcontributions'       => 'поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ',
+'deletedcontributions-title' => 'поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'вънѣщьнѩ съвѧ́ꙁи',
-'linksearch-ok' => 'ищи́',
+'linksearch'    => 'вънѣщьнѩ съвѧꙁи',
+'linksearch-ok' => 'ищи',
 
 # Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'ви́ждь',
+'listusers-submit' => 'виждь',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => 'но́въ мѣ́стъ сътворѥ́ниꙗ їсторі́ꙗ',
-'newuserlog-create-entry'     => 'но́въ по́льꙃєватєл҄ь',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'по́льꙃєватєлꙗ мѣ́сто аѵтомати́чьно сътворєно́ ѥ́стъ',
+'newuserlogpage'              => 'новъ мѣстъ сътворѥниꙗ їсторїꙗ',
+'newuserlog-create-entry'     => 'новъ польꙃєватєл҄ь',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'польꙃєватєлꙗ мѣсто аѵтоматичьно сътворєно ѥстъ',
 
 # E-mail user
 'emailuser' => 'посъли єпїстолѫ',
 
 # Watchlist
-'watchlist'        => 'моꙗ́ блюдє́ниꙗ',
-'mywatchlist'      => 'моꙗ́ блюдє́ниꙗ',
-'watchlistfor'     => "(по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ '''$1''' ѥ́стъ)",
-'addedwatch'       => 'страни́ца нꙑнѣ по́дъ твоимь блюдє́ниѥмь ѥ́стъ',
-'addedwatchtext'   => "страни́ца ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ по́дъ твоимь [[Special:Watchlist|блюдє́ниѥмь]] ѥ́стъ ⁙
-всꙗ ѥѩ и ѥѩжє бєсѣдꙑ мѣ́нꙑ страни́цѧ ⁖ [[Special:Watchlist|моꙗ́ блюдє́ниꙗ]] ⁖ покаꙁанꙑ сѫ́тъ и  [[Special:RecentChanges|послѣ́дьнъ мѣ́нъ]] ката́лоꙃѣ '''чрьнꙑимъ''' сѧ авлꙗѭтъ",
-'removedwatchtext' => 'страни́ца ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ твоѥго [[Special:Watchlist|блюдє́ниꙗ]] иꙁнєсєна ѥ́стъ',
-'watch'            => 'блюдє́ниѥ',
-'watchthispage'    => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
-'unwatch'          => 'оста́ви блюдє́ниѥ',
+'watchlist'        => 'моꙗ блюдєниꙗ',
+'mywatchlist'      => 'моꙗ блюдєниꙗ',
+'addedwatch'       => 'страница нꙑнѣ подъ твоимь блюдєниѥмь ѥстъ',
+'addedwatchtext'   => "страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ подъ твоимь [[Special:Watchlist|блюдєниѥмь]] ѥстъ ⁙
+всꙗ ѥѩ и ѥѩжє бєсѣдꙑ мѣнꙑ страницѧ ⁖ [[Special:Watchlist|моꙗ блюдєниꙗ]] ⁖ покаꙁанꙑ сѫтъ и  [[Special:RecentChanges|послѣдьнъ мѣнъ]] каталоꙃѣ '''чрьнꙑимъ''' сѧ авлꙗѭтъ",
+'removedwatchtext' => 'страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ твоѥго [[Special:Watchlist|блюдєниꙗ]] иꙁнєсєна ѥстъ',
+'watch'            => 'блюдєниѥ',
+'watchthispage'    => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'unwatch'          => 'остави блюдєниѥ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'блюдє́ниѥ ...',
-'unwatching' => 'оставьлє́ниѥ блюдє́ниꙗ ...',
+'watching'   => 'блюдєниѥ ...',
+'unwatching' => 'оставьлєниѥ блюдєниꙗ ...',
 
-'created' => 'сътворѥ́нъ ѥ́стъ',
+'created' => 'сътворѥнъ ѥстъ',
 
 # Delete
-'deletepage'      => 'поничьжє́ниѥ',
+'deletepage'      => 'поничьжєниѥ',
 'excontent'       => "вънѫтри бѣ: '$1'",
-'excontentauthor' => "вънѫтри́ бѣ : '$1' (и послѣ́дьн҄ии дѣ́тєл҄ь бѣ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'delete-legend'   => 'поничьжє́ниѥ',
-'actioncomplete'  => 'дѣ́иство сътворєно́ ѥ́стъ',
-'deletedtext'     => 'страни́ца ⁖ <nowiki>$1</nowiki> ⁖ поничьжєна ѥ́стъ ⁙
-виждь ⁖ $2 ⁖ послѣ́дьнъ поничьжє́ниѩ дѣлꙗ́',
-'deletedarticle'  => '⁖ [[$1]] ⁖ поничьжє́нъ ѥ́стъ',
-'dellogpage'      => 'поничьжє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
-'deletionlog'     => 'поничьжє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
+'excontentauthor' => "вънѫтри бѣ : '$1' (и послѣдьн҄ии дѣтєл҄ь бѣ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'delete-legend'   => 'поничьжєниѥ',
+'actioncomplete'  => 'дѣиство сътворєно ѥстъ',
+'deletedtext'     => 'страница ⁖ <nowiki>$1</nowiki> ⁖ поничьжєна ѥстъ ⁙
+виждь ⁖ $2 ⁖ послѣдьнъ поничьжєниѩ дѣлꙗ',
+'deletedarticle'  => '⁖ [[$1]] ⁖ поничьжєнъ ѥстъ',
+'dellogpage'      => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
+'deletionlog'     => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
+'deletecomment'   => 'какъ съмꙑслъ :',
 
 # Protect
-'protectlogpage'      => 'ꙁабранѥ́ниꙗ їсторі́ꙗ',
-'protectedarticle'    => '⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥ́стъ',
-'prot_1movedto2'      => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчє́нъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥ́стъ',
-'protect-level-sysop' => 'то́лико съмотри́тєлє',
+'protectlogpage'      => 'ꙁабранѥниꙗ їсторїꙗ',
+'protectedarticle'    => '⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥстъ',
+'prot_1movedto2'      => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ',
+'protectcomment'      => 'какъ съмꙑслъ :',
+'protect-level-sysop' => 'толико съмотритєлє',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit'   => 'испра́ви',
-'restriction-move'   => 'прѣимєнова́ниѥ',
-'restriction-upload' => 'положє́ниѥ',
+'restriction-edit'   => 'исправи',
+'restriction-move'   => 'прѣимєнованиѥ',
+'restriction-upload' => 'положєниѥ',
 
 # Undelete
-'undelete-search-submit' => 'ищи́',
+'undeletecomment'        => 'какъ съмꙑслъ :',
+'undelete-search-submit' => 'ищи',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'имє́нъ просто́ръ:',
-'blanknamespace' => '(гла́вьно)',
+'namespace'      => 'имєнъ просторъ:',
+'blanknamespace' => '(главьно)',
 
 # Contributions
-'contributions'       => 'по́льꙃєватєлꙗ добродѣꙗ́ниꙗ',
-'contributions-title' => 'по́льꙃєватєлꙗ ⁖ $1 ⁖ добродѣꙗ́ниꙗ',
-'mycontris'           => 'моꙗ́ добродѣꙗ́ниꙗ',
-'contribsub2'         => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ ⁖ $1 ⁖ ѥ́стъ ($2)',
-'uctop'               => '(послѣ́дьнꙗ мѣ́на)',
-
-'sp-contributions-blocklog' => 'ꙁаграждє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
-'sp-contributions-deleted'  => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ',
-'sp-contributions-talk'     => 'бєсѣ́да',
-'sp-contributions-username' => 'IP число или по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :',
-'sp-contributions-submit'   => 'ищи́',
+'contributions'       => 'польꙃєватєлꙗ добродѣꙗниꙗ',
+'contributions-title' => 'польꙃєватєлꙗ ⁖ $1 ⁖ добродѣꙗниꙗ',
+'mycontris'           => 'моꙗ добродѣꙗниꙗ',
+'contribsub2'         => 'польꙃєватєлꙗ имѧ ⁖ $1 ⁖ ѥстъ ($2)',
+'uctop'               => '(послѣдьнꙗ мѣна)',
+
+'sp-contributions-blocklog' => 'ꙁаграждєниꙗ їсторїꙗ',
+'sp-contributions-deleted'  => 'поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ',
+'sp-contributions-talk'     => 'бєсѣда',
+'sp-contributions-username' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
+'sp-contributions-submit'   => 'ищи',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'            => 'дос̑ьдє́щьнѩ съвѧ́ꙁи',
-'whatlinkshere-title'      => 'страни́цѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧ́ꙁи имѫтъ',
-'whatlinkshere-page'       => 'страни́ца :',
-'isredirect'               => 'прѣнаправлѥ́ниѥ',
-'whatlinkshere-links'      => '← съвѧ́ꙁи',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 прѣнаправлѥ́ниꙗ',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 съвѧ́ꙁи',
+'whatlinkshere'            => 'дос̑ьдєщьнѩ съвѧꙁи',
+'whatlinkshere-title'      => 'страницѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧꙁи имѫтъ',
+'whatlinkshere-page'       => 'страница :',
+'isredirect'               => 'прѣнаправлѥниѥ',
+'istemplate'               => 'внѫтри страницѧ',
+'whatlinkshere-links'      => '← съвѧꙁи',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 прѣнаправлѥниꙗ',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 съвѧꙁи',
 
 # Block/unblock
-'blockip'            => 'ꙁагради́ по́льꙃєватєл҄ь',
-'ipadressorusername' => 'IP число или по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :',
-'ipblocklist-submit' => 'иска́ниѥ',
-'blocklink'          => 'ꙁагради́',
-'contribslink'       => 'добродѣꙗ́ниꙗ',
-'blocklogpage'       => 'ꙁаграждє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
+'blockip'            => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
+'ipadressorusername' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
+'ipbreason'          => 'какъ съмꙑслъ :',
+'ipblocklist'        => 'ꙁаграждєнꙑ польꙃєватєлє',
+'ipblocklist-submit' => 'исканиѥ',
+'blocklink'          => 'ꙁагради',
+'contribslink'       => 'добродѣꙗниꙗ',
+'blocklogpage'       => 'ꙁаграждєниꙗ їсторїꙗ',
 
 # Move page
-'move-page'               => 'прѣимєнова́ниѥ ⁖ $1 ⁖',
-'move-page-legend'        => 'страни́цѧ прѣимєнова́ниѥ',
-'movearticle'             => 'страни́ца :',
-'newtitle'                => 'но́во и́мѧ :',
-'move-watch'              => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
-'movepagebtn'             => 'прѣимєнова́ниѥ',
-'pagemovedsub'            => 'прѣимєнова́ниѥ сътворѥно́ ѥ́стъ',
-'movepage-moved'          => "'''⁖ $1 ⁖ нарєчє́нъ ⁖ $2⁖ ѥ́стъ'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'прѣнаправлѥ́ниѥ сътворѥно́ бѣ',
+'move-page'               => 'прѣимєнованиѥ ⁖ $1 ⁖',
+'move-page-legend'        => 'страницѧ прѣимєнованиѥ',
+'movearticle'             => 'страница :',
+'newtitle'                => 'ново имѧ :',
+'move-watch'              => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'movepagebtn'             => 'прѣимєнованиѥ',
+'pagemovedsub'            => 'прѣимєнованиѥ сътворѥно ѥстъ',
+'movepage-moved'          => "'''⁖ $1 ⁖ нарєчєнъ ⁖ $2⁖ ѥстъ'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'прѣнаправлѥниѥ сътворѥно бѣ',
 'movedto'                 => 'прѣимєновано въ',
-'movetalk'                => 'си страни́цѧ бєсѣ́дꙑ прѣимєнова́ниѥ',
-'1movedto2'               => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчє́нъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥ́стъ',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] нарєчє́нъ [[$2]] врьхоу́ прѣнаправлѥ́ниꙗ ѥ́стъ.',
-'movelogpage'             => 'прѣимєнова́ниꙗ їсторі́ꙗ',
+'movetalk'                => 'си страницѧ бєсѣдꙑ прѣимєнованиѥ',
+'1movedto2'               => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ',
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]] нарєчєнъ [[$2]] врьхоу прѣнаправлѥниꙗ ѥстъ.',
+'movelogpage'             => 'прѣимєнованиꙗ їсторїꙗ',
+'movereason'              => 'какъ съмꙑслъ :',
+'move-leave-redirect'     => 'прѣнаправлѥниꙗ сътворѥниѥ',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'     => 'сѷсти́мьнꙑ напьса́ниꙗ',
-'allmessagesname' => 'и́мѧ',
+'allmessages'     => 'сѷстимьнꙑ напьсаниꙗ',
+'allmessagesname' => 'имѧ',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'            => 'твоꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца',
-'tooltip-pt-mytalk'              => 'твоꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца',
+'tooltip-pt-userpage'            => 'твоꙗ польꙃєватєл҄ьска страница',
+'tooltip-pt-mytalk'              => 'твоꙗ бєсѣдꙑ страница',
 'tooltip-pt-preferences'         => 'твои строи',
-'tooltip-pt-mycontris'           => 'твоꙗ́ добродѣꙗ́ниѩ ката́логъ',
-'tooltip-pt-logout'              => 'ис̾хо́дъ',
-'tooltip-ca-talk'                => 'си страни́цѧ бєсѣ́да',
-'tooltip-ca-viewsource'          => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙
-ѥѩ исто́чьнъ о́браꙁъ ви́дєти мо́жєщи',
-'tooltip-ca-protect'             => 'си страни́цѧ ꙁабранє́ниѥ',
-'tooltip-ca-delete'              => 'си страни́цѧ поничьжє́ниѥ',
-'tooltip-ca-move'                => 'си страни́цѧ прѣимєнова́ниѥ',
-'tooltip-ca-watch'               => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
-'tooltip-search'                 => 'ищи {{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}} страни́цѧ',
-'tooltip-p-logo'                 => 'гла́вьна страни́ца',
-'tooltip-n-mainpage'             => 'ви́ждь гла́вьнѫ страни́цѫ',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'ви́ждь гла́вьнѫ страни́цѫ',
-'tooltip-n-recentchanges'        => 'послѣ́дьн҄ь мѣ́нъ ката́логъ',
-'tooltip-t-upload'               => 'положє́ниѥ дѣ́лъ',
-'tooltip-t-specialpages'         => 'вьсѣѩ наро́чьнъ страни́цѧ ката́логъ',
-'tooltip-t-print'                => 'сѥѩ страни́цѧ пєча́тьнъ о́браꙁъ',
-'tooltip-ca-nstab-special'       => 'си наро́чьна страни́ца ѥ́стъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗ́ти нє можєши',
-'tooltip-watch'                  => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
+'tooltip-pt-mycontris'           => 'твоѩ добродѣꙗнии каталогъ',
+'tooltip-pt-logout'              => 'ис̾ходъ',
+'tooltip-ca-talk'                => 'си страницѧ бєсѣда',
+'tooltip-ca-viewsource'          => 'си страница ꙁабранєна ѥстъ ⁙
+ѥѩ источьнъ обраꙁъ видєти можєши',
+'tooltip-ca-protect'             => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
+'tooltip-ca-delete'              => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
+'tooltip-ca-move'                => 'си страницѧ прѣимєнованиѥ',
+'tooltip-ca-watch'               => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'tooltip-search'                 => 'ищи {{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}} страницѧ',
+'tooltip-p-logo'                 => 'главьна страница',
+'tooltip-n-mainpage'             => 'виждь главьноу страницѫ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'виждь главьноу страницѫ',
+'tooltip-n-recentchanges'        => 'послѣдьн҄ь мѣнъ каталогъ',
+'tooltip-t-contributions'        => 'виждь польꙃєватєлꙗ добродѣꙗнии каталогъ',
+'tooltip-t-upload'               => 'положєниѥ дѣлъ',
+'tooltip-t-specialpages'         => 'вьсѣѩ нарочьнъ страницѧ каталогъ',
+'tooltip-t-print'                => 'сѥѩ страницѧ пєчатьнъ обраꙁъ',
+'tooltip-ca-nstab-special'       => 'си нарочьна страница ѥстъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗти нє можєши',
+'tooltip-watch'                  => 'си страницѧ блюдєниѥ',
 
 # Media information
-'file-info-size' => '($1 × $2 п҃ѯ · дѣ́ла мѣ́ра : $3 · MIME тѵ́пъ : $4)',
-'svg-long-desc'  => '(дѣ́ло SVG · обꙑ́чьнъ о́браꙁъ : $1 × $2 п҃ѯ · дѣ́ла мѣ́ра : $3)',
-'show-big-image' => 'пль́нъ ви́да о́браꙁъ',
+'file-info-size' => '$1 × $2 п҃ѯ · дѣла мѣра : $3 · MIME тѷпъ : $4',
+'svg-long-desc'  => 'дѣло SVG · обꙑчьнъ обраꙁъ : $1 × $2 п҃ѯ · дѣла мѣра : $3',
+'show-big-image' => 'пльнъ вида обраꙁъ',
 
 # Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'ищи́',
+'ilsubmit' => 'ищи',
 
 # EXIF tags
-'exif-artist' => 'творь́ць',
+'exif-artist' => 'творьць',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'вьсꙗ́',
-'namespacesall' => 'вьсꙗ́',
-'monthsall'     => 'вьсѩ́',
+'watchlistall2' => 'вьсꙗ',
+'namespacesall' => 'вьсꙗ',
+'monthsall'     => 'вьсѩ',
 
 'unit-pixel' => 'п҃ѯ',
 
 # Multipage image navigation
-'imgmultigo' => 'прѣиди́',
+'imgmultigo' => 'прѣиди',
 
 # Table pager
-'table_pager_limit_submit' => 'прѣиди́',
+'table_pager_limit_submit' => 'прѣиди',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'но́ва страни́ца сътворєна́  мѣ́роѭ $1 ѥ́стъ',
+'autosumm-new' => 'нова страница ⁖ $1 ⁖ сътворєна  ѥстъ',
 
 # Size units
 'size-bytes' => '$1 Б҃',
 
 # Special:Version
-'version'                  => 'MediaWiki о́браꙁъ',
-'version-version'          => '(о́браꙁъ $1)',
-'version-license'          => 'прощє́ниѥ',
-'version-software-version' => 'о́браꙁъ',
+'version'                  => 'MediaWiki обраꙁъ',
+'version-version'          => '(обраꙁъ $1)',
+'version-license'          => 'прощєниѥ',
+'version-software-version' => 'обраꙁъ',
 
 # Special:FilePath
-'filepath-page' => 'дѣ́ло :',
+'filepath-page' => 'дѣло :',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-submit' => 'ищи́',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ищи',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ',
+'specialpages' => 'нарочьнꙑ страницѧ',
 
 # Special:Tags
-'tags-edit' => 'испра́ви',
+'tags-edit' => 'исправи',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php
index c5bcf1a4..861f9708 100644
--- a/languages/messages/MessagesCv.php
+++ b/languages/messages/MessagesCv.php
@@ -53,8 +53,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '«Тӳрлет» ссылкăна кашни пайра кăтартмалла',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Шăшин сылтăм пускăчне пуссан статья пайне тӳрлетмелле (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Тупмаллине кăтартмалла (3, е ытларах заголовок пулсан)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Мана ку компьютер çинче астуса хăвармалла',
-'tog-editwidth'               => 'Тӳрлетмелли чӳречене браузерăн пĕтĕм сарлакăшĕпе кăтартмалла',
+'tog-rememberpassword'        => 'Мана ку компьютер çинче астуса хăвармалла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Эпĕ тунă страницăсене сăнав списокне кĕртмелле',
 'tog-watchdefault'            => 'Тӳрлетнĕ страницăсене сăнав списокне кĕртмелле',
 'tog-watchmoves'              => 'Страница ятне эпĕ улаштарсан вĕсене сăнав списокне кĕртмелле',
@@ -185,24 +184,14 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ЫйХу',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Тема хуш',
-'vector-action-delete'       => 'Кăларса пăрах',
-'vector-action-move'         => 'Ятне улăштар',
-'vector-action-protect'      => 'Хӳтĕле',
-'vector-namespace-category'  => 'Категори',
-'vector-namespace-help'      => 'Пулăшу страници',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Страница',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Пĕлтерӳ',
-'vector-namespace-project'   => 'Проект çинчен',
-'vector-namespace-special'   => 'Ятарлă страницă',
-'vector-namespace-talk'      => 'Сӳтсе яв',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Хутшăнакан страници',
-'vector-view-create'         => 'Çĕннине ту',
-'vector-view-edit'           => 'Тӳрлет',
-'vector-view-history'        => 'Кун-çул',
-'vector-view-view'           => 'Вула',
+'vector-action-addsection' => 'Тема хуш',
+'vector-action-delete'     => 'Кăларса пăрах',
+'vector-action-move'       => 'Ятне улăштар',
+'vector-action-protect'    => 'Хӳтĕле',
+'vector-view-create'       => 'Çĕннине ту',
+'vector-view-edit'         => 'Тӳрлет',
+'vector-view-history'      => 'Кун-çул',
+'vector-view-view'         => 'Вула',
 
 'errorpagetitle'    => 'Йăнăш',
 'returnto'          => '$1 страницăна таврăн.',
@@ -407,7 +396,7 @@ $1',
 'yourname'                   => 'Сирĕн ят',
 'yourpassword'               => 'Вăрттăн сăмах:',
 'yourpasswordagain'          => 'Вăрттăн сăмах тепре çырăр:',
-'remembermypassword'         => 'Ку компьютер çинче мана астуса хăвармалла',
+'remembermypassword'         => 'Ку компьютер çинче мана астуса хăвармалла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Сирĕн домен',
 'login'                      => 'Сайта кĕр',
 'nav-login-createaccount'    => 'Сайта кĕр / регистрацилен',
@@ -694,30 +683,26 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'rightsnone'    => '(çук)',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'                    => 'Улшăнусем',
-'recentchanges-legend'             => 'Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ',
-'recentchanges-legend-newpage'     => '$1 — çĕнĕ страница',
-'recentchanges-legend-minor'       => '$1 — пĕчĕк улшăну',
-'recentchanges-legend-bot'         => '$1 — бот улăштарни',
-'recentchanges-label-bot'          => 'Ку улшăнăва бот тунă',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 — тĕрĕслемен улшăну',
-'rcnote'                           => 'Юлашки <strong>$2</strong> кун хушшинчи <strong>$1</strong> улшăнусем. Халě пěтěмпе  <strong>{{NUMBEROFARTICLES}}</strong> статья.',
-'rclistfrom'                       => 'Юлашки улшăнусене $1 вăхăтран пуçласа кăтартнă',
-'rcshowhideminor'                  => 'пĕчĕк тӳрлетӳсене $1',
-'rcshowhidebots'                   => 'ботсене $1',
-'rcshowhideliu'                    => 'сайта кĕнĕскерсене $1',
-'rcshowhideanons'                  => 'ячĕсене палăртманскерсене $1',
-'rcshowhidepatr'                   => 'тĕрĕсленĕ тӳрлетӳсене $1',
-'rcshowhidemine'                   => 'хăвăн тӳрлетӳсене $1',
-'rclinks'                          => 'Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br />$3',
-'diff'                             => 'танл.',
-'hist'                             => 'истори',
-'hide'                             => 'кăтартмалла мар',
-'show'                             => 'кăтартмалла',
-'minoreditletter'                  => 'п',
-'newpageletter'                    => 'Ç',
-'rc_categories_any'                => 'Кашни',
-'newsectionsummary'                => '/* $1 */ Çĕнĕ тема',
+'recentchanges'           => 'Улшăнусем',
+'recentchanges-legend'    => 'Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ку улшăнăва бот тунă',
+'rcnote'                  => 'Юлашки <strong>$2</strong> кун хушшинчи <strong>$1</strong> улшăнусем. Халě пěтěмпе  <strong>{{NUMBEROFARTICLES}}</strong> статья.',
+'rclistfrom'              => 'Юлашки улшăнусене $1 вăхăтран пуçласа кăтартнă',
+'rcshowhideminor'         => 'пĕчĕк тӳрлетӳсене $1',
+'rcshowhidebots'          => 'ботсене $1',
+'rcshowhideliu'           => 'сайта кĕнĕскерсене $1',
+'rcshowhideanons'         => 'ячĕсене палăртманскерсене $1',
+'rcshowhidepatr'          => 'тĕрĕсленĕ тӳрлетӳсене $1',
+'rcshowhidemine'          => 'хăвăн тӳрлетӳсене $1',
+'rclinks'                 => 'Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br />$3',
+'diff'                    => 'танл.',
+'hist'                    => 'истори',
+'hide'                    => 'кăтартмалла мар',
+'show'                    => 'кăтартмалла',
+'minoreditletter'         => 'п',
+'newpageletter'           => 'Ç',
+'rc_categories_any'       => 'Кашни',
+'newsectionsummary'       => '/* $1 */ Çĕнĕ тема',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'Çыхăннă улшăнусем',
@@ -726,36 +711,36 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'recentchangeslinked-page'    => 'Страница ячĕ:',
 
 # Upload
-'upload'             => 'Файла кĕртесси',
-'uploadbtn'          => 'Файла кĕрт',
-'uploadnologin'      => 'Эсир сайта кĕмен.',
-'uploadnologintext'  => 'Файла кĕртес умĕн сирĕн малтан [[Special:UserLogin|сайта кĕмелле]].',
-'uploaderror'        => 'Файла кĕртне чухне йăнăш пулчĕ',
-'uploadlog'          => 'Файлсене кĕртнин логĕ',
-'uploadlogpage'      => 'Файлсене кĕртнине кăтартакан журнал',
-'uploadlogpagetext'  => 'Аяларах эсир юлашкинчен кĕртнĕ файлсене куратăр.
+'upload'              => 'Файла кĕртесси',
+'uploadbtn'           => 'Файла кĕрт',
+'uploadnologin'       => 'Эсир сайта кĕмен.',
+'uploadnologintext'   => 'Файла кĕртес умĕн сирĕн малтан [[Special:UserLogin|сайта кĕмелле]].',
+'uploaderror'         => 'Файла кĕртне чухне йăнăш пулчĕ',
+'uploadlog'           => 'Файлсене кĕртнин логĕ',
+'uploadlogpage'       => 'Файлсене кĕртнине кăтартакан журнал',
+'uploadlogpagetext'   => 'Аяларах эсир юлашкинчен кĕртнĕ файлсене куратăр.
 Пур çĕрте те сервер вăхăтне (Гринвич тăрăх, UTC) кăтартнă.',
-'filedesc'           => 'Кĕскен ăнлантарни',
-'fileuploadsummary'  => 'Кĕске ăнлантару:',
-'filestatus'         => 'Усă курмалли майсем',
-'filesource'         => 'Çăлкуç',
-'uploadedfiles'      => 'Кĕртнĕ файлсем',
-'ignorewarning'      => 'Асăрхаттарусене пăхмасăр файла çав-çавах çырса хумалла.',
-'ignorewarnings'     => 'Асăрхаттарусене шута илмелле мар',
-'badfilename'        => 'Файл ятне $1 çине улăштарнă',
-'filetype-badmime'   => '"$1" MIME-тĕслĕ файлсене кĕртейместпĕр.',
-'filetype-missing'   => 'Файлăн хушма ячĕ тупăнмарĕ (тĕслĕхрен, «.jpg»).',
-'largefileserver'    => 'Файл пысăкăшĕ юрăхлинчен пысăкрах (пĕчĕклетĕр).',
-'successfulupload'   => 'Файла ăнăçлă тултартăмăр',
-'uploadwarning'      => 'Асăрхаттару',
-'savefile'           => 'Файла çырса хур',
-'uploadedimage'      => '«[[$1]]» кĕртрĕмĕр',
-'uploaddisabled'     => 'Каçарăр та сайта халĕ нимĕн те кĕртме юрамаст.',
-'uploaddisabledtext' => 'Ку вики-сайтра файлсене кĕртме чарнă.',
-'uploadvirus'        => 'Файл ăшĕнче вирус пур! $1 пăхăр.',
-'sourcefilename'     => 'Файлăн чăн ячĕ',
-'watchthisupload'    => 'Ку файла сăнав списокне кĕртмелле',
-'filewasdeleted'     => 'Ку ятла файл малтан пулнă, анчах та ăна кăларса пăрахнă. Тархасшăн, $1 кĕртес умĕн тĕрĕслĕр.',
+'filedesc'            => 'Кĕскен ăнлантарни',
+'fileuploadsummary'   => 'Кĕске ăнлантару:',
+'filestatus'          => 'Усă курмалли майсем',
+'filesource'          => 'Çăлкуç',
+'uploadedfiles'       => 'Кĕртнĕ файлсем',
+'ignorewarning'       => 'Асăрхаттарусене пăхмасăр файла çав-çавах çырса хумалла.',
+'ignorewarnings'      => 'Асăрхаттарусене шута илмелле мар',
+'badfilename'         => 'Файл ятне $1 çине улăштарнă',
+'filetype-badmime'    => '"$1" MIME-тĕслĕ файлсене кĕртейместпĕр.',
+'filetype-missing'    => 'Файлăн хушма ячĕ тупăнмарĕ (тĕслĕхрен, «.jpg»).',
+'largefileserver'     => 'Файл пысăкăшĕ юрăхлинчен пысăкрах (пĕчĕклетĕр).',
+'uploadwarning'       => 'Асăрхаттару',
+'savefile'            => 'Файла çырса хур',
+'uploadedimage'       => '«[[$1]]» кĕртрĕмĕр',
+'uploaddisabled'      => 'Каçарăр та сайта халĕ нимĕн те кĕртме юрамаст.',
+'uploaddisabledtext'  => 'Ку вики-сайтра файлсене кĕртме чарнă.',
+'uploadvirus'         => 'Файл ăшĕнче вирус пур! $1 пăхăр.',
+'sourcefilename'      => 'Файлăн чăн ячĕ',
+'watchthisupload'     => 'Ку файла сăнав списокне кĕртмелле',
+'filewasdeleted'      => 'Ку ятла файл малтан пулнă, анчах та ăна кăларса пăрахнă. Тархасшăн, $1 кĕртес умĕн тĕрĕслĕр.',
+'upload-success-subj' => 'Файла ăнăçлă тултартăмăр',
 
 'upload-proto-error' => 'Йăнăш протокол',
 'upload-file-error'  => 'Шалти йăнăш',
@@ -1162,8 +1147,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'nextdiff' => 'Малаллахи тӳрлетӳ →',
 
 # Media information
-'file-info'      => '(файл пысăкăшĕ: $1, MIME-тĕсĕ: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 пиксел, файл пысăкăше: $3, MIME-тĕсĕ: $4)',
+'file-info'      => 'файл пысăкăшĕ: $1, MIME-тĕсĕ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файл пысăкăше: $3, MIME-тĕсĕ: $4',
 'file-nohires'   => '<small>Пысăкрах калăпăшли çук.</small>',
 
 # Special:NewFiles
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 049fa42d..ac542792 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Arwel Parry
  * @author Lloffiwr
  * @author Malafaya
  * @author Reedy
@@ -130,8 +131,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Galluogi golygu adran trwy ddolennau [golygu] uwchben yr adran',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Galluogi golygu adran drwy dde-glicio ar bennawd yr adran (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Dangos y daflen gynnwys (ar gyfer tudalennau sydd â mwy na 3 pennawd)',
-'tog-rememberpassword'        => "Y cyfrifiadur hwn i gofio'r cyfrinair",
-'tog-editwidth'               => "Chwyddo'r blwch golygu i lanw'r sgrîn",
+'tog-rememberpassword'        => "Y porwr hwn i gofio'r manylion mewngofnodi (hyd at $1 {{PLURAL:$1||diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}})",
 'tog-watchcreations'          => 'Ychwanegu tudalennau at fy rhestr wylio wrth i mi eu creu',
 'tog-watchdefault'            => 'Ychwanegu tudalennau at fy rhestr wylio wrth i mi eu golygu',
 'tog-watchmoves'              => 'Ychwanegu tudalennau at fy rhestr wylio wrth i mi eu symud',
@@ -276,31 +276,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Cwestiynau cyffredin',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ychwanegu adran',
-'vector-action-delete'       => 'Dileu',
-'vector-action-move'         => 'Symud',
-'vector-action-protect'      => 'Diogelu',
-'vector-action-undelete'     => 'Adfer',
-'vector-action-unprotect'    => 'Dad-ddiogelu',
-'vector-namespace-category'  => 'Categori',
-'vector-namespace-help'      => 'Tudalen gymorth',
-'vector-namespace-image'     => 'Ffeil',
-'vector-namespace-main'      => 'Tudalen',
-'vector-namespace-media'     => 'Tudalen cyfrwng',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Neges',
-'vector-namespace-project'   => 'Tudalen brosiect',
-'vector-namespace-special'   => 'Tudalen arbennig',
-'vector-namespace-talk'      => 'Sgwrs',
-'vector-namespace-template'  => 'Nodyn',
-'vector-namespace-user'      => 'Tudalen defnyddiwr',
-'vector-view-create'         => 'Dechrau',
-'vector-view-edit'           => 'Golygu',
-'vector-view-history'        => 'Gweld yr hanes',
-'vector-view-view'           => 'Darllen',
-'vector-view-viewsource'     => 'Dangos côd y dudalen',
-'actions'                    => 'Gweithrediadau',
-'namespaces'                 => 'Parthau',
-'variants'                   => 'Amrywiolion',
+'vector-action-addsection'       => 'Ychwanegu adran',
+'vector-action-delete'           => 'Dileu',
+'vector-action-move'             => 'Symud',
+'vector-action-protect'          => 'Diogelu',
+'vector-action-undelete'         => 'Adfer',
+'vector-action-unprotect'        => 'Dad-ddiogelu',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Galluogi awgrymiadau chwilio uwch (gwedd Vector yn unig)',
+'vector-view-create'             => 'Dechrau',
+'vector-view-edit'               => 'Golygu',
+'vector-view-history'            => 'Gweld yr hanes',
+'vector-view-view'               => 'Darllen',
+'vector-view-viewsource'         => 'Dangos côd y dudalen',
+'actions'                        => 'Gweithrediadau',
+'namespaces'                     => 'Parthau',
+'variants'                       => 'Amrywiolion',
 
 'errorpagetitle'    => 'Gwall',
 'returnto'          => 'Dychwelyd at $1.',
@@ -361,6 +351,9 @@ Mae gormod o ddefnyddwyr am weld y dudalen hon ar unwaith.
 Arhoswch ychydig cyn ceisio mynd at y dudalen hon eto.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Cafwyd goroedi wrth aros am y clo',
+'pool-queuefull'    => 'Mae cwt y gronfa brosesu yn llawn',
+'pool-errorunknown' => 'Gwall anhysbys',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Ynglŷn â {{SITENAME}}',
@@ -524,7 +517,8 @@ Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{S
 'yourname'                   => 'Eich enw defnyddiwr:',
 'yourpassword'               => 'Eich cyfrinair:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ail-deipiwch y cyfrinair:',
-'remembermypassword'         => "Y cyfrifiadur hwn i gofio'r cyfrinair",
+'remembermypassword'         => "Y porwr hwn i gofio'r manylion mewngofnodi (am hyd at $1 {{PLURAL:$1||diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}})",
+'securelogin-stick-https'    => "Cadw'r cyswllt â HTTPS ar ôl mewngofnodi",
 'yourdomainname'             => 'Eich parth',
 'externaldberror'            => "Naill ai: cafwyd gwall dilysu allanol ar databas neu: ar y llaw arall efallai nad oes hawl gennych chi i ddiwygio'ch cyfrif allanol.",
 'login'                      => 'Mewngofnodi',
@@ -541,6 +535,7 @@ Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{S
 'gotaccount'                 => "Oes cyfrif gennych eisoes? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Mewngofnodwch',
 'createaccountmail'          => 'trwy e-bost',
+'createaccountreason'        => 'Rheswm:',
 'badretype'                  => "Nid yw'r cyfrineiriau'n union yr un fath.",
 'userexists'                 => 'Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddiwr hwn. Dewiswch un arall os gwelwch yn dda.',
 'loginerror'                 => 'Problem mewngofnodi',
@@ -550,7 +545,7 @@ Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{S
 'noname'                     => 'Dydych chi ddim wedi cynnig enw defnyddiwr dilys.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Llwyddodd y mewngofnodi',
 'loginsuccess'               => "'''Yr ydych wedi mewngofnodi i {{SITENAME}} fel \"\$1\".'''",
-'nosuchuser'                 => "Does yna'r un defnyddiwr â'r enw \"\$1\".
+'nosuchuser'                 => "Does dim defnyddiwr o'r enw \"\$1\".
 Mae'r rhaglen yn gwahaniaethu rhwng llythrennau bach a mawr.
 Sicrhewch eich bod chi wedi sillafu'r enw'n gywir, neu [[Special:UserLogin/signup|crëwch gyfrif newydd]].",
 'nosuchusershort'            => 'Does dim defnyddiwr o\'r enw "<nowiki>$1</nowiki>". Gwiriwch eich sillafu.',
@@ -560,6 +555,7 @@ Sicrhewch eich bod chi wedi sillafu'r enw'n gywir, neu [[Special:UserLogin/signu
 'wrongpasswordempty'         => 'Roedd y cyfrinair yn wag. Rhowch gynnig arall arni.',
 'passwordtooshort'           => "Mae'n rhaid fod gan gyfrinair o leia $1 {{PLURAL:$1|nod}}.",
 'password-name-match'        => "Rhaid i'ch cyfrinair a'ch enw defnyddiwr fod yn wahanol i'w gilydd.",
+'password-login-forbidden'   => "Gwaharddwyd defnyddio'r enw defnyddiwr a'r cyfrinair hwn.",
 'mailmypassword'             => 'Anfoner cyfrinair newydd ataf trwy e-bost',
 'passwordremindertitle'      => 'Hysbysu cyfrinair dros dro newydd ar gyfer {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Mae rhywun (chi mwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn i ni anfon cyfrinair newydd atoch ar gyfer {{SITENAME}} ($4).
@@ -594,6 +590,9 @@ Oedwch ychydig cyn mentro eto.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Iaith: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Gwrthodwyd eich cais i allgofnodi oherwydd ei fod yn ymddangos mai gweinydd wedi torri neu ddirprwy gelc a anfonodd y cais.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Gwall anhysbys yng ngweithrediad post() PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Newid cyfrinair y cyfrif',
 'resetpass_announce'        => "Fe wnaethoch fewngofnodi gyda chôd dros dro oddi ar e-bost.
@@ -645,10 +644,11 @@ Gall fod eich bod wedi llwyddo newid eich cyfrinair eisoes neu eich bod wedi gof
 'showlivepreview'                  => 'Rhagolwg byw',
 'showdiff'                         => 'Dangos newidiadau',
 'anoneditwarning'                  => "'''Dalier sylw''': Nid ydych wedi mewngofnodi. Fe fydd eich cyfeiriad IP yn ymddangos ar hanes golygu'r dudalen hon. Gallwch ddewis cuddio'ch cyfeiriad IP drwy greu cyfrif (a mewngofnodi) cyn golygu.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Nid ydych wedi mewngofnodi. Os y cadwch eich newidiadau caiff eich cyfeiriad IP ei gofnodi yn hanes golygu'r dudalen hon.''",
 'missingsummary'                   => "'''Sylwer:''' Nid ydych wedi gosod nodyn yn y blwch 'Crynodeb'.
 Os y pwyswch eto ar 'Cadw'r dudalen' caiff y golygiad ei gadw heb nodyn.",
 'missingcommenttext'               => 'Rhowch eich sylwadau isod.',
-'missingcommentheader'             => "'''Nodyn:''' Nid ydych wedi cynnig unrhywbeth yn y blwch 'Pwnc/Pennawd:'. Os y cliciwch 'Cadw'r dudalen' eto fe gedwir y golygiad heb bennawd.",
+'missingcommentheader'             => "'''Nodyn:''' Nid ydych wedi cynnig unrhywbeth yn y blwch 'Pwnc/Pennawd:'. Os y cliciwch \"{{int:savearticle}}\" eto fe gedwir y golygiad heb bennawd.",
 'summary-preview'                  => "Rhagolwg o'r crynodeb:",
 'subject-preview'                  => 'Rhagolwg pwnc/pennawd:',
 'blockedtitle'                     => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi cael ei flocio",
@@ -716,8 +716,12 @@ Dyma'r cofnod lòg diweddaraf, er gwybodaeth:",
 'usercsspreview'                   => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch CSS defnyddiwr yw hwn.'''
 '''Nid yw wedi'i gadw eto!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Cofiwch -- dim ond rhagolwg o'ch JavaScript yw hwn; nid yw wedi'i gadw eto!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch CSS yw hwn.'''
+'''Nid yw wedi'i gadw eto!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch côd JavaScript yw hwn.'''
+'''Nid yw wedi'i rhoi ar gadw eto!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Rhybudd:''' Nid oes gwedd o'r enw \"\$1\".
-Cofiwch bod y tudalennau .css a .js yn defnyddio llythrennau bach, e.e. {{ns:user}}:Foo/monobook.css yn hytrach na {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Cofiwch bod y tudalennau .css a .js yn defnyddio llythrennau bach, e.e. {{ns:user}}:Foo/vector.css yn hytrach na {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Diweddariad)',
 'note'                             => "'''Dalier sylw:'''",
 'previewnote'                      => "'''Cofiwch taw rhagolwg yw hwn; nid yw'r dudalen wedi ei chadw eto.'''",
@@ -755,8 +759,6 @@ Rydych chi'n cadarnhau mai chi yw awdur y cyfraniad, neu eich bod chi wedi'i gop
 Os nad ydych chi'n fodlon i'ch gwaith gael ei olygu heb drugaredd, neu i gopïau ymddangos ar draws y we, peidiwch a'i gyfrannu yma.<br />
 Rydych chi'n cadarnhau mai chi yw awdur y cyfraniad, neu eich bod chi wedi'i gopïo o'r parth cyhoeddus (''public domain'') neu rywle rhydd tebyg.<br />
 '''PEIDIWCH Â CHYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB GANIATÂD!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''RHYBUDD: Mae'r dudalen hon yn $1 cilobeit o hyd; mae rhai porwyr yn cael trafferth wrth lwytho tudalennau sy'n hirach na 32 kb.
-Byddai'n dda o beth llunio sawl tudalen llai o hyd o ddeunydd y dudalen hon.'''",
 'longpageerror'                    => "'''GWALL: Mae'r testun yr ydych wedi ei osod yma yn $1 cilobeit o hyd, ac yn hwy na'r hyd eithaf o $2 cilobeit.
 Ni ellir ei roi ar gadw.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''RHYBUDD: Mae'r databas wedi'i gloi am gyfnod er mwyn cynnal a chadw, felly fyddwch chi ddim yn gallu cadw'ch golygiadau ar hyn o bryd. Rydyn ni'n argymell eich bod chi'n copïo a gludo'r testun i ffeil a'i gadw ar eich disg tan bod y sustem yn weithredol eto.'''
@@ -804,9 +806,9 @@ Mae ar gael yn barod.',
 
 Dylai fod llai na $2 {{PLURAL:$2|galwad|alwad|alwad|galwad|galwad|galwad}} yn y dudalen, ond ar hyn o bryd mae $1 {{PLURAL:$1|galwad|alwad|alwad|galwad|galwad|galwad}} ynddi.",
 'expensive-parserfunction-category'       => "Tudalennau a gormod o alwadau ar ffwythiannau dosrannu sy'n dreth ar adnoddau",
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => "Rhybudd: Mae'r maint cynnwys nodyn yn rhy fawr.
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Rhybudd:''' Mae maint y nodiadau ar ôl eu chwyddo yn rhy fawr.
 Ni chaiff rhai nodiadau eu cynnwys.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => "Tudalennau a phatrymlun ynddynt sy'n fwy na chyfyngiad y meddalwedd",
+'post-expand-template-inclusion-category' => "Tudalennau a nodiadau ynddynt sy'n fwy na chyfyngiad y meddalwedd",
 'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Rhybudd:''' Mae gan y dudalen hon o leiaf un arg nodyn sydd a maint ehangu rhy fawr.
 Cafodd yr argiau hyn eu hepgor.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Tudalennau lle ceir argiau nodiadau coll',
@@ -932,6 +934,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Ni ellid gosod cyfyngiadau ar y gallu i weld y cofnod lòg:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Newid gwelededd',
+'revdel-restore-deleted'      => 'diwygiadau dilëedig',
+'revdel-restore-visible'      => 'diwygiadau gweladwy',
 'pagehist'                    => 'Hanes y dudalen',
 'deletedhist'                 => 'Hanes dilëedig',
 'revdelete-content'           => 'cynnwys',
@@ -999,11 +1003,13 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi
 # Diffs
 'history-title'            => "Hanes golygu '$1'",
 'difference'               => '(Gwahaniaethau rhwng diwygiadau)',
+'difference-multipage'     => '(Y gwahaniaeth rhwng y tudalennau)',
 'lineno'                   => 'Llinell $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Cymharer y fersiynau dewisedig',
 'showhideselectedversions' => 'Dangos/cuddio y diwygiadau dewisedig',
 'editundo'                 => 'dadwneud',
-'diff-multi'               => '(Ni ddangosir {{PLURAL:$1|yr $1 diwygiad|yr $1 diwygiad|y $1 ddiwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad}} rhyngol.)',
+'diff-multi'               => '(Ni ddangosir {{PLURAL:$1|yr $1 diwygiad|yr $1 diwygiad|y $1 ddiwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad}} rhyngol gan {{PLURAL:$2||un defnyddiwr|$2 ddefnyddiwr|$2 defnyddiwr|$2 o ddefnyddwyr|$2 o ddefnyddwyr}}.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Ni ddangosir {{PLURAL:$1|yr $1 diwygiad|yr $1 diwygiad|y $1 ddiwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad}} rhyngol gan mwy na $2 {{PLURAL:$2|o ddefnyddwyr}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => "Canlyniadau'r chwiliad",
@@ -1038,6 +1044,7 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Chwilio'r cynnwys gyfan (gan gynnwys tudalennau sgwrs)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Chwilio drwy parthau dewisol',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|dim geiriau|$2 gair|$2 air|$2 gair|$2 gair|$2 gair|}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|$1 aelod}} ({{PLURAL:$2|$2 is-gategori}}, {{PLURAL:$3|$3 ffeil}})',
 'search-result-score'              => 'Perthnasedd: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ailgyfeiriad $1)',
 'search-section'                   => '(adran $1)',
@@ -1114,6 +1121,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
 'contextlines'                  => "Nifer y llinellau i'w dangos ar gyfer pob hit:",
 'contextchars'                  => 'Nifer y llythrennau a nodau eraill i bob llinell:',
 'stub-threshold'                => 'Trothwy ar gyfer fformatio <a href="#" class="stub">cyswllt eginyn</a> (beitiau):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Analluogwyd',
 'recentchangesdays'             => "Nifer y diwrnodau i'w dangos yn 'newidiadau diweddar':",
 'recentchangesdays-max'         => '(hyd at $1 {{PLURAL:$1||diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}})',
 'recentchangescount'            => "Nifer y golygiadau i'w dangos yn ddiofyn:",
@@ -1147,6 +1155,7 @@ Dyma allwedd wedi ei chreu ar hap y gallwch ei defnyddio: $1",
 'prefs-files'                   => 'Ffeiliau',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS o hunan-ddewis',
 'prefs-custom-js'               => 'JS o hunan-ddewis',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS ar y cyd ar gyfer pob gwedd:',
 'prefs-reset-intro'             => "Gallwch ddefnyddio'r dudalen hon i ailosod eich dewisiadau i'r rhai diofyn.
 Ni allwch ddadwneud y weithred hon.",
 'prefs-emailconfirm-label'      => "Cadarnhau'r e-bost:",
@@ -1185,9 +1194,15 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d
 'prefs-advancedrendering'       => 'Dewisiadau uwch',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Dewisiadau uwch',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Dewisiadau uwch',
-'prefs-display'                 => 'Dewisiadau arddangos',
+'prefs-displayrc'               => 'Dewisiadau arddangos',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Dewisiadau arddangos',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Dewisiadau arddangos',
 'prefs-diffs'                   => "Cymharu golygiadau ('gwahan')",
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Y cyfeiriad e-bost yn ymddangos yn un dilys',
+'email-address-validity-invalid' => 'Rhowch gyfeiriad e-bost dilys',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Rheoli galluoedd defnyddwyr',
 'userrights-lookup-user'       => 'Rheoli grwpiau defnyddiwr',
@@ -1271,6 +1286,7 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d
 'right-hideuser'              => "Atal enw defnyddiwr rhag i'r cyhoedd ei weld",
 'right-ipblock-exempt'        => 'Mynd heibio i flociau IP, blociau awtomatig a blociau amrediad',
 'right-proxyunbannable'       => 'Mynd heibio i flociau awtomatig gan weinyddion dirprwyol',
+'right-unblockself'           => 'Dad-flocio eu hunain',
 'right-protect'               => 'Newid lefelau diogelu a golygu tudalennau wedi eu diogelu',
 'right-editprotected'         => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu (ond bod hebddynt ddiogelu sgydol)',
 'right-editinterface'         => "Golygu'r rhyngwyneb",
@@ -1293,7 +1309,6 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d
 'right-siteadmin'             => "Cloi a datgloi'r databas",
 'right-reset-passwords'       => 'Ailosod cyfrinair defnyddwyr eraill',
 'right-override-export-depth' => 'Allforio tudalennau gan gynnwys tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o 5',
-'right-versiondetail'         => "Gweld y manylion estynedig am y fersiwn hwn o'r meddalwedd",
 'right-sendemail'             => 'Anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill',
 
 # User rights log
@@ -1316,7 +1331,7 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d
 'action-upload'               => "uwchlwytho'r ffeil",
 'action-reupload'             => 'trosysgrifo ffeil sydd eisoes ar gael',
 'action-reupload-shared'      => "Uwchlwytho ffeil ar wici lleol, gyda'r un teitl â ffeil yn y storfa gyfrannol",
-'action-upload_by_url'        => "uuchlwytho'r ffeil o gyfeiriad URL",
+'action-upload_by_url'        => "uwchlwytho'r ffeil o gyfeiriad URL",
 'action-writeapi'             => "defnyddio'r API i ysgrifennu a thrin y tudalennau",
 'action-delete'               => "dileu'r dudalen",
 'action-deleterevision'       => "dileu'r golygiad",
@@ -1344,14 +1359,9 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d
 'recentchanges-legend'              => "Dewisiadau'r newidiadau diweddar",
 'recentchangestext'                 => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici ar y dudalen hon.",
 'recentchanges-feed-description'    => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici gyda'r porthiant hwn.",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Eglurhad: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - tudalen newydd',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Dechreuwyd tudalen newydd wrth olygu',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - mân olygiad',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Mân olygiad',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - golygiad gan fot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Golygwyd gan fot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - golygiad heb dderbyn ymweliad patrôl eto',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => "Nid yw'r golygiad hwn wedi derbyn ymweliad patrôl eto",
 'rcnote'                            => "Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf yn ystod y {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|'''$2''' diwrnod|'''$2''' diwrnod}} diwethaf, hyd at $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Isod rhestrir pob newid ers '''$2''' (hyd at '''$1''' ohonynt).",
@@ -1397,6 +1407,9 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d
 'upload_directory_missing'    => "Mae'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1) yn eisiau, ac ni allai'r gweinydd gwe ei greu.",
 'upload_directory_read_only'  => "Ni all y gweinydd ysgrifennu i'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1).",
 'uploaderror'                 => "Gwall tra'n uwchlwytho ffeil",
+'upload-recreate-warning'     => "'''Rhybudd: Cafodd ffeil o'r enw hwn ei dileu neu ei symud.'''
+
+Dyma'r lòg dileu a symud ar gyfer y dudalen hon, er gwybodaeth:",
 'uploadtext'                  => "Defnyddiwch y ffurflen isod i uwchlwytho ffeiliau.
 I weld a chwilio am ffeiliau sydd eisoes wedi eu huwchlwytho, ewch at y [[Special:FileList|rhestr o'r ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho]]. I weld cofnodion uwchlwytho a dileu ffeiliau, ewch at y [[Special:Log/upload|lòg uwchlwytho]] neu'r [[Special:Log/delete|lòg dileu]].
 
@@ -1415,7 +1428,7 @@ Gweler [[Special:NewFiles|oriel y ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.",
 'filedesc'                    => 'Crynodeb',
 'fileuploadsummary'           => 'Crynodeb:',
 'filereuploadsummary'         => "Newidiadau i'r ffeil:",
-'filestatus'                  => 'Statws hawlfraint:',
+'filestatus'                  => 'Statws yr hawlfraint:',
 'filesource'                  => 'Ffynhonnell:',
 'uploadedfiles'               => 'Ffeiliau a uwchlwythwyd',
 'ignorewarning'               => "Anwybydder y rhybudd, a rhoi'r dudalen ar gadw beth bynnag",
@@ -1429,6 +1442,17 @@ Gweler [[Special:NewFiles|oriel y ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.",
 'filetype-unwanted-type'      => "Mae'r math '''\".\$1\"''' o ffeil yn anghymeradwy.  Mae'n well defnyddio ffeil {{PLURAL:\$3|o'r math|o'r math|o'r mathau|o'r mathau|o'r mathau|o'r mathau}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "Ni chaniateir ffeiliau o'r math '''\".\$1\"'''.  \$2 yw'r {{PLURAL:\$3|math|math|mathau|mathau|mathau|mathau}} o ffeil a ganiateir.",
 'filetype-missing'            => "Nid oes gan y ffeil hon estyniad (megis '.jpg').",
+'empty-file'                  => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn wag.",
+'file-too-large'              => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn rhy fawr.",
+'filename-tooshort'           => "Mae enw'r ffeil yn rhy fyr.",
+'filetype-banned'             => "Mae'r math hwn o ffeil wedi ei wahardd.",
+'verification-error'          => "Nid yw'r ffeil hon wedi ei derbyn wrth ei gwirio.",
+'hookaborted'                 => 'Cafodd y darpar newid ei derfynu gan fachyn estyniad.',
+'illegal-filename'            => "Nid yw'r enw ffeil hwn yn cael ei ganiatáu.",
+'overwrite'                   => 'Ni chaniateir trosysgrifo ffeil sydd eisoes yn bod.',
+'unknown-error'               => 'Cafwyd gwall anhysbys.',
+'tmp-create-error'            => 'Wedi methu llunio ffeil dros dro.',
+'tmp-write-error'             => "Cafwyd gwall wrth ysgrifennu'r ffeil dros dro.",
 'large-file'                  => "Argymhellir na ddylai ffeil fod yn fwy na $1. Mae'r ffeil hwn yn $2 o faint.",
 'largefileserver'             => "Mae'r ffeil yn fwy na'r hyn mae'r gweinydd yn ei ganiatau.",
 'emptyfile'                   => "Ymddengys fod y ffeil a uwchlwythwyd yn wag. Efallai bod gwall teipio yn enw'r ffeil. Sicrhewch eich bod wir am uwchlwytho'r ffeil.",
@@ -1457,19 +1481,20 @@ Ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil gydag enw gwahanol iddo.
 'file-exists-duplicate'       => "Dyblgeb yw'r ffeil hwn o'r {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau}} sy'n dilyn:",
 'file-deleted-duplicate'      => "Mae ffeil union debyg i hon ([[:$1]]) eisoes wedi cael ei dileu.
 Dylech edrych ar hanes dileu'r ffeil honno cyn bwrw ati i'w llwytho unwaith eto.",
-'successfulupload'            => 'Wedi llwyddo uwchlwytho',
 'uploadwarning'               => 'Rhybudd uwchlwytho',
 'uploadwarning-text'          => 'Newidiwch ddisgrifiad y ffeil isod ac yna ceisiwch ei huwchlwytho eto, os gwelwch yn dda.',
 'savefile'                    => "Cadw'r ffeil",
 'uploadedimage'               => 'wedi llwytho "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'wedi uwchlwytho fersiwn newydd o "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => "Ymddiheurwn; mae uwchlwytho wedi'i analluogi.",
+'copyuploaddisabled'          => 'Analluogwyd uwchlwytho gan URL.',
+'uploadfromurl-queued'        => "Mae'r ffeil mewn ciw, yn disgwyl cael ei huwchlwytho.",
 'uploaddisabledtext'          => 'Analluogwyd uwchlwytho ffeiliau ar y wefan hon.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Anablwyd uwchlwytho ffeiliau yn PHP.
 Gwiriwch y gosodiad ar file_uploads.',
 'uploadscripted'              => "Mae'r ffeil hon yn cynnwys HTML neu sgript a all achosi problemau i borwyr gwe.",
 'uploadvirus'                 => 'Mae firws gan y ffeil hon! Manylion: $1',
-'upload-source'               => 'Y ffeil gwreiddiol',
+'upload-source'               => 'Y ffeil wreiddiol',
 'sourcefilename'              => "Enw'r ffeil wreiddiol:",
 'sourceurl'                   => 'URL y gwreiddiol:',
 'destfilename'                => 'Enw ffeil y cyrchfan:',
@@ -1484,6 +1509,14 @@ Dylech ddarllen y $1 cyn bwrw ati i'w uwchlwytho unwaith eto.",
 Ail-feddyliwch a ddylech barhau i uwchlwytho'r ffel hon.
 Dyma'r lòg dileu ar gyfer y ffeil i chi gael gweld:",
 'filename-bad-prefix'         => "Mae'r enw ar y ffeil yr ydych yn ei uwchlwytho yn dechrau gyda '''\"\$1\"'''. Mae'r math hwn o enw diystyr fel arfer yn cael ei osod yn awtomatig gan gamerâu digidol. Mae'n well gosod enw sy'n disgrifio'r ffeil arno.",
+'upload-success-subj'         => 'Wedi llwyddo uwchlwytho',
+'upload-success-msg'          => "Llwyddwyd i uwchlwytho'r ffeil o [$2]. Mae ar gael yma: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-failure-subj'         => 'Cafwyd problem wrth uwchlwytho',
+'upload-failure-msg'          => 'Cafwyd problem wrth uwchlwytho o [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Rhybudd uwchlwytho',
+'upload-warning-msg'          => 'Cafwyd problem wrth uwchlwytho o [$2]. Gallwch ddychwelyd at y [[Special:Upload/stash/$1|ffurflen uwchlwytho]] i ddatrys y broblem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocol gwallus',
 'upload-proto-error-text'   => "Rhaid cael URLs yn dechrau gyda <code>http://</code> neu <code>ftp://</code> wrth uwchlwytho'n bell.",
@@ -1550,6 +1583,7 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.",
 'listfiles_search_for'  => "Chwilio am enw'r ddelwedd:",
 'imgfile'               => 'ffeil',
 'listfiles'             => "Rhestr o'r holl ffeiliau",
+'listfiles_thumb'       => 'Mân-lun',
 'listfiles_date'        => 'Dyddiad',
 'listfiles_name'        => 'Enw',
 'listfiles_user'        => 'Defnyddiwr',
@@ -1664,8 +1698,8 @@ Cofiwch chwilio am gysylltiadau eraill at nodyn a'u hystyried cyn ei ddileu.",
 'statistics-edits'             => 'Golygiadau ers y dechrau ar {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => "Golygiadau'r dudalen, ar gyfartaledd",
 'statistics-views-total'       => 'Cyfanswm yr ymweliadau',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Ni chynhwysir ymweliadau â thudalennau nad ydynt yn bod na thudalennau arbennig',
 'statistics-views-peredit'     => 'Ymweliadau i bob golygiad:',
-'statistics-jobqueue'          => 'Hyd y [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue llinell tasgau]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Defnyddwyr]] cofrestredig',
 'statistics-users-active'      => 'Defnyddwyr gweithgar',
 'statistics-users-active-desc' => 'Defnyddwyr sydd wedi gweithredu unwaith neu ragor yn ystod y {{PLURAL:$1||diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf',
@@ -1673,11 +1707,12 @@ Cofiwch chwilio am gysylltiadau eraill at nodyn a'u hystyried cyn ei ddileu.",
 
 'disambiguations'      => 'Tudalennau gwahaniaethu',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Gwahaniaethu',
-'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cysylltu â thudalennau gwahaniaethu. Yn hytrach dylent gysylltu'n syth â'r erthygl briodol.<br />Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.",
+'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cynnwys un neu ragor o gysylltau wici, sydd yn cysylltu â '''thudalennau gwahaniaethu'''. Yn hytrach dylent arwain yn syth at yr erthygl briodol.<br />
+Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.",
 
 'doubleredirects'            => 'Ailgyfeiriadau dwbl',
 'doubleredirectstext'        => "Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r ddau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â chyrchfan yr ail ailgyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio ati.
-Gosodwyd <s>llinell</s> drwy'r eitemau sydd eisoes wedi eu datrys.",
+Gosodwyd <del>llinell</del> drwy'r eitemau sydd eisoes wedi eu datrys.",
 'double-redirect-fixed-move' => "Symudwyd [[$1]], a'i droi'n ailgyfeiriad at [[$2]]",
 'double-redirect-fixer'      => 'Y bot ailgyfeirio',
 
@@ -1700,6 +1735,8 @@ Gosodwyd <s>llinell</s> drwy'r eitemau sydd eisoes wedi eu datrys.",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad}}',
+'nimagelinks'             => 'Defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}',
+'ntransclusions'          => 'defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}',
 'specialpage-empty'       => "Ni chafwyd canlyniadau i'w hadrodd.",
 'lonelypages'             => 'Erthyglau heb gysylltiadau iddynt',
 'lonelypagestext'         => 'Nid oes cysylltiad yn arwain at y tudalennau canlynol oddi wrth unrhyw dudalen arall yn {{SITENAME}}. Nid ydynt wedi eu trawsgynnwys ar unrhyw dudalen yn {{SITENAME}}, chwaith.',
@@ -1856,36 +1893,42 @@ Protocoliau sy\'n cael eu cynnal: <tt>$1</tt>',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => "Yn gallu tynnu'r holl grwpiau oddi ar eich cyfrif eich hunan",
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => "Does dim cyfeiriad i'w anfon iddo",
-'mailnologintext'  => 'Rhaid eich bod wedi [[Special:UserLogin|mewngofnodi]]
+'mailnologin'          => "Does dim cyfeiriad i'w anfon iddo",
+'mailnologintext'      => 'Rhaid eich bod wedi [[Special:UserLogin|mewngofnodi]]
 a bod cyfeiriad e-bost dilys yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]]
 er mwyn medru anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill.',
-'emailuser'        => 'Anfon e-bost at y defnyddiwr hwn',
-'emailpage'        => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr',
-'emailpagetext'    => "Os yw'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau'r defnyddiwr hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o'i ysgrifennu ar y ffurflen isod.
+'emailuser'            => 'Anfon e-bost at y defnyddiwr hwn',
+'emailpage'            => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr',
+'emailpagetext'        => "Os yw'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau'r defnyddiwr hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o'i ysgrifennu ar y ffurflen isod.
 Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chithau]] yn ymddangos ym maes \"Oddi wrth\" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb atoch.",
-'usermailererror'  => 'Dychwelwyd gwall gan y rhaglen e-bost:',
-'defemailsubject'  => 'E-bost {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Dim cyfeiriad e-bost',
-'noemailtext'      => "Nid yw'r defnyddiwr hwn wedi gosod cyfeiriad e-bost dilys.",
-'nowikiemailtitle' => 'Ni chaniateir e-bostio',
-'nowikiemailtext'  => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi dewis peidio derbyn e-byst oddi wrth ddefnyddwyr eraill.",
-'email-legend'     => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr {{SITENAME}} arall',
-'emailfrom'        => 'Oddi wrth:',
-'emailto'          => 'At:',
-'emailsubject'     => 'Pwnc:',
-'emailmessage'     => 'Neges:',
-'emailsend'        => 'Anfon',
-'emailccme'        => "Anfoner gopi o'r neges e-bost ataf.",
-'emailccsubject'   => "Copi o'ch neges at $1: $2",
-'emailsent'        => "Neges e-bost wedi'i hanfon",
-'emailsenttext'    => 'Mae eich neges e-bost wedi cael ei hanfon.',
-'emailuserfooter'  => 'Anfonwyd yr e-bost hwn oddi wrth $1 at $2 trwy ddefnyddio\'r teclyn "Anfon e-bost at ddefnyddiwr" ar {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Dychwelwyd gwall gan y rhaglen e-bost:',
+'defemailsubject'      => 'E-bost {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Dim modd anfon e-bost at ddefnyddwyr',
+'usermaildisabledtext' => 'Ni allwch anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill y wici hwn',
+'noemailtitle'         => 'Dim cyfeiriad e-bost',
+'noemailtext'          => "Nid yw'r defnyddiwr hwn wedi gosod cyfeiriad e-bost dilys.",
+'nowikiemailtitle'     => 'Ni chaniateir e-bostio',
+'nowikiemailtext'      => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi dewis peidio derbyn e-byst oddi wrth ddefnyddwyr eraill.",
+'email-legend'         => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr {{SITENAME}} arall',
+'emailfrom'            => 'Oddi wrth:',
+'emailto'              => 'At:',
+'emailsubject'         => 'Pwnc:',
+'emailmessage'         => 'Neges:',
+'emailsend'            => 'Anfon',
+'emailccme'            => "Anfoner gopi o'r neges e-bost ataf.",
+'emailccsubject'       => "Copi o'ch neges at $1: $2",
+'emailsent'            => "Neges e-bost wedi'i hanfon",
+'emailsenttext'        => 'Mae eich neges e-bost wedi cael ei hanfon.',
+'emailuserfooter'      => 'Anfonwyd yr e-bost hwn oddi wrth $1 at $2 trwy ddefnyddio\'r teclyn "Anfon e-bost at ddefnyddiwr" ar {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Yn gadael neges am ddigwyddiad yn y sustem.',
+'usermessage-editor'  => 'Golygydd neges y system',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Fy rhestr wylio',
 'mywatchlist'          => 'Fy rhestr wylio',
-'watchlistfor'         => "(ar gyfer '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Yn ôl gofyn $1 $2',
 'nowatchlist'          => "Mae eich rhestr wylio'n wag.",
 'watchlistanontext'    => "Rhaid $1 er mwyn gweld neu ddiwygio'ch rhestr wylio.",
 'watchnologin'         => 'Nid ydych wedi mewngofnodi',
@@ -1946,10 +1989,13 @@ Os digwydd mwy o olygiadau i\'r dudalen cyn i chi ymweld â hi, ni chewch ragor
              Sustem hysbysu {{SITENAME}}
 
 --
-I newid eich gosodiadau gwylio, ymwelwch â
+I newid eich gosodiadau negeseuon hysbysu, ewch i 
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+I newid eich gosodiadau gwylio, ewch i
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-I dynnu\'r dudalen oddi ar eich rhestr wylio, ewch at
+I dynnu\'r dudalen oddi ar eich rhestr wylio, ewch i
 $UNWATCHURL
 
 Am fwy o gymorth ac adborth:
@@ -1973,7 +2019,7 @@ Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod
 Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
 'deletedarticle'         => 'wedi dileu "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'cuddiwyd "[[$1]]"',
-'dellogpage'             => 'Log dileuon',
+'dellogpage'             => 'Lòg dileuon',
 'dellogpagetext'         => "Ceir rhestr isod o'r dileadau diweddaraf.",
 'deletionlog'            => 'lòg dileuon',
 'reverted'               => "Wedi gwrthdroi i'r golygiad cynt",
@@ -2005,7 +2051,10 @@ mae rhywun arall eisoes wedi dadwneud y golygiad neu wedi golygu'r dudalen.
 'revertpage-nouser' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan (enw wedi ei guddio); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => "Gwrthdrowyd y golygiadau gan $1;
 wedi gwrthdroi i'r golygiad olaf gan $2.",
-'sessionfailure'    => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sesiwn wedi methu',
+'sessionfailure'       => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Lòg diogelu',
@@ -2084,7 +2133,7 @@ Os oes tudalen newydd o'r un enw wedi cael ei chreu ers y dilëad, fe ddangosir
 'undeleterevdel'               => "Ni fydd yr adfer yn cael ei chyflawni pe byddai peth o'r diwygiad blaen i'r dudalen neu'r ffeil yn cael ei dileu oherwydd yr adfer.
 Os hynny, rhaid i chi dad-ticio'r diwygiad dilëedig diweddaraf neu ei ddatguddio.",
 'undeletehistorynoadmin'       => "Mae'r dudalen hon wedi'i dileu. Dangosir y rheswm am y dileu isod, gyda manylion o'r holl ddefnyddwyr sydd wedi golygu'r dudalen cyn y dileu. Dim ond gweinyddwyr sydd yn gallu gweld testun y diwygiadau i'r dudalen.",
-'undelete-revision'            => 'Testun y golygiad gan $3 o $1 (fel ag yr oedd am $5 ar $4), a ddilëwyd:',
+'undelete-revision'            => 'Y golygiad gan $3 o $1 (fel ag yr oedd am $5 ar $4), a ddilëwyd:',
 'undeleterevision-missing'     => "Y diwygiad yn annilys neu yn eisiau.
 Mae'n bosib bod nam ar y cyswllt, neu fod y diwygiad eisoes wedi ei adfer neu wedi ei ddileu o'r archif.",
 'undelete-nodiff'              => 'Ni chafwyd hyd i olygiad cynharach.',
@@ -2135,18 +2184,22 @@ $1',
 'month'               => 'Cyfraniadau hyd at fis:',
 'year'                => 'Cyfraniadau hyd at y flwyddyn:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Dangos cyfraniadau gan gyfrifon newydd yn unig',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Ar gyfer cyfrifon newydd',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Cyfraniadau defnyddwyr newydd',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Lòg blocio',
-'sp-contributions-deleted'        => 'cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig',
-'sp-contributions-logs'           => 'logiau',
-'sp-contributions-talk'           => 'sgwrs',
-'sp-contributions-userrights'     => 'rheoli galluoedd defnyddwyr',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei atal rhag golygu ar hyn o bryd. Mae'r cofnod diweddaraf yn y lòg blocio i'w weld isod:",
-'sp-contributions-search'         => 'Chwilio am gyfraniadau',
-'sp-contributions-username'       => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Chwilier',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Dangos cyfraniadau gan gyfrifon newydd yn unig',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Ar gyfer cyfrifon newydd',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Cyfraniadau defnyddwyr newydd',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Lòg blocio',
+'sp-contributions-deleted'             => 'cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig',
+'sp-contributions-uploads'             => 'Llwythiadau',
+'sp-contributions-logs'                => 'logiau',
+'sp-contributions-talk'                => 'sgwrs',
+'sp-contributions-userrights'          => 'rheoli galluoedd defnyddwyr',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei atal rhag golygu ar hyn o bryd. Mae'r cofnod diweddaraf yn y lòg blocio i'w weld isod:",
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Mae'r gallu i olygu o'r cyfeiriad IP hwn wedi ei atal ar hyn o bryd.
+Mae'r cofnod diweddaraf yn y lòg blocio i'w weld isod:",
+'sp-contributions-search'              => 'Chwilio am gyfraniadau',
+'sp-contributions-username'            => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Dangos y diwygiadau diweddaraf yn unig',
+'sp-contributions-submit'              => 'Chwilier',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => "Beth sy'n cysylltu yma",
@@ -2205,7 +2258,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => "Golygu'r rhesymau dros flocio",
 'ipb-unblock-addr'                => 'Datflocio $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Datflocio enw defnyddiwr neu cyfeiriad IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Y blociau cyfredol ar gyfer $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Dangos y blociau cyfredol',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Cyfraniadau $1',
 'unblockip'                       => 'Dadflocio defnyddiwr',
@@ -2277,6 +2329,8 @@ Ni allwch greu cyfrif.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ni allwch flocio defnyddwyr eraill tra bod bloc arnoch chithau.',
 'cant-see-hidden-user'            => "Mae'r defnyddiwr yr ydych am ei flocio eisoes wedi ei flocio a'i guddio.
 Gan nad yw'r gallu \"hideuser\" gennych, ni allwch weld y bloc ar y defnyddiwr na'i olygu.",
+'ipbblocked'                      => 'Ni allwch flocio na dad-flocio defnyddwyr eraill, oherwydd eich bod chi eich hunan wedi eich blocio',
+'ipbnounblockself'                => "Nid yw'r gallu gennych i ddad-flocio'ch hunan",
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => "Cloi'r databas",
@@ -2313,6 +2367,18 @@ Hefyd, mae'n amhosibl ysgrifennu dros ben tudalen sydd ar gael yn barod.
 '''Dalier Sylw!'''
 Gall hwn fod yn newid sydyn a llym i dudalen boblogaidd;
 gwnewch yn siwr eich bod chi'n deall y canlyniadau cyn mynd ati.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Wrth ddefnyddio'r ffurflen isod byddwch yn ail-enwi tudalen, gan symud ei hanes gyfan i'r enw newydd.
+Bydd yr hen deitl yn troi'n dudalen ailgyfeirio i'r teitl newydd.
+Byddwch gystal â thrwsio [[Special:DoubleRedirects|ailgyfeiriadau dwbl]] ac [[Special:BrokenRedirects|ailgyfeiriadau tor]].
+Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau bod cysylltiadau wici'n dal i arwain at y man iawn.
+
+Sylwch '''na fydd''' y dudalen yn symud os oes yna dudalen o'r enw newydd ar gael yn barod (heblaw ei bod hi'n wag neu'n ailgyfeiriad heb unrhyw hanes golygu).
+Felly, os y gwnewch gamgymeriad wrth ail-enwi tudalen dylai fod yn bosibl ei hail-enwi eto ar unwaith wrth yr enw gwreiddiol. 
+Hefyd, mae'n amhosibl ysgrifennu dros ben tudalen sydd yn bodoli'n barod.
+
+'''Dalier Sylw!'''
+Gall hwn fod yn newid sydyn a llym i dudalen boblogaidd;
+gwnewch yn siwr eich bod chi'n deall y canlyniadau cyn mynd ati.",
 'movepagetalktext'             => "Bydd y dudalen sgwrs yn symud gyda'r dudalen hon '''onibai:'''
 *bod tudalen sgwrs wrth yr enw newydd yn bodoli'n barod
 *bod y blwch isod heb ei farcio.
@@ -2369,6 +2435,7 @@ nid yw'n bosib cyflawnu'r symud.",
 'immobile-source-page'         => 'Ni ellir symud y dudalen hon.',
 'immobile-target-page'         => "Ddim yn gallu symud i'r teitl newydd hwn.",
 'imagenocrossnamespace'        => 'Ni ellir symud ffeil i barth arall',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Ni ellir symud unrhywbeth heblaw ffeil i barth y ffeiliau',
 'imagetypemismatch'            => "Nid yw'r estyniad ffeil newydd yn cyfateb i'r math o ffeil",
 'imageinvalidfilename'         => "Mae enw'r ffeil darged yn annilys",
 'fix-double-redirects'         => "Yn diwygio unrhyw ailgyfeiriadau sy'n cysylltu i'r teitl gwreiddiol",
@@ -2443,10 +2510,11 @@ Mae cofnod o bob weithred o fewnforio i'w gweld ar y [[Special:Log/import|lòg m
 'import-interwiki-namespace' => 'Parth y cyrchir ato:',
 'import-upload-filename'     => "Enw'r ffeil:",
 'import-comment'             => 'Sylw:',
-'importtext'                 => "Os gwelwch yn dda, allforiwch y ffeil o'r wici gwreiddiol trwy ddefnyddio'r nodwedd [[Special:Export|allforio]]. Rhowch hi ar gadw ar eich cyfrifiadur, ac yna ei huwchlwytho fan hyn.",
+'importtext'                 => "Allforiwch y ffeil o'r wici gwreiddiol trwy ddefnyddio'r [[Special:Export|nodwedd allforio]]. Rhowch hi ar gadw ar eich cyfrifiadur, ac wedyn ei huwchlwytho fan hyn.",
 'importstart'                => "Wrthi'n mewnforio...",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}',
 'importnopages'              => "Dim tudalennau i gael i'w mewnforio.",
+'imported-log-entries'       => 'Mewnforiwyd $1 {{PLURAL:$1|cofnod|cofnod|gofnod|cofnod|cofnod|o gofnodion}} lòg.',
 'importfailed'               => 'Y mewnforio wedi methu: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => "Y gwreiddiol i'w fewnforio o fath anhysbys",
 'importcantopen'             => "Ni ellid agor y ffeil i'w fewnforio",
@@ -2543,6 +2611,8 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.',
 'tooltip-rollback'                => "Yn troi golygiad(au) y defnyddiwr diwethaf i'r dudalen hon yn ôl gydag un clic.",
 'tooltip-undo'                    => 'Mae "dadwneud" yn troi\'r golygiad hwn yn ôl ac yn dangos rhagolwg o\'r golygiad adferedig.
 Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.',
+'tooltip-preferences-save'        => "Rhoi'r dewisiadau ar gadw",
+'tooltip-summary'                 => 'Rhowch grynodeb byr',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => "Mae metadata RDF 'Dublin Core' wedi cael ei analluogi ar y gwasanaethwr hwn.",
@@ -2637,19 +2707,22 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'Y fersiwn dilynol →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Rhybudd''': Gallasai'r math hwn o ffeil gynnwys côd maleisus. 
+'mediawarning'         => "'''Rhybudd''': Gallasai'r math hwn o ffeil gynnwys côd maleisus.
 Mae'n bosib y bydd eich cyfrifiadur yn cael ei danseilio wrth ddefnyddio'r ffeil.",
 'imagemaxsize'         => "Maint mwyaf y delweddau:<br />''(ar y tudalennau disgrifiad)''",
 'thumbsize'            => 'Maint mân-lun :',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}',
-'file-info'            => '(maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3, ffurf MIME: $4)',
+'file-info'            => 'maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3, ffurf MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Wedi ei chwyddo hyd yr eithaf.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3',
 'show-big-image'       => 'Maint llawn',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Maint y rhagolwg: $1 × $2 picsel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'dolennog',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
+'file-info-png-looped' => 'dolennog',
+'file-info-png-repeat' => "wedi'i chwarae {{PLURAL:$1||unwaith|ddwywaith|deirgwaith|$1 gwaith|$1 gwaith}}",
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Oriel y ffeiliau newydd',
@@ -2810,6 +2883,7 @@ Ymateb yr amledd gofodol',
 'exif-gpsareainformation'          => "Enw'r parth GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dyddiad GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'cywiriad differol y GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Teitl byr',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Heb ei gywasgu',
@@ -2891,6 +2965,8 @@ Ymateb yr amledd gofodol',
 'exif-sensingmethod-7' => 'Synhwyrydd trillinol',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Synhwyrydd lliw llinellol dilyniannol',
 
+'exif-filesource-3' => 'Camera digidol lluniau llonydd',
+
 'exif-scenetype-1' => "Delwedd wedi ei dynnu'n uniongyrchol",
 
 'exif-customrendered-0' => 'Proses normal',
@@ -2967,25 +3043,25 @@ Ymateb yr amledd gofodol',
 'limitall'         => 'oll',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => "Cadarnhau'r cyfeiriad e-bost",
-'confirmemail_noemail'     => 'Does dim cyfeiriad e-bost dilys wedi ei osod yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]].',
-'confirmemail_text'        => "Cyn i chi allu defnyddio'r nodweddion e-bost, mae'n rhaid i {{SITENAME}} ddilysu'ch cyfeiriad e-bost. Pwyswch y botwm isod er mwyn anfon côd cadarnhau i'ch cyfeiriad e-bost. Bydd yr e-bost yn cynnwys cyswllt gyda chôd ynddi; llwythwch y cyswllt ar eich porwr er mwyn cadarnhau dilysrwydd eich cyfeiriad e-bost.",
-'confirmemail_pending'     => "Mae côd cadarnhau eisoes wedi ei anfon atoch; os ydych newydd greu'ch cyfrif, hwyrach y gallech ddisgwyl rhai munudau amdano cyn gofyn yr eilwaith am gôd newydd.",
-'confirmemail_send'        => 'Postiwch gôd cadarnhau',
-'confirmemail_sent'        => "Wedi anfon e-bost er mwyn cadarnhau'r cyfeiriad.",
-'confirmemail_oncreate'    => "Anfonwyd côd cadarnhau at eich cyfeiriad e-bost.
+'confirmemail'              => "Cadarnhau'r cyfeiriad e-bost",
+'confirmemail_noemail'      => 'Does dim cyfeiriad e-bost dilys wedi ei osod yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]].',
+'confirmemail_text'         => "Cyn i chi allu defnyddio'r nodweddion e-bost, mae'n rhaid i {{SITENAME}} ddilysu'ch cyfeiriad e-bost. Pwyswch y botwm isod er mwyn anfon côd cadarnhau i'ch cyfeiriad e-bost. Bydd yr e-bost yn cynnwys cyswllt gyda chôd ynddi; llwythwch y cyswllt ar eich porwr er mwyn cadarnhau dilysrwydd eich cyfeiriad e-bost.",
+'confirmemail_pending'      => "Mae côd cadarnhau eisoes wedi ei anfon atoch; os ydych newydd greu'ch cyfrif, hwyrach y gallech ddisgwyl rhai munudau amdano cyn gofyn yr eilwaith am gôd newydd.",
+'confirmemail_send'         => 'Postiwch gôd cadarnhau',
+'confirmemail_sent'         => "Wedi anfon e-bost er mwyn cadarnhau'r cyfeiriad.",
+'confirmemail_oncreate'     => "Anfonwyd côd cadarnhau at eich cyfeiriad e-bost.
 Nid oes rhaid wrth y côd wrth fewngofnodi, ond rhaid ei ddefnyddio er mwyn galluogi offer ar y wici sy'n defnyddio e-bost.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "Ni fu'n bosibl danfon yr e-bost cadarnháu oddi wrth {{SITENAME}}. Gwiriwch eich cyfeiriad e-bost am nodau annilys.
+'confirmemail_sendfailed'   => "Ni fu'n bosibl danfon yr e-bost cadarnháu oddi wrth {{SITENAME}}. Gwiriwch eich cyfeiriad e-bost am nodau annilys.
 
 Dychwelodd yr ebostydd: $1",
-'confirmemail_invalid'     => 'Côd cadarnhau annilys. Efallai fod y côd wedi dod i ben.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Rhaid $1 er mwyn cadarnhau eich cyfeiriad e-bost.',
-'confirmemail_success'     => "Mae eich cyfeiriad e-bost wedi'i gadarnhau. 
+'confirmemail_invalid'      => 'Côd cadarnhau annilys. Efallai fod y côd wedi dod i ben.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Rhaid $1 er mwyn cadarnhau eich cyfeiriad e-bost.',
+'confirmemail_success'      => "Mae eich cyfeiriad e-bost wedi'i gadarnhau. 
 Cewch [[Special:UserLogin|fewngofnodi]] a mwynhau'r wici.",
-'confirmemail_loggedin'    => 'Cadarnhawyd eich cyfeiriad e-bost.',
-'confirmemail_error'       => 'Cafwyd gwall wrth ddanfon eich cadarnhad.',
-'confirmemail_subject'     => 'Cadarnhâd cyfeiriad e-bost ar {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Mae rhywun (chi, yn fwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi cofrestru\'r cyfrif "$2" ar {{SITENAME}} gyda\'r cyfeiriad e-bost hwn.
+'confirmemail_loggedin'     => 'Cadarnhawyd eich cyfeiriad e-bost.',
+'confirmemail_error'        => 'Cafwyd gwall wrth ddanfon eich cadarnhad.',
+'confirmemail_subject'      => 'Cadarnhâd cyfeiriad e-bost ar {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Mae rhywun (chi, yn fwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi cofrestru\'r cyfrif "$2" ar {{SITENAME}} gyda\'r cyfeiriad e-bost hwn.
 
 I gadarnhau mai chi yn wir yw perchennog y cyfrif hwn, ac i alluogi nodweddion e-bost ar {{SITENAME}}, agorwch y cyswllt hwn yn eich porwr:
 
@@ -2996,8 +3072,30 @@ Os *nad* chi sydd berchen y cyfrif hwn, dilynwch y cyswllt hwn er mwyn diddymu c
 $5
 
 Bydd y côd cadarnhau yn dod i ben am $4.',
-'confirmemail_invalidated' => "Diddymwyd y weithred o gadarnhau'r cyfeiriad e-bost",
-'invalidateemail'          => 'Diddymu cadarnhad y cyfeiriad e-bost.',
+'confirmemail_body_changed' => 'Mae rhywun (chi, yn fwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi newid cyfeiriad e-bost y cyfrif "$2" ar {{SITENAME}} i\'r cyfeiriad e-bost hwn.
+
+I gadarnhau mai chi yn wir yw perchennog y cyfrif hwn, ac i ail-alluogi nodweddion e-bost ar {{SITENAME}}, agorwch y cyswllt hwn yn eich porwr:
+
+$3
+
+Os *nad* chi sydd berchen y cyfrif hwn, dilynwch y cyswllt hwn er mwyn diddymu cadarnhad y cyfeiriad e-bost:
+
+$5
+
+Bydd y côd cadarnhau yn dod i ben am $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Mae rhywun (chi, yn fwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi gosod cyfeiriad e-bost y cyfrif "$2" ar {{SITENAME}} i\'r cyfeiriad e-bost hwn.
+
+I gadarnhau mai chi yn wir yw perchennog y cyfrif hwn, ac i ail-alluogi nodweddion e-bost ar {{SITENAME}}, agorwch y cyswllt hwn yn eich porwr:
+
+$3
+
+Os *nad* chi sydd berchen y cyfrif hwn, dilynwch y cyswllt hwn er mwyn diddymu cadarnhad y cyfeiriad e-bost:
+
+$5
+
+Bydd y côd cadarnhau yn dod i ben am $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => "Diddymwyd y weithred o gadarnhau'r cyfeiriad e-bost",
+'invalidateemail'           => 'Diddymu cadarnhad y cyfeiriad e-bost.',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Analluogwyd cynhwysiad rhyng-wici]',
@@ -3037,6 +3135,7 @@ Cadarnhewch eich bod chi wir am ail-greu'r dudalen.",
 'table_pager_first'        => 'Tudalen gyntaf',
 'table_pager_last'         => 'Tudalen olaf',
 'table_pager_limit'        => 'Dangos $1 eitem y dudalen',
+'table_pager_limit_label'  => 'Eitemau ar bob tudalen:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Eler',
 'table_pager_empty'        => 'Dim canlyniadau',
 
@@ -3092,6 +3191,7 @@ Gallwch hefyd [[Special:Watchlist/edit|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
 'version-specialpages'             => 'Tudalennau arbennig',
 'version-parserhooks'              => 'Bachau dosrannydd',
 'version-variables'                => 'Newidynnau',
+'version-skins'                    => 'Gweddau',
 'version-other'                    => 'Arall',
 'version-mediahandlers'            => 'Trinyddion cyfryngau',
 'version-hooks'                    => 'Bachau',
@@ -3103,6 +3203,13 @@ Gallwch hefyd [[Special:Watchlist/edit|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Tanysgrifwyd gan',
 'version-version'                  => '(Fersiwn $1)',
 'version-license'                  => 'Trwydded',
+'version-poweredby-credits'        => "Mae'r wici hwn wedi'i nerthu gan '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hawlfraint © 2001 - $1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'eraill',
+'version-license-info'             => "Meddalwedd rhydd yw MediaWiki; gallwch ei ddefnyddio a'i addasu yn ôl termau'r GNU General Public License a gyhoeddir gan Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 o'r Drwydded, neu unrhyw fersiwn diweddarach o'ch dewis.
+
+Cyhoeddir MediaWiki yn y gobaith y bydd o ddefnydd, ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed gwarant ymhlyg o FARCHNADWYEDD nag o FOD YN ADDAS AT RYW BWRPAS ARBENNIG. Gweler y GNU General Public License am fanylion pellach.
+
+Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Public License] gyda'r rhaglen hon; os nad ydych, ysgrifennwch at Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, neu [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html gallwch ei ddarllen ar y we].",
 'version-software'                 => 'Meddalwedd gosodedig',
 'version-software-product'         => 'Cynnyrch',
 'version-software-version'         => 'Fersiwn',
@@ -3173,6 +3280,15 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'golygu',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|newid}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Cymharu tudalennau',
+'compare-selector' => "Cymharu diwygiadau gwahanol o'r dudalen",
+'compare-page1'    => 'Tudalen 1',
+'compare-page2'    => 'Tudalen 2',
+'compare-rev1'     => 'Diwygiad 1',
+'compare-rev2'     => 'Diwygiad 2',
+'compare-submit'   => 'Cymharer',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Mae problem gan y wici hwn',
 'dberr-problems'    => "Mae'n ddrwg gennym! Mae'r wefan hon yn dioddef anawsterau technegol.",
@@ -3189,8 +3305,13 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => "Nid yw'r gwerth a bennwyd gennych yn rif.",
 'htmlform-int-toolow'          => "Mae'r gwerth a bennwyd gennych yn llai na'r isafswm $1",
 'htmlform-int-toohigh'         => "Mae'r gwerth a bennwyd gennych yn fwy na'r uchafswm $1",
+'htmlform-required'            => "Rhaid llanw'r blwch hwn",
 'htmlform-submit'              => 'Gosoder',
 'htmlform-reset'               => 'Datod y newidiadau',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Arall',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 gyda chymorth chwilio yr holl destun',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 heb gymorth chwiliad yr holl destun',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index d0766ad2..87826fe3 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Amjaabc
  * @author Anders Wegge Jakobsen <awegge@gmail.com>
+ * @author Aputtu
  * @author Boivie
  * @author Byrial
  * @author Christian List
@@ -47,22 +48,25 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_TALK             => 'Diskussion',
 	NS_USER             => 'Bruger',
 	NS_USER_TALK        => 'Brugerdiskussion',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1-diskussion',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_diskussion',
 	NS_FILE             => 'Fil',
 	NS_FILE_TALK        => 'Fildiskussion',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-diskussion',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_diskussion',
 	NS_TEMPLATE         => 'Skabelon',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Skabelondiskussion',
 	NS_HELP             => 'Hjælp',
-	NS_HELP_TALK        => 'Hjælp-diskussion',
+	NS_HELP_TALK        => 'Hjælp_diskussion',
 	NS_CATEGORY         => 'Kategori',
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategoridiskussion',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-	'Billede' => NS_FILE,
-	'Billeddiskussion' => NS_FILE_TALK,
+	'$1-diskussion'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Billede'              => NS_FILE,
+	'Billeddiskussion'     => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki-diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Hjælp-diskussion'     => NS_HELP_TALK,
 );
 
 $bookstoreList = array(
@@ -71,65 +75,65 @@ $bookstoreList = array(
 	'inherit' => true,
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([a-zæøå]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobbelte omdirigeringer' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Defekte omdirigeringer' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Flertydige sider' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Log på', 'Brugerlogind' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Brugerlogud' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Opret konto' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobbelte_omdirigeringer' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Defekte_omdirigeringer' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Flertydige_sider' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Log_på', 'Brugerlogind' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Log_ud', 'Brugerlogud' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Opret_konto' ),
 	'Preferences'               => array( 'Indstillinger' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Overvågningsliste' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Seneste ændringer' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Seneste_ændringer' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Filer', 'Filliste' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nye filer' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nye_filer' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Brugerliste', 'Bruger' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupperettighedsliste' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Tilfældig side' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Forældreløse sider' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserede sider' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserede kategorier' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserede filer' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserede skabeloner' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrugte kategorier' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Ubrugte filer' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Ønskede sider' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Ønskede kategorier' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Sider med flest henvisninger' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorier med flest sider' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Hyppigst brugte skabeloner' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mest brugte filer' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Sider med flest kategorier' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Sider med flest redigeringer' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Sider med færrest redigeringer' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korteste sider' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Længste sider' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nye sider' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Ældste sider' ),
+	'Randompage'                => array( 'Tilfældig_side' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Forældreløse_sider' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserede_sider' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserede_kategorier' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserede_filer' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserede_skabeloner' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrugte_kategorier' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ubrugte_filer' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Ønskede_sider' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Ønskede_kategorier' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Sider_med_flest_henvisninger' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorier_med_flest_sider' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Hyppigst_brugte_skabeloner' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest_brugte_filer' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Sider_med_flest_kategorier' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Sider_med_flest_redigeringer' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Sider_med_færrest_redigeringer' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korteste_sider' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Længste_sider' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nye_sider' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Ældste_sider' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Blindgydesider' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Beskyttede sider' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Beskyttede titler' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle sider' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Beskyttede_sider' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Beskyttede_titler' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Præfiksindeks' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokerede adresser' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Blokerede_adresser' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Specialsider' ),
 	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Bekræft e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Hvad linker hertil' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterede ændringer' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Flyt side' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Bekræft_e-mail' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Hvad_linker_hertil' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterede_ændringer' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Flyt_side' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Proxyspærring' ),
 	'Booksources'               => array( 'ISBN-søgning' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksporter' ),
 	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-systemmeddelelser' ),
 	'Log'                       => array( 'Loglister' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloker adresse' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Bloker_adresse' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Gendannelse' ),
 	'Import'                    => array( 'Importere' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'Databasespærring' ),
@@ -137,24 +141,28 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Userrights'                => array( 'Brugerrettigheder' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-type-søgning' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøgning' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervågede sider' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervågede_sider' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Henvisninger' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Versionssletning' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrugte skabeloner' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Tilfældig henvisning' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Min brugerside' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Min diskussionsside' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mine bidrag' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrugte_skabeloner' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Tilfældig_henvisning' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Min_brugerside' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskussionsside' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mine_bidrag' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Administratorer' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Robotter' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populære sider' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
 	'Search'                    => array( 'Søgning' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Nulstil kodeord' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Manglende interwikilinks' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Sammenfletning af historikker' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Nulstil_kodeord' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Manglende_interwikilinks' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Sammenfletning_af_historikker' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Ugyldiggør e-mail' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Slettede bidrag' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Ugyldiggør_e-mail' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tom_Side' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Link_Søgning' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Slettede_bidrag' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktive_Brugere' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Sammenlign_Sider' ),
 );
 
 $dateFormats = array(
@@ -187,8 +195,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Redigér afsnit ved hjælp af [redigér]-henvisninger',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Redigér afsnit ved at højreklikke på deres titler (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Vis indholdsfortegnelse (på sider med mere end tre afsnit)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Husk adgangskode til næste besøg fra denne computer',
-'tog-editwidth'               => 'Udvid redigeringsboksen til at fylde hele skærmen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Husk mit login på denne computer (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Tilføj sider jeg opretter til min overvågningsliste',
 'tog-watchdefault'            => 'Tilføj sider jeg redigerer til min overvågningsliste',
 'tog-watchmoves'              => 'Tilføj sider jeg flytter til min overvågningsliste',
@@ -328,31 +335,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:OSS',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Nyt emne',
-'vector-action-delete'       => 'Slet',
-'vector-action-move'         => 'Flyt',
-'vector-action-protect'      => 'Beskyt',
-'vector-action-undelete'     => 'Gendan',
-'vector-action-unprotect'    => 'Fjern beskyttelse',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Hjælpeside',
-'vector-namespace-image'     => 'Fil',
-'vector-namespace-main'      => 'Side',
-'vector-namespace-media'     => 'Medieside',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Besked',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektside',
-'vector-namespace-special'   => 'Specialside',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Skabelon',
-'vector-namespace-user'      => 'Brugerside',
-'vector-view-create'         => 'Opret',
-'vector-view-edit'           => 'Redigér',
-'vector-view-history'        => 'Se historik',
-'vector-view-view'           => 'Vis',
-'vector-view-viewsource'     => 'Se kilden',
-'actions'                    => 'Handlinger',
-'namespaces'                 => 'Navnerum',
-'variants'                   => 'Varianter',
+'vector-action-addsection'       => 'Nyt emne',
+'vector-action-delete'           => 'Slet',
+'vector-action-move'             => 'Flyt',
+'vector-action-protect'          => 'Beskyt',
+'vector-action-undelete'         => 'Gendan',
+'vector-action-unprotect'        => 'Fjern beskyttelse',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivér forbedrede søgeforslag (kun Vector-udseendet)',
+'vector-view-create'             => 'Opret',
+'vector-view-edit'               => 'Redigér',
+'vector-view-history'            => 'Se historik',
+'vector-view-view'               => 'Vis',
+'vector-view-viewsource'         => 'Se kilden',
+'actions'                        => 'Handlinger',
+'namespaces'                     => 'Navnerum',
+'variants'                       => 'Varianter',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fejl',
 'returnto'          => 'Tilbage til $1.',
@@ -413,6 +410,9 @@ For mange brugere prøver at vise denne side.
 Vent et øjeblik, før du prøver at vise denne side ige.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Timeout mens man venter på låsningen',
+'pool-queuefull'    => 'Pool køen er fuld',
+'pool-errorunknown' => 'Ukendt fejl',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Om {{SITENAME}}',
@@ -574,7 +574,8 @@ Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine [[Special:Prefere
 'yourname'                   => 'Dit brugernavn:',
 'yourpassword'               => 'Din adgangskode:',
 'yourpasswordagain'          => 'Gentag adgangskode',
-'remembermypassword'         => 'Husk min adgangskode til næste gang.',
+'remembermypassword'         => 'Husk mit brugernavn på denne computer (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Behold forbindelsen til HTTPS efter login',
 'yourdomainname'             => 'Dit domænenavn',
 'externaldberror'            => 'Der er opstået en fejl i en ekstern adgangsdatabase, eller du har ikke rettigheder til at opdatere denne.',
 'login'                      => 'Log på',
@@ -591,6 +592,7 @@ Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine [[Special:Prefere
 'gotaccount'                 => "Du har allerede en brugerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Log på',
 'createaccountmail'          => 'via e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Begrundelse:',
 'badretype'                  => 'De indtastede adgangskoder er ikke ens.',
 'userexists'                 => 'Det brugernavn du har valgt er allerede i brug. Vælg venligst et andet brugernavn.',
 'loginerror'                 => 'Logon mislykket',
@@ -610,6 +612,7 @@ Kontrollér stavemåden, eller [[Special:UserLogin/signup|opret en ny konto]].',
 'wrongpasswordempty'         => 'Du glemte at indtaste password. Prøv igen.',
 'passwordtooshort'           => 'Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
 'password-name-match'        => 'Kodeordet må ikke være det samme som brugernavnet.',
+'password-login-forbidden'   => 'Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.',
 'mailmypassword'             => 'Send nyt password',
 'passwordremindertitle'      => 'Nyt password til {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1)
@@ -651,6 +654,9 @@ Vent venligst før du prøver igen.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprog: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Din anmodning om at logge ud blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Ukendt fejl i PHP's mail()-funtion",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Skift adgangskode',
 'resetpass_announce'        => 'Log på med den via e-mail tilsendte password. For at afslutte tilmeldingen, skal du nu vælge et nyt password.',
@@ -702,9 +708,10 @@ Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlerti
 'showlivepreview'                  => 'Live-forhåndsvisning',
 'showdiff'                         => 'Vis ændringer',
 'anoneditwarning'                  => 'Du arbejder uden at være logget på. Istedet for brugernavn vises din IP-adresse i versionshistorikken.',
+'anonpreviewwarning'               => "''Du er ikke logget ind. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''",
 'missingsummary'                   => "'''Påmindelse:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"Gem\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.",
 'missingcommenttext'               => 'Indtast venligst et resume.',
-'missingcommentheader'             => "'''BEMÆRK:''' du har ikke angivet en overskrift i feltet „Emne:“. Hvis du igen trykker på „Gem side“, gemmes bearbejdningen uden overskrift.",
+'missingcommentheader'             => "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en overskrift i feltet „Emne:“ for denne kommentar. Hvis du trykker „Gem side“ én gang til, gemmes dine ændringer uden overskrift.",
 'summary-preview'                  => 'Forhåndsvisning af beskrivelsen:',
 'subject-preview'                  => 'Forhåndsvisning af emnet:',
 'blockedtitle'                     => 'Brugeren er blokeret',
@@ -783,7 +790,11 @@ Loggen over den seneste blokering ses nedenfor:',
 'usercsspreview'                   => "'''Husk at dette kun er en forhåndsvisning af dit eget css.
 '''Det er ikke gemt endnu!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Husk at du kun tester/forhåndsviser dit eget javascript, det er ikke gemt endnu!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Advarsel:''' Der findes intet skin „$1“. Tænk på, at brugerspecifikke .css- og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. ''{{ns:user}}:Hansen/monobook.css'' og ikke ''{{ns:user}}:Hansen/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Husk, at dette kun er en forhåndsvisning af denne CSS.'''
+'''Det er endnu ikke gemt!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Husk, at du kun ser en forhåndsvisning af denne JavaScriptkode.'''
+'''Det er endnu ikke gemt!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Advarsel:''' Der findes intet skin „$1“. Tænk på, at brugerspecifikke .css- og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. ''{{ns:user}}:Hansen/vector.css'' og ikke ''{{ns:user}}:Hansen/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Opdateret)',
 'note'                             => "'''Bemærk:'''",
 'previewnote'                      => 'Husk at dette er kun en forhåndsvisning, siden er ikke gemt endnu!',
@@ -820,8 +831,6 @@ Læg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres.
 
 Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se $1 for detaljer).
 '''OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere kan have problemer med at redigere sider der nærmer sig eller er større end 32 kb.
-Overvej om siden kan opdeles i mindre dele.'''",
 'longpageerror'                    => "'''FEJL: Teksten, som du ville gemme, er $1 kB stor. Det er større end det tilladet maksimum på $2 kB. Det er ikke muligt at gemme.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu. Det kan godt være en god ide at kopiere din tekst til en tekstfil, så du kan gemme den til senere.'''
 
@@ -990,6 +999,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Kunne ikke ændre logsynligheden.'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Ændre synlighed',
+'revdel-restore-deleted'      => 'slettede redigeringer',
+'revdel-restore-visible'      => 'synlige ændringer',
 'pagehist'                    => 'Sidehistorik',
 'deletedhist'                 => 'Slettet historik',
 'revdelete-content'           => 'indhold',
@@ -1059,11 +1070,13 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken.
 # Diffs
 'history-title'            => 'Versionshistorik for "$1"',
 'difference'               => '(Forskel mellem versioner)',
+'difference-multipage'     => '(Forskel mellem sider)',
 'lineno'                   => 'Linje $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Sammenlign valgte versioner',
 'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul udvalgte versioner',
 'editundo'                 => 'fjern redigering',
-'diff-multi'               => '(Versionssammenligningen medtager {{plural:$1|en mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af {{PLURAL:$2|en bruger|$2 brugere}} ikke vist)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af mere end $2 {{PLURAL:$2|bruger|brugere}} ikke vist)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Søgeresultater',
@@ -1098,6 +1111,7 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken.
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søg i alt indhold (inklusive diskussionssider)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Søg i bestemte navnerum',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|et ord|$2 ord}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})',
 'search-result-score'              => 'Relevans: $1%',
 'search-redirect'                  => '(omdiriger $1)',
 'search-section'                   => '(sektion $1)',
@@ -1173,6 +1187,7 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
 'contextlines'                  => 'Linjer pr. resultat',
 'contextchars'                  => 'Tegn pr. linje i resultatet',
 'stub-threshold'                => 'Grænse for visning af henvisning som <a href="#" class="stub">artikelstump</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktiveret',
 'recentchangesdays'             => 'Antal dage som skal vises i seneste ændringer:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
 'recentchangescount'            => 'Antal redigeringer som skal vises som standard:',
@@ -1206,6 +1221,7 @@ Her er en tilfældig genereret værdi som du kan bruge: $1',
 'prefs-files'                   => 'Filer',
 'prefs-custom-css'              => 'Personlig CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Personlig JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Fælles CSS/JS for alle udseender:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Du kan bruge denne side til at tilbagestille alle dine indstillinger til standardindstillingerne.
 Det kan ikke gøres om.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Bekræftelse af e-mail:',
@@ -1221,7 +1237,7 @@ Det kan ikke gøres om.',
 'yournick'                      => 'Signatur:',
 'prefs-help-signature'          => 'Kommentarer på diskussionssider bør signeres med "<nowiki>~~~~</nowiki>" som vil blive konverteret til din signatur og et tidsstempel.',
 'badsig'                        => 'Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.',
-'badsiglength'                  => 'Din sigantur er for lang. Den må højst indeholde {{PLURAL:$1|}}$1 tegn.',
+'badsiglength'                  => 'Din signatur er for lang. Den må højst indeholde {{PLURAL:$1|}}$1 tegn.',
 'yourgender'                    => 'Køn:',
 'gender-unknown'                => 'Uspecificeret',
 'gender-male'                   => 'Mand',
@@ -1243,9 +1259,15 @@ Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller
 'prefs-advancedrendering'       => 'Avancerede indstillinger',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Avancerede indstillinger',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Avancerede indstillinger',
-'prefs-display'                 => 'Indstillinger for visning',
+'prefs-displayrc'               => 'Indstillinger for visning',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Visningsmuligheder',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Visningsmuligheder',
 'prefs-diffs'                   => 'Forskelle',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-mailadressen ser ud til at være gyldig',
+'email-address-validity-invalid' => 'Indtast en gyldig e-mail adresse',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Håndtering af brugerrettigheder',
 'userrights-lookup-user'       => 'Administrér brugergrupper',
@@ -1329,6 +1351,7 @@ Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller
 'right-hideuser'              => 'Blokere et brugernavn og skjule navnet',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Redigere fra blokerede IP-adresser',
 'right-proxyunbannable'       => 'Redigere gennem automatisk blokeret proxy',
+'right-unblockself'           => 'Fjerne blokering af dem selv',
 'right-protect'               => 'Ændre beskyttelse og redigere beskyttede sider',
 'right-editprotected'         => 'Ændre beskyttede sider (uden nedarvet sidebeskyttelse)',
 'right-editinterface'         => 'Ændre brugergrænsefladens tekster',
@@ -1351,7 +1374,6 @@ Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller
 'right-siteadmin'             => 'Låse og frigive databasen',
 'right-reset-passwords'       => 'Ændre andre brugeres adgangskode',
 'right-override-export-depth' => 'Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5',
-'right-versiondetail'         => 'Se den udvidede information om programversion',
 'right-sendemail'             => 'Sende e-mail til andre brugere',
 
 # User rights log
@@ -1402,14 +1424,9 @@ Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller
 'recentchanges-legend'              => 'Indstillinger for seneste ændringer',
 'recentchangestext'                 => "På denne side kan du følge de seneste ændringer på '''{{SITENAME}}'''.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Med dette feed kan du følge de seneste ændringer på {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Tegnforklaring: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 – ny side',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Denne redigering oprettede en ny side',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 – mindre ændring',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Dette er en mindre ændring',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 – botændring',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Denne redigering blev udført af en bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 – upatruljeret ændring',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Denne redigering er endnu ikke blevet patruljeret',
 'rcnote'                            => "Herunder ses {{PLURAL:$1|'''1''' ændring|de sidste '''$1''' ændringer}} fra {{PLURAL:$2|i dag|de sidste '''$2''' dage}} fra den $4, kl. $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.",
@@ -1456,6 +1473,9 @@ Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller
 'upload_directory_missing'    => 'upload-kataloget ($1) findes ikke. Webserveren har ikke mulighed for at oprette kataloget.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Webserveren har ingen skriverettigheder for upload-kataloget ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Fejl under oplægning af fil',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Advarsel: En fil med det navn, er blevet slettet eller flyttet.'''
+
+Sletnings- og flytnings-loggen for denne side leveres her for nemheds skyld:",
 'uploadtext'                  => "Brug formularen herunder til at lægge filer op.
 Gå til [[Special:FileList|listen over filer]] for at se eller søge i eksisterende filer. (Gen-)oplægnigner logges i [[Special:Log/upload|oplægningsloggen]], sletninger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]].
 
@@ -1487,6 +1507,17 @@ Brug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side:
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' er ikke en foretrukken filtype. {{PLURAL:\$3|Den foretrukne filtype|De foretrukne filtyper}} er \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' er en uønsket filtype. {{PLURAL:\$3|Den tilladte filtype|De tillatdte filtyper}} er \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Filen der skal uploades har ingen endelse (f.eks. „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'Den fil du indsendte var tom.',
+'file-too-large'              => 'Den fil du indsendte var for stor.',
+'filename-tooshort'           => 'Filnavnet er for kort.',
+'filetype-banned'             => 'Denne type fil er ikke tilladt',
+'verification-error'          => 'Denne fil bestod ikke fil verifikationen.',
+'hookaborted'                 => 'Ændringen du forsøgte at gøre blev afbrudt af en udvidelses hook.',
+'illegal-filename'            => 'Filnavnet er ikke tilladt.',
+'overwrite'                   => 'Overskrivning af en eksisterende fil er ikke tilladt.',
+'unknown-error'               => 'En ukendt fejl opstod.',
+'tmp-create-error'            => 'Kunne ikke oprette temporær fil.',
+'tmp-write-error'             => 'Fejl ved skrivning af temporær fil.',
 'large-file'                  => 'Filstørrelsen skal så vidt muligt ikke overstige $1. Denne fil er $2 stor.',
 'largefileserver'             => 'Filen er større end den på serveren indstillede maksimale størrelse.',
 'emptyfile'                   => 'Filen du lagde op lader til at være tom. Det kan skyldes en slåfejl i filnavnet. Kontroller om du virkelig ønsker at lægge denne fil op.',
@@ -1514,13 +1545,14 @@ Hvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Denne fil er en bublet af {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'En fil identisk med denne fil ([[:$1]]) er tidligere blevet slettet. Du bør tjekke den fils sletningshistorik før du prøver at genoplægge den.',
-'successfulupload'            => 'Oplægningen er gennemført',
 'uploadwarning'               => 'Advarsel',
 'uploadwarning-text'          => 'Vær venlig at ændre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igen.',
 'savefile'                    => 'Gem fil',
 'uploadedimage'               => 'lagde "[[$1]]" op',
 'overwroteimage'              => 'lagde en ny version af "[[$1]]" op',
 'uploaddisabled'              => 'Desværre er funktionen til at lægge filer op afbrudt på denne server.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Upload via URL er slået fra.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Din upload er blevet sat i kø.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Oplægning af filer er deaktiveret.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Oplægning af filer er forhindret i PHP. Tjek indstillingen for file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Denne fil indeholder HTML eller script-kode, der i visse tilfælde can fejlfortolkes af en browser.',
@@ -1539,6 +1571,14 @@ Hvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn.
 Overvej om det er passende at fortsætte med uploadet.
 Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.",
 'filename-bad-prefix'         => "Navnet på filen du er ved at lægge op begynder med '''\"\$1\"'''. Dette er et ikkebeskrivende navn, der typisk er skabt automatisk af et digitalkamera. Vær venlig at vælge et mere beskrivende navn på dit billede.",
+'upload-success-subj'         => 'Oplægningen er gennemført',
+'upload-success-msg'          => 'Din upload fra [$2] lykkedes. Den er tilgængelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Upload problem',
+'upload-failure-msg'          => 'Der var et problem med din upload fra [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Uploadadvarsel',
+'upload-warning-msg'          => 'Der var et problem med din upload fra [$2]. Du kan vende tilbage til [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] for at løse dette problem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Forkert protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Adressen skal begynde med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
@@ -1598,6 +1638,7 @@ For optimal sikkerhed er img_auth.php deaktiveret.",
 'listfiles_search_for'  => 'Søge efter fil:',
 'imgfile'               => 'Fil',
 'listfiles'             => 'Filliste',
+'listfiles_thumb'       => 'Thumbnail',
 'listfiles_date'        => 'Dato',
 'listfiles_name'        => 'Navn',
 'listfiles_user'        => 'Bruger',
@@ -1712,8 +1753,8 @@ Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.',
 'statistics-edits'             => 'Redigeringer siden {{SITENAME}} blev oprettet',
 'statistics-edits-average'     => 'Gennemsnitligt antal redigeringer per side',
 'statistics-views-total'       => 'Visninger i alt',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Visninger på ikke-eksisterende sider og special sider er ikke inkluderet',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visninger per redigering',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobkøens] længde',
 'statistics-users'             => 'Registrerede [[Special:ListUsers|brugere]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive brugere',
 'statistics-users-active-desc' => 'Brugere som har udført handlinger i {{PLURAL:$1|det sidste døgn|de sidste $1 dage}}',
@@ -1726,7 +1767,7 @@ Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.',
 'doubleredirects'            => 'Dobbelte omdirigeringer',
 'doubleredirectstext'        => 'Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.
 Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, såvel som til målet for den anden omdirigering som sædvanligvis er den "rigtige" målside som den første omdirigering burde henvise til.
-<s>Overstregede</s> poster er rettede.',
+<del>Overstregede</del> poster er rettede.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] blev flyttet og er nu en omdirigering til [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Omdirigerings-retter',
 
@@ -1749,6 +1790,8 @@ Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, s�
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|1 ændring|$1 ændringer}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|1 visning|$1 visninger}}',
+'nimagelinks'             => 'Brugt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
+'ntransclusions'          => 'brugt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
 'specialpage-empty'       => 'Der er ingen resultater at vise.',
 'lonelypages'             => 'Forældreløse sider',
 'lonelypagestext'         => 'Følgende sider er ikke henvist til eller inkluderet på andre sider på {{SITENAME}}:',
@@ -1905,34 +1948,40 @@ Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere informat
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan fjerne alle grupper fra egen konto',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Du er ikke logget på',
-'mailnologintext'  => 'Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] og have en gyldig e-mailadresse sat i dine [[Special:Preferences|indstillinger]] for at sende e-mail til andre brugere.',
-'emailuser'        => 'E-mail til denne bruger',
-'emailpage'        => 'E-mail bruger',
-'emailpagetext'    => 'Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne bruger.
+'mailnologin'          => 'Du er ikke logget på',
+'mailnologintext'      => 'Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] og have en gyldig e-mailadresse sat i dine [[Special:Preferences|indstillinger]] for at sende e-mail til andre brugere.',
+'emailuser'            => 'E-mail til denne bruger',
+'emailpage'            => 'E-mail bruger',
+'emailpagetext'        => 'Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne bruger.
 Den e-mail-adresse du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]] vil dukke op i "fra"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.',
-'usermailererror'  => 'E-mail-modulet returnerede en fejl:',
-'defemailsubject'  => 'E-mail fra {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Ingen e-mail-adresse',
-'noemailtext'      => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail er ikke tilladt',
-'nowikiemailtext'  => 'Denne bruger har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.',
-'email-legend'     => 'Send e-post til en anden {{SITENAME}}-bruger.',
-'emailfrom'        => 'Fra:',
-'emailto'          => 'Til:',
-'emailsubject'     => 'Emne:',
-'emailmessage'     => 'Besked:',
-'emailsend'        => 'Send',
-'emailccme'        => 'Send en kopi af denne e-mail til mig',
-'emailccsubject'   => 'Kopi sendes til $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail sendt',
-'emailsenttext'    => 'Din e-mail er blevet sendt.',
-'emailuserfooter'  => 'Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen "E-mail til denne bruger" på {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'E-mail-modulet returnerede en fejl:',
+'defemailsubject'      => 'E-mail fra {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Bruger-e-mail deaktiveret',
+'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikke sende e-mails til andre brugere på denne wiki',
+'noemailtitle'         => 'Ingen e-mail-adresse',
+'noemailtext'          => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail er ikke tilladt',
+'nowikiemailtext'      => 'Denne bruger har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.',
+'email-legend'         => 'Send e-post til en anden {{SITENAME}}-bruger.',
+'emailfrom'            => 'Fra:',
+'emailto'              => 'Til:',
+'emailsubject'         => 'Emne:',
+'emailmessage'         => 'Besked:',
+'emailsend'            => 'Send',
+'emailccme'            => 'Send en kopi af denne e-mail til mig',
+'emailccsubject'       => 'Kopi sendes til $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail sendt',
+'emailsenttext'        => 'Din e-mail er blevet sendt.',
+'emailuserfooter'      => 'Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen "E-mail til denne bruger" på {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Efterlader system besked.',
+'usermessage-editor'  => 'System messenger',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Overvågningsliste',
 'mywatchlist'          => 'Min overvågningsliste',
-'watchlistfor'         => "(for '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'For $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Du har ingenting i din overvågningsliste.',
 'watchlistanontext'    => 'Du skal $1, for at se din overvågningsliste eller ændre indholdet af den.',
 'watchnologin'         => 'Ikke logget på',
@@ -1991,6 +2040,9 @@ På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer på de sider,
              Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem
 
 --
+For at ændre dine indstillinger for e-mail-notifikationer, besøg
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 For at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2029,7 +2081,7 @@ Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne,
 ** Efter forfatters ønske
 ** Overtrædelse af ophavsret
 ** Hærværk',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger sletningsårsagerrette',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger sletningsårsager',
 'delete-toobig'          => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset blevet for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.',
 'delete-warning-toobig'  => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.',
 
@@ -2048,7 +2100,10 @@ Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion
 'revertpage-nouser' => 'Gendannet til seneste version af [[User:$1|$1]], ændringer fra (brugernavn fjernet) fjernet',
 'rollback-success'  => 'Ændringerne fra $1 er fjernet,
 og den seneste version af $2 er gendannet.',
-'sessionfailure'    => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sessionsfejl',
+'sessionfailure'       => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Skrivebeskyttelseslog',
@@ -2176,18 +2231,22 @@ $1',
 'month'               => 'Måned:',
 'year'                => 'År:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Vis kun bidrag fra nye brugere',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Fra nye kontoer',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Brugerbidrag fra nye konti',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blokeringslog',
-'sp-contributions-deleted'        => 'slettede brugerbidrag',
-'sp-contributions-logs'           => 'loglister',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskussion',
-'sp-contributions-userrights'     => 'håndtering af brugerrettigheder',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Denne bruger er i øjeblikket blokeret. Loggen over den seneste blokering kan ses nedenfor:',
-'sp-contributions-search'         => 'Søg efter bidrag',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adresse eller brugernavn:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Søg',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Vis kun bidrag fra nye brugere',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Fra nye kontoer',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Brugerbidrag fra nye konti',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blokeringslog',
+'sp-contributions-deleted'             => 'slettede brugerbidrag',
+'sp-contributions-uploads'             => 'uploads',
+'sp-contributions-logs'                => 'loglister',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskussion',
+'sp-contributions-userrights'          => 'håndtering af brugerrettigheder',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Denne bruger er i øjeblikket blokeret. Loggen over den seneste blokering kan ses nedenfor:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Denne IP-adresse er i øjeblikket blokeret.
+Den seneste post i blokeringsloggen vises nedenfor:',
+'sp-contributions-search'              => 'Søg efter bidrag',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adresse eller brugernavn:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Vis kun redigeringer, der er aktuelle versioner',
+'sp-contributions-submit'              => 'Søg',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Hvad henviser hertil',
@@ -2248,7 +2307,6 @@ Se [[Special:IPBlockList|IP-blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Ændre spærreårsager',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Ophæv blokeringen af "$1"',
 'ipb-unblock'                     => 'Frigive IP-adresse/bruger',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Aktuelle blokeringer af "$1"',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vis alle blokeringer som er i kraft',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Bidrag fra $1',
 'unblockip'                       => 'Ophæv blokering af bruger',
@@ -2318,6 +2376,8 @@ $1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY. Oprettelse af nye brugere er ikke mulig.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Du kan ikke blokkere andre brugere mens du selv er blokkeret.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Brugeren du prøver at blokerer er allerede blokeret og skjult. Siden du ikke har rettigheden til at skjule brugere, kan du ikke se eller ændre brugerens blokering.',
+'ipbblocked'                      => 'Du kan ikke ændre blokeringer, da du selv er blokeret',
+'ipbnounblockself'                => 'Du kan ikke ophæve blokeringen af dig selv',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Lås database',
@@ -2340,6 +2400,17 @@ $1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?',
 'move-page'                    => 'Flyt $1',
 'move-page-legend'             => 'Flyt side',
 'movepagetext'                 => "Når du bruger formularen herunder vil du få omdøbt en side og flyttet hele sidens historie til det nye navn. Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel. Henvisninger til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at tjekke for dobbelte eller dårlige omdirigeringer. Du er ansvarlig for, at alle henvisninger stadig peger derhen, hvor det er meningen de skal pege. Bemærk at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side med den nye titel, medmindre den side er tom eller er en omdirigering uden nogen historie. Det betyder at du kan flytte en side tilbage hvor den kom fra, hvis du kommer til at lave en fejl. <b>ADVARSEL!</b> Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side; vær sikker på, at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Brug formularen herunder du vil omdøbe en side og flyttet hele sidens historie til det nye navn.
+Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel.
+Vær sikker på at tjekke for [[Special:DoubleRedirects|dobbelte]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]].
+Du er ansvarlig for at sikre, at alle henvisninger stadig peger på et sted hvor det giver meningen at gå.
+
+Bemærk, at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side med den nye titel, medmindre den er tom eller er en omdirigering, og har ingen historie.
+Det betyder at du kan omdøbe en side tilbage hvor den kom fra, hvis du laver en fejl, og du kan ikke overskrive en eksisterende side.
+
+'''Advarsel!'''
+Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side;
+du skal være sikker på at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.",
 'movepagetalktext'             => "Den tilhørende diskussionsside, hvis der er en, vil automatisk blive flyttet med siden '''medmindre:''' *Du flytter siden til et andet navnerum,
 *En ikke-tom diskussionsside allerede eksisterer under det nye navn, eller
 *Du fjerner markeringen i boksen nedenunder.
@@ -2395,6 +2466,7 @@ Artiklen "[[:$1]]" eksisterer allerede. Vil du slette den for at gøre plads til
 'immobile-source-page'         => 'Denne side kan ikke flyttes.',
 'immobile-target-page'         => 'Kan ikke flytte til det navn.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Filer kan ikke flyttes til et navnerum der ikke indeholder filer',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Kan ikke flytte ikke-filer til fil-navnerummet',
 'imagetypemismatch'            => 'Den nye filendelse passer ikke til filtypen',
 'imageinvalidfilename'         => 'Destinationsnavnet er ugyldigt',
 'fix-double-redirects'         => 'Opdater henvisninger til det oprindelige navn',
@@ -2473,6 +2545,7 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge
 'importstart'                => 'Importerer sider …',
 'import-revision-count'      => '– {{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}}',
 'importnopages'              => 'Ingen sider fundet til import.',
+'imported-log-entries'       => 'Importere $1 {{PLURAL:$1|log post|log poster}}.',
 'importfailed'               => 'Importering fejlede: $1',
 'importunknownsource'        => 'Ukendt fejlkilde',
 'importcantopen'             => 'Importfil kunne ikke åbnes',
@@ -2567,6 +2640,8 @@ Du kan se på kildeteksten.',
 'tooltip-rollback'                => '"Rul tilbage" fjerner den sidste bidragsyders redigering(er) af denne side med et klik',
 'tooltip-undo'                    => '"Fjern redigering" fjerner denne redigering og åbner redigeringssiden med forhåndsvisning.
 Det giver mulighed for at tilføje en begrundelse i beskrivelsen.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Gem indstillinger',
+'tooltip-summary'                 => 'Indtast en kort opsummering',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** CSS inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */',
@@ -2674,19 +2749,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Gå til næste ændring →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Advarsel''': Denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode. 
+'mediawarning'         => "'''Advarsel''': Denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode.
 Du kan beskadige dit system hvis du udfører den.",
 'imagemaxsize'         => "Maksimal billedstørrelse<br />''(på filbeskrivelsessider)''",
 'thumbsize'            => 'Thumbnailstørrelse :',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}',
-'file-info'            => '(Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4)',
+'file-info'            => 'Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ingen højere opløsning fundet.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3',
 'show-big-image'       => 'Version i større opløsning',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse af forhåndsvisning: $1 × $2 pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'gentaget',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
+'file-info-png-looped' => 'gentaget',
+'file-info-png-repeat' => 'afspillede $1 {{PLURAL:$1|gang|gange}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galleri med de nyeste billeder',
@@ -2841,6 +2919,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS-områdets navn',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-dato',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-differentialkorrektur',
+'exif-objectname'                  => 'Kort titel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ukomprimeret',
@@ -2922,6 +3001,8 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-sensingmethod-7' => 'Triliniær sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Farvesekventiel liniarsensor',
 
+'exif-filesource-3' => 'Digitalt stillbilledekamera',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Normal',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Standard',
@@ -2998,23 +3079,23 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'limitall'         => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Bekræft e-mail-adressen',
-'confirmemail_noemail'     => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mail-adresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mail-funktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mail-adressen er gyldig.',
-'confirmemail_pending'     => 'En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.',
-'confirmemail_send'        => 'Send bekræftelseskode',
-'confirmemail_sent'        => 'Bekræftelses-e-mail afsendt.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mail-adresse. Denne kode skal ikke bruges til anmeldelsen, den kræves dog til aktiveringen af e-mail-funktionerne indenfor Wikien.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Bekræftelsesmailen kunne ikke afsendes. Kontroller at e-mail-adressen er korrekt.
+'confirmemail'              => 'Bekræft e-mail-adressen',
+'confirmemail_noemail'      => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mail-adresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mail-funktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mail-adressen er gyldig.',
+'confirmemail_pending'      => 'En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.',
+'confirmemail_send'         => 'Send bekræftelseskode',
+'confirmemail_sent'         => 'Bekræftelses-e-mail afsendt.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mail-adresse. Denne kode skal ikke bruges til anmeldelsen, den kræves dog til aktiveringen af e-mail-funktionerne indenfor Wikien.',
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Bekræftelsesmailen kunne ikke afsendes. Kontroller at e-mail-adressen er korrekt.
 
 Svarbesked fra mailserveren: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Du skal $1 for at bekræfte e-mail-adressen.',
-'confirmemail_success'     => 'E-mail-adressen er nu bekræftet. Du kan nu logge på.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'E-mail-adressen er nu bekræftet.',
-'confirmemail_error'       => 'Der skete en fejl ved bekræftelsen af e-mail-adressen.',
-'confirmemail_subject'     => '[{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mail-adressen',
-'confirmemail_body'        => 'Hej,
+'confirmemail_invalid'      => 'Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Du skal $1 for at bekræfte e-mail-adressen.',
+'confirmemail_success'      => 'E-mail-adressen er nu bekræftet. Du kan nu logge på.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'E-mail-adressen er nu bekræftet.',
+'confirmemail_error'        => 'Der skete en fejl ved bekræftelsen af e-mail-adressen.',
+'confirmemail_subject'      => '[{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mail-adressen',
+'confirmemail_body'         => 'Hej,
 
 Nogen med IP-adresse $1, sandsynligvis dig, har bestilt en bekræftelse af denne e-mail-adresse til brugerkontoen "$2" på {{SITENAME}}.
 
@@ -3026,8 +3107,33 @@ Hvis denne e-mail-adresse *ikke* hører til den anførte brugerkonto, skal du i
 
 --
 {{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-mail-bekræftelse afvist',
-'invalidateemail'          => 'Cancel e-mail confirmation',
+'confirmemail_body_changed' => 'Der er nogen, sandsynligvis dig, fra ip-adressen $1, der har ændret emailadressen for kontoen "$2" til denne adresse på {{SITENAME}}.
+
+For at bekræfte, at denne konto virkeligt tilhører dig og for at genaktivere emailfunktionerne på {{SITENAME}}, bedes du åbne følgende link i en browser:
+
+$3
+
+Hvis denne konto *ikke* tilhører dig, bedes du åbne følgende link, for at afbryde ændringen
+
+$5
+
+Denne bekræftelseskode udløber $4',
+'confirmemail_body_set'     => 'En person, sandsynligvis dig, har fra IP-adressen $1,
+angivet denne e-mail-adresse til kontoen "$2" på {{SITENAME}}.
+
+For at bekræfte, at denne konto virkelig tilhører dig og genaktivere
+e-mail-funktioner på {{SITENAME}}, åbn dette link i din browser:
+
+$3
+
+Hvis kontoen ikke *ikke* tilhører dig, så følg dette link
+for at annullere e-mail-adressens bekræftelse:
+
+$5
+
+Denne bekræftelseskode vil udløbe den $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-mail-bekræftelse afvist',
+'invalidateemail'           => 'Cancel e-mail confirmation',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-tilkobling er deaktiveret]',
@@ -3069,6 +3175,7 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.",
 'table_pager_first'        => 'Første side',
 'table_pager_last'         => 'Sidste side',
 'table_pager_limit'        => 'Vis $1 indførsler pr. side',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elementer pr. side:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Start',
 'table_pager_empty'        => 'Ingen resultater',
 
@@ -3116,7 +3223,7 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruge standard editoren]].',
 'watchlisttools-raw'  => 'Rediger rå overvågningsliste',
 
 # Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Unknown extension tag "$1"',
+'unknown_extension_tag' => 'Ukendt tag "$1"',
 'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringsnøglen "$2" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle "$1".',
 
 # Special:Version
@@ -3125,6 +3232,7 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruge standard editoren]].',
 'version-specialpages'             => 'Specialsider',
 'version-parserhooks'              => 'Oversætter-funktioner',
 'version-variables'                => 'Variabler',
+'version-skins'                    => 'Udseender',
 'version-other'                    => 'Andet',
 'version-mediahandlers'            => 'Specialhåndtering af mediefiler',
 'version-hooks'                    => 'Funktionstilføjelser',
@@ -3136,6 +3244,13 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruge standard editoren]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Brugt af',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Licens',
+'version-poweredby-credits'        => "Denne wiki er drevet af'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001 - $1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'andre',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki er gratis software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version. 
+
+MediaWiki distribueres i håb om at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for yderligere detaljer. 
+
+Du skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General Public License] sammen med dette program; og hvis ikke, så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html læs den online].',
 'version-software'                 => 'Installeret software',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3207,6 +3322,15 @@ Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og dere
 'tags-edit'               => 'Redigér',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Sammenlign sider',
+'compare-selector' => 'Sammenlign sideversioner',
+'compare-page1'    => 'Side 1',
+'compare-page2'    => 'Side 2',
+'compare-rev1'     => 'Version 1',
+'compare-rev2'     => 'Version 2',
+'compare-submit'   => 'Sammenlign',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wikien har et problem',
 'dberr-problems'    => 'Undskyld! Siden har tekniske problemer.',
@@ -3223,8 +3347,13 @@ Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og dere
 'htmlform-float-invalid'       => 'Den angivne værdi er ikke et tal.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Den angivne værdi er under minimumsværdien på $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Den angivne værdi er over maksimumsværdien på $1',
+'htmlform-required'            => 'Denne værdi skal angives',
 'htmlform-submit'              => 'Gem',
 'htmlform-reset'               => 'Annuller ændringer',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Anden',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 med fuld-tekst søgnings support',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 uden fuld-tekst søgnings support',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index e6b0ec7a..e5f4c606 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -57,7 +57,7 @@
 $capitalizeAllNouns = true;
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Media',
+	NS_MEDIA            => 'Medium',
 	NS_SPECIAL          => 'Spezial',
 	NS_TALK             => 'Diskussion',
 	NS_USER             => 'Benutzer',
@@ -89,60 +89,61 @@ $bookstoreList = array(
 	'Lehmanns Fachbuchhandlung' => 'http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=$1'
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Doppelte Weiterleitungen' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Kaputte Weiterleitungen' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Kaputte_Weiterleitungen' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Begriffsklärungsverweise' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Anmelden' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Abmelden' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Benutzerkonto anlegen' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Benutzerkonto_anlegen' ),
 	'Preferences'               => array( 'Einstellungen' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Beobachtungsliste' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Letzte Änderungen' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Letzte_Änderungen' ),
 	'Upload'                    => array( 'Hochladen' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Dateien', 'Dateiliste' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Neue Dateien' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Neue_Dateien' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Benutzer', 'Benutzerliste' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Gruppenrechte' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Zufällige Seite' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Verwaiste Seiten' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nicht kategorisierte Seiten' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nicht kategorisierte Kategorien' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nicht kategorisierte Dateien' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nicht kategorisierte Vorlagen' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Unbenutzte Kategorien' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Unbenutzte Dateien' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Gewünschte Seiten' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Gewünschte Kategorien' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fehlende Dateien' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Fehlende Vorlagen' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Meistverlinkte Seiten' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meistbenutzte Kategorien' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meistbenutzte Vorlagen' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Meistbenutzte Dateien' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Meistkategorisierte Seiten' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Meistbearbeitete Seiten' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Wenigstbearbeitete Seiten' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Kürzeste Seiten' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Längste Seiten' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Neue Seiten' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Älteste Seiten' ),
+	'Randompage'                => array( 'Zufällige_Seite' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Verwaiste_Seiten' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nicht_kategorisierte_Vorlagen' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Unbenutzte_Dateien' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Gewünschte_Seiten' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Gewünschte_Kategorien' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fehlende_Dateien' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Fehlende_Vorlagen' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Meistverlinkte_Seiten' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meistbenutzte_Kategorien' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meistbenutzte_Vorlagen' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Meistbearbeitete_Seiten' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Wenigstbearbeitete_Seiten' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Längste_Seiten' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Neue_Seiten' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Älteste_Seiten' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Sackgassenseiten' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Geschützte Seiten' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Gesperrte Titel' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle Seiten' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Geschützte_Seiten' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Geschützte_Titel', 'Gesperrte_Titel' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_Seiten' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Präfixindex' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Liste der Sperren', 'Gesperrte IPs' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Liste_der_Sperren', 'Gesperrte_IP-Adressen', 'Gesperrte_IPs' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Freigeben' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Spezialseiten' ),
 	'Contributions'             => array( 'Beiträge' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-Mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail bestaetigen', 'E-Mail bestätigen' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail_bestaetigen', 'E-Mail_bestätigen' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Linkliste', 'Verweisliste' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderungen an verlinkten Seiten' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Verschieben' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
 	'Booksources'               => array( 'ISBN-Suche' ),
@@ -153,33 +154,38 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blockip'                   => array( 'Sperren' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Wiederherstellen' ),
 	'Import'                    => array( 'Importieren' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datenbank sperren' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Datenbank entsperren' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datenbank_sperren' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Datenbank_entsperren' ),
 	'Userrights'                => array( 'Benutzerrechte' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ-Suche' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Datei-Duplikat-Suche' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Ignorierte Seiten', 'Unbeobachtete Seiten' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Ignorierte_Seiten', 'Unbeobachtete_Seiten' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Weiterleitungen' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Versionslöschung' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Unbenutzte Vorlagen' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Zufällige Weiterleitung' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Meine Benutzerseite' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Meine Diskussionsseite' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Meine Beiträge' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Unbenutzte_Vorlagen' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Meine_Benutzerseite' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Meine_Diskussionsseite' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Meine_Beiträge' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Meine_hochgeladenen_Dateien' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Permanenter_Link' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Administratoren' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Beliebteste Seiten' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Beliebteste_Seiten' ),
 	'Search'                    => array( 'Suche' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Passwort ändern', 'Passwort zurücksetzen' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Fehlende Interwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Versionsgeschichten vereinen' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Passwort_ändern', 'Passwort_zurücksetzen' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Fehlende_Interwikis' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Versionsgeschichten_vereinen' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Dateipfad' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mail nicht bestaetigen', 'E-Mail nicht bestätigen' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Leerseite', 'Leere Seite' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mail_nicht_bestaetigen', 'E-Mail_nicht_bestätigen' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Leerseite', 'Leere_Seite' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Weblink-Suche' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Gelöschte Beiträge' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Gelöschte_Beiträge' ),
 	'Tags'                      => array( 'Markierungen' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktive Benutzer' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktive_Benutzer' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Seiten_vergleichen' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'Ungültiger_Titel' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'Benutzerkonto_deaktivieren' ),
 );
 
 $datePreferences = array(
@@ -289,6 +295,7 @@ $magicWords = array(
 	'int'                   => array( '0', 'NACHRICHT:', 'INT:' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'PROJEKTNAME', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
+	'nse'                   => array( '0', 'NR_URL:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'LOKALE_URL:', 'LOCALURL:' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'SKRIPTPFAD', 'SCRIPTPATH' ),
 	'stylepath'             => array( '0', 'STYLEPFAD', 'STYLEPATH' ),
@@ -362,8 +369,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Links zum Bearbeiten einzelner Abschnitte anzeigen',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten (benötigt JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Anzeigen eines Inhaltsverzeichnisses bei Seiten mit mehr als drei Überschriften',
-'tog-rememberpassword'        => 'Auf diesem Computer dauerhaft angemeldet bleiben',
-'tog-editwidth'               => 'Eingabefeld erweitern, um den ganzen Bildschirm auszufüllen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Selbst erstellte Seiten automatisch beobachten',
 'tog-watchdefault'            => 'Selbst geänderte Seiten automatisch beobachten',
 'tog-watchmoves'              => 'Selbst verschobene Seiten automatisch beobachten',
@@ -374,16 +380,16 @@ $messages = array(
 'tog-nocache'                 => 'Seitencache des Browsers deaktivieren',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Bei Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Auch bei kleinen Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Auch bei kleinen Änderungen an Seiten E-Mails senden',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Meine E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen',
 'tog-oldsig'                  => 'Vorschau der aktuellen Signatur:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
-'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor als Standard benutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Externes Programm für Versionsunterschiede als Standard benutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Externes Programm für Versionsunterschiede standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
 'tog-showjumplinks'           => '„Wechseln zu“-Links aktivieren',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-Vorschau nutzen (benötigt JavaScript) (experimentell)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Warnen, wenn beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
@@ -392,7 +398,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
 'tog-nolangconversion'        => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
-'tog-diffonly'                => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollständige Seite',
+'tog-diffonly'                => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite',
 'tog-showhiddencats'          => 'Zeige versteckte Kategorien',
 'tog-noconvertlink'           => 'Konvertierung des Titels deaktivieren',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Unterschied nach dem Zurücksetzen unterdrücken',
@@ -510,31 +516,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Abschnitt hinzufügen',
-'vector-action-delete'       => 'Löschen',
-'vector-action-move'         => 'Verschieben',
-'vector-action-protect'      => 'Schützen',
-'vector-action-undelete'     => 'Wiederherstellen',
-'vector-action-unprotect'    => 'Freigeben',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Hilfeseite',
-'vector-namespace-image'     => 'Datei',
-'vector-namespace-main'      => 'Seite',
-'vector-namespace-media'     => 'Medienseite',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemnachricht',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektseite',
-'vector-namespace-special'   => 'Spezialseite',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Vorlage',
-'vector-namespace-user'      => 'Benutzerseite',
-'vector-view-create'         => 'Erstellen',
-'vector-view-edit'           => 'Bearbeiten',
-'vector-view-history'        => 'Versionsgeschichte',
-'vector-view-view'           => 'Lesen',
-'vector-view-viewsource'     => 'Quelltext anzeigen',
-'actions'                    => 'Aktionen',
-'namespaces'                 => 'Namensräume',
-'variants'                   => 'Varianten',
+'vector-action-addsection'       => 'Abschnitt hinzufügen',
+'vector-action-delete'           => 'Löschen',
+'vector-action-move'             => 'Verschieben',
+'vector-action-protect'          => 'Schützen',
+'vector-action-undelete'         => 'Wiederherstellen',
+'vector-action-unprotect'        => 'Freigeben',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Erweiterte Suchvorschläge aktivieren (nur Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Erstellen',
+'vector-view-edit'               => 'Bearbeiten',
+'vector-view-history'            => 'Versionsgeschichte',
+'vector-view-view'               => 'Lesen',
+'vector-view-viewsource'         => 'Quelltext anzeigen',
+'actions'                        => 'Aktionen',
+'namespaces'                     => 'Namensräume',
+'variants'                       => 'Varianten',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fehler',
 'returnto'          => 'Zurück zur Seite $1.',
@@ -595,6 +591,9 @@ Zu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.
 Bitte warte einige Minuten, bevor du es noch einmal versuchst.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Zeitablauf während des Wartens auf die Sperrung',
+'pool-queuefull'    => 'Poolwarteschlange ist voll',
+'pool-errorunknown' => 'Unbekannter Fehler',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Über {{SITENAME}}',
@@ -760,7 +759,8 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] anzupass
 'yourname'                   => 'Benutzername:',
 'yourpassword'               => 'Passwort:',
 'yourpasswordagain'          => 'Passwort wiederholen:',
-'remembermypassword'         => 'dauerhaft anmelden',
+'remembermypassword'         => 'Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Nach dem Anmelden mit HTTPS verbunden bleiben',
 'yourdomainname'             => 'Deine Domain:',
 'externaldberror'            => 'Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.',
 'login'                      => 'Anmelden',
@@ -777,6 +777,7 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] anzupass
 'gotaccount'                 => "Du hast bereits ein Benutzerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Anmelden',
 'createaccountmail'          => 'per E-Mail',
+'createaccountreason'        => 'Grund:',
 'badretype'                  => 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.',
 'userexists'                 => 'Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte wähle einen anderen.',
 'loginerror'                 => 'Fehler bei der Anmeldung',
@@ -795,6 +796,7 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] anzupass
 'wrongpasswordempty'         => 'Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut.',
 'passwordtooshort'           => 'Passwörter müssen mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.',
 'password-name-match'        => 'Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.',
+'password-login-forbidden'   => 'Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.',
 'mailmypassword'             => 'Neues Passwort zusenden',
 'passwordremindertitle'      => 'Neues Passwort für ein {{SITENAME}}-Benutzerkonto',
 'passwordremindertext'       => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.
@@ -835,6 +837,9 @@ Bitte warte, bevor du es erneut probierst.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprache: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Deine Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Unbekannter Fehler mit der Funktion mail() von PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Passwort ändern',
 'resetpass_announce'        => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschließen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.',
@@ -886,9 +891,10 @@ Möglicherweise hast du dein Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neu
 'showlivepreview'                  => 'Live-Vorschau',
 'showdiff'                         => 'Änderungen zeigen',
 'anoneditwarning'                  => "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
 'missingsummary'                   => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
 'missingcommenttext'               => 'Dein Abschnitt enthält keinen Text.',
-'missingcommentheader'             => "'''ACHTUNG:''' Du hast keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
+'missingcommentheader'             => "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
 'summary-preview'                  => 'Vorschau der Zusammenfassungszeile:',
 'subject-preview'                  => 'Vorschau des Betreffs:',
 'blockedtitle'                     => 'Benutzer ist gesperrt',
@@ -959,7 +965,11 @@ Zur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:',
 '''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-JavaScript betrachtest.'''
 '''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Achtung:''' Skin „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses CSS betrachtest.'''
+'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses JavaScript betrachtest.'''
+'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Geändert)',
 'note'                             => "'''Hinweis:'''",
 'previewnote'                      => "'''Dies ist nur eine Vorschau, die Seite wurde noch nicht gespeichert!'''",
@@ -997,8 +1007,6 @@ Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränku
 
 Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast
 (siehe $1 für weitere Details). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Warnung:''' Diese Seite ist $1 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind.
-Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.",
 'longpageerror'                    => "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB.'''
 Er kann nicht gespeichert werden.",
 'readonlywarning'                  => "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.
@@ -1172,6 +1180,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Logbuchsichtbarkeit kann nicht geändert werden:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Sichtbarkeit ändern',
+'revdel-restore-deleted'      => 'gelöschte Versionen',
+'revdel-restore-visible'      => 'sichtbare Versionen',
 'pagehist'                    => 'Versionsgeschichte',
 'deletedhist'                 => 'Gelöschte Versionen',
 'revdelete-content'           => 'Seiteninhalt',
@@ -1239,11 +1249,13 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Versionsgeschichte von „$1“',
 'difference'               => '(Unterschied zwischen Versionen)',
+'difference-multipage'     => '(Unterschied zwischen Seiten)',
 'lineno'                   => 'Zeile $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Gewählte Versionen vergleichen',
 'showhideselectedversions' => 'Gewählte Versionen zeigen/verstecken',
 'editundo'                 => 'rückgängig',
-'diff-multi'               => '(Der Versionsvergleich bezieht {{PLURAL:$1|1 dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} mit ein.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Eine dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} von {{PLURAL:$2|einem Benutzer|$2 Benutzern}} {{PLURAL:$1|wird|werden}} nicht angezeigt)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|$1 dazwischenliegende Versionen}} von mehr als {{PLURAL:$2|$2 Benutzern}}, die nicht angezeigt werden)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Suchergebnisse',
@@ -1278,6 +1290,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gesamten Inhalt durchsuchen (inklusive Diskussionsseiten)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Suche in weiteren Namensräumen',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorie|$2 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateien}})',
 'search-result-score'              => 'Relevanz: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(Weiterleitung von „$1“)',
 'search-section'                   => '(Abschnitt $1)',
@@ -1352,6 +1365,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'contextlines'                  => 'Zeilen pro Treffer:',
 'contextchars'                  => 'Zeichen pro Zeile:',
 'stub-threshold'                => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">kleiner Seiten</a> (in Byte):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktiviert',
 'recentchangesdays'             => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}}',
 'recentchangescount'            => 'Anzahl der standardmäßig angezeigten Bearbeitungen:',
@@ -1385,6 +1399,7 @@ Hier ein zufällig generierter Wert, den du verwenden kannst: $1',
 'prefs-files'                   => 'Dateien',
 'prefs-custom-css'              => 'Benutzerdefinierte CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Benutzerdefiniertes JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Gemeinsames CSS/JavaScript aller Benutzeroberflächen:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
 Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-Mail-Bestätigung:',
@@ -1423,9 +1438,15 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt
 'prefs-advancedrendering'       => 'Erweiterte Optionen',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Erweiterte Optionen',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Erweiterte Optionen',
-'prefs-display'                 => 'Anzeigeoptionen',
+'prefs-displayrc'               => 'Anzeigeoptionen',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Anzeigeoptionen',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Anzeigeoptionen',
 'prefs-diffs'                   => 'Versionsvergleich',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-Mail-Adresse scheint gültig zu sein',
+'email-address-validity-invalid' => 'Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Benutzerrechteverwaltung',
 'userrights-lookup-user'       => 'Gruppenzugehörigkeit verwalten',
@@ -1508,6 +1529,7 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt
 'right-hideuser'              => 'Benutzernamen sperren und verbergen',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Ausnahme von IP-Sperren, Autoblocks und Rangesperren',
 'right-proxyunbannable'       => 'Ausnahme von automatischen Proxysperren',
+'right-unblockself'           => 'Sich selbst entsperren',
 'right-protect'               => 'Seitenschutzstatus ändern',
 'right-editprotected'         => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)',
 'right-editinterface'         => 'Benutzeroberfläche bearbeiten',
@@ -1530,7 +1552,6 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt
 'right-siteadmin'             => 'Datenbank sperren und entsperren',
 'right-reset-passwords'       => 'Passwort eines anderen Benutzers zurücksetzen',
 'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5',
-'right-versiondetail'         => 'Detailinformation über die Software und ihre Versionsdaten einsehen',
 'right-sendemail'             => 'E-Mails an andere Benutzer senden',
 
 # User rights log
@@ -1581,14 +1602,9 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt
 'recentchanges-legend'              => 'Anzeigeoptionen',
 'recentchangestext'                 => "Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen auf '''{{SITENAME}}''' nachverfolgen.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legende: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - neue Seite',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Neue Seite',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - kleine Änderung',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Kleine Änderung',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - Änderung durch einen Bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Änderung durch einen Bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nicht-kontrollierte Änderung',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Nicht-kontrollierte Änderung',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$1|'''1''' Änderung|'''$1''' Änderungen}} in den {{PLURAL:$2|letzten 24 Stunden|letzten '''$2''' Tagen}}.
 Stand: $4, $5 Uhr.",
@@ -1636,6 +1652,9 @@ Stand: $4, $5 Uhr.",
 'upload_directory_missing'    => 'Das Upload-Verzeichnis ($1) fehlt und konnte durch den Webserver auch nicht erstellt werden.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Fehler beim Hochladen',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Achtung: Eine Datei dieses Namens wurde bereits gelöscht oder verschoben.'''
+
+Es folgt ein Auszug aus dem Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Datei.",
 'uploadtext'                  => "Benutze dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen.
 
 Gehe zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]].
@@ -1668,6 +1687,17 @@ Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' ist ein unerwünschtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' ist ein nicht erlaubtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2.",
 'filetype-missing'            => 'Die hochzuladende Datei hat keine Erweiterung (z. B. „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'Die übertragene Datei ist leer',
+'file-too-large'              => 'Die übertragene Datei ist zu groß',
+'filename-tooshort'           => 'Der Dateiname ist zu kurz',
+'filetype-banned'             => 'Diese Dateiendung ist gesperrt.',
+'verification-error'          => 'Diese Datei hat die Dateiprüfung nicht bestanden.',
+'hookaborted'                 => 'Der Versuch, die Änderung durchzuführen, ist aufgrund eines Extension-Hooks fehlgeschlagen',
+'illegal-filename'            => 'Der Dateiname ist nicht erlaubt',
+'overwrite'                   => 'Das Überschreiben einer existierenden Datei ist nicht erlaubt',
+'unknown-error'               => 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.',
+'tmp-create-error'            => 'Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden',
+'tmp-write-error'             => 'Fehler beim Schreiben der temporären Datei',
 'large-file'                  => 'Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß.',
 'largefileserver'             => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.',
 'emptyfile'                   => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.',
@@ -1693,13 +1723,14 @@ Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Eine mit dieser identische Datei ([[:$1]]) wurde früher gelöscht. Sieh das Lösch-Logbuch ein, bevor du sie hochlädst.',
-'successfulupload'            => 'Erfolgreich hochgeladen',
 'uploadwarning'               => 'Warnung',
 'uploadwarning-text'          => 'Bitte ändere unten die Dateibeschreibung und versuche es erneut.',
 'savefile'                    => 'Datei speichern',
 'uploadedimage'               => 'hat „[[$1]]“ hochgeladen',
 'overwroteimage'              => 'hat eine neue Version von „[[$1]]“ hochgeladen',
 'uploaddisabled'              => 'Hochladen deaktiviert',
+'copyuploaddisabled'          => 'Das Hochladen von URLs ist deaktiviert',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Dein Upload befindet sich nun in der Warteschlange.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
 Bitte überprüfe die <code>file_uploads</code>-Einstellung.',
@@ -1734,6 +1765,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # verschiedene
  #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden!-->',
+'upload-success-subj'         => 'Erfolgreich hochgeladen',
+'upload-success-msg'          => 'Das Hochladen von [$2] war erfolgreich. Sie ist hier verfügbar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Hochladefehler',
+'upload-failure-msg'          => 'Es gab ein Problem mit deiner hochgeladenen Datei von [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Hochladewarnung',
+'upload-warning-msg'          => 'Es gab ein Problem beim Hochladen von [$2]. Bitte zum [[Special:Upload/stash/$1|Hochladeformular]] zurückkehren, um dieses Problem zu beheben.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Falsches Protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'Die URL muss mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> beginnen.',
@@ -1795,6 +1834,7 @@ Aus Sicherheitsgründen ist img_auth.php deaktiviert.',
 'listfiles_search_for'  => 'Suche nach Datei:',
 'imgfile'               => 'Datei',
 'listfiles'             => 'Dateiliste',
+'listfiles_thumb'       => 'Vorschaubild',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Name',
 'listfiles_user'        => 'Benutzer',
@@ -1836,6 +1876,7 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Eine neue Version dieser Datei hochladen',
 'shared-repo-from'          => 'aus $1',
 'shared-repo'               => 'einem gemeinsam genutzten Medienarchiv',
+'filepage.css'              => '/* Das folgende CSS wird auf Dateibeschreibungsseiten, auch auf fremden Client-Wikis, geladen. */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Zurücksetzen von „$1“',
@@ -1907,8 +1948,8 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
 'statistics-edits'             => 'Seitenbearbeitungen',
 'statistics-edits-average'     => 'Bearbeitungen pro Seite im Durchschnitt',
 'statistics-views-total'       => 'Seitenaufrufe gesamt',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Aufrufe nicht vorhandener Seiten und von Spezialseiten werden nicht berücksichtigt',
 'statistics-views-peredit'     => 'Seitenaufrufe pro Bearbeitung',
-'statistics-jobqueue'          => 'Länge der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Auftragswarteschlange]',
 'statistics-users'             => 'Registrierte [[Special:ListUsers|Benutzer]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive Benutzer',
 'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitungen {{PLURAL:$1|in den letzten 24 Stunden|in den vergangenen $1 Tagen}}',
@@ -1924,7 +1965,7 @@ Links aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.',
 'doubleredirects'            => 'Doppelte Weiterleitungen',
 'doubleredirectstext'        => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf weitere Weiterleitungen verlinken.
 Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.
-<s>Durchgestrichene</s> Einträge wurden bereits erledigt.',
+<del>Durchgestrichene</del> Einträge wurden bereits erledigt.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] wurde verschoben und leitet nun nach [[$2]] weiter.',
 'double-redirect-fixer'      => 'RedirectBot',
 
@@ -1947,6 +1988,8 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
+'nimagelinks'             => 'Verwendet auf $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}',
+'ntransclusions'          => 'verwendet auf $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}',
 'specialpage-empty'       => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
 'lonelypages'             => 'Verwaiste Seiten',
 'lonelypagestext'         => 'Die folgenden Seiten werden nicht eingebunden oder es wird nicht auf sie in {{SITENAME}} verwiesen.',
@@ -2051,7 +2094,7 @@ Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Benutzerbeiträge',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Weblink-Suche',
+'linksearch'       => 'Weblinksuche',
 'linksearch-pat'   => 'Suchmuster:',
 'linksearch-ns'    => 'Namensraum:',
 'linksearch-ok'    => 'Suchen',
@@ -2083,7 +2126,7 @@ Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutzerkonto wurde automatisch erstellt',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'                      => 'Benutzergruppen-Rechte',
+'listgrouprights'                      => 'Benutzergruppenrechte',
 'listgrouprights-summary'              => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte.
 Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefunden werden.',
 'listgrouprights-key'                  => '* <span class="listgrouprights-granted">Gewährtes Recht</span>
@@ -2102,34 +2145,41 @@ Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgroup
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kann alle Gruppen vom eigenen Konto entfernen',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Fehler beim E-Mail-Versand',
-'mailnologintext'  => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.',
-'emailuser'        => 'E-Mail an diesen Benutzer',
-'emailpage'        => 'E-Mail an Benutzer',
-'emailpagetext'    => 'Du kannst dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
+'mailnologin'          => 'Fehler beim E-Mail-Versand',
+'mailnologintext'      => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.',
+'emailuser'            => 'E-Mail an diesen Benutzer',
+'emailpage'            => 'E-Mail an Benutzer',
+'emailpagetext'        => 'Du kannst dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
 Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit der Benutzer dir antworten kann.',
-'usermailererror'  => 'Das E-Mail-Objekt gab einen Fehler zurück:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}-E-Mail',
-'noemailtitle'     => 'Keine E-Mail-Adresse',
-'noemailtext'      => 'Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-Mail-Versand nicht möglich',
-'nowikiemailtext'  => 'Dieser Benutzer möchte keine E-Mails von anderen Benutzern erhalten.',
-'email-legend'     => 'E-Mail an einen anderen {{SITENAME}}-Benutzer senden',
-'emailfrom'        => 'Von:',
-'emailto'          => 'An:',
-'emailsubject'     => 'Betreff:',
-'emailmessage'     => 'Nachricht:',
-'emailsend'        => 'Senden',
-'emailccme'        => 'Sende eine Kopie der E-Mail an mich',
-'emailccsubject'   => 'Kopie deiner Nachricht an $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-Mail verschickt',
-'emailsenttext'    => 'Deine E-Mail wurde verschickt.',
-'emailuserfooter'  => 'Diese E-Mail wurde von {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gesendet.',
+'usermailererror'      => 'Das E-Mail-Objekt gab einen Fehler zurück:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}-E-Mail',
+'usermaildisabled'     => 'E-Mail-Empfang deaktiviert',
+'usermaildisabledtext' => 'Du kannst in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden',
+'noemailtitle'         => 'Keine E-Mail-Adresse',
+'noemailtext'          => 'Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-Mail-Versand nicht möglich',
+'nowikiemailtext'      => 'Dieser Benutzer möchte keine E-Mails von anderen Benutzern erhalten.',
+'email-legend'         => 'E-Mail an einen anderen {{SITENAME}}-Benutzer senden',
+'emailfrom'            => 'Von:',
+'emailto'              => 'An:',
+'emailsubject'         => 'Betreff:',
+'emailmessage'         => 'Nachricht:',
+'emailsend'            => 'Senden',
+'emailccme'            => 'Sende eine Kopie der E-Mail an mich',
+'emailccsubject'       => 'Kopie deiner Nachricht an $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-Mail verschickt',
+'emailsenttext'        => 'Deine E-Mail wurde verschickt.',
+'emailuserfooter'      => 'Diese E-Mail wurde von {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gesendet.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary'  => 'Systemnachricht gespeichert.',
+'usermessage-editor'   => 'System-Messenger',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:Benutzernachricht',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Beobachtungsliste',
 'mywatchlist'          => 'Beobachtungsliste',
-'watchlistfor'         => "(von '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Von $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Du hast keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.',
 'watchlistanontext'    => 'Du musst dich $1, um deine Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.',
 'watchnologin'         => 'Du bist nicht angemeldet',
@@ -2192,6 +2242,8 @@ Es werden dir solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du
              Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
 
 --
+Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
 Um die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL
@@ -2242,7 +2294,10 @@ Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int
 'revertpage'        => 'Änderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt',
 'revertpage-nouser' => 'Änderungen von (Benutzername entfernt) rückgängig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt',
 'rollback-success'  => 'Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.',
-'sessionfailure'    => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung deiner Benutzerdaten.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sitzungsfehler',
+'sessionfailure'       => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung deiner Benutzerdaten.
 Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.
 Bitte gehe zurück und versuche den Vorgang erneut auszuführen.',
 
@@ -2329,7 +2384,7 @@ Der aktuelle Text der gelöschten Seite ist nur Administratoren zugänglich.',
 'undeletebtn'                  => 'Wiederherstellen',
 'undeletelink'                 => 'ansehen/wiederherstellen',
 'undeleteviewlink'             => 'ansehen',
-'undeletereset'                => 'Abbrechen',
+'undeletereset'                => 'Zurücksetzen',
 'undeleteinvert'               => 'Auswahl umkehren',
 'undeletecomment'              => 'Grund:',
 'undeletedarticle'             => 'hat „[[$1]]“ wiederhergestellt',
@@ -2371,18 +2426,22 @@ $1',
 'month'               => 'und Monat:',
 'year'                => 'bis Jahr:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Zeige nur Beiträge neuer Benutzer',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Für Neulinge',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Benutzerbeiträge von neuen Benutzern',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Sperr-Logbuch',
-'sp-contributions-deleted'        => 'Gelöschte Beiträge',
-'sp-contributions-logs'           => 'Logbücher',
-'sp-contributions-talk'           => 'Diskussion',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Benutzerrechteverwaltung',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist derzeit gesperrt. Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:',
-'sp-contributions-search'         => 'Suche nach Benutzerbeiträgen',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Suchen',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Zeige nur Beiträge neuer Benutzer',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Für Neulinge',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Benutzerbeiträge von neuen Benutzern',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Sperr-Logbuch',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Gelöschte Beiträge',
+'sp-contributions-uploads'             => 'Hochgeladene Dateien',
+'sp-contributions-logs'                => 'Logbücher',
+'sp-contributions-talk'                => 'Diskussion',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Benutzerrechteverwaltung',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => '{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist derzeit gesperrt. Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Diese IP-Adresse ist zurzeit gesperrt.
+Zur Information folgt der aktuelle Auszug aus dem Sperr-Logbuch:',
+'sp-contributions-search'              => 'Suche nach Benutzerbeiträgen',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Nur aktuelle Versionen zeigen',
+'sp-contributions-submit'              => 'Suchen',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Links auf diese Seite',
@@ -2443,7 +2502,6 @@ Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:IPBlockList|Liste aller aktiven Spe
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sperrgründe bearbeiten',
 'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ freigeben',
 'ipb-unblock'                     => 'IP-Adresse/Benutzer freigeben',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Aktuelle Sperre für „$1“ anzeigen',
 'ipb-blocklist'                   => 'Alle aktuellen Sperren anzeigen',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Benutzerbeiträge von „$1“',
 'unblockip'                       => 'IP-Adresse freigeben',
@@ -2513,6 +2571,8 @@ Siehe die [[Special:IPBlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernam
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet. Das Anlegen neuer Benutzer ist nicht möglich.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Du kannst keine anderen Benutzer sperren, während du selbst gesperrt bist.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Der Benutzer, den du versuchst zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da du das „hideuser“-Recht nicht hast, kannst du die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.',
+'ipbblocked'                      => 'Du kannst keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da du selbst gesperrt bist',
+'ipbnounblockself'                => 'Du hast nicht die Berechtigung, dich selbst zu entsperren',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Datenbank sperren',
@@ -2546,6 +2606,17 @@ Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du ein
 '''Warnung!'''
 Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.
 Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.
+Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.
+Stelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputten Weiterleitungen]] überprüfst.
+Du bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.
+
+Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist leer oder eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
+Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine Seite überschreiben.
+
+'''Warnung!'''
+Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.
+Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
 'movepagetalktext'             => "Die dazugehörige Diskussionsseite wird, sofern vorhanden, mitverschoben, '''es sei denn:'''
 *Es existiert bereits eine Diskussionsseite mit diesem Namen, oder
 *du wählst die unten stehende Option ab.
@@ -2572,7 +2643,7 @@ Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung
 'cantmove-titleprotected'      => 'Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.',
 'talkexists'                   => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussionsseite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleiche die Inhalte von Hand ab.',
 'movedto'                      => 'verschoben nach',
-'movetalk'                     => 'Die Diskussionsseite mitverschieben, wenn möglich',
+'movetalk'                     => 'Sofern möglich die Diskussionsseite mitverschieben',
 'move-subpages'                => 'Unterseiten verschieben (bis zu $1)',
 'move-talk-subpages'           => 'Unterseiten der Diskussionsseite verschieben (bis zu $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Die Seite „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden.',
@@ -2602,6 +2673,7 @@ Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die S
 'immobile-source-page'         => 'Diese Seite ist nicht verschiebbar.',
 'immobile-target-page'         => 'Es kann nicht auf diese Zielseite verschoben werden.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Dateien können nicht aus dem {{ns:file}}-Namensraum heraus verschoben werden',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Nichtdateien können nicht in den {{ns:file}}-Namensraum hinein verschoben werden',
 'imagetypemismatch'            => 'Die neue Dateierweiterung ist nicht mit der alten identisch',
 'imageinvalidfilename'         => 'Der Ziel-Dateiname ist ungültig',
 'fix-double-redirects'         => 'Nach dem Verschieben alle Weiterleitungen auf die Ursprungsseite bereinigen',
@@ -2636,12 +2708,12 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:
 'export-pagelinks'  => 'Verlinkte Seiten automatisch mit exportieren, bis zur Rekursionstiefe von:',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'                   => 'MediaWiki-Systemtexte',
+'allmessages'                   => 'MediaWiki-Systemnachrichten',
 'allmessagesname'               => 'Name',
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtext',
 'allmessagescurrent'            => 'Aktueller Text',
 'allmessagestext'               => 'Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
-Besuche die Seiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.',
+Bitte besuche die Seiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => 'Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter für angepassten Zustand:',
@@ -2682,6 +2754,7 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.',
 'importstart'                => 'Importiere Seite …',
 'import-revision-count'      => '– {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}}',
 'importnopages'              => 'Keine Seite zum Importieren vorhanden.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|lLogbucheintrag|Logbucheinträge}} importiert.',
 'importfailed'               => 'Import fehlgeschlagen: $1',
 'importunknownsource'        => 'Unbekannte Importquelle',
 'importcantopen'             => 'Importdatei konnte nicht geöffnet werden',
@@ -2774,6 +2847,8 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.',
 'tooltip-upload'                  => 'Hochladen starten',
 'tooltip-rollback'                => 'Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom gleichen Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.',
 'tooltip-undo'                    => 'Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Einstellungen speichern',
+'tooltip-summary'                 => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */',
@@ -2914,14 +2989,17 @@ Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt wer
 'imagemaxsize'         => "Maximale Bildgröße:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
 'thumbsize'            => 'Standardgröße der Vorschaubilder (Thumbnails):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}',
-'file-info'            => '(Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info'            => 'Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Keine höhere Auflösung vorhanden.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3',
 'show-big-image'       => 'Version in höherer Auflösung',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Größe der Voransicht: $1 × $2 Pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'Endlosschleife',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
+'file-info-png-looped' => 'Endlosschleife',
+'file-info-png-repeat' => '$1-{{PLURAL:$1|mal|mal}} abgespielt',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Neue Dateien',
@@ -3074,6 +3152,7 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-gpsareainformation'          => 'Name des GPS-Gebietes',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-Differentialkorrektur',
+'exif-objectname'                  => 'Kurztitel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Unkomprimiert',
@@ -3233,25 +3312,25 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'limitall'         => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-Mail-Adresse bestätigen (Authentifizierung)',
-'confirmemail_noemail'     => 'Du hast keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} erfordert, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigst (authentifizieren), bevor du die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen kannst. Klicke bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem du diese Webseite in deinem Webbrowser öffnest, bestätigst du, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.',
-'confirmemail_pending'     => 'Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
+'confirmemail'              => 'E-Mail-Adresse bestätigen (Authentifizierung)',
+'confirmemail_noemail'      => 'Du hast keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} erfordert, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigst (authentifizieren), bevor du die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen kannst. Klicke bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem du diese Webseite in deinem Webbrowser öffnest, bestätigst du, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.',
+'confirmemail_pending'      => 'Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
 Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.',
-'confirmemail_send'        => 'Bestätigungscode zuschicken',
-'confirmemail_sent'        => 'Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Ein Bestätigungs-Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an dich versenden.
+'confirmemail_send'         => 'Bestätigungscode zuschicken',
+'confirmemail_sent'         => 'Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Ein Bestätigungs-Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an dich versenden.
 Bitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.
 
 Rückmeldung des Mailservers: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuche bitte, die Bestätigung zu wiederholen.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Du musst dich $1, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen.',
-'confirmemail_success'     => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst dich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.',
-'confirmemail_error'       => 'Es gab einen Fehler bei der Bestätigung deiner E-Mail-Adresse.',
-'confirmemail_subject'     => '[{{SITENAME}}] Bestätigung der E-Mail-Adresse',
-'confirmemail_body'        => 'Hallo,
+'confirmemail_invalid'      => 'Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuche bitte, die Bestätigung zu wiederholen.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Du musst dich $1, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen.',
+'confirmemail_success'      => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst dich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.',
+'confirmemail_error'        => 'Es gab einen Fehler bei der Bestätigung deiner E-Mail-Adresse.',
+'confirmemail_subject'      => '[{{SITENAME}}] Bestätigung der E-Mail-Adresse',
+'confirmemail_body'         => 'Hallo,
 
 jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat das Benutzerkonto „$2“ in {{SITENAME}} registriert.
 
@@ -3267,8 +3346,36 @@ Wenn du das genannte Benutzerkonto *nicht* registriert hast, folge diesem Link,
 $5
 
 Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $6, $7 Uhr.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-Mail-Adressbestätigung abbrechen',
-'invalidateemail'          => 'E-Mail-Adressbestätigung abbrechen',
+'confirmemail_body_changed' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst,
+hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ zu dieser Adresse auf {{SITENAME}} geändert.
+
+Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich dir gehört
+und um die E-Mail-Features auf {{SITENAME}} zu reaktivieren, öffne diesen Link in deinem Browser:
+
+$3
+
+Falls das Konto *nicht* dir gehört, folge diesem Link,
+um die E-Mail-Adress-Bestätigung abzubrechen:
+
+$5
+
+Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst,
+hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.
+
+Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu dir gehört
+und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} wieder zu aktivieren, öffne bitte den folgenden Link in deinem Browser:
+
+$3
+
+Falls das Konto *nicht* zu dir gehört, bitte den nachfolgenden Link öffnen,
+um die Bestätigung der E-Mail-Adresse abzubrechen:
+
+$5
+
+Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-Mail-Adressbestätigung abbrechen',
+'invalidateemail'           => 'E-Mail-Adressbestätigung abbrechen',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-Einbindung ist deaktiviert]',
@@ -3313,6 +3420,7 @@ Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
 'table_pager_first'        => 'Erste Seite',
 'table_pager_last'         => 'Letzte Seite',
 'table_pager_limit'        => 'Zeige $1 Einträge pro Seite',
+'table_pager_limit_label'  => 'Positionen pro Seite:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Los',
 'table_pager_empty'        => 'Keine Ergebnisse',
 
@@ -3382,18 +3490,26 @@ Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutze
 'version-specialpages'             => 'Spezialseiten',
 'version-parserhooks'              => 'Parser-Hooks',
 'version-variables'                => 'Variablen',
+'version-skins'                    => 'Benutzeroberflächen',
 'version-other'                    => 'Anderes',
-'version-mediahandlers'            => 'Medien-Handler',
+'version-mediahandlers'            => 'Mediennutzung',
 'version-hooks'                    => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
 'version-extension-functions'      => 'Funktionsaufrufe',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parser-Erweiterungen ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser-Funktionen',
+'version-parser-extensiontags'     => "Parsererweiterungen ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunktionen',
 'version-skin-extension-functions' => 'Benutzeroberflächen-Erweiterungs-Funktionen',
 'version-hook-name'                => 'Schnittstellenname',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Aufruf von',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-svn-revision'             => '(Version $2)',
 'version-license'                  => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'        => "Diese Website nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'andere',
+'version-license-info'             => "MediaWiki ist freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
+
+MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
+
+Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
 'version-software'                 => 'Installierte Software',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3407,7 +3523,7 @@ Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutze
 Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Datei-Duplikat-Suche',
+'fileduplicatesearch'          => 'Dateiduplikatsuche',
 'fileduplicatesearch-summary'  => 'Suche nach Datei-Duplikaten auf Basis ihres Hash-Wertes.
 
 Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.',
@@ -3463,6 +3579,15 @@ Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.',
 'tags-edit'               => 'bearbeiten',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Seiten vergleichen',
+'compare-selector' => 'Seitenversionen vergleichen',
+'compare-page1'    => 'Seite 1',
+'compare-page2'    => 'Seite 2',
+'compare-rev1'     => 'Version 1',
+'compare-rev2'     => 'Version 2',
+'compare-submit'   => 'Vergleichen',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Dieses Wiki hat ein Problem',
 'dberr-problems'    => 'Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten.',
@@ -3479,8 +3604,13 @@ Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Der angegebene Wert ist keine Zahl.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Der angegebene Wert ist unter dem Minimum von $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Der angegebene Wert ist über dem Maximum von $1',
+'htmlform-required'            => 'Dieser Wert wird benötigt',
 'htmlform-submit'              => 'Speichern',
 'htmlform-reset'               => 'Änderungen rückgängig machen',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Andere',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Version $1 mit Unterstützung für die Volltextsuche',
+'sqlite-no-fts'  => 'Version $1 ohne Unterstützung für die Volltextsuche',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_at.php b/languages/messages/MessagesDe_at.php
index 7dde115c..cf91692a 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_at.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_at.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Laximilian scoken
  * @author Mucalexx
  * @author Revolus
+ * @author Wdwd
  * @author ✓
  */
 
@@ -18,7 +19,7 @@ $fallback = 'de';
 $messages = array(
 # Dates
 'january'      => 'Jänner',
-'february'     => 'Feber',
+'february'     => 'Februar',
 'december'     => 'Dezember',
 'january-gen'  => 'Jänners',
 'february-gen' => 'Febers',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_ch.php b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
index 8fc373e8..36328c91 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_ch.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Kghbln
  * @author MichaelFrey
  * @author SVG
  * @author The Evil IP address
@@ -28,9 +29,7 @@ Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.',
 'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschliessen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.',
 
 # Edit pages
-'longpagewarning' => "'''Warnung:''' Diese Seite ist $1 KB gross; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die grösser als 32 KB sind.
-Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.",
-'longpageerror'   => "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB gross. Dies ist grösser als das erlaubte Maximum von $2 KB.'''
+'longpageerror' => "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB gross. Dies ist grösser als das erlaubte Maximum von $2 KB.'''
 Er kann nicht gespeichert werden.",
 
 # Parser/template warnings
@@ -59,6 +58,7 @@ Er kann nicht gespeichert werden.",
 'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschliesslich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5',
 
 # Upload
+'file-too-large'           => 'Die übertragene Datei ist zu gross',
 'large-file'               => 'Die Dateigrösse sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 gross.',
 'largefileserver'          => 'Die Datei ist grösser als die vom Server eingestellte Maximalgrösse.',
 'fileexists-extension'     => "Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits: [[$2|thumb]]
@@ -94,17 +94,7 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite
 'maximum-size' => 'Maximalgrösse:',
 
 # Block/unblock
-'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeine Sperrgründe
-** Löschen von Seiten
-** Einstellen unsinniger Seiten
-** Fortgesetzte Verstösse gegen die Richtlinien für Weblinks
-** Verstoss gegen den Grundsatz „Keine persönlichen Angriffe“
-* Benutzerspezifische Sperrgründe
-** Ungeeigneter Benutzername
-** Neuanmeldung eines unbeschränkt gesperrten Benutzers
-* IP-spezifische Sperrgründe
-** Proxy, wegen Vandalismus einzelner Benutzer längerfristig gesperrt',
-'ip_range_toolarge'  => 'Adressbereiche, die größer als /$1 sind, sind nicht erlaubt.',
+'ip_range_toolarge' => 'Adressbereiche, die größer als /$1 sind, sind nicht erlaubt.',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'vergrössern',
@@ -117,8 +107,9 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite
 # Media information
 'imagemaxsize'         => "Maximale Bildgrösse:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
 'thumbsize'            => 'Standardgrösse der Vorschaubilder (Thumbnails):',
-'file-info'            => '(Dateigrösse: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info'            => 'Dateigrösse: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3, MIME-Typ: $4',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgrösse: $1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grösse der Voransicht: $1 × $2 Pixel</small>',
 
 # Metadata
@@ -143,6 +134,13 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite
 'exif-lightsource-14' => 'Kaltweiss fluoreszierend (W 3900–4500 K)',
 'exif-lightsource-15' => 'Weiss fluoreszierend (WW 3200–3700 K)',
 
+# Special:Version
+'version-license-info' => "MediaWiki ist freie Software, d. h. sie kann, gemäss den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
+
+MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
+
+Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 Pixel<br />Dateigrösse: $3<br />MIME-Typ: $4',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index 3d30f038..0d20961a 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -138,7 +138,7 @@ Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein ne
 'anoneditwarning'                  => "Sie bearbeiten diese Seite unangemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
 'missingsummary'                   => "'''Hinweis:''' Sie haben keine Zusammenfassung angegeben. Wenn Sie erneut auf „{{int:savearticle}}“ klicken, wird Ihre Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
 'missingcommenttext'               => 'Ihr Abschnitt enthält keinen Text.',
-'missingcommentheader'             => "'''ACHTUNG:''' Sie haben keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn Sie erneut auf „Seite speichern“ klicken, wird Ihre Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
+'missingcommentheader'             => "'''Achtung:''' Sie haben kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn Sie erneut auf „{{int:savearticle}}“ klicken, wird Ihre Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
 'blockedtext'                      => "'''Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde gesperrt.'''
 
 Die Sperrung wurde von $1 durchgeführt.
@@ -191,7 +191,11 @@ oder in den zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|pa
 '''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau Ihres Benutzer-JavaScript betrachten.'''
 '''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnung:''' Es existiert kein Skin „$1“. Bitte bedenken Sie, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also z.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau dieses CSS betrachten.'''
+'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau dieses JavaScript betrachten.'''
+'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „$1“ existiert nicht. Bedenken Sie, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
 'previewconflict'                  => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn Sie jetzt speichern.',
 'session_fail_preview'             => "'''Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
 Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken.
@@ -220,8 +224,6 @@ Reichen Sie keine Texte ein, falls Sie nicht wollen, dass diese ohne Einschränk
 
 Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben
 (siehe $1 für weitere Details). '''ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Warnung:''' Diese Seite ist $1 kB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 kB sind.
-Überlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.",
 'longpageerror'                    => "'''Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist $1 KB groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB.'''
 Er kann nicht gespeichert werden.",
 'readonlywarning'                  => "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Ihre Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.
@@ -360,6 +362,7 @@ Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ä
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Eine mit dieser identische Datei ([[:$1]]) wurde früher gelöscht. Sehen Sie das Lösch-Logbuch ein, bevor Sie sie hochladen.',
 'uploadwarning-text'          => 'Bitte ändern Sie unten die Dateibeschreibung und versuchen Sie es erneut.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Ihr Upload befindet sich nun in der Warteschlange.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
 Bitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.',
 'filewasdeleted'              => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im $1, bevor Sie die Datei wirklich speichern.',
@@ -454,7 +457,9 @@ Es werden Ihnen solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis S
              Das freundliche {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
 
 --
-Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie: {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
 Um diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste zu entfernen, besuchen Sie $UNWATCHURL
 
@@ -465,7 +470,7 @@ Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'confirmdeletetext' => 'Sie sind dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.',
 'deletedtext'       => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.',
 
-# Rollback
+# Edit tokens
 'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung Ihrer Benutzerdaten.
 Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.
 Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie den Vorgang erneut auszuführen.',
@@ -501,13 +506,15 @@ Bitte geben Sie den Grund für die Sperre an.',
 'proxyblockreason'         => 'Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Provider oder Ihre Systemadministratoren und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.',
 'cant-block-while-blocked' => 'Sie können keine anderen Benutzer sperren, während Sie selbst gesperrt sind.',
 'cant-see-hidden-user'     => 'Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.',
+'ipbblocked'               => 'Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind',
+'ipbnounblockself'         => 'Sie haben nicht die Berechtigung, sich selbst zu entsperren',
 
 # Developer tools
 'locknoconfirm'     => 'Sie haben das Bestätigungsfeld nicht markiert.',
 'lockdbsuccesstext' => 'Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte geben Sie die Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist.',
 
 # Move page
-'movepagetext'           => "Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben.
+'movepagetext'                 => "Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben.
 Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.
 Sie können Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen.
 Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputten Weiterleitungen]] überprüfen.
@@ -519,26 +526,37 @@ Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie
 '''Warnung!'''
 Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.
 Sie sollten daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor Sie jetzt fortfahren.",
-'movepagetalktext'       => "Die dazugehörige Diskussionsseite wird, sofern vorhanden, mitverschoben, '''es sei denn:'''
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben.
+Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.
+Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputten Weiterleitungen]] überprüfen.
+Sie sind dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.
+
+Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist leer oder eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
+Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine Seite überschreiben.
+
+'''Warnung!'''
+Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.
+Sie sollten daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor Sie jetzt fortfahren.",
+'movepagetalktext'             => "Die dazugehörige Diskussionsseite wird, sofern vorhanden, mitverschoben, '''es sei denn:'''
 *Es existiert bereits eine Diskussionsseite mit diesem Namen, oder
 *Sie wählen die unten stehende Option ab.
 
 In diesen Fällen müssen Sie, falls gewünscht, den Inhalt der Seite von Hand verschieben oder zusammenführen.
 
 Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung bitte '''begründen.'''",
-'moveuserpage-warning'   => "'''Warnung:''' Sie sind dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenken Sie, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, '''nicht''' aber der Benutzer umbenannt wird.",
-'movenologin'            => 'Sie sind nicht angemeldet',
-'movenologintext'        => 'Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.',
-'movenotallowed'         => 'Sie haben keine Berechtigung, Seiten zu verschieben.',
-'movenotallowedfile'     => 'Sie haben keine Berechtigung, Dateien zu verschieben.',
-'cant-move-user-page'    => 'Sie haben keine Berechtigung, Benutzerhauptseiten zu verschieben.',
-'cant-move-to-user-page' => 'Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).',
-'articleexists'          => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.',
-'talkexists'             => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussionsseite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleichen Sie die Inhalte von Hand ab.',
-'delete_and_move_text'   => '== Löschung erforderlich ==
+'moveuserpage-warning'         => "'''Warnung:''' Sie sind dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenken Sie, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, '''nicht''' aber der Benutzer umbenannt wird.",
+'movenologin'                  => 'Sie sind nicht angemeldet',
+'movenologintext'              => 'Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.',
+'movenotallowed'               => 'Sie haben keine Berechtigung, Seiten zu verschieben.',
+'movenotallowedfile'           => 'Sie haben keine Berechtigung, Dateien zu verschieben.',
+'cant-move-user-page'          => 'Sie haben keine Berechtigung, Benutzerhauptseiten zu verschieben.',
+'cant-move-to-user-page'       => 'Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).',
+'articleexists'                => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.',
+'talkexists'                   => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussionsseite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleichen Sie die Inhalte von Hand ab.',
+'delete_and_move_text'         => '== Löschung erforderlich ==
 
 Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?',
-'file-exists-sharedrepo' => 'Der gewählte Dateiname wird bereits in einem gemeinsam genutzten Repositorium verwendet.
+'file-exists-sharedrepo'       => 'Der gewählte Dateiname wird bereits in einem gemeinsam genutzten Repositorium verwendet.
 Bitte wählen Sie einen anderen Namen.',
 
 # Export
@@ -551,7 +569,7 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:
 
 # Namespace 8 related
 'allmessagestext' => 'Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
-Besuchen Sie die Seiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], wenn Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.',
+Bitte besuchen Sie die Seiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.',
 
 # Special:Import
 'import-interwiki-text' => 'Wählen Sie ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus.
@@ -614,6 +632,20 @@ Wenn Sie das genannte Benutzerkonto *nicht* registriert haben, folgen Sie diesem
 $5
 
 Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $6, $7 Uhr.',
+'confirmemail_body_set'   => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst,
+hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.
+
+Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihnen gehört
+und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} wieder zu aktivieren, öffnen Sie bitte den folgenden Link in Ihrem Browser:
+
+$3
+
+Falls das Konto *nicht* zu Ihnen gehört, bitte den nachfolgenden Link öffnen,
+um die Bestätigung der E-Mail-Adresse abzubrechen:
+
+$5
+
+Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem Sie angefangen haben sie zu bearbeiten!
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index bc20abb3..723e8f91 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -30,8 +30,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Vurnayışê qısımi be gıreyanê [bıvurne] ra feal ke',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Qısıman be tıknayışê serrêze ra ebe gocega raşte bıvurne (JavaScript lazımo)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tabloyê tedeesteyan bımocne (de pelanê be hirê sernuşteyan ra vêşêri de)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parola mı bia xo viri',
-'tog-editwidth'               => 'Warey nuştey hera ke, ke verıniya pela cıdayışê nuştey tam baso',
+'tog-rememberpassword'        => 'Parola mı nê cıgeyraoği de bia xo viri (seba tewr zêde $1 {{PLURAL:$1|roce|rocan}}).',
 'tog-watchcreations'          => 'Pelê ke mı afernayê, lista mına seyrkerdışi ke',
 'tog-watchdefault'            => 'Pelê ke mı vurnayê, lista mına seyrkerdışi ke',
 'tog-watchmoves'              => 'Pelê ke mı kırışnayê, lista mına seyrkerdışi ke',
@@ -177,31 +176,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project: PZP',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Qal berze cı',
-'vector-action-delete'       => 'Bestere',
-'vector-action-move'         => 'Bere',
-'vector-action-protect'      => 'Bıpawe',
-'vector-action-undelete'     => 'Esterıtışi peyser bıgê',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ake',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoriye',
-'vector-namespace-help'      => 'Pela peşti (yardımi)',
-'vector-namespace-image'     => 'Dosya',
-'vector-namespace-main'      => 'Pele',
-'vector-namespace-media'     => 'Pela medya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesac',
-'vector-namespace-project'   => 'Pela procey',
-'vector-namespace-special'   => 'Pela xase',
-'vector-namespace-talk'      => 'Werênayış',
-'vector-namespace-template'  => 'Şablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Pela karberi',
-'vector-view-create'         => 'Vıraze',
-'vector-view-edit'           => 'Bıvurne',
-'vector-view-history'        => 'Tarixi bımocne',
-'vector-view-view'           => 'Bıwane',
-'vector-view-viewsource'     => 'Çımey bıvêne',
-'actions'                    => 'Karê kerdey',
-'namespaces'                 => 'Cayê namey',
-'variants'                   => 'Varyanti',
+'vector-action-addsection'       => 'Qal berze cı',
+'vector-action-delete'           => 'Bestere',
+'vector-action-move'             => 'Bere',
+'vector-action-protect'          => 'Bıpawe',
+'vector-action-undelete'         => 'Esterıtışi peyser bıgê',
+'vector-action-unprotect'        => 'Ake',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Tewsiyanê cıgeyrayışiê raverberdeyan ake (Tenya vector skin de)',
+'vector-view-create'             => 'Vıraze',
+'vector-view-edit'               => 'Bıvurne',
+'vector-view-history'            => 'Tarixi bımocne',
+'vector-view-view'               => 'Bıwane',
+'vector-view-viewsource'         => 'Çımey bıvêne',
+'actions'                        => 'Karê kerdey',
+'namespaces'                     => 'Cayê namey',
+'variants'                       => 'Varyanti',
 
 'errorpagetitle'    => 'Xeta',
 'returnto'          => 'Peyser şo $1.',
@@ -262,6 +251,9 @@ Hedê xo ra zêde karberi kenê ke seyrê na pele bıkerê.
 Şıma rê zehmet, tenê vınderên, heta ke reyna kenê ke ena pele kewê.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Kılitbiyayışi sero wextê vınetışi',
+'pool-queuefull'    => 'Rêza hewze pırra',
+'pool-errorunknown' => 'Xeta nêzanıtiye',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Heqa {{SITENAME}} de',
@@ -429,7 +421,7 @@ Hesabê şıma biyo a.
 'yourname'                   => 'Namey karberi',
 'yourpassword'               => 'Parola',
 'yourpasswordagain'          => 'Parola reyna bınusne:',
-'remembermypassword'         => 'Na/In komputer de mı biya xo viri',
+'remembermypassword'         => 'Parola mı biya xo viri (heta $1 {{PLURAL:$1|roc|roci}}).',
 'yourdomainname'             => 'Nameyê şıma yo meydani',
 'externaldberror'            => 'Ya database de xeta esta ya zi heqê şıma çino şıma no hesab bıvurni.',
 'login'                      => 'Cıkewe',
@@ -446,6 +438,7 @@ Hesabê şıma biyo a.
 'gotaccount'                 => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Cıkewe',
 'createaccountmail'          => 'mı rê e-mail sera parola bırışe',
+'createaccountreason'        => 'Sebeb:',
 'badretype'                  => 'Parolayê ke şıma nuşti yewbini nêtepışneni.',
 'userexists'                 => 'No name ey yewna teno, yewna name bınuse.',
 'loginerror'                 => 'Xetayê hesab ekerdışi',
@@ -556,10 +549,12 @@ Bıne vındere u newe ra dest pê bıkere.',
 'showlivepreview'                  => 'Live preview',
 'showdiff'                         => 'Vurnayışan bımocne',
 'anoneditwarning'                  => 'Teme!: Şıma bı hesabê xo nıkewtê cı. Hurêndiya namey şıma dı IP-adresa şıma qeyd bena u asena.',
+'anonpreviewwarning'               => "''Ti hama nicikewte. Qeyd kerdiş zerre tarixê pele de adresê IP yê tu keyd keno.''",
 'missingsummary'                   => "'''DİQET:''' Şıma kılmnuşte nıkerd.
 Eke şıma reyna butonê qaydker ser a ne pel bê kılmnuşte qayd beno.",
 'missingcommenttext'               => 'Cêr de yew xulasa binuse.',
-'missingcommentheader'             => "'''Vir ardoğ:''' Şıma qey na mesela sername nuşte nênuşt eke şıma reyna buton3e qayd ker bıtıkni pel bê sername qayd beno.",
+'missingcommentheader'             => "Vir ardoğ:''' Şıma qey na mesela sername nuşte nênuşt.
+Eke şıma reyna \"{{int:savearticle}}\" qayd ker bıtıkni pel bê sername qayd beno.",
 'summary-preview'                  => 'Verqeydê qıssa:',
 'subject-preview'                  => 'Mesela/Sername  verqayd seyr kerdış:',
 'blockedtitle'                     => 'Karber (eza) blok biyo',
@@ -628,7 +623,8 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Yardim:''' Ser \"{{int:showpreview}}\" sima eskeni CSSe newe test bikeri.",
 'usercsspreview'                   => "'''şıma tena verqaydê dosyayê CSS vineni.''' '''Dosyayê Karberi CSS hema qayd nebiyo!'''",
 'userjspreview'                    => "'''şıma tena test keni ya ziverqayn seyr keni - karberê JavaScript'i hema qayd nebiyo.'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "''Hişyari:''' \"\$1\" no name de yew tema çino. tema- nameyê ey.css u .js ney dosyayi gani pê herfa hurdiye bınusiye , yani {{ns:user}}:bıngeh/'''M'''onobook.css ney, {{ns:user}}:bıngeh/'''m'''onobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Teme:''' Mewzuyê \"\$1\" çıniyo.
+Dosyanê be namey .css u .js'i de herfa werdiye bıgurêne, mesela herında {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
 'updated'                          => '(Biyo rocane)',
 'note'                             => "'''Not:'''",
 'previewnote'                      => "'''Teme! ena teyna verqeyda.'''
@@ -662,7 +658,6 @@ Tı ma ri soz dano ki tı nuşte xo oricinali nuşt, ya zi tı yew dokumantê um
 '''İTİYA DI METARİYALÊ \"COPYRIGHT\"İ NINUSİ!.'''",
 'copyrightwarning2'                => 'Ney bızane ke nuşteyê ke şıma ruşneni (şaweni) keyepelê {{SITENAME}} herkes eşkeno nê nuşteyanê şıma ser kay bıkero. Eke şıma qayil niye kes bıvurno, nuşetyanê xo meerze ita. <br />
 Wexta ke şıma nuşte zi erzeni ita; şıma gani taahhud bıde koti ra ardo (qey teferruati referans: $1).',
-'longpagewarning'                  => "'''DİQET: Gırdêyê no pel $1 kilobayto; tayê browsers 32 kb u zêdê ney gırdêyan de rey rey xeta keno. No sebeb ra pel qısm qısm kere.'''",
 'longpageerror'                    => "'''XETA: Dergêyê nuşteyi şıma benate (mabeynê) $1 kilobyte, u $2 kilobyte ra zêdo.
 Qayd biyayişê ey mumkin niyo..'''",
 'readonlywarning'                  => "'''DİQET: Semedê mıqayti, database kılit biyo. No sebeb ra vurnayişê şıma qayd nêbeno. Nuşteyanê şıma yewna serkar eşkeno wedaro u pey ra şıma eşkeni reyna ita de qayd bıker'''
@@ -838,6 +833,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Esayişê rocaneyi eyar nêbı:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'asayışi bıvurne',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revizyonê wedariyaye',
+'revdel-restore-visible'      => 'revizyonanê esani',
 'pagehist'                    => 'vere cûyê peli',
 'deletedhist'                 => 'tarixê hewna şiyaye',
 'revdelete-content'           => 'mebhes',
@@ -942,6 +939,7 @@ no vurnayişo ke şıma keni kontrol bıkere yew pelo kehen nêbo.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tedeestey hemine cı geyre (pelanê mınaqeşey zi tey)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'qe cayê nimeyî bigêre',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 çekuye|$2 çekuy}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezayan}} ({{PLURAL:$2|1 ketegoriyê bini|$2 kategiryanê binan}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyayan}})',
 'search-result-score'              => 'Eleqa: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ber $1)',
 'search-section'                   => '(qısmê $1)',
@@ -1050,6 +1048,7 @@ Etıya şıma rê yew kılito raştameo ke şıma şenê bıgurenê/bıxebetnê:
 'prefs-files'                   => 'Dosyey',
 'prefs-custom-css'              => 'CSSê xasi',
 'prefs-custom-js'               => 'JSê xasi',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JavaScript pê şablonanê peran de pay biya:',
 'prefs-reset-intro'             => 'ena pele de şıma tercihanê xo şenê bıçarnê be tercihanê keyepelê ke verê coy eyar biy.
 Na game tepeya nêerziyena.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Konfirmasyonê e-maili',
@@ -1087,7 +1086,7 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'prefs-advancedrendering'       => 'Tercihê raverberdey',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Tercihê raverberdey',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Tercihê raverberdey',
-'prefs-display'                 => 'Tercihan bımocne',
+'prefs-displayrc'               => 'Tercihan bımocne',
 'prefs-diffs'                   => 'Diffs',
 
 # User rights
@@ -1173,6 +1172,7 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'right-hideuser'              => 'Yew namey karberi  şari ra dızdeni/miyanki bloke bıke',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Blokanê IPi, oto-blokan u blokanê menzıli ra ravêre',
 'right-proxyunbannable'       => 'Blokanê otomatikiê proksiyan ra ravêre',
+'right-unblockself'           => 'Inan a bike',
 'right-protect'               => 'Sewiyanê pawıtışi (mıhafezey) bıvurne u pelanê kılitbiyaiyan sero bıgureye.',
 'right-editprotected'         => 'Pelanê pawıtiyan sero bıgureye (bê pawıtena kaskadi (game be game))',
 'right-editinterface'         => 'Interfaceê karberi sero bıgureye',
@@ -1195,7 +1195,6 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'right-siteadmin'             => 'Database kilit bike u a bike',
 'right-reset-passwords'       => 'Parolayê karberanê binî reset bike',
 'right-override-export-depth' => 'Peleyanê ke tede linkanê 5 ra zafyer estê ay export bike',
-'right-versiondetail'         => 'Enformasyonê versiyonê software yê detayî bimocne',
 'right-sendemail'             => 'Karberanê binî ra e-mail bişirav',
 
 # User rights log
@@ -1246,14 +1245,9 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'recentchanges-legend'              => 'Tercihê vurnayışanê peniyan',
 'recentchangestext'                 => 'eno pele de ser wîkî de vurnayîşî penîyî teqib bike',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Nişan: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pela newi',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ena edît yew pela newî viraşt',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - vurnayışo qıckek',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Eno yew edîto qickek o',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - vurnayışê boti',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Eno vurnayış terefê yew boti ra vıraziyo',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - edîto patrol nibiyo',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Eno edît patrol nibiyo',
 'rcnote'                            => "Bıni dı {{PLURAL:$1|is '''1''' vurnayış|peni '''$1''' vurnayışan estê}} {{PLURAL:$2|roc|'''$2''' roci}}, hetani $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Cêr de vurnayîşê esto ke '''$2''' ra raver  (heta '''$1''' mucnayiyo).",
@@ -1300,6 +1294,9 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'upload_directory_missing'    => 'Direktorê dosyayê ($1)î biyo vînî u webserver de nieşkeno viraziye.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Direktorê dosyayê ($1)î webserver de nieşkeno binuse.',
 'uploaderror'                 => 'Ğeletê bar kerdişî',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Diqet: Yew dosya pê ena name wedariya ya zi vurniya.'''
+
+Logê wedariyayiş u berdişi seba ena pele a ti ra xezir kerda:",
 'uploadtext'                  => "Qey barkerdişê dosyayî, formê cêrinî bişuxulne.
 Dosyayê ke vera cû bar biyê eke şima qayîl e ney dosyayan bivînê ya zî bigerî biewnê[[Special:FileList|listeyê dosyayê bar bîyaye]] (tekrar) bar bîyaye [[Special:Log/upload|rocaneyê barkerdişî]] de, hewn a şîyaye zî tîya de [[Special:Log/delete|rocaneyê hewn a kerdişî]] pawiyene.
 
@@ -1331,6 +1328,17 @@ wexta şima qayîl e yew peli re dosya bierzî, formanê cêrinan ra yewi bişux
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' na tewırê dosyayi nêwazyena. pêşniyaz biyaye {{PLURAL:\$3|tewırê dosyayi|tewırê dosyayi}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' na tewırê dosyayi re destur çino. nê tewıran de destur esto {{PLURAL:\$3|tewırê dosyayi|tewırê dosyayi}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Ena dosya de extention (ze ".jpg") çini yo.',
+'empty-file'                  => 'Dosya ke ti şawit veng biy.',
+'file-too-large'              => 'Dosya ke ti şawit zaf gird biy.',
+'filename-tooshort'           => 'Namayê dosyayi zaf kilm a.',
+'filetype-banned'             => 'Tipê ena dosya qedexe biya.',
+'verification-error'          => 'Ena dosya taramayê dosyayi temam nikena.',
+'hookaborted'                 => 'Vurnayişê tu ke ti deneme kerd pê yew extensiyon ra iptal biya.',
+'illegal-filename'            => 'Ena nameyê dosyayi kebul nibena.',
+'overwrite'                   => 'Ser yew dosyayê ke hama esta, ser ey qeyd nibena.',
+'unknown-error'               => 'Yew xeteyê nizanyeni biya.',
+'tmp-create-error'            => 'Yew dosyayê gecici niviraziyeya.',
+'tmp-write-error'             => 'Dosyayê gecici de xeta biya.',
 'large-file'                  => 'gırdîyê dosyayan re, na gırdî $1 ra wet pêşniyazi çino;
 gırdîyê na dosyayi $2.',
 'largefileserver'             => 'Ena dosya zaf girde ke server kebul nikeno.',
@@ -1356,13 +1364,14 @@ eke şıma hhene zi qayili dosyaya xo bar keri ager3e u newe yew name bışuxuln
 'file-exists-duplicate'       => 'Ena pel yew kopyayê ena {{PLURAL:$1|pel|pelan}} o:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Jû dosya be zey na dosya ([[:$1]]) verê coy esteriyawa.
 Semedê ancia barkerdışi dewamkerdış ra ver tarixê esterışê dosya gani qontrol kerê.',
-'successfulupload'            => 'bar biyo',
 'uploadwarning'               => 'Îkazê bar kerdişî',
 'uploadwarning-text'          => 'Bînê de deskripyonê dosyayî bivurne u reyna qeyd bike.',
 'savefile'                    => 'Dosya qeyd ke',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" bar bi',
 'overwroteimage'              => 'yew versiyonê newvî ye "[[$1]]"î bar bike',
 'uploaddisabled'              => 'bar kerdişî iptal biyo',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL bar kerdiş kefiliyeyo.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Bar kerdişê tu ha sira de vindeno.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Bar kerdişê dosyayî iptal biyo',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'barkerdışê dosyayê PHP nıka çino. kerem kere eyarê file_uploads korol bıkerê.',
 'uploadscripted'              => 'Ena dosya de yew HTML ya zi kodê scriptî este ke belki browserê webî fam nikeno.',
@@ -1382,6 +1391,13 @@ bar kerdış munasibo munasib niyo diqqet bıkerê.
 qaydê hewna biyayeyan tiya de pêşkeş biya:",
 'filename-bad-prefix'         => "name yo ke şıma bar keni zey nameyê kamerayê dijital î, pê ney '''\"\$1\"''' destpêkeno .
 kerem kere yewna nameyo eşkera bıvicinê.",
+'upload-success-subj'         => 'bar biyo',
+'upload-success-msg'          => 'Bar kerdişê tu itiya de esta: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problem bar bike',
+'upload-failure-msg'          => 'Bar kerdişê tu de yew problem esta:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'İqazê barkerdışi',
 
 'upload-proto-error'        => 'Porotokol raşt ni yo.',
 'upload-proto-error-text'   => 'Bar kerdişê durî gani  URLî estbiye ke pe <code>http://</code> ya zi <code>ftp://</code> başli beno.',
@@ -1556,7 +1572,6 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn
 'statistics-edits-average'     => 'Ser her pele de amarê vurnayîşîyê averageyî',
 'statistics-views-total'       => 'Yekunî bivîne',
 'statistics-views-peredit'     => 'Ser her vurnayîşî de vînayîşî',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Derganiyê sirayê gure]',
 'statistics-users'             => 'Qeyd biye [[Special:ListUsers|karberî]]',
 'statistics-users-active'      => 'Karberê aktifi',
 'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|roco peyin de|$1 roco peyin de}} karber ê ke kar kerdê.',
@@ -1569,7 +1584,7 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn
 'doubleredirects'            => 'redireksiyonê herdi',
 'doubleredirectstext'        => 'no pel pelê ray motışani liste keno.
 gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.
-<s>serê ey nuşteyi</s> safi biye.',
+<del>serê ey nuşteyi</del> safi biye.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] kırışiya, hıni ray dana [[$2]] no pel',
 'double-redirect-fixer'      => 'Fixerî redirek bike',
 
@@ -1748,34 +1763,40 @@ qey heqê şexsi de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hema malumato ziyed
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'şıma hesabê xo ra eşkeni heme gruban bıveci',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'adresa erşawıtışi/ruşnayişi çina.',
-'mailnologintext'  => 'qey karberanê binan re e-posta erşawıtış de gani şıma [[Special:UserLogin|hesab aker]]ê [[Special:Preferences|pelê tercihani]] de gani yew e-postayo meqbul bıbo.',
-'emailuser'        => 'Ena karberi rê email bırışe',
-'emailpage'        => 'karberi re e-mail bışaw',
-'emailpagetext'    => 'no/na karberi re e-posta erşawıtışi de şıma pê forma cêrıni eşkeni kar bıkerî.
+'mailnologin'          => 'adresa erşawıtışi/ruşnayişi çina.',
+'mailnologintext'      => 'qey karberanê binan re e-posta erşawıtış de gani şıma [[Special:UserLogin|hesab aker]]ê [[Special:Preferences|pelê tercihani]] de gani yew e-postayo meqbul bıbo.',
+'emailuser'            => 'Ena karberi rê email bırışe',
+'emailpage'            => 'karberi re e-mail bışaw',
+'emailpagetext'        => 'no/na karberi re e-posta erşawıtışi de şıma pê forma cêrıni eşkeni kar bıkerî.
 [[Special:Preferences|tercihanê şıma ye karberi]] de adresa e-posta ya ke şıma dayo, na adres qısmê adresa e-postayi de "From (kam ra)" asena, no sebebi ra gırewtox/e eşkeno/a direk cewab bıdo şıma.',
-'usermailererror'  => 'xizmetê e-postayi xeta da:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-posta',
-'noemailtitle'     => 'adresa e-postayi çina',
-'noemailtext'      => 'no/na karber yew e-postayo meqbul nêdawa/o',
-'nowikiemailtitle' => 'E-postayan re destur çino',
-'nowikiemailtext'  => 'no/na karber/e, karberanê binani ra gırewtışê e-postayi tercih nêkerd.',
-'email-legend'     => 'karberê {{SITENAME}} binan re e-posta bıerşaw',
-'emailfrom'        => 'Kam ra',
-'emailto'          => 'Kam rê',
-'emailsubject'     => 'behs/mesela:',
-'emailmessage'     => 'Mesaj',
-'emailsend'        => 'bıerşawê/bıruşnê',
-'emailccme'        => 'kopyayekê mesaji mı re bıerşaw',
-'emailccsubject'   => '$2 kopyaya mesaj a ke şıma erşawıto/a $1:',
-'emailsent'        => 'e-mail erşawiya/ruşiya',
-'emailsenttext'    => 'e-mailê şıma erşawiya/ruşiya',
-'emailuserfooter'  => 'na e-posta hetê ıney ra $1 erşawiya $2 no/na karberi/e re. pê fonksiyonê "Karberi/e re e-posta bıerşaw" no {{SITENAME}} keyepeli erşawiya.',
+'usermailererror'      => 'xizmetê e-postayi xeta da:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-posta',
+'usermaildisabled'     => 'E-mailê karberani kafiliyeya',
+'usermaildisabledtext' => 'Ti nieşkena ena wiki de karberanê binan rê e-mail bişave',
+'noemailtitle'         => 'adresa e-postayi çina',
+'noemailtext'          => 'no/na karber yew e-postayo meqbul nêdawa/o',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-postayan re destur çino',
+'nowikiemailtext'      => 'no/na karber/e, karberanê binani ra gırewtışê e-postayi tercih nêkerd.',
+'email-legend'         => 'karberê {{SITENAME}} binan re e-posta bıerşaw',
+'emailfrom'            => 'Kam ra',
+'emailto'              => 'Kam rê',
+'emailsubject'         => 'behs/mesela:',
+'emailmessage'         => 'Mesaj',
+'emailsend'            => 'bıerşawê/bıruşnê',
+'emailccme'            => 'kopyayekê mesaji mı re bıerşaw',
+'emailccsubject'       => '$2 kopyaya mesaj a ke şıma erşawıto/a $1:',
+'emailsent'            => 'e-mail erşawiya/ruşiya',
+'emailsenttext'        => 'e-mailê şıma erşawiya/ruşiya',
+'emailuserfooter'      => 'na e-posta hetê ıney ra $1 erşawiya $2 no/na karberi/e re. pê fonksiyonê "Karberi/e re e-posta bıerşaw" no {{SITENAME}} keyepeli erşawiya.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Mesajê sistemi caverd.',
+'usermessage-editor'  => 'Mesaj berdoxe sistemi',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'lista mına seyr-kerdışi',
 'mywatchlist'          => 'Lista mına seyr-kerdışi',
-'watchlistfor'         => "(semedê '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Semedê $1 ($2)',
 'nowatchlist'          => 'listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.',
 'watchlistanontext'    => 'qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdişi $1.',
 'watchnologin'         => 'hesab akerde niyo',
@@ -1894,7 +1915,10 @@ oyo ke vurnayişo peyin kerdo: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-s
 'revertpage-nouser' => '(nameyê karberi veteyo) no keso ke vuriyayiş kerdo vuriyayişê no kesi hetê no [[User:$1|$1]] kesi ra tepiya anciyayo',
 'rollback-success'  => 'vurnayişê no kesi $1 tepiya geriyayo u hetê no
 $2 kesi ra cıwa ver o ke revizyon biyo no revizyon tepiya anciyayo.',
-'sessionfailure'    => 'cıkewtışê hesabê şıma de yew problem aseno;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Seans xeripiya',
+'sessionfailure'       => 'cıkewtışê hesabê şıma de yew problem aseno;
 no kar semedê dızdiyê hesabi ibtal biyo.
 kerem kerê "tepiya" şiyerê u pel o ke şıma tera ameyî u o pel newe ra bar kerê , newe ra tesel/cereb kerê.',
 
@@ -2025,19 +2049,22 @@ $1',
 'month'               => 'Aşm ra (u verniyer):',
 'year'                => 'Serre ra (u verênêr):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Tenya iştıraqanê karberanê neweyan bımocne',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Qe hesebê newe',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Îştîrakê karberî ser hesabê neweyî',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Cıkewtışê kılit-kerdışi',
-'sp-contributions-deleted'        => 'vurnayîşê karberî wedariyayê',
-'sp-contributions-logs'           => 'logî',
-'sp-contributions-talk'           => 'werênayış',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Îdarayê heqqanê karberan',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'verniyê no/na karber/e geriyayo/a
+'sp-contributions-newbies'             => 'Tenya iştıraqanê karberanê neweyan bımocne',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Qe hesebê newe',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Îştîrakê karberî ser hesabê neweyî',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Cıkewtışê kılit-kerdışi',
+'sp-contributions-deleted'             => 'vurnayîşê karberî wedariyayê',
+'sp-contributions-logs'                => 'logî',
+'sp-contributions-talk'                => 'werênayış',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Îdarayê heqqanê karberan',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'verniyê no/na karber/e geriyayo/a
 qê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:',
-'sp-contributions-search'         => 'Ser iştariqi bıgeyr',
-'sp-contributions-username'       => 'Adresa IPy ya ki namey karberi:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Cıgeyre',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Eno adresê IPi bloke biyo.
+Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
+'sp-contributions-search'              => 'Ser iştariqi bıgeyr',
+'sp-contributions-username'            => 'Adresa IPy ya ki namey karberi:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Teyna revizyonanê tewr peniyan bimocne',
+'sp-contributions-submit'              => 'Cıgeyre',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Çı tiyay rê gırê beno',
@@ -2096,7 +2123,6 @@ qê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sebebê blokî bivurne',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 a bik',
 'ipb-unblock'                     => 'Yew adresê IPî ya zi nameyê karberî blok bike',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Ser $1, blokî ke hama hebityeno',
 'ipb-blocklist'                   => 'Blokî ke hama estê ey bivîne',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Ser $1 îştîrakî',
 'unblockip'                       => 'Hesabê karberî a bike',
@@ -2169,6 +2195,8 @@ labele parçeya benateyê na $2 adresibi u ey ra ver-geryayo u şıma eşkeni no
 şıma neeşkeni hesab bıvırazi',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ê ye ke verniyê şıma gırewtî şıma nêeşkeni verniyê ninan bıgeri',
 'cant-see-hidden-user'            => 'karber o ke şıma gêreni verniyê ey bıgeri ca ra verniyê ey gırewteyo u pinani kerdeyo.',
+'ipbblocked'                      => 'Ti nieşkena karberanê binan bloke bike ya zi a bike cunki ti bloke biya',
+'ipbnounblockself'                => 'Ti nieşkena xo a bike',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Database kilit bik',
@@ -2338,6 +2366,7 @@ karê zerredayişê benateyê wikiyani[[Special:Log/import|zerreyê rocaneyê k�
 'importstart'                => 'Pelan împort kenî',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}',
 'importnopages'              => 'Pel çino ke import bike',
+'imported-log-entries'       => ' $1 {{PLURAL:$1|logê dekerdişi|loganê dekerdişan}} ard.',
 'importfailed'               => 'Împort nebiy: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Çimeyê tip ê împortî nizanyano',
 'importcantopen'             => 'Nieşkenî dosyayê împortî a bike',
@@ -2437,6 +2466,8 @@ Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.',
 'tooltip-rollback'                => '"Peyser biya" be yew tik pela îştirak(an)ê peyên|i(an) peyser ano.',
 'tooltip-undo'                    => '"Undo" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena.
 Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Tercihê mı qeyd ke',
+'tooltip-summary'                 => 'Yew xulasaya kilm binuse',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'medadatayi Dublin Core RDFyi qey ıney pêşkeşwani teber de verdiyayo.',
@@ -2527,19 +2558,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Vurnayışo newêr →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "''Hişyari!''': Na dosya de belka kodê niyetxırabi estî.
-Beno ke zerar bıdo sistemê şuxulnayişê şıma.",
+'mediawarning'         => "'''Teme''': Na dosya de belkia kodê xırabıni estê.
+Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
 'imagemaxsize'         => "Limitê ebat ê resimi:<br />''(qe pela deskripsiyonê dosyayan)''",
 'thumbsize'            => 'Ebadê Thumbnaili',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pele|peleyi}}',
-'file-info'            => '(ebatê dosyayi: $1, MIME tip: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixelan, ebatê dosya: $3, MIME type: $4)',
+'file-info'            => 'ebatê dosyayi: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixelan, ebatê dosya: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Resolosyonê detayeri çino .</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolosyonê temami',
 'show-big-image-thumb' => '<qıç>Ebatê ena verqeyd: $1 × $2 pixels</qıç>',
 'file-info-gif-looped' => 'viyariye biyo',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|çerçeve|çerçeveyi}}',
+'file-info-png-looped' => 'atlama biyo',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|hew|hew}} kay biyê',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|çerçeve|çerçeveyi}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeyê dosyayanê newe',
@@ -2853,30 +2887,30 @@ Ma aya bini numnen.
 'limitall'         => 'hemi',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Adresê emaîlî xo konfirme bike',
-'confirmemail_noemail'     => 'Yew emaîlê tu raştîyê çin o ke [[Special:Preferences|tercihê karberî]] ayar bike.',
-'confirmemail_text'        => 'qey şuxulnayişê e-postayê wikiyi gani ewwil e-posyaê şıma tesdiq bıbo.
+'confirmemail'              => 'Adresê emaîlî xo konfirme bike',
+'confirmemail_noemail'      => 'Yew emaîlê tu raştîyê çin o ke [[Special:Preferences|tercihê karberî]] ayar bike.',
+'confirmemail_text'         => 'qey şuxulnayişê e-postayê wikiyi gani ewwil e-posyaê şıma tesdiq bıbo.
 adresa şıma re qey erşawıtışê e-postayê tesdiqi, butonê cêrıni bıtıknê.
 e-posta yo ke erşawiyeno tede gıreyê kodê tesdiqi esto, gıreyi bıtıkne akerê u e-postayê xo tesdiq kerê.',
-'confirmemail_pending'     => 'Yew codê konfirmasyonî ma ti ra şiravt;
+'confirmemail_pending'      => 'Yew codê konfirmasyonî ma ti ra şiravt;
 Eka ti newe hesabê xo viraşt, ti gani yew di dekika vindero u email xo kontrol bike, yani reyna yew hesab meviraz.',
-'confirmemail_send'        => 'Yew kodê konfirmasyonî email mina bişirave',
-'confirmemail_sent'        => 'Emailê konfirmasyonî şiravt',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Yew codê konfirmasyonî ma ti ra şiravt;
+'confirmemail_send'         => 'Yew kodê konfirmasyonî email mina bişirave',
+'confirmemail_sent'         => 'Emailê konfirmasyonî şiravt',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Yew codê konfirmasyonî ma ti ra şiravt;
 Ena kod semed ci kewtîşî lazim niyo, feqat ti gani sistem rê eno kod bimocne ke ti opsiyonê emailî wîkî a bike.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} nieşkenî ti ra yew emailê konfirmasyonî bişiravî.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} nieşkenî ti ra yew emailê konfirmasyonî bişiravî.
 Rica keno ke adresê emailî xo kontrol bike.
 
 Email şawitoğ eno reyna ard: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Kodê konfirmasyonî raşt niyo.
+'confirmemail_invalid'      => 'Kodê konfirmasyonî raşt niyo.
 Wextê kod ê konfirmasyonî viyerto.',
-'confirmemail_needlogin'   => ' $1 lazimo ke ti adresê emaîl ê xo konfirme bike.',
-'confirmemail_success'     => 'Email adresê tu konfirme biy.
+'confirmemail_needlogin'    => ' $1 lazimo ke ti adresê emaîl ê xo konfirme bike.',
+'confirmemail_success'      => 'Email adresê tu konfirme biy.
 Ti eşkeno [[Special:UserLogin|ci kewt]].',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Eka email adresê tu konfirme biy.',
-'confirmemail_error'       => 'Konfirmasyon ni biy, yew ğelet esto.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} konfirmasyonê adres ê emalî',
-'confirmemail_body'        => 'yew ten, muhtemelen şıma no IP-adresi ra,
+'confirmemail_loggedin'     => 'Eka email adresê tu konfirme biy.',
+'confirmemail_error'        => 'Konfirmasyon ni biy, yew ğelet esto.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} konfirmasyonê adres ê emalî',
+'confirmemail_body'         => 'yew ten, muhtemelen şıma no IP-adresi ra,
 keyepelê {{SITENAME}}i de pê no $2 e-postayi hesab kerd a.
 
 eke raşta no e-posta eyê şıma yo şıma gani tesdiq bıkerî, qey tesdiq kerdışi gani karê e-postayê keyepeli {{SITENAME}} aktif bıbo, qey aktif kerdışi gıreyê cêrıni bıtıkne.
@@ -2888,8 +2922,21 @@ eke şıma hesab *a nêkerdo*, qey ibtalê tesdiqkerdışê adresa e-postayi gı
 $5
 
 kodê tesdiqi heta ıney tarixi $4 meqbul o.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Konfermasyonê adres ê emaîlî iptal biy',
-'invalidateemail'          => 'confirmasyonê e-maili iptal bik',
+'confirmemail_body_changed' => 'Yew ten, muhtemelen şıma no IP-adresi $1 ra,
+keyepelê {{SITENAME}}i de pê no $2 e-postayi hesab kerd a.
+
+Eke raşta no e-posta eyê şıma yo şıma gani tesdiq bıkerî,
+qey tesdiq kerdışi gani karê e-postayê keyepeli {{SITENAME}} aktif bıbo, qey aktif kerdışi gıreyê cêrıni bıtıkne:
+
+$3
+
+eke şıma hesab *a nêkerdo*, qey ibtalê tesdiqkerdışê adresa e-postayi gıreyê cêrıni bıtıknê:
+
+$5
+
+kodê tesdiqi heta ıney tarixi $4 meqbul o.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Konfermasyonê adres ê emaîlî iptal biy',
+'invalidateemail'           => 'confirmasyonê e-maili iptal bik',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Transcludê înterwîkîyî nihebityeno]',
@@ -2928,6 +2975,7 @@ Ma rica keno konfirme bike ke ti raştî wazeno eno pel bivirazo.",
 'table_pager_first'        => 'Pela jûyıne',
 'table_pager_last'         => 'Pela peyêne',
 'table_pager_limit'        => 'Jû pele de $1 unsuran bımocne',
+'table_pager_limit_label'  => 'Her pele ra xacetan',
 'table_pager_limit_submit' => 'Şi',
 'table_pager_empty'        => 'Netice çini yo',
 
@@ -2984,6 +3032,7 @@ Ti hem zi eşkeno [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
 'version-specialpages'             => 'Pelanê xasiyan',
 'version-parserhooks'              => 'Çengelê Parserî',
 'version-variables'                => 'Vurnayeyî',
+'version-skins'                    => 'Cıldi',
 'version-other'                    => 'Bin',
 'version-mediahandlers'            => 'Kulbê medyayî',
 'version-hooks'                    => 'Çengelî',
@@ -3065,6 +3114,15 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
 'tags-edit'               => 'bıvurne',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Peleyan miqeyese bike',
+'compare-selector' => 'Revizyonê pele miqayese bike',
+'compare-page1'    => 'Pel 1',
+'compare-page2'    => 'Pel 2',
+'compare-rev1'     => 'Revizyonê 1i',
+'compare-rev2'     => 'Revizyonê 2i',
+'compare-submit'   => 'Miqayese',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ena Wiki de yew ğelet esta',
 'dberr-problems'    => 'Qusir ma mevin! Site ma de nika ğeletê teknikî  esto.',
@@ -3081,6 +3139,7 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
 'htmlform-float-invalid'       => 'Ena değer ke ti spesife kerd yew amar ni yo.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Ena değer ke ti spesife kerd maxsimumê $1î ra kilmyer o.',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Ena değer ke ti spesife kerd maxsimumê $1î ra zafyer o.',
+'htmlform-required'            => 'Ena deger lazim o',
 'htmlform-submit'              => 'Bişirav',
 'htmlform-reset'               => 'Vurnayişî reyna biyar',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Bin',
diff --git a/languages/messages/MessagesDk.php b/languages/messages/MessagesDk.php
deleted file mode 100644
index 83c67a4d..00000000
--- a/languages/messages/MessagesDk.php
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?php
-/** Danish
- *
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
- *
- * @ingroup Language
- * @file
- * @comment Deprecated code. Falls back to 'dk'.
- */
-
-$fallback = 'da';
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 94b6d96a..8977bce0 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -61,94 +61,94 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dwójne dalejpósrědnjenja' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Njefunkcioněrujuce dalejpósrědnjenja' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Wótkaze ku rozjasnjenju wopśimjeśa' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Pśizjawiś se' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Wótzjawiś se' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Wužywarske konto załožyś' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dwójne_dalejpósrědnjenja' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Njefunkcioněrujuce_dalejpósrědnjenja' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Wótkaze_ku_rozjasnjenju_wopśimjeśa' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Pśizjawiś_se' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Wótzjawiś_se' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Wužywarske_konto_załožyś' ),
 	'Preferences'               => array( 'Nastajenja' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Wobglědowańka' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Aktualne změny' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Aktualne_změny' ),
 	'Upload'                    => array( 'Uploadowaś' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Lisćina datajow' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nowe dataje' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lisćina_datajow' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nowe_dataje' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Wužywarje' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Pšawa wužywarskich kupkow' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Pšawa_wužywarskich_kupkow' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pśipadny bok' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Wósyrośone boki' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Njekategorizěrowane boki' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Njekategorizěrowane kategorije' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Njekategorizěrowane dataje' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Njekategorizěrowane pśedłogi' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Njewužywane kategorije' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Njewužywane dataje' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Póžedane boki' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Póžedane kategorije' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Felujuce dataje' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Felujuce pśedłogi' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Boki na kótarež wjeźo nejwěcej wótkazow' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Nejwěcej wužywane kategorije' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Nejwěcej wužywane pśedłogi' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Nejwěcej wužywane dataje' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Boki z nejwěcej kategorijami' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Nejwěcej wobźěłane boki' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Nejmjenjej wobźěłane boki' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Nejkrotše boki' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Nejdlěše boki' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nowe boki' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Nejstarše boki' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Boki kenž su slěpe gasy' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Šćitane boki' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Šćitane title' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Wšykne boki' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indeks prefiksow' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokěrowane IPje' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialne boki' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pśipadny_bok' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Wósyrośone_boki' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Njekategorizěrowane_boki' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Njekategorizěrowane_kategorije' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Njekategorizěrowane_dataje' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Njekategorizěrowane_pśedłogi' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Njewužywane_kategorije' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Njewužywane_dataje' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Póžedane_boki' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Póžedane_kategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Felujuce_dataje' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Felujuce_pśedłogi' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Boki_na_kótarež_wjeźo_nejwěcej_wótkazow' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Nejwěcej_wužywane_kategorije' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Nejwěcej_wužywane_pśedłogi' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Nejwěcej_wužywane_dataje' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Boki_z_nejwěcej_kategorijami' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Nejwěcej_wobźěłane_boki' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Nejmjenjej_wobźěłane_boki' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Nejkrotše_boki' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Nejdlěše_boki' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nowe_boki' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Nejstarše_boki' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Boki_kenž_su_slěpe_gasy' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Šćitane_boki' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Šćitane_title' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Wšykne_boki' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_prefiksow' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Blokěrowane_IPje' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialne_boki' ),
 	'Contributions'             => array( 'Pśinoski' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-mail wobkšuśiś' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Lisćina wótkazow' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Změny na zalinkowanych bokach' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-mail_wobkšuśiś' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lisćina_wótkazow' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Změny_na_zalinkowanych_bokach' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Pśesunuś' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Proksy-blokěrowanje' ),
-	'Booksources'               => array( 'Pytaś pó ISBN' ),
+	'Booksources'               => array( 'Pytaś_pó_ISBN' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksportěrowaś' ),
 	'Version'                   => array( 'Wersija' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Systemowe powěsći' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Systemowe_powěsći' ),
 	'Log'                       => array( 'Protokole' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blokěrowaś' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Nawrośiś' ),
 	'Import'                    => array( 'Importěrowaś' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datowu banku blokěrowaś' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Datowu banku zasej spśistupniś' ),
-	'Userrights'                => array( 'Pšawa wužywarjow' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Pytaś pó MIME-typje' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Pytanje datajowych duplikatow' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Boki kenž njejsu we wobglědowańkach' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datowu_banku_blokěrowaś' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Datowu_banku_zasej_spśistupniś' ),
+	'Userrights'                => array( 'Pšawa_wužywarjow' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Pytaś_pó_MIME-typje' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Pytanje_datajowych_duplikatow' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Boki_kenž_njejsu_we_wobglědowańkach' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Pśesměrowanja' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Wulašowanje wersijow' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Njewužywane pśedłogi' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Pśipadne pśesměrowanje' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mój bok' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mója diskusija' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Móje pśinoski' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Wulašowanje_wersijow' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Njewužywane_pśedłogi' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Pśipadne_pśesměrowanje' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mój_bok' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mója_diskusija' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Móje_pśinoski' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Administratory' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Boty' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Woblubowane boki' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Woblubowane_boki' ),
 	'Search'                    => array( 'Pytaś' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Šćitne gronidło slědk stajiś' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Interwikije feluju' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Stawizny wersijow zjadnośiś' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Datajowa sćažka' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail njewobkšuśis' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Prozny bok' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Pytanje wótkazow' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Wulašowane pśinoski' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Šćitne_gronidło_slědk_stajiś' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Interwikije_feluju' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Stawizny_wersijow_zjadnośiś' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Datajowa_sćažka' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_njewobkšuśis' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Prozny_bok' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Pytanje_wótkazow' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Wulašowane_pśinoski' ),
 	'Tags'                      => array( 'Toflicki' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktiwne wužywarje' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktiwne_wužywarje' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -167,8 +167,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Wobźěłanje wótstawkow pśez wótkaze [wobźěłaś] zmóžniś',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobźěłanje wótstawkow pśez kliknjenje z pšaweju tastu myški zmóžniś (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Wopśimjeśe pokazaś, jolic ma bok wěcej nježli 3 nadpisma',
-'tog-rememberpassword'        => 'Se stawnje na toś tom computerje pśizjawiś',
-'tog-editwidth'               => 'Wobźěłowańske pólo póšyriś, aby se ceła wobrazowka połniła',
+'tog-rememberpassword'        => 'Z toś tym wobglědowakom pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Boki, kótarež załožyjom, awtomatiski wobglědowaś',
 'tog-watchdefault'            => 'Boki, kótarež změnijom, awtomatiski wobglědowaś',
 'tog-watchmoves'              => 'Boki, kótarež som pśesunuł, awtomatiski wobglědowaś',
@@ -314,31 +313,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ (pšašanja a wótegrona)',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Temu pśidaś',
-'vector-action-delete'       => 'Wulašowaś',
-'vector-action-move'         => 'Pśesunuś',
-'vector-action-protect'      => 'Šćitaś',
-'vector-action-undelete'     => 'Wótnowiś',
-'vector-action-unprotect'    => 'Šćit wótpóraś',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Bok pomocy',
-'vector-namespace-image'     => 'Dataja',
-'vector-namespace-main'      => 'Bok',
-'vector-namespace-media'     => 'Medijowy bok',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Powěźeńka',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektowy bok',
-'vector-namespace-special'   => 'Specialny bok',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusija',
-'vector-namespace-template'  => 'Pśedłoga',
-'vector-namespace-user'      => 'Wužywarski bok',
-'vector-view-create'         => 'Napóraś',
-'vector-view-edit'           => 'Wobźěłaś',
-'vector-view-history'        => 'Wersije a awtory',
-'vector-view-view'           => 'Cytaś',
-'vector-view-viewsource'     => 'Žrědło se woglědaś',
-'actions'                    => 'Akcije',
-'namespaces'                 => 'Mjenjowe rumy',
-'variants'                   => 'Warianty',
+'vector-action-addsection'       => 'Temu pśidaś',
+'vector-action-delete'           => 'Wulašowaś',
+'vector-action-move'             => 'Pśesunuś',
+'vector-action-protect'          => 'Šćitaś',
+'vector-action-undelete'         => 'Wótnowiś',
+'vector-action-unprotect'        => 'Šćit wótpóraś',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Pólěpšone pytańske naraźenja zmóžniś (jano suknja Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Napóraś',
+'vector-view-edit'               => 'Wobźěłaś',
+'vector-view-history'            => 'Wersije a awtory',
+'vector-view-view'               => 'Cytaś',
+'vector-view-viewsource'         => 'Žrědło se woglědaś',
+'actions'                        => 'Akcije',
+'namespaces'                     => 'Mjenjowe rumy',
+'variants'                       => 'Warianty',
 
 'errorpagetitle'    => 'Zmólka',
 'returnto'          => 'Slědk k boku $1.',
@@ -399,6 +388,9 @@ Pśewjele wužywarjow wopytujo se toś ten bok woglědaś.
 Pšosym pócakaj chylu, nježli až wopytujoš znowego na toś ten bok pśistup měś.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Pśekšocenje casa wob cakanje na zastajenje',
+'pool-queuefull'    => 'Cakajucy rěd jo połny',
+'pool-errorunknown' => 'Njeznata zmólka',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Wó {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
@@ -558,7 +550,8 @@ Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences
 'yourname'                   => 'mě wužywarja',
 'yourpassword'               => 'šćitne gronidło:',
 'yourpasswordagain'          => 'Šćitne gronidło hyšći raz zapódaś:',
-'remembermypassword'         => 'Šćitne gronidło na toś tom computerje składowaś',
+'remembermypassword'         => 'Na toś tom licadle pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Pó pśizjawjenju z HTTPS zwězany wóstaś',
 'yourdomainname'             => 'Twója domejna',
 'externaldberror'            => 'Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoš swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.',
 'login'                      => 'Pśizjawiś se',
@@ -575,6 +568,7 @@ Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences
 'gotaccount'                 => "Maš južo wužywarske konto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Pśizjawiś se',
 'createaccountmail'          => 'z e-mailku',
+'createaccountreason'        => 'Pśicyna:',
 'badretype'                  => 'Šćitnej gronidle, kótarejž sy zapódał, se njemakajotej.',
 'userexists'                 => 'Toś to wužywarske mě słuša južo drugemu wužywarjeju, pšosym wuzwól se druge.',
 'loginerror'                 => 'Zmólka pśi pśizjawjenju',
@@ -593,6 +587,7 @@ Pśeglěduj pšawopis abo [[Special:UserLogin/signup|załož nowe konto]].',
 'wrongpasswordempty'         => 'Šćitne gronidło jo było prozne. Pšosym zapódaj jo hyšći raz.',
 'passwordtooshort'           => 'Gronidła deje nanejmjenjej {{PLURAL:$|1 znamuško|$1 znamušce|$1 znamuška|$1 znamuškow}} měś.',
 'password-name-match'        => 'Twójo gronidło musy se wót swójogo wužywarskego mjenja rozeznaś.',
+'password-login-forbidden'   => 'Wužywanje toś togo wužywarskego mjenja a gronidła jo zakazane.',
 'mailmypassword'             => 'Nowe gronidło pśipósłaś',
 'passwordremindertitle'      => 'Nowe nachylne pótajmne słowo za {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Něchten z IP-adresu $1 (nejskerjej ty) jo se wupšosył nowe gronidło za {{SITENAME}} ($4).
@@ -627,6 +622,9 @@ Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnj
 'loginlanguagelabel'         => 'Rěc: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Njeznata zmólka w PHP-funkciji mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Gronidło změniś',
 'resetpass_announce'        => 'Sy z nachylnym e-mailowym šćitnym gronidłom pśizjawjony. Aby pśizjawjenje zakóńcył, zapódaj how nowe šćitne gronidło:',
@@ -678,9 +676,10 @@ Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło
 'showlivepreview'                  => 'Livepśeglěd',
 'showdiff'                         => 'Pśeměnjenja pokazaś',
 'anoneditwarning'                  => "'''Warnowanje:''' Njejsy pśizjawjony. Změny w stawiznach togo boka składuju se z twójeju IP-adresu.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Njejsy pśizjawjony. Składowanje pśenosujo twóju IP-adresu do wobźěłowańskeje historije toś togo boka.''",
 'missingsummary'                   => "'''Pokazka:''' Njejsy žedno zespominanje zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\" składujo se bok bźez zespominanja.",
 'missingcommenttext'               => 'Pšosym zespominanje zapódaś.',
-'missingcommentheader'             => "'''WARNOWANJE:''' Njejsy žedno nadpismo zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\", składujo se twójo wobźěłanje mimo nadpisma.",
+'missingcommentheader'             => "'''Glědaj:''' Njejsy temu/ nadpismo za toś ten komentar pódał. Gaž kliknjoš na \"{{int:savearticle}}\" znowego, składujo se twójo wobźěłanje mimo temy/nadpisma.",
 'summary-preview'                  => 'Pśeglěd zespominanja:',
 'subject-preview'                  => 'Pśeglěd nadpisma:',
 'blockedtitle'                     => 'Wužywaŕ jo se blokěrował',
@@ -747,7 +746,11 @@ Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:'
 'usercsspreview'                   => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd swójogo wužywarskego CSS. Njejo se hyšći składował!'''",
 'userjspreview'                    => "== Pśeglěd Wašogo wužywarskego JavaScripta ==
 '''Glědaj:''' Pó składowanju musyš swójomu browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/monobook.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd toś ten CSS.'''
+'''Njejo se hyšći składował!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd toś togo koda JavaScript.'''
+'''Njejo se hyšći składował!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/vector.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Zaktualizěrowane)',
 'note'                             => "'''Pokazka:'''",
 'previewnote'                      => "'''To jo jano pśeglěd, bok njejo hyšći składowany!'''",
@@ -778,8 +781,6 @@ Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy
 
 '''NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} mógu wót drugich wužywarjow se wobźěłaś, narownaś abo wulašowaś. Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo, ga pón jen how njeskładuj.<br /> Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował (glědaj $1 za dalše detaile). '''NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''GLĚDAJ: Toś ten bok wopśimjejo $1 kilobajtow; někotare wobglŽŽědowaki mógu měś problemy z wobźěłowanim bokow, kótarež su wětše ako 32 kb.
-Pšosym pśemysli, jolic njamóžo se bok na mjeńše wótrězki rozdźěliś.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Zmólka: Tekst, kótaryž coš składowaś jo $1 KB wjeliki. To jo wěcej, ako dowólony maksimum ($2 KB). Składowanje njejo móžno.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''WARNOWANJE: Datowa banka jo se za wótwardowanje zacyniła, togodla njebuźo tuchylu móžno, twóje změny składowaś. Jolic až coš, ga móžoš tekst do tekstoweje dataje kopěrowaś a pózdźej składowaś.'''
 
@@ -953,6 +954,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Protokolowa wiźobnosć njejo se dała nastajiś:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Widobnosć změniś',
+'revdel-restore-deleted'      => 'wulašowane wersije',
+'revdel-restore-visible'      => 'widobne wersije',
 'pagehist'                    => 'stawizny boka',
 'deletedhist'                 => 'wulašowane stawizny',
 'revdelete-content'           => 'wopśimjeśe',
@@ -1019,11 +1022,13 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Stawizny wersijow boka „$1“',
 'difference'               => '(rozdźěle mjazy wersijoma/wersijami)',
+'difference-multipage'     => '(Rozdźěl mjazy bokami)',
 'lineno'                   => 'Rědka $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Wuzwólonej wersiji pśirownaś',
 'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazaś/schowaś',
 'editundo'                 => 'wótwrośiś',
-'diff-multi'               => '(Pśirownanje wersijow(u) wopśimjejo teke {{PLURAL:$1|mjaz tutyma lažecu wersiju|$1 mjaz tutyma lažecej wersiji|$1 mjaz tutyma lažece wersije}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót wěcej ako {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Wuslědki pytanja',
@@ -1058,6 +1063,7 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cełe wopsímjeśe pśepytaś (inkluziwnje diskusijne boki)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'W swójskich mjenjowych rumach pytaś',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowow|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 cłonk|$1 cłonka|$1 cłonki|$1 cłonkow}} ({{PLURAL:$2|1 pódkategorija|$2 pódkategoriji|$2 pódkategorije|$2 pódkategorijow}}, {{PLURAL:$3|1 dataja|$3 dataji|$3 dataje|$3 datajow}})',
 'search-result-score'              => 'Relewanca: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(pśesměrowanje $1)',
 'search-section'                   => '(sekcija $1)',
@@ -1132,6 +1138,7 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 'contextlines'                  => 'Rědki na wuslědk:',
 'contextchars'                  => 'Znamuška na rědku:',
 'stub-threshold'                => 'Formatěrowanje  <a href="#" class="stub">wótkaza na zarodk</a> (w bytach):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Znjemóžnjony',
 'recentchangesdays'             => 'Licba dnjow, kenž se pokazuju w "slědnych změnach":',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
 'recentchangescount'            => 'Licba změnow, kótaraž ma se pó standarźe pokazaś:',
@@ -1165,6 +1172,7 @@ How jo pśipadnje napórana gódnota, kótaruž móžoš wužywaś: $1',
 'prefs-files'                   => 'Dataje',
 'prefs-custom-css'              => 'Swójski CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Swójski JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Zgromadny CSS/JS za wšykne suknje:',
 'prefs-reset-intro'             => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.
 Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standardne gódnoty sedła. To njedajo se anulěrowaś.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mailowe wobkšuśenje:',
@@ -1200,9 +1208,15 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
 'prefs-advancedrendering'       => 'Rozšyrjone opcije',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Rozšyrjone opcije',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Rozšyrjone opcije',
-'prefs-display'                 => 'Opcije se woglědaś',
+'prefs-displayrc'               => 'Zwobraznjowańske opcije',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Zwobraznjowańske opcije',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Zwobraznjowańske opcije',
 'prefs-diffs'                   => 'Rozdźěle',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Zda se, až e-mailowa adresa jo płaśiwa',
+'email-address-validity-invalid' => 'Zapódaj płaśiwu e-mailowu adresu',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Zastojanje wužywarskich pšawow',
 'userrights-lookup-user'       => 'Wužywarske kupki zastojaś',
@@ -1286,6 +1300,7 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
 'right-hideuser'              => 'Wužywarske mě blokěrowaś a schowaś',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś',
 'right-proxyunbannable'       => 'Awtomatiske blokěrowanje proksyjow se wobinuś',
+'right-unblockself'           => 'Wótblokěrowaś se samogo',
 'right-protect'               => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś',
 'right-editprotected'         => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)',
 'right-editinterface'         => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś',
@@ -1308,7 +1323,6 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
 'right-siteadmin'             => 'Datowu banku zastajiś a zastajenje wótpóraś',
 'right-reset-passwords'       => 'Gronidła drugich wužywarjow slědk stajiś',
 'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś',
-'right-versiondetail'         => 'Nadrobne informacije wó wersiji softwary pokazaś',
 'right-sendemail'             => 'Drugim wužywarjam e-mail pósłaś',
 
 # User rights log
@@ -1359,14 +1373,9 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
 'recentchanges-legend'              => 'Opcije aktualnych změnow',
 'recentchangestext'                 => "How móžoš slědne změny we '''{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}''' slědowaś.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Slěduj z toś tym zapódaśim nejaktualnjejše změny we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nowy bok',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Toś ta změna jo nowy bok napórała.',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - snadna změna',
 'recentchanges-label-minor'         => 'To jo snadna změna',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - změna bośika',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Toś ta změna jo se pśez bośik wuwjadła.',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - njepśekontrolěrowana změna',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Toś ta změna hyšći njejo se pśekontrolěrowała',
 'rcnote'                            => "Dołojce {{PLURAL:$1|jo '''1''' změna|stej slědnej '''$1''' změnje|su slědne '''$1''' změny}} w {{PLURAL:$2|slědnem dnju|slědnyma '''$2''' dnjoma|slědnych '''$2''' dnjach}}, staw wót $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Dołojce pokazuju se změny wót '''$2''' (maks. '''$1''' zapisow).",
@@ -1413,6 +1422,9 @@ Boki na [[Special:Watchlist|wobglědowańce]] su '''tucne'''.",
 'upload_directory_missing'    => 'Nagrawański zapis ($1) felujo a njejo se pśez webserwer napóraś dał.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Nagrawański zapisk ($1) njedajo se pśez webserwer pisaś.',
 'uploaderror'                 => 'Nagrawańska zmólka',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Warnowanje: Dataja z tym mjenim jo se wulašowała abo pśeunuła.'''
+
+Protokola wulašowanjow a pśesunjenjow za toś ten bok stej how k twójej dispoziciji pódanej:",
 'uploadtext'                  => "Wužyj toś ten formular za nagraśe nowych datajow.
 
 Źi na [[Special:FileList|lisćinu nagratych datajow]], aby mógł južo nagrate dataje se wobglědaś abo pytaś, nagraśa protokolěruju se w [[Special:Log/upload|protokolu nagraśow]], wulašowanja w [[Special:Log/delete|protokolu wulašowanjow]].
@@ -1448,6 +1460,17 @@ Glědaj [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny pśeglěd.',
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' jo njedowólony datajowy typ.
 {{PLURAL:$3|Dowólony datajowy typ jo|Dowólenej datajowej typa stej|Dowólone datajowe typy su}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Dataja njama žedno rozšyrjenje (na pś. „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'Dataja, kótaruž sy wótpósłał, jo prozna była.',
+'file-too-large'              => 'Dataja, kótaruž sy wótpósłał, jo pśewjelika była.',
+'filename-tooshort'           => 'Datajowe mě jo pśekrotke.',
+'filetype-banned'             => 'Toś ten datajowy typ jo zakazany.',
+'verification-error'          => 'Toś ta dataja njejo pśejšeła datajowe pśeglědanje.',
+'hookaborted'                 => 'Změna, kótaruž sy wopytał pśewjasć, jo se pśetergnuła pśez rozšyrjeńsku kokulu.',
+'illegal-filename'            => 'Datajowe mě njejo dowólone.',
+'overwrite'                   => 'Pśepisowanje eksistujuceje dataje njejo dowólone.',
+'unknown-error'               => 'Njeznata zmólka jo nastała.',
+'tmp-create-error'            => 'Temporerna dataja njejo se dała napóraś.',
+'tmp-write-error'             => 'Zmólka pśi pisanju temporerneje dataje.',
 'large-file'                  => 'Pó móžnosći njedejała dataja wětša byś ako $1. Toś ta dataja jo $2 wjelika.',
 'largefileserver'             => 'Dataja jo wětša ako serwer dopušćijo.',
 'emptyfile'                   => 'Dataja, kótaruž sy nagrał, jo prozna. Pśicyna móžo byś zmólka w mjenju dataje. Kontrolěruj pšosym, lěc coš dataju napšawdu nagraś.',
@@ -1471,13 +1494,14 @@ Jolic maš toś ten wobraz w połnem rozeznaśu, nagraj jen, howac změń pšosy
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Toś ta dataja jo duplikat {{PLURAL:$1|slědujuceje dataje|slědujuceju datajow|slědujucych datajow|slědujucych datajow}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Dataja, kótaraž jo identiska z toś teju dataju ([[:$1]]) jo se pjerwjej wulašowała. Ty měł stawizny wulašowanja toś teje dataje pśeglědaś, pjerwjej až pokšacujoš z jeje zasejnagrawanjom.',
-'successfulupload'            => 'Nagraśe jo było wuspěšne.',
 'uploadwarning'               => 'Warnowanje',
 'uploadwarning-text'          => 'Pšosym změń slědujuce datajowe wopisanje a wopytaj hyšći raz.',
 'savefile'                    => 'Dataju składowaś',
 'uploadedimage'               => 'jo  "[[$1]]" nagrał.',
 'overwroteimage'              => 'Jo nowu wersiju "[[$1]]" nagrał.',
 'uploaddisabled'              => 'Nagrawanje jo se znjemóžniło.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Nagraśe pśez URL znjemóžnjone.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Twójo nagraśe jo něnto w cakańskem rěźe.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Nagraśa datajow su znjemóžnjone.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nagraśa PHP-datajow su znjemóžnjone. Pšosym pśekontrolěruj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.',
@@ -1510,6 +1534,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- Njezměń nic na toś tej rědce! -->',
+'upload-success-subj'         => 'Nagraśe jo było wuspěšne.',
+'upload-success-msg'          => 'Twójo nagraśe z [$2] jo wuspěšne było. Stoj how k dispoziciji: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Nagrawański problem',
+'upload-failure-msg'          => 'Jo był problem z twójim nagraśim wót [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Nagrawańske warnowanje',
+'upload-warning-msg'          => 'Jo był problem z twójim nagraśim z [$2]. Wroś k [[Special:Upload/stash/$1|nagrawańskemu formularoju]], aby wótpórał toś ten problem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Njekorektny protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'URL musy zachopiś z <code>http://</code> abo <code>ftp://</code>.',
@@ -1567,6 +1599,7 @@ Za optimalnu wěstotu img_auth.php jo znjemóžnjony.',
 'listfiles_search_for'  => 'Za medijowym mjenim pytaś:',
 'imgfile'               => 'dataja',
 'listfiles'             => 'Lisćina datajow',
+'listfiles_thumb'       => 'Pśeglědowy wobraz',
 'listfiles_date'        => 'datum',
 'listfiles_name'        => 'mě dataje',
 'listfiles_user'        => 'wužywaŕ',
@@ -1677,8 +1710,8 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka
 'statistics-edits'             => 'Změny bokow wót załoženja {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Změny na bok w pśerězku',
 'statistics-views-total'       => 'Zwobraznjenja dogromady',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Woglědanja na njeeksistěrujucych bokach a specialnych bokach njejsu zapśimjone',
 'statistics-views-peredit'     => 'Zwobraznjenja na změnu',
-'statistics-jobqueue'          => 'Dłujkosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]',
 'statistics-users'             => 'Zregistrěrowane [[Special:ListUsers|wužywarje]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktiwne wužywarje',
 'statistics-users-active-desc' => 'Wužywarje, kótarež su {{PLURAL:$1|cora|w slědnyma $1 dnjoma|w slědnych $1 dnjach|w slědnych $1 dnjach}} aktiwne byli',
@@ -1691,8 +1724,8 @@ Wótkazujśo lubjej na pótrjefjony bok.<br />
 Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
 
 'doubleredirects'            => 'Dwójne dalejpósrědnjenja',
-'doubleredirectstext'        => 'Toś ten bok nalicujo boki, kótarež dalej pósrědnjaju na druge dalejpósrědnjenja. 
-Kužda smužka wopśimjejo wótkaze na prědne a druge dalejpósrědnjenje a teke na cel drugego dalejpósrědnjenja, což jo w normalnem paźe "napšawdny" celowy bok, na kótaryž by mógło prědne dalejpósrědnjenje pokazaś. <s>Pśešmarnjone</s> zapiski su južo wobstarane.',
+'doubleredirectstext'        => 'Toś ten bok nalicujo boki, kótarež dalej pósrědnjaju na druge dalejpósrědnjenja.
+Kužda smužka wopśimjejo wótkaze na prědne a druge dalejpósrědnjenje a teke na cel drugego dalejpósrědnjenja, což jo w normalnem paźe "napšawdny" celowy bok, na kótaryž by mógło prědne dalejpósrědnjenje pokazaś. <del>Pśešmarnjone</del> zapiski su južo wobstarane.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] jo se pśesunuł, jo něnto dalejposrědnjenje do [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Pórěźaŕ dalejpósrědnjenjow',
 
@@ -1715,6 +1748,8 @@ Kužda smužka wopśimjejo wótkaze na prědne a druge dalejpósrědnjenje a tek
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|zapis|zapisa|zapise}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|wobźěłanje|wobźěłani|wobźěłanja}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|wótpšašanje|wótpšašani|wótpšašanja}}',
+'nimagelinks'             => 'Wužywa se na $1 {{PLURAL:$1|boku|bokoma|bokach|bokach}}',
+'ntransclusions'          => 'wužywa se na $1 {{PLURAL:$1|boku|bokoma|bokach|bokach}}',
 'specialpage-empty'       => 'Toś ten bok njewopśimjejo tuchylu žedne zapise.',
 'lonelypages'             => 'Wósyrośone boki',
 'lonelypagestext'         => 'Slědujuce boki njejsu wótkazowe cele drugich bokow abo njezapśimuju se do drugich bokow w
@@ -1870,34 +1905,40 @@ Pódpěrane protokole: <tt>$1</tt>',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Móžo wše kupki ze swójskego konta wótpóraś',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Njejo móžno e-mailku pósłaś.',
-'mailnologintext'  => 'Dejš [[Special:UserLogin|pśizjawjony]] byś a płaśiwu e-mailowu adresu w swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měś, aby drugim wužywarjam e-mail pósłał.',
-'emailuser'        => 'Toś tomu wužywarjeju e-mail pósłaś',
-'emailpage'        => 'E-mail wužywarjeju',
-'emailpagetext'    => 'Móžoš slědujucy formular wužywaś, aby toś tomu wužywarjeju e-mail pósłał.
+'mailnologin'          => 'Njejo móžno e-mailku pósłaś.',
+'mailnologintext'      => 'Dejš [[Special:UserLogin|pśizjawjony]] byś a płaśiwu e-mailowu adresu w swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měś, aby drugim wužywarjam e-mail pósłał.',
+'emailuser'            => 'Toś tomu wužywarjeju e-mail pósłaś',
+'emailpage'            => 'E-mail wužywarjeju',
+'emailpagetext'        => 'Móžoš slědujucy formular wužywaś, aby toś tomu wužywarjeju e-mail pósłał.
 E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužywarskich nastajenjach]], zjawi se ako adresa w pólu "Wót" e-maile, aby dostawaŕ móžo śi direktnje wótegroniś.',
-'usermailererror'  => 'E-mailowy objekt jo zmólku wrośił.',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-mail',
-'noemailtitle'     => 'E-mailowa adresa felujo.',
-'noemailtext'      => 'Toś ten wužywaŕ njejo pódał płaśiwu e-mailowu adresu.',
-'nowikiemailtitle' => 'Žedna e-mail dowólona',
-'nowikiemailtext'  => 'Toś ten wužywaŕ njoco žednu e-mail wót drugich wužywarjow dostaś.',
-'email-legend'     => 'Drugemu wužywarjeju {{SITENAME}} e-mail pósłaś',
-'emailfrom'        => 'Wót:',
-'emailto'          => 'Komu:',
-'emailsubject'     => 'Tema:',
-'emailmessage'     => 'Powěsć:',
-'emailsend'        => 'Wótpósłaś',
-'emailccme'        => 'Pósćel mě kopiju e-maila.',
-'emailccsubject'   => 'Kopija Twójeje powěsći na $1: $2',
-'emailsent'        => 'e-mail wótposłany',
-'emailsenttext'    => 'Twój e-mail jo se wótpósłał.',
-'emailuserfooter'  => 'Toś ta e-mailka jo se z pomocu funkcije "Toś tomu wužywarjeju e-mail pósłaś" na {{SITENAME}} wót $1 do $2 pósłała.',
+'usermailererror'      => 'E-mailowy objekt jo zmólku wrośił.',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-mail',
+'usermaildisabled'     => 'Wužywarska e-mail znjemóžnjona',
+'usermaildisabledtext' => 'Njamóžoš w toś tym wikiju drugim wužywarjam e-mail pósłaś',
+'noemailtitle'         => 'E-mailowa adresa felujo.',
+'noemailtext'          => 'Toś ten wužywaŕ njejo pódał płaśiwu e-mailowu adresu.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Žedna e-mail dowólona',
+'nowikiemailtext'      => 'Toś ten wužywaŕ njoco žednu e-mail wót drugich wužywarjow dostaś.',
+'email-legend'         => 'Drugemu wužywarjeju {{SITENAME}} e-mail pósłaś',
+'emailfrom'            => 'Wót:',
+'emailto'              => 'Komu:',
+'emailsubject'         => 'Tema:',
+'emailmessage'         => 'Powěsć:',
+'emailsend'            => 'Wótpósłaś',
+'emailccme'            => 'Pósćel mě kopiju e-maila.',
+'emailccsubject'       => 'Kopija Twójeje powěsći na $1: $2',
+'emailsent'            => 'e-mail wótposłany',
+'emailsenttext'        => 'Twój e-mail jo se wótpósłał.',
+'emailuserfooter'      => 'Toś ta e-mailka jo se z pomocu funkcije "Toś tomu wužywarjeju e-mail pósłaś" na {{SITENAME}} wót $1 do $2 pósłała.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systemowu powěźeńku zawóstajis.',
+'usermessage-editor'  => 'Systemowy powěstnik',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Wobglědowańka',
 'mywatchlist'          => 'mója wobglědowańka',
-'watchlistfor'         => "(za wužywarja '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Za wužywarja $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Žedne zapise w twójej wobglědowańce.',
 'watchlistanontext'    => 'Dejš $1, aby mógał swóju wobglědowańku wiźeś abo zapise w njej wobźěłaś.',
 'watchnologin'         => 'Njepśizjawjony(a)',
@@ -2013,7 +2054,10 @@ Slědnu změnu k bokoju jo pśewjadł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]
 'revertpage'        => 'Změny wužywarja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) su se wótwrośili a slědna wersija wužywarja [[User:$1|$1]] jo se wótnowiła.',
 'revertpage-nouser' => 'Jo změny wót (wužywarske mě wótpórane) na slědnu wersiju wót [[User:$1|$1]] slědk stajił',
 'rollback-success'  => 'Změny wót $1 su se slědk wzeli a slědna wersija wót $2 jo zasej se nawrośiła.',
-'sessionfailure'    => 'Problem z twójim wužywarskim pósejźenim jo se wujawił.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Pósejźeńska zmólka',
+'sessionfailure'       => 'Problem z twójim wužywarskim pósejźenim jo se wujawił.
 Wěstoty dla jo akcija se pśetergnuła, aby se zadorało wopacnemu pśirědowanjoju twójeje změny drugemu wužywarjeju.
 Pšosym nawroś se na bok, wót kótaregož sy pśišeł a wopytaj hyšći raz.',
 
@@ -2140,18 +2184,22 @@ $1',
 'month'               => 'wót mjaseca (a jěsnjej):',
 'year'                => 'wót lěta (a jěsnjej):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Pśinoski jano za nowych wužywarjow pokazaś',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Za nowackow',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Wužywarske pśinoski nowych kontow',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Protokol blokěrowanjow',
-'sp-contributions-deleted'        => 'Wulašowane wužywarske pśinoski',
-'sp-contributions-logs'           => 'protokole',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskusija',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Zastojanje wužywarskich pšawow',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Toś ten wužywaŕ jo tuchylu blokěrowany. Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:',
-'sp-contributions-search'         => 'Pśinoski pytaś',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adresa abo wužywarske mě:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Pytaś',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Pśinoski jano za nowych wužywarjow pokazaś',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Za nowackow',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Wužywarske pśinoski nowych kontow',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Protokol blokěrowanjow',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Wulašowane wužywarske pśinoski',
+'sp-contributions-uploads'             => 'nagraśa',
+'sp-contributions-logs'                => 'protokole',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskusija',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Zastojanje wužywarskich pšawow',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Toś ten wužywaŕ jo tuchylu blokěrowany. Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Toś ta IP-adresa jo tuchylu zablokěrowana.
+Nejnowšy zapisk protokola blokěrowanjow pódawa se dołojce ako referenca:',
+'sp-contributions-search'              => 'Pśinoski pytaś',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adresa abo wužywarske mě:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Jano wuše wersije pokazaś',
+'sp-contributions-submit'              => 'Pytaś',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Wótkaze na toś ten bok',
@@ -2210,7 +2258,6 @@ Glědaj do [[Special:IPBlockList|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]], aby blokě
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Pśicyny blokěrowanja wobźěłaś',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 dopušćiś',
 'ipb-unblock'                     => 'Wužywarske mě abo IP-adresu dopušćiś',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Eksistěrujuce blokěrowanja za $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Wšykne aktualne blokěrowanja pokazaś',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Pśinoski za $1',
 'unblockip'                       => 'Wužywarja dopušćiś',
@@ -2279,6 +2326,8 @@ $1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} ako wócynjony proxy zapisana. Njejo móžno, nowe wužywarske konta załožowaś.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Njesmějoš žednych drugich wužywarjow blokěrowaś, mjaztym až ty sy blokěrowany.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Wužywaŕ, kótaregož wopytujoš blokěrowaś, jo južo zablokěrowany a schowany. Dokulaž njamaš pšawo wužywarja schowaś, njamóžoš blokěrowanje wužywarja wiźeś abo wobźěłaś.',
+'ipbblocked'                      => 'Njamóžoš drugich wužywarjow blokěrowaś abo wótblokěrowaś, dokulaž ty sam jo zablokěrowany',
+'ipbnounblockself'                => 'Njesmějoš se samogo wótblokěrowaś',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Datowu banku zamknuś',
@@ -2312,6 +2361,17 @@ Sy zagronity, až wótkaze wjedu tam, źož maju wjasć.
 '''WARNOWANJE!'''
 To móžo byś drastiska a njewocakowana změna za popularny bok;
 pšosym zawěsć, až konsekwency rozmijoš, nježli až pókšacujoš.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Z pomocu slědujucego formulara móžoš bok pśemjenjowaś, pśi comž se jogo wersije k nowemu mjenjoju pśesuwaju.
+Stary titel wordujo dalejpósrědnjeński bok k nowemu titeloju.
+Móžoš awtomatiski aktualizěrowaś dalejposrědkowanja, kótarež pokazuju na originalny titel.
+Jolic njocoš, pśeglědaj za [[Special:DoubleRedirects|dwójnymi]] abo [[Special:BrokenRedirects|defektnymi daleposrědkowanjami]].
+Sy zagronity, až wótkaze wjedu tam, źož maju wjasć.
+
+Źiwaj na to, až se bok '''nje'''pśesuwa, jolic jo južo bok z nowym titelom, snaźkuli jo prozny abo dalejpósrědnjenje a njama stare wobźěłane wersije. To ma groniś, až móžoš bok zasej slědk pśemjenjowaś, jolic cyniš zmólku, a njemóžoš eksistěrujucy bok pśepisaś.
+
+'''WARNOWANJE!'''
+To móžo byś drastiska a njewocakowana změna za popularny bok;
+pšosym źiwaj na to, až rozumijoš konsekwency, nježli až pókšacujoš.",
 'movepagetalktext'             => "Pśisłušny diskusijny bok se sobu pśesunjo, '''ale nic gaž:'''
 * eksistěrujo južo diskusijny bok z toś tym mjenim, abo gaž
 * wótwólijoš toś tu funkciju.
@@ -2366,6 +2426,7 @@ Bok „[[:$1]]“ južo eksistěrujo. Coš jen wulašowaś, aby mógał toś ten
 'immobile-source-page'         => 'Toś ten bok njedajo se pśesunuś.',
 'immobile-target-page'         => 'Njejo móžno na toś ten celowy bok pśesunuś.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Dataja njedajo se pśesunuś do mjenjowego ruma, kótarež njejo za dataje.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Njedataje njedaje se do datajowego mjenjowego ruma pśesunuś',
 'imagetypemismatch'            => 'Nowy datajowy sufiks swójomu typoju njewótpowědujo',
 'imageinvalidfilename'         => 'Mě celoweje dataje jo njepłaśiwe',
 'fix-double-redirects'         => 'Dalejpósrědnjenja, kótarež wótkazuju na originalny titel, aktualizěrowaś',
@@ -2444,6 +2505,7 @@ Wšykne transwiki-importowe akcije protokolěruju se w [[Special:Log/import|log-
 'importstart'                => 'Importěrowanje bokow...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije}}',
 'importnopages'              => 'Boki za importěrowanje njeeksistěruju.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|protokolowy zapisk importěrowany|protokolowej zapiska inmportěrowanej|protokolowe zapiski importěrowane|protokolowych zapiskow importěrowanych}}.',
 'importfailed'               => 'Zmólka pśi importěrowanju: $1',
 'importunknownsource'        => 'Njeznate źrědło importěrowanja.',
 'importcantopen'             => 'Dataja za importěrowanje njejo se dała wócyniś.',
@@ -2537,6 +2599,8 @@ Wšykne transwiki-importowe akcije protokolěruju se w [[Special:Log/import|log-
 'tooltip-rollback'                => '"Roolback" anulěrujo změny slědnego wužywarja na toś tom boku z jadnym kliknjenim.',
 'tooltip-undo'                    => 'Anulěrujo toś tu změnu a wócynijo wobźěłański formular w pśeglědowem modusu.
 W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Nastajenja składowaś',
+'tooltip-summary'                 => 'Zapódaj krotke zespominanje',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** Na toś tom městnje wustatkujo se CSS na wšykne šaty. */',
@@ -2647,14 +2711,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:<br />'' (za boki datajowego wopisanja)''",
 'thumbsize'            => 'Rozměra miniaturow:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
-'file-info'            => '(wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info'            => 'wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Wuše wótgranicowanje njeeksistěrujo.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
 'show-big-image'       => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
 'show-big-image-thumb' => '<small>wjelikosć pśeglěda: $1 × $2 pikselow</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'bźezkóńcna šlejfa',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
+'file-info-png-looped' => 'šlejfa',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójcy|$1 raze|$1 razow}} wótegrata',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nowe dataje',
@@ -2808,6 +2875,7 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-gpsareainformation'          => 'Mě wobcerka GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Datum GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferencialna korektura GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Krotki titel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Njekompriměrowany',
@@ -2967,24 +3035,24 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'limitall'         => 'wšykne',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.',
-'confirmemail_noemail'     => 'W swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] njejsy płaśecu e-mailowu adresu zapódał.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} pomina, až wobkšuśijoš swóju e-mailowu adresu, nježlic až móžoš e-mailowe funkcije wužywaś. Tłocyš-lic na tłocatko, dostanjoš e-mailku, w kótarejž jo wótkaz z wobkšuśenskim gronidłom. Tłocenje na wótkaz wobkšuśijo, až twója e-mailowa adresa jo korektna.',
-'confirmemail_pending'     => 'Tebje jo južo jadno wobkšuśeńske gronidło se pśimailowało. Sy-lic swójo wužywarske konto akle gano wutwórił, ga pócakaj hyšći žedne minuty na e-mail, nježlic až pominaš nowe gronidło.',
-'confirmemail_send'        => 'Wobkšuśeńske gronidło pósłaś',
-'confirmemail_sent'        => 'Wobkšuśeńska e-mailka pósłana.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Na Twóju adresu jo se wótpósłało wobkšuśeńske gronidło. Toś ten kod njejo notny za pśizjawjenje, ale za aktiwěrowanje e-mailowych funkcijow we wikiju.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} njejo se mógła twóju wobkšuśensku e-mail pósłaś. Pšosym pśeglědaj swóju e-mailowu adresu na njepłaśiwe znamuška.
+'confirmemail'              => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.',
+'confirmemail_noemail'      => 'W swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] njejsy płaśecu e-mailowu adresu zapódał.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} pomina, až wobkšuśijoš swóju e-mailowu adresu, nježlic až móžoš e-mailowe funkcije wužywaś. Tłocyš-lic na tłocatko, dostanjoš e-mailku, w kótarejž jo wótkaz z wobkšuśenskim gronidłom. Tłocenje na wótkaz wobkšuśijo, až twója e-mailowa adresa jo korektna.',
+'confirmemail_pending'      => 'Tebje jo južo jadno wobkšuśeńske gronidło se pśimailowało. Sy-lic swójo wužywarske konto akle gano wutwórił, ga pócakaj hyšći žedne minuty na e-mail, nježlic až pominaš nowe gronidło.',
+'confirmemail_send'         => 'Wobkšuśeńske gronidło pósłaś',
+'confirmemail_sent'         => 'Wobkšuśeńska e-mailka pósłana.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Na Twóju adresu jo se wótpósłało wobkšuśeńske gronidło. Toś ten kod njejo notny za pśizjawjenje, ale za aktiwěrowanje e-mailowych funkcijow we wikiju.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} njejo se mógła twóju wobkšuśensku e-mail pósłaś. Pšosym pśeglědaj swóju e-mailowu adresu na njepłaśiwe znamuška.
 
 E-mailowy program jo wrośił: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Njepłaśece wobkšuśeńske gronidło. Snaź jo kod mjaztym płaśiwosć zgubił.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Dejš $1 aby swóju e-mailowu adresu wobkšuśił.',
-'confirmemail_success'     => 'Twója e-mailowa adresa jo wobkšuśona
+'confirmemail_invalid'      => 'Njepłaśece wobkšuśeńske gronidło. Snaź jo kod mjaztym płaśiwosć zgubił.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Dejš $1 aby swóju e-mailowu adresu wobkšuśił.',
+'confirmemail_success'      => 'Twója e-mailowa adresa jo wobkšuśona
 Móžoš se něnto [[Special:UserLogin|pśizjawiś]] a se wikiju wijaseliś.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Twója e-mailowa adresa jo něnto wobkšuśona.',
-'confirmemail_error'       => 'Zmólka pśi wobkšuśenju e-mailoweje adresy.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} - Wobkšuśenje e-mailoweje adrese',
-'confirmemail_body'        => 'Něchten, nejskerjej ty z adresy $1, jo na boku {{SITENAME}} wužywarske konto "$2" z toś teju e-mailoweju adresu zregistrěrował.
+'confirmemail_loggedin'     => 'Twója e-mailowa adresa jo něnto wobkšuśona.',
+'confirmemail_error'        => 'Zmólka pśi wobkšuśenju e-mailoweje adresy.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} - Wobkšuśenje e-mailoweje adrese',
+'confirmemail_body'         => 'Něchten, nejskerjej ty z adresy $1, jo na boku {{SITENAME}} wužywarske konto "$2" z toś teju e-mailoweju adresu zregistrěrował.
 
 Aby wobkšuśił, až toś to konto napšawdu śi słuša a aby e-mailowe funkcije na boce {{SITENAME}} aktiwěrował, wócyń toś ten wótkaz w swójim browserje:
 
@@ -2995,8 +3063,30 @@ Jolic až *njejsy* toś to konto zregistrěrował, slěduj toś tomu wótkazoju,
 $5
 
 Toś ten wobkšuśeński kod płaśi do $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnjone',
-'invalidateemail'          => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnuś',
+'confirmemail_body_changed' => 'Něchten, nejskerjej ty z IP-adresy $1, jo e-mailowu adresu konta "$2" do toś teje adrese na {{GRAMMAR:lokatiw{{SITENAME}}}} změnił.
+
+Aby wobkšuśił, až toś to konto napšawdu śi słuša a aby e-mailowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw{{SITENAME}}}} aktiwěrował, wócyń toś ten wótkaz w swójom wobglědowaku:
+
+$3
+
+Jolic toś to konto śi *nje*słuša, slěduj toś tomu wótkazoju, aby wobkśuśenje e-mejloweje adrese anulěrował:
+
+$5
+
+Toś ten wobkšuśeński kod płaśi až do $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Něchten, nejskerjej ty z IP-adresy $1, jo e-mailowu adresu konta "$2" do toś teje adrese na {{GRAMMAR:lokatiw{{SITENAME}}}} změnił.
+
+Aby wobkšuśił, až toś to konto napšawdu śi słuša a aby e-mailowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw{{SITENAME}}}} aktiwěrował, wócyń toś ten wótkaz w swójom wobglědowaku:
+
+$3
+
+Jolic toś to konto śi *nje*słuša, slěduj toś tomu wótkazoju, aby wobkśuśenje e-mejloweje adrese anulěrował:
+
+$5
+
+Toś ten wobkšuśeński kod płaśi až do $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnjone',
+'invalidateemail'           => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnuś',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Pśidawanje interwiki jo deaktiwěrowane]',
@@ -3036,6 +3126,7 @@ Pšosym wobkšuśiś, až napšawdu coš ten bok zasej wutwóriś.",
 'table_pager_first'        => 'Prědny bok',
 'table_pager_last'         => 'Slědny bok',
 'table_pager_limit'        => 'Pokazaś {{PLURAL:$1|$1 objekt|$1 objekta|$1 objekty}} na bok',
+'table_pager_limit_label'  => 'Zapiski na bok:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Start',
 'table_pager_empty'        => 'Žedne wuslědki',
 
@@ -3103,6 +3194,7 @@ Móžoš teke [[Special:Watchlist/edit|standardny wobźěłowański bok wužywa�
 'version-specialpages'             => 'Specialne boki',
 'version-parserhooks'              => 'Parserowe kokule',
 'version-variables'                => 'Wariable',
+'version-skins'                    => 'Suknje',
 'version-other'                    => 'Druge',
 'version-mediahandlers'            => 'Pśeźěłaki medijow',
 'version-hooks'                    => 'Kokule',
@@ -3114,6 +3206,13 @@ Móžoš teke [[Special:Watchlist/edit|standardny wobźěłowański bok wužywa�
 'version-hook-subscribedby'        => 'Aboněrowany wót',
 'version-version'                  => '(Wersija $1)',
 'version-license'                  => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits'        => "Toś ten wiki spěchujo se wót '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'druge',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki jo licha softwara: móžoš ju pód wuměnjenjami licence GNU General Public License, wózjawjeneje wót załožby Free Software Foundation, rozdźěliś a/abo změniś: pak pód wersiju 2 licence pak pód někakeju pózdźejšeju wersiju.
+
+MediaWiki rozdźěla se w naźeji, až buźo wužitny, ale BŹEZ GARANTIJE: samo bźez wopśimjoneje garantije PŚEDAWAJOBNOSĆI abo PŚIGÓDNOSĆI ZA WĚSTY ZAMĚR. Glědaj GNU general Public License za dalšne drobnostki.
+
+Ty by dejał [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licence GNU General Public License] gromaźe z toś tym programom dostanu měś: jolic nic, napiš do załožby Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA abo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pśecytaj ju online].',
 'version-software'                 => 'Instalěrowana software',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Wersija',
@@ -3183,6 +3282,15 @@ Zapódaj datajowe mě bźez prefiksa "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'wobźěłaś',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Boki pśirownaś',
+'compare-selector' => 'Wersije boka pśirownaś',
+'compare-page1'    => 'Bok 1',
+'compare-page2'    => 'Bok 2',
+'compare-rev1'     => 'Wersija 1',
+'compare-rev2'     => 'Wersija 2',
+'compare-submit'   => 'Pśirownaś',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Toś ten wiki ma problem',
 'dberr-problems'    => 'Wódaj! Toś to sedło ma techniske śěžkosći.',
@@ -3199,8 +3307,13 @@ Zapódaj datajowe mě bźez prefiksa "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Gódnota, kótaruž sy pódał, njejo licba.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Gódnota, kótaruž sy pódał, jo mjeńša ako minimum $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Gódnota, kótaruž sy pódał, jo wětša ako maksimum $1',
+'htmlform-required'            => 'Toś ta gódnota jo trěbna',
 'htmlform-submit'              => 'Wótpósłaś',
 'htmlform-reset'               => 'Změny anulěrowaś',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Druge',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Wersija $1 z pódpěru za połnotekstowe pytanje',
+'sqlite-no-fts'  => 'Wersija $1 bźez pódpěry za połnotekstowe pytanje',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesDz.php b/languages/messages/MessagesDz.php
index a68c2d42..662f85a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesDz.php
+++ b/languages/messages/MessagesDz.php
@@ -171,7 +171,7 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'ལག་ལེན་པའི་མིང་:',
 'yourpassword'            => 'ཆོག་ཡིག:',
-'remembermypassword'      => 'གློག་རིག་དེ་གུར་ ངེ་གི་ནང་བསྐྱོད་སེམས་ཁར་བཞག།',
+'remembermypassword'      => 'གློག་རིག་དེ་གུར་ ངེ་གི་ནང་བསྐྱོད་སེམས་ཁར་བཞག (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'ནང་བསྐྱོད།',
 'nav-login-createaccount' => 'ནང་བསྐྱོད་འབད་ / རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།',
 'loginprompt'             => '{{SITENAME}} ནང་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀུ་ཀིསི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ།',
@@ -266,8 +266,6 @@ $messages = array(
 'copyrightwarning'           => "{{SITENAME}} ལུ་ ཕུལ་མི་ཞལ་འདེབས་ཚུ་  $2 གི་འོག་ལུ་ གསར་བཏོན་འབད་ནིའི་ཆ་འཇོག་གྲུབ་ཡོདཔ་(ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལས་ $1 ལུ་བལྟ་)། གལ་སྲིད་ ཁྱོད་རའི་འབྲི་ལཱ་འདི་ ཞུན་དག་དང་ལོག་བཀྲམ་མ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ནཱ་ལུ་མ་ཕུལ།<br />
 དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་བཅས་ལུ་ དེ་ཁྱོད་རང་གིས་བྲིས་འབྲིཝ་དང་ མི་མང་ཌོ་མཱེན་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ཁུངས་སྟོང་མར་ནང་ལས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་རྐྱབ་ཨིནམ་སྦེ་ བཤདཔ་ཨིན་པས།
 '''གནང་བ་མེད་པར་ འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ཅན་གྱི་ལཱ་མ་ཕུལ་!'''",
-'longpagewarning'            => "'''ཉེན་བརྡ་: ཤོག་ལེབ་འདི་རིང་ཚད་ ཀི་ལོ་བའིཊིསི་ $1 ཡོདཔ་དང་ བརྡ་འཚོལ་ལ་ལོ་ཅིག་ནང་ ཀི་ལོ་བའིཊི་ ༣༢ ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
-ཤོག་ལེབ་འདི་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་སྟེ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི་ལུ་ཆ་འཇོག་འབད་གནང་།'''",
 'templatesused'              => 'ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི:',
 'templatesusedpreview'       => 'སྔོན་ལྟ་འདི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ {{PLURAL:$1|Template|Templates}} :',
 'template-protected'         => '(ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ།)',
@@ -468,7 +466,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
 'mywatchlist'       => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' གི་དོན་ལུ་)",
 'addedwatch'        => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཅི།',
 'addedwatchtext'    => "ཤོག་ལེབ་  \"[[:\$1]]\" འདི་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Watchlist|watchlist]] ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\\n
 ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་མ་འོངས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ དེ་གི་འབྲེལ་ཡོད་བློ་ཤོག་འདི་ དེ་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་  ཤོག་ལེབ་འདི་ [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] ནང་ལུ་ '''མངོན་གསལ་''' སྦེ་འབྱུང་འོང་།",
@@ -658,9 +655,9 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'ཤུལ་མམ་གྱི་ཁྱད་པར་ →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 པིག་སེལ་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་: $3 མའིམ་དབྱེ་བ་: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 པིག་སེལ་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་: $3 མའིམ་དབྱེ་བ་: $4',
 'file-nohires'         => '<small>ཧུམ་ཆ་ལེགས་ཤོམ་མིན་འདུག།</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ཨེསི་བི་ཇི་ཡིག་སྣོད་  $1 × $2 པིག་སེལསི་ཆུང་སུ་ཅིག་  ཡིག་སྣོད་ཚད་: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ཨེསི་བི་ཇི་ཡིག་སྣོད་  $1 × $2 པིག་སེལསི་ཆུང་སུ་ཅིག་  ཡིག་སྣོད་ཚད་: $3',
 'show-big-image'       => 'ཧུམ་ཆ་གང་།',
 'show-big-image-thumb' => '<small>སྔོན་ལྟའི་ཚད་: $1 × $2 པིག་སེལསི་</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesEe.php b/languages/messages/MessagesEe.php
index f1c4aa2a..0a879a9c 100644
--- a/languages/messages/MessagesEe.php
+++ b/languages/messages/MessagesEe.php
@@ -96,7 +96,6 @@ $messages = array(
 # Vector skin
 'vector-action-delete'   => 'Tutui',
 'vector-action-move'     => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
-'vector-namespace-main'  => 'Axa',
 'vector-view-create'     => 'Dze egɔme',
 'vector-view-edit'       => 'Trɔ asi le eŋu',
 'vector-view-history'    => 'Kpɔ xoxoawo',
@@ -189,6 +188,7 @@ $messages = array(
 'viewsourcefor'   => '$1 tɔwo',
 
 # Login and logout pages
+'remembermypassword'         => 'Ɖo ŋku nyeƒe dzesi ŋkɔ dzi le mɔ sia dzi (vaseɖe {{PLURAL:$1|ŋkeke|ŋkeke}} $1 megbe)',
 'login'                      => 'Ge ɖe eme',
 'nav-login-createaccount'    => 'Geɖe me / Ŋlɔ ŋkɔ',
 'userlogin'                  => 'Ge ɖe eme / ŋlɔ ŋkɔ daɖi',
@@ -419,7 +419,6 @@ Zã [[Special:Search|nuwo didi le wiki sia dzi]] kpɔ na axa yeyeawo.',
 'listgrouprights-group' => 'Hame',
 
 # Watchlist
-'watchlistfor'  => "(na '''$1''')",
 'watch'         => 'Le ŋku ɖe eŋu',
 'watchthispage' => 'Le ŋku ɖe axa sia ŋu',
 'wlnote'        => "Afisia wofia {{PLURAL:$1|tɔtrɔ '''1''' mamlea|tɔtrɔ '''$1''' mamleawo}} le {{PLURAL:$2|gaƒoƒo mamlea si|gaƒoƒo '''$2''' mamleawo siwo}} vayi la me.",
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 50c97012..da4fece4 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -8,9 +8,11 @@
  * @file
  *
  * @author Assassingr
+ * @author Azimout
  * @author Badseed
  * @author Consta
  * @author Crazymadlover
+ * @author Dada
  * @author Dead3y3
  * @author Demmy
  * @author Evropi
@@ -132,10 +134,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Emailuser'                 => array( 'EmailΧρήστη' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'ΕπιβεβαίωσηEmail' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'ΤιΣυνδέειΕδώ' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'ΠρόσφατεςΑλλαγέςΣυνδεδεμένες', 'ΣχετικέςΑλλαγές' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'ΣυνδεδεμένεςΠρόσφατεςΑλλαγές', 'ΣχετικέςΑλλαγές' ),
 	'Movepage'                  => array( 'ΜετακίνησηΣελίδας' ),
 	'Blockme'                   => array( 'ΦραγήΕμένα' ),
-	'Booksources'               => array( 'ΒιβλίωνΠηγές' ),
+	'Booksources'               => array( 'ΠηγέςΒιβλίων' ),
 	'Categories'                => array( 'Κατηγορίες' ),
 	'Export'                    => array( 'Εξαγωγή' ),
 	'Version'                   => array( 'Έκδοση' ),
@@ -174,7 +176,7 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $fallback8bitEncoding = 'iso-8859-7';
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([a-zαβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωςΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩάέήίόύώϊϋΐΰΆΈΉΊΌΎΏΪΫ]+)(.*)$/sDu';
 
 
@@ -272,7 +274,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_framed'            => array( '1', 'με-πλαίσιο', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'χωρίς-πλαίσιο', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'σελίδα=$1', 'σελίδα $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_upright'           => array( '1', 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα =$1', 'κατακόρυφα $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα=$1', 'κατακόρυφα $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'πλαίσιο', 'border' ),
 	'img_baseline'          => array( '1', 'γραμμήβάσης', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'δείκτης', 'sub' ),
@@ -360,8 +362,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμημάτων μέσω των συνδέσμων [επεξεργασία]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμήματος με δεξί κλικ στους τίτλους των τμημάτων (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Εμφάνιση πίνακα περιεχομένων (για σελίδες με περισσότερες από τρεις κεφαλίδες)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτό τον υπολογιστή',
-'tog-editwidth'               => 'Επέκταση του πλαίσιου επεξεργασίας στο μέγιστο μέγεθος',
+'tog-rememberpassword'        => 'Διατήρηση της σύνδεσης μου σε αυτόν τον browser (για ένα μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρας|ημερών}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που δημιουργώ στη λίστα παρακολούθησής μου',
 'tog-watchdefault'            => 'Προσθήκη των σελίδων που επεξεργάζεστε στη λίστα παρακολούθησης.',
 'tog-watchmoves'              => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που μετακινώ στη λίστα παρακολούθησής μου',
@@ -502,31 +503,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Συχνές ερωτήσεις (FAQ)',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Προσθήκη θέματος',
-'vector-action-delete'       => 'Διαγραφή',
-'vector-action-move'         => 'Μετακίνηση',
-'vector-action-protect'      => 'Προστασία',
-'vector-action-undelete'     => 'Επαναφορά',
-'vector-action-unprotect'    => 'Άρση προστασίας',
-'vector-namespace-category'  => 'Κατηγορία',
-'vector-namespace-help'      => 'Σελίδα βοήθειας',
-'vector-namespace-image'     => 'Αρχείο',
-'vector-namespace-main'      => 'Σελίδα',
-'vector-namespace-media'     => 'Σελίδα μέσου',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Μήνυμα',
-'vector-namespace-project'   => 'Σελίδα εγχειρήματος',
-'vector-namespace-special'   => 'Ειδική σελίδα',
-'vector-namespace-talk'      => 'Συζήτηση',
-'vector-namespace-template'  => 'Πρότυπο',
-'vector-namespace-user'      => 'Σελίδα χρήστη',
-'vector-view-create'         => 'Δημιουργία',
-'vector-view-edit'           => 'Επεξεργασία',
-'vector-view-history'        => 'Προβολή ιστορικού',
-'vector-view-view'           => 'Ανάγνωση',
-'vector-view-viewsource'     => 'Εμφάνιση κώδικα',
-'actions'                    => 'Ενέργειες',
-'namespaces'                 => 'Περιοχές ονομάτων',
-'variants'                   => 'Παραλλαγές',
+'vector-action-addsection'       => 'Προσθήκη θέματος',
+'vector-action-delete'           => 'Διαγραφή',
+'vector-action-move'             => 'Μετακίνηση',
+'vector-action-protect'          => 'Προστασία',
+'vector-action-undelete'         => 'Επαναφορά',
+'vector-action-unprotect'        => 'Άρση προστασίας',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ενεργοποίηση ενισχυμένων προτάσεων αναζήτησης',
+'vector-view-create'             => 'Δημιουργία',
+'vector-view-edit'               => 'Επεξεργασία',
+'vector-view-history'            => 'Προβολή ιστορικού',
+'vector-view-view'               => 'Ανάγνωση',
+'vector-view-viewsource'         => 'Εμφάνιση κώδικα',
+'actions'                        => 'Ενέργειες',
+'namespaces'                     => 'Περιοχές ονομάτων',
+'variants'                       => 'Παραλλαγές',
 
 'errorpagetitle'    => 'Σφάλμα',
 'returnto'          => 'Επιστροφή στη σελίδα $1.',
@@ -587,6 +578,9 @@ $messages = array(
 Παρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να μπείτε σε αυτή τη σελίδα.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Διάλειμμα αναμονής για το κλείδωμα',
+'pool-queuefull'    => 'Η δεξαμενή δεδομένων είναι πλήρης',
+'pool-errorunknown' => 'Άγνωστο σφάλμα',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Σχετικά με τον ιστότοπο {{SITENAME}}',
@@ -747,7 +741,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Όνομα χρήστη:',
 'yourpassword'               => 'Κωδικός:',
 'yourpasswordagain'          => 'Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό',
-'remembermypassword'         => 'Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή',
+'remembermypassword'         => 'Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή (για μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Μείνετε συνδεδεμένοι με HTTPS μετά την είσοδο',
 'yourdomainname'             => 'Το domain σας:',
 'externaldberror'            => 'Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.',
 'login'                      => 'Είσοδος',
@@ -764,6 +759,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Έχετε ήδη έναν λογαριασμό; '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Είσοδος',
 'createaccountmail'          => 'Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο',
+'createaccountreason'        => 'Αιτία:',
 'badretype'                  => 'Οι κωδικοί που έχετε δηλώσει δεν συμφωνούν μεταξύ τους.',
 'userexists'                 => 'Το όνομα χρήστη που εισαγάγατε ήδη χρησιμοποιείται. Παρακαλούμε, διαλέξτε διαφορετικό.',
 'loginerror'                 => 'Σφάλμα σύνδεσης',
@@ -783,6 +779,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'Ο κωδικός πρόσβασης που εισάχθηκε ήταν κενός. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.',
 'passwordtooshort'           => 'Οι κωδικοί πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτήρα|$1 χαρακτήρες}}.',
 'password-name-match'        => 'Ο κωδικός σου θα πρέπει να είναι διαφορετικός από το όνομα χρήστη σου.',
+'password-login-forbidden'   => 'Η χρήση αυτού του ονόματος χρήστη και συνθηματικού έχουν  απαγορευτεί.',
 'mailmypassword'             => 'Αποστολή νέου κωδικού',
 'passwordremindertitle'      => 'Καινούργιος προσωρινός κωδικός για το {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1) ζήτησε να σας στείλουμε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για τον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). Ο κωδικός πρόσβασης για το χρήστη "$2" είναι τώρα "$3". Αν το κάνατε εσείς, θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης σας τώρα. Ο προσωρινός σας κωδικός πρόσβασης θα λήξει σε {{PLURAL:$5|μια ημέρα|$5 ημέρες}}.
@@ -818,6 +815,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Γλώσσα: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Το αίτημα αποσύνδεσής σας απερρίφθη επειδή φαίνεται ότι στάλθηκε από ένα λανθασμένο φυλλομετρητή (browser) ή διακομιστή προσωρινής αποθήκευσης.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση της PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
 'resetpass_announce'        => 'Συνδεθήκατε με ένα προσωρινό κωδικό, σταλμένο με e-mail. Για να ολοκληρώσετε την σύνδεση, πρέπει να στείλετε ένα νέο κωδικό εδώ:',
@@ -869,9 +869,11 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'Άμεση προεπισκόπιση',
 'showdiff'                         => 'Δείτε τις αλλαγές',
 'anoneditwarning'                  => "'''Προσοχή:''' Δεν έχετε συνδεθεί. Η διεύθυνση IP σας θα καταγραφεί στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Δεν έχετε συνδεθεί. Η αποθήκευση θα καταγράψει την διεύθυνσή IP σας στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.''",
 'missingsummary'                   => "'''Υπενθύμιση:''' Δεν έχετε συμπληρώσει τη σύνοψη επεξεργασίας. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση πάλι, η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς σύνοψη.",
 'missingcommenttext'               => 'Παρακαλώ εισάγετε ένα σχόλιο παρακάτω.',
-'missingcommentheader'             => "'''Υπενθύμιση:''' Δεν έχετε καθορίσει ένα θέμα/επικεφαλίδα για αυτό το σχόλιο. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση πάλι, η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς θέμα ή επικεφαλίδα.",
+'missingcommentheader'             => "'''Υπενθύμιση:''' Δεν έχετε γράψει ένα θέμα/επικεφαλίδα για αυτό το σχόλιο.
+Αν κάνετε πάλι κλικ στο κουμπί \"{{int:savearticle}}\", η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς θέμα ή επικεφαλίδα.",
 'summary-preview'                  => 'Προεπισκόπηση σύνοψης:',
 'subject-preview'                  => 'Προεπισκόπηση θέματος/επικεφαλίδας:',
 'blockedtitle'                     => 'Ο χρήστης έχει υποστεί φραγή.',
@@ -935,7 +937,11 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Χρήσιμη συμβουλή:''' Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να ελέγξτε τη νέα σας JS πριν την αποθηκεύσετε.",
 'usercsspreview'                   => "'''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του CSS του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει! '''",
 'userjspreview'                    => "'''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του JavaScript του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Προσοχή:''' Δεν υπάρχει skin με τίτλο \"\$1\". Θυμηθείτε οι προσαρμοσμένες σελίδες .css και .js χρησιμοποιούν έναν τίτλο με μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/monobook.css σε αντίθεση με το {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "''' Θυμηθείτε ότι κάνετε μόνο προεπισκόπηση σ' αυτή τη  CSS.'' '
+'' ' Δεν το έχετε σώσει  ακόμη!'' '",
+'sitejspreview'                    => "''' Θυμηθείτε ότι κάνετε μόνο προεπισκόπηση σ'αυτόν τον κώδικα JavaScript.'' '
+'' ' Δεν τον έχετε αποθηκεύσει ακόμη!'' '",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Προσοχή:''' Δεν υπάρχει skin με τίτλο \"\$1\". Θυμηθείτε οι προσαρμοσμένες σελίδες .css και .js χρησιμοποιούν έναν τίτλο με μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css σε αντίθεση με το {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ενημερώθηκε)',
 'note'                             => "'''Προσοχή: '''",
 'previewnote'                      => "'''Σας υπενθυμίζουμε ότι βλέπετε μόνον την προεπισκόπηση -δεν έχετε ακόμα αποθηκεύσει τις αλλαγές σας!'''",
@@ -972,9 +978,6 @@ $2',
 'copyrightwarning2'                => "Σημειώστε ότι όλες οι συνεισφορές στον ιστότοπο {{SITENAME}} μπορούν να υποστούν επεξεργασία, να αλλαχθούν, ή να αφαιρεθούν από άλλους συνεισφέροντες. Αν δεν θέλετε τα γραπτά σας να υποστούν επεξεργασία κατά βούληση, τότε μην τα τοποθετήσετε σε αυτό το χώρο.<br />
 Επίσης μας υπόσχεστε πως ό,τι γράφετε είναι δικό σας, ή αντιγραμμένο από μια πηγή που είναι κοινό κτήμα, ή μια παρόμοια ελεύθερη πηγή (δείτε $1 για λεπτομέρειες).
 '''ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΟ ΕΡΓΟ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ''': Η σελίδα έχει μέγεθος $1 kb.
-Είναι πιθανόν μερικοί browser να παρουσιάσουν προβλήματα στην επεξεργασία σελίδων της τάξης των 32 kb και άνω.
-Μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα κόβοντας τη σελίδα σε μικρότερα τμήματα.",
 'longpageerror'                    => "'''ΣΦΑΛΜΑ: Το κείμενο που αποστείλατε έχει μήκος $1 κιλομπάιτ,
 το οποίο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο των $2 κιλομπάιτ. Δεν μπορεί να αποθηκευτεί.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε αυτά που έχετε επεξεργαστεί. Μπορείτε αν θέλετε να αποθηκεύσετε το κείμενο σε αρχείο κειμένου (με αποκοπή-και-επικόλληση) για να το χρησιμοποιήσετε αργότερα.'''
@@ -1151,6 +1154,8 @@ $2',
 'logdelete-failure'           => "'''Η ορατότητα του καταλόγου δεν μπορούσε να ρυθμιστεί:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Αλλαγή ορατότητας',
+'revdel-restore-deleted'      => 'διαγραμμένες αναθεωρήσεις',
+'revdel-restore-visible'      => 'ορατές αναθεωρήσεις',
 'pagehist'                    => 'Ιστορικό σελίδας',
 'deletedhist'                 => 'Διαγραμμένο ιστορικό',
 'revdelete-content'           => 'περιεχόμενο',
@@ -1218,11 +1223,15 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Ιστορικό εκδόσεων για τη σελίδα "$1"',
 'difference'               => '(Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων)',
+'difference-multipage'     => '(Διαφορές μεταξύ των σελίδων)',
 'lineno'                   => 'Γραμμή $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Σύγκριση των εκδόσεων που έχουν επιλεγεί',
 'showhideselectedversions' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη των επιλεγμένων εκδοχών',
 'editundo'                 => 'αναίρεση',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} δεν εμφανίζονται.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από {{PLURAL:$2|ένα χρήστη|$2 χρήστες}} δεν {{PLURAL:$1|εμφανίζεται|εμφανίζονται}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{Πληθυντικός: $ 1 | Μία ενδιάμεση αναθεώρηση | $ 1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από περισσότερο από $ 2 {{πληθυντικό: $ 2 | χρήστη | χρήστες}} δεν εμφανίζονται)
+
+({{Πληθυντικός: $ 1 | Μία ενδιάμεση αναθεώρηση | $ 1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από περισσότερο από $ 2 {{πληθυντικό: $ 2 | χρήστη | χρηστών}} δεν εμφανίζονται)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
@@ -1257,6 +1266,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Αναζήτηση σε όλο το περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένων των σελίδων συζήτησης)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Αναζήτηση σε συγκεκριμένες περιοχές',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 λέξη|$2 λέξεις}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 μέλος|$1 μέλη}} ({{PLURAL:$2|1 υποκατηγορία|$2 υποκατηγορίες}}, {{PLURAL:$3|1 αρχείο|$3 αρχεία}})',
 'search-result-score'              => 'Σχετικότητα: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ανακατεύθυνση $1)',
 'search-section'                   => '(ενότητα $1)',
@@ -1331,6 +1341,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Σειρές που θα εμφανίζονται ανά αποτέλεσμα',
 'contextchars'                  => 'Αριθμός χαρακτήρων στο εμφανιζόμενο κείμενο',
 'stub-threshold'                => 'Κατώφλι για μορφοποίηση <span class="mw-stub-example">συνδέσμου επεκτάσιμου</span>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Απενεργοποιημένο',
 'recentchangesdays'             => 'Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:',
 'recentchangesdays-max'         => '($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)',
 'recentchangescount'            => 'Αριθμός επεξεργασιών που να εμφανίζονται για προεπιλογή.',
@@ -1364,6 +1375,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Αρχεία',
 'prefs-custom-css'              => 'Προκαθορισμένη CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Προκαθορισμένη JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Κοινά CSS/JS για όλα τα skins:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την σελίδα για να επαναρρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας στις προεπιλογές του ιστότοπου. Αυτό δεν μπορεί να αναστρεφθεί.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Επιβεβαίωση e-mail:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Μέγεθος πλαίσιου επεξεργασίας',
@@ -1400,9 +1412,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Προηγμένες επιλογές',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Προηγμένες επιλογές',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Προηγμένες επιλογές',
-'prefs-display'                 => 'Εμφάνιση επιλογών',
+'prefs-displayrc'               => 'Εμφάνιση επιλογών',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Επιλογές εμφάνισης',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Επιλογές εμφάνισης',
 'prefs-diffs'                   => 'Διαφορές',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου φαίνεται έγκυρη',
+'email-address-validity-invalid' => 'Εισάγετε  μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών',
 'userrights-lookup-user'       => 'Διαχείριση ομάδων χρηστών',
@@ -1486,6 +1504,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'Φραγή ενός ονόματος χρήστη, αποκρύπτοντάς το από το κοινό',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Παράκαμψη φραγών σε διευθύνσεις IP, αυτόματων φραγών και φραγών σε IP range',
 'right-proxyunbannable'       => 'Παράκαμψη αυτόματων φραγών σε proxies',
+'right-unblockself'           => 'Αναίρεση φραγής του εαυτού τους',
 'right-protect'               => 'Αλλαγή των επιπέδων προστασίας και επεξεργασία προστατευμένων σελίδων',
 'right-editprotected'         => 'Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων (χωρίς διαδοχική προστασία)',
 'right-editinterface'         => 'Επεξεργασία της διασύνδεσης χρήστη',
@@ -1508,7 +1527,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων',
 'right-reset-passwords'       => 'Αρχικοποίηση κωδικών πρόσβασης άλλων χρηστών/χρηστριών',
 'right-override-export-depth' => 'Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων',
-'right-versiondetail'         => 'Προβολή των εκτεταμένων πληροφοριών της έκδοσης λογισμικού.',
 'right-sendemail'             => 'Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες',
 
 # User rights log
@@ -1559,14 +1577,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Επιλογές των πρόσφατων αλλαγών',
 'recentchangestext'                 => 'Παρακολουθείστε σε αυτή τη σελίδα τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο Wiki.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Παρακολουθείστε τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο wiki σε αυτή τη ροή δεδομένων.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Λεζάντα: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - νέα σελίδα',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Αυτή η επεξεργασία δημιούργησε μια νέα σελίδα',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - αλλαγή μικρής κλίμακας',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Αυτή είναι μια αλλαγή μικρής κλίμακας',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - αλλαγή bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Αυτή η επεξεργασία έγινε από ένα bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - μη ελεγμένη αλλαγή',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Αυτή η αλλαγή δεν έχει ελεγχθεί ακόμα',
 'rcnote'                            => "Παρακάτω {{PLURAL:$1|υπάρχει '''1''' αλλαγή|υπάρχουν οι τελευταίες '''$1''' αλλαγές}} στο διάστημα {{PLURAL:$2|της τελευταίας ημέρας|των τελευταίων '''$2''' ημερών}}, από τις $5, $4 και εξής.",
 'rcnotefrom'                        => 'Ακολουθούν οι αλλαγές από <b>$2</b> (εμφάνιση <b>$1</b> αλλαγών max).',
@@ -1613,6 +1626,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Λείπει το αποθηκευτήριο επιφορτώσεων ($1) και δεν μπορεί να δημιουργηθεί από τον webserver.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο ($1) από τον server.',
 'uploaderror'                 => 'Σφάλμα στη φόρτωση αρχείου',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Προειδοποίηση: Ένα αρχείο με αυτό το όνομα έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.'''
+
+Το αρχείο διαγραφών και μετακινήσεων για αυτή τη σελίδα παρέχεται εδώ για διευκόλυνση:",
 'uploadtext'                  => "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω φόρμα για να επιφορτώσετε αρχεία. Για να δείτε ήδη επιφορτωμένα αρχεία, πηγαίνετε στη [[Special:FileList|λίστα επιφορτωμένων αρχείων]] ή στο [[Special:Log/upload|ιστορικό επιφορτώσεων]]. Οι διαγραφές έχουν καταγραφεί στη σελίδα [[Special:Log/delete|αρχείο διαγραφών]].
 
 Για να συμπεριληφθεί μια εικόνα σε μια σελίδα, χρησιμοποιήστε συνδέσμους της μορφής:
@@ -1644,6 +1660,17 @@ $1",
 {{PLURAL:\$3|Προτιμώμενος τύπος αρχείου είναι|Προτιμώμενοι τύποι αρχείων είναι}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' δεν είναι επιτρεπόμενος τύπος αρχείου. {{PLURAL:\$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Το αρχείο δεν έχει καμία επέκταση (όπως ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Το αρχείο που υποβλήθηκε ήταν άδειο.',
+'file-too-large'              => 'Το αρχείο που υποβλήθηκε  είναι πολύ μεγάλο.',
+'filename-tooshort'           => 'Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό.',
+'filetype-banned'             => 'Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί.',
+'verification-error'          => 'Αυτό το αρχείο δεν πέρασε τον έλεγχο επαλήθευσης.',
+'hookaborted'                 => 'Η τροποποίηση που επιχειρήσατε, ακυρώθηκε από ένα άγκιστρο επέκτασης.',
+'illegal-filename'            => 'Αυτό το όνομα αρχείου δεν επιτρέπεται.',
+'overwrite'                   => 'Η αντικατάσταση ενός υπαρχόντος αρχείου δεν επιτρέπεται.',
+'unknown-error'               => 'Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα.',
+'tmp-create-error'            => 'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου.',
+'tmp-write-error'             => 'Λάθος κατά την εγγραφή προσωρινού αρχείου.',
 'large-file'                  => 'Προτείνεται τα αρχεία να μην είναι μεγαλύτερα από $1; αυτό το αρχείο είναι $2.',
 'largefileserver'             => 'Το μέγεθος αυτού του αρχείο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο μέγεθος που ο εξυπηρετητής είναι ρυθμισμένος να επιτρέπει.',
 'emptyfile'                   => 'Το αρχείο που φορτώσατε φαίνεται να είναι κενό. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης του ονόματος του αρχείου. Παρακαλούμε ελέγξτε εαν αυτό είναι πραγματικά το αρχείο που θέλετε να φορτώσετε.',
@@ -1668,13 +1695,14 @@ $1",
 Εάν θέλετε παρ' όλ' αυτά να επιφορτώσετε το δικό σας αρχείο, παρακαλούμε πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε ένα νέο όνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Αυτό το αρχείο είναι διπλότυπο {{PLURAL:$1|αυτού του αρχείου|αυτών των αρχείων}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Αρχείο παρόμοιο με αυτό εδώ ([[:$1]]) έχει προηγουμένως διαγραφεί. Θα πρέπει να ελέγξετε το ιστορικό διαγραφής του πριν να προχωρήσετε στην επαναφόρτωσή του.',
-'successfulupload'            => 'Επιτυχής φόρτωση',
 'uploadwarning'               => 'Προειδοποίηση φόρτωσης',
 'uploadwarning-text'          => 'Παρακαλώ αλλάξτε την περιγραφή του αρχείου παρακάτω και προσπαθήστε ξανά.',
 'savefile'                    => 'Αποθήκευση αρχείου',
 'uploadedimage'               => 'Η φόρτωση του "$1" ολοκληρώθηκε.',
 'overwroteimage'              => 'ανέβασμα νέας έκδοσης του "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Λυπούμαστε, η φόρτωση έχει απενεργοποιηθεί.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Το ανέβασμα μέσω URL έχει απενεργοποιηθεί.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Το ανέβασμα σας βρίσκεται στην ουρά.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Η φόρτωση αρχείων είναι απενεργοποιημένη.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Οι επιφορτώσεις αρχείων ειναι απενεργοποιημένες στην PHP. Παρακαλούμε, ελέγξτε την ρύθμιση file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.',
@@ -1708,6 +1736,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # διάφορα
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-success-subj'         => 'Επιτυχής φόρτωση',
+'upload-success-msg'          => 'Το ανέβασμα σας από [$2] ήταν επιτυχές.Είναι διαθέσιμο εδώ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Πρόβλημα στα ανέβασμα.',
+'upload-failure-msg'          => 'Υπήρξε ένα πρόβλημα με το φόρτωσή σας από [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Προειδοποίηση φόρτωσης',
+'upload-warning-msg'          => 'Υπήρξε ένα πρόβλημα με τη φόρτωσή σας από [$2]. Μπορείτε να επιστρέψετε στη [[Special:Upload/stash/$1|φόρμα φόρτωσης]] για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Λανθασμένο πρωτόκολλο',
 'upload-proto-error-text'   => 'Η απομακρυσμένη επιφόρτωση απαιτεί URL με πρόθεμα <code>http://</code> ή <code>ftp://</code>.',
@@ -1723,22 +1759,23 @@ PICT # διάφορα
 'upload-http-error'         => 'Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα HTTP: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Δεν επετράπη η πρόσβαση',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'Υπολείπεται το PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Δεν επετράπη η πρόσβαση',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'Υπολείπεται το PATH_INFO.
 Ο διακομιστής σας δεν είναι παραμετροποιημένος για να περάσει αυτές τις πληροφορίες.
 Μπορεί να είναι βασισμένος σε CGI και να μην υποστηρίζει img_atuh.
 Συμβουλευτείτε το http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρίσκεται στον διαμορφωμένο αρχειοκατάλογο επιφορτώσεων',
-'img-auth-badtitle'     => 'Αδύνατη η κατασκευή έγκυρου τίτλου από "$1".',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'Δεν έχετε συνδεθεί και η "$1" δεν είναι στην άσπρη λίστα.',
-'img-auth-nofile'       => 'Το αρχείο "$1" δεν υπάρχει',
-'img-auth-isdir'        => 'Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον αρχειοκατάλογο "$1".
+'img-auth-notindir'         => 'Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρίσκεται στον διαμορφωμένο αρχειοκατάλογο επιφορτώσεων',
+'img-auth-badtitle'         => 'Αδύνατη η κατασκευή έγκυρου τίτλου από "$1".',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Δεν έχετε συνδεθεί και η "$1" δεν είναι στην άσπρη λίστα.',
+'img-auth-nofile'           => 'Το αρχείο "$1" δεν υπάρχει',
+'img-auth-isdir'            => 'Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον αρχειοκατάλογο "$1".
 Μόνον η πρόσβαση σε αρχεία είναι επιτρεπτή.',
-'img-auth-streaming'    => 'Ροή "$1".',
-'img-auth-public'       => 'Η λειτουργία του img_auth.php  είναι να εξάγει αρχεία από ένα ιδιωτικό wiki.
+'img-auth-streaming'        => 'Ροή "$1".',
+'img-auth-public'           => 'Η λειτουργία του img_auth.php  είναι να εξάγει αρχεία από ένα ιδιωτικό wiki.
 Αυτό το wiki έχει ρυθμιστεί ως δημόσιο wiki.
 Για τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια, η img_auth.php είναι απενεργοποιημένη.',
-'img-auth-noread'       => 'Ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στο να διαβάσει το "$1".',
+'img-auth-noread'           => 'Ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στο να διαβάσει το "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Η διεύθυνση URL έχει μια συμβολοσειρά ερωτήματος που δεν είναι έγκυρη.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'Άκυρη διεύθυνση URL: $1',
@@ -1770,6 +1807,7 @@ PICT # διάφορα
 'listfiles_search_for'  => 'Αναζήτηση για όνομα πολυμέσου:',
 'imgfile'               => 'αρχείο',
 'listfiles'             => 'Κατάλογος εικόνων',
+'listfiles_thumb'       => 'Μικρογραφία',
 'listfiles_date'        => 'Ημερομηνία',
 'listfiles_name'        => 'Όνομα',
 'listfiles_user'        => 'Χρήστης',
@@ -1883,8 +1921,8 @@ PICT # διάφορα
 'statistics-edits'             => 'Επεξεργασίες σελίδων από τη δημιουργία του εγχειρήματος {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Μέσος όρος επεξεργασιών ανά σελίδα',
 'statistics-views-total'       => 'Συνολικές εμφανίσεις',
+'statistics-views-total-desc'  => ' Επισκέψεις σε μη  υπάρχουσες σελίδες και ειδικές σελίδες δεν συμπεριλαμβάνονται',
 'statistics-views-peredit'     => 'Εμφανίσεις ανά επεξεργασία',
-'statistics-jobqueue'          => 'Μήκος [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ουράς εργασιών]',
 'statistics-users'             => 'Εγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρήστες]]',
 'statistics-users-active'      => 'Ενεργοί χρήστες',
 'statistics-users-active-desc' => 'Χρήστες που έχουν κάνει κάποια επεξεργασία μέσα σε {{PLURAL:$1|μέρα|$1 μέρες}}',
@@ -1897,7 +1935,7 @@ PICT # διάφορα
 Μια σελίδα μεταχειρίζεται ως σελίδα αποσαφήνισης αν χρησιμοποιεί ένα πρότυπο το οποίο συνδέεται από το [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Διπλές ανακατευθύνσεις',
-'doubleredirectstext'        => 'Αυτή η σελίδα συγκαταλέγει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή. Τα <s>διεγραμμένα</s> λήμματα έχουν επιλυθεί.',
+'doubleredirectstext'        => 'Αυτή η σελίδα συγκαταλέγει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή. Τα <del>διεγραμμένα</del> λήμματα έχουν επιλυθεί.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Η [[$1]] έχει μετακινηθεί, τώρα είναι ανακατεύθυνση στην [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Διορθωτής ανακατευθύνσεων',
 
@@ -1920,6 +1958,8 @@ PICT # διάφορα
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|μέλος|μέλη}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|επίσκεψη|επισκέψεις}}',
+'nimagelinks'             => 'Χρησιμοποιείται στο  $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
+'ntransclusions'          => 'χρησιμοποιείται στο $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
 'specialpage-empty'       => 'Αυτή η σελίδα είναι κενή.',
 'lonelypages'             => 'Ορφανές σελίδες',
 'lonelypagestext'         => 'Οι ακόλουθες σελίδες δεν συνδέονται με ή δεν υπερκλείονται σε άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}.',
@@ -2075,35 +2115,42 @@ PICT # διάφορα
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Μπορεί να αφαιρέσει όλες τις ομάδες από το δικό σας λογαριασμό',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Δεν υπάρχει διεύθυνση παραλήπτη.',
-'mailnologintext'  => 'Πρέπει να έχετε [[Special:UserLogin|συνδεθεί]] και να έχετε δηλώσει
+'mailnologin'          => 'Δεν υπάρχει διεύθυνση παραλήπτη.',
+'mailnologintext'      => 'Πρέπει να έχετε [[Special:UserLogin|συνδεθεί]] και να έχετε δηλώσει
 μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση στις [[Special:Preferences|Προτιμήσεις]]
 για να στείλετε e-mail σε άλλους χρήστες.',
-'emailuser'        => 'Στείλτε μήνυμα σε αυτό τον χρήστη',
-'emailpage'        => 'Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείο στο χρήστη',
-'emailpagetext'    => 'Συπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα θα στείλετε ένα μήνυμα εφόσον έχετε δηλώσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]]. Αυτή θα εμφανιστεί ως διεύθυνση αποστολέα του μηνύματος, ούτως ώστε ο παραλήπτης να μπορέσει να σας απαντήσει.',
-'usermailererror'  => 'Σφάλμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
-'defemailsubject'  => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Δεν υπάρχει ηλεκτρονική διεύθυνση.',
-'noemailtext'      => 'Ο χρήστης αυτός δεν έχει δηλώσει μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση.',
-'nowikiemailtitle' => 'Δεν επιτρέπεται e-mail',
-'nowikiemailtext'  => 'Αυτός ο χρήστης έχει επιλέξει να μη δέχεται μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από άλλους χρήστες.',
-'email-legend'     => 'Αποστολή μηνύματος ηλ. ταχυδρομείου σε έναν άλλο χρήστη του βίκι {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Από:',
-'emailto'          => 'Προς:',
-'emailsubject'     => 'Θέμα:',
-'emailmessage'     => 'Μήνυμα:',
-'emailsend'        => 'Αποστολή',
-'emailccme'        => 'Στείλε μου ένα αντίγραφο του μηνύματός μου με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.',
-'emailccsubject'   => 'Αντίγραφο του μηνυματός σας στο $1: $2',
-'emailsent'        => 'Το μήνυμα έχει σταλεί',
-'emailsenttext'    => 'Το μήνυμά σας έχει σταλεί.',
-'emailuserfooter'  => 'Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα στάλθηκε από τον/την "$1" στον τον/την "$2" μέσω της λειτουργίας "αποστολής μηνυμάτων" στο {{SITENAME}}.',
+'emailuser'            => 'Στείλτε μήνυμα σε αυτό τον χρήστη',
+'emailpage'            => 'Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείο στο χρήστη',
+'emailpagetext'        => 'Συπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα θα στείλετε ένα μήνυμα εφόσον έχετε δηλώσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]]. Αυτή θα εμφανιστεί ως διεύθυνση αποστολέα του μηνύματος, ούτως ώστε ο παραλήπτης να μπορέσει να σας απαντήσει.',
+'usermailererror'      => 'Σφάλμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
+'defemailsubject'      => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'To e-mail χρήστη είναι απενεργοποιημένο',
+'usermaildisabledtext' => 'Είναι αδύνατη η αποστολή e-mail σε άλλους χρήστες σε αυτό το wiki',
+'noemailtitle'         => 'Δεν υπάρχει ηλεκτρονική διεύθυνση.',
+'noemailtext'          => 'Ο χρήστης αυτός δεν έχει δηλώσει μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Δεν επιτρέπεται e-mail',
+'nowikiemailtext'      => 'Αυτός ο χρήστης έχει επιλέξει να μη δέχεται μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από άλλους χρήστες.',
+'email-legend'         => 'Αποστολή μηνύματος ηλ. ταχυδρομείου σε έναν άλλο χρήστη του βίκι {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Από:',
+'emailto'              => 'Προς:',
+'emailsubject'         => 'Θέμα:',
+'emailmessage'         => 'Μήνυμα:',
+'emailsend'            => 'Αποστολή',
+'emailccme'            => 'Στείλε μου ένα αντίγραφο του μηνύματός μου με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.',
+'emailccsubject'       => 'Αντίγραφο του μηνυματός σας στο $1: $2',
+'emailsent'            => 'Το μήνυμα έχει σταλεί',
+'emailsenttext'        => 'Το μήνυμά σας έχει σταλεί.',
+'emailuserfooter'      => 'Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα στάλθηκε από τον/την "$1" στον τον/την "$2" μέσω της λειτουργίας "αποστολής μηνυμάτων" στο {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary'  => 'Φεύγετε από τις ειδοποιήσεις συστήματος.',
+'usermessage-editor'   => 'Μηνύματα συστήματος',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Λίστα παρακολούθησης',
 'mywatchlist'          => 'Λίστα παρακολούθησης',
-'watchlistfor'         => "(για '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Για τον/την $1 ($2)',
 'nowatchlist'          => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.',
 'watchlistanontext'    => 'Παρακαλώ $1 για να δείτε ή να επεξεργαστείτε στοιχεία στη λίστα παρακολούθησής σας.',
 'watchnologin'         => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
@@ -2150,25 +2197,28 @@ PICT # διάφορα
 'enotif_anon_editor'           => 'ανώνυμος χρήστης $1',
 'enotif_body'                  => '{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Αγαπητέ|Αγαπητή}} $WATCHINGUSERNAME,
 
-Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από {{GENDER:$PAGEEDITOR|το χρήστη|την χρήστρια}} $PAGEEDITOR -ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση.
+Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από {{GENDER:$PAGEEDITOR|τον χρήστη|την χρήστη}} $PAGEEDITOR - ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση.
 
 $NEWPAGE
 
 Περιγραφή επεξεργασίας: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Επικοινωνήστε με {{GENDER:$PAGEEDITOR|το συγκεκριμένο χρήστη|τη συγκεκριμένη χρήστρια}} :
+Επικοινωνήστε με {{GENDER:$PAGEEDITOR|το συγκεκριμένο χρήστη|τη συγκεκριμένη χρήστη}} :
 mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Δεν θα υπάρξουν άλλες ειδοποιήσεις για περαιτέρω αλλαγές αν δεν επισκεφθείτε τη σελίδα.
 Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε την επιλογή ειδοποίησης για όλες τις παρακολουθούμενες σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας.
 
-Φιλικά,
-Tο σύστημα ειδοποίησης του εγχειρήματος {{SITENAME}}
+                         Φιλικά,
+                         Tο σύστημα ειδοποίησης του εγχειρήματος {{SITENAME}}
 
 --
+Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της ειδοποιήσεων email, ακολουθήστε το σύνδεσμο:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της λίστας παρακολούθησής σας, ακολουθήστε το σύνδεσμο:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
 Για να διαγράψετε την σελίδα από την λίστα παρακολούθησής σας:
 $UNWATCHURL
@@ -2223,7 +2273,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => 'Ανάκληση των αλλαγών $2 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση $1)',
 'revertpage-nouser' => 'Αναστράφηκαν οι επεξεργασίες από τον (όνομα χρήστη αφαιρέθηκε) στη τελευταία έκδοση από τον/την [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Ανεστραμμένες εκδόσεις από $1, αλλάχθηκαν στην προηγούμενη έκδοση από $2.',
-'sessionfailure'    => 'Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Η συνεδρία απέτυχε',
+'sessionfailure'       => 'Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Καταγραφές προστασίας (κλειδώματος)',
@@ -2355,19 +2408,22 @@ $1',
 'month'               => 'Από τον μήνα (και νωρίτερα):',
 'year'                => 'Από τη χρονιά (και νωρίτερα):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Εμφάνισε τις συνεισφορές μόνο των νέων λογαριασμών',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Για νέους λογαριασμούς',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Συνεισφορές χρηστών για νέους λογαριασμούς',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Αρχείο καταγραφής φραγών',
-'sp-contributions-deleted'        => 'διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη',
-'sp-contributions-logs'           => 'καταγραφές',
-'sp-contributions-talk'           => 'συζήτηση',
-'sp-contributions-userrights'     => 'διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '{{GENDER:$1|Αυτός ο χρήστης|Αυτή η χρήστης}} έχει αποκλειστεί επί του παρόντος.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Εμφάνισε τις συνεισφορές μόνο των νέων λογαριασμών',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Για νέους λογαριασμούς',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Συνεισφορές χρηστών για νέους λογαριασμούς',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Αρχείο καταγραφής φραγών',
+'sp-contributions-deleted'             => 'διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη',
+'sp-contributions-uploads'             => 'επιφορτώσεις',
+'sp-contributions-logs'                => 'καταγραφές',
+'sp-contributions-talk'                => 'συζήτηση',
+'sp-contributions-userrights'          => 'διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => '{{GENDER:$1|Αυτός ο χρήστης|Αυτή η χρήστης}} έχει αποκλειστεί επί του παρόντος.
 Η πιο πρόσφατη καταχώρηση του αρχείου καταγραφής φραγών παρέχεται παρακάτω για αναφορά:',
-'sp-contributions-search'         => 'Αναζήτηση για συνεισφορές',
-'sp-contributions-username'       => 'Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Αναζήτηση',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Αυτή η διεύθυνση IP υπόκειται επί του παρόντος σε φραγή',
+'sp-contributions-search'              => 'Αναζήτηση για συνεισφορές',
+'sp-contributions-username'            => 'Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Δείξε μόνο τις τελευταίες αναθεωρήσεις',
+'sp-contributions-submit'              => 'Αναζήτηση',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Αναφορές στη σελίδα',
@@ -2428,7 +2484,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Επεξεργασία λόγων φραγής',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Τερμάτισε τη φραγή του/της $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Τερμάτισε τη φραγή για ένα όνομα χρήστη ή μια διεύθυνση IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Δες τις υπάρχουσες φραγές για $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Δες τις υπάρχουσες φραγές',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Συνεισφορές για τον/την $1',
 'unblockip'                       => 'Άρση φραγής χρήστη',
@@ -2500,6 +2555,8 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ�
 'cant-block-while-blocked'        => 'Δεν μπορείτε να φράξετε άλλους χρήστες ενώ είστε φραγμένος/η.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Ο χρήστης που προσπαθείτε να αποκλείσετε έχει ήδη αποκλειστεί και αποκρυφτεί.
 Δεδομένου ότι δεν έχετε το δικαίωμα hideuser, δεν μπορείτε να δείτε ή να επεξεργαστείτε την φραγή του χρήστη.',
+'ipbblocked'                      => 'Δεν μπορείτε να βάλετε ή να αναιρέσετε φραγή σε άλλους χρήστες, επειδή είστε εσείς υπό φραγή',
+'ipbnounblockself'                => 'Δεν έχετε το δικαίωμα να βγάλετε την φραγή από τον εαυτό σας',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Κλείδωμα βάσης δεδομένων',
@@ -2534,6 +2591,18 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ�
 '''ΠΡΟΣΟΧΗ!'''
 Η μετονομασία σελίδας είναι μια αιφνίδια και δραστική αλλαγή όταν πρόκειται για δημοφιλείς σελίδες.
 Παρακαλούμε, πριν το αποφασίσετε, να εξετάσετε προσεκτικά τις πιθανές επιπτώσεις αυτής της ενέργειας.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Χρησιμοποιώντας τη φόρμα που ακολουθεί μπορείτε να μετονομάσετε σελίδες και να μεταφέρετε όλο το ιστορικό τους στο νέο όνομα.
+Ο παλιός τίτλος της σελίδας θα γίνει μια σελίδα ανακατεύθυνσης στο νέο τίτλο.
+Μπορείτε να ενημερώσετε τις ανακατευθύνσεις που οδηγούν στον αρχικό τίτλο αυτόματα.
+Αν επιλέξετε να μην γίνει, θα πρέπει να ελέγξετε τις  [[Special:DoubleRedirects|διπλές]] και τις [[Special:BrokenRedirects|κατεστραμμένες ανακατευθύνσεις]].
+Είστε υπεύθυνος να επιβεβαιώσετε ότι οι σύνδεσμοι εξακολουθούν να οδηγούν προς τις κατευθύνσεις που πρέπει.
+
+Λάβετε υπόψη σας ότι η σελίδα '''δεν''' θα μετακινηθεί αν υπάρχει ήδη μια άλλη σελίδα κάτω από το νέο τίτλο, εκτός αν η σελίδα αυτή είναι κενή ή είναι ανακατεύθυνση χωρίς ιστορικό επεξεργασίας.
+Αυτό σημαίνει ότι, στην περίπτωση που έχετε κάνει λάθος, μπορείτε να μετονομάσετε μια σελίδα ξαναδίνοντας της την αρχική της ονομασία αλλά δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε μια υπάρχουσα σελίδα.
+
+'''ΠΡΟΣΟΧΗ!'''
+Η μετονομασία σελίδας είναι μια αιφνίδια και δραστική αλλαγή όταν πρόκειται για δημοφιλείς σελίδες.
+Παρακαλούμε, πριν το αποφασίσετε, να εξετάσετε προσεκτικά τις πιθανές επιπτώσεις αυτής της ενέργειας.",
 'movepagetalktext'             => "Η σελίδα συζήτησης που αντιστοιχεί, εάν υπάρχει, θα μετακινηθεί αυτόματα μαζί με αυτήν '''έκτός αν:'''
 *Μετακινείτε τη σελίδα σε διαφορετική περιοχή (namespace),
 *Υπάρχει κάτω από το νέο όνομα μια σελίδα συζήτησης που δεν είναι κενή, ή
@@ -2589,6 +2658,7 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ�
 'immobile-source-page'         => 'Αυτή η σελίδα δεν είναι δυνατό να μετακινηθεί.',
 'immobile-target-page'         => 'Δεν μπορεί να μετακινηθεί σε αυτόν τον τίτλο.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του αρχείου σε περιοχή ονομάτων που δεν αφορά αρχεία',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => ' Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση μη αρχείων σε αρχείο ονομάτων',
 'imagetypemismatch'            => 'Η νέα επέκταση του αρχείου δεν ταιριάζει με τον τύπο του',
 'imageinvalidfilename'         => 'Το όνομα αρχείου προορισμού είναι άκυρο',
 'fix-double-redirects'         => 'Ενημερώστε όποια ανακατεύθυνση σκοπεύει προς τον αρχικό τίτλο',
@@ -2667,6 +2737,7 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ�
 'importstart'                => 'Η εισαγωγή των σελίδων είναι σε εξέλιξη...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}',
 'importnopages'              => 'Δεν υπάρχουν σελίδες για εισαγωγή.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Καταχωρήθηκε 1 αρχείο καταγραφής|Καταχωρήθηκαν $1 αρχεία καταγραφής}}.',
 'importfailed'               => 'Η εισαγωγή απέτυχε: $1',
 'importunknownsource'        => 'Άγνωστος τύπος πηγής για την εισαγωγή',
 'importcantopen'             => 'Το αρχείο εισαγωγής δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί',
@@ -2760,6 +2831,8 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ�
 'tooltip-rollback'                => 'Η "αναστροφή" ακυρώνει τις τελευταίες επεξεργασίες σε αυτή τη σελίδα με ένα κλικ',
 'tooltip-undo'                    => 'Η "ακύρωση" ακυρώνει αυτήν την επεξεργασία και ανοίγει την φόρμα επεξεργασίας σε κατάσταση προεπισκόπησης.
 Επιτρέπει την προσθήκη αιτιολόγησης στην περίληψη',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Αποθήκευση προτιμήσεων',
+'tooltip-summary'                 => 'Εισάγετε μια σύντομη περίληψη',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα εφαρμοστεί σε όλα τα skins */',
@@ -2881,19 +2954,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Επόμενη επεξεργασία →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα. 
+'mediawarning'         => "'''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα.
 Εκτελώντας το, μπορεί να βλάψει το σύστημα του υπολογιστή σας.",
 'imagemaxsize'         => "Όριο μεγέθους εικόνων:<br />''(στις σελίδες περιγραφής εικόνων)''",
 'thumbsize'            => 'Μέγεθος μικρογραφίας:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}',
-'file-info'            => '(μέγεθος αρχείου: $1, τύπος MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, τύπος MIME: $4)',
+'file-info'            => 'μέγεθος αρχείου: $1, τύπος MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, τύπος MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Δεν διατίθεται υψηλότερη ανάλυση.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(Αρχείο SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3)",
+'svg-long-desc'        => "Αρχείο SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3",
 'show-big-image'       => 'Πλήρης ανάλυση',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 × $2 εικονοστοιχεία</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'περιτυλιγμένο',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
+'file-info-png-looped' => 'Σε άπειρο βρόγχο',
+'file-info-png-repeat' => 'έπαιξε $1 {{PLURAL:$1|φορά|φορές}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Πινακοθήκη νέων εικόνων',
@@ -2983,7 +3059,7 @@ $1',
 'exif-isospeedratings'             => 'Βαθμολόγηση ταχύτητας ISO',
 'exif-oecf'                        => 'Οπτικοηλεκτρονικός συντελεστής μετατροπής',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX ταχύτητα κλείστρου',
-'exif-aperturevalue'               => 'Διάφραγμα',
+'exif-aperturevalue'               => 'Διάφραγμα APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX φωτεινότητα',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Προτεραιότητα έκθεσης',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Μέγιστο διάφραγμα ξηράς',
@@ -3048,6 +3124,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Όνομα περιοχής GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Ημερομηνία GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Διαφορική διόρθωση GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Συνοπτικός τίτλος',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Έχει αποσυμπιεστεί.',
@@ -3205,27 +3282,27 @@ $1',
 'limitall'         => 'όλες',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Επιβεβαίωση διεύθυνσης e-mail',
-'confirmemail_noemail'     => 'Δεν έχετε ορίσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.',
-'confirmemail_text'        => 'Το σύστημα χρειάζεται να επαληθεύσει τη διεύθυνση e-mail που δώσατε για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες αλληλογραφίας. Κάνετε κλικ στο παρακάτω κουμπί και θα σας αποσταλεί μήνυμα επαλήθευσης στη διεύθυνσή σας. Στο μήνυμα αυτό θα εμφανίζεται ένας σύνδεσμος που Θα περιέχει τον κωδικό επαλήθευσης -ακολουθήστε το σύνδεσμο αυτό για να μπορέσει το σύστημα να επαληθεύσει τη διεύθυνση αλληλογραφίας σας.',
-'confirmemail_pending'     => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει ήδη σταλεί μέσω μηνύματος e-mail. Αν δημιουργήσατε
+'confirmemail'              => 'Επιβεβαίωση διεύθυνσης e-mail',
+'confirmemail_noemail'      => 'Δεν έχετε ορίσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.',
+'confirmemail_text'         => 'Το σύστημα χρειάζεται να επαληθεύσει τη διεύθυνση e-mail που δώσατε για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες αλληλογραφίας. Κάνετε κλικ στο παρακάτω κουμπί και θα σας αποσταλεί μήνυμα επαλήθευσης στη διεύθυνσή σας. Στο μήνυμα αυτό θα εμφανίζεται ένας σύνδεσμος που Θα περιέχει τον κωδικό επαλήθευσης -ακολουθήστε το σύνδεσμο αυτό για να μπορέσει το σύστημα να επαληθεύσει τη διεύθυνση αλληλογραφίας σας.',
+'confirmemail_pending'      => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει ήδη σταλεί μέσω μηνύματος e-mail. Αν δημιουργήσατε
 πρόσφατα το λογαριασμό σας, μπορεί να θέλετε να περιμένετε μερικά λεπτά
 για να φτάσει αυτό πριν προσπαθήσετε να ζητήσετε ένα νέο κωδικό.',
-'confirmemail_send'        => 'Αποστολή κωδικού επαλήθευσης με e-mail .',
-'confirmemail_sent'        => 'Στάλθηκε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επιβεβαίωση.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει σταλεί στην διεύθυνση e-mail σας.
+'confirmemail_send'         => 'Αποστολή κωδικού επαλήθευσης με e-mail .',
+'confirmemail_sent'         => 'Στάλθηκε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επιβεβαίωση.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει σταλεί στην διεύθυνση e-mail σας.
 Αυτός ο κωδικός δεν είναι απαραίτητος για να συνδεθείτε, αλλά θα χρειαστεί
 να τον παρέχετε πριν ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά βασισμένα σε e-mail, σε αυτό το wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του e-mail επαλήθευσης από το {{SITENAME}}. Ελέγξτε την ηλεκτρονική διεύθυνση που συμπληρώσατε για άκυρους χαρακτήρες.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του e-mail επαλήθευσης από το {{SITENAME}}. Ελέγξτε την ηλεκτρονική διεύθυνση που συμπληρώσατε για άκυρους χαρακτήρες.
 
 Το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επέστρεψε το ακόλουθο μήνυμα: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Λάθος κωδικός επαλήθευσης. Είναι πιθανόν ο κωδικός σας να έχει λήξει.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Χρειάζετε να $1 για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση e-mail σας.',
-'confirmemail_success'     => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση σας επαληθεύτηκε. Μπορείτε πλέον να συνδεθείτε και να απολαύσετε τις δυνατότητες του Wiκi.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επαληθεύτηκε.',
-'confirmemail_error'       => 'Παρουσιάστηκε λάθος κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεών σας.',
-'confirmemail_subject'     => 'Επαλήθευση ηλεκτρονικής διεύθυνσης του {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Κάποιος -πιθανόν εσείς- από τη διεύθυνση IP $1, δημιούργησε στον ιστότοπο {{SITENAME}} το λογαριασμό χρήστη "$2" με αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση.
+'confirmemail_invalid'      => 'Λάθος κωδικός επαλήθευσης. Είναι πιθανόν ο κωδικός σας να έχει λήξει.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Χρειάζετε να $1 για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση e-mail σας.',
+'confirmemail_success'      => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση σας επαληθεύτηκε. Μπορείτε πλέον να συνδεθείτε και να απολαύσετε τις δυνατότητες του Wiκi.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επαληθεύτηκε.',
+'confirmemail_error'        => 'Παρουσιάστηκε λάθος κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεών σας.',
+'confirmemail_subject'      => 'Επαλήθευση ηλεκτρονικής διεύθυνσης του {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Κάποιος -πιθανόν εσείς- από τη διεύθυνση IP $1, δημιούργησε στον ιστότοπο {{SITENAME}} το λογαριασμό χρήστη "$2" με αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση.
 
 Για να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο λογαριασμός χρήστη ανήκει πραγματικά σε εσάς και για να ενεργοποιηθούν οι δυνατότητες e-mail του {{SITENAME}}, ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο:
 
@@ -3236,8 +3313,19 @@ $3
 $5
 
 Ο κωδικός επιβεβαίωσης θα λήξει στις $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Η επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail ακυρώθηκε',
-'invalidateemail'          => 'Ακύρωση επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail',
+'confirmemail_body_changed' => 'Κάποιος - πιθανόν εσείς - από τη διεύθυνση IP $1, άλλαξε στον ιστότοπο {{SITENAME}} την ηλεκτρονική διεύθυνση του λογαριασμού χρήστη "$2".
+
+Για να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο λογαριασμός χρήστη ανήκει πραγματικά σε εσάς και για να ενεργοποιηθούν οι δυνατότητες e-mail του {{SITENAME}}, ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο:
+
+$3
+
+Αν ο λογαριασμός *δεν* ανήκει σε σας, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να ακυρώσετε την επιβεβαίωση της διεύθυνσης e-mail:
+
+$5
+
+Αυτός ο κωδικός επιβεβαίωσης θα λήξει στις $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Η επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail ακυρώθηκε',
+'invalidateemail'           => 'Ακύρωση επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Η ενσωμάτωση εξωτερικών ιστοσελίδων σε αυτό το Wiki είναι απενεργοποιημένη.]',
@@ -3277,6 +3365,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Πρώτη σελίδα',
 'table_pager_last'         => 'Τελευταία σελίδα',
 'table_pager_limit'        => 'Εμφάνισε $1 στοιχεία ανά σελίδα',
+'table_pager_limit_label'  => 'Στοιχεία ανά σελίδα:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Πήγαινε',
 'table_pager_empty'        => 'Κανένα αποτέλεσμα',
 
@@ -3332,6 +3421,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Ειδικές σελίδες',
 'version-parserhooks'              => 'Άγκιστρα του συντακτικού αναλυτή',
 'version-variables'                => 'Παράμετροι',
+'version-skins'                    => 'Προσόψεις',
 'version-other'                    => 'Άλλα',
 'version-mediahandlers'            => 'Χειριστές των μέσων',
 'version-hooks'                    => 'Άγκιστρα',
@@ -3343,6 +3433,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Υπογεγραμμένο από',
 'version-version'                  => '(Έκδοση $1)',
 'version-license'                  => 'Άδεια χρήσης',
+'version-poweredby-credits'        => "Αυτό το βίκι τροφοδοτείται από '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'άλλοι',
+'version-license-info'             => "To Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή / και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation.Είτε η δεύτερη έκδοση της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιδήποτε επόμενη έκδοση.
+Ο
+Το MediaWiki διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ.Ούτε καν την σιωπηρή εγγύση της  ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή της ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ PARTICULAR ΣΚΟΠΟ.Όπως δείτε την GNU General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες.
+
+ Θα πρέπει να έχετε λάβει [((SERVER)) ((SCRIPTPATH)) / COPYING ένα αντίγραφο της GNU General Public License] μαζί με αυτό το πρόγραμμα.Αν όχι, γράψτε προς το Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, πέμπτο όροφο , Boston, MA 02110-1301, USA ή [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το online].",
 'version-software'                 => 'Εγκατεστημένο λογισμικό',
 'version-software-product'         => 'Προϊόν',
 'version-software-version'         => 'Έκδοση',
@@ -3413,6 +3510,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'επεξεργασία',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Συγκρίνετε τις σελίδες',
+'compare-selector' => 'Συγκρίνετε τις αναθεωρήσεις των σελίδων',
+'compare-page1'    => 'Σελίδα 1',
+'compare-page2'    => 'Σελίδα 2',
+'compare-rev1'     => 'Αναθεώρηση 1',
+'compare-rev2'     => 'Αναθεώρηση 2',
+'compare-submit'   => 'Συγκρίνετε',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Αυτό το βίκι έχει ένα πρόβλημα',
 'dberr-problems'    => 'Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.',
@@ -3429,8 +3535,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Η τιμή που ορίσατε δεν είναι ένας αριθμός.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Η αξία που θέσατε είναι πιο κάτω από το ελάχιστο όριο $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Η τιμή που θέσατε είναι πιο πάνω από το μέγιστο όριο $1',
+'htmlform-required'            => 'Η τιμή αυτή είναι απαραίτητη',
 'htmlform-submit'              => 'Υποβολή',
 'htmlform-reset'               => 'Αναστροφή αλλαγών',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Άλλο',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index d7f06fa6..e851696f 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -88,8 +88,8 @@ $linkPrefixExtension = false;
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Special',
-	NS_MAIN	            => '',
-	NS_TALK	            => 'Talk',
+	NS_MAIN             => '',
+	NS_TALK             => 'Talk',
 	NS_USER             => 'User',
 	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
 	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
@@ -268,7 +268,7 @@ $magicWords = array(
 	'safesubst'              => array( 0,    'SAFESUBST:'             ),
 	'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:'                 ),
 	'img_thumbnail'          => array( 1,    'thumbnail', 'thumb'     ),
-	'img_manualthumb'        => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
+	'img_manualthumb'        => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'              => array( 1,    'right'                  ),
 	'img_left'               => array( 1,    'left'                   ),
 	'img_none'               => array( 1,    'none'                   ),
@@ -295,14 +295,15 @@ $magicWords = array(
 	'nse'                    => array( 0,    'NSE:'                   ),
 	'localurl'               => array( 0,    'LOCALURL:'              ),
 	'localurle'              => array( 0,    'LOCALURLE:'             ),
+	'articlepath'            => array( 0,	 'ARTICLEPATH'            ),
 	'server'                 => array( 0,    'SERVER'                 ),
 	'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME'             ),
 	'scriptpath'             => array( 0,    'SCRIPTPATH'             ),
 	'stylepath'              => array( 0,    'STYLEPATH'              ),
 	'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:'               ),
 	'gender'                 => array( 0,    'GENDER:'                ),
-	'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'),
-	'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'),
+	'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
 	'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK'            ),
 	'currentdow'             => array( 1,    'CURRENTDOW'             ),
 	'localweek'              => array( 1,    'LOCALWEEK'              ),
@@ -311,6 +312,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'            => array( 1,    'REVISIONDAY'            ),
 	'revisionday2'           => array( 1,    'REVISIONDAY2'           ),
 	'revisionmonth'          => array( 1,    'REVISIONMONTH'          ),
+	'revisionmonth1'         => array( 1,    'REVISIONMONTH1'         ),
 	'revisionyear'           => array( 1,    'REVISIONYEAR'           ),
 	'revisiontimestamp'      => array( 1,    'REVISIONTIMESTAMP'      ),
 	'revisionuser'           => array( 1,    'REVISIONUSER'           ),
@@ -352,6 +354,9 @@ $magicWords = array(
 	'staticredirect'         => array( 1,    '__STATICREDIRECT__'     ),
 	'protectionlevel'        => array( 1,    'PROTECTIONLEVEL'        ),
 	'formatdate'             => array( 0,    'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'               => array( 0,    'PATH' ),
+	'url_wiki'               => array( 0,    'WIKI' ),
+	'url_query'              => array( 0,    'QUERY' ),
 );
 
 /**
@@ -373,6 +378,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'Watchlist' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'RecentChanges' ),
 	'Upload'                    => array( 'Upload' ),
+	'UploadStash'               => array( 'UploadStash' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ListFiles', 'FileList', 'ImageList' ),
 	'Newimages'                 => array( 'NewFiles', 'NewImages' ),
 	'Listusers'                 => array( 'ListUsers', 'UserList' ),
@@ -407,6 +413,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'AllPages' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'PrefixIndex' ) ,
 	'Ipblocklist'               => array( 'BlockList', 'ListBlocks', 'IPBlockList' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Unblock' ),
 	'Specialpages'              => array( 'SpecialPages' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contributions' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'EmailUser' ),
@@ -437,6 +444,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mypage'                    => array( 'MyPage' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'MyTalk' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'MyContributions' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'MyUploads' ),
 	'Listadmins'                => array( 'ListAdmins' ),
 	'Listbots'                  => array( 'ListBots' ),
 	'Popularpages'              => array( 'PopularPages' ),
@@ -451,6 +459,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'DeletedContributions' ),
 	'Tags'                      => array( 'Tags' ),
 	'Activeusers'               => array( 'ActiveUsers' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ComparePages' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'Badtitle' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'DisableAccount' ),
 );
 
 /**
@@ -580,9 +591,9 @@ $preloadedMessages = array(
 	'whatlinkshere',
 );
 
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 # Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 # Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
 # hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
 # the regex in MagicWord::initRegex
@@ -623,8 +634,7 @@ XHTML id names.
 'tog-editsection'             => 'Enable section editing via [edit] links',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Enable section editing by right clicking on section titles (requires JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Show table of contents (for pages with more than 3 headings)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Remember my login on this computer',
-'tog-editwidth'               => 'Widen the edit box to fill the entire screen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Remember my login on this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Add pages I create to my watchlist',
 'tog-watchdefault'            => 'Add pages I edit to my watchlist',
 'tog-watchmoves'              => 'Add pages I move to my watchlist',
@@ -632,7 +642,7 @@ XHTML id names.
 'tog-minordefault'            => 'Mark all edits minor by default',
 'tog-previewontop'            => 'Show preview before edit box',
 'tog-previewonfirst'          => 'Show preview on first edit',
-'tog-nocache'                 => 'Disable page caching',
+'tog-nocache'                 => 'Disable browser page caching',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'E-mail me when a page on my watchlist is changed',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'E-mail me when my user talk page is changed',
 'tog-enotifminoredits'        => 'E-mail me also for minor edits of pages',
@@ -640,8 +650,8 @@ XHTML id names.
 'tog-shownumberswatching'     => 'Show the number of watching users',
 'tog-oldsig'                  => 'Preview of existing signature:',
 'tog-fancysig'                => 'Treat signature as wikitext (without an automatic link)',
-'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer)',
-'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer)',
+'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Enable "jump to" accessibility links',
 'tog-uselivepreview'          => 'Use live preview (requires JavaScript) (experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Prompt me when entering a blank edit summary',
@@ -774,31 +784,21 @@ XHTML id names.
 'sitesubtitle'   => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Add topic',
-'vector-action-delete'       => 'Delete',
-'vector-action-move'         => 'Move',
-'vector-action-protect'      => 'Protect',
-'vector-action-undelete'     => 'Undelete',
-'vector-action-unprotect'    => 'Unprotect',
-'vector-namespace-category'  => 'Category',
-'vector-namespace-help'      => 'Help page',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Page',
-'vector-namespace-media'     => 'Media page',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-project'   => 'Project page',
-'vector-namespace-special'   => 'Special page',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Template',
-'vector-namespace-user'      => 'User page',
-'vector-view-create'         => 'Create',
-'vector-view-edit'           => 'Edit',
-'vector-view-history'        => 'View history',
-'vector-view-view'           => 'Read',
-'vector-view-viewsource'     => 'View source',
-'actions'                    => 'Actions',
-'namespaces'                 => 'Namespaces',
-'variants'                   => 'Variants',
+'vector-action-addsection'       => 'Add topic',
+'vector-action-delete'           => 'Delete',
+'vector-action-move'             => 'Move',
+'vector-action-protect'          => 'Protect',
+'vector-action-undelete'         => 'Undelete',
+'vector-action-unprotect'        => 'Unprotect',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Enable enhanced search suggestions (Vector skin only)',
+'vector-view-create'             => 'Create',
+'vector-view-edit'               => 'Edit',
+'vector-view-history'            => 'View history',
+'vector-view-view'               => 'Read',
+'vector-view-viewsource'         => 'View source',
+'actions'                        => 'Actions',
+'namespaces'                     => 'Namespaces',
+'variants'                       => 'Variants',
 
 'errorpagetitle'    => 'Error',
 'returnto'          => 'Return to $1.',
@@ -861,6 +861,9 @@ Too many users are trying to view this page.
 Please wait a while before you try to access this page again.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Timeout waiting for the lock',
+'pool-queuefull'    => 'Pool queue is full',
+'pool-errorunknown' => 'Unknown error',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'About {{SITENAME}}',
@@ -1007,9 +1010,9 @@ Query: $2',
 'actionthrottled'      => 'Action throttled',
 'actionthrottledtext'  => 'As an anti-spam measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit.
 Please try again in a few minutes.',
-'protectedpagetext'    => 'This page has been locked to prevent editing.',
+'protectedpagetext'    => 'This page has been protected to prevent editing.',
 'viewsourcetext'       => 'You can view and copy the source of this page:',
-'protectedinterface'   => 'This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse.',
+'protectedinterface'   => 'This page provides interface text for the software, and is protected to prevent abuse.',
 'editinginterface'     => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
 Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
 For translations, please consider using [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
@@ -1038,7 +1041,8 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'yourname'                   => 'Username:',
 'yourpassword'               => 'Password:',
 'yourpasswordagain'          => 'Retype password:',
-'remembermypassword'         => 'Remember my login on this computer',
+'remembermypassword'         => 'Remember my login on this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Stay connected to HTTPS after login',
 'yourdomainname'             => 'Your domain:',
 'externaldberror'            => 'There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
 'login'                      => 'Log in',
@@ -1055,6 +1059,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'gotaccount'                 => 'Already have an account? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Log in',
 'createaccountmail'          => 'By e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Reason:',
 'badretype'                  => 'The passwords you entered do not match.',
 'userexists'                 => 'Username entered already in use.
 Please choose a different name.',
@@ -1067,11 +1072,11 @@ Please enable them, then log in with your new username and password.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
 You have cookies disabled.
 Please enable them and try again.',
-'noname'                     => 'You have not specified a valid user name.',
+'noname'                     => 'You have not specified a valid username.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Login successful',
 'loginsuccess'               => "'''You are now logged in to {{SITENAME}} as \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'There is no user by the name "$1".
-User names are case sensitive.
+Usernames are case sensitive.
 Check your spelling, or [[Special:UserLogin/signup|create a new account]].',
 'nosuchusershort'            => 'There is no user by the name "<nowiki>$1</nowiki>".
 Check your spelling.',
@@ -1083,6 +1088,7 @@ Please try again.',
 Please try again.',
 'passwordtooshort'           => 'Passwords must be at least {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.',
 'password-name-match'        => 'Your password must be different from your username.',
+'password-login-forbidden'   => 'The use of this username and password has been forbidden.',
 'mailmypassword'             => 'E-mail new password',
 'passwordremindertitle'      => 'New temporary password for {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Someone (probably you, from IP address $1) requested a new
@@ -1105,6 +1111,7 @@ Before any other e-mail is sent to the account, you will have to follow the inst
 To prevent abuse, only one password reminder will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.',
 'loginstart'                 => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'loginend'                   => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'signupstart'                => '{{int:loginstart}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'signupend'                  => '{{int:loginend}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'mailerror'                  => 'Error sending mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}} in the last day, which is the maximum allowed in this time period.
@@ -1136,6 +1143,11 @@ Please wait before trying again.',
 * Nederlands|nl', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'suspicious-userlogout'      => 'Your request to log out was denied because it looks like it was sent by a broken browser or caching proxy.',
 
+# E-mail sending
+'pear-mail-error'        => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'php-mail-error'         => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'php-mail-error-unknown' => "Unknown error in PHP's mail() function",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Change password',
 'resetpass_announce'        => 'You logged in with a temporary e-mailed code.
@@ -1190,15 +1202,16 @@ You may have already successfully changed your password or requested a new tempo
 'showdiff'                         => 'Show changes',
 'anoneditwarning'                  => "'''Warning:''' You are not logged in.
 Your IP address will be recorded in this page's edit history.",
+'anonpreviewwarning'               => "''You are not logged in. Saving will record your IP address in this page's edit history.''",
 'missingsummary'                   => "'''Reminder:''' You have not provided an edit summary.
-If you click Save again, your edit will be saved without one.",
+If you click \"{{int:savearticle}}\" again, your edit will be saved without one.",
 'missingcommenttext'               => 'Please enter a comment below.',
 'missingcommentheader'             => "'''Reminder:''' You have not provided a subject/headline for this comment.
 If you click \"{{int:savearticle}}\" again, your edit will be saved without one.",
 'summary-preview'                  => 'Summary preview:',
 'subject-preview'                  => 'Subject/headline preview:',
 'blockedtitle'                     => 'User is blocked',
-'blockedtext'                      => "'''Your user name or IP address has been blocked.'''
+'blockedtext'                      => "'''Your username or IP address has been blocked.'''
 
 The block was made by $1.
 The reason given is ''$2''.
@@ -1277,8 +1290,12 @@ The latest block log entry is provided below for reference:',
 '''It has not yet been saved!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript.'''
 '''It has not yet been saved!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Remember that you are only previewing this CSS.'''
+'''It has not yet been saved!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Remember that you are only previewing this JavaScript code.'''
+'''It has not yet been saved!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warning:''' There is no skin \"\$1\".
-Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Updated)',
 'note'                             => "'''Note:'''",
 'previewnote'                      => "'''Remember that this is only a preview.'''
@@ -1304,7 +1321,7 @@ This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy serv
 The upper text area contains the page text as it currently exists.
 Your changes are shown in the lower text area.
 You will have to merge your changes into the existing text.
-'''Only''' the text in the upper text area will be saved when you press \"Save page\".",
+'''Only''' the text in the upper text area will be saved when you press \"{{int:savearticle}}\".",
 'yourtext'                         => 'Your text',
 'storedversion'                    => 'Stored revision',
 'nonunicodebrowser'                => "'''Warning: Your browser is not unicode compliant.'''
@@ -1321,21 +1338,19 @@ If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it
 You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details).
 '''Do not submit copyrighted work without permission!'''",
 'editpage-tos-summary'             => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'longpagewarning'                  => "'''Warning:''' This page is $1 kilobytes long;
-some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb.
-Please consider breaking the page into smaller sections.",
+'longpage-hint'                    => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'longpageerror'                    => "'''Error: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes.'''
 It cannot be saved.",
 'readonlywarning'                  => "'''Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.'''
 You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.
 
 The administrator who locked it offered this explanation: $1",
-'protectedpagewarning'             => "'''Warning: This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it.'''
+'protectedpagewarning'             => "'''Warning: This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it.'''
 The latest log entry is provided below for reference:",
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it.
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Note:''' This page has been protected so that only registered users can edit it.
 The latest log entry is provided below for reference:",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''Warning: This page has been locked so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.'''
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Warning:''' This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
+'titleprotectedwarning'            => "'''Warning: This page has been protected so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.'''
 The latest log entry is provided below for reference:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used in this preview:',
@@ -1394,11 +1409,10 @@ Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, an
 'undo-summary' => 'Undo revision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
 
 # Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle'          => 'Cannot create account',
-'cantcreateaccount-text'          => "Account creation from this IP address ('''$1''') has been blocked by [[User:$3|$3]].
+'cantcreateaccounttitle' => 'Cannot create account',
+'cantcreateaccount-text' => "Account creation from this IP address ('''$1''') has been blocked by [[User:$3|$3]].
 
 The reason given by $3 is ''$2''",
-'cantcreateaccount-nonblock-text' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'View logs for this page',
@@ -1436,7 +1450,7 @@ It may have been deleted from the wiki, or renamed.
 Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comment removed)',
+'rev-deleted-comment'         => '(edit summary removed)',
 'rev-deleted-user'            => '(username removed)',
 'rev-deleted-event'           => '(log action removed)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[username or IP address removed - edit hidden from contributions]',
@@ -1510,6 +1524,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Log visibility could not be set:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'change visibility',
+'revdel-restore-deleted'      => 'deleted revisions',
+'revdel-restore-visible'      => 'visible revisions',
 'pagehist'                    => 'Page history',
 'deletedhist'                 => 'Deleted history',
 'revdelete-content'           => 'content',
@@ -1580,11 +1596,13 @@ Note that using the navigation links will reset this column.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Revision history of "$1"',
 'difference'               => '(Difference between revisions)',
+'difference-multipage'     => '(Difference between pages)',
 'lineno'                   => 'Line $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Compare selected revisions',
 'showhideselectedversions' => 'Show/hide selected revisions',
 'editundo'                 => 'undo',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} not shown)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} not shown)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by more than $2 {{PLURAL:$2|user|users}} not shown)',
 
 # Search results
 'search-summary'                   => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -1605,8 +1623,9 @@ Note that using the navigation links will reset this column.',
 'shown-title'                      => 'Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page',
 'viewprevnext'                     => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Search options',
-'searchmenu-exists'                => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" on this wiki'''",
+'searchmenu-exists'                => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" on this wiki.'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Create the page \"[[:\$1]]\" on this wiki!'''",
+'searchmenu-new-nocreate'          => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Contents',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Browse pages with this prefix]]',
 'searchmenu-help'                  => '[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]?', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -1621,6 +1640,7 @@ Note that using the navigation links will reset this column.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Search all of content (including talk pages)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Search in custom namespaces',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 member|$1 members}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
 'search-result-score'              => 'Relevance: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirect $1)',
 'search-section'                   => '(section $1)',
@@ -1716,6 +1736,7 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
 'contextlines'                  => 'Lines per hit:',
 'contextchars'                  => 'Context per line:',
 'stub-threshold'                => 'Threshold for <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Disabled',
 'recentchangesdays'             => 'Days to show in recent changes:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
 'recentchangescount'            => 'Number of edits to show by default:',
@@ -1749,6 +1770,7 @@ Here's a randomly-generated value you can use: $1",
 'prefs-files'                   => 'Files',
 'prefs-custom-css'              => 'Custom CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Custom JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Shared CSS/JavaScript for all skins:',
 'prefs-reset-intro'             => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults.
 This cannot be undone.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mail confirmation:',
@@ -1791,9 +1813,15 @@ You can also choose to let others contact you through your user or talk page wit
 'prefs-advancedrendering'       => 'Advanced options',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Advanced options',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Advanced options',
-'prefs-display'                 => 'Display options',
+'prefs-displayrc'               => 'Display options',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Display options',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Display options',
 'prefs-diffs'                   => 'Diffs',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-mail address appears valid',
+'email-address-validity-invalid' => 'Enter a valid e-mail address',
+
 # User rights
 'userrights'                     => 'User rights management',
 'userrights-summary'             => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -1879,6 +1907,7 @@ You can also choose to let others contact you through your user or talk page wit
 'right-hideuser'              => 'Block a username, hiding it from the public',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks',
 'right-proxyunbannable'       => 'Bypass automatic blocks of proxies',
+'right-unblockself'           => 'Unblock themselves',
 'right-protect'               => 'Change protection levels and edit protected pages',
 'right-editprotected'         => 'Edit protected pages (without cascading protection)',
 'right-editinterface'         => 'Edit the user interface',
@@ -1901,7 +1930,6 @@ You can also choose to let others contact you through your user or talk page wit
 'right-siteadmin'             => 'Lock and unlock the database',
 'right-reset-passwords'       => "Reset other users' passwords",
 'right-override-export-depth' => 'Export pages including linked pages up to a depth of 5',
-'right-versiondetail'         => 'Show the extended software version information',
 'right-sendemail'             => 'Send e-mail to other users',
 
 # User rights log
@@ -1953,14 +1981,9 @@ You can also choose to let others contact you through your user or talk page wit
 'recentchanges-legend'              => 'Recent changes options',
 'recentchangestext'                 => 'Track the most recent changes to the wiki on this page.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Track the most recent changes to the wiki in this feed.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legend: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - new page',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'This edit created a new page',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - minor edit',
 'recentchanges-label-minor'         => 'This is a minor edit',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bot edit',
 'recentchanges-label-bot'           => 'This edit was performed by a bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - unpatrolled edit',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'This edit has not yet been patrolled',
 'rcnote'                            => "Below {{PLURAL:$1|is '''1''' change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, as of $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Below are the changes since '''$2''' (up to '''$1''' shown).",
@@ -2013,6 +2036,9 @@ Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
 'upload_directory_read_only'  => 'The upload directory ($1) is not writable by the webserver.',
 'uploaderror'                 => 'Upload error',
 'upload-summary'              => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'upload-recreate-warning'     => "'''Warning: A file by that name has been deleted or moved.'''
+
+The deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
 'uploadtext'                  => "Use the form below to upload files.
 To view or search previously uploaded files go to the [[Special:FileList|list of uploaded files]], (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]].
 
@@ -2049,6 +2075,17 @@ Preferred {{PLURAL:\$3|file type is|file types are}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is not a permitted file type.
 Permitted {{PLURAL:\$3|file type is|file types are}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'The file has no extension (like ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'The file you submitted was empty.',
+'file-too-large'              => 'The file you submitted was too large.',
+'filename-tooshort'           => 'The filename is too short.',
+'filetype-banned'             => 'This type of file is banned.',
+'verification-error'          => 'This file did not pass file verification.',
+'hookaborted'                 => 'The modification you tried to make was aborted by an extension hook.',
+'illegal-filename'            => 'The filename is not allowed.',
+'overwrite'                   => 'Overwriting an existing file is not allowed.',
+'unknown-error'               => 'An unknown error occured.',
+'tmp-create-error'            => 'Could not create temporary file.',
+'tmp-write-error'             => 'Error writing temporary file.',
 'large-file'                  => 'It is recommended that files are no larger than $1;
 this file is $2.',
 'largefileserver'             => 'This file is bigger than the server is configured to allow.',
@@ -2079,15 +2116,16 @@ If you still want to upload your file, please go back and use a new name.
 If you still want to upload your file, please go back and use a new name.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'This file is a duplicate of the following {{PLURAL:$1|file|files}}:',
-'file-deleted-duplicate'      => "A file identical to this file ([[$1]]) has previously been deleted.
+'file-deleted-duplicate'      => "A file identical to this file ([[:$1]]) has previously been deleted.
 You should check that file's deletion history before proceeding to re-upload it.",
-'successfulupload'            => 'Successful upload',
 'uploadwarning'               => 'Upload warning',
 'uploadwarning-text'          => 'Please modify the file description below and try again.',
 'savefile'                    => 'Save file',
 'uploadedimage'               => 'uploaded "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'uploaded a new version of "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Uploads disabled.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Upload by URL disabled.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Your upload has been queued.',
 'uploaddisabledtext'          => 'File uploads are disabled.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'File uploads are disabled in PHP.
 Please check the file_uploads setting.',
@@ -2124,6 +2162,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'upload-success-subj'         => 'Successful upload',
+'upload-success-msg'          => 'Your upload from [$2] was successful. It is available here: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Upload problem',
+'upload-failure-msg'          => 'There was a problem with your upload from [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Upload warning',
+'upload-warning-msg'          => 'There was a problem with your upload from [$2]. You may return to the [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] to correct this problem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Incorrect protocol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Remote upload requires URLs beginning with <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.',
@@ -2191,6 +2237,7 @@ A click on a column header changes the sorting.',
 'listfiles_search_for'  => 'Search for media name:',
 'imgfile'               => 'file',
 'listfiles'             => 'File list',
+'listfiles_thumb'       => 'Thumbnail',
 'listfiles_date'        => 'Date',
 'listfiles_name'        => 'Name',
 'listfiles_user'        => 'User',
@@ -2236,6 +2283,7 @@ The description on its [$2 file description page] there is shown below.',
 'shared-repo-from'                  => 'from $1',
 'shared-repo'                       => 'a shared repository',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'filepage.css'                      => '/* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Revert $1',
@@ -2270,7 +2318,7 @@ The description on its [$2 file description page] there is shown below.',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME search',
-'mimesearch-summary' => 'This page enables the filtering of files for its MIME type.
+'mimesearch-summary' => 'This page enables the filtering of files for their MIME type.
 Input: contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'mimetype'           => 'MIME type:',
 'download'           => 'download',
@@ -2314,8 +2362,8 @@ Remember to check for other links to the templates before deleting them.',
 'statistics-edits'             => 'Page edits since {{SITENAME}} was set up',
 'statistics-edits-average'     => 'Average edits per page',
 'statistics-views-total'       => 'Views total',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Views to non-existing pages and special pages are not included',
 'statistics-views-peredit'     => 'Views per edit',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] length',
 'statistics-users'             => 'Registered [[Special:ListUsers|users]]',
 'statistics-users-active'      => 'Active users',
 'statistics-users-active-desc' => 'Users who have performed an action in the last {{PLURAL:$1|day|$1 days}}',
@@ -2333,7 +2381,7 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f
 'doubleredirects-summary'    => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'doubleredirectstext'        => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages.
 Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually the "real" target page, which the first redirect should point to.
-<s>Crossed out</s> entries have been solved.',
+<del>Crossed out</del> entries have been solved.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] has been moved.
 It now redirects to [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Redirect fixer',
@@ -2359,6 +2407,8 @@ It now redirects to [[$2]].',
 'nmembers'                        => '$1 {{PLURAL:$1|member|members}}',
 'nrevisions'                      => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}',
 'nviews'                          => '$1 {{PLURAL:$1|view|views}}',
+'nimagelinks'                     => 'Used on $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
+'ntransclusions'                  => 'used on $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
 'specialpage-empty'               => 'There are no results for this report.',
 'lonelypages'                     => 'Orphaned pages',
 'lonelypages-summary'             => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -2458,7 +2508,7 @@ Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so ma
 'log'                  => 'Logs',
 'all-logs-page'        => 'All public logs',
 'alllogstext'          => 'Combined display of all available logs of {{SITENAME}}.
-You can narrow down the view by selecting a log type, the user name (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).',
+You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).',
 'logempty'             => 'No matching items in log.',
 'log-title-wildcard'   => 'Search titles starting with this text',
 
@@ -2553,34 +2603,41 @@ There may be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] a
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Remove all groups from own account',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'No send address',
-'mailnologintext'  => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users.',
-'emailuser'        => 'E-mail this user',
-'emailpage'        => 'E-mail user',
-'emailpagetext'    => 'You can use the form below to send an e-mail message to this user.
+'mailnologin'          => 'No send address',
+'mailnologintext'      => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users.',
+'emailuser'            => 'E-mail this user',
+'emailpage'            => 'E-mail user',
+'emailpagetext'        => 'You can use the form below to send an e-mail message to this user.
 The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] will appear as the "From" address of the e-mail, so the recipient will be able to reply directly to you.',
-'usermailererror'  => 'Mail object returned error:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-mail',
-'noemailtitle'     => 'No e-mail address',
-'noemailtext'      => 'This user has not specified a valid e-mail address.',
-'nowikiemailtitle' => 'No e-mail allowed',
-'nowikiemailtext'  => 'This user has chosen not to receive e-mail from other users.',
-'email-legend'     => 'Send an e-mail to another {{SITENAME}} user',
-'emailfrom'        => 'From:',
-'emailto'          => 'To:',
-'emailsubject'     => 'Subject:',
-'emailmessage'     => 'Message:',
-'emailsend'        => 'Send',
-'emailccme'        => 'E-mail me a copy of my message.',
-'emailccsubject'   => 'Copy of your message to $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail sent',
-'emailsenttext'    => 'Your e-mail message has been sent.',
-'emailuserfooter'  => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "E-mail user" function at {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Mail object returned error:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-mail',
+'usermaildisabled'     => 'User e-mail disabled',
+'usermaildisabledtext' => 'You cannot send e-mail to other users on this wiki',
+'noemailtitle'         => 'No e-mail address',
+'noemailtext'          => 'This user has not specified a valid e-mail address.',
+'nowikiemailtitle'     => 'No e-mail allowed',
+'nowikiemailtext'      => 'This user has chosen not to receive e-mail from other users.',
+'email-legend'         => 'Send an e-mail to another {{SITENAME}} user',
+'emailfrom'            => 'From:',
+'emailto'              => 'To:',
+'emailsubject'         => 'Subject:',
+'emailmessage'         => 'Message:',
+'emailsend'            => 'Send',
+'emailccme'            => 'E-mail me a copy of my message.',
+'emailccsubject'       => 'Copy of your message to $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail sent',
+'emailsenttext'        => 'Your e-mail message has been sent.',
+'emailuserfooter'      => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "E-mail user" function at {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary'  => 'Leaving system message.',
+'usermessage-editor'   => 'System messenger',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'My watchlist',
 'mywatchlist'          => 'My watchlist',
-'watchlistfor'         => "(for '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'For $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'You have no items on your watchlist.',
 'watchlistanontext'    => 'Please $1 to view or edit items on your watchlist.',
 'watchnologin'         => 'Not logged in',
@@ -2703,13 +2760,16 @@ The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe
 'revertpage-nouser' => 'Reverted edits by (username removed) to last revision by [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Reverted edits by $1;
 changed back to last revision by $2.',
-'sessionfailure'    => 'There seems to be a problem with your login session;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Session failure',
+'sessionfailure'       => 'There seems to be a problem with your login session;
 this action has been canceled as a precaution against session hijacking.
 Go back to the previous page, reload that page and then try again.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protection log',
-'protectlogtext'              => 'Below is a list of page locks and unlocks.
+'protectlogtext'              => 'Below is a list of page protections and page unprotections.
 See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
 'protectedarticle'            => 'protected "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => 'changed protection level for "[[$1]]"',
@@ -2779,9 +2839,9 @@ You can change this page's protection level, but it will not affect the cascadin
 'undeletepagetext'             => 'The following {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} still in the archive and can be restored.
 The archive may be periodically cleaned out.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restore revisions',
-'undeleteextrahelp'            => "To restore the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''.
-To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''.
-Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes.",
+'undeleteextrahelp'            => "To restore the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all checkboxes.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} archived',
 'undeletehistory'              => 'If you restore the page, all revisions will be restored to the history.
 If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history.',
@@ -2841,22 +2901,26 @@ $1',
 'month'               => 'From month (and earlier):',
 'year'                => 'From year (and earlier):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Show contributions of new accounts only',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'For new accounts',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'User contributions for new accounts',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'block log',
-'sp-contributions-deleted'        => 'deleted user contributions',
-'sp-contributions-logs'           => 'logs',
-'sp-contributions-talk'           => 'talk',
-'sp-contributions-userrights'     => 'user rights management',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'This user is currently blocked.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Show contributions of new accounts only',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'For new accounts',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'User contributions for new accounts',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'block log',
+'sp-contributions-deleted'             => 'deleted user contributions',
+'sp-contributions-uploads'             => 'uploads',
+'sp-contributions-logs'                => 'logs',
+'sp-contributions-talk'                => 'talk',
+'sp-contributions-userrights'          => 'user rights management',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'This user is currently blocked.
+The latest block log entry is provided below for reference:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'This IP address is currently blocked.
 The latest block log entry is provided below for reference:',
-'sp-contributions-search'         => 'Search for contributions',
-'sp-contributions-username'       => 'IP address or username:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Search',
-'sp-contributions-explain'        => '', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'sp-contributions-footer'         => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'sp-contributions-footer-anon'    => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'sp-contributions-search'              => 'Search for contributions',
+'sp-contributions-username'            => 'IP address or username:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Only show edits that are latest revisions',
+'sp-contributions-submit'              => 'Search',
+'sp-contributions-explain'             => '', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'sp-contributions-footer'              => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'sp-contributions-footer-anon'         => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'What links here',
@@ -2919,7 +2983,6 @@ See [[Special:IPBlockList|IP block list]] to review blocks.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Edit block reasons',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Unblock $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Unblock a username or IP address',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Existing blocks for $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'View existing blocks',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contributions for $1',
 'unblockip'                       => 'Unblock user',
@@ -2999,6 +3062,8 @@ You cannot create an account',
 'cant-block-while-blocked'        => 'You cannot block other users while you are blocked.',
 'cant-see-hidden-user'            => "The user you are trying to block has already been blocked and hidden.
 Since you do not have the hideuser right, you cannot see or edit the user's block.",
+'ipbblocked'                      => 'You cannot block or unblock other users, because you are yourself blocked',
+'ipbnounblockself'                => 'You are not allowed to unblock yourself',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Lock database',
@@ -3037,6 +3102,17 @@ This means that you can rename a page back to where it was renamed from if you m
 '''Warning!'''
 This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
 please be sure you understand the consequences of this before proceeding.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name.
+The old title will become a redirect page to the new title.
+Be sure to check for [[Special:DoubleRedirects|double]] or [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].
+You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go.
+
+Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history.
+This means that you can rename a page back to where it was renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page.
+
+'''Warning!'''
+This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
+please be sure you understand the consequences of this before proceeding.",
 'movepagetalktext'             => "The associated talk page will be automatically moved along with it '''unless:'''
 *A non-empty talk page already exists under the new name, or
 *You uncheck the box below.
@@ -3094,13 +3170,14 @@ cannot move a page over itself.',
 'immobile-source-page'         => 'This page is not movable.',
 'immobile-target-page'         => 'Cannot move to that destination title.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Cannot move file to non-file namespace',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Cannot move non-file to file namespace',
 'imagetypemismatch'            => 'The new file extension does not match its type',
 'imageinvalidfilename'         => 'The target file name is invalid',
 'fix-double-redirects'         => 'Update any redirects that point to the original title',
 'move-leave-redirect'          => 'Leave a redirect behind',
-'protectedpagemovewarning'     => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with administrator privileges can move it.
+'protectedpagemovewarning'     => "'''Warning:''' This page has been protected so that only users with administrator privileges can move it.
 The latest log entry is provided below for reference:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can move it.
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Note:''' This page has been protected so that only registered users can move it.
 The latest log entry is provided below for reference:",
 'move-over-sharedrepo'         => '== File exists ==
 [[:$1]] exists on a shared repository. Moving a file to this title will override the shared file.',
@@ -3174,6 +3251,7 @@ Save it to your computer and upload it here.',
 'importstart'                => 'Importing pages...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}',
 'importnopages'              => 'No pages to import.',
+'imported-log-entries'       => 'Imported $1 {{PLURAL:$1|log entry|log entries}}.',
 'importfailed'               => 'Import failed: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Unknown import source type',
 'importcantopen'             => 'Could not open import file',
@@ -3267,6 +3345,12 @@ Please try again.',
 'accesskey-compareselectedversions' => 'v', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'accesskey-watch'                   => 'w', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'accesskey-upload'                  => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-preferences-save'        => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-summary'                 => 'b', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-userrights-set'          => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-blockip-block'           => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-export'                  => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-import'                  => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'Your user page',
@@ -3333,6 +3417,8 @@ You can view its source',
 'tooltip-upload'                  => 'Start upload',
 'tooltip-rollback'                => '"Rollback" reverts edit(s) to this page of the last contributor in one click',
 'tooltip-undo'                    => '"Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Save preferences',
+'tooltip-summary'                 => 'Enter a short summary',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* CSS placed here will be applied to all skins */', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3340,7 +3426,7 @@ You can view its source',
 'nostalgia.css'   => '/* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'cologneblue.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'monobook.css'    => '/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'myskin.css'      => '/* CSS placed here will affect users of the Myskin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'myskin.css'      => '/* CSS placed here will affect users of the MySkin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'chick.css'       => '/* CSS placed here will affect users of the Chick skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'simple.css'      => '/* CSS placed here will affect users of the Simple skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'modern.css'      => '/* CSS placed here will affect users of the Modern skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3354,7 +3440,7 @@ You can view its source',
 'nostalgia.js'   => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'cologneblue.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'monobook.js'    => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'myskin.js'      => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Myskin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'myskin.js'      => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MySkin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'chick.js'       => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'simple.js'      => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'modern.js'      => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3379,7 +3465,7 @@ You can view its source',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Spam protection filter',
-'spamprotectiontext'  => 'The page you wanted to save was blocked by the spam filter.
+'spamprotectiontext'  => 'The text you wanted to save was blocked by the spam filter.
 This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
 'spamprotectionmatch' => 'The following text is what triggered our spam filter: $1',
 'spambot_username'    => 'MediaWiki spam cleanup',
@@ -3419,8 +3505,7 @@ This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
 'math_unknown_function' => 'unknown function',
 'math_lexing_error'     => 'lexing error',
 'math_syntax_error'     => 'syntax error',
-'math_image_error'      => 'PNG conversion failed;
-check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert',
+'math_image_error'      => 'PNG conversion failed; check for correct installation of latex and dvipng (or dvips + gs + convert)',
 'math_bad_tmpdir'       => 'Cannot write to or create math temp directory',
 'math_bad_output'       => 'Cannot write to or create math output directory',
 'math_notexvc'          => 'Missing texvc executable; please see math/README to configure.',
@@ -3467,14 +3552,17 @@ By executing it, your system may be compromised.",
 'thumbsize'            => 'Thumbnail size:',
 'widthheight'          => '$1×$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}',
-'file-info'            => '(file size: $1, MIME type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4)',
+'file-info'            => 'file size: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>No higher resolution available.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
 'show-big-image'       => 'Full resolution',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Size of this preview: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'looped',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-info-png-looped' => 'looped',
+'file-info-png-repeat' => 'played $1 {{PLURAL:$1|time|times}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallery of new files',
@@ -3598,8 +3686,8 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-colorspace'                  => 'Color space',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Meaning of each component',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Image compression mode',
-'exif-pixelydimension'             => 'Valid image width',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Valid image height',
+'exif-pixelydimension'             => 'Image width',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Image height',
 'exif-makernote'                   => 'Manufacturer notes',
 'exif-usercomment'                 => 'User comments',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Related audio file',
@@ -3616,10 +3704,10 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectral sensitivity',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO speed rating',
 'exif-oecf'                        => 'Optoelectronic conversion factor',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Shutter speed',
-'exif-aperturevalue'               => 'Aperture',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Brightness',
-'exif-exposurebiasvalue'           => 'Exposure bias',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX shutter speed',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX aperture',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX brightness',
+'exif-exposurebiasvalue'           => 'APEX exposure bias',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Maximum land aperture',
 'exif-subjectdistance'             => 'Subject distance',
 'exif-meteringmode'                => 'Metering mode',
@@ -3683,6 +3771,7 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Name of GPS area',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS date',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS differential correction',
+'exif-objectname'                  => 'Short title',
 
 # Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
 'exif-make-value'     => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -3738,9 +3827,9 @@ Others will be hidden by default.
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'Unknown',
 'exif-meteringmode-1'   => 'Average',
-'exif-meteringmode-2'   => 'CenterWeightedAverage',
+'exif-meteringmode-2'   => 'Center weighted average',
 'exif-meteringmode-3'   => 'Spot',
-'exif-meteringmode-4'   => 'MultiSpot',
+'exif-meteringmode-4'   => 'Multi-Spot',
 'exif-meteringmode-5'   => 'Pattern',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Partial',
 'exif-meteringmode-255' => 'Other',
@@ -3789,7 +3878,7 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor',
 
-'exif-filesource-3' => 'DSC', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-filesource-3' => 'Digital still camera',
 
 'exif-scenetype-1' => 'A directly photographed image',
 
@@ -3867,31 +3956,31 @@ Others will be hidden by default.
 'limitall'         => 'all',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirm e-mail address',
-'confirmemail_noemail'     => 'You do not have a valid e-mail address set in your [[Special:Preferences|user preferences]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} requires that you validate your e-mail address before using e-mail features.
+'confirmemail'              => 'Confirm e-mail address',
+'confirmemail_noemail'      => 'You do not have a valid e-mail address set in your [[Special:Preferences|user preferences]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} requires that you validate your e-mail address before using e-mail features.
 Activate the button below to send a confirmation mail to your address.
 The mail will include a link containing a code;
 load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid.',
-'confirmemail_pending'     => 'A confirmation code has already been e-mailed to you;
+'confirmemail_pending'      => 'A confirmation code has already been e-mailed to you;
 if you recently created your account, you may wish to wait a few minutes for it to arrive before trying to request a new code.',
-'confirmemail_send'        => 'Mail a confirmation code',
-'confirmemail_sent'        => 'Confirmation e-mail sent.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'A confirmation code was sent to your e-mail address.
+'confirmemail_send'         => 'Mail a confirmation code',
+'confirmemail_sent'         => 'Confirmation e-mail sent.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'A confirmation code was sent to your e-mail address.
 This code is not required to log in, but you will need to provide it before enabling any e-mail-based features in the wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} could not send your confirmation mail.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} could not send your confirmation mail.
 Please check your e-mail address for invalid characters.
 
 Mailer returned: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Invalid confirmation code.
+'confirmemail_invalid'      => 'Invalid confirmation code.
 The code may have expired.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'You need to $1 to confirm your e-mail address.',
-'confirmemail_success'     => 'Your e-mail address has been confirmed.
+'confirmemail_needlogin'    => 'You need to $1 to confirm your e-mail address.',
+'confirmemail_success'      => 'Your e-mail address has been confirmed.
 You may now [[Special:UserLogin|log in]] and enjoy the wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Your e-mail address has now been confirmed.',
-'confirmemail_error'       => 'Something went wrong saving your confirmation.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} e-mail address confirmation',
-'confirmemail_body'        => 'Someone, probably you, from IP address $1,
+'confirmemail_loggedin'     => 'Your e-mail address has now been confirmed.',
+'confirmemail_error'        => 'Something went wrong saving your confirmation.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} e-mail address confirmation',
+'confirmemail_body'         => 'Someone, probably you, from IP address $1,
 has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.
 
 To confirm that this account really does belong to you and activate
@@ -3905,8 +3994,36 @@ to cancel the e-mail address confirmation:
 $5
 
 This confirmation code will expire at $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-mail address confirmation canceled',
-'invalidateemail'          => 'Cancel e-mail confirmation',
+'confirmemail_body_changed' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
+has changed the e-mail address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}.
+
+To confirm that this account really does belong to you and reactivate
+e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
+
+$3
+
+If the account does *not* belong to you, follow this link
+to cancel the e-mail address confirmation:
+
+$5
+
+This confirmation code will expire at $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Someone, probably you, from IP address $1,
+has set the e-mail address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}.
+
+To confirm that this account really does belong to you and reactivate
+e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
+
+$3
+
+If the account does *not* belong to you, follow this link
+to cancel the e-mail address confirmation:
+
+$5
+
+This confirmation code will expire at $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-mail address confirmation canceled',
+'invalidateemail'           => 'Cancel e-mail confirmation',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding is disabled]',
@@ -3962,6 +4079,7 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.",
 'table_pager_first'        => 'First page',
 'table_pager_last'         => 'Last page',
 'table_pager_limit'        => 'Show $1 items per page',
+'table_pager_limit_label'  => 'Items per page:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Go',
 'table_pager_empty'        => 'No results',
 
@@ -4113,6 +4231,7 @@ You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
 'version-specialpages'             => 'Special pages',
 'version-parserhooks'              => 'Parser hooks',
 'version-variables'                => 'Variables',
+'version-skins'                    => 'Skins',
 'version-other'                    => 'Other',
 'version-mediahandlers'            => 'Media handlers',
 'version-hooks'                    => 'Hooks',
@@ -4125,6 +4244,13 @@ You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-svn-revision'             => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'version-license'                  => 'License',
+'version-poweredby-credits'        => "This wiki is powered by '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'others',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+
+MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
 'version-software'                 => 'Installed software',
 'version-software-product'         => 'Product',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -4196,6 +4322,15 @@ Enter the filename without the "{{ns:file}}:" prefix.',
 'tags-edit'               => 'edit',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Compare pages',
+'compare-selector' => 'Compare page revisions',
+'compare-page1'    => 'Page 1',
+'compare-page2'    => 'Page 2',
+'compare-rev1'     => 'Revision 1',
+'compare-rev2'     => 'Revision 2',
+'compare-submit'   => 'Compare',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'This wiki has a problem',
 'dberr-problems'    => 'Sorry!
@@ -4213,8 +4348,13 @@ This site is experiencing technical difficulties.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'The value you specified is not a number.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'The value you specified is below the minimum of $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'The value you specified is above the maximum of $1',
+'htmlform-required'            => 'This value is required',
 'htmlform-submit'              => 'Submit',
 'htmlform-reset'               => 'Undo changes',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Other',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 with full-text search support',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 without full-text search support',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesEn_gb.php b/languages/messages/MessagesEn_gb.php
index c6dc017f..d10e3636 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn_gb.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn_gb.php
@@ -15,21 +15,18 @@
 $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedpages'        => array( 'UncategorisedPages' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'UncategorisedCategories' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'UncategorisedImages' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'UncategorisedFiles', 'UncategorisedImages' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'UncategorisedTemplates' ),
 );
 
 $messages = array(
-# Main script and global functions
-'nosuchactiontext' => 'The action specified by the URL is not recognised by the wiki',
-
 # Miscellaneous special pages
 'uncategorizedpages'      => 'Uncategorised pages',
 'uncategorizedcategories' => 'Uncategorised categories',
 'uncategorizedimages'     => 'Uncategorised files',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Uncategorised templates',
 
-# Rollback
+# Edit tokens
 'sessionfailure' => 'There seems to be a problem with your login session;
 this action has been cancelled as a precaution against session hijacking.
 Go back to the previous page, reload that page and then try again.',
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 77fa3572..86df4fae 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -31,146 +31,266 @@
  */
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Media',
-	NS_SPECIAL          => 'Speciala',
+	NS_MEDIA            => 'Aŭdvidaĵo',
+	NS_SPECIAL          => 'Specialaĵo',
 	NS_TALK             => 'Diskuto',
-	NS_USER             => 'Vikipediisto',
-	NS_USER_TALK        => 'Vikipediista_diskuto',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_diskuto',
+	NS_USER             => 'Uzanto',
+	NS_USER_TALK        => 'Uzanto-Diskuto',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1-Diskuto',
 	NS_FILE             => 'Dosiero',
-	NS_FILE_TALK        => 'Dosiera_diskuto',
+	NS_FILE_TALK        => 'Dosiero-Diskuto',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_diskuto',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-Diskuto',
 	NS_TEMPLATE         => 'Ŝablono',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ŝablona_diskuto',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ŝablono-Diskuto',
 	NS_HELP             => 'Helpo',
-	NS_HELP_TALK        => 'Helpa_diskuto',
+	NS_HELP_TALK        => 'Helpo-Diskuto',
 	NS_CATEGORY         => 'Kategorio',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategoria_diskuto',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorio-Diskuto',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Speciala'             => NS_SPECIAL,
+	'Vikipediisto'         => NS_USER,
+	'Vikipediista_diskuto' => NS_USER_TALK,
+	'Uzulo'                => NS_USER,
+	'Uzanto'               => NS_USER,
+	'Uzula_diskuto'        => NS_USER_TALK,
+	'Uzanta_diskuto'       => NS_USER_TALK,
+	'$1_diskuto'           => NS_PROJECT_TALK,
+	'Dosiera_diskuto'      => NS_FILE_TALK,
+	'MediaVikio'            => NS_MEDIAWIKI,
+	'MediaWiki_diskuto'    => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'MediaVikia_diskuto'   => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Ŝablona_diskuto'      => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Helpa_diskuto'        => NS_HELP_TALK,
+	'Kategoria_diskuto'    => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Duoblaj alidirektiloj' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Rompitaj alidirektiloj' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Duoblaj_alidirektiloj' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Rompitaj_alidirektiloj' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Apartigiloj' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Ensaluti' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Elsaluti' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Krei konton' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Krei_konton' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferoj' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Atentaro' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Lastaj ŝanĝoj' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Lastaj_ŝanĝoj' ),
 	'Upload'                    => array( 'Alŝuti' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Bildolisto' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Novaj bildoj' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Listo de uzantoj' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Gruprajtoj de uzantoj' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Novaj_bildoj' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Listo_de_uzantoj' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Gruprajtoj_de_uzantoj' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistikoj' ),
-	'Randompage'                => array( 'Hazarda paĝo' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Neligitaj paĝoj' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paĝoj sen kategorio' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorioj sen kategorio' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Bildoj sen kategorio' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ŝablonoj sen kategorio' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Malplenaj kategorioj' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Neuzataj bildoj' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Dezirataj paĝoj', 'Rompitaj ligiloj' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Dezirataj kategorioj' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Dezirataj dosieroj' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Dezirataj ŝablonoj' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Plej ligitaj paĝoj' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Plej ligitaj kategorioj', 'Plej uzataj kategorioj' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Plej ligitaj ŝablonoj', 'Plej uzataj ŝablonoj' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Plej multaj bildoj' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Plej multaj kategorioj' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Plej multaj revizioj' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Plej malmultaj revizioj' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Mallongaj paĝoj' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Longaj paĝoj' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Novaj paĝoj' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Malnovaj paĝoj' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Paĝoj sen interna ligilo' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Protektitaj paĝoj' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Protektitaj titoloj' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Ĉiuj paĝoj' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indekso de prefiksoj' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Forbarlisto de IP-adresoj' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialaj paĝoj' ),
+	'Randompage'                => array( 'Hazarda_paĝo' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Neligitaj_paĝoj' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paĝoj_sen_kategorio' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorioj_sen_kategorio' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Bildoj_sen_kategorio' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ŝablonoj_sen_kategorio' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Malplenaj_kategorioj' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Neuzataj_bildoj' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Dezirataj_paĝoj', 'Rompitaj_ligiloj' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Dezirataj_kategorioj' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Dezirataj_dosieroj' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Dezirataj_ŝablonoj' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Plej_ligitaj_paĝoj' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Plej_ligitaj_kategorioj', 'Plej_uzataj_kategorioj' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Plej_ligitaj_ŝablonoj', 'Plej_uzataj_ŝablonoj' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Plej_ligitaj_bildoj' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Plej_multaj_kategorioj' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Plej_multaj_revizioj' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Plej_malmultaj_revizioj' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Mallongaj_paĝoj' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Longaj_paĝoj' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Novaj_paĝoj' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Malnovaj_paĝoj' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Paĝoj_sen_interna_ligilo' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Protektitaj_paĝoj' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Protektitaj_titoloj' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Ĉiuj_paĝoj' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indekso_de_prefiksoj' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Forbarlisto_de_IP-adresoj', 'IP-adresa_forbarlisto' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Malforbari' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialaj_paĝoj' ),
 	'Contributions'             => array( 'Kontribuoj' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Retpoŝti uzanton' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmi per retpoŝto' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Kio ligas ĉi tien?' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Rilataj ŝanĝoj' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Alinomigi paĝon' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Forbari min' ),
-	'Booksources'               => array( 'Citoj el libroj' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Retpoŝti_uzanton' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmi_per_retpoŝto' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Kio_ligas_ĉi_tien?' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Rilataj_ŝanĝoj' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Alinomigi_paĝon' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Forbari_min' ),
+	'Booksources'               => array( 'Citoj_el_libroj' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorioj' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksporti' ),
 	'Version'                   => array( 'Versio' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Ĉiuj mesaĝoj' ),
-	'Log'                       => array( 'Loglibro', 'Loglibroj' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Forbari IP-adreson' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Ĉiuj_mesaĝoj' ),
+	'Log'                       => array( 'Protokolo', 'Protokoloj' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Forbari_IP-adreson' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restarigi' ),
 	'Import'                    => array( 'Importi' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Popularaj paĝoj' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Ŝlosi_datumbazon' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Malŝlosi_datumbazon' ),
+	'Userrights'                => array( 'Rajtoj_de_uzantoj' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Serĉo' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Serĉi_pri_duoblaj_dosieroj' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Neatentitaj_paĝoj' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Listigi_alidirektojn' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Forigi_revizion' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Neuzataj_ŝablonoj' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Hazarda_alidirekto' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MiaPaĝo', 'Mia_paĝo' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mia_diskutpaĝo', 'MiaDiskutpaĝo' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Miaj_kontribuoj', 'MiajKontribuoj' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Miaj_alŝutaĵoj' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Listigi_administrantojn' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Listigi_robotojn' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Popularaj_paĝoj' ),
 	'Search'                    => array( 'Serĉi' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Ŝanĝi_pasvorton' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sen_intervikia_ligilo' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Kunigi_historion' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Dosiero-pado' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Malvalidigi_retpoŝton' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Malplena_paĝo' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Serĉi_ligilon' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Forigitaj_kontribuoj' ),
 	'Tags'                      => array( 'Etikedoj' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktivaj_uzantoj' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#ALIDIREKTU', '#REDIRECT' ),
-	'nogallery'             => array( '0', '__SENGALERIO__', '__NOGALLERY__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'NUNAMONATO', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#ALIDIREKTU', '#ALIDIREKTI', '#AL', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__NI__', '__NEINDEKSO__', '__NT__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__NG__', '__SENBILDARO__', '__SB__', '__SG__', '__SENGALERIO__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__FI__', '__FORTUINDEKSON__', '__FT__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__I__', '__T__', '__INDEKSO__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__SRS__', '__NES__', '__SENREDAKTISEKCIOJN__', '__SENREDAKTISEKCION__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__SENTITOLO__', '__NH__', '__ST__', '__NOHEADER__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'NUNAMONATO', 'NUNAMONATO2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'NUNAMONATO1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'NUNAMONATNOMO', 'NUNAMONATONOMO', 'NUNAMONATANOMO', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'NUNAMONATNOMOGEN', 'NUNAMONATONOMOGEN', 'NUNAMONATANOMOGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'NUNAMONATNOMOMAL', 'NUNAMONATONOMOMAL', 'NUNAMONATANOMOMAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'NUNATAGO', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'NUNATAGO2', 'CURRENTDAY2' ),
 	'currentdayname'        => array( '1', 'NUNATAGNOMO', 'CURRENTDAYNAME' ),
 	'currentyear'           => array( '1', 'NUNAJARO', 'CURRENTYEAR' ),
 	'currenttime'           => array( '1', 'NUNATEMPO', 'CURRENTTIME' ),
-	'localdayname'          => array( '1', 'LOKATAGNOMO', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'NUNAHORO', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'LOKAMONATO', 'LOKAMONATO2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'LOKAMONATO1', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'LOKAMONATNOMO', 'LOKAMONATONOMO', 'LOKAMONATANOMO', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'LOKAMONATNOMOGEN', 'LOKAMONATONOMOGEN', 'LOKAMONATANOMOGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'LOKAMONATNOMOMAL', 'LOKAMONATONOMOMAL', 'LOKAMONATANOMOMAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'LOKATAGO', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'LOKATAGO2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'LOKATAGNOMO', 'LOKATAGONOMO', 'LOKATAGANOMO', 'LOCALDAYNAME' ),
 	'localyear'             => array( '1', 'LOKAJARO', 'LOCALYEAR' ),
 	'localtime'             => array( '1', 'LOKATEMPO', 'LOCALTIME' ),
 	'localhour'             => array( '1', 'LOKAHORO', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'NOMBRODEPAĜOJ', 'NOMBRODEPAGXOJ', 'NUMBEROFPAGES' ),
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'NOMBRODEARTIKOLOJ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'NOMBRODEDOSIEROJ', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'NOMBRODEUZANTOJ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'NOMBRODEAKTIVAJUZANTOJ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'NOMBRODEREDAKTOJ', 'NUMBEROFEDITS' ),
-	'pagename'              => array( '1', 'PAĜNOMO', 'PAGXNOMO', 'PAGENAME' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'NOMBRODEVIZITOJ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'PAĜONOMO', 'PAGXONOMO', 'PAĜNOMO', 'PAGXNOMO', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'PAĜONOMOO', 'PAGXONOMOO', 'PAĜNOMOO', 'PAGXNOMOO', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'NOMSPACO', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'NOMSPACOO', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'DISKUTNOMSPACO', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'DISKUTNOMSPACOO', 'TALKSPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'TUTAPAĜONOMO', 'TUTAPAGXONOMO', 'TUTAPAĜNOMO', 'TUTAPAGXNOMO', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'TUTAPAĜONOMOO', 'TUTAPAGXONOMOO', 'TUTAPAĜNOMOO', 'TUTAPAGXNOMOO', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'SUBPAĜONOMO', 'SUBPAGXONOMO', 'SUBPAĜNOMO', 'SUBPAGXNOMO', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'SUBPAĜONOMOO', 'SUBPAGXONOMOO', 'SUBPAĜNOMOO', 'SUBPAGXNOMOO', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'PATRAPAĜONOMO', 'PATRAPAGXONOMO', 'PATRAPAĜNOMO', 'PATRAPAGXNOMO', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'PATRAPAĜONOMOO', 'PATRAPAGXONOMOO', 'PATRAPAĜNOMOO', 'PATRAPAGXNOMOO', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'DISKUTPAĜONOMO', 'DISKUTPAGXONOMO', 'DISKUTPAĜNOMO', 'DISKUTPAGXNOMO', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'DISKUTPAĜONOMOO', 'DISKUTPAGXONOMOO', 'DISKUTPAĜNOMOO', 'DISKUTPAGXNOMOO', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'MSĜ:', 'MSGX:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ANSTAT:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'SEKURANSTAT:', 'SAFESUBST:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'NVMSĜ:', 'NVMSGX:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'eta', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'eta=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-	'img_right'             => array( '1', 'dekstra', 'right' ),
-	'img_left'              => array( '1', 'maldekstra', 'left' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'dekstra', 'dekstre', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'maldekstra', 'maldekstre', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'nenio', 'none' ),
 	'img_width'             => array( '1', '$1ra', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centra', 'meza', 'center', 'centre' ),
-	'img_framed'            => array( '1', 'kadro', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'kadro', 'enkadrita', 'enkadrite', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'senkadra', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'paĝo=$1', 'paĝo $1', 'pagxo=$1', 'pagxo $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'kadra', 'kadrita', 'kadrigita', 'kadrite', 'kadrigite', 'border' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'sube', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'supre', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'alte', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'tekst-alte', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'meze', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'malalte', 'bottom' ),
 	'img_text_bottom'       => array( '1', 'suba-teksto', 'text-bottom' ),
-	'sitename'              => array( '1', 'TTT-NOMO', 'SITENAME' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'ligilo=$1', 'link=$1' ),
+	'img_alt'               => array( '1', 'alternative=$1', 'alt=$1' ),
+	'int'                   => array( '0', 'ENE:', 'INT:' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'TTT-NOMO', 'RETPAĜNOMO', 'RETPAGXNOMO', 'RETEJNOMO', 'SITENAME' ),
+	'nse'                   => array( '0', 'NSO:', 'NSE:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'LOKATTT:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'LOKATTTT:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'ARTIKOLAPADO', 'ARTIKOLAVOJO', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'SERVILO', 'SERVER' ),
-	'servername'            => array( '0', 'NOMODESERVILO', 'SERVERNAME' ),
-	'scriptpath'            => array( '0', 'SKRIPTO-VOJO', 'SCRIPTPATH' ),
+	'servername'            => array( '0', 'NOMODESERVILO', 'SERVILANOMO', 'SERVILONOMO', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'SKRIPTO-VOJO', 'SKRIPTOVOJO', 'SKRIPTVOJO', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'             => array( '0', 'STILO-VOJO', 'STILOVOJO', 'STILVOJO', 'STYLEPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'GRAMATIKO:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'SEKSO:', 'GENDER:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__NEKONVERTUTITOLON__', '__NKT__', '__NTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__NEKONVERTUENHAVON__', '__NKH__', '__NCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'NUNASEMAJNO', 'CURRENTWEEK' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'LOKASEMAJNO', 'LOCALWEEK' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'JARODEREVIZIO', 'REVISIONYEAR' ),
 	'plural'                => array( '0', 'PLURALA:', 'PLURAL:' ),
-	'lc'                    => array( '0', 'MINUSKLA:', 'LC:' ),
-	'uc'                    => array( '0', 'MAJUSKLA:', 'UC:' ),
-	'newsectionlink'        => array( '1', '__LIGLIOALNOVASEKCIO__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'TUTATTT:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'TUTATTTT:', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'MALMAJUSKLEUNUA:', 'MINUSKLEUNUA:', 'MMU:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'MAJUSKLEUNUA:', 'MALMINUSKLEUNUA:', 'MU:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', 'MALMAJUSKLE:', 'MINUSKLE:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', 'MAJUSKLE:', 'MALMINUSKLE:', 'UC:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'MONTRUTITOLON:', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__LIGILOALNOVASEKCIO__', '__NSL__', '__LNS__', '__LANS__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__SENLIGILOALNOVASEKCIO__', '__NNSL__', '__SLNS__', '__SLANS__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'NUNAVERSIO', 'CURRENTVERSION' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'NUNATEMPINDIKO', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'LOKATEMPINDIKO', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 	'language'              => array( '0', '#LINGVO:', '#LANGUAGE:' ),
 	'contentlanguage'       => array( '1', 'ENHAVA-LINGVO', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'PAĜOJENNOMSPACO', 'PAGXOJENNOMSPACO', 'PAĜOJENS', 'PAGXOJENNS', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'NOMBRODEADMINOJ', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'special'               => array( '0', 'speciala', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'DEFAŬLTORDIGO:', 'DEFAUXLTORDIGO:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-	'tag'                   => array( '0', 'etikedo', 'tag' ),
-	'hiddencat'             => array( '1', '__KAŜITAKATEGORIO__', '__HIDDENCAT__' ),
-	'pagesize'              => array( '1', 'PEZODEPAĜO', 'PAGESIZE' ),
-	'noindex'               => array( '1', '__NENIUINDEKSO__', '__NOINDEX__' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'DOSIERO-VORO', 'DOSIERVOJO', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'marko', 'etikedo', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__KK__', '__KAŜITAKATEGORIO__', '__KASXITAKATEGORIO__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'PAĜOJENKATEGORIO', 'PAGXOJENKATEGORIO', 'PAĜOJENKAT', 'PAGXOJENKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'PAĜOPEZO', 'PAGXOPEZO', 'PEZODEPAĜO', 'PEZODEPAGXO', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__INDEKSU__', '__INDEKSI__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__NEINDEKSU__', '__NIU__', '__NOINDEX__' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'VOJO', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'VIKIO', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'INFORMPETO', 'QUERY' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => ' ', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
 
 $datePreferences = false;
 $defaultDateFormat = 'dmy';
 $dateFormats = array(
 	'dmy time' => 'H:i',
-	'dmy date' => 'j. M Y',
-	'dmy both' => 'H:i, j. M Y',
+	'dmy date' => 'j M. Y',
+	'dmy both' => 'H:i, j M. Y',
 );
 
 $messages = array(
@@ -182,15 +302,14 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled'           => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn en lastaj ŝanĝoj',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Kaŝi patrolitajn paĝojn de listo de novaj paĝoj',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Etendi la atentaron por montri ĉiujn ŝanĝojn, ne nur la plej lastajn',
-'tog-usenewrc'                => 'Uzi progresan "Lastaj Ŝanĝoj" (bezonas JavaSkripton)',
+'tog-usenewrc'                => 'Uzi progresan "Lastaj ŝanĝoj" (bezonas JavaSkripton)',
 'tog-numberheadings'          => 'Aŭtomate numerigi sekciojn',
 'tog-showtoolbar'             => 'Montri eldonilaron',
 'tog-editondblclick'          => 'Redakti per duobla alklako (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Montri [redakti]-ligilojn por sekcioj',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ŝalti sekcian redaktadon per dekstra musklako de sekciaj titoloj (kun JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => 'Montri liston de enhavoj (por paĝojn kun pli ol 3 sekciojn)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Memori mian pasvorton por ĉi tiu komputilo',
-'tog-editwidth'               => 'Plenekranigi la redaktilon',
+'tog-showtoc'                 => 'Montri enhavliston (por paĝoj kun pli ol 3 sekcioj)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Memori mian ensalutadon ĉe ĉi tiu retumilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Aldoni de mi kreitajn paĝojn al mia atentaro',
 'tog-watchdefault'            => 'Aldoni al mia atentaro paĝojn redaktitajn de mi',
 'tog-watchmoves'              => 'Aldoni paĝojn, kiujn mi movas, al mia atentaro',
@@ -337,31 +456,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Oftaj demandoj',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Aldoni temon',
-'vector-action-delete'       => 'Forigi',
-'vector-action-move'         => 'Alinomigi',
-'vector-action-protect'      => 'Protekti',
-'vector-action-undelete'     => 'Malforigi',
-'vector-action-unprotect'    => 'Malprotekti',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorio',
-'vector-namespace-help'      => 'Helpopaĝo',
-'vector-namespace-image'     => 'Dosiero',
-'vector-namespace-main'      => 'Paĝo',
-'vector-namespace-media'     => 'Dosiera paĝo',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaĝo',
-'vector-namespace-project'   => 'Projekta paĝo',
-'vector-namespace-special'   => 'Speciala paĝo',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskuto',
-'vector-namespace-template'  => 'Ŝablono',
-'vector-namespace-user'      => 'Uzantopaĝo',
-'vector-view-create'         => 'Krei',
-'vector-view-edit'           => 'Redakti',
-'vector-view-history'        => 'Vidi historion',
-'vector-view-view'           => 'Legi',
-'vector-view-viewsource'     => 'Vidi fonton',
-'actions'                    => 'Agoj',
-'namespaces'                 => 'Nomspacoj',
-'variants'                   => 'Variantoj',
+'vector-action-addsection'       => 'Aldoni temon',
+'vector-action-delete'           => 'Forigi',
+'vector-action-move'             => 'Alinomigi',
+'vector-action-protect'          => 'Protekti',
+'vector-action-undelete'         => 'Malforigi',
+'vector-action-unprotect'        => 'Malprotekti',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ebligi plibonigitajn serĉajn sugestojn (nur Vektora etoso)',
+'vector-view-create'             => 'Krei',
+'vector-view-edit'               => 'Redakti',
+'vector-view-history'            => 'Vidi historion',
+'vector-view-view'               => 'Legi',
+'vector-view-viewsource'         => 'Vidi fonton',
+'actions'                        => 'Agoj',
+'namespaces'                     => 'Nomspacoj',
+'variants'                       => 'Variantoj',
 
 'errorpagetitle'    => 'Eraro',
 'returnto'          => 'Reiri al $1.',
@@ -422,6 +531,9 @@ Tro da uzantoj provas vidi ĉi tiun paĝon.
 Bonvolu atendi iom antaŭ vi provas atingi ĝin denove.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tempolimo atingis atendante ŝlosadon',
+'pool-queuefull'    => 'Atendovico de servilaro estas plena.',
+'pool-errorunknown' => 'Nekonata eraro',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Pri {{SITENAME}}',
@@ -590,7 +702,8 @@ Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].',
 'yourname'                   => 'Salutnomo:',
 'yourpassword'               => 'Pasvorto:',
 'yourpasswordagain'          => 'Retajpu pasvorton',
-'remembermypassword'         => 'Rememori mian pasvorton',
+'remembermypassword'         => 'Memori mian ensalutadon ĉe ĉi tiu komputilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Resti konektita al HTTPS post ensalutado',
 'yourdomainname'             => 'Via domajno',
 'externaldberror'            => 'Aŭ estis datenbaza eraro rilate al ekstera aŭtentikigado, aŭ vi ne rajtas ĝisdatigi vian eksteran konton.',
 'login'                      => 'Ensaluti',
@@ -607,6 +720,7 @@ Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].',
 'gotaccount'                 => "Ĉu vi jam havas konton? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Ensaluti',
 'createaccountmail'          => 'retpoŝte',
+'createaccountreason'        => 'Kialo:',
 'badretype'                  => 'La pasvortojn kiujn vi tajpis ne egalas.',
 'userexists'                 => 'Salutnomo enigita jam estas uzata.
 Bonvolu elekti alian nomon.',
@@ -627,6 +741,7 @@ Kontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:UserLogin/signup|kreu novan konton]].',
 'wrongpasswordempty'         => 'Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
 'passwordtooshort'           => 'Pasvortoj devas esti almenaŭ  $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.',
 'password-name-match'        => 'Via pasvorto devas nepre malsami vian salutnomon.',
+'password-login-forbidden'   => 'Estas malpermesite uzi tiun ĉi uzulnomon kaj pasvorton.',
 'mailmypassword'             => 'Retpoŝti novan pasvorton',
 'passwordremindertitle'      => 'Rememorigo el {{SITENAME}} pri perdita pasvorto',
 'passwordremindertext'       => 'Iu (probable vi, el IP-adreso $1) petis novan
@@ -668,6 +783,9 @@ Bonvolu ĝisatendi antaŭ retrovi.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingvo: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Via peto por elsaluti estis malpermesita ĉar verŝajne ĝi estis sendita de trompita retumilo aŭ kaŝiganta proksima servilo.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nekonata eraro en la funkcio mail() de PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ŝanĝi pasvorton',
 'resetpass_announce'        => 'Vi ensalutis kun provizora retpoŝtita pasvorto. Por kompleti ensalutadon, vi devas fari novan pasvorton ĉi tien:',
@@ -719,10 +837,11 @@ Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
 'showlivepreview'                  => 'Aktiva antaŭvido',
 'showdiff'                         => 'Montri ŝanĝojn',
 'anoneditwarning'                  => 'Vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistriĝos en la ŝango-historio de tiu ĉi paĝo.',
+'anonpreviewwarning'               => "''Vi ne estas ensalutita. La konservo de la paĝo registros vian IP-adreson en kronologio de ĉi tiu paĝo.''",
 'missingsummary'                   => "'''Rememorigilo:''' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la konservan butonon, via redaktaĵo estos konservita sen resumo.",
 'missingcommenttext'               => 'Bonvolu entajpi komenton malsupre.',
-'missingcommentheader'             => "'''Atento:''' Vi ne donis temo/subtitolo por ĉi tiu komento. 
-Se vi klakos Konservi denove, via redakto estos konservita sen ĝi.",
+'missingcommentheader'             => "'''Atenton:''' Vi ne provizis temon aŭ subtitolon por ĉi tiu komento.
+Se vi klakos \"Konservi\" denove, via redakto estos konservita sen ĝi.",
 'summary-preview'                  => 'Resuma antaŭrigardo:',
 'subject-preview'                  => 'Antaŭrigardo de Temo/Subitolo:',
 'blockedtitle'                     => 'La uzanto estas forbarita.',
@@ -793,7 +912,10 @@ La lasta protokolero estas jene montrata por via referenco:',
 'usercsspreview'                   => "'''Notu ke vi nur antaŭvidas vian uzanto-CSS.
 Ĝi ne jam estis konservita!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan javaskripton, ĝi ne estas jam konservita'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Averto:''' Ne ekzistas aspekto \"\$1\". Rememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/monobook.css kontraŭe  al {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi CSS.'''
+'''Ĝi ne jam estis savita!''",
+'sitejspreview'                    => "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi Ĝavaskripta kodon''. ''Ĝi ne jam estis konservita''.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Averto:''' Ne ekzistas aspekto \"\$1\". Rememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe  al {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ŝanĝo registrita)',
 'note'                             => "'''Noto:'''",
 'previewnote'                      => "'''Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo kaj ankoraŭ ne konservita!'''",
@@ -832,9 +954,6 @@ Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto se
 'copyrightwarning2'                => "Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, ŝanĝita aŭ forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie.<br />
 Vi ankaŭ promesu al ni ke vi verkis tion mem aŭ kopiis el publika domajno aŭ simila libera fonto (vidu $1 por detaloj).
 '''NE PROPONU KOPIRAJTITAJN VERKOJN SEN PERMESO!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''AVERTO: Tiu ĉi paĝo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj
-povas fuŝi redaktante paĝojn je longo proksime aŭ preter 32 kb.
-Se eble, bonvolu disigi la paĝon al malpli grandajn paĝerojn.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas $1 kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de $2 kilobajtoj. Ĝi ne povas esti konservita.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''AVERTO: La datumbazo estas ŝlosita por teknika laboro, do vi ne povas konservi viajn redaktojn ĉi-momente.
 Vi eble volus elkopii kaj englui la tekston al tekstdosiero por konservi ĝin por posta uzo.'''
@@ -1011,6 +1130,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Protokola videbleco ne estis akordebla:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Ŝanĝi videblecon',
+'revdel-restore-deleted'      => 'forigitaj revizioj',
+'revdel-restore-visible'      => 'videblaj revizioj',
 'pagehist'                    => 'Paĝa historio',
 'deletedhist'                 => 'Forigita historio',
 'revdelete-content'           => 'enhavon',
@@ -1079,11 +1200,13 @@ Certigu ke ĉi tiu ŝanĝo tenos kontinuecon de la historia paĝo.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Redakto-historio de "$1"',
 'difference'               => '(Malsamoj inter versioj)',
+'difference-multipage'     => '(Diferenco inter paĝoj)',
 'lineno'                   => 'Linio $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Kompari la elektitajn versiojn',
 'showhideselectedversions' => 'Montri/kaŝi elektitajn versiojn',
 'editundo'                 => 'malfari',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} ne montrata.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Unu intermeza versio|$1 intermezaj versioj}} de {{PLURAL:$2|unu uzanto|$2 uzantoj}} ne estas {{PLURAL:$1|montrata|montrataj}}.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Unu intermeza versio|$1 intermezaj versioj}} de pli ol {{PLURAL:$2|unu uzanto|$2 uzantoj}} ne estas {{PLURAL:$1|montrata|montrataj}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Serĉrezultoj',
@@ -1118,6 +1241,7 @@ Certigu ke ĉi tiu ŝanĝo tenos kontinuecon de la historia paĝo.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Traserĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Serĉi en specialaj nomspacoj',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vortoj}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membroj}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorioj}}, {{PLURAL:$3|1 dosiero|$3 dosieroj}})',
 'search-result-score'              => 'Trafeco: $1%',
 'search-redirect'                  => '(alidirektilo $1)',
 'search-section'                   => '(sekcio $1)',
@@ -1194,6 +1318,7 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> a
 'contextlines'                  => 'Montri liniojn el paĝoj po:',
 'contextchars'                  => 'Montri literojn el linioj ĝis po:',
 'stub-threshold'                => 'Ago-sojlo por formatigo de <a href="#" class="stub">ligil-ĝermo (anglalingve: "stub link")</a> (bitikoj):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Malebligita',
 'recentchangesdays'             => 'Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}})',
 'recentchangescount'            => 'Nombro de redaktoj por montri defaŭlte:',
@@ -1227,6 +1352,7 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
 'prefs-files'                   => 'Dosieroj',
 'prefs-custom-css'              => 'Propra CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Propra JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Komuna CSS/JS por ĉiuj etosoj:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por restarigi viajn agordojn al la originalaj defaŭltoj.
 Ĉi tiel ne estus malfarebla.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Retpoŝta konfirmado:',
@@ -1264,9 +1390,15 @@ Vi povas ankaŭ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo
 'prefs-advancedrendering'       => 'Progresaj opcioj',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Progresaj opcioj',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Progresaj opcioj',
-'prefs-display'                 => 'Montraj opcioj',
+'prefs-displayrc'               => 'Montraj opcioj',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Montraj opcioj',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Montraj opcioj',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferencoj',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Ŝajnas ke la retpoŝtadreso estas valida',
+'email-address-validity-invalid' => 'Tajpu validan retpoŝtadreson',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Prizorgi rajtojn de uzantoj',
 'userrights-lookup-user'       => 'Administri grupojn de uzantoj',
@@ -1350,6 +1482,7 @@ Vi povas ankaŭ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo
 'right-hideuser'              => 'Forbari salutnomon, kaŝante ĝin de la publiko',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Preterpasi IP-forbarojn, aŭtomatajn forbarojn, kaj ĝeneralajn forbarojn',
 'right-proxyunbannable'       => 'Preterpasi aŭtomatajn forbarojn de prokuriloj',
+'right-unblockself'           => 'Malforbari oni mem',
 'right-protect'               => 'Ŝanĝi protektniveloj kaj redakti protektitajn paĝojn',
 'right-editprotected'         => 'Redakti protektitajn paĝojn (sen kaskada protektado)',
 'right-editinterface'         => 'Redakti la uzulan interfacon',
@@ -1372,7 +1505,6 @@ Vi povas ankaŭ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo
 'right-siteadmin'             => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon',
 'right-reset-passwords'       => 'Reŝanĝi pasvortojn de aliaj uzantoj',
 'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5',
-'right-versiondetail'         => 'Montri la informon pri la etendita programara versio',
 'right-sendemail'             => 'Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj',
 
 # User rights log
@@ -1423,14 +1555,9 @@ Vi povas ankaŭ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo
 'recentchanges-legend'              => 'Opcioj pri lastaj ŝanĝoj',
 'recentchangestext'                 => 'Per ĉi tiu paĝo vi povas sekvi la plej lastajn ŝanĝojn en la {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Sekvi la plej lastatempajn ŝanĝojn al la vikio en ĉi tiu fonto.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Klarigeto: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova paĝo',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ĉi tiu redakto kreis novan paĝon',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - eta redakto',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ĉi tiu estas eta redakto',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - robota redakto',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ĉi tiu redakto estis farita per roboto.',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nepatrolita redakto',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ĉi tiu redakto ne jam estis patrolata.',
 'rcnote'                            => "Jen la {{PLURAL:$1|lasta '''1''' ŝanĝo|lastaj '''$1''' ŝanĝoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta tago|lastaj '''$2''' tagoj}}, ekde $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Jen la ŝanĝoj ekde '''$2''' (lastaj ĝis '''$1''').",
@@ -1477,6 +1604,9 @@ Paĝoj en [[Special:Watchlist|via atentaro]] estas '''grasaj'''.",
 'upload_directory_missing'    => 'La alŝuta dosierujo ($1) estas nek trovebla nek kreebla de la retservilo.',
 'upload_directory_read_only'  => 'La TTT-servilo ne povas alskribi la alŝuto-dosierujon ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Eraro okazis dum alŝuto',
+'upload-recreate-warning'     => "''Atenton: dosiero kun tiu nomo estis forigita aŭ alinomita.'''
+
+La forigo kaj mova protokoloj por ĉi tiu paĝo estas provizitaj ĉi tie por oportuno:",
 'uploadtext'                  => "Uzu la jenan formularon por alŝuti dosierojn.
 Vidi aŭ serĉi antaŭe alŝutitajn bildojn, iru al [[Special:FileList|Listo de alŝutitaj dosieroj]]; (re)alŝutaĵoj ankaŭ estas registrita en la [[Special:Log/upload|Protokolo de alŝutoj]], forigoj en la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]].
 
@@ -1510,6 +1640,17 @@ Por inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' estas nevolata dosiero-tipo. {{PLURAL:\$3|Preferata dosiero-tipo|Prefereataj dosiero-tipoj}} estas \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ne estas permesita dosiero-tipo. {{PLURAL:\$3|Permesita dosiero-tipo|Permesitaj dosiero-tipoj}} estas \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Ĉi tiu dosiero ne inkluzivas finaĵon de dosiernomo (kiel ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'La dosiero kiun vi alŝutis estis malplena.',
+'file-too-large'              => 'La dosiero kiun vi alŝutis estis tro granda.',
+'filename-tooshort'           => 'La dosiera nomo estas tro mallonga.',
+'filetype-banned'             => 'Ĉi tiu tipo de dosiero estas malpermesita.',
+'verification-error'          => 'Ĉi tiu dosiero ne pasis dosieran konfirmon.',
+'hookaborted'                 => 'La ŝanĝo kiun vi provis fari estis haltigita de etendaĵa hoko.',
+'illegal-filename'            => 'La dosiernomo ne estas permesata.',
+'overwrite'                   => 'Anstataŭigo de ekzistanta dosiero ne permesitas.',
+'unknown-error'               => 'Malkonata eraro okazis.',
+'tmp-create-error'            => 'Ne povis krei intertempan dosieron.',
+'tmp-write-error'             => 'Eraro dum skribado de portempa dosiero.',
 'large-file'                  => 'Estas rekomendite, ke dosieroj ne superas grandon de $1 bitokoj;
 tiu ĉi tiu dosiero pezas $2 bitokojn.',
 'largefileserver'             => 'Ĉi tiu dosiero estas pli granda ol permesas la servilaj preferoj.',
@@ -1538,13 +1679,14 @@ Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu reprovi kun nova nomo.
 Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ĉi tiu dosiero estas duplikato de la {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj dosieroj}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Duplikata dosiero de ĉi tiu dosiero ([[:$1]]) estis antaŭe forigita. Vi legu la forigan historion de tiu dosiero antaŭ provi realŝuti ĝin.',
-'successfulupload'            => 'Alŝuto sukcesis!',
 'uploadwarning'               => 'Alŝuta averto',
 'uploadwarning-text'          => 'Bonvolu ŝanĝi la dosieran priskribon kaj reprovi.',
 'savefile'                    => 'Konservi dosieron',
 'uploadedimage'               => 'alŝutis "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'alŝutis novan version de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Alŝutado estas malŝaltita',
+'copyuploaddisabled'          => 'Alŝuto de URL malfunkciigita.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Via alŝuto estis vicatendigata.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Alŝutado de dosieroj estas malebligita.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Dosiera alŝutado estas malŝalta en PHP. Bonvolu kontroli la preferon file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'HTML-aĵo aŭ skriptokodaĵo troviĝas en tiu ĉi tiu dosiero, kiun TTT-foliumilo eble interpretus erare.',
@@ -1563,6 +1705,14 @@ Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon
 Vi konsideru ĉu taŭgas alŝuti ĉi tiu dosiero.
 jen la protokolo pri forigado por ĉi tiu dosiero por via oportuneco:",
 'filename-bad-prefix'         => "La nomo de la dosiero kiun vi alŝutas komencas kun '''\"\$1\"''', kiu estas nepriskriba nomo ofte aŭtomate donata de ciferecaj fotiloj. Bonvolu elekti pli priskriban nomon por via bildo.",
+'upload-success-subj'         => 'Alŝuto sukcesis!',
+'upload-success-msg'          => 'Via alŝuto el [$2] sukcesis. Ĝi disponeblas ĉi tie [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Alŝuta problemo',
+'upload-failure-msg'          => 'Estis problemo kun via alŝuto de [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Averto pri alŝutado',
+'upload-warning-msg'          => 'Okazis problemo pro via alŝuto el [$2]. Vi povas reveni al la [[Special:Upload/stash/$1|alŝutan formularon]] por korektigi ĉi tiun problemon.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Malvalida protokolo',
 'upload-proto-error-text'   => 'Fora alŝuto devas URL-on komence de <code>http://</code> aŭ <code>ftp://</code>.',
@@ -1612,7 +1762,7 @@ Por optimuma sekureco, img_auth.php estas malŝalta.',
 'upload-curl-error28-text' => 'La retejo atendas tro sen respondo. Bonvolu verigi ke la retejo ankoraŭ funkcias kaj reprovi. Vi eble volus trovi dum malpli okupa tempo.',
 
 'license'            => 'Permesiloj:',
-'license-header'     => 'Licencado:',
+'license-header'     => 'Permesiloj:',
 'nolicense'          => 'Neniu elektita',
 'license-nopreview'  => '(Antaŭvido ne montrebla)',
 'upload_source_url'  => ' (valida, publike atingebla URL-o)',
@@ -1625,6 +1775,7 @@ Klaku la kolumnan titolon por ŝanĝi la direkton de ordigo.',
 'listfiles_search_for'  => 'Serĉi dosieran nomon:',
 'imgfile'               => 'dosiero',
 'listfiles'             => 'Listo de alŝutitaj dosieroj',
+'listfiles_thumb'       => 'Bildeto',
 'listfiles_date'        => 'Dato',
 'listfiles_name'        => 'Nomo',
 'listfiles_user'        => 'Uzanto',
@@ -1634,7 +1785,7 @@ Klaku la kolumnan titolon por ŝanĝi la direkton de ordigo.',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'Dosiero',
-'filehist'                  => 'Historio de dosiero',
+'filehist'                  => 'Dosiera historio',
 'filehist-help'             => 'Klaku daton/tempon por rigardi la dosieron kiel ĝin ŝajnitan tiame.',
 'filehist-deleteall'        => 'forigi ĉiujn',
 'filehist-deleteone'        => 'forigi',
@@ -1738,8 +1889,8 @@ Bonvolu kontroli aliajn ligilojn al la ŝablonoj antaŭ ol forigi ilin.',
 'statistics-edits'             => 'Paĝaj redaktoj ekde {{SITENAME}} estis starigita',
 'statistics-edits-average'     => 'Averaĝa kvanto de redaktoj je paĝo',
 'statistics-views-total'       => 'Vidoj entutaj',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Ne inkluzivante vidojn al ne-ekzistantaj paĝoj kaj specialaj paĝoj',
 'statistics-views-peredit'     => 'Vidoj po redakto',
-'statistics-jobqueue'          => 'Longeco de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vico de prokrastita reenkategoriado]',
 'statistics-users'             => 'Registritaj [[Special:ListUsers|uzantoj]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktivaj uzantoj',
 'statistics-users-active-desc' => 'Uzantoj kiuj faris agon en la {{PLURAL:$1|lasta tago|lastaj $1 tagoj}}',
@@ -1754,7 +1905,7 @@ Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [
 'doubleredirects'            => 'Duoblaj alidirektadoj',
 'doubleredirectstext'        => 'Ĉi tiu paĝo montras paĝojn kiuj alidirektas al aliaj alidirektiloj.
 Ĉiu vico enhavas ligilojn ĉe la unua kaj dua alidirektadoj, kaj la unua linio de la dua alidirektado, kiu ĝenerale montras la "veran" celpaĝon, kiu celu la unuan alidirektadon.
-<s>Forstrekitaj</s> listeroj estis riparitaj.',
+<del>Forstrekitaj</del> listeroj estis riparitaj.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] estis alinomita; ĝi nun alidirektas al [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Alidirektila riparilo',
 
@@ -1777,6 +1928,8 @@ Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|unu membro|$1 membroj}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|unufoje|$1 fojojn}}',
+'nimagelinks'             => 'Uzita en $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}',
+'ntransclusions'          => 'uzita en $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}',
 'specialpage-empty'       => 'Ne estas rezultoj por ĉi tiu raporto.',
 'lonelypages'             => 'Neligitaj paĝoj',
 'lonelypagestext'         => 'La jenaj paĝoj ne estas ligitaj de aŭ transikluzivita en aliaj paĝoj en {{SITENAME}}.',
@@ -1935,34 +2088,40 @@ Estas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aldona informo]] pri individuaj r
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Povas forigi ĉiujn grupojn de propra konto',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Neniu alsendota adreso',
-'mailnologintext'  => 'Vi nepre estu [[Special:UserLogin|salutanta]] kaj havanta validan retpoŝtadreson en viaj [[Special:Preferences|preferoj]] por retpoŝti al aliaj uzantoj.',
-'emailuser'        => 'Retpoŝti ĉi tiun uzanton',
-'emailpage'        => 'Retpoŝti uzanton',
-'emailpagetext'    => 'Vi povas uzi la jenan paĝon por sendi retpoŝtan mesaĝon al ĉi tiu uzanto.
+'mailnologin'          => 'Neniu alsendota adreso',
+'mailnologintext'      => 'Vi nepre estu [[Special:UserLogin|salutanta]] kaj havanta validan retpoŝtadreson en viaj [[Special:Preferences|preferoj]] por retpoŝti al aliaj uzantoj.',
+'emailuser'            => 'Retpoŝti ĉi tiun uzanton',
+'emailpage'            => 'Retpoŝti uzanton',
+'emailpagetext'        => 'Vi povas uzi la jenan paĝon por sendi retpoŝtan mesaĝon al ĉi tiu uzanto.
 La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel la "De" adreso de la retpoŝto, do la ricevonto eblos respondi rekte al vi.',
-'usermailererror'  => 'Resendita retmesaĝa erarsubjekto:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} retmesaĝo',
-'noemailtitle'     => 'Neniu retpoŝtadreso',
-'noemailtext'      => 'Ĉi tiu uzanto ne donis validan retadreson.',
-'nowikiemailtitle' => 'Retpoŝto ne permesita',
-'nowikiemailtext'  => 'Ĉi tiu uzanto elektis ne ricevi retpoŝton de aliaj uzantoj.',
-'email-legend'     => 'Sendi retpoŝton al alia {{SITENAME}}-uzanto',
-'emailfrom'        => 'De:',
-'emailto'          => 'Al:',
-'emailsubject'     => 'Temo:',
-'emailmessage'     => 'Mesaĝo:',
-'emailsend'        => 'Sendi',
-'emailccme'        => 'Retpoŝti al mi kopion de mia mesaĝo.',
-'emailccsubject'   => 'Kopio de via mesaĝo al $1: $2',
-'emailsent'        => 'Retmesaĝo sendita',
-'emailsenttext'    => 'Via retmesaĝo estas sendita.',
-'emailuserfooter'  => 'Ĉi tiun retpoŝton sendis $1 al $2 per funkcio "Email user" ĉe {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Resendita retmesaĝa erarsubjekto:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} retmesaĝo',
+'usermaildisabled'     => 'Uzula retpoŝto malŝaltis',
+'usermaildisabledtext' => 'Vi ne povas sendi retpoŝton al aliaj uzantoj en ĉi tiu vikio',
+'noemailtitle'         => 'Neniu retpoŝtadreso',
+'noemailtext'          => 'Ĉi tiu uzanto ne donis validan retadreson.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Retpoŝto ne permesita',
+'nowikiemailtext'      => 'Ĉi tiu uzanto elektis ne ricevi retpoŝton de aliaj uzantoj.',
+'email-legend'         => 'Sendi retpoŝton al alia {{SITENAME}}-uzanto',
+'emailfrom'            => 'De:',
+'emailto'              => 'Al:',
+'emailsubject'         => 'Temo:',
+'emailmessage'         => 'Mesaĝo:',
+'emailsend'            => 'Sendi',
+'emailccme'            => 'Retpoŝti al mi kopion de mia mesaĝo.',
+'emailccsubject'       => 'Kopio de via mesaĝo al $1: $2',
+'emailsent'            => 'Retmesaĝo sendita',
+'emailsenttext'        => 'Via retmesaĝo estas sendita.',
+'emailuserfooter'      => 'Ĉi tiun retpoŝton sendis $1 al $2 per funkcio "Email user" ĉe {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Lasanta sisteman mesaĝon.',
+'usermessage-editor'  => 'Mesaĝanto de sistemo',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Atentaro',
 'mywatchlist'          => 'Atentaro',
-'watchlistfor'         => '(por <b>$1</b>)',
+'watchlistfor2'        => 'Por $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.',
 'watchlistanontext'    => 'Bonvolu $1 por vidi aŭ redakti erojn en via atentaro.',
 'watchnologin'         => 'Ne ensalutinta',
@@ -2075,7 +2234,10 @@ La lasta redaktinto estis [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{int:pipe-sep
 'revertpage'        => 'Malfaris redaktojn de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) al la lasta versio de [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Restarigita redaktoj de (salutnomo forigita) al lasta revizio de [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.',
-'sessionfailure'    => 'Ŝajnas ke estas problemo kun via ensalutado;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Seanco malsukcesis',
+'sessionfailure'       => 'Ŝajnas ke estas problemo kun via ensalutado;
 Ĉi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.
 Bonvolu alklalki la reirbutonon kaj reŝarĝi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.',
 
@@ -2207,18 +2369,22 @@ $1',
 'month'               => 'Ekde monato (kaj pli frue):',
 'year'                => 'Ekde jaro (kaj pli frue):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Montri nur kontribuojn de novaj kontoj',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Kontribuoj de novaj uzantoj. Forigitaj paĝoj ne estas montritaj.',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Uzulaj kontribuoj de novaj kontoj',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Protokolo de forbaroj',
-'sp-contributions-deleted'        => 'forigitaj kontribuoj de uzantoj',
-'sp-contributions-logs'           => 'protokoloj',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskuto',
-'sp-contributions-userrights'     => 'administri rajtojn de uzantoj',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'La uzanto nune estas forbarita. Jen la lasta blokada listero en protokolo:',
-'sp-contributions-search'         => 'Serĉado de kontribuoj',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adreso aŭ salutnomo:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Serĉi',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Montri nur kontribuojn de novaj kontoj',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Kontribuoj de novaj uzantoj. Forigitaj paĝoj ne estas montritaj.',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Uzulaj kontribuoj de novaj kontoj',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Protokolo de forbaroj',
+'sp-contributions-deleted'             => 'forigitaj kontribuoj de uzantoj',
+'sp-contributions-uploads'             => 'alŝutoj',
+'sp-contributions-logs'                => 'protokoloj',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskuto',
+'sp-contributions-userrights'          => 'administri rajtojn de uzantoj',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'La uzanto nune estas forbarita. Jen la lasta blokada listero en protokolo:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ĉi tiu IP-adreso estas nune forbarita.
+Jen la lasta ero de la forbara protokolo:',
+'sp-contributions-search'              => 'Serĉado de kontribuoj',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adreso aŭ salutnomo:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Montru nur ŝanĝojn kiuj estas la plej lastaj revizioj',
+'sp-contributions-submit'              => 'Serĉi',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Ligiloj ĉi tien',
@@ -2277,7 +2443,6 @@ Vidu la [[Special:IPBlockList|liston de IP-forbaroj]] por kontroli.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redakti kialojn por forbaro.',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Restarigi $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Malforbari salutnomon aŭ IP-adreson',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Ekzistantaj forbaroj por $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vidi ekzistantajn forbarojn',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kontribuoj de $1',
 'unblockip'                       => 'Malforbari IP-adreson/nomon',
@@ -2291,7 +2456,7 @@ forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.',
 'ipblocklist-username'            => 'Salutnomo aŭ IP-adreso:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 kontaj forbaroj',
 'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 provizoraj forbaroj',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 unuopaj IP-adresaj foraroj',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 unuopaj IP-adresaj forbaroj',
 'ipblocklist-submit'              => 'Serĉi',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Loka forbaro',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Alia forbaro|Aliaj forbaroj}}',
@@ -2346,6 +2511,8 @@ $1 estas jam forbarita. Ĉu vi volas ŝanĝi la opciojn?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne rajtas krei konton.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Vi ne povas forbari aliajn uzantojn dum vi estas forbarita.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'La uzanto kiun vi provas forbari jam estis forbarita kaj kaŝita. Kiel vi ne havas la rajton kaŝi uzanton, vi ne povas vidi aŭ redakti la forbaron de la uzanto.',
+'ipbblocked'                      => 'Vi ne povas forbari aŭ malforbari aliajn uzantojn, ĉar vi mem estas forbarita',
+'ipbnounblockself'                => 'Vi ne rajtas malforbari vin mem',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Ŝlosi datumbazon',
@@ -2387,6 +2554,17 @@ Pro tio, vi ja povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj
 '''AVERTO!'''
 Tio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;
 bonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ ol vi antaŭeniru.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo. 
+La antaŭa titolo alidirektigos onin al la nova titolo.
+Kontrolu pri [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|nefunkciantajn alidirektilojn]].
+Vi respondecas pri tio ke ligoj restas montrantaj ĝustadirekten.
+
+Konsciu ke la paĝo '''ne'' estas movota se jam ekzistas paĝo havanta la novan titolon, krom se ĝi maplenas aŭ estas alidirektilo sen antaŭa redaktohistorio.
+Tio ĉi signifas ke vi povas alinomigi paĝon reen al antaŭa nomo se vi eraras, kaj vi ke vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.
+
+'''Averto!''
+Eblas ke tio ĉi estas drasta kaj neatendita ŝanĝo de populara paĝo;
+Antaŭ daŭrigi, bonvolu certiĝi, ke vi komprenas la konsekvencojn de tiuj ĉi ŝanĝo.",
 'movepagetalktext'             => "La movo aŭtomate kunportos la diskuto-paĝon, se tia ekzistas, '''krom se:'''
 *Vi movas la paĝon tra nomspacoj (ekz de ''Nomo'' je ''User:Nomo''),
 *Ne malplena diskuto-paĝo jam ekzistas je la nova nomo, aŭ
@@ -2445,6 +2623,7 @@ La celartikolo "[[:$1]]" jam ekzistas. Ĉu vi volas forigi ĝin por krei spacon
 'immobile-source-page'         => 'Ĉi tiu paĝo ne estas movebla.',
 'immobile-target-page'         => 'Ne povas movi al tiu destina titolo.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Ne povas movi dosieron al nedosiera nomspaco',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Ne povas movi ne-dosieron al dosiera nomspaco',
 'imagetypemismatch'            => 'La nova dosierfinaĵo ne kongruas ĝian dosiertipon.',
 'imageinvalidfilename'         => 'La cela dosiernomo estas nevalida',
 'fix-double-redirects'         => 'Ĝisdatigi iujn alidirektilojn kiuj direktas al la originala titolo',
@@ -2525,6 +2704,7 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
 'importstart'                => 'Importante paĝojn...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}}',
 'importnopages'              => 'Neniu paĝo por importi.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Protokollinio|Protokollinioj}} $1 {{PLURAL:$1|importita|importitaj}}',
 'importfailed'               => 'Malsukcesis la importo: $1',
 'importunknownsource'        => 'Nekonata fonta speco de alŝuto',
 'importcantopen'             => 'Ne povas malfermi import-dosieron',
@@ -2617,6 +2797,8 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
 'tooltip-upload'                  => 'Ekalŝuti',
 'tooltip-rollback'                => '"Restarigi antaŭan" restarigas redakto(j)n al ĉi tiu paĝo de la lasta kontribuanto per unu klako.',
 'tooltip-undo'                    => '"Malfari" malfaris ĉi tiun redakton kaj malfermas la redakto-paĝon en antaŭvida reĝimo. Permesas aldoni kialon en la resumo.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Konservi preferojn',
+'tooltip-summary'                 => 'Enigu mallongan resumon',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadatumo estas malebligita por ĉi servilo.',
@@ -2713,19 +2895,21 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Pli nova redakto →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warning''': This file type may contain malicious code.
-By executing it, your system may be compromised.",
+'mediawarning'         => "'''Atenton!''': Ĉi tiu dosiero eble enhavas malican kodadon, per ĝia ruligo via sistemo povus endanĝeriĝi.",
 'imagemaxsize'         => "Limo por bildoj:<br />''(por dosieraj priskribo-paĝoj)''",
 'thumbsize'            => 'Grandeco de bildetoj:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}}',
-'file-info'            => '(pezo de dosiero: $1, MIME-tipo: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4)',
+'file-info'            => 'pezo de dosiero: $1, MIME-tipo: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nenia pli granda distingivo havebla.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-dosiero, $1 × $2 rastrumeroj, grandeco de dosiero: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-dosiero, $1 × $2 rastrumeroj, grandeco de dosiero: $3',
 'show-big-image'       => 'Plena distingivo',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grandeco de ĉi antaŭvido: $1 × $2 rastrumeroj</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ripeta GIF',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ĉelo|ĉeloj}}',
+'file-info-png-looped' => 'ripetita',
+'file-info-png-repeat' => 'Ludis $1 fojo{{PLURAL:$1||j}}n',
+'file-info-png-frames' => '$1 kadro{{PLURAL:$1||j}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerio de novaj dosieroj',
@@ -2880,6 +3064,7 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nomo de GPS areo',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS dato',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferenca korektado',
+'exif-objectname'                  => 'Mallonga titolo',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nedensigita',
@@ -2961,6 +3146,8 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinia sensilo',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sensilo de laŭvicaj liniaj koloroj',
 
+'exif-filesource-3' => 'Cifereca senmova fotilo',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Rekte fotita bildo',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Norma proceso',
@@ -3037,25 +3224,25 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'limitall'         => 'ĉiuj',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Konfirmi retadreson',
-'confirmemail_noemail'     => 'Vi ne havas validan retpoŝtan adreson notitan en viaj [[Special:Preferences|Preferoj]].',
-'confirmemail_text'        => 'Ĉi tiu vikio postulas ke vi validigu vian retadreson antaŭ ol uzadi la retmesaĝpreferojn. Bonvolu alklaki la suban butonon por sendi konfirmesaĝon al via adreso. La mesaĝo entenos ligilon kun kodo; bonvolu alŝuti la ligilon en vian foliumilon por konfirmi ke via retadreso validas.',
-'confirmemail_pending'     => 'Konfirma kodo estis jam repoŝtis al vi; se vi lastatempe kreis vian konton, vi eble volus atenti kelkajn minutojn por ĝi aliĝi antaŭ vi petus novan kodon.',
-'confirmemail_send'        => 'Retmesaĝi konfirmkodon',
-'confirmemail_sent'        => 'Konfirma retmesaĝo estas sendita.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Konfirma kodo estis sendita al via retpoŝta adreso.
+'confirmemail'              => 'Konfirmi retadreson',
+'confirmemail_noemail'      => 'Vi ne havas validan retpoŝtan adreson notitan en viaj [[Special:Preferences|Preferoj]].',
+'confirmemail_text'         => 'Ĉi tiu vikio postulas ke vi validigu vian retadreson antaŭ ol uzadi la retmesaĝpreferojn. Bonvolu alklaki la suban butonon por sendi konfirmesaĝon al via adreso. La mesaĝo entenos ligilon kun kodo; bonvolu alŝuti la ligilon en vian foliumilon por konfirmi ke via retadreso validas.',
+'confirmemail_pending'      => 'Konfirma kodo estis jam repoŝtis al vi; se vi lastatempe kreis vian konton, vi eble volus atenti kelkajn minutojn por ĝi aliĝi antaŭ vi petus novan kodon.',
+'confirmemail_send'         => 'Retmesaĝi konfirmkodon',
+'confirmemail_sent'         => 'Konfirma retmesaĝo estas sendita.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Konfirma kodo estis sendita al via retpoŝta adreso.
 Ĉi kodo ne estas bezonata ensaluti, sed vi bezonos doni ĝin antaŭ uzante iujn ajn retpoŝt-bazitajn ecojn de la vikio.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} ne eblis sendi vian konfirmretmesaĝon.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} ne eblis sendi vian konfirmretmesaĝon.
 Bonvolu kontroli vian retadreson por nevalidaj signoj.
 
 Retpoŝta programo respondis: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Nevalida konfirmkodo. La kodo eble ne plu validas.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Vi devas $1 por konfirmi vian retpoŝtan adreson.',
-'confirmemail_success'     => 'Via retadreso estas konfirmita. Vi povas nun ensaluti kaj ĝui la vikion.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Via retadreso estas nun konfirmita.',
-'confirmemail_error'       => 'Io misokazis dum konservo de via konfirmo.',
-'confirmemail_subject'     => 'Konfirmo de retadreso por {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Iu, verŝajne vi, ĉe la IP-adreso $1,
+'confirmemail_invalid'      => 'Nevalida konfirmkodo. La kodo eble ne plu validas.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Vi devas $1 por konfirmi vian retpoŝtan adreson.',
+'confirmemail_success'      => 'Via retadreso estas konfirmita. Vi povas nun ensaluti kaj ĝui la vikion.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Via retadreso estas nun konfirmita.',
+'confirmemail_error'        => 'Io misokazis dum konservo de via konfirmo.',
+'confirmemail_subject'      => 'Konfirmo de retadreso por {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Iu, verŝajne vi, ĉe la IP-adreso $1,
 enregistrigis konton "$2" ĉe {{SITENAME}} kun ĉi retadreso ĉe {{SITENAME}}.
 
 Konfirmi ke ĉi tiu konto ja apartenas al vi kaj por malŝlosi
@@ -3070,8 +3257,35 @@ $5
 
 
 Ĉi tiu konfirmokodo eksvalidiĝos je $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Konfirmado de retadreso estas nuligita',
-'invalidateemail'          => 'Nuligi konfirmadon de retadreso',
+'confirmemail_body_changed' => 'Iu, verŝajne vi, de IP-adreso $1,
+ŝanĝis la retadreson de la konto "$2" al ĉi tiu adreso en {{SITENAME}}.
+
+Por konfirmi, ke ĉi tiu konto ja apartenas al vi kaj reaktivigi
+retpoŝtajn ecojn en {{SITENAME}}, sekvu ĉi tiun ligilon en via retumilo:
+
+$3
+
+Se la konto *ne* apartenas al vi, sekvu ĉi tiun ligilon
+por nuligi la retadresan konfirmadon:
+
+$5
+
+Ĉi tiu konfirmkodo malvalidiĝos je $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Iu, supozeble vi mem, je IP-adreso $1,
+agordis la retpoŝadreson de konto "$2" al ĉi tiu adreso je {{SITENAME}}.
+
+Por konfirmi ke ĉi tiu konto vere apertenas al vi kaj refunkciigi la retpoŝtfunkciojn je {{SITENAME}}, bonvolu
+malfermi la jenon ligon per via foliumilo:
+
+$3
+
+Se ĉi tiu konto *ne* apertenas al vi, bonvolu sekvi jenan ligon por nuligi la konfirmon pir la retpoŝadreso:
+
+$5
+
+Ĉi tiu konfirma kodo eksvalidiĝos je $4',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Konfirmado de retadreso estas nuligita',
+'invalidateemail'           => 'Nuligi konfirmadon de retadreso',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Intervikia transinkluzivado estas malebligita.]',
@@ -3087,7 +3301,7 @@ $1',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''Averto''': Ĉi tiu paĝo estis forigita post vi ekredaktis!",
-'confirmrecreate'     => "Uzanto [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuto]]) forigis ĉi paĝon post vi ekredaktis ĝin kun kialo:
+'confirmrecreate'     => "Uzanto [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuto]]) forigis ĉi tiun paĝon post vi ekredaktis ĝin kun kialo:
 : ''$2''
 Bonvolu konfirmi ke vi ja volas rekrei la paĝon.",
 'recreate'            => 'Rekrei',
@@ -3111,6 +3325,7 @@ Bonvolu konfirmi ke vi ja volas rekrei la paĝon.",
 'table_pager_first'        => 'Unua paĝo',
 'table_pager_last'         => 'Lasta paĝo',
 'table_pager_limit'        => 'Montri $1 aĵojn por paĝo',
+'table_pager_limit_label'  => 'Eroj por paĝo:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ek',
 'table_pager_empty'        => 'Neniaj rezultoj',
 
@@ -3165,6 +3380,7 @@ Vi povas ankaŭ [[Special:Watchlist/edit|redakti norme]].',
 'version-specialpages'             => 'Specialaj paĝoj',
 'version-parserhooks'              => 'Sintaksaj hokoj',
 'version-variables'                => 'Variabloj',
+'version-skins'                    => 'Etosoj',
 'version-other'                    => 'Alia',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediaj traktiloj',
 'version-hooks'                    => 'Hokoj',
@@ -3176,6 +3392,13 @@ Vi povas ankaŭ [[Special:Watchlist/edit|redakti norme]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Abonita de',
 'version-version'                  => '(Versio $1)',
 'version-license'                  => 'Permesilo',
+'version-poweredby-credits'        => "Ĉi tiu vikio funkcias per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', aŭtorrajto ©&thinsp;2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'aliaj',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki estas libera programaro. Vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la GNU General Public Licens (GNU Ĝenerala Publika Permesilo) en ties eldono de la Free Software Foundation (Libera Softvara Fondaĵo) - aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via elekto) iu ajn posta versio.
+
+Tiun ĉi verkon ni distribuas esperante, ke ĝi utilos, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de SURMERKATIGEBLECO aŭ TAŬGECO POR IA DIFINITA CELO. Vidu GNU General Public License por pliaj detaloj.
+
+Oni devis doni al vi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ekzempleron de la GNU General Public License] kune kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 350, Boston, MA 02111-1307 USA aŭ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html legu ĝin interrete].',
 'version-software'                 => 'Instalita programaro',
 'version-software-product'         => 'Produkto',
 'version-software-version'         => 'Versio',
@@ -3246,6 +3469,15 @@ Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:file}}:" prefikso.',
 'tags-edit'               => 'redakti',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Kompari paĝojn',
+'compare-selector' => 'Kompari reviziojn de paĝo',
+'compare-page1'    => 'Paĝo 1',
+'compare-page2'    => 'Paĝo 2',
+'compare-rev1'     => 'Revizio 1',
+'compare-rev2'     => 'Revizio 2',
+'compare-submit'   => 'Komparu',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ĉi tiu vikio havas problemon',
 'dberr-problems'    => 'Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.',
@@ -3262,8 +3494,13 @@ Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:file}}:" prefikso.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'La valoro, kiun vi specifis, ne estas numero.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'La valoro, kiun vi specifis, estas sub la minimumo de $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'La valoro, kiun vi specifis, estas super la maksimumo de $1',
+'htmlform-required'            => 'Ĉi tiu valoro estas deviga',
 'htmlform-submit'              => 'Ek!',
 'htmlform-reset'               => 'Malfari ŝanĝojn',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Alia',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 kun tut-teksta subteno',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sen tut-teksta subteno',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 4cbf8810..3064a51c 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -23,6 +23,7 @@
  * @author Clerc
  * @author Crazymadlover
  * @author Cvmontuy
+ * @author Danke7
  * @author David0811
  * @author Dferg
  * @author Diego Grez
@@ -38,6 +39,7 @@
  * @author Jens Liebenau
  * @author Jurock
  * @author Lin linao
+ * @author Linterweb
  * @author Locos epraix
  * @author Mahadeva
  * @author Manuelt15
@@ -60,6 +62,7 @@
  * @author Toniher
  * @author Translationista
  * @author Urhixidur
+ * @author VegaDark
  * @author XalD
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -89,59 +92,60 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RedireccionesDobles', 'Redirecciones dobles' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'RedireccionesRotas', 'Redirecciones rotas' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RedireccionesDobles', 'Redirecciones_dobles' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'RedireccionesRotas', 'Redirecciones_rotas' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguaciones', 'Desambiguación' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Entrar', 'Entrada usuario' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Salida usuario', 'Salir' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Crear cuenta', 'CrearCuenta' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Entrar', 'Entrada_del_usuario' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Salida_del_usuario', 'Salir' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Crear_una_cuenta', 'CrearCuenta' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Seguimiento', 'Lista de seguimiento' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'CambiosRecientes', 'Cambios recientes' ),
-	'Upload'                    => array( 'SubirArchivo', 'Subir archivo' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'ListaImágenes', 'Lista de imágenes' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NuevasImágenes', 'Nuevas imágenes' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ListaUsuarios', 'Lista de usuarios' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'ListaDerechosGrupos', 'Derechos de grupos de usuarios' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Seguimiento', 'Lista_de_seguimiento' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'CambiosRecientes', 'Cambios_recientes' ),
+	'Upload'                    => array( 'SubirArchivo', 'Subir_archivo' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'ListaImágenes', 'Lista_de_imágenes' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NuevasImágenes', 'Nuevas_imágenes' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ListaUsuarios', 'Lista_de_usuarios' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'ListaDerechosGrupos', 'Derechos_de_grupos_de_usuarios' ),
 	'Statistics'                => array( 'Estadísticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Aleatoria', 'Aleatorio', 'Página aleatoria' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'PáginasHuérfanas', 'Páginas huérfanas' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PáginasSinCategorizar', 'Páginas sin categorizar' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategoríasSinCategorizar', 'Categorías sin categorizar' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImágenesSinCategorizar', 'Imágenes sin categorizar' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'PlantillasSinCategorizar', 'Plantillas sin categorizar' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'CategoríasSinUso', 'Categorías sin uso' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ImágenesSinUso', 'Imágenes sin uso' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PáginasRequeridas', 'Páginas requeridas' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'CategoríasRequeridas', 'Categorías requeridas' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ArchivosRequeridos', 'Archivos requeridos' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'PlantillasRequeridas', 'Plantillas requeridas' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'MásEnlazados', 'Más enlazados' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CategoríasMásUsadas', 'Categorías más usadas' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'PlantillasMásUsadas', 'Plantillas más usadas' ),
-	'Mostimages'                => array( 'MásImágenes', 'Con más imágenes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'MásCategorizadas', 'Más categorizadas' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'MásEdiciones', 'Más ediciones' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'MenosEdiciones', 'Menos ediciones' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PáginasCortas', 'Páginas cortas' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PáginasLargas', 'Páginas largas' ),
-	'Newpages'                  => array( 'PáginasNuevas', 'Páginas nuevas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PáginasAntiguas', 'Páginas antiguas' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PáginasSinSalida', 'Páginas sin salida' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'PáginasProtegidas', 'Páginas protegidas' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'TítulosProtegidos', 'Títulos protegidos' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Todas', 'Todas las páginas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'PáginasPorPrefijo', 'Páginas por prefijo' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'UsuariosBloqueados', 'Lista de usuarios bloqueados' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PáginasEspeciales', 'Páginas especiales' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatoria', 'Aleatorio', 'Página_aleatoria' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'PáginasHuérfanas', 'Páginas_huérfanas' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PáginasSinCategorizar', 'Páginas_sin_categorizar' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategoríasSinCategorizar', 'Categorías_sin_categorizar' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImágenesSinCategorizar', 'Imágenes_sin_categorizar' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'PlantillasSinCategorizar', 'Plantillas_sin_categorizar' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'CategoríasSinUso', 'Categorías_sin_uso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ImágenesSinUso', 'Imágenes_sin_uso' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PáginasRequeridas', 'Páginas_requeridas' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'CategoríasRequeridas', 'Categorías_requeridas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ArchivosRequeridos', 'Archivos_requeridos' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'PlantillasRequeridas', 'Plantillas_requeridas' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'MásEnlazados', 'Más_enlazados' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CategoríasMásUsadas', 'Categorías_más_usadas' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'PlantillasMásUsadas', 'Plantillas_más_usadas' ),
+	'Mostimages'                => array( 'MásImágenes', 'Con_más_imágenes' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'MásCategorizadas', 'Más_categorizadas' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'MásEdiciones', 'Más_ediciones' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'MenosEdiciones', 'Menos_ediciones' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PáginasCortas', 'Páginas_cortas' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PáginasLargas', 'Páginas_largas' ),
+	'Newpages'                  => array( 'PáginasNuevas', 'Páginas_nuevas' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PáginasAntiguas', 'Páginas_antiguas' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PáginasSinSalida', 'Páginas_sin_salida' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'PáginasProtegidas', 'Páginas_protegidas' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'TítulosProtegidos', 'Títulos_protegidos' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Todas', 'Todas_las_páginas' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'PáginasPorPrefijo', 'Páginas_por_prefijo' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'UsuariosBloqueados', 'Lista_de_usuarios_bloqueados' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PáginasEspeciales', 'Páginas_especiales' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contribuciones' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'MandarEmailUsuario' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ConfirmarEmail', 'Confirmar e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'LoQueEnlazaAquí', 'Lo que enlaza aquí' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'CambiosEnEnlazadas', 'Cambios en enlazadas' ),
-	'Movepage'                  => array( 'MoverPágina', 'Mover página' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ConfirmarEmail', 'Confirmar_e-mail' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'LoQueEnlazaAquí', 'Lo_que_enlaza_aquí' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'CambiosEnEnlazadas', 'Cambios_en_enlazadas' ),
+	'Movepage'                  => array( 'MoverPágina', 'Mover_página' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Bloquearme' ),
-	'Booksources'               => array( 'FuentesDeLibros', 'Fuentes de libros' ),
+	'Booksources'               => array( 'FuentesDeLibros', 'Fuentes_de_libros' ),
 	'Categories'                => array( 'Categorías' ),
 	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
 	'Version'                   => array( 'Versión' ),
@@ -150,33 +154,34 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blockip'                   => array( 'Bloquear' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
 	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'BloquearBasedeDatos', 'Bloquear base de datos' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'DesbloquearBasedeDatos', 'Desbloquear base de datos' ),
-	'Userrights'                => array( 'PermisosUsuarios', 'Permisos de usuarios' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'BuscarPorMIME', 'Buscar por MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BuscarArchivosDuplicados', 'Buscar archivos duplicados' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PáginasSinVigilar', 'Páginas sin vigilar' ),
-	'Listredirects'             => array( 'TodasLasRedirecciones', 'Todas las redirecciones' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'BorrarRevisión', 'Borrar revisión' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'PlantillasSinUso', 'Plantillas sin uso' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RedirecciónAleatoria', 'Redirección aleatoria' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MiPágina', 'Mi página' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MiDiscusión', 'Mi discusión' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MisContribuciones', 'Mis contribuciones' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ListaDeAdministradores', 'Lista de administradores' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ListaDeBots', 'Lista de bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PáginasMásVisitadas', 'PáginasPopulares', 'Páginas más visitadas' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'BloquearBasedeDatos', 'Bloquear_base_de_datos' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'DesbloquearBasedeDatos', 'Desbloquear_base_de_datos' ),
+	'Userrights'                => array( 'PermisosUsuarios', 'Permisos_de_usuarios' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'BuscarPorMIME', 'Buscar_por_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BuscarArchivosDuplicados', 'Buscar_archivos_duplicados' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PáginasSinVigilar', 'Páginas_sin_vigilar' ),
+	'Listredirects'             => array( 'TodasLasRedirecciones', 'Todas_las_redirecciones' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'BorrarRevisión', 'Borrar_revisión' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'PlantillasSinUso', 'Plantillas_sin_uso' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RedirecciónAleatoria', 'Redirección_aleatoria' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MiPágina', 'Mi_página' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MiDiscusión', 'Mi_discusión' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MisContribuciones', 'Mis_contribuciones' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListaDeAdministradores', 'Lista_de_administradores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListaDeBots', 'Lista_de_bots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PáginasMásVisitadas', 'PáginasPopulares', 'Páginas_más_visitadas' ),
 	'Search'                    => array( 'Buscar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar contraseña', 'CambiarContraseña', 'ResetearContraseña', 'Resetear contraseña' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'SinInterwikis', 'Sin interwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'FusionarHistorial', 'Fusionar historial' ),
-	'Filepath'                  => array( 'RutaDeArchivo', 'Ruta de archivo' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidarEmail', 'Invalidar e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'BlanquearPágina', 'Blanquear página' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'BúsquedaDeEnlaces', 'Búsqueda de enlaces' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ContribucionesBorradas', 'Contribuciones Borradas' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar_contraseña', 'CambiarContraseña', 'ResetearContraseña', 'Resetear_contraseña' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'SinInterwikis', 'Sin_interwikis' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'FusionarHistorial', 'Fusionar_historial' ),
+	'Filepath'                  => array( 'RutaDeArchivo', 'Ruta_de_archivo' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidarEmail', 'Invalidar_e-mail' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'BlanquearPágina', 'Blanquear_página' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'BúsquedaDeEnlaces', 'Búsqueda_de_enlaces' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ContribucionesBorradas', 'Contribuciones_Borradas' ),
 	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
 	'Activeusers'               => array( 'UsuariosActivos' ),
+	'ComparePages'              => array( 'CompararPáginas' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -192,12 +197,12 @@ $magicWords = array(
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'NOMBREMESACTUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'GENERADORNOMBREMESACTUAL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ABREVIACIONNOMBREMESACTUAL', 'ABREVIACIÓNNOMBREMESACTUAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA ACTUAL', 'DIA ACTUAL', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'           => array( '1', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA ACTUAL2', 'DIA ACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA_ACTUAL', 'DIA_ACTUAL', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA_ACTUAL2', 'DIA_ACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ),
 	'currentdayname'        => array( '1', 'NOMBREDÍAACTUAL', 'NOMBREDIAACTUAL', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', 'AÑOACTUAL', 'AÑO ACTUAL', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'HORAACTUAL', 'HORA ACTUAL', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'           => array( '1', 'HORA MINUTOS ACTUAL', 'HORAMINUTOSACTUAL', 'CURRENTHOUR' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'AÑOACTUAL', 'AÑO_ACTUAL', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'HORAACTUAL', 'HORA_ACTUAL', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'HORA_MINUTOS_ACTUAL', 'HORAMINUTOSACTUAL', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonth1'           => array( '1', 'MESLOCAL1', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'NOMBREMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
@@ -235,18 +240,19 @@ $magicWords = array(
 	'subjectpagename'       => array( '1', 'NOMBREDEPAGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULO', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'NOMBREDEPAGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULOC', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULOC', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ),
-	'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniaturadeimagen', 'miniatura', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniaturadeimagen', 'miniatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniaturadeimagen=$1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'derecha', 'dcha', 'der', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'sinmarco', 'sin enmarcar', 'sinenmarcar', 'frameless' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'sinmarco', 'sin_enmarcar', 'sinenmarcar', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'pagina=$1', 'página=$1', 'pagina $1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'borde', 'border' ),
-	'img_link'              => array( '1', 'vínculo=$1', 'vinculo=$1', 'link=$1' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'vínculo=$1', 'vinculo=$1', 'enlace=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'NOMBREDESITIO', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'EN:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'URLLOCAL', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'URLLOCALC:', 'LOCALURLE:' ),
 	'server'                => array( '0', 'SERVIDOR', 'SERVER' ),
@@ -283,10 +289,10 @@ $magicWords = array(
 	'localtimestamp'        => array( '1', 'MARCADEHORALOCAL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 	'language'              => array( '0', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
 	'contentlanguage'       => array( '1', 'IDIOMADELCONTENIDO', 'IDIOMADELCONT', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-	'numberofadmins'        => array( '1', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMEROADMINS', 'NUMEROADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINS', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NÚMERODEADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'NÚMEROADMINIISTRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMEROADMINS', 'NUMEROADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINS', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NÚMERODEADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'formatnum'             => array( '0', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATONUMERO', 'FORMATNUM' ),
 	'special'               => array( '0', 'especial', 'special' ),
-	'defaultsort'           => array( '1', 'ORDENPREDETERMINADO:', 'CLAVEDEORDENPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORIAPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORÍAPREDETERMINADO:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'ORDENAR:', 'CLAVEDEORDENPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORIAPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORÍAPREDETERMINADO:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'RUTAARCHIVO:', 'RUTARCHIVO:', 'RUTADEARCHIVO:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'etiqueta', 'ETIQUETA', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ),
@@ -308,7 +314,7 @@ $dateFormats = array(
 	'dmy both' => 'H:i j M Y',
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([a-záéíóúñ]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
@@ -327,20 +333,19 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Habilitar la edición de secciones usando el enlace [editar]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar la edición de secciones presionando el botón de la derecha en los títulos de secciones (requiere JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostrar el índice (para páginas con más de 3 encabezados)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Recordar la contraseña entre sesiones',
-'tog-editwidth'               => 'Ampliar el cuadro de edición para llenar toda la pantalla',
+'tog-rememberpassword'        => 'Recordar mi nombre de usuario y contraseña entre sesiones en este navegador (por un máximo de $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Vigilar las páginas que yo cree',
 'tog-watchdefault'            => 'Vigilar las páginas que yo modifique',
 'tog-watchmoves'              => 'Vigilar las páginas que renombre',
 'tog-watchdeletion'           => 'Vigilar las páginas que borre',
-'tog-minordefault'            => 'Marcar todas las ediciones como menores por defecto',
-'tog-previewontop'            => 'Mostrar la previsualización antes de la caja de edición en lugar de después',
-'tog-previewonfirst'          => 'Mostrar previsualización al comenzar a editar',
-'tog-nocache'                 => 'Deshabilitar la caché de páginas',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Envíame un correo cuando haya cambios en una página vigilada',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Notifícame cuando cambia mi página de discusión de usuario',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Notifícame también los cambios menores de página',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Mostrar mi dirección de correo electrónico en los correos de notificación',
+'tog-minordefault'            => 'Marcar todas las ediciones como menores de manera predeterminada',
+'tog-previewontop'            => 'Mostrar previsualización antes del cuadro de edición',
+'tog-previewonfirst'          => 'Mostrar previsualización en la primera edición',
+'tog-nocache'                 => 'Desactivar la caché de páginas del navegador',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Enviarme un correo electrónico cuando una página en mi lista de seguimiento sea modificada',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Enviarme un correo electrónico cuando mi página de discusión sea modificada',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Notificarme también los cambios menores de páginas',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Revelar mi dirección de correo electrónico en los correos de notificación',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar el número de usuarios que la vigilan',
 'tog-oldsig'                  => 'Vista previa de firma existente:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratar firma como wikitexto (sin un enlace automático)',
@@ -468,37 +473,27 @@ $messages = array(
 'qbedit'         => 'Editar',
 'qbpageoptions'  => 'Opciones de página',
 'qbpageinfo'     => 'Información de página',
-'qbmyoptions'    => 'Mis opciones',
+'qbmyoptions'    => 'Mis páginas',
 'qbspecialpages' => 'Páginas especiales',
 'faq'            => 'Preguntas más frecuentes',
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Añadir tema',
-'vector-action-delete'       => 'Borrar',
-'vector-action-move'         => 'Mover',
-'vector-action-protect'      => 'Proteger',
-'vector-action-undelete'     => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desproteger',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoría',
-'vector-namespace-help'      => 'Página de ayuda',
-'vector-namespace-image'     => 'Archivo',
-'vector-namespace-main'      => 'Página',
-'vector-namespace-media'     => 'Página de multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaje',
-'vector-namespace-project'   => 'Página de proyecto',
-'vector-namespace-special'   => 'Página especial',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discusión',
-'vector-namespace-template'  => 'Plantilla',
-'vector-namespace-user'      => 'Página de usuario',
-'vector-view-create'         => 'Crear',
-'vector-view-edit'           => 'Editar',
-'vector-view-history'        => 'Ver historial',
-'vector-view-view'           => 'Leer',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ver fuente',
-'actions'                    => 'Acciones',
-'namespaces'                 => 'Espacios de nombres',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Añadir tema',
+'vector-action-delete'           => 'Borrar',
+'vector-action-move'             => 'Mover',
+'vector-action-protect'          => 'Proteger',
+'vector-action-undelete'         => 'Restaurar',
+'vector-action-unprotect'        => 'Desproteger',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar sugerencias de búsqueda mejoradas (piel Vector solamente)',
+'vector-view-create'             => 'Crear',
+'vector-view-edit'               => 'Editar',
+'vector-view-history'            => 'Ver historial',
+'vector-view-view'               => 'Leer',
+'vector-view-viewsource'         => 'Ver fuente',
+'actions'                        => 'Acciones',
+'namespaces'                     => 'Espacios de nombres',
+'variants'                       => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Error',
 'returnto'          => 'Volver a $1.',
@@ -530,7 +525,7 @@ $messages = array(
 'newpage'           => 'Página nueva',
 'talkpage'          => 'Discutir esta página',
 'talkpagelinktext'  => 'Discusión',
-'specialpage'       => 'Página Especial',
+'specialpage'       => 'Página especial',
 'personaltools'     => 'Herramientas personales',
 'postcomment'       => 'Nueva sección',
 'articlepage'       => 'Ver artículo',
@@ -559,6 +554,9 @@ Hay demasiados usuarios que están tratando de ver esta página.
 Espera un momento antes de tratar de acceder nuevamente a esta página.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tiempo limite agotado para el bloqueo',
+'pool-queuefull'    => 'La cola de trabajo está llena',
+'pool-errorunknown' => 'Error desconocido',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Acerca de {{SITENAME}}',
@@ -573,7 +571,7 @@ $1',
 'edithelppage'         => 'Help:Cómo se edita una página',
 'helppage'             => 'Help:Ayuda',
 'mainpage'             => 'Página principal',
-'mainpage-description' => 'Página Principal',
+'mainpage-description' => 'Página principal',
 'policy-url'           => 'Project:Políticas',
 'portal'               => 'Portal de la comunidad',
 'portal-url'           => 'Project:Portal de la comunidad',
@@ -591,7 +589,7 @@ $1',
 'retrievedfrom'           => 'Obtenido de «$1»',
 'youhavenewmessages'      => 'Tienes $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'mensajes nuevos',
-'newmessagesdifflink'     => 'ultima modificación',
+'newmessagesdifflink'     => 'última modificación',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes nuevos mensajes en $1',
 'editsection'             => 'editar',
 'editold'                 => 'editar',
@@ -723,7 +721,8 @@ No olvides personalizar [[Special:Preferences|tus preferencias]].',
 'yourname'                   => 'Nombre de usuario:',
 'yourpassword'               => 'Contraseña:',
 'yourpasswordagain'          => 'Confirma la contraseña:',
-'remembermypassword'         => 'Quiero que me recuerden entre sesiones.',
+'remembermypassword'         => 'Mantenerme conectado en este navegador (hasta $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Permanecer conectado a HTTPS después de iniciar sesión',
 'yourdomainname'             => 'Dominio',
 'externaldberror'            => 'Hubo un error de autenticación externa de la base de datos o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.',
 'login'                      => 'Entrar',
@@ -737,9 +736,10 @@ No olvides personalizar [[Special:Preferences|tus preferencias]].',
 'nologin'                    => "¿No tienes una cuenta? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'Crear una cuenta',
 'createaccount'              => 'Cree una nueva cuenta',
-'gotaccount'                 => '¿Ya tiene una cuenta de usuario? $1.',
+'gotaccount'                 => '¿Ya tienes una cuenta? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Entrar',
 'createaccountmail'          => 'por correo electrónico',
+'createaccountreason'        => 'Razón:',
 'badretype'                  => 'Las contraseñas no coinciden.',
 'userexists'                 => 'El nombre indicado ya está en uso.
 Por favor, indica un nombre diferente.',
@@ -761,6 +761,7 @@ Revisa la ortografía, o [[Special:UserLogin/signup|crea una nueva cuenta]].',
 Por favor, inténtalo de nuevo.',
 'passwordtooshort'           => 'Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}}.',
 'password-name-match'        => 'Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.',
+'password-login-forbidden'   => 'El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.',
 'mailmypassword'             => 'Enviar una nueva contraseña por correo electrónico',
 'passwordremindertitle'      => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para tu cuenta en {{SITENAME}} ($4).
@@ -799,6 +800,9 @@ Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creada por error.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Idioma: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Tu solicitud de desconexión ha sido denegada debido a que parece que ésta ha sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Cambiar la contraseña',
 'resetpass_announce'        => 'Has iniciado sesión con una contraseña temporal que fue enviada por correo electrónico.
@@ -825,7 +829,7 @@ Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.',
 'italic_tip'      => 'Texto en cursiva',
 'link_sample'     => 'Título del enlace',
 'link_tip'        => 'Enlace interno',
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Título del enlace',
+'extlink_sample'  => 'http://www.ejemplo.com Título del enlace',
 'extlink_tip'     => 'Enlace externo (recuerda añadir el prefijo http://)',
 'headline_sample' => 'Texto de titular',
 'headline_tip'    => 'Titular de nivel 2',
@@ -852,9 +856,10 @@ Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.',
 'showdiff'                         => 'Mostrar cambios',
 'anoneditwarning'                  => "'''Aviso:''' No has iniciado sesión con una cuenta de usuario.
 Tu dirección IP se almacenará en el historial de ediciones de la página.",
+'anonpreviewwarning'               => "''No has iniciado sesión con una cuenta de usuario. Al guardar los cambios se almacenará tu dirección IP en el historial de edición de la página.''",
 'missingsummary'                   => "'''Atención:''' No has escrito un resumen de edición. Si haces clic nuevamente en «{{int:savearticle}}» tu edición se grabará sin él.",
 'missingcommenttext'               => 'Por favor introduce texto debajo.',
-'missingcommentheader'             => "'''Atención:''' No has escrito un título para este comentario. Si haces clic nuevamente en Grabar tu edición se grabará sin él.",
+'missingcommentheader'             => "'''Recordatorio:''' No has escrito un título para este comentario. Si haces clic nuevamente en \"{{int:savearticle}}\" tu edición se grabará sin él.",
 'summary-preview'                  => 'Previsualización del resumen:',
 'subject-preview'                  => 'Previsualización del tema/título:',
 'blockedtitle'                     => 'El usuario está bloqueado',
@@ -931,7 +936,11 @@ La última entrada del registro de bloqueos es provista debajo para mayor refere
 '''¡Aún no se ha guardado!'''",
 'userjspreview'                    => "'''¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario.'''
 '''¡Aún no se ha guardado!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' No existe la máscara \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas ''.css'' y ''.js'' tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, {{ns:user}}:Ejemplo/monobook.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Recuerda que sólo estás previsualizando este CSS'''
+'''¡Aún no se ha guardado!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Recuerda que sólo estás previsualizando este código JavaScript.'''
+'''¡Aún no se ha guardado!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' No existe la skin «$1». Recuerda que las páginas personalizadas ''.css'' y ''.js'' tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Actualizado)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''¡Recuerda que esto es solo una previsualización.'''
@@ -961,13 +970,11 @@ Si quieres grabar tus cambios, has de trasladarlos al área superior.
 'storedversion'                    => 'Versión almacenada',
 'nonunicodebrowser'                => "'''Atención: Tu navegador no cumple la norma Unicode. Se ha activado un sistema de edición alternativo que le permitirá editar artículos con seguridad: los caracteres no ASCII aparecerán en la caja de edición como códigos hexadecimales.'''",
 'editingold'                       => "'''Aviso: Estás editando una versión antigua de esta página.'''
-Si la guardas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.",
+Si la guardas, se perderán los cambios realizados desde esta revisión.",
 'yourdiff'                         => 'Diferencias',
 'copyrightwarning'                 => "Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (véase $1 para más detalles). Si no deseas la modificación y distribución libre de tu obra, entonces no la pongas aquí.<br />También nos aseguras que tú escribiste esto y te pertenecen de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. '''¡No uses escritos con copyright sin permiso!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones y las distribuyan libremente, entonces no las pongas aquí.<br />También nos aseguras que tú escribiste esto y te pertenecen de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para más detalles).
 '''¡No uses escritos con copyright sin permiso!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32 kB o más.
-Por favor considere la posibilidad de dividir esta página en secciones más pequeñas.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Error: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, que excede el máximo de $2 kilobytes. No se puede guardar.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Aviso: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, así que no podrás guardar tus modificaciones en este momento.
 Puedes copiar y pegar el texto en un archivo y guardarlo para más tarde.'''
@@ -1146,6 +1153,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''La visibilidad del registro no pudo ser ajustada:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'cambiar visibilidad',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revisiones borradas',
+'revdel-restore-visible'      => 'revisiones visibles',
 'pagehist'                    => 'Historial de la página',
 'deletedhist'                 => 'Historial borrado',
 'revdelete-content'           => 'contenido',
@@ -1215,11 +1224,13 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historial de revisiones para «$1»',
 'difference'               => '(Diferencias entre revisiones)',
+'difference-multipage'     => '(Diferencia entre las páginas)',
 'lineno'                   => 'Línea $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Comparar versiones seleccionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar versiones seleccionadas',
 'editundo'                 => 'deshacer',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Una edición intermedia no se muestra|$1 ediciones intermedias no se muestran}}.)',
+'diff-multi'               => '(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia realizada|muestran $1 ediciones intermedias realizadas}} por {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultados de la búsqueda',
@@ -1254,6 +1265,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Buscar en espacios de nombres personalizados',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 fichero|$3 ficheros}})',
 'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirige desde $1)',
 'search-section'                   => '(sección $1)',
@@ -1330,6 +1342,7 @@ Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índice
 'contextlines'                  => 'Número de líneas de contexto por resultado',
 'contextchars'                  => 'Caracteres de contexto por línea',
 'stub-threshold'                => 'Límite para formato de <a href="#" class="stub">enlace a esbozo</a> (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivado',
 'recentchangesdays'             => 'Días a mostrar en cambios recientes:',
 'recentchangesdays-max'         => '(máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}})',
 'recentchangescount'            => 'Número de ediciones a mostrar de manera predeterminada:',
@@ -1362,6 +1375,7 @@ Cualquiera que conozca la clave en este campo será capaz de leer tu lista de se
 'prefs-files'                   => 'Archivos',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizado',
 'prefs-custom-js'               => 'JavaScript personalizado',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS compartido para todas las skins:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Puedes usar esta página para restaurar tus preferencias a las predeterminadas del sitio.
 Esto no se puede deshacer.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmación de correo electrónico:',
@@ -1398,9 +1412,15 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opciones avanzadas',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opciones avanzadas',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opciones avanzadas',
-'prefs-display'                 => 'Opciones de mostrado',
+'prefs-displayrc'               => 'Opciones de mostrado',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opciones de visualización',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opciones de visualización',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferencias',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'La dirección de correo electrónico parece ser válida',
+'email-address-validity-invalid' => 'Introduce una dirección de correo válida',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Configuración de permisos de usuarios',
 'userrights-lookup-user'       => 'Configurar grupos de usuarios',
@@ -1430,7 +1450,7 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
 'group-bot'           => 'Bots',
 'group-sysop'         => 'Administradores',
 'group-bureaucrat'    => 'Burócratas',
-'group-suppress'      => 'Supresores',
+'group-suppress'      => 'Supresores de ediciones',
 'group-all'           => '(todos)',
 
 'group-user-member'          => 'usuario',
@@ -1438,7 +1458,7 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
 'group-bot-member'           => 'bot',
 'group-sysop-member'         => 'administrador',
 'group-bureaucrat-member'    => 'burócrata',
-'group-suppress-member'      => 'supresor',
+'group-suppress-member'      => 'supresor de ediciones',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Usuarios',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmados',
@@ -1484,13 +1504,14 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
 'right-hideuser'              => 'Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Pasar por encima de bloqueos de IPs, auto-bloqueos y bloqueos de rangos.',
 'right-proxyunbannable'       => 'Pasar por encima de bloqueos automáticos de proxies',
+'right-unblockself'           => 'Desbloquearse',
 'right-protect'               => 'Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas',
 'right-editprotected'         => 'Editar páginas protegidas (sin la protección «en cascada»)',
 'right-editinterface'         => 'Editar la interfaz de usuario',
 'right-editusercssjs'         => 'Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios',
 'right-editusercss'           => 'Editar las páginas de CSS de otros usuarios',
 'right-edituserjs'            => 'Editar las páginas de JS de otros usuarios',
-'right-rollback'              => 'Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página particular',
+'right-rollback'              => 'Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular',
 'right-markbotedits'          => 'Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot',
 'right-noratelimit'           => 'No afectado por límites de frecuencia',
 'right-import'                => 'Importar páginas desde otras wikis',
@@ -1506,7 +1527,6 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
 'right-siteadmin'             => 'Bloquear y desbloquear la base de datos',
 'right-reset-passwords'       => 'Reajustar la contraseña de otros usuarios',
 'right-override-export-depth' => 'Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5',
-'right-versiondetail'         => 'Mostrar información ampliada de la versión del software',
 'right-sendemail'             => 'Enviar un correo electrónico a otros usuarios',
 
 # User rights log
@@ -1557,14 +1577,9 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
 'recentchanges-legend'              => 'Opciones sobre cambios recientes',
 'recentchangestext'                 => 'Sigue los cambios más recientes de la wiki en esta página.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Seguir los cambios más recientes en el wiki en este feed.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Leyenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - página nueva',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Esta edición creó una nueva página',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - edición menor',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Esta es una edición menor',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - edición de bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Esta edición fue realizada por un robot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - edición sin patrullar',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Esta edición todavía no se ha patrullado',
 'rcnote'                            => "Debajo {{PLURAL:$1|hay '''1''' cambio efectuado|están los últimos '''$1''' cambios efectuados}} en  {{PLURAL:$2|el último día|los últimos '''$2''' días}}, hasta el $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'A continuación se muestran los cambios desde <b>$2</b> (hasta <b>$1</b>).',
@@ -1610,6 +1625,9 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
 'upload_directory_missing'    => 'El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y no puede ser creado por el servidor.',
 'upload_directory_read_only'  => 'El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Error al intentar subir archivo',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Aviso: Un archivo con ese nombre ha sido eliminado o renombrado.'''
+
+A continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página:",
 'uploadtext'                  => "Utiliza el siguiente formulario para subir archivos.
 Para ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]].
 Los archivos subidos quedarán registrados además en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]] y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]].
@@ -1645,6 +1663,17 @@ Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción v
 'filetype-banned-type'        => "'''«.$1»''' no está entre los tipos de fichero permitidos.
 {{PLURAL:$3|El único tipo permitido es|Los tipos permitidos son}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'El archivo no tiene extensión (como «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'El archivo que enviaste estaba vacío.',
+'file-too-large'              => 'El archivo que enviste era demasiado grande.',
+'filename-tooshort'           => 'El nombre de archivo es demasiado corto.',
+'filetype-banned'             => 'El tipo de archivo está prohibido.',
+'verification-error'          => 'Este archivo no pasó la verificación de archivos.',
+'hookaborted'                 => 'La modificación que ha intentado realizar fue cancelada por un adicional de extensión.',
+'illegal-filename'            => 'El nombre de archivo no está permitido.',
+'overwrite'                   => 'Sobrescribir un archivo existente no está permitido.',
+'unknown-error'               => 'Ocurrió un error desconocido.',
+'tmp-create-error'            => 'No se pudo crear archivo temporal.',
+'tmp-write-error'             => 'Error al escribir archivo temporal.',
 'large-file'                  => 'Se recomienda que los archivos no sean mayores de $1; este archivo ocupa $2.',
 'largefileserver'             => 'El tamaño de este archivo es mayor del que este servidor admite por configuración.',
 'emptyfile'                   => 'El archivo que has intentado subir parece estar vacío; por favor, verifica que realmente se trate del archivo que intentabas subir.',
@@ -1668,13 +1697,14 @@ Si tiene esta imagen a toda resolución súbala, si no, por favor cambie el nomb
 Si todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y use otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Este archivo es un duplicado {{PLURAL:$1|del siguiente|de los siguientes}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Un archivo idéntico a este ([[:$1]]) ha sido borrado con anterioridad. Debes comprobar el historial de borrado del archivo ante de volver a subirlo.',
-'successfulupload'            => 'Subida con éxito',
 'uploadwarning'               => 'Advertencia de subida de archivo',
 'uploadwarning-text'          => 'Por favor, modifique la descripción del archivo abajo indicada e inténtelo de nuevo.',
 'savefile'                    => 'Guardar archivo',
 'uploadedimage'               => 'subió «[[$1]]»',
 'overwroteimage'              => 'subió una nueva versión de «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Subida de archivos deshabilitada',
+'copyuploaddisabled'          => 'Carga por URL deshabilitada.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Tu carga ha sido enviada a la cola.',
 'uploaddisabledtext'          => 'No es posible subir archivos.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'La subida de archivos está deshabilitada en PHP. Por favor compruebe <code>file_uploads</code> en php.ini.',
 'uploadscripted'              => 'Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web.',
@@ -1696,6 +1726,14 @@ A continuación se muestra el registro de borrado de este archivo:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por '''«$1»''', un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.
 
 Por favor, elige un nombre más descriptivo.",
+'upload-success-subj'         => 'Subida con éxito',
+'upload-success-msg'          => 'Tu carga de  [$2] fue existosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema en la carga',
+'upload-failure-msg'          => 'Hubo un problema durante la carga desde [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Alerta de carga',
+'upload-warning-msg'          => 'Hubo un problema con tu carga de [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de carga]] para corregir este problema.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolo incorrecto',
 'upload-proto-error-text'   => 'Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
@@ -1708,22 +1746,23 @@ Por favor, elige un nombre más descriptivo.",
 'upload-http-error'         => 'Ha ocurrido un error HTTP: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Acceso denegado',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'Falta PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Acceso denegado',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'Falta PATH_INFO.
 Tu servidor no está configurado para pasar esta información.
 Puede que este basado en CGI y no sea compatible con img_auth.
 Véase http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'Ruta solicitad no esá en el directorio de cargas configurado',
-'img-auth-badtitle'     => 'Incapaz de construir un título válido de «$1».',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'No has iniciado sesión y «$1» no está en la lista blanca.',
-'img-auth-nofile'       => 'El archivo «$1» no existe.',
-'img-auth-isdir'        => 'Estás tratando de acceder a un directorio «$1».
+'img-auth-notindir'         => 'Ruta solicitad no esá en el directorio de cargas configurado',
+'img-auth-badtitle'         => 'Incapaz de construir un título válido de «$1».',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'No has iniciado sesión y «$1» no está en la lista blanca.',
+'img-auth-nofile'           => 'El archivo «$1» no existe.',
+'img-auth-isdir'            => 'Estás tratando de acceder a un directorio «$1».
 Solo se permite el acceso a los archivos.',
-'img-auth-streaming'    => 'Streaming «$1».',
-'img-auth-public'       => 'La función de img_auth.php es mostrar archivos desde una wiki privada.
+'img-auth-streaming'        => 'Streaming «$1».',
+'img-auth-public'           => 'La función de img_auth.php es mostrar archivos desde una wiki privada.
 Esta wiki está configurada como pública.
 Para óptima seguridad, img_auth.php está desactivado.',
-'img-auth-noread'       => 'El usuario no tiene acceso para leer «$1».',
+'img-auth-noread'           => 'El usuario no tiene acceso para leer «$1».',
+'img-auth-bad-query-string' => 'La dirección URL tiene una cadena de consulta no válida.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'URL inválida: $1',
@@ -1755,6 +1794,7 @@ Al hacer clic en el encabezado de una columna se cambia el orden.',
 'listfiles_search_for'  => 'Buscar por nombre de imagen:',
 'imgfile'               => 'archivo',
 'listfiles'             => 'Lista de archivos',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Fecha',
 'listfiles_name'        => 'Nombre',
 'listfiles_user'        => 'Usuario',
@@ -1870,8 +1910,8 @@ Entrada: contenttype/subtype, p. ej. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'statistics-edits'             => 'Ediciones en páginas desde que {{SITENAME}} fue instalado',
 'statistics-edits-average'     => 'Media de ediciones por página',
 'statistics-views-total'       => 'Visitas totales',
+'statistics-views-total-desc'  => 'No se incluyen accesos a páginas no existentes ni páginas especiales',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visitas por edición',
-'statistics-jobqueue'          => 'Longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de trabajo]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] registrados',
 'statistics-users-active'      => 'Usuarios activos',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que han ejecutado una acción en {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}}',
@@ -1885,8 +1925,8 @@ Una página es considerada página de desambiguación si utiliza la plantilla qu
 
 'doubleredirects'            => 'Redirecciones dobles',
 'doubleredirectstext'        => 'Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección.
-Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo "real" al que la primera redirección debería apuntar.
-Las entradas <s>tachadas</s> han sido resueltas.',
+Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo «real» al que la primera redirección debería apuntar.
+Las entradas <del>tachadas</del> han sido resueltas.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ha sido trasladado, ahora es una redirección a [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Corrector de redirecciones',
 
@@ -1909,6 +1949,8 @@ Las entradas <s>tachadas</s> han sido resueltas.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|artículo|artículos}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|vista|vistas}}',
+'nimagelinks'             => 'Usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}}',
+'ntransclusions'          => 'usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}}',
 'specialpage-empty'       => 'Esta página está vacía.',
 'lonelypages'             => 'Páginas huérfanas',
 'lonelypagestext'         => 'Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluídas en otras páginas de {{SITENAME}}.',
@@ -1962,7 +2004,7 @@ Por favor note que otros sitios web pueden vincular a un archivo con un URL dire
 'nopagetext'              => 'La página destino que ha especificado no existe.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 siguiente|$1 siguientes}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}',
-'suppress'                => 'Supervisor',
+'suppress'                => 'Supresor de ediciones',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fuentes de libros',
@@ -2065,34 +2107,40 @@ Puede haber información adicional sobre privilegios individuales en [[{{MediaWi
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Ninguna dirección de envio',
-'mailnologintext'  => 'Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.',
-'emailuser'        => 'Enviar correo electrónico a este usuario',
-'emailpage'        => 'Correo electrónico a usuario',
-'emailpagetext'    => 'Puedes usar el formulario de abajo para enviar un correo electrónico a este usuario.
+'mailnologin'          => 'Ninguna dirección de envio',
+'mailnologintext'      => 'Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.',
+'emailuser'            => 'Enviar correo electrónico a este usuario',
+'emailpage'            => 'Correo electrónico a usuario',
+'emailpagetext'        => 'Puedes usar el formulario de abajo para enviar un correo electrónico a este usuario.
 La dirección electrónica que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferencias de usuario]] aparecerá en el remitente para que el destinatario pueda responderte.',
-'usermailererror'  => 'El sistema de correo devolvió un error:',
-'defemailsubject'  => 'Correo de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'No hay dirección de correo electrónico',
-'noemailtext'      => 'Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida.',
-'nowikiemailtitle' => 'correos electrónicos no permitidos',
-'nowikiemailtext'  => 'Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios.',
-'email-legend'     => 'Enviar un correo electrónico a otro usuario de {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'De:',
-'emailto'          => 'Para:',
-'emailsubject'     => 'Asunto:',
-'emailmessage'     => 'Mensaje:',
-'emailsend'        => 'Enviar',
-'emailccme'        => 'Enviarme una copia de mi mensaje.',
-'emailccsubject'   => 'Copia de tu mensaje a $1: $2',
-'emailsent'        => 'Correo electrónico enviado',
-'emailsenttext'    => 'Se ha enviado tu mensaje de correo electrónico.',
-'emailuserfooter'  => 'Este correo electrónico fue enviado por $1 a $2 a través de la función «Enviar correo electrónico a este usuario» en {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'El sistema de correo devolvió un error:',
+'defemailsubject'      => 'Correo de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Correo electrónico del usuario deshabilitado',
+'usermaildisabledtext' => 'No puedes enviar correos electrónicos a otros usuarios en esta wiki',
+'noemailtitle'         => 'No hay dirección de correo electrónico',
+'noemailtext'          => 'Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida.',
+'nowikiemailtitle'     => 'correos electrónicos no permitidos',
+'nowikiemailtext'      => 'Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios.',
+'email-legend'         => 'Enviar un correo electrónico a otro usuario de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'De:',
+'emailto'              => 'Para:',
+'emailsubject'         => 'Asunto:',
+'emailmessage'         => 'Mensaje:',
+'emailsend'            => 'Enviar',
+'emailccme'            => 'Enviarme una copia de mi mensaje.',
+'emailccsubject'       => 'Copia de tu mensaje a $1: $2',
+'emailsent'            => 'Correo electrónico enviado',
+'emailsenttext'        => 'Se ha enviado tu mensaje de correo electrónico.',
+'emailuserfooter'      => 'Este correo electrónico fue enviado por $1 a $2 a través de la función «Enviar correo electrónico a este usuario» en {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Dejando un mensaje de sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Mensajero del sistema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Lista de seguimiento',
 'mywatchlist'          => 'Lista de seguimiento',
-'watchlistfor'         => "(para '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Para $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento.',
 'watchlistanontext'    => 'Para ver o editar las entradas de tu lista de seguimiento es necesario $1.',
 'watchnologin'         => 'No has iniciado sesión',
@@ -2193,7 +2241,7 @@ Véase $2 para un registro de los borrados recientes.',
 ** Vandalismo',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Editar razones de borrado',
 'delete-toobig'          => 'Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig'  => 'Esta página tiene un historial de más de {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.',
+'delete-warning-toobig'  => 'Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.',
 
 # Rollback
 'rollback'          => 'Revertir ediciones',
@@ -2210,7 +2258,10 @@ La última edición fue hecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusión]]{{i
 'revertpage'        => 'Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]]) a la última edición de [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Revertidas ediciones hechas por (nombre de usuario eliminado) a la última revisión hecha por [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.',
-'sessionfailure'    => 'Parece que hay un problema con tu sesión;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Error de sesión',
+'sessionfailure'       => 'Parece que hay un problema con tu sesión;
 esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión.
 Por favor, pulsa «Atrás», recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.',
 
@@ -2339,18 +2390,22 @@ $1',
 'month'               => 'Desde el mes (y anterior):',
 'year'                => 'Desde el año (y anterior):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Mostrar solo las contribuciones de usuarios nuevos',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Para cuentas nuevas',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contribuciones de usuarios nuevos',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'registro de bloqueos',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contribuciones de usuario borradas',
-'sp-contributions-logs'           => 'registros',
-'sp-contributions-talk'           => 'discusión',
-'sp-contributions-userrights'     => 'administración de derechos de usuarios',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Este usuario está actualmente bloqueado. La última entrada del registro de bloqueos es presentada debajo para mayor referencia:',
-'sp-contributions-search'         => 'Buscar contribuciones',
-'sp-contributions-username'       => 'Dirección IP o nombre de usuario:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Buscar',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Mostrar solo las contribuciones de usuarios nuevos',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Para cuentas nuevas',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contribuciones de usuarios nuevos',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'registro de bloqueos',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contribuciones de usuario borradas',
+'sp-contributions-uploads'             => 'subidas',
+'sp-contributions-logs'                => 'registros',
+'sp-contributions-talk'                => 'discusión',
+'sp-contributions-userrights'          => 'administración de derechos de usuarios',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Este usuario está actualmente bloqueado. La última entrada del registro de bloqueos es presentada debajo para mayor referencia:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Esta dirección IP se encuentra actualmente bloqueada.
+A continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para mayor referencia.',
+'sp-contributions-search'              => 'Buscar contribuciones',
+'sp-contributions-username'            => 'Dirección IP o nombre de usuario:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Mostrar solamente revisiones top',
+'sp-contributions-submit'              => 'Buscar',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Lo que enlaza aquí',
@@ -2411,7 +2466,6 @@ Véase la [[Special:IPBlockList|lista de bloqueos]] para revisarlo.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar motivo del bloqueo',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquear $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloquear un usuario o una IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bloqueos vigentes de $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ver bloqueos vigentes',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribuciones de $1',
 'unblockip'                       => 'Desbloquear usuario',
@@ -2481,6 +2535,8 @@ Sin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta',
 'cant-block-while-blocked'        => 'No puedes bloquear a otros usuarios mientras estás bloqueado.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'El usuario que está intentando bloquear ya ha sido bloqueado y oculto. Puesto que usted no tiene el derecho hideuser, usted no puede ver o editar los bloqueos del usuario.',
+'ipbblocked'                      => 'No puedes bloquear o desbloquear a otros usuarios porque estás bloqueado',
+'ipbnounblockself'                => 'No puedes desbloquearte',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Bloquear la base de datos',
@@ -2515,6 +2571,17 @@ Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si has co
 '''¡Aviso!'''
 Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular;
 por favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Usando el siguiente formulario se renombrará una página, moviendo todo su historial al nuevo nombre.
+El título anterior se convertirá en una redirección al nuevo título.
+Asegúrate de no dejar [[Special:DoubleRedirects|redirecciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]].
+Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberían hacerlo.
+
+Recuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o una redirección sin historial.
+Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si has cometido un error, pero que no podrás sobrescribir una página existente.
+
+'''¡Aviso!'''
+Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular;
+por favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.",
 'movepagetalktext'             => "La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:'''
 *Esté moviendo la página entre espacios de nombres diferentes,
 *Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o
@@ -2571,6 +2638,7 @@ La página de destino ("[[:$1]]") ya existe. ¿Quiere borrarla para permitir al
 'immobile-source-page'         => 'Esta página no se puede renombrar.',
 'immobile-target-page'         => 'No se puede trasladar a tal título.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'No se puede trasladar el fichero a otro espacio de nombres',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'No es posible mover un no-archivo al espacio de nombres de archivo',
 'imagetypemismatch'            => 'La nueva extensión de archivo no corresponde con su tipo',
 'imageinvalidfilename'         => 'El nombre del fichero de destino no es válido',
 'fix-double-redirects'         => 'Actualizar las redirecciones que apuntan al título original',
@@ -2649,6 +2717,7 @@ Todas las importaciones transwiki se registran en el [[Special:Log/import|regist
 'importstart'                => 'Importando páginas...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
 'importnopages'              => 'No hay páginas que importar.',
+'imported-log-entries'       => 'Importados $1 {{PLURAL:$1|entradas de registro|entradas de registro}}.',
 'importfailed'               => 'La importación ha fallado: $1',
 'importunknownsource'        => 'Tipo de fuente de importación desconocida',
 'importcantopen'             => 'No se pudo importar el archivo',
@@ -2692,7 +2761,7 @@ No hay un directorio temporal.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Te invitamos a registrarte, aunque no es obligatorio',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Salir de la sesión',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Discusión acerca del artículo',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Puedes editar esta página. Por favor, usa el botón de previsualización antes de grabar.',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'Inicia una nueva sección',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Esta página está protegida; sólo puedes ver su código fuente',
 'tooltip-ca-history'              => 'Versiones anteriores de esta página y sus autores',
@@ -2706,8 +2775,8 @@ No hay un directorio temporal.',
 'tooltip-search'                  => 'Buscar en este wiki',
 'tooltip-search-go'               => 'Ir al artículo con este nombre exacto si existe',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Busca este texto en las páginas',
-'tooltip-p-logo'                  => 'Portada',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Visitar la Portada',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Visitar la página principal',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Visitar la página principal',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Visitar la página principal',
 'tooltip-n-portal'                => 'Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Información de contexto sobre acontecimientos actuales',
@@ -2745,6 +2814,8 @@ No hay un directorio temporal.',
 'tooltip-rollback'                => '«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic.',
 'tooltip-undo'                    => '«Deshacer» revierte la edición seleccionada y abre la página de edición en el modo de previsualización.
 Permite añadir una razón al resumen de edición.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Guardar preferencias',
+'tooltip-summary'                 => 'Ingresar un breve resumen',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Los estilos CSS definidos aquí aplicarán a todas las pieles (skins) */',
@@ -2867,14 +2938,17 @@ Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.",
 'imagemaxsize'         => "Límite de tamaño de imagen:<br />''(para páginas de descripción de archivo)''",
 'thumbsize'            => 'Tamaño de las vistas en miniatura:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}}',
-'file-info'            => '(tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4)',
+'file-info'            => 'tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>No disponible a mayor resolución.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolución original',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño de esta vista previa: $1 × $2 píxeles</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'bucleado',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-info-png-looped' => 'bucleado',
+'file-info-png-repeat' => 'reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|marco|marcos}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galería de imágenes nuevas',
@@ -3029,9 +3103,10 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nombre de la área GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Fecha GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrección diferencial de GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Título breve',
 
 # EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'No comprimida',
+'exif-compression-1' => 'Sin comprimir',
 
 'exif-unknowndate' => 'Fecha desconocida',
 
@@ -3110,6 +3185,8 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilineal',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor lineal secuencial de color',
 
+'exif-filesource-3' => 'Cámara digital',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Una imagen directamente fotografiada',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Proceso normal',
@@ -3186,26 +3263,26 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'limitall'         => 'Todos',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmar dirección de correo electrónico',
-'confirmemail_noemail'     => 'No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} requiere la validación de tu dirección de correo antes de usarlo. Pulsa el botón de abajo para enviar la confirmación.
+'confirmemail'              => 'Confirmar dirección de correo electrónico',
+'confirmemail_noemail'      => 'No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} requiere la validación de tu dirección de correo antes de usarlo. Pulsa el botón de abajo para enviar la confirmación.
 El correo incluirá un enlace con un código. Introdúcelo para confirmar la validez de tu dirección.',
-'confirmemail_pending'     => 'Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código.',
-'confirmemail_send'        => 'Envíar el código de confimación.',
-'confirmemail_sent'        => 'Confirmación de correo enviada.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico.
+'confirmemail_pending'      => 'Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código.',
+'confirmemail_send'         => 'Envíar el código de confimación.',
+'confirmemail_sent'         => 'Confirmación de correo enviada.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico.
 Este código no es necesario para entrar, pero necesitarás darlo antes de activar cualquier función basada en correo electrónico en el wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, comprueba la validez de la dirección de correo.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, comprueba la validez de la dirección de correo.
 
 El servidor indicó el error: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Código de confirmación incorrecto. El código debe haber expirado.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica.',
-'confirmemail_success'     => 'Su dirección de correo ha sido confirmada
+'confirmemail_invalid'      => 'Código de confirmación incorrecto. El código debe haber expirado.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica.',
+'confirmemail_success'      => 'Su dirección de correo ha sido confirmada
 Ahora puedes [[Special:UserLogin|identificarte]] y colaborar en el wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.',
-'confirmemail_error'       => 'Algo salió mal al guardar su confirmación.',
-'confirmemail_subject'     => 'confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta "$2" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.
+'confirmemail_loggedin'     => 'Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.',
+'confirmemail_error'        => 'Algo salió mal al guardar su confirmación.',
+'confirmemail_subject'      => 'confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta "$2" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.
 
 Para confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, siga este enlace:
 
@@ -3216,8 +3293,32 @@ Si la cuenta *no* es suya, siga este otro enlace para cancelar la confirmación
 $5
 
 El código de confirmación expirará en $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'La confirmación de la dirección de correo electrónico ha sido cancelada',
-'invalidateemail'          => 'Cancelar confirmación de correo electrónico',
+'confirmemail_body_changed' => 'Alguien, probablemente tú,
+ha modificado la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta "$2" hacia esta en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.
+
+Para confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y reactivar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, abre este enlace en su navegador:
+
+$3
+
+Si la cuenta *no* te pertenece, sigue el siguiente enlace para cancelar la confirmación:
+
+$5
+
+Este código de confirmación expirará el $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Alguien, probablemente tu desde la dirección IP $1,
+ha cambiado la dirección de correo electrónico de la cuenta $2 a esta dirección en {{SITENAME}}.
+
+Para confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y reactivar las capacidades del correo electrónico en {{SITENAME}}, abre este enlace en tu navegador:
+
+$3
+
+Si la cuenta *no* te pertenece sigue entonces este otro enlace para cancelar la confirmación del correo electrónico:
+
+$5
+
+Este código de confirmación caducará el $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'La confirmación de la dirección de correo electrónico ha sido cancelada',
+'invalidateemail'           => 'Cancelar confirmación de correo electrónico',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Transclusión interwiki está deshabilitada]',
@@ -3258,6 +3359,7 @@ $1",
 'table_pager_first'        => 'Primera página',
 'table_pager_last'         => 'Última página',
 'table_pager_limit'        => 'Mostrar $1 elementos por página',
+'table_pager_limit_label'  => 'Items por página:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'No hay resultados',
 
@@ -3316,6 +3418,7 @@ También puedes [[Special:Watchlist/edit|usar el editor estándar]].',
 'version-specialpages'             => 'Páginas especiales',
 'version-parserhooks'              => 'Extensiones del analizador sintáctico',
 'version-variables'                => 'Variables',
+'version-skins'                    => 'Pieles',
 'version-other'                    => 'Otro',
 'version-mediahandlers'            => 'Manejadores multimedia',
 'version-hooks'                    => 'Extensiones',
@@ -3327,6 +3430,13 @@ También puedes [[Special:Watchlist/edit|usar el editor estándar]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Suscrito por',
 'version-version'                  => '(Versión $1)',
 'version-license'                  => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits'        => "Este wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'otros',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki es software libre; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
+
+MediaWiki es distribuído con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera con la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ó ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General GNU para mayores detalles.
+
+Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General GNU] junto a este programa; si no es así, escríbale a la Fundación del Software Libre, Inc., Calle Franklin 51, Quinto Piso, Boston, MA 02110-1301, EE.UU. ó [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea].',
 'version-software'                 => 'Software instalado',
 'version-software-product'         => 'Producto',
 'version-software-version'         => 'Versión',
@@ -3349,8 +3459,8 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Nombre del fichero:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Buscar',
 'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 píxeles<br />Tamaño: $3<br />Tipo MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'El archivo "$1" no tiene duplicados idénticos.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'El archivo "$1" tiene {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'El archivo «$1» no tiene duplicados idénticos.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'El archivo «$1» tiene {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Páginas especiales',
@@ -3359,20 +3469,20 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".',
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">Páginas especiales restringidas.</strong>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Reportes de mantenimiento',
 'specialpages-group-other'       => 'Otras páginas especiales',
-'specialpages-group-login'       => 'Registrarse / entrar',
+'specialpages-group-login'       => 'Iniciar sesión / Registrarse',
 'specialpages-group-changes'     => 'Cambios recientes y registros',
 'specialpages-group-media'       => 'Páginas sobre archivos',
 'specialpages-group-users'       => 'Usuarios y permisos',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Páginas sobre usos',
 'specialpages-group-pages'       => 'Listas de páginas',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Herramientas de páginas',
-'specialpages-group-wiki'        => 'Datos sobre la wiki y herramientas',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Herramientas y datos del wiki',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Búsquedas y redirecciones',
 'specialpages-group-spam'        => 'Herramientas anti-SPAM',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage'              => 'Página vacía',
-'intentionallyblankpage' => 'Esta pagina está en blanco intencionadamente',
+'intentionallyblankpage' => 'Esta pagina está en blanco de manera intencionada.',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => ' #Deja esta línea exactamente como está<pre>
@@ -3397,12 +3507,21 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'editar',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparar páginas',
+'compare-selector' => 'Comparar revisiones de página',
+'compare-page1'    => 'Página 1',
+'compare-page2'    => 'Página 2',
+'compare-rev1'     => 'Revisión 1',
+'compare-rev2'     => 'Revisión 2',
+'compare-submit'   => 'Comparar',
+
 # Database error messages
-'dberr-header'      => 'Esta wiki tiene un problema',
+'dberr-header'      => 'Este wiki tiene un problema',
 'dberr-problems'    => 'Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
 'dberr-again'       => 'Prueba a recargar dentro de unos minutos.',
 'dberr-info'        => '(No se puede contactar con la base de datos del servidor: $1)',
-'dberr-usegoogle'   => 'Mientras tanto puede probar buscando a través de Google.',
+'dberr-usegoogle'   => 'Mientras tanto puedes probar buscando a través de Google.',
 'dberr-outofdate'   => 'Ten en cuenta que su índice de nuestro contenido puede estar desactualizado.',
 'dberr-cachederror' => 'La siguiente es una página guardada de la página solicitada, y puede no estar actualizada.',
 
@@ -3413,8 +3532,13 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'El valor que ha especificado no es un número.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'El valor que especificaste está debajo del mínimo de $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'El valor que especificaste está arriba del máximo de $1',
+'htmlform-required'            => 'Este valor es obligatorio',
 'htmlform-submit'              => 'Enviar',
 'htmlform-reset'               => 'Deshacer cambios',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Otro',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con soporte para búsqueda de texto completo',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sin soporte para búsqueda de texto completo',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 54c9e9f5..48c2b883 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author KaidoKikkas
  * @author KalmerE.
  * @author Ker
+ * @author Kyng
  * @author Pikne
  * @author Silvar
  * @author Võrok
@@ -95,24 +96,24 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Confirmemail'              => array( 'E-posti_aadressi_kinnitamine' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Lingid_siia' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Seotud_muudatused' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Teisalda' ),
-	'Booksources'               => array( 'Otsi_raamatut' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Teisaldamine', 'Teisalda' ),
+	'Booksources'               => array( 'Raamatuotsimine', 'Otsi_raamatut' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategooriad' ),
 	'Export'                    => array( 'Lehekülgede_eksport' ),
 	'Version'                   => array( 'Versioon' ),
 	'Allmessages'               => array( 'Kõik_sõnumid' ),
 	'Log'                       => array( 'Logid' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blokeerimine' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Taasta_lehekülg' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Lehekülje_taastamine', 'Taasta_lehekülg' ),
 	'Import'                    => array( 'Lehekülgede_import' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Lukusta_andmebaas' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Ava_andmebaas' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Andmebaasi_lukustamine', 'Lukusta_andmebaas' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Andmebaasi_avamine', 'Ava_andmebaas' ),
 	'Userrights'                => array( 'Kasutaja_õigused' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_otsing' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Otsi_faili_duplikaate' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Faili_duplikaatide_otsimine', 'Otsi_faili_duplikaate' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'Jälgimata_leheküljed' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Ümbersuunamised' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Kustuta_muudatus' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Muudatuse_kustutamine', 'Kustuta_muudatus' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Kasutamata_mallid' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'Juhuslik_ümbersuunamine' ),
 	'Mypage'                    => array( 'Minu_lehekülg' ),
@@ -121,20 +122,20 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listadmins'                => array( 'Ülemaloend' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Robotiloend' ),
 	'Popularpages'              => array( 'Loetumad_leheküljed' ),
-	'Search'                    => array( 'Otsi' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Muuda_parool' ),
+	'Search'                    => array( 'Otsimine', 'Otsi' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Parooli_muutmine', 'Muuda_parool' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Ilma_keelelinkideta' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'Liitmisajalugu' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Failitee' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Tühista_e-posti_kinnitus' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-posti_kinnituse_tühistamine', 'Tühista_e-posti_kinnitus' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'Tühi_leht' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Otsi_välislinke' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Välislinkide_otsimine', 'Otsi_välislinke' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Kustutatud_kaastöö' ),
 	'Tags'                      => array( 'Märgised' ),
 	'Activeusers'               => array( 'Teguskasutajad' ),
 );
 
-#Lisasin eestimaised poed, aga võõramaiseid ei julenud kustutada.
+# Lisasin eestimaised poed, aga võõramaiseid ei julenud kustutada.
 $bookstoreList = array(
 	'Apollo' => 'http://www.apollo.ee/search.php?keyword=$1&search=OTSI',
 	'minu Raamat' => 'http://www.raamat.ee/advanced_search_result.php?keywords=$1',
@@ -176,6 +177,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberofusers'         => array( '1', 'KASUTAJAMÄÄR', 'NUMBEROFUSERS' ),
 	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'TEGUSKASUTAJAMÄÄR', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'REDIGEERIMISMÄÄR', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'VAATAMISTEARV', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'LEHEKÜLJENIMI', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'             => array( '1', 'LEHEKÜLJENIMI1', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'NIMERUUM', 'NAMESPACE' ),
@@ -201,6 +203,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_center'            => array( '1', 'keskel', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'raam', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'raamita', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'lehekülg=$1', 'lehekülg_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'ääris', 'border' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'KOHANIMI', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
@@ -219,6 +222,7 @@ $magicWords = array(
 	'ucfirst'               => array( '0', 'ESIST:', 'UCFIRST:' ),
 	'lc'                    => array( '0', 'VT:', 'LC:' ),
 	'uc'                    => array( '0', 'ST:', 'UC:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'PEALKIRI', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__UUEALAOSALINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__UUEALAOSALINGITA__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currenttimestamp'      => array( '1', 'HETKEAJATEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
@@ -238,7 +242,7 @@ $magicWords = array(
 	'formatdate'            => array( '0', 'kuupäevavormindus', 'formatdate', 'dateformat' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([äöõšüža-z]+)(.*)$/sDu';
 
 $datePreferences = array(
@@ -288,8 +292,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[redigeeri] lingid peatükkide muutmiseks',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Peatükkide redigeerimine paremklõpsuga alampealkirjadel (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Näita sisukorda (lehtedel, millel on rohkem kui 3 pealkirja)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks',
-'tog-editwidth'               => 'Laienda toimetamisaken ekraani laiuseks',
+'tog-rememberpassword'        => 'Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks (kuni $1 {{PLURAL:$1|päevaks|päevaks}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Lisa minu loodud lehed jälgimisloendisse',
 'tog-watchdefault'            => 'Jälgi uusi ja muudetud artikleid',
 'tog-watchmoves'              => 'Lisa minu teisaldatud leheküljed jälgimisloendisse',
@@ -429,31 +432,21 @@ ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].'
 'faqpage'        => 'Project:KKK',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Lisa teema',
-'vector-action-delete'       => 'Kustuta',
-'vector-action-move'         => 'Teisalda',
-'vector-action-protect'      => 'Kaitse',
-'vector-action-undelete'     => 'Taasta',
-'vector-action-unprotect'    => 'Tühista kaitse',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategooria',
-'vector-namespace-help'      => 'Abilehekülg',
-'vector-namespace-image'     => 'Fail',
-'vector-namespace-main'      => 'Artikkel',
-'vector-namespace-media'     => 'Meedialeht',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sõnum',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektileht',
-'vector-namespace-special'   => 'Erileht',
-'vector-namespace-talk'      => 'Arutelu',
-'vector-namespace-template'  => 'Mall',
-'vector-namespace-user'      => 'Kasutaja leht',
-'vector-view-create'         => 'Loo',
-'vector-view-edit'           => 'Redigeeri',
-'vector-view-history'        => 'Näita ajalugu',
-'vector-view-view'           => 'Vaata',
-'vector-view-viewsource'     => 'Vaata lähteteksti',
-'actions'                    => 'Toimingud',
-'namespaces'                 => 'Nimeruumid',
-'variants'                   => 'Variandid',
+'vector-action-addsection'       => 'Lisa teema',
+'vector-action-delete'           => 'Kustuta',
+'vector-action-move'             => 'Teisalda',
+'vector-action-protect'          => 'Kaitse',
+'vector-action-undelete'         => 'Taasta',
+'vector-action-unprotect'        => 'Tühista kaitse',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Luba täiustatud otsinguvihjed (ainult Vektori-kujunduses)',
+'vector-view-create'             => 'Loo',
+'vector-view-edit'               => 'Redigeeri',
+'vector-view-history'            => 'Näita ajalugu',
+'vector-view-view'               => 'Vaata',
+'vector-view-viewsource'         => 'Vaata lähteteksti',
+'actions'                        => 'Toimingud',
+'namespaces'                     => 'Nimeruumid',
+'variants'                       => 'Variandid',
 
 'errorpagetitle'    => 'Viga',
 'returnto'          => 'Naase lehele $1',
@@ -466,7 +459,7 @@ ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].'
 'history'           => 'Artikli ajalugu',
 'history_short'     => 'Ajalugu',
 'updatedmarker'     => 'uuendatud pärast viimast külastust',
-'info_short'        => 'Info',
+'info_short'        => 'Teave',
 'printableversion'  => 'Prinditav versioon',
 'permalink'         => 'Püsilink',
 'print'             => 'Prindi',
@@ -514,6 +507,7 @@ Liiga palju kasutajaid üritab korraga seda lehte vaadata.
 Palun oota hetk enne kui uuesti proovid.
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'Teadmata tõrge',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tiitelandmed',
@@ -681,7 +675,7 @@ Sinu konto on loodud.
 'yourname'                   => 'Kasutajanimi:',
 'yourpassword'               => 'Parool:',
 'yourpasswordagain'          => 'Sisesta parool uuesti:',
-'remembermypassword'         => 'Jäta parool meelde',
+'remembermypassword'         => 'Jäta parool meelde (kuni $1 {{PLURAL:$1|päevaks|päevaks}})',
 'yourdomainname'             => 'Sinu domeen:',
 'externaldberror'            => 'Esines autentimistõrge või sul pole õigust konto andmeid muuta.',
 'login'                      => 'Logi sisse',
@@ -698,6 +692,7 @@ Sinu konto on loodud.
 'gotaccount'                 => "Kui sul on juba konto, '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'logi sisse',
 'createaccountmail'          => 'e-posti teel',
+'createaccountreason'        => 'Põhjus:',
 'badretype'                  => 'Sisestatud paroolid ei lange kokku.',
 'userexists'                 => 'Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel.
 Palun valige uus nimi.',
@@ -719,6 +714,7 @@ Kontrollige kirjapilti või [[Special:UserLogin/signup|looge uus kasutajakonto]]
 'passwordtooshort'           => 'Parool on liiga lühike.
 See peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.',
 'password-name-match'        => 'Parool peab kasutajanimest erinema.',
+'password-login-forbidden'   => 'Selle kasutajanime ja parooli kasutamine on keelatud.',
 'mailmypassword'             => 'Saada e-posti teel uus parool',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} – ajutine parool',
 'passwordremindertext'       => 'Keegi IP-aadressiga $1, tõenäoliselt sa ise, palus, et talle saadetaks {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} uus parool ($4). Kasutaja "$2" ajutiseks paroolis seati "$3". Kui soovid tõepoolest uut parooli, pead sisse logima ja uue parooli valima. Ajutine parool aegub {{PLURAL:$5|ühe päeva|$5 päeva}} pärast.
@@ -807,11 +803,12 @@ Võib-olla oled juba edukalt muudnud oma salasõna või taotlenud uut ajutist sa
 'showdiff'                         => 'Näita muudatusi',
 'anoneditwarning'                  => "'''Hoiatus:''' Sa pole sisse logitud.
 Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Sa pole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.''",
 'missingsummary'                   => "'''Meeldetuletus:''' Sa ei ole lisanud muudatuse resümeed.
 Kui vajutad uuesti salvestamise nupule, salvestatakse muudatus ilma resümeeta.",
 'missingcommenttext'               => 'Palun sisesta siit allapoole kommentaar.',
-'missingcommentheader'             => "'''Meeldetuletus:''' Sa ei ole kirjutanud kommentaarile teemat/pealkirja.
-Kui vajutad uuesti <em>Salvesta</em>, siis salvestatakse kommentaar ilma teema/pealkirjata.",
+'missingcommentheader'             => "'''Meeldetuletus:''' Sa pole kirjutanud kommentaarile teemat ega pealkirja.
+Kui klõpsad uuesti \"{{int:savearticle}}\", salvestatakse su kommentaar kummatagi.",
 'summary-preview'                  => 'Resümee eelvaade:',
 'subject-preview'                  => 'Alaosa pealkirja eelvaade:',
 'blockedtitle'                     => 'Kasutaja on blokeeritud',
@@ -881,8 +878,12 @@ Allpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Vihje:''' Enne salvestamist kasuta oma uue JavaScripti proovimiseks nuppu \"{{int:showpreview}}\".",
 'usercsspreview'                   => "'''Ära unusta, et seda versiooni sinu isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ära unusta, et see versioon sinu isiklikust JavaScriptist on alles salvestamata!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Pea meeles, et see on vaid selle stiililehe eelvaade.'''
+'''Seda pole veel salvestatud!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Pea meeles, et see on vaid selle JavaScripti-koodi eelvaade.'''
+'''Seda pole veel salvestatud!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Hoiatus:''' Kujundust nimega \"\$1\" ei ole.
-Ära unusta, et kasutaja isiklikud .css- ja .js-lehed kasutavad väiketähega algavaid nimesid, näiteks  {{ns:user}}:Juhan Julm/monobook.css ja mitte {{ns:user}}:Juhan Julm/Monobook.css.",
+Ära unusta, et kasutaja isiklikud .css- ja .js-lehed kasutavad väiketähega algavaid nimesid, näiteks  {{ns:user}}:Juhan Julm/vector.css ja mitte {{ns:user}}:Juhan Julm/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Värskendatud)',
 'note'                             => "'''Meeldetuletus:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ära unusta, et see on kõigest eelvaade!'''
@@ -922,7 +923,6 @@ Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsendu
 'copyrightwarning2'                => "Pea silmas, et teised kaastöölised võivad kogu {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tehtud kaastööd muuta või eemaldada. Kui sa ei soovi, et su kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ära seda siia salvesta.<br />
 Sa kinnitad ka, et kirjutasid selle ise või võtsid selle kopeerimiskitsenduseta allikast (vaata ka $1).
 '''Ära saada autoriõigusega kaitstud materjali loata!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Viga: Lehekülje suurus on $1 kilobaiti. Lehekülge ei saa salvestada, kuna see on pikem kui maksimaalsed $2 kilobaiti.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Hoiatus: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada.'''
 Võid teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.
@@ -1095,6 +1095,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Logi nähtavust ei saanud paika:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Muuda nähtavust',
+'revdel-restore-deleted'      => 'kustutatud redaktsioonid',
+'revdel-restore-visible'      => 'nähtavad redaktsioonid',
 'pagehist'                    => 'Lehekülje ajalugu',
 'deletedhist'                 => 'Kustutatud ajalugu',
 'revdelete-content'           => 'sisu',
@@ -1164,11 +1166,13 @@ Navigeerimislinkide kasutamine tühistab redaktsioonide valiku.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Lehekülje "$1" muudatuste ajalugu',
 'difference'               => '(Erinevused redaktsioonide vahel)',
+'difference-multipage'     => '(Lehekülgede erinevus)',
 'lineno'                   => 'Rida $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Võrdle valitud redaktsioone',
 'showhideselectedversions' => 'Näita/peida valitud versioonid',
 'editundo'                 => 'eemalda',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ühte vahepealset muudatust|$1 vahepealset muudatust}} ei näidata.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ühte|$1}} vahepealset {{PLURAL:$2|ühe|$2}} kasutaja redaktsiooni ei näidata.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Ühte|$1}} vahepealset rohkem kui {{PLURAL:$2|ühe|$2}} kasutaja redaktsiooni ei näidata.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Otsingu tulemused',
@@ -1203,6 +1207,7 @@ Navigeerimislinkide kasutamine tühistab redaktsioonide valiku.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Otsi kogu sisust (k.a aruteluleheküljed)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Otsi kohandatud nimeruumidest',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõna}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 lehekülg|$1 lehekülge}} ({{PLURAL:$2|1 alamkategooria|$2 alamkategooriat}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 faili}})',
 'search-result-score'              => 'Vastavus: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ümbersuunamine $1)',
 'search-section'                   => '(alaosa $1)',
@@ -1281,6 +1286,7 @@ Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võ
 'contextlines'                  => 'Ridu vastes:',
 'contextchars'                  => 'Kaasteksti rea kohta:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Nii</a> lingitud lehekülje suuruse ülempiir (baitides):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Välja lülitatud',
 'recentchangesdays'             => 'Mitu päeva näidata viimastes muudatustes:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Ülemmäär $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}}',
 'recentchangescount'            => 'Mitut redaktsiooni vaikimisi näidata:',
@@ -1314,6 +1320,7 @@ Siin on juhuslik väärtus, mida saad kasutada: $1',
 'prefs-files'                   => 'Failid',
 'prefs-custom-css'              => 'kohandatud CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'kohandatud JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Kõigi kujunduste ühine CSS/JS:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Sellel leheküljel saad oma eelistused lähtestada võrgukoha vaike-eelistusteks.
 Toimingut ei saa hiljem tühistada.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-posti kinnitus:',
@@ -1350,9 +1357,15 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Täpsemad eelistused',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Täpsemad eelistused',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Täpsemad eelistused',
-'prefs-display'                 => 'Kuvasätted',
+'prefs-displayrc'               => 'Kuvasätted',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Kuvasätted',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Kuvasätted',
 'prefs-diffs'                   => 'Erinevused',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Sobiv e-posti aadress',
+'email-address-validity-invalid' => 'Sisesta sobiv e-posti aadress.',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Kasutaja õiguste muutmine',
 'userrights-lookup-user'       => 'Kasutajarühma muutmine',
@@ -1436,6 +1449,7 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.',
 'right-hideuser'              => 'Blokeerida kasutajanimi, peites selle avalikkuse eest',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Mööduda automaatsetest blokeeringutest ning aadressivahemiku- ja IP-blokeeringutest',
 'right-proxyunbannable'       => 'Mööduda automaatsetest puhverserveri blokeeringutest',
+'right-unblockself'           => 'Enda blokeeringut eemaldada',
 'right-protect'               => 'Muuta kaitsetasemeid ja redigeerida kaitstud lehekülgi',
 'right-editprotected'         => 'Muuta kaitstud lehekülgi, millel ei ole kaskaadkaitset',
 'right-editinterface'         => 'Muuta kasutajaliidest',
@@ -1458,7 +1472,6 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.',
 'right-siteadmin'             => 'Panna lukku ja lukust lahti teha andmebaasi',
 'right-reset-passwords'       => 'Määrata teistele kasutajatele paroole',
 'right-override-export-depth' => 'Eksportida lehekülgi, kaasates viidatud leheküljed kuni viienda tasemeni',
-'right-versiondetail'         => 'Näha tarkvaraversiooni laiendatud teavet',
 'right-sendemail'             => 'Saata teistele kasutajatele e-kirju',
 
 # User rights log
@@ -1509,14 +1522,9 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.',
 'recentchanges-legend'              => 'Viimaste muudatuste seaded',
 'recentchangestext'                 => 'Jälgi sellel leheküljel viimaseid muudatusi.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Jälgi vikisse tehtud viimaseid muudatusi.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Märkide selgitused: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 – uus lehekülg',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'See muudatus lõi uue lehekülje',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 – pisimuudatus',
 'recentchanges-label-minor'         => 'See on pisiparandus',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 – roboti muudatus',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Selle muudatuse sooritas robot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 – kontrollimata muudatus',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Seda muudatust ei ole veel kontrollitud',
 'rcnote'                            => "Allpool on esitatud {{PLURAL:$1|'''1''' muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|päeva|'''$2''' päeva}} jooksul, seisuga $4, kell $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Allpool on toodud muudatused alates: '''$2''' (näidatakse kuni '''$1''' muudatust)",
@@ -1564,6 +1572,9 @@ Sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendi]] leheküljed on  '''rasvaselt''' esile
 'upload_directory_missing'    => 'Üleslaadimiskaust $1 puudub ja veebiserver ei saa seda luua.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Veebiserveril ei õnnestu üleslaadimiste kataloogi ($1) kirjutada.',
 'uploaderror'                 => 'Faili laadimine ebaõnnestus',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Hoiatus: Sellise nimega fail on kustutatud või teisaldatud.'''
+
+Selle lehe kustutamis- ja teisaldamislogi on kuvatud siin:",
 'uploadtext'                  => "Järgnevat vormi võid kasutada failide üleslaadimiseks.
 
 Et näha või leida eelnevalt üles laaditud faile vaata [[Special:FileList|failide nimekirja]].
@@ -1598,6 +1609,17 @@ Faili lisamiseks artiklile kasuta linki ühel kujul järgnevatest:
 Eelistatud {{PLURAL:\$3|failitüüp on|failitüübid on}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ei ole lubatud failitüüp.  Lubatud {{PLURAL:\$3|failitüüp|failitüübid}} on  \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Failil puudub laiend (nagu näiteks ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Saadetud fail oli tühi.',
+'file-too-large'              => 'Saadetud fail oli liiga suur.',
+'filename-tooshort'           => 'Failinimi on liiga lühike.',
+'filetype-banned'             => 'See failitüüp on keelatud.',
+'verification-error'          => 'See fail ei läbinud failikontrolli.',
+'hookaborted'                 => 'Ühe laiendusmooduli ühendus takistab sinu soovitud muudatuse tegemist.',
+'illegal-filename'            => 'Keelatud failinimi.',
+'overwrite'                   => 'Olemasoleva faili ülekirjutamine ei ole lubatud.',
+'unknown-error'               => 'Tundmatu tõrge.',
+'tmp-create-error'            => 'Ajutise faili loomine ebaõnnestus.',
+'tmp-write-error'             => 'Viga ajutise faili kirjutamisel.',
 'large-file'                  => 'On soovitatav, et üleslaaditavad failid ei oleks suuremad kui $1. Selle faili suurus on $2.',
 'largefileserver'             => 'Antud fail on suurem lubatud failisuurusest.',
 'emptyfile'                   => 'Fail, mille Te üles laadisite, paistab olevat tühi.
@@ -1627,13 +1649,14 @@ Kui soovid siiski oma faili üles laadida, siis palun mine tagasi ja kasuta teis
 'file-exists-duplicate'       => 'See fail on {{PLURAL:$1|järgneva faili|järgnevate failide}} duplikaat:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Selle failiga ([[:$1]]) identne fail on hiljuti kustutatud.
 Vaata selle faili kustutamise ajalugu enne jätkamist.',
-'successfulupload'            => 'Üleslaadimine õnnestus',
 'uploadwarning'               => 'Üleslaadimise hoiatus',
 'uploadwarning-text'          => 'Muuda allpool olevat faili kirjeldust ning proovi uuesti.',
 'savefile'                    => 'Salvesta fail',
 'uploadedimage'               => 'laadis üles faili "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'laadis üles faili "[[$1]]" uue versiooni',
 'uploaddisabled'              => 'Üleslaadimine hetkel keelatud',
+'copyuploaddisabled'          => 'Internetiaadressilt üleslaadimine on keelatud.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Üleslaadimine on järjekorras.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Faili üleslaadimine on keelatud.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Failide üleslaadmine on PHP seadetes keelatud.
 Palun vaata <code>file_uploads</code> sätet.',
@@ -1655,6 +1678,14 @@ Peaksid kaaluma, kas selle faili üleslaadimise jätkamine on sobilik.
 Selle faili kustutamislogi on toodud siinsamas:",
 'filename-bad-prefix'         => "Üleslaaditava faili nimi algab eesliitega '''\"\$1\"''', mis on omane digikaamera antud ebamäärastele nimedele.
 Palun vali oma failile kirjeldavam nimi.",
+'upload-success-subj'         => 'Üleslaadimine õnnestus',
+'upload-success-msg'          => 'Üleslaadimine allikast [$2] läks edukalt. See on leitav siit: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Üleslaadimisprobleem',
+'upload-failure-msg'          => 'Üleslaadimisel allikast [$2] ilmnes probleem:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Üleslaadimishoiatus',
+'upload-warning-msg'          => 'Üleslaadimisel allikast [$2] tekkis probleem. Probleemi eemaldamiseks võid naasta [[Special:Upload/stash/$1|üleslaadimisvormi]] juurde.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Vigane protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'Teiselt saidilt üleslaadimiseks peab URL algama <code>http://</code> või <code>ftp://</code>.',
@@ -1720,6 +1751,7 @@ Tulba päisel klõpsamine muudab sortimist.',
 'listfiles_search_for'  => 'Nimeotsing:',
 'imgfile'               => 'fail',
 'listfiles'             => 'Piltide loend',
+'listfiles_thumb'       => 'Pisipilt',
 'listfiles_date'        => 'Kuupäev',
 'listfiles_name'        => 'Nimi',
 'listfiles_user'        => 'Kasutaja',
@@ -1831,8 +1863,8 @@ Sisesta kujul tüüp/alamtüüp, näiteks <tt>image/jpeg</tt>.',
 'statistics-edits'             => 'Redigeerimisi alates {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} loomisest',
 'statistics-edits-average'     => 'Keskmiselt redigeerimisi lehekülje kohta',
 'statistics-views-total'       => 'Lehekülje vaatamisi kokku',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Olematute lehekülgede või erilehekülgede vaatamised on välja arvatud',
 'statistics-views-peredit'     => 'Vaatamisi redaktsiooni kohta',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Tööjärje] pikkus',
 'statistics-users'             => 'Registreeritud [[Special:ListUsers|kasutajaid]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktiivseid kasutajaid',
 'statistics-users-active-desc' => 'Kasutajad, kes on viimase {{PLURAL:$1|päeva|$1 päeva}} jooksul tegutsenud',
@@ -1847,7 +1879,7 @@ Lehekülg loetakse täpsustusleheküljeks, kui see kasutab malli, millele viitab
 'doubleredirects'            => 'Kahekordsed ümbersuunamised',
 'doubleredirectstext'        => 'Käesolev leht esitab loendi lehtedest, mis sisaldavad ümbersuunamisi teistele ümbersuunamislehtedele.
 Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise ümbersuunamislehe sihtmärk, mis tavaliselt on esialgse ümbersuunamise tegelik siht, millele see otse osutama peakski.
-<s>Läbikriipsutatud</s> kirjed on kohendatud.',
+<del>Läbikriipsutatud</del> kirjed on kohendatud.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] on teisaldatud, see suunab nüüd leheküljele [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Ümbersuunamiste parandaja',
 
@@ -1870,6 +1902,8 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise �
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|liige|liiget}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|külastus|külastust}}',
+'nimagelinks'             => 'Kasutuses {{PLURAL:$1|ühel leheküljel|$1 leheküljel}}',
+'ntransclusions'          => 'kasutuses {{PLURAL:$1|ühel leheküljel|$1 leheküljel}}',
 'specialpage-empty'       => 'Vasteid ei leidu.',
 'lonelypages'             => 'Viitamata leheküljed',
 'lonelypagestext'         => 'Järgmistele lehekülgedele ei ole linki ühelgi Viki leheküljel, samuti ei ole nad kasutusel teiste lehekülgede osana.',
@@ -2028,33 +2062,39 @@ Toetatud protokollid: <tt>$1</tt>',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Eemaldada ennast kõigist rühmadest',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Saatja aadress puudub',
-'mailnologintext'  => 'Pead olema [[Special:UserLogin|sisse logitud]] ja sul peab [[Special:Preferences|eelistustes]] olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.',
-'emailuser'        => 'Saada sellele kasutajale e-kiri',
-'emailpage'        => 'Saada kasutajale e-kiri',
-'emailpagetext'    => 'Kui see kasutaja on oma eelistuste lehel sisestanud e-posti aadressi, saad alloleva vormi kaudu talle kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli "Kellelt" e-posti aadressiga, mille oled sisestanud [[Special:Preferences|oma eelistuste lehel]].',
-'usermailererror'  => 'Saatmise viga:',
-'defemailsubject'  => 'E-kiri {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'E-posti aadressi pole',
-'noemailtext'      => 'See kasutaja pole määranud kehtivat e-posti aadressi.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-kirja saatmine ei ole lubatud',
-'nowikiemailtext'  => 'See kasutaja ei soovi e-posti teistelt kasutajatelt.',
-'email-legend'     => 'Saada e-kiri {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutajale',
-'emailfrom'        => 'Kellelt:',
-'emailto'          => 'Kellele:',
-'emailsubject'     => 'Pealkiri:',
-'emailmessage'     => 'Sõnum:',
-'emailsend'        => 'Saada',
-'emailccme'        => 'Saada mulle koopia.',
-'emailccsubject'   => 'Koopia sinu sõnumist kasutajale $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-post saadetud',
-'emailsenttext'    => 'Sinu teade on e-kirjaga saadetud.',
-'emailuserfooter'  => 'Selle e-kirja saatis $1 {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} kasutajale $2 toimingu "Saada sellele kasutajale e-kiri" abil.',
+'mailnologin'          => 'Saatja aadress puudub',
+'mailnologintext'      => 'Pead olema [[Special:UserLogin|sisse logitud]] ja sul peab [[Special:Preferences|eelistustes]] olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.',
+'emailuser'            => 'Saada sellele kasutajale e-kiri',
+'emailpage'            => 'Saada kasutajale e-kiri',
+'emailpagetext'        => 'Kui see kasutaja on oma eelistuste lehel sisestanud e-posti aadressi, saad alloleva vormi kaudu talle kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli "Kellelt" e-posti aadressiga, mille oled sisestanud [[Special:Preferences|oma eelistuste lehel]].',
+'usermailererror'      => 'Saatmise viga:',
+'defemailsubject'      => 'E-kiri {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled'     => 'Kasutajatele e-kirjade saatmine keelatud',
+'usermaildisabledtext' => 'Selles vikis ei saa teistele kasutajatele e-kirju saata.',
+'noemailtitle'         => 'E-posti aadressi pole',
+'noemailtext'          => 'See kasutaja pole määranud kehtivat e-posti aadressi.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-kirja saatmine ei ole lubatud',
+'nowikiemailtext'      => 'See kasutaja ei soovi e-posti teistelt kasutajatelt.',
+'email-legend'         => 'Saada e-kiri {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutajale',
+'emailfrom'            => 'Kellelt:',
+'emailto'              => 'Kellele:',
+'emailsubject'         => 'Pealkiri:',
+'emailmessage'         => 'Sõnum:',
+'emailsend'            => 'Saada',
+'emailccme'            => 'Saada mulle koopia.',
+'emailccsubject'       => 'Koopia sinu sõnumist kasutajale $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-post saadetud',
+'emailsenttext'        => 'Sinu teade on e-kirjaga saadetud.',
+'emailuserfooter'      => 'Selle e-kirja saatis $1 {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} kasutajale $2 toimingu "Saada sellele kasutajale e-kiri" abil.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Jätan süsteemiteate.',
+'usermessage-editor'  => 'Süsteemiteadete edastaja',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Jälgimisloend',
 'mywatchlist'          => 'Jälgimisloend',
-'watchlistfor'         => "(kasutajale '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Kasutaja $1 $2 jaoks',
 'nowatchlist'          => 'Sinu jälgimisloend on tühi.',
 'watchlistanontext'    => 'Oma jälgimisloendi nägemiseks ja muutmiseks pead $1.',
 'watchnologin'         => 'Ei ole sisse logitud',
@@ -2117,6 +2157,9 @@ Abivalmilt
 {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} teavitussüsteem
 
 --
+E-kirjatsi saabuvate teavituste sätteid saad muuta leheküljel
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}.
+
 Oma jälgimisloendi sätete muutmiseks mine leheküljele
 {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}.
 
@@ -2173,7 +2216,10 @@ Lehte muutis viimasena [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arutelu]]{{int:pipe-separa
 'revertpage-nouser' => 'Tühistati eemaldatud nimega kasutaja tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]].',
 'rollback-success'  => 'Tühistati $1 muudatus;
 pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $2.',
-'sessionfailure'    => 'Sinu sisselogimisseansiga näib probleem olevat.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Seansiviga',
+'sessionfailure'       => 'Sinu sisselogimisseansiga näib probleem olevat.
 See toiming on seansiärandamise vastase ettevaatusabinõuna tühistatud.
 Mine tagasi eelmisele leheküljele ja taaslaadi see, seejärel proovi uuesti.',
 
@@ -2307,18 +2353,22 @@ $1',
 'month'               => 'Alates kuust (ja varasemad):',
 'year'                => 'Alates aastast (ja varasemad):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Näita ainult uute kasutajate kaastööd.',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Uute kontode kaastöö',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Uute kasutajate kaastöö',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blokeerimised',
-'sp-contributions-deleted'        => 'kustutatud kaastöö',
-'sp-contributions-logs'           => 'logid',
-'sp-contributions-talk'           => 'arutelu',
-'sp-contributions-userrights'     => 'kasutaja õiguste muutmine',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'See kasutaja on parajasti blokeeritud. Allpool on toodud kõige hilisem blokeerimislogi sissekanne:',
-'sp-contributions-search'         => 'Kaastöö otsimine',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-aadress või kasutajanimi:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Otsi',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Näita ainult uute kasutajate kaastööd',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Uute kontode kaastöö',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Uute kasutajate kaastöö',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blokeerimised',
+'sp-contributions-deleted'             => 'kustutatud kaastöö',
+'sp-contributions-uploads'             => 'üleslaadimised',
+'sp-contributions-logs'                => 'logid',
+'sp-contributions-talk'                => 'arutelu',
+'sp-contributions-userrights'          => 'kasutaja õiguste muutmine',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'See kasutaja on parajasti blokeeritud. Allpool on toodud kõige hilisem blokeerimislogi sissekanne:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'See IP-aadress on parajasti blokeeritud.
+Allpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:',
+'sp-contributions-search'              => 'Kaastöö otsimine',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-aadress või kasutajanimi:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Ainult uusimad redaktsioonid',
+'sp-contributions-submit'              => 'Otsi',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Lingid siia',
@@ -2378,7 +2428,6 @@ Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Muuda blokeeringu põhjuseid',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Kustuta $1 blokeering',
 'ipb-unblock'                     => 'Kasutaja või IP-aadressi vabastamine blokeerimisest',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Kasutaja $1 blokeeringud',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vaata kehtivaid keelde',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kasutaja $1 kaastöö',
 'unblockip'                       => 'Blokeerimise eemaldamine',
@@ -2449,6 +2498,8 @@ See kuulub aga blokeeritud IP-vahemikku $2, mille blokeeringut saab eemaldada.',
 Sa ei saa kasutajakontot luua.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Teisi kasutajaid ei saa blokeerida, kui oled ise blokeeritud.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Kasutaja, keda blokeerida üritad, on juba blokeeritud ning peidetud. Kuna sul pole õigust blokeerida kasutajanimesid, peites need avalikkuse eest, ei saa sa selle kasutaja blokeeringut vaadata ega muuta.',
+'ipbblocked'                      => 'Sa ei saa teisi blokeerida ega nende blokeeringuid eemaldada, sest oled ise blokeeritud.',
+'ipbnounblockself'                => 'Sul pole lubatud enda blokeeringut eemaldada.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Lukusta andmebaas',
@@ -2486,6 +2537,17 @@ See tähendab, et kogemata ei saa üle kirjutada juba olemasolevat lehekülge, k
 '''Hoiatus!'''
 Tegu võib olla väga loetava lehekülje jaoks tõsise ja ootamatu muudatusega;
 enne jätkamist teadvusta palun tagajärgi.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Allolevat vormi kasutades saad lehekülje ümber nimetada. Lehekülje ajalugu tõstetakse uue pealkirja alla automaatselt.
+Praeguse pealkirjaga leheküljest saab ümbersuunamislehekülg uuele leheküljele.
+Kontrolli, et teisaldamise tõttu ei jää maha [[Special:DoubleRedirects|kahekordseid]] ega [[Special:BrokenRedirects|katkiseid ümbersuunamisi]].
+Sinu kohus on hoolitseda selle eest, et kõik jääks toimima, nagu ette nähtud.
+
+Pane tähele, et lehekülge '''ei teisaldata''' juhul, kui uue pealkirjaga lehekülg on juba olemas. Erandiks on juhud, kui olemasolev lehekülg on tühi või redigeerimisajaloota ümbersuunamislehekülg.
+See tähendab, et kogemata ei saa üle kirjutada juba olemasolevat lehekülge, kuid saab ebaõnnestunud ümbernimetamise tagasi pöörata.
+
+'''Hoiatus!'''
+Tegu võib olla väga loetava lehekülje jaoks tõsise ja ootamatu muudatusega;
+enne jätkamist teadvusta palun tagajärgi.",
 'movepagetalktext'             => "Koos artiklileheküljega teisaldatakse automaatselt ka arutelulehekülg, '''välja arvatud juhtudel, kui:'''
 *uue pealkirja all on juba arutelulehekülg, mis pole tühi;
 *jätad alloleva märkeruudu valimata.
@@ -2540,6 +2602,7 @@ Kas kustutad selle, et luua võimalus teisaldamiseks?',
 'immobile-source-page'         => 'Lehekülg ei ole teisaldatav.',
 'immobile-target-page'         => 'Soovitud pealkirja alla ei saa teisaldada.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Faili ei saa teisaldada mõnda muusse nimeruumi',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Failinimeruumi saab ainult faile teisaldada.',
 'imagetypemismatch'            => 'Uus faililaiend ei sobi selle tüübiga',
 'imageinvalidfilename'         => 'Sihtmärgi nimi on vigane',
 'fix-double-redirects'         => 'Värskenda kõik siia viitavad ümbersuunamislehed uuele pealkirjale',
@@ -2619,6 +2682,7 @@ Salvesta see oma arvutisse ja laadi siia üles.',
 'importstart'                => 'Impordin lehekülgi...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versioon|versiooni}}',
 'importnopages'              => 'Ei olnud imporditavaid lehekülgi.',
+'imported-log-entries'       => 'Imporditi $1 {{PLURAL:$1|logisissekanne|logisissekannet}}.',
 'importfailed'               => 'Importimine ebaõnnestus: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Unknown import source type
 Tundmatu tüüpi algallikas',
@@ -2718,6 +2782,8 @@ Saad vaadata selle lähteteksti.',
 'tooltip-rollback'                => 'Tühistab ühe klõpsuga viimase kaastöölise tehtud muudatused.',
 'tooltip-undo'                    => '"Eemalda" tühistab selle muudatuse ja avab teksti eelvaatega redigeerimisakna.
 Samuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Salvesta eelistused',
+'tooltip-summary'                 => 'Kirjuta lühike kokkuvõte',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* Siinset CSS-i kasutavad kõik kujundused. */',
@@ -2830,14 +2896,17 @@ Selle avamine võib su arvutit kahjustada.",
 'imagemaxsize'         => "Pildi suuruse ülemmäär:<br />''(faili kirjeldusleheküljel)''",
 'thumbsize'            => 'Pisipildi suurus:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lehekülg|lehekülge}}',
-'file-info'            => '(faili suurus: $1, MIME tüüp: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikslit, faili suurus: $3, MIME tüüp: $4)',
+'file-info'            => 'faili suurus: $1, MIME tüüp: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikslit, faili suurus: $3, MIME tüüp: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Sellest suuremat pilti pole.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fail, algsuurus $1 × $2 pikslit, faili suurus: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fail, algsuurus $1 × $2 pikslit, faili suurus: $3',
 'show-big-image'       => 'Originaalsuurus',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Selle eelvaate suurus: $1 × $2 pikslit</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'korduv',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kaader|kaadrit}}',
+'file-info-png-looped' => 'korduv',
+'file-info-png-repeat' => 'mängitud $1 {{PLURAL:$1|korra|korda}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kaader|kaadrit}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Uute meediafailide galerii',
@@ -2966,6 +3035,7 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 'exif-gpsdestdistance'             => 'Sihtmärgi kaugus',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS-ala nimi',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS kuupäev',
+'exif-objectname'                  => 'Lühipealkiri',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Pakkimata',
@@ -3112,25 +3182,25 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 'limitall'         => 'iga',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-posti aadressi kinnitamine',
-'confirmemail_noemail'     => 'Sul ei ole e-aadress määratud [[Special:Preferences|eelistustes]].',
-'confirmemail_text'        => 'Enne kui saad e-postiga seotud teenuseid kasutada, pead oma e-posti aadressi õigsust kinnitama. Allpool olevat nuppu klõpsates saadetakse sulle e-posti teel kinnituskood. Aadressi kinnitamiseks klõpsa e-kirjas olevat linki.',
-'confirmemail_pending'     => 'Kinnituskood on juba saadetud. Kui tegid konto hiljuti, oota palun mõni minut selle saabumist, enne kui üritad uuesti.',
-'confirmemail_send'        => 'Saada kinnituskood',
-'confirmemail_sent'        => 'Kinnitus-e-kiri saadetud.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Kinnituskood saadeti e-posti aadressile. See kood ei ole vajalik sisselogimisel, kuid seda on vaja, et kasutada vikis e-postipõhiseid toiminguid.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Kinnitus-e-kirja ei õnnestunud saata.
+'confirmemail'              => 'E-posti aadressi kinnitamine',
+'confirmemail_noemail'      => 'Sul ei ole e-aadress määratud [[Special:Preferences|eelistustes]].',
+'confirmemail_text'         => 'Enne kui saad e-postiga seotud teenuseid kasutada, pead oma e-posti aadressi õigsust kinnitama. Allpool olevat nuppu klõpsates saadetakse sulle e-posti teel kinnituskood. Aadressi kinnitamiseks klõpsa e-kirjas olevat linki.',
+'confirmemail_pending'      => 'Kinnituskood on juba saadetud. Kui tegid konto hiljuti, oota palun mõni minut selle saabumist, enne kui üritad uuesti.',
+'confirmemail_send'         => 'Saada kinnituskood',
+'confirmemail_sent'         => 'Kinnitus-e-kiri saadetud.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Kinnituskood saadeti e-posti aadressile. See kood ei ole vajalik sisselogimisel, kuid seda on vaja, et kasutada vikis e-postipõhiseid toiminguid.',
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Kinnitus-e-kirja ei õnnestunud saata.
 Kontrolli aadressi õigsust.
 
 Veateade e-kirja saatmisel: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Vigane kinnituskood, kinnituskood võib olla aegunud.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Pead oma e-posti aadressi kinnitamiseks $1.',
-'confirmemail_success'     => 'Sinu e-posti aadress on kinnitatud
+'confirmemail_invalid'      => 'Vigane kinnituskood, kinnituskood võib olla aegunud.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Pead oma e-posti aadressi kinnitamiseks $1.',
+'confirmemail_success'      => 'Sinu e-posti aadress on kinnitatud
 Võid nüüd [[Special:UserLogin|sisse logida]].',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Sinu e-posti aadress on nüüd kinnitatud.',
-'confirmemail_error'       => 'Viga kinnituskoodi salvestamisel.',
-'confirmemail_subject'     => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-posti aadressi kinnitamine',
-'confirmemail_body'        => 'Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise, registreeris selle e-posti aadressiga {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto "$2".
+'confirmemail_loggedin'     => 'Sinu e-posti aadress on nüüd kinnitatud.',
+'confirmemail_error'        => 'Viga kinnituskoodi salvestamisel.',
+'confirmemail_subject'      => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-posti aadressi kinnitamine',
+'confirmemail_body'         => 'Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise, registreeris selle e-posti aadressiga {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto "$2".
 
 Kinnitamaks, et see kasutajakonto tõepoolest kuulub sulle ning e-posti teenuste aktiveerimiseks, ava oma võrgulehitsejas järgnev link:
 
@@ -3141,8 +3211,32 @@ Kui see *pole* sinu loodud konto, ava järgnev link kinnituse tühistamiseks:
 $5
 
 Kinnituskood aegub kuupäeval $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-posti aadressi kinnitamine tühistati',
-'invalidateemail'          => 'E-posti aadressi kinnituse tühistamine',
+'confirmemail_body_changed' => 'Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise,
+muutis {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto "$2" e-posti aadressiks selle aadressi.
+
+Kinnitamaks, et see konto tõepoolest kuulub sulle ja e-posti teenuste taasaktiveerimiseks, ava oma veebilehitsejas järgnev link:
+
+$3
+
+Kui see *pole* sinu konto, ava järgnev link
+kinnituse tühistamiseks:
+
+$5
+
+Kinnituskood aegub kuupäeval $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Keegi, arvatavasti sina ise, IP-aadressilt $1 on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} konto "$2" e-posti aadressiks määranud selle aadressi.
+
+Kinnitamaks, et see konto kuulub tõesti sulle ja {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-posti funktsioonide taasaktiveerimiseks ava oma võrgulehitsejas järgmine link:
+
+$3
+
+Kui konto *ei* kuulu sulle, kasuta e-posti aadressi kinnituse tühistamiseks järgmist linki:
+
+$5
+
+Selle kinnituskoodi aegumistähtaeg on $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-posti aadressi kinnitamine tühistati',
+'invalidateemail'           => 'E-posti aadressi kinnituse tühistamine',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludetoolong' => '[URL on liiga pikk]',
@@ -3176,6 +3270,7 @@ Palun kinnita, et soovid tõesti selle lehekülje taasluua.",
 'table_pager_first'        => 'Esimene lehekülg',
 'table_pager_last'         => 'Viimane lehekülg',
 'table_pager_limit'        => 'Näita leheküljel $1 üksust',
+'table_pager_limit_label'  => 'Üksusi lehekülje kohta:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Mine',
 'table_pager_empty'        => 'Ei ole tulemusi',
 
@@ -3232,6 +3327,7 @@ Sa võid [[Special:Watchlist/edit|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].',
 'version-specialpages'             => 'Erileheküljed',
 'version-parserhooks'              => 'Süntaksianalüsaatori lisad (Parser hooks)',
 'version-variables'                => 'Muutujad',
+'version-skins'                    => 'Kujundused',
 'version-other'                    => 'Muu',
 'version-mediahandlers'            => 'Meediatöötlejad',
 'version-hooks'                    => 'Redaktsioon',
@@ -3243,6 +3339,13 @@ Sa võid [[Special:Watchlist/edit|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Tellijad',
 'version-version'                  => '(Versioon $1)',
 'version-license'                  => 'Litsents',
+'version-poweredby-credits'        => "See viki kasutab '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'teised',
+'version-license-info'             => "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.
+
+MediaWiki tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga '''igasuguse tagatiseta''', ka kaudse tagatiseta teose '''turustatavuse''' või '''müügikõlblikkuse''' kohta. Üksikasjad leiad GNU Üldisest Avalikust Litsentsist.
+
+GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks selle programmiga kaasas olema; kui pole, kirjuta aadressil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA või [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html loe seda võrgust].",
 'version-software'                 => 'Paigaldatud tarkvara',
 'version-software-product'         => 'Toode',
 'version-software-version'         => 'Versioon',
@@ -3313,6 +3416,15 @@ Sisesta faili nimi eesliiteta "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'muuda',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Lehekülgede kõrvutamine',
+'compare-selector' => 'Lehekülje redaktsioonide kõrvutamine',
+'compare-page1'    => 'Lehekülg 1',
+'compare-page2'    => 'Lehekülg 2',
+'compare-rev1'     => 'Redaktsioon&nbsp;1',
+'compare-rev2'     => 'Redaktsioon&nbsp;2',
+'compare-submit'   => 'Kõrvuta',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Selles vikis on probleem',
 'dberr-problems'    => 'Kahjuks on sellel saidil tehnilisi probleeme',
@@ -3329,6 +3441,7 @@ Sisesta faili nimi eesliiteta "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Määratud väärtus ei ole arvuline.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Antud suurus on väiksem kui minimaalne $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Antud suurus on suurem kui maksimaalne $1',
+'htmlform-required'            => 'See väärtus on nõutav',
 'htmlform-submit'              => 'Saada',
 'htmlform-reset'               => 'Tühista muudatused',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Muu',
diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index ab65c77c..190fa97b 100644
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -138,8 +138,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Atalak [aldatu] loturen bitartez aldatzeko aukera gaitu',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Atalen izenburuetan klik eginez atala<br />aldatzea gaitu (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Edukien taula erakutsi (3 goiburukotik gorako orrialdeentzako)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu (gomendatua)',
-'tog-editwidth'               => 'Testuaren taula zabaldu pantaila osoa bete dadin',
+'tog-rememberpassword'        => 'Nire saioa ordenagailu honetan gorde ({{PLURAL:$1|egun baterako| $1 egunerako}} gehienez)',
 'tog-watchcreations'          => 'Sortzen ditudan orrialdeak nire segimendu zerrendara gehitu',
 'tog-watchdefault'            => 'Aldatzen ditudan orrialdeak nire segimendu zerrendara gehitu',
 'tog-watchmoves'              => 'Izena aldatutako orrialdeak segimendu zerrendan erakutsi',
@@ -262,7 +261,7 @@ $messages = array(
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (Maiz egindako galderak)]
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]',
 
-'about'         => 'Honi Buruz',
+'about'         => 'Honi buruz',
 'article'       => 'Artikulua',
 'newwindow'     => '(leiho berrian irekitzen da)',
 'cancel'        => 'Utzi',
@@ -285,31 +284,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Maiz egindako galderak',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Mintzagaia gehitu',
-'vector-action-delete'       => 'Ezabatu',
-'vector-action-move'         => 'Mugitu',
-'vector-action-protect'      => 'Babestu',
-'vector-action-undelete'     => 'Berreskuratu',
-'vector-action-unprotect'    => 'Babesgabetu',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Laguntza-orria',
-'vector-namespace-image'     => 'Fitxategi',
-'vector-namespace-main'      => 'Orrialde',
-'vector-namespace-media'     => 'Ikus-entzunezkoen orrialdea',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mezua',
-'vector-namespace-project'   => 'Proiektu-orrialde',
-'vector-namespace-special'   => 'Orrialde berezia',
-'vector-namespace-talk'      => 'Eztabaida',
-'vector-namespace-template'  => 'Txantiloi',
-'vector-namespace-user'      => 'Erabiltzaile-orria',
-'vector-view-create'         => 'Sortu',
-'vector-view-edit'           => 'Aldatu',
-'vector-view-history'        => 'Historia ikusi',
-'vector-view-view'           => 'Irakurri',
-'vector-view-viewsource'     => 'Kodea ikusia',
-'actions'                    => 'Ekintzak',
-'namespaces'                 => 'Izen-tarteak',
-'variants'                   => 'Aldaerak',
+'vector-action-addsection'       => 'Mintzagaia gehitu',
+'vector-action-delete'           => 'Ezabatu',
+'vector-action-move'             => 'Mugitu',
+'vector-action-protect'          => 'Babestu',
+'vector-action-undelete'         => 'Berreskuratu',
+'vector-action-unprotect'        => 'Babesgabetu',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Baimendu bilaketa gomendio hobetuak (Vector itxurarekin bakarrik)',
+'vector-view-create'             => 'Sortu',
+'vector-view-edit'               => 'Aldatu',
+'vector-view-history'            => 'Historia ikusi',
+'vector-view-view'               => 'Irakurri',
+'vector-view-viewsource'         => 'Kodea ikusia',
+'actions'                        => 'Ekintzak',
+'namespaces'                     => 'Izen-tarteak',
+'variants'                       => 'Aldaerak',
 
 'errorpagetitle'    => 'Errorea',
 'returnto'          => '$1(e)ra itzuli.',
@@ -370,6 +359,8 @@ Erabiltzaile gehiegi ari da orrialde hau ikusi nahiean.
 Mesedez itxaron ezazu unetxo bat orrialde honetara berriz sartzen saiatu baino lehen.
 
 $1',
+'pool-queuefull'    => 'Prozesuen zerrenda beteta dago',
+'pool-errorunknown' => 'Errore ezezaguna',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}(e)ri buruz',
@@ -533,7 +524,8 @@ Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu [[Special:Preferences|{{SITENAME}}(e)ko hob
 'yourname'                   => 'Erabiltzaile izena',
 'yourpassword'               => 'Pasahitza:',
 'yourpasswordagain'          => 'Pasahitza berriz',
-'remembermypassword'         => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu (gomendaturikoa)',
+'remembermypassword'         => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu ({{PLURAL:$1|egun baterako|$1 egunetarako }} gehienez)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Mantendu konektatua HTTPSra sartu ondoren',
 'yourdomainname'             => 'Zure domeinua',
 'externaldberror'            => 'Kanpoko datu-base autentifikazio errorea gertatu da edo ez duzu zure kanpo kontua eguneratzeko baimenik.',
 'login'                      => 'Saioa hasi',
@@ -550,6 +542,7 @@ Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu [[Special:Preferences|{{SITENAME}}(e)ko hob
 'gotaccount'                 => "Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Saioa hasi',
 'createaccountmail'          => 'e-postaz',
+'createaccountreason'        => 'Arrazoia:',
 'badretype'                  => 'Idatzitako pasahitzak ez dira berdinak.',
 'userexists'                 => 'Aukeratutako erabiltzaile izena hartuta dago.
 Mesedez, beste bat aukeratu.',
@@ -570,6 +563,7 @@ Egiaztatu ondo idatzi duzun, edo [[Special:UserLogin/signup|kontu berria sor eza
 'wrongpasswordempty'         => 'Pasahitza hutsik dago. Saiatu berriz.',
 'passwordtooshort'           => 'Pasahitzek {{PLURAL:$1|karaktere 1|$1 karaktere}} gutxienez eduki behar dituzte.',
 'password-name-match'        => 'Zure pasahitza ezin da zure erabiltzaile-izen bera izan.',
+'password-login-forbidden'   => 'Erabiltzaile izen eta pasahitz hau erabiltzea debekaturik dago.',
 'mailmypassword'             => 'Pasahitza berria e-postaz bidali',
 'passwordremindertitle'      => 'Pasahitzaren gogorarazpena {{SITENAME}}(e)tik',
 'passwordremindertext'       => 'Norbaitek (ziurrenik zuk, $1 IP helbidetik) pasahitz berri bat
@@ -612,6 +606,9 @@ Berriro saiatu aurretik itxaron ezazu, mesedez.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Hizkuntza: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Saioa amaitzeko egin duzun eskaria ukatu da. Izan ere, ematen du eskari hori gaizki dabilen nabigatzaile edo cache proxy batek bidali duela.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHPren mail() funtzioan arazo ezezagun bat egon da.',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Pasahitza aldatu',
 'resetpass_announce'        => 'E-postaz jasotako kode tenporal baten bidez saioa hasi duzu. Saioa hasierarekin jarraitzeko, pasahitz berri bat definitu beharra daukazu:',
@@ -663,9 +660,10 @@ Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat
 'showlivepreview'                  => 'Zuzeneko aurrebista',
 'showdiff'                         => 'Aldaketak erakutsi',
 'anoneditwarning'                  => "'''Oharra:''' Ez duzu saioa hasi. Zure IP helbidea orrialde honetako historian gordeko da.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Ez duzu saioa hasi. Gordez gero, zure IP helbidea grabatuko da orri honen edizio historian.''",
 'missingsummary'                   => "'''Gogorarazpena:''' Ez duzu aldaketa laburpen bat zehaztu. Berriz ere gordetzeko aukeratzen baduzu, laburpen mezurik gordeko da.",
 'missingcommenttext'               => 'Mesedez, iruzkin bat idatzi jarraian.',
-'missingcommentheader'             => "'''Oharra:''' Ez duzu iruzkin honentzako gai/goiburuko bat ezarri. Berriz gordetzeko aukeratzen baduzu, hutsune horrekin gorde egingo da.",
+'missingcommentheader'             => "'''Oharra:''' Ez duzu iruzkin honetarako gairik edo goiburukorik ezarri. «{{int:Savearticle}}» klikatzen baduzu, hutsune horrekin gordeko da.",
 'summary-preview'                  => 'Laburpenaren aurreikuspena:',
 'subject-preview'                  => 'Gaia/Izenburuaren aurreikuspena:',
 'blockedtitle'                     => 'Erabiltzailea blokeatuta dago',
@@ -735,7 +733,11 @@ Azken blokeoaren erregistroa ageri da behean, erreferentzia gisa:',
 'usercsspreview'                   => "'''Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala.'''
 '''Oraindik gorde gabe dago!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Gogoratu zure JavaScript kodea probatu/aurreikusten zabiltzala, oraindik ez da gorde!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Oharra:''' Ez da \"\$1\" itxura existitzen. Kontuan izan .css eta .js fitxategi pertsonalizatuen izenak letra xehez idatzi behar direla; adibidez, {{ns:user}}:Adibide/monobook.css, eta ez {{ns:user}}:Adibide/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala.'''
+'''Oraindik gorde gabe dago!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Gogoratu zure JavaScript kodea probatu/aurreikusten zabiltzala'''
+'''Oraindik ez da gorde!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Oharra:''' Ez da \"\$1\" itxura existitzen. Kontuan izan .css eta .js fitxategi pertsonalizatuen izenak letra xehez idatzi behar direla; adibidez, {{ns:user}}:Adibide/vector.css, eta ez {{ns:user}}:Adibide/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Eguneratua)',
 'note'                             => "'''Oharra:'''",
 'previewnote'                      => "'''Gogoratu hau aurreikusketa bat dela, beraz gorde egin beharko duzu!'''",
@@ -769,7 +771,6 @@ Era berean, bidaltzen ari zaren edukia zuk zeuk idatzitakoa dela edo jabetza pub
 'copyrightwarning2'                => "Mesedez, kontuan izan {{SITENAME}}(e)n egindako ekarpen guztiak besteek aldatu edo ezabatu ditzaketela. Ez baduzu besteek aldaketak egitea nahi, ez ezazu bidali.<br />
 Era berean, bidaltzen ari zaren edukia zuk zeuk idatzitakoa dela edo jabetza publikoko edo baliabide aske batetik kopiatu duzula zin egin ari zara (ikus $1 informazio gehiagorako).
 '''EZ BIDALI BAIMENIK GABEKO COPYRIGHTDUN EDUKIRIK!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''OHARRA: Orrialde honek $1 kilobyteko tamaina du; nabigatzaile batzuek arazoak izan litzakete 32 kb-tik gorako testuekin. Mesedez, saiatu orrialdea atal txikiagoetan banatzen.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERROREA: Bidali duzun testuak $1 kilobyteko luzera du, eta $2 kilobyteko maximoa baino luzeagoa da. Ezin da gorde.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''OHARRA: Datu-basea blokeatu egin da mantenu lanak burutzeko, beraz ezingo dituzu orain zure aldaketak gorde. Testua fitxategi baten kopiatu dezakezu, eta beranduago erabiltzeko gorde.
 
@@ -943,6 +944,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Erregistroaren ikusgaitasuna ezin da honela ezarri:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Ikusgarritasuna aldatu',
+'revdel-restore-deleted'      => 'ezabatutako berraztertzeak',
+'revdel-restore-visible'      => 'ageriko berrikuspenak',
 'pagehist'                    => 'Orriaren historia',
 'deletedhist'                 => 'Ezabatutako historia',
 'revdelete-content'           => 'edukia',
@@ -1012,11 +1015,12 @@ Kontura zaitez nabigazio loturek, zutabea ezabatu dezakela.',
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" orrialdearen historia laburpena',
 'difference'               => '(Bertsioen arteko ezberdintasunak)',
+'difference-multipage'     => '(Orrialdeen arteko ezberdintasunak)',
 'lineno'                   => '$1. lerroa:',
 'compareselectedversions'  => 'Hautatutako bertsioak alderatu',
 'showhideselectedversions' => 'Erakutsi/izkutatu aukeratutako berrikuspenak',
 'editundo'                 => 'desegin',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ez da tarteko berrikuspen 1|Ez dira tarteko $1 berrikuspen}} erakusten.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ez da tarteko berrikuspen bat|Ez dira tarteko $1 berrikuspen}} erakusten {{PLURAL:$2|lankide batena|$2 lankiderena}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Bilaketaren emaitzak',
@@ -1051,6 +1055,7 @@ Kontura zaitez nabigazio loturek, zutabea ezabatu dezakela.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Bilatu eduki guztian (lankide orrialdeak barne)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Lankideen izen zehatzetan bilatu',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|hitz bat|$2 hitz}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|kide 1|$1 kide}} ({{PLURAL:$2|azpikategoria 1|$2 azpikategoria}}, {{PLURAL:$3|fitxategi 1|$3 fitxategi}})',
 'search-result-score'              => 'Garrantzia: %$1',
 'search-redirect'                  => '($1 birzuzenketa)',
 'search-section'                   => '($1 atala)',
@@ -1126,6 +1131,7 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz
 'contextlines'                  => 'Lerro emaitzako:',
 'contextchars'                  => 'Lerro bakoitzeko karaktere kopurua:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">stub link</a> formaturako atalasea (byteak):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Ezgaitua',
 'recentchangesdays'             => 'Aldaketa berrietan erakutsi beharreko egun kopurua:',
 'recentchangesdays-max'         => '(gehienez {{PLURAL:$1|egun $1|$1 egun}})',
 'recentchangescount'            => 'Erakusteko aldaketa kopurua, lehenetsita:',
@@ -1156,6 +1162,7 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz
 'prefs-files'                   => 'Fitxategiak',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS pertsonalizatua',
 'prefs-custom-js'               => 'JS pertsonalizatua',
+'prefs-common-css-js'           => 'Azal mota guztietan elkarbanatutako CSS/JS:',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-posta baieztapena:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Editatze lehioaren tamaina',
 'youremail'                     => 'E-posta:',
@@ -1191,9 +1198,15 @@ Gainera beste lankideek zurekin kontakta dezakete zure lankide edo lankide_eztab
 'prefs-advancedrendering'       => 'Aukera aurreratuak',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Aukera aurreratuak',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Aukera aurreratuak',
-'prefs-display'                 => 'Aukerak erakutsi',
+'prefs-displayrc'               => 'Aukerak erakutsi',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Aukerak erakutsi',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Aukerak erakutsi',
 'prefs-diffs'                   => 'Ezberdintasunak',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-posta helbidea zuzena dela dirudi',
+'email-address-validity-invalid' => 'E-posta helbide zuzena idatzi',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Erabiltzaile baimenen kudeaketa',
 'userrights-lookup-user'       => 'Erabiltzaile taldeak kudeatu',
@@ -1277,6 +1290,7 @@ Gainera beste lankideek zurekin kontakta dezakete zure lankide edo lankide_eztab
 'right-hideuser'              => 'Erabiltzaile izen bat blokeatu, publikotik izkutatuz',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP blokeoen, auto-blokeoen eta maila blokeoen gainetik pasa.',
 'right-proxyunbannable'       => 'Proxyen blokeo automatikoen gainetik pasa',
+'right-unblockself'           => 'Beren burua desblokeatu',
 'right-protect'               => 'Orrialde babestuak aldatu eta babes maila aldatu',
 'right-editprotected'         => 'Babestutako orrialdeak aldatu (babes jauzirik gabe)',
 'right-editinterface'         => 'Erabiltzailearen interfazea aldatu',
@@ -1299,7 +1313,6 @@ Gainera beste lankideek zurekin kontakta dezakete zure lankide edo lankide_eztab
 'right-siteadmin'             => 'Databasea blokeatu eta desblokeatu',
 'right-reset-passwords'       => 'Bese erabiltzaile batzuen pasahitzak berritu',
 'right-override-export-depth' => '5eko sakonerararteko loturiko orrialdeak barne esportatu',
-'right-versiondetail'         => 'Software bertsio zabalduaren informazioa erakutsi',
 'right-sendemail'             => 'Beste erabiltzaileei e-posta bidali',
 
 # User rights log
@@ -1350,14 +1363,9 @@ Gainera beste lankideek zurekin kontakta dezakete zure lankide edo lankide_eztab
 'recentchanges-legend'              => 'Azken aldaketen aukerak',
 'recentchangestext'                 => 'Orrialde honetan wiki honetan egindako azken aldaketak erakusten dira.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Sindikazio honetan wikian eginiko azkeneko aldaketak jarrai daitezke.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - orrialde berria',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Aldaketa honek orrialde berri bat sortu du',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - aldaketa txikia',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Hau aldaketa txikia da',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bot aldaketa',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Aldaketa hau bot batek egin du',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - patruilatu gabeko aldaketa',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Aldaketa hau ez da oraindik patruilatua izan',
 'rcnote'                            => "Beheko azken {{PLURAL:$2|eguneko|'''$2''' egunetako}} azken {{PLURAL:$1|aldaketa|'''$1''' aldaketak}} hurrengo datan egin ziren: $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: <b>$2</b> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).',
@@ -1434,6 +1442,16 @@ Orrialde baten irudi bat txertatzeko, erabili kode hauetako bat:
 'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' ez dago baimendutako fitxategi moten artean.
 Baimendutako fitxategi {{PLURAL:$3|mota $2 da|motak $2 dira}}.',
 'filetype-missing'            => 'Fitxategi honek ez du luzapenik (adibidez, ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Bidali duzun fitxategia hutsik dago.',
+'file-too-large'              => 'Bidali duzun fitxategia handiegia zen.',
+'filename-tooshort'           => 'Fitxategiaren izena laburregia da.',
+'filetype-banned'             => 'Mota horretako fitxategiak debekatuta daude.',
+'verification-error'          => 'Fitxategiak ez du egiaztapena gainditu.',
+'illegal-filename'            => 'Fitxategiaren izena ez da onartzen.',
+'overwrite'                   => 'Jada existitzen den fitxategi bat ezin da berridatzi.',
+'unknown-error'               => 'Ezezaguna den errorea gertatu da.',
+'tmp-create-error'            => 'Ezin izan da behin-behineko fitxategirik sortu.',
+'tmp-write-error'             => 'Errorea behin-behineko fitxategia idazten.',
 'large-file'                  => 'Ez da gomendagarria fitxategiak $1 baino handiagoak izatea; fitxategi honen tamaina: $2.',
 'largefileserver'             => 'Fitxategi hau zerbitzariak baimentzen duena baino handiagoa da.',
 'emptyfile'                   => 'Badirudi igotzen ari zaren fitxategia hutsik dagoela. Mesedez, egiaztatu fitxategi hori dela igo nahi duzuna.',
@@ -1459,13 +1477,14 @@ Oraindik fitxategia igo nahi baduzu, mesedez atzera itzuli eta igo fitxategia iz
 Oraindik ere fitxategia igo nahi baduzu atzera itzuli eta izen berri bat erabili, mesedez. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Fitxategi hau beste fitxategi {{PLURAL:$1|honen|hauen}} kopia bat da:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Fitxategi honen ([[:$1]]) fitxategi berbera aldez aurretik ezabatua izan da. Fitxategi horren ezabaketa-erregistroa begiratu beharko zenuke berriz igo baino lehen.',
-'successfulupload'            => 'Igoera arrakastatsua',
 'uploadwarning'               => 'Igotzeko oharra',
 'uploadwarning-text'          => 'Aldatu beheko fitxategiaren deskribapena, mesedez, eta saiatu berriz.',
 'savefile'                    => 'Fitxategia gorde',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" igo da',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]"ren bertsio berri bat igo',
 'uploaddisabled'              => 'Igoerak ezgaituta daude',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL bidezko igoera desaktibatuta.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Zure igoera ilaran jarri da.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Fitxategiak igotzea ezgaituta dago.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Fitxategi igoerak PHP-n ezinduta daude. Ikusi fitxategi_igoerak mesedez.',
 'uploadscripted'              => 'Fitxategi honek web zerbitzariak modu ezegokian interpretatu lezakeen HTML edo script kodea dauka.',
@@ -1485,6 +1504,13 @@ Kontuan izan fitxategia igotzea egokia ote den.
 Fitxategi honen ezabaketa erregistroa jarraian ikus dezakezu:",
 'filename-bad-prefix'         => "Igotzen ari zaren fitxategiaren izena '''\"\$1\"'''ekin hasten da, normalki kamera digitalek automatikoki ezartzen duten izen ez deskriptibo bat.
 Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.",
+'upload-success-subj'         => 'Igoera arrakastatsua',
+'upload-success-msg'          => 'Zure [$2] igoera arrakastatsua izan da. Hemen duzu eskuragarri: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Igoera-arazoa',
+'upload-failure-msg'          => 'Hurrengo arazoa egon da zure [$2] igoerarekin:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Igoera oharra',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokolo ezegokia',
 'upload-proto-error-text'   => 'Kanpo igoerak <code>http://</code> edo <code>ftp://</code> hasiera duen URLa izan behar du.',
@@ -1539,6 +1565,7 @@ Zutabe baten goi-buruaren egin klik sailkatzeko era aldatzeko.',
 'listfiles_search_for'  => 'Irudiaren izenagatik bilatu:',
 'imgfile'               => 'fitxategia',
 'listfiles'             => 'Fitxategien zerrenda',
+'listfiles_thumb'       => 'Iruditxoa',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Izena',
 'listfiles_user'        => 'Erabiltzailea',
@@ -1646,7 +1673,6 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak
 'statistics-edits-average'     => 'Bataz-besteko aldaketak orrialdeko',
 'statistics-views-total'       => 'Ikusitako orrialdeak guztira',
 'statistics-views-peredit'     => 'Ikusitako orrialdeak aldaketa bakoitzeko',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Lan zerrendaren] luzera',
 'statistics-users'             => 'Izen-emandako [[Special:ListUsers|lankideak]]',
 'statistics-users-active'      => 'Lankide aktiboak',
 'statistics-users-active-desc' => 'Aurreko {{PLURAL:$1|egunean|egunetan}} jardueraren bat gauzatu duten erabiltzaileak',
@@ -1657,7 +1683,7 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak
 'disambiguations-text' => "Jarraian azaltzen diren orrialdeek '''argipen orrialde''' baterako lotura dute. Kasu bakoitzean dagokion artikulu zuzenarekin izan beharko lukete lotura.<br />Orrialde bat argipen motakoa dela antzeman ohi da [[MediaWiki:Disambiguationspage]] orrialdean agertzen den txantiloietako bat duenean.",
 
 'doubleredirects'            => 'Birzuzenketa bikoitzak',
-'doubleredirectstext'        => 'Lerro bakoitzean lehen eta bigarren birzuzenketetarako loturak ikus daitezke, eta baita edukia daukan edo eduki beharko lukeen orrialderako lotura ere. Lehen birzuzenketak azken honetara <s>zuzendu</s> beharko luke.',
+'doubleredirectstext'        => 'Lerro bakoitzean lehen eta bigarren birzuzenketetarako loturak ikus daitezke, eta baita edukia daukan edo eduki beharko lukeen orrialderako lotura ere. Lehen birzuzenketak azken honetara <del>zuzendu</del> beharko luke.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] mugitu da eta orain [[$2]](e)ra birzuzenketa bat da',
 'double-redirect-fixer'      => 'Birzuzenketa zuzentzailea',
 
@@ -1833,34 +1859,39 @@ Badago [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informazio osagarria]] banakako
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Talde guztiak norbere kontutik ezabatu',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Bidalketa helbiderik ez',
-'mailnologintext'  => 'Beste erabiltzaileei e-posta mezuak bidaltzeko [[Special:UserLogin|saioa hasi]] eta baliozko e-posta helbidea behar duzu izan zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].',
-'emailuser'        => 'Erabiltzaile honi e-posta bidali',
-'emailpage'        => 'Erabiltzaileari e-posta bidali',
-'emailpagetext'    => 'Erabiltzaile honek baliozko e-posta helbide bat ezarri badu bere hobespenetan, beheko formularioa erabiliz mezu bat bidal dakioke.
+'mailnologin'          => 'Bidalketa helbiderik ez',
+'mailnologintext'      => 'Beste erabiltzaileei e-posta mezuak bidaltzeko [[Special:UserLogin|saioa hasi]] eta baliozko e-posta helbidea behar duzu izan zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].',
+'emailuser'            => 'Erabiltzaile honi e-posta bidali',
+'emailpage'            => 'Erabiltzaileari e-posta bidali',
+'emailpagetext'        => 'Erabiltzaile honek baliozko e-posta helbide bat ezarri badu bere hobespenetan, beheko formularioa erabiliz mezu bat bidal dakioke.
 [[Special:Preferences|Hobespenetan]] daukazun e-posta helbidea azalduko da mezuaren bidaltzaile bezala eta beraz erantzun ahal izango dizu.',
-'usermailererror'  => 'Mail objektuak errore hau itzuli du:',
-'defemailsubject'  => 'E-posta {{SITENAME}}(e)tik',
-'noemailtitle'     => 'Posta helbiderik ez',
-'noemailtext'      => 'Erabiltzaile honek ez du baliozko e-posta helbiderik zehaztu.',
-'nowikiemailtitle' => 'Ezin da e-postarik bidali',
-'nowikiemailtext'  => 'Erabiltzaile honek beste erabiltzaileengandik e-postak ez jasotzea hautatu du.',
-'email-legend'     => 'Bidali e-posta bat {{SITENAME}}(e)ko beste lankide bati',
-'emailfrom'        => 'Nork:',
-'emailto'          => 'Nori:',
-'emailsubject'     => 'Gaia:',
-'emailmessage'     => 'Mezua:',
-'emailsend'        => 'Mezua',
-'emailccme'        => 'Mezu honen kopia bat niri bidali.',
-'emailccsubject'   => 'Zure mezuaren kopia $1(r)i: $2',
-'emailsent'        => 'Mezua bidali egin da',
-'emailsenttext'    => 'Zure e-posta mezua bidali egin da.',
-'emailuserfooter'  => 'E-posta hau $1(e)k bidali dio $2(r)i {{SITENAME}}ko "E-posta bidali" funtzioa erabiliz.',
+'usermailererror'      => 'Mail objektuak errore hau itzuli du:',
+'defemailsubject'      => 'E-posta {{SITENAME}}(e)tik',
+'usermaildisabled'     => 'Erabiltzailearen e-maila desaktibatuta',
+'usermaildisabledtext' => 'Wiki honetan ezin diezu beste erabiltzaileei posta elektronikorik bidali',
+'noemailtitle'         => 'Posta helbiderik ez',
+'noemailtext'          => 'Erabiltzaile honek ez du baliozko e-posta helbiderik zehaztu.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Ezin da e-postarik bidali',
+'nowikiemailtext'      => 'Erabiltzaile honek beste erabiltzaileengandik e-postak ez jasotzea hautatu du.',
+'email-legend'         => 'Bidali e-posta bat {{SITENAME}}(e)ko beste lankide bati',
+'emailfrom'            => 'Nork:',
+'emailto'              => 'Nori:',
+'emailsubject'         => 'Gaia:',
+'emailmessage'         => 'Mezua:',
+'emailsend'            => 'Mezua',
+'emailccme'            => 'Mezu honen kopia bat niri bidali.',
+'emailccsubject'       => 'Zure mezuaren kopia $1(r)i: $2',
+'emailsent'            => 'Mezua bidali egin da',
+'emailsenttext'        => 'Zure e-posta mezua bidali egin da.',
+'emailuserfooter'      => 'E-posta hau $1(e)k bidali dio $2(r)i {{SITENAME}}ko "E-posta bidali" funtzioa erabiliz.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-editor' => 'Sistemako mezularia',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Nire jarraipen zerrenda',
 'mywatchlist'          => 'Nire jarraipen zerrenda',
-'watchlistfor'         => "('''$1''')",
+'watchlistfor2'        => '$1 ($2)',
 'nowatchlist'          => 'Zure jarraipen zerrenda hutsik dago.',
 'watchlistanontext'    => 'Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.',
 'watchnologin'         => 'Saioa hasi gabe',
@@ -1921,6 +1952,9 @@ Horrez gain, orrialdeen oharpen konfigurazioa leheneratu dezakezu jarraipen zerr
              Adeitasunez {{SITENAME}}(e)ko oharpen sistema
 
 --
+Zure epostaren jakinarazpenen konfigurazioa aldatzeko, ikus
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Zure jarraipen zerrendako konfigurazioa aldatzeko, ikus
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -1977,7 +2011,10 @@ beste norbaitek editatu du edo jada desegin du.
 'editcomment'      => "Aldaketaren laburpena: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => '$2ren aldaketak ezabatu dira, $1ren azken bertsiora itzuliz.',
 'rollback-success' => '$1(r)en aldaketak desegin dira, $2(r)en azken bertsiora itzuliz.',
-'sessionfailure'   => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Saio-akatsa',
+'sessionfailure'       => 'Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko "atzera" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Babes erregistroa',
@@ -2115,6 +2152,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'  => 'Lankideen ekarpenak lankide berrietn',
 'sp-contributions-blocklog'       => 'Blokeaketa erregistroa',
 'sp-contributions-deleted'        => 'lankide-ekarpen ezabatuak',
+'sp-contributions-uploads'        => 'igoerak',
 'sp-contributions-logs'           => 'erregistroak',
 'sp-contributions-talk'           => 'eztabaida',
 'sp-contributions-userrights'     => 'erabiltzaile-baimenen kudeaketa',
@@ -2122,6 +2160,7 @@ $1',
 Blokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:',
 'sp-contributions-search'         => 'Ekarpenentzako bilaketa',
 'sp-contributions-username'       => 'IP helbidea edo erabiltzaile izena:',
+'sp-contributions-toponly'        => 'Azken aldaketak direnak soilik erakutsi',
 'sp-contributions-submit'         => 'Bilatu',
 
 # What links here
@@ -2145,7 +2184,7 @@ Blokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                         => 'Erabiltzailea blokeatu',
-'blockip-title'                   => 'Lankidea blokeatu',
+'blockip-title'                   => 'Erabiltzailea blokeatu',
 'blockip-legend'                  => 'Erabiltzailea blokeatu',
 'blockiptext'                     => 'IP helbide edo erabiltzaile izen bati idazketa baimenak kentzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Ekintza hau bandalismoa saihesteko baino ez da burutu behar, eta beti ere [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz. Blokeoaren arrazoi bat ere zehaztu ezazu (adibidez, orrialde batzuk zehaztuz).',
 'ipaddress'                       => 'IP Helbidea',
@@ -2181,7 +2220,6 @@ Ikus [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Blokeatzeko arrazoiak aldatu',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 lankide edo IP helbideari blokeoa baliogabetu',
 'ipb-unblock'                     => 'Erabiltzaile izen edo IP helbide bati blokeoa kendu',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1(r)en blokeoak ikusi',
 'ipb-blocklist'                   => 'Blokeaketak ikusi',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1(r)en ekarpenak',
 'unblockip'                       => 'Erabiltzailea desblokeatu',
@@ -2189,7 +2227,7 @@ Ikus [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.',
 'ipusubmit'                       => 'Blokeoa ezabatu',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] desblokeatu egin da',
 'unblocked-id'                    => '$1 blokeaketa ezabatu da',
-'ipblocklist'                     => 'Blokeatutako IP helbide eta erabiltzaileak',
+'ipblocklist'                     => 'Blokeatutako erabiltzaileak',
 'ipblocklist-legend'              => 'Blokeatutako erabiltzaile bat bilatu',
 'ipblocklist-username'            => 'Erabiltzaile izena edo IP helbidea:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Kontuaren blokeoak $1',
@@ -2249,6 +2287,8 @@ Hala ere, $2-(r)en parte denez, blokeoa kendu daiteke.',
 'sorbsreason'                     => 'Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago DNSBLan.',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago DNSBLan. Ezin duzu kontua sortu.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Blokeatuta zauden bitartean ezin dituzu beste lankideak blokeatu.',
+'ipbblocked'                      => 'Ezin dituzu beste erabiltzaileak blokeatu edo desblokeatu, zu zeu blokeatuta zaudelako',
+'ipbnounblockself'                => 'Ez duzu baimenik zure buruari blokeoa kentzeko',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Datu-basea blokeatu',
@@ -2405,7 +2445,7 @@ Mesedez bisitatu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [htt
 'import-interwiki-namespace' => 'Helburuko izen-tartea:',
 'import-upload-filename'     => 'Fitxategiaren izena:',
 'import-comment'             => 'Iruzkina:',
-'importtext'                 => 'Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko Special:Export tresna erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.',
+'importtext'                 => 'Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko [[Special:Export|esportazio tresna]] erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.',
 'importstart'                => 'Orrialdeak inportatzen...',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}',
 'importnopages'              => 'Ez dago orrialderik inportatzeko.',
@@ -2504,6 +2544,8 @@ Fitxategiaren atal bat baino ez zen igo.',
 'tooltip-rollback'                => '"Desegin" ekintzak orriaren azken egilearen ekarpena ezabatzen du klik batean',
 'tooltip-undo'                    => '"Desegin" botoiak egindako aldaketa ezeztatzen du eta aurreikuspen bista erakusten du.
 Laburpenean arrazoi bat gehitzea baimentzen du',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Hobespenak gorde',
+'tooltip-summary'                 => 'Laburpen labur bat sar ezazu',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** Hemen idatzitako CSS kodeak itxura guztietan izango du eragina */',
@@ -2612,14 +2654,16 @@ Zure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.",
 'imagemaxsize'         => "Irudiaren tamainaren muga:<br />''(fitxategi deskribapen-orrietarako)''",
 'thumbsize'            => 'Irudi txikiaren tamaina:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|orri|orri}}',
-'file-info'            => '(fitxategiaren tamaina: $1, MIME mota: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3, MIME mota: $4)',
+'file-info'            => 'fitxategiaren tamaina: $1, MIME mota: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3, MIME mota: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ez dago bereizmen handiagorik.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fitxategia, nominaldi $1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fitxategia, nominaldi $1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3',
 'show-big-image'       => 'Bereizmen handikoa',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Aurreikuspen honen neurria: $1 × $2 pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'kiribildua',
 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|Irudi $1|$1 irudi}}',
+'file-info-png-looped' => 'begiztatua',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|Frame bat|$1 frame}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Fitxategi berrien galeria',
@@ -2694,8 +2738,8 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-colorspace'                  => 'Kolore tartea',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Osagai bakoitzaren esanahia',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Irudi konpresio mota',
-'exif-pixelydimension'             => 'Baliozko irudi zabalera',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Baliozko irudi altuera',
+'exif-pixelydimension'             => 'Irudiaren zabalera',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Irudiaren altuera',
 'exif-makernote'                   => 'Egilearen oharrak',
 'exif-usercomment'                 => 'Erabiltzailearen iruzkinak',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Harremanetan dagoen audio fitxategia',
@@ -2712,9 +2756,9 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sentiberatasun espektrala',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO abiadura',
 'exif-oecf'                        => 'Aldatze faktore optoelektronikoa',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Argazkiaren abiadura',
-'exif-aperturevalue'               => 'Irekiera',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Distira',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX argazkiaren itxiera-abiadura',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX irekiera',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX distira',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Esposizio biasa',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Gehienezko landa irekiera',
 'exif-subjectdistance'             => 'Subjetuarekiko distantzia',
@@ -2779,6 +2823,7 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS eskualdearen izena',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS data',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPSaren zuzenketa diferentziala',
+'exif-objectname'                  => 'Izenburua laburra',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Konprimatu gabe',
@@ -2880,7 +2925,7 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-sensingmethod-7' => 'Hiru lerroko sentsorea',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Kolore sekuentzialeko sentsore linearra',
 
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
+'exif-filesource-3' => 'Argazki kamera digitala',
 
 'exif-scenetype-1' => 'Zuzenean argazkia atera zaion irudi bat',
 
@@ -3025,6 +3070,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Lehen orrialdea',
 'table_pager_last'         => 'Azken orrialdea',
 'table_pager_limit'        => 'Orrialdeko $1 elementu erakutsi',
+'table_pager_limit_label'  => 'Gaiak orrialdeko:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Joan',
 'table_pager_empty'        => 'Emaitzik ez',
 
@@ -3092,6 +3138,8 @@ Halaber [[Special:Watchlist/edit|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Hauen harpidetzarekin',
 'version-version'                  => '(Bertsioa $1)',
 'version-license'                  => 'Lizentzia',
+'version-poweredby-credits'        => "Wiki hau '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''k sustatzen du (copyright © 2001-$1 $2).",
+'version-poweredby-others'         => 'beste batzuk',
 'version-software'                 => 'Instalatutako softwarea',
 'version-software-product'         => 'Produktua',
 'version-software-version'         => 'Bertsioa',
@@ -3162,6 +3210,15 @@ Fitxategiaren izena sartu "{{ns:file}}:" aurrizkia gabe.',
 'tags-edit'               => 'aldatu',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketa}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Orrialdeak alderatu',
+'compare-selector' => 'Orrialde-berrikuspenak alderatu',
+'compare-page1'    => '1. orrialdea',
+'compare-page2'    => '2. orrialdea',
+'compare-rev1'     => '1. berrikuspena',
+'compare-rev2'     => '2. berrikuspena',
+'compare-submit'   => 'Alderatu',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wiki honek arazo bat du',
 'dberr-problems'    => 'Barkatu! Webgune honek zailtasun teknikoak jasaten ari da.',
@@ -3178,6 +3235,7 @@ Fitxategiaren izena sartu "{{ns:file}}:" aurrizkia gabe.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Zuk zehaztutako balioa ez da zenbakia.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Zuk zehaztutako balioa $1 minimoaren azpitik dago',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Zuk zehaztutako balioa $1 maximoaren gainetik dago',
+'htmlform-required'            => 'Balio hori beharrezkoa da',
 'htmlform-submit'              => 'Bidali',
 'htmlform-reset'               => 'Aldaketak desegin',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Beste bat',
diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php
index 069690af..3be9daf7 100644
--- a/languages/messages/MessagesExt.php
+++ b/languages/messages/MessagesExt.php
@@ -12,6 +12,10 @@
  * @author Urhixidur
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_TEMPLATE         => 'Prantilla',
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Surrayal atihus:',
@@ -28,8 +32,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Premitil eital mensahis gastandu el atihu [eital]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Premitil eital secionis pulsandu el botón de la derecha<br /> enus entítulus de secionis (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Muestral cuairu e continius (pa páhinas con mas de 3 entítulus)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Recordal la mi cuenta nesti ordinaol',
-'tog-editwidth'               => "Encajal el cuairu d'eición al anchu la pantalla",
+'tog-rememberpassword'        => 'Recordal la mi cuenta nesti ordinaol (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Vehilal las páhinas que yo crei',
 'tog-watchdefault'            => "Vehilal las páhinas qu'eiti",
 'tog-watchmoves'              => 'Vehilal las páhinas que rellami',
@@ -166,31 +169,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Añiil tema',
-'vector-action-delete'       => 'Esborral',
-'vector-action-move'         => 'Mual',
-'vector-action-protect'      => 'Protegel',
-'vector-action-undelete'     => 'Esborral',
-'vector-action-unprotect'    => 'Esprotegel',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => "Página d'ayua",
-'vector-namespace-image'     => 'Archivu',
-'vector-namespace-main'      => 'Página',
-'vector-namespace-media'     => 'Página Murtimeya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaji',
-'vector-namespace-project'   => 'Página el proyeutu',
-'vector-namespace-special'   => 'Página especial',
-'vector-namespace-talk'      => 'Caraba',
-'vector-namespace-template'  => 'Cuairu',
-'vector-namespace-user'      => "Página d'usuáriu",
-'vector-view-create'         => 'Crial',
-'vector-view-edit'           => 'Eital',
-'vector-view-history'        => 'Guipal estorial',
-'vector-view-view'           => 'Leyel',
-'vector-view-viewsource'     => 'Guipal cóigu',
-'actions'                    => 'Acionis',
-'namespaces'                 => 'Espáciu nombris',
-'variants'                   => 'Variantis',
+'vector-action-addsection' => 'Añiil tema',
+'vector-action-delete'     => 'Esborral',
+'vector-action-move'       => 'Mual',
+'vector-action-protect'    => 'Protegel',
+'vector-action-undelete'   => 'Esborral',
+'vector-action-unprotect'  => 'Esprotegel',
+'vector-view-create'       => 'Crial',
+'vector-view-edit'         => 'Eital',
+'vector-view-history'      => 'Guipal estorial',
+'vector-view-view'         => 'Leyel',
+'vector-view-viewsource'   => 'Guipal cóigu',
+'actions'                  => 'Acionis',
+'namespaces'               => 'Espáciu nombris',
+'variants'                 => 'Variantis',
 
 'errorpagetitle'    => 'Marru',
 'returnto'          => 'Gorvel a $1.',
@@ -406,7 +398,7 @@ Alcuerdati de chambal las tus [[Special:Preferences|preferéncias de {{SITENAME}
 'yourname'                   => "Nombri d'usuáriu:",
 'yourpassword'               => 'Consínia:',
 'yourpasswordagain'          => 'Escrebi e nuevu la consínia:',
-'remembermypassword'         => 'Recordal la mi cuenta nesti ordinaol',
+'remembermypassword'         => 'Recordal la mi cuenta nesti ordinaol (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'El tu domiñu:',
 'externaldberror'            => "Marru d'autentificación esterna e la basi e datus, u bien nu t'alcuentras autorizau p'atualizal la tu cuenta esterna.",
 'login'                      => 'Entral',
@@ -586,7 +578,7 @@ u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eital ésta]</span>.',
 'usercsspreview'                   => "'''Alcuerdati que solu estás previsoreandu el tu CSS d'usuáriu.'''
 '''Entovia nu está emburacau!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Recuerda que solu estás prebandu/previsoreandu el tu JavaScript d´usuáriu, entovia nu está emburacau!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Avisu:''' Nu desisti el skin \"\$1\". Alcuerdati que las páhinas presonalizás .css i .js tienin el su entítulu en menúsculas, p.s. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en lugal de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Avisu:''' Nu desisti el skin \"\$1\". Alcuerdati que las páhinas presonalizás .css i .js tienin el su entítulu en menúsculas, p.s. {{ns:user}}:Foo/vector.css en lugal de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Atualizau)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Agora solu estás previsoreandu; entovia nu están emburacaus los chambus!'''",
@@ -622,7 +614,6 @@ Pol otra parti, al pursal el botón \"emburacal\" mos estás asigurandu que lo e
 'copyrightwarning2'                => "Tolas contribucionis a {{SITENAME}} puein sel eitás, chambás, u esborrás pol otrus colabutaoris. Si nu estás dalcuerdu, altonci nu emburaquis ná.<br />
 Pol otra parti, al pursal el botón \"emburacal\" mos estás asigurandu que lo escrebiu á siu hechu pol tí, u copiau dun domiñu púbricu u recursu semilal (lei \$1 pa mas detallis).
 '''Cudia: Nu emburaquis labutus con Copyright sin premisu!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Avisu: Esta páhina tieni un grandol de $1 kilobytes; angunus escrucaoris puein tenel pobremas al eital páhinas con mas de 32 kB. Pol favol, consieri la posibiliá e devidil esta páhina en secionis mas chiqueninas.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Marru: El testu qu'as empuntau ocupa $1 kbs (siendu polo tantu mayol de $2 kbs). Nu es posibri emburacal.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Alverténcia: La bassi datus s'alcuentra cerrá pol mantenimientu nesti momentu,
 razón pola que nu pueis emburacal los tus chambus agora.'''
@@ -1122,7 +1113,6 @@ Si entovia quieris empuntal el archivu, pol favol, güervi atrás i empuntalu co
 Si acontinas queriendu empuntal el archivu, vai alatrás i escambia el nombri el archivu.
  [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Esti archivu es un dupricau {{PLURAL:$1|el siguienti archivu|los siguientis archivus}}:',
-'successfulupload'            => 'Empuntu satisfatoriu',
 'uploadwarning'               => 'Avisu d´empuntu',
 'savefile'                    => 'Emburacal archivu',
 'uploadedimage'               => 'emputau "[[$1]]"',
@@ -1141,6 +1131,7 @@ Si acontinas queriendu empuntal el archivu, vai alatrás i escambia el nombri el
 Eberias arreparal en si es convenienti acontinal empuntandu el archivu u nu.
 Velaquí el antigu rustrihu d´esborrau pa esti archivu:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nombri del archivu qu'estás empuntandu esmiença pol '''\"\$1\"''', es izil, es un nombri nu descritivu (típicu nombri dau autumaticamenti pol cámaras dehitalis). Pol favol, chamba el nombri del tu archivu.",
+'upload-success-subj'         => 'Empuntu satisfatoriu',
 
 'upload-proto-error'      => 'Protocolu encorretu',
 'upload-proto-error-text' => 'El empuntu remotu prehisa e "URLs" qu´esmiencin pol <code>http://</code> u <code>ftp://</code>.',
@@ -1438,7 +1429,6 @@ La direción email qu'aigas escrebiu enas tus preferéncias apaicirá cumu remit
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'La mi lista e seguimientu',
 'mywatchlist'          => 'La mi lista e seguimientu',
-'watchlistfor'         => "(pa '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'La tu lista e seguimientu está vacia.',
 'watchlistanontext'    => 'Pa vel u eital las entrás ena tu lista e seguimientu es mestel $1.',
 'watchnologin'         => 'Nu estás rustriu',
@@ -1550,7 +1540,9 @@ La úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]).',
 'editcomment'      => "La síntesis la eición hue: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Án siu revertias las eicionis de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión de [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Revertias las eicionis de $1; chambau a la úrtima velsión de $2.',
-'sessionfailure'   => "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución
 s'á cancelau l'ación solicitá. Pursa nel botón \"Atrás\" del
 tu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",
 
@@ -1723,7 +1715,6 @@ Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Eital las razonis el tarugu',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Desatarugal $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Desatarugal un nombri d´usuáriu u direción IP',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Tarugus dessistentis de $1',
 'ipb-blocklist'               => 'Vel tarugus desistentis',
 'ipb-blocklist-contribs'      => 'Contribucionis de $1',
 'unblockip'                   => 'Desatarugal usuáriu',
@@ -2067,10 +2058,10 @@ $1',
 # Media information
 'thumbsize'            => 'Grandol el cuairu:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
-'file-info'            => '(grandol el archivu: $1, MIME type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4)',
+'file-info'            => 'grandol el archivu: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nu disponibri a mayol resolución.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(archivu SVG, $1 × $2 pixelis, grandol: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'archivu SVG, $1 × $2 pixelis, grandol: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolución máisima',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grandol al previsoreal: $1 × $2 pixelis</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 7fb78b64..25eb1cec 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'مدیا',
 	NS_SPECIAL          => 'ویژه',
-	NS_MAIN	            => '',
+	NS_MAIN             => '',
 	NS_TALK             => 'بحث',
 	NS_USER             => 'کاربر',
 	NS_USER_TALK        => 'بحث_کاربر',
@@ -47,6 +47,8 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
+	'رسانه' => NS_MEDIA,
+	'رسانه‌ای' => NS_MEDIA,
 	'تصویر' => NS_FILE,
 	'بحث_تصویر' => NS_FILE_TALK,
 );
@@ -55,8 +57,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_دوتایی' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_خراب' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'ابهام‌زدایی' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ورود_به_سیستم' ),
-	'Userlogout'                => array( 'خروج_از_سیستم' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ورود_به_سامانه' ),
+	'Userlogout'                => array( 'خروج_از_سامانه' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ایجاد_حساب_کاربری' ),
 	'Preferences'               => array( 'ترجیحات' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'فهرست_پی‌گیری' ),
@@ -96,6 +98,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'تمام_صفحه‌ها' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'نمایه_پیشوندی' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'فهرست_بستن_نشانی_آی‌پی' ),
+	'Unblock'                   => array( 'باز_کردن' ),
 	'Specialpages'              => array( 'صفحه‌های_ویژه' ),
 	'Contributions'             => array( 'مشارکت‌ها' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'نامه_به_کاربر' ),
@@ -140,6 +143,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'مشارکت‌های_حذف_شده' ),
 	'Tags'                      => array( 'برچسب‌ها' ),
 	'Activeusers'               => array( 'کاربران_فعال' ),
+	'ComparePages'              => array( 'مقایسه_صفحات' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'عنوان_نامناسب' ),
 );
 
 
@@ -172,12 +177,12 @@ $defaultUserOptionOverrides = array(
 
 
 /**
- * A list of date format preference keys which can be selected in user 
+ * A list of date format preference keys which can be selected in user
  * preferences. New preference keys can be added, provided they are supported
- * by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are 
+ * by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are
  * supported by the wikitext converter (DateFormatter.php).
  *
- * The special key "default" is an alias for either dmy or mdy depending on 
+ * The special key "default" is an alias for either dmy or mdy depending on
  * $wgAmericanDates
  */
 $datePreferences = array(
@@ -192,14 +197,14 @@ $datePreferences = array(
 
 /**
  * The date format to use for generated dates in the user interface.
- * This may be one of the above date preferences, or the special value 
- * "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy 
+ * This may be one of the above date preferences, or the special value
+ * "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy
  * if $wgAmericanDates is false.
  */
 $defaultDateFormat = 'dmy or mdy';
 
 /**
- * Associative array mapping old numeric date formats, which may still be 
+ * Associative array mapping old numeric date formats, which may still be
  * stored in user preferences, to the new string formats.
  */
 $datePreferenceMigrationMap = array(
@@ -211,8 +216,8 @@ $datePreferenceMigrationMap = array(
 
 /**
  * These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext
- * DateFormatter). Documentation for the format string can be found in 
- * Language.php, search for sprintfDate. 
+ * DateFormatter). Documentation for the format string can be found in
+ * Language.php, search for sprintfDate.
  *
  * This array is automatically inherited by all subclasses. Individual keys can be
  * overridden.
@@ -230,15 +235,15 @@ $dateFormats = array(
 	'ymd time' => '‏H:i',
 	'ymd date' => '‏Y/n/j میلادی',
 	'ymd both' => '‏Y/n/j میلادی، ساعت H:i',
-	
+
 	'persian time' => '‏H:i',
-	'persian date' => '‏xij xiF xiY', 
+	'persian date' => '‏xij xiF xiY',
 	'persian both' => '‏xij xiF xiY، ساعت H:i',
-	
+
     'hebrew time' => '‏H:i',
 	'hebrew date' => '‏xij xjF xjY',
 	'hebrew both' => '‏H:i, xij xjF xjY',
-	
+
 
 	'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
 	'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
@@ -258,12 +263,12 @@ $magicWords = array(
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'نام‌ماه', 'نام_ماه', 'نام‌ماه‌کنونی', 'نام_ماه_کنونی', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'نام‌ماه‌اضافه', 'نام_ماه_اضافه', 'نام‌ماه‌کنونی‌اضافه', 'نام_ماه_کنونی_اضافه', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'مخفف‌نام‌ماه', 'مخفف_نام_ماه', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'روز', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'روز', 'روزکنونی', 'روز_کنونی', 'CURRENTDAY' ),
 	'currentday2'           => array( '1', 'روز۲', 'روز_۲', 'CURRENTDAY2' ),
 	'currentdayname'        => array( '1', 'نام‌روز', 'نام_روز', 'CURRENTDAYNAME' ),
 	'currentyear'           => array( '1', 'سال', 'سال‌کنونی', 'سال_کنونی', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'زمان', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'           => array( '1', 'ساعت', 'CURRENTHOUR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'زمان‌کنونی', 'زمان_کنونی', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'ساعت', 'ساعت‌کنونی', 'ساعت_کنونی', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'ماه‌محلی', 'ماه_محلی', 'ماه‌محلی۲', 'ماه_محلی۲', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonth1'           => array( '1', 'ماه‌محلی۱', 'ماه_محلی۱', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'نام‌ماه‌محلی', 'نام_ماه_محلی', 'LOCALMONTHNAME' ),
@@ -275,45 +280,46 @@ $magicWords = array(
 	'localyear'             => array( '1', 'سال‌محلی', 'سال_محلی', 'LOCALYEAR' ),
 	'localtime'             => array( '1', 'زمان‌محلی', 'زمان_محلی', 'LOCALTIME' ),
 	'localhour'             => array( '1', 'ساعت‌محلی', 'ساعت_محلی', 'LOCALHOUR' ),
-	'numberofpages'         => array( '1', 'تعدادصفحه‌ها', 'تعداد_صفحه‌ها', 'NUMBEROFPAGES' ),
-	'numberofarticles'      => array( '1', 'تعدادمقاله‌ها', 'تعداد_مقاله‌ها', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'numberoffiles'         => array( '1', 'تعدادپرونده‌ها', 'تعداد_پرونده‌ها', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'numberofusers'         => array( '1', 'تعدادکاربران', 'تعداد_کاربران', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'تعدادصفحه‌ها', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'تعدادمقاله‌ها', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'تعدادپرونده‌ها', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'تعدادکاربران', 'NUMBEROFUSERS' ),
 	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'کاربران‌فعال', 'کاربران_فعال', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-	'numberofedits'         => array( '1', 'تعدادویرایش‌ها', 'تعداد_ویرایش‌ها', 'NUMBEROFEDITS' ),
-	'numberofviews'         => array( '1', 'تعدادبازدید', 'تعداد_بازدید', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'تعدادویرایش‌ها', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'تعدادبازدید', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'نام‌صفحه', 'نام_صفحه', 'PAGENAME' ),
-	'pagenamee'             => array( '1', 'نشانی‌صفحه', 'نشانی_صفحه', 'PAGENAMEE' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'نام‌صفحه‌کد', 'نام_صفحه_کد', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'فضای‌نام', 'فضای_نام', 'NAMESPACE' ),
-	'namespacee'            => array( '1', 'نشانی‌فضای‌نام', 'نشانی_فضای_نام', 'NAMESPACEE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'فضای‌نام‌کد', 'فضای_نام_کد', 'NAMESPACEE' ),
 	'talkspace'             => array( '1', 'فضای‌بحث', 'فضای_بحث', 'TALKSPACE' ),
-	'talkspacee'            => array( '1', 'نشانی‌بحث', 'نشانی_بحث', 'TALKSPACEE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'فضای‌بحث‌کد', 'فضای_بحث_کد', 'TALKSPACEE' ),
 	'subjectspace'          => array( '1', 'فضای‌موضوع', 'فضای‌مقاله', 'فضای_موضوع', 'فضای_مقاله', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-	'subjectspacee'         => array( '1', 'نشانی‌فضای‌موضوع', 'نشانی‌فضای‌مقاله', 'نشانی_فضای_موضوع', 'نشانی_فضای_مقاله', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'فضای‌موضوع‌کد', 'فضای‌مقاله‌کد', 'فضای_موضوع_کد', 'فضای_مقاله_کد', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
 	'fullpagename'          => array( '1', 'نام‌کامل‌صفحه', 'نام_کامل_صفحه', 'FULLPAGENAME' ),
-	'fullpagenamee'         => array( '1', 'نشانی‌کامل‌صفحه', 'نشانی_کامل_صفحه', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'نام‌کامل‌صفحه‌کد', 'نام_کامل_صفحه_کد', 'FULLPAGENAMEE' ),
 	'subpagename'           => array( '1', 'نام‌زیرصفحه', 'نام_زیرصفحه', 'SUBPAGENAME' ),
-	'subpagenamee'          => array( '1', 'نشانی‌زیرصفحه', 'نشانی_زیرصفحه', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'نام‌زیرصفحه‌کد', 'نام_زیرصفحه_کد', 'SUBPAGENAMEE' ),
 	'basepagename'          => array( '1', 'نام‌صفحه‌مبنا', 'نام_صفحه_مبنا', 'BASEPAGENAME' ),
-	'basepagenamee'         => array( '1', 'نشانی‌صفحه‌مبنا', 'نشانی_صفحه‌مبنا', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'نام‌صفحه‌مبناکد', 'نام_صفحه_مبنا_کد', 'BASEPAGENAMEE' ),
 	'talkpagename'          => array( '1', 'نام‌صفحه‌بحث', 'نام_صفحه_بحث', 'TALKPAGENAME' ),
-	'talkpagenamee'         => array( '1', 'نشانی‌صفحه‌بحث', 'نشانی_صفحه_بحث', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'نام‌صفحه‌بحث‌کد', 'نام_صفحه_بحث_کد', 'TALKPAGENAMEE' ),
 	'subjectpagename'       => array( '1', 'نام‌صفحه‌موضوع', 'نام‌صفحه‌مقاله', 'نام_صفحه_موضوع', 'نام_صفحه_مقاله', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'نشانی‌صفحه‌موضوع', 'نشانی‌صفحه‌مقاله', 'نشانی_صفحه_موضوع', 'نشانی_صفحه_مقاله', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'نام‌صفحه‌موضوع‌کد', 'نام‌صفحه‌مقاله‌کد', 'نام_صفحه_موضوع_کد', 'نام_صفحه_مقاله_کد', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'پیغام:', 'پ:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'جایگزین:', 'جا:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'جایگزین_امن:', 'جام:', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'پیغام‌بی‌بسط:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'بندانگشتی', 'انگشتدان', 'انگشتی', 'thumbnail', 'thumb' ),
-	'img_manualthumb'       => array( '1', 'بندانگشتی=$1', 'انگشتدانهای=$1', 'انگشتی=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'بندانگشتی=$1', 'انگشتدان=$1', 'انگشتی=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'راست', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'چپ', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'هیچ', 'none' ),
 	'img_width'             => array( '1', '$1پیکسل', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'وسط', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'قاب', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'بی‌قاب', 'بیقاب', 'frameless' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'صفحه=$1', 'صفحه $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_upright'           => array( '1', 'ایستاده', 'ایستاده=$1', 'ایستاده $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'بی‌قاب', 'بیقاب', 'بی_قاب', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'صفحه=$1', 'صفحه_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'ایستاده', 'ایستاده=$1', 'ایستاده_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'حاشیه', 'border' ),
 	'img_baseline'          => array( '1', 'همکف', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'زیر', 'sub' ),
@@ -325,18 +331,19 @@ $magicWords = array(
 	'img_text_bottom'       => array( '1', 'متن-پایین', 'text-bottom' ),
 	'img_link'              => array( '1', 'پیوند=$1', 'link=$1' ),
 	'img_alt'               => array( '1', 'جایگزین=$1', 'alt=$1' ),
-	'int'                   => array( '0', 'محتوى:', 'INT:' ),
+	'int'                   => array( '0', 'ترجمه:', 'INT:' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'نام‌وبگاه', 'نام_وبگاه', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'فن:', 'NS:' ),
-	'nse'                   => array( '0', 'فنم:', 'NSE:' ),
+	'nse'                   => array( '0', 'فنک:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'نشانی:', 'LOCALURL:' ),
-	'localurle'             => array( '0', 'نشانی‌نشانی:', 'LOCALURLE:' ),
-	'server'                => array( '0', 'کارگذار', 'SERVER' ),
-	'servername'            => array( '0', 'نام‌کارگذار', 'نام_کارگذار', 'SERVERNAME' ),
-	'scriptpath'            => array( '0', 'مسیر', 'مسیر سند', 'SCRIPTPATH' ),
-	'stylepath'             => array( '0', 'مسیر سبک', 'STYLEPATH' ),
-	'grammar'               => array( '0', 'دستورزبان:', 'GRAMMAR:' ),
-	'gender'                => array( '0', 'جنسیت', 'GENDER:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'نشانی‌کد:', 'نشانی_کد:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'مسیرمقاله', 'مسیر_مقاله', 'ARTICLEPATH' ),
+	'server'                => array( '0', 'سرور', 'کارساز', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'نام‌کارساز', 'نام_کارساز', 'نام‌سرور', 'نام_سرور', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'مسیرسند', 'مسیر_سند', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'             => array( '0', 'مسیرسبک', 'مسیر_سبک', 'STYLEPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'دستورزبان:', 'دستور_زبان:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'جنسیت:', 'جنس:', 'GENDER:' ),
 	'notitleconvert'        => array( '0', '__عنوان‌تبدیل‌نشده__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
 	'nocontentconvert'      => array( '0', '__محتواتبدیل‌نشده__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
 	'currentweek'           => array( '1', 'هفته', 'CURRENTWEEK' ),
@@ -347,37 +354,38 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', 'روزنسخه', 'روز_نسخه', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'روزنسخه۲', 'روز_نسخه۲', 'روز_نسخه_۲', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'ماه‌نسخه', 'ماه_نسخه', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'ماه‌نسخه۱', 'ماه_نسخه_۱', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'سال‌نسخه', 'سال_نسخه', 'REVISIONYEAR' ),
-	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'نشان‌زمان‌نسخه', 'نشان_زمان_نسخه', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-	'revisionuser'          => array( '1', 'کاربرنسخه', 'REVISIONUSER' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'زمان‌یونیسکی‌نسخه', 'زمان‌نسخه', 'زمان_یونیکسی_نسخه', 'زمان_نسخه', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'کاربرنسخه', 'کاربر_نسخه', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
-	'fullurl'               => array( '0', 'نشانی‌کامل:', 'FULLURL:' ),
-	'fullurle'              => array( '0', 'نشانی‌نشانی‌کامل:', 'FULLURLE:' ),
-	'lcfirst'               => array( '0', 'ابتداکوچک:', 'LCFIRST:' ),
-	'ucfirst'               => array( '0', 'ابتدابزرگ:', 'UCFIRST:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'نشانی‌کامل:', 'نشانی_کامل:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'نشانی‌کامل‌کد:', 'نشانی_کامل_کد:', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'ابتداکوچک:', 'ابتدا_کوچک:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'ابتدابزرگ:', 'ابتدا_بزرگ:', 'UCFIRST:' ),
 	'lc'                    => array( '0', 'ک:', 'LC:' ),
 	'uc'                    => array( '0', 'ب:', 'UC:' ),
 	'raw'                   => array( '0', 'خام:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'عنوان‌ظاهری', 'عنوان_ظاهری', 'DISPLAYTITLE' ),
-	'rawsuffix'             => array( '1', 'ع', 'R' ),
+	'rawsuffix'             => array( '1', 'ن', 'R' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__بخش‌جدید__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__بی‌پیوندبخش__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__بی‌پیوندبخش__', '__بی‌پیوند‌بخش‌جدید__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'نسخه‌کنونی', 'نسخه_کنونی', 'CURRENTVERSION' ),
 	'urlencode'             => array( '0', 'کدنشانی:', 'URLENCODE:' ),
 	'anchorencode'          => array( '0', 'کدلنگر:', 'ANCHORENCODE' ),
-	'currenttimestamp'      => array( '1', 'نشان‌زمان‌کنونی', 'نشان_زمان_کنونی', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-	'localtimestamp'        => array( '1', 'نشان‌زمان‌محلی', 'نشان_زمان_محلی', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'زمان‌یونیکسی', 'زمان_یونیکسی', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'زمان‌یونیکسی‌محلی', 'زمان_یونیکسی_محلی', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 	'directionmark'         => array( '1', 'علامت‌جهت', 'علامت_جهت', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
 	'language'              => array( '0', '#زبان:', '#LANGUAGE:' ),
 	'contentlanguage'       => array( '1', 'زبان‌محتوا', 'زبان_محتوا', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'صفحه‌درفضای‌نام', 'صفحه_در_فضای_نام', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-	'numberofadmins'        => array( '1', 'تعدادمدیران', 'تعداد_مدیران', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'صفحه‌درفضای‌نام:', 'صفحه_در_فضای_نام:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'تعدادمدیران', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'formatnum'             => array( '0', 'آرایش‌عدد', 'آرایش_عدد', 'FORMATNUM' ),
 	'padleft'               => array( '0', 'لبه‌چپ', 'لبه_چپ', 'PADLEFT' ),
 	'padright'              => array( '0', 'لبه‌راست', 'لبه_راست', 'PADRIGHT' ),
 	'special'               => array( '0', 'ویژه', 'special' ),
-	'defaultsort'           => array( '1', 'ترتیب', 'ترتیب‌پیش‌فرض', 'ترتیب_پیش_فرض', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-	'filepath'              => array( '0', 'مسیرپرونده:', 'مسیر_پرونده', 'FILEPATH:' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'ترتیب:', 'ترتیب‌پیش‌فرض:', 'ترتیب_پیش_فرض:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'مسیرپرونده:', 'مسیر_پرونده:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'برچسب', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__رده‌پنهان__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'صفحه‌دررده', 'صفحه_در_رده', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
@@ -388,6 +396,9 @@ $magicWords = array(
 	'staticredirect'        => array( '1', '__تغییرمسیرثابت__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'سطح‌حغاطت', 'سطح_حفاظت', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'آرایش‌تاریخ', 'آرایش_تاریخ', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'مسیر', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ویکی', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'دستور', 'QUERY' ),
 );
 
 # Harakat are intentionally not included in the linkTrail. Their addition should
@@ -405,53 +416,52 @@ $imageFiles = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'زیر پیوندها خط کشیده شود',
-'tog-highlightbroken'         => 'قالب‌بندی پیوندهای ناقص <a href="" class="new">به این شکل</a> (امکان دیگر: به این شکل<a href="" class="internal">؟</a>).',
-'tog-justify'                 => 'تمام‌چین‌کردن بندها',
-'tog-hideminor'               => 'نشان ندادن تغییرات جزئی در فهرست تغییرات اخیر',
-'tog-hidepatrolled'           => 'نهفتن ویرایش‌های گشت خورده در تغییرات اخیر',
-'tog-newpageshidepatrolled'   => 'نهفتن صفحه‌های نهگبانی شده از فهرست صفحه‌های تازه',
-'tog-extendwatchlist'         => 'گسترش فهرست پی‌گیری‌ها برای نشان‌دادن همهٔ تغییرات، و نه فقط موارد اخیر',
-'tog-usenewrc'                => 'استفاده از تغییرات اخیر گسترش یافته (نیازمند جاوااسکریپت)',
+'tog-highlightbroken'         => 'پیوندهای ناقص <a href="" class="new">به این شکل</a> قالب‌بندی شوند (امکان دیگر: به این شکل<a href="" class="internal">؟</a>).',
+'tog-justify'                 => 'بندها به صورت تمام‌چین نمایش یابند',
+'tog-hideminor'               => 'تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند',
+'tog-hidepatrolled'           => 'ویرایش‌های گشت خورده از تغییرات اخیر پنهان شوند',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'صفحه‌های نهگبانی شده از فهرست صفحه‌های تازه پنهان شوند',
+'tog-extendwatchlist'         => 'فهرست پی‌گیری‌ها گسترش داده شود تا همهٔ تغییرات را نشان دهد، و نه فقط موارد اخیر',
+'tog-usenewrc'                => 'از تغییرات اخیر گسترش یافته استفاده شود (نیازمند جاوااسکریپت)',
 'tog-numberheadings'          => 'شماره‌گذاری خودکار عناوین',
-'tog-showtoolbar'             => 'نمایش نوار ابزار جعبهٔ ویرایش',
-'tog-editondblclick'          => 'ویرایش صفحه‌ها با دوکلیک (جاوااسکریپت)',
-'tog-editsection'             => 'به کار انداختن ویرایش قسمت‌ها از طریق پیوندهای [ویرایش]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'به کار انداختن ویرایش قسمت‌ها با کلیک راست<br />روی عناوین قسمت‌ها (جاوااسکریپت)',
-'tog-showtoc'                 => 'نمایش فهرست مندرجات<br />(برای مقاله‌های با بیش از ۳ سرفصل)',
-'tog-rememberpassword'        => 'گذرواژه برای نشست‌های بعدی بماند',
-'tog-editwidth'               => 'افزایش پهنای جعبهٔ ویرایش تا حدی که تمام صفحه را پر کند',
-'tog-watchcreations'          => 'افزودن صفحه‌های ایجادشده توسط من به فهرست پی‌گیری‌ها.',
-'tog-watchdefault'            => 'افزودن صفحه‌هایی که ویرایش می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌ها',
-'tog-watchmoves'              => 'افزودن صفحه‌هایی که منتقل می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌ها',
-'tog-watchdeletion'           => 'افزودن صفحه‌هایی که حذف می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌های من',
-'tog-minordefault'            => 'پیش‌فرض همهٔ ویرایش‌ها «جزئی» باشد',
-'tog-previewontop'            => 'نمایش پیش‌نمایش قبل از جعبهٔ ویرایش و نه پس از آن',
-'tog-previewonfirst'          => 'پیش‌نمایش هنگام اولین ویرایش',
-'tog-nocache'                 => 'از کار انداختن حافظهٔ نهانی مرورگر',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'اگر صفحه‌ای که پی‌گیری می‌کنم تغییر کرد به من پست الکترونیکی بفرست.',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'هنگامی که در صفحهٔ بحث کاربری‌ام تغییری صورت می‌گیرد به من نامه الکترونیکی بفرست',
-'tog-enotifminoredits'        => 'برای تغییرات جزئی در صفحه‌ها هم به من نامه الکترونیکی بفرست',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'نشانی پست الکترونیکی من را در نامه‌های اطلاع‌رسانی نمایش بده',
-'tog-shownumberswatching'     => 'نشان‌دادن شمار کاربران پی‌گیری‌کننده',
+'tog-showtoolbar'             => 'نوار ابزار جعبهٔ ویرایش نمایش یابد (نیازمند جاوااسکریپت)',
+'tog-editondblclick'          => 'ویرایش صفحه‌ها با دوکلیک (نیازمند جاوااسکریپت)',
+'tog-editsection'             => 'ویرایش بخش‌ها از طریق پیوندهای [ویرایش] فعال باشد',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ویرایش بخش‌ها با کلیک راست روی عناوین قسمت‌ها فعال باشد (نیازمند جاوااسکریپت)',
+'tog-showtoc'                 => 'فهرست مندرجات نمایش یابد (برای صفحه‌های دارای بیش از ۳ عنوان)',
+'tog-rememberpassword'        => 'گذرواژه من را (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این مرورگر به خاطر بسپار',
+'tog-watchcreations'          => 'صفحه‌هایی که می‌سازم به فهرست پی‌گیری‌هایم افزوده شود',
+'tog-watchdefault'            => 'صفحه‌هایی که ویرایش می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌هایم افزوده شود',
+'tog-watchmoves'              => 'صفحه‌هایی که منتقل می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌هایم افزوده شود',
+'tog-watchdeletion'           => 'صفحه‌هایی که حذف می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌هایم افزوده شود',
+'tog-minordefault'            => 'همهٔ ویرایش‌ها به طور پیش‌فرض به عنوان «جزئی» علامت بخورد',
+'tog-previewontop'            => 'پیش‌نمایش قبل از جعبهٔ ویرایش نمایش یابد',
+'tog-previewonfirst'          => 'پیش‌نمایش هنگام اولین ویرایش نمایش یابد',
+'tog-nocache'                 => 'حافظهٔ نهانی مرورگر از کار انداخته شود',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'اگر صفحه‌ای که پی‌گیری می‌کنم تغییر کرد به من نامه الکترونیکی فرستاده شود',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'هنگامی که در صفحهٔ بحث کاربری‌ام تغییری صورت می‌گیرد به من نامه الکترونیکی فرستاده شود',
+'tog-enotifminoredits'        => 'برای تغییرات جزئی در صفحه‌ها هم به من نامه الکترونیکی فرستاده شود',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'نشانی پست الکترونیکی من را در نامه‌های اطلاع‌رسانی نمایش یابد',
+'tog-shownumberswatching'     => 'شمار کاربران پی‌گیری‌کننده را نمایش یابد',
 'tog-oldsig'                  => 'پیش‌نمایش امضای موجود:',
-'tog-fancysig'                => 'امضا را به صورت ویکی‌متن در نظر بگیر (بدون درج خودکار پیوند)',
+'tog-fancysig'                => 'امضا به صورت ویکی‌متن در نظر گرفته شود (بدون درج خودکار پیوند)',
 'tog-externaleditor'          => 'استفاده از ویرایشگر خارجی به‌طور پیش‌فرض (فقط برای کاربران پیشرفته، نیازمند تنظیمات ویژه در رایانه شما است. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors اطلاعات بیشتر.])',
 'tog-externaldiff'            => 'استفاده از تفاوت‌گیر (diff) خارجی به‌طور پیش‌فرض (فقط برای کاربران پیشرفته، نیازمند تنظیمات ویژه در رایانه شما است. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors اطلاعات بیشتر.])',
-'tog-showjumplinks'           => 'نمایش پیوندهای پرشی در فهرست مندرجات',
-'tog-uselivepreview'          => 'استفاده از پیش‌نمایش زنده (جاوااسکریپت) (آزمایشی)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'هنگامی که خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌ام به من اطلاع بده',
-'tog-watchlisthideown'        => 'نهفتن ویرایش‌های من در فهرست پی‌گیری‌ها',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'نهفتن ویرایش‌های ربات‌ها در فهرست پی‌گیری‌ها',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'نهفتن ویرایش‌های جزئی از فهرست پی‌گیری‌های من',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'ویرایش‌های کاربران وارد شده به سامانه را از فهرست پی‌گیری‌های من پنهان کن',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'ویرایش‌های کاربران ناشناس را از فهرست پی‌گیری‌های من پنهان کن',
-'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'نهفتن ویرایش‌های گشت‌خورده از فهرست پیگیری',
-'tog-nolangconversion'        => 'غیرفعال کردن تبدیل زبان‌ها',
-'tog-ccmeonemails'            => 'رونوشت نامه‌های الکترونیکی که به دیگران ارسال می‌کنم به خودم بفرست',
+'tog-showjumplinks'           => 'پیوندهای دسترسی‌پذیری «پرش به» فعال باشد',
+'tog-uselivepreview'          => 'استفاده از پیش‌نمایش زنده (نیازمند جاوااسکریپت) (آزمایشی)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'هنگامی که خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌ام به من اطلاع داده شود',
+'tog-watchlisthideown'        => 'ویرایش‌های خودم در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'ویرایش‌های ربات‌ها در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'ویرایش‌های جزئی در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'ویرایش‌های کاربران وارد شده به سامانه در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'ویرایش‌های کاربران ناشناس در فهرست پی‌گیری‌های من پنهان شود',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'ویرایش‌های گشت‌خورده در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود',
+'tog-nolangconversion'        => 'تبدیل گویش‌ها غیرفعال شود',
+'tog-ccmeonemails'            => 'رونوشت نامه‌های الکترونیکی که به دیگران ارسال می‌کنم به خودم فرستاده شود',
 'tog-diffonly'                => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود',
-'tog-showhiddencats'          => 'رده‌های پنهان را نمایش بده',
-'tog-noconvertlink'           => 'غیرفعال کردن تبدیل پیوند',
-'tog-norollbackdiff'          => 'بعد از واگردانی تفاوت را نشان نده',
+'tog-showhiddencats'          => 'رده‌های پنهان را نمایش یابد',
+'tog-noconvertlink'           => 'تبدیل عنوان پیوند غیرفعال شود',
+'tog-norollbackdiff'          => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده نشود',
 
 'underline-always'  => 'همیشه',
 'underline-never'   => 'هرگز',
@@ -521,7 +531,7 @@ $messages = array(
 'category_header'                => 'مقاله‌های ردهٔ «$1»',
 'subcategories'                  => 'زیررده‌ها',
 'category-media-header'          => 'پرونده‌های ردهٔ «$1»',
-'category-empty'                 => 'این رده شامل هیچ صفحه یا پرونده‌ای نمی‌شود.',
+'category-empty'                 => "''این رده در حال حاضر حاوی هیچ صفحه یا پرونده‌ای نیست.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|ردهٔ پنهان|رده‌های پنهان}}',
 'hidden-category-category'       => 'رده‌های پنهان',
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|این رده تنها حاوی زیرردهٔ زیر است.|{{PLURAL:$1|این زیررده|این $1 زیررده}} در این رده قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}؛ این رده در کل حاوی $2 زیررده است.}}',
@@ -563,35 +573,25 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'بافت',
 'qbmyoptions'    => 'صفحه‌های من',
 'qbspecialpages' => 'صفحه‌های ویژه',
-'faq'            => 'سوال‌های متداول',
-'faqpage'        => 'Project:سوال‌های متداول',
+'faq'            => 'پرسش‌های متداول',
+'faqpage'        => 'Project:پرسش‌های متداول',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'افزودن عنوان',
-'vector-action-delete'       => 'حذف',
-'vector-action-move'         => 'انتقال',
-'vector-action-protect'      => 'محافظت',
-'vector-action-undelete'     => 'احیا',
-'vector-action-unprotect'    => 'به در آوردن از محافظت',
-'vector-namespace-category'  => 'رده',
-'vector-namespace-help'      => 'صفحهٔ راهنما',
-'vector-namespace-image'     => 'پرونده',
-'vector-namespace-main'      => 'صفحه',
-'vector-namespace-media'     => 'صفحهٔ رسانه',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پیغام',
-'vector-namespace-project'   => 'صفحهٔ پروژه',
-'vector-namespace-special'   => 'صفحهٔ ویژه',
-'vector-namespace-talk'      => 'بحث',
-'vector-namespace-template'  => 'الگو',
-'vector-namespace-user'      => 'صفحهٔ کاربر',
-'vector-view-create'         => 'ایجاد',
-'vector-view-edit'           => 'ویرایش',
-'vector-view-history'        => 'نمایش تاریخچه',
-'vector-view-view'           => 'خواندن',
-'vector-view-viewsource'     => 'نمایش مبدأ',
-'actions'                    => 'عملکردها',
-'namespaces'                 => 'فضاهای نام',
-'variants'                   => 'گویش‌ها',
+'vector-action-addsection'       => 'افزودن عنوان',
+'vector-action-delete'           => 'حذف',
+'vector-action-move'             => 'انتقال',
+'vector-action-protect'          => 'محافظت',
+'vector-action-undelete'         => 'احیا',
+'vector-action-unprotect'        => 'به در آوردن از محافظت',
+'vector-simplesearch-preference' => 'فعال کردن پیشنهادهای جستجوی پیشرفته (فقط در پوسته برداری)',
+'vector-view-create'             => 'ایجاد',
+'vector-view-edit'               => 'ویرایش',
+'vector-view-history'            => 'نمایش تاریخچه',
+'vector-view-view'               => 'خواندن',
+'vector-view-viewsource'         => 'نمایش مبدأ',
+'actions'                        => 'عملکردها',
+'namespaces'                     => 'فضاهای نام',
+'variants'                       => 'گویش‌ها',
 
 'errorpagetitle'    => 'خطا',
 'returnto'          => 'بازگشت به $1.',
@@ -603,7 +603,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'برو',
 'history'           => 'تاریخچهٔ صفحه',
 'history_short'     => 'تاریخچه',
-'updatedmarker'     => 'به‌روزشده از پس از آخرین باری که سرزده‌ام.',
+'updatedmarker'     => 'به‌روزشده از پس از آخرین باری که سرزده‌ام',
 'info_short'        => 'اطلاعات',
 'printableversion'  => 'نسخهٔ قابل چاپ',
 'permalink'         => 'پیوند پایدار',
@@ -641,17 +641,20 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'زبان‌های دیگر',
 'redirectedfrom'    => '(تغییر مسیر از $1)',
 'redirectpagesub'   => 'صفحهٔ تغییر مسیر',
-'lastmodifiedat'    => 'این صفحه آخرین بار در $2، $1 تغییر یافته‌است.',
-'viewcount'         => 'این صفحه {{PLURAL:$1|یک|$1}} بار دیده شده است.',
+'lastmodifiedat'    => 'این صفحه آخرین بار در $1 ساعت $2 تغییر یافته‌است.',
+'viewcount'         => 'از این صفحه {{PLURAL:$1|یک|$1}} بار بازدید شده است.',
 'protectedpage'     => 'صفحهٔ محافظت‌شده',
 'jumpto'            => 'پرش به:',
 'jumptonavigation'  => 'ناوبری',
 'jumptosearch'      => 'جستجو',
-'view-pool-error'   => 'شوربختانه کارسازها در حال حاضر دچار بار اضافی هستند.
+'view-pool-error'   => 'متاسفانه سرورها در حال حاضر دچار بار اضافی هستند.
 تعداد زیادی از کاربران تلاش می‌کنند که این صفحه را ببینند.
 لطفاً قبل از تلاش دوباره برای دیدن این صفحه مدتی صبر کنید.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'اتمام مهلت انتظار برای قفل',
+'pool-queuefull'    => 'صف مخزن پر است',
+'pool-errorunknown' => 'خطای ناشناخته',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'دربارهٔ {{SITENAME}}',
@@ -674,18 +677,19 @@ $1',
 'privacypage'          => 'Project:سیاست_حفظ_اسرار',
 
 'badaccess'        => 'خطای دسترسی',
-'badaccess-group0' => 'شما اجازهٔ اجرای عمل درخواسته را ندارید.',
+'badaccess-group0' => 'شما اجازهٔ اجرای عملی که درخواست کرده‌اید را ندارید.',
 'badaccess-groups' => 'عملی که درخواست کرده‌اید منحصر به کاربران {{PLURAL:$2|این گروه|این گروه‌ها}} است: $1.',
 
 'versionrequired'     => 'نسخهٔ $1 از نرم‌افزار مدیاویکی لازم است',
-'versionrequiredtext' => 'برای دیدن این صفحه به نسخهٔ $1 از نرم‌افزار مدیاویکی نیاز دارید. برای اطلاع از نسخهٔ نرم‌افزار نصب شده در این ویکی به [[Special:Version|این صفحه]] مراجعه کنید.',
+'versionrequiredtext' => 'برای دیدن این صفحه به نسخهٔ $1 از نرم‌افزار مدیاویکی نیاز دارید.
+به [[Special:Version|این صفحه]] مراجعه کنید.',
 
 'ok'                      => 'تأیید',
 'retrievedfrom'           => 'برگرفته از «$1»',
 'youhavenewmessages'      => '$1 دارید ($2).',
 'newmessageslink'         => 'پیام‌های جدید',
 'newmessagesdifflink'     => 'آخرین تغییر',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'پیغامهای جدیدی در $1 دارید.',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'پیام‌های جدیدی در $1 دارید.',
 'editsection'             => 'ویرایش',
 'editold'                 => 'ویرایش',
 'viewsourceold'           => 'نمایش مبدأ',
@@ -697,14 +701,14 @@ $1',
 'hidetoc'                 => 'نهفتن',
 'thisisdeleted'           => 'نمایش یا احیای $1؟',
 'viewdeleted'             => 'نمایش $1؟',
-'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} ویرایش حذف‌شده',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش حذف‌شده',
 'feedlinks'               => 'خبرخوان:',
-'feed-invalid'            => 'اشکال در آبونمان خبرخوان',
-'feed-unavailable'        => 'خبرخوان‌ها قابل استفاده نیستند',
-'site-rss-feed'           => 'خبرخوان RSS برای $1',
-'site-atom-feed'          => 'خبرخوان Atom برای $1',
-'page-rss-feed'           => 'خبرخوان RSS برای «$1»',
-'page-atom-feed'          => 'خبرخوان Atom برای «$1»',
+'feed-invalid'            => 'نوع خوراک خبرخوان مجاز نیست.',
+'feed-unavailable'        => 'خوراک‌های خبرخوان در دسترس نیستند',
+'site-rss-feed'           => 'خوراک آراس‌اس برای $1',
+'site-atom-feed'          => 'خوراک اتم برای $1',
+'page-rss-feed'           => 'خوراک آراس‌اس برای «$1»',
+'page-atom-feed'          => 'خوراک اتم برای «$1»',
 'feed-atom'               => 'اتم',
 'feed-rss'                => 'آراس‌اس',
 'red-link-title'          => '$1 (صفحه وجود ندارد)',
@@ -718,7 +722,7 @@ $1',
 'nstab-image'     => 'پرونده',
 'nstab-mediawiki' => 'پیغام',
 'nstab-template'  => 'الگو',
-'nstab-help'      => 'راهنما',
+'nstab-help'      => 'صفحهٔ راهنما',
 'nstab-category'  => 'رده',
 
 # Main script and global functions
@@ -727,31 +731,32 @@ $1',
 شما ممکن است نشانی اینترنتی را اشتباه وارد کرده باشید یا یک پیوند نادرست را دنبال کرده باشید.
 هم‌چنین ممکن است ایرادی در {{SITENAME}} وجود داشته باشد.',
 'nosuchspecialpage' => 'چنین صفحهٔ ویژه‌ای وجود ندارد',
-'nospecialpagetext' => '<strong>شما صفحهٔ ویژه‌ٔ غیر مجازی را درخواست کرده‌اید.</strong>
+'nospecialpagetext' => '<strong>شما صفحهٔ ویژهٔ غیر مجازی را درخواست کرده‌اید.</strong>
 
 فهرستی از صفحه‌های ویژهٔ مجاز در [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] وجود دارد.',
 
 # General errors
 'error'                => 'خطا',
 'databaseerror'        => 'خطای پایگاه داده',
-'dberrortext'          => 'اشکالی در دستور فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
+'dberrortext'          => 'اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
 دلیل این مشکل می‌تواند ایرادی در نرم‌افزار باشد.
-این آخرین دستوری بود که برای پایگاه داده فرستاده شد:
-<div style="direction:ltr;"><blockquote><tt>$1</tt></blockquote></div>
-این دستور از درون عملگر «<span style="direction:ltr;"><tt>$2</tt></span>» فرستاده شد.
+آخرین درخواست که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود:
+<blockquote style="direction:ltr;"><tt>$1</tt></blockquote>
+این درخواست از درون عملگر «<span class="ltr"><tt>$2</tt></span>» فرستاده شد.
 پایگاه داده این خطا را بازگرداند:
-<div style="direction:ltr;"><tt>$3: $4</tt></div>',
-'dberrortextcl'        => 'اشکالی در دستور فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
-آخرین دستوری که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود:
-<div style="direction:ltr;">$1</div>
-این دستور از درون عملگر «<span style="direction:ltr;">$2</span>» فرستاده شد.
+<div class="ltr"><tt>$3: $4</tt></div>',
+'dberrortextcl'        => 'اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
+آخرین درخواست که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود:
+<div class="ltr">$1</div>
+این درخواست از درون عملگر «<span class="ltr">$2</span>» فرستاده شد.
 پایگاه داده این خطا را بازگرداند:
-<div style="direction:ltr;">$3: $4</div>',
-'laggedslavemode'      => 'هشدار: صفحه ممکن است به‌روزرسانی‌های اخیر را شامل نگردد.',
+<div class="ltr">$3: $4</div>',
+'laggedslavemode'      => "'''هشدار:''' صفحه ممکن است به‌روزرسانی‌های اخیر را شامل نگردد.",
 'readonly'             => 'پایگاه داده قفل شد',
-'enterlockreason'      => 'دلیلی برای قفل کردن ذکر کنید، و تقریبی از زمانی که قفل برداشته خواهد شد در آن بیاورید',
-'readonlytext'         => 'پایگاه داده در حال حاضر در برابر تغییرات و ایجاد مداخل قفل شده است. احتمالاً علت آن بهینه‌سازی و رسیدگی‌های معمول است که بعد از انجام آن وضع به حالت عادی باز خواهد گشت. توضیح مدیری که آن را قفل کرده است بدین شرح است:
-<p>$1',
+'enterlockreason'      => 'دلیلی برای قفل کردن ذکر کنید، که حاوی تقریبی از زمانی باشد که قفل برداشته خواهد شد',
+'readonlytext'         => 'پایگاه داده در حال حاضر در برابر تغییرات و ایجاد مداخل قفل شده است. احتمالاً علت آن بهینه‌سازی و رسیدگی‌های معمول است که بعد از انجام آن وضع به حالت عادی باز خواهد گشت.
+
+مدیری که آن را قفل کرده است این توضیح را ارائه کرده: $1',
 'missing-article'      => 'پایگاه داده متن صفحه‌ای به نام «$1» $2 را که باید می‌یافت، نیافت.
 
 این مشکل معمولاً بر اثر ادامه دادن پیوندهای تاریخ‌گذشتهٔ تفاوت یا تاریخچهٔ صفحه‌هایی رخ می‌دهد که حذف شده‌اند.
@@ -760,15 +765,15 @@ $1',
 لطفاً این مسئله را، با ذکر URL، به یکی از مدیران گزارش کنید.',
 'missingarticle-rev'   => '(نسخهٔ شماره: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(تفاوت: $1، $2)',
-'readonly_lag'         => 'پایگاه داده به طور خودکار قفل شده‌است تا نسخه‌های پشتیبان با نسخهٔ اصلی هماهنگ شوند.',
+'readonly_lag'         => 'پایگاه داده به طور خودکار قفل شده‌است تا نسخه‌های پشتیبان با نسخهٔ اصلی هماهنگ شوند',
 'internalerror'        => 'خطای داخلی',
 'internalerror_info'   => 'خطای داخلی: $1',
 'fileappenderrorread'  => 'در طی الحاق امکان خواندن «$1» وجود نداشت.',
-'fileappenderror'      => 'نمی‌توان «$1» را به «$2» الحاق کرد.',
-'filecopyerror'        => 'نتوانستم از پروندهٔ «$1» روی «$2» نسخه‌برداری کنم.',
-'filerenameerror'      => 'نتوانستم پروندهٔ «$1» را به «$2» تغییر نام دهم.',
-'filedeleteerror'      => 'نتوانستم پروندهٔ «$1» را حذف کنم',
-'directorycreateerror' => 'امکان ایجاد پوشه $1 وجود ندارد.',
+'fileappenderror'      => 'نشد «$1» را به «$2» الحاق کرد.',
+'filecopyerror'        => 'نشد از پروندهٔ «$1» روی «$2» نسخه‌برداری شود.',
+'filerenameerror'      => 'نشد پروندهٔ «$1» به «$2» تغییر نام یابد.',
+'filedeleteerror'      => 'نشد پروندهٔ «$1» حذف شود.',
+'directorycreateerror' => 'امکان ایجاد پوشه $1 وجود نداشت.',
 'filenotfound'         => 'پروندهٔ «$1» یافت نشد.',
 'fileexistserror'      => 'امکان نوشتن روی پرونده $1 وجود ندارد: پرونده از قبل وجود دارد.',
 'unexpected'           => 'مقدار غیرمنتظره: «$1»=«$2».',
@@ -777,11 +782,13 @@ $1',
 'cannotdelete'         => 'امکان حذف صفحه یا تصویر «$1» وجود ندارد.
 ممکن است قبلاً فرد دیگری آن را حذف کرده باشد.',
 'badtitle'             => 'عنوان بد',
-'badtitletext'         => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرست بود.',
-'perfcached'           => 'داده‌های زیر از حافظهٔ موقت فراخوانی شده‌اند و ممکن است کاملاً به‌روز نباشند:',
-'perfcachedts'         => 'داده‌های زیر از حافظهٔ موقت فراخوانی شده‌اند و آخرین به‌روزرسانی $1 است',
-'querypage-no-updates' => 'امکان به روز رسانی این صفحه فعلاً غیرفعال شده‌است.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'پارامترهای wfQuery() نادرست است<br />
+'badtitletext'         => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرست بود.
+ممکن است حاوی یک یا چند نویسه باشد که در عنوان‌ها نمی‌توانند استفاده شوند.',
+'perfcached'           => 'داده‌های زیر از حافظهٔ موقت فراخوانی شده‌اند و ممکن است کاملاً به‌روز نباشند.',
+'perfcachedts'         => 'داده‌های زیر از حافظهٔ موقت فراخوانی شده‌اند و آخرین بار در $1 به‌روزرسانی شده است.',
+'querypage-no-updates' => 'امکان به‌روزرسانی این صفحه فعلاً غیرفعال شده‌است.
+اطلاعات این صفحه مکن است به‌روز نباشد.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'پارامترهای wfQuery()‎ نادرست است<br />
 تابع: $1<br />
 پرس‌وجو: $2',
 'viewsource'           => 'نمایش مبدأ',
@@ -790,39 +797,41 @@ $1',
 'actionthrottledtext'  => 'به منظور جلوگیری از هرزنگاری، شما اجازه ندارید که چنین عملی را بیش از چند بار در یک مدت زمان کوتاه انجام بدهید.
 لطفاً پس از چند دقیقه دوباره تلاش کنید.',
 'protectedpagetext'    => 'این صفحه برای جلوگیری از ویرایش قفل شده‌است.',
-'viewsourcetext'       => 'می‌توانید متن مبدأ این صفحه را مشاهده کنید یا از آن نسخه بردارید',
+'viewsourcetext'       => 'می‌توانید متن مبدأ این صفحه را مشاهده کنید یا از آن نسخه بردارید:',
 'protectedinterface'   => 'این صفحه ارائه‌دهندهٔ متنی برای رابط کاربر این نرم‌افزار است و به منظور پیشگیری از خرابکاری قفل شده‌است.',
 'editinginterface'     => "'''هشدار:''' شما صفحه‌ای را ویرایش می‌کنید که شامل  متنی است که در رابط کاربر این نرم‌افزار به کار رفته‌است.
 تغییر این صفحه منجر به تغییر ظاهر رابط کاربر این نرم‌افزار برای دیگر کاربران خواهد شد.
 برای ترجمه، لطفاً از [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، پروژهٔ ترجمهٔ مدیاویکی، استفاده کنید.",
-'sqlhidden'            => '(دستور SQL پنهان شده)',
+'sqlhidden'            => '(دستور اس‌کیوال پنهان شده)',
 'cascadeprotected'     => 'این صفحه در مقابل ویرایش محافظت شده‌است برای اینکه در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} محافظت‌شدهٔ زیر که گزینهٔ «آبشاری» در {{PLURAL:$1|آن|آنها}} انتخاب شده‌است، قرار گرفته‌است:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "شما اجازهٔ ویرایش صفحه‌های فضای نام '''$1''' را ندارید.",
 'customcssjsprotected' => 'شما اجازهٔ ویرایش این صفحه را ندارید، چرا که حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است.',
-'ns-specialprotected'  => 'صفحه‌های فضای نام {{ns:special}} غیر قابل ویرایش هستند.',
-'titleprotected'       => "از ایجاد صفحه‌ای با این عنوان توسط [[User:$1|$1]] جلوگیری شده‌است. دلیل ذکر شده از این قرار است: ''$2''.",
+'ns-specialprotected'  => 'صفحه‌های ویژه غیر قابل ویرایش هستند.',
+'titleprotected'       => "از ایجاد صفحه‌ای با این عنوان توسط [[User:$1|$1]] جلوگیری شده‌است.
+دلیل ذکر شده از این قرار است: ''$2''.",
 
 # Virus scanner
-'virus-badscanner'     => "تنظیمات بد: پویشگر ویروس ناشناخته: ''$1''",
+'virus-badscanner'     => "پیکربندی بد: پویشگر ویروس ناشناخته: ''$1''",
 'virus-scanfailed'     => 'پویش ناموفق (کد $1)',
 'virus-unknownscanner' => 'ضدویروس ناشناخته:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''اکنون از سامانه خارج شدید.'''
+'logouttext'                 => "'''اینک از سامانه خارج شدید.'''
 
-شما می‌توانید به استفادهٔ گمنام از {{SITENAME}} ادامه دهید، یا می‌توانید با همین کاربر یا کاربر دیگری [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].
+شما می‌توانید به استفادهٔ گمنام از {{SITENAME}} ادامه دهید، یا می‌توانید با همین حساب یا حساب دیگری [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].
 
 توجه کنید که تا زمانی که میانگیر مرورگرتان را پاک کنید، بعضی صفحه‌ها ممکن است به شکلی نمایش یابند که انگار هنوز وارد سامانه هستید.",
 'welcomecreation'            => '==$1، خوش آمدید!==
 حساب شما ایجاد شد.
-فراموش نکنید که [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] خود را تنظیم کنید.',
-'yourname'                   => 'نام کاربری شما',
-'yourpassword'               => 'گذرواژهٔ شما',
+فراموش نکنید که [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] را برای خود را تغییر دهید.',
+'yourname'                   => 'نام کاربری',
+'yourpassword'               => 'گذرواژهٔ',
 'yourpasswordagain'          => 'گذرواژه را دوباره وارد کنید',
-'remembermypassword'         => 'گذرواژه را به یاد بسپار.',
-'yourdomainname'             => 'دامنهٔ شما',
-'externaldberror'            => 'خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده‌است یا این که شما اجازه به روز رسانی حساب بیرونی خود را ندارید.',
+'remembermypassword'         => 'گذرواژه را (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این رایانه به خاطر بسپار',
+'securelogin-stick-https'    => 'پس از ورود به سامانه به HTTPS متصل بمان',
+'yourdomainname'             => 'دامنهٔ شما:',
+'externaldberror'            => 'خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده‌است یا این که شما اجازه به‌روزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.',
 'login'                      => 'ورود به سامانه',
 'nav-login-createaccount'    => 'ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری',
 'loginprompt'                => 'برای ورود به {{SITENAME}} باید کوکی‌ها را فعال کنید.',
@@ -831,12 +840,13 @@ $2',
 'logout'                     => 'خروج از سامانه',
 'userlogout'                 => 'خروج از سامانه',
 'notloggedin'                => 'به سامانه وارد نشده‌اید',
-'nologin'                    => "نام کاربری ندارید؟ '''$1'''.",
+'nologin'                    => 'نام کاربری ندارید؟ $1.',
 'nologinlink'                => 'یک حساب جدید بسازید',
 'createaccount'              => 'ایجاد حساب کاربری',
 'gotaccount'                 => "حساب کاربری دارید؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'وارد شوید',
 'createaccountmail'          => 'با پست الکترونیکی',
+'createaccountreason'        => 'دلیل:',
 'badretype'                  => 'گذرواژه‌هایی که وارد کرده‌اید یکسان نیستند.',
 'userexists'                 => 'نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلاً استفاده شده‌است.
 لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.',
@@ -851,20 +861,26 @@ $2',
 لطفاً کوکی‌ها را به کار بیندازید و دوباره تلاش کنید.',
 'noname'                     => 'شما نام کاربری معتبری مشخص نکرده‌اید.',
 'loginsuccesstitle'          => 'ورود موفقیت‌آمیز به سامانه',
-'loginsuccess'               => 'شما اکنون با نام «$1» به {{SITENAME}} وارد شده‌اید.',
+'loginsuccess'               => "'''شما اکنون با نام «$1» به {{SITENAME}} وارد شده‌اید.'''",
 'nosuchuser'                 => 'کاربری با نام «$1» وجود ندارد.
 نام کاربری به بزرگی و کوچکی حروف حساس است.
 املای نام را بررسی کنید، یا [[Special:UserLogin/signup|یک حساب کاربری جدید بسازید]].',
-'nosuchusershort'            => "هیچ کاربری با نام ''<nowiki>$1</nowiki>'' وجود ندارد. املایتان را وارسی کنید.",
+'nosuchusershort'            => "هیچ کاربری با نام ''<nowiki>$1</nowiki>'' وجود ندارد.
+املایتان را وارسی کنید.",
 'nouserspecified'            => 'باید یک نام کاربری مشخص کنید.',
 'login-userblocked'          => 'این کاربر بسته شده‌است. ورود به سامانه مجاز نیست.',
-'wrongpassword'              => 'گذرواژه‌ای که وارد کردید نادرست است. لطفاً دوباره تلاش کنید.',
-'wrongpasswordempty'         => 'گذرواژه‌ای که وارد کرده‌اید، خالی است. خواهشمندیم دوباره تلاش کنید.',
+'wrongpassword'              => 'گذرواژه‌ای که وارد کردید نادرست است.
+لطفاً دوباره تلاش کنید.',
+'wrongpasswordempty'         => 'گذرواژه‌ای که وارد کرده‌اید، خالی است.
+لطفاً دوباره تلاش کنید.',
 'passwordtooshort'           => 'گذرواژه باید دست کم {{PLURAL:$1|$1 حرف|$1 حرف}} داشته باشد.',
 'password-name-match'        => 'گذرواژهٔ شما باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد.',
-'mailmypassword'             => 'گذرواژهٔ جدید فرستاده شود',
+'password-login-forbidden'   => 'استفاده از این نام کاربری و گذرواژه ممنوع است.',
+'mailmypassword'             => 'گذرواژهٔ جدید با پست الکترونیکی فرستاده شود',
 'passwordremindertitle'      => 'یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی آی‌پی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای  حساب کاربری‌ شما در {{SITENAME}} درخواست کرده‌است ($4). یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شده‌است. اگر هدف شما همین بوده‌است، شما باید اکنون به سامانه وارد شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید.
+'passwordremindertext'       => 'یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی آی‌پی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای  حساب کاربری‌ شما در {{SITENAME}} درخواست کرده‌است ($4). 
+ک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شده‌است.
+اگر هدف شما همین بوده‌است، شما باید اکنون به سامانه وارد شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید.
 گذرواژهٔ موقت شما ظرف {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل می‌شود.
 
 اگر کس دیگری این درخواست را کرده‌است یا این که شما گذرواژهٔ پیشین خود را به یاد آورده‌اید و دیگر تمایل به تغییر آن ندارید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و همان گذرواژهٔ پیشین را به کار برید.',
@@ -873,44 +889,47 @@ $2',
 'passwordsent'               => 'یک گذرواژهٔ جدید به نشانی الکترونیکی ثبت شده برای کاربر «$1» فرستاده شد.
 لطفاً پس از دریافت آن دوباره به سامانه وارد شوید.',
 'blocked-mailpassword'       => 'نشانی آی‌پی شما از ویرایش بازداشته شده‌است و از این رو به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهره‌گیری از قابلیت بازیافت گذرواژه را ندارد.',
-'eauthentsent'               => 'یک نامهٔ الکترونیکی برای تأیید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال شد. قبل از اینکه نامهٔ دیگری قابل ارسال به این نشانی باشد، باید دستورهای که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این نشانی متعلق به شماست، اجرا کنید.',
+'eauthentsent'               => 'یک نامهٔ الکترونیکی برای تأیید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال شد.
+قبل از اینکه نامهٔ دیگری قابل ارسال به این نشانی باشد، باید دستورهای که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این نشانی متعلق به شماست، اجرا کنید.',
 'throttled-mailpassword'     => 'یک یادآور گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته برای شما فرستاده شده‌است.
 برای جلوگیری از سوءاستفاده هر  $1 ساعت تنها یک یادآوری فرستاده می‌شود.',
-'mailerror'                  => 'خطا در فرستادن نامهٔ الکترونیکی : $1',
+'mailerror'                  => 'خطا در فرستادن نامه: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'بازدیدکنندگان این ویکی که از نشانی آی‌پی شما استفاده می‌کنند در روز گذشته {{PLURAL:$1|یک حساب کاربری|$1 حساب کاربری}} ساخته‌اند، که بیشترین تعداد مجاز در آن بازهٔ زمانی است.
 به همین خاطر، بازدیدکنندگانی که از این نشانی آی‌پی استفاده می‌کنند نمی‌توانند در حال حاضر حساب جدیدی بسازند.',
 'emailauthenticated'         => 'نشانی پست الکترونیکی شما در $2 ساعت $3 تصدیق شد.',
-'emailnotauthenticated'      => 'نشانی پست الکترونیکی شما <strong>هنوز تصدیق نشده است.</strong> هیچ نامهٔ الکترونیکی‌ای برای هر یک از ویژگی‌های زیر ارسال نخواهد شد.',
+'emailnotauthenticated'      => 'نشانی پست الکترونیکی شما <strong>هنوز تصدیق نشده است.
+برای هیچ یک از ویژگی‌های زیر نامهٔ الکترونیکی ارسال نخواهد شد.',
 'noemailprefs'               => 'برای راه‌اندازی این قابلیت‌ها یک نشانی پست الکترونیکی مشخص کنید.',
 'emailconfirmlink'           => 'نشانی پست الکترونیکی خود را تأیید کنید',
 'invalidemailaddress'        => 'نشانی واردشدهٔ پست الکترونیک قابل‌قبول نیست، چرا که دارای ساختار نامعتبری است.
 لطفاً نشانی‌ای با ساختار صحیح وارد کنید و یا بخش مربوط را خالی بگذارید.',
-'accountcreated'             => 'حساب ایجاد شد.',
+'accountcreated'             => 'حساب ایجاد شد',
 'accountcreatedtext'         => 'حساب کاربری $1 ایجاد شده‌است.',
 'createaccount-title'        => 'ایجاد حساب کاربری در {{SITENAME}}',
-'createaccount-text'         => 'یک نفر برای $2 یک حساب کاربری در {{SITENAME}} ایجاد کرده‌است ($4).
-گذرواژهٔ «$2« چنین است: $3
-
+'createaccount-text'         => 'یک نفر برای پست الکترونیک شما یک حساب کاربری در {{SITENAME}} با نام «$2» ایجاد کرده‌است ($4)، که گذرواژهٔ آن چنین است: $3
 شما باید به سامانه وارد شوید تا گذرواژهٔ خود را تغییر بدهید.
 
 اگر این حساب اشتباهی ساخته شده است، این پیغام را نادیده بگیرید.',
 'usernamehasherror'          => 'نام کاربری نمی‌تواند شامل نویسه‌های درهم باشد',
 'login-throttled'            => 'شما به تازگی چندین بار برای ورود به سامانه تلاش کرده‌اید.
-لطفاً پیش از آن که دوباره تلاش کنید، صبر کنید.',
+لطفاً پیش از آن که دوباره تلاش کنید مدتی صبر کنید.',
 'loginlanguagelabel'         => 'زبان: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'درخواست شما برای خروج از سامانه رد شد زیرا به نظر می‌رسد که این درخواست توسط یک مرورگر معیوب یا پروکسی میانگیر ارسال شده باشد.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'خطای ناشناخته در تابع  mail()‎ پی‌اچ‌پی',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'تغییر گذرواژه',
 'resetpass_announce'        => 'شما با کد موقتی ارسال شده وارد شده‌اید.
 برای انجام فرایند ورود به سامانه باید گذروازهٔ جدیدی وارد کنید:',
 'resetpass_text'            => '<!-- اینجا متن اضافه کنید -->',
 'resetpass_header'          => 'تغییر گذرواژهٔ حساب کاربری',
-'oldpassword'               => 'گذرواژهٔ پیشین',
+'oldpassword'               => 'گذرواژهٔ پیشین:',
 'newpassword'               => 'گذرواژهٔ جدید:',
 'retypenew'                 => 'گذرواژهٔ جدید را دوباره وارد کنید',
 'resetpass_submit'          => 'تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه',
-'resetpass_success'         => 'گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد.
+'resetpass_success'         => 'گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد!
 در حال وارد کردن شما به سامانه...',
 'resetpass_forbidden'       => 'نمی‌توان گذرواژه‌ها را تغییر داد',
 'resetpass-no-info'         => 'برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.',
@@ -935,12 +954,12 @@ $2',
 'math_tip'        => 'فرمول ریاضی (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'اینجا متن قالب‌بندی‌نشده وارد شود',
 'nowiki_tip'      => 'نادیده گرفتن قالب‌بندی ویکی',
-'image_sample'    => 'مثال.jpg',
+'image_sample'    => 'Example.jpg',
 'image_tip'       => 'تصویر داخل متن',
-'media_sample'    => 'مثال.ogg',
-'media_tip'       => 'پیوند پروندهٔ رسانه',
+'media_sample'    => 'Example.ogg',
+'media_tip'       => 'پیوند پرونده',
 'sig_tip'         => 'امضای شما و برچسب زمان',
-'hr_tip'          => 'خط افقی (در کاربرد آن امساک کنید)',
+'hr_tip'          => 'خط افقی (از آن کم استفاده کنید)',
 
 # Edit pages
 'summary'                          => 'خلاصه:',
@@ -954,12 +973,15 @@ $2',
 'showdiff'                         => 'نمایش تغییرات',
 'anoneditwarning'                  => "'''هشدار:''' شما به سامانه وارد نشده‌اید.
 نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ ویرایش این صفحه ثبت خواهد شد.",
-'missingsummary'                   => "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید. اگر دوباره ''ذخیره'' را کلیک کنید ویرایشتان بدون خلاصه ذخیره خواهد شد.",
+'anonpreviewwarning'               => "''شما به سامانه وارد نشده‌اید. ذخیره کردن باعث می‌شود که نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.''",
+'missingsummary'                   => "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید.
+اگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
 'missingcommenttext'               => 'لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید.',
-'missingcommentheader'             => "یادآوری: '''شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکرده‌اید.''' اگر دوباره دکمهٔ ذخیره را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
+'missingcommentheader'             => "'''یادآوری:''' شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکرده‌اید.
+اگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
 'summary-preview'                  => 'پیش‌نمایش خلاصه:',
 'subject-preview'                  => 'پیش‌نمایش موضوع/عنوان:',
-'blockedtitle'                     => 'کاربر بسته شد.',
+'blockedtitle'                     => 'کاربر بسته شد',
 'blockedtext'                      => "'''دسترسی نام کاربری یا نشانی آی‌پی شما بسته شده است.'''
 
 این کار توسط $1 انجام شده‌است.
@@ -1005,7 +1027,7 @@ $2',
 ممکن است در مدتی که شما صفحه را مشاهده می‌کردید این بخش جا به جا یا حذف شده باشد.',
 'loginreqtitle'                    => 'ورود به سامانه لازم است',
 'loginreqlink'                     => 'به سامانه وارد شوید',
-'loginreqpagetext'                 => 'برای دیدن صفحه‌های دیگر باید $1 کنید.',
+'loginreqpagetext'                 => 'برای دیدن صفحه‌های دیگر باید $1.',
 'accmailtitle'                     => 'گذرواژه فرستاده شد.',
 'accmailtext'                      => "یک گذرواژهٔ تصادفی ساخته شده برای [[User talk:$1|$1]] برای $2 ارسال شد.
 
@@ -1025,62 +1047,76 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'در حال حاضر این صفحه متنی ندارد.
 شما می‌توانید در دیگر صفحه‌ها [[Special:Search/{{PAGENAME}}|دنبال عنوان این صفحه بگردید]]،
 یا <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌های مرتبط را جستجو کنید]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب کاربر «$1» ثبت نشده است. اطمینان حاصلی کنید که می‌خواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب کاربر «$1» ثبت نشده است.
+اطمینان حاصلی کنید که می‌خواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'حساب کاربری «$1» ثبت نشده‌است.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'دسترسی این کاربر در حال حاضر بسته است.
 آخرین مورد سیاهه قطع دسترسی در زیر آمده‌است:',
-'clearyourcache'                   => "'''نکته:''' پس از ذخیره‌سازی ممکن است برای دیدن تغییرات نیاز باشد که حافظهٔ نهانی مرورگر خود را خالی کنید. '''موزیلا / فایرفاکس / Safari:'''  کلید '''Shift''' را نگه‌دارید و روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید، یا کلید‌های '''Ctrl-Shift-R''' را با هم فشار دهید (در رایانه‌های اپل مکینتاش کلید‌های '''Cmd-Shift-R''')؛ '''اینترنت اکسپلورر:''' کلید '''Ctrl''' نگه‌دارید و روی دکمهٔ '''Refresh''' کلیک‌ کنید، یا کلید‌های '''Ctrl-F5''' را با هم فشار دهید؛ '''Konqueror:''' روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید و یا کلید '''F5''' را فشار دهید؛ '''اُپرا:''' کاربران اُپرا ممکن است لازم باشد که بطور کامل حافظهٔ نهانی مرورگر را در منوی ''Tools&rarr;Preferences'' خالی کنند.",
+'clearyourcache'                   => "'''نکته: پس از ذخیره‌سازی ممکن است برای دیدن تغییرات نیاز باشد که حافظهٔ نهانی مرورگر خود را خالی کنید.'''
+'''موزیلا / فایرفاکس / سافاری:'''  کلید ''Shift'' را نگه‌دارید و روی دکمهٔ ''Reload'' کلیک کنید، یا کلید‌های ''Ctrl-F5'' یا ''Ctrl-R'' را با هم فشار دهید (در رایانه‌های اپل مکینتاش کلید‌های ''Cmd-R'')؛
+'''کانکوئرر:''' روی دکمهٔ ''Reload'' کلیک کنید و یا کلید ''F5'' را فشار دهید؛
+'''اپرا:''' حافظهٔ نهانی مرورگر را از طریق منوی ''Tools &rarr; Preferences'' خالی کنید؛
+'''اینترنت اکسپلورر:''' کلید ''Ctrl'' را نگه‌دارید و روی دکمهٔ ''Refresh'' کلیک‌ کنید، یا کلید‌های ''Ctrl-F5'' را با هم فشار دهید.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''نکته:''' قبل از این که فایل CSS یا JS خود را ذخیره کنید، با استفاده از دکمه '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''نکته:''' قبل از این که فایل CSS یا JS خود را ذخیره کنید، با استفاده از دکمه '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
-'usercsspreview'                   => "'''فراموش نکنید که سی‌اس‌اس کاربریتان فقط پیش‌نمایش یافته‌است و هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
-'userjspreview'                    => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربریتان را امتحان می‌کنید/پیش‌نمایشش را می‌بینید. هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
+'usercsspreview'                   => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید پیش‌نمایش سی‌اس‌اس کاربری‌تان را می‌بینید.'''
+'''این سی‌اس‌اس هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
+'userjspreview'                    => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربری‌تان را امتحان می‌کنید/پیش‌نمایش آن را می‌بینید.'''
+'''این جاوااسکریپت هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهده‌گر پیش‌نمایش این سی‌اس‌اس هستید.'''
+'''این سی‌اس‌اس هنوز ذخیره نشده ‌است!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهده‌گر پیش‌نمایش این جاوااسکریپت هستید.'''
+'''این جاوااسکریپت هنوز ذخیره نشده ‌است!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''هشدار:''' پوسته‌ای به نام «$1» وجود ندارد.
-به یاد داشته باشید که صفحه‌های شخصی &#8206;.css و &#8206;.js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/monobook.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Monobook.css.",
+به یاد داشته باشید که صفحه‌های شخصی ‎.css و ‎.js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/vector.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Vector.css.",
 'updated'                          => '(به‌روز شد)',
 'note'                             => "'''نکته:'''",
-'previewnote'                      => "'''توجه کنید که این فقط پیش‌نمایش است، و ذخیره نشده است!'''",
-'previewconflict'                  => 'این پیش‌نمایش منعکس‌کنندهٔ متن ناحیهٔ ویرایش متن بالایی است،
-به شکلی که اگر بخواهید متن را ذخیره کنید نشان داده خواهد شد.',
+'previewnote'                      => "'''به یاد داشته باشید که این فقط پیش‌نمایش است.'''
+تغییرات شما هنوز ذخیره نشده است!",
+'previewconflict'                  => 'این پیش‌نمایش منعکس‌کنندهٔ متن ناحیهٔ ویرایش متن بالایی است، به شکلی که اگر متن را ذخیره کنید نمایش خواهد یافت.',
 'session_fail_preview'             => "'''شرمنده! به دلیل از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری، نمی‌توانیم ویرایش شما را پردازش کنیم.'''
 لطفاً دوباره سعی کنید.
-در صورتی که باز هم با همین پیام مواجه شدید، از سامانه [[Special:UserLogout|خارج شوید]] و مجدداً وارد شوید.",
+در صورتی که باز هم با همین پیام مواجه شدید، از سامانه [[Special:UserLogout|خارج شوید]] و دوباره وارد شوید.",
 'session_fail_preview_html'        => "'''متاسفانه امکان ثبت ویرایش شما به خاطر از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری وجود ندارد.'''
 
 ''با توجه به این که در {{SITENAME}} امکان درج اچ‌تی‌ام‌ال خام فعال است، پیش‌نمایش صفحه پنهان شده تا امکان حملات مبتنی بر جاوااسکریپت وجود نداشته باشد.''
 
 '''اگر مطمئن هستید که این پیش‌نمایش یک ویرایش مجاز است، آن را تکرار کنید.'''
 اگر تکرار پیش‌نمایش نتیجه نداد، از سامانه [[Special:UserLogout|خارج شوید]] و دوباره وارد شوید.",
-'token_suffix_mismatch'            => "'''ویرایش شما ذخیره نشد، زیرا مرورگر شما نویسه‌های نقطه‌گذاری را از هم پاشیده‌است.
-ویرایش شما ذخیره نشد تا از خراب شدن متن صفحه جلوگیری شود.
-گاهی این اشکال زمانی پیش می‌آید که شما از یک برنامه تحت وب حدواسط (web-based proxy) استفاده کنید.'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''ویرایش شما ذخیره نشد، زیرا مرورگر شما نویسه‌های نقطه‌گذاری را از هم پاشیده‌است.'''
+ویرایش شما مردود شد تا از خراب شدن متن صفحه جلوگیری شود.
+گاهی این اشکال زمانی پیش می‌آید که شما از یک پروکسی تحت وب استفاده کنید.",
 'editing'                          => 'در حال ویرایش $1',
 'editingsection'                   => 'در حال ویرایش $1 (بخش)',
 'editingcomment'                   => 'در حال ویرایش $1 (بخش جدید)',
 'editconflict'                     => 'تعارض ویرایشی: $1',
-'explainconflict'                  => 'از وقتی شما ویرایش این صفحه را آغاز کرده‌اید شخص دیگری آن را تغییر داده است.
+'explainconflict'                  => "از وقتی شما ویرایش این صفحه را آغاز کرده‌اید شخص دیگری آن را تغییر داده است.
 ناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل فعلی آن است.
 تغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده است.
 شما باید تغییراتتان را با متن فعلی ترکیب کنید.
-وقتی «ذخیرهٔ صفحه» را فشار دهید، <b>فقط</b> متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.',
+وقتی دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید '''فقط''' متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.",
 'yourtext'                         => 'متن شما',
-'storedversion'                    => 'نسخهٔ ضبط‌شده',
-'nonunicodebrowser'                => "'''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.''' کاراکترهای غیر ASCII به صورت اعداد در مبنای شانزده به شما نشان داده می‌شوند.",
+'storedversion'                    => 'نسخهٔ ذخیره شده',
+'nonunicodebrowser'                => "'''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.'''
+راه حلی به کار گرفته شده تا شما بتوانید صفحه‌ها را با امنیت ویرایش کنید: کاراکترهای غیر ASCII به صورت کدهایی در مبنای شانزده به شما نشان داده می‌شوند.",
 'editingold'                       => "'''هشدار: شما در حال ویرایش نسخه‌ای قدیمی از این صفحه هستید.'''
 چنان‌چه صفحه را ذخیره کنید، هر تغییری که پس از این نسخه انجام شده‌است از بین خواهد رفت.",
 'yourdiff'                         => 'تفاوت‌ها',
-'copyrightwarning'                 => "لطفاً توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیهٔ مشارکت‌های شما با {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر می‌شوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). اگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.<br />
-همینطور شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید. '''کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!'''",
-'copyrightwarning2'                => "لطفاً توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیهٔ مشارکت‌های شما با {{SITENAME}} تحت «اجازه‌نامهٔ مستندات آزاد گنو» منتشر می‌شوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). اگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.<br />
-همینطور شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید. '''کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''هشدار''': طول این صفحه $1 کیلوبایت است؛
-بعضی مرورگرها ممکن است با ویرایش صفحه‌های نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانی‌تر از آن مشکل داشته باشند.
-لطفاً تقسیم این صفحه به قسمت‌های کوچکتر را مد نظر داشته باشید.",
-'longpageerror'                    => "'''خطا: متنی که ارسال کرده‌اید $1 کیلوبایت طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ $2 کیلوبایت بیشتر است. نمی‌توان ذخیره‌اش کرد.'''",
-'readonlywarning'                  => "'''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده است، به همین خاطر نمی‌توانید ویرایش‌هایتان را همین الآن ذخیره کنید.
-اگر می‌خواهید متن را در یک پروندهٔ متنی ببرید و بچسبانید و برای آینده ذخیره‌اش کنید.
-
-مدیری که پایگاه داده را قفل کرد این توضیح را ارائه کرد: $1'''",
-'protectedpagewarning'             => "'''هشدار: این صفحه قفل شده است تا فقط کاربران با امتیاز مدیر (یا بالاتر) بتوانند ویرایشش کنند.'''
+'copyrightwarning'                 => "لطفاً توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیهٔ مشارکت‌های شما با {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر می‌شوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید).
+اگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.<br />
+همچنین شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید.
+'''کارهای دارای حق تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!'''",
+'copyrightwarning2'                => "لطفاً توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیهٔ مشارکت‌های شما با {{SITENAME}} ممکن است توسط دیگر مشارکت‌کنندگان ویرایش شوند، تغییر یابند یا حذف شوند.
+اگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شود، اینجا نفرستیدشان.<br />
+همچنین شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید).
+ '''کارهای دارای حق تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!'''",
+'longpageerror'                    => "'''خطا: متنی که ارسال کرده‌اید $1 کیلوبایت طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ $2 کیلوبایت بیشتر است.'''
+نمی‌توان آن را ذخیره کرد.",
+'readonlywarning'                  => "'''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده است، به همین خاطر نمی‌توانید ویرایش‌هایتان را همین الآن ذخیره کنید.'''
+اگر می‌خواهید متن را در یک پروندهٔ متنی کپی کنید و برای آینده ذخیره‌اش کنید.
+
+مدیری که آن را قفل کرده است این توضیح را ارائه کرده: $1",
+'protectedpagewarning'             => "'''هشدار: این صفحه قفل شده است تا فقط کاربران با امتیاز مدیر بتوانند ویرایشش کنند.'''
 آخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''توجه:''' این صفحه قفل شده‌است تا تنها کاربران ثبت‌نام‌کرده قادر به ویرایش آن‌ باشند.
 آخرین موارد سیاهه در زیر آمده‌است:",
@@ -1089,63 +1125,63 @@ $2',
 ٱحرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این صفحه:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این پیش‌نمایش:',
-'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده‌شده در این بخش:',
+'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این بخش:',
 'template-protected'               => '(حفاظت‌شده)',
-'template-semiprotected'           => '(نیمه حفاظت‌شده)',
+'template-semiprotected'           => '(نیمه‌حفاظت‌شده)',
 'hiddencategories'                 => 'این صفحه در {{PLURAL:$1|یک ردهٔ پنهان|$1 ردهٔ پنهان}} قرار دارد:',
 'edittools'                        => '<!-- متن این قسمت زیر صفحه‌های ویرایش و بارگذاری نشان داده می‌شود -->',
-'nocreatetitle'                    => 'ایجاد صفحه محدود شده‌است.',
-'nocreatetext'                     => 'این وبگاه قابلیت ایجاد صفحه‌های جدید را محدود کرده‌است.
+'nocreatetitle'                    => 'ایجاد صفحه محدود شده‌است',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} قابلیت ایجاد صفحه‌های جدید را محدود کرده‌است.
 می‌توانید بازگردید و صفحه‌ای موجود را ویرایش کنید یا اینکه  [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]].',
-'nocreate-loggedin'                => 'شما اجازهٔ ایجاد صفحه‌های جدید ندارید.',
+'nocreate-loggedin'                => 'شما اجازه ندارد صفحه‌های جدید بسازید.',
 'sectioneditnotsupported-title'    => 'ویرایش بخش‌ها پشتیبانی نمی‌شود',
-'sectioneditnotsupported-text'     => 'این صفحه از ویرایش بخش‌ها پشتیبانی نمی‌کند',
+'sectioneditnotsupported-text'     => 'این صفحه از ویرایش بخش‌ها پشتیبانی نمی‌کند.',
 'permissionserrors'                => 'خطای سطح دسترسی',
 'permissionserrorstext'            => 'شما اجازهٔ انجام این کار را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر ندارید:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'شما اجازهٔ $2 را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} رو به رو ندارید:',
-'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''هشدار: شما در حال ایجاد صفحه‌ای هستید که قبلاً حذف شده بود.'''
+'permissionserrorstext-withaction' => 'شما اجازهٔ $2 را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر ندارید:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''هشدار: شما در حال ایجاد صفحه‌ای هستید که قبلاً حذف شده است.'''
 
 در نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار درستی است یا نه.
-در ادامه سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه برای راحتی نمایش داده شده‌است:",
+برای راحتی، سیاههٔ حذف و انتقال برای این صفحه در زیر آمده است:",
 'moveddeleted-notice'              => 'این صفحه حذف شده‌است.
-در ادامه سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه نمایش داده شده‌است.',
+در زیر سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه نمایش داده شده‌است.',
 'log-fulllog'                      => 'مشاهدهٔ سیاههٔ کامل',
 'edit-hook-aborted'                => 'ویرایش توسط قلاب لغو شد.
 توضیحی در این مورد داده نشد.',
-'edit-gone-missing'                => 'امکان به روز کردن صفحه وجود ندارد.
-به نظرمیرسد که صفحه حذف شده باشد.',
+'edit-gone-missing'                => 'امکان به‌روز کردن صفحه وجود ندارد.
+به نظرمی‌رسد که صفحه حذف شده باشد.',
 'edit-conflict'                    => 'تعارض ویرایشی.',
 'edit-no-change'                   => 'ویرایش شما نادیده گرفته شد، زیرا تغییری در متن داده نشده بود.',
 'edit-already-exists'              => 'امکان ساختن صفحه جدید وجود ندارد.
 این صفحه از قبل وجود دارد.',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => 'هشدار: این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است.
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''هشدار:''' این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است.
 
-تعداد آن‌ها باید کمتر از $2 {{PLURAL:$2|فراخوانی|فراخوانی}} باشد، و اینک {{PLURAL:$1|$1 فراخوانی|$1 فراخوانی}} است.',
-'expensive-parserfunction-category'       => 'صفحه‌هایی که حاوی تعداد زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر هستند',
+تعداد آن‌ها باید کمتر از $2 {{PLURAL:$2|فراخوانی|فراخوانی}} باشد، و اینک {{PLURAL:$1|$1 فراخوانی|$1 فراخوانی}} است.",
+'expensive-parserfunction-category'       => 'صفحه‌هایی که حاوی تعداد زیادی فراخوانی سنگین دستورهای تجزیه‌گر هستند',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'هشدار: الگو بیش از اندازه بزرگ است.
 برخی الگوها ممکن است شامل نشوند.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'صفحه‌هایی که در آن‌ها تعداد الگوهای به کار رفته بیش از اندازه است',
-'post-expand-template-argument-warning'   => 'هشدار: این صفحه شامل دست کم یک پارامتر الگو است که بیش از اندازه بزرگ است.
-این پارامترها نادیده گرفته شدند.',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''هشدار:''' این صفحه شامل دست کم یک پارامتر الگو است که بیش از اندازه بزرگ است.
+این پارامترها نادیده گرفته شدند.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'صفحه‌های دارای الگوهایی با پارامترهای نادیده گرفته شده',
 'parser-template-loop-warning'            => 'حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'محدودیت عمق بازگشت الگو رد شد ($1)',
-'language-converter-depth-warning'        => 'تجاوز از محدودیت عمق مبدل زبانی ($1)',
+'language-converter-depth-warning'        => 'محدودیت عمق مبدل زبانی رد شد ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'این ویرایش را می‌توان خنثی کرد.
 لطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تأیید کنید که این چیزی است که می‌خواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثی‌سازی ویرایش را به پایان ببرید.',
-'undo-failure' => 'به علت تعارض با ویرایش‌های میانی، این ویرایش را خنثی نشد.',
+'undo-failure' => 'به علت تعارض با ویرایش‌های میانی، این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد.',
 'undo-norev'   => 'این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد چون وجود ندارد یا حذف شده‌است.',
 'undo-summary' => 'خنثی‌سازی ویرایش $1 توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])',
 
 # Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'نمی‌توان حساب باز کرد.',
+'cantcreateaccounttitle' => 'نمی‌توان حساب باز کرد',
 'cantcreateaccount-text' => "امكان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آی‌پی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است.
 
-دلیل ارائه شده چنین بوده است: $2",
+دلیل ارائه شده توسط $3 چنین است: $2",
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'نمایش سیاهه‌های مربوط به این صفحه',
@@ -1155,7 +1191,7 @@ $2',
 'revisionasof'           => 'نسخهٔ $1',
 'revision-info'          => 'ویرایش در تاریخ $1 توسط $2',
 'previousrevision'       => '→ نسخهٔ قدیمی‌تر',
-'nextrevision'           => 'نسخهٔ جدیدتر←',
+'nextrevision'           => 'نسخهٔ جدیدتر ←',
 'currentrevisionlink'    => 'نمایش نسخهٔ فعلی',
 'cur'                    => 'فعلی',
 'next'                   => 'بعدی',
@@ -1175,12 +1211,13 @@ $2',
 'history-feed-title'          => 'تاریخچهٔ ویرایش‌ها',
 'history-feed-description'    => 'تاریخچهٔ ویرایشهای صفحه در ویکی',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 در $2',
-'history-feed-empty'          => 'صفحهٔ درخواسته وجود ندارد. ممکن است که از ویکی حذف  یا اینکه نامش تغییر داده شده باشد.
-[[Special:Search|جستجوی]] صفحه‌های جدید مرتبطِ موجود در این ویکی را هم بیازمایید. شاید افاقه کرد.',
+'history-feed-empty'          => 'صفحهٔ درخواست شده وجود ندارد.
+ممکن است که از ویکی حذف یا اینکه نامش تغییر داده شده باشد.
+صفحه‌های جدید را برای موارد مرتبط در این ویکی [[Special:Search|جستجو کنید]].',
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => '(خلاصه ویرایش حذف شد)',
-'rev-deleted-user'            => '(نام کاربری حذف شده‌است)',
+'rev-deleted-user'            => '(نام کاربری حذف شد)',
 'rev-deleted-event'           => '(مورد پاک شد)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[نام کاربری یا نشانی آی‌پی حذف شده - ویرایش مخفی شده در مشارکت‌ها]',
 'rev-deleted-text-permission' => "این ویرایش از این صفحه '''حذف شده‌است'''.
@@ -1211,24 +1248,25 @@ $2',
 'rev-delundel'                => 'نمایش/نهفتن',
 'rev-showdeleted'             => 'نمایش',
 'revisiondelete'              => 'حذف/احیای نسخه‌ها',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'هیچ نسخه‌ای انتخاب نشده‌است',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'نسخه یا نسخه‌هایی از صفحهٔ مورد نظر را که می‌خواهید تحت تاثیر قرار بگیرند انتخاب نکرده‌اید.',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'نسخه هدف غیرمجاز',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'شما نسخه‌های هدف را برای انجام این عمل مشخص نکرده‌اید یا این نسخه‌ها وجود ندارند، یا این که شما می‌خواهید آخرین نسخه را پنهان کنید.',
 'revdelete-nologtype-title'   => 'نوع سیاهه مشخص نشده‌است',
 'revdelete-nologtype-text'    => 'شما هیچ نوع سیاهه‌ای را برای این کار مشخص نکردید.',
 'revdelete-nologid-title'     => 'مدخل غیر مجاز در سیاهه',
-'revdelete-nologid-text'      => 'شما یا یک رخداد در سیاههٔ هدف مشخص نکردید یا موردی را مشخص کردید که وجود ندارد.',
+'revdelete-nologid-text'      => 'شما یا رویدادی را در سیاههٔ هدف مشخص نکردید یا موردی را مشخص کردید که وجود ندارد.',
 'revdelete-no-file'           => 'پروندهٔ مشخص شده وجود ندارد.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید یک نسخهٔ حذف شده از پروندهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» مورخ $2 ساعت $3 را ببینید؟',
-'revdelete-show-file-submit'  => 'بلی',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده از '''$1:''''''",
+'revdelete-show-file-submit'  => 'بله',
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده از [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''",
 'revdelete-text'              => "'''نسخه‌ها و موارد حذف شده کماکان از طریق تاریخچهٔ صفحه و سیاهه‌ها قابل مشاهده هستند، اما بخش‌هایی از محتوای آن‌ها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود.'''
 سایر مدیران {{SITENAME}} هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و از همین طریق موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد.",
 'revdelete-confirm'           => 'لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید این کار را انجام دهید، عواقب آن را درک می‌کنید و این کار را طبق [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.',
 'revdelete-suppress-text'     => "فرونشانی باید '''تنها''' برای موارد زیر استفاده شود:
+* اطلاعات به طور بالقوه افتراآمیز
 * اطلاعات نامناسب شخصی
 *: ''نشانی منزل، شماره تلفن، شماره تامین اجتماعی و غیره.''",
-'revdelete-legend'            => 'تنظیم محدودیت‌های نسخه:',
+'revdelete-legend'            => 'تنظیم محدودیت‌های پیدایی',
 'revdelete-hide-text'         => 'نهفتن متن نسخه',
 'revdelete-hide-image'        => 'نهفتن محتویات پرونده',
 'revdelete-hide-name'         => 'نهفتن عمل و هدف',
@@ -1243,7 +1281,7 @@ $2',
 'revdelete-log'               => 'دلیل:',
 'revdelete-submit'            => 'اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده',
 'revdelete-logentry'          => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]',
+'logdelete-logentry'          => 'تغییر پیدایی رویداد در [[$1]]',
 'revdelete-success'           => "'''پیدایی نسخه با موفقیت به روز شد.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''پیدایی نسخه‌ها قابل به روز کردن نیست:'''
 $1",
@@ -1251,6 +1289,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''پیدایی سیاهه‌ها قابل تنظیم نیست:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'تغییر پیدایی',
+'revdel-restore-deleted'      => 'نسخه‌های حذف شده',
+'revdel-restore-visible'      => 'نسخه‌های پیدا',
 'pagehist'                    => 'تاریخچهٔ صفحه',
 'deletedhist'                 => 'تاریخچهٔ حذف شده',
 'revdelete-content'           => 'مقدار',
@@ -1261,21 +1301,22 @@ $1",
 'revdelete-hid'               => '$1 را پنهان کرد',
 'revdelete-unhid'             => '$1 را از حالت پنهان در آورد',
 'revdelete-log-message'       => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رخداد|رخداد}}',
+'logdelete-log-message'       => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رویداد|رویداد}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه، نسخهٔ اخیر می‌باشد و قابل پنهان کردن نیست.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
 'revdelete-modify-no-access'  => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید.',
 'revdelete-modify-missing'    => 'خطا در پنهان کردن مورد شمارهٔ $1: این نسخه در پایگاه داده وجود ندارد!',
-'revdelete-no-change'         => "'''هشدار:''' مورد مورخ $2 ساعت $1 از قبل تنظیمات پیدایی درخواست شده را دارا می‌باشد.",
+'revdelete-no-change'         => "'''هشدار:''' مورد مورخ $2 ساعت $1 از قبل تنظیمات پیدایی درخواست شده را دارا بود.",
 'revdelete-concurrent-change' => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: به نظر می‌رسد که در مدتی که شما برای تغییر وضعیت آن تلاش می‌کردید وضعیت آن توسط فرد دیگری تغییر یافته است.
 لطفاً سیاهه‌ها را بررسی کنید.',
 'revdelete-only-restricted'   => 'خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: شما نمی‌توانید موارد را از دید مدیران پنهان کنید مگر آن که یکی دیگر از گزینه‌های پنهان‌سازی را نیز انتخاب کنید.',
 'revdelete-reason-dropdown'   => '*دلایل متداول حذف
 ** نقض حق تکثیر
-** اطلاعات فردی نامناسب',
-'revdelete-otherreason'       => 'دلایل دیگر/اضافی:',
+** اطلاعات فردی نامناسب
+** اطلاعات به طور بالقوه افتراآمیز',
+'revdelete-otherreason'       => 'دلیل دیگر/اضافی:',
 'revdelete-reasonotherlist'   => 'دلیل دیگر',
-'revdelete-edit-reasonlist'   => 'ویرایش فهرست دلایل',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'ویرایش دلایل حذف',
 'revdelete-offender'          => 'نویسنده نسخه:',
 
 # Suppression log
@@ -1285,20 +1326,18 @@ $1",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'ادغام تاریخچه صفحه‌ها',
-'mergehistory-header'              => "این صفحه به شما این امکان را می‌دهد که نسخه‌های تاریخچهٔ یک مقاله را با یک مقاله دیگر ادغام کنید.
-اطمینان حاصل کنید که این تغییر به توالی زمانی ویرایش‌ها لطمه نخواهد زد.
-
-'''دست کم نسخه فعلی صفحهٔ مبدأ باید باقی بماند.'''",
+'mergehistory-header'              => 'این صفحه به شما این امکان را می‌دهد که نسخه‌های تاریخچهٔ یک مقاله را با یک مقاله دیگر ادغام کنید.
+اطمینان حاصل کنید که این تغییر به توالی زمانی ویرایش‌ها لطمه نخواهد زد.',
 'mergehistory-box'                 => 'ادغام نسخه‌های دو صفحه:',
 'mergehistory-from'                => 'صفحهٔ مبدأ:',
 'mergehistory-into'                => 'صفحه مقصد:',
-'mergehistory-list'                => 'تاریخچه قابل ادغام',
-'mergehistory-merge'               => 'این نسخه‌های [[:$1]] قابل ادغام با [[:$2]] هستند.
-از ستون دکمه‌های رادیویی استفاده کنید تا نسخه‌هایی که تا قبل از یک زمان مشخص ایجاد شده‌اند را انتخاب کنید..
-توجه کنید که کلیک روی پیوندها باعث پاک شدن تنظیماتی که تا آن لحظه اعمال کرده‌اید می‌شود.',
+'mergehistory-list'                => 'تاریخچهٔ قابل ادغام',
+'mergehistory-merge'               => 'نسخه‌های زیر از [[:$1]] قابل ادغام با [[:$2]] هستند.
+از ستون دکمه‌های رادیویی استفاده کنید تا نسخه‌هایی که تا قبل از یک زمان مشخص ایجاد شده‌اند را انتخاب کنید.
+توجه کنید که کلیک روی پیوندها باعث می‌شود ستون به حالت اولیه برگردد.',
 'mergehistory-go'                  => 'نمایش تاریخچه قابل ادغام',
 'mergehistory-submit'              => 'ادغام نسخه‌ها',
-'mergehistory-empty'               => 'هیچ‌یک از نسخه‌ها قابل ادغام نیستند',
+'mergehistory-empty'               => 'هیچ‌یک از نسخه‌ها قابل ادغام نیستند.',
 'mergehistory-success'             => '$3 نسخه از [[:$1]]  با موفقیت در [[:$2]] ادغام {{PLURAL:$3|شد|شدند}}.',
 'mergehistory-fail'                => 'ادغام تاریخچه ممکن نیست، لطفاً گزینه‌های صفحه و زمان را بازبینی کنید.',
 'mergehistory-no-source'           => 'صفحهٔ مبدأ $1 وجود ندارد.',
@@ -1319,24 +1358,25 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'تاریخچه ویرایش‌های «$1»',
 'difference'               => '(تفاوت بین نسخه‌ها)',
+'difference-multipage'     => '(تفاوت بین صفحات)',
 'lineno'                   => 'سطر $1:',
 'compareselectedversions'  => 'مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده',
 'showhideselectedversions' => 'نمایش/نهفتن نسخه‌های انتخاب شده',
 'editundo'                 => 'خنثی‌سازی',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1||$1&nbsp;}}ویرایش میانی نشان داده نشده‌است.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش میانی توسط {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده‌است)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش میانی توسط بیش از {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده‌است)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'نتایج جستجو',
 'searchresults-title'              => 'نتایج جستجو برای «$1»',
 'searchresulttext'                 => 'برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ جستجوی {{SITENAME}}، به [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] مراجعه کنید.',
-'searchsubtitle'                   => "شما '''[[:$1]]''' را جستید ([[Special:Prefixindex/$1|صفحه‌هایی که با «$1» شروع می‌شوند]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|صفحه‌هایی که به «$1» پیوند دارند]])",
+'searchsubtitle'                   => "شما '''[[:$1]]''' را جستجو کردید ([[Special:Prefixindex/$1|صفحه‌هایی که با «$1» شروع می‌شوند]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|صفحه‌هایی که به «$1» پیوند دارند]])",
 'searchsubtitleinvalid'            => 'برای پرس‌وجوی «$1»',
 'toomanymatches'                   => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
-'titlematches'                     => 'عنوان مقاله تطبیق می‌کند',
-'notitlematches'                   => 'عنوان هیچ مقاله‌ای نمی‌خورد',
-'textmatches'                      => 'متن مقاله تطبیق می‌کند',
-'notextmatches'                    => 'متن هیچ مقاله‌ای نمی‌خورد',
+'titlematches'                     => 'تطبیق عنوان مقاله',
+'notitlematches'                   => 'عنوان هیچ مقاله‌ای مطابقت ندارد',
+'textmatches'                      => 'تطبیق متن مقاله',
+'notextmatches'                    => 'متن هیچ مقاله‌ای مطابقت ندارد',
 'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}}تای قبلی',
 'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}}تای بعدی',
 'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} قبلی',
@@ -1344,7 +1384,7 @@ $1",
 'shown-title'                      => 'نمایش $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} در هر صفحه',
 'viewprevnext'                     => 'نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'گزینه‌های جستجو',
-'searchmenu-exists'                => "* صفحهٔ '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-exists'                => "'''صفحه‌ای با عنوان \"[[:\$1]]\" در این ویکی وجود دارد.'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''صفحهٔ «[[:$1]]» را در این ویکی بسازید!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:راهنما',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|مرور صفحه‌های با این پیشوند]]',
@@ -1359,12 +1399,13 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'جستجوی تمام محتوا (شامل صفحه‌های بحث)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'جستجو در فضاهای نام دلخواه',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|یک کلمه|$2 کلمه}})',
-'search-result-score'              => 'ارتباط: $1%',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|یک عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|یک زیررده|$2 زیررده}}، {{PLURAL:$3|یک پرونده|$3 پرونده}})',
+'search-result-score'              => 'ارتباط: $1٪',
 'search-redirect'                  => '(تغییر مسیر $1)',
 'search-section'                   => '(بخش $1)',
 'search-suggest'                   => 'آیا منظورتان این بود: $1',
 'search-interwiki-caption'         => 'پروژه‌های خواهر',
-'search-interwiki-default'         => '$1 :نتیجه',
+'search-interwiki-default'         => '$1 نتیجه:',
 'search-interwiki-more'            => '(بیشتر)',
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'با پیشنهاد',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'هیچ پیشنهادی نیست',
@@ -1373,8 +1414,8 @@ $1",
 'searcheverything-enable'          => 'جستجو در تمام فضاهای نام',
 'searchrelated'                    => 'مرتبط',
 'searchall'                        => 'همه',
-'showingresults'                   => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'                => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
+'showingresults'                   => "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "نمایش حداکثر '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتایج '''$1 تا $2''' از '''$3'''}} برای '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''نکته''': تنها بعضی از فضاهای نام به طور پیش‌فرض جستجو می‌شوند.
 برای جستجوی تمام فضاهای نام (شامل صفحه‌های بحث، الگوها و غیره) به عبارت جستجوی خود پیشوند ''all:‎'' را بیفزایید، یا نام فضای نام دلخواه را به عنوان پیشوند استفاده کنید.",
@@ -1388,10 +1429,12 @@ $1",
 'powersearch-toggleall'            => 'همه',
 'powersearch-togglenone'           => 'هیچ کدام',
 'search-external'                  => 'جستجوی خارجی',
-'searchdisabled'                   => 'با عرض شرمندگی، جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده است. می‌توانید از جستجوی Google در پایین استفاده کنید. نتایج حاصل از جستجو با این روش ممکن است به‌روز نباشند.',
+'searchdisabled'                   => 'جستجو در {{SITENAME}} فعال نیست.
+موقتاً می‌توانید از جستجوی Google استفاده کنید.
+توجه کنید که نتایج حاصل از جستجو با آن روش ممکن است به‌روز نباشند.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'تنظیمات نوار سریع',
+'qbsettings'               => 'نوار سریع',
 'qbsettings-none'          => 'نباشد',
 'qbsettings-fixedleft'     => 'ثابت چپ',
 'qbsettings-fixedright'    => 'ثابت راست',
@@ -1401,7 +1444,7 @@ $1",
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'ترجیحات',
 'mypreferences'                 => 'ترجیحات من',
-'prefs-edits'                   => 'تعداد ویرایش‌ها',
+'prefs-edits'                   => 'تعداد ویرایش‌ها:',
 'prefsnologin'                  => 'به سامانه وارد نشده‌اید',
 'prefsnologintext'              => 'برای تنظیم ترجیحات کاربر باید <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} به سامانه وارد شوید]</span>.',
 'changepassword'                => 'تغییر گذرواژه',
@@ -1417,23 +1460,24 @@ $1",
 'prefs-watchlist-days-max'      => 'حداکثر ۷ روز',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'تعداد ویرایشهای نشان‌داده در فهرست پی‌گیری‌های گسترش‌یافته:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'حداکثر تعداد: ۱۰۰۰',
-'prefs-watchlist-token'         => 'نشانهٔ فهرست پی‌گیری:',
+'prefs-watchlist-token'         => 'رمز فهرست پی‌گیری:',
 'prefs-misc'                    => 'تنظیمات متفرقه',
 'prefs-resetpass'               => 'تغییر گذرواژه',
 'prefs-email'                   => 'گزینه‌های پست الکترونیک',
 'prefs-rendering'               => 'نمایش صفحه',
-'saveprefs'                     => 'ذخیرهٔ ترجیحات',
+'saveprefs'                     => 'ذخیره',
 'resetprefs'                    => 'صفر کردن ترجیحات',
-'restoreprefs'                  => 'باز گرداندن تمام تنظیمات پیش‌فرض',
+'restoreprefs'                  => 'برگرداندن تمام تنظیمات پیش‌فرض',
 'prefs-editing'                 => 'در حال ویرایش',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'اندازهٔ پنجرهٔ ویرایش.',
-'rows'                          => 'تعداد سطرها',
-'columns'                       => 'تعداد ستون‌ها',
-'searchresultshead'             => 'تنظیمات نتیجهٔ جستجو',
-'resultsperpage'                => 'تعداد نتایج در هر صفحه',
+'rows'                          => 'تعداد سطرها:',
+'columns'                       => 'تعداد ستون‌ها:',
+'searchresultshead'             => 'جستجو',
+'resultsperpage'                => 'تعداد نتایج در هر صفحه:',
 'contextlines'                  => 'تعداد سطرها در هر نتیجه',
 'contextchars'                  => 'تعداد نویسه‌های اطراف در سطر',
-'stub-threshold'                => 'آستانهٔ ویرایش پیوندهای <a href="#" class="stub">ناقص</a>:',
+'stub-threshold'                => 'آستانهٔ ویرایش پیوندهای <a href="#" class="stub">ناقص</a> (بایت):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'غیرفعال',
 'recentchangesdays'             => 'تعداد روزهای نمایش داده‌شده در تغییرات اخیر:',
 'recentchangesdays-max'         => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}})',
 'recentchangescount'            => 'تعداد پیش‌فرض ویرایش‌های نمایش یافته:',
@@ -1467,29 +1511,34 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'پرونده‌ها',
 'prefs-custom-css'              => 'سی‌اس‌اس شخصی',
 'prefs-custom-js'               => 'جاوااسکریپت شخصی',
-'prefs-reset-intro'             => 'شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض استفاده کنید. این کار بازگشت‌ناپذیر است.',
+'prefs-common-css-js'           => 'سی‌اس‌اس/جاوااسکریپت مشترک برای تمام پوسته‌ها:',
+'prefs-reset-intro'             => 'شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض وب‌گاه استفاده کنید.
+این کار بازگشت‌ناپذیر است.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'تأیید پست الکترونیکی:',
 'prefs-textboxsize'             => 'اندازهٔ جعبهٔ ویرایش',
-'youremail'                     => 'پست الکترونیکی شما:',
+'youremail'                     => 'پست الکترونیکی:',
 'username'                      => 'نام کاربری:',
 'uid'                           => 'شمارهٔ کاربری:',
-'prefs-memberingroups'          => 'عضویت در {{PLURAL:$1|گروه|گروه‌ها}}:',
+'prefs-memberingroups'          => 'عضو این {{PLURAL:$1|گروه|گروه‌ها}}:',
 'prefs-registration'            => 'زمان ثبت‌نام:',
 'yourrealname'                  => 'نام واقعی:',
 'yourlanguage'                  => 'زبان:',
 'yourvariant'                   => 'گویش:',
-'yournick'                      => 'امضا:',
+'yournick'                      => 'امضای حدید:',
 'prefs-help-signature'          => 'نظرهای نوشته شده در صفحهٔ بحث باید با «<nowiki>~~~~</nowiki>» امضا شوند؛ این علامت به طور خودکار به امضای شما و مهر تاریخ تبدیل خواهد شد.',
-'badsig'                        => 'امضای خام غیرمجاز؛ لطفاً برچسب‌های HTML را بررسی کنید.',
+'badsig'                        => 'امضای خام غیرمجاز.
+لطفاً برچسب‌های اچ‌تی‌ام‌ال را بررسی کنید.',
 'badsiglength'                  => 'امضای شما بیش از اندازه طولانی است.
 امضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد.',
 'yourgender'                    => 'جنسیت:',
 'gender-unknown'                => 'مشخص نشده',
 'gender-male'                   => 'مذکر',
 'gender-female'                 => 'مونث',
-'prefs-help-gender'             => 'اختیاری: به منظور خطاب گرفتن با جنسیت صحیح توسط نرم‌افزار به کار می‌رود. این اطلاعات عمومی خواهد بود.',
+'prefs-help-gender'             => 'اختیاری: به منظور خطاب گرفتن با جنسیت صحیح توسط نرم‌افزار به کار می‌رود.
+این اطلاعات عمومی خواهد بود.',
 'email'                         => 'پست الکترونیکی',
-'prefs-help-realname'           => '*نام واقعی (اختیاری): اگر تصمیم به ذکر آن بگیرید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.',
+'prefs-help-realname'           => 'نام واقعی اختیاری است
+اگر تصمیم بگیرید آن را وارد کنید، هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.',
 'prefs-help-email'              => '* نشانی پست الکترونیکی اختیاری است اما ارسال یک گذرواژه جدید در صورتی که گذرواژه خود را فراموش کردید ممکن می‌سازد.
 شما هم‌چنین می‌توانید انتخاب کنید که کاربران از طریق صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربری، بدون فاش شدن هویت‌‌ و نشانی واقعی پست الکترونیک‌تان، با شما تماس بگیرند.',
 'prefs-help-email-required'     => 'نشانی پست الکترونیکی الزامی است.',
@@ -1503,9 +1552,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'گزینه‌های پیشرفته',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'گزینه‌های پیشرفته',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'گزینه‌های پیشرفته',
-'prefs-display'                 => 'گزینه‌های نمایش',
+'prefs-displayrc'               => 'گزینه‌های نمایش',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'گزینه‌های نمایش',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'گزینه‌های نمایش',
 'prefs-diffs'                   => 'تفاوت‌ها',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'نشانی پست الکترونیکی معتبر به نظر می رسد',
+'email-address-validity-invalid' => 'نشانی پست الکترونیکی معتبر وارد کنید',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'مدیریت اختیارات کاربر',
 'userrights-lookup-user'       => 'مدیریت گروه‌های کاربری',
@@ -1516,9 +1571,10 @@ $1",
 'saveusergroups'               => 'ثبت گروه‌های کاربری',
 'userrights-groupsmember'      => 'عضو:',
 'userrights-groupsmember-auto' => 'عضو ضمنی:',
-'userrights-groups-help'       => 'شما می‌توانید گروه‌هایی که کاربر در آن قرار دارد را تغییر دهید.
-یک جعبه علامت خورده به این معنی است که کاربر در آن گروه قرار دارد.
-یک جعبه خالی به این معنی است که کاربر در آن گروه قرار ندارد.',
+'userrights-groups-help'       => 'شما می‌توانید گروه‌هایی که کاربر در آن قرار دارد را تغییر دهید:
+* یک جعبه علامت خورده به این معنی است که کاربر در آن گروه قرار دارد.
+* یک جعبه خالی به این معنی است که کاربر در آن گروه قرار ندارد.
+* علامت * به این معنی است که اگر آن گروه را اضافه کنید نمی‌توانید بعداً برش دارید، یا برعکس.',
 'userrights-reason'            => 'دلیل:',
 'userrights-no-interwiki'      => 'شما اجازه تغییر اختیارات کاربران دیگر ویکی‌ها را ندارید.',
 'userrights-nodatabase'        => 'پایگاه داده $1 وجود ندارد یا محلی نیست.',
@@ -1567,12 +1623,12 @@ $1",
 'right-reupload'              => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که از قبل وجود دارد',
 'right-reupload-own'          => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که پیش از این توسط همان کاربر بارگذاری شده‌است',
 'right-reupload-shared'       => 'باطل ساختن پرونده‌های مشترک به صورت محلی',
-'right-upload_by_url'         => 'بارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی (URL)',
+'right-upload_by_url'         => 'بارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی',
 'right-purge'                 => 'خالی کردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تأیید',
 'right-autoconfirmed'         => 'ویرایش صفحه‌های نیمه حفاظت‌شده',
 'right-bot'                   => 'تلقی‌شده به عنوان یک فرآیند خودکار',
 'right-nominornewtalk'        => 'ویرایش جزئی صفحه‌های بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام جدید نشود',
-'right-apihighlimits'         => 'استفاده از حداکثر محدودیت API',
+'right-apihighlimits'         => 'سقف بالاتر استفاده از API',
 'right-writeapi'              => 'استفاده از API مربوط به نوشتن',
 'right-delete'                => 'حذف صفحه',
 'right-bigdelete'             => 'حذف صفحه‌هایی که تاریخچهٔ بزرگی دارند',
@@ -1588,35 +1644,35 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'قطع دسترسی کاربر و پنهان کردن آن از دید عموم',
 'right-ipblock-exempt'        => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی‌های آی‌پی، خودکار یا فاصله‌ای',
 'right-proxyunbannable'       => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسی‌ها',
-'right-protect'               => 'تغییر میزان حفاظت صفحه‌ها و ویرایش صفحه‌های حفاظت شده',
-'right-editprotected'         => 'ویرایش صفحه‌های حفاظت شده (به شرط نبود حفاظت آبشاری)',
+'right-unblockself'           => 'دسترسی خود را باز کنند',
+'right-protect'               => 'تغییر میزان محافظت صفحه‌ها و ویرایش صفحه‌های محافظت شده',
+'right-editprotected'         => 'ویرایش صفحه‌های محافظت شده (به شرط نبود محافظت آبشاری)',
 'right-editinterface'         => 'ویرایش رابط کاربری',
 'right-editusercssjs'         => 'ویرایش صفحه‌های CSS و JS دیگر کاربرها',
 'right-editusercss'           => 'ویرایش صفحه‌های CSS دیگر کاربرها',
 'right-edituserjs'            => 'ویرایش صفحه‌های JS دیگر کاربرها',
 'right-rollback'              => 'واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است',
 'right-markbotedits'          => 'علامت زدن ویرایش‌های واگردانی شده به عنوان ویرایش ربات',
-'right-noratelimit'           => 'تاثیر ناپذیر از محدودیت سرعت',
+'right-noratelimit'           => 'تاثیر نپذیرفتن از محدودیت سرعت',
 'right-import'                => 'وارد کردن صفحه از ویکی‌های دیگر',
 'right-importupload'          => 'وارد کردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده',
-'right-patrol'                => 'به ویرایش‌های دیگران برچسب گشت بزند',
-'right-autopatrol'            => 'به ویرایش‌های خودش به صورت خودکار برچسب گشت خورده بزند',
-'right-patrolmarks'           => 'مشاهدهٔ برچسب گشت‌زنی تغییرات اخیر',
+'right-patrol'                => 'گشت زدن به ویرایش‌های دیگران',
+'right-autopatrol'            => 'گشن زدن خودکار به ویرایش‌های خودش',
+'right-patrolmarks'           => 'مشاهدهٔ برچسب گشت تغییرات اخیر',
 'right-unwatchedpages'        => 'مشاهدهٔ فهرست صفحه‌هایی که پیگیری نمی‌شوند',
 'right-trackback'             => 'ثبت یک بازتاب',
 'right-mergehistory'          => 'ادغام تاریخچهٔ صفحه‌ها',
 'right-userrights'            => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها',
 'right-userrights-interwiki'  => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکی‌های دیگر',
 'right-siteadmin'             => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده',
-'right-reset-passwords'       => 'از نو تنظیم کردن گذرواژهٔ دیگر کاربران',
+'right-reset-passwords'       => 'صفر کردن گذرواژهٔ دیگر کاربران',
 'right-override-export-depth' => 'برون‌ریزی صفحه‌ها شامل صفحه‌های پیوند شده تا عمق ۵',
-'right-versiondetail'         => 'نمایش اطلاعات مفصل نسخهٔ نرم‌افزار',
-'right-sendemail'             => 'ارسال پست الکترونیک به دیگر کاربران',
+'right-sendemail'             => 'ارسال نامه الکترونیکی به دیگر کاربران',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'سیاههٔ اختیارات کاربر',
 'rightslogtext'  => 'این سیاههٔ تغییرات اختیارات کاربر است.',
-'rightslogentry' => 'عضویت $1 را از گروه $2 به $3 تغییر داد.',
+'rightslogentry' => 'عضویت $1 را از گروه $2 به $3 تغییر داد',
 'rightsnone'     => '(هیچ)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1642,12 +1698,12 @@ $1",
 'action-undelete'             => 'احیای این صفحه',
 'action-suppressrevision'     => 'مشاهده و احیای ویرایش‌های حذف شده',
 'action-suppressionlog'       => 'مشاهدهٔ این سیاههٔ خصوصی',
-'action-block'                => 'قطع دسترسی این کاربر برای ویرایش',
-'action-protect'              => 'تغییر سطح محافظت از این صفحه',
+'action-block'                => 'قطع دسترسی ویرایش این کاربر',
+'action-protect'              => 'تغییر سطح محافظت این صفحه',
 'action-import'               => 'وارد کردن این صفحه از یک ویکی دیگر',
 'action-importupload'         => 'وارد کردن این صفحه از طریق بارگذاری پرونده',
-'action-patrol'               => 'به ویرایش دیگران برچسب گشت بزنید',
-'action-autopatrol'           => 'به ویرایش خودتان برچسب گشت بزنید',
+'action-patrol'               => 'گشت زدن ویرایش دیگران',
+'action-autopatrol'           => 'گشت زدن ویرایش خودتان',
 'action-unwatchedpages'       => 'مشاهدهٔ صفحه‌های پی‌گیری نشده',
 'action-trackback'            => 'ثبت یک بازتاب',
 'action-mergehistory'         => 'ادغام تاریخچهٔ این صفحه',
@@ -1660,17 +1716,12 @@ $1",
 'recentchanges'                     => 'تغییرات اخیر',
 'recentchanges-legend'              => 'گزینه‌های تغییرات اخیر',
 'recentchangestext'                 => 'آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پی‌گیری کنید.',
-'recentchanges-feed-description'    => 'ردیابی آخرین تغییرات این ویکی در این خورد.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'شرح: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - صفحهٔ جدید',
-'recentchanges-label-newpage'       => 'این ویرایش یک صفحهٔ جدید ایجاد کرده‌است',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ویرایش جزئی',
+'recentchanges-feed-description'    => 'آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پی‌گیری کنید.',
+'recentchanges-label-newpage'       => 'این ویرایش یک صفحهٔ جدید ایجاد کرد',
 'recentchanges-label-minor'         => 'این ویرایش جزئی است',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - ویرایش ربات',
 'recentchanges-label-bot'           => 'این ویرایش توسط یک ربات انجام شده‌است',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - ویرایش گشت‌زنی نشده',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'این ویرایش هنوز گشت‌زنی نشده‌است',
-'rcnote'                            => "در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $5، $4 می‌بینید.",
+'rcnote'                            => "در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $4 ساعت $5 می‌بینید.",
 'rcnotefrom'                        => 'در زیر تغییرات از تاریخ <b>$2</b> آمده‌اند (تا <b>$1</b> مورد نشان داده می‌شود).',
 'rclistfrom'                        => 'نمایش تغییرات جدید با شروع از $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 ویرایش‌های جزئی',
@@ -1679,7 +1730,7 @@ $1",
 'rcshowhideanons'                   => '$1 کاربران ناشناس',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 ویرایش‌های گشت‌خورده',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 ویرایش‌های من',
-'rclinks'                           => 'نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3',
+'rclinks'                           => 'نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر<br />$3',
 'diff'                              => 'تفاوت',
 'hist'                              => 'تاریخچه',
 'hide'                              => 'نهفتن',
@@ -1689,11 +1740,11 @@ $1",
 'boteditletter'                     => 'ر',
 'sectionlink'                       => '←',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|کاربر|کاربر}} پی‌گیری‌کننده]',
-'rc_categories'                     => 'محدود به رده‌ها بشود (بین رده‌ها نویسهٔ | را قرار دهید)',
+'rc_categories'                     => 'محدود به این رده‌ها (رده‌ها را با «|» جدا کنید)',
 'rc_categories_any'                 => 'هر کدام',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ بخش جدید',
 'rc-enhanced-expand'                => 'نمایش جزئیات (نیازمند جاوااسکریپت)',
-'rc-enhanced-hide'                  => 'نفتن جزئیات',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'نهفتن جزئیات',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'تغییرات مرتبط',
@@ -1713,24 +1764,26 @@ $1",
 'reuploaddesc'                => 'بازگشت به فرم بارگذاری',
 'upload-tryagain'             => 'ارسال توضیحات تغییر یافته پرونده',
 'uploadnologin'               => 'به سامانه وارد نشده‌اید',
-'uploadnologintext'           => 'برای بار کردن پرونده‌ها باید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].',
+'uploadnologintext'           => 'برای بارگذاری پرونده‌ها باید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].',
 'upload_directory_missing'    => 'شاخهٔ بارگذاری ($1) وجود ندارد و قابل ایجاد نیست.',
 'upload_directory_read_only'  => 'شاخهٔ بارگذاری ($1) از طرف کارگزار وب قابل نوشتن نیست.',
-'uploaderror'                 => 'خطا در بار کردن',
+'uploaderror'                 => 'خطای بارگذاری',
+'upload-recreate-warning'     => "'''هشدار: پرونده‌ای با این نام حذف یا منتقل شده است.'''
+
+برای راحتی، سیاههٔ حذف و انتقال برای این صفحه در زیر آمده است:",
 'uploadtext'                  => "از فرم زیر برای بارگذاری کردن پرونده‌های جدید استفاده کنید.
-برای دیدن پرونده‌هایی که قبلاً بارگذاری شده‌اند به [[Special:FileList|فهرست پرونده‌ها]] بروید. بارگذاری مجدد در [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاری‌ها]] و حذف پرونده‌ها در [[Special:Log/delete|deletion log]] ثبت می‌شود.
+برای دیدن پرونده‌هایی که قبلاً بارگذاری شده‌اند به [[Special:FileList|فهرست پرونده‌ها]] بروید. بارگذاری نیز مجدد در [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاری‌ها]] و حذف پرونده‌ها در [[Special:Log/delete|deletion log]] ثبت می‌شود.
 
 بعد از این که پرونده‌ای را بارگذاری کردید، به این سه شکل می‌توانید آن را در صفحه‌ها استفاده کنید:
-
 *'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' برای استفاده از نسخه کامل پرونده
 *'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' برای استفاده از یک نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده درون یک جعبه در سمت چپ متن که عبارت alt text در آن به عنوان توضیح استفاده شده
 *'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' برای ایجاد یک پیونده مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
 'upload-permitted'            => 'انواع مجاز پرونده‌ها: $1.',
 'upload-preferred'            => 'انواع ترجیح‌داده شده پرونده‌ها: $1.',
-'upload-prohibited'           => 'انواع غیر مجاز پرونده‌ها: $1.',
-'uploadlog'                   => 'سیاههٔ بارکردن‌ها',
-'uploadlogpage'               => 'سیاههٔ بارکردن‌ها',
-'uploadlogpagetext'           => 'فهرست زیر فهرستی از آخرین بارکردن‌های پرونده‌های است.
+'upload-prohibited'           => 'انواع غیرمجاز پرونده‌ها: $1.',
+'uploadlog'                   => 'سیاههٔ بارگذاری‌ها',
+'uploadlogpage'               => 'سیاههٔ بارگذاری‌ها',
+'uploadlogpagetext'           => 'فهرست زیر فهرستی از آخرین بارگذاری پرونده‌ها است.
 برای مرور دیداری [[Special:NewFiles|نگارخانهٔ پرونده‌های جدید]] را ببینید.',
 'filename'                    => 'نام پرونده',
 'filedesc'                    => 'خلاصه',
@@ -1741,56 +1794,75 @@ $1",
 'uploadedfiles'               => 'پرونده‌های بارشده',
 'ignorewarning'               => 'چشم‌پوشی از هشدار و ذخیرهٔ پرونده.',
 'ignorewarnings'              => 'چشم‌پوشی از همهٔ هشدارها',
-'minlength1'                  => 'اسم پرونده دست کم باید یک حرف باشد.',
+'minlength1'                  => 'نام پرونده دست کم باید یک حرف باشد.',
 'illegalfilename'             => 'نام پرونده «$1» نویسه‌هایی را شامل می‌شود که در نام صفحه‌ها مجاز نیستند.
 لطفاً نام پرونده را تغییر دهید و آن را دوباره بارگذاری کنید.',
 'badfilename'                 => 'نام پرونده به «$1» تغییر کرد.',
 'filetype-mime-mismatch'      => 'پسوند پرونده با نوع MIME آن مطابقت ندارد.',
-'filetype-badmime'            => 'پرونده‌هایی که نوع MIME آن‌ها $1 باشد برای بارگزاری مجاز نیستند.',
+'filetype-badmime'            => 'پرونده‌هایی که نوع MIME آن‌ها $1 باشد برای بارگذاری مجاز نیستند.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'این پرونده را نمی‌توانید بارگذاری کنید زیرا اینترنت اکسپلورر آن را به عنوان «$1» تشخیص می‌دهد، که یک نوع پروندهٔ غیر مجاز و احتمالاً خطرناک است.',
-'filetype-unwanted-type'      => "&lrm;'''\".\$1\"''' یک نوع پرونده ناخواسته است.
-{{PLURAL:\$3|نوع پرونده ترجیح داده شده|انواع پرونده ترجیح داد شده}} از این قرار است: \$2 .",
+'filetype-unwanted-type'      => "'''«‎.‎$1»''' یک نوع پرونده ناخواسته است.
+{{PLURAL:$3|نوع پرونده ترجیح داده شده|انواع پرونده ترجیح داده شده}} از این قرار است: $2 .",
 'filetype-banned-type'        => "&lrm;'''\".\$1\"''' یک نوع پرونده غیرمجاز است.
 {{PLURAL:\$3|نوع پرونده مجاز|انواع پرونده مجاز}} از این قرار است: \$2 .",
 'filetype-missing'            => 'این پرونده پسوند (مثلاً «‎.jpg») ندارد.',
-'large-file'                  => 'توصیه می‌شود که پرونده‌ها بزرگتر از $1 نباشند: این پرونده $2 است.',
-'largefileserver'             => 'این پرونده از اندازه‌ای که در پیکربندی خادم به عنوان سقف اندازهٔ پرونده درنظر گرفته‌ شده‌است، بزرگتر است.',
-'emptyfile'                   => 'پروندهٔ بارشده خالی بنظر می‌رسد. این مساله ممکن است به دلیل خطای تایپی در نام پرونده رخ داده باشد. لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید این پرونده را با همین شرایط بار کنید.',
-'fileexists'                  => "پرونده‌ای با همین نام از قبل موجود است.
-اگر مطمئن نیستید که می‌خواهید آن پرونده را تغییر دهید، لطفاً '''<tt>[[:$1]]</tt>''' را بررسی کنید.
-[[$1|انگشتی]] [[$1|thumb]]",
+'empty-file'                  => 'پرونده‌ای که ارسال کردید خالی بود.',
+'file-too-large'              => 'پرونده‌ای که ارسال کردید بیش از اندازه بزرگ بود.',
+'filename-tooshort'           => 'نام پرونده بیش از اندازه کوتاه است.',
+'filetype-banned'             => 'این نوع پرونده ممنوع است.',
+'verification-error'          => 'پرونده از آزمون تأیید پرونده گذر نکرد.',
+'hookaborted'                 => 'تغییری که می‌خواستید ایجاد کنید توسط یک قلاب افزونه خاتمه ناگهانی داده شد.',
+'illegal-filename'            => 'نام پرونده مجاز نیست.',
+'overwrite'                   => 'نوشتن روی یک پرونده موجود مجاز نیست.',
+'unknown-error'               => 'خطای ناشناخته‌ای رخ داد.',
+'tmp-create-error'            => 'امکان ساخت پرونده موقت وجود نداشت.',
+'tmp-write-error'             => 'خطا در نوشتن پرونده موقت.',
+'large-file'                  => 'توصیه می‌شود که پرونده‌ها بزرگتر از $1 نباشند؛
+اندازهٔ این پرونده $2 است.',
+'largefileserver'             => 'این پرونده از اندازه‌ای که سرور پیکربندی شده تا بپذیرد بزرگتر است.',
+'emptyfile'                   => 'پروندهٔ بارشده خالی به نظر می‌رسد.
+این مساله ممکن است به دلیل خطای تایپی در نام پرونده رخ داده باشد.
+لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید این پرونده را با همین شرایط بارگذاری کنید.',
+'fileexists'                  => "پرونده‌ای با همین نام از قبل موجود است، اگر مطمئن نیستید که می‌خواهید آن پرونده را تغییر دهید، لطفاً '''<tt>[[:$1]]</tt>''' را بررسی کنید.
+[[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "صفحهٔ توضیح برای این پرونده از قبل در '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ایجاد شده‌است، اما پرونده‌ای با این نام وجود ندارد.
 خلاصه‌ای که وارد می‌کنید در صفحهٔ توضیح نمایش نخواهد یافت.
-برای آن که خلاصه شما نمایش یابد، باید آن را به صورت دستی ویرایش کنید. [[$1|انگشتی]]",
+برای آن که خلاصه شما نمایش یابد، باید آن را به صورت دستی ویرایش کنید.
+[[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'        => "پرونده‌ای با نام مشابه وجود دارد: [[$2|thumb]]
-* نام پرونده‌ای که بارگزاری کردید این بود:'''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* نام پرونده‌ای که بارگذاری کردید این بود:'''<tt>[[:$1]]</tt>'''
 * نام پرونده‌ای که از قبل موجود است این است:'''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "به نظر می‌رسد که این پرونده، یک تصویر کوچک شده (بندانگشتی یا thumbnail) باشد. [[$1|انگشتی]]
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "به نظر می‌رسد که این پرونده، یک تصویر کوچک شده (''بندانگشتی'' یا ''thumbnail'') باشد.
+[[$1|thumb]]
 لطفاً پروندهٔ '''<tt>[[:$1]]</tt>''' را بررسی کنید.
 اگر پرونده‌ای که بررسی کردید، همین تصویر در اندازهٔ اصلی‌اش است، نیازی به بارگذاری یک نسخهٔ بندانگشتی اضافه نیست.",
 'file-thumbnail-no'           => "نام پرونده با '''<tt>$1</tt>''' آغاز می‌شود.
-به نظر می‌رسد که این پرونده، یک تصویر بندانگشتی ''(thumbnail)'' از تصویر بزرگتر اصلی باشد.
+به نظر می‌رسد که این پرونده، یک تصویر ''بندانگشتی'' ''(thumbnail)'' از تصویر بزرگتر اصلی باشد.
 اگر تصویر با اندازهٔ اصلی را دارید، آن را بارگذاری کنید؛ در غیر این صورت، نام پرونده را تغییر دهید.",
 'fileexists-forbidden'        => 'در حال حاضر، پرونده‌ای به همین نام وجود دارد، و قابل رونویسی نیست.
-اگر هم‌چنان می‌خواهید که پروندهٔ خود را بارگذاری کنید، لطفاً برگردید و نام دیگری برگزینید.
+اگر هم‌چنان می‌خواهید که پروندهٔ خود را بارگذاری کنید، لطفاً برگردید و نام دیگری استفاده کنید.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'در حال‌ حاضر، پرونده‌ای با همین نام در انبارهٔ مشترک پرونده‌ها وجود دارد.
-اگر هنوز می‌خواهید پرونده خود را بار کنید، لطفاً برگردید و پروندهٔ موردنظر خود را با نام دیگری بار کنید. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+اگر هنوز می‌خواهید پرونده خود را بار کنید، لطفاً برگردید و پروندهٔ موردنظر خود را با نام دیگری بار کنید.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'به نظر می‌رسد این پرونده نسخه‌ای تکراری از {{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر باشد:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'یک پرونده نظیر این پرونده ([[:$1]]) قبلاً حذف شده‌است.
 شما باید تاریخچهٔ حذف آن پرونده را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.',
-'successfulupload'            => 'بار کردن با موفقیت انجام شد',
-'uploadwarning'               => 'هشدار بار کردن',
+'uploadwarning'               => 'هشدار بارگذاری',
 'uploadwarning-text'          => 'لطفاً توضیحات پرونده را در زیر تغییر دهید و دوباره تلاش کنید.',
 'savefile'                    => 'ذخیرهٔ پرونده',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» را بارگذاری کرد',
 'overwroteimage'              => 'نسخه جدیدی از  «[[$1]]» را بارگذاری کرد',
-'uploaddisabled'              => 'شرمنده، بار کردن از کار افتاده است.',
-'uploaddisabledtext'          => 'امکان بارگذاری پرونده غیرفعال شده‌است.',
-'php-uploaddisabledtext'      => 'بارگذاری پرونده‌های پی‌اچ‌پی غیر فعال است. لطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.',
-'uploadscripted'              => 'این صفحه حاوی اسکریپت یا کدی اچ‌تی‌ام‌ال است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.',
-'uploadvirus'                 => 'این پرونده ویروس دارد! جزئیات : $1',
+'uploaddisabled'              => 'بارگذاری غیرفعال است.',
+'copyuploaddisabled'          => 'بارگذاری از طریق نشانی اینترنتی غیرفعال است.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'بارگذاری شما به صف اضافه شد.',
+'uploaddisabledtext'          => 'امکان بارگذاری پرونده غیرفعال است.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'بارگذاری پرونده‌های پی‌اچ‌پی غیرفعال است.
+لطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.',
+'uploadscripted'              => 'این صفحه حاوی کد اچ‌تی‌ام‌ال یا اسکریپتی است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.',
+'uploadvirus'                 => 'این پرونده ویروس دارد!
+جزئیات : $1',
 'upload-source'               => 'پرونده منبع',
 'sourcefilename'              => 'نام پروندهٔ اصلی:',
 'sourceurl'                   => 'نشانی منبع:',
@@ -1799,19 +1871,28 @@ $1",
 'upload-description'          => 'توضیحات پرونده',
 'upload-options'              => 'گزینه‌های بارگذاری',
 'watchthisupload'             => 'پی‌گیری این پرونده',
-'filewasdeleted'              => 'پرونده‌ای با همین نام پیشتر بارگذاری و پس از آن پاک شده‌است. بهتر است پیش از بارگذاری مجدد نگاهی به $1 بیندازید.',
+'filewasdeleted'              => 'پرونده‌ای با همین نام پیشتر بارگذاری و پس از آن پاک شده‌است.
+شما باید $1 را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''هشدار: شما در حال بارگذاری پرونده‌ای هستید که پیش از این حذف شده است.'''
 
-شما باید بیندیشید که آیا بارگذاری مجدد پرونده مناسب است یا خیر.
-سیاهه حذف مربوط به این پرونده در زیر آمده است:",
+در نظر داشته باشید که آیا بارگذاری مجدد آن کار درستی است یا نه.
+برای راحتی، سیاههٔ حذف مربوط به این پرونده در زیر آمده است:",
 'filename-bad-prefix'         => "نام پرونده‌ای که بارگذاری می‌کنید با '''$1''' آغاز می‌شود که یک پیشوند مخصوص تصاویر ثبت شده توسط دوربین‌های دیجیتال است.
 لطفاً نامی بهتر برای پرونده برگزینید.",
+'upload-success-subj'         => 'بارگذاری با موفقیت انجام شد',
+'upload-success-msg'          => 'بارگذاری شما از [$2] موفق بود. این پرونده در اینجا قابل دسترسی است: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'مشکل در بارگذاری',
+'upload-failure-msg'          => 'مشکلی در بارگذاری شما از [$2] وجود داشت:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'هشدار بارگذاری',
+'upload-warning-msg'          => 'فرم بارگذاری مشکلی داشت [$2]. شما می‌توانید به [[Special:Upload/stash/$1|فرم بارگذاری]] بازگردید تا این اشکال را رفع کنید.',
 
-'upload-proto-error'        => 'قرارداد نادرست',
+'upload-proto-error'        => 'پروتکل نادرست',
 'upload-proto-error-text'   => 'بارگذاری از دوردست به نشانی‌هایی که با <code dir=ltr>http://</code> یا <code dir=ltr>ftp://</code> آغاز شوند نیاز دارد.',
 'upload-file-error'         => 'خطای داخلی',
 'upload-file-error-text'    => 'هنگام تلاش برای ایجاد یک پروندهٔ  موقت در کارگزار یک خطای داخلی رخ داد.
-لطفاً با یکی از [[Special:ListUsers/sysop|مدیران]] تماس بگیرید.',
+لطفاً با یک [[Special:ListUsers/sysop|مدیر]] تماس بگیرید.',
 'upload-misc-error'         => 'خطایی نامعلوم در بارگذاری',
 'upload-misc-error-text'    => 'هنگام بارگذاری، خطایی نامعلوم رخ داد.
 لطفاً اطمینان حاصل کنید که نشانی اینترنتی معتبر و قابل دسترسی است و بعد دوباره تلاش کنید.
@@ -1823,14 +1904,14 @@ $1",
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'منع دسترسی',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO موجود نیست.
-کارساز شما برای رد کردن این مقدار تنظیم نشده‌است.
+سرور شما برای رد کردن این مقدار تنظیم نشده‌است.
 ممکن است کارساز مبتنی بر سی‌جی‌آی باشد و از img_auth پشتیبانی نکند.
 http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
-'img-auth-notindir'         => 'مسیر درخواست شده در شاخهٔ بارگذاری تنظیم نشده‌است.',
+'img-auth-notindir'         => 'مسیر درخواست شده در شاخهٔ بارگذاری تنظیم‌شده قرار ندارد.',
 'img-auth-badtitle'         => 'امکان ایجاد یک عنوان مجاز از «$1» وجود ندارد.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'شما به سامانه وارد نشده‌اید و «$1» در فهرست سفید قرار ندارد.',
 'img-auth-nofile'           => 'پرونده «$1» وجود ندارد.',
-'img-auth-isdir'            => 'شما می‌خواهید به شاخهٔ «$1» دسترسی پیدا کنید.
+'img-auth-isdir'            => 'شما تلاش کرده‌اید به شاخهٔ «$1» دسترسی پیدا کنید.
 تنها دسترسی به پرونده مجاز است.',
 'img-auth-streaming'        => 'در حال جاری ساختن «$1».',
 'img-auth-public'           => 'عملکرد img_auth.php برونداد پرونده‌ها از یک ویکی خصوصی است.
@@ -1841,19 +1922,22 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'نشانی نامعتبر: $1',
-'http-invalid-scheme'   => 'نشانی‌های اینترنتی با طرح «$1» پشتیبانی نمی‌شوند',
-'http-request-error'    => 'درخواست اچ‌تی‌تی‌پی ناموفق به علت خطای ناشناخته',
+'http-invalid-scheme'   => 'نشانی‌های اینترنتی با طرح «$1» پشتیبانی نمی‌شوند.',
+'http-request-error'    => 'درخواست اچ‌تی‌تی‌پی به علت خطایی ناشناخته، ناموفق بود.',
 'http-read-error'       => 'خطای خواندن اچ‌تی‌تی‌پی.',
 'http-timed-out'        => 'مهلت درخواست اچ‌تی‌تی‌پی به سر رسید.',
 'http-curl-error'       => 'خطا در آوردن نشانی اینترنتی: $1',
-'http-host-unreachable' => 'دسترسی به نشانی اینترنتی ممکن نشد',
+'http-host-unreachable' => 'دسترسی به نشانی اینترنتی ممکن نشد.',
 'http-bad-status'       => 'در حین درخواست اچ‌تی‌تی‌پی خطایی رخ داد: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6'       => 'دسترسی به URL ممکن نشد.',
-'upload-curl-error6-text'  => 'URL داده شده قابل دسترسی نیست. لطفاً درستی آن و اینکه وب‌گاه برقرار است را بازرسی کنید.',
-'upload-curl-error28'      => 'زمان بارگذاری سر آمد.',
-'upload-curl-error28-text' => 'این وب‌گاه بیش از اندازه در پاسخ تعلل کرد. لطفاً بررسی کنید که آیا وب‌گاه فعال و برخط است یا نه. سپس لختی درنگ کنید و دوباره تلاش نمایید. شاید بد نباشد که در زمان خلوت‌تری دوباره تلاش کنید.',
+'upload-curl-error6'       => 'دسترسی به نشانی اینترنتی ممکن نشد',
+'upload-curl-error6-text'  => 'نشانی اینترنتی داده شده قابل دسترسی نیست.
+لطفاً درستی آن و اینکه وب‌گاه برقرار است را بررسی کنید.',
+'upload-curl-error28'      => 'مهلت بارگذاری به سر رسید',
+'upload-curl-error28-text' => 'این وب‌گاه بیش از اندازه در پاسخ تعلل کرد.
+لطفاً بررسی کنید که آیا وب‌گاه فعال و برخط است یا نه، سپس لختی درنگ کنید و دوباره تلاش نمایید.
+شاید بد نباشد که در زمان خلوت‌تری دوباره تلاش کنید.',
 
 'license'            => 'اجازه‌نامه:',
 'license-header'     => 'اجازه‌نامه',
@@ -1869,6 +1953,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'listfiles_search_for'  => 'جستجو به دنبال نام پرونده چندرسانه‌ای:',
 'imgfile'               => 'پرونده',
 'listfiles'             => 'فهرست پرونده‌ها',
+'listfiles_thumb'       => 'بندانگشتی',
 'listfiles_date'        => 'تاریخ',
 'listfiles_name'        => 'نام',
 'listfiles_user'        => 'کاربر',
@@ -1878,16 +1963,16 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'پرونده',
-'filehist'                  => 'تاریخچه پرونده',
+'filehist'                  => 'تاریخچهٔ پرونده',
 'filehist-help'             => 'روی تاریخ‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط را ببینید.',
 'filehist-deleteall'        => 'حذف همه',
 'filehist-deleteone'        => 'حذف این مورد',
 'filehist-revert'           => 'واگردانی',
 'filehist-current'          => 'نسخهٔ کنونی',
-'filehist-datetime'         => 'تاریخ',
-'filehist-thumb'            => 'بند انگشتی',
-'filehist-thumbtext'        => 'تصویر بند انگشتی از نسخه تا $1',
-'filehist-nothumb'          => 'فاقد بند انگشتی',
+'filehist-datetime'         => 'تاریخ/ساعت',
+'filehist-thumb'            => 'بندانگشتی',
+'filehist-thumbtext'        => 'تصویر بندانگشتی از نسخهٔ مورخ $1',
+'filehist-nothumb'          => 'فاقد بندانگشتی',
 'filehist-user'             => 'کاربر',
 'filehist-dimensions'       => 'ابعاد',
 'filehist-filesize'         => 'اندازهٔ پرونده',
@@ -1895,7 +1980,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'filehist-missing'          => 'پروندهٔ ناموجود',
 'imagelinks'                => 'پیوندهای پرونده',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر به این تصویر پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}:',
-'linkstoimage-more'         => 'بیش از $1 صفحه به این پرونده پیوند {{PLURAL:$1|می‌دهد|می‌دهند}}.
+'linkstoimage-more'         => 'بیش از $1 صفحه به این پرونده پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.
 فهرست زیر تنها {{PLURAL:$1|اولین پیوند|اولین $1 پیوند}} به این صفحه را نشان می‌دهد.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|فهرست کامل]] نیز موجود است.',
 'nolinkstoimage'            => 'هیچ صفحه‌ای به این تصویر پیوند ندارد.',
@@ -1909,19 +1994,19 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 توضیحات موجود در [$2 صفحهٔ توضیحات پرونده] در آنجا، در زیر نشان داده شده‌است.',
 'filepage-nofile'           => 'پرونده‌ای با این نام وجود ندارد.',
 'filepage-nofile-link'      => 'پرونده‌ای با این نام وجود ندارد، اما شما می‌توانید آن را [$1 بارگذاری کنید].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'بارکردن نسخهٔ جدیدی از پرونده',
+'uploadnewversion-linktext' => 'بارگذاری نسخهٔ جدیدی از پرونده',
 'shared-repo-from'          => 'از $1',
 'shared-repo'               => 'یک مخزن مشترک',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'واگردانی $1',
-'filerevert-backlink'       => '→ $1',
+'filerevert-backlink'       => '← $1',
 'filerevert-legend'         => 'واگردانی پرونده',
-'filerevert-intro'          => "شما در حال واگردانی '''[[Media:$1|$1]]''' به [نسخهٔ $4 مورخ $2، $3] هستید.",
+'filerevert-intro'          => "شما در حال واگردانی '''[[Media:$1|$1]]''' به [$4 نسخهٔ مورخ $2 ساعت $3] هستید.",
 'filerevert-comment'        => 'دلیل:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'واگردانی به نسخهٔ $1، $2',
+'filerevert-defaultcomment' => 'واگردانی به نسخهٔ $1 ساعت $2',
 'filerevert-submit'         => 'برو',
-'filerevert-success'        => "''[[Media:$1|$1]]''' به [نسخهٔ $4 مورخ $2، $3] واگردانده شد.",
+'filerevert-success'        => "''[[Media:$1|$1]]''' به [$4 نسخهٔ مورخ $2 ساعت $3] واگردانده شد.",
 'filerevert-badversion'     => 'نسخهٔ قدیمی‌تری از این پرونده وجود نداشت.',
 
 # File deletion
@@ -1929,25 +2014,25 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'filedelete-backlink'         => '← $1',
 'filedelete-legend'           => 'حذف پرونده',
 'filedelete-intro'            => "شما در حال حذف کردن پروندهٔ '''[[Media:$1|$1]]''' به همراه تمام تاریخچه‌اش هستید.",
-'filedelete-intro-old'        => '<span class="plainlinks">شما در حال حذف نسخه \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' به تاریخ [$4 $3، $2] هستید.</span>',
+'filedelete-intro-old'        => "شما در حال حذف نسخه '''[[Media:$1|$1]]''' مورخ [$4 $2 ساعت $3] هستید.",
 'filedelete-comment'          => 'دلیل:',
 'filedelete-submit'           => 'حذف',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' حذف شد.",
-'filedelete-success-old'      => "نسخهٔ '''[[Media:$1|$1]]''' به تاریخ $3، $2 حذف شد.",
+'filedelete-success-old'      => "نسخهٔ '''[[Media:$1|$1]]''' مورخ $2 ساعت $3 حذف شد.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' وجود ندارد.",
-'filedelete-nofile-old'       => "نسخه بایگانی شده‌ای از '''$1''' با مشخصات داده شده، وجود ندارد..",
+'filedelete-nofile-old'       => "نسخهٔ بایگانی‌شده‌ای از '''$1''' با مشخصات داده شده، وجود ندارد.",
 'filedelete-otherreason'      => 'دلیل دیگر/اضافی:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'دلیل دیگر',
-'filedelete-reason-dropdown'  => '
-*دلایل متداول حذف
+'filedelete-reason-dropdown'  => '*دلایل متداول حذف
 ** نقض حق تکثیر
-** پرونده تکراری',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => 'ویرایش فهرست دلایل',
-'filedelete-maintenance'      => 'حذف و احیای پرونده‌ها در مدت نگهداری به طور موقت غیر فعال است.',
+** پروندهٔ تکراری',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'ویرایش دلایل حذف',
+'filedelete-maintenance'      => 'حذف و احیای پرونده‌ها در مدت نگهداری به طور موقت غیرفعال است.',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'جستجوی بر اساس MIME',
-'mimesearch-summary' => 'با کمک این صفحه شما می‌توانید پرونده‌هایی که یک نوع MIME به خصوص دارند را پیدا کنید. باید اطلاعات MIME را به صورت contenttype/subtype وارد کنید، نظیر <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'با کمک این صفحه شما می‌توانید پرونده‌هایی که یک نوع MIME به خصوص دارند را پیدا کنید.
+ورودی: به صورت contenttype/subtype ، نظیر <tt>image/jpeg</tt>.',
 'mimetype'           => 'نوع MIME:',
 'download'           => 'بارگیری',
 
@@ -1955,7 +2040,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'unwatchedpages' => 'صفحه‌های پی‌گیری‌نشده',
 
 # List redirects
-'listredirects' => 'فهرست صفحه‌های تغییر مسیر',
+'listredirects' => 'فهرست صفحه‌های تغییرمسیر',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'الگوهای استفاده‌نشده',
@@ -1965,11 +2050,11 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'صفحهٔ تصادفی',
-'randompage-nopages' => 'هیچ صفحه‌ای در این {{PLURAL:$2|فضای نام|فضاهای نام}} موجود نیست: $1',
+'randompage-nopages' => 'هیچ صفحه‌ای در این {{PLURAL:$2|فضای نام|فضاهای نام}} موجود نیست: $1.',
 
 # Random redirect
-'randomredirect'         => 'تغییر مسیر تصادفی',
-'randomredirect-nopages' => 'هیج صفحهٔ تغییر مسیری در فضای نام «$1» موجود نیست.',
+'randomredirect'         => 'تغییرمسیر تصادفی',
+'randomredirect-nopages' => 'هیج صفحهٔ تغییرمسیری در فضای نام «$1» موجود نیست.',
 
 # Statistics
 'statistics'                   => 'آمار',
@@ -1978,15 +2063,15 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'statistics-header-views'      => 'آمار بازدیدها',
 'statistics-header-users'      => 'آمار کاربران',
 'statistics-header-hooks'      => 'آمارهای دیگر',
-'statistics-articles'          => 'صفحه محتویات',
+'statistics-articles'          => 'صفحه‌های محتوایی',
 'statistics-pages'             => 'صفحه‌ها',
-'statistics-pages-desc'        => 'تمام صفحه‌های این ویکی، از جمله صفحه‌های بحث، تغییر مسیر و غیره',
+'statistics-pages-desc'        => 'تمام صفحه‌های این ویکی، از جمله صفحه‌های بحث، تغییرمسیر و غیره',
 'statistics-files'             => 'پرونده‌های بارگذاری شده',
 'statistics-edits'             => 'ویرایش صفحه‌ها از هنگامی که {{SITENAME}} راه‌اندازی شده',
-'statistics-edits-average'     => 'متوسط ویرایش‌ها بر روی صفحات',
+'statistics-edits-average'     => 'متوسط ویرایش‌ها به ازای هر صفحه',
 'statistics-views-total'       => 'مجموع بازدیدها',
+'statistics-views-total-desc'  => 'بازدید صفحه‌های ناموجود و صفحه‌های ویژه شامل نشده‌است',
 'statistics-views-peredit'     => 'تعداد بازدید به ازای هر ویرایش',
-'statistics-jobqueue'          => 'طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue صف کار]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|کاربران]] ثبت‌نام کرده',
 'statistics-users-active'      => 'کاربران فعال',
 'statistics-users-active-desc' => 'کاربرانی که در {{PLURAL:$1|روز|$1 روز}} قبل فعالیتی انجام داده‌اند',
@@ -2001,9 +2086,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'doubleredirects'            => 'تغییرمسیرهای دوتایی',
 'doubleredirectstext'        => 'این صفحه فهرستی از صفحه‌های تغییر مسیری را ارائه می‌کند که به صفحهٔ تغییر مسیر دیگری اشاره می‌کنند.
 هر سطر دربردارندهٔ پیوندهایی به تغییر مسیر اول و دوم و همچنین مقصد تغییر مسیر دوم است، که معمولاً صفحهٔ مقصد واقعی است و نخستین تغییر مسیر باید به آن اشاره کند.
-موارد <s>خط خورده</s> درست شده‌اند.',
+موارد <del>خط خورده</del> درست شده‌اند.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] انتقال داده شده‌است، و در حال حاضر تغییر مسیری به [[$2]] است',
-'double-redirect-fixer'      => 'تعمیرکار تغییر مسیرها',
+'double-redirect-fixer'      => 'تعمیرکار تغییرمسیرها',
 
 'brokenredirects'        => 'تغییرمسیرهای خراب',
 'brokenredirectstext'    => 'تغییرمسیرهای زیر به یک صفحهٔ ناموجود پیوند دارند:',
@@ -2022,17 +2107,19 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|رده|رده}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|پیوند|پیوند}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|عضو|عضو}}',
-'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش}}',
-'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|نمایش|نمایش}}',
-'specialpage-empty'       => 'این صفحه تُهی‌است.',
+'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}}',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|بازدید|بازدید}}',
+'nimagelinks'             => 'مورد استفاده در $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}',
+'ntransclusions'          => 'در $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} استفاده شده‌است',
+'specialpage-empty'       => 'نتیجه‌ای برای این گزارش وجود ندارد.',
 'lonelypages'             => 'صفحه‌های یتیم',
 'lonelypagestext'         => 'به صفحه‌های زیر از هیچ صفحهٔ دیگری در {{SITENAME}} پیوند داده نشده‌است و در هیچ صفحهٔ دیگری گنجانده نشده‌اند.',
 'uncategorizedpages'      => 'صفحه‌های رده‌بندی نشده',
 'uncategorizedcategories' => 'رده‌های رده‌بندی نشده',
-'uncategorizedimages'     => 'تصویرهای رده‌بندی‌نشده',
+'uncategorizedimages'     => 'پرونده‌های رده‌بندی نشده',
 'uncategorizedtemplates'  => 'الگوهای رده‌بندی نشده',
-'unusedcategories'        => 'رده‌های بی‌استفاده',
-'unusedimages'            => 'تصویرهای استفاده‌نشده',
+'unusedcategories'        => 'رده‌های استفاده نشده',
+'unusedimages'            => 'پرونده‌های استفاده نشده',
 'popularpages'            => 'صفحه‌های محبوب',
 'wantedcategories'        => 'رده‌های مورد نیاز',
 'wantedpages'             => 'صفحه‌های مورد نیاز',
@@ -2043,17 +2130,17 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'mostlinkedcategories'    => 'رده‌هایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است',
 'mostlinkedtemplates'     => 'الگوهایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است',
 'mostcategories'          => 'مقاله‌هایی که بیشترین تعداد رده را دارند',
-'mostimages'              => 'تصاویری که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است',
-'mostrevisions'           => 'مقاله‌هایی که بیشتر از بقیه ویرایش شده‌اند',
+'mostimages'              => 'پرونده‌هایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است',
+'mostrevisions'           => 'صفحه‌های دارای بیشترین نسخه',
 'prefixindex'             => 'تمام صفحه‌ها با پیشوند',
 'shortpages'              => 'صفحه‌های کوتاه',
 'longpages'               => 'صفحه‌های بلند',
 'deadendpages'            => 'صفحه‌های بن‌بست',
-'deadendpagestext'        => 'صفحه‌های زیر به هیچ صفحهٔ دیگر در این ویکی پیوند ندارند.',
-'protectedpages'          => 'صفحه‌های حفاظت‌شده',
-'protectedpages-indef'    => 'فقط حفاظت‌های بی‌پایان',
+'deadendpagestext'        => 'صفحه‌های زیر به هیچ صفحهٔ دیگری در {{SITENAME}} پیوند ندارند.',
+'protectedpages'          => 'صفحه‌های محافظت‌شده',
+'protectedpages-indef'    => 'فقط محافظت‌های بی‌پایان',
 'protectedpages-cascade'  => 'فقط محافظت‌های آبشاری',
-'protectedpagestext'      => 'صفحه‌های زیر در برابر ویرایش یا انتقال حفاظت شده‌اند:',
+'protectedpagestext'      => 'صفحه‌های زیر در برابر ویرایش یا انتقال محافظت شده‌اند:',
 'protectedpagesempty'     => 'در حال حاضر هیچ‌صفحه‌ای محافظت نشده‌است.',
 'protectedtitles'         => 'عنوان‌های محافظت شده',
 'protectedtitlestext'     => 'عنوان‌های زیر از ایجاد محافظت شده‌اند',
@@ -2084,7 +2171,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'booksources-search-legend' => 'جستجوی منابع کتاب',
 'booksources-isbn'          => 'شابک:',
 'booksources-go'            => 'برو',
-'booksources-text'          => 'در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاه‌های دیگر آمده‌است که کتاب‌های نو و دست دوم می‌فروشند، و هم‌چنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشته‌باشند:',
+'booksources-text'          => 'در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاه‌های دیگر آمده‌است که کتاب‌های نو و دست دوم می‌فروشند، و همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشته باشند:',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'شابک داده شده مجاز به نظر نمی‌رسد؛ از جهت اشکالات هنگام کپی کردن از منبع اصلی بررسی کنید.',
 
 # Special:Log
@@ -2115,7 +2202,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} دارای فضای نام «$1» نیست.',
 
 # Special:Categories
-'categories'                    => 'رده‌های صفحه',
+'categories'                    => 'رده‌ها',
 'categoriespagetext'            => '{{PLURAL:$1|ردهٔ|رده‌های}} زیر حاوی صفحه یا پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}}.
 [[Special:UnusedCategories|رده‌های استفاده نشده]] در اینجا نمایش داده نشده‌اند.
 هم‌چنین [[Special:WantedCategories|رده‌های مورد نیاز]] را ببینید.',
@@ -2133,7 +2220,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'linksearch-pat'   => 'جستجوی الگو:',
 'linksearch-ns'    => 'فضای نام:',
 'linksearch-ok'    => 'جستجو',
-'linksearch-text'  => 'نشانه‌هایی مانند "*.wikipedia.org" را می‌توان استفاده کرد.<br />پروتکل‌های پشتیبانی‌شده: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text'  => 'نشانه‌هایی مانند «‎*.wikipedia.org» را می‌توان استفاده کرد.<br />
+پروتکل‌های پشتیبانی‌شده: <tt>$1</tt>',
 'linksearch-line'  => '$1 از $2 پیوند دارد',
 'linksearch-error' => 'نشانه‌ها فقط در ابتدای نام میزبان اینترنتی می‌توانند استفاده شوند.',
 
@@ -2154,7 +2242,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'سیاههٔ ایجاد کاربر',
-'newuserlogpagetext'          => 'این سیاهه‌ای از نامهای کاربریِ تازه‌ساخته‌شده است',
+'newuserlogpagetext'          => 'این سیاهه‌ای از نام‌های کاربری تازه‌ساخته‌شده است.',
 'newuserlog-byemail'          => 'گذرواژه با پست الکترونیکی ارسال شد',
 'newuserlog-create-entry'     => 'کاربر جدید',
 'newuserlog-create2-entry'    => 'حساب کاربری جدید $1 را ایجاد کرد',
@@ -2176,59 +2264,62 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'listgrouprights-removegroup-all'      => 'می‌تواند تمام گروه‌ها را حذف کند',
 'listgrouprights-addgroup-self'        => 'می‌تواند حساب خود را به این {{PLURAL:$2|گروه|گروه‌ها}} اضافه کند: $1',
 'listgrouprights-removegroup-self'     => 'می‌تواند حساب خود را از این {{PLURAL:$2|گروه|گروه‌ها}} حذف کند: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'می‌تواند به حساب خود را به تمام گروه‌ها اضافه کند',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'می‌تواند به حساب خود را از تمام گروه‌ها حذف کند',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'می‌تواند حساب خود را به تمام گروه‌ها اضافه کند',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'می‌تواند حساب خود را از تمام گروه‌ها حذف کند',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'نشانی‌ای از فرستنده وجود ندارد.',
-'mailnologintext'  => 'برای فرستادن پست الکترونیکی به کاربران دیگر باید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]] و نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات]] خود داشته باشید.',
-'emailuser'        => 'نامه به این کاربر',
-'emailpage'        => 'پست الکترونیکی به کاربر',
-'emailpagetext'    => 'شما می‌توانید از فرم زیر برای ارسال یک نامه الکترونیکی به این کاربر استفاده کنید.
+'mailnologin'          => 'نشانی‌ای از فرستنده موجود نیست',
+'mailnologintext'      => 'برای فرستادن پست الکترونیکی به کاربران دیگر باید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]] و نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات]] خود داشته باشید.',
+'emailuser'            => 'نامه به این کاربر',
+'emailpage'            => 'پست الکترونیکی به کاربر',
+'emailpagetext'        => 'شما می‌توانید از فرم زیر برای ارسال یک نامه الکترونیکی به این کاربر استفاده کنید.
 نشانی پست الکترونیکی‌ای که در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربریتان]] وارد کرده‌اید در نشانی فرستنده (From) نامه خواهد آمد، تا گیرنده بتواند پاسخ دهد.',
-'usermailererror'  => 'پست الکترونیکی دچار خطا شد:',
-'defemailsubject'  => 'پست الکترونیکی {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'نشانی پست الکترونیکی موجود نیست',
-'noemailtext'      => 'این کاربر نشانی پست الکترونیکی معتبری مشخص نکرده است،
-یا تصمیم گرفته از کاربران دیگر پست الکترونیکی دریافت نکند.',
-'nowikiemailtitle' => 'اجازهٔ ارسال نامهٔ الکترونیکی داده نشده‌است',
-'nowikiemailtext'  => 'این کاربر انتخاب کرده که از دیگر کاربران نامهٔ الکترونیکی دریافت نکند.',
-'email-legend'     => 'ارسال نامه الکترونیکی به یک کاربر دیگر {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'از:',
-'emailto'          => 'به:',
-'emailsubject'     => 'عنوان:',
-'emailmessage'     => 'پیغام:',
-'emailsend'        => 'فرستاده شود',
-'emailccme'        => 'رونوشت پیغام را برایم بفرست.',
-'emailccsubject'   => 'رونوشت پیغام شما به $1: $2',
-'emailsent'        => 'پست الکترونیکی فرستاده شد',
-'emailsenttext'    => 'پیغام پست الکترونیکی شما فرستاده شد.',
-'emailuserfooter'  => 'این نامهٔ الکترونیکی با استفاده از ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 فرستاده شد.',
+'usermailererror'      => 'پست الکترونیکی دچار خطا شد:',
+'defemailsubject'      => 'پست الکترونیکی {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'پست الکترونیکی کاربر غیرقعال است',
+'usermaildisabledtext' => 'شما در این ویکی نمی‌توانید به دیگر کاربران پست الکترونیکی بفرستید',
+'noemailtitle'         => 'نشانی پست الکترونیکی موجود نیست',
+'noemailtext'          => 'این کاربر نشانی پست الکترونیکی معتبری مشخص نکرده است،',
+'nowikiemailtitle'     => 'اجازهٔ ارسال نامهٔ الکترونیکی داده نشده‌است',
+'nowikiemailtext'      => 'این کاربر انتخاب کرده که از دیگر کاربران نامهٔ الکترونیکی دریافت نکند.',
+'email-legend'         => 'ارسال نامه الکترونیکی به یک کاربر دیگر {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'از:',
+'emailto'              => 'به:',
+'emailsubject'         => 'عنوان:',
+'emailmessage'         => 'پیغام:',
+'emailsend'            => 'فرستاده شود',
+'emailccme'            => 'رونوشت پیغام را برایم بفرست.',
+'emailccsubject'       => 'رونوشت پیغام شما به $1: $2',
+'emailsent'            => 'پست الکترونیکی فرستاده شد',
+'emailsenttext'        => 'پیغام پست الکترونیکی شما فرستاده شد.',
+'emailuserfooter'      => 'این نامهٔ الکترونیکی با استفاده از ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 فرستاده شد.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'گذاشتن پیغام سامانه.',
+'usermessage-editor'  => 'پیغامگیر سامانه',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'فهرست پی‌گیری‌های من',
 'mywatchlist'          => 'پی‌گیری‌های من',
-'watchlistfor'         => "(برای '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'برای $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'در فهرست پی‌گیری‌های شما هیچ موردی نیست.',
 'watchlistanontext'    => 'برای مشاهده و ویرایش فهرست پی‌گیری‌های خود از $1 استفاده کنید.',
 'watchnologin'         => 'به سامانه وارد نشده‌اید',
 'watchnologintext'     => 'برای تغییر فهرست پی‌گیری‌هایتان باید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].',
-'addedwatch'           => 'به فهرست پی‌گیری اضافه شد',
-'addedwatchtext'       => "صفحهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد.
-تغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد. به‌علاوه، این صفحه، برای واضح‌تر دیده شدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> خواهد آمد.
-
-اگر بعداً می‌خواستید این صفحه از فهرست پی‌گیریهایتان برداشته شود، روی «'''توقف پی‌گیری'''» در بالای صفحه کلیک کنید.",
+'addedwatch'           => 'به فهرست پی‌گیری افزوده شد',
+'addedwatchtext'       => 'صفحهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد.
+تغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد؛ به‌علاوه، این صفحه، برای واضح‌تر دیده شدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>پررنگ</b> نمایش خواهد یافت.',
 'removedwatch'         => 'از فهرست پی‌گیری‌ها برداشته شد',
 'removedwatchtext'     => 'صفحهٔ «<nowiki>[[:$1]]</nowiki>» از [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های شما]] برداشته شد.',
 'watch'                => 'پی‌گیری',
 'watchthispage'        => 'پی‌گیری این صفحه',
 'unwatch'              => 'توقف پی‌گیری',
 'unwatchthispage'      => 'توقف پی‌گیری',
-'notanarticle'         => 'مقاله نیست',
-'notvisiblerev'        => 'این نسخه حذف شده‌است',
+'notanarticle'         => 'صفحه محتوایی نیست',
+'notvisiblerev'        => 'آخرین نسخه توسط کاربری دیگر حذف شده‌است',
 'watchnochange'        => 'هیچ یک از موارد در حال پی‌گیری شما در دورهٔ زمانی نمایش‌یافته ویرایش نشده است.',
-'watchlist-details'    => 'بدون احتساب صفحه‌های بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارند|دارد}}.',
-'wlheader-enotif'      => '*اطلاع‌رسانی ایمیلی امکان‌پذیر است.',
+'watchlist-details'    => 'بدون احتساب صفحه‌های بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارتد}}.',
+'wlheader-enotif'      => '*اطلاع‌رسانی از طریق پست الکترونیکی امکان‌پذیر است.',
 'wlheader-showupdated' => "*صفحه‌هایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نشان داده شده‌اند.",
 'watchmethod-recent'   => 'بررسی ویرایش‌های اخیر برای صفحه‌های مورد پی‌گیری',
 'watchmethod-list'     => 'بررسی صفحه‌های مورد پی‌گیری برای ویرایش‌های اخیر',
@@ -2247,14 +2338,14 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'enotif_newpagetext'           => 'این یک صفحهٔ تازه‌است.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'کاربر {{SITENAME}}',
 'changed'                      => 'تغییر یافته',
-'created'                      => 'ایجاد شد',
+'created'                      => 'ایجاد شده',
 'enotif_subject'               => 'صفحهٔ «$PAGETITLE» {{SITENAME}} به دست $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED‌است.',
 'enotif_lastvisited'           => 'برای دیدن همهٔ تغییرات از آخرین باری که سر زده‌اید $1 را ببینید.',
 'enotif_lastdiff'              => 'برای نمایش این تغییر $1 را ببینید.',
 'enotif_anon_editor'           => 'کاربر ناشناس $1',
 'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME گرامی،
 
-صفحهٔ «$PAGETITLE» {{SITENAME}} در $PAGEEDITDATE به دست $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED است. برای دیدن نسخهٔ کنونی به $PAGETITLE_URL بروید.
+صفحهٔ «$PAGETITLE» {{SITENAME}} در $PAGEEDITDATE به‌دست $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED است. برای دیدن نسخهٔ کنونی $PAGETITLE_URL را ببینید.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2267,17 +2358,17 @@ $NEWPAGE
 تا هنگامی که به صفحه سر نزده‌اید، در صورت رخ‌دادنِ احتمالیِ تغییراتِ بیشتر، اعلانیه‌ای برای شما فرستاده نخواهد شد.
 شما همچنین می‌توانید در صفحهٔ پی‌گیری‌های خود پرچم‌های مربوط به آگاهی‌رسانی پستی را صفر کنید.
 
-خاکسار شما،
-
-سامانهٔ آگاهی‌رسانی  {{SITENAME}}.
+             دوستدار شما، سامانهٔ آگاهی‌رسانی {{SITENAME}}
 
 --
+برای تغییر تنظیمات فهرست آگاهی‌رسانی رایانامه‌ای شما به {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} بروید.
+
 برای تغییر تنظیمات فهرست پی‌گیری‌هایتان به {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} بروید.
 
 برای حذف صفحه از فهرصت پی‌گیری‌هایتان به $UNWATCHURL بروید.
 
 بازخورد و کمک بیشتر:
-{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'حذف صفحه',
@@ -2309,7 +2400,7 @@ $NEWPAGE
 ** درخواست کاربر
 ** نقض حق تکثیر
 ** خرابکاری',
-'delete-edit-reasonlist' => 'ویرایش فهرست دلایل',
+'delete-edit-reasonlist' => 'ویرایش دلایل حذف',
 'delete-toobig'          => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.
 به منظور جلوگیری از خرابکاری احتمالی حذف این گونه صفحه‌ها در {{SITENAME}} محدود شده‌است.',
 'delete-warning-toobig'  => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.
@@ -2330,28 +2421,34 @@ $NEWPAGE
 'revertpage'        => 'ویرایش [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]) به آخرین تغییری که [[User:$1|$1]] انجام داده بود واگردانده شد',
 'revertpage-nouser' => 'ویرایش‌های انجام شده توسط (نام کاربری حذف شده) به آخرین ویرایش توسط [[User:$1|$1]] واگردانی شد.',
 'rollback-success'  => 'ویرایش‌های $1 واگردانی شد؛ صفحه به ویرایش $2 برگردانده شد.',
-'sessionfailure'    => 'به نظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛ عمل درخواست شده به‌عنوان اقدام پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد. لطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحه‌ای که از آن به اینجا رسیده‌اید را دوباره فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'خطای نشست کاربری',
+'sessionfailure'       => 'به نظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛ عمل درخواست شده به‌عنوان اقدام پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد. لطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحه‌ای که از آن به اینجا رسیده‌اید را دوباره فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'سیاههٔ_محافظت',
-'protectlogtext'              => 'در زیر فهرست قفل کردن‌ها/ازقفل‌درآوردن‌های صفحه‌ها آمده است.
-برای اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:سیاست حفاظت از صفحه‌ها]] مراجعه کنید.',
+'protectlogtext'              => 'در زیر فهرست محافظت کردن‌ها/از محافظت درآوردن‌های صفحه‌ها آمده است.
+برای اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:سیاست محافظت از صفحه‌ها]] مراجعه کنید.',
 'protectedarticle'            => '«[[$1]]» را محافظت کرد',
 'modifiedarticleprotection'   => 'وضعیت محافظت «[[$1]]» را تغییر داد',
 'unprotectedarticle'          => '[[$1]] را از محافظت به در آورد',
 'movedarticleprotection'      => 'تنظیمات محافظت را از «[[$2]]» به «[[$1]]» منتقل کرد',
 'protect-title'               => 'تغییر وضعیت محافظت «$1»',
 'prot_1movedto2'              => '$1 به $2 منتقل شد',
-'protect-legend'              => 'تأیید حفاظت',
+'protect-legend'              => 'تأیید محافظت',
 'protectcomment'              => 'دلیل:',
 'protectexpiry'               => 'زمان سرآمدن:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'زمان سرآمدن نامعتبر است.',
 'protect_expiry_old'          => 'زمان سرآمدن در گذشته‌است.',
-'protect-unchain-permissions' => 'باز کردن سایر گزینه‌های حفاظت',
-'protect-text'                => "شما می‌توانید سطح حفاظت صفحهٔ '''<nowiki>$1</nowiki>''' را ببینید و از اینجا آن را تغییر دهید.",
-'protect-locked-blocked'      => 'شما در مدتی که دسترسی‌تان قطع است نمی‌توانید سطح حفاظت صفحه‌ها را تغییر دهید. تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است:',
-'protect-locked-dblock'       => 'به دلیل قفل شدن پایگاه داده، امکان تغییر سطح حفاظت صفحه وجود ندارد. تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است:',
-'protect-locked-access'       => 'حساب کاربری شما اجازهٔ تغییر سطح حفاظت صفحه را ندارد. تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است:',
+'protect-unchain-permissions' => 'باز کردن سایر گزینه‌های محافظت',
+'protect-text'                => "شما می‌توانید سطح محافظت صفحهٔ '''<nowiki>$1</nowiki>''' را ببینید و از اینجا آن را تغییر دهید.",
+'protect-locked-blocked'      => 'شما در مدتی که دسترسی‌تان قطع است نمی‌توانید سطح محافظت صفحه‌ها را تغییر دهید.
+تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 از این قرار است:',
+'protect-locked-dblock'       => 'به دلیل قفل شدن پایگاه داده، امکان تغییر سطح محافظت صفحه وجود ندارد.
+تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است:',
+'protect-locked-access'       => 'حساب کاربری شما اجازهٔ تغییر سطح محافظت صفحه را ندارد.
+تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است:',
 'protect-cascadeon'           => 'این صفحه  در حال حاضر محافظت شده‌است زیرا در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر که گزینهٔ محافظت آبشاری {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} فعال است،
 شما می‌توانید سطح محافظت این صفحه را تغییر بدهید اما این کار تاثیری بر محافظت آبشاری صفحه نخواهد گذاشت.',
 'protect-default'             => 'همهٔ کاربرها',
@@ -2362,7 +2459,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-expiring'            => 'زمان سرآمدن $1 (UTC)',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'بی‌پایان',
 'protect-cascade'             => 'محافظت آبشاری - از همهٔ صفحه‌هایی که در این صفحه آمده‌اند نیز محافظت می‌شود.',
-'protect-cantedit'            => 'شما نمی‌تواند وضعیت حفاظت این صفحه را تغییر دهید، چون اجازه ویرایش آن را ندارید.',
+'protect-cantedit'            => 'شما نمی‌تواند وضعیت محافظت این صفحه را تغییر دهید، چون اجازه ویرایش آن را ندارید.',
 'protect-othertime'           => 'زمانی دیگر:',
 'protect-othertime-op'        => 'زمانی دیگر',
 'protect-existing-expiry'     => 'زمان انقضای موجود: $2، $3',
@@ -2458,18 +2555,22 @@ $1',
 'month'               => 'در این ماه (و پیش از آن):',
 'year'                => 'در این سال (و قبل از آن)',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'فقط مشارکت‌های تازه‌واردان نمایش داده شود',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'برای تازه‌کاران',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'مشارکت‌های کاربری برای حساب‌های تازه‌کار',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'سیاههٔ بسته‌شدن‌ها',
-'sp-contributions-deleted'        => 'مشارکت‌های حذف شدهٔ کاربر',
-'sp-contributions-logs'           => 'سیاهه‌ها',
-'sp-contributions-talk'           => 'بحث',
-'sp-contributions-userrights'     => 'مدیریت اختیارات کاربر',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'این کاربر در حال حاضر بسته شده‌است. آخرین سیاههٔ بسته شدن در زیر آمده‌است:',
-'sp-contributions-search'         => 'جستجوی مشارکت‌ها',
-'sp-contributions-username'       => 'نشانی آی‌پی یا نام کاربری:',
-'sp-contributions-submit'         => 'جستجو',
+'sp-contributions-newbies'             => 'فقط مشارکت‌های تازه‌واردان نمایش داده شود',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'برای تازه‌کاران',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'مشارکت‌های کاربری برای حساب‌های تازه‌کار',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'سیاههٔ بسته‌شدن‌ها',
+'sp-contributions-deleted'             => 'مشارکت‌های حذف شدهٔ کاربر',
+'sp-contributions-uploads'             => 'بارگذاری‌ها',
+'sp-contributions-logs'                => 'سیاهه‌ها',
+'sp-contributions-talk'                => 'بحث',
+'sp-contributions-userrights'          => 'مدیریت اختیارات کاربر',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'این کاربر در حال حاضر بسته شده‌است. آخرین سیاههٔ بسته شدن در زیر آمده‌است:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'این نشانی آی‌پی در حال حاضر بسته است.
+آخرین سیاههٔ بسته شدن در زیر آمده‌است:',
+'sp-contributions-search'              => 'جستجوی مشارکت‌ها',
+'sp-contributions-username'            => 'نشانی آی‌پی یا نام کاربری:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'تنها نسخه‌های بالایی را نمایش بده',
+'sp-contributions-submit'              => 'جستجو',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'پیوندها به این صفحه',
@@ -2484,7 +2585,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|قبلی|$1 مورد قبلی}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|بعدی|$1 مورد بعدی}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← پیوندها',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 تغییرمسیر',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 تغییر مسیر',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 تراگنجانش',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 پیوند',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 پیوند به تصویر',
@@ -2530,7 +2631,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'دلایل قطع دسترسی',
 'ipb-unblock-addr'                => 'بازکردن $1',
 'ipb-unblock'                     => 'باز کردن نام کاربری یا نشانی آی‌پی',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'بستن‌های موجود برای $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'دیدنِ بَست‌های موجود',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'مشارکت‌های $1',
 'unblockip'                       => 'باز کردن کاربر',
@@ -2565,8 +2665,10 @@ $1',
 'autoblocker'                     => 'به طور خودکار بسته شد چون آی‌پی شما به تازگی توسط کاربر «[[User:$1|$1]]» استفاده شده‌است.
 دلیل قطع دسترسی $1 چنین است: «$2»',
 'blocklogpage'                    => 'سیاههٔ_بسته‌شدن‌ها',
-'blocklog-showlog'                => 'دسترسی این کاربر قبلاً بسته شده‌است. سیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:',
-'blocklog-showsuppresslog'        => 'دسترسی این کاربر قبلاً بسته شده و این کاربر پنهان شده‌است. سیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:',
+'blocklog-showlog'                => 'دسترسی این کاربر در گذشته بسته شده‌است.
+سیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:',
+'blocklog-showsuppresslog'        => 'دسترسی این کاربر قبلاً بسته شده و این کاربر پنهان شده‌است.
+سیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:',
 'blocklogentry'                   => '«[[$1]]» را $2 بست $3',
 'reblock-logentry'                => 'تنظیم‌های قطع دسترسی [[$1]] را تغییر داد به پایان قطع دسترسی در $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'این سیاهه‌ای از اعمال بستن و باز کردن کاربرها است.
@@ -2574,7 +2676,7 @@ $1',
 برای فهرست محرومیت‌ها و بسته‌شدن‌های عملیاتی در لحظهٔ حاضر، به [[Special:IPBlockList|فهرست آی‌پی‌های بسته]] مراجعه کنید.',
 'unblocklogentry'                 => '«$1» را باز کرد',
 'block-log-flags-anononly'        => 'فقط کاربران گمنام',
-'block-log-flags-nocreate'        => 'قابلیت ایجاد حساب غیرفعال شد.',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'قابلیت ایجاد حساب غیرفعال شد',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'قطع دسترسی خودکار غیرفعال شد',
 'block-log-flags-noemail'         => 'پست الکترونیکی مسدود شد',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'صفحهٔ بحث خود را نمی‌تواند ویرایش کند',
@@ -2604,6 +2706,8 @@ $1',
 شما اجازهٔ ساختن حساب کاربری ندارید.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'در مدتی که دسترسی شما بسته است نمی‌توانید دسترسی کاربران دیگر را قطع کنید.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'کاربری که می‌خواهید ببندید قبلاً بسته شده و پنهان گردیده است. چون شما دسترسی پنهان کردن کاربران را ندارید، نمی‌توانید قطع دسترسی کاربر را ببینید یا ویرایش کنید.',
+'ipbblocked'                      => 'شما نمی‌توانید دسترسی دیگر کاربران را ببندید یا باز کنید زیرا دسترسی خودتان بسته است.',
+'ipbnounblockself'                => 'شما مجاز به باز کردن دسترسی خود نیستید.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'قفل کردن پایگاه داده',
@@ -2640,6 +2744,17 @@ $1',
 '''هشدار!'''
 انتقال صفحه‌ها به نام جدید ممکن است تغییر اساسی و غیرمنتظره‌ای برای صفحه‌های محبوب باشد؛
 لطفاً مطمئن شوید که قبل از انتقال دادن صفحه، عواقب این کار را درک می‌کنید.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "استفاده از فرم زیر سبب تغییر نام یک صفحه و انتقال تمام تاریخچهٔ آن به نام جدید می‌شود.
+نام پیشین تغییر مسیری به نام جدید خواهد شد.
+برای اطمینان [[Special:DoubleRedirects|تغییر مسیرهای دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|تغییر مسیهای خراب]] را بررسی کنید.
+دربارهٔ اینکه پیوندها جایی که قرار است بروند را دنبال کنند، شما مسئول هستید.
+
+توجه کنید که اگر نام جدید از قبل ایجاد شده باشد، انتقال انجام نخواهد گرفت، مگر در حالتی که صفحه خالی باشد و یا تغییر مسیر باشد و تاریخچهٔ ویرایشی دیگری نداشته باشد.
+این بدان معناست که اگر صفحه را اشتباهی منتقل کردید می‌توانید این تغییر را وابگردانید، اما نمی‌توانید به صفحه‌ای که از قبل موجود است انتقال دهید.
+
+'''هشدار!'''
+انتقال صفحه‌های محبوب می‌تواند غیر منتظره باشد.
+لطفاً مطمئن شوید که از نتیجهٔ کار آگاهید.",
 'movepagetalktext'             => "صفحهٔ بحث مربوط، اگر وجود داشته باشد، بطور خودکار همراه با مقالهٔ اصلی منتقل خواهد شد '''مگر اینکه''' :
 * در حال انتقال صفحه از این فضای نام به فضای نام دیگری باشید،
 * یک صفحهٔ بحث غیرخالی تحت این نام جدید وجود داشته باشد، یا
@@ -2688,7 +2803,7 @@ $1',
 'delete_and_move'              => 'حذف و انتقال',
 'delete_and_move_text'         => '== نیاز به حذف ==
 
-مقاله‌ٔ مقصد «[[:$1]]» وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟',
+مقالهٔ مقصد «[[:$1]]» وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟',
 'delete_and_move_confirm'      => 'بله، صفحه حذف شود',
 'delete_and_move_reason'       => 'حذف برای ممکن‌شدن انتقال',
 'selfmove'                     => 'عنوان‌های صفحهٔ مبدأ و مقصد یکی است؛ انتقال صفحه به خودش ممکن نیست.',
@@ -2698,6 +2813,7 @@ $1',
 'immobile-source-page'         => 'این صفحه قابل انتقال نیست.',
 'immobile-target-page'         => 'امکان انتقال به این عنوان مقصد وجود ندارد.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'امکان انتقال تصویر به فضای نام غیر تصویر وجود ندارد',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'امکان انتقال محتوای غیر تصویر به فضای نام تصویر وجود ندارد',
 'imagetypemismatch'            => 'پسوند پرونده جدید با نوع آن سازگار نیست',
 'imageinvalidfilename'         => 'نام پروندهٔ هدف غیر مجاز است',
 'fix-double-redirects'         => 'به روز کردن تمامی تغییر مسیرهایی که به مقالهٔ اصلی اشاره می‌کنند',
@@ -2776,6 +2892,7 @@ $1',
 'importstart'                => 'در حال درون‌ریزی صفحه‌ها...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش}}',
 'importnopages'              => 'صفحه‌ای برای درون‌ریزی نیست.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|مورد سیاهه|مورد سیاهه}} درون ریزی شد.',
 'importfailed'               => 'درون‌ریزی صفحه‌ها شکست خورد: $1',
 'importunknownsource'        => 'نوع مأخذ درون‌ریزی معلوم نیست',
 'importcantopen'             => 'پروندهٔ درون‌ریزی صفحه‌ها باز نشد',
@@ -2868,6 +2985,8 @@ $1',
 'tooltip-upload'                  => 'شروع بارگذاری',
 'tooltip-rollback'                => '«واگردانی» ویرایش(های) آخرین ویرایش‌کننده در این صفحه را با یک کلیک باز می‌گرداند.',
 'tooltip-undo'                    => '«خنثی‌سازی» این ویرایش را خنثی می‌کند و فرم ویرایش را در حالت پیش‌نمایش باز می‌کند تا امکان افزودن دلیلی در خلاصه ویرایش را بدهد.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'ذخیره کردن ترجیحات',
+'tooltip-summary'                 => 'خلاصه‌ای وارد کنید',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* دستورات این بخش همهٔ کاربران را تحت تاثیر قرار می‌دهند. */',
@@ -2891,10 +3010,10 @@ $1',
 'nocredits'        => 'اطلاعات سازندگان این صفحه موجود نیست.',
 
 # Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'پالایه هرزنگاری‌ها',
+'spamprotectiontitle' => 'پالایهٔ هرزنگاری‌ها',
 'spamprotectiontext'  => 'از ذخیره کردن صفحه توسط صافی هرزنگاری‌ها جلوگیری شد.
 معمولاً این اتفاق زمانی می‌افتد که متن جدید صفحه، حاوی پیوندی به یک نشانی وب خارجی باشد.',
-'spamprotectionmatch' => 'متن زیر چیزی‌است که پالایه هرزه‌نگاری ما را به کارانداخت: $1',
+'spamprotectionmatch' => 'متن زیر چیزی‌است که پالایهٔ هرزه‌نگاری ما را به کارانداخت: $1',
 'spambot_username'    => 'هرزه‌تمیزکارِ مدیاویکی',
 'spam_reverting'      => 'واگردانی به آخرین نسخه‌ای که پیوندی به $1 ندارد.',
 'spam_blanking'       => 'تمام نسخه‌ها حاوی پیوند به $1 بود، در حال خالی کردن',
@@ -2953,7 +3072,7 @@ $1',
 'patrol-log-header'    => 'این سیاهه‌ای از ویرایش‌های گشت‌خورده است.',
 'patrol-log-line'      => 'به $1 از $2 برچسب گشت زد $3',
 'patrol-log-auto'      => '(خودکار)',
-'patrol-log-diff'      => 'نسخه $1',
+'patrol-log-diff'      => 'نسخهٔ $1',
 'log-show-hide-patrol' => 'سیاههٔ گشت‌زنی $1',
 
 # Image deletion
@@ -2979,13 +3098,16 @@ $1',
 'widthheight'          => '$1 در $2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحه}}',
 'file-info'            => 'اندازهٔ پرونده: $1، نوع  MIME $2',
-'file-info-size'       => '(<span dir=ltr>$1 X $2</span> پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3، نوع MIME پرونده: $4)',
+'file-info-size'       => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3، نوع MIME پرونده: $4',
 'file-nohires'         => '<small>تفکیک‌پذیری بالاتری در دسترس نیست.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(پرونده SVG، با ابعاد $1 × $2 پیکسل، اندازه پرونده: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'پروندهٔ اس‌وی‌جی، با ابعاد <span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3',
 'show-big-image'       => 'تصویر با تفکیک‌پذیری بالاتر',
 'show-big-image-thumb' => '<small>اندازهٔ این پیش‌نمایش: <span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'حلقه‌ای',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
+'file-info-png-looped' => 'حلقه‌ای',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|بار|بار}} پخش شد',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'نگارخانهٔ پرونده‌های جدید',
@@ -3139,6 +3261,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'نام ناحیهٔ جی‌پی‌اس',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'تاریخ جی‌پی‌اس',
 'exif-gpsdifferential'             => 'تصحیح جزئی جی‌پی‌اس',
+'exif-objectname'                  => 'عنوان کوتاه',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'غیرفشرده',
@@ -3301,27 +3424,27 @@ $1',
 'limitall'         => 'همه',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی',
-'confirmemail_noemail'     => 'شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خود نشانی پست الکترونیکی معتبری وارد نکرده‌اید.',
-'confirmemail_text'        => 'این ویکی شما را ملزم به تأیید اعتبار پست الکترونیکی خود، پیش از استفاده از خدمات پست الکترونیکی در اینجا می‌کند. دکمهٔ زیرین را فعال کنید تا نامهٔ تأییدی به نشانی پست الکترونیکی شما فرستاده شود. این نامه دربردارندهٔ پیوندی خواهد بود که حاوی یک کد است. پیوند را در مرورگر خود بار کنید (اجرا) کنید تا اعتبار نشانی پست الکترونیکی شما مسجل شود.',
-'confirmemail_pending'     => 'یک کد تأییدی پیشتر برای شما به صورت الکترونیکی فرستاده شده‌است. اگر همین اواخر حساب خود را باز کرده‌اید شاید بد نباشد که پیش از درخواست یک کد جدید چند دقیقه درنگ کنید تا شاید نامهٔ قبلی برسد.',
-'confirmemail_send'        => 'پُست‌کردن یک کد تأیید',
-'confirmemail_sent'        => 'نامهٔ الکترونیکی تأییدی فرستاده شد.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'یک کد تأییدی به نشانی پست الکترونیکی شما فرستاده شد.
+'confirmemail'              => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی',
+'confirmemail_noemail'      => 'شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خود نشانی پست الکترونیکی معتبری وارد نکرده‌اید.',
+'confirmemail_text'         => 'این ویکی شما را ملزم به تأیید اعتبار پست الکترونیکی خود، پیش از استفاده از خدمات پست الکترونیکی در اینجا می‌کند. دکمهٔ زیرین را فعال کنید تا نامهٔ تأییدی به نشانی پست الکترونیکی شما فرستاده شود. این نامه دربردارندهٔ پیوندی خواهد بود که حاوی یک کد است. پیوند را در مرورگر خود بار کنید (اجرا) کنید تا اعتبار نشانی پست الکترونیکی شما مسجل شود.',
+'confirmemail_pending'      => 'یک کد تأییدی پیشتر برای شما به صورت الکترونیکی فرستاده شده‌است. اگر همین اواخر حساب خود را باز کرده‌اید شاید بد نباشد که پیش از درخواست یک کد جدید چند دقیقه درنگ کنید تا شاید نامهٔ قبلی برسد.',
+'confirmemail_send'         => 'پُست‌کردن یک کد تأیید',
+'confirmemail_sent'         => 'نامهٔ الکترونیکی تأییدی فرستاده شد.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'یک کد تأییدی به نشانی پست الکترونیکی شما فرستاده شد.
 برای واردشدن به سامانه نیازی به این کد نیست، ولی برای راه‌اندازی امکانات وابسته به پست الکترونیکی در این ویکی به آن نیاز خواهید داشت.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'فرستادن پست الکترونیکی تأییدی ممکن نشد.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'فرستادن پست الکترونیکی تأییدی ممکن نشد.
 نشانی پست الکترونیکی را از نظر وجود نویسه‌های نامعتبر بررسی کنید.
 
 پاسخ سامانه ارسال پست الکترونیکی: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'کد تأیید نامعتبر است. ممکن است که منقضی شده باشد.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'برای تأیید نشانی پست الکترونیکی‌تان نیاز به $1 دارید.',
-'confirmemail_success'     => 'نشانی پست الکترونیکی شما تأیید شده‌است.
+'confirmemail_invalid'      => 'کد تأیید نامعتبر است. ممکن است که منقضی شده باشد.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'برای تأیید نشانی پست الکترونیکی‌تان نیاز به $1 دارید.',
+'confirmemail_success'      => 'نشانی پست الکترونیکی شما تأیید شده‌است.
 
 اینک می‌توانید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]] و از ویکی لذت ببرید.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'نشانی پست الکترونیکی شما تأیید شد.',
-'confirmemail_error'       => 'هنگام ذخیرهٔ تأیید شما به مشکلی برخورده شد.',
-'confirmemail_subject'     => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی شما {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1 حساب کاربری‌ای با نام «$2» و این نشانی پست الکترونیکی در {{SITENAME}} ایجاد کرده‌است.
+'confirmemail_loggedin'     => 'نشانی پست الکترونیکی شما تأیید شد.',
+'confirmemail_error'        => 'هنگام ذخیرهٔ تأیید شما به مشکلی برخورده شد.',
+'confirmemail_subject'      => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی شما {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1 حساب کاربری‌ای با نام «$2» و این نشانی پست الکترونیکی در {{SITENAME}} ایجاد کرده‌است.
 
 برای تأیید این که این حساب واقعاً متعلق به شماست و نیز برای فعال‌سازی امکانات پست الکترونیک {{SITENAME}} پیوند زیر را در مرورگر اینترنت خود باز کنید:
 
@@ -3334,8 +3457,30 @@ $5
 
 این کدِ تأیید در تاریخ $4 منقضی خواهد شد.
 </div>',
-'confirmemail_invalidated' => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی لغو شد',
-'invalidateemail'          => 'لغو کردن تأیید نشانی پست الکترونیکی',
+'confirmemail_body_changed' => 'یک نفر، احتمالأ خود شما، از نشانی آی‌پی $1 نشانی پست الکترونیکی حساب «$2» در {{SITENAME}} را تغییر داده‌است.
+
+برای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ ویژگی پست الکترونیک در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید:
+
+$3
+
+اگر این حساب متعلق به شما نیست، پیوند زیر را دنبال کنید تا تغییر پست الکترونیکی را لغو کنید:
+
+$5
+
+این تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.',
+'confirmemail_body_set'     => 'یک نفر، احتمالأ خود شما، از نشانی آی‌پی $1 نشانی پست الکترونیکی حساب «$2» در {{SITENAME}} را به این نشانی تغییر داده‌است.
+
+برای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ ویژگی پست الکترونیک در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید:
+
+$3
+
+اگر این حساب متعلق به شما نیست، پیوند زیر را دنبال کنید تا تغییر پست الکترونیکی را لغو کنید:
+
+$5
+
+این تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی لغو شد',
+'invalidateemail'           => 'لغو کردن تأیید نشانی پست الکترونیکی',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[تراگنجانش بین‌ویکیانه فعال نیست]',
@@ -3379,6 +3524,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'صفحهٔ نخست',
 'table_pager_last'         => 'صفحهٔ آخر',
 'table_pager_limit'        => 'نمایش $1 مورد در هر صفحه',
+'table_pager_limit_label'  => 'تعداد موارد در هر صفحه:',
 'table_pager_limit_submit' => 'برو',
 'table_pager_empty'        => 'هیچ نتیجه',
 
@@ -3498,6 +3644,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'صفحه‌های ویژه',
 'version-parserhooks'              => 'قلاب‌های تجزیه‌گر',
 'version-variables'                => 'متغیرها',
+'version-skins'                    => 'پوسته‌ها',
 'version-other'                    => 'غیره',
 'version-mediahandlers'            => 'به‌دست‌گیرنده‌های رسانه‌ها',
 'version-hooks'                    => 'قلاب‌ها',
@@ -3510,6 +3657,13 @@ $1',
 'version-version'                  => '(نسخه $1)',
 'version-svn-revision'             => '(&رلم;r$2)',
 'version-license'                  => 'اجازه‌نامه',
+'version-poweredby-credits'        => "این ویکی توسط '''[http://www.mediawiki.org/ مدیاویکی]''' پشتیبانی می‌شود، کلیهٔ حقوق محفوظ است © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'دیگران',
+'version-license-info'             => 'مدیاویکی یک نرم‌افزار رایگان است؛ که شما می‌توانید آن را تحت گنو ال‌جی‌پی‌ال که توسط بنیاد نرم‌افزارهای رایگان منتشر شده‌است، باز نشر کنید؛ یا نسخهٔ ۲ از این محوز، یا (بنا به اختیار) نسخه‌های بعدی.
+
+مدیاویکی منتشر شده‌است به امید اینکه مفید واقع شود، بدون هیچ گونه ضمانتی»؛ بدون ضمانت ضمنی که تجاری یا برای یک کار خاصی مناسب باشد. برای اطلاعات بیشتر مجوز گنو جی‌پی‌ال را مشاهده کنید.
+
+شما می‌بایست یک [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] را همراه این برنامه دریافت کرده باشید؛ اگر نه، بنویسید برای شرکت بنیاد نرم‌افزارهای رایگان، 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA یا آن را [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html به صورت بر خط بخوانید].',
 'version-software'                 => 'نسخهٔ نصب‌شده',
 'version-software-product'         => 'محصول',
 'version-software-version'         => 'نسخه',
@@ -3578,6 +3732,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'ویرایش',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'مقایسه صفحه‌ها',
+'compare-selector' => 'مقایسه نسخه‌های صفحه‌ها',
+'compare-page1'    => 'صفحه ۱',
+'compare-page2'    => 'صفحه ۲',
+'compare-rev1'     => 'نسخه ۱',
+'compare-rev2'     => 'نسخه ۲',
+'compare-submit'   => 'مقایسه',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'این ویکی یک ایراد دارد',
 'dberr-problems'    => 'شرمنده!
@@ -3595,8 +3758,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'مقداری که وارد کردید یک عدد نیست.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'مقداری که وارد کردید کمتر از $1 است',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'مقداری که وارد کردید بیشتر از $1 است',
+'htmlform-required'            => 'این مقدار مورد نیاز است',
 'htmlform-submit'              => 'ارسال',
 'htmlform-reset'               => 'خنثی کردن تغییرات',
 'htmlform-selectorother-other' => 'دیگر',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesFf.php b/languages/messages/MessagesFf.php
index 7ad0888d..e7b5cf23 100644
--- a/languages/messages/MessagesFf.php
+++ b/languages/messages/MessagesFf.php
@@ -10,7 +10,7 @@
  * @author Amkoullel
  */
 
-$fallback='fr';
+$fallback = 'fr';
 
 $messages = array(
 'mytalk' => 'kaldigal am',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 3d450299..53953584 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -27,7 +27,7 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
@@ -161,6 +161,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_top'               => array( '1', 'ylös', 'ylhäällä', 'top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'keskellä', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'alas', 'alhaalla', 'bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'linkki=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'SIVUSTONIMI', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'NA:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'PAIKALLINENOSOITE:', 'LOCALURL:' ),
@@ -190,7 +191,7 @@ $magicWords = array(
 	'language'              => array( '0', '#KIELI:', '#LANGUAGE:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'YLLÄPITÄJÄMÄÄRÄ', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'formatnum'             => array( '0', 'MUOTOILELUKU', 'FORMATNUM' ),
-	'defaultsort'           => array( '1', 'OLETUSAAKKOSTUS', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'AAKKOSTUS:', 'OLETUSAAKKOSTUS:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'TIEDOSTOPOLKU:', 'FILEPATH:' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__PIILOLUOKKA__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'SIVUKOKO', 'PAGESIZE' ),
@@ -243,6 +244,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'Kaikki_sivut' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Etuliiteluettelo' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'Muokkausestot' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Poista_esto' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Toimintosivut' ),
 	'Contributions'             => array( 'Muokkaukset' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'Lähetä_sähköpostia' ),
@@ -287,6 +289,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'Poistetut_muokkaukset' ),
 	'Tags'                      => array( 'Merkinnät' ),
 	'Activeusers'               => array( 'Aktiiviset_käyttäjät' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Vertaa_sivuja' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'Kelpaamaton_otsikko' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäö]+)(.*)$/sDu';
@@ -307,8 +311,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Näytä muokkauslinkit jokaisen osion yläpuolella',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Muokkaa osioita napsauttamalla otsikkoa hiiren oikealla painikkeella (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Näytä sisällysluettelo sivuille, joilla yli 3 otsikkoa',
-'tog-rememberpassword'        => 'Muista kirjautuminen eri istuntojen välillä',
-'tog-editwidth'               => 'Laajenna muokkauskenttä sivun levyiseksi',
+'tog-rememberpassword'        => 'Muista kirjautumisen tässä selaimessa (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Lisää luomani sivut tarkkailulistalle',
 'tog-watchdefault'            => 'Lisää muokkaamani sivut tarkkailulistalle',
 'tog-watchmoves'              => 'Lisää siirtämäni sivut tarkkailulistalle',
@@ -464,31 +467,21 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive
 'faqpage'        => 'Project:Usein kysytyt kysymykset',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Lisää aihe',
-'vector-action-delete'       => 'Poista',
-'vector-action-move'         => 'Siirrä',
-'vector-action-protect'      => 'Suojaa',
-'vector-action-undelete'     => 'Palauta',
-'vector-action-unprotect'    => 'Muuta suojausta',
-'vector-namespace-category'  => 'Luokka',
-'vector-namespace-help'      => 'Ohjesivu',
-'vector-namespace-image'     => 'Tiedosto',
-'vector-namespace-main'      => 'Sivu',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediasivu',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Järjestelmäviesti',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektisivu',
-'vector-namespace-special'   => 'Toimintosivu',
-'vector-namespace-talk'      => 'Keskustelu',
-'vector-namespace-template'  => 'Malline',
-'vector-namespace-user'      => 'Käyttäjäsivu',
-'vector-view-create'         => 'Luo',
-'vector-view-edit'           => 'Muokkaa',
-'vector-view-history'        => 'Näytä historia',
-'vector-view-view'           => 'Lue',
-'vector-view-viewsource'     => 'Näytä lähdekoodi',
-'actions'                    => 'Toiminnot',
-'namespaces'                 => 'Nimiavaruudet',
-'variants'                   => 'Muuttujat',
+'vector-action-addsection'       => 'Lisää aihe',
+'vector-action-delete'           => 'Poista',
+'vector-action-move'             => 'Siirrä',
+'vector-action-protect'          => 'Suojaa',
+'vector-action-undelete'         => 'Palauta',
+'vector-action-unprotect'        => 'Muuta suojausta',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ota käyttöön parannetut hakuehdotukset (vain Vector-ulkoasu)',
+'vector-view-create'             => 'Luo',
+'vector-view-edit'               => 'Muokkaa',
+'vector-view-history'            => 'Näytä historia',
+'vector-view-view'               => 'Lue',
+'vector-view-viewsource'         => 'Näytä lähdekoodi',
+'actions'                        => 'Toiminnot',
+'namespaces'                     => 'Nimiavaruudet',
+'variants'                       => 'Muuttujat',
 
 'errorpagetitle'    => 'Virhe',
 'returnto'          => 'Palaa sivulle $1.',
@@ -549,6 +542,9 @@ Liian monta käyttäjää yrittää tarkastella tätä sivua.
 Odota hetki ennen kuin yrität uudelleen.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Lukon aikakatkaisu.',
+'pool-queuefull'    => 'Lukkojono on täysi.',
+'pool-errorunknown' => 'Tuntematon virhe.',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Tietoja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
@@ -707,7 +703,8 @@ Käyttäjätunnuksesi on luotu.
 'yourname'                   => 'Käyttäjätunnus',
 'yourpassword'               => 'Salasana',
 'yourpasswordagain'          => 'Salasana uudelleen',
-'remembermypassword'         => 'Muista minut',
+'remembermypassword'         => 'Muista minut (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Jatka salatun yhteyden käyttämistä sisäänkirjautumisen jälkeen',
 'yourdomainname'             => 'Verkkonimi',
 'externaldberror'            => 'Tapahtui virhe ulkoisen autentikointitietokannan käytössä tai sinulla ei ole lupaa päivittää tunnustasi.',
 'login'                      => 'Kirjaudu sisään',
@@ -724,6 +721,7 @@ Käyttäjätunnuksesi on luotu.
 'gotaccount'                 => "Jos sinulla on jo tunnus, voit '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'kirjautua sisään',
 'createaccountmail'          => 'sähköpostitse',
+'createaccountreason'        => 'Syy',
 'badretype'                  => 'Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.',
 'userexists'                 => 'Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi.',
 'loginerror'                 => 'Sisäänkirjautumisvirhe',
@@ -741,6 +739,7 @@ Käyttäjätunnuksesi on luotu.
 'wrongpasswordempty'         => 'Et voi antaa tyhjää salasanaa.',
 'passwordtooshort'           => 'Salasanan täytyy olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin pituinen|$1 merkkiä pitkä}}.',
 'password-name-match'        => 'Salasanasi täytyy olla eri kuin käyttäjätunnuksesi.',
+'password-login-forbidden'   => 'Tämän käyttäjänimen ja salasanan käyttö on estetty.',
 'mailmypassword'             => 'Lähetä uusi salasana sähköpostitse',
 'passwordremindertitle'      => 'Salasanamuistutus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Joku IP-osoitteesta $1 pyysi {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) lähettämään uuden salasanan. Väliaikainen salasana käyttäjälle $2 on nyt $3. Kirjaudu sisään ja vaihda salasana. Väliaikainen salasana vanhenee {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.
@@ -773,6 +772,9 @@ Odota ennen kuin yrität uudelleen.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Kieli: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Pyyntösi kirjautua ulos evättiin, koska se näytti rikkinäisen selaimen tai välimuistipalvelimen lähettämältä.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Tuntematon virhe PHP:n mail()-funktiossa',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Muuta salasana',
 'resetpass_announce'        => 'Kirjauduit sisään sähköpostitse lähetetyllä väliaikaissalasanalla. Päätä sisäänkirjautuminen asettamalla uusi salasana.',
@@ -825,9 +827,10 @@ Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikai
 'showdiff'                         => 'Näytä muutokset',
 'anoneditwarning'                  => "'''Varoitus:''' Et ole kirjautunut sisään.
 IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muutoshistoriaan.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Et ole kirjautunut sisään. Tallentaminen kirjaa IP-osoitteesi tämän sivun muutoshistoriaan.''",
 'missingsummary'                   => 'Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.',
 'missingcommenttext'               => 'Kirjoita viesti alle.',
-'missingcommentheader'             => 'Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Valitse <em>Tallenna</em>, jos et halua antaa otsikkoa.',
+'missingcommentheader'             => 'Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Napsauta ”{{int:savearticle}}”, jos et halua antaa otsikkoa.',
 'summary-preview'                  => 'Yhteenvedon esikatselu:',
 'subject-preview'                  => 'Otsikon esikatselu:',
 'blockedtitle'                     => 'Pääsy estetty',
@@ -900,7 +903,11 @@ Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
 'userjsyoucanpreview'              => 'Voit testata uutta JavaScriptiä ennen tallennusta käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”.',
 'usercsspreview'                   => "'''Tämä on CSS:n esikatselu. Muutoksia ei ole vielä tallennettu.'''",
 'userjspreview'                    => "'''Tämä on JavaScriptin esikatselu.'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/monobook.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Huomaa, että tämä on vasta CSS:n esikatselu.''' 
+'''Muutoksia ei ole vielä tallennettu.'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Huomaa, että tämä on vasta JavaScript-koodin esikatselu.'''
+'''Muutoksia ei ole vielä tallennettu.'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/vector.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Päivitetty)',
 'note'                             => "'''Huomautus:'''",
 'previewnote'                      => "'''Tämä on vasta sivun esikatselu. Sivua ei ole vielä tallennettu!'''",
@@ -928,7 +935,6 @@ Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin.
 'yourdiff'                         => 'Eroavaisuudet',
 'copyrightwarning'                 => "'''Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.''' Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. '''ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. '''TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!'''",
-'longpagewarning'                  => '<center>Tämän sivun tekstiosuus on $1 binäärikilotavua pitkä. Harkitse, voisiko sivun jakaa pienempiin osiin.</center>',
 'longpageerror'                    => "'''Sivun koko on $1 binäärikilotavua. Sivua ei voida tallentaa, koska enimmäiskoko on $2 binäärikilotavua.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt.''' Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.
 
@@ -1098,6 +1104,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Lokin näkyvyyttä ei voitu asettaa:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Muuta näkyvyyttä',
+'revdel-restore-deleted'      => 'poistetut muutokset',
+'revdel-restore-visible'      => 'näkyvät muutokset',
 'pagehist'                    => 'Sivun muutoshistoria',
 'deletedhist'                 => 'Poistettujen versioiden historia',
 'revdelete-content'           => 'sisällön',
@@ -1162,11 +1170,13 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
 # Diffs
 'history-title'            => 'Sivun $1 muutoshistoria',
 'difference'               => 'Versioiden väliset erot',
+'difference-multipage'     => '(Sivujen välinen eroavaisuus)',
 'lineno'                   => 'Rivi $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Vertaile valittuja versioita',
 'showhideselectedversions' => 'Näytä tai piilota valitut versiot',
 'editundo'                 => 'kumoa',
-'diff-multi'               => '(Versioiden välissä {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta}}.)',
+'diff-multi'               => '(Näytettyjen versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 versiota, jotka ovat {{PLURAL:$2|yhden käyttäjän tekemiä|$2 eri käyttäjän tekemiä}}}}.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Hakutulokset',
@@ -1203,6 +1213,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Etsi kaikkialta (myös keskustelusivut)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Etsi määritellyistä nimiavaruuksista',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanaa}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 jäsen|$1 jäsentä}} ({{PLURAL:$2|1 alaluokka|$2 alaluokkaa}}, {{PLURAL:$3|1 tiedosto|$3 tiedostoa}})',
 'search-result-score'              => 'Asiaankuuluvuus: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ohjaus $1)',
 'search-section'                   => '(osio $1)',
@@ -1278,6 +1289,7 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
 'contextlines'                  => 'Rivien määrä tulosta kohti',
 'contextchars'                  => 'Sisällön merkkien määrä riviä kohden',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Tynkäsivun</a> osoituskynnys',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Ei käytössä',
 'recentchangesdays'             => 'Näytettävien päivien määrä tuoreissa muutoksissa',
 'recentchangesdays-max'         => 'Enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}',
 'recentchangescount'            => 'Näytettävien muutoksien määrä oletuksena',
@@ -1311,6 +1323,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'prefs-files'                   => 'Tiedostot',
 'prefs-custom-css'              => 'Käyttäjäkohtainen CSS-tyylisivu',
 'prefs-custom-js'               => 'Käyttäjäkohtainen JavaScript-sivu',
+'prefs-common-css-js'           => 'Yhteiset CSS- ja JavaScript-sivut kaikille ulkoasuille',
 'prefs-reset-intro'             => 'Voit käyttää tätä sivua palauttaaksesi kaikki asetuksesi sivuston oletusasetuksiin. Tätä ei voi kumota.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Sähköpostin varmistus',
 'prefs-textboxsize'             => 'Muokkauskentän koko',
@@ -1345,9 +1358,15 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Lisäasetukset',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Lisäasetukset',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Lisäasetukset',
-'prefs-display'                 => 'Perusasetukset',
+'prefs-displayrc'               => 'Perusasetukset',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Näyttöasetukset',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Näyttöasetukset',
 'prefs-diffs'                   => 'Erot',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Sähköpostiosoite vaikuttaa kelvolliselta',
+'email-address-validity-invalid' => 'Virheellinen sähköpostiosoite',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Käyttöoikeuksien hallinta',
 'userrights-lookup-user'       => 'Käyttöoikeuksien hallinta',
@@ -1431,6 +1450,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'right-hideuser'              => 'Estää käyttäjätunnus ja piilottaa se näkyvistä',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Ohittaa IP-, automaattiset ja osoitealue-estot',
 'right-proxyunbannable'       => 'Ohittaa automaattiset välityspalvelinestot',
+'right-unblockself'           => 'Poistaa esto itseltään',
 'right-protect'               => 'Muuttaa sivujen suojauksia ja muokata suojattuja sivuja',
 'right-editprotected'         => 'Muokata suojattuja sivuja (pois lukien laajennettu sisällytyssuojaus)',
 'right-editinterface'         => 'Muokata käyttöliittymätekstejä',
@@ -1453,7 +1473,6 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'right-siteadmin'             => 'Lukita tietokanta',
 'right-reset-passwords'       => 'Alustaa muiden käyttäjien salasanoja',
 'right-override-export-depth' => 'Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä',
-'right-versiondetail'         => 'Nähdä laajennetut tiedot ohjelmistoversiosta',
 'right-sendemail'             => 'Lähettää sähköpostia muille käyttäjille',
 
 # User rights log
@@ -1504,14 +1523,9 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'recentchanges-legend'              => 'Tuoreiden muutosten asetukset',
 'recentchangestext'                 => 'Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Merkkien selitykset: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 – uusi sivu',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Tämä muutos loi uuden sivun',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 – pieni muutos',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Tämä on pieni muutos',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 – botin muutos',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Tämän muutoksen suoritti botti',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 – tarkastamaton muutos',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Tätä muutosta ei ole vielä tarkastettu',
 'rcnote'                            => 'Alla on {{PLURAL:$1|yksi muutos|$1 tuoreinta muutosta}} {{PLURAL:$2|yhden päivän|$2 viime päivän}} ajalta $4 kello $5 asti.',
 'rcnotefrom'                        => 'Alla on muutokset <b>$2</b> lähtien. Enintään <b>$1</b> merkintää näytetään.',
@@ -1557,6 +1571,9 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'upload_directory_missing'    => 'Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon ”<tt>$1</tt>”.',
 'uploaderror'                 => 'Tallennusvirhe',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Varoitus: Tiedosto tällä nimellä on poistettu tai siirretty.'''
+
+Poisto- ja siirtoloki tälle sivulle näkyy alla:",
 'uploadtext'                  => "Voit tallentaa tiedostoja alla olevalla lomakkeella. [[Special:FileList|Tiedostoluettelo]] sisältää listan tallennetuista tiedostoista. Tallennukset kirjataan myös [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]], ja poistot [[Special:Log/delete|poistolokiin]].
 
 Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla:
@@ -1587,6 +1604,17 @@ Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla:
 'filetype-unwanted-type'      => "'''.$1''' ei ole toivottu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Suositeltu tiedostomuoto on|Suositeltuja tiedostomuotoja ovat}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''.$1''' ei ole sallittu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Tiedostolta puuttuu tiedostopääte – esimerkiksi <tt>.jpg</tt>.',
+'empty-file'                  => 'Lähettämäsi tiedosto oli tyhjä.',
+'file-too-large'              => 'Lähettämäsi tiedosto oli liian suuri.',
+'filename-tooshort'           => 'Tiedostonimi on liian lyhyt.',
+'filetype-banned'             => 'Tämä tiedostomuoto on estetty.',
+'verification-error'          => 'Tämä tiedosto ei läpäissyt tiedoston tarkistusta.',
+'hookaborted'                 => 'Laajennuksen kytköspiste keskeytti muutoksen, jota yritit tehdä.',
+'illegal-filename'            => 'Tiedostonimi ei ole sallittu.',
+'overwrite'                   => 'Olemassa olevan tiedoston korvaaminen ei ole sallittu.',
+'unknown-error'               => 'Tapahtui tuntematon virhe.',
+'tmp-create-error'            => 'Väliaikaistiedostoa ei voitu luoda.',
+'tmp-write-error'             => 'Virhe kirjoitettaessa väliaikaistiedostoon.',
 'large-file'                  => 'Tiedostojen enimmäiskoko on $1. Lähettämäsi tiedoston koko on $2.',
 'largefileserver'             => 'Tämä tiedosto on suurempi kuin mitä palvelin sallii.',
 'emptyfile'                   => 'Tiedosto, jota yritit lähettää, näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle.',
@@ -1610,13 +1638,14 @@ Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapaukses
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa jaetussa mediavarastossa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Tämä tiedosto on kaksoiskappale {{PLURAL:$1|seuraavasta tiedostosta|seuraavista tiedostoista}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Tiedosto, joka on identtinen tämän tiedoston kanssa ([[:$1]]) on aiemmin poistettu. Katso kyseisen tiedoston poistoloki ennen kuin jatkat uudelleentallentamista.',
-'successfulupload'            => 'Tallennus onnistui',
 'uploadwarning'               => 'Tallennusvaroitus',
 'uploadwarning-text'          => 'Muuta alla olevaa tiedostokuvausta ja yritä uudelleen.',
 'savefile'                    => 'Tallenna',
 'uploadedimage'               => 'tallensi tiedoston [[$1]]',
 'overwroteimage'              => 'tallensi uuden version [[$1]]',
 'uploaddisabled'              => 'Tiedostojen tallennus ei ole käytössä.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Tallennus URL:n kautta on poistettu käytöstä.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Tallennuksesi on siirretty jonoon.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.',
@@ -1634,6 +1663,14 @@ Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapaukses
 
 Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki näkyy tässä:",
 'filename-bad-prefix'         => "Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.",
+'upload-success-subj'         => 'Tallennus onnistui',
+'upload-success-msg'          => 'Tallennuksesi [$2] onnistui. Tiedosto on saatavilla täällä: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Tallennusongelma',
+'upload-failure-msg'          => 'Tiedoston tallentaminen osoitteesta [$2] ei onnistunut:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Tallennusvaroitus',
+'upload-warning-msg'          => 'Tiedoston tallennuksessasi oli ongelmia [$2]. Voit palata [[Special:Upload/stash/$1|tallennussivulle]] ja korjata ongelman.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Virheellinen protokolla',
 'upload-proto-error-text'   => 'Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla <code>http://</code> tai <code>ftp://</code>.',
@@ -1691,6 +1728,7 @@ Parhaan turvallisuuden vuoksi img_auth.php on poissa käytöstä.',
 'listfiles_search_for'  => 'Nimihaku',
 'imgfile'               => 'tiedosto',
 'listfiles'             => 'Tiedostoluettelo',
+'listfiles_thumb'       => 'Pienoiskuva',
 'listfiles_date'        => 'Päiväys',
 'listfiles_name'        => 'Nimi',
 'listfiles_user'        => 'Tallentaja',
@@ -1803,8 +1841,8 @@ Tiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.',
 'statistics-edits'             => 'Muokkauksia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} perustamisen jälkeen',
 'statistics-edits-average'     => 'Keskimäärin yhtä sivua muokattu',
 'statistics-views-total'       => 'Sivuja katsottu yhteensä',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Näyttökertoihin eivät sisälly toimintosivut eikä sivut, joita ei ole olemassa',
 'statistics-views-peredit'     => 'Sivuja katsottu muokkausta kohden',
-'statistics-jobqueue'          => 'Ohjelmiston suorittamia [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ylläpitotöitä jonossa]',
 'statistics-users'             => 'Rekisteröityneitä [[Special:ListUsers|käyttäjiä]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktiivisia käyttäjiä',
 'statistics-users-active-desc' => 'Käyttäjät, jotka ovat suorittaneet jonkin toiminnon {{PLURAL:$1|edellisen päivän|edellisten $1 päivän}} aikana.',
@@ -1817,7 +1855,7 @@ Tiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.',
 'doubleredirects'            => 'Kaksinkertaiset ohjaukset',
 'doubleredirectstext'        => 'Tässä listassa on ohjaussivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun.
 Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen ohjauksen kohteen ensimmäiseen riviin, eli yleensä ”oikeaan” kohteeseen, johon ensimmäisen ohjauksen pitäisi osoittaa.
-<s>Yliviivatut</s> kohteet on korjattu.',
+<del>Yliviivatut</del> kohteet on korjattu.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] on siirretty, ja se ohjaa nyt sivulle [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Ohjausten korjaaja',
 
@@ -1840,6 +1878,8 @@ Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen o
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|jäsen|jäsentä}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|lataus|latausta}}',
+'nimagelinks'             => 'Käytössä $1 {{PLURAL:$1|sivulla}}',
+'ntransclusions'          => 'käytössä $1 {{PLURAL:$1|sivulla}}',
 'specialpage-empty'       => 'Tämä sivu on tyhjä.',
 'lonelypages'             => 'Yksinäiset sivut',
 'lonelypagestext'         => 'Seuraaviin sivuihin ei ole linkkejä tai sisällytyksiä muualta wikistä.',
@@ -1998,33 +2038,39 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Voi poistaa itsensä kaikista ryhmistä',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Lähettäjän osoite puuttuu',
-'mailnologintext'  => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]] ja [[Special:Preferences|asetuksissasi]] pitää olla toimiva ja <strong>varmennettu</strong> sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.',
-'emailuser'        => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
-'emailpage'        => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle',
-'emailpagetext'    => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.',
-'usermailererror'  => 'Postitus palautti virheen:',
-'defemailsubject'  => 'Sähköpostia sivustolta {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Ei sähköpostiosoitetta',
-'noemailtext'      => 'Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelvollista sähköpostiosoitetta.',
-'nowikiemailtitle' => 'Sähköpostin lähettäminen ei sallittu',
-'nowikiemailtext'  => 'Tämä käyttäjä ei halua sähköpostia muilta käyttäjiltä.',
-'email-legend'     => 'Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle',
-'emailfrom'        => 'Lähettäjä',
-'emailto'          => 'Vastaanottaja',
-'emailsubject'     => 'Aihe',
-'emailmessage'     => 'Viesti',
-'emailsend'        => 'Lähetä',
-'emailccme'        => 'Lähetä kopio viestistä minulle.',
-'emailccsubject'   => 'Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2',
-'emailsent'        => 'Sähköposti lähetetty',
-'emailsenttext'    => 'Sähköpostiviestisi on lähetetty.',
-'emailuserfooter'  => 'Tämän sähköpostin lähetti $1 käyttäjälle $2 käyttämällä ”Lähetä sähköpostia” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.',
+'mailnologin'          => 'Lähettäjän osoite puuttuu',
+'mailnologintext'      => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]] ja [[Special:Preferences|asetuksissasi]] pitää olla toimiva ja <strong>varmennettu</strong> sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.',
+'emailuser'            => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
+'emailpage'            => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle',
+'emailpagetext'        => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.',
+'usermailererror'      => 'Postitus palautti virheen:',
+'defemailsubject'      => 'Sähköpostia sivustolta {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Käyttäjien sähköposti poistettu käytöstä',
+'usermaildisabledtext' => 'Et voi lähettää sähköpostia muille käyttäjille tässä wikissä',
+'noemailtitle'         => 'Ei sähköpostiosoitetta',
+'noemailtext'          => 'Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelvollista sähköpostiosoitetta.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Sähköpostin lähettäminen ei sallittu',
+'nowikiemailtext'      => 'Tämä käyttäjä ei halua sähköpostia muilta käyttäjiltä.',
+'email-legend'         => 'Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle',
+'emailfrom'            => 'Lähettäjä',
+'emailto'              => 'Vastaanottaja',
+'emailsubject'         => 'Aihe',
+'emailmessage'         => 'Viesti',
+'emailsend'            => 'Lähetä',
+'emailccme'            => 'Lähetä kopio viestistä minulle.',
+'emailccsubject'       => 'Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2',
+'emailsent'            => 'Sähköposti lähetetty',
+'emailsenttext'        => 'Sähköpostiviestisi on lähetetty.',
+'emailuserfooter'      => 'Tämän sähköpostin lähetti $1 käyttäjälle $2 käyttämällä ”Lähetä sähköpostia” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Jätetään järjestelmäviesti.',
+'usermessage-editor'  => 'Järjestelmäviestittäjä',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Tarkkailulista',
 'mywatchlist'          => 'Tarkkailulista',
-'watchlistfor'         => '$1',
+'watchlistfor2'        => 'Käyttäjälle $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Tarkkailulistallasi ei ole sivuja.',
 'watchlistanontext'    => 'Sinun täytyy $1, jos haluat käyttää tarkkailulistaa.',
 'watchnologin'         => 'Et ole kirjautunut sisään',
@@ -2136,7 +2182,10 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k
 'revertpage'        => 'Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.',
 'revertpage-nouser' => 'Käyttäjän (käyttäjänimi poistettu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.',
 'rollback-success'  => 'Käyttäjän ”$1” tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän $2 versioon.',
-'sessionfailure'    => 'Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena istuntokaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Istuntovirhe',
+'sessionfailure'       => 'Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena istuntokaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Suojausloki',
@@ -2256,18 +2305,22 @@ $1',
 'month'               => 'Kuukausi',
 'year'                => 'Vuosi',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'estot',
-'sp-contributions-deleted'        => 'poistetut muokkaukset',
-'sp-contributions-logs'           => 'lokit',
-'sp-contributions-talk'           => 'keskustelu',
-'sp-contributions-userrights'     => 'käyttöoikeuksien hallinta',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
-'sp-contributions-search'         => 'Etsi muokkauksia',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
-'sp-contributions-submit'         => 'Hae',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'estot',
+'sp-contributions-deleted'             => 'poistetut muokkaukset',
+'sp-contributions-uploads'             => 'tallennukset',
+'sp-contributions-logs'                => 'lokit',
+'sp-contributions-talk'                => 'keskustelu',
+'sp-contributions-userrights'          => 'käyttöoikeuksien hallinta',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Tämä IP-osoite on tällä hetkellä estetty.
+Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
+'sp-contributions-search'              => 'Etsi muokkauksia',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Näytä vain muokkaukset, jotka ovat viimeisimpiä versioita',
+'sp-contributions-submit'              => 'Hae',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Tänne viittaavat sivut',
@@ -2326,7 +2379,6 @@ Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Muokkaa estosyitä',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Poista käyttäjän $1 esto',
 'ipb-unblock'                     => 'Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Käyttäjän $1 estot',
 'ipb-blocklist'                   => 'Näytä estot',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Käyttäjän $1 muokkaukset',
 'unblockip'                       => 'Muokkauseston poisto',
@@ -2395,6 +2447,8 @@ $1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla. Et voi luoda käyttäjätunnusta.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Et voi estää muita käyttäjiä ollessasi estetty.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Käyttäjä, jota yrität estää on jo estetty ja piilotettu. Koska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muokata käyttäjän estoa.',
+'ipbblocked'                      => 'Et voi estää tai poistaa estoja muilta käyttäjiltä, koska itse olet estettynä',
+'ipbnounblockself'                => 'Et ole oikeutettu poistamaan estoa itseltäsi',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Lukitse tietokanta',
@@ -2426,6 +2480,13 @@ Huomaa, että sivua '''ei''' siirretä mikäli uusi otsikko on olemassa olevan s
 Tämä tarkoittaa sitä, että voit siirtää sivun takaisin vanhalle nimelleen mikäli teit virheen, mutta et voi kirjoittaa olemassa olevan sivun päälle.
 
 Tämä saattaa olla suuri ja odottamaton muutos suositulle sivulle. Varmista, että tiedät seuraukset ennen kuin siirrät sivun.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Alla olevalla lomakkeella voit nimetä uudelleen sivuja, jolloin niiden koko historia siirtyy uuden nimen alle. Vanhasta sivusta tulee ohjaussivu, joka osoittaa uuteen sivuun.
+
+Tarkasta sivuun viittaavat ohjaukset [[Special:DoubleRedirects|kaksinkertaisten]] tai [[Special:BrokenRedirects|rikkinäisten]] ohjausten varalta. Olet vastuussa siitä, että linkit osoittavat sinne, mihin niiden on tarkoituskin osoittaa.
+
+Huomaa, että sivua '''ei''' siirretä mikäli uusi otsikko on olemassa olevan sivun käytössä, paitsi milloin kyseessä on tyhjä sivu tai ohjaus, jolla ei ole muokkaushistoriaa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit siirtää sivun takaisin vanhalle nimelleen mikäli teit virheen, mutta et voi kirjoittaa olemassa olevan sivun päälle.
+
+Tämä saattaa olla suuri ja odottamaton muutos suositulle sivulle. Varmista, että tiedät seuraukset ennen kuin siirrät sivun.",
 'movepagetalktext'             => "Sivuun mahdollisesti kytketty keskustelusivu siirretään automaattisesti, '''paitsi jos''':
 *Siirrät sivua nimiavaruudesta toiseen
 *Kohdesivulla on olemassa keskustelusivu, joka ei ole tyhjä, tai
@@ -2480,6 +2541,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirrettiin.',
 'immobile-source-page'         => 'Tämä sivu ei ole siirrettävissä.',
 'immobile-target-page'         => 'Kyseiselle kohdenimelle ei voi siirtää.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Tiedostoja ei voi siirtää pois tiedostonimiavaruudesta.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Sivuja ei voi siirtää tiedostonimiavaruuteen.',
 'imagetypemismatch'            => 'Uusi tiedostopääte ei vastaa tiedoston tyyppiä',
 'imageinvalidfilename'         => 'Kohdenimi on virheellinen',
 'fix-double-redirects'         => 'Päivitä kaikki tänne viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle',
@@ -2559,6 +2621,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'importstart'                => 'Tuodaan sivuja...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}',
 'importnopages'              => 'Ei tuotavia sivuja.',
+'imported-log-entries'       => 'Tuotu $1 {{PLURAL:$1|lokitapahtuma|lokitapahtumaa}}.',
 'importfailed'               => 'Tuonti epäonnistui: $1',
 'importunknownsource'        => 'Tuntematon lähdetyyppi',
 'importcantopen'             => 'Tuontitiedoston avaus epäonnistui',
@@ -2651,6 +2714,8 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'tooltip-upload'                  => 'Aloita tallennus',
 'tooltip-rollback'                => 'Palauttaminen kumoaa viimeisimmän muokkaajan yhden tai useamman muutoksen yhdellä kertaa.',
 'tooltip-undo'                    => 'Kumoaminen palauttaa tämän muutoksen ja avaa artikkelin esikatselussa. Yhteenvetokenttään voi kirjoittaa palautuksen syyn.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Tallenna asetukset',
+'tooltip-summary'                 => 'Kirjoita lyhyt yhteenveto',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */',
@@ -2767,13 +2832,16 @@ Suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.",
 'thumbsize'            => 'Pikkukuvien koko',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}}',
 'file-info'            => '$1, MIME-tyyppi: $2',
-'file-info-size'       => '($1×$2 px, $3, MIME-tyyppi: $4)',
+'file-info-size'       => '$1×$2 px, $3, MIME-tyyppi: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3',
 'show-big-image'       => 'Korkeatarkkuuksinen versio',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Esikatselun koko: $1×$2 px</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'toistuva',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
+'file-info-png-looped' => 'toistuva',
+'file-info-png-repeat' => 'toistettu $1 {{PLURAL:$1|kertaa|kertaa}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Uudet tiedostot',
@@ -2927,6 +2995,7 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS-alueen nimi',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-päivämäärä',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-differentiaalikorjaus',
+'exif-objectname'                  => 'Lyhyt otsikko',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Pakkaamaton',
@@ -3084,23 +3153,23 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'limitall'         => 'kaikki',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Varmenna sähköpostiosoite',
-'confirmemail_noemail'     => 'Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissasi]].',
-'confirmemail_text'        => 'Tämä wiki vaatii sähköpostiosoitteen varmentamisen, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja. Lähetä alla olevasta painikkeesta varmennusviesti osoitteeseesi. Viesti sisältää linkin, jonka avaamalla varmennat sähköpostiosoitteesi.',
-'confirmemail_pending'     => 'Varmennusviesti on jo lähetetty. Jos loit tunnuksen äskettäin, odota muutama minuutti viestin saapumista, ennen kuin yrität uudelleen.',
-'confirmemail_send'        => 'Lähetä varmennusviesti',
-'confirmemail_sent'        => 'Varmennusviesti lähetetty.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Varmennusviesti lähetettiin sähköpostiosoitteeseesi. Varmennuskoodia ei tarvita sisäänkirjautumiseen, mutta se täytyy antaa, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja tässä wikissä.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Varmennusviestin lähettäminen epäonnistui. Tarkista, onko osoitteessa kiellettyjä merkkejä.
+'confirmemail'              => 'Varmenna sähköpostiosoite',
+'confirmemail_noemail'      => 'Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissasi]].',
+'confirmemail_text'         => 'Tämä wiki vaatii sähköpostiosoitteen varmentamisen, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja. Lähetä alla olevasta painikkeesta varmennusviesti osoitteeseesi. Viesti sisältää linkin, jonka avaamalla varmennat sähköpostiosoitteesi.',
+'confirmemail_pending'      => 'Varmennusviesti on jo lähetetty. Jos loit tunnuksen äskettäin, odota muutama minuutti viestin saapumista, ennen kuin yrität uudelleen.',
+'confirmemail_send'         => 'Lähetä varmennusviesti',
+'confirmemail_sent'         => 'Varmennusviesti lähetetty.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Varmennusviesti lähetettiin sähköpostiosoitteeseesi. Varmennuskoodia ei tarvita sisäänkirjautumiseen, mutta se täytyy antaa, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja tässä wikissä.',
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Varmennusviestin lähettäminen epäonnistui. Tarkista, onko osoitteessa kiellettyjä merkkejä.
 
 Postitusohjelma palautti: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Varmennuskoodi ei kelpaa. Koodi on voinut vanhentua.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit varmistaa sähköpostiosoitteesi.',
-'confirmemail_success'     => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. Voit kirjautua sisään.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.',
-'confirmemail_error'       => 'Jokin epäonnistui varmennuksen tallentamisessa.',
-'confirmemail_subject'     => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sähköpostiosoitteen varmennus',
-'confirmemail_body'        => 'Joku IP-osoitteesta $1 on rekisteröinyt {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 tällä sähköpostiosoitteella.
+'confirmemail_invalid'      => 'Varmennuskoodi ei kelpaa. Koodi on voinut vanhentua.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit varmistaa sähköpostiosoitteesi.',
+'confirmemail_success'      => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. Voit kirjautua sisään.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.',
+'confirmemail_error'        => 'Jokin epäonnistui varmennuksen tallentamisessa.',
+'confirmemail_subject'      => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sähköpostiosoitteen varmennus',
+'confirmemail_body'         => 'Joku IP-osoitteesta $1 on rekisteröinyt {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 tällä sähköpostiosoitteella.
 
 Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle avaamalla seuraava linkki selaimellasi:
 
@@ -3111,8 +3180,30 @@ Jos et ole rekisteröinyt tätä tunnusta, peruuta sähköpostiosoitteen varmenn
 $5
 
 Varmennuskoodi vanhenee $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Sähköpostiosoitteen varmennus peruutettiin',
-'invalidateemail'          => 'Sähköpostiosoitteen varmennuksen peruuttaminen',
+'confirmemail_body_changed' => 'Joku IP-osoitteesta $1 on vaihtanut {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 sähköpostiosoitteeksi tämän osoitteen.
+
+Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle ja uudelleenaktivoi sähköpostitoiminnot avaamalla seuraava linkki selaimellasi:
+
+$3
+
+Jos tunnus ei kuulu sinulle, peruuta sähköpostiosoitteen varmennus avaamalla seuraava linkki:
+
+$5
+
+Varmennuskoodi vanhenee $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Joku, todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1 on vaihtanut {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 sähköpostiosoitteeksi tämän osoitteen.
+
+Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle ja aktivoi sähköpostitoiminnot uudelleen avaamalla seuraava linkki selaimellasi:
+
+$3
+
+Jos tunnus ei kuulu sinulle, peruuta sähköpostiosoitteen varmennus avaamalla seuraava linkki:
+
+$5
+
+Varmennuskoodi vanhenee $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Sähköpostiosoitteen varmennus peruutettiin',
+'invalidateemail'           => 'Sähköpostiosoitteen varmennuksen peruuttaminen',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Wikienvälinen sisällytys ei ole käytössä]',
@@ -3157,6 +3248,7 @@ Varmista, että haluat luoda sivun uudelleen.",
 'table_pager_first'        => 'Ensimmäinen sivu',
 'table_pager_last'         => 'Viimeinen sivu',
 'table_pager_limit'        => 'Näytä $1 nimikettä sivulla',
+'table_pager_limit_label'  => 'Kohteita sivua kohden:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Hae',
 'table_pager_empty'        => 'Ei tuloksia',
 
@@ -3217,6 +3309,7 @@ Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/edit|tavalliseen tapaan]].',
 'version-specialpages'             => 'Toimintosivut',
 'version-parserhooks'              => 'Jäsenninkytkökset',
 'version-variables'                => 'Muuttujat',
+'version-skins'                    => 'Ulkoasut',
 'version-other'                    => 'Muut',
 'version-mediahandlers'            => 'Median käsittelijät',
 'version-hooks'                    => 'Kytköspisteet',
@@ -3228,6 +3321,13 @@ Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/edit|tavalliseen tapaan]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Kytkökset',
 'version-version'                  => '(Versio $1)',
 'version-license'                  => 'Lisenssi',
+'version-poweredby-credits'        => "Tämä wiki käyttää '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'muut',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi mikä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
+
+MediaWikiä levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL-lisenssistä lisää yksityiskohtia.
+
+Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General Public Licensestä] tämän ohjelman mukana. Jos et saanut kopiota, kirjoita siitä osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA tai [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lue se Internetissä].',
 'version-software'                 => 'Asennettu ohjelmisto',
 'version-software-product'         => 'Tuote',
 'version-software-version'         => 'Versio',
@@ -3295,6 +3395,15 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:file}}:”-etuliitettä.',
 'tags-edit'               => 'muokkaa',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Vertaile sivuja',
+'compare-selector' => 'Vertaile sivuversioita',
+'compare-page1'    => 'Sivu 1',
+'compare-page2'    => 'Sivu 2',
+'compare-rev1'     => 'Versio 1',
+'compare-rev2'     => 'Versio 2',
+'compare-submit'   => 'Vertaile',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wikissä on tietokantaongelma',
 'dberr-problems'    => 'Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.',
@@ -3311,8 +3420,13 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:file}}:”-etuliitettä.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Antamasi arvo ei ole numero.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Annettu arvo on pienempi kuin alaraja $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Annettu arvo on suurempi kuin yläraja $1',
+'htmlform-required'            => 'Tämä arvo on vaadittu',
 'htmlform-submit'              => 'Lähetä',
 'htmlform-reset'               => 'Kumoa muutokset',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Muu',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1, jossa on tuki kokotekstihaulle',
+'sqlite-no-fts'  => '$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesFj.php b/languages/messages/MessagesFj.php
index 09334406..0bb30c62 100644
--- a/languages/messages/MessagesFj.php
+++ b/languages/messages/MessagesFj.php
@@ -102,7 +102,7 @@ $messages = array(
 'yourname'           => 'Yaca vakayagataki',
 'yourpassword'       => 'Yaca vuni',
 'yourpasswordagain'  => 'Vola tale na Yaca vuni',
-'remembermypassword' => 'Nanuma na yacaqu ena komipiuta oqo',
+'remembermypassword' => 'Nanuma na yacaqu ena komipiuta oqo (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'              => 'Curu mai',
 'userlogin'          => 'Curu mai / Dolava nomu Akaude',
 'logout'             => 'Curu yani',
diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index 18b064a8..44203628 100644
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -124,8 +124,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Rætta greinpart við hjálp av [rætta]-ávísing',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rætta greinpart við at høgraklikkja á yvirskrift av greinparti (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Vís innihaldsyvurlit (Til greinir við meira enn trimun greinpartum)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Minst til loyniorð næstu ferð',
-'tog-editwidth'               => 'Rættingarkassin hevur fulla breid',
+'tog-rememberpassword'        => 'Minst til loyniorð næstu ferð (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Legg síður, sum eg stovni, í mítt eftirlit',
 'tog-watchdefault'            => 'Vaka yvur nýggjum og broyttum greinum',
 'tog-minordefault'            => 'Merk sum standard allar broytingar sum smærri',
@@ -385,7 +384,7 @@ Tín konto er nú stovnað. Gloym ikki at broyta tínar {{SITENAME}} innstilling
 'yourname'                   => 'Títt brúkaranavn:',
 'yourpassword'               => 'Títt loyniorð:',
 'yourpasswordagain'          => 'Skriva loyniorð umaftur:',
-'remembermypassword'         => 'Minst til loyniorðið hjá mær.',
+'remembermypassword'         => 'Minst til loyniorðið hjá mær (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                      => 'Rita inn',
 'nav-login-createaccount'    => 'Stovna kontu ella rita inn',
 'loginprompt'                => 'Cookies má verða sett til fyri at innrita á {{SITENAME}}.',
@@ -485,9 +484,6 @@ Ert tú ein dulnevndur brúkari, og kennir, at óvikomandi viðmerkingar eru ven
 'copyrightwarning'         => "Alt íkast til {{SITENAME}} er útgivið undir $2 (sí $1 fyri smálutir). Vilt tú ikki hava skriving tína broytta miskunnarleyst og endurspjadda frítt, so send hana ikki inn.<br />
 Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at tú hevur avritað tað frá tilfeingi ið er almenn ogn &mdash; hetta umfatar '''ikki''' flestu vevsíður.
 '''SEND IKKI UPPHAVSRÆTTARVART TILFAR UTTAN LOYVI!'''",
-'longpagewarning'          => "'''ÁVARING: Henda síðan er $1 kilobýt long.
-Summir sneytarar kunnu hava trupulleikar við at viðgerða síður upp ímóti ella longri enn 32 kb.
-Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.'''",
 'protectedpagewarning'     => "'''ÁVARING: Henda síðan er friðað, so at einans brúkarar við umboðsstjóraheimildum kunnu broyta hana.'''",
 'semiprotectedpagewarning' => "'''Viðmerking:''' Hendan grein er læst soleiðis at bert skrásetir brúkaris kunnu rætta hana.",
 'templatesused'            => 'Fyrimyndir brúktar á hesu síðu:',
@@ -638,27 +634,27 @@ Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.'''",
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Viðkomandi broytingar',
 
 # Upload
-'upload'            => 'Legg fílu upp',
-'uploadbtn'         => 'Legg fílu upp',
-'uploadnologin'     => 'Ikki ritað inn',
-'uploadnologintext' => 'Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]]
+'upload'              => 'Legg fílu upp',
+'uploadbtn'           => 'Legg fílu upp',
+'uploadnologin'       => 'Ikki ritað inn',
+'uploadnologintext'   => 'Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]]
 fyri at leggja fílur upp.',
-'uploadlog'         => 'fílu logg',
-'uploadlogpage'     => 'Fílugerðabók',
-'filename'          => 'Fílunavn',
-'filedesc'          => 'Samandráttur',
-'fileuploadsummary' => 'Samandráttur:',
-'filestatus'        => 'Upphavsrættar støða:',
-'filesource'        => 'Kelda:',
-'uploadedfiles'     => 'Upplagdar fílur',
-'ignorewarnings'    => 'Ikki vísa ávaringar',
-'badfilename'       => 'Myndin er umnevnd til "$1".',
-'successfulupload'  => 'Upplegging væleydnað',
-'savefile'          => 'Goym fílu',
-'uploadedimage'     => 'sent "[[$1]]" upp',
-'sourcefilename'    => 'Keldufílunavn:',
-'destfilename'      => 'Málfílunavn:',
-'watchthisupload'   => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
+'uploadlog'           => 'fílu logg',
+'uploadlogpage'       => 'Fílugerðabók',
+'filename'            => 'Fílunavn',
+'filedesc'            => 'Samandráttur',
+'fileuploadsummary'   => 'Samandráttur:',
+'filestatus'          => 'Upphavsrættar støða:',
+'filesource'          => 'Kelda:',
+'uploadedfiles'       => 'Upplagdar fílur',
+'ignorewarnings'      => 'Ikki vísa ávaringar',
+'badfilename'         => 'Myndin er umnevnd til "$1".',
+'savefile'            => 'Goym fílu',
+'uploadedimage'       => 'sent "[[$1]]" upp',
+'sourcefilename'      => 'Keldufílunavn:',
+'destfilename'        => 'Málfílunavn:',
+'watchthisupload'     => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
+'upload-success-subj' => 'Upplegging væleydnað',
 
 'upload-file-error' => 'Innvortis brek',
 
@@ -815,7 +811,6 @@ ella hevur hann valt ikki at taka ímóti t-posti frá øðrum brúkarum.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mítt eftirlit',
 'mywatchlist'       => 'Mítt eftirlit',
-'watchlistfor'      => "(fyri '''$1''')",
 'nowatchlist'       => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
 'watchnologin'      => 'Tú hevur ikki ritað inn',
 'addedwatch'        => 'Lagt undir eftirlit',
@@ -1091,8 +1086,8 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 # Media information
 'imagemaxsize'   => 'Avmarka myndir á myndalýsingarsíðum til:',
 'thumbsize'      => 'Smámyndastødd:',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, stødd fílu: $3, MIME-slag: $4)',
-'svg-long-desc'  => '(SVG fíle, nominelt $1 × $2 pixel, fíle stødd: $3)',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, stødd fílu: $3, MIME-slag: $4',
+'svg-long-desc'  => 'SVG fíle, nominelt $1 × $2 pixel, fíle stødd: $3',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Nýggjar myndir',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 8552a338..5c26fffe 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -36,6 +36,7 @@
  * @author Kropotkine 113
  * @author Litlok
  * @author Louperivois
+ * @author Lucyin
  * @author McDutchie
  * @author Meithal
  * @author Moyg
@@ -53,6 +54,7 @@
  * @author Urhixidur
  * @author Verdy p
  * @author Wyz
+ * @author Yumeki
  * @author Zetud
  * @author Горан Анђелковић
  * @author לערי ריינהארט
@@ -172,10 +174,10 @@ $magicWords = array(
 	'img_none'              => array( '1', 'néant', 'neant', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centré', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'cadre', 'encadré', 'encadre', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'sans_cadre', 'sans cadre', 'non encadré', 'non encadre', 'frameless' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'sans_cadre', 'non_encadré', 'non_encadre', 'frameless' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'redresse', 'redresse=$1', 'redresse $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'bordure', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'ligne de base', 'base', 'baseline' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'ligne_de_base', 'base', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'indice', 'ind', 'sub' ),
 	'img_super'             => array( '1', 'exposant', 'exp', 'super', 'sup' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'haut', 'top' ),
@@ -189,6 +191,7 @@ $magicWords = array(
 	'nse'                   => array( '0', 'ESPACENX:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'URLLOCALE:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'URLLOCALEX:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'CHEMINARTICLE', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'SERVEUR', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'NOMSERVEUR', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'CHEMINSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
@@ -205,6 +208,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', 'JOURVERSION', 'JOUR1VERSION', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'JOUR2VERSION', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'MOISVERSION', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'MOISVERSION1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'ANNEEVERSION', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'INSTANTVERSION', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'revisionuser'          => array( '1', 'UTILISATEURVERSION', 'REVISIONUSER' ),
@@ -247,92 +251,93 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Doubles redirections', 'DoublesRedirections', 'Redirections doubles', 'RedirectionsDoubles' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirections cassées', 'RedirectionCassées', 'Redirections cassees', 'RedirectionsCassees' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Homonymies', 'Homonymie', 'Pages d\'homonymie' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doubles_redirections', 'DoublesRedirections', 'Redirections_doubles', 'RedirectionsDoubles' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirections_cassées', 'RedirectionCassées', 'Redirections_cassees', 'RedirectionsCassees' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Homonymies', 'Homonymie', 'Pages_d\'homonymie' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Connexion', 'Identification' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Déconnexion', 'Deconnexion' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Créer un compte', 'CréerUnCompte', 'CréerCompte' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Créer_un_compte', 'CréerUnCompte', 'CréerCompte' ),
 	'Preferences'               => array( 'Préférences' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Liste de suivi', 'ListeDeSuivi', 'Suivi' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Modifications récentes', 'Modifications recentes', 'ModificationsRécentes', 'ModificationsRecentes' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Liste_de_suivi', 'ListeDeSuivi', 'Suivi' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Modifications_récentes', 'Modifications_recentes', 'ModificationsRécentes', 'ModificationsRecentes' ),
 	'Upload'                    => array( 'Téléverser', 'Televerser', 'Téléversement', 'Televersement', 'Téléchargement', 'Telechargement' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Liste des fichiers', 'ListeDesFichiers', 'Liste des images', 'ListeDesImages' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nouveaux fichiers', 'NouveauxFichiers', 'Nouvelles images', 'NouvellesImages' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Liste des utilisateurs', 'ListeDesUtilisateurs', 'Utilisateurs' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Liste des droits de groupe', 'ListeDesDroitsDeGroupes' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Liste_des_fichiers', 'ListeDesFichiers', 'Liste_des_images', 'ListeDesImages' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nouveaux_fichiers', 'NouveauxFichiers', 'Nouvelles_images', 'NouvellesImages' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Liste_des_utilisateurs', 'ListeDesUtilisateurs', 'Utilisateurs' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Liste_des_droits_de_groupe', 'ListeDesDroitsDeGroupes' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistiques', 'Stats' ),
-	'Randompage'                => array( 'Page au hasard', 'PageAuHasard', 'Au hasard', 'AuHasard', 'Aléatoire', 'Aleatoire' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Pages orphelines', 'PagesOrphelines' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pages non catégorisées', 'PagesNonCatégorisées', 'Pages non categorisees', 'PagesNonCategorisees', 'Pages sans catégorie', 'PagesSansCatégorie', 'Pages sans categorie', 'PagesSansCategorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catégories non catégorisées', 'CatégoriesNonCatégorisées', 'Categories non categorisees', 'CategoriesNonCategorisees', 'Catégories sans catégorie', 'CatégoriesSansCatégorie', 'Categories sans categorie', 'CategoriesSansCategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichiers non catégorisés', 'FichiersNonCatégorisés', 'Fichiers non categorises', 'FichiersNonCategorises', 'Fichiers sans catégorie', 'FichiersSansCatégorie', 'Fichiers sans categorie', 'FichiersSansCategorie', 'Images non catégorisées', 'ImagesNonCatégorisées', 'Images non categorisees', 'ImagesNonCategorisees', 'Images sans catégorie', 'ImagesSansCatégorie', 'Images sans categorie', 'ImagesSansCategorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèles non catégorisés', 'ModèlesNonCatégorisés', 'Modeles non categorises', 'ModelesNonCategorises', 'Modèles sans catégorie', 'ModèlesSansCatégorie', 'Modeles sans catégorie', 'ModelesSansCatégorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Catégories inutilisées', 'CatégoriesInutilisées', 'Categories inutilisees', 'CategoriesInutilisees', 'Catégories non utilisées', 'CatégoriesNonUtilisées', 'Categories non utilisees', 'CategoriesNonUtilisees' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Fichiers inutilisés', 'FichiersInutilisés', 'Fichiers inutilises', 'FichiersInutilises', 'Fichiers non utilisés', 'FichiersNon utilisés', 'Fichiers non utilises', 'FichiersNon utilises', 'Images inutilisées', 'ImagesInutilisées', 'Images inutilisees', 'ImagesInutilisees', 'Images non utilisées', 'ImagesNonUtilisées', 'Images non utilisees', 'ImagesNonUtilisees' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pages demandées', 'PagesDemandées', 'Pages demandees', 'PagesDemandees', 'Liens brisés', 'LiensBrisés', 'Liens brises', 'LiensBrises' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Catégories demandées', 'CatégoriesDemandées', 'Categories demandees', 'CategoriesDemandees' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fichiers demandés', 'FichiersDemandés', 'Fichiers demandes', 'FichiersDemandes' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèles demandés', 'ModèlesDemandés', 'Modeles demandes', 'ModelesDemandes' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Pages les plus liées', 'PagesLesPlusLiées', 'Pages les plus liees', 'PagesLesPlusLiees', 'Les plus liées', 'LesPlusLiées', 'Les plus liees', 'LesPlusLiees' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Catégories les plus liées', 'CatégoriesLesPlusLiées', 'Categories les plus liees', 'CategoriesLesPlusLiees', 'Catégories les plus utilisées', 'CatégoriesLesPlusUtilisées', 'Categories les plus utilisees', 'CategoriesLesPlusUtilisees' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèles les plus liés', 'ModèlesLesPlusLiés', 'Modeles les plus lies', 'ModelesLesPlusLies', 'Modèles les plus utilisés', 'ModèlesLesPlusUtilisés', 'Modeles les plus utilises', 'ModelesLesPlusUtilises' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Fichiers les plus liés', 'FichiersLesPlusLiés', 'Fichiers les plus lies', 'FichiersLesPlusLies', 'Fichiers les plus utilisés', 'FichiersLesPlusUtilisés', 'Fichiers les plus utilises', 'FichiersLesPlusUtilises', 'Images les plus liées', 'ImagesLesPlusLiées', 'Images les plus liees', 'ImagesLesPlusLiees', 'Images les plus utilisées', 'ImagesLesPlusUtilisées', 'Images les plus utilisees', 'ImagesLesPlusUtilisees' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Pages les plus catégorisées', 'PagesLesPlusCatégorisées', 'Pages les plus categorisees', 'PagesLesPlusCategorisees', 'Les plus catégorisés', 'LesPlusCatégorisés', 'Les plus categorises', 'LesPlusCategorises' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Pages les plus modifiées', 'PagesLesPlusModifiées', 'Pages les plus modifiees', 'PagesLesPlusModifiees', 'Les plus modifiés', 'LesPlusModifiés', 'Les plus modifies', 'LesPlusModifies' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Pages les moins modifiées', 'PagesLesMoinsModifiées', 'Pages les moins modifiees', 'PagesLesMoinsModifiees', 'Les moins modifiés', 'LesMoinsModifiés', 'Les moins modifies', 'LesMoinsModifies' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pages courtes', 'PagesCourtes' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pages longues', 'PagesLongues' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nouvelles pages', 'NouvellesPages', 'Pages récentes', 'PagesRécentes', 'Pages recentes', 'PagesRecentes' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Pages anciennes', 'PagesAnciennes', 'Anciennes pages', 'AnciennesPages' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Pages en impasse', 'PagesEnImpasse' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Pages protégées', 'PagesProtégées', 'Pages protegees', 'PagesProtegees' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Titres protégés', 'TitresProtégés', 'Titres proteges', 'TitresProteges' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Toutes les pages', 'ToutesLesPages' ),
+	'Randompage'                => array( 'Page_au_hasard', 'PageAuHasard', 'Au_hasard', 'AuHasard', 'Aléatoire', 'Aleatoire' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Pages_orphelines', 'PagesOrphelines' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pages_non_catégorisées', 'PagesNonCatégorisées', 'Pages_non_categorisees', 'PagesNonCategorisees', 'Pages_sans_catégorie', 'PagesSansCatégorie', 'Pages_sans_categorie', 'PagesSansCategorie' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catégories_non_catégorisées', 'CatégoriesNonCatégorisées', 'Categories_non_categorisees', 'CategoriesNonCategorisees', 'Catégories_sans_catégorie', 'CatégoriesSansCatégorie', 'Categories_sans_categorie', 'CategoriesSansCategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichiers_non_catégorisés', 'FichiersNonCatégorisés', 'Fichiers_non_categorises', 'FichiersNonCategorises', 'Fichiers_sans_catégorie', 'FichiersSansCatégorie', 'Fichiers_sans_categorie', 'FichiersSansCategorie', 'Images_non_catégorisées', 'ImagesNonCatégorisées', 'Images_non_categorisees', 'ImagesNonCategorisees', 'Images_sans_catégorie', 'ImagesSansCatégorie', 'Images_sans_categorie', 'ImagesSansCategorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèles_non_catégorisés', 'ModèlesNonCatégorisés', 'Modeles_non_categorises', 'ModelesNonCategorises', 'Modèles_sans_catégorie', 'ModèlesSansCatégorie', 'Modeles_sans_catégorie', 'ModelesSansCatégorie' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Catégories_inutilisées', 'CatégoriesInutilisées', 'Categories_inutilisees', 'CategoriesInutilisees', 'Catégories_non_utilisées', 'CatégoriesNonUtilisées', 'Categories_non_utilisees', 'CategoriesNonUtilisees' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Fichiers_inutilisés', 'FichiersInutilisés', 'Fichiers_inutilises', 'FichiersInutilises', 'Fichiers_non_utilisés', 'FichiersNon_utilisés', 'Fichiers_non_utilises', 'FichiersNon_utilises', 'Images_inutilisées', 'ImagesInutilisées', 'Images_inutilisees', 'ImagesInutilisees', 'Images_non_utilisées', 'ImagesNonUtilisées', 'Images_non_utilisees', 'ImagesNonUtilisees' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pages_demandées', 'PagesDemandées', 'Pages_demandees', 'PagesDemandees', 'Liens_brisés', 'LiensBrisés', 'Liens_brises', 'LiensBrises' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Catégories_demandées', 'CatégoriesDemandées', 'Categories_demandees', 'CategoriesDemandees' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fichiers_demandés', 'FichiersDemandés', 'Fichiers_demandes', 'FichiersDemandes' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèles_demandés', 'ModèlesDemandés', 'Modeles_demandes', 'ModelesDemandes' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Pages_les_plus_liées', 'PagesLesPlusLiées', 'Pages_les_plus_liees', 'PagesLesPlusLiees', 'Les_plus_liées', 'LesPlusLiées', 'Les_plus_liees', 'LesPlusLiees' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Catégories_les_plus_liées', 'CatégoriesLesPlusLiées', 'Categories_les_plus_liees', 'CategoriesLesPlusLiees', 'Catégories_les_plus_utilisées', 'CatégoriesLesPlusUtilisées', 'Categories_les_plus_utilisees', 'CategoriesLesPlusUtilisees' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèles_les_plus_liés', 'ModèlesLesPlusLiés', 'Modeles_les_plus_lies', 'ModelesLesPlusLies', 'Modèles_les_plus_utilisés', 'ModèlesLesPlusUtilisés', 'Modeles_les_plus_utilises', 'ModelesLesPlusUtilises' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Fichiers_les_plus_liés', 'FichiersLesPlusLiés', 'Fichiers_les_plus_lies', 'FichiersLesPlusLies', 'Fichiers_les_plus_utilisés', 'FichiersLesPlusUtilisés', 'Fichiers_les_plus_utilises', 'FichiersLesPlusUtilises', 'Images_les_plus_liées', 'ImagesLesPlusLiées', 'Images_les_plus_liees', 'ImagesLesPlusLiees', 'Images_les_plus_utilisées', 'ImagesLesPlusUtilisées', 'Images_les_plus_utilisees', 'ImagesLesPlusUtilisees' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pages_les_plus_catégorisées', 'PagesLesPlusCatégorisées', 'Pages_les_plus_categorisees', 'PagesLesPlusCategorisees', 'Les_plus_catégorisés', 'LesPlusCatégorisés', 'Les_plus_categorises', 'LesPlusCategorises' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Pages_les_plus_modifiées', 'PagesLesPlusModifiées', 'Pages_les_plus_modifiees', 'PagesLesPlusModifiees', 'Les_plus_modifiés', 'LesPlusModifiés', 'Les_plus_modifies', 'LesPlusModifies' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pages_les_moins_modifiées', 'PagesLesMoinsModifiées', 'Pages_les_moins_modifiees', 'PagesLesMoinsModifiees', 'Les_moins_modifiés', 'LesMoinsModifiés', 'Les_moins_modifies', 'LesMoinsModifies' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pages_courtes', 'PagesCourtes' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pages_longues', 'PagesLongues' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nouvelles_pages', 'NouvellesPages', 'Pages_récentes', 'PagesRécentes', 'Pages_recentes', 'PagesRecentes' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pages_anciennes', 'PagesAnciennes', 'Anciennes_pages', 'AnciennesPages' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Pages_en_impasse', 'PagesEnImpasse' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Pages_protégées', 'PagesProtégées', 'Pages_protegees', 'PagesProtegees' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Titres_protégés', 'TitresProtégés', 'Titres_proteges', 'TitresProteges' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Toutes_les_pages', 'ToutesLesPages' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Index', 'Préfixes', 'Prefixes' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Liste des blocages', 'ListeDesBlocages', 'Blocages', 'Utilisateurs bloqués', 'UtilisateursBloqués', 'Utilisateurs bloques', 'UtilisateursBloques', 'IP bloquées', 'IPBloquees', 'IPBloquées' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pages spéciales', 'PagesSpéciales', 'Pages speciales', 'PagesSpeciales' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Envoyer un courriel', 'EnvoyerUnCourriel', 'Courriel', 'Envoyer un e-mail', 'EnvoyerUnEMail', 'E-mail', 'EMail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmer le courriel', 'ConfirmerLeCourriel' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pages liées', 'PagesLiées', 'Pages liees', 'PagesLiees' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Suivi des liens', 'SuiviDesLiens' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Renommer une page', 'Renommer', 'Renommage' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Liste_des_blocages', 'ListeDesBlocages', 'Blocages', 'Utilisateurs_bloqués', 'UtilisateursBloqués', 'Utilisateurs_bloques', 'UtilisateursBloques', 'IP_bloquées', 'IPBloquees', 'IPBloquées' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Débloquer', 'Déblocage' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pages_spéciales', 'PagesSpéciales', 'Pages_speciales', 'PagesSpeciales' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Envoyer_un_courriel', 'EnvoyerUnCourriel', 'Courriel', 'Envoyer_un_e-mail', 'EnvoyerUnEMail', 'E-mail', 'EMail' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmer_l\'adresse_de_contact', 'Confirmer_le_courriel', 'ConfirmerLeCourriel' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pages_liées', 'PagesLiées', 'Pages_liees', 'PagesLiees' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Suivi_des_liens', 'SuiviDesLiens' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Renommer_une_page', 'Renommer', 'Renommage' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Bloquez-moi', 'Bloquezmoi' ),
-	'Booksources'               => array( 'Ouvrages de référence', 'Ouvrages de reference', 'Ouvragesderéférence', 'Ouvragesdereference', 'Recherche ISBN', 'Recherche isbn', 'RechercheISBN', 'Rechercheisbn' ),
+	'Booksources'               => array( 'Ouvrages_de_référence', 'Ouvrages_de_reference', 'Ouvragesderéférence', 'Ouvragesdereference', 'Recherche_ISBN', 'Recherche_isbn', 'RechercheISBN', 'Rechercheisbn' ),
 	'Categories'                => array( 'Catégories' ),
 	'Export'                    => array( 'Exporter', 'Exportation' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Messages système', 'Messages systeme', 'Messagessystème', 'Messagessysteme' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messages_système', 'Messages_systeme', 'Messagessystème', 'Messagessysteme' ),
 	'Log'                       => array( 'Journal', 'Journaux' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Bloquer', 'Blocage' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurer', 'Restauration' ),
 	'Import'                    => array( 'Importer', 'Importation' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Verrouiller la base', 'Verrouillerlabase', 'Verrouiller base', 'Verrouillerbase', 'Verrouiller BD', 'VerrouillerBD', 'Verrouiller bd', 'Verrouillerbd' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Déverrouiller la base', 'Déverrouillerlabase', 'Deverrouiller la base', 'Deverrouillerlabase', 'Déverrouiller base', 'Déverrouillerbase', 'Deverrouiller base', 'Deverrouillerbase', 'Déverrouiller BD', 'DéverrouillerBD', 'Deverrouiller BD', 'DeverrouillerBD', 'Déverrouiller bd', 'Déverrouillerbd', 'Deverrouiller bd', 'Deverrouillerbd' ),
-	'Userrights'                => array( 'Permissions', 'Droits', 'Droits des utilisateurs' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Recherche MIME', 'RechercheMIME', 'Recherche mime', 'Recherchemime' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recherche fichier en double', 'RechercheFichierEnDouble' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Pages non suivies', 'Pagesnonsuivies' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Liste des redirections', 'Listedesredirections', 'Liste des redirects', 'Listedesredirects', 'Liste redirections', 'Listeredirections', 'Liste redirects', 'Listeredirects' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versions supprimées', 'Versions supprimees', 'Versionsupprimées', 'Versionsupprimees' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Modèles inutilisés', 'Modèlesinutilisés', 'Modeles inutilises', 'Modelesinutilises', 'Modèles non utilisés', 'Modèlesnonutilisés', 'Modeles non utilises', 'Modelesnonutilises' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirection au hasard', 'Redirect au hasard', 'Redirectionauhasard', 'Redirectauhasard', 'Redirection aléatoire', 'Redirect aléatoire', 'Redirectionaléatoire', 'Redirectaléatoire', 'Redirection aleatoire', 'Redirect aleatoire', 'Redirectionaleatoire', 'Redirectaleatoire' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ma page', 'Mapage' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mes discussions', 'Mesdiscussions' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mes contributions', 'Mescontributions' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Liste des administrateurs', 'Listedesadministrateurs', 'Liste des admins', 'Listedesadmins', 'Liste admins', 'Listeadmins' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Liste des bots', 'ListedesBots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Pages les plus visitées', 'Pages les plus visitees', 'Pageslesplusvisitées', 'Pageslesplusvisitees' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Verrouiller_la_base', 'Verrouillerlabase', 'Verrouiller_base', 'Verrouillerbase', 'Verrouiller_BD', 'VerrouillerBD', 'Verrouiller_bd', 'Verrouillerbd' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Déverrouiller_la_base', 'Déverrouillerlabase', 'Deverrouiller_la_base', 'Deverrouillerlabase', 'Déverrouiller_base', 'Déverrouillerbase', 'Deverrouiller_base', 'Deverrouillerbase', 'Déverrouiller_BD', 'DéverrouillerBD', 'Deverrouiller_BD', 'DeverrouillerBD', 'Déverrouiller_bd', 'Déverrouillerbd', 'Deverrouiller_bd', 'Deverrouillerbd' ),
+	'Userrights'                => array( 'Permissions', 'Droits', 'Droits_des_utilisateurs' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Recherche_MIME', 'RechercheMIME', 'Recherche_mime', 'Recherchemime' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recherche_fichier_en_double', 'RechercheFichierEnDouble' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pages_non_suivies', 'Pagesnonsuivies' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Liste_des_redirections', 'Listedesredirections', 'Liste_des_redirects', 'Listedesredirects', 'Liste_redirections', 'Listeredirections', 'Liste_redirects', 'Listeredirects' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versions_supprimées', 'Versions_supprimees', 'Versionsupprimées', 'Versionsupprimees' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Modèles_inutilisés', 'Modèlesinutilisés', 'Modeles_inutilises', 'Modelesinutilises', 'Modèles_non_utilisés', 'Modèlesnonutilisés', 'Modeles_non_utilises', 'Modelesnonutilises' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirection_au_hasard', 'Redirect_au_hasard', 'Redirectionauhasard', 'Redirectauhasard', 'Redirection_aléatoire', 'Redirect_aléatoire', 'Redirectionaléatoire', 'Redirectaléatoire', 'Redirection_aleatoire', 'Redirect_aleatoire', 'Redirectionaleatoire', 'Redirectaleatoire' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ma_page', 'Mapage' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mes_discussions', 'Mesdiscussions' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mes_contributions', 'Mescontributions' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Liste_des_administrateurs', 'Listedesadministrateurs', 'Liste_des_admins', 'Listedesadmins', 'Liste_admins', 'Listeadmins' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Liste_des_bots', 'ListedesBots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pages_les_plus_visitées', 'Pages_les_plus_visitees', 'Pageslesplusvisitées', 'Pageslesplusvisitees' ),
 	'Search'                    => array( 'Recherche', 'Rechercher', 'Chercher' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Changement du mot de passe', 'ChangementDuMotDePasse' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sans interwiki', 'Sansinterwiki', 'Sans interwikis', 'Sansinterwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionner les historiques', 'FusionnerHistoriques', 'Fusionner l\'historique', 'Fusionnerlhistorique' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Chemin du fichier', 'CheminDuFichier', 'CheminFichier' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalider le courriel', 'Invalider courriel', 'InvaliderCourriel' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Page blanche', 'PageBlanche' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Recherche de lien', 'Recherche de liens' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contributions supprimées', 'ContributionsSupprimées', 'ContributionSupprimees' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Changement_du_mot_de_passe', 'ChangementDuMotDePasse' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sans_interwiki', 'Sansinterwiki', 'Sans_interwikis', 'Sansinterwikis' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionner_les_historiques', 'FusionnerHistoriques', 'Fusionner_l\'historique', 'Fusionnerlhistorique' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Chemin_du_fichier', 'CheminDuFichier', 'CheminFichier' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalider_le_courriel', 'Invalider_courriel', 'InvaliderCourriel' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Page_blanche', 'PageBlanche' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Recherche_de_lien', 'Recherche_de_liens' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contributions_supprimées', 'ContributionsSupprimées', 'ContributionSupprimees' ),
 	'Tags'                      => array( 'Balises' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Utilisateurs actifs', 'UtilisateursActifs' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Utilisateurs_actifs', 'UtilisateursActifs' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
@@ -353,8 +358,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Activer les modifications de sections grâce aux liens « [modifier] »',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Un clic droit sur un titre de section permet de modifier celle-ci (nécessite JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Afficher la table des matières (pour les pages ayant plus de 3 sections)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Se souvenir de mon identification sur cet ordinateur avec un fichier témoin (<i>cookie</i>)',
-'tog-editwidth'               => 'Afficher la fenêtre de modification en pleine largeur',
+'tog-rememberpassword'        => 'Se souvenir de mon identification avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Ajouter les pages que je crée à ma liste de suivi',
 'tog-watchdefault'            => 'Ajouter les pages que je modifie à ma liste de suivi',
 'tog-watchmoves'              => 'Ajouter les pages que je renomme à ma liste de suivi',
@@ -500,31 +504,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ajouter un sujet',
-'vector-action-delete'       => 'Supprimer',
-'vector-action-move'         => 'Renommer',
-'vector-action-protect'      => 'Protéger',
-'vector-action-undelete'     => 'Rétablir',
-'vector-action-unprotect'    => 'Déprotéger',
-'vector-namespace-category'  => 'Catégorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Aide',
-'vector-namespace-image'     => 'Fichier',
-'vector-namespace-main'      => 'Page',
-'vector-namespace-media'     => 'Page de média',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-project'   => 'Page de projet',
-'vector-namespace-special'   => 'Page spéciale',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Modèle',
-'vector-namespace-user'      => 'Page utilisateur',
-'vector-view-create'         => 'Créer',
-'vector-view-edit'           => 'Modifier',
-'vector-view-history'        => 'Afficher l’historique',
-'vector-view-view'           => 'Lire',
-'vector-view-viewsource'     => 'Voir la source',
-'actions'                    => 'Actions',
-'namespaces'                 => 'Espaces de noms',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Ajouter un sujet',
+'vector-action-delete'           => 'Supprimer',
+'vector-action-move'             => 'Renommer',
+'vector-action-protect'          => 'Protéger',
+'vector-action-undelete'         => 'Rétablir',
+'vector-action-unprotect'        => 'Déprotéger',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activer les suggestions de recherche améliorées (seulement pour Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Créer',
+'vector-view-edit'               => 'Modifier',
+'vector-view-history'            => 'Afficher l’historique',
+'vector-view-view'               => 'Lire',
+'vector-view-viewsource'         => 'Voir la source',
+'actions'                        => 'Actions',
+'namespaces'                     => 'Espaces de noms',
+'variants'                       => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erreur',
 'returnto'          => 'Revenir à la page $1.',
@@ -585,6 +579,9 @@ Trop d’utilisateurs cherchent à consulter cette page.
 Veuillez attendre un moment avant de retenter l’accès à cette page.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Délai dépassé durant l’attente du verrou',
+'pool-queuefull'    => 'La file de travail est pleine',
+'pool-errorunknown' => 'Erreur inconnue',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'À propos de {{SITENAME}}',
@@ -749,7 +746,8 @@ N’oubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{S
 'yourname'                   => 'Nom d’utilisateur :',
 'yourpassword'               => 'Mot de passe :',
 'yourpasswordagain'          => 'Confirmez le mot de passe :',
-'remembermypassword'         => "Me reconnecter automatiquement à la prochaine visite (avec un témoin ou ''cookie'')",
+'remembermypassword'         => 'Me reconnecter automatiquement aux prochaines visites (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Rester connecté en HTTPS après la connexion',
 'yourdomainname'             => 'Votre domaine',
 'externaldberror'            => 'Une erreur s’est produite avec la base de données d’authentification externe, ou bien vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à mettre à jour votre compte externe.',
 'login'                      => 'Connexion',
@@ -766,6 +764,7 @@ N’oubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{S
 'gotaccount'                 => "Vous avez déjà un compte ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Connectez-vous',
 'createaccountmail'          => 'par courriel',
+'createaccountreason'        => 'Motif :',
 'badretype'                  => 'Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.',
 'userexists'                 => 'Le nom d’utilisateur que vous avez saisi est déjà utilisé.
 Veuillez en choisir un autre.',
@@ -786,6 +785,7 @@ Vérifiez l’orthographe, ou [[Special:UserLogin/signup|créez un nouveau compt
 'wrongpasswordempty'         => 'Vous n’avez pas entré de mot de passe. Veuillez essayer à nouveau.',
 'passwordtooshort'           => 'Votre mot de passe doit contenir au moins $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.',
 'password-name-match'        => 'Votre mot de passe doit être différent de votre nom d’utilisateur.',
+'password-login-forbidden'   => "L'utilisation de ce nom d'utilisateur et de ce mot de passe a été interdite.",
 'mailmypassword'             => 'Recevoir un nouveau mot de passe par courriel',
 'passwordremindertitle'      => 'Nouveau mot de passe temporaire pour {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Quelqu’un (probablement vous, ayant l’adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de
@@ -826,6 +826,9 @@ Veuillez attendre avant d’essayer à nouveau.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Langue : $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Votre demande de déconnexion a été refusée car il semble qu’elle a été envoyée par un navigateur cassé ou la mise en cache d’un proxy.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Erreur inconnue dans la fonction mail() de PHP.',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Changer de mot de passe',
 'resetpass_announce'        => 'Vous vous êtes enregistré{{GENDER:||e|(e)}} avec un mot de passe temporaire envoyé par courriel. Pour terminer l’enregistrement, vous devez entrer un nouveau mot de passe ici :',
@@ -877,6 +880,7 @@ Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mo
 'showlivepreview'                  => 'Aperçu rapide',
 'showdiff'                         => 'Modifications en cours',
 'anoneditwarning'                  => "'''Attention :''' vous n’êtes pas identifié(e). Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique de cette page.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Vous n’êtes pas identifié. Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l’historique des modifications de la page.''",
 'missingsummary'                   => "'''Rappel :''' vous n’avez pas encore fourni le résumé de votre modification.
 Si vous cliquez de nouveau sur le bouton « {{int:savearticle}} », la publication sera faite sans nouvel avertissement.",
 'missingcommenttext'               => 'Veuillez entrer un commentaire ci-dessous.',
@@ -953,7 +957,11 @@ La dernière entrée du registre des blocages est indiquée ci-dessous à titre
 'usercsspreview'                   => "'''Rappelez-vous que vous n’êtes qu’en train de prévisualiser votre propre feuille CSS.'''
 '''Elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
 'userjspreview'                    => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu’il n’a pas encore été enregistré !'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attention :''' il n’existe pas d’habillage « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/monobook.css et non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser cette feuille de style.'''
+'''Elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser ce code Javascript.'''
+'''Il n’a pas encore été enregistré !'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attention :''' il n’existe pas d’habillage « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Mis à jour)',
 'note'                             => "'''Note :'''",
 'previewnote'                      => "'''Attention, ce texte n’est qu’une prévisualisation et n’a pas encore été publié !'''",
@@ -991,8 +999,6 @@ Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’
 'copyrightwarning2'                => "Toutes les contributions à {{SITENAME}} peuvent être modifiées ou supprimées par d’autres utilisateurs. Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br />
 Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre. (voir $1 pour plus de détails).
 '''N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
-'longpagewarning'                  => "'''AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de $1 Kio ;
-certains navigateurs Web gèrent mal la modification des pages approchant ou dépassant 32 Kio. Peut-être devriez-vous diviser la page en sections plus petites.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERREUR : Le texte que vous avez soumis fait $1 Kio, ce qui dépasse la limite fixée à $2 Kio. Le texte ne peut pas être sauvegardé.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.'''
 Vous pouvez copier le texte dans un fichier texte et le conserver pour plus tard.
@@ -1162,6 +1168,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''La visibilité du journal n’a pas pu être définie :'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'modifier la visibilité',
+'revdel-restore-deleted'      => 'révisions supprimées',
+'revdel-restore-visible'      => 'révisions visibles',
 'pagehist'                    => 'Historique de la page',
 'deletedhist'                 => 'Historique supprimé',
 'revdelete-content'           => 'contenu',
@@ -1228,13 +1236,15 @@ Assurez-vous que cette opération conservera la continuité de l’historique de
 'mergelogpagetext'   => 'Voici la liste des fusions de l’historique d’une page dans celui d’une autre les plus récentes.',
 
 # Diffs
-'history-title'            => 'Historique des versions de « $1 »',
+'history-title'            => 'Historique des versions de «&nbsp;$1&nbsp;»',
 'difference'               => '(Différences entre les versions)',
+'difference-multipage'     => '(Différence entre les pages)',
 'lineno'                   => 'Ligne $1 :',
 'compareselectedversions'  => 'Comparer les versions sélectionnées',
 'showhideselectedversions' => 'Afficher/masquer les versions sélectionnées',
 'editundo'                 => 'défaire',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Une version intermédiaire masquée|$1 versions intermédiaires masquées}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par {{PLURAL:$2|un utilisateur|$2 utilisateurs}} {{PLURAL:$1|est masquée|sont masquées}})',
+'diff-multi-manyusers'     => "({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par plus {{PLURAL:$2|d'un utilisateur|de $2 utilisateurs}} {{PLURAL:$1|est masquée|sont masquées}})",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Résultats de la recherche',
@@ -1269,6 +1279,7 @@ Assurez-vous que cette opération conservera la continuité de l’historique de
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechercher dans tout le site (y compris dans les pages de discussion)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Choisir les espaces de noms pour la recherche',
 'search-result-size'               => '$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})',
+'search-result-category-size'      => '$1 membre{{PLURAL:$1||s}} ($2 sous-catégorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichier{{PLURAL:$3||s}})',
 'search-result-score'              => 'Pertinence : $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirection depuis $1)',
 'search-section'                   => '(section $1)',
@@ -1344,6 +1355,7 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (
 'contextlines'                  => 'Nombre de lignes par réponse :',
 'contextchars'                  => 'Nombre de caractères de contexte par ligne :',
 'stub-threshold'                => 'Limite supérieure pour les <a href="#" class="stub">liens vers les ébauches</a> (octets) :',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Désactivé',
 'recentchangesdays'             => 'Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :',
 'recentchangesdays-max'         => '(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})',
 'recentchangescount'            => 'Nombre de modifications à afficher par défaut :',
@@ -1377,6 +1389,7 @@ Voici une valeur générée aléatoirement que vous pouvez utiliser : $1',
 'prefs-files'                   => 'Fichiers',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personnalisé',
 'prefs-custom-js'               => 'JavaScript personnalisé',
+'prefs-common-css-js'           => 'JavaScript et CSS partagé pour tous les habillages :',
 'prefs-reset-intro'             => 'Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmation du courriel :',
 'prefs-textboxsize'             => 'Taille de la fenêtre de modification',
@@ -1414,9 +1427,15 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p
 'prefs-advancedrendering'       => 'Options avancées',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Options avancées',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Options avancées',
-'prefs-display'                 => 'Options d’affichage',
+'prefs-displayrc'               => 'Options d’affichage',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Options d’affichage',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Options d’affichage',
 'prefs-diffs'                   => 'Différences',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Semble valide',
+'email-address-validity-invalid' => 'Une adresse valide est nécessaire !',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Gestion des droits des utilisateurs',
 'userrights-lookup-user'       => 'Gestion des groupes d’utilisateurs',
@@ -1451,7 +1470,7 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p
 
 'group-user-member'          => 'utilisateur',
 'group-autoconfirmed-member' => 'utilisateur enregistré',
-'group-bot-member'           => 'bot',
+'group-bot-member'           => 'robot',
 'group-sysop-member'         => 'administrateur',
 'group-bureaucrat-member'    => 'bureaucrate',
 'group-suppress-member'      => 'superviseur',
@@ -1500,6 +1519,7 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p
 'right-hideuser'              => 'Bloquer un utilisateur en masquant son nom au public',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Ne pas être affecté par les IP bloquées, les blocages automatiques et les blocages de plages d’IP',
 'right-proxyunbannable'       => 'Ne pas être affecté par les blocages automatiques de serveurs mandataires',
+'right-unblockself'           => 'Se débloquer eux-mêmes',
 'right-protect'               => 'Modifier le niveau de protection des pages et modifier les pages protégées',
 'right-editprotected'         => 'Modifier les pages protégées (sans protection en cascade)',
 'right-editinterface'         => 'Modifier l’interface utilisateur',
@@ -1522,7 +1542,6 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p
 'right-siteadmin'             => 'Verrouiller ou déverrouiller la base de données',
 'right-reset-passwords'       => 'Changer le mot de passe d’autres utilisateurs',
 'right-override-export-depth' => 'Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux',
-'right-versiondetail'         => 'Voir les informations étendues sur les versions des logiciels',
 'right-sendemail'             => 'Envoyer un courriel aux autres utilisateurs',
 
 # User rights log
@@ -1573,14 +1592,9 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p
 'recentchanges-legend'              => 'Options des modifications récentes',
 'recentchangestext'                 => 'Piste les changements les plus récents du wiki sur cette page.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Suivre les dernières modifications de ce wiki dans un flux.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Légende : $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nouvelle page',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Cette modification a créé une nouvelle page',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - modification mineure',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Cette modification est mineure',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - modification faite par un robot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Cette modification a été effectuée par un robot.',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - modification non patrouillée',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Cette modification n’a pas encore été patrouillée.',
 'rcnote'                            => 'Voici {{PLURAL:$1|la dernière modification effectuée|les $1 dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière journée|les <b>$2</b> derniers jours}} jusqu’à $5 le $4.',
 'rcnotefrom'                        => "Voici les modifications effectuées depuis le '''$2''' ('''$1''' au maximum).",
@@ -1626,6 +1640,9 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p
 'upload_directory_missing'    => 'Le répertoire de téléversement ($1) est introuvable et n’a pas pu être créé par le serveur web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Le répertoire de téléversement ($1) n’est pas accessible en écriture depuis le serveur web.',
 'uploaderror'                 => 'Erreur de téléversement',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Attention : Un fichier portant ce nom a été supprimé ou déplacé.'''
+
+Le journal des suppressions et celui des déplacements de cette page sont affichés ici pour informations :",
 'uploadtext'                  => "Utilisez ce formulaire pour téléverser des fichiers sur le serveur.
 Pour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:FileList|liste des images]]. Les téléversements sont aussi enregistrés dans le [[Special:Log/upload|journal des téléversements]], et les suppressions dans le [[Special:Log/delete|journal des suppressions]].
 
@@ -1660,6 +1677,17 @@ Voyez la [[Special:NewFiles|galerie des nouvelles images]] pour une présentatio
 'filetype-banned-type'        => "'''« .$1 »''' n’est pas une extension de fichier autorisée.
 {{PLURAL:$3|Le type de fichiers accepté est|Les types de fichiers acceptés sont}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Le fichier n’a aucune extension (comme « .jpg » par exemple).',
+'empty-file'                  => 'Le fichier que vous avez soumis était vide.',
+'file-too-large'              => 'Le fichier que vous avez soumis était trop grand.',
+'filename-tooshort'           => 'Le nom du fichier est trop court.',
+'filetype-banned'             => 'Ce type de fichier est interdit.',
+'verification-error'          => 'Ce fichier ne passe pas la vérification des fichiers.',
+'hookaborted'                 => 'La modification que vous avez essayé de faire a été arrêtée par un crochet d’une extension.',
+'illegal-filename'            => 'Le nom du fichier n’est pas autorisé.',
+'overwrite'                   => 'Écraser un fichier existant n’est pas autorisé.',
+'unknown-error'               => 'Une erreur inconnue s’est produite.',
+'tmp-create-error'            => 'Impossible de créer le fichier temporaire.',
+'tmp-write-error'             => 'Erreur d’écriture du fichier temporaire.',
 'large-file'                  => 'Les fichiers téléversés ne devraient pas dépasser $1 ; ce fichier fait $2.',
 'largefileserver'             => 'La taille de ce fichier est supérieure au maximum autorisé.',
 'emptyfile'                   => 'Le fichier que vous voulez téléverser semble vide.
@@ -1687,13 +1715,14 @@ Si vous voulez toujours téléverser votre fichier, merci de retourner en arriè
 Si vous voulez toujours téléverser votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ce fichier est un doublon {{PLURAL:$1|du fichier suivant|des fichiers suivants}} :',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Un fichier identique à celui-ci ([[:$1]]) a déjà été supprimé. Vous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de le téléverser à nouveau.',
-'successfulupload'            => 'Téléversement effectué avec succès',
 'uploadwarning'               => 'Attention !',
 'uploadwarning-text'          => 'Modifiez la description du fichier et essayez de nouveau.',
 'savefile'                    => 'Sauvegarder le fichier',
 'uploadedimage'               => 'a téléversé « [[$1]] »',
 'overwroteimage'              => 'a téléversé une nouvelle version de « [[$1]] »',
 'uploaddisabled'              => 'Désolé, le téléversement de fichiers est désactivé.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Téléversement de fichier par URL désactivé.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Votre téléversement a été mis dans la file d’attente.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Le téléversement de fichiers est désactivé sur ce wiki.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Le téléversement de fichiers a été désactivé dans PHP. Vérifiez l’option de configuration file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur web.',
@@ -1727,6 +1756,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # divers
  #</pre><!-- laisser cette ligne telle quelle -->',
+'upload-success-subj'         => 'Téléversement effectué avec succès',
+'upload-success-msg'          => 'Votre téléversement depuis [$2] a réussi. Il est disponible ici : [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problème de téléversement',
+'upload-failure-msg'          => 'Il y a eu un problème avec votre import depuis [$2] :
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Avertissement lors du téléversement',
+'upload-warning-msg'          => 'Un problème est survenu lors de votre téléversement depuis [$2]. Vous pouvez revenir au [[Special:Upload/stash/$1|formulaire de téléversement]] pour le résoudre.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocole incorrect',
 'upload-proto-error-text'   => 'Le téléversement requiert des URL commençant par <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
@@ -1789,6 +1826,7 @@ Cliquer sur un en-tête de colonne permet de changer l’ordre d’affichage.',
 'listfiles_search_for'  => 'Rechercher un nom de média :',
 'imgfile'               => 'fichier',
 'listfiles'             => 'Liste de fichiers',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniature',
 'listfiles_date'        => 'Date',
 'listfiles_name'        => 'Nom',
 'listfiles_user'        => 'Utilisateur',
@@ -1904,8 +1942,8 @@ N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autres liens vers les modèl
 'statistics-edits'             => 'Modifications de pages depuis l’installation de {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Nombre moyen de modifications par page',
 'statistics-views-total'       => 'Visites',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Les vues des pages non existantes et des pages spéciales ne sont pas incluses',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visites par modification',
-'statistics-jobqueue'          => 'Longueur de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue liste d’attente de traitement]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilisateurs]] enregistrés',
 'statistics-users-active'      => 'Utilisateurs actifs',
 'statistics-users-active-desc' => 'Utilisateurs ayant fait au moins une action durant {{PLURAL:$1|le dernier jours|les $1 derniers jours}}',
@@ -1920,7 +1958,7 @@ Une page est considérée comme une page d’homonymie si elle inclut (directeme
 'doubleredirects'            => 'Doubles redirections',
 'doubleredirectstext'        => 'Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection.
 Chaque entrée contient des liens vers la première et la seconde redirections, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.
-Les entrées <s>barrées</s> ont été résolues.',
+Les entrées <del>barrées</del> ont été résolues.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Cette redirection, dont la cible [[$1]] a été renommée, mène maintenant vers [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Correcteur de redirection',
 
@@ -1943,6 +1981,8 @@ Les entrées <s>barrées</s> ont été résolues.',
 'nmembers'                => '$1 membre{{PLURAL:$1||s}}',
 'nrevisions'              => '$1 version{{PLURAL:$1||s}}',
 'nviews'                  => '$1 consultation{{PLURAL:$1||s}}',
+'nimagelinks'             => 'Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
+'ntransclusions'          => 'Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
 'specialpage-empty'       => 'Il n’y a aucun résultat à afficher.',
 'lonelypages'             => 'Pages orphelines',
 'lonelypagestext'         => 'Les pages suivantes ne sont ni pointées, ni incluses par d’autres pages du wiki.',
@@ -2100,34 +2140,40 @@ Des [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informations additionnelles]] peuve
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Peut se retirer tous les groupes de son propre compte',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Pas d’adresse d’expéditeur',
-'mailnologintext'  => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|identifié]] et avoir indiqué une adresse électronique valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]] pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.',
-'emailuser'        => 'Lui envoyer un courriel',
-'emailpage'        => 'Envoyer un courriel à l’utilisateur',
-'emailpagetext'    => 'Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un courriel à cet utilisateur.
+'mailnologin'          => 'Pas d’adresse d’expéditeur',
+'mailnologintext'      => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|identifié]] et avoir indiqué une adresse électronique valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]] pour pouvoir envoyer des courriels à d’autres utilisateurs.',
+'emailuser'            => 'Lui envoyer un courriel',
+'emailpage'            => 'Envoyer un courriel à l’utilisateur',
+'emailpagetext'        => 'Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un courriel à cet utilisateur.
 L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos préférences]] apparaîtra dans le champ « Expéditeur » de votre message ; ainsi, le destinataire pourra vous répondre directement.',
-'usermailererror'  => 'Erreur dans l’objet du courriel :',
-'defemailsubject'  => 'Courriel de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Aucune adresse de courriel',
-'noemailtext'      => 'Cet utilisateur n’a pas spécifié une adresse de courriel valide.',
-'nowikiemailtitle' => 'Pas de courriel autorisé',
-'nowikiemailtext'  => 'Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d’autre utilisateurs.',
-'email-legend'     => 'Envoyer un courriel à un autre utilisateur de {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Expéditeur :',
-'emailto'          => 'Destinataire :',
-'emailsubject'     => 'Objet :',
-'emailmessage'     => 'Message :',
-'emailsend'        => 'Envoyer',
-'emailccme'        => 'M’envoyer par courriel une copie de mon message.',
-'emailccsubject'   => 'Copie de votre message à $1 : $2',
-'emailsent'        => 'Courriel envoyé',
-'emailsenttext'    => 'Votre message a été envoyé par courriel.',
-'emailuserfooter'  => 'Ce courriel a été envoyé par « $1 » à « $2 » par la fonction « Envoyer un courriel à l’utilisateur » de {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Erreur dans l’objet du courriel :',
+'defemailsubject'      => 'Courriel de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'L’envoi de courriels entre utilisateurs est désactivé',
+'usermaildisabledtext' => 'Vous ne pouvez pas envoyer de courriels à d’autres utilisateurs sur ce wiki',
+'noemailtitle'         => 'Aucune adresse de courriel',
+'noemailtext'          => 'Cet utilisateur n’a pas spécifié une adresse de courriel valide.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Pas de courriel autorisé',
+'nowikiemailtext'      => 'Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d’autre utilisateurs.',
+'email-legend'         => 'Envoyer un courriel à un autre utilisateur de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Expéditeur :',
+'emailto'              => 'Destinataire :',
+'emailsubject'         => 'Objet :',
+'emailmessage'         => 'Message :',
+'emailsend'            => 'Envoyer',
+'emailccme'            => 'M’envoyer par courriel une copie de mon message.',
+'emailccsubject'       => 'Copie de votre message à $1 : $2',
+'emailsent'            => 'Courriel envoyé',
+'emailsenttext'        => 'Votre message a été envoyé par courriel.',
+'emailuserfooter'      => 'Ce courriel a été envoyé par « $1 » à « $2 » par la fonction « Envoyer un courriel à l’utilisateur » de {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'A laissé un message système.',
+'usermessage-editor'  => 'Messager du système',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Liste de suivi',
 'mywatchlist'          => 'Liste de suivi',
-'watchlistfor'         => "(pour '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Pour $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Votre liste de suivi ne référence aucune page.',
 'watchlistanontext'    => 'Veuillez vous $1 pour visualiser ou modifier les éléments de votre liste de suivi.',
 'watchnologin'         => 'Non connecté',
@@ -2186,6 +2232,9 @@ Vous pouvez aussi réinitialiser les drapeaux de notification pour toutes les pa
              Votre système de notification de {{SITENAME}}
 
 --
+Pour modifier les paramètres de notification par courriel, visitez
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Pour modifier les paramètres de votre liste de suivi, visitez
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2246,7 +2295,10 @@ La dernière modification de la page a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[Us
 'revertpage-nouser' => 'Révocation des modifications par (nom d’utilisateur supprimé) à la dernière version par [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Révocation des modifications effectuées par $1 ;
 rétablissement de la dernière version par $2.',
-'sessionfailure'    => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Erreur de session',
+'sessionfailure'       => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;
 cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session.
 Veuillez cliquer sur « Précédent », rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez.',
 
@@ -2382,18 +2434,22 @@ $1',
 'month'               => 'À partir du mois (et précédents) :',
 'year'                => 'À partir de l’année (et précédentes) :',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Ne montrer que les contributions des nouveaux utilisateurs',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Parmi les nouveaux comptes',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contributions d’utilisateurs parmi les nouveaux comptes',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'journal des blocages',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contributions supprimées',
-'sp-contributions-logs'           => 'journaux',
-'sp-contributions-talk'           => 'discuter',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gérer les droits',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Cet utilisateur est actuellement bloqué. La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d’information :',
-'sp-contributions-search'         => 'Rechercher les contributions',
-'sp-contributions-username'       => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur :',
-'sp-contributions-submit'         => 'Rechercher',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Ne montrer que les contributions des nouveaux utilisateurs',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Parmi les nouveaux comptes',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contributions d’utilisateurs parmi les nouveaux comptes',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'journal des blocages',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contributions supprimées',
+'sp-contributions-uploads'             => 'imports',
+'sp-contributions-logs'                => 'journaux',
+'sp-contributions-talk'                => 'discuter',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gérer les droits',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Cet utilisateur est actuellement bloqué. La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d’information :',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Cette adresse IP est actuellement bloquée.
+La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d’information :',
+'sp-contributions-search'              => 'Rechercher les contributions',
+'sp-contributions-username'            => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur :',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Ne montrer que les articles dont je suis le dernier contributeur',
+'sp-contributions-submit'              => 'Rechercher',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Pages liées',
@@ -2454,7 +2510,6 @@ Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et comptes bloqués]] p
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modifier les motifs de blocage par défaut',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Débloquer $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blocages existants pour $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Voir les blocages existants',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contributions pour $1',
 'unblockip'                       => 'Débloquer un utilisateur ou une adresse IP',
@@ -2528,6 +2583,8 @@ Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet ou votre support techni
 Vous ne pouvez pas créer un compte.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Vous ne pouvez pas bloquer d’autres utilisateurs tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.',
 'cant-see-hidden-user'            => "L’utilisateur que vous tentez de bloquer a déjà été bloqué et masqué. N’ayant pas le droit ''hideuser'', vous ne pouvez pas voir ou modifier le blocage de cet utilisateur.",
+'ipbblocked'                      => 'Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d’autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué',
+'ipbnounblockself'                => 'Vous n’êtes pas autorisé à vous débloquer vous-même',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Verrouiller la base de données',
@@ -2559,6 +2616,15 @@ Notez que la page ne sera '''pas''' renommée s’il existe déjà une page avec
 
 '''Attention !'''
 Ceci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom.
+L’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre.
+Vérifiez bien les [[Special:DoubleRedirects|doubles redirections]] ou les [[Special:BrokenRedirects|redirections cassées]].
+Vous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.
+
+Notez que la page ne sera '''pas''' déplacée s’il existe déjà une page avec le nouveau titre, sauf si cette dernière a un historique de modifications vierge et est soit vide, soit une simple redirection. Ceci permet de renommer une page vers sa position d’origine si le déplacement s’avère erroné, et il est impossible d’écraser une page existante.
+
+'''Attention !'''
+Ceci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.",
 'movepagetalktext'             => "La page de discussion associée, si présente, sera automatiquement renommée '''sauf si :'''
 * vous déplacez la page vers un autre espace de noms, ou
 * une page de discussion non vide existe déjà sous le nouveau nom, ou
@@ -2616,6 +2682,7 @@ impossible de renommer une page sur elle-même.',
 'immobile-source-page'         => 'Cette page n’est pas renommable.',
 'immobile-target-page'         => 'Il n’est pas possible de renommer la page vers ce titre.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Impossible de renommer un fichier vers un espace de noms autre que fichier.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => "Impossible de renommer quelque chose d’autre qu'un fichier vers l’espace de noms fichier.",
 'imagetypemismatch'            => 'La nouvelle extension de ce fichier ne correspond pas à son type.',
 'imageinvalidfilename'         => 'Le nom du fichier cible est incorrect',
 'fix-double-redirects'         => 'Mettre à jour les redirections pointant vers le titre original',
@@ -2694,6 +2761,7 @@ Sauvegardez-le sur votre disque dur puis téléversez-le ici.',
 'importstart'                => 'Importation des pages…',
 'import-revision-count'      => '$1 version{{PLURAL:$1||s}}',
 'importnopages'              => 'Aucune page à importer.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|entrée|entrées}} du journal {{PLURAL:$1|importée|importées}}.',
 'importfailed'               => 'Échec de l’importation : <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Type inconnu de la source à importer',
 'importcantopen'             => 'Impossible d’ouvrir le fichier à importer',
@@ -2792,6 +2860,8 @@ Vous pouvez toutefois en visualiser la source.',
 'tooltip-rollback'                => '« Révoquer » annule en un clic la ou les modification(s) de cette page par son dernier contributeur.',
 'tooltip-undo'                    => '« Défaire » révoque cette modification et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation.
 Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boîte de résumé.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Sauvegarder les préférences',
+'tooltip-summary'                 => 'Entrez un bref résumé',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */',
@@ -2917,17 +2987,20 @@ $1',
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Attention :''' ce type de fichier peut contenir du code malveillant.
 Si vous l’exécutez, votre système peut être compromis.",
-'imagemaxsize'         => "Taille maximale des images :<br />''(pour les pages de description de fichiers)''",
+'imagemaxsize'         => "Taille maximale des images :<br />''(pour les pages de description de fichier)''",
 'thumbsize'            => 'Taille de la miniature :',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}',
 'file-info'            => 'Taille du fichier : $1, type MIME : $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME : $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME : $4',
 'file-nohires'         => '<small>Pas de plus haute résolution disponible.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3',
 'show-big-image'       => 'Image en plus haute résolution',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Taille de cet aperçu : $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'en boucle',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
+'file-info-png-looped' => 'en boucle',
+'file-info-png-repeat' => 'joué $1 {{PLURAL:$1|fois|fois}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerie des nouveaux fichiers',
@@ -3080,6 +3153,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nom de la zone GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Date GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correction différentielle GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Titre court',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Non compressé',
@@ -3242,31 +3316,31 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'limitall'         => 'tous',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmer l’adresse de courriel',
-'confirmemail_noemail'     => 'Vous n’avez pas défini une adresse de courriel valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]].',
-'confirmemail_text'        => 'Ce wiki nécessite la vérification de votre adresse de courriel avant de pouvoir utiliser toute fonction de messagerie.
+'confirmemail'              => 'Confirmer l’adresse de courriel',
+'confirmemail_noemail'      => 'Vous n’avez pas défini une adresse de courriel valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]].',
+'confirmemail_text'         => 'Ce wiki nécessite la vérification de votre adresse de courriel avant de pouvoir utiliser toute fonction de messagerie.
 Utilisez le bouton ci-dessous pour envoyer un courriel de confirmation à votre adresse.
 Le courriel inclura un lien comportant un code à usage unique et limité dans le temps ;
 chargez ce lien dans votre navigateur pour confirmer que votre adresse de courriel est valide.',
-'confirmemail_pending'     => 'Un code de confirmation vous a déjà été envoyé par courriel ;
+'confirmemail_pending'      => 'Un code de confirmation vous a déjà été envoyé par courriel ;
 si vous venez de créer votre compte, veuillez attendre quelques minutes que le courriel arrive avant de demander un nouveau code.',
-'confirmemail_send'        => 'Envoyer un code de confirmation',
-'confirmemail_sent'        => 'Courriel de confirmation envoyé',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Un code de confirmation a été envoyé à votre adresse de courriel.
+'confirmemail_send'         => 'Envoyer un code de confirmation',
+'confirmemail_sent'         => 'Courriel de confirmation envoyé',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Un code de confirmation a été envoyé à votre adresse de courriel.
 Ce code n’est pas requis pour vous identifier sur ce wiki, mais vous devrez le fournir pour activer toute fonction de messagerie.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} n’a pas pu vous envoyer le courriel de confirmation.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} n’a pas pu vous envoyer le courriel de confirmation.
 Veuillez vérifiez que votre adresse de courriel ne comprend aucun caractère incorrect.
 
 Le programme d’envoi de courriel a retourné l’indication suivante : $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Code de confirmation incorrect.
+'confirmemail_invalid'      => 'Code de confirmation incorrect.
 Celui-ci a peut-être expiré.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Vous devez vous $1 pour confirmer votre adresse de courriel.',
-'confirmemail_success'     => 'Votre adresse de courriel a été confirmée.
+'confirmemail_needlogin'    => 'Vous devez vous $1 pour confirmer votre adresse de courriel.',
+'confirmemail_success'      => 'Votre adresse de courriel a été confirmée.
 Vous pouvez maintenant vous [[Special:UserLogin|{{MediaWiki:Loginreqlink}}]] et profiter du wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Votre adresse de courriel est maintenant confirmée.',
-'confirmemail_error'       => 'Un problème est survenu lors de l’enregistrement de votre confirmation.',
-'confirmemail_subject'     => 'Confirmation d’adresse de courriel pour {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Quelqu’un, probablement vous, à partir de l’adresse IP $1,
+'confirmemail_loggedin'     => 'Votre adresse de courriel est maintenant confirmée.',
+'confirmemail_error'        => 'Un problème est survenu lors de l’enregistrement de votre confirmation.',
+'confirmemail_subject'      => 'Confirmation d’adresse de courriel pour {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Quelqu’un, probablement vous, à partir de l’adresse IP $1,
 a enregistré un compte « $2 » avec cette adresse de courriel
 sur le site {{SITENAME}}.
 
@@ -3283,8 +3357,38 @@ confirmation de votre adresse courriel :
 $5
 
 Ce code de confirmation expirera le $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmation de l’adresse courriel annulée',
-'invalidateemail'          => 'Annuler la confirmation de l’adresse de courriel',
+'confirmemail_body_changed' => 'Quelqu’un, probablement vous, à partir de l’adresse IP $1,
+a modifié l’adresse de courriel associée au compte « $2 » de {{SITENAME}}
+en cette adresse.
+
+Pour confirmer que ce compte vous appartient vraiment et afin
+de réactiver les fonctions de messagerie sur {{SITENAME}},
+veuillez suivre ce lien dans votre navigateur :
+
+$3
+
+Si ce compte ne vous appartient *pas*, n’ouvrez pas ce lien ;
+vous pouvez suivre l’autre lien ci-dessous pour annuler la
+confirmation de votre adresse courriel :
+
+$5
+
+Ce code de confirmation expirera le $4.',
+'confirmemail_body_set'     => "Quelqu'un, probablement vous, de l'adresse IP address $1,
+a modifié l'adresse de courriel du compte « $2 » à cette adresse sur {{SITENAME}}.
+
+Pour confirmer que ce compte vous appartient et réactiver les fonctions de courriel
+sur {{SITENAME}}, ouvrez ce lien dans votre navigateur web :
+
+$3
+
+Si le compte ne vous appartient PAS, suivez plutôt ce lien pour annuler la confirmation de l'adresse de courriel :
+
+$5
+
+Ce code de confirmation expirera le $4.",
+'confirmemail_invalidated'  => 'Confirmation de l’adresse courriel annulée',
+'invalidateemail'           => 'Annuler la confirmation de l’adresse de courriel',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[La transclusion interwiki est désactivée]',
@@ -3330,7 +3434,8 @@ Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
 'table_pager_first'        => 'Première page',
 'table_pager_last'         => 'Dernière page',
 'table_pager_limit'        => 'Afficher $1 éléments par page',
-'table_pager_limit_submit' => 'Accéder',
+'table_pager_limit_label'  => 'Résultats par page :',
+'table_pager_limit_submit' => 'Envoyer',
 'table_pager_empty'        => 'Aucun résultat',
 
 # Auto-summaries
@@ -3346,7 +3451,7 @@ Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
 'size-gigabytes' => '$1 Go',
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => 'Chargement…',
+'livepreview-loading' => 'Chargement...',
 'livepreview-ready'   => 'Chargement … terminé !',
 'livepreview-failed'  => 'L’aperçu rapide a échoué !
 Essayez la prévisualisation normale.',
@@ -3399,6 +3504,7 @@ Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/edit|utiliser l’éditeur normal]].',
 'version-specialpages'             => 'Pages spéciales',
 'version-parserhooks'              => 'Greffons du parseur',
 'version-variables'                => 'Variables',
+'version-skins'                    => 'Habillages',
 'version-other'                    => 'Divers',
 'version-mediahandlers'            => 'Manipulateurs de médias',
 'version-hooks'                    => 'Greffons',
@@ -3410,6 +3516,13 @@ Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/edit|utiliser l’éditeur normal]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Abonnés :',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Licence',
+'version-poweredby-credits'        => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'autres',
+'version-license-info'             => "MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et / ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.
+
+MediaWiki est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
+
+Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licence Publique Générale GNU] avec ce programme, sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc, 51, rue Franklin, cinquième étage, Boston, MA 02110-1301, États-Unis ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisez-la en ligne].",
 'version-software'                 => 'Logiciels installés',
 'version-software-product'         => 'Produit',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3480,6 +3593,15 @@ Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:file}}: ».',
 'tags-edit'               => 'modifier',
 'tags-hitcount'           => '$1 modification{{PLURAL:$1||s}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparer des pages',
+'compare-selector' => 'Comparer les versions des pages',
+'compare-page1'    => 'Page 1',
+'compare-page2'    => 'Page 2',
+'compare-rev1'     => 'Version 1',
+'compare-rev2'     => 'Version 2',
+'compare-submit'   => 'Comparer',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ce wiki a un problème',
 'dberr-problems'    => 'Désolé ! Ce site rencontre des difficultés techniques.',
@@ -3496,8 +3618,13 @@ Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:file}}: ».',
 'htmlform-float-invalid'       => 'La valeur que vous avez spécifiée n’est pas un nombre.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'La valeur que vous avez spécifiée est plus petite que le minimum de $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'La valeur que vous avez spécifiée est plus grande que le maximum de $1',
+'htmlform-required'            => 'Cette valeur est requise',
 'htmlform-submit'              => 'Soumettre',
 'htmlform-reset'               => 'Défaire les modifications',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Autre',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 avec recherche en texte intégral supportée',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sans recherche en texte intégral supportée',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php
index aaeb1311..99b4e749 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrc.php
@@ -29,8 +29,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Changer une section avec les liens [changer]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Changer une section en faisant un clic droit sus son nom (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Montrer la table des matières (pour les pages avec plus que 3 têtes)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Garder mon mot de passe',
-'tog-editwidth'               => 'Montrer la fenêtre des changements en pleine largeur',
+'tog-rememberpassword'        => 'Garder mon mot de passe (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Additionner les pages que je crée à ma liste des pages guettées',
 'tog-watchdefault'            => 'Additionner les pages que je change à ma liste des pages guettées',
 'tog-watchmoves'              => 'Additionner les pages que je renomme à ma liste des pages guettées',
@@ -327,7 +326,7 @@ Votre compte a été créé.  Oubliez pas de changer votre réglage sus {{SITENA
 'yourname'                   => "Nom d'useur:",
 'yourpassword'               => 'Mot de passe:',
 'yourpasswordagain'          => 'Mot de passe encore:',
-'remembermypassword'         => 'Se rappeler de mon mot de passe:',
+'remembermypassword'         => 'Se rappeler de mon mot de passe (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Votre domaine:',
 'externaldberror'            => "Soit y avait une erreur avec la base d'information de certification extérieur, soit vous avez pas la permission de renouveler votre compte extérieur.",
 'login'                      => 'Connecter',
@@ -472,7 +471,7 @@ Vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|charcher pour le titre de cette page]]
 'usercsspreview'             => "'''Rappelez-vous que vous êtes après regarder votre feuille CSS qu'a pas encore été sauvée!'''",
 'userjspreview'              => "'''Rappelez-vous que vous êtes juste après regarder ou tester votre code JavaScript qu'a pas encore été sauvé!'''",
 'userinvalidcssjstitle'      => "'''Attention:''' Y a pas de style \"\$1\".  Rappelez-vous qu'il faut user les petites lettres dans le sujet des pages personnelles avec les extensions .css et .js.
-Exemple:  {{ns:user}}:Foo/monobook.css (bon)  {{ns:user}}:Foo/Monobook.css (mauvais)",
+Exemple:  {{ns:user}}:Foo/vector.css (bon)  {{ns:user}}:Foo/Vector.css (mauvais)",
 'updated'                    => '(Renouvelé)',
 'note'                       => "'''Notez:'''",
 'previewnote'                => "'''Ça ici, c'est juste une vue d'avance; les changements ont pas encore été sauvés!'''",
@@ -500,7 +499,6 @@ Il foudra que vous mettez vos changements dans le texte qu'est là asteur.
 'yourdiff'                   => 'Différences',
 'copyrightwarning'           => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées d'être libérées sous le $2 (voyez $1 pour les détails).  Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié et redistribuée à volonté, mettez donc pas votre écriture ici.<br />  Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre. ''' METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!'''",
 'copyrightwarning2'          => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} pourriont être changées ou ôtées par des autres useurs.  Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié, mettez donc pas votre écriture ici.<br />  Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre (voyez $1 pour les détails). ''' METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!'''",
-'longpagewarning'            => "'''ATTENTION: Cette page a une taille de $1 kilobytes; ça pourrait créer des problèmes quand un useur assaye de changer une page qu'a une taille qu'est plus grande que 32 kb.  Considérez donc de couper la page en morceaux plus courts.'''",
 'longpageerror'              => "'''ERREUR: Le texte que vous avec mis a une taille de $1 kilobytes qu'est plus grande que le maximum de $2 kilobytes.  Ça peut pas être sauvé.'''",
 'readonlywarning'            => "'''ATTENTION: La base d'information a été barrée, ça fait, vous serez pas capable de sauver votres changements asteur.  Vous ferait mieux de copier et coller le texte dans un dossier texte et le sauver pour plus tard.'''",
 'protectedpagewarning'       => "'''ATTENTION: Cette page a été barrée pour que ça peuve être changée juste par les administrateurs.'''",
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 0df90297..fd086718 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -51,94 +51,94 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirèccions dobles', 'RedirèccionsDobles' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirèccions câsses', 'RedirèccionsCâsses' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Homonimia', 'Homonimies', 'Pâges d\'homonimia', 'PâgesDHomonimia' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirèccions_dobles', 'RedirèccionsDobles' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirèccions_câsses', 'RedirèccionsCâsses' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Homonimia', 'Homonimies', 'Pâges_d\'homonimia', 'PâgesDHomonimia' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Branchiér', 'Branchement' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Dèbranchiér', 'Dèbranchement' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Fâre un compto', 'FâreUnCompto' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Fâre_un_compto', 'FâreUnCompto' ),
 	'Preferences'               => array( 'Prèferences' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista de survelyence', 'ListaDeSurvelyence', 'Survelyence' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Dèrriérs changements', 'DèrriérsChangements' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_survelyence', 'ListaDeSurvelyence', 'Survelyence' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Dèrriérs_changements', 'DèrriérsChangements' ),
 	'Upload'                    => array( 'Tèlèchargiér', 'Tèlèchargement' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Lista des fichiérs', 'ListaDesFichiérs', 'Lista de les émâges', 'ListaDeLesÉmâges' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Novéls fichiérs', 'NovélsFichiérs', 'Émâges novèles', 'ÉmâgesNovèles' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista ux utilisators', 'ListaUxUtilisators', 'Utilisators' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Lista des drêts a les tropes d\'utilisators', 'ListaDesDrêtsALesTropesDUtilisators' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lista_des_fichiérs', 'ListaDesFichiérs', 'Lista_de_les_émâges', 'ListaDeLesÉmâges' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Novéls_fichiérs', 'NovélsFichiérs', 'Émâges_novèles', 'ÉmâgesNovèles' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_ux_utilisators', 'ListaUxUtilisators', 'Utilisators' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_des_drêts_a_les_tropes_d\'utilisators', 'ListaDesDrêtsALesTropesDUtilisators' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistiques' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pâge a l\'hasârd', 'PâgeALHasârd' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Pâges orfenes', 'PâgesOrfenes' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pâges sen catègorie', 'PâgesSenCatègorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catègories sen catègorie', 'CatègoriesSenCatègorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichiérs sen catègorie', 'FichiérsSenCatègorie', 'Émâges sen catègorie', 'ÉmâgesSenCatègorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèlos sen catègorie', 'ModèlosSenCatègorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Catègories inutilisâs', 'CatègoriesInutilisâs' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Fichiérs inutilisâs', 'FichiérsInutilisâs', 'Émâges inutilisâs', 'ÉmâgesInutilisâs' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pâges les ples demandâs', 'PâgesLesPlesDemandâs', 'Lims câssos', 'LimsCâssos' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Catègories les ples demandâs', 'CatègoriesLesPlesDemandâs' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fichiérs los ples demandâs', 'FichiérsLosPlesDemandâs' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèlos los ples demandâs', 'ModèlosLosPlesDemandâs' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Pâges les ples liyês', 'PâgesLesPlesLiyês' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Catègories les ples liyês', 'CatègoriesLesPlesLiyês', 'Catègories les ples utilisâs', 'CatègoriesLesPlesUtilisâs' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèlos los ples liyês', 'ModèlosLosPlesLiyês', 'Modèlos los ples utilisâs', 'ModèlosLosPlesUtilisâs' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Fichiérs los ples liyês', 'FichiérsLosPlesLiyês', 'Fichiérs los ples utilisâs', 'FichiérsLosPlesUtilisâs', 'Émâges les ples liyês', 'ÉmâgesLesPlesLiyês', 'Émâges les ples utilisâs', 'ÉmâgesLesPlesUtilisâs' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Pâges utilisent lo més de catègories', 'PâgesUtilisentLoMésDeCatègories' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Pâges les ples changiês', 'PâgesLesPlesChangiês' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Pâges les muens changiês', 'PâgesLesMuensChangiês' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pâges côrtes', 'PâgesCôrtes' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pâges longes', 'PâgesLonges' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Pâges novèles', 'PâgesNovèles' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Pâges les muens dèrriérement changiês', 'PâgesLesMuensDèrriérementChangiês' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Pâges en cul-de-sac', 'PâgesEnCulDeSac' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Pâges protègiês', 'PâgesProtègiês' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Titros protègiês', 'TitrosProtègiês' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Totes les pâges', 'TotesLesPâges' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Endèxe des prèfixos', 'EndèxeDesPrèfixos' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lista des blocâjos', 'ListaDesBlocâjos', 'Blocâjos', 'Utilisators blocâs', 'UtilisatorsBlocâs', 'Adrèces IP blocâs', 'AdrècesIPBlocâs' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pâges spèciâles', 'PâgesSpèciâles' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pâge_a_l\'hasârd', 'PâgeALHasârd' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Pâges_orfenes', 'PâgesOrfenes' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pâges_sen_catègorie', 'PâgesSenCatègorie' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catègories_sen_catègorie', 'CatègoriesSenCatègorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichiérs_sen_catègorie', 'FichiérsSenCatègorie', 'Émâges_sen_catègorie', 'ÉmâgesSenCatègorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèlos_sen_catègorie', 'ModèlosSenCatègorie' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Catègories_inutilisâs', 'CatègoriesInutilisâs' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Fichiérs_inutilisâs', 'FichiérsInutilisâs', 'Émâges_inutilisâs', 'ÉmâgesInutilisâs' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pâges_les_ples_demandâs', 'PâgesLesPlesDemandâs', 'Lims_câssos', 'LimsCâssos' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Catègories_les_ples_demandâs', 'CatègoriesLesPlesDemandâs' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fichiérs_los_ples_demandâs', 'FichiérsLosPlesDemandâs' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèlos_los_ples_demandâs', 'ModèlosLosPlesDemandâs' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Pâges_les_ples_liyês', 'PâgesLesPlesLiyês' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Catègories_les_ples_liyês', 'CatègoriesLesPlesLiyês', 'Catègories_les_ples_utilisâs', 'CatègoriesLesPlesUtilisâs' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèlos_los_ples_liyês', 'ModèlosLosPlesLiyês', 'Modèlos_los_ples_utilisâs', 'ModèlosLosPlesUtilisâs' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Fichiérs_los_ples_liyês', 'FichiérsLosPlesLiyês', 'Fichiérs_los_ples_utilisâs', 'FichiérsLosPlesUtilisâs', 'Émâges_les_ples_liyês', 'ÉmâgesLesPlesLiyês', 'Émâges_les_ples_utilisâs', 'ÉmâgesLesPlesUtilisâs' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pâges_utilisent_lo_més_de_catègories', 'PâgesUtilisentLoMésDeCatègories' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Pâges_les_ples_changiês', 'PâgesLesPlesChangiês' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pâges_les_muens_changiês', 'PâgesLesMuensChangiês' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pâges_côrtes', 'PâgesCôrtes' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pâges_longes', 'PâgesLonges' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Pâges_novèles', 'PâgesNovèles' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pâges_les_muens_dèrriérement_changiês', 'PâgesLesMuensDèrriérementChangiês' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Pâges_en_cul-de-sac', 'PâgesEnCulDeSac' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Pâges_protègiês', 'PâgesProtègiês' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Titros_protègiês', 'TitrosProtègiês' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Totes_les_pâges', 'TotesLesPâges' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Endèxe_des_prèfixos', 'EndèxeDesPrèfixos' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Lista_des_blocâjos', 'ListaDesBlocâjos', 'Blocâjos', 'Utilisators_blocâs', 'UtilisatorsBlocâs', 'Adrèces_IP_blocâs', 'AdrècesIPBlocâs' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pâges_spèciâles', 'PâgesSpèciâles' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contribucions' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Mandar un mèssâjo', 'MandarUnMèssâjo', 'Mèssâjo' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar l\'adrèce èlèctronica', 'ConfirmarLAdrèceÈlèctronica' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pâges liyês', 'PâgesLiyês' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Survelyence des lims', 'SurvelyenceDesLims' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Renomar una pâge', 'RenomarUnaPâge', 'Changement de nom', 'ChangementDeNom' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Mandar_un_mèssâjo', 'MandarUnMèssâjo', 'Mèssâjo' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_l\'adrèce_èlèctronica', 'ConfirmarLAdrèceÈlèctronica' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pâges_liyês', 'PâgesLiyês' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Survelyence_des_lims', 'SurvelyenceDesLims' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Renomar_una_pâge', 'RenomarUnaPâge', 'Changement_de_nom', 'ChangementDeNom' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Blocâd-mè', 'BlocâdMè' ),
-	'Booksources'               => array( 'Ôvres de refèrence', 'ÔvresDeRefèrence' ),
+	'Booksources'               => array( 'Ôvres_de_refèrence', 'ÔvresDeRefèrence' ),
 	'Categories'                => array( 'Catègories' ),
 	'Export'                    => array( 'Èxportar', 'Èxportacion' ),
 	'Version'                   => array( 'Vèrsion' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Mèssâjos sistèmo', 'MèssâjosSistèmo' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Mèssâjos_sistèmo', 'MèssâjosSistèmo' ),
 	'Log'                       => array( 'Jornal', 'Jornals' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blocar', 'Blocâjo' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Refâre', 'Rèstoracion' ),
 	'Import'                    => array( 'Importar', 'Importacion' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Vèrrolyér la bâsa de balyês', 'VèrrolyérLaBâsaDeBalyês' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Dèvèrrolyér la bâsa de balyês', 'DèvèrrolyérLaBâsaDeBalyês' ),
-	'Userrights'                => array( 'Drêts d\'utilisator', 'DrêtsDUtilisator' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Rechèrche per tipo de contegnu MIME', 'RechèrchePerTipoDeContegnuMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Rechèrche des fichiérs en doblo', 'RechèrcheDesFichiérsEnDoblo' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Pâges pas siuvues', 'PâgesPasSiuvues' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista de les redirèccions', 'ListaDeLesRedirèccions' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Vèrsions suprimâs', 'VèrsionsSuprimâs' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Modèlos inutilisâs', 'ModèlosInutilisâs' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirèccion a l\'hasârd', 'RedirèccionALHasârd' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ma pâge', 'MaPâge' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mes discussions', 'MesDiscussions' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mes contribucions', 'MesContribucions' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista ux administrators', 'ListaUxAdministrators' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista ux bots', 'ListaUxBots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Pâges les ples consultâs', 'PâgesLesPlesConsultâs' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Vèrrolyér_la_bâsa_de_balyês', 'VèrrolyérLaBâsaDeBalyês' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Dèvèrrolyér_la_bâsa_de_balyês', 'DèvèrrolyérLaBâsaDeBalyês' ),
+	'Userrights'                => array( 'Drêts_d\'utilisator', 'DrêtsDUtilisator' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Rechèrche_per_tipo_de_contegnu_MIME', 'RechèrchePerTipoDeContegnuMIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Rechèrche_des_fichiérs_en_doblo', 'RechèrcheDesFichiérsEnDoblo' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pâges_pas_siuvues', 'PâgesPasSiuvues' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_les_redirèccions', 'ListaDeLesRedirèccions' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Vèrsions_suprimâs', 'VèrsionsSuprimâs' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Modèlos_inutilisâs', 'ModèlosInutilisâs' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirèccion_a_l\'hasârd', 'RedirèccionALHasârd' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ma_pâge', 'MaPâge' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mes_discussions', 'MesDiscussions' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mes_contribucions', 'MesContribucions' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_ux_administrators', 'ListaUxAdministrators' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_ux_bots', 'ListaUxBots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pâges_les_ples_consultâs', 'PâgesLesPlesConsultâs' ),
 	'Search'                    => array( 'Rechèrchiér', 'Rechèrche' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Changement de mot de pâssa', 'ChangementDeMotDePâssa' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Pâges sen lims entèrlengoues', 'PâgesSenLimsEntèrlengoues', 'Pâges sen lims entèrvouiqui', 'PâgesSenLimsEntèrvouiqui' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar los historicos', 'FusionarLosHistoricos' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Chemin d\'accès du fichiér', 'CheminDAccèsDuFichiér' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Envalidar l\'adrèce èlèctronica', 'EnvalidarLAdrèceÈlèctronica' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pâge voueda', 'PâgeVoueda' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Rechèrche de lims', 'RechèrcheDeLims' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions suprimâs', 'ContribucionsSuprimâs' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Changement_de_mot_de_pâssa', 'ChangementDeMotDePâssa' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Pâges_sen_lims_entèrlengoues', 'PâgesSenLimsEntèrlengoues', 'Pâges_sen_lims_entèrvouiqui', 'PâgesSenLimsEntèrvouiqui' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_los_historicos', 'FusionarLosHistoricos' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Chemin_d\'accès_du_fichiér', 'CheminDAccèsDuFichiér' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Envalidar_l\'adrèce_èlèctronica', 'EnvalidarLAdrèceÈlèctronica' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pâge_voueda', 'PâgeVoueda' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Rechèrche_de_lims', 'RechèrcheDeLims' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions_suprimâs', 'ContribucionsSuprimâs' ),
 	'Tags'                      => array( 'Balises' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Utilisators actifs', 'UtilisatorsActifs' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Utilisators_actifs', 'UtilisatorsActifs' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -205,11 +205,11 @@ $magicWords = array(
 	'img_none'              => array( '1', 'vouedo', 'néant', 'neant', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centrâ', 'centré', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'encâdrâ', 'câdro', 'cadre', 'encadré', 'encadre', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'sen câdro', 'sans_cadre', 'sans cadre', 'non encadré', 'non encadre', 'frameless' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'sen_câdro', 'sans_cadre', 'non_encadré', 'non_encadre', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'pâge=$1', 'pâge $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'drêt', 'drêt=$1', 'drêt $1', 'redresse', 'redresse=$1', 'redresse $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'bordura', 'bordure', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'legne de bâsa', 'ligne de base', 'base', 'baseline' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'legne_de_bâsa', 'ligne_de_base', 'base', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'segno', 'indice', 'ind', 'sub' ),
 	'img_super'             => array( '1', 'èxposent', 'èxp', 'exposant', 'exp', 'super', 'sup' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'd\'amont', 'haut', 'top' ),
@@ -279,7 +279,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberingroup'         => array( '1', 'NOMBRO_D_UTILISATORS_DENS_LA_TROPA', 'NOMBREDANSGROUPE', 'NBDANSGROUPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__REDIRÈCCION_IMOBILA__', '__REDIRECTIONSTATIQUE__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'NIVÉL_DE_PROTÈCCION', 'NIVEAUDEPROTECTION', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-	'formatdate'            => array( '0', 'format de dâta', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'formatdate'            => array( '0', 'format_de_dâta', 'formatdate', 'dateformat' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zàâçéèêîœôû·’æäåāăëēïīòöōùü‘]+)(.*)$/sDu';
@@ -316,8 +316,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Activar los lims « [changiér] » por changiér una sèccion',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fâre un clic drêt sur un titro de sèccion pèrmèt de changiér ceta (at fôta de JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Fâre vêre la trâbla de les matiéres (por les pâges qu’ont més de 3 sèccions)',
-'tog-rememberpassword'        => "Sè rapelar de mon mot de pâssa sur ceti ordenator (tèmouen (''cookie''))",
-'tog-editwidth'               => 'Fâre vêre la fenétra d’èdicion en plêna largior',
+'tog-rememberpassword'        => 'Sè rapelar de mon branchement sur ceti navigator (por $1 jorn{{PLURAL:$1||s}} u més)',
 'tog-watchcreations'          => 'Apondre les pâges que fé a ma lista de survelyence',
 'tog-watchdefault'            => 'Apondre les pâges que chanjo a ma lista de survelyence',
 'tog-watchmoves'              => 'Apondre les pâges que renomo a ma lista de survelyence',
@@ -418,8 +417,8 @@ $messages = array(
 'pagecategories'                 => 'Catègorie{{PLURAL:$1||s}}',
 'category_header'                => 'Pâges dens la catègorie « $1 »',
 'subcategories'                  => 'Sot-catègories',
-'category-media-header'          => 'Fichiérs multimèdia dens la catègorie « $1 »',
-'category-empty'                 => "''Ora, ceta catègorie contint gins de pâge, de sot-catègorie ou ben de fichiér multimèdia.''",
+'category-media-header'          => 'Fichiérs mèdia dens la catègorie « $1 »',
+'category-empty'                 => "''Ora, ceta catègorie contint gins de pâge ou ben de fichiér mèdia.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiê|Catègories cachiês}}',
 'hidden-category-category'       => 'Catègories cachiês',
 'category-subcat-count'          => 'Ceta catègorie at {{PLURAL:$2|ren que la sot-catègorie|$2 sot-catègories, que {{PLURAL:$1|cela|les $1}}}} ce-desot.',
@@ -463,31 +462,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FDQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Apondre un sujèt',
-'vector-action-delete'       => 'Suprimar',
-'vector-action-move'         => 'Renomar',
-'vector-action-protect'      => 'Protègiér',
-'vector-action-undelete'     => 'Refâre',
-'vector-action-unprotect'    => 'Dèprotègiér',
-'vector-namespace-category'  => 'Catègorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Éde',
-'vector-namespace-image'     => 'Fichiér',
-'vector-namespace-main'      => 'Pâge',
-'vector-namespace-media'     => 'Pâge du fichiér multimèdia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mèssâjo',
-'vector-namespace-project'   => 'Pâge du projèt',
-'vector-namespace-special'   => 'Pâge spèciâla',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Modèlo',
-'vector-namespace-user'      => 'Pâge utilisator',
-'vector-view-create'         => 'Fâre',
-'vector-view-edit'           => 'Changiér',
-'vector-view-history'        => 'Fâre vêre l’historico',
-'vector-view-view'           => 'Liére',
-'vector-view-viewsource'     => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
-'actions'                    => 'Accions',
-'namespaces'                 => 'Èspâços de noms',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Apondre un sujèt',
+'vector-action-delete'           => 'Suprimar',
+'vector-action-move'             => 'Renomar',
+'vector-action-protect'          => 'Protègiér',
+'vector-action-undelete'         => 'Refâre',
+'vector-action-unprotect'        => 'Dèprotègiér',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar los consèlys de rechèrche mèlyorâs (solament por « Vèctor »)',
+'vector-view-create'             => 'Fâre',
+'vector-view-edit'               => 'Changiér',
+'vector-view-history'            => 'Fâre vêre l’historico',
+'vector-view-view'               => 'Liére',
+'vector-view-viewsource'         => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
+'actions'                        => 'Accions',
+'namespaces'                     => 'Èspâços de noms',
+'variants'                       => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Èrror',
 'returnto'          => 'Tornar a la pâge $1.',
@@ -548,6 +537,9 @@ Trop d’utilisators chèrchont a arrevar a ceta pâge.
 Volyéd atendre un moment devant que vos tâchiéd de tornar arrevar a ceta pâge.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Dèpassement du dèlê pendent l’atenta du vèrrolyâjo',
+'pool-queuefull'    => 'La fela d’ôvra est plêna',
+'pool-errorunknown' => 'Èrror encognua',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'A propôs de {{SITENAME}}',
@@ -607,7 +599,7 @@ Vêde la [[Special:Version|pâge de les vèrsions]].',
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pâge',
 'nstab-user'      => 'Pâge utilisator',
-'nstab-media'     => 'Pâge du fichiér multimèdia',
+'nstab-media'     => 'Pâge de mèdia',
 'nstab-special'   => 'Pâge spèciâla',
 'nstab-project'   => 'Pâge du projèt',
 'nstab-image'     => 'Fichiér',
@@ -716,7 +708,8 @@ Oubliâd pas de pèrsonalisar voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus
 'yourname'                   => 'Voutron nom d’utilisator :',
 'yourpassword'               => 'Mot de pâssa :',
 'yourpasswordagain'          => 'Confirmâd lo mot de pâssa :',
-'remembermypassword'         => "Sè rapelar de mon mot de pâssa sur ceti ordenator (tèmouen (''cookie''))",
+'remembermypassword'         => 'Sè rapelar de mon branchement sur ceti navigator (por $1 jorn{{PLURAL:$1||s}} u més)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Réstar branchiê en HTTPS aprés lo branchement',
 'yourdomainname'             => 'Voutron domêno :',
 'externaldberror'            => 'Ou ben una èrror est arrevâ avouéc la bâsa de balyês d’ôtenticacion de defôr, ou ben vos éte pas ôtorisâ a betar a jorn voutron compto de defôr.',
 'login'                      => 'Branchement',
@@ -733,6 +726,7 @@ Oubliâd pas de pèrsonalisar voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus
 'gotaccount'                 => "Vos avéd ja un compto ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Branchiéd-vos',
 'createaccountmail'          => 'per mèssageria èlèctronica',
+'createaccountreason'        => 'Rêson :',
 'badretype'                  => 'Los mots de pâssa que vos éd buchiês sont pas pariérs.',
 'userexists'                 => 'Lo nom d’utilisator que vos éd buchiê est ja utilisâ.
 Nen volyéd chouèsir un ôtro.',
@@ -759,6 +753,7 @@ Volyéd tornar èprovar.',
 Volyéd tornar èprovar.',
 'passwordtooshort'           => 'Voutron mot de pâssa dêt contegnir u muens $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.',
 'password-name-match'        => 'Voutron mot de pâssa dêt étre difèrent de voutron nom d’utilisator.',
+'password-login-forbidden'   => 'L’usâjo de cél nom d’utilisator et de cél mot de pâssa at étâ dèfendu.',
 'mailmypassword'             => 'Recêvre un mot de pâssa novél per mèssageria èlèctronica',
 'passwordremindertitle'      => 'Mot de pâssa temporèro novél por {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Quârqu’un (probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1) at demandâ un mot de pâssa
@@ -767,8 +762,8 @@ l’utilisator « $2 » et est « $3 ». S’o ére voutra entencion, vos vos de
 branchiér et pués chouèsir un mot de pâssa novél.
 Voutron mot de pâssa temporèro èxpirerat dens $5 jorn{{PLURAL:$5||s}}.
 
-Se vos éte pas l’ôtor de cela demanda, ou ben se vos vos rapelâd ora
-de voutron viely mot de pâssa et que vos souhètâd pas més nen changiér, vos
+Se cela demanda vint pas de vos, ou ben se vos vos rapelâd ora
+de voutron mot de pâssa et que vos souhètâd pas més nen changiér, vos
 pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a utilisar voutron viely mot de pâssa.',
 'noemail'                    => 'Niona adrèce èlèctronica at étâ encartâ por l’utilisator « $1 ».',
 'noemailcreate'              => 'Vos dête balyér una adrèce èlèctronica valida',
@@ -802,6 +797,9 @@ Volyéd atendre devant que tornar èprovar.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lengoua : $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Voutra demanda de dèbranchement at étâ refusâ perce que semble qu’el at étâ mandâ per un navigator câsso ou ben la misa en cache d’un sèrvor mandatèro (''proxy'').",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Èrror encognua dens la fonccion mail() de PHP.',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Changiér lo mot de pâssa',
 'resetpass_announce'        => 'Vos vos éte branchiê avouéc un mot de pâssa temporèro mandâ per mèssageria èlèctronica.
@@ -839,7 +837,7 @@ Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben de
 'image_sample'    => 'Ègzemplo.jpg',
 'image_tip'       => 'Fichiér entrebetâ',
 'media_sample'    => 'Ègzemplo.ogg',
-'media_tip'       => 'Lim de vers un fichiér multimèdia',
+'media_tip'       => 'Lim de vers un fichiér mèdia',
 'sig_tip'         => 'Voutra signatura avouéc la dâta',
 'hr_tip'          => 'Legne plana (pas nen abusar)',
 
@@ -855,11 +853,12 @@ Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben de
 'showdiff'                         => 'Fâre vêre los changements',
 'anoneditwarning'                  => "'''Atencion :''' vos éte pas branchiê.
 Voutra adrèce IP serat encartâ dens l’historico de ceta pâge.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Vos éte pas branchiê. Sôvar encarterat voutra adrèce IP dens l’historico des changements de la pâge.''",
 'missingsummary'                   => "'''Rapèl :''' vos éd p’oncor balyê lo rèsumâ de voutron changement.
 Se vos tornâd clicar dessus « {{int:savearticle}} », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
 'missingcommenttext'               => 'Volyéd fâre voutron comentèro ce-desot.',
 'missingcommentheader'             => "'''Rapèl :''' vos éd p’oncor balyê de sujèt ou ben de titro a ceti comentèro.
-Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
+Se vos tornâd clicar dessus « {{int:savearticle}} », voutron changement serat sôvâ sen titro.",
 'summary-preview'                  => 'Prèvisualisacion du rèsumâ :',
 'subject-preview'                  => 'Prèvisualisacion du sujèt / titro :',
 'blockedtitle'                     => 'L’utilisator est blocâ.',
@@ -937,8 +936,12 @@ La dèrriére entrâ du jornal des blocâjos est disponibla ce-desot :',
 '''El at p’oncor étâ sôvâ !'''",
 'userjspreview'                    => "'''Rapelâd-vos que vos éte solament aprés èprovar ou ben prèvisualisar voutron code JavaScript.'''
 '''Il at p’oncor étâ sôvâ !'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Rapelâd-vos que vos éte solament aprés prèvisualisar cela fôlye CSS.'''
+'''El at p’oncor étâ sôvâ !'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Rapelâd-vos que vos éte solament aprés èprovar ou ben prèvisualisar cél code JavaScript.'''
+'''Il at p’oncor étâ sôvâ !'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Atencion :''' ègziste gins d’habelyâjo « $1 ».
-Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des titros en petiôtes lètres, per ègzemplo {{ns:user}}:Foo/monobook.css et pas {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des titros en petiôtes lètres, per ègzemplo {{ns:user}}:Foo/vector.css et pas {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Betâ a jorn)',
 'note'                             => "'''Nota :'''",
 'previewnote'                      => "'''Rapelâd-vos que ceti tèxto est ren qu’una prèvisualisacion.'''
@@ -981,9 +984,6 @@ Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’�
 Se vos voléd pas que voutros ècrits seyont changiês sen gins de rèstriccion, adonc los volyéd pas sometre ique.<br />
 Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico, ou ben d’una ressôrsa abada (vêde $1 por més de dètalys).
 '''Utilisâd gins d’ôvra desot drêt d’ôtor sen pèrmission èxprèssa !'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ATENCION :''' ceta pâge at una longior de $1 Kio ;
-quârques navigators administront mâl lo changement de les pâges aprochient ou ben dèpassent 32 Kio.
-Pôt-étre devriâd-vos divisar la pâge en sèccions ples petiôtes.",
 'longpageerror'                    => "'''ÈRROR : lo tèxto que vos éd somês fât $1 Kio, cen que dèpâsse la limita fixâ a $2 Kio.'''
 Lo tèxto pôt pas étre sôvâ.",
 'readonlywarning'                  => "'''Atencion : la bâsa de balyês at étâ vèrrolyê por mantegnence, vos porréd vêr pas sôvar voutros changements d’abôrd.'''
@@ -1164,10 +1164,12 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''La visibilitât du jornal at pas possu étre dèfenia :'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Changiér la visibilitât',
+'revdel-restore-deleted'      => 'vèrsions suprimâs',
+'revdel-restore-visible'      => 'vèrsions visibles',
 'pagehist'                    => 'Historico de la pâge',
 'deletedhist'                 => 'Historico suprimâ',
 'revdelete-content'           => 'contegnu',
-'revdelete-summary'           => 'rèsumâ de changement',
+'revdelete-summary'           => 'rèsumâ du changement',
 'revdelete-uname'             => 'nom d’utilisator',
 'revdelete-restricted'        => 'at aplicâ les rèstriccions ux administrators',
 'revdelete-unrestricted'      => 'rèstriccions enlevâs por los administrators',
@@ -1233,11 +1235,13 @@ Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colo
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historico de les vèrsions de « $1 »',
 'difference'               => '(Difèrences entre les vèrsions)',
+'difference-multipage'     => '(Difèrences entre les pâges)',
 'lineno'                   => 'Legne $1 :',
 'compareselectedversions'  => 'Comparar les vèrsions chouèsies',
 'showhideselectedversions' => 'Fâre vêre / cachiér les vèrsions chouèsies',
 'editundo'                 => 'dèfâre',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra cachiê|$1 vèrsions entèrmèdières cachiês}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per {{PLURAL:$2|yon utilisator|$2 utilisators}} {{PLURAL:$1|est pas montrâ|sont pas montrâs}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per més de $2 utilisator{{PLURAL:$2||s}} {{PLURAL:$1|est pas montrâ|sont pas montrâs}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Rèsultats de la rechèrche',
@@ -1263,15 +1267,16 @@ Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colo
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechèrchiér les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Pâges de contegnu',
 'searchprofile-project'            => 'Pâges d’éde et du projèt',
-'searchprofile-images'             => 'Fichiérs multimèdia',
+'searchprofile-images'             => 'Multimèdia',
 'searchprofile-everything'         => 'Tot',
 'searchprofile-advanced'           => 'Rechèrche avanciê',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Rechèrchiér dens $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Rechèrchiér dens $1',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'Rechèrchiér des fichiérs multimèdia',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Rechèrchiér des fichiérs mèdia',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechèrchiér dens tot lo seto (les pâges de discussion avouéc)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Chouèsir los èspâços de noms por la rechèrche',
 'search-result-size'               => '$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})',
+'search-result-category-size'      => '$1 membro{{PLURAL:$1||s}} ($2 sot-catègorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichiér{{PLURAL:$3||s}})',
 'search-result-score'              => 'Rapôrt : $1 %',
 'search-redirect'                  => '(redirèccion dês $1)',
 'search-section'                   => '(sèccion $1)',
@@ -1318,7 +1323,7 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 'mypreferences'                 => 'Prèferences',
 'prefs-edits'                   => 'Nombro de changements :',
 'prefsnologin'                  => 'Pas branchiê',
-'prefsnologintext'              => 'Vos dête étre <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} branchiê]</span> por changiér voutres prèferences d’utilisator.',
+'prefsnologintext'              => 'Vos dête étre <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} branchiê]</span> por changiér voutres prèferences utilisator.',
 'changepassword'                => 'Changement du mot de pâssa',
 'prefs-skin'                    => 'Habelyâjo',
 'skin-preview'                  => 'Prèvisualisar',
@@ -1349,6 +1354,7 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 'contextlines'                  => 'Nombro de legnes per rèponsa :',
 'contextchars'                  => 'Nombro de caractèros de contèxto per legne :',
 'stub-threshold'                => 'Limita d’amont por los <a href="#" class="stub">lims de vers los començons</a> (octèts) :',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Dèsactivâ',
 'recentchangesdays'             => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens los dèrriérs changements :',
 'recentchangesdays-max'         => '$1 jorn{{PLURAL:$1||s}} u més',
 'recentchangescount'            => 'Nombro de changements a fâre vêre per dèfôt :',
@@ -1382,6 +1388,7 @@ Vê-que una valor fêta per hasârd que vos pouede utilisar : $1',
 'prefs-files'                   => 'Fichiérs',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS pèrsonalisâ',
 'prefs-custom-js'               => 'JavaScript pèrsonalisâ',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS / JS partagiê por tôs los habelyâjos :',
 'prefs-reset-intro'             => 'Vos pouede utilisar ceta pâge por rètablir voutres prèferences a les valors du seto per dèfôt.
 Cen pôt pas étre dèfêt.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmacion de la mèssageria èlèctronica :',
@@ -1411,7 +1418,7 @@ Ceta enformacion serat publica.',
 'prefs-help-email'              => 'U chouèx : endicar voutra adrèce èlèctronica pèrmèt de vos mandar un mot de pâssa novél se vos oubliâd lo voutro.
 Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avouéc voutra pâge de discussion, sen avêr fôta de dèvouèlar voutra identitât.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Una adrèce èlèctronica est nècèssèra.',
-'prefs-info'                    => 'Enformacion de bâsa',
+'prefs-info'                    => 'Enformacions de bâsa',
 'prefs-i18n'                    => 'Entèrnacionalisacion',
 'prefs-signature'               => 'Signatura',
 'prefs-dateformat'              => 'Format de les dâtes',
@@ -1421,9 +1428,15 @@ Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avoué
 'prefs-advancedrendering'       => 'Chouèx avanciês',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Chouèx avanciês',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Chouèx avanciês',
-'prefs-display'                 => 'Chouèx de visualisacion',
+'prefs-displayrc'               => 'Chouèx de visualisacion',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Chouèx de visualisacion',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Chouèx de visualisacion',
 'prefs-diffs'                   => 'Difèrences',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'L’adrèce èlèctronica semble valida',
+'email-address-validity-invalid' => 'Buchiéd una adrèce èlèctronica valida',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Administracion des drêts d’utilisator',
 'userrights-lookup-user'       => 'Administracion a les tropes d’utilisators',
@@ -1507,6 +1520,7 @@ Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avoué
 'right-hideuser'              => 'Blocar un utilisator en cachient son nom u publico',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Pas étre afèctâ per les adrèces IP blocâs, los blocâjos ôtomaticos et los blocâjos de plages d’adrèces IP',
 'right-proxyunbannable'       => "Pas étre afèctâ per los blocâjos ôtomaticos de sèrvors mandatèros (''proxies'')",
+'right-unblockself'           => 'Sè dèblocar lor-mémos',
 'right-protect'               => 'Changiér lo nivél de protèccion de les pâges et changiér les pâges protègiês',
 'right-editprotected'         => 'Changiér les pâges protègiês (sen protèccion en cascâda)',
 'right-editinterface'         => 'Changiér l’entèrface de la programeria',
@@ -1529,7 +1543,6 @@ Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avoué
 'right-siteadmin'             => 'Vèrrolyér ou dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
 'right-reset-passwords'       => 'Changiér lo mot de pâssa d’ôtros utilisators',
 'right-override-export-depth' => 'Èxportar les pâges en encllusent les pâges liyês tant qu’a una provondior de 5 nivéls',
-'right-versiondetail'         => 'Vêre les enformacions ètendues sur les vèrsions de les programeries',
 'right-sendemail'             => 'Mandar un mèssâjo ux ôtros utilisators',
 
 # User rights log
@@ -1580,14 +1593,9 @@ Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avoué
 'recentchanges-legend'              => 'Chouèx des dèrriérs changements',
 'recentchangestext'                 => 'Siude los dèrriérs changements du vouiqui sur ceta pâge.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Siude los dèrriérs changements du vouiqui dens ceti flux.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Lègenda : $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pâge novèla',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ceti changement at fêt una pâge novèla.',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - petiôt changement',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ceti changement est petiôt.',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - changement fêt per un bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ceti changement at étâ fêt per un bot.',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - changement pas survelyê',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ceti changement at p’oncor étâ survelyê.',
 'rcnote'                            => "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|lo jorn passâ|los '''$2''' jorns passâs}} tant qu’a $5 lo $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Vê-que los changements fêts dês lo '''$2''' ('''$1''' u més).",
@@ -1634,6 +1642,9 @@ Les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]] sont '''en grâs
 'upload_directory_missing'    => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est entrovâblo et pués at pas possu étre fêt per lo sèrvor vouèbe.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est pas accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor vouèbe.',
 'uploaderror'                 => 'Èrror pendent lo tèlèchargement',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Atencion : un fichiér avouéc cél nom at étâ suprimâ ou ben dèplaciê.'''
+
+Los jornals de les suprèssions et des changements de nom de cela pâge sont montrâs ce-desot :",
 'uploadtext'                  => "Utilisâd ceti formulèro por tèlèchargiér des fichiérs sur lo sèrvor.
 Por vêre ou rechèrchiér des émâges mandâs dês devant, vêde la [[Special:FileList|lista de les émâges]].
 Los tèlèchargements sont asse-ben encartâs dens lo [[Special:Log/upload|jornal des tèlèchargements]], et les suprèssions dens lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]].
@@ -1646,7 +1657,7 @@ Por encllure un fichiér dens una pâge, utilisâd un lim de la fôrma :
 'upload-preferred'            => 'Formats de fichiérs prèferâs : $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Formats de fichiérs dèfendus : $1.',
 'uploadlog'                   => 'Jornal des tèlèchargements',
-'uploadlogpage'               => 'Jornal des tèlèchargements de fichiérs multimèdia',
+'uploadlogpage'               => 'Jornal des tèlèchargements',
 'uploadlogpagetext'           => 'Vê-que la lista des dèrriérs fichiérs tèlèchargiês sur lo sèrvor.
 Vêde la [[Special:NewFiles|galerie des novéls fichiérs]] por una presentacion ples visuâla.',
 'filename'                    => 'Nom du fichiér',
@@ -1670,6 +1681,17 @@ Lo volyéd renomar et pués lo tornar tèlèchargiér.',
 'filetype-banned-type'        => "'''« .$1 »''' est un format de fichiér pas ôtorisâ.
 {{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiérs accèptâ est|Los tipos de fichiérs accèptâs sont}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Lo fichiér at gins d’èxtension (coment « .jpg » per ègzemplo).',
+'empty-file'                  => 'Lo fichiér que vos éd somês ére vouedo.',
+'file-too-large'              => 'Lo fichiér que vos éd somês ére trop grant.',
+'filename-tooshort'           => 'Lo nom du fichiér est trop côrt.',
+'filetype-banned'             => 'Cél tipo de fichiér est dèfendu.',
+'verification-error'          => 'Cél fichiér pâsse pas lo contrôlo des fichiérs.',
+'hookaborted'                 => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre at étâ arrètâ per un grèfon d’una èxtension.',
+'illegal-filename'            => 'Lo nom du fichiér est pas ôtorisâ.',
+'overwrite'                   => 'Ècllafar un fichiér ègzistent est pas ôtorisâ.',
+'unknown-error'               => 'Una èrror encognua est arrevâ.',
+'tmp-create-error'            => 'Empossiblo de fâre lo fichiér temporèro.',
+'tmp-write-error'             => 'Èrror d’ècritura du fichiér temporèro.',
 'large-file'                  => 'Los fichiérs tèlèchargiês devriant pas étre ples grant que $1 ;
 cél fichiér fât $2.',
 'largefileserver'             => 'La talye de cél fichiér est d’amont lo nivél lo ples hôt ôtorisâ.',
@@ -1703,13 +1725,14 @@ Se vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, volyéd tornar arriér et
 'file-exists-duplicate'       => 'Cél fichiér est un doblo {{PLURAL:$1|de ceti fichiér|de cetos fichiérs}} :',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Un fichiér pariér a ceti ([[:$1]]) at ja étâ suprimâ.
 Vos devriâd controlar lo jornal de les suprèssions de cél fichiér devant que lo tornar tèlèchargiér.',
-'successfulupload'            => 'Tèlèchargement fêt avouéc reusséta',
 'uploadwarning'               => 'Atencion !',
 'uploadwarning-text'          => 'Changiéd la dèscripcion du fichiér et pués tornâd èprovar.',
 'savefile'                    => 'Sôvar lo fichiér',
 'uploadedimage'               => 'at tèlèchargiê « [[$1]] »',
 'overwroteimage'              => 'at tèlèchargiê una novèla vèrsion de « [[$1]] »',
 'uploaddisabled'              => 'Tèlèchargements dèsactivâs',
+'copyuploaddisabled'          => 'Tèlèchargement de fichiér per URL dèsactivâ.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Voutron tèlèchargement at étâ betâ dens la fela d’atenta.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Lo tèlèchargement de fichiérs est dèsactivâ.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Lo tèlèchargement de fichiérs at étâ dèsactivâ dens PHP.
 Volyéd controlar lo chouèx de configuracion « file_uploads ».',
@@ -1745,6 +1768,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # de totes sôrtes
   #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
+'upload-success-subj'         => 'Tèlèchargement fêt avouéc reusséta',
+'upload-success-msg'          => 'Voutron tèlèchargement dês [$2] at reussi. Il est disponiblo ique : [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problèmo de tèlèchargement',
+'upload-failure-msg'          => 'Y at avu un problèmo avouéc voutron tèlèchargement dês [$2] :
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Avèrtissement pendent lo tèlèchargement',
+'upload-warning-msg'          => 'Un problèmo est arrevâ pendent voutron tèlèchargement dês [$2]. Vos pouede tornar u [[Special:Upload/stash/$1|formulèro de tèlèchargement]] por trovar la solucion.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolo fôx',
 'upload-proto-error-text'   => 'Lo tèlèchargement a distance at fôta des URLs que començont per <code>http://</code> ou ben <code>ftp://</code>.',
@@ -1808,9 +1839,10 @@ Vos pouede asse-ben tornar èprovar a una hora de muendra afluence.',
 'listfiles-summary'     => 'Ceta pâge spèciâla montre tôs los fichiérs tèlèchargiês.
 Per dèfôt, los dèrriérs fichiérs tèlèchargiês sont montrâs d’amont la lista.
 Clicar sur un en-téta de colona pèrmèt de changiér l’ôrdre de visualisacion.',
-'listfiles_search_for'  => 'Rechèrchiér un nom d’un fichiér multimèdia :',
+'listfiles_search_for'  => 'Rechèrchiér un nom de mèdia :',
 'imgfile'               => 'fichiér',
 'listfiles'             => 'Lista des fichiérs',
+'listfiles_thumb'       => 'Figura',
 'listfiles_date'        => 'Dâta',
 'listfiles_name'        => 'Nom',
 'listfiles_user'        => 'Utilisator',
@@ -1854,6 +1886,7 @@ La dèscripcion de sa [$2 pâge de dèscripcion] est montrâ ce-desot.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Tèlèchargiér una novèla vèrsion de ceti fichiér',
 'shared-repo-from'          => 'de $1',
 'shared-repo'               => 'un dèpôt de fichiérs partagiê',
+'filepage.css'              => '/* Lo code CSS betâ ique est encllu dens la pâge de dèscripcion du fichiér, et pués dens los vouiquis cliants ètrangiérs. */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Rètablir $1',
@@ -1925,8 +1958,8 @@ Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims de vers los modèlos deva
 'statistics-edits'             => 'Changements de pâges dês l’enstalacion de {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Nombro moyen de changements per pâge',
 'statistics-views-total'       => 'Soma de les visualisacions',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Les visualisacions de les pâges pas ègzistentes et de les pâges spèciâles sont pas encllues',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visualisacions per changement',
-'statistics-jobqueue'          => 'Longior de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lista d’atenta de trètament]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilisators]] encartâs',
 'statistics-users-active'      => 'Utilisators actifs',
 'statistics-users-active-desc' => 'Utilisators qu’ont fêt u muens una accion pendent {{PLURAL:$1|lo jorn passâ|los $1 jorns passâs}}',
@@ -1941,7 +1974,7 @@ Una pâge est trètâ coment una pâge d’homonimia s’encllut (tot drêt ou b
 'doubleredirects'            => 'Redirèccions dobles',
 'doubleredirectstext'        => 'Vê-que la lista de les pâges que redirijont vers des pâges que sont lor-mémes des pâges de redirèccion.
 Châque entrâ contint des lims de vers la premiére et la seconda redirèccion, et pués la premiére legne de tèxto de la seconda pâge, cen que balye habituèlament la « veré » pâge ciba, de vers laquinta la premiére redirèccion devrêt redirigiér.
-Les entrâs <s>barrâs</s> ont étâ solucionâs.',
+Les entrâs <del>barrâs</del> ont étâ solucionâs.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Cela redirèccion, que la ciba [[$1]] at étâ renomâ, mène ora vers [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Corrèctor de redirèccion',
 
@@ -1964,6 +1997,8 @@ Les entrâs <s>barrâs</s> ont étâ solucionâs.',
 'nmembers'                => '$1 membro{{PLURAL:$1||s}}',
 'nrevisions'              => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
 'nviews'                  => '$1 visualisacion{{PLURAL:$1||s}}',
+'nimagelinks'             => 'Utilisâ dessus $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'ntransclusions'          => 'utilisâ dessus $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}',
 'specialpage-empty'       => 'Y at gins de rèsultat a fâre vêre.',
 'lonelypages'             => 'Pâges orfenes',
 'lonelypagestext'         => 'Cetes pâges sont pas liyês ou ben encllues dês d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
@@ -2057,7 +2092,7 @@ Contint sûrement yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre util
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Catègories',
-'categoriespagetext'            => '{{PLURAL:$1|Ceta catègorie est utilisâ|Cetes catègories sont utilisâs}} per des pâges ou ben des fichiérs multimèdia.
+'categoriespagetext'            => '{{PLURAL:$1|Ceta catègorie contint|Cetes catègories contegnont}} des pâges ou ben des fichiérs mèdia.
 Les [[Special:UnusedCategories|catègories inutilisâs]] sont pas montrâs ique.
 Vêde asse-ben les [[Special:WantedCategories|catègories les ples demandâs]].',
 'categoriesfrom'                => 'Fâre vêre les catègories dês :',
@@ -2123,34 +2158,40 @@ Y pôt avêr [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|més d’enformacions]] su
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Sè pôt enlevar totes les tropes de son prôpro compto',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Gins d’adrèce d’èxpèdior',
-'mailnologintext'  => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] et avêr endicâ una adrèce èlèctronica valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] por povêr mandar des mèssâjos a d’ôtros utilisators.',
-'emailuser'        => 'Lui mandar un mèssâjo',
-'emailpage'        => 'Mandar un mèssâjo a l’utilisator',
-'emailpagetext'    => 'Vos pouede utilisar lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a ceti utilisator.
+'mailnologin'          => 'Gins d’adrèce d’èxpèdior',
+'mailnologintext'      => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] et avêr endicâ una adrèce èlèctronica valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] por povêr mandar des mèssâjos a d’ôtros utilisators.',
+'emailuser'            => 'Lui mandar un mèssâjo',
+'emailpage'            => 'Mandar un mèssâjo a l’utilisator',
+'emailpagetext'        => 'Vos pouede utilisar lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a ceti utilisator.
 L’adrèce èlèctronica que vos éd endicâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] aparètrat dedens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo ; d’ense, lo dèstinatèro vos porrat rèpondre tot drêt.',
-'usermailererror'  => 'Èrror dens lo sujèt du mèssâjo :',
-'defemailsubject'  => 'Mèssâjo de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Dèstinatèro sen adrèce èlèctronica',
-'noemailtext'      => 'Ceti utilisator at pas spècefiâ una adrèce èlèctronica valida.',
-'nowikiemailtitle' => 'Gins de mèssageria èlèctronica ôtorisâ',
-'nowikiemailtext'  => 'Ceti utilisator at chouèsi de pas recêvre de mèssâjo de la pârt d’ôtros utilisators.',
-'email-legend'     => 'Mandar un mèssâjo a un ôtro utilisator de {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Èxpèdior :',
-'emailto'          => 'Dèstinatèro :',
-'emailsubject'     => 'Sujèt :',
-'emailmessage'     => 'Mèssâjo :',
-'emailsend'        => 'Mandar',
-'emailccme'        => 'Mè mandar per mèssageria èlèctronica una copia de mon mèssâjo.',
-'emailccsubject'   => 'Copia de voutron mèssâjo a $1 : $2',
-'emailsent'        => 'Mèssâjo mandâ',
-'emailsenttext'    => 'Voutron mèssâjo at étâ mandâ per mèssageria èlèctronica.',
-'emailuserfooter'  => 'Ceti mèssâjo at étâ mandâ per « $1 » a « $2 » per la fonccion « Lui mandar un mèssâjo » de {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Èrror dens lo sujèt du mèssâjo :',
+'defemailsubject'      => 'Mèssâjo de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'L’èxpèdicion de mèssâjos entre-mié utilisators est dèsactivâ',
+'usermaildisabledtext' => 'Vos pouede pas mandar des mèssâjos a d’ôtros utilisators sur ceti vouiqui',
+'noemailtitle'         => 'Dèstinatèro sen adrèce èlèctronica',
+'noemailtext'          => 'Ceti utilisator at pas spècefiâ una adrèce èlèctronica valida.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Gins de mèssageria èlèctronica ôtorisâ',
+'nowikiemailtext'      => 'Ceti utilisator at chouèsi de pas recêvre de mèssâjo de la pârt d’ôtros utilisators.',
+'email-legend'         => 'Mandar un mèssâjo a un ôtro utilisator de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Èxpèdior :',
+'emailto'              => 'Dèstinatèro :',
+'emailsubject'         => 'Sujèt :',
+'emailmessage'         => 'Mèssâjo :',
+'emailsend'            => 'Mandar',
+'emailccme'            => 'Mè mandar per mèssageria èlèctronica una copia de mon mèssâjo.',
+'emailccsubject'       => 'Copia de voutron mèssâjo a $1 : $2',
+'emailsent'            => 'Mèssâjo mandâ',
+'emailsenttext'        => 'Voutron mèssâjo at étâ mandâ per mèssageria èlèctronica.',
+'emailuserfooter'      => 'Ceti mèssâjo at étâ mandâ per « $1 » a « $2 » per la fonccion « Lui mandar un mèssâjo » de {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'At lèssiê un mèssâjo sistèmo.',
+'usermessage-editor'  => 'Mèssagiér du sistèmo',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Lista de survelyence',
 'mywatchlist'          => 'Lista de survelyence',
-'watchlistfor'         => "(por '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Por $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Voutra lista de survelyence contint gins d’èlèment.',
 'watchlistanontext'    => 'Vos volyéd $1 por fâre vêre ou changiér los èlèments de voutra lista de survelyence.',
 'watchnologin'         => 'Pas branchiê',
@@ -2211,6 +2252,9 @@ Vos pouede asse-ben tornar inicialisar los drapéls de notificacion por totes le
              Voutron sistèmo de notificacion de {{SITENAME}}
 
 --
+Por changiér los paramètres de notificacion per mèssageria èlèctronica, visitâd
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Por changiér los paramètres de voutra lista de survelyence, visitâd
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2272,7 +2316,10 @@ Lo dèrriér changement de la pâge at étâ fêt per [[User:$3|$3]] ([[User tal
 'revertpage-nouser' => 'Rèvocacion des changements per (nom d’utilisator suprimâ) a la dèrriére vèrsion per [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Rèvocacion des changements fêts per $1 ;
 rètablissement de la dèrriére vèrsion per $2.',
-'sessionfailure'    => 'Voutra sèance de branchement semble avêr des problèmos ;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Èrror de sèance',
+'sessionfailure'       => 'Voutra sèance de branchement semble avêr des problèmos ;
 cela accion at étâ anulâ en prèvencion d’un piratâjo de sèance.
 Volyéd clicar dessus « Devant », rechargiér la pâge de yô que vos vegnéd, et pués tornar èprovar.',
 
@@ -2409,19 +2456,23 @@ $1',
 'month'               => 'Dês lo mês (et devant) :',
 'year'                => 'Dês l’an (et devant) :',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Fâre vêre ren que les contribucions ux novéls utilisators',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Permié los comptos novéls',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contribucions d’utilisators permié los comptos novéls',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'jornal des blocâjos',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contribucions suprimâs',
-'sp-contributions-logs'           => 'jornals',
-'sp-contributions-talk'           => 'discutar',
-'sp-contributions-userrights'     => 'administrar los drêts d’utilisator',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ceti utilisator est ora blocâ.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Fâre vêre ren que les contribucions ux novéls utilisators',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Permié los comptos novéls',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contribucions d’utilisators permié los comptos novéls',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'jornal des blocâjos',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contribucions suprimâs',
+'sp-contributions-uploads'             => 'tèlèchargements',
+'sp-contributions-logs'                => 'jornals',
+'sp-contributions-talk'                => 'discutar',
+'sp-contributions-userrights'          => 'administrar los drêts d’utilisator',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ceti utilisator est ora blocâ.
+La dèrriére entrâ du jornal des blocâjos est disponibla ce-desot :',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ceta adrèce IP est ora blocâ.
 La dèrriére entrâ du jornal des blocâjos est disponibla ce-desot :',
-'sp-contributions-search'         => 'Rechèrchiér les contribucions',
-'sp-contributions-username'       => 'Adrèce IP ou ben nom d’utilisator :',
-'sp-contributions-submit'         => 'Rechèrchiér',
+'sp-contributions-search'              => 'Rechèrchiér les contribucions',
+'sp-contributions-username'            => 'Adrèce IP ou ben nom d’utilisator :',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Montrar ren que les novèles vèrsions',
+'sp-contributions-submit'              => 'Rechèrchiér',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Pâges liyês',
@@ -2482,7 +2533,6 @@ Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Changiér les rêsons de blocâjo',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Dèblocar $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Dèblocar un compto utilisator ou ben una adrèce IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blocâjos ègzistents por $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vêde los blocâjos ègzistents',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribucions por $1',
 'unblockip'                       => 'Dèblocar l’utilisator',
@@ -2559,6 +2609,8 @@ Vos volyéd veriér vers voutron fornissor d’accès u Malyâjo ou ben voutra a
 Vos pouede pas fâre un compto.",
 'cant-block-while-blocked'        => 'Vos pouede pas blocar d’ôtros utilisators tant que vos éte blocâ.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'L’utilisator que vos tâchiéd de blocar at ja étâ blocâ et cachiê. Pas èyent lo drêt hideuser, vos pouede pas vêre ou ben changiér lo blocâjo a l’utilisator.',
+'ipbblocked'                      => 'Vos pouede pas blocar ou ben dèblocar d’ôtros utilisators, perce que vos éte vos-mémo blocâ',
+'ipbnounblockself'                => 'Vos éte pas ôtorisâ a vos dèblocar vos-mémo',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Vèrrolyér la bâsa de balyês',
@@ -2596,6 +2648,17 @@ Cen vôt dére que vos pouede renomar una pâge vers sa posicion d’origina se
 '''ATENCION !'''
 Cen pôt provocar un changement fôrt et emprèvu por una pâge sovent vua ;
 assurâd-vos de nen avêr comprês les consèquences devant que continuar.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Utilisâd lo formulèro ce-desot por renomar una pâge, en dèplacient tot son historico vers lo novél nom.
+Lo viely titro vindrat una pâge de redirèccion de vers lo titro novél.
+Controlâd bien les [[Special:DoubleRedirects|redirèccions dobles]] ou ben [[Special:BrokenRedirects|câsses]].
+Vos avéd la rèsponsabilitât de vos assurar que los lims continuont de pouentar vers lor dèstinacion suposâ.
+
+Notâd que la pâge serat '''pas''' dèplaciê s’y at ja una pâge avouéc lo titro novél, a muens que cela dèrriére seye voueda ou ben seye ren qu’una redirèccion et que son historico des changements seye vouedo.
+Cen vôt dére que vos pouede renomar una pâge vers sa posicion d’origina se vos éd fêt una èrror, mas que vos pouede pas ècllafar una pâge ja ègzistenta.
+
+'''ATENCION !'''
+Cen pôt provocar un changement fôrt et emprèvu por una pâge sovent vua ;
+assurâd-vos de nen avêr comprês les consèquences devant que continuar.",
 'movepagetalktext'             => "La pâge de discussion associyê, se presente, serat renomâ ôtomaticament avouéc '''a muens que :'''
 * una pâge de discussion pas voueda ègziste ja avouéc lo novél nom, ou ben
 * vos pouentâd pas la câsa ce-desot.
@@ -2636,7 +2699,7 @@ Nen volyéd chouèsir un ôtro.',
 'movelogpagetext'              => 'Vê-que la lista de totes les pâges renomâs ou dèplaciês.',
 'movesubpage'                  => 'Sot-pâge{{PLURAL:$1||s}}',
 'movesubpagetext'              => 'Cela pâge at $1 {{PLURAL:$1|sot-pâge montrâ|sot-pâges montrâs}} ce-desot.',
-'movenosubpage'                => 'Cela pâge at gins de sot-pâge.',
+'movenosubpage'                => 'Ceta pâge at gins de sot-pâge.',
 'movereason'                   => 'Rêson :',
 'revertmove'                   => 'rètablir',
 'delete_and_move'              => 'Suprimar et renomar',
@@ -2653,6 +2716,7 @@ empossiblo de renomar una pâge sur lyé-méma.',
 'immobile-source-page'         => 'Cela pâge est pas renomâbla.',
 'immobile-target-page'         => 'Empossiblo de renomar la pâge vers cél titro.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Empossiblo de renomar un fichiér vers un èspâço de noms ôtro que « {{ns:file}} ».',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Empossiblo de renomar quârque-ren d’ôtro qu’un fichiér vers l’èspâço de noms « {{ns:file}} ».',
 'imagetypemismatch'            => 'La novèla èxtension de cél fichiér corrèspond pas a son tipo.',
 'imageinvalidfilename'         => 'Lo nom du fichiér ciba est fôx',
 'fix-double-redirects'         => 'Betar a jorn les redirèccions que pouentont vers lo titro originâl',
@@ -2733,6 +2797,7 @@ Sôvâd-lo sur voutron ordenator et pués tèlèchargiéd-lo ique.',
 'importstart'                => 'Importacion de les pâges...',
 'import-revision-count'      => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
 'importnopages'              => 'Gins de pâge a importar.',
+'imported-log-entries'       => '$1 entrâ{{PLURAL:$1||s}} du jornal importâ{{PLURAL:$1||s}}.',
 'importfailed'               => 'Falyita de l’importacion : <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Tipo de la sôrsa a importar encognu',
 'importcantopen'             => 'Empossiblo d’uvrir lo fichiér a importar',
@@ -2807,13 +2872,13 @@ Portant, vos en pouede vêre lo tèxto sôrsa.',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Flux Atom por ceta pâge',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Vêre la lista de les contribucions a ceti utilisator',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Mandar un mèssâjo a ceti utilisator',
-'tooltip-t-upload'                => 'Tèlèchargiér una émâge ou ben un fichiér multimèdia sur lo sèrvor',
+'tooltip-t-upload'                => 'Tèlèchargiér des fichiérs',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista de totes les pâges spèciâles',
 'tooltip-t-print'                 => 'Vèrsion emprimâbla de ceta pâge',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Lim fixo de vers ceta vèrsion de la pâge',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Vêre la pâge de contegnu',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Vêre la pâge utilisator',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Vêre la pâge du fichiér multimèdia',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Vêre la pâge de mèdia',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'O est una pâge spèciâla, vos la pouede pas changiér.',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Vêre la pâge du projèt',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Vêre la pâge du fichiér',
@@ -2832,6 +2897,8 @@ Portant, vos en pouede vêre lo tèxto sôrsa.',
 'tooltip-rollback'                => '« Rèvocar » anule en yon clic lo ou ben los changement(s) de ceta pâge per son dèrriér contributor.',
 'tooltip-undo'                    => '« Dèfâre » rèvoque ceti changement et ôvre la fenétra d’èdicion en fôrma de prèvisualisacion.
 Pèrmèt de rètablir la vèrsion devant et pués d’apondre una rêson dens la bouèta de rèsumâ.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Encartar les prèferences',
+'tooltip-summary'                 => 'Buchiéd un côrt rèsumâ',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique serat aplicâ a tôs los habelyâjos. */',
@@ -2964,14 +3031,17 @@ Se vos l’ègzécutâd, voutron sistèmo pôt étre compromês.",
 'imagemaxsize'         => "Format lo ples grant de les émâges :<br />''(por les pâges de dèscripcion d’émâges)''",
 'thumbsize'            => 'Talye de la figura :',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 pâge{{PLURAL:$3||s}}',
-'file-info'            => '(Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4)',
+'file-info'            => 'Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4',
 'file-nohires'         => '<small>Gins de rèsolucion ples hôta disponibla.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3',
 'show-big-image'       => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceti apèrçu : $1 × $2 pixèls</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'en boclla',
 'file-info-gif-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'file-info-png-looped' => 'en boclla',
+'file-info-png-repeat' => 'jouyê $1 côp{{PLURAL:$1||s}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerie des novéls fichiérs',
@@ -3127,6 +3197,7 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nom de la zona GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dâta GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrèccion difèrencièla GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Titro côrt',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Pas comprèssâ',
@@ -3289,48 +3360,77 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'limitall'         => 'tôs',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmar l’adrèce èlèctronica',
-'confirmemail_noemail'     => 'Vos éd pas dèfeni una adrèce èlèctronica valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} at fôta du contrôlo de voutra adrèce èlèctronica devant que povêr utilisar tota fonccion de mèssageria.
+'confirmemail'              => 'Confirmar l’adrèce èlèctronica',
+'confirmemail_noemail'      => 'Vos éd pas dèfeni una adrèce èlèctronica valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} at fôta du contrôlo de voutra adrèce èlèctronica devant que povêr utilisar tota fonccion de mèssageria.
 Utilisâd lo boton ce-desot por mandar un mèssâjo de confirmacion a voutra adrèce.
 Lo mèssâjo encllurat un lim que contint un code a usâjo solèt et limitâ dens lo temps ;
 chargiéd cél lim dens voutron navigator por confirmar que voutra adrèce èlèctronica est valida.',
-'confirmemail_pending'     => 'Un code de confirmacion vos at ja étâ mandâ per mèssageria èlèctronica ;
+'confirmemail_pending'      => 'Un code de confirmacion vos at ja étâ mandâ per mèssageria èlèctronica ;
 se vos vegnéd de fâre voutron compto, volyéd atendre doux-três menutes que lo mèssâjo arreve devant que demandar un code novél.',
-'confirmemail_send'        => 'Mandar un code de confirmacion',
-'confirmemail_sent'        => 'Mèssâjo de confirmacion mandâ.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Un code de confirmacion at étâ mandâ a voutra adrèce èlèctronica.
+'confirmemail_send'         => 'Mandar un code de confirmacion',
+'confirmemail_sent'         => 'Mèssâjo de confirmacion mandâ.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Un code de confirmacion at étâ mandâ a voutra adrèce èlèctronica.
 Cél code est pas nècèssèro por sè branchiér, mas vos lo devréd balyér por activar tota fonccionalitât liyê a la mèssageria èlèctronica sur ceti vouiqui.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} vos at pas possu mandar lo mèssâjo de confirmacion.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} vos at pas possu mandar lo mèssâjo de confirmacion.
 Volyéd controlar que voutra adrèce èlèctronica contint gins de caractèro dèfendu.
 
 Lo programo d’èxpèdicion de mèssâjo at retornâ ceta endicacion : $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Code de confirmacion fôx.
+'confirmemail_invalid'      => 'Code de confirmacion fôx.
 Ceti at pôt-étre èxpirâ.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Vos vos dête $1 por confirmar voutra adrèce èlèctronica.',
-'confirmemail_success'     => 'Voutra adrèce èlèctronica at étâ confirmâ.
+'confirmemail_needlogin'    => 'Vos vos dête $1 por confirmar voutra adrèce èlèctronica.',
+'confirmemail_success'      => 'Voutra adrèce èlèctronica at étâ confirmâ.
 Ora, vos vos pouede [[Special:UserLogin|branchiér]] et profitar du vouiqui.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Ora, voutra adrèce èlèctronica est confirmâ.',
-'confirmemail_error'       => 'Un problèmo est arrevâ pendent l’encartâjo de voutra confirmacion.',
-'confirmemail_subject'     => 'Confirmacion d’adrèce èlèctronica por {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Quârqu’un, probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1,
-at encartâ un compto « $2 » avouéc ceta adrèce èlèctronica sur lo seto {{SITENAME}}.
+'confirmemail_loggedin'     => 'Ora, voutra adrèce èlèctronica est confirmâ.',
+'confirmemail_error'        => 'Un problèmo est arrevâ pendent l’encartâjo de voutra confirmacion.',
+'confirmemail_subject'      => 'Confirmacion d’adrèce èlèctronica por {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Quârqu’un, probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1,
+at encartâ un compto « $2 » avouéc cela adrèce èlèctronica dessus {{SITENAME}}.
 
 Por confirmar que cél compto est franc a vos et por
 activar les fonccions de mèssageria dessus {{SITENAME}},
-volyéd siuvre ceti lim dens voutron navigator :
+volyéd uvrir ceti lim dens voutron navigator :
+
+$3
+
+Se vos éd *pas* encartâ lo compto, siude ceti lim
+por anular la confirmacion de l’adrèce èlèctronica :
+
+$5
+
+Cél code de confirmacion èxpirerat lo $4.',
+'confirmemail_body_changed' => 'Quârqu’un, probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1,
+at changiê l’adrèce èlèctronica du compto « $2 » a cela adrèce dessus {{SITENAME}}.
+
+Por confirmar que cél compto est franc a vos et por
+reactivar les fonccions de mèssageria dessus {{SITENAME}},
+volyéd uvrir ceti lim dens voutron navigator :
 
 $3
 
-Se vos éd *pas* encartâ cél compto, uvréd pas ceti lim ;
-vos pouede siuvre l’ôtro lim ce-desot por anular la
-confirmacion de voutra adrèce èlèctronica :
+Se lo compto est *pas* a vos, siude ceti lim
+por anular la confirmacion de l’adrèce èlèctronica :
 
 $5
 
 Cél code de confirmacion èxpirerat lo $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmacion de l’adrèce èlèctronica anulâ',
-'invalidateemail'          => 'Anular la confirmacion de l’adrèce èlèctronica',
+'confirmemail_body_set'     => 'Quârqu’un, probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1,
+at changiê l’adrèce èlèctronica du compto « $2 » a cela adrèce dessus {{SITENAME}}.
+
+Por confirmar que cél compto est franc a vos et por
+reactivar les fonccions de mèssageria dessus {{SITENAME}},
+volyéd uvrir ceti lim dens voutron navigator :
+
+$3
+
+Se lo compto est *pas* a vos, siude ceti lim
+por anular la confirmacion de l’adrèce èlèctronica :
+
+$5
+
+Cél code de confirmacion èxpirerat lo $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Confirmacion de l’adrèce èlèctronica anulâ',
+'invalidateemail'           => 'Anular la confirmacion de l’adrèce èlèctronica',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[La transcllusion entèrvouiqui est dèsactivâ]',
@@ -3377,6 +3477,7 @@ Volyéd confirmar que vos voléd franc refâre cela pâge.",
 'table_pager_first'        => 'Premiére pâge',
 'table_pager_last'         => 'Dèrriére pâge',
 'table_pager_limit'        => 'Montrar $1 èlèment{{PLURAL:$1||s}} per pâge',
+'table_pager_limit_label'  => 'Rèsultats per pâge :',
 'table_pager_limit_submit' => 'Listar',
 'table_pager_empty'        => 'Gins de rèsultat',
 
@@ -3499,8 +3600,9 @@ Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].',
 'version-specialpages'             => 'Pâges spèciâles',
 'version-parserhooks'              => 'Grèfons du parsor',
 'version-variables'                => 'Variâbles',
+'version-skins'                    => 'Habelyâjos',
 'version-other'                    => 'De totes sôrtes',
-'version-mediahandlers'            => 'Maneyors de fichiérs multimèdia',
+'version-mediahandlers'            => 'Maneyors de mèdia',
 'version-hooks'                    => 'Grèfons',
 'version-extension-functions'      => 'Fonccions d’èxtension de dedens',
 'version-parser-extensiontags'     => 'Balises d’èxtension du parsor',
@@ -3511,6 +3613,13 @@ Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].',
 'version-version'                  => '(Vèrsion $1)',
 'version-svn-revision'             => '(v$2)',
 'version-license'                  => 'Licence',
+'version-poweredby-credits'        => "Ceti vouiqui fonccione grâce a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'ôtros',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki est una programeria abada ; cen vôt dére que vos la pouede tornar distribuar et / ou changiér d’aprés los tèrmos de la Licence Publica G·ènèrala GNU coment publeyê per la Free Software Foundation ; seye la vèrsion 2 de la Licence, ou ben (a voutron chouèx) tota novèla vèrsion.
+
+MediaWiki est distribuâ dens l’èsperance que serat utila, mas SEN GINS DE GARANTIA ; sen mémo la garantia emplicita de COMÈRCIALISACION ou ben d’ADAPTACION A UN USÂJO PARTICULIÉR. Vêde la Licence Publica G·ènèrala GNU por més de dètalys.
+
+Vos devriâd avêr reçu una [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING copia de la Licence Publica G·ènèrala GNU] avouéc cél programo, ôtrament, ècrîde a la « Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA » ou ben [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liéséd-la en legne].',
 'version-software'                 => 'Programeries enstalâs',
 'version-software-product'         => 'Marchandie',
 'version-software-version'         => 'Vèrsion',
@@ -3545,7 +3654,7 @@ Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».',
 'specialpages-group-other'       => 'Ôtres pâges spèciâles',
 'specialpages-group-login'       => 'Branchement / encartâjo',
 'specialpages-group-changes'     => 'Dèrriérs changements et jornals',
-'specialpages-group-media'       => 'Rapôrts et tèlèchargements de fichiérs multimèdia',
+'specialpages-group-media'       => 'Rapôrts et tèlèchargements de fichiérs mèdia',
 'specialpages-group-users'       => 'Utilisators et drêts apondus',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Pâges d’usâjo important',
 'specialpages-group-pages'       => 'Listes de pâges',
@@ -3581,6 +3690,15 @@ Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».',
 'tags-edit'               => 'changiér',
 'tags-hitcount'           => '$1 changement{{PLURAL:$1||s}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparar des pâges',
+'compare-selector' => 'Comparar les vèrsions de les pâges',
+'compare-page1'    => 'Pâge 1',
+'compare-page2'    => 'Pâge 2',
+'compare-rev1'     => 'Vèrsion 1',
+'compare-rev2'     => 'Vèrsion 2',
+'compare-submit'   => 'Comparar',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ceti vouiqui at un problèmo',
 'dberr-problems'    => 'Dèsolâ ! Ceti seto rencontre des dificultâts tècniques.',
@@ -3597,8 +3715,13 @@ Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».',
 'htmlform-float-invalid'       => 'La valor que vos éd spècefiâ est pas un nombro.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'La valor que vos éd spècefiâ est en-desot du muens de $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'La valor que vos éd spècefiâ est en-dessus du més de $1',
+'htmlform-required'            => 'Ceta valor est nècèssèra',
 'htmlform-submit'              => 'Sometre',
 'htmlform-reset'               => 'Dèfâre los changements',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Ôtro',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 avouéc rechèrche en tèxto complèt recognua',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sen rechèrche en tèxto complèt recognua',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 22bccddd..34883af2 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -15,6 +15,8 @@
 
 $fallback = 'de';
 
+$linkTrail = '/^([a-zäöüßåāđē]+)(.*)$/sDu';
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Linke unerstrike:',
@@ -31,8 +33,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ferbininge tun wisen foon änkelte oufsnaase',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Änkelte stöögne ma ruchts kliken beårbe (brükt JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Wis en inhåltsferteeknis for side ma mäs ås trii ouerschrafte',
-'tog-rememberpassword'        => 'aw diheere komputer foon duur önjmälde',
-'tog-editwidth'               => 'Önjjeewefälj ütwide, am di hiilj bilschirm üttufeelen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Aw diheere komputer foon duur önjmälde (maksimool for $1 {{PLURAL:$1|däi|deege}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Seelew måågede side automatisch bekiike',
 'tog-watchdefault'            => 'Seelew änrede side automaatisch bekiike',
 'tog-watchmoves'              => 'Seelew ferschääwene side automaatisch bekiike',
@@ -48,8 +49,9 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Wis di tål foon wåchende brükere',
 'tog-oldsig'                  => 'Forbekiik foon e aktuäle signatuur:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatuur behoonle ås wikitäkst',
-'tog-externaleditor'          => 'Gewöönlik äksterne ediitor for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde)',
-'tog-externaldiff'            => 'Gewöönlik äkstern program for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde)',
+'tog-externaleditor'          => 'Gewöönlik äksterne ediitor for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Gewöönlik äkstern program for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"Schafte tu"-ferbininge aktiwiire',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-forbekiik ferwiinje (brükt JavaScript) (äksperimentäl)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Woorschoue, wan bai dåt spiikern jü tuhuupefooting breecht',
@@ -178,31 +180,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Stuk haanetufoue',
-'vector-action-delete'       => 'Strike',
-'vector-action-move'         => 'Ferschüwe',
-'vector-action-protect'      => 'Sääkere',
-'vector-action-undelete'     => 'Wi mååge',
-'vector-action-unprotect'    => 'Frijeewe',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorii',
-'vector-namespace-help'      => 'Heelpsid',
-'vector-namespace-image'     => 'Dootäi',
-'vector-namespace-main'      => 'Sid',
-'vector-namespace-media'     => 'Meediesid',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Berucht',
-'vector-namespace-project'   => 'Prujäktsid',
-'vector-namespace-special'   => 'Spetsjåålsid',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusjoon',
-'vector-namespace-template'  => 'Forlååge',
-'vector-namespace-user'      => 'Brükersid',
-'vector-view-create'         => 'Mååge',
-'vector-view-edit'           => 'Beårbe',
-'vector-view-history'        => 'Dootäifärsjoone',
-'vector-view-view'           => 'Lees',
-'vector-view-viewsource'     => 'Kwältäkst önjkiike',
-'actions'                    => 'Aksjoone',
-'namespaces'                 => 'Noomerüme',
-'variants'                   => 'Fariante',
+'vector-action-addsection'       => 'Stuk haanetufoue',
+'vector-action-delete'           => 'Strike',
+'vector-action-move'             => 'Ferschüwe',
+'vector-action-protect'          => 'Sääkere',
+'vector-action-undelete'         => 'Wi mååge',
+'vector-action-unprotect'        => 'Frijeewe',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Erwiderde säkforsliike aktiwiire (bloot vector)',
+'vector-view-create'             => 'Mååge',
+'vector-view-edit'               => 'Beårbe',
+'vector-view-history'            => 'Dootäifärsjoone',
+'vector-view-view'               => 'Lees',
+'vector-view-viewsource'         => 'Kwältäkst önjkiike',
+'actions'                        => 'Aksjoone',
+'namespaces'                     => 'Noomerüme',
+'variants'                       => 'Fariante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fäägel',
 'returnto'          => 'Tubääg tu jü side $1.',
@@ -432,7 +424,8 @@ Ferjees ai, din [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-önjstalinge]] önjtupååsen
 'yourname'                   => 'Brükernoome:',
 'yourpassword'               => 'Pååsuurd:',
 'yourpasswordagain'          => 'Schriw pååsuurd nuch iinjsen:',
-'remembermypassword'         => 'aw diheere komputer foon duur önjmälde',
+'remembermypassword'         => 'Aw diheere komputer foon duur önjmälde (maksimool for {{PLURAL:$1|däi|deege}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Eefter önjmälding ma HTTPS ferbünen bliwe',
 'yourdomainname'             => 'Din domain:',
 'externaldberror'            => 'Önjtwider deer läit en fäägel bai jü äkstärn autentifisiiring for, unti dü möist din äkstärn brükerkonto äi aktualisiire.',
 'login'                      => 'Önjmälde',
@@ -449,6 +442,7 @@ Ferjees ai, din [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-önjstalinge]] önjtupååsen
 'gotaccount'                 => "Dü hääst ål en brükerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Önjmälde',
 'createaccountmail'          => 'ouer E-mail',
+'createaccountreason'        => 'Grün:',
 'badretype'                  => 'Da biise pååsuurde stime ai oueriinj.',
 'userexists'                 => 'Dideer brükernoome as ål ferjääwen. Wees sü gödj en ouderen tu kiisen.',
 'loginerror'                 => 'Fäägel bai önjmälding',
@@ -554,9 +548,12 @@ Möölikerwise heest dü din pååsuurd ål ma erfolch änred heest unti en nai
 'showlivepreview'                  => 'Live-forkiik',
 'showdiff'                         => 'Änringe wise',
 'anoneditwarning'                  => "Dü beårbest jüdeer sid ünönjmälded. Wan dü spikerst, wård din aktuäle IP-adräs önj e fesjoonshistoori aptiikned än as deerma for åltens '''ålgemiin''' sichtboor.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Dü bast ai önjmälded. Bai t spiikern wårt din IP-adräs önj e fersjoonshistoori awtiikned.''",
 'missingsummary'                   => "'''Haanewising:\"' Dü heest niinj tuhuupefooting önjjääwen.
 Wan dü wider aw \"Sid spiikre\" klikst, wårt din änring suner tuhuupefooting ouernümen.",
 'missingcommenttext'               => 'Jeew en tuhuupefooting önj.',
+'missingcommentheader'             => "'''PÅÅS AW:''' dü heest niinj keer/ouerschraft önjjääwen.
+Wan dü wider aw \"{{int:savearticle}}\" klakst, wårt din beårbing suner ouerschaft spiikerd.",
 'summary-preview'                  => 'Forlök foon jü tuhuupfootingssid:',
 'subject-preview'                  => 'Forkiik foon dåt subjäkt:',
 'blockedtitle'                     => 'Brüker as späred',
@@ -598,7 +595,7 @@ For informasjoon füliet di leeste üttooch üt dåt benjüterspär-logbök:',
 '''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Påås aw dåt dü bloot din brüker JavaScript präiwest/forbekiikest.'''
 '''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "''Woorschauing:''' Skin \"\$1\"jeeft dåt ai. Betånk, dåt brükerspetsiifische .css- än .js-side ma en latj bökstääw önjfånge mönje, ålsü biispelswise ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/monobook.css'' önj stää foon ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Monobook.css''.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "''Woorschauing:''' Skin \"\$1\"jeeft dåt ai. Betånk, dåt brükerspetsiifische .css- än .js-side ma en latj bökstääw önjfånge mönje, ålsü biispelswise ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/vector.css'' önj stää foon ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Änred)',
 'note'                             => "'''Påås aw:'''",
 'previewnote'                      => "'''Dåtheer as bloot en forlök, jü sid wörd nuch ai spikred!'''",
@@ -615,8 +612,6 @@ Wan dü spiikerst, wårde åle naiere färsjoone ouerschraawen.",
 'yourdiff'                         => 'Ferschääle',
 'copyrightwarning'                 => "''' Hål kopiir niinj webside, da ai din äine san, brük niinj uurhääwerruchtlik schütsede wärke suner ferloof foon di uurhääwer!'''<br />
 Dü jeefst üs heerma dan tusååge, dåt dü di täkst '''seelew ferfooted''' hääst, dåt di täkst ålgemiingödj '''(public domain)''' as, unti dåt di '''uurhääwer''' sin '''tustiming''' jääwen heet. For di fål jüdeer täkst ål ouersweer ütdänj wörd, wis hål aw jü diskusjoonssid deeraw haane. <i>Beåcht hål, dåt åle {{SITENAME}}-tujeefte automaatisch uner jü „$2“ stönje (sii $1 for detaile). For di fål dü ai mååst, dåt diin årbe heer foon oudere feränred än språåt wårt, dan kröög ai aw „sid spikre“.</i>",
-'longpagewarning'                  => "'''Woorschauing:''' Jüheer sid as $1 KB grut; hu browsere köön probleeme heewe, side tu beårben, da gruter san as 32 KB.
- Ouerläi hål, weer en ouddiiling foon e sid önj latjere oufsnaase möölik as.",
 'longpageerror'                    => "'''FÄÄGEL: Di täkst, di dü tu spiikren ferseechst, as $11 KB grut. Dåt as gruter ås dåt tuleet maksimum foon $2 KB - spiikren ai möölik.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''PÅÅS AW: Jü dootenbånk wörd for unerhult spärd, sü dåt din änringe tutids ai spiikerd wårde koone.
 Wees sü gödj än sääkre di täkst lokool aw din kompjuuter än fersäk tu n lääsern tidpunkt, da änringe tu ouerdreegen.'''.
@@ -711,7 +706,7 @@ Grün foon jü späre: ''$2''",
 'history-feed-empty'          => 'Jü önjfordied sid bestoont ai. Flicht wörd jü sleeked unti ferschääwen.  [[Special:Search|Döörsäk]] {{SITENAME}} aw pååsende naie side.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(Beårbingskomäntoor wächnümen)',
+'rev-deleted-comment'         => '(Tuhuupefooting wächnümen)',
 'rev-deleted-user'            => '(Brükernoome wächhååld)',
 'rev-deleted-event'           => '(Logbökaksjoon wächhååld)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[Benjüternoome unti IP-adräs wächhååld - beårbing üt baidråge ferstäägen]',
@@ -775,6 +770,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Logböksachtboorhäid köö ai änred wårde:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'sichtboorhäid änre',
+'revdel-restore-deleted'      => 'sleekede färsjoone',
+'revdel-restore-visible'      => 'sachtboore färsjoone',
 'pagehist'                    => 'Färsjoonshistoori',
 'deletedhist'                 => 'Straagene färsjoone',
 'revdelete-content'           => 'wat önj e side stoont',
@@ -829,6 +826,7 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Färsjoonshistoori foon "$1"',
 'difference'               => '(Ferschääl twasche Färsjoone)',
+'difference-multipage'     => '(Ferschääl twasche side)',
 'lineno'                   => 'Ra $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Wäälde färsjoone ferglike',
 'showhideselectedversions' => 'Wäälde färsjoone wise/fersteege',
@@ -856,6 +854,8 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'searchhelp-url'                 => 'Help:Inhåltsfertiiknis',
 'searchprofile-articles'         => 'Artiikle',
 'searchprofile-project'          => 'Heelp än Prujäktside',
+'searchprofile-images'           => 'Multimedia',
+'searchprofile-advanced'         => 'Ütwided',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Säk önj $1',
 'searchprofile-project-tooltip'  => 'Säk önj $1',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Onj mör noomerüme säke',
@@ -894,12 +894,40 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'qbsettings-none' => 'Niinj',
 
 # Preferences page
-'preferences'         => 'Önjstalinge',
-'mypreferences'       => 'Önjstalinge',
-'allowemail'          => 'E-Mail foon oudere brükere tulätje',
-'prefs-searchoptions' => 'Säkmöölikhäide',
-'prefs-namespaces'    => 'Noomerüme',
-'defaultns'           => 'Ouers säk önj jüheer noomerüme:',
+'preferences'                 => 'Önjstalinge',
+'mypreferences'               => 'Önjstalinge',
+'prefsnologin'                => 'Ai önjmälded',
+'changepassword'              => 'Pååsuurd änre',
+'skin-preview'                => 'Forlök',
+'prefs-math'                  => 'TeX',
+'prefs-personal'              => 'Brüker dooten',
+'prefs-rc'                    => 'Leeste änringe',
+'prefs-watchlist-days-max'    => 'Ai lunger as 7 deege',
+'prefs-watchlist-edits-max'   => 'Ai mör as 1000',
+'prefs-misc'                  => 'Dit än dat',
+'prefs-resetpass'             => 'Pååsuurd änre',
+'saveprefs'                   => 'Önjstalinge sääkere',
+'localtime'                   => 'lokaal tid',
+'timezoneregion-africa'       => 'Afrikaa',
+'timezoneregion-america'      => 'Ameerikaa',
+'timezoneregion-antarctica'   => 'Antarktikaa',
+'timezoneregion-arctic'       => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia'         => 'Aasien',
+'timezoneregion-australia'    => 'Austraalien',
+'timezoneregion-europe'       => 'Euroopa',
+'allowemail'                  => 'E-Mail foon oudere brükere tulätje',
+'prefs-searchoptions'         => 'Säkmöölikhäide',
+'prefs-namespaces'            => 'Noomerüme',
+'defaultns'                   => 'Ouers säk önj jüheer noomerüme:',
+'default'                     => 'Forinstaling',
+'prefs-files'                 => 'Dååtäie',
+'email'                       => 'e-mail',
+'prefs-signature'             => 'Signatuur',
+'prefs-advancedediting'       => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedrc'            => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedrendering'     => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedwatchlist'     => 'Ütwided möölikhäide',
 
 # Groups
 'group-user'       => 'Brükere',
@@ -1042,7 +1070,6 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Eefterkiikliste',
 'mywatchlist'       => 'Eefterkiikliste',
-'watchlistfor'      => "(for '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Tu eefterkiiksid tubaifäiged',
 'addedwatchtext'    => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd tu din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] tubaifäiged.
 
@@ -1142,7 +1169,7 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü
 # Block/unblock
 'blockip'                         => 'IP-adräs/brüker späre',
 'ipboptions'                      => '2 stüne:2 hours,1 däi:1 day,3 deege:3 days,1 wääg:1 week,2 wääge:2 weeks,1 moune:1 month,3 moune:3 months,6 moune:6 months,1 iir:1 year,suner iinje:infinite',
-'ipblocklist'                     => 'Spärd IP-adräse än brükernoome',
+'ipblocklist'                     => 'Spärd brükere',
 'expiringblock'                   => 'iinjet aw e $1 am e klook $2',
 'blocklink'                       => 'späre',
 'unblocklink'                     => 'frijeewe',
@@ -1281,9 +1308,9 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming
 'nextdiff'     => 'Tu di näist färsjoons-unerschiis →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Niinj huuger apliising as deer.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3',
 'show-big-image'       => 'Färsjon önj huuger apliising',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grutelse foon jü forlök: $1 × $2 pixele</small>',
 
@@ -1330,7 +1357,14 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'watchlisttools-edit' => 'normåål beårbe',
 'watchlisttools-raw'  => 'Listeformoot beårbe (import/äksport)',
 
+# Special:Version
+'version-software'         => 'Instaliird software',
+'version-software-version' => 'Färsjoon',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Spetsjåålside',
 
+# HTML forms
+'htmlform-selectorother-other' => 'Oudere',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php
index 1874a053..e2026e5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesFur.php
+++ b/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -113,7 +113,7 @@ $dateFormats = array(
 	'dmy both' => 'j "di" M Y "a lis" H:i',
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -128,8 +128,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Inserìs un leam [cambie] pe editazion veloç di une sezion',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifiche une sezion fracant cul tast diestri<br /> sui titui des sezions (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostre la tabele dai contignûts pes pagjinis cun plui di 3 sezions',
-'tog-rememberpassword'        => 'Visiti tes prossimis sessions',
-'tog-editwidth'               => 'Slargje il spazi de modifiche par jemplâ dut il visôr',
+'tog-rememberpassword'        => 'Visiti di me su chest sgarfadôr (par un massim di $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})',
 'tog-watchdefault'            => 'Zonte in automatic lis pagjinis che o cambii inte liste di chês tignudis di voli',
 'tog-minordefault'            => 'Imposte come opzion predeterminade ducj i cambiaments come piçui',
 'tog-previewontop'            => 'Mostre anteprime parsore dal spazi pe modifiche',
@@ -221,6 +220,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Cheste categorie e conten dome un file, mostrât ca sot.|Cheste categorie e conten {{PLURAL:$1|un file, mostrât|$1 files, mostrâts}} ca sot, suntun totâl di $2.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'Cheste categorie e conten {{PLURAL:$1|il file mostrât|i $1 files mostrâts}} ca sot.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
+'noindex-category'               => 'Pagjinis no indicizadis',
 
 'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''",
 
@@ -246,24 +246,20 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'Domandis plui frecuentis',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Gnove sezion',
-'vector-action-delete'       => 'Elimine',
-'vector-action-move'         => 'Môf',
-'vector-action-protect'      => 'Protêç',
-'vector-namespace-category'  => 'Categorie',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Pagjine',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaç',
-'vector-namespace-template'  => 'Model',
-'vector-namespace-user'      => 'Pagjine dal utent',
-'vector-view-create'         => 'Cree',
-'vector-view-edit'           => 'Cambie',
-'vector-view-history'        => 'Cjale il storic',
-'vector-view-view'           => 'Lei',
-'vector-view-viewsource'     => 'Cjale risultive',
-'actions'                    => 'Azions',
-'namespaces'                 => 'Spazis dai nons',
-'variants'                   => 'Variants',
+'vector-action-addsection' => 'Gnove sezion',
+'vector-action-delete'     => 'Elimine',
+'vector-action-move'       => 'Môf',
+'vector-action-protect'    => 'Protêç',
+'vector-action-undelete'   => 'Recupere',
+'vector-action-unprotect'  => 'No stâ protezi',
+'vector-view-create'       => 'Cree',
+'vector-view-edit'         => 'Cambie',
+'vector-view-history'      => 'Cjale il storic',
+'vector-view-view'         => 'Lei',
+'vector-view-viewsource'   => 'Cjale risultive',
+'actions'                  => 'Azions',
+'namespaces'               => 'Spazis dai nons',
+'variants'                 => 'Variants',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erôr',
 'returnto'          => 'Torne a $1.',
@@ -420,7 +416,7 @@ La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis prefere
 'yourname'                => 'Non utent',
 'yourpassword'            => 'Peraule clâf',
 'yourpasswordagain'       => 'Torne a scrivile',
-'remembermypassword'      => 'Visiti di me',
+'remembermypassword'      => 'Visiti di me di une session a chê altre (fin a $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})',
 'yourdomainname'          => 'Il to domini',
 'login'                   => 'Jentre',
 'nav-login-createaccount' => 'Regjistriti o jentre',
@@ -436,6 +432,7 @@ La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis prefere
 'gotaccount'              => "Âstu za une identitât? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Jentre',
 'createaccountmail'       => 'par pueste eletroniche',
+'createaccountreason'     => 'Reson:',
 'badretype'               => 'Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.',
 'userexists'              => 'Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.',
 'loginerror'              => 'Erôr te jentrade',
@@ -506,7 +503,7 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi
 # Edit pages
 'summary'                          => 'Somari:',
 'subject'                          => 'Argoment (intestazion):',
-'minoredit'                        => 'Cheste al è un piçul cambiament',
+'minoredit'                        => 'Chest al è un piçul cambiament',
 'watchthis'                        => 'Ten di voli cheste pagjine',
 'savearticle'                      => 'Salve la pagjine',
 'preview'                          => 'Anteprime',
@@ -549,6 +546,8 @@ La password par cheste identitât e pues jessi cambiade su la pagjine ''[[Specia
 'noarticletext'                    => 'Par cumò nol è nuie in cheste pagjine.
 Tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirî i regjistris leâts],
 o ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiâ cheste pagjine]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Par cumò nol è nuie in cheste pagjine.
+Tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirî i regjistris leâts].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'La identitât "$1" no je di un utent regjistrât. Controle che tu vuelis pardabon creâ o modificâ cheste pagjine.',
 'clearyourcache'                   => "'''Ocjo: dopo vê salvât, tu podaressis scugnî netâ la cache dal to sgarfadôr par viodi i cambiaments.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari''': frache ''Torne a cjamâ'' tignint jù ancje il tast des maiusculis, o se no frache ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); par '''Konqueror''': frache ''Reload'' o il tast ''F5''; par '''Opera''' al pues jessi necessari disvuedâ dal dut la cache doprant il menù ''Tools → Preferencis''; par '''Internet Explorer:''' ten fracât il tast ''Ctrl'' cuant che tu cjalcjis su ''Aggiorna'' o frache ''Ctrl-F5''.",
 'updated'                          => '(Inzornât)',
@@ -567,7 +566,6 @@ Tu varâs di inserî di gnûf i tiei cambiaments tal test esistint.
 'copyrightwarning'                 => "Note: ducj i contribûts a {{SITENAME}} a si considerin come dâts fûr sot de licence $2 (cjale $1 pai detais). Se no tu vuelis che i tiei tescj a podedin jessi modificâts e tornâts a dâ fûr di ognidun cence limits, no stâ mandâju a {{SITENAME}}.<br />
 Cun di plui, inviant il test tu declaris che tu âs scrit tu chest o tu lu âs copiât di une sorzint tal domini public o di une sorzint libare.
 '''NO STÂ MANDÂ MATERIÂL CUVIERT DAL DIRIT DI AUTÔR CENCE AUTORIZAZION!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32 kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ATENZION: La base di dâts e je blocade par vie de manutenzion, par cui no si podin salvâ lis modifichis par cumò. Par no pierdilis, tu puedis copiâ e tacâ il test inserît fin cumò e salvâlu intun file di test.'''
 
 L'aministradôr che al à blocât la base di dâts al à ufiert chest spiegazion: $1",
@@ -584,13 +582,18 @@ L'aministradôr che al à blocât la base di dâts al à ufiert chest spiegazion
 'permissionserrorstext-withaction' => 'No tu âs i permès che a coventin par $2, {{PLURAL:$1|par il motîf|pai motîfs}} ca sot:',
 'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Atenzion: tu stâs par tornâ a creâ une pagjine che e je stade eliminade timp fa.'''
 
-Siguriti che sedi pardabon oportun lâ indevant cun la modifiche di cheste pagjine.
-Ve ca par comoditât l'elenc des eliminazions precedentis par cheste pagjine:",
+Siguriti che sedi pardabon oportun lâ indevant cul cambiament di cheste pagjine.
+Ve ca par comoditât la liste des eliminazions e dai moviments par cheste pagjine:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Cheste pagjine e je stade eliminade.
 Il regjistri di eliminazion e di spostament pe pagjine a son mostrâts ca sot par informazion.',
 'log-fulllog'                      => 'Viôt dut il regjistri',
 'edit-no-change'                   => 'Il cambiament al è stât ignorât parcè che no tu âs cambiât nuie tal test.',
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Atenzion:''' La dimension dai modei includûts e je masse grande.
+Cualchi model nol vignarà includût.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pagjinis dulà che la dimension pe inclusion dai modei e je stade superade',
+
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine.',
 'nohistory'              => 'Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.',
@@ -610,6 +613,7 @@ Il regjistri di eliminazion e di spostament pe pagjine a son mostrâts ca sot pa
 
 Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la version precedente, '''p''' = piçul cambiament",
 'history-fieldset-title' => 'Sgarfe tal storic',
+'history-show-deleted'   => 'Dome chei eliminâts',
 'histfirst'              => 'Prime',
 'histlast'               => 'Ultime',
 'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
@@ -627,9 +631,15 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'revdelete-radio-same'       => '(no stâ cambiâ)',
 'revdelete-radio-set'        => 'Sì',
 'revdelete-radio-unset'      => 'No',
+'revdelete-logentry'         => 'cambiât la visibilitât de revision di "[[$1]]"',
 'revdel-restore'             => 'cambie visibilitât',
+'revdel-restore-deleted'     => 'revisions eliminadis',
+'revdel-restore-visible'     => 'revisions visibilis',
 'pagehist'                   => 'Storic de pagjine',
+'revdelete-content'          => 'contignût',
 'revdelete-uname'            => 'non utent',
+'revdelete-hid'              => 'platât $1',
+'revdelete-log-message'      => '$1 par $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
 'revdelete-reasonotherlist'  => 'Altri motîf',
 
 # Merge log
@@ -641,61 +651,65 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'lineno'                  => 'Rie $1:',
 'compareselectedversions' => 'Confronte versions selezionadis',
 'editundo'                => 'anule',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Une version intermedie no mostrade|$1 versions intermediis no mostradis}}.)',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Une revision intermedie|$1 revisions intermediis}} di {{PLURAL:$2|un utent no mostrade|$2 utents no mostradis}})',
 
 # Search results
-'searchresults'                  => 'Risultâts de ricercje',
-'searchresults-title'            => 'Risultâts de ricercje di "$1"',
-'searchresulttext'               => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                 => 'Ricercje di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dutis lis pagjinis che a scomencin par "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dutis lis pagjinis che a pontin a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'          => 'Pal test "$1"',
-'toomanymatches'                 => 'Masse risultâts, prove par plasê une ricercje divierse.',
-'titlematches'                   => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
-'notitlematches'                 => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
-'textmatches'                    => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
-'notextmatches'                  => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
-'prevn'                          => 'precedents {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                          => 'prossims {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title'                    => '$1 {{PLURAL:$1|risultât precedent|risultâts precedents}}',
-'nextn-title'                    => '$1 {{PLURAL:$1|risultât sucessîf|risultâts sucessîfs}}',
-'shown-title'                    => 'Mostre $1 {{PLURAL:$1|risultât|risultâts}} par pagjine',
-'viewprevnext'                   => 'Cjale ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend'              => 'Opzions de ricercje',
-'searchmenu-exists'              => "'''E je une pagjine di non \"[[:\$1]]\" su cheste wiki'''",
-'searchmenu-new'                 => "'''Cree la pagjine \"[[:\$1]]\" su cheste wiki!'''",
-'searchhelp-url'                 => 'Help:Contignûts',
-'searchprofile-articles'         => 'Pagjinis di contignûts',
-'searchprofile-project'          => 'Pagjinis di jutori e sul progjet',
-'searchprofile-images'           => 'Multimedia',
-'searchprofile-everything'       => 'Dut',
-'searchprofile-advanced'         => 'Avançade',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cîr in $1',
-'searchprofile-project-tooltip'  => 'Cîr in $1',
-'searchprofile-images-tooltip'   => 'Cîr files',
-'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|une peraule|$2 peraulis}})',
-'search-result-score'            => 'Rilevance: $1%',
-'search-redirect'                => '(re-indreçament $1)',
-'search-section'                 => '(sezion $1)',
-'search-suggest'                 => 'Forsit tu cirivis: $1',
-'search-interwiki-caption'       => 'Progjets fradis',
-'search-interwiki-default'       => 'Risultâts di $1:',
-'search-interwiki-more'          => '(altri)',
-'search-mwsuggest-enabled'       => 'cui sugjeriments',
-'search-mwsuggest-disabled'      => 'cence i sugjeriments',
-'mwsuggest-disable'              => 'Disative i sugjeriments AJAX',
-'searchall'                      => 'ducj',
-'showingresults'                 => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
-'showingresultsnum'              => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
-'showingresultsheader'           => "{{PLURAL:$5|Risultât '''$1''' su '''$3'''|Risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}} par '''$4'''",
-'nonefound'                      => "'''Note''': la ricercje e ven fate normalmentri dome in cualchi spazi dai nons. Prove a scrivi ''all:'' prime dal test di cjatâ par cirî in ducj i nons dai spazis (includint lis pagjinis di discussion, i modei e v.i.) o se no dopre il non dal spazi desiderât come prefìs.",
-'search-nonefound'               => 'Nissun risultât par cheste ricercje.',
-'powersearch'                    => 'Cîr',
-'powersearch-legend'             => 'Ricercje avanzade',
-'powersearch-ns'                 => 'Cîr tai spazis dai nons:',
-'powersearch-redir'              => 'Elenc re-indreçaments',
-'powersearch-field'              => 'Cîr',
-'search-external'                => 'Ricercje esterne',
-'searchdisabled'                 => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
+'searchresults'                    => 'Risultâts de ricercje',
+'searchresults-title'              => 'Risultâts de ricercje di "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Ricercje di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dutis lis pagjinis che a scomencin par "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dutis lis pagjinis che a pontin a "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => 'Pal test "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Masse risultâts, prove par plasê une ricercje divierse.',
+'titlematches'                     => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
+'notitlematches'                   => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
+'textmatches'                      => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
+'notextmatches'                    => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
+'prevn'                            => 'precedents {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'prossims {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|risultât precedent|risultâts precedents}}',
+'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|risultât sucessîf|risultâts sucessîfs}}',
+'shown-title'                      => 'Mostre $1 {{PLURAL:$1|risultât|risultâts}} par pagjine',
+'viewprevnext'                     => 'Cjale ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Opzions de ricercje',
+'searchmenu-exists'                => "'''E je une pagjine di non \"[[:\$1]]\" su cheste wiki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Cree la pagjine \"[[:\$1]]\" su cheste wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Contignûts',
+'searchprofile-articles'           => 'Pagjinis di contignûts',
+'searchprofile-project'            => 'Pagjinis di jutori e sul progjet',
+'searchprofile-images'             => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything'         => 'Dut',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avançade',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Cîr in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Cîr in $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Cîr files',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cîr ducj i gjenars di contignûts (ancje lis pagjinis di discussion)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Cîr tai spazis dai nons personalizâts',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|une peraule|$2 peraulis}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 membri|$1 membris}} ({{PLURAL:$2|1 sotcategorie|$2 sotcategoriis}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
+'search-result-score'              => 'Rilevance: $1%',
+'search-redirect'                  => '(re-indreçament $1)',
+'search-section'                   => '(sezion $1)',
+'search-suggest'                   => 'Forsit tu cirivis: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Progjets fradis',
+'search-interwiki-default'         => 'Risultâts di $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(altri)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'cui sugjeriments',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'cence i sugjeriments',
+'mwsuggest-disable'                => 'Disative i sugjeriments AJAX',
+'searchrelated'                    => 'leâts',
+'searchall'                        => 'ducj',
+'showingresults'                   => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Risultât '''$1''' su '''$3'''|Risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}} par '''$4'''",
+'nonefound'                        => "'''Note''': la ricercje e ven fate normalmentri dome in cualchi spazi dai nons. Prove a scrivi ''all:'' prime dal test di cjatâ par cirî in ducj i nons dai spazis (includint lis pagjinis di discussion, i modei e v.i.) o se no dopre il non dal spazi desiderât come prefìs.",
+'search-nonefound'                 => 'Nissun risultât par cheste ricercje.',
+'powersearch'                      => 'Cîr',
+'powersearch-legend'               => 'Ricercje avanzade',
+'powersearch-ns'                   => 'Cîr tai spazis dai nons:',
+'powersearch-redir'                => 'Elenc re-indreçaments',
+'powersearch-field'                => 'Cîr',
+'search-external'                  => 'Ricercje esterne',
+'searchdisabled'                   => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
 
 # Quickbar
 'qbsettings'               => 'Sbare svelte',
@@ -821,6 +835,10 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'recentchanges-legend'              => 'Opzions dai ultins cambiaments',
 'recentchangestext'                 => 'Cheste pagjine e mostre i plui recents cambiaments inte {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Chest canâl al ripuarte i cambiaments plui recents ai contignûts di cheste wiki.',
+'recentchanges-label-newpage'       => 'Chest cambiament al à creât une gnove pagjine',
+'recentchanges-label-minor'         => 'Chest al è un piçul cambiament',
+'recentchanges-label-bot'           => 'Chest cambiament al è stât eseguît di un bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Chest cambiament nol è stât ancjemò verificât',
 'rcnote'                            => "Ca sot tu cjatis {{PLURAL:$1|l'ultin cambiament|i ultins '''$1''' cambiaments}} al sît {{PLURAL:$2|intes ultimis 24 oris|tes ultimis '''$2''' zornadis}}; i dâts a son inzornâts ai $4 a lis $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Ca sot i cambiaments dal '''$2''' (fintremai al '''$1''').",
 'rclistfrom'                        => 'Mostre i ultins cambiaments dal $1',
@@ -882,7 +900,6 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
 'badfilename'           => 'File non gambiât in "$1".',
 'filetype-missing'      => 'Il file nol à une estension (par esempli ".jpg").',
 'file-exists-duplicate' => 'Chest file al è un duplicât {{PLURAL:$1|dal file |dai files ca sot:}}',
-'successfulupload'      => 'Cjamât sù cun sucès',
 'savefile'              => 'Salve file',
 'uploadedimage'         => 'cjamât sù "$1"',
 'overwroteimage'        => 'al à cjamât une gnove version di «[[$1]]»',
@@ -891,6 +908,7 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
 'sourcefilename'        => 'Non dal file origjinâl:',
 'destfilename'          => 'Non dal file di destinazion:',
 'watchthisupload'       => 'Ten di voli chest file',
+'upload-success-subj'   => 'Cjamât sù cun sucès',
 
 'upload-unknown-size' => 'Dimension no cognossude',
 
@@ -913,6 +931,7 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
 'file-anchor-link'          => 'Figure',
 'filehist'                  => 'Storic dal file',
 'filehist-help'             => 'Frache suntune date/ore par viodi il file cemût che al jere in chel moment.',
+'filehist-revert'           => 'ripristine',
 'filehist-current'          => 'atuâl',
 'filehist-datetime'         => 'Date/Ore',
 'filehist-thumb'            => 'Miniature',
@@ -925,6 +944,8 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La pagjine ca sot e je leade|Lis $1 pagjinis ca sot a son leadis}} a cheste figure:',
 'nolinkstoimage'            => 'No son pagjinis leadis a chest file.',
 'sharedupload'              => 'Chest file al è ven di $1 e al pues jessi doprât di altris progjets.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'Chest file al ven di $1 e al pues jessi doprât di altris progjets.
+La descrizion su la sô [$2 pagjine di descrizion] e je mostrade ca sot.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Cjame sù une gnove version di chest file',
 'shared-repo-from'          => 'di $1',
 
@@ -970,13 +991,13 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
 'statistics-edits-average'     => 'Medie dai cambiaments par ogni pagjine',
 'statistics-views-total'       => 'Viodudis totâls',
 'statistics-views-peredit'     => 'Viodudis par cambiament',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Code dai procès] di eseguî in background',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utents]] regjistrâts',
 'statistics-users-active'      => 'Utents atîfs',
 'statistics-users-active-desc' => 'Utents che a àn fat une azion {{PLURAL:$1|intal ultin dì|intai ultins $1 dîs}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Pagjinis plui visitadis',
 
-'disambiguations' => 'Pagjinis di disambiguazion',
+'disambiguations'     => 'Pagjinis di disambiguazion',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
 
 'doubleredirects' => 'Re-indreçaments doplis',
 
@@ -1078,9 +1099,10 @@ Cjale ancje lis [[Special:WantedCategories|categoriis desideradis]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribûts',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Leams esternis',
-'linksearch-ns' => 'Spazi dai nons:',
-'linksearch-ok' => 'Cîr',
+'linksearch'      => 'Leams esternis',
+'linksearch-ns'   => 'Spazi dai nons:',
+'linksearch-ok'   => 'Cîr',
+'linksearch-line' => '$1 al à un leam di $2',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Mostre i utents scomençant di:',
@@ -1130,7 +1152,7 @@ Cjale ancje lis [[Special:WantedCategories|categoriis desideradis]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Tignûts di voli',
 'mywatchlist'          => 'Tignûts di voli',
-'watchlistfor'         => "(par '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Par $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Nissun element al è tignût di voli.',
 'watchnologin'         => 'No tu sês jentrât',
 'watchnologintext'     => "Tu 'nd âs di [[Special:UserLogin|jentrâ]] par modificâ la liste des pagjinis tignudis di voli.",
@@ -1180,6 +1202,7 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins
 'confirmdeletetext'     => 'Tu stâs par eliminâ par simpri une pagjine insieme cun dut il so storic.
 Par plasê, da la conferme che tu vuelis fâlu, che tu capissis lis conseguencis e che tu lu stâs fasint tal rispiet de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiche dal progjet]].',
 'actioncomplete'        => 'Azion completade',
+'actionfailed'          => 'Azion falide',
 'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" al è stât eliminât.
 Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.',
 'deletedarticle'        => 'eliminât "[[$1]]"',
@@ -1232,6 +1255,7 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef
 'viewdeletedpage'           => 'Viôt lis pagjinis eliminadis',
 'undeletebtn'               => 'Ripristine',
 'undeletelink'              => 'viôt/ripristine',
+'undeleteviewlink'          => 'viôt',
 'undeleteinvert'            => 'Invertìs selezion',
 'undeletecomment'           => 'Reson:',
 'undeletedarticle'          => 'al à recuperât "[[$1]]"',
@@ -1258,10 +1282,12 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pai gnûfs utents',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'Regjistri dai blocs',
 'sp-contributions-deleted'     => 'contribûts dal utent eliminâts',
+'sp-contributions-uploads'     => 'cjamadis',
 'sp-contributions-logs'        => 'regjistris',
 'sp-contributions-talk'        => 'discussion',
 'sp-contributions-search'      => 'Cîr contribûts',
 'sp-contributions-username'    => 'Direzion IP o non utent:',
+'sp-contributions-toponly'     => 'Mostre dome i cambiaments che a son lis ultimis revisions pe pagjine',
 'sp-contributions-submit'      => 'Cîr',
 
 # What links here
@@ -1455,6 +1481,7 @@ Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat
 'tooltip-upload'                  => 'Scomence la cjamade',
 'tooltip-rollback'                => '"Rollback" al anule il/i cambiament/s a cheste pagjine fats dal ultin utent cuntun sôl clic',
 'tooltip-undo'                    => '"Anule" al permet di anulâ chest cambiament e al vierç il modul pal cambiament te modalitât di anteprime. Al permet cussì di zontâ une reson tal somari.',
+'tooltip-summary'                 => 'Inserìs un curt somari',
 
 # Stylesheets
 'monobook.css' => '/* modifiche chest file par personalizâ la skin monobook par dut il sît */',
@@ -1493,7 +1520,9 @@ Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat
 'mw_math_mathml' => 'MathML se pussibil (sperimentâl)',
 
 # Patrol log
+'patrol-log-line' => 'al à segnât $1 di $2 come verificade $3',
 'patrol-log-auto' => '(in automatic)',
+'patrol-log-diff' => 'revision $1',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Difarence precedente',
@@ -1503,9 +1532,9 @@ Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat
 'thumbsize'            => 'Dimension miniature:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
 'file-info'            => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3',
 'show-big-image'       => 'Version a risoluzion plene',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensions di cheste anteprime: $1 × $2 pixels</small>',
 
@@ -1670,6 +1699,7 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz
 'blankpage' => 'Pagjine vueide',
 
 # Special:Tags
+'tag-filter'        => 'Filtre par [[Special:Tags|etichetis]]:',
 'tag-filter-submit' => 'Filtre',
 'tags-edit'         => 'cambie',
 'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index 32691766..ec83c95e 100644
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -137,7 +137,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Filepath'                  => array( 'Triempad' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([a-zàáèéìíòóùúâêîôûäëïöü]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
@@ -156,8 +156,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Jou [bewurk]-keppelings foar seksjebewurking',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ynhâldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen',
-'tog-rememberpassword'        => 'Oare kear fansels oanmelde',
-'tog-editwidth'               => 'Bewurkingsfjild oer folsleine breedte fan it skerm sjen litte',
+'tog-rememberpassword'        => 'Oare kear fansels oanmelde (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => "Set siden dy't jo begjinne yn jo folchlist",
 'tog-watchdefault'            => "Sides dy't jo feroare hawwe folgje",
 'tog-watchmoves'              => "Siden dy't jo werneamd hawwe folgje",
@@ -300,29 +299,18 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Faak stelde fragen',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Fuortsmite',
-'vector-action-move'         => 'Werneam',
-'vector-action-protect'      => 'Beskermje',
-'vector-action-undelete'     => 'Tebeksette',
-'vector-action-unprotect'    => 'Beskerming fuorthelje',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategory',
-'vector-namespace-help'      => 'Helpside',
-'vector-namespace-image'     => 'Triem',
-'vector-namespace-main'      => 'Side',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediaside',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Berjocht',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektside',
-'vector-namespace-special'   => 'Bysûndere siden',
-'vector-namespace-talk'      => 'Oerlis',
-'vector-namespace-template'  => 'Berjocht',
-'vector-namespace-user'      => 'Meidogger',
-'vector-view-create'         => 'Oanmeitsje',
-'vector-view-edit'           => 'Wizigje',
-'vector-view-history'        => 'Skiednis sjen litte',
-'vector-view-view'           => 'Lês',
-'vector-view-viewsource'     => 'Besjoch de boarne',
-'namespaces'                 => 'Nammeromten',
-'variants'                   => 'Farianten',
+'vector-action-delete'    => 'Fuortsmite',
+'vector-action-move'      => 'Werneam',
+'vector-action-protect'   => 'Beskermje',
+'vector-action-undelete'  => 'Tebeksette',
+'vector-action-unprotect' => 'Beskerming fuorthelje',
+'vector-view-create'      => 'Oanmeitsje',
+'vector-view-edit'        => 'Wizigje',
+'vector-view-history'     => 'Skiednis sjen litte',
+'vector-view-view'        => 'Lês',
+'vector-view-viewsource'  => 'Besjoch de boarne',
+'namespaces'              => 'Nammeromten',
+'variants'                => 'Farianten',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fout',
 'returnto'          => 'Werom nei "$1".',
@@ -537,7 +525,7 @@ Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.',
 'yourname'                   => 'Jo meidochnamme:',
 'yourpassword'               => 'Jo wachtwurd',
 'yourpasswordagain'          => 'Jo wachtwurd (nochris)',
-'remembermypassword'         => 'Oare kear fansels oanmelde.',
+'remembermypassword'         => 'Oare kear fansels oanmelde (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Jo domein:',
 'externaldberror'            => 'Der is in fout by it oanmelden by de database of jo hawwe gjin tastimming om jo ekstern account by te wurkjen.',
 'login'                      => 'Oanmelde',
@@ -712,7 +700,7 @@ Kontrolearje oft jo dizze side wol oanmeitsje/bewurkje wolle.',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Brûk de knop 'Earst oerlêze' om jo nije JS te testen foar it fêstlizzen.",
 'usercsspreview'                   => "'''Dit is allinne mar it oerlêzen fan jo persoanlike CSS. Hy is noch net fêstlein!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Tink derom: jo besjogge no jo persoanlike JavaScript. De side is net fêstlein!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warskôging:''' der is gjin skin \"\$1\". Tink derom: jo eigen .css- en .js-siden begjinne mei in lytse letter, bygelyks {{ns:user}}:Namme/monobook.css ynsté fan {{ns:user}}:Namme/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warskôging:''' der is gjin skin \"\$1\". Tink derom: jo eigen .css- en .js-siden begjinne mei in lytse letter, bygelyks {{ns:user}}:Namme/vector.css ynsté fan {{ns:user}}:Namme/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Bewurke)',
 'note'                             => "'''Opmerking:'''",
 'previewnote'                      => "'''Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!'''",
@@ -751,9 +739,6 @@ Hjirby sizze jo tagelyk ta, dat jo dizze tekst sels skreaun hawwe, of oernommen
 As jo net wolle dat jo teksten yngeand oanpast wurde troch oaren, set se hjir dan net.<br />
 Jo sizze ek ta dat jo de oarspronklike auteur binne fan dit materiaal, of dat jo it kopiearre hawwe út in boarne yn it publike domein, of in soartgelikense frije boarne (sjuch $1 foar details).
 '''BRUK GJIN MATERIAAL DAT BESKERME WURDT TROCH AUTEURSRJOCHT, OF JO MOATTE DER TASTIMMING FOAR HAWWE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Warskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang;
-der binne blêders dy't problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32 kb of langer.
-Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.'''",
 'longpageerror'                    => "'''FOUT: de tekst dy't jo tafoege hawwe is $1 kilobyte grut, wat grutter is as it maksimum fan $2 kilobytes.
 Bewarjen is net mûglik.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Warskôging: De databank is ôfsletten foar ûnderhâld, dus jo kinne jo bewurkings no net fêstlizze. Bewarje de tekst foar lettere pleatsing yn in teksttriem.'''
@@ -1207,7 +1192,6 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkearje en wer frij jaan',
 'right-reset-passwords'       => "Wachtwurden fan oare meidoggers op 'e nij ynstelle",
 'right-override-export-depth' => 'Alle siden oant en mei in keppelingsdjipte fan fiif fuortskriuwe',
-'right-versiondetail'         => 'Utwreide ferzjeynformaasje sjenlitte',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Rjochten-loch',
@@ -1257,13 +1241,9 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi
 'recentchanges-legend'              => 'Opsjes foar resinte feroarings',
 'recentchangestext'                 => 'De lêste feroarings fan de {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Mei dizze feed kinne jo de nijste feroarings yn dizze wiki besjen.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nije side',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Mei dizze wiziging is in nije side makke',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - tekstwiziging',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Dit is in tekstwiziging',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - robotbewurking',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Dizze wiziging is troch in robot makke',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - ûnkontrolearre wiziging',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Dizze wiziging is noch net neisjûn',
 'rcnote'                            => "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|dei|'''$2''' dagen}}, fan $4 $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>).',
@@ -1372,7 +1352,6 @@ As jo de triem dochs noch oanbiede wolle, gean dan werom en kies in oare namme.
 'file-exists-duplicate'       => 'Dizze triem is idintyk oan {{PLURAL:$1|de folgjende triem|de folgjende triemmen}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => "In bestân idintyk oan dit bestân ([[:$1]]) is foarhinne fuorthelle.
 Rieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.",
-'successfulupload'            => 'Oanbieden slagge.',
 'uploadwarning'               => 'Oanbied-warskôging',
 'savefile'                    => 'Lis triem fêst',
 'uploadedimage'               => ' "[[$1]]" oanbean',
@@ -1407,6 +1386,7 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # ferskaat
  #</pre> <!-- lit dizze line exakt sa't er is -->",
+'upload-success-subj'         => 'Oanbieden slagge.',
 
 'upload-proto-error'      => 'Ferkeard protokol',
 'upload-proto-error-text' => "Oanbieden mei dizze metoade freget URL's dy't begjinne mei <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
@@ -1551,7 +1531,6 @@ Ferjit net de "Wat is hjirmei keppele" nei te gean foar it fuortheljen fan dit s
 'statistics-edits-average'     => 'Trochstrings tal bewurkings per side',
 'statistics-views-total'       => 'Totaal oantal werjûne siden',
 'statistics-views-peredit'     => 'Werjûne siden per bewurking',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job-queue-langte]',
 'statistics-users'             => 'Registrearre [[Special:ListUsers|brûkers]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive brûkers',
 'statistics-users-active-desc' => "Brûkers dy't yn 'e ôfrûne {{PLURAL:$1|dei|$1 dagen}} in hanneling útfierd hawwe",
@@ -1756,7 +1735,6 @@ De ûntfanger kin dus daliks nei jo reagearje.',
 # Watchlist
 'watchlist'          => 'Folchlist',
 'mywatchlist'        => 'Folchlist',
-'watchlistfor'       => "(foar '''$1''')",
 'nowatchlist'        => 'Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.',
 'watchnologin'       => 'Net oanmeld yn',
 'watchnologintext'   => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.',
@@ -2006,7 +1984,6 @@ Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
 (List fan [[Special:IPBlockList|útslette meidoggers]].)',
 'ipb-unblock-addr'     => 'Lit $1 yn',
 'ipb-unblock'          => 'Lit in meidogger of IP-adres yn',
-'ipb-blocklist-addr'   => 'Besteande útsluting foar $1 besjen',
 'ipb-blocklist'        => 'Besteande útslutings besjen',
 'unblockip'            => 'Lit meidogger wer ta',
 'unblockiptext'        => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.',
@@ -2245,10 +2222,10 @@ Gean nei oft latex, dvips, en gs goed ynstallearre binne en set om',
 # Media information
 'imagemaxsize'         => 'Behein ôfmjittings fan ôfbyld op beskriuwingsside ta:',
 'thumbsize'            => 'Mjitte fan miniatueren:',
-'file-info'            => '(triemgrutte: $1, MIME-type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4)',
+'file-info'            => 'triemgrutte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Gjin hegere resolúsje beskikber.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3',
 'show-big-image'       => 'Hegere resolúsje',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grutte fan dizze ôfbylding: $1 × $2 pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index 5ff74ace..79e1f818 100644
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -108,8 +108,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Cumasaigh mír-eagarthóireacht le naisc mar seo: [athrú]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Cumasaigh mír-eagarthóireacht le deaschliceáil<br /> ar cheannteidil (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => "Taispeáin an clár ábhair (d'ailt le níos mó ná 3 ceannteidil)",
-'tog-rememberpassword'        => "Cuimhnigh ar m'fhocal faire ar an ríomhaire seo",
-'tog-editwidth'               => 'Cuir uasmhéid ar an mbosca eagair',
+'tog-rememberpassword'        => 'Cuimhnigh orm ar an ríomhaire seo (ar feadh uastréimhse de $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a chruthaím',
 'tog-watchdefault'            => 'Déan faire ar leathanaigh a athraím',
 'tog-watchmoves'              => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a athainmnaím',
@@ -248,25 +247,20 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 'faqpage'        => 'Project:Ceisteanna_Coiteanta',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Cuir topaic leis',
-'vector-action-delete'       => 'Scrios',
-'vector-action-move'         => 'Athainmnigh',
-'vector-action-protect'      => 'Glasáil',
-'vector-action-undelete'     => 'Díscrios',
-'vector-action-unprotect'    => 'Díghlasáil',
-'vector-namespace-category'  => 'Catagóir',
-'vector-namespace-image'     => 'Comhad',
-'vector-namespace-main'      => 'Leathanach',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Teachtaireacht',
-'vector-namespace-special'   => 'Leathanach speisialta',
-'vector-view-create'         => 'Cruthaigh',
-'vector-view-edit'           => 'Athraigh an lch seo',
-'vector-view-history'        => 'Féach ar stair',
-'vector-view-view'           => 'Léigh',
-'vector-view-viewsource'     => 'Féach ar fhoinse',
-'actions'                    => 'Gníomhartha',
-'namespaces'                 => 'Ainmspásanna',
-'variants'                   => 'Leaganacha Malartacha',
+'vector-action-addsection' => 'Cuir topaic leis',
+'vector-action-delete'     => 'Scrios',
+'vector-action-move'       => 'Athainmnigh',
+'vector-action-protect'    => 'Glasáil',
+'vector-action-undelete'   => 'Díscrios',
+'vector-action-unprotect'  => 'Díghlasáil',
+'vector-view-create'       => 'Cruthaigh',
+'vector-view-edit'         => 'Athraigh an lch seo',
+'vector-view-history'      => 'Féach ar stair',
+'vector-view-view'         => 'Léigh',
+'vector-view-viewsource'   => 'Féach ar fhoinse',
+'actions'                  => 'Gníomhartha',
+'namespaces'               => 'Ainmspásanna',
+'variants'                 => 'Leaganacha Malartacha',
 
 'errorpagetitle'    => 'Earráid',
 'returnto'          => 'Fill ar ais go $1.',
@@ -322,6 +316,8 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 'jumpto'            => 'Léim go:',
 'jumptonavigation'  => 'nascleanúint',
 'jumptosearch'      => 'cuardaigh',
+'pool-timeout'      => 'Thar am ag feitheamh leis an nglas',
+'pool-errorunknown' => 'Earráid anaithnid',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Maidir leis an {{SITENAME}}',
@@ -490,7 +486,7 @@ Cruthaíodh do chuntas. Ná déan dearmad athrú a dhéanamh ar do chuid [[Speci
 'yourname'                   => "D'ainm úsáideora",
 'yourpassword'               => "D'fhocal faire",
 'yourpasswordagain'          => "Athiontráil d'fhocal faire",
-'remembermypassword'         => 'Cuimhnigh orm',
+'remembermypassword'         => "Cuimhnigh ar m'fhocal faire ar an ríomhaire seo (ar feadh uastréimhse de $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})",
 'yourdomainname'             => "D'fhearann",
 'externaldberror'            => 'Bhí earráid bhunachair sonraí ann maidir le fíordheimhniú seachtrach, nóThere was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
 'login'                      => 'Logáil isteach',
@@ -507,6 +503,7 @@ Cruthaíodh do chuntas. Ná déan dearmad athrú a dhéanamh ar do chuid [[Speci
 'gotaccount'                 => "An bhfuil cuntas agat cheana féin? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Logáil isteach',
 'createaccountmail'          => 'le ríomhphost',
+'createaccountreason'        => 'Fáth:',
 'badretype'                  => "D'iontráil tú dhá fhocal faire difriúla.",
 'userexists'                 => 'Tá an ainm úsáideora sin in úsáid cheana féin.<br />
 Roghnaigh ainm eile agus bain triail eile as.',
@@ -564,6 +561,9 @@ Iontráil seoladh dea-fhormáidte le do thoil, nó glan an réimse sin.',
 'usernamehasherror'          => 'Ní cheadaítear hais a úsáid in ainm úsáideora',
 'loginlanguagelabel'         => 'Teanga: $1',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Earráid anaithnid i bhfeidhm mail() de chuid PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => "Athraigh d'fhocal faire",
 'resetpass_announce'        => "Tá tú logáilte isteach le cód sealadach a seoladh chugat i r-phost.
@@ -656,7 +656,7 @@ níor sábháladh é go fóill!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Cuimhnigh nach bhfuil seo ach réamhamharc do JavaScript úsáideora
 - níor sábháladh é go fóill!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Rabhadh:''' Níl an craiceann \"\$1\" ann.
-Cuimhnigh go n-úsáideann leathanaigh shaincheaptha .css agus .js teideal i gcás íochtar, m.sh. {{ns:user}}:Foo/monobook.css i leapa {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Cuimhnigh go n-úsáideann leathanaigh shaincheaptha .css agus .js teideal i gcás íochtar, m.sh. {{ns:user}}:Foo/vector.css i leapa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Leasaithe)',
 'note'                             => "'''Tabhair faoi deara:'''",
 'previewnote'                      => "'''Cuimhnigh nach bhfuil ach réamhamharc sa leathanach seo, agus nach sábháladh fós é!'''",
@@ -684,9 +684,6 @@ Ina theannta sin, geallann tú gur scríobh tú féin an dréacht seo, nó gur c
 Murar mian leat go gcuirfí do chuid scríbhinne in eagar go héadrócaireach, ná cuir isteach anseo í.<br />
 Ina theannta sin, geallann tú gur scríobh tú féin an dréacht seo, nó gur chóipeáil tú é ó fhoinse san fhearann poiblí nó acmhainn eile saor ó chóipcheart (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais).
 '''NÁ CUIR ISTEACH OBAIR LE CÓIPCHEART GAN CHEAD!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Rabhadh:''' Tá an leathanach seo $1 cilibheart i bhfad;
-ní féidir le roinnt brabhsálaithe leathanaigh a athrú má tá siad thart ar 32kb, nó níos fada.
-Féach más féidir, le do thoil an leathanach a roinnt ina chodanna níos bige.",
 'longpageerror'                    => "'''EARRÁID: Tá an téacs a chuir isteach $1 cilibheart ar fad, sin níos faide ná $2 cilibheart, an uasmhéid.
 Ní féidir é a shábháil.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Rabhadh: Glasáladh an bunachar sonraí chun cothabháil a dhéanamh, agus mar sin ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil go díreach anois.
@@ -862,6 +859,7 @@ Bain triail as ''all:'' a chur roimh d'iarratas chun an t-inneachar ar fad (leat
 'resultsperpage'              => 'Torthaí le taispeáint ó leathanach:',
 'contextlines'                => 'Línte le taispeáint do gach toradh:',
 'contextchars'                => 'Litreacha chomhthéacs ar gach líne:',
+'stub-threshold-disabled'     => 'Díchumasaithe',
 'recentchangesdays'           => 'Méid laethanta le taispeáint sna hathruithe is déanaí:',
 'recentchangesdays-max'       => '(uasmhéid $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})',
 'recentchangescount'          => 'Méid athrú le taispeáint:',
@@ -971,12 +969,7 @@ do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.',
 'recentchanges-legend'              => 'Roghanna do na hathruithe is déanaí',
 'recentchangestext'                 => 'Déan faire ar na hathruithe is déanaí sa vicí ar an leathanach seo.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Rianaigh na n-athruite vicí is déanaí sa fotha seo.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Eochair eolais: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - leathanach nua',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - mionathrú',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - athrú de chuid róbó',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Chomhlíon róbó an t-athrú seo',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - athrú neamh-phatrólaithe',
 'rcnote'                            => "Is {{PLURAL:$1|é seo a leanas <strong>an t-athrú amháin</strong>|iad seo a leanas na <strong>$1</strong> athruithe is déanaí}} {{PLURAL:$2|ar feadh an lae dheireanaigh|ar feadh na '''$2''' lá deireanacha}}, as $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Is iad seo a leanas na hathruithe ó <b>$2</b> (go dti <b>$1</b> taispeánaithe).',
 'rclistfrom'                        => 'Taispeáin athruithe nua ó $1 anuas.',
@@ -1046,7 +1039,6 @@ an comhad agus déan athiarracht, más é do thoil é.',
 míchruinneas é seo san ainm chomhaid. Seiceáil más é an comhad seo atá le huaslódáil agat.",
 'fileexists-forbidden' => 'Tá comhad eile leis an ainm seo ann fós, agus ní féidie é a forscríobh.
 Má theastáilann uait do chomhad a uaslódáil fós, téigh ar ais agus úsáid ainm nua, le do thoil. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'     => "D'éirigh leis an uaslódáil",
 'uploadwarning'        => 'Rabhadh suaslódála',
 'savefile'             => 'Sábháil comhad',
 'uploadedimage'        => 'uaslódáladh "[[$1]]"',
@@ -1057,6 +1049,7 @@ Má theastáilann uait do chomhad a uaslódáil fós, téigh ar ais agus úsáid
 'destfilename'         => 'Comhadainm sprice:',
 'upload-maxfilesize'   => 'Méad comhad is mó: $1',
 'watchthisupload'      => 'Déan faire ar an leathanach seo',
+'upload-success-subj'  => "D'éirigh leis an uaslódáil",
 
 'upload-proto-error' => 'Prótacal mícheart',
 'upload-file-error'  => 'Earráid inmheánach',
@@ -1287,7 +1280,6 @@ Beidh do seoladh ríomhphoist a d\'iontráil tú i [[Special:Preferences|do chui
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Mo liosta faire',
 'mywatchlist'          => 'Mo liosta faire',
-'watchlistfor'         => "(le '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Níl aon rud ar do liosta faire.',
 'watchlistanontext'    => "$1, le d'thoil, chun míreanna ar do liosta faire a fheiceáil ná a athrú.",
 'watchnologin'         => 'Níl tú logáilte isteach',
@@ -1853,10 +1845,10 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
 B'fheidir go gcuirfear do chóras i gcontúirt dá rithfeá é.",
 'imagemaxsize'         => "Teorainn mhéid íomhá:<br />''(leathanaigh thuarascáil chomhaid)''",
 'thumbsize'            => 'Méid mionsamhlacha:',
-'file-info'            => '(méid comhad : $1, saghas MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 picteilín, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4)',
+'file-info'            => 'méid comhad : $1, saghas MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 picteilín, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Níl aon taifeach is mó ar fáil.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Comhad SVG, ainmniúil $1 × $2 picteilíni, méid comhaid: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Comhad SVG, ainmniúil $1 × $2 picteilíni, méid comhaid: $3',
 'show-big-image'       => 'Taispeáin leagan ardtaifigh den íomhá',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Méid an réamhamhairc seo: $1 × $2 picteilín</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index 5c95e77d..8c62d9a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -29,8 +29,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bölümleri [diiştir] baalantılarılan diiştirmää hakkı ver',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölüm başlıına saa tuşla basarak bölümü düzmää izin ver.(JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'İçindäkiler tablițasını düz<br />(3-tän çok başlıı olan sayfalar için)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parolu hatırla',
-'tog-editwidth'               => 'Diiştirmää eri brauzer penceräsi büüklüktä olsun',
+'tog-rememberpassword'        => 'Parolu hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Yarattıım sayfaları bakmaa listama ekle',
 'tog-watchdefault'            => 'Diişmäk yapılan sayfayı bakmaa listasına ekle',
 'tog-watchmoves'              => 'Bakmaa listama ekle o sayfaları angılarını taşıdım',
@@ -75,18 +74,18 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'Per',
 'fri'           => 'Cumaa',
 'sat'           => 'Cts',
-'january'       => 'Yanvar',
-'february'      => 'Fevral',
-'march'         => 'Marta',
-'april'         => 'Aprel',
-'may_long'      => 'May',
-'june'          => 'İyün',
-'july'          => 'İyül',
-'august'        => 'Avgust',
-'september'     => 'Sentäbri',
-'october'       => 'Oktäbri',
-'november'      => 'Noyabri',
-'december'      => 'Dekabri',
+'january'       => 'Büük ay',
+'february'      => 'Küçük ay',
+'march'         => 'Baba Marta',
+'april'         => 'Çiçek ay',
+'may_long'      => 'Hederlez',
+'june'          => 'Kirez ay',
+'july'          => 'Orak ay',
+'august'        => 'Harman ay',
+'september'     => 'Ceviz ay',
+'october'       => 'Canavar ay',
+'november'      => 'Kasım',
+'december'      => 'Kırım ay',
 'january-gen'   => 'Büük ay',
 'february-gen'  => 'Küçük ay',
 'march-gen'     => 'Baba Marta',
@@ -156,6 +155,7 @@ $messages = array(
 
 # Vector skin
 'vector-view-edit' => 'Diiştir',
+'vector-view-view' => 'Oku',
 
 'errorpagetitle'    => 'Yannış',
 'returnto'          => '$1 dön.',
@@ -314,7 +314,7 @@ Esapınız açıldı. Unutmayın [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]
 'yourname'                   => 'Kullanıcı adınız',
 'yourpassword'               => 'Parol',
 'yourpasswordagain'          => 'Parolu enidän yaz',
-'remembermypassword'         => 'Parolu hatırla.',
+'remembermypassword'         => 'Parolu hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
 'yourdomainname'             => 'Domen adınız',
 'login'                      => 'Gir',
 'nav-login-createaccount'    => 'Gir / esap yarat',
@@ -438,7 +438,6 @@ lițenziyası şartları içindä (detallar için $1'a bakınız).
 Herliim istemeersiniz ani sizin tekstlär serbest yayılsın hem diiştirilsin übür kullanıcılar tarafınnan, onnarı erleştirmeyniz buraya.<br />
 Hem siz garantiyada bulunêrsiniz ani eklemäklerin avtorusunuz, yaki onnarı kopiya ettiniz kaynaktan angısı izin verer teksti serbest yaymaa hem diiştirmää.<br />
 '''<center>AVTORLUK KORUNMAK HAKKILAN KORUNMAYAN MATERİALLAR EKLEMEYNİZ!</center>'''",
-'longpagewarning'                  => "'''BAK: Bu sayfanın ölçüsü $1 kilobayt; ölçüsü 32 kb-a yakın yaki onnan çok sayfalar bir takım brauzerlärdä var nicä yannış görünsün. Savaşênız onu bölümnerä ayırmaa.'''",
 'templatesused'                    => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şablonnar}} ani bu ön siirdä kullanıldı:',
 'templatesusedsection'             => 'Bu bölümde kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
@@ -657,6 +656,7 @@ Sizin bakmaa [[Special:Watchlist|listasındaki]] sayfalar verildi '''kalın''' b
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} kurulmaa beeri yapmaa sayfa diişmäkleri',
 'statistics-edits-average'     => 'Her yapraktaki diişmäklerin sayısı',
 'statistics-views-total'       => 'Hepsi resimlär',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Var nica olmadı hem maasus yapraklarından resim eklenmee',
 'statistics-views-peredit'     => 'Diişmäk başına resimlär',
 'statistics-users'             => 'Registratlı [[Special:ListUsers|kullanıcılar]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktivli kullanıcılar',
@@ -746,7 +746,6 @@ Sizin bakmaa [[Special:Watchlist|listasındaki]] sayfalar verildi '''kalın''' b
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Bakmaa listam',
 'mywatchlist'       => 'Bakmaa listam',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' için)",
 'addedwatch'        => 'Bakmaa listasına registrat edildi.',
 'addedwatchtext'    => '"<nowiki>$1</nowiki>" adlı sayfa [[Special:Watchlist|bakmaa listanıza]] registrat olundu.
 
@@ -939,6 +938,8 @@ Yalvarêrêz başka bir ad seçmää.',
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} içindä ara',
 'tooltip-search-go'               => 'Herliim varsa, git salt bu adlı bir sayfaa',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Bu tekst için sayfaları aara',
+'tooltip-p-logo'                  => '
+Dönün baş yapraa',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Dönün baş yapraa',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Dönün baş yapraa',
 'tooltip-n-portal'                => 'Proyekt uurunda, ne nändä, nelär var nicä yapmaa',
@@ -979,9 +980,9 @@ Yalvarêrêz başka bir ad seçmää.',
 'nextdiff'     => 'Geerki versiyalan aradaki fark →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3, MIME tipi: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3, MIME tipi: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Taa üüksek aydınnıklı versiya bulunmêêr.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3',
 'show-big-image'       => 'Taman aydınnık',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ön siir ölçüsü: $1 × $2 piksel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
index 2b298308..b928663d 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
@@ -46,8 +46,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '可以用[编写]链接来编写个别段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '可以按右键来编写只把子段落（JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '超过三只标题就显到目录',
-'tog-rememberpassword'        => '到个只电脑记到偶𠮶密码',
-'tog-editwidth'               => '加阔修改栏到完个萤幕',
+'tog-rememberpassword'        => '到个只电脑记到偶𠮶密码 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => '拿偶开嘞𠮶页面加到偶𠮶监视列表',
 'tog-watchdefault'            => '拿偶改嘞𠮶页面加到偶𠮶监视列表',
 'tog-watchmoves'              => '拿偶动嘞𠮶页面加到偶𠮶监视列表',
@@ -193,31 +192,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:问得蛮多𠮶问题',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '添主题',
-'vector-action-delete'       => '删吥',
-'vector-action-move'         => '移吥',
-'vector-action-protect'      => '护到',
-'vector-action-undelete'     => '望下删吥𠮶页面',
-'vector-action-unprotect'    => '解除保护',
-'vector-namespace-category'  => '分类',
-'vector-namespace-help'      => '帮助页',
-'vector-namespace-image'     => '档案',
-'vector-namespace-main'      => '页面',
-'vector-namespace-media'     => '媒体页',
-'vector-namespace-mediawiki' => '介面',
-'vector-namespace-project'   => '计划页',
-'vector-namespace-special'   => '特别页',
-'vector-namespace-talk'      => '谈詑',
-'vector-namespace-template'  => '模板',
-'vector-namespace-user'      => '用户页',
-'vector-view-create'         => '创建',
-'vector-view-edit'           => '编辑',
-'vector-view-history'        => '望下历史',
-'vector-view-view'           => '读',
-'vector-view-viewsource'     => '望下原始码',
-'actions'                    => '动作',
-'namespaces'                 => '空间名',
-'variants'                   => '变换',
+'vector-action-addsection' => '添主题',
+'vector-action-delete'     => '删吥',
+'vector-action-move'       => '移吥',
+'vector-action-protect'    => '护到',
+'vector-action-undelete'   => '望下删吥𠮶页面',
+'vector-action-unprotect'  => '解除保护',
+'vector-view-create'       => '创建',
+'vector-view-edit'         => '编辑',
+'vector-view-history'      => '望下历史',
+'vector-view-view'         => '读',
+'vector-view-viewsource'   => '望下原始码',
+'actions'                  => '动作',
+'namespaces'               => '空间名',
+'variants'                 => '变换',
 
 'errorpagetitle'    => '错误',
 'returnto'          => '回到$1。',
@@ -426,7 +414,7 @@ $2',
 'yourname'                   => '用户名：',
 'yourpassword'               => '密码：',
 'yourpasswordagain'          => '输过道密码：',
-'remembermypassword'         => '让电脑记到密码',
+'remembermypassword'         => '让电脑记到密码 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => '倷𠮶域名：',
 'externaldberror'            => '外部验证数据库出错，或倷更新伓正倷𠮶外部帐户。',
 'login'                      => '登入',
@@ -443,6 +431,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "有喽帐户？ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => '登入',
 'createaccountmail'          => '通过email',
+'createaccountreason'        => '原因:',
 'badretype'                  => '倷输𠮶密码伓合。',
 'userexists'                 => '倷输𠮶用户名系人家𠮶，选过只喽！',
 'loginerror'                 => '登入错误',
@@ -575,7 +564,7 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''提示:''' 存到前请用'望吖起'来测吖倷𠮶新JS 。",
 'usercsspreview'                   => "'''注意倷单系到预览倷个人𠮶 CSS，内容哈冇保存！'''",
 'userjspreview'                    => "'''注意倷单系到测试／预览倷个人𠮶 JavaScript，内容哈冇保存！'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 冇\"\$1\"𠮶皮肤。请记到自定义𠮶 .css 同 .js 页要用小写。就话，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 冇\"\$1\"𠮶皮肤。请记到自定义𠮶 .css 同 .js 页要用小写。就话，{{ns:user}}:Foo/vector.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
 'updated'                          => '（更新正喽）',
 'note'                             => "'''注意:'''",
 'previewnote'                      => "'''请记到个光系预览，内容哈冇保存！'''",
@@ -609,8 +598,6 @@ $2',
 'copyrightwarning2'                => "请记得别𠮶人编得正、改得正或者删得正倷到{{SITENAME}}𠮶全部贡献。要系倷伓想自家𠮶编辑好嚟嚟拖改吥，唉就莫递交。<br />
 倷都要话正倷𠮶文字系倷自家写𠮶，或者系公有领域或别𠮶自由资源复制到𠮶（望吖$1有别𠮶资料）。
 '''冇任何许可𠮶情况下请莫递交有版权𠮶作品！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告：个页有$1 kilobytes咁长；有𠮶浏览器会编伓正超吥32 kb𠮶页面。
-请考虑吖拿佢分到细嚸𠮶小段落。'''",
 'longpageerror'                    => "'''错误：倷递交𠮶文字有$1 kilobytes咁长，佢长过最大𠮶$2 kilobytes。存伓正倷递交𠮶文字。'''",
 'readonlywarning'                  => "'''警告: 数据库锁到嘞进行定期修护，眼下倷存伓正倷𠮶改动。倷可以拿佢存到文档再著。'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''警告: 个页已经受保护，单只管理员权限𠮶用户才改得正。'''",
@@ -963,7 +950,6 @@ $2',
 'file-thumbnail-no'           => "个只档案名系以'''<tt>$1</tt>'''开头。佢好像一只图像𠮶缩小版''（缩图）''。如果倷有个只图像𠮶完整版，伓然请再改过只档名。",
 'fileexists-forbidden'        => '个只档案名已存在；请回头并换过只新𠮶名称来上传个只档案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => '到共用档案库里度有嘞同名𠮶档案；请回头并换过只新𠮶名称来上传个只档案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => '上传正嘞',
 'uploadwarning'               => '上传警告',
 'savefile'                    => '保存盘案',
 'uploadedimage'               => '上传正嘞"[[$1]]"',
@@ -981,6 +967,7 @@ $2',
 倷要想正系真𠮶上传个只档案。
 为到方便起见，个只档案𠮶删除记录到下底提供嘞:",
 'filename-bad-prefix'         => "倷上传𠮶档案名系以'''\"\$1\"'''做开头𠮶，通常个种冇意义𠮶名字系数码相机度𠮶自动编排。请到倷𠮶档案拣过只更加有意义𠮶名字。",
+'upload-success-subj'         => '上传正嘞',
 
 'upload-proto-error'      => '协定错误',
 'upload-proto-error-text' => '远程上传要求 URL 用 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 开头。',
@@ -1254,7 +1241,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => '监视列表',
 'mywatchlist'          => '偶𠮶监视列表',
-'watchlistfor'         => "（'''$1'''𠮶监视列表'）",
 'nowatchlist'          => '倷𠮶监视列表什哩都冇有。',
 'watchlistanontext'    => '请$1眵吖或改吖倷𠮶监视列表。',
 'watchnologin'         => '冇登入',
@@ -1347,7 +1333,9 @@ $NEWPAGE
 'editcomment'      => "编辑介绍: \"''\$1''\"。",
 'revertpage'       => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|对话]]）𠮶编辑；恢复到[[User:$1|$1]]𠮶最末一只版本',
 'rollback-success' => '返回由$1𠮶编辑；恢复到$2𠮶最末一只版本。',
-'sessionfailure'   => '倷𠮶登入好像有嚸问题，为到防范未然，个只动作拖取消嘞。
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => '倷𠮶登入好像有嚸问题，为到防范未然，个只动作拖取消嘞。
 
 请按吖“后退”再试过啰！',
 
@@ -1509,7 +1497,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'           => '编写封锁原因',
 'ipb-unblock-addr'            => '解封$1',
 'ipb-unblock'                 => '解封用户名或IP地址',
-'ipb-blocklist-addr'          => '望吖$1目前𠮶封禁',
 'ipb-blocklist'               => '望吖目前𠮶封禁',
 'unblockip'                   => '解封IP地址',
 'unblockiptext'               => '用下底𠮶表格去恢复早先拖封𠮶IP𠮶编写权。',
@@ -1848,10 +1835,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => '档案解释页𠮶图像大细限制到:',
 'thumbsize'            => '缩略图大细:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2,$3页',
-'file-info'            => '（档案大细: $1, MIME 类型: $2）',
-'file-info-size'       => '（$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4）',
+'file-info'            => '档案大细: $1, MIME 类型: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4',
 'file-nohires'         => '<small>冇更高分辨率𠮶图像。</small>',
-'svg-long-desc'        => '（SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3）',
+'svg-long-desc'        => 'SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3',
 'show-big-image'       => '完整分辨率',
 'show-big-image-thumb' => '<small>个幅缩略图𠮶分辨率: $1 × $2 像素</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index 89fabb83..13193193 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -69,8 +69,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '可以用[編寫]連結來編寫個別段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '可以按右鍵來編寫隻把子段落（JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '超過三隻標題就顯到目錄',
-'tog-rememberpassword'        => '到箇隻電腦記到偶嗰密碼',
-'tog-editwidth'               => '加闊修改欄到完個螢幕',
+'tog-rememberpassword'        => '到箇隻電腦記到偶嗰密碼 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => '拿偶開嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
 'tog-watchdefault'            => '拿偶改嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
 'tog-watchmoves'              => '拿偶動嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
@@ -216,31 +215,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:問得蠻多嗰問題',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '添主題',
-'vector-action-delete'       => '刪吥',
-'vector-action-move'         => '移吥',
-'vector-action-protect'      => '護到',
-'vector-action-undelete'     => '望下刪吥嗰頁面',
-'vector-action-unprotect'    => '解除保護',
-'vector-namespace-category'  => '分類',
-'vector-namespace-help'      => '幫助頁',
-'vector-namespace-image'     => '檔案',
-'vector-namespace-main'      => '頁面',
-'vector-namespace-media'     => '媒體頁',
-'vector-namespace-mediawiki' => '介面',
-'vector-namespace-project'   => '計劃頁',
-'vector-namespace-special'   => '特別頁',
-'vector-namespace-talk'      => '談詑',
-'vector-namespace-template'  => '模板',
-'vector-namespace-user'      => '用戶頁',
-'vector-view-create'         => '創建',
-'vector-view-edit'           => '編輯',
-'vector-view-history'        => '望下歷史',
-'vector-view-view'           => '讀',
-'vector-view-viewsource'     => '望下原始碼',
-'actions'                    => '動作',
-'namespaces'                 => '空間名',
-'variants'                   => '變換',
+'vector-action-addsection' => '添主題',
+'vector-action-delete'     => '刪吥',
+'vector-action-move'       => '移吥',
+'vector-action-protect'    => '護到',
+'vector-action-undelete'   => '望下刪吥嗰頁面',
+'vector-action-unprotect'  => '解除保護',
+'vector-view-create'       => '創建',
+'vector-view-edit'         => '編輯',
+'vector-view-history'      => '望下歷史',
+'vector-view-view'         => '讀',
+'vector-view-viewsource'   => '望下原始碼',
+'actions'                  => '動作',
+'namespaces'               => '空間名',
+'variants'                 => '變換',
 
 'errorpagetitle'    => '錯誤',
 'returnto'          => '去歸$1。',
@@ -449,7 +437,7 @@ $2',
 'yourname'                   => '用戶名：',
 'yourpassword'               => '密碼：',
 'yourpasswordagain'          => '輸過道密碼：',
-'remembermypassword'         => '讓電腦記到密碼',
+'remembermypassword'         => '讓電腦記到密碼 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => '倷嗰域名：',
 'externaldberror'            => '外部驗證資料庫出錯，或倷更新伓正倷嗰外部帳戶。',
 'login'                      => '登入',
@@ -466,6 +454,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "有嘍帳戶？ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => '登入',
 'createaccountmail'          => '通過email',
+'createaccountreason'        => '原因:',
 'badretype'                  => '倷輸嗰密碼伓合。',
 'userexists'                 => '倷輸嗰用戶名係人家嗰，選過隻嘍！',
 'loginerror'                 => '登入錯誤',
@@ -600,7 +589,7 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''提示:''' 存到前請用'望吖起'來測吖倷嗰新JS 。",
 'usercsspreview'                   => "'''注意倷單係到預覽倷個人嗰 CSS，內容哈冇保存！'''",
 'userjspreview'                    => "'''注意倷單係到測試／預覽倷個人嗰 JavaScript，內容哈冇保存！'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 冇\"\$1\"嗰皮膚。請記到自定義嗰 .css 同 .js 頁要用小寫。就話，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 冇\"\$1\"嗰皮膚。請記到自定義嗰 .css 同 .js 頁要用小寫。就話，{{ns:user}}:Foo/vector.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
 'updated'                          => '（更新正嘍）',
 'note'                             => "'''注意:'''",
 'previewnote'                      => "'''請記到箇光係預覽，內容哈冇保存！'''",
@@ -634,8 +623,6 @@ $2',
 'copyrightwarning2'                => "請記得別嗰人編得正、改得正或者刪得正倷到{{SITENAME}}嗰全部貢獻。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕改吥，唉就莫遞交。<br />
 倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰（望吖$1有別嗰資料）。
 '''冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告：箇頁有$1 kilobytes咁長；有嗰瀏覽器會編伓正超吥32 kb嗰頁面。
-請考慮吖拿佢分到細嚸嗰小段落。'''",
 'longpageerror'                    => "'''錯誤：倷遞交嗰文字有$1 kilobytes咁長，佢長過最大嗰$2 kilobytes。存伓正倷遞交嗰文字。'''",
 'readonlywarning'                  => "'''警告: 資料庫鎖到嘞進行定期修護，眼下倷存伓正倷嗰改動。倷可以拿佢存到文檔再著。'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正。'''",
@@ -990,7 +977,6 @@ $2',
 'file-thumbnail-no'           => "箇隻檔案名係以'''<tt>$1</tt>'''開頭。佢好像一隻圖像嗰縮小版''（縮圖）''。如果倷有箇隻圖像嗰完整版，伓然請再改過隻檔名。",
 'fileexists-forbidden'        => '箇隻檔案名已存在；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => '到共用檔案庫裡度有嘞同名嗰檔案；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => '上傳正嘞',
 'uploadwarning'               => '上傳警告',
 'savefile'                    => '保存檔案',
 'uploadedimage'               => '上傳正嘞"[[$1]]"',
@@ -1008,6 +994,7 @@ $2',
 倷要想正係真嗰上傳箇隻檔案。
 為到方便起見，箇隻檔案嗰刪除記錄到下底提供嘞:",
 'filename-bad-prefix'         => "倷上傳嗰檔案名係以'''\"\$1\"'''做開頭嗰，通常箇種冇意義嗰名字係數碼相機度嗰自動編排。請到倷嗰檔案揀過隻更加有意義嗰名字。",
+'upload-success-subj'         => '上傳正嘞',
 
 'upload-proto-error'      => '協定錯誤',
 'upload-proto-error-text' => '遠程上傳要求 URL 用 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 開頭。',
@@ -1131,7 +1118,6 @@ $2',
 'statistics-edits-average'     => '每頁嗰平均編輯數',
 'statistics-views-total'       => '查看嗰統共數',
 'statistics-views-peredit'     => '每到編輯查看數',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]嗰長度',
 'statistics-users'             => '註冊過嗰[[Special:ListUsers|用戶]]',
 'statistics-users-active'      => '活躍用戶',
 'statistics-users-active-desc' => '頭$1日操作過嗰用戶',
@@ -1283,7 +1269,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => '監視列表',
 'mywatchlist'          => '偶嗰監視列表',
-'watchlistfor'         => "（'''$1'''嗰監視列表'）",
 'nowatchlist'          => '倷嗰監視列表什哩都冇有。',
 'watchlistanontext'    => '請$1眵吖或改吖倷嗰監視列表。',
 'watchnologin'         => '冇登入',
@@ -1376,7 +1361,9 @@ $NEWPAGE
 'editcomment'      => "編輯介紹: \"''\$1''\"。",
 'revertpage'       => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|對話]]）嗰編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嗰最末一隻版本',
 'rollback-success' => '返回由$1嗰編輯；恢復到$2嗰最末一隻版本。',
-'sessionfailure'   => '倷嗰登入好像有嚸問題，為到防範未然，箇隻動作拕取消嘞。
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => '倷嗰登入好像有嚸問題，為到防範未然，箇隻動作拕取消嘞。
 
 請按吖“後退”再試過囉！',
 
@@ -1538,7 +1525,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'           => '編寫封鎖原因',
 'ipb-unblock-addr'            => '解封$1',
 'ipb-unblock'                 => '解封用戶名或IP地址',
-'ipb-blocklist-addr'          => '望吖$1目前嗰封禁',
 'ipb-blocklist'               => '望吖目前嗰封禁',
 'unblockip'                   => '解封IP地址',
 'unblockiptext'               => '用下底嗰表格去恢復早先拕封嗰IP嗰編寫權。',
@@ -1877,10 +1863,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:',
 'thumbsize'            => '縮略圖大細:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2,$3頁',
-'file-info'            => '（檔案大細: $1, MIME 類型: $2）',
-'file-info-size'       => '（$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4）',
+'file-info'            => '檔案大細: $1, MIME 類型: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4',
 'file-nohires'         => '<small>冇更高解像度嗰圖像。</small>',
-'svg-long-desc'        => '（SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3）',
+'svg-long-desc'        => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3',
 'show-big-image'       => '完整解析度',
 'show-big-image-thumb' => '<small>箇幅縮略圖嗰解析度: $1 × $2 像素</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php
index 56e8b6d4..e37d46a0 100644
--- a/languages/messages/MessagesGd.php
+++ b/languages/messages/MessagesGd.php
@@ -31,8 +31,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Cuir am comas deasachadh earainn le ceanglaichean [deasaich]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Cuir an comas deasachadh earainn le briogadh deas air tiotal de dh'earrainn (feumaidh seo JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => 'Seall an clàr-innse (air duilleagan air a bheil barrachd air 3 ceann-sgrìobhaidhean)',
-'tog-rememberpassword'        => "Cuimhnichear air a' choimpiutair seo gu bheil mi air logadh a-steach",
-'tog-editwidth'               => 'Leudaich am bogsa deasachaidh air fad na sgrìn',
+'tog-rememberpassword'        => "Cuimhnich gu bheil mi air logadh a-steach air a' choimpiutair seo (suas gu $1 {{PLURAL:$1|latha|latha|latha|latha|làithean|latha}})",
 'tog-watchcreations'          => 'Cuir duilleagan a chruthaicheas mi air mo chlàr-faire',
 'tog-watchdefault'            => 'Cuir duilleagan a dheasaicheas mi air mo chlàr-faire',
 'tog-watchmoves'              => 'Cuir duilleagan a ghluaiseas mi air mo chlàr-faire',
@@ -173,31 +172,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:CÀBHA',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Cuir ris cuspair',
-'vector-action-delete'       => 'Sguab às',
-'vector-action-move'         => 'Gluais',
-'vector-action-protect'      => 'Dìon',
-'vector-action-undelete'     => 'Neo-dhèan an sguabadh às',
-'vector-action-unprotect'    => 'Neo-dhìon',
-'vector-namespace-category'  => 'Roinn',
-'vector-namespace-help'      => 'An duilleag cobharach',
-'vector-namespace-image'     => 'Faidhle',
-'vector-namespace-main'      => 'Duilleag',
-'vector-namespace-media'     => 'Duilleag mheadhanan',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Teachdaireachd',
-'vector-namespace-project'   => "Duilleag a' phròiseict",
-'vector-namespace-special'   => 'Duilleag shònraichte',
-'vector-namespace-talk'      => 'Deasbaireachd',
-'vector-namespace-template'  => 'Teamplaid',
-'vector-namespace-user'      => "Duilleag a' chleachdaiche",
-'vector-view-create'         => 'Cruthaich',
-'vector-view-edit'           => 'Deasaich',
-'vector-view-history'        => 'Seall an eachdraidh',
-'vector-view-view'           => 'Leugh',
-'vector-view-viewsource'     => 'Seall an tùs',
-'actions'                    => 'Gnìomhan',
-'namespaces'                 => 'Namespaces',
-'variants'                   => 'Tionndaidhean',
+'vector-action-addsection' => 'Cuir ris cuspair',
+'vector-action-delete'     => 'Sguab às',
+'vector-action-move'       => 'Gluais',
+'vector-action-protect'    => 'Dìon',
+'vector-action-undelete'   => 'Neo-dhèan an sguabadh às',
+'vector-action-unprotect'  => 'Neo-dhìon',
+'vector-view-create'       => 'Cruthaich',
+'vector-view-edit'         => 'Deasaich',
+'vector-view-history'      => 'Seall an eachdraidh',
+'vector-view-view'         => 'Leugh',
+'vector-view-viewsource'   => 'Seall an tùs',
+'actions'                  => 'Gnìomhan',
+'namespaces'               => 'Namespaces',
+'variants'                 => 'Tionndaidhean',
 
 'errorpagetitle'    => 'Mearachd',
 'returnto'          => 'Till dhan duilleag a leanas: $1',
@@ -416,7 +404,7 @@ Na dìochuimhnich na [[Special:Preferences|roghainnean agad air {{SITENAME}}]] a
 'yourname'                   => 'Ainm-cleachdaiche:',
 'yourpassword'               => 'Am facal-faire agad',
 'yourpasswordagain'          => 'Ath-sgrìobh facal-faire',
-'remembermypassword'         => 'Cuimhnichear air a’ choimpiutair seo gu bheil mi logged a-stigh',
+'remembermypassword'         => "Cuimhnich gu bheil mi air logadh a-steach air a' choimpiutair seo (suas gu $1 {{PLURAL:$1|latha|làithean}})",
 'login'                      => 'Log a-steach',
 'nav-login-createaccount'    => 'Log a-steach / cruthaich cunntas',
 'userlogin'                  => 'Log a-steach / cruthaich cunntas',
@@ -763,7 +751,6 @@ Thoir sùil air na [[Special:WantedCategories|roinntean-seòrsa a thathar 'gan i
 # Watchlist
 'watchlist'          => 'Mo chlàr-faire',
 'mywatchlist'        => 'Mo chlàr-faire',
-'watchlistfor'       => "(do '''$1''')",
 'nowatchlist'        => "Chan eil rud sam bith air a' chlàr-fhaire agad.",
 'addedwatch'         => 'Air a chur ri do chlàr-faire',
 'addedwatchtext'     => "Chaidh an duilleag \"[[:\$1]]\" a chur ri [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].
@@ -899,7 +886,7 @@ Seo roghainnean làithreach na duilleige '''$1''':",
 <br />Faic [[Special:IPBlockList|Liosta nan IP baicte]] na bacaidhean a dh'ath-sgrùdadh.",
 'unblockip'                => 'Neo-bhac an cleachdaiche',
 'ipusubmit'                => 'Thoir air falbh am bacadh seo',
-'ipblocklist'              => 'Liosta de sheòlaidhean IP is ainmean chleachdaichean a chaidh a bhacadh',
+'ipblocklist'              => 'Cleachdaichean a chaidh a bhacadh',
 'blocklink'                => 'bac',
 'unblocklink'              => 'neo-bhac',
 'change-blocklink'         => 'mùth bacadh',
@@ -1047,9 +1034,9 @@ Tadhail air [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Ionadaileadh MediaWiki]
 'nextdiff'     => 'Deasachadh nas ùire →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, meud an fhaidhle: $3, seòrsa MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, meud an fhaidhle: $3, seòrsa MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Chan eil dùmhlachd-bhreacaidh nas fhearr ri fhaighinn.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Faidhle SVG, a-rèir ainm $1 × $2 pixel, meud faidhle: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Faidhle SVG, a-rèir ainm $1 × $2 pixel, meud faidhle: $3',
 'show-big-image'       => 'Dùmhlachd-bhreacaidh shlàn',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Meud an ro-sheallaidh seo: $1 × $2 pixel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index dd145f81..f2bc3178 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -55,93 +55,97 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccións dobres' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccións rotas' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccións_dobres' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccións_rotas' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Homónimos' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Rexistro' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Saír ao anonimato' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Crear unha conta' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Saír_ao_anonimato' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Crear_unha_conta' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista de vixilancia' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Cambios recentes' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_vixilancia' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Cambios_recentes' ),
 	'Upload'                    => array( 'Cargar' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Lista de imaxes' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imaxes novas' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista de usuarios' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Lista de dereitos segundo o grupo' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lista_de_imaxes' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imaxes_novas' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usuarios' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_de_dereitos_segundo_o_grupo' ),
 	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Ao chou', 'Páxina aleatoria' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Páxinas orfas' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páxinas sen categoría' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorías sen categoría' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imaxes sen categoría' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modelos sen categoría' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorías sen uso' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imaxes sen uso' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Páxinas requiridas', 'Ligazóns rotas' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorías requiridas' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros requiridos' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Modelos requiridos' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Páxinas máis ligadas' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorías máis ligadas' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modelos máis enlazados' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Máis imaxes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Máis categorías' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Máis revisións' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Menos revisións' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Páxinas curtas' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Páxinas longas' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Páxinas novas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Páxinas máis antigas' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Páxinas mortas' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Páxinas protexidas' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos protexidos' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Todas as páxinas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Índice de prefixos' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lista dos bloqueos a enderezos IP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Páxinas especiais' ),
+	'Randompage'                => array( 'Ao_chou', 'Páxina_aleatoria' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Páxinas_orfas' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páxinas_sen_categoría' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorías_sen_categoría' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imaxes_sen_categoría' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modelos_sen_categoría' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorías_sen_uso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imaxes_sen_uso' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Páxinas_requiridas', 'Ligazóns_rotas' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorías_requiridas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros_requiridos' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Modelos_requiridos' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Páxinas_máis_ligadas' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorías_máis_ligadas' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modelos_máis_ligados' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ficheiros_máis_ligados' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Páxinas_con_máis_categorías' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Páxinas_con_máis_revisións' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Páxinas_con_menos_revisións' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Páxinas_curtas' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Páxinas_longas' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Páxinas_novas' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Páxinas_máis_antigas' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Páxinas_mortas' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Páxinas_protexidas' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos_protexidos' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páxinas' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Índice_de_prefixos' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Lista_de_bloqueos', 'Lista_dos_bloqueos_a_enderezos_IP' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Páxinas_especiais' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contribucións' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Correo electrónico de usuario' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar correo electrónico' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Páxinas que ligan con esta' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Cambios relacionados' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Mover páxina' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Correo_electrónico' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_o_correo_electrónico' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Páxinas_que_ligan_con_esta' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Cambios_relacionados' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mover_a_páxina' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Bloquearme' ),
-	'Booksources'               => array( 'Fontes bibliográficas' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fontes_bibliográficas' ),
 	'Categories'                => array( 'Categorías' ),
 	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
 	'Version'                   => array( 'Versión' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Todas as mensaxes' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensaxes' ),
 	'Log'                       => array( 'Rexistros' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquear enderezo IP' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Bloquear', 'Bloquear_o_enderezo_IP', 'Bloquear_o_usuario' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
 	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Pechar a base de datos' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Abrir a base de datos' ),
-	'Userrights'                => array( 'Dereitos de usuario' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Procura MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Procura de ficheiros duplicados' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Páxinas sen vixiar' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista de redireccións' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Revisións borradas' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Modelos non usados' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirección aleatoria' ),
-	'Mypage'                    => array( 'A miña páxina de usuario' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'A miña conversa' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'As miñas contribucións' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista de administradores' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista de bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Páxinas populares' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Pechar_a_base_de_datos' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Abrir_a_base_de_datos' ),
+	'Userrights'                => array( 'Dereitos_de_usuario' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Procura_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Procura_de_ficheiros_duplicados' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Páxinas_sen_vixiar' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_redireccións' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Revisións_borradas' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Modelos_non_usados' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirección_aleatoria' ),
+	'Mypage'                    => array( 'A_miña_páxina_de_usuario' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'A_miña_conversa' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'As_miñas_contribucións' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administradores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_bots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Páxinas_populares' ),
 	'Search'                    => array( 'Procurar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar contrasinal' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sen interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar Historiais' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Enderezo de ficheiro' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar o enderezo de correo electrónico' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Baleirar a páxina' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Buscar ligazóns web' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucións borradas' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar_o_contrasinal' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sen_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_os_historiais' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Ruta_do_ficheiro' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_o_enderezo_de_correo_electrónico' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Baleirar_a_páxina' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Buscar_ligazóns_web' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucións_borradas' ),
 	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Usuarios_activos' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Comparar_as_páxinas' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'Título_incorrecto' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -149,9 +153,11 @@ $magicWords = array(
 	'notoc'                 => array( '0', '__SENÍNDICE__', '__SEMTDC__', '__SEMSUMÁRIO__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__SENGALERÍA__', '__SEMGALERIA__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__FORZAROÍNDICE__', '__FORCARTDC__', '__FORCARSUMARIO__', '__FORÇARTDC__', '__FORÇARSUMÁRIO__', '__FORCETOC__' ),
-	'toc'                   => array( '0', '__Índice__', '__TDC__', '__SUMÁRIO__', '__TOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__ÍNDICE__', '__TDC__', '__SUMÁRIO__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__SECCIÓNSNONEDITABLES__', '__NÃOEDITARSEÇÃO__', '__SEMEDITARSEÇÃO__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '___SENCABECEIRA__', '__SEMCABECALHO__', '__SEMCABEÇALHO__', '__SEMTITULO__', '__SEMTÍTULO__', '__NOHEADER__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', 'MESACTUAL', 'MESATUAL', 'MESATUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'MESACTUAL1', 'MESATUAL1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'NOMEDOMESACTUAL', 'NOMEDOMESATUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ABREVIATURADOMESACTUAL', 'MESATUALABREV', 'MESATUALABREVIADO', 'ABREVIATURADOMESATUAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
 	'currentday'            => array( '1', 'DÍAACTUAL', 'DIAATUAL', 'CURRENTDAY' ),
@@ -160,6 +166,7 @@ $magicWords = array(
 	'currentyear'           => array( '1', 'ANOACTUAL', 'ANOATUAL', 'CURRENTYEAR' ),
 	'currenthour'           => array( '1', 'HORAACTUAL', 'HORAATUAL', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'MESLOCAL1', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'NOMEDOMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
 	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'ABREVIATURADOMESLOCAL', 'MESLOCALABREV', 'MESLOCALABREVIADO', 'LOCALMONTHABBREV' ),
 	'localday'              => array( '1', 'DÍALOCAL', 'DIALOCAL', 'LOCALDAY' ),
@@ -178,13 +185,13 @@ $magicWords = array(
 	'subpagename'           => array( '1', 'NOMEDASUBPÁXINA', 'NOMEDASUBPAGINA', 'NOMEDASUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ),
 	'basepagename'          => array( '1', 'NOMEDAPÁXINABASE', 'NOMEDAPAGINABASE', 'NOMEDAPÁGINABASE', 'BASEPAGENAME' ),
 	'talkpagename'          => array( '1', 'NOMEDAPÁXINADECONVERSA', 'NOMEDAPAGINADEDISCUSSAO', 'NOMEDAPÁGINADEDISCUSSÃO', 'TALKPAGENAME' ),
-	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniatura=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniatura=$1', 'miniaturadaimagem=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'dereita', 'direita', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'esquerda', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'ningún', 'nenhum', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'páxina=$1', 'páxina $1', 'página=$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_border'            => array( '1', 'borde', 'borda', 'border' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'bordo', 'borda', 'border' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'GRAMÁTICA:', 'GRAMMAR:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'AMOSAROTÍTULO', 'EXIBETITULO', 'EXIBETÍTULO', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__LIGAZÓNDANOVASECCIÓN__', '__LINKDENOVASECAO__', '__LINKDENOVASEÇÃO__', '__LIGACAODENOVASECAO__', '__LIGAÇÃODENOVASEÇÃO__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
@@ -197,7 +204,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagesize'              => array( '1', 'TAMAÑODAPÁXINA', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -215,8 +222,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Permitir a edición de seccións vía as ligazóns [editar]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Permitir a edición de seccións premendo co botón dereito <br /> nos títulos das seccións (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostrar o índice (para páxinas con máis de tres cabeceiras)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador',
-'tog-editwidth'               => 'Alargar a caixa de edición para encher toda a pantalla',
+'tog-rememberpassword'        => 'Lembrar o meu contrasinal neste navegador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Engadir as páxinas creadas por min á miña lista de artigos vixiados',
 'tog-watchdefault'            => 'Engadir as páxinas que edite á miña lista de vixilancia',
 'tog-watchmoves'              => 'Engadir as páxinas que mova á miña lista de vixilancia',
@@ -362,31 +368,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Engadir un comentario',
-'vector-action-delete'       => 'Borrar',
-'vector-action-move'         => 'Mover',
-'vector-action-protect'      => 'Protexer',
-'vector-action-undelete'     => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desprotexer',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoría',
-'vector-namespace-help'      => 'Páxina de axuda',
-'vector-namespace-image'     => 'Ficheiro',
-'vector-namespace-main'      => 'Páxina',
-'vector-namespace-media'     => 'Páxina de multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaxe',
-'vector-namespace-project'   => 'Páxina do proxecto',
-'vector-namespace-special'   => 'Páxina especial',
-'vector-namespace-talk'      => 'Conversa',
-'vector-namespace-template'  => 'Modelo',
-'vector-namespace-user'      => 'Páxina de usuario',
-'vector-view-create'         => 'Crear',
-'vector-view-edit'           => 'Editar',
-'vector-view-history'        => 'Ver o historial',
-'vector-view-view'           => 'Ler',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ver o código fonte',
-'actions'                    => 'Accións',
-'namespaces'                 => 'Espazos de nomes',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Engadir un comentario',
+'vector-action-delete'           => 'Borrar',
+'vector-action-move'             => 'Mover',
+'vector-action-protect'          => 'Protexer',
+'vector-action-undelete'         => 'Restaurar',
+'vector-action-unprotect'        => 'Desprotexer',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar as suxestións de procura melloradas (soamente na aparencia vector)',
+'vector-view-create'             => 'Crear',
+'vector-view-edit'               => 'Editar',
+'vector-view-history'            => 'Ver o historial',
+'vector-view-view'               => 'Ler',
+'vector-view-viewsource'         => 'Ver o código fonte',
+'actions'                        => 'Accións',
+'namespaces'                     => 'Espazos de nomes',
+'variants'                       => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erro',
 'returnto'          => 'Volver a "$1".',
@@ -447,6 +443,9 @@ Hai moitos usuarios intentando ver esta páxina.
 Por favor, agarde un anaco antes de intentar acceder á páxina de novo.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tempo límite de espera para o peche',
+'pool-queuefull'    => 'A cola está chea',
+'pool-errorunknown' => 'Erro descoñecido',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Acerca de {{SITENAME}}',
@@ -613,12 +612,13 @@ Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENA
 'yourname'                   => 'Nome de usuario:',
 'yourpassword'               => 'Contrasinal:',
 'yourpasswordagain'          => 'Insira o seu contrasinal outra vez:',
-'remembermypassword'         => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador',
+'remembermypassword'         => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Permanecer conectado mediante as HTTPS despois de acceder',
 'yourdomainname'             => 'O seu dominio',
 'externaldberror'            => 'Ou ben se produciu un erro da base de datos na autenticación externa ou ben non se lle permite actualizar a súa conta externa.',
 'login'                      => 'Acceder ao sistema',
 'nav-login-createaccount'    => 'Rexistro',
-'loginprompt'                => "Debe habilitar as ''cookies'' para acceder a {{SITENAME}}.",
+'loginprompt'                => 'Debe habilitar as cookies para acceder a {{SITENAME}}.',
 'userlogin'                  => 'Rexistro',
 'userloginnocreate'          => 'Rexistro',
 'logout'                     => 'Saír ao anonimato',
@@ -630,6 +630,7 @@ Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENA
 'gotaccount'                 => "Xa ten unha conta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Acceda ao sistema',
 'createaccountmail'          => 'Por correo electrónico',
+'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'Os contrasinais que inseriu non coinciden entre si.',
 'userexists'                 => 'O nome de usuario que pretende usar xa está en uso.
 Escolla un nome diferente.',
@@ -658,6 +659,7 @@ Por favor, insira outro.',
 Por favor, inténteo de novo.',
 'passwordtooshort'           => 'Os contrasinais deben conter, como mínimo, {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.',
 'password-name-match'        => 'O seu contrasinal debe ser diferente do seu nome de usuario.',
+'password-login-forbidden'   => 'O uso deste nome de usuario e contrasinal foi prohibido.',
 'mailmypassword'             => 'Enviádeme un contrasinal novo por correo',
 'passwordremindertitle'      => 'Novo contrasinal temporal para {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un novo
@@ -700,6 +702,9 @@ Por favor, agarde antes de probar outra vez.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Erro descoñecido na función mail() do PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Cambiar o contrasinal',
 'resetpass_announce'        => 'Debe rexistrarse co código temporal que recibiu por correo electrónico. Para finalizar o rexistro debe indicar un novo contrasinal aquí:',
@@ -750,13 +755,14 @@ Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal
 'showpreview'                      => 'Mostrar a vista previa',
 'showlivepreview'                  => 'Vista previa',
 'showdiff'                         => 'Mostrar os cambios',
-'anoneditwarning'                  => "'''Aviso:''' non accedeu ao sistema.
+'anoneditwarning'                  => "'''Aviso:''' Non accedeu ao sistema.
 O seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
 'missingsummary'                   => "'''Aviso:''' esqueceu incluír o texto do campo resumo.
 Se preme en \"Gardar a páxina\" a súa edición gardarase sen ningunha descrición da edición.",
 'missingcommenttext'               => 'Por favor, escriba un comentario a continuación.',
-'missingcommentheader'             => "'''Aviso:''' non escribiu ningún texto no asunto/cabeceira deste comentario.
-Se preme en \"Gardar a páxina\", a súa edición gardarase sen el.",
+'missingcommentheader'             => "'''Aviso:''' non escribiu ningún texto no asunto/título deste comentario.
+Se preme sobre \"{{int:savearticle}}\", a súa edición gardarase sen el.",
 'summary-preview'                  => 'Vista previa do resumo:',
 'subject-preview'                  => 'Vista previa do asunto/título:',
 'blockedtitle'                     => 'O usuario está bloqueado',
@@ -831,8 +837,12 @@ Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultal
 '''Este aínda non foi gardado!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Lembre que só está probando/previsualizando o seu JavaScript de usuario.'''
 '''Este aínda non foi gardado!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Lembre que só está vendo a vista previa deste CSS.'''
+'''Este aínda non foi gardado!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Lembre que só está vendo a vista previa deste código JavaScript.'''
+'''Este aínda non foi gardado!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' non hai ningún tema chamado \"\$1\".
-Lembre que as páxinas .css e .js personalizadas utilizan un título en minúsculas, como por exemplo {{ns:user}}:Foo/monobook.css no canto de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Lembre que as páxinas .css e .js personalizadas utilizan un título en minúsculas, como por exemplo {{ns:user}}:Foo/vector.css no canto de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Actualizado)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Lembre que esta é só unha vista previa e que aínda non gardou os seus cambios!'''",
@@ -871,9 +881,6 @@ Ao mesmo tempo, prométanos que o que escribiu é da súa autoría ou que está
 'copyrightwarning2'                => "Por favor, decátese de que todas as súas contribucións a {{SITENAME}} poden ser editadas, alteradas ou eliminadas por outras persoas. Se non quere que os seus escritos sexan editados sen piedade, non os publique aquí.<br />
 Do mesmo xeito, comprométese a que o que vostede escriba sexa da súa autoría ou copiado dunha fonte de dominio público ou recurso público semellante (vexa $1 para detalles).
 '''NON ENVÍE SEN PERMISO TRABALLOS CON DEREITOS DE COPIA!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ATENCIÓN: esta páxina ten $1 kilobytes;
-algúns navegadores poden ter problemas editando páxinas de 32kb ou máis.
-Por favor, considere partir a páxina en seccións máis pequenas.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Erro: o texto que pretende gardar ocupa $1 kilobytes, e existe un límite dun máximo de $2 kilobytes.'''
 Polo tanto, non se pode gardar.",
 'readonlywarning'                  => "'''ATENCIÓN: a base de datos foi fechada para facer mantemento, polo que non vai poder gardar as súas edicións polo de agora.
@@ -1053,6 +1060,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''A visibilidade do rexistro non pode ser fixada:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'cambiar a visibilidade',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revisións borradas',
+'revdel-restore-visible'      => 'revisións visibles',
 'pagehist'                    => 'Historial da páxina',
 'deletedhist'                 => 'Historial de borrado',
 'revdelete-content'           => 'o contido',
@@ -1120,11 +1129,13 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historial de revisións de "$1"',
 'difference'               => '(Diferenzas entre revisións)',
+'difference-multipage'     => '(Diferenzas entre páxinas)',
 'lineno'                   => 'Liña $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Comparar as versións seleccionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/Agochar as versións seleccionadas',
 'editundo'                 => 'desfacer',
-'diff-multi'               => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial.)',
+'diff-multi'               => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}}.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por máis {{PLURAL:$2|dun usuario|de $2 usuarios}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultados da procura',
@@ -1159,6 +1170,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Procurar nos espazos de nomes elixidos',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})',
 'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirixido desde "$1")',
 'search-section'                   => '(sección "$1")',
@@ -1236,6 +1248,7 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
 'contextlines'                  => 'Número de liñas por resultado:',
 'contextchars'                  => 'Número de caracteres de contexto por liña:',
 'stub-threshold'                => 'Límite superior para o formato de <a href="#" class="stub">ligazóns de bosquexo</a> (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivado',
 'recentchangesdays'             => 'Número de días a mostrar nos cambios recentes:',
 'recentchangesdays-max'         => '(máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}})',
 'recentchangescount'            => 'Número de edicións a mostrar por defecto:',
@@ -1269,6 +1282,7 @@ Velaquí un valor xerado ao chou que pode usar: $1',
 'prefs-files'                   => 'Ficheiros',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizado',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalizado',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS compartido por todas as aparencias:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Pode usar esta páxina para restablecer as súas preferencias ás que veñen dadas por defecto.
 Este cambio non se poderá desfacer.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmación do correo:',
@@ -1306,9 +1320,15 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opcións avanzadas',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opcións avanzadas',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opcións avanzadas',
-'prefs-display'                 => 'Opcións de visualización',
+'prefs-displayrc'               => 'Opcións de visualización',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opcións de visualización',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opcións de visualización',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferenzas',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'O enderezo de correo electrónico semella válido',
+'email-address-validity-invalid' => 'Escriba un enderezo de correo electrónico válido',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Xestión dos dereitos de usuario',
 'userrights-lookup-user'       => 'Administrar os grupos do usuario',
@@ -1392,6 +1412,7 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a
 'right-hideuser'              => 'Bloquear un usuario, agochándollo ao público',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango',
 'right-proxyunbannable'       => 'Evitar os bloqueos autamáticos a proxies',
+'right-unblockself'           => 'Desbloqueárense a si mesmos',
 'right-protect'               => 'Trocar os niveis de protección e editar páxinas protexidas',
 'right-editprotected'         => 'Editar páxinas protexidas (que non teñan protección en serie)',
 'right-editinterface'         => 'Editar a interface de usuario',
@@ -1414,7 +1435,6 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a
 'right-siteadmin'             => 'Fechar e abrir a base de datos',
 'right-reset-passwords'       => 'Restablecer os contrasinais doutros usuarios',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5',
-'right-versiondetail'         => 'Mostrar a información ampliada da versión do software',
 'right-sendemail'             => 'Enviar correos electrónicos a outros usuarios',
 
 # User rights log
@@ -1465,14 +1485,9 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a
 'recentchanges-legend'              => 'Opcións dos cambios',
 'recentchangestext'                 => 'Siga, nesta páxina, as modificacións máis recentes no wiki.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Siga os cambios máis recentes deste wiki nesta fonte de novas.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Lenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova páxina',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Esta edición creou unha nova páxina',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - edición pequena',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Esta é unha edición pequena',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - edición feita por un bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Esta edición foi realizada por un bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - edición non patrullada',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Esta edición aínda non foi comprobada',
 'rcnote'                            => "Embaixo {{PLURAL:$1|amósase '''1''' cambio|amósanse os últimos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|no último día|nos últimos '''$2''' días}} ata as $5 do $4.",
 'rcnotefrom'                        => "A continuación amósanse os cambios desde as '''$4''' do '''$3''' (móstranse ata '''$1''').",
@@ -1519,6 +1534,9 @@ As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''neg
 'upload_directory_missing'    => 'Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Non se pode escribir no directorio de subida ($1) do servidor web.',
 'uploaderror'                 => 'Erro ao cargar',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Atención: borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.'''
+
+Velaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos:",
 'uploadtext'                  => "Use o formulario de embaixo para cargar ficheiros.
 Para ver ou procurar imaxes subidas con anterioridade vaia á [[Special:FileList|lista de imaxes]]; os envíos tamén se rexistran no [[Special:Log/upload|rexistro de cargas]] e as eliminacións no [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]].
 
@@ -1554,6 +1572,17 @@ Por favor, cambie o nome do ficheiro e intente cargalo de novo.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' non é un tipo de ficheiro permitido.
 {{PLURAL:\$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiros permitidos son}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'O ficheiro non conta cunha extensión (como ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'O ficheiro que enviou estaba baleiro.',
+'file-too-large'              => 'O ficheiro que enviou era grande de máis.',
+'filename-tooshort'           => 'O nome do ficheiro é curto de máis.',
+'filetype-banned'             => 'Este tipo de ficheiro está prohibido.',
+'verification-error'          => 'O ficheiro non pasou a comprobación de ficheiros.',
+'hookaborted'                 => 'O asociador da extensión cancelou a modificación que intentou realizar.',
+'illegal-filename'            => 'O nome do ficheiro non está permitido.',
+'overwrite'                   => 'Non está permitido sobrescribir un ficheiro existente.',
+'unknown-error'               => 'Houbo un erro descoñecido.',
+'tmp-create-error'            => 'Non se puido crear o ficheiro temporal.',
+'tmp-write-error'             => 'Houbo un erro ao gravar o ficheiro temporal.',
 'large-file'                  => 'Recoméndase que o tamaño dos ficheiros non supere os $1; este ficheiro ocupa $2.',
 'largefileserver'             => 'Este ficheiro é de maior tamaño có permitido pola configuración do servidor.',
 'emptyfile'                   => 'O ficheiro que cargou semella estar baleiro.
@@ -1583,13 +1612,14 @@ Se aínda quere cargar o seu ficheiro, volva atrás e use outro nome.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Este ficheiro é un duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Un ficheiro idéntico a este ("[[:$1]]") foi borrado previamente. Debería comprobar o historial de borrados do ficheiro antes de proceder a cargalo de novo.',
-'successfulupload'            => 'A carga realizouse correctamente',
 'uploadwarning'               => 'Advertencia ao cargar o ficheiro',
 'uploadwarning-text'          => 'Por favor, modifique a descrición do ficheiro e inténteo de novo.',
 'savefile'                    => 'Gardar o ficheiro',
 'uploadedimage'               => 'cargou "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'enviou unha nova versión de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Sentímolo, a subida de ficheiros está desactivada.',
+'copyuploaddisabled'          => 'A carga mediante URL está desactivada.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'A súa carga púxese á cola.',
 'uploaddisabledtext'          => 'A carga de ficheiros está desactivada.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Este ficheiro contén HTML ou código (script code) que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.',
@@ -1624,6 +1654,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # varias
  #</pre> <!-- deixe esta liña exactamente como está -->',
+'upload-success-subj'         => 'A carga realizouse correctamente',
+'upload-success-msg'          => 'A súa carga desde [$2] rematou correctamente e está dispoñible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema ao cargar',
+'upload-failure-msg'          => 'Houbo un problema durante a carga desde [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Advertencia ao cargar',
+'upload-warning-msg'          => 'Houbo un problema durante a carga desde [$2]. Pode volver ao [[Special:Upload/stash/$1|formulario de subidas]] para corrixilo.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolo erróneo',
 'upload-proto-error-text'   => 'A carga remota require URLs que comecen por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
@@ -1689,6 +1727,7 @@ Premendo nunha cabeceira da columna cambia a ordenación.',
 'listfiles_search_for'  => 'Buscar polo nome do ficheiro multimedia:',
 'imgfile'               => 'ficheiro',
 'listfiles'             => 'Lista de imaxes',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nome',
 'listfiles_user'        => 'Usuario',
@@ -1732,6 +1771,7 @@ A descrición da [$2 páxina de descrición do ficheiro] móstrase a continuaci�
 'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar unha nova versión deste ficheiro',
 'shared-repo-from'          => 'de $1',
 'shared-repo'               => 'repositorio compartido',
+'filepage.css'              => '/** O CSS que se coloque aquí será incluído na páxina de descrición do ficheiro, así como nos wikis de clientes estranxeiros */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Desfacer $1',
@@ -1803,8 +1843,8 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.',
 'statistics-edits'             => 'Edicións nas páxinas des que se creou {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Media de edicións por páxina',
 'statistics-views-total'       => 'Visitas totais',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Non se inclúen as visitas ás páxinas inexistentes e especiais',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visitas por edición',
-'statistics-jobqueue'          => 'Lonxitude da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de traballos]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistrados',
 'statistics-users-active'      => 'Usuarios activos',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que teñen levado a cabo unha acción {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}',
@@ -1819,7 +1859,7 @@ Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que
 'doubleredirects'            => 'Redireccións dobres',
 'doubleredirectstext'        => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.
 Cada ringleira contén ligazóns cara á primeira e segunda redireccións, así como a primeira liña de texto da segunda páxina, que é frecuentemente o artigo "real", á que a primeira redirección debera apuntar.
-As entradas <s>riscadas</s> xa foron resoltas.',
+As entradas <del>riscadas</del> xa foron resoltas.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'A páxina "[[$1]]" foi movida, agora é unha redirección cara a "[[$2]]"',
 'double-redirect-fixer'      => 'Amañador de redireccións',
 
@@ -1842,6 +1882,8 @@ As entradas <s>riscadas</s> xa foron resoltas.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}',
 'nviews'                  => 'vista {{PLURAL:$1|unha vez|$1 veces}}',
+'nimagelinks'             => 'Empregada {{PLURAL:$1|nunha páxina|en $1 páxinas}}',
+'ntransclusions'          => 'empregado en $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}',
 'specialpage-empty'       => 'Non hai resultados para o que solicitou.',
 'lonelypages'             => 'Páxinas orfas',
 'lonelypagestext'         => 'As seguintes páxinas non teñen ningunha ligazón que apunte cara a elas desde outra páxina de {{SITENAME}}.',
@@ -1998,34 +2040,40 @@ Se quere máis información acerca dos dereitos individuais, pode atopala [[{{Me
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pode eliminar todos os grupos pola súa propia conta',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Non existe enderezo para o envío',
-'mailnologintext'  => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e ter rexistrado un enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar correos electrónicos a outros usuarios.',
-'emailuser'        => 'Enviar un correo electrónico a este usuario',
-'emailpage'        => 'Enviar un correo electrónico a un usuario',
-'emailpagetext'    => 'Pode usar o formulario de embaixo para enviar unha mensaxe de correo electrónico a este usuario.
+'mailnologin'          => 'Non existe enderezo para o envío',
+'mailnologintext'      => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e ter rexistrado un enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar correos electrónicos a outros usuarios.',
+'emailuser'            => 'Enviar un correo electrónico a este usuario',
+'emailpage'            => 'Enviar un correo electrónico a un usuario',
+'emailpagetext'        => 'Pode usar o formulario de embaixo para enviar unha mensaxe de correo electrónico a este usuario.
 O correo electrónico que inseriu [[Special:Preferences|nas súas preferencias]] aparecerá no campo "De:" do correo, polo que o receptor da mensaxe poderalle responder.',
-'usermailererror'  => 'O obxecto enviado deu unha mensaxe de erro:',
-'defemailsubject'  => 'Correo electrónico de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Sen enderezo de correo electrónico',
-'noemailtext'      => 'Este usuario non especificou un enderezo de correo electrónico válido.',
-'nowikiemailtitle' => 'Sen correo electrónico habilitado',
-'nowikiemailtext'  => 'Este usuario elixiu non recibir correos electrónicos doutros usuarios.',
-'email-legend'     => 'Enviar un correo electrónico a outro usuario de {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'De:',
-'emailto'          => 'Para:',
-'emailsubject'     => 'Asunto:',
-'emailmessage'     => 'Mensaxe:',
-'emailsend'        => 'Enviar',
-'emailccme'        => 'Enviar unha copia da mensaxe para min.',
-'emailccsubject'   => 'Copia da súa mensaxe para $1: $2',
-'emailsent'        => 'Mensaxe enviada',
-'emailsenttext'    => 'A súa mensaxe de correo electrónico foi enviada.',
-'emailuserfooter'  => 'Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función "Enviar un correo electrónico a este usuario" de {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'O obxecto enviado deu unha mensaxe de erro:',
+'defemailsubject'      => 'Correo electrónico de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'O correo electrónico do usuario está desactivado',
+'usermaildisabledtext' => 'Non pode enviar correos electrónicos a outros usuarios deste wiki',
+'noemailtitle'         => 'Sen enderezo de correo electrónico',
+'noemailtext'          => 'Este usuario non especificou un enderezo de correo electrónico válido.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Sen correo electrónico habilitado',
+'nowikiemailtext'      => 'Este usuario elixiu non recibir correos electrónicos doutros usuarios.',
+'email-legend'         => 'Enviar un correo electrónico a outro usuario de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'De:',
+'emailto'              => 'Para:',
+'emailsubject'         => 'Asunto:',
+'emailmessage'         => 'Mensaxe:',
+'emailsend'            => 'Enviar',
+'emailccme'            => 'Enviar unha copia da mensaxe para min.',
+'emailccsubject'       => 'Copia da súa mensaxe para $1: $2',
+'emailsent'            => 'Mensaxe enviada',
+'emailsenttext'        => 'A súa mensaxe de correo electrónico foi enviada.',
+'emailuserfooter'      => 'Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función "Enviar un correo electrónico a este usuario" de {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Mensaxe deixada polo sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Editor das mensaxes do sistema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'A miña lista de vixilancia',
 'mywatchlist'          => 'A miña lista de vixilancia',
-'watchlistfor'         => "(de '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'De $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Non ten elementos na súa lista de vixilancia.',
 'watchlistanontext'    => 'Faga o favor de $1 no sistema para ver ou editar os elementos da súa lista de vixilancia.',
 'watchnologin'         => 'Non accedeu ao sistema',
@@ -2086,6 +2134,10 @@ Pode borrar os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxina
              O sistema de aviso de {{SITENAME}}
 
 --
+Para cambiar as notificacións por correo electrónico, visite
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+
 Para cambiar a súa lista de vixilancia, visite
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2145,7 +2197,10 @@ A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-se
 'revertpage-nouser' => 'Desfixéronse as edicións de (nome eliminado); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Desfixéronse as edicións de $1;
 volveuse á última edición, feita por $2.',
-'sessionfailure'    => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Erro de sesión',
+'sessionfailure'       => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión;
 esta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións.
 Prema no botón "atrás", volva cargar a páxina da que proviña e inténteo de novo.',
 
@@ -2278,18 +2333,22 @@ $1',
 'month'               => 'Desde o mes de (e anteriores):',
 'year'                => 'Desde o ano (e anteriores):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Mostrar só as contribucións das contas de usuario novas',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Contribucións dos usuarios novos',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contribucións dos usuarios novos',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'rexistro de bloqueos',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contribucións borradas do usuario',
-'sp-contributions-logs'           => 'rexistros',
-'sp-contributions-talk'           => 'conversa',
-'sp-contributions-userrights'     => 'xestión dos dereitos de usuario',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Este usuario está bloqueado. Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:',
-'sp-contributions-search'         => 'Busca de contribucións',
-'sp-contributions-username'       => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Procurar',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Mostrar só as contribucións das contas de usuario novas',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Contribucións dos usuarios novos',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contribucións dos usuarios novos',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'rexistro de bloqueos',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contribucións borradas do usuario',
+'sp-contributions-uploads'             => 'cargas',
+'sp-contributions-logs'                => 'rexistros',
+'sp-contributions-talk'                => 'conversa',
+'sp-contributions-userrights'          => 'xestión dos dereitos de usuario',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Este usuario está bloqueado. Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Este enderezo IP está bloqueado.
+Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:',
+'sp-contributions-search'              => 'Busca de contribucións',
+'sp-contributions-username'            => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Mostrar só as últimas revisións',
+'sp-contributions-submit'              => 'Procurar',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Páxinas que ligan con esta',
@@ -2350,7 +2409,6 @@ Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] para
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar os motivos de bloqueo',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquear a "$1"',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloquear un usuario ou enderezo IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bloqueos vixentes de "$1"',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ver os bloqueos vixentes',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribucións de "$1"',
 'unblockip'                       => 'Desbloquear o usuario',
@@ -2422,6 +2480,8 @@ Por favor, contacte co seu fornecedor de acceso á Internet ou co seu soporte t�
 Polo tanto, non pode crear unha conta",
 'cant-block-while-blocked'        => 'Non pode bloquear outros usuarios mentres vostede estea bloqueado.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'O usuario que intenta bloquear xa foi bloqueado e agochado. Dado que non ten o dereito necesario para agochar usuarios, non pode ver ou editar o bloqueo do usuario.',
+'ipbblocked'                      => 'Non pode bloquear ou desbloquear outros usuarios porque vostede está bloqueado',
+'ipbnounblockself'                => 'Non ten os permisos necesarios para desbloquearse a si mesmo',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Fechar base de datos',
@@ -2458,6 +2518,17 @@ Isto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comet
 '''ATENCIÓN!'''
 Este cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;
 por favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Ao usar o formulario de embaixo vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.
+O título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.
+Asegúrese de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] ou [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].
+Vostede é responsábel de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.
+
+Teña en conta que a páxina '''non''' será movida se xa existe unha páxina co novo título, a menos que estea baleira ou sexa unha redirección e que non teña historial de edicións.
+Isto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobrescribir unha páxina que xa existe.
+
+'''ATENCIÓN!'''
+Este cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;
+por favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.",
 'movepagetalktext'             => "A páxina de conversa asociada, se existe, será automaticamente movida con esta '''agás que''':
 *Estea a mover a páxina empregando espazos de nomes,
 *Xa exista unha páxina de conversa con ese nome, ou
@@ -2514,6 +2585,7 @@ Quérea eliminar para facer sitio para mover?',
 'immobile-source-page'         => 'Esta páxina non se pode mover.',
 'immobile-target-page'         => 'Non se pode mover a ese título.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Non se pode mover o ficheiro a un espazo de nomes que non o admite',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Non se pode mover algo que non é un ficheiro ao espazo de nomes reservado aos ficheiros',
 'imagetypemismatch'            => 'A nova extensión do fiheiro non coincide co seu tipo',
 'imageinvalidfilename'         => 'O nome da imaxe é inválido',
 'fix-double-redirects'         => 'Actualizar calquera redirección que apunte cara ao título orixinal',
@@ -2593,6 +2665,7 @@ Gárdeo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
 'importstart'                => 'Importando páxinas...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}',
 'importnopages'              => 'Non hai páxinas para importar.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Importouse unha entrada|Importáronse $1 entradas}} do rexisto.',
 'importfailed'               => 'A importación fallou: $1',
 'importunknownsource'        => 'Fonte de importación descoñecida',
 'importcantopen'             => 'Non se pode abrir o ficheiro importado',
@@ -2685,6 +2758,8 @@ Gárdeo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
 'tooltip-upload'                  => 'Comezar a enviar',
 'tooltip-rollback'                => '"Reverter" desfai, cun só clic, a(s) edición(s) feita(s) nesta páxina polo último colaborador.',
 'tooltip-undo'                    => '"Desfacer" reverte esta edición e abre o formulario de edición nun modo previo. Permite engadir un motivo no resumo de edición.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Gardar as preferencias',
+'tooltip-summary'                 => 'Escriba un breve resumo',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
@@ -2816,13 +2891,16 @@ O seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
 'thumbsize'            => 'Tamaño da miniatura:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}',
 'file-info'            => 'Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Non se dispón dunha resolución máis grande.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ficheiro SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ficheiro SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3',
 'show-big-image'       => 'Imaxe na máxima resolución',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño desta presentación da imaxe: $1 × $2 píxeles</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'en bucle',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
+'file-info-png-looped' => 'en bucle',
+'file-info-png-repeat' => 'reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galería de imaxes novas',
@@ -2980,6 +3058,7 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nome da área GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data do GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrección diferencial do GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Título curto',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sen comprimir',
@@ -3061,6 +3140,8 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilineal',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor secuencial da liña de cor',
 
+'exif-filesource-3' => 'Cámara fotográfica dixital',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Unha imaxe fotografada directamente',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Procesamento normal',
@@ -3137,29 +3218,29 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'limitall'         => 'todas',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmar o enderezo de correo electrónico',
-'confirmemail_noemail'     => 'Non ten rexistrado ningún enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} require que lle dea validez ao seu enderezo de correo electrónico antes de utilizar as funcións relacionadas con el.
+'confirmemail'              => 'Confirmar o enderezo de correo electrónico',
+'confirmemail_noemail'      => 'Non ten rexistrado ningún enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} require que lle dea validez ao seu enderezo de correo electrónico antes de utilizar as funcións relacionadas con el.
 Prema no botón de embaixo para enviar un correo de confirmación ao seu enderezo.
 O correo incluirá unha ligazón cun código:
 faga clic nesta ligazón para abrila no seu navegador web e así confirmar que o seu enderezo é válido.',
-'confirmemail_pending'     => 'Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico;
+'confirmemail_pending'      => 'Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico;
 se creou a conta hai pouco debe esperar uns minutos antes de solicitar un novo código.',
-'confirmemail_send'        => 'Enviar por correo elecrónico un código de confirmación',
-'confirmemail_sent'        => 'Correo electrónico de confirmación enviado.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico. Este código non é imprescindible para entrar no wiki, pero é preciso para activar as funcións do wiki baseadas no correo.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} non puido enviar a mensaxe de confirmación do correo.
+'confirmemail_send'         => 'Enviar por correo elecrónico un código de confirmación',
+'confirmemail_sent'         => 'Correo electrónico de confirmación enviado.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico. Este código non é imprescindible para entrar no wiki, pero é preciso para activar as funcións do wiki baseadas no correo.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} non puido enviar a mensaxe de confirmación do correo.
 Por favor, comprobe que no enderezo de correo electrónico non haxa caracteres inválidos.
 
 O programa de correo informa do seguinte: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'O código de confirmación non é válido.
+'confirmemail_invalid'      => 'O código de confirmación non é válido.
 Pode ser que caducase.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Necesita $1 para confirmar o seu enderezo de correo electrónico.',
-'confirmemail_success'     => 'Confirmouse o seu enderezo de correo electrónico. Agora xa pode [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e facer uso do wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Xa se confirmou o seu enderezo de correo electrónico.',
-'confirmemail_error'       => 'Houbo un problema ao gardar a súa confirmación.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} - Verificación do enderezo de correo electrónico',
-'confirmemail_body'        => 'Alguén, probablemente vostede, desde o enderezo IP $1,
+'confirmemail_needlogin'    => 'Necesita $1 para confirmar o seu enderezo de correo electrónico.',
+'confirmemail_success'      => 'Confirmouse o seu enderezo de correo electrónico. Agora xa pode [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e facer uso do wiki.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Xa se confirmou o seu enderezo de correo electrónico.',
+'confirmemail_error'        => 'Houbo un problema ao gardar a súa confirmación.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} - Verificación do enderezo de correo electrónico',
+'confirmemail_body'         => 'Alguén, probablemente vostede, desde o enderezo IP $1,
 rexistrou a conta "$2" con este enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}}.
 
 Para confirmar que realmente esta conta lle pertence a vostede e activar
@@ -3173,8 +3254,36 @@ para cancelar a confirmación do enderezo de correo electrónico:
 $5
 
 O código de confirmación caduca o $6 ás $7.',
-'confirmemail_invalidated' => 'A confirmación do enderezo de correo electrónico foi cancelada',
-'invalidateemail'          => 'Cancelar a confirmación do correo electrónico',
+'confirmemail_body_changed' => 'Alguén, probablemente vostede, desde o enderezo IP $1,
+cambiou o enderezo de correo electrónico da conta "$2" a estoutro en {{SITENAME}}.
+
+Para confirmar que realmente esta conta lle pertence a vostede e reactivar
+as características do correo electrónico en {{SITENAME}}, abra esta ligazón no seu navegador:
+
+$3
+
+Se a conta *non* é súa, siga estoutra ligazón
+para cancelar a confirmación do enderezo de correo electrónico:
+
+$5
+
+O código de confirmación caduca o $6 ás $7.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Alguén, probablemente vostede, desde o enderezo IP $1,
+estableceu este enderezo de correo electrónico como o da conta "$2" en {{SITENAME}}.
+
+Para confirmar que realmente esta conta lle pertence a vostede e reactivar
+as características do correo electrónico en {{SITENAME}}, abra esta ligazón no seu navegador:
+
+$3
+
+Se a conta *non* é súa, siga estoutra ligazón
+para cancelar a confirmación do enderezo de correo electrónico:
+
+$5
+
+O código de confirmación caduca o $6 ás $7.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'A confirmación do enderezo de correo electrónico foi cancelada',
+'invalidateemail'           => 'Cancelar a confirmación do correo electrónico',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[A transclusión interwiki está desactivada]',
@@ -3214,6 +3323,7 @@ Por favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.",
 'table_pager_first'        => 'Primeira páxina',
 'table_pager_last'         => 'Última páxina',
 'table_pager_limit'        => 'Mostrar $1 elementos por páxina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elementos por páxina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'Sen resultados',
 
@@ -3223,6 +3333,9 @@ Por favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.",
 'autoredircomment' => 'Redirixida cara a "[[$1]]"',
 'autosumm-new'     => 'Nova páxina: "$1"',
 
+# Size units
+'size-kilobytes' => '$1 kB',
+
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Cargando...',
 'livepreview-ready'   => 'Cargando… Listo!',
@@ -3270,6 +3383,7 @@ Tamén pode [[Special:Watchlist/edit|empregar o editor normal]].',
 'version-specialpages'             => 'Páxinas especiais',
 'version-parserhooks'              => 'Asociadores analíticos',
 'version-variables'                => 'Variábeis',
+'version-skins'                    => 'Aparencias',
 'version-other'                    => 'Outros',
 'version-mediahandlers'            => 'Executadores de multimedia',
 'version-hooks'                    => 'Asociadores',
@@ -3281,6 +3395,13 @@ Tamén pode [[Special:Watchlist/edit|empregar o editor normal]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrito por',
 'version-version'                  => '(Versión $1)',
 'version-license'                  => 'Licenza',
+'version-poweredby-credits'        => "Este wiki está desenvolvido por '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'outros',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
+
+MediaWiki distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero SEN NINGUNHA GARANTÍA; nin sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN A UNHA FINALIDADE ESPECÍFICA. Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.
+
+Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza pública xeral GNU] xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 da rúa Franklin, quinto andar, Boston, MA 02110-1301, Estados Unidos ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lea a licenza en liña].',
 'version-software'                 => 'Software instalado',
 'version-software-product'         => 'Produto',
 'version-software-version'         => 'Versión',
@@ -3351,6 +3472,15 @@ Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'editar',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparar páxinas',
+'compare-selector' => 'Comparar as revisións de dúas páxinas',
+'compare-page1'    => 'Páxina 1',
+'compare-page2'    => 'Páxina 2',
+'compare-rev1'     => 'Revisión 1',
+'compare-rev2'     => 'Revisión 2',
+'compare-submit'   => 'Comparar',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Este wiki ten un problema',
 'dberr-problems'    => 'Sentímolo! Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
@@ -3367,8 +3497,13 @@ Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'O valor que especificou non é un número.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'O valor que especificou está por baixo do mínimo de $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'O valor que especificou está por riba do máximo de $1',
+'htmlform-required'            => 'Este valor é obrigatorio',
 'htmlform-submit'              => 'Enviar',
 'htmlform-reset'               => 'Desfacer os cambios',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Outra',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con soporte para procuras de texto completo',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sen soporte para procuras de texto completo',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesGlk.php b/languages/messages/MessagesGlk.php
index 99435678..14353d3a 100644
--- a/languages/messages/MessagesGlk.php
+++ b/languages/messages/MessagesGlk.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author AminSanaei
  * @author Varg
+ * @author محک
  */
 
 $fallback = 'fa';
@@ -45,8 +46,8 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'currentevents'        => 'تازه چیؤن',
-'mainpage'             => 'گت ولگ',
-'mainpage-description' => 'گت ولگ',
+'mainpage'             => 'گت صفحه',
+'mainpage-description' => 'گت صفحه',
 'portal'               => 'امه جیگا',
 'privacy'              => 'رازبداری',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGn.php b/languages/messages/MessagesGn.php
index 8a95d712..83537e62 100644
--- a/languages/messages/MessagesGn.php
+++ b/languages/messages/MessagesGn.php
@@ -189,7 +189,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'Hero',
 'yourpassword'            => 'Ne remiñemi',
 'yourpasswordagain'       => 'Repita ne remiñemi',
-'remembermypassword'      => "Aipota chemomandu'ajepi amba'apo jave.",
+'remembermypassword'      => "Aipota chemomandu'ajepi amba'apo jave (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'login'                   => 'Terañemboguapy/Ke',
 'nav-login-createaccount' => 'Terañemboguapy/Ke',
 'userlogin'               => 'Terañemboguapy/Ke',
@@ -230,13 +230,11 @@ $messages = array(
 'newarticletext'        => "Rehapykuehókuri peteĩ joaju peteĩ kuatiarogue ndaipórivape.
 Nde remoheñoisérõ ko kuatiarogue, eñepyrũkatu ehai.
 Reikotevẽvérõ marandu, emoñe'ẽ kuatiarogue ñepytyvõ rehegua. Oiméramo reikereínte térã rejavyhaguére, upéicharõ terehojey [[{{MediaWiki:Helppage}}|kuatiarogue mboyveguápe]].",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la piel \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas, p.e. Usuario:Foo/monobook.css en vez de  Usuario:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la piel \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas, p.e. Usuario:Foo/vector.css en vez de  Usuario:Foo/Vector.css.",
 'editing'               => 'Ojehaihína $1',
 'editingsection'        => 'Ojehaihína $1 (vore)',
 'editingcomment'        => 'Ojehaihína $1 (comentario)',
 'yourtext'              => "Mba'ehaipyre",
-'longpagewarning'       => "'''Ejesarekóke: ko kuatiarogue, tuichakuépe, oguereko $1 kb; heta kundahára ikatu iñapañuãi jehaijeýpe kuatiarogue ohaságui 32 kb.
-Aipórõ, eñeha'ãna emboja'o ne rembiapo, vore michĩvévape.'''",
 
 # History pages
 'cur'         => "ko'ag̃agua",
@@ -518,7 +516,7 @@ Reomĩsérõ ta'ãnga peteĩ kuatiaroguépe, eipuru peteĩ joaju:
 'spam_blanking'       => 'Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando',
 
 # Media information
-'file-info' => "(tamaño de jehai'aty: $1; tipo MIME: $2)",
+'file-info' => "tamaño de jehai'aty: $1; tipo MIME: $2",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => "Ta'ãnga pyahu renda",
diff --git a/languages/messages/MessagesGot.php b/languages/messages/MessagesGot.php
index 660df6d6..6ca593f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesGot.php
+++ b/languages/messages/MessagesGot.php
@@ -367,7 +367,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌻𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰',
 'mywatchlist'       => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌻𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰',
-'watchlistfor'      => "(fáur '''$1''')",
 'watch'             => '𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽',
 'watchthispage'     => '𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
 'unwatch'           => '𐌽𐌹𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽',
diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index 72052be4..32fcbd12 100644
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -51,8 +51,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Τμήματος μεταγραφὴν διὰ τῶν συνδέσμων «[μεταγράφειν]» καθιστάναι δυνατήν',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Καθιστάναι δυνατὸν τὸ μεταγράφειν τμήματα διὰ τοῦ ἐπὶ τῶν ἐπιγραφῶν τῶν τμημάτων θλίβειν δεξιῶς (ἀπαιτεῖται JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Δεικνύναι πίνακα περιεχομένων (ἐν δέλτοις περιεχούσαις πλείους τῶν 3 ἐπικεφαλίδων)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ἐνθυμεῖσθαι τὴν ἐμὴν σύνδεσιν ἐν τῇδε τῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ',
-'tog-editwidth'               => 'Πλαίσιον μεταγραφῆς εἰς πλῆρες μέγεθος',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ἐνθυμεῖσθαι τὴν ἐμὴν σύνδεσιν ἐν τῇδε τῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ (μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς ποιῶ τοῖς ἐφορωμένοις μου',
 'tog-watchdefault'            => 'Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς μεταγράφω τοῖς ἐφορωμένοις μου',
 'tog-watchmoves'              => 'Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς κινῶ τοῖς ἐφορωμένοις μου',
@@ -196,31 +195,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Πολλάκις αἰτηθέντα',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Θέμα προστιθέναι',
-'vector-action-delete'       => 'Σβεννύναι',
-'vector-action-move'         => 'Κινεῖν',
-'vector-action-protect'      => 'Φυλάττειν',
-'vector-action-undelete'     => 'Ἀποκαθιστάναι',
-'vector-action-unprotect'    => 'Μὴ φυλάττειν',
-'vector-namespace-category'  => 'Κατηγορία',
-'vector-namespace-help'      => 'Δέλτος βοηθείας',
-'vector-namespace-image'     => 'Ἀρχεῖον',
-'vector-namespace-main'      => 'Δέλτος',
-'vector-namespace-media'     => 'Δέλτος μέσων',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ἀγγελία',
-'vector-namespace-project'   => 'Δέλτος ἐγχειρήματος',
-'vector-namespace-special'   => 'Εἰδικὴ δέλτος',
-'vector-namespace-talk'      => 'Διάλεξις',
-'vector-namespace-template'  => 'Πρότυπον',
-'vector-namespace-user'      => 'Δέλτος χρωμένου',
-'vector-view-create'         => 'Ποιεῖν',
-'vector-view-edit'           => 'Μεταγράφειν',
-'vector-view-history'        => 'Ἱστορίαν ὁρᾶν',
-'vector-view-view'           => 'Ἀναγνῶναι',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ὁρᾶν τὴν πηγήν',
-'actions'                    => 'Δράσεις',
-'namespaces'                 => 'Ὀνοματεῖα',
-'variants'                   => 'Παραλλαγαί',
+'vector-action-addsection' => 'Θέμα προστιθέναι',
+'vector-action-delete'     => 'Σβεννύναι',
+'vector-action-move'       => 'Κινεῖν',
+'vector-action-protect'    => 'Φυλάττειν',
+'vector-action-undelete'   => 'Ἀποκαθιστάναι',
+'vector-action-unprotect'  => 'Μὴ φυλάττειν',
+'vector-view-create'       => 'Ποιεῖν',
+'vector-view-edit'         => 'Μεταγράφειν',
+'vector-view-history'      => 'Ἱστορίαν ὁρᾶν',
+'vector-view-view'         => 'Ἀναγνῶναι',
+'vector-view-viewsource'   => 'Ὁρᾶν τὴν πηγήν',
+'actions'                  => 'Δράσεις',
+'namespaces'               => 'Ὀνοματεῖα',
+'variants'                 => 'Παραλλαγαί',
 
 'errorpagetitle'    => 'Σφάλμα',
 'returnto'          => 'Ἐπανιέναι εἰς $1.',
@@ -439,7 +427,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Ὄνομα χρωμένου:',
 'yourpassword'               => 'Σῆμα:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ἀνατυπῶσαι σύνθημα:',
-'remembermypassword'         => 'Μίμνῃσκε ἐνθάδε τὸ συνδεῖσθαι',
+'remembermypassword'         => 'Μίμνῃσκε ἐνθάδε συνδεῖσθαι (μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})',
 'yourdomainname'             => 'Ὁ τομεύς σου:',
 'externaldberror'            => 'Συνέβη εἴτε σφάλμα τι πιστοποιήσεως τῆς βάσεως δεδομένων εἴτε οὐκ ἔξεστί σοι ἐνημεροῦν τὸν ἐξωτερικὸν λογισμόν σου.',
 'login'                      => 'Συνδεῖσθαι',
@@ -456,6 +444,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Ἆρα λογισμὸν ἤδη τινὰ ἔχεις; '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Συνδεῖσθαι',
 'createaccountmail'          => 'ἠλεκτρονικῇ ἐπιστολῇ',
+'createaccountreason'        => 'Αἰτία',
 'badretype'                  => 'Τὰ εἰσηγμένα ὑπἐσοῦ συνθήματα οὐχ ἁρμόττουσιν.',
 'userexists'                 => 'Τὸ εἰσηγμένον ὄνομα ἤδη κεχρησμένον ἐστίν.
 Ἐπίλεξον ὄνομα διάφορόν τι.',
@@ -608,7 +597,7 @@ $2',
 '''Internet Explorer:''' ἐρητυειν τὸ ''Ctrl'' ἐνῷ θλίβεις τὸ ''Refresh,'' ἢ πίεσον ''Ctrl-F5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Βουλή:''' Χρῆσον τῷ κομβίῳ 'Δεικνύναι προθεώρησιν' ἵνα δοκιμάσῃς τὴν νέαν σου CSS πρὸ τοῦ καταγράφειν.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Βουλή:''' Χρῆσον τῷ κομβίῳ 'Δεικνύναι προθεώρησιν' ἵνα δοκιμάσῃς τὴν νέαν σου JS πρὸ τοῦ καταγράφειν.",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Προσοχή:''' Οὐχ ὑφίσταται ''skin'' \"\$1\". Μέμνησο: αἱ προσηρμοσμέναι δέλτοι .css καὶ .js χρῶνται ἐπώνυμον τι ἔχον πεζὰ γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/monobook.css ἐν ἀντίθεσει πρὸς τὸν {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Προσοχή:''' Οὐχ ὑφίσταται ''skin'' \"\$1\". Μέμνησο: αἱ προσηρμοσμέναι δέλτοι .css καὶ .js χρῶνται ἐπώνυμον τι ἔχον πεζὰ γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css ἐν ἀντίθεσει πρὸς τὸν {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ἐνημερωθέν)',
 'note'                             => "'''Ἐπισήμανσις:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ἥδε ἐστὶ προθεώρησις, οὐχὶ καταγραφὴ τῶν μεταβολῶν!'''",
@@ -629,9 +618,6 @@ $2',
 Βεβαιοῦτε ἡμᾶς περὶ τῆς καινοπρεπείας ὅτου ἔργου γραφομένου ὑφ'ὑμῶν ἐνθάδε. Βεβαιοῦτε ἡμᾶς, ἐπἴσης, περὶ τῆς μὴ ἐκχωρήσεως εἰς ἀλλοτρίους πρὸς ὑμᾶς τοῦ δικαιώματος δημοσιεύσεως καὶ ὀνήσεως οὗ, ἥντινα ἔκτασιν αὐτὸ ἔχει.
 <br />
 '''ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ ΥΜΑΣ ΙΝΑ ΜΗ ΑΝΑΡΤΗΤΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΛΛΟΤΡΙΩΝ ΕΙ ΜΗ ΕΧΗΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑΝ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ΠΡΟΣΟΧΗ: Ἡδε ἡ δέλτος μῆκος $1 kb / χδ (χιλιοδυφιολέξεων ἢ χιλιάδων λέξεων ''δυ''αδικῶν ψη''φί''ων) ἔχει.
-Ἐνδέχεται πλοηγητήρια τινὰ προβληματικῶς μεταγράφειν δέλτους προσεγγίζοντας τὰ ἢ μακρυτέρας τῶν 32 kb.
-Θεωρήσατε τὸ διασπάσειν τὴν δέλτον εἰς μικρώτερα τεμάχια.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''ΠΡΟΣΟΧΗ: Ἥδε ἡ δέλτος κεκλῃσμένη ἐστὶν οὕτως ὥστε μόνον χρώμενοι ἔχοντες προνόμια ἐπιτρόπων δύνωνται μεταγράψειν αὐτήν.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''ΠΡΟΣΟΧΗ: Ἥδε ἡ δέλτος κεκλῃσμένη ἐστὶν οὕτως ὥστε μόνον χρώμενοι ἔχοντες προνόμια ἐπιτρόπων δύνωνται μεταγράψειν αὐτήν.'''",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Πρότυπον κεχρησμένον|Πρότυπα κεχρησμένα}} ἐν τοιαύτῃ δέλτῳ:',
@@ -751,6 +737,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Ἡ ὁρατότης τοῦ καταλόγου μὴ ῥυθμίσιμος ἦν:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Ἀλλάττειν ὁρατότητα',
+'revdel-restore-deleted'      => 'ἐσβεσμέναι ἀναθεωρήσεις',
+'revdel-restore-visible'      => 'ὁραταὶ ἀναθεωρήσεις',
 'pagehist'                    => 'Ἱστορία δέλτου',
 'deletedhist'                 => 'Ἱστορία διαγεγραμμένη',
 'revdelete-content'           => 'περιεχόμενον',
@@ -802,6 +790,7 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Αἱ πρότεραι ἐκδόσεις τῆς δέλτου "$1"',
 'difference'               => '(Τὰ μεταβεβλημένα)',
+'difference-multipage'     => '(Διαφορὰ μεταξὺ δέλτων)',
 'lineno'                   => 'Γραμμή $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Συγκρίνειν τὰς ἐπειλεγμένας δέλτους',
 'showhideselectedversions' => 'Δεικνύειν/κρύπτειν τὰς ἐπειλεγμένας ἐκδόσεις',
@@ -915,6 +904,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Σειραὶ ἀνά ἀποτέλεσμα:',
 'contextchars'                  => 'Συναφὲς κείμενον ἀνά σειράν:',
 'stub-threshold'                => 'Ἄνω φράγμα διὰ τοῦς <a href="#" class="stub">συνδέσμους πρὸς λείμματα</a> (δυφία):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Ἀπενεργηθέν',
 'recentchangesdays'             => 'Αἱ ἡμέραι αἱ δεικτέαι ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς:',
 'recentchangesdays-max'         => '(τὸ μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})',
 'recentchangescount'            => 'Δεικτέος προκαθωρισμένως ἀριθμὸς μεταγραφῶν:',
@@ -977,7 +967,7 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Προηγμέναι ἐπιλογαί',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Προηγμέναι ἐπιλογαί',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Προηγμέναι ἐπιλογαί',
-'prefs-display'                 => 'Ἐπίδειξις ἐπιλογῶν',
+'prefs-displayrc'               => 'Ἐπίδειξις ἐπιλογῶν',
 'prefs-diffs'                   => 'Διαφοραί',
 
 # User rights
@@ -1078,7 +1068,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'Φράττειν καὶ ἀποφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων',
 'right-reset-passwords'       => 'Ἀναρρυθμίζειν συνθήματα ἄλλων χρωμένων',
 'right-override-export-depth' => 'Ἐξάγειν δέλτους περιλαμβανομένων συνδεδεμένων δέλτων ἕως βάθος τι 5 ἐπιπέδων',
-'right-versiondetail'         => 'Δεικνύναι τὰς ἐκτεταμένας πύστεις τῆς ἐκδόσεως λογισμικοῦ.',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Κατάλογος δικαιωμάτων χρωμένων',
@@ -1128,14 +1117,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Ἐπιλογαὶ προσφάτων μεταβολῶν',
 'recentchangestext'                 => 'Ἀνιχνεύσειν τὰς πλείω πρόσφατους ἀλλαγὰς οῦ βίκι ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Παρακολουθεῖν τὰς πλείω προσφάτους ἀλλαγὰς τοῦ βίκι ἐν ταύτῃ περιλήψει.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Ὑπόμνημα: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - νέα δέλτος',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ ἐποίησεν νέαν δέλτον τινά',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - μικρὰ μεταγραφή',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ἥδε μικρὰ μεταγραφή ἐστιν',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - μεταγραφὴ ὑπὸ αὐτομάτου τινός',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ ἐτελέσθη ὑπὸ αὐτομάτου τινός',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - ἀφρούρητος μεταγραφή',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ μὴ ἐλεγμένη ἐστίν',
 'rcnote'                            => "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶ '''1''' ἀλλαγὴ|εἰσὶν αἱ τελευταῖαι '''$1''' ἀλλαγαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ τελευταίᾳ ἡμέρᾳ|ταῖς τελευταίαις '''$2''' ἡμέραις}}, ἕως καὶ $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Ἰδοῦ αἱ ἀλλαγαὶ ἐκ τοῦ '''$2''' (ἕως τὸ '''$1''').",
@@ -1217,7 +1201,6 @@ $1",
 * Ὄνομα ὑπάρχοντος ἀρχείου: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 Ἐπίλεξον διάφορον ὄνομά τι.",
 'file-exists-duplicate'  => 'Τὸ ἀρχεῖον ἐστὶ διπλότυπον τοῦ/τῶν ἑξῆς {{PLURAL:$1|ἀρχείου|ἀρχείων}}:',
-'successfulupload'       => 'Ἐπιφόρτισις ἐπιτυχής',
 'uploadwarning'          => 'Προμήνυσις ἐπιφορτίσεως',
 'savefile'               => 'Σῴζειν ἀρχεῖον',
 'uploadedimage'          => 'ἐπιπεφορτισμένον "[[$1]]"',
@@ -1236,6 +1219,7 @@ $1",
 'upload-description'     => 'Περιγραφὴ ἀρχείου',
 'upload-options'         => 'Ἐπιφόρτωσις ἐπιλογῶν',
 'watchthisupload'        => 'Ἐφορᾶν τόδε τὸ ἀρχεῖον',
+'upload-success-subj'    => 'Ἐπιφόρτισις ἐπιτυχής',
 
 'upload-proto-error'        => 'Ἐσφαλμένον πρωθυπόμνημα',
 'upload-proto-error-text'   => 'Ἡ ἀπόμακρος ἐπιφόρτισις ἀπαιτεῖ URL ἔχον πρόθεμα <code>http://</code> ἢ <code>ftp://</code>.',
@@ -1374,7 +1358,6 @@ $1",
 'statistics-edits-average'     => 'Μέσος ἀριθμὸς μεταγραφῶν ἀνὰ δέλτον',
 'statistics-views-total'       => 'Συνολικαὶ ἐπιθεωρήσεις',
 'statistics-views-peredit'     => 'Ἐπιθεωρήσεις ἀνὰ μεταγραφή',
-'statistics-jobqueue'          => 'Μάκρος [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue καταλόγου ἀναμένοντων]',
 'statistics-users'             => 'Ἐγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρώμενοι]]',
 'statistics-users-active'      => 'Ἐνεργοὶ χρώμενοι <small>(χρώμενοι οἳ have edited or performed an action διάφορον τῆς ποιήσεως λογισμοῦ ἐν τῷ παρελθόντι μηνί)</small>',
 'statistics-users-active-desc' => 'Χρώμενοι δραστήριοι ἐν τῷ παρελθόντι μηνί {{PLURAL:$1|ἡμέρα|$1 ἡμέραι}}',
@@ -1384,7 +1367,7 @@ $1",
 'disambiguationspage' => 'Template:σαφήνισις',
 
 'doubleredirects'            => 'Ἀναδιευθύνσεις διπλότυπαι',
-'doubleredirectstext'        => 'Ἥδε ἡ δέλτος συγκαταλέγει δέλτους αἵπερ ἀνακατευθύνουσι πρὸς ἑτέρας δέλτους ἀνακατευθύνσεως. Πᾶσα σειρά περιέχει συνδέσμους πρὸς τὴν τε πρώτην καὶ τὴν τε δευτέραν δέλτον ἀνακατευθύνσεως καὶ τὸν τε προορισμὸν τῆς δευτέρας δέλτου ἀνακατευθύνσεως ἥπερ ἐστὶ συνήθως ὁ πραγματικὸς προορισμὸς τῆς ἀνακατευθύνσεως ὅπου σὲ ἔδει δεδεγμένος εἶναι. Τὰ <s>διαγεγραμμένα</s> λήμματα ἐπιλέλυνται.',
+'doubleredirectstext'        => 'Ἥδε ἡ δέλτος συγκαταλέγει δέλτους αἵπερ ἀνακατευθύνουσι πρὸς ἑτέρας δέλτους ἀνακατευθύνσεως. Πᾶσα σειρά περιέχει συνδέσμους πρὸς τὴν τε πρώτην καὶ τὴν τε δευτέραν δέλτον ἀνακατευθύνσεως καὶ τὸν τε προορισμὸν τῆς δευτέρας δέλτου ἀνακατευθύνσεως ἥπερ ἐστὶ συνήθως ὁ πραγματικὸς προορισμὸς τῆς ἀνακατευθύνσεως ὅπου σὲ ἔδει δεδεγμένος εἶναι. Τὰ <del>διαγεγραμμένα</del> λήμματα ἐπιλέλυνται.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Ἡ [[$1]] κεκίνηται, τὸ νῦν ἀναδιευθύνεται πρὸς τὴν [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Διορθωτὴς ἀναδιευθύνσεων',
 
@@ -1570,7 +1553,6 @@ $1",
 # Watchlist
 'watchlist'          => 'Τὰ ἐφορώμενά μου',
 'mywatchlist'        => 'Τὰ ἐφορώμενά μου',
-'watchlistfor'       => "(διὰ '''$1''')",
 'nowatchlist'        => 'Οὐδὲν τεμάχιον ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.',
 'watchlistanontext'  => '$1 πρὸ τοῦ ὁρᾶν ἢ τοῦ μεταγράφειν τεμάχια τινὰ ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.',
 'watchnologin'       => 'Μὴ συνδεδεμένος',
@@ -1848,7 +1830,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Μεταγράφειν τὰς αἰτίας διαγραφῆς',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Ἀποφράττειν $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Ἀποφράττειν ὄνομα χρωμένου τι ἢ IP-διεύθυνσιν τινά',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Ὁρᾶν τὰς ὑπάρχουσας φραγὰς διὰ $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ὁρᾶν τὰς ὑπάρχουσας φραγὰς',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Ἔρανοι τοῦ $1',
 'unblockip'                       => 'Ἀποφράττειν χρώμενον',
@@ -2232,10 +2213,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Ὅριον μεγέθους εἰκόνος:<br />''(ἐν περιπτώσει δέλτων περιγραφῆς ἀρχείων)''",
 'thumbsize'            => 'Μέγεθος μικρογραφίας:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|δέλτος|δέλτοι}}',
-'file-info'            => '(μέγεθος ἀρχείου: $1, τὐπος MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα, μέγεθος ἀρχείου: $3, τύπος MIME: $4)',
+'file-info'            => 'μέγεθος ἀρχείου: $1, τὐπος MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα, μέγεθος ἀρχείου: $3, τύπος MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Οὐ διατίθεται ὑψηλοτέρα ἀνάλυσις.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ἀρχεῖον SVG, ὀνομαστὶ $1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα, μέγεθος ἀρχείου: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ἀρχεῖον SVG, ὀνομαστὶ $1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα, μέγεθος ἀρχείου: $3',
 'show-big-image'       => 'Πλήρης ἀνάλυσις',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Τῆσδε τῆς προθεωρήσεως μέγεθος: $1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ἄπειρος βρόγχος',
@@ -2608,6 +2589,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Ἡ δέλτος ἡ πρώτη',
 'table_pager_last'         => 'Δέλτος ἐσχάτη',
 'table_pager_limit'        => 'Δεικνύναι $1 στοιχεῖα ἀνἀ δέλτον',
+'table_pager_limit_label'  => 'Τεμάχια ἀνὰ δέλτον:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ἰέναι',
 'table_pager_empty'        => 'Οὐδὲν ἀποτέλεσμα',
 
@@ -2675,6 +2657,7 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Ὑπογεγραφυῖα ὑπὸ',
 'version-version'                  => '(Ἔκδοσις $1)',
 'version-license'                  => 'Ἄδεια',
+'version-poweredby-others'         => 'ἄλλα',
 'version-software'                 => 'Ἐγκατεστημένον λογισμικόν',
 'version-software-product'         => 'Προϊόν',
 'version-software-version'         => 'Ἔκδοσις',
@@ -2741,6 +2724,9 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'μεταγραφή',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-submit' => 'Συγκρίνειν',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Τόδε τὸ βίκι ἔχει πρόβλημα',
 'dberr-problems'    => 'Συγγνώμην! Ἐμπεφανίκασι τεχνικαὶ δυσχέρειαι.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index c1894426..c6eb7450 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author MaxSem
  * @author Melancholie
  * @author MichaelFrey
+ * @author Purodha
  * @author Remember the dot
  * @author Spacebirdy
  * @author Strommops
@@ -131,8 +132,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Gleicher aazeige für ds Bearbeite vo einzelnen Absätz',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick (Javascript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Inhaltsverzeichnis aazeige bi Artikle mit meh als drei Überschrifte',
-'tog-rememberpassword'        => 'Passwort spychere (Cookie)',
-'tog-editwidth'               => 'Fäld zum Täkscht yygee mit dr volle Breiti',
+'tog-rememberpassword'        => 'Mit däm Browser duurhaft aamälde (Maximal fir $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Sälber gmachti Sytene beobachte',
 'tog-watchdefault'            => 'Vo dir nöi gmachti oder verändereti Syte beobachte',
 'tog-watchmoves'              => 'Sälber verschobeni Sytene beobachte',
@@ -273,31 +273,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Abschnitt zuefiege',
-'vector-action-delete'       => 'Lesche',
-'vector-action-move'         => 'Verschiebe',
-'vector-action-protect'      => 'Schitze',
-'vector-action-undelete'     => 'Widerhärstelle',
-'vector-action-unprotect'    => 'Frej gee',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorii',
-'vector-namespace-help'      => 'Hilfssyte',
-'vector-namespace-image'     => 'Datei',
-'vector-namespace-main'      => 'Syte',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediesyte',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Syschtemnochricht',
-'vector-namespace-project'   => 'Projäktsyte',
-'vector-namespace-special'   => 'Spezialsyte',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Vorlag',
-'vector-namespace-user'      => 'Benutzersyte',
-'vector-view-create'         => 'Aalege',
-'vector-view-edit'           => 'Bearbeite',
-'vector-view-history'        => 'Versionsgschicht',
-'vector-view-view'           => 'Läse',
-'vector-view-viewsource'     => 'Quälltext aaluege',
-'actions'                    => 'Aktione',
-'namespaces'                 => 'Namensryym',
-'variants'                   => 'Variante',
+'vector-action-addsection'       => 'Abschnitt zuefiege',
+'vector-action-delete'           => 'Lesche',
+'vector-action-move'             => 'Verschiebe',
+'vector-action-protect'          => 'Schitze',
+'vector-action-undelete'         => 'Widerhärstelle',
+'vector-action-unprotect'        => 'Frej gee',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Erwytereti Suechvorschleg aktiviere (nume Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Aalege',
+'vector-view-edit'               => 'Bearbeite',
+'vector-view-history'            => 'Versionsgschicht',
+'vector-view-view'               => 'Läse',
+'vector-view-viewsource'         => 'Quälltext aaluege',
+'actions'                        => 'Aktione',
+'namespaces'                     => 'Namensryym',
+'variants'                       => 'Variante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fähler',
 'returnto'          => 'Zruck zur Syte $1.',
@@ -358,6 +348,10 @@ S versueche grad zvyl Benutzer die Syte aazluege.
 Bitte wart e paar Minute, voreb Du s nomol versuechsch.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => '
+Di maximal Wartezyt fir e Lock isch umme',
+'pool-queuefull'    => 'D Warteschlang isch voll',
+'pool-errorunknown' => 'Nit bekannte Fähler',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Über {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}',
@@ -520,7 +514,8 @@ Vergiss nid, dyni [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Yystellige]] aazpasse.',
 'yourname'                   => 'Dyy Benutzername',
 'yourpassword'               => 'Passwort:',
 'yourpasswordagain'          => 'Passwort no mol yygee:',
-'remembermypassword'         => 'Passwort spychere',
+'remembermypassword'         => 'Uf däm Computer duurhaft aamälde (Maximal fir $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Noch em Aamälde mit HTTPS verbunde blybe',
 'yourdomainname'             => 'Dyyni Domäne',
 'externaldberror'            => 'Entwäder s lit e Fähler bi dr externe Authentifizierung vor, oder Du derfsch Dyy extern Benutzerkonto nid aktualisiere.',
 'login'                      => 'Aamälde',
@@ -537,6 +532,7 @@ Vergiss nid, dyni [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Yystellige]] aazpasse.',
 'gotaccount'                 => "Du häsch scho a Konto? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => '»Login fir Benutzer, wu scho aagmäldet sin«',
 'createaccountmail'          => 'iber E-Mail',
+'createaccountreason'        => 'Grund:',
 'badretype'                  => 'Di beidi Passwörter stimme nid zämme.',
 'userexists'                 => 'Dä Benutzername git s scho.
 Bitte nimm e andere.',
@@ -557,6 +553,7 @@ Iberprief d Schrybwys, oder mäld Di as [[Special:UserLogin/signup|neje Benutzer
 'wrongpasswordempty'         => 'Du hesch vergässe dyy Passwort yyzgee. Bitte versuech s nomol.',
 'passwordtooshort'           => 'Passwerter mien zmindescht {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} haa.',
 'password-name-match'        => 'Dyy Passwort muess sich vu Dyynem Benutzername unterscheide.',
+'password-login-forbidden'   => 'D Verwändig vu däm Benutzernamen un Passwort isch verbotte.',
 'mailmypassword'             => 'Es nöis Passwort schicke',
 'passwordremindertitle'      => 'Nei Passwort fir {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het e nej Passwort fir d Aamäldig bi {{SITENAME}} ($4) aagfordert, wahrschyyns Du sälber.
@@ -600,6 +597,9 @@ Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignori
 'loginlanguagelabel'         => 'Sproch: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Dyy Versuech di abzmälde isch abbroche wore, wel s uusgsäh het, wie wänn s vun eme bschedigte Browser oder eme Cacheproxy uus gsändet woren isch.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Passwort fir s Benutzerkonto ändere oder zrucksetze',
 'resetpass_announce'        => 'Aamäldig mit em Code, wu per Mail zuegschickt woren isch. Zum d Aamäldig abzschliesse, muesch jetz e nej Passwort wehle.',
@@ -651,9 +651,10 @@ Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagford
 'showlivepreview'                  => 'Live-Vorschau',
 'showdiff'                         => 'Zeig Änderige',
 'anoneditwarning'                  => "'''Warnig:''' Si sin nit aagmäldet. Ihri IP-Adrässe wird in de Gschicht vo däm Artikel gspeicheret.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Du bisch nit aagmäldet. Bim Spychere wird Dyy IP-Adräss yydrait in d Versionsgschicht vu däre Syte.''",
 'missingsummary'                   => "'''Obacht:''' Du hesch kei Zämefassig aagee. Wenn du nomol uf Spychere drucksch, wird d Änderung ohni gspychert.",
 'missingcommenttext'               => 'Bitte gib Dyy Kommentar unte yy.',
-'missingcommentheader'             => "'''ACHTIG:''' Du hesch kei Iberschrift im Fäld „Betreff:“ yygee. Wänn nomol uf „Syte spichere“ drucksch, wird Dyyni Bearbeitig ohni Iberschrift gspicheret.",
+'missingcommentheader'             => "'''ACHTIG:''' Du hesch kei Iberschrift im Fäld „Betreff:“ yygee. Wänn nomol uf „{{int:savearticle}}“ drucksch, wird Dyyni Bearbeitig ohni Iberschrift gspicheret.",
 'summary-preview'                  => 'Vorschou vor Zämefassig:',
 'subject-preview'                  => 'Vorschau vum Betreff:',
 'blockedtitle'                     => 'Benutzer isch gsperrt.',
@@ -730,7 +731,11 @@ As Information chunnt do ne aktuälle Uuszug us em Benutzersperr-Logbuech:',
 '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
 'userjspreview'                    => "== Vorschau vu Dyynem Benutzer-Javascript. ==
 '''Gib acht:''' Noch em Spychere muesch Dyy Browser aawyse di nej Version z lade: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm CSS aa.'''
+'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm JavaScript aa.'''
+'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Gänderet)',
 'note'                             => "'''Obacht: '''",
 'previewnote'                      => "'''Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!'''",
@@ -768,7 +773,6 @@ Hiemit gisch du zue, das du dä Tekscht '''sälber gschribe''' hesch, das der Te
 'copyrightwarning2'                => "Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wider gänderet oder glöscht chönne wärde. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem Tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />
 Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschribe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
 '''SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS KEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!'''",
-'longpagewarning'                  => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1 kB gross; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo grösser sy als 32 kB. Überleg bitte, öb du Abschnitt vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
 'longpageerror'                    => "'''Fähler: Dä Täxt, wu Du spichere wit, isch $1 KB gross. Des isch gresser wie s erlaubt Maximum vu $2 KB – s Spichere isch nid megli.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Achtung: Die Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nid gspicheret wäre.
 Sichere de Täxt bitte lokal uf Dyynem Computer un versuech speter nomol, d Änderige z ibertrage.'''
@@ -940,6 +944,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Logbuchsichtbarkeit cha nit gänderet wäre:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Sichtbarkeit ändere',
+'revdel-restore-deleted'      => 'gleschti Versione',
+'revdel-restore-visible'      => 'sichtbari Versione',
 'pagehist'                    => 'Versionsgeschicht',
 'deletedhist'                 => 'Gleschti Versione',
 'revdelete-content'           => 'Syteinhalt',
@@ -1006,11 +1012,13 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Versionsgschicht vo „$1“',
 'difference'               => '(Unterschide zwüsche Versione)',
+'difference-multipage'     => '(Unterschid zwische Syte)',
 'lineno'                   => 'Zyle $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Usgwählti Versione verglyche',
 'showhideselectedversions' => 'Uusgwehlti Versione zeige/verstecke',
 'editundo'                 => 'rückgängig',
-'diff-multi'               => '(Der Versioneverglych zeigt ou d Änderige vo {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} derzwüsche.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt, wird|wu derzwische lige, wäre}} nit aazeigt)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu meh {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt un nit aazeigt wird|wu derzwische lige un nit aazeigt wäre}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Suech-Ergäbnis',
@@ -1045,6 +1053,7 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gsamte Inhalt dursueche (au d Diskussionssyte)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Suech in wytere Namensryym',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Werter}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 Kategorii|$1 Kategorie}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorii|$2 Unterkategorie}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie}})',
 'search-result-score'              => 'Relevanz: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(Wyterleitig $1)',
 'search-section'                   => '(Abschnitt $1)',
@@ -1119,6 +1128,7 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'contextlines'                  => 'Zyle pro Träffer',
 'contextchars'                  => 'Zeiche pro Zyle',
 'stub-threshold'                => 'Gleichformatierig <a href="#" class="stub">vu chleine Syte</a> (in Byte):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktiviert',
 'recentchangesdays'             => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Lischt vu dr  „Letschte Änderige“ standardmässig soll umfasse:',
 'recentchangesdays-max'         => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
 'recentchangescount'            => 'Aazahl vu Bearbeitige, wu standardmässig aazeigt wäre:',
@@ -1152,6 +1162,7 @@ Do het s e zuefellig generierte Wärt, wu du chasch bruche: $1',
 'prefs-files'                   => 'Bilder',
 'prefs-custom-css'              => 'Benutzerdefinierti CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Benutzerdefiniert JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Gmeinsam CSS/JS fir alli Skin:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Du chasch die Syte verwände go d Yystellige uf dr Standard zrucksetze.
 Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-Mail-Bstätigung:',
@@ -1188,9 +1199,15 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Erwytereti Optione',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Erwytereti Optione',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Erwytereti Optione',
-'prefs-display'                 => 'Aazeigoptione',
+'prefs-displayrc'               => 'Aazeigoptione',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Aazeigoptione',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Aazeigoptione',
 'prefs-diffs'                   => 'Versionsverglych',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Siht giltig uus',
+'email-address-validity-invalid' => 'S brucht e giltigi Adräss!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Benutzerrächtsverwaltig',
 'userrights-lookup-user'       => 'Verwalt d Gruppezuegherigkeit',
@@ -1273,6 +1290,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-hideuser'              => 'E Benutzername sperre un verberge',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Uusnahm vu IP-Sperrine, Autoblock und Rangesperre',
 'right-proxyunbannable'       => 'Uusnahm vu automatische Proxysperrine',
+'right-unblockself'           => 'Sich sälber entsperre',
 'right-protect'               => 'Syteschutzstatus ändere',
 'right-editprotected'         => 'Gschitzti Syte bearbeite (ohni Kaskadeschutz)',
 'right-editinterface'         => 'Benutzerinterface bearbeite',
@@ -1295,7 +1313,6 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-siteadmin'             => 'Datebank sperre un entsperre',
 'right-reset-passwords'       => 'S Passwort vun eme andere Benutzer zrucksetze',
 'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5',
-'right-versiondetail'         => 'Detailinformatione iber d Software un d Versione aazeige',
 'right-sendemail'             => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
 
 # User rights log
@@ -1346,14 +1363,9 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'recentchanges-legend'              => 'Optione vu dr Aazeig',
 'recentchangestext'                 => 'Uff däre Syte chönne Si die letschte Änderige in däm Wiki aaluege.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Di letschten Änderige vo {{SITENAME}} i däm Feed abonniere.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legänd: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - neji Syte',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Die Bearbeitig het e neji Syte aagleit',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - chleini Änderig',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Des isch e chleini Änderig',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - Bott-Bearbeitig',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Die Bearbeitig isch dur e Bott uusgfiert wore',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nit-gsichteti Bearbeitig',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Die Bearbeitig isch nonig vun eme Fäldhieter aagluegt wore',
 'rcnote'                            => "Azeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderig|wärde di letschte '''$1''' Änderige}} {{PLURAL:$2|vom letschte Tag|i de letschte '''$2''' Täg}} (Stand: $4, $5)",
 'rcnotefrom'                        => 'Des sin d Ändrige syter <b>$2</b> (bis zem <b>$1</b> zeigt).',
@@ -1400,6 +1412,9 @@ Sytene, wo zu dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]] ghöre, erschyne '''
 'upload_directory_missing'    => 'S Upload-Verzeichnis ($1) fählt un het au dur dr Netzserver nit chenne aagleit wäre.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Dr Netzserver het kei Schryybrächt fir s Upload-Verzeichnis ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Fähler bim Uffelade',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Warnig: E Datei mit däm Name isch scho mol glescht oder verschobe wore.'''
+
+Do het s e Uuszug us em Lesch- un eme Verschiebigslogbuech:",
 'uploadtext'                  => "Verwänd des Formular unte zum Dateie uffelade.
 Zum friejer uffegladeni Dateie aazluege oder z sueche lueg uf dr [[Special:FileList|Lischt vu uffegladene Dateie]],
 Weli Dateie uffeglade sin, sihsch im [[Special:Log/upload|Logbuech vu dr uffegladene Dateie]], weli glescht sin im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]]
@@ -1433,6 +1448,17 @@ Lueg au d [[Special:NewFiles|Galerii vu neije Dateie]] fir e visuälle Iberblick
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' isch e Dateiformat, wu nit gwinscht isch. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}}: $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}}: $2.",
 'filetype-missing'            => 'D Datei, wu soll uffeglade wäre, het kei Erwyterig (z. B. „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch läär.',
+'file-too-large'              => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.',
+'filename-tooshort'           => 'Dr Dateiname isch z churz.',
+'filetype-banned'             => 'Dää Dateityp isch gsperrt.',
+'verification-error'          => 'Die Datei het d Dateipriefig nit bstande.',
+'hookaborted'                 => 'D Änderig, wu Du versuecht hesch, isch wäg eme Erwyterigs-Hooks abbroche wore.',
+'illegal-filename'            => 'Dr Dateiname isch nit erlaubt.',
+'overwrite'                   => 'S Iberschryybe vun ere Datei, wu s scho git, isch nit erlaubt.',
+'unknown-error'               => 'S het e nit bekannte Fähler gee.',
+'tmp-create-error'            => 'E tämporäri Datei het nit chenne aagleit.',
+'tmp-write-error'             => 'Fähler bim Schryybe vu dr tämporäre Datei',
 'large-file'                  => 'D Dateigressi sott, wänn s goht, nit gresser syy wie $1. Die Datei isch $2 gross.',
 'largefileserver'             => 'Die Datei isch gresser wie die vum Server yygstellti Maximalgressi.',
 'emptyfile'                   => 'Di uffeglade Datei isch schyyns läär. Dr Grund cha ne Tippfähler im Dateiname syy. Bitte iberprief, eb du die Datei wirkli wit uffelade.',
@@ -1459,13 +1485,14 @@ Wänn Du die Datei einewäg wit uffelade, gang bitte zruck un ändere dr Name.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Die Datei isch e Duplikat vu {{PLURAL:$1|däre Datei|däne $1 Dateie}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'E identischi Version vu däre Datei ([[:$1]]) isch friejer scho mol glescht wore. Iberprief s Leschlogbuech, voreb Du si uffeladesch.',
-'successfulupload'            => 'Erfolgryych uffegelade',
 'uploadwarning'               => 'Warnig',
 'uploadwarning-text'          => 'Bitte tue unte d Dateibsschryybig ändere un versuech s nomol.',
 'savefile'                    => 'Datei spychere',
 'uploadedimage'               => 'het „[[$1]]“ ufeglade',
 'overwroteimage'              => 'het e neiji Version vu „[[$1]]“ uffeglade',
 'uploaddisabled'              => 'Uffelade deaktiviert',
+'copyuploaddisabled'          => 'S Uffelade iber URL isch abschalte wore.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Dyy Uffeladig isch jetz in dr Warteschlang.',
 'uploaddisabledtext'          => 'S Uffelade vu Dateie isch deaktiviert.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'S Uffelade vu PHP-Dateie isch deaktiviert wore. Bitte iberprief d file_uploads-Yystellig.',
 'uploadscripted'              => 'In däre Datei git s HTML- oder Scriptcode, wu fälschligerwyys vun eme Webbrowser usgfiert chennt were.',
@@ -1485,6 +1512,14 @@ Bitte prief, eb s dr Richtlinie entspricht, wänn Du die Datei no mol uffeladesc
 Zue Dyynere Information chunnt do s Lesch-Logbuech mit dr Begrindig fir di friejer Leschig:",
 'filename-bad-prefix'         => "Dr Dateiname fangt mit '''„$1“''' aa. Des isch isch normalerwyys dr Dateiname, wu vun ere Digitalkamera vorgee wird un d Datei nit bschryybt.
 Bitte gib dr Datei e Name, wu dr Inhalt besser bschryybt.",
+'upload-success-subj'         => 'Erfolgryych uffegelade',
+'upload-success-msg'          => 'Dyyni vu [$2] uffeglade Datei isch jetz do verfiegbar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Fähler bim Uffelade',
+'upload-failure-msg'          => 'S het e Probläm gee mit Dyyre vu [$2] uffegladene Datei:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Warnig bim Uffelade',
+'upload-warning-msg'          => 'S het e Probläm gee bim Uffelade vu [$2]. Du chasch zruckgoh zum [[Special:Upload/stash/$1|Ufffeladformular]] go des Probläm lese.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Falschs Protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'D URL muess mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> aafange.',
@@ -1545,6 +1580,7 @@ Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.',
 'listfiles_search_for'  => 'Suech noch Datei:',
 'imgfile'               => 'Datei',
 'listfiles'             => 'Lischte vo Bilder',
+'listfiles_thumb'       => 'Vorschaubilder',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Name',
 'listfiles_user'        => 'Benutzer',
@@ -1656,8 +1692,8 @@ Iberprief anderi Gleicher zue dr Vorlage, voreb Du die leschesch.',
 'statistics-edits'             => 'Sytebearbeitige',
 'statistics-edits-average'     => 'Bearbeitige pro Syte im Durchschnitt',
 'statistics-views-total'       => 'Sytenufruef insgsamt',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Ufruef vu Syte un Spezialsyte, wu s nit git, wäre nit berucksichtigt',
 'statistics-views-peredit'     => 'Sytenufruef pro Bearbeitig',
-'statistics-jobqueue'          => 'Längi vu dr [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Uftragswarteschlang]',
 'statistics-users'             => 'Regischtrierti [[Special:ListUsers|Benutzer]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktivi Benutzer',
 'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitige {{PLURAL:$1|in dr letschte 24 Stund|in dr letschte $1 Täg}}',
@@ -1670,7 +1706,7 @@ Iberprief anderi Gleicher zue dr Vorlage, voreb Du die leschesch.',
 'doubleredirects'            => 'Doppleti Wyterleitige (Redirects)',
 'doubleredirectstext'        => 'Die Lischt zeigt Wyterleitige, wu uf anderi Wyterleitige vergleiche.
 In jedere Zyylete het s Gleicher zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Ziil vu dr zwote Wyterleitig, wu normalerwys di gwinscht Ziilsyten isch. Do sott eigetli scho di erscht Wyterleitig druf zeige.
-<s>Durgstricheni</s> Yytreg sin scho erledigt wore.',
+<del>Durgstricheni</del> Yytreg sin scho erledigt wore.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'doppleti Wyterleitig ufglest: [[$1]] → [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'DoubleRedirectBot',
 
@@ -1693,6 +1729,8 @@ In jedere Zyylete het s Gleicher zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Zii
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|Syte|Sytene}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|Revision|Revisione}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|Betrachtig|Betrachtige}}',
+'nimagelinks'             => 'Brucht uf $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}}',
+'ntransclusions'          => 'brucht uf $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}}',
 'specialpage-empty'       => 'In dr Syte het s no kei aktuälli Yytreg.',
 'lonelypages'             => 'Verwaisti Sytene',
 'lonelypagestext'         => 'Die Syte wäre nit yybunde oder s wird nit uf si verwiise in {{SITENAME}}.',
@@ -1848,34 +1886,40 @@ Zuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprigh
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Cha alli Gruppe us em eigene Benutzerkonto useneh',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä',
-'mailnologintext'  => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet syy]] un e bstätigti E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.',
-'emailuser'        => 'Es Mail schrybe',
-'emailpage'        => 'E-Mail an Benutzer',
-'emailpagetext'    => 'Du chasch im Benutzer mit däm Formular e E-Mail schicke.
+'mailnologin'          => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä',
+'mailnologintext'      => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet syy]] un e bstätigti E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.',
+'emailuser'            => 'Es Mail schrybe',
+'emailpage'            => 'E-Mail an Benutzer',
+'emailpagetext'        => 'Du chasch im Benutzer mit däm Formular e E-Mail schicke.
 As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yytrait, ass dr Benutzer Dir cha Antwort gee.',
-'usermailererror'  => 'S Mail-Objekt het e Fähler zruckgee:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}-E-Mail',
-'noemailtitle'     => 'Kei e-Mail-Adrässe',
-'noemailtext'      => 'Dää Benutzer het kei bstätigti E-Mail-Adräss aagee oder wet kei E-Mail vo andere Benutzer.',
-'nowikiemailtitle' => 'Kei E-Mail Versand mögli',
-'nowikiemailtext'  => 'De Benutzer möcht kei E-Mails vo andri Benutzer erhalte',
-'email-legend'     => 'E-Mail an e andere {{SITENAME}}-Benutzer schicke',
-'emailfrom'        => 'Vu:',
-'emailto'          => 'An:',
-'emailsubject'     => 'Beträff:',
-'emailmessage'     => 'Nochricht:',
-'emailsend'        => 'Abschicke',
-'emailccme'        => 'Schick e Kopii vu dr E-Mail a mii',
-'emailccsubject'   => 'Kopii vu Dyynere Nochricht an $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-Mail furtgschickt',
-'emailsenttext'    => 'Dys E-Mail isch verschickt worde.',
-'emailuserfooter'  => 'Die E-Mail isch vum {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gschickt wore.',
+'usermailererror'      => 'S Mail-Objekt het e Fähler zruckgee:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}-E-Mail',
+'usermaildisabled'     => 'Benutzer-E-Mail abgstellt',
+'usermaildisabledtext' => 'Du chasch in däm Wiki kei E-Mail an anderi Benutzer schicke',
+'noemailtitle'         => 'Kei e-Mail-Adrässe',
+'noemailtext'          => 'Dää Benutzer het kei bstätigti E-Mail-Adräss aagee oder wet kei E-Mail vo andere Benutzer.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Kei E-Mail Versand mögli',
+'nowikiemailtext'      => 'De Benutzer möcht kei E-Mails vo andri Benutzer erhalte',
+'email-legend'         => 'E-Mail an e andere {{SITENAME}}-Benutzer schicke',
+'emailfrom'            => 'Vu:',
+'emailto'              => 'An:',
+'emailsubject'         => 'Beträff:',
+'emailmessage'         => 'Nochricht:',
+'emailsend'            => 'Abschicke',
+'emailccme'            => 'Schick e Kopii vu dr E-Mail a mii',
+'emailccsubject'       => 'Kopii vu Dyynere Nochricht an $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-Mail furtgschickt',
+'emailsenttext'        => 'Dys E-Mail isch verschickt worde.',
+'emailuserfooter'      => 'Die E-Mail isch vum {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gschickt wore.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systemnochricht gspycheret.',
+'usermessage-editor'  => 'System-Messenger',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Beobachtigslischte',
 'mywatchlist'          => 'Beobachtigslischte',
-'watchlistfor'         => "(für '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Fir $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.',
 'watchlistanontext'    => 'Du muesch Di $1 go Dyyni Beobachtungslischt z säh oder go Yytreg uf ere bearbeite.',
 'watchnologin'         => 'Du bisch nit aagmäldet',
@@ -1991,7 +2035,10 @@ Di letscht Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-se
 'revertpage'        => 'Ruckgängig gmacht zue dr letschte Änderig vo [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) mit de letzte Version vo [[User:$1|$1]] widerhergstellt',
 'revertpage-nouser' => 'Bearbeitige ruckgängig gmacht vu (Benutzername uusegnuu), letschti Fassig vu [[User:$1|$1]] widerhärgstellt',
 'rollback-success'  => 'D Änderige vu $1 sin ruckgängig gmacht wore un di letscht Version vu $2 isch widerhärgstellt wore.',
-'sessionfailure'    => 'S het e Probläm mit em Ibertrage vu Dyyne Benutzerdate gee.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sitzigsfähler',
+'sessionfailure'       => 'S het e Probläm mit em Ibertrage vu Dyyne Benutzerdate gee.
 Die Aktion isch wäge däm us Sicherheitsgrind abbroche wore go ne falschi Zueornig vu Dyyne Änderige zuen eme andere Benutzer verhindere.
 Bitte gang zruck, tue d Syte nej lade un versuech s nomol.',
 
@@ -2119,18 +2166,22 @@ $1',
 'month'               => 'u Monet:',
 'year'                => 'bis Jahr:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Zeig nume Biträg vo neie Benutzer',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'vo nöji Benützer',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Benutzerbyytreg vu neije Benutzer',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Sperrlogbuech',
-'sp-contributions-deleted'        => 'gleschti Bytreg',
-'sp-contributions-logs'           => 'Logbiecher',
-'sp-contributions-talk'           => 'Diskussion',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Benutzerrächtsverwaltig',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Dää Benutzer isch zur Zyt gsperrt. Do chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:',
-'sp-contributions-search'         => 'Suech no Benutzerbiträg',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-Adress oder Benutzername:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Sueche',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Zeig nume Biträg vo neie Benutzer',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'vo nöji Benützer',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Benutzerbyytreg vu neije Benutzer',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Sperrlogbuech',
+'sp-contributions-deleted'             => 'gleschti Bytreg',
+'sp-contributions-uploads'             => 'Uffegladeni Dateie',
+'sp-contributions-logs'                => 'Logbiecher',
+'sp-contributions-talk'                => 'Diskussion',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Benutzerrächtsverwaltig',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Dää Benutzer isch zur Zyt gsperrt. Do chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Die IP-Adräss isch zur Zyt gsperrt.
+Do chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:',
+'sp-contributions-search'              => 'Suech no Benutzerbiträg',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-Adress oder Benutzername:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Nume aktuälli Versione zeige',
+'sp-contributions-submit'              => 'Sueche',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Was verwyst do druff?',
@@ -2192,7 +2243,6 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sperrgrind bearbeite',
 'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ frejgee',
 'ipb-unblock'                     => 'IP-Adräss/Benutzer frejgee',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Aktuälli Sperri fir „$1“ aazeige',
 'ipb-blocklist'                   => 'Alli aktuälle Sperrine aazeige',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Benutzerbyytreg fir „$1“',
 'unblockip'                       => 'IP-Adräss frejgee',
@@ -2200,7 +2250,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'ipusubmit'                       => 'Die Sperri useneh',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] isch frejgee wore',
 'unblocked-id'                    => 'Sperr-ID $1 isch freijgee wore',
-'ipblocklist'                     => 'Liste vo blockierten IP-Adrässen u Benutzernäme',
+'ipblocklist'                     => 'Gsperrti Benutzer',
 'ipblocklist-legend'              => 'Suech no eme gsperrte Benutzer',
 'ipblocklist-username'            => 'Benutzername oder IP-Adräss:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Benutzersperrine $1',
@@ -2259,6 +2309,8 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'sorbs_create_account_reason'     => 'D IP-Adräss isch in dr DNSBL vu {{SITENAME}} as uffige PROXY glischtet. S Aalege vu neije Benutzer isch nit megli.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Du derfsch kei anderi Benutzer sperre, derwylscht Du sälber gsperrt bisch.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Dr Benutzer, wu Du versuechsch z sperre, isch scho gsperrt un versteckt wore. Du chasch d Sperri vu däm Benutzer nit säh oder bearbeite, wel du s „hideuser“-Rächt nit hesch.',
+'ipbblocked'                      => 'Du chasch keini andere Benutzer sperre oder entsperre, wel Du sälber gsperrt bisch',
+'ipbnounblockself'                => 'Du derfsch di nit sälber entsperre',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'D Datebank sperre',
@@ -2281,6 +2333,17 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'move-page'                    => '„$1“ verschiebe',
 'move-page-legend'             => 'Artikel verschiebe',
 'movepagetext'                 => 'Mit däm Formular chasch du en Artikel verschiebe, u zwar mit syre komplette Versionsgschicht. Der alt Titel leitet zum nöie wyter, aber Links ufen alt Titel blyben unveränderet.',
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Mit däm Formular unte chasch e Syte umnänne, indäm Du si mitsamt allene Versione uf e neje Titel verschiebsch.
+Dr alt Titel leitet derno zum neje wyter.
+Stell sicher, ass Du im Aaschluss alli [[Special:DoubleRedirects|dopplete]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputtige Wyterleitige]] iberpriefsch.
+Du bisch derfir verantwortli, ass Link wyter uf s korräkt Ziil verwyyse.
+
+D Syte wird '''nit''' verschobe, wänn s scho ne Syte git mit em vorgsähne Titel, ußer sälli isch läär oder e Wyterletig ohni ne Versionsgschicht.
+Des bedytet, ass Du d Umnännig chasch ruckgängig mache, wänn Du ne Fähler gmacht hesch. Du chasch aber kei Syte iberschryybe.
+
+'''Warnig!'''
+D Verschiebig cha großi un nit erwarteti Folge haa fir hyfig bsuechti Syte.
+Du sottsch wäge däm d Konsequänze verstande haa, voreb Du jetz wytermachsch.",
 'movepagetalktext'             => "D Diskussionssyte wird mitverschobe, '''ussert:'''
 *Du verschiebsch d Syten i nen andere Namensruum, oder
 *es git scho ne Diskussionssyte mit däm Namen oder
@@ -2336,6 +2399,7 @@ D Syte „[[:$1]]“ gits scho. Wottsch du si lösche, zume Platz zum verschiebe
 'immobile-source-page'         => 'Die Syte cha nüt verschobe werde.',
 'immobile-target-page'         => 'Uf die Ziilsyte cha nüt verschobe werde.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Dateie chönne nüt ussem {{ns:file}}-Namensruum use verschobe werde',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Nit-Dateie chenne nit in dr Datei-Namensruum verschobe wäre',
 'imagetypemismatch'            => 'D nöii Dateierwiiterig passt nüt zu sym Typ',
 'imageinvalidfilename'         => 'De Name vo dr Ziildatei isch ungültig',
 'fix-double-redirects'         => 'Alli Wyterleitige, wo uf de alte Titel zeige, aktualisiere',
@@ -2411,6 +2475,7 @@ Alli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] pr
 'importstart'                => 'Importiere Syte …',
 'import-revision-count'      => '– {{PLURAL:$1|1 Vérsion|$1 Vérsiona}}',
 'importnopages'              => 'Es isch kei Syte doo wo mer importiere chönnt.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|lLogbuechyytrag|Logbuechyytreg}} importiert.',
 'importfailed'               => 'Dr Import isch misslunge: $1',
 'importunknownsource'        => 'Importquell isch unbekannt',
 'importcantopen'             => 'D Importdatei het nüt chönne geöffnet werde',
@@ -2503,6 +2568,8 @@ Alli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] pr
 'tooltip-upload'                  => 'Aafange mit ufelade',
 'tooltip-rollback'                => 'Mach alli letschti Ändrige uf dere Syte, wo vo däm Benutzer gmacht worre sin, ruggängig.',
 'tooltip-undo'                    => 'Mach numme die eint Ändrig rugggängig, un zeig e Vorschau aa. Doodurch chasch in dr Zammefassig e Begründig aagää.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Yystellige spychere',
+'tooltip-summary'                 => 'Gib e churzi Zämmefassig yy',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin-Core-RDF-Metadate sin fir dää Server deaktiviert.',
@@ -2595,14 +2662,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Maximali Gressi vu Bilder :<br />'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''",
 'thumbsize'            => 'Bildvorschou-Gröössi:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
-'file-info'            => '(Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info'            => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Kei höcheri Uflösig verfüegbar.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
 'show-big-image'       => 'Originalgrößi',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Greßi vu däre Vorschau: $1 × $2 Pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'Ändlosschlupf',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
+'file-info-png-looped' => 'Ändlosschlupf',
+'file-info-png-repeat' => 'het $1 {{PLURAL:$1|Mol|Mol}} gspilt',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallery vo noie Bilder',
@@ -2758,6 +2828,7 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Name vum GPS-Biet',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-Differentialkorrektur',
+'exif-objectname'                  => 'Churztitel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Uukomprimiert',
@@ -2915,24 +2986,24 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'limitall'         => 'alli',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Bstätigung vo Ihre E-Poscht-Adräss',
-'confirmemail_noemail'     => 'Du hesch in dyne [[Special:Preferences|persönliche Ystellige]] e kei E-Mail-Adress ygää.',
-'confirmemail_text'        => 'Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die E-Mail-Adrässe, wo du hesch aaggä, la bestätige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I däm Mail isch e Link; we du däm Link folgsch, de tuesch dadermit bestätige, das die E-Mail-Adrässe dyni isch.',
-'confirmemail_pending'     => 'Es isch Dir scho en Code zum Bestätige zuegschiggt worde. Falls du Dyn Konto grad erscht aagleit hesch, muesch villicht noo e weng warte bis d E-Mail ytrifft, bevor du en nöie Code aafordresch.',
-'confirmemail_send'        => 'Bestätigungs-Mail verschicke',
-'confirmemail_sent'        => 'Es isch dir es Mail zur Adrässbestätigung gschickt worde.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'En Code isch aa dyni E-Mail-Adress zum bestätige gschiggt worde. Du bruuch de Code zwar nüt zum dich aamälde, er wird aber zum aktiviere vo de E-Mail-Funktione in däm Wiki bruucht.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} het d E-Mail zum bestätige nüt chönne verschigge.
+'confirmemail'              => 'Bstätigung vo Ihre E-Poscht-Adräss',
+'confirmemail_noemail'      => 'Du hesch in dyne [[Special:Preferences|persönliche Ystellige]] e kei E-Mail-Adress ygää.',
+'confirmemail_text'         => 'Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die E-Mail-Adrässe, wo du hesch aaggä, la bestätige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I däm Mail isch e Link; we du däm Link folgsch, de tuesch dadermit bestätige, das die E-Mail-Adrässe dyni isch.',
+'confirmemail_pending'      => 'Es isch Dir scho en Code zum Bestätige zuegschiggt worde. Falls du Dyn Konto grad erscht aagleit hesch, muesch villicht noo e weng warte bis d E-Mail ytrifft, bevor du en nöie Code aafordresch.',
+'confirmemail_send'         => 'Bestätigungs-Mail verschicke',
+'confirmemail_sent'         => 'Es isch dir es Mail zur Adrässbestätigung gschickt worde.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'En Code isch aa dyni E-Mail-Adress zum bestätige gschiggt worde. Du bruuch de Code zwar nüt zum dich aamälde, er wird aber zum aktiviere vo de E-Mail-Funktione in däm Wiki bruucht.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} het d E-Mail zum bestätige nüt chönne verschigge.
 Bitte überprüef d E-Mail-Adress uf ungültigi Zeiche.
 
 Ruggmäldig vum Mailserver: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'De Bestätigscode isch ungültig. Es isch mögli das er abgloffe isch. In däm Fall chasch probiere d Bestätigung z widerhole.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Du muesch dich $1, zume dyni E-Mail-Adress bstätige.',
-'confirmemail_success'     => 'Dyni E-Mail-Adräss isch bstätiget worde. Du chasch di jitz aamälde.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Dyni E-Mail-Adräss isch jitz bstätigt.',
-'confirmemail_error'       => 'Öbis isch bim Bestätige vo dynrer E-Mail-Adress schief gloffe.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} E-Mail-Adrässbstätigung',
-'confirmemail_body'        => 'Salü
+'confirmemail_invalid'      => 'De Bestätigscode isch ungültig. Es isch mögli das er abgloffe isch. In däm Fall chasch probiere d Bestätigung z widerhole.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Du muesch dich $1, zume dyni E-Mail-Adress bstätige.',
+'confirmemail_success'      => 'Dyni E-Mail-Adräss isch bstätiget worde. Du chasch di jitz aamälde.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Dyni E-Mail-Adräss isch jitz bstätigt.',
+'confirmemail_error'        => 'Öbis isch bim Bestätige vo dynrer E-Mail-Adress schief gloffe.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} E-Mail-Adrässbstätigung',
+'confirmemail_body'         => 'Salü
 
 {{SITENAME}}-BenutzerIn «$2» — das bisch allwäg Du — het sech vor IP-Adrässen $1 uus mit deren e-Mail-Adrässe bi {{SITENAME}} aagmäldet.
 
@@ -2947,8 +3018,36 @@ $5
 De Bstätigungs-Code isch gültig bis $4.
 
 Fründlechi Grüess',
-'confirmemail_invalidated' => 'D E-Mail-Adressbestätig isch abbroche worde',
-'invalidateemail'          => 'S Bestätige vo dr E-Mail-Adress abbreche',
+'confirmemail_body_changed' => 'Eber mit dr IP-Adräss $1, wahrschyns Du sälber,
+het d E-Mail-Adräss vum Benutzerkonto „$2“ uf die Adräss gänderet uf {{SITENAME}}.
+
+Go bstetige, ass des Benutzerkonto wirkli Dir ghert
+un go d E-Mail-Feature uf {{SITENAME}} reaktiviere, mach des Gleich in Dyym Browser uf:
+
+$3
+
+Wänn des Konto imfall *nit* Dir ghert, gang däm Gleich noo
+go d E-Mail-Adräss-Bstetigung abbräche:
+
+$5
+
+Dää Bstetigungscode isch giltig bis am $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Eber mit dr IP-Adräss $1, wahrschyns Du sälber,
+het d E-Mail-Adräss vum Benutzerkonto „$2“ uf die Adräss gänderet uf {{SITENAME}}.
+
+Go bstetige, ass des Benutzerkonto wirkli Dir ghert
+un go d E-Mail-Feature uf {{SITENAME}} reaktiviere, mach des Gleich in Dyym Browser uf:
+
+$3
+
+Wänn des Konto imfall *nit* Dir ghert, gang däm Gleich noo
+go d E-Mail-Adräss-Bstetigung abbräche:
+
+$5
+
+Dää Bstetigungscode isch giltig bis am $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'D E-Mail-Adressbestätig isch abbroche worde',
+'invalidateemail'           => 'S Bestätige vo dr E-Mail-Adress abbreche',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-Yybindig isch deaktiviert]',
@@ -2989,6 +3088,7 @@ Bitte bstätig, ass Du die Syte wirkli wit nej aalege.",
 'table_pager_first'        => 'Erschti Syte',
 'table_pager_last'         => 'Letschti Syte',
 'table_pager_limit'        => 'Zeig $1 Yträg pro Syte aa',
+'table_pager_limit_label'  => 'Yyträg pro Syte:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Gang',
 'table_pager_empty'        => 'Kei Ergebniss',
 
@@ -3042,6 +3142,7 @@ Du chasch au d [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
 'version-specialpages'             => 'Spezialsyte',
 'version-parserhooks'              => 'Parser-Schnittstelle',
 'version-variables'                => 'Variable',
+'version-skins'                    => 'Benutzeroberflechine',
 'version-other'                    => 'Anders',
 'version-mediahandlers'            => 'Medie-Handler',
 'version-hooks'                    => "Schnittstelle ''(Hook)''",
@@ -3053,6 +3154,13 @@ Du chasch au d [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Ufruef vu',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Lizänz',
+'version-poweredby-credits'        => "Die Websyte nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'anderi',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki isch e freji Software, d. h. s cha, no dr Bedingige vu dr GNU General Public-Lizänz, wu vu dr Free Software Foundation vereffentligt woren isch, wyterverteilt un/oder modifiziert wäre. Doderbyy cha d Version 2, oder no eigenem Ermässe, jedi nejeri Version vu dr Lizänz brucht wäre.
+
+Des Programm wird in dr Hoffnig verteilt, ass es nitzli isch, aber OHNI JEDI GARANTI un sogar ohni di impliziert Garanti vun ere MÄRTGÄNGIGKEIT oder EIGNIG FIR E BSTIMMTE ZWÄCK. Doderzue git meh Hiiwys in dr GNU General Public-Lizänz.
+
+E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott zämme mit däm Programm verteilt wore syy. Wänn des nit eso isch, cha ne Kopi bi dr Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftli aagforderet oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gläse] wäre.',
 'version-software'                 => 'Installierti Software',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3122,6 +3230,15 @@ D Yygab muess ohni dr Zuesatz „{{ns:file}}:“ erfolge.',
 'tags-edit'               => 'bearbeite',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Syte verglyyche',
+'compare-selector' => 'Syteversione verglyyche',
+'compare-page1'    => 'Syte 1',
+'compare-page2'    => 'Syte 2',
+'compare-rev1'     => 'Version 1',
+'compare-rev2'     => 'Version 2',
+'compare-submit'   => 'Verglyyche',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Des Wiki het e Probläm',
 'dberr-problems'    => 'Excusez! Die Seite het im Momänt tächnischi Schwirigkeite.',
@@ -3138,8 +3255,13 @@ D Yygab muess ohni dr Zuesatz „{{ns:file}}:“ erfolge.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'D Wärt, wu du aagee hesch, isch kei Zahl.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Dr Wärt, wu aagee hesch, isch unter em Minimum vu $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Dr Wärt, wu aagee hesch, isch iber em Maximum vu $1',
+'htmlform-required'            => 'Dää Wert wird brucht',
 'htmlform-submit'              => 'Ibertrage',
 'htmlform-reset'               => 'Änderige ruckgängig mache',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Anderi',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index c01231fc..3db79a61 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -36,12 +36,12 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'દ્વિ પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'ખંડિત પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'ખંડિત_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'અસંદિગ્ધતા' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'સભ્યપ્રવેશ' ),
 	'Userlogout'                => array( 'સભ્યનિવેશ' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'ખાતું ખોલો' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'ખાતું_ખોલો' ),
 	'Preferences'               => array( 'પસંદ' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'ધ્યાનસૂચિ' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'તાજાફેરફારો' ),
@@ -51,40 +51,40 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listusers'                 => array( 'યાદીસભ્યો', 'સભ્યયાદી' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'યાદીસમુહઅધિકારો', 'સભ્યસમુહઅધિકારો' ),
 	'Statistics'                => array( 'આંકડાકીયમાહિતી' ),
-	'Randompage'                => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ પણ એક' ),
+	'Randompage'                => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ_પણ_એક' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'એકાકીપાનાં', 'અનાથપાનાં' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'અવર્ગિકૃત પાનાં' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'અવર્ગિકૃત શ્રેણીઓ' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'અવર્ગિકૃત ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત ચિત્રો' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'અવર્ગિકૃત ઢાંચા' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'વણવપરાયેલી શ્રેણીઓ' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'વણવપરાયેલ ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ ચિત્રો' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'જોઇતા પાનાં', 'ત્રુટક કડી' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'જોઇતી શ્રેણીઓ' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'જોઇતી ફાઇલો' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'જોઇતા ઢાંચા' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'સૌથીવધુ જોડાયેલાં પાનાં', 'સૌથીવધુ જોડાયેલ' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'સૌથીવધુજોડાયેલી શ્રેણી', 'સૌથીવધુવપરાયેલી શ્રેણીઓ' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'સૌથીવધુ જોડાયેલાં ઢાંચા', 'સૌથી વધુવપરાયેલાં ઢાંચા' ),
-	'Mostimages'                => array( 'સૌથી વધુજોડાયેલી ફાઇલો', 'મહત્તમ ફાઇલો', 'મહત્તમ ચિત્રો' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'મોટાભાગની શ્રેણીઓ' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'મહત્તમ પુનરાવર્તન' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'લઘુત્તમ પુનરાવર્તન' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'અવર્ગિકૃત_પાનાં' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'અવર્ગિકૃત_શ્રેણીઓ' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'અવર્ગિકૃત_ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત_ચિત્રો' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'અવર્ગિકૃત_ઢાંચા' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'વણવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'વણવપરાયેલ_ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ_ચિત્રો' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'જોઇતા_પાનાં', 'ત્રુટક_કડી' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'જોઇતી_શ્રેણીઓ' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'જોઇતી_ફાઇલો' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'જોઇતા_ઢાંચા' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_પાનાં', 'સૌથીવધુ_જોડાયેલ' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'સૌથીવધુજોડાયેલી_શ્રેણી', 'સૌથીવધુવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_ઢાંચા', 'સૌથી_વધુવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
+	'Mostimages'                => array( 'સૌથી_વધુજોડાયેલી_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ચિત્રો' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'મોટાભાગની_શ્રેણીઓ' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'મહત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
 	'Shortpages'                => array( 'ટુંકાપાનાં' ),
 	'Longpages'                 => array( 'લાંબાપાના' ),
 	'Newpages'                  => array( 'નવાપાનાં' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'પ્રાચીનપાનાં' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'સંરક્ષિતપાનાં' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'સંરક્ષિત શિર્ષકો' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'સંરક્ષિત_શિર્ષકો' ),
 	'Allpages'                  => array( 'બધાંપાનાં' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'ઉપસર્ગ' ),
 	'Specialpages'              => array( 'ખાસપાનાં' ),
 	'Contributions'             => array( 'પ્રદાન' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'ઇમેઇલખાતરીકરો' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'અહિં શું જોડાય છે?' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'તાજેતરનાં ફેરફારો', 'સંલગ્ન ફેરફારો' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'અહિં_શું_જોડાય_છે?' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'તાજેતરનાં_ફેરફારો', 'સંલગ્ન_ફેરફારો' ),
 	'Movepage'                  => array( 'પાનુંખસેડો' ),
 	'Booksources'               => array( 'પુસ્તકસ્રોત' ),
 	'Categories'                => array( 'શ્રેણીઓ' ),
@@ -92,16 +92,16 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Version'                   => array( 'સંસ્કરણ' ),
 	'Allmessages'               => array( 'બધાંસંદેશા' ),
 	'Log'                       => array( 'લૉગ', 'લૉગ્સ' ),
-	'Blockip'                   => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP પર પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર પ્રતિબંધ' ),
+	'Blockip'                   => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP_પર_પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર_પ્રતિબંધ' ),
 	'Undelete'                  => array( 'પુનઃપ્રાપ્ત' ),
 	'Import'                    => array( 'આયાત' ),
 	'Userrights'                => array( 'સભ્યાધિકાર' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ શોધ' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'વણજોયેલા પાનાં' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'વણજોયેલા_પાનાં' ),
 	'Listredirects'             => array( 'પુનઃમાર્ગદર્શનયાદી' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'રદકરેલું સુધારો' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'વણવપરાયેલાં ઢાંચા' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'યાદચ્છ પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'રદકરેલું_સુધારો' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'વણવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'યાદચ્છ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
 	'Mypage'                    => array( 'મારૂપાનું' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'મારીચર્ચા' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'મારૂપ્રદાન' ),
@@ -109,14 +109,14 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listbots'                  => array( 'યાદીબૉટ' ),
 	'Popularpages'              => array( 'લોકપ્રિયપાનાં' ),
 	'Search'                    => array( 'શોધ' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા પુન: સ્થાપન' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા_બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા_પુન:_સ્થાપન' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'આંતરવિકિવિહીન' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'વિલિનિકરણ ઈતિહાસ' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'વિલિનિકરણ_ઈતિહાસ' ),
 	'Filepath'                  => array( 'ફાઇલપથ' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'અમાન્ય ઇ-મેઇલ' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'કોરૂં પાનું' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'કડી શોધ' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'હટાવેલાં યોગદાન' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'અમાન્ય_ઇ-મેઇલ' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'કોરૂં_પાનું' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'કડી_શોધ' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
 	'Tags'                      => array( 'ટેગ' ),
 );
 
@@ -149,8 +149,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'વિભાગોમાં [ફેરફાર કરો] કડી દ્વારા વિભાગીય ફેરફાર લાગુ કરો.',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'વિભાગના મથાળાં ને રાઇટ ક્લિક દ્વારા ફેરફાર કરવાની રીત અપનાવો. (જાવાસ્ક્રિપ્ટ જરૂરી)',
 'tog-showtoc'                 => 'અનુક્રમણિકા દર્શાવો (૩થી વધુ પેટા-મથાળા વાળા લેખો માટે)',
-'tog-rememberpassword'        => 'આ કમ્પ્યૂટર પર મારી લોગ-ઇન વિગતો યાદ રાખો',
-'tog-editwidth'               => 'આખા પડદા પર જોવા માટે ફેરફાર બોક્સની પુરી પહોળાઇ રાખો',
+'tog-rememberpassword'        => 'આ કમ્પ્યૂટર પર મારી લોગ-ઇન વિગતો યાદ રાખો (મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસ}} માટે)',
 'tog-watchcreations'          => 'મેં લખેલા નવા લેખો મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
 'tog-watchdefault'            => 'હું ફેરફાર કરૂં તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
 'tog-watchmoves'              => 'હું જેનું નામ બદલું તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
@@ -298,31 +297,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'નવી ચર્ચા',
-'vector-action-delete'       => 'રદ કરો',
-'vector-action-move'         => 'ખસેડો',
-'vector-action-protect'      => 'સુરક્ષિત કરો',
-'vector-action-undelete'     => 'રદ કરેલું પાછું વાળો',
-'vector-action-unprotect'    => 'અસુરક્ષિત',
-'vector-namespace-category'  => 'શ્રેણી',
-'vector-namespace-help'      => 'મદદ માટેનું પાનું',
-'vector-namespace-image'     => 'ફાઇલ',
-'vector-namespace-main'      => 'પાનું',
-'vector-namespace-media'     => 'માધ્યમ પાનું',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'સંદેશ',
-'vector-namespace-project'   => 'યોજના પાનું',
-'vector-namespace-special'   => 'ખાસ પાનું',
-'vector-namespace-talk'      => 'ચર્ચા',
-'vector-namespace-template'  => 'ઢાંચો',
-'vector-namespace-user'      => 'સભ્યનું પાનું',
-'vector-view-create'         => 'બનાવો',
-'vector-view-edit'           => 'ફેરફાર કરો',
-'vector-view-history'        => 'ઈતિહાસ જુઓ',
-'vector-view-view'           => 'વાંચો',
-'vector-view-viewsource'     => 'સ્ત્રોત જુઓ',
-'actions'                    => 'ક્રિયાઓ',
-'namespaces'                 => 'નામાવકાશો',
-'variants'                   => 'ભિન્ન રૂપો',
+'vector-action-addsection'       => 'નવી ચર્ચા',
+'vector-action-delete'           => 'રદ કરો',
+'vector-action-move'             => 'ખસેડો',
+'vector-action-protect'          => 'સુરક્ષિત કરો',
+'vector-action-undelete'         => 'રદ કરેલું પાછું વાળો',
+'vector-action-unprotect'        => 'અસુરક્ષિત',
+'vector-simplesearch-preference' => 'શોધ સંબંધી વિશિષ્ઠ સુઝાવના પર્યાયને સક્રીય  કરો (Vector skin only)',
+'vector-view-create'             => 'બનાવો',
+'vector-view-edit'               => 'ફેરફાર કરો',
+'vector-view-history'            => 'ઈતિહાસ જુઓ',
+'vector-view-view'               => 'વાંચો',
+'vector-view-viewsource'         => 'સ્ત્રોત જુઓ',
+'actions'                        => 'ક્રિયાઓ',
+'namespaces'                     => 'નામાવકાશો',
+'variants'                       => 'ભિન્ન રૂપો',
 
 'errorpagetitle'    => 'ત્રુટિ',
 'returnto'          => '$1 પર પાછા જાઓ.',
@@ -385,6 +374,9 @@ $messages = array(
 આ પાનું ફરી જોતા પહેલાં કૃપયા થોડો સમય પ્રતિક્ષા કરો.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'સમય સમાપ્ત -  સ્થગિતતા પ્રતિક્ષીત',
+'pool-queuefull'    => '(Pool) કતાર પૂરી ભરેલી',
+'pool-errorunknown' => 'અજ્ઞાત ત્રુટિ',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} વિષે',
@@ -554,7 +546,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'સભ્ય નામ:',
 'yourpassword'               => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
 'yourpasswordagain'          => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
-'remembermypassword'         => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો',
+'remembermypassword'         => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો (વધુમાં વધુ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસ}} માટે)',
+'securelogin-stick-https'    => 'લોગ-ઈન કર્યા પછી  HTTPS સાથે જોડાયેલા રહો.',
 'yourdomainname'             => 'તમારૂં ડોમેઇન:',
 'externaldberror'            => 'પ્રમાણભૂતતાની ત્રુટી આવી અથવા તમારૂ બહારનુ ખાતું અપડેટ કરવાનો અધિકાર તમને નથી.',
 'login'                      => 'પ્રવેશ કરો (લૉગ ઇન કરીને)',
@@ -571,6 +564,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'પ્રવેશો (લૉગ ઇન કરો)',
 'createaccountmail'          => 'ઇ-મેઇલ દ્વારા',
+'createaccountreason'        => 'કારણ:',
 'badretype'                  => 'તમે દાખલ કરેલ ગુપ્તસંજ્ઞા મળતી આવતી નથી.',
 'userexists'                 => 'દાખલ કરેલું સભ્ય નામ વપરાશમાં છે.</br>
 કૃપયા અન્ય નામ પસંદ કરો.',
@@ -601,6 +595,7 @@ $2',
 ફરીથી પ્રયત્ન કરો.',
 'passwordtooshort'           => 'ગુપ્ત સંજ્ઞામાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો |ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ.',
 'password-name-match'        => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા તમારા સભ્યનામ કરતાં અલગ જ હોવી જોઇએ.',
+'password-login-forbidden'   => 'આ સભ્યનામ અને ગુપ્તસંજ્ઞા વાપરવા પર પ્રતિબંધ છે.',
 'mailmypassword'             => 'પાસવર્ડ ઇ-મેલમાં મોકલો',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} માટેની નવી કામચલાઉ ગુપ્ત સંજ્ઞા',
 'passwordremindertext'       => 'કોઇકે (કદાચ તમે IP એડ્રેસ $1 પરથી) {{SITENAME}} ($4) માટે નવી ગુપ્ત સજ્ઞા (પાસવર્ડ) માટે વિનંતી કરેલ છે.
@@ -643,6 +638,9 @@ Please log in again after you receive it.
 'loginlanguagelabel'         => 'ભાષા: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'લોગ આઉટ કરવાની તમારી વિનંતિ પૂરી ન કરી શકાઇ. એમ લાગે છે કે તેને તૃટિ પામેલ બ્રાઉઝર કે પ્રોક્સી દ્વારા મોકલાઈ હતી.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHPની મેલ() કામગીરીમાં અજ્ઞાત ત્રુટિ',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
 'resetpass_announce'        => 'તમે હંગામી ઇમેઇલ કોડ સાથે લોગ ઇન કર્યું.
@@ -694,9 +692,12 @@ Please log in again after you receive it.
 'showdiff'                         => 'ફેરફારો',
 'anoneditwarning'                  => "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.
 આ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે.",
+'anonpreviewwarning'               => 'તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે  સાચવવામાં આવશે',
 'missingsummary'                   => "'''ચેતવણી:''' તમે ફેરફારનો સારંશ નથી આપ્યો.
 જો તમે \"{{int:savearticle}}\"  પર ક્લીક કરશો તો તમરો ફેરફારા સારાઁશાવગરાસાચવવામાં આવશે",
 'missingcommenttext'               => 'કૃપા કરી નીચે ટીપ્પણી લખો.',
+'missingcommentheader'             => "'''યાદ દેવડાવું:'''તમે તમારી ટિપ્પણી ને શીર્ષક/મથાળુ આપ્યું નથી. 
+જો તમે  \"{{int:savearticle}}\" પર ફરીથી ક્લિક કરશો, તો તમારા ફેરરારો મથાળા વગર સચવાશે.",
 'summary-preview'                  => 'સારાંશ પૂર્વાવલોકન:',
 'subject-preview'                  => 'વિષય/શિર્ષક પૂર્વાવલોકન:',
 'blockedtitle'                     => 'સભ્ય પ્રતિબંધિત છે',
@@ -774,6 +775,12 @@ Please log in again after you receive it.
 '''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''",
 'userjspreview'                    => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય JavaScript નું અવલોકન કરો છે.'''
 '''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય CSS નું અવલોકન કરો છે.'''
+'''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય JavaScript નું અવલોકન કરો છે.'''
+'''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''ચેતવણી:''' કોઇ પણ \"\$1\" પટલ નથી.
+સભ્ય રચિત .css અને  .js પાના બીજી અંગ્રેજી બારખડી શીર્ષક વાપરે છે, દા. ત. {{ns:user}}:Foo/vector.css નહીં કે {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(સંવર્ધીત)',
 'note'                             => "'''નોંધ:'''",
 'previewnote'                      => "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે;'''
@@ -815,9 +822,6 @@ Please log in again after you receive it.
 જો આપ ના ચાહતા હોવ કે તમારા યોગદાનમાં અન્ય કોઇ વ્યક્તિ બેધડક પણે ફેરફાર કરે તો અહીં યોગદાન કરશો નહી.<br />
 સાથે સાથે તમે અમને એમ પણ ખાતરી આપી રહ્યા છો કે આ લખાણ તમે મૌલિક રીતે લખ્યું છે, અથવાતો પબ્લિક ડોમેઇન કે તેવા અન્ય મુક્ત સ્ત્રોતમાંથી લીધું છે (વધુ માહિતી માટે $1 જુઓ).
 '''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકારથી સુરક્ષિત કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ચેતવણી: આ પાનું $1 કિલોબાઇટ્સ લાંબુ છે;
-કેટલાંક બ્રાઉઝરોમાં લગભગ ૩૨ કિલોબાઇટ્સ જેટલાં કે તેથી મોટાં પાનાઓમાં ફેરફાર કરવામાં મુશ્કેલી પડી શકે છે.
-બને ત્યાં સુધી પાનાને નાનાં વિભાગોમાં વિભાજીત કરી નાંખો.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ત્રુટિ: તમે લખેલ લેખ  $1 કિલોબાઇટ લાંબો છે, જે $2 કિલોબાઇટની મહત્તમ સીમા કરતાં વધુ છે.'''
 તેને સાચવી ન શકાયા.",
 'readonlywarning'                  => "'''ચેતવણી: માહિતીસંચ સમારકામ માટે બંધ કરાયો છે, તમે તમારા ફેરફારો હમણા સાચવી નહીં શકો.'''
@@ -997,6 +1001,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો',
+'revdel-restore-deleted'      => 'હટાવેલા પુનરાવર્તનો',
+'revdel-restore-visible'      => 'દ્રશ્ય પુનરાવર્તનો',
 'pagehist'                    => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
 'deletedhist'                 => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ',
 'revdelete-content'           => 'સામગ્રી',
@@ -1065,11 +1071,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1"ના ફેરફારોનો ઇતિહાસ',
 'difference'               => '(પુનરાવર્તનો વચ્ચેનો તફાવત)',
+'difference-multipage'     => '(પાનાઓ વચ્ચેનો ફેરફાર)',
 'lineno'                   => 'લીટી $1:',
 'compareselectedversions'  => 'પસંદ કરેલા સરખાવો',
 'showhideselectedversions' => 'પસંદ કરેલા બતાવો / સંતાડો',
 'editundo'                 => 'રદ કરો',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો}} દર્શાવેલ નથી.)',
+'diff-multi'               => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'પરિણામોમાં શોધો',
@@ -1104,6 +1112,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'બધે જ શોધો (ચર્ચાનાં પાના સહિત)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'સ્થાનીય નામસ્થળોમાં શોધો:',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 શબ્દ|$2 શબ્દો}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 સભ્ય|$1 સભ્યો}} ({{PLURAL:$2|1 ઉપ શ્રેણી|$2 ઉપ શ્રેણીઓ}}, {{PLURAL:$3|1 ફાઇલ|$3 ફાઇલો}})',
 'search-result-score'              => 'પ્રસ્તુતિ: $1%',
 'search-redirect'                  => '(અન્યત્ર પ્રસ્થાન $1)',
 'search-section'                   => '(વિભાગ $1)',
@@ -1181,6 +1190,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'પ્રતિ પરિણામ માં હરોળ',
 'contextchars'                  => 'સંદર્ભ પ્રતિ હરોળ',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું  (બાઈટ્સ):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'નિષ્ક્રીયાન્વીત',
 'recentchangesdays'             => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો',
 'recentchangesdays-max'         => 'મહત્તમ  $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}',
 'recentchangescount'            => 'સમાન્ય પણે ફલકમાં બતાવવાના ફેરફારોની સંખ્યા',
@@ -1214,6 +1224,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ફાઇલ',
 'prefs-custom-css'              => 'ખાસ  CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'સભ્ય નિર્મિત JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'બધા જ ફલક માટે સહીયારી CSS/JavaScript',
 'prefs-reset-intro'             => 'તમી આ પાનાનો ઉપયોગ કરીને તમારા વિકલ્પો ની ગોઠવણી મૂળના વિકલ્પો સમાન ગોઠવી શકો છો.
 આને ઉલટાવી ન શકાય.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'ઇ-મેલ પુષ્ટી',
@@ -1253,8 +1264,15 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'prefs-advancedrendering'       => 'અદ્યતન વિકલ્પો',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'અદ્યતન વિકલ્પો',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'અદ્યતન વિકલ્પો',
+'prefs-displayrc'               => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો',
+'prefs-displaysearchoptions'    => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો',
+'prefs-displaywatchlist'        => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો',
 'prefs-diffs'                   => 'ફરક',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ઈ-મેલ યોગ્ય લાગે છે.',
+'email-address-validity-invalid' => 'પ્રમાણભૂત શૈલિમાં ઈ-મેલ એડ્રેસ લખો',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'સભ્ય હક્ક પ્રબંધન',
 'userrights-lookup-user'       => 'સભ્ય સમુહો નું પ્રબંધન કરો',
@@ -1338,6 +1356,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'right-hideuser'              => 'સભ્યનામ પર પ્રતિબંધ મૂકો જેથી તે લોકોને ન દેખાય.',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP દ્વારા, સ્વયં ચાલિત રીતે અને સમૂહ રોકને અવગનીને આગળ વધો',
 'right-proxyunbannable'       => 'અવેજીના અવયંચાલિત ખંડોને ટાળો',
+'right-unblockself'           => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો',
 'right-protect'               => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષીત પાનામાં ફેરફાર કરો.',
 'right-editprotected'         => 'સંરક્ષિત પાનામાં ફેરફાર કરો (પગથિયામય સુરક્ષા વગર)',
 'right-editinterface'         => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો',
@@ -1459,6 +1478,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'upload_directory_missing'    => 'ફાઇલ ચડાવવાની ડાયરેક્ટરી ($1) ગાયબ છે  અને વેબસર્વર દ્વારા તેની રચના ન કરી શકાઇ.',
 'upload_directory_read_only'  => 'ચઢાવેલી ડાયરેક્ટરી ($1) એ વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા લેખન યોગ્ય નથી.',
 'uploaderror'                 => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક',
+'upload-recreate-warning'     => "'''ચેતવણી: આ નામની એક ફાઇલ ભૂંસાડી કે હટાવી દેવાઇ છે. '''
+તમારા સંદર્ભ માટે પાના ભૂંસાવવાનો અને હટાવવાની સૂચિ  અહીં આપેલ છે.:",
 'uploadtext'                  => "ફાઈલ ચડાવવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો.
 પહેલા ચડાવાયેલી ફાઇલ અહીં જુઓ કે શોધો  [[Special:FileList|list of uploaded files]], (પુનઃ) ચડાવેલી ફાઇલ પણ લોગમાં અહીં દર્શાવાઇ છે.  [[Special:Log/upload|upload log]], હટાવાયેલી ફાઇલોની યાદિ  [[Special:Log/delete|deletion log]].
 
@@ -1491,6 +1512,17 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' એ એક બિન જરૂરી ફાઇલ પ્રકાર છે. 
 ઇચ્છનીય  {{PLURAL:\$3|ફાઇલ પ્રકાર|ફાઇલ પ્રકારો}} \$2 છે.",
 'filetype-missing'            => 'ફાઇલને કોઇ વિસ્તાર શબ્દ નથી (જેમકે ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખાલી છે',
+'file-too-large'              => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે',
+'filename-tooshort'           => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે',
+'filetype-banned'             => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.',
+'verification-error'          => 'આ ફાઇલ એ ચકાસણી કસોટી પાર ન કરી',
+'hookaborted'                 => 'તમે કરેલ ફેરફારો વિસ્તારીત ખૂંટા દ્વારા રોકી દેવાયા.',
+'illegal-filename'            => 'ફાઈલા નામને પરવાનગી નથી',
+'overwrite'                   => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરવાની પરવાનગી નથી',
+'unknown-error'               => 'અજ્ઞાત ચૂક થઈ',
+'tmp-create-error'            => 'હંગામી ફાઇલ ન બનાવી શકાઇ',
+'tmp-write-error'             => 'હંગામી ફાઇલ લખવામાં ખામી',
 'large-file'                  => 'ફાઇલ $1 કરતાં મોટી ન હોય તે ઇચ્છનીય છે. 
 આ ફાઇલનું કદ $2 છે.',
 'largefileserver'             => 'સરવરે પરવાનગી આપેલ કદ કરતાં આ ફાઇલ મોટી  છે.',
@@ -1528,6 +1560,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" ચઢાવ્યું',
 'overwroteimage'              => ' "[[$1]]" ની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો.',
 'uploaddisabled'              => 'ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત',
+'uploadfromurl-queued'        => 'તમારી ચઢાવેલી ફાઇલ કતારમાં ઉમેરાઇ છે.',
 'uploaddisabledtext'          => 'ફાઇલ ચઢાવવું નિષ્ક્રીય બનાવ્યું છે',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHPમાં ફાઇલ અપલોડ નિષ્ક્રીય કરી દેવાયો છે.
 ફાઇલ ચડાવવાના વિકલ્પ ફરી તપાસો.',
@@ -1550,6 +1584,14 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 પાનું હટાવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી અનુકૂળતા માટે અહીં આપી છે:",
 'filename-bad-prefix'         => "તમે ચડાવેલી ફાઇલનું નામ '''\"\$1\"''' થી શરૂ થાય છે, જેમાં ફાઇલની માહિતી વિષે વર્ણન નથી. લાગે ચે તે ડિજીટલ કેમેરા દ્વારા સામાન્ય રીતે સ્વયંચાલિત રીતે અપાતું છબીનું નામ છે.
 કૃપયા તમે ચડાવેલી ફાઇલ માટે એક વર્ણનાત્મક નામ આપો.",
+'upload-success-subj'         => 'ફાઇલ ચડાવ સફળ',
+'upload-success-msg'          => '[$2]થી તમારુઁ ફાઇલ ચડાવ સફળ રહ્યો. તે અહીઁ ઉપલબ્ધ છે. : [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'ફાઇલ ચઢાવ મુશ્કેલી',
+'upload-failure-msg'          => 'તમરા ફાઇલ ચડાવવામાં [$2]થી અડચણ થઇ:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી',
+'upload-warning-msg'          => '[$2]થી કરાયેલ તમારા ચડાવા માં તકલીફ હતી. તમે [[Special:Upload/stash/$1|upload form]]  પર ફરી જઇ આ ત્રુટિ હટાવી ફરી ફાઇલ ચડાવો',
 
 'upload-proto-error'        => 'ખોટો શિષ્ટાચાર',
 'upload-proto-error-text'   => 'દુરના ફાઇલ ચઢાવના  URL ની શરૂઆત <code>http://</code> કે <code>ftp://</code>થી થવી જોઇએ.',
@@ -1615,6 +1657,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'listfiles_search_for'  => 'મિડિયા નામ શોધો:',
 'imgfile'               => 'ફાઇલ',
 'listfiles'             => 'ફાઇલોની યાદી',
+'listfiles_thumb'       => 'લઘુચિત્ર',
 'listfiles_date'        => 'તારીખ',
 'listfiles_name'        => 'નામ',
 'listfiles_user'        => 'સભ્ય',
@@ -1731,6 +1774,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} શરૂ થયા પછી ફેરફાર થયેલ પાના',
 'statistics-edits-average'     => 'દર પાના પર સરાસરી ફેરફારો',
 'statistics-views-total'       => 'સરવાળો',
+'statistics-views-total-desc'  => 'અવિહરમાન પાના અને ખાસ પાના આમા શામિલ નથી.',
 'statistics-views-peredit'     => 'પ્રતિ ફેરફાર ના દેખાવ',
 'statistics-users'             => 'નોંધણી થયેલ  [[Special:ListUsers|users]]',
 'statistics-users-active'      => 'સક્રીય સભ્યો',
@@ -1744,6 +1788,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 આ પાનાને સંદિગ્ધ  વાક્યો વાળા પાના ત્યારે કહી શકાય જ્યારે તે [[MediaWiki:Disambiguationspage]] નામના ઢાંચા સાથે જોડાયેલા હોય.",
 
 'doubleredirects'            => 'બનણું દિશાનિર્દેશિત',
+'doubleredirectstext'        => 'આ પાનું દિશા નિર્દેશિત પાના પર થયેલા દિશા નિર્દેશિત પાનાની યાદિ બતાવે છે.
+દરેક લિટીમાં પાના પ્રથમ અને દ્વીતીય દિશા નિર્દેશન ક્ડી બતાવે છે, તે સિવાય દ્વીતીય દિશા નિર્દેશનનું લક્ષ્ય પણ બતાવે છે કે મોટે ભાગે મૂળ પાનું હોઇ શકે છેૢ જેના પર પ્રથમ દિશા નિર્દેશન લક્ષિત છે. <del>Crossed out</del> લિટીઓ  નો ઉત્તર મેળવાયો છે.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] હટાવી દેવાયું છે.
 હવે તે [[$2]] પરાનિર્દેશીત છે.',
 'double-redirect-fixer'      => 'નિર્દેશન સમારનાર',
@@ -1767,6 +1813,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|સદસ્ય|સદસ્યો}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|દેખાવ|દેખાવો}}',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો',
 'specialpage-empty'       => 'આ પાનું ખાલી છે.',
 'lonelypages'             => 'અનાથ પાના',
 'lonelypagestext'         => 'નીચે બતાવેલા પાના {{SITENAME}} પર કે થી કડી દ્વારા જોડાયેલ નથી',
@@ -1925,34 +1973,40 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'બધા જૂથને તેમના પોતાના ખાતામાંથી હટાવો',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'મેળવનારનું સરનામું નથી',
-'mailnologintext'  => 'અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ',
-'emailuser'        => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો',
-'emailpage'        => 'ઈ-મેલ સભ્ય',
-'emailpagetext'    => 'તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી ઇ-મેલ મોકલી શકો છો.
+'mailnologin'          => 'મેળવનારનું સરનામું નથી',
+'mailnologintext'      => 'અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ',
+'emailuser'            => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો',
+'emailpage'            => 'ઈ-મેલ સભ્ય',
+'emailpagetext'        => 'તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી ઇ-મેલ મોકલી શકો છો.
 તમે તમારી માહિતીમાં [[Special:Preferences|your user preferences]] જે ઇ-મેલ લખ્યો હશે  તે દ્વારા ના નામ હેઠળ દેખાશે, જેથી ઇ-મેલ મેળવનાર તમને સંદેશાનો જવાબ આપી શકશે.',
-'usermailererror'  => 'મેલ વસ્તુ પાઠવવામાં ત્રુટિ',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ',
-'noemailtitle'     => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી',
-'noemailtext'      => 'આ સભ્યએ  વૈધ ઇ-મેલ સરનામું નથી આપ્યું.',
-'nowikiemailtitle' => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી',
-'nowikiemailtext'  => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.',
-'email-legend'     => 'અન્ય {{SITENAME}} સભ્ય નેઈ-મેલ મોકલો',
-'emailfrom'        => 'પ્રેષક:',
-'emailto'          => 'પ્રતિ:',
-'emailsubject'     => 'વિષય:',
-'emailmessage'     => 'સંદેશો:',
-'emailsend'        => 'મોકલો',
-'emailccme'        => 'મારા ઈ-મેલની પ્રત મને મોકલો',
-'emailccsubject'   => 'તમારો સંદેશની પ્રત  $1: $2 માઁ',
-'emailsent'        => 'ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો',
-'emailsenttext'    => 'તમારો ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો છે',
-'emailuserfooter'  => 'આ ઈ-મેલ $1 દ્વારા $2ને  "E-mail user" સૂત્ર  {{SITENAME}} પર મોકલાવાયું છે.',
+'usermailererror'      => 'મેલ વસ્તુ પાઠવવામાં ત્રુટિ',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ',
+'usermaildisabled'     => 'સભ્યનો ઈ-મેલ નિષ્ક્રિય કરાયો',
+'usermaildisabledtext' => 'તમે આ વિકિ પર અન્ય સભ્યોને ઇ-મેલ મોકલી ન શકો',
+'noemailtitle'         => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી',
+'noemailtext'          => 'આ સભ્યએ  વૈધ ઇ-મેલ સરનામું નથી આપ્યું.',
+'nowikiemailtitle'     => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી',
+'nowikiemailtext'      => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.',
+'email-legend'         => 'અન્ય {{SITENAME}} સભ્ય નેઈ-મેલ મોકલો',
+'emailfrom'            => 'પ્રેષક:',
+'emailto'              => 'પ્રતિ:',
+'emailsubject'         => 'વિષય:',
+'emailmessage'         => 'સંદેશો:',
+'emailsend'            => 'મોકલો',
+'emailccme'            => 'મારા ઈ-મેલની પ્રત મને મોકલો',
+'emailccsubject'       => 'તમારો સંદેશની પ્રત  $1: $2 માઁ',
+'emailsent'            => 'ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો',
+'emailsenttext'        => 'તમારો ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો છે',
+'emailuserfooter'      => 'આ ઈ-મેલ $1 દ્વારા $2ને  "E-mail user" સૂત્ર  {{SITENAME}} પર મોકલાવાયું છે.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'પ્રણાલી સંદેશા મૂકાયો',
+'usermessage-editor'  => 'તંત્ર સંદેશાઓ',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'મારી ધ્યાનસૂચી',
 'mywatchlist'          => 'મારી ધ્યાનસૂચિ',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''ને માટે)",
+'watchlistfor2'        => 'ધ્યાન સૂચિ $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ ખાલી છે',
 'watchlistanontext'    => 'તમારી ધ્યાનસૂચિની વસ્તુઓ જોવા અને ફેરફાર કરવા $1 કરો',
 'watchnologin'         => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
@@ -2076,7 +2130,10 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};',
 'revertpage-nouser' => ' (સભ્ય નામ હટાવ્યું) દ્વારા થયેલ ફેરફારને  [[User:$1|$1]]ના દ્વારા થયેલ છેલ્લા પુનરાવર્તન પર પાછા લઇ જવાયા',
 'rollback-success'  => '$1 દ્વારા થયેલા ફેરફારો ઉલટાવાયા
 તેને $2 દ્વારા થયેલ સંપાદન સુધી લઇ જવાયું',
-'sessionfailure'    => 'તમારા પ્રવેશ સત્રમાં કઈંક ત્રુટિ છે ;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'સત્ર નિષ્ફળ',
+'sessionfailure'       => 'તમારા પ્રવેશ સત્રમાં કઈંક ત્રુટિ છે ;
 સત્ર અપહરણ ની શક્યતા ન રહે તેમાટે આ સત્ર રદ્દ્ કરવામાં આવે છે.
 પાછળ જોયેલા પાને પાછા જાઓ , અને ફરી પ્રયત્ન કરો .',
 
@@ -2212,19 +2269,23 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'month'               => ':મહિનાથી (અને પહેલાનાં)',
 'year'                => ':વર્ષથી (અને પહેલાનાં)',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'નવા ખાતાઓ માટે',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'નવા ખાતાના સભ્યોનું યોગદાન',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'પ્રતિબંધ સૂચિ',
-'sp-contributions-deleted'        => 'સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન',
-'sp-contributions-logs'           => 'લૉગ',
-'sp-contributions-talk'           => 'યોગદાનકર્તાની ચર્ચા',
-'sp-contributions-userrights'     => 'સભ્ય હક્ક પ્રબંધન',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'આ સભ્ય પ્રતિબંધિત છે
+'sp-contributions-newbies'             => 'માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'નવા ખાતાઓ માટે',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'નવા ખાતાના સભ્યોનું યોગદાન',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'પ્રતિબંધ સૂચિ',
+'sp-contributions-deleted'             => 'સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન',
+'sp-contributions-uploads'             => 'ખાસ યોગદાન / ચડાવેલ ફાઇલ',
+'sp-contributions-logs'                => 'લૉગ',
+'sp-contributions-talk'                => 'યોગદાનકર્તાની ચર્ચા',
+'sp-contributions-userrights'          => 'સભ્ય હક્ક પ્રબંધન',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'આ સભ્ય પ્રતિબંધિત છે
 તમારા સંદર્ભ માટે પ્રતિબંધિત સભ્યોની યાદિ આપી છે',
-'sp-contributions-search'         => 'યોગદાન શોધો',
-'sp-contributions-username'       => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
-'sp-contributions-submit'         => 'શોધો',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'આ  IP સરનામું  હમણા પ્રતિબંધિત છે
+તમરા સંદર્ભ માટે તાજી પ્રતિબંધ યાદિ આપી છે.',
+'sp-contributions-search'              => 'યોગદાન શોધો',
+'sp-contributions-username'            => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો જબતાવો',
+'sp-contributions-submit'              => 'શોધો',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'અહિયાં શું જોડાય છે',
@@ -2362,6 +2423,8 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'cant-block-while-blocked'        => 'જ્યારે તમે પોતે પ્રતિબંધિત હોવ ત્યારે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો',
 'cant-see-hidden-user'            => 'તમે જે સભ્ય પર રોક લગાવવા પ્રયત્ન કરો છો તે ના પર પહેલેથી રોક લગાવાયેલી છે.
 તમને સભ્ય છુપાવો / બતાવોના અધિકારો ન હોવાથી, તમે  સભ્ય પર રોક લગાવેલ તે નોંધ જોઇ નથી શકતા.',
+'ipbblocked'                      => 'તમે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો, તમે પોતે પ્રતિબંધિત છો.',
+'ipbnounblockself'                => 'તમે પોતાને અપ્રતિબંધિત ન કરી શકો',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'માહિતીસંચય તાળું વાસો',
@@ -2398,6 +2461,18 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 '''ચેતવણી!'''
 લોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને જોરદાર પરિણામકારક નિવડી શકે છે;
 આગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પુરે પુરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી મહિતિ નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઇ જશે.
+જુનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળતું થશે.
+તમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પનાઓને આપોઆપ જ તેના મુળ શીર્ષક સાથે જોડી શકશો.
+જો તમે તેમ કરવા ના ઇચ્છતા હોવ તો, [[Special:DoubleRedirects|બેવડા]] અથવા [[Special:BrokenRedirects|ત્રુટક કડી વાળા]] અન્યત્ર વાળેલા પાનાઓની યાદી ચકાસીને ખાતરી કરી લેશો.
+કડી જે પાના પર લઈ જવી જોઈએ તે જ પાના સાથે જોડે તેની ખાતરી કરી લેવી તે તમારી જવાબદારી છે.
+
+એ વાતની નોંધ લેશો કે, જો તમે પસંદ કરેલા નવા નામ વાળું પાનું અસ્તિત્વમાં હશે તો જુનું પાનું '''નહી ખસે''', સિવાયકે તે પાનું ખાલી હોય અથવા તે પણ અન્યત્ર વાળતું પાનું હોય અને તેનો કોઈ ઇતિહાસ ના હોય.
+આનો અર્થ એમ થાય છે કે જો તમે કોઈ તબક્કે ભુલ કરશો તો જે પાનાનું નામ બદલવાનો પ્રયત્ન કરતા હોવ તેને તમે ફરી પાછા જુના નામ પર જ પાછું વાળી શકશો, અને બીજું કે પહેલેથી બનેલા પાનાનું નામ તમે નામફેર કરવા માટે ના વાપરી શકો.
+
+'''ચેતવણી!'''
+લોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને જોરદાર પરિણામકારક નિવડી શકે છે;
+આગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પુરે પુરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.",
 'movepagetalktext'             => "આની સાથે સાથે તેનું સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડવામાં આવશે, '''સિવાયકે:'''
 *નવા નામ વાળું ચર્ચાનું પાનું અસ્તિત્વમાં હોય અને તેમાં લખાણ હોય, અથવા
 *નીચેનાં ખાનામાંથી ખરાની નિશાની તમે દૂર કરી હોય.
@@ -2455,6 +2530,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'immobile-source-page'         => 'આ પાનું ખસેડી નહીં શકાય',
 'immobile-target-page'         => 'તે લક્ષ્ય શીર્ષક પર ન ખસેડી શકાયા.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'ફાઇલ ને બિન-ફાઇલ નામસ્થળમાં ન ખસેડી શકાય',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'ફાઇલ ન હોય તેમને ફાઇલ નામ સ્થળમાં ન ખસેડી શકાય',
 'imagetypemismatch'            => 'નવો ફાઈલ વિસ્તાર શબ્દ તેના પ્રકારાને નથી મળતો',
 'imageinvalidfilename'         => 'લક્ષ્ય ફાઈલ અવૈધ છે',
 'fix-double-redirects'         => 'મૂળ શીર્ષક તરફ  નિર્દેશન કરતા  દિશા નિર્દેશકો અધ્યતન કરો',
@@ -2535,6 +2611,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'importstart'                => 'આયાત કામ જારી છે....',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}',
 'importnopages'              => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!',
+'imported-log-entries'       => 'આયાતી $1 {{PLURAL:$1|log entry|log entries}}.',
 'importfailed'               => 'આયાત નિષ્ફળ: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'અજ્ઞાત આયાતી સ્ત્રોત પ્રકાર',
 'importcantopen'             => 'આયાતી ફાઈલ નાખોલી શકાઈ',
@@ -2632,6 +2709,8 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'tooltip-rollback'                => '"પાછું વાળો" એક જ ક્લિકમાં છેલ્લા સભ્યએ આ પાનામાં કરેલા બધા ફેરફારો પાછા વાળશે',
 'tooltip-undo'                    => '"રદ કરો" આ ફેરફારને પાછો વાળશે અને ફેરફાર પછીનું પૂર્વાવલોકન ફોર્મ નવા પાના તરીકે ખુલશે.
 તે તમને \'સારાંશ\'માં કારણ જણાવવા દેશે.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'પસંદ સાચવો',
+'tooltip-summary'                 => 'ટૂંક સારાંશ ઉમેરો',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'સર્વર માટે Dublin Core RDF metadata નિષ્ક્રીય કરાયો.',
@@ -2719,16 +2798,22 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'nextdiff'     => 'પછીનો ફેરફાર →',
 
 # Media information
+'mediawarning'         => "'''ચેતવણી''': આ ફાઇલમાં દુષ્ટ સોચનાઓ હોઇ શકે.
+તેને ચલવતા, તમારા સંગણકને ભય છે.",
 'imagemaxsize'         => "ચિત્રના કદની મર્યાદા:<br />''(for file description pages)''",
 'thumbsize'            => 'લઘુચિત્ર કદ',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|પાનું|પાના}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4)',
+'file-info'            => 'ફાઇલ કદ : $1, MIME પ્રકાર: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4',
 'file-nohires'         => '<small>આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3',
 'show-big-image'       => 'મહત્તમ આવર્તન',
 'show-big-image-thumb' => '<small>આ પુર્વાવલોકનનું પરિમાણ: $1 × $2 પીક્સલ</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'આવર્તન  (લુપ)',
 'file-info-gif-frames' => ' $1 {{PLURAL:$1|છબી|છબીઓ}}',
+'file-info-png-looped' => 'આવર્તન',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|વખત|વખત}} કરાયું',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|છ્બી|છબીઓ}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'નવી ફાઇલોની ઝાંખી',
@@ -2884,6 +2969,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS તારીખ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS ફેરફારનો સુધારો',
+'exif-objectname'                  => 'લઘુ શીર્ષક',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત',
@@ -3041,30 +3127,54 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'limitall'         => 'બધા',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો',
-'confirmemail_noemail'     => 'તમારા [[Special:Preferences|user preferences]] માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું નથી.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} માં તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જરૂરી છે.
+'confirmemail'              => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો',
+'confirmemail_noemail'      => 'તમારા [[Special:Preferences|user preferences]] માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું નથી.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} માં તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જરૂરી છે.
 નીચેના બટન પર  ક્લિક કરો અને પુષ્ટિ કરનાર ઇ-મેલ પાઠવો.
 આ મેલમાં કોડ ધરાવતી એક કડી પણ મોકલાવાશે;
 ઈ-મેલની પુષ્ટિ કરવા તે કડી તમારા બ્રાઉઝરમાં સક્રીય કરો.',
-'confirmemail_pending'     => 'પુષ્ટિ કરતું કોડ તમને ઇ-મેલ કરી દેવાયો છે;
+'confirmemail_pending'      => 'પુષ્ટિ કરતું કોડ તમને ઇ-મેલ કરી દેવાયો છે;
 તમે જો હાલમાં તમારું ખાતું ખોલ્યું હોય, તો તમે અમુક ક્ષણો પ્રતિક્ષા કરી અને નવા કોડની વિનંતી કરવાનું ટાળી શકો.',
-'confirmemail_send'        => 'ઈ-મેલ બહાલી સંકેત ઇ-મેલમાં મોકલો',
-'confirmemail_sent'        => 'બહાલીનો ઇ-મેલ મોકલી દેવાયો છે',
-'confirmemail_oncreate'    => 'પુષ્ટિકોડ તમને ઇમેલ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો છે. 
+'confirmemail_send'         => 'ઈ-મેલ બહાલી સંકેત ઇ-મેલમાં મોકલો',
+'confirmemail_sent'         => 'બહાલીનો ઇ-મેલ મોકલી દેવાયો છે',
+'confirmemail_oncreate'     => 'પુષ્ટિકોડ તમને ઇમેલ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો છે. 
 પ્રવેશ કરવા માટ તમને આ કોડની જરૂર નથી.  પણ ઇ-મેલ આધારિત વિકિ સેવાઓ વાપરવા આની જરૂર છે.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} તમારો પુષ્ટિ કરનાર ઇ-મેલ નહીં મોકલી શકી.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} તમારો પુષ્ટિ કરનાર ઇ-મેલ નહીં મોકલી શકી.
 કૃપયા તમારો ઇ-મેલ તપાસી અવૈધ અક્ષરો હોય તો તપાસો.
 મેલની પહોંચ પાછી ફરી: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'અવૈધ બહાલી સંકેત
+'confirmemail_invalid'      => 'અવૈધ બહાલી સંકેત
 સંકેત કાલાતિત થયું હોય',
-'confirmemail_needlogin'   => 'તમારે ઈ-મેલ ને બહાલી આપવા $1 કરવું પડશે',
-'confirmemail_success'     => 'તમારા ઈ-મેલની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે.
+'confirmemail_needlogin'    => 'તમારે ઈ-મેલ ને બહાલી આપવા $1 કરવું પડશે',
+'confirmemail_success'      => 'તમારા ઈ-મેલની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે.
 તમે હવે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|log in]] કરી વિકિનો આનંદ ઉઠાવી શકો.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ કરાઇ છે.',
-'confirmemail_error'       => 'પુષ્ટિ સાચવતા કોઈ ત્રુટિ રહી ગઈ',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ',
-'confirmemail_body'        => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા  $1 પરથી,
+'confirmemail_loggedin'     => 'તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ કરાઇ છે.',
+'confirmemail_error'        => 'પુષ્ટિ સાચવતા કોઈ ત્રુટિ રહી ગઈ',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ',
+'confirmemail_body'         => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા  $1 પરથી,
+ "$2" ખાતાનું ઇ-મેલ સરનામું બદલ્યું  {{SITENAME}} પર છે.
+
+એ વાતની પુષ્ટિ કરવા માટે કે આ એ-મેલ ખાતું તમારું જ છે અને {{SITENAME}}ના ઇ-મેલ સંબંધિત વિકલ્પો સક્રીય કરવા માટે અપેલ કડીને તમારા બ્રાઉઝરમાં સક્રીય કરો. :
+
+$3
+
+જો ખાતું તમારું ના હોય તો,આકડીનેઅનુસરીઈ-મેલાખાતાનીપુષ્ટિનીનોંધણીને રદ્દ કરો:
+
+$5
+
+આ પુષ્ટિ કોડ  $4 ના કાલાતિત થશે.',
+'confirmemail_body_changed' => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા  $1 પરથી,
+ "$2" ખાતાનું ઇ-મેલ સરનામું બદલ્યું  {{SITENAME}} પર છે.
+
+એ વાતની પુષ્ટિ કરવા માટે કે આ એ-મેલ ખાતું તમારું જ છે અને {{SITENAME}}ના ઇ-મેલ સંબંધિત વિકલ્પો સક્રીય કરવા માટે અપ્ેલ કડીને તમારા બ્રાઉઝરમાં સક્રીય કરો. :
+
+$3
+
+જો ખાતું તમારું ના હોય તો,આકડીનેઅનુસરીઈ-મેલાખાતાનીપુષ્ટિનીનોંધણીને રદ્દ કરો:
+
+$5
+
+આ પુષ્ટિ કોડા  $4 ના કાલાતિત થશે.',
+'confirmemail_body_set'     => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા  $1 પરથી,
  "$2" ખાતાનું ઇ-મેલ સરનામું બદલ્યું  {{SITENAME}} પર છે.
 
 એ વાતની પુષ્ટિ કરવા માટે કે આ એ-મેલ ખાતું તમારું જ છે અને {{SITENAME}}ના ઇ-મેલ સંબંધિત વિકલ્પો સક્રીય કરવા માટે અપેલ કડીને તમારા બ્રાઉઝરમાં સક્રીય કરો. :
@@ -3076,8 +3186,8 @@ $3
 $5
 
 આ પુષ્ટિ કોડ  $4 ના કાલાતિત થશે.',
-'confirmemail_invalidated' => 'ઇ-મેલ સરનામાનું બહાલીકરણ રદ્દ',
-'invalidateemail'          => 'ઇ-મેલ બહાલી રદ્દ કરો',
+'confirmemail_invalidated'  => 'ઇ-મેલ સરનામાનું બહાલીકરણ રદ્દ',
+'invalidateemail'           => 'ઇ-મેલ બહાલી રદ્દ કરો',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => 'આંતરવિકિ આંશિક સંદર્ભીકરણ નિષ્ક્રીય',
@@ -3117,6 +3227,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'પહેલું પાનું',
 'table_pager_last'         => 'છેલ્લૂં પાનું',
 'table_pager_limit'        => 'પ્રતિ પાને $1 વસ્તુ બતાવો',
+'table_pager_limit_label'  => 'વસ્તિઓ પ્રતિ પાને',
 'table_pager_limit_submit' => 'જાઓ',
 'table_pager_empty'        => 'કોઇ પરિણામ નથી',
 
@@ -3139,19 +3250,26 @@ $1',
 'lag-warn-high'   => 'માહિતીસંચ સર્વરના લાંબાગાળાને કારણે $1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી કરેલા ફેરફાર જોઇ શકાશે નહીં',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'      => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ધરાવે છે, ચર્ચાના પાના સિવાય.',
-'watchlistedit-noitems'       => 'તમારી ધ્યાન સૂચિમાં કોઇ શીર્ષક નથી.',
-'watchlistedit-normal-title'  => 'ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'શીર્ષકો હટાવો',
-'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} ને તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવાયા:',
-'watchlistedit-raw-title'     => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો',
-'watchlistedit-raw-legend'    => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો',
-'watchlistedit-raw-titles'    => 'શિર્ષક:',
-'watchlistedit-raw-submit'    => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો',
-'watchlistedit-raw-done'      => 'તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.',
-'watchlistedit-raw-added'     => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :',
-'watchlistedit-raw-removed'   => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો  }} હટાવાયા :',
+'watchlistedit-numitems'       => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ધરાવે છે, ચર્ચાના પાના સિવાય.',
+'watchlistedit-noitems'        => 'તમારી ધ્યાન સૂચિમાં કોઇ શીર્ષક નથી.',
+'watchlistedit-normal-title'   => 'ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે.
+કોઇ શીર્ષક હતાવવા માટે , તેની બાજું નું ખાનું અંકિત કરો , અને "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ના પર ક્લિક કરો.
+તમે [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]]માં  બદલાવ પણ કરી શકો.',
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'શીર્ષકો હટાવો',
+'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} ને તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવાયા:',
+'watchlistedit-raw-title'      => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે , તેમાં વસ્તુ ઓ ઉમેરીએ અને હટાવીને તેમાં ફેરફાર કરી શકાય છે;
+એક શીર્ષક પ્રતિ લિટી.
+જ્યારે કાર્ય સમાપ્ત થાય ત્યારે, અહીં ક્લિક કરો "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
+તેમે  [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]] પણ કરી શકો.',
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'શિર્ષક:',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.',
+'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો  }} હટાવાયા :',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'બંધબેસતાં ફેરફારો નિહાળો',
@@ -3168,6 +3286,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'ખાસ પાનાં',
 'version-parserhooks'              => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
 'version-variables'                => 'સહગુણકો',
+'version-skins'                    => 'ફલક',
 'version-other'                    => 'અન્ય',
 'version-mediahandlers'            => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
 'version-hooks'                    => 'ખૂંટા',
@@ -3179,6 +3298,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
 'version-version'                  => '(આવૃત્તિ $1)',
 'version-license'                  => 'પરવાનો',
+'version-poweredby-credits'        => "આ વિકિ  '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'અન્યો',
+'version-license-info'             => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત  GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ   મઠારી શકો છો . 
+
+મિડિયા વિકિ ને તે આશાથી વિતરીત કરાયું છે કે તે લોકોને ઉપયોગિ થશે કોઇ વોરેંટી વિના અથવા કોઇ કાર્ય સંબધી વેચાણકે તેની યોગ્યતા બદ્દલ ખાત્રી સિવાય. વધારે  માહિતે માટે GNU General Public Licens જુઓ.
+
+આ પ્રોગ્રામ સાથે તમને  [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License]ની કૉપી મળી હશે. જો ન મલી હોય તો અહીં લખશો the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA કે  [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ઓનલાઇન વાંચો ].',
 'version-software'                 => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર',
 'version-software-product'         => 'ઉત્પાદ',
 'version-software-version'         => 'આવૃત્તિ',
@@ -3202,6 +3328,9 @@ $1',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'ખાસ પાનાં',
+'specialpages-note'              => '----
+* સામાન્ય ખાસ પાનાઓ.
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Restricted special pages.</strong>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'સમારકામ અહેવાલ',
 'specialpages-group-other'       => 'અન્ય ખાસ પાનાઓ',
 'specialpages-group-login'       => 'પ્રવેશ / નોંધણી કરો',
@@ -3242,6 +3371,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'ફેરફાર કરો',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'પાનાં સરખાવો',
+'compare-selector' => 'પાનાનાં પુનરાવર્તન સરખાવો',
+'compare-page1'    => 'પાનું ૧',
+'compare-page2'    => 'પાનું ૨',
+'compare-rev1'     => 'પુનરાવર્તન ૧',
+'compare-rev2'     => 'પુનરાવર્તન ૨',
+'compare-submit'   => 'સરખાવો',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'આ વિકિમાં તકલીફ છે',
 'dberr-problems'    => 'દિલગીરી!
@@ -3259,8 +3397,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'તમે લખેલ વિકલ્પ અંક નથી',
 'htmlform-int-toolow'          => '$1 આ કિંમત આ ન્યૂનતમ કિંમત છે',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'તમે પુરી પાડેલ માહિતી મહત્તમ $1થી વધુ છે',
+'htmlform-required'            => 'આ કિઁમત જોઈએ છે',
 'htmlform-submit'              => 'જમા કરો',
 'htmlform-reset'               => 'ફેરફાર ઉલટાવો',
 'htmlform-selectorother-other' => 'અન્ય',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 પૂર્ણ શબ્દ  શોધ વિકલ્પ વગર',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php
index 94203c98..733026db 100644
--- a/languages/messages/MessagesGv.php
+++ b/languages/messages/MessagesGv.php
@@ -42,7 +42,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings'         => 'Cur earrooyn gyn smooinaght er kione-linnaghyn',
 'tog-showtoolbar'            => 'Taishbynee barr greieyn (ta feme ec er JavaScript)',
 'tog-editondblclick'         => 'Reagh duillagyn lesh crig dooblit (ta feme ec er JavaScript)',
-'tog-rememberpassword'       => "Cooinnee m'ockle arrey er y cho-earrooder shoh",
+'tog-rememberpassword'       => 'Cooinnee my fys loggal stiagh er y cho-earrooder shoh (rish wheesh as $1 {{PLURAL:$1|laa|laa|laa|laaghyn}})',
 'tog-watchcreations'         => 'Cur duillagyn ta crooit aym lesh my rolley arrey',
 'tog-watchdefault'           => 'Cur duillagyn ta reaghit aym lesh my rolley arrey',
 'tog-watchmoves'             => 'Cur duillagyn ta scughit aym lesh my rolley arrey',
@@ -167,29 +167,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FC',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Cooish noa',
-'vector-action-delete'       => 'Scryss',
-'vector-action-move'         => 'Scughey',
-'vector-action-protect'      => 'Coadee',
-'vector-action-undelete'     => 'Jee-scryss',
-'vector-action-unprotect'    => 'Jee-choadee',
-'vector-namespace-category'  => 'Ronney',
-'vector-namespace-help'      => 'Duillag choonee',
-'vector-namespace-image'     => 'Coadan',
-'vector-namespace-main'      => 'Duillag',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Çhaghteraght',
-'vector-namespace-project'   => 'Duillag shalee',
-'vector-namespace-special'   => 'Duillag er lheh',
-'vector-namespace-talk'      => 'Resoonaght',
-'vector-namespace-template'  => 'Clowan',
-'vector-namespace-user'      => 'Duillag ymmydeyr',
-'vector-view-create'         => 'Croo',
-'vector-view-edit'           => 'Reaghey',
-'vector-view-history'        => 'Jeeagh er shennaghys',
-'vector-view-view'           => 'Lhaih',
-'vector-view-viewsource'     => 'Jeeagh er bun',
-'actions'                    => 'Obbraghyn',
-'namespaces'                 => 'Reamyssyn',
+'vector-action-addsection' => 'Cooish noa',
+'vector-action-delete'     => 'Scryss',
+'vector-action-move'       => 'Scughey',
+'vector-action-protect'    => 'Coadee',
+'vector-action-undelete'   => 'Jee-scryss',
+'vector-action-unprotect'  => 'Jee-choadee',
+'vector-view-create'       => 'Croo',
+'vector-view-edit'         => 'Reaghey',
+'vector-view-history'      => 'Jeeagh er shennaghys',
+'vector-view-view'         => 'Lhaih',
+'vector-view-viewsource'   => 'Jeeagh er bun',
+'actions'                  => 'Obbraghyn',
+'namespaces'               => 'Reamyssyn',
 
 'errorpagetitle'    => 'Marranys',
 'returnto'          => 'Goll er ash gys $1.',
@@ -243,6 +233,7 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'Gow gys:',
 'jumptonavigation'  => 'stiureydys',
 'jumptosearch'      => 'ronsaghey',
+'pool-errorunknown' => 'Doilleeid gyn enney er',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Mychione {{SITENAME}}',
@@ -334,7 +325,7 @@ Ny jean jarrood dty [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hosheeaghtyn]] y arraghey
 'yourname'                   => "Dt'ennym ymmydeyr",
 'yourpassword'               => 'Fockle yn arrey:',
 'yourpasswordagain'          => "Aascreeu d'ockle arrey:",
-'remembermypassword'         => "Cooinnee m'ockle arrey",
+'remembermypassword'         => "Cooinnee m'ockle arrey (rish wheesh as $1 {{PLURAL:$1|laa|laa|laa|laaghyn}})",
 'login'                      => 'Log stiagh',
 'nav-login-createaccount'    => 'Log stiagh / croo coontys',
 'loginprompt'                => 'Shegin dhyt cur pooar da minniagyn dy loggal stiagh ayns {{SITENAME}}.',
@@ -349,6 +340,7 @@ Ny jean jarrood dty [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hosheeaghtyn]] y arraghey
 'gotaccount'                 => "Vel coontys ayd hannah? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Log stiagh',
 'createaccountmail'          => 'er post-L',
+'createaccountreason'        => 'Fa:',
 'loginerror'                 => 'Marranys log stiagh',
 'createaccounterror'         => 'Cha dod shin croo coontys: $1',
 'noname'                     => 'Cha honree uss ennym ymmydeyr fondagh',
@@ -912,7 +904,6 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'My rolley arrey',
 'mywatchlist'       => 'My rolley arrey',
-'watchlistfor'      => "(son '''$1''')",
 'watchnologin'      => 'Cha nel oo loggit stiagh',
 'addedwatch'        => 'Currit rish y rolley arrey',
 'addedwatchtext'    => "Va'n duillag \"[[:\$1]]\" currit lesh dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].<br />
@@ -1267,9 +1258,9 @@ T'eh lhiggey da oyr y chur 'sy ghiare-choontey.",
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}',
-'file-info-size'       => '($1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Cha nel jeeskeaylley ny smoo ry-gheddyn.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(coadan SVG, $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}} dy ennymagh, mooadys y choadan: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'coadan SVG, $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}} dy ennymagh, mooadys y choadan: $3',
 'show-big-image'       => 'Jeeskeaylley ymlane',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Mooadys y roie-haishbynys shoh: $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHa.php b/languages/messages/MessagesHa.php
index 93fdc70d..08116137 100644
--- a/languages/messages/MessagesHa.php
+++ b/languages/messages/MessagesHa.php
@@ -26,8 +26,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'A lamunta gyara sashe ta hanyar zaruruwan [gyarawa]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'A lamunta gyara shashe da kilikin dama a kan kanun shashe (ana buƙatar JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'A nuna jadawalin kanu (cikin shafuna masu fiye da kanu 3)',
-'tog-rememberpassword'        => 'A adana bayanan loginkina a wannan kwamfyuta',
-'tog-editwidth'               => 'A faɗaɗa sararin gyarawa ya cika duka bangon',
+'tog-rememberpassword'        => 'A adana bayanan loginkina a wannan kwamfyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'A daɗa shafunan da na ƙirƙira a cikin jerina na kan ido',
 'tog-watchdefault'            => 'A daɗa shafunan da na gyara a cikin jerina na kan ido',
 'tog-watchmoves'              => 'A daɗa shafunan da na gusar a cikin jerina na kan ido',
@@ -142,12 +141,10 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Shafuna na musamman',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'      => 'Soke',
-'vector-action-move'        => 'Gusarwa',
-'vector-action-protect'     => 'A kare',
-'vector-namespace-category' => 'Rukuni',
-'vector-namespace-main'     => 'Shafi',
-'vector-view-create'        => 'Ƙirƙira',
+'vector-action-delete'  => 'Soke',
+'vector-action-move'    => 'Gusarwa',
+'vector-action-protect' => 'A kare',
+'vector-view-create'    => 'Ƙirƙira',
 
 'errorpagetitle'   => 'Tangarɗa',
 'returnto'         => 'Koma $1',
@@ -239,13 +236,14 @@ Tana yiyuwa yana da harafi ko haruffa da ba su karɓuwa cikin kanu.",
 # Login and logout pages
 'yourname'                => "Sunan ma'aikaci:",
 'yourpassword'            => 'Kalmar sirri:',
-'remembermypassword'      => 'Adana bayannan logina a wannan kwafyuta',
+'remembermypassword'      => 'Adana bayannan logina a wannan kwafyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Logi',
 'nav-login-createaccount' => 'logi / sabon akwanti',
 'userlogin'               => 'Logi / sabon akwanti',
 'logout'                  => 'Ban kwana',
 'userlogout'              => 'Ban kwana',
 'nologinlink'             => 'Buɗa sabon akwanti',
+'createaccountreason'     => 'Dalili:',
 'mailmypassword'          => 'Aiken kalmar sirri ta Imel',
 
 # Password reset dialog
@@ -504,7 +502,6 @@ Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Jerina na bin sawu',
 'mywatchlist'       => 'Jerina na bin sawu',
-'watchlistfor'      => "(na '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'An daɗa a cikin jerin bin sawu',
 'addedwatchtext'    => "An daɗa shafin \"[[:\$1]]\" a cikin [[Special:Watchlist|jerinku na bin sawu]].
 A nan ne kuma za a yi rajistan dukkan sauye-sauye ga shafin ko shafinsa na muhawara, kuma sunan shafin zai kasance '''mai gwaɓi''' a cikin [[Special:RecentChanges|jerin sauye-sauyen baya-bayan nan]] don sauƙin gani.",
@@ -728,9 +725,9 @@ Tana ba da damar bayyana dalilin soke gyaran.',
 'nextdiff'     => 'Gyaran gaba →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '(pikisal $1 × $2, girman fayil: $3, irin MIME: $4)',
+'file-info-size'       => 'pikisal $1 × $2, girman fayil: $3, irin MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Babu wata babbar saƙa.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Fayil kin SVG, saƙar fikisal $1 x $2, girman fayil: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Fayil kin SVG, saƙar fikisal $1 x $2, girman fayil: $3',
 'show-big-image'       => 'Cikakkar saƙa',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Girman wanna rigya-gani: pikisal $1 × $2</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index abbeb321..546c4bbb 100644
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -25,8 +25,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Yún-chún thûng-ko tiám-kit [phiên-siá] lièn-kiet phiên-cho thon-lo̍k',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Yún-chún yu-kit phêu-thì phiên-chho thon-lo̍k （JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => 'Hién-sṳ muk-liu̍k （chṳ̂m-tui yit-chông chhêu-ko sâm-ke phêu-thì ke vùn-chông）',
-'tog-rememberpassword'        => 'Hâ-yit-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t me̍t-me̍t',
-'tog-editwidth'               => 'Phiên-cho làn-vi yí-kîn yû chui-thai khôn-yùng',
+'tog-rememberpassword'        => 'Hâ-yit-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t me̍t-me̍t (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Chiông ngô chhóng-chho ke vùn-chông kâ-thiâm to ngô-ke kam-sṳ lie̍t-péu chûng',
 'tog-watchdefault'            => 'Chiông ngô kiên-kói ke vùn-chông kâ-thiâm to ngô-ke kam-sṳ lie̍t-péu chûng',
 'tog-watchmoves'              => 'Chiông ngô yì-thung ke vùn-chông kâ-ngi̍p ngô-ke kam-sṳ lie̍t-péu',
@@ -152,24 +151,13 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Sòng-kien mun-thì kié-tap',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Chhù-thet',
-'vector-action-move'         => 'Yì-thung',
-'vector-action-protect'      => 'Pó-fu',
-'vector-action-unprotect'    => 'Kié-chhù pó-fu',
-'vector-namespace-category'  => 'Fûn-lui',
-'vector-namespace-help'      => 'Pông-chhu sot-mìn',
-'vector-namespace-image'     => 'Tóng-on',
-'vector-namespace-main'      => 'Vùn-chông',
-'vector-namespace-media'     => 'Chhiòn-thí hong-mien',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sin-sit',
-'vector-namespace-project'   => 'Kie-va̍k hong-mien',
-'vector-namespace-special'   => 'Thi̍t-sû hong-mien',
-'vector-namespace-talk'      => 'Thó-lun',
-'vector-namespace-template'  => 'Mù-pán',
-'vector-namespace-user'      => 'Yung-fu thiàu-muk',
-'vector-view-create'         => 'Tshóng-kien',
-'vector-view-edit'           => 'Phiên-siá',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ngièn-sṳ́-tóng',
+'vector-action-delete'    => 'Chhù-thet',
+'vector-action-move'      => 'Yì-thung',
+'vector-action-protect'   => 'Pó-fu',
+'vector-action-unprotect' => 'Kié-chhù pó-fu',
+'vector-view-create'      => 'Tshóng-kien',
+'vector-view-edit'        => 'Phiên-siá',
+'vector-view-viewsource'  => 'Ngièn-sṳ́-tóng',
 
 'errorpagetitle'    => 'Chho-ngu',
 'returnto'          => 'Fán-fì to $1.',
@@ -356,7 +344,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'yourname'                   => 'Yung-fu-miàng',
 'yourpassword'               => 'Me̍t-ma:',
 'yourpasswordagain'          => 'Chai-chhṳ sû-ngi̍p me̍t-ma:',
-'remembermypassword'         => 'Hâ-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t pi-me̍t.',
+'remembermypassword'         => 'Hâ-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t pi-me̍t (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Ngì ke mióng',
 'externaldberror'            => 'Liá-ke khó-nèn he chhut-yì ngoi-phu ngiam-chṳn chṳ̂-liau-khu chho-ngu fe̍t-chá ngì pûn-ngìn kim-chṳ́ kiên-sîn ngì-ke ngoi-phu chong-ho.',
 'login'                      => 'Tên-ngi̍p',
@@ -373,6 +361,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'gotaccount'                 => "Yí-kîn yúng-yû chong-ho? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Tên-ngi̍p',
 'createaccountmail'          => 'thûng-ko e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Ngièn-yîn:',
 'badretype'                  => 'Ngì só sû-ngi̍p ke pi-me̍t pin mò siông-thùng.',
 'userexists'                 => 'Ngì sû-ngi̍p ke yung-fu miàng-chhṳ̂n yí-kîn chhùn-chhai, chhiáng nang-ngoi sién yit-ke.',
 'loginerror'                 => 'Tên-liu̍k chho-ngu',
@@ -487,7 +476,7 @@ Tshiáng chhai kien-li̍p／piên-sip liá-ke vùn-tsông tshièn siên kiám-ts
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Thì-sṳ:''' Chhai pó-chhùn chhièn chhiáng yung 'hién-sṳ yi-ko' on-néu lòi chhet-chhṳ ngì sîn-ke JS.",
 'usercsspreview'                   => "'''Chu-yi ngì chak-he chhai yi-liau ngì ke-ngìn CSS, hàn-mò tú-chhùn!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Chu-yi ngì chak-he chhai chhet-chhṳ ／ yi-liau ngì ke-ngìn JavaScript, hàn-mò tú-chhùn!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Kín-ko:''' Put chhùn-chhai mien-pán \"\$1\". chu-yi chhṳ-thin ke .css lâu .js hong yeu sṳ́-yung séu-siá phêu-thì, yì-yi, {{ns:user}}:Foo/monobook.css put-thùng yî  {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Kín-ko:''' Put chhùn-chhai mien-pán \"\$1\". chu-yi chhṳ-thin ke .css lâu .js hong yeu sṳ́-yung séu-siá phêu-thì, yì-yi, {{ns:user}}:Foo/vector.css put-thùng yî  {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '（Yí-kîn kiên-sîn）',
 'note'                             => "'''Chu-yi:'''",
 'previewnote'                      => "'''Chhiáng ki-he̍t liá-ke chak-he yi-liau, nui-yùng hàn-mò pó-chhùn!'''",
@@ -515,7 +504,6 @@ Ngì yin-tông chiông ngì só-cho ke siù-chho kâ-ngi̍p hien-yû ke nui-yùn
 Kó-yèn ngì chhin-mò hî-mong ngì-ke ngì-ke vùn-sṳ pûn-ngìn ngim-yi chhùng-siû lâu chai san-pu, chhiáng mò-yeu thì-kâu.<br />
 Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-yùng he chhṳ-kí só chok，fe̍t-chá lòi-chhṳ yit-ke mò-su pán-khièn pó-fu fe̍t-he he siông-thùng chhṳ-yù ke lòi-ngièn （Chhâm-siòng $1 ke se-chiet）.
 ''' Mò-yeu chhai hàn-mò su-khièn ke chhìn-khóng-hâ fat-péu！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Kín-ko: Pún-chông chhòng-thu tha̍t-tó $1 kB；mêu-chúng hi-khí chiông-voi mò-fap phiên-chhut chhòng-ko 32 kB ke vùn-chông. Chhiáng kháu-li chiông pún-chông chhiet kot-sṳ̀n kí-ke séu thon-lo̍k.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Chho-ngu: Ngì só thì-kâu ke vùn-sṳ chhòng-thu yû $1KB, liá thai-yî $2KB ke chui-thai chhṳ̍t, ke-vùn-chông put-nèn pûn tú-chhùn.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Kín-ko: chṳ̂-liau-khu pûn-ngìn fûng-só yîn-vi chin-hàng vì-fu, só-yî muk-chhièn mò-fap pó-chhùn ngì-ke siù-chho. Ngì fe̍t-hí hî-mong chhai-siên chiông pún-thon vùn-sṳ fu̍k-chṳ pin pó-chhùn to vùn-sṳ vùn-khien, yèn-heu tén-yit-ha chai siù-chho.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''Kín-ko: Pún-chông yí-kîn pûn pó-fu, chṳ́-yû yúng-yû Kón-lî-yèn hí-khó-khièn ke yung-fu chhòi-nèn siù-chho.'''",
@@ -850,7 +838,6 @@ Hó-chhiong yit-puk thù-hìn ke suk-thù pán-pún ''（thù-hìn）''.
 Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.",
 'fileexists-forbidden'        => 'Yí-kîn chhùn-chhai ke siông-thùng miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke  miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Chhai khiung-hióng tóng-on-khu chûng yí-kîn chhùn-chhai chhṳ́ miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; Chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => 'Sông-chhòn sṳ̀n-kûng',
 'uploadwarning'               => 'Sông-chai kín-ko',
 'savefile'                    => 'Pó-chhùn vùn-khien',
 'uploadedimage'               => 'yí-kîn song-chhòn "[[$1]]"',
@@ -862,6 +849,7 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.",
 'destfilename'                => 'Muk-phêu tóng-on miàng',
 'watchthisupload'             => 'Kam-sṳ pún tóng-on',
 'filewasdeleted'              => 'Chṳ̂-chhièn yí-kîn yû yit-ke thùng-miàng tóng-on pûn song-chhòn heu yu-pûn chhù-thet. Chhai song-chhòn  chhṳ́ tóng-on chṳ̂-chhièn sî-yeu kiám-chhà $1.',
+'upload-success-subj'         => 'Sông-chhòn sṳ̀n-kûng',
 
 'upload-proto-error'      => 'Hia̍p-ngi chho-ngu',
 'upload-proto-error-text' => 'Yén-chhàng song-chhòn yêu-khiù URL yung <code>http://</code> fe̍t-chá  <code>ftp://</code> khôi-thèu.',
@@ -1080,7 +1068,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Kam-sṳ lie̍t-péu',
 'mywatchlist'          => 'Ngài-ke kam-sṳ lie̍t-péu',
-'watchlistfor'         => "（'''$1''' ke kam-sṳ lie̍t-péu）",
 'nowatchlist'          => 'Ngì ke kam-sṳ lie̍t-péu he khûng-hî.',
 'watchlistanontext'    => 'Chhiáng $1 yî kiám-sṳ fe̍t-chá phiên-chho ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.',
 'watchnologin'         => 'Hàn-mò tên-ngi̍p',
@@ -1152,6 +1139,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'alreadyrolled'  => 'Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|thó-lun]]） chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|Thó-lun]]）。',
 'editcomment'    => "Phiên-siá sot-mìn he: \"''\$1''\"。",
 'revertpage'     => 'Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún',
+
+# Edit tokens
 'sessionfailure' => 'Ngì-ke tên-ngi̍p sṳ-fû yû mun-thì, vi-liáu fòng-chṳ́ sêu-sit pûn làn-chiet, pún-chhṳ chhâu-chok yí-kîn chhí-sêu, chhiáng-on "song-yit-chông" chhùng-sîn chai-ngi̍p.',
 
 # Protect
@@ -1302,7 +1291,6 @@ Chhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|chhù-hi ngit-ki]] lòi chhà-chhut c
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Phiên-siá chhà-fûng ngièn-yîn',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Kié-chhù fûng-kim $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Kié-chhù kim-fûng yung-fu miàng fe̍t-chá IP thi-tiám',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Chhà-chhut $1-ke fûng-kim ki-liu̍k',
 'ipb-blocklist'               => 'Kiám-sṳ fûng-kim lie̍t-péu',
 'unblockip'                   => 'Kié-chhù kim-fûng IP thi-tiám',
 'unblockiptext'               => 'Yung ha-mien ke péu-tân lòi fî-fu̍k siên-chhièn pûn kim-fûng ke IP thi-tiám ke siá-sû-khièn.',
@@ -1615,10 +1603,10 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'mediawarning'         => "'''Kín-ko''': Ke-tóng-on khó-nèn pâu-hàm ok-yi am-ho, chṳp-hàng kì khó-nèn tui ngì-ke ne-thúng tai-lòi ngùi-hiám.",
 'imagemaxsize'         => 'Chhai thù-chhiong mèu-siá chông tui thù-chhiong thai-séu han-chṳ he:',
 'thumbsize'            => 'Lio̍k-thù thai-séu:',
-'file-info'            => '（tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2）',
-'file-info-size'       => '（$1 × $2 chhiong-su, tóng-on thai-séu:$3 ，MIME lui-hìn:$4）',
+'file-info'            => 'tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 chhiong-su, tóng-on thai-séu:$3 ，MIME lui-hìn:$4',
 'file-nohires'         => '<small>Mò kien-kô kié-chhiong-thu khó-yî thì-kiûng.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG tóng-on, péu-mien thai-séu: $1 × $2 siong-su, tóng-on thai-séu: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG tóng-on, péu-mien thai-séu: $1 × $2 siong-su, tóng-on thai-séu: $3',
 'show-big-image'       => 'Vàn-cháng ke kié-chhiong-thu',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Liá-ke puk-suk-thù ke kié-chhiong-thu he: $1 × $2 chhiong-su</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index 94f60461..e79281b9 100644
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -91,8 +91,7 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'            => 'E hūnā i nā ho‘opololei iki ma nā loli hou',
 'tog-editondblclick'       => 'Ho‘opololei i nā ‘ao‘ao ma ke kōmi pālua (JavaScript)',
 'tog-showtoc'              => 'Hō‘ike i ka papa kuhikuhi',
-'tog-rememberpassword'     => 'Hoʻomanaʻo iaʻu',
-'tog-editwidth'            => 'Hoʻolaulā ka pahu loli i ke ākea holoʻokoʻa o ka papakaumaka',
+'tog-rememberpassword'     => 'Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
 'tog-watchcreations'       => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i hana ai au i ka‘u papa nānā pono',
 'tog-watchdefault'         => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ho‘opololei ai au i ka‘u papa nānā pono',
 'tog-watchmoves'           => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ne‘e ai au i ka‘u papa nānā pono',
@@ -332,7 +331,7 @@ Mai poina e hoʻololi i [[Special:Preferences|kāu makemake ma {{SITENAME}}]].',
 'yourname'                => "Inoa mea ho'ohana",
 'yourpassword'            => 'ʻŌlelo hūnā:',
 'yourpasswordagain'       => "Hua'ōlelo huna hou",
-'remembermypassword'      => 'Hoʻomanaʻo iaʻu',
+'remembermypassword'      => 'Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
 'login'                   => 'ʻEʻe',
 'nav-login-createaccount' => 'ʻEʻe / E kāinoa',
 'loginprompt'             => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana (cookies) no ka ʻeʻe ʻana i {{SITENAME}}.',
@@ -347,6 +346,7 @@ Mai poina e hoʻololi i [[Special:Preferences|kāu makemake ma {{SITENAME}}]].',
 'gotaccount'              => "He moʻokāki kāu? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'ʻEʻe',
 'createaccountmail'       => 'no ka leka uila',
+'createaccountreason'     => 'Kumu:',
 'badretype'               => 'ʻAʻole like nā ʻōlelo hūnā āu i hoʻokomo ai',
 'userexists'              => 'Lilo ka inoa mea ho‘ohana.
 E koho i kekahi inoa, ke ‘olu‘olu.',
@@ -662,7 +662,6 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Kaʻu papa nānā pono',
 'mywatchlist'       => 'Ka‘u papa nānā pono',
-'watchlistfor'      => "(no '''$1''')",
 'removedwatch'      => 'Wehe ʻia mai kāu papa nānā pono',
 'removedwatchtext'  => 'Wehe ʻia ʻo "[[:$1]]" mai [[Special:Watchlist|kāu papa nānā pono]].',
 'watch'             => 'E kia‘i',
@@ -832,6 +831,7 @@ Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
 'nextdiff' => 'Hoʻololi hou aʻe →',
 
 # Media information
+'file-info-size' => '$1 x $2 kiʻiʻuku, nui faila: $3, ʻano MIME: $4',
 'show-big-image' => 'Miomio piha',
 
 # Special:NewFiles
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 98236680..c71e3095 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -9,11 +9,13 @@
  *
  * @author Agbad
  * @author Amire80
+ * @author Drorsnir
  * @author Ijon
  * @author Rotem Dan (July 2003)
  * @author Rotem Liss (March 2006 on)
  * @author Rotemliss
  * @author YaronSh
+ * @author ערן
  * @author שומבלע
  */
 
@@ -152,6 +154,7 @@ $magicWords = array(
 	'nse'                   => array( '0', 'מרחב שם מקודד:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'כתובת יחסית:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'כתובת יחסית מקודד:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'נתיב הדפים', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'כתובת השרת', 'שרת', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'שם השרת', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'נתיב הקבצים', 'SCRIPTPATH' ),
@@ -168,6 +171,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', 'יום גרסה', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'יום גרסה 2', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'חודש גרסה', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'חודש גרסה 1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'שנת גרסה', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'זמן גרסה', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'revisionuser'          => array( '1', 'כותב גרסה', 'REVISIONUSER' ),
@@ -209,6 +213,9 @@ $magicWords = array(
 	'staticredirect'        => array( '1', '__הפניה_קבועה__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'רמת הגנה', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'עיצוב תאריך', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'נתיב', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ויקי', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'שאילתה', 'QUERY' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -222,6 +229,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'רשימת_המעקב', 'רשימת_מעקב', 'רשימת_המעקב_שלי' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'שינויים_אחרונים' ),
 	'Upload'                    => array( 'העלאה', 'העלאת_קובץ_לשרת' ),
+	'UploadStash'               => array( 'מאגר_העלאות' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'רשימת_קבצים', 'רשימת_תמונות', 'קבצים', 'תמונות' ),
 	'Newimages'                 => array( 'קבצים_חדשים', 'תמונות_חדשות', 'גלריית_קבצים_חדשים', 'גלריית_תמונות_חדשות' ),
 	'Listusers'                 => array( 'רשימת_משתמשים', 'משתמשים' ),
@@ -256,6 +264,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'כל_הדפים' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'דפים_המתחילים_ב' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'רשימת_חסומים', 'רשימת_משתמשים_חסומים', 'משתמשים_חסומים' ),
+	'Unblock'                   => array( 'שחרור_חסימה' ),
 	'Specialpages'              => array( 'דפים_מיוחדים' ),
 	'Contributions'             => array( 'תרומות', 'תרומות_המשתמש' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'שליחת_דואר_למשתמש' ),
@@ -300,6 +309,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'תרומות_מחוקות' ),
 	'Tags'                      => array( 'תגיות' ),
 	'Activeusers'               => array( 'משתמשים_פעילים' ),
+	'ComparePages'              => array( 'השוואת_דפים' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'כותרת_שגויה' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'ביטול_חשבון' ),
 );
 
 $namespaceNames = array(
@@ -342,8 +354,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'עריכת פסקאות באמצעות קישורים מהצורה [עריכה]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות על ידי לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות (דרוש JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'הצגת תוכן עניינים (עבור דפים עם יותר מ־3 כותרות)',
-'tog-rememberpassword'        => 'זכירת הכניסה שלי במחשב זה',
-'tog-editwidth'               => 'הרחבת תיבת העריכה כך שתמלא את החלון כולו',
+'tog-rememberpassword'        => 'זכירת הכניסה שלי בדפדפן זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
 'tog-watchcreations'          => 'מעקב אחרי דפים שיצרתי',
 'tog-watchdefault'            => 'מעקב אחרי דפים שערכתי',
 'tog-watchmoves'              => 'מעקב אחרי דפים שהעברתי',
@@ -358,7 +369,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דואר',
 'tog-shownumberswatching'     => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים אחרי הדף',
 'tog-oldsig'                  => 'תצוגה מקדימה של החתימה הקיימת:',
-'tog-fancysig'                => 'לפרש את החתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
+'tog-fancysig'                => 'פירוש החתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
 'tog-externaleditor'          => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
 'tog-externaldiff'            => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'הצגת קישורי נגישות מסוג "קפוץ אל"',
@@ -489,31 +500,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:שאלות ותשובות',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'הוספת נושא',
-'vector-action-delete'       => 'מחיקה',
-'vector-action-move'         => 'העברה',
-'vector-action-protect'      => 'הגנה',
-'vector-action-undelete'     => 'ביטול מחיקה',
-'vector-action-unprotect'    => 'הסרת הגנה',
-'vector-namespace-category'  => 'קטגוריה',
-'vector-namespace-help'      => 'דף עזרה',
-'vector-namespace-image'     => 'קובץ',
-'vector-namespace-main'      => 'דף',
-'vector-namespace-media'     => 'דף מדיה',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'הודעה',
-'vector-namespace-project'   => 'דף מיזם',
-'vector-namespace-special'   => 'דף מיוחד',
-'vector-namespace-talk'      => 'שיחה',
-'vector-namespace-template'  => 'תבנית',
-'vector-namespace-user'      => 'דף משתמש',
-'vector-view-create'         => 'יצירה',
-'vector-view-edit'           => 'עריכה',
-'vector-view-history'        => 'הצגת היסטוריה',
-'vector-view-view'           => 'קריאה',
-'vector-view-viewsource'     => 'הצגת מקור',
-'actions'                    => 'פעולות',
-'namespaces'                 => 'מרחבי שם',
-'variants'                   => 'גרסאות שפה',
+'vector-action-addsection'       => 'הוספת נושא',
+'vector-action-delete'           => 'מחיקה',
+'vector-action-move'             => 'העברה',
+'vector-action-protect'          => 'הגנה',
+'vector-action-undelete'         => 'ביטול מחיקה',
+'vector-action-unprotect'        => 'הסרת הגנה',
+'vector-simplesearch-preference' => 'הפעלת הצעות החיפוש המשופרות (בעיצוב וקטור בלבד)',
+'vector-view-create'             => 'יצירה',
+'vector-view-edit'               => 'עריכה',
+'vector-view-history'            => 'הצגת היסטוריה',
+'vector-view-view'               => 'קריאה',
+'vector-view-viewsource'         => 'הצגת מקור',
+'actions'                        => 'פעולות',
+'namespaces'                     => 'מרחבי שם',
+'variants'                       => 'גרסאות שפה',
 
 'errorpagetitle'    => 'שגיאה',
 'returnto'          => 'חזרה לדף $1.',
@@ -574,6 +575,9 @@ $messages = array(
 אנא המתינו זמן מה לפני שתנסו שוב לצפות בדף.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'זמן ההמתנה לסיום הנעילה עבר',
+'pool-queuefull'    => 'התור מלא',
+'pool-errorunknown' => 'שגיאה בלתי ידועה',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'אודות {{SITENAME}}',
@@ -734,7 +738,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'שם משתמש:',
 'yourpassword'               => 'סיסמה:',
 'yourpasswordagain'          => 'הקש סיסמה שנית:',
-'remembermypassword'         => 'זכירת הכניסה במחשב זה',
+'remembermypassword'         => 'זכירת הכניסה שלי בדפדפן הזה (ל{{PLURAL:$1|יום אחד|־$1 ימים|יומיים}} לכל היותר)',
+'securelogin-stick-https'    => 'המשך שימוש ב־HTTPS אחרי הכניסה',
 'yourdomainname'             => 'התחום שלך:',
 'externaldberror'            => 'הייתה שגיאה בבסיס הנתונים של ההזדהות, או שאינכם רשאים לעדכן את חשבונכם החיצוני.',
 'login'                      => 'כניסה לחשבון',
@@ -751,6 +756,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => 'כבר נרשמתם? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'כניסה לחשבון',
 'createaccountmail'          => 'באמצעות דוא"ל',
+'createaccountreason'        => 'סיבה:',
 'badretype'                  => 'הסיסמאות שהזנתם אינן מתאימות.',
 'userexists'                 => 'שם המשתמש שבחרתם נמצא בשימוש.
 אנא בחרו שם אחר.',
@@ -775,6 +781,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'הסיסמה שהקלדתם ריקה. אנא נסו שוב.',
 'passwordtooshort'           => 'סיסמאות חייבות להיות באורך {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.',
 'password-name-match'        => 'סיסמתכם חייבת להיות שונה משם המשתמש שלכם.',
+'password-login-forbidden'   => 'השימוש בשם המשתמש והסיסמה האלה נאסר.',
 'mailmypassword'             => 'שלחו לי סיסמה חדשה',
 'passwordremindertitle'      => 'סיסמה זמנית חדשה מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש סיסמה
@@ -789,7 +796,8 @@ $2',
 'passwordsent'               => 'סיסמה חדשה נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה עבור "$1".
 אנא היכנסו חזרה לאתר אחרי שתקבלו אותה.',
 'blocked-mailpassword'       => 'כתובת ה־IP שלכם חסומה מעריכה, ולפיכך אינכם מורשים להשתמש באפשרות שחזור הסיסמה כדי למנוע ניצול לרעה של התכונה.',
-'eauthentsent'               => 'דוא"ל אימות נשלח לכתובת הדוא"ל שקבעת. לפני שדברי דוא"ל אחרים נשלחים לחשבון הזה, תצטרך לפעול לפי ההוראות בדוא"ל כדי לוודא שהדוא"ל הוא אכן שלך.',
+'eauthentsent'               => 'דוא"ל אימות נשלח לכתובת הדוא"ל שקבעת.
+לפני שדברי דוא"ל אחרים יישלחו לחשבון הזה, יהיה עליך לפעול לפי ההוראות בדוא"ל, כדי לאשר שהחשבון אכן שייך לך.',
 'throttled-mailpassword'     => 'כבר נעשה שימוש באפשרות שחזור הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|־$1 השעות האחרונות}}. כדי למנוע ניצול לרעה, רק דואר אחד כזה יכול להישלח כל {{PLURAL:$1|שעה אחת|$1 שעות}}.',
 'mailerror'                  => 'שגיאה בשליחת דואר: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'מבקרים באתר זה דרך כתובת ה־IP שלכם כבר יצרו {{PLURAL:$1|חשבון אחד|$1 חשבונות}} ביום האחרון. זהו המקסימום המותר בתקופה זו.
@@ -812,6 +820,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'שפה: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'בקשתכם לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail() של PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'שינוי סיסמה',
 'resetpass_announce'        => 'נכנסתם באמצעות סיסמה זמנית שנשלחה אליכם בדוא"ל.
@@ -862,10 +873,12 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'תצוגה מקדימה מהירה',
 'showdiff'                         => 'הצגת שינויים',
 'anoneditwarning'                  => "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.",
+'anonpreviewwarning'               => "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
 'missingsummary'                   => "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה.
 אם תלחצו שוב על הכפתור \"{{int:savearticle}}\", עריכתכם תישמר בלעדיו.",
 'missingcommenttext'               => 'אנא הקלידו את ההודעה למטה.',
-'missingcommentheader'             => "'''תזכורת:''' לא הזנתם נושא/כותרת להודעה זו. אם תלחצו שוב על כפתור השמירה, עריכתכם תישמר בלעדיו.",
+'missingcommentheader'             => "'''תזכורת:''' לא הזנתם נושא/כותרת להודעה זו.
+אם תלחצו שוב על הכפתור \"{{int:savearticle}}\", עריכתכם תישמר בלעדיו.",
 'summary-preview'                  => 'תצוגה מקדימה של התקציר:',
 'subject-preview'                  => 'תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת:',
 'blockedtitle'                     => 'המשתמש חסום',
@@ -940,7 +953,12 @@ $2',
 '''הוא טרם נשמר!'''",
 'userjspreview'                    => "'''זכרו שזו רק בדיקה/תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם.'''
 '''הוא טרם נשמר!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''אזהרה''': העיצוב \"\$1\" אינו קיים. זכרו שדפי CSS ו־JavaScript מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/monobook.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Monobook.css. כמו כן, יש להקפיד על שימוש ב־/ ולא ב־\\.",
+'sitecsspreview'                   => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS הזה.'''
+'''הוא טרם נשמר!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של קוד ה־JavaScript הזה.'''
+'''הוא טרם נשמר!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''אזהרה''': העיצוב \"\$1\" אינו קיים.
+דפי .css ו־.js מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/vector.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Vector.css.",
 'updated'                          => '(מעודכן)',
 'note'                             => "'''הערה:'''",
 'previewnote'                      => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה.'''
@@ -976,9 +994,6 @@ $2',
 'yourdiff'                         => 'הבדלים',
 'copyrightwarning'                 => "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים, שתופץ לעיני כל, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
 'copyrightwarning2'                => "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים, אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''אזהרה:''' גודל דף זה הוא $1 קילובייטים.
-בדפדפנים מסוימים יהיו בעיות בעריכת דף הגדול מ־32 קילובייטים.
-אנא שיקלו לחלק דף זה לדפים קטנים יותר.",
 'longpageerror'                    => "'''שגיאה: הטקסט ששלחתם הוא באורך $1 קילובייטים, אך אסור לו להיות ארוך יותר מהמקסימום של $2 קילובייטים.'''
 לא ניתן לשומרו.",
 'readonlywarning'                  => "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך.'''
@@ -1009,7 +1024,7 @@ $2',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'אינכם מורשים $2, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''
 
-אנא שקלו אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.
+כדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.
 יומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
 'moveddeleted-notice'              => 'דף זה נמחק.
 יומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן.',
@@ -1154,6 +1169,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''לא ניתן היה לבצע את הסתרת פעולת היומן:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'שינוי ההצגה',
+'revdel-restore-deleted'      => 'גרסאות מחוקות',
+'revdel-restore-visible'      => 'גרסאות גלויות',
 'pagehist'                    => 'היסטוריית הדף',
 'deletedhist'                 => 'הגרסאות המחוקות',
 'revdelete-content'           => 'התוכן',
@@ -1223,11 +1240,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'היסטוריית הגרסאות של $1',
 'difference'               => '(הבדלים בין גרסאות)',
+'difference-multipage'     => '(הבדלים בין דפים)',
 'lineno'                   => 'שורה $1:',
 'compareselectedversions'  => 'השוואת הגרסאות שנבחרו',
 'showhideselectedversions' => 'הצגת/הסתרת הגרסאות שנבחרו',
 'editundo'                 => 'ביטול',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1 גרסאות ביניים אינן מוצגות}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של {{PLURAL:$2|משתמש אחד|$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של יותר מ{{PLURAL:$2|משתמש אחד|־$2 משתמשים}} אינן מוצגות)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'תוצאות החיפוש',
@@ -1262,6 +1281,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'חיפוש בכל התוכן (למעט דפי השיחה)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'חיפוש במרחבי שם מותאמים אישית',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|מילה אחת|$2 מילים}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|חבר אחד|$1 חברים}} ({{PLURAL:$2|קטגוריית משנה אחת|$2 קטגוריות משנה}}, {{PLURAL:$3|קובץ אחד|$3 קבצים}})',
 'search-result-score'              => 'רלוונטיות: $1%',
 'search-redirect'                  => '(הפניה $1)',
 'search-section'                   => '(פסקה $1)',
@@ -1336,6 +1356,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'שורות לכל תוצאה:',
 'contextchars'                  => 'מספר תווי קונטקסט בשורה:',
 'stub-threshold'                => 'סף לעיצוב <a href="#" class="stub">קישורים</a> לקצרמרים (בתים):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'מבוטל',
 'recentchangesdays'             => 'מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
 'recentchangesdays-max'         => 'לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים}}',
 'recentchangescount'            => 'מספר העריכות שיוצגו כברירת מחדל:',
@@ -1369,6 +1390,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'קבצים',
 'prefs-custom-css'              => 'קובץ CSS מותאם אישית',
 'prefs-custom-js'               => 'קובץ JavaScript מותאם אישית',
+'prefs-common-css-js'           => 'קובצי CSS/JavaScript משותפים לכל העיצובים:',
 'prefs-reset-intro'             => 'באפשרותכם להשתמש בדף זה כדי להחזיר את ההעדפות שלכם להגדרות ברירת המחדל של האתר.
 לא ניתן לבטל פעולה זו.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'אימות כתובת דוא"ל:',
@@ -1408,9 +1430,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'אפשרויות מתקדמות',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'אפשרויות מתקדמות',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'אפשרויות מתקדמות',
-'prefs-display'                 => 'אפשרויות תצוגה',
+'prefs-displayrc'               => 'אפשרויות תצוגה',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'אפשרויות תצוגה',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'אפשרויות תצוגה',
 'prefs-diffs'                   => 'הבדלים בין גרסאות',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'כתובת הדואר האלקטרוני נראית תקינה',
+'email-address-validity-invalid' => 'יש להקליד כתובת דואר אלקטרוני תקינה',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'ניהול הרשאות משתמש',
 'userrights-lookup-user'       => 'ניהול קבוצות משתמש',
@@ -1494,6 +1522,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור',
 'right-ipblock-exempt'        => 'עקיפת חסימות של כתובת IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווח',
 'right-proxyunbannable'       => 'עקיפת חסימות אוטומטיות של שרתי פרוקסי',
+'right-unblockself'           => 'שחרור חסימה של עצמם',
 'right-protect'               => 'שינוי רמות הגנה ועריכת דפים מוגנים',
 'right-editprotected'         => 'עריכת דפים מוגנים (ללא הגנה מדורגת)',
 'right-editinterface'         => 'עריכת ממשק המשתמש',
@@ -1516,7 +1545,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'נעילת וביטול נעילת בסיס הנתונים',
 'right-reset-passwords'       => 'איפוס סיסמאות של משתמשים אחרים',
 'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה',
-'right-versiondetail'         => 'צפייה במידע המורחב על גרסת התוכנה',
 'right-sendemail'             => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים',
 
 # User rights log
@@ -1567,14 +1595,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'אפשרויות בשינויים האחרונים',
 'recentchangestext'                 => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'מקרא: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - דף חדש',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'בעריכה זו נוצר דף חדש',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - עריכה משנית',
 'recentchanges-label-minor'         => 'זוהי עריכה משנית',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - עריכה של בוט',
 'recentchanges-label-bot'           => 'עריכה זו בוצעה על ידי בוט',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - עריכה שלא נבדקה',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'עריכה זו טרם נבדקה',
 'rcnote'                            => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|ביום האחרון|ב־$2 הימים האחרונים}}, עד $5, $4:",
 'rcnotefrom'                        => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
@@ -1623,6 +1646,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'שרת האינטרנט אינו יכול ליצור את תיקיית ההעלאות ($1) החסרה.',
 'upload_directory_read_only'  => 'שרת האינטרנט אינו יכול לכתוב בתיקיית ההעלאות ($1).',
 'uploaderror'                 => 'שגיאה בהעלאת הקובץ',
+'upload-recreate-warning'     => "'''אזהרה: קובץ בשם זה נמחק או הועבר.'''
+
+יומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
 'uploadtext'                  => "השתמשו בטופס להלן כדי להעלות קבצים.
 כדי לראות או לחפש קבצים שהועלו בעבר אנא פנו ל[[Special:FileList|רשימת הקבצים שהועלו]], וכמו כן, העלאות (כולל העלאות של גרסה חדשה) מוצגות ב[[Special:Log/upload|יומן ההעלאות]], ומחיקות ב[[Special:Log/delete|יומן המחיקות]].
 
@@ -1656,9 +1682,20 @@ $1",
 {{PLURAL:\$3|סוג הקובץ המומלץ הוא|סוגי הקבצים המומלצים הם}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' הוא סוג קובץ אסור להעלאה. {{PLURAL:\$3|סוג הקובץ המותר הוא|סוגי הקבצים המותרים הם}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'לקובץ אין סיומת (כדוגמת ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'הקובץ ששלחת היה ריק',
+'file-too-large'              => 'הקובץ ששלחת היה גדול מדי',
+'filename-tooshort'           => 'שם הקובץ קצר מדי',
+'filetype-banned'             => 'סוג הקובץ הזה אסור להעלאה',
+'verification-error'          => 'קובץ זה לא עבר את תהליך אימות הקבצים',
+'hookaborted'                 => 'השינוי שניסית לבצע הופסק על ידי מבנה Hook של הרחבה',
+'illegal-filename'            => 'שם הקובץ אינו מותר להעלאה',
+'overwrite'                   => 'דריסת קובץ קיים אינה מותרת',
+'unknown-error'               => 'אירעה שגיאה בלתי ידועה',
+'tmp-create-error'            => 'לא ניתן ליצור קובץ זמני',
+'tmp-write-error'             => 'שגיאה בכתיבה לקובץ הזמני',
 'large-file'                  => 'מומלץ שהקבצים לא יהיו גדולים יותר מ־$1 (גודל הקובץ שהעליתם הוא $2).',
 'largefileserver'             => 'גודל הקובץ שהעליתם חורג ממגבלת השרת.',
-'emptyfile'                   => 'הקובץ שהעליתם ריק. ייתכן שהסיבה לכך היא שגיאת הקלדה בשם הקובץ. אנא ודאו שזהו הקובץ שברצונך להעלות.',
+'emptyfile'                   => 'נראה שהקובץ שהעליתם ריק. ייתכן שהסיבה לכך היא שגיאת הקלדה בשם הקובץ. אנא ודאו שזהו הקובץ שברצונכם להעלות.',
 'fileexists'                  => "קובץ בשם זה כבר קיים, אנא בדקו את '''<tt>[[:$1]]</tt>''' אם אינכם בטוחים שברצונכם להחליף אותו.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "דף תיאור הקובץ עבור קובץ זה כבר נוצר ב'''<tt>[[:$1]]</tt>''', אך לא קיים קובץ בשם זה.
@@ -1682,13 +1719,14 @@ $1",
 'file-exists-duplicate'       => 'קובץ זה זהה {{PLURAL:$1|לקובץ הבא|לקבצים הבאים}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'קובץ זהה לקובץ זה ([[:$1]]) נמחק בעבר.
 אנא בדקו את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני שתעלו אותו מחדש.',
-'successfulupload'            => 'העלאת הקובץ הושלמה בהצלחה',
 'uploadwarning'               => 'אזהרת העלאת קבצים',
 'uploadwarning-text'          => 'אנא שנו את תיאור הקובץ שלמטה ונסו שוב.',
 'savefile'                    => 'שמירת קובץ',
 'uploadedimage'               => 'העלה את הקובץ [[$1]]',
 'overwroteimage'              => 'העלה גרסה חדשה של הקובץ [[$1]]',
 'uploaddisabled'              => 'העלאת קבצים מבוטלת.',
+'copyuploaddisabled'          => 'העלאת קבצים מכתובת URL מבוטלת.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'העלאתכם הועברה לתור המשימות.',
 'uploaddisabledtext'          => 'אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת ברמת PHP. אנא בדקו את ההגדרה file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'הקובץ כולל קוד סקריפט או HTML שעשוי להתפרש או להתבצע בטעות על ידי הדפדפן.',
@@ -1722,6 +1760,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # שונות
  #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->',
+'upload-success-subj'         => 'ההעלאה הושלמה בהצלחה',
+'upload-success-msg'          => 'ההעלאה מהכתובת [$2] הושלמה בהצלחה. הקובץ שהעליתם זמין כאן: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'בעיה בהעלאה',
+'upload-failure-msg'          => 'הייתה בעיה עם הקובץ שהעליתם מהכתובת [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'אזהרה בהעלאה',
+'upload-warning-msg'          => 'הייתה בעיה עם הקובץ שהעליתם מהכתובת [$2]. באפשרותכם לחזור ל[[Special:Upload/stash/$1|טופס ההעלאה]] כדי לתקן בעיה זו.',
 
 'upload-proto-error'        => 'פרוטוקול שגוי',
 'upload-proto-error-text'   => 'בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם <code>http://</code> או <code>ftp://</code>.',
@@ -1783,6 +1829,7 @@ PICT # שונות
 'listfiles_search_for'  => 'חיפוש קובץ מדיה בשם:',
 'imgfile'               => 'קובץ',
 'listfiles'             => 'רשימת קבצים',
+'listfiles_thumb'       => 'תמונה ממוזערת',
 'listfiles_date'        => 'תאריך',
 'listfiles_name'        => 'שם',
 'listfiles_user'        => 'משתמש',
@@ -1827,6 +1874,7 @@ PICT # שונות
 'shared-repo-from'                  => 'מתוך $1',
 'shared-repo'                       => 'מקום איחסון משותף',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ויקישיתוף',
+'filepage.css'                      => '/* הסגנונות הנכתבים כאן יוכללו בדף תיאור הקובץ, כולל באתרי ויקי זרים */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'שחזור $1',
@@ -1900,8 +1948,8 @@ PICT # שונות
 'statistics-edits'             => 'העריכות מאז תחילת הפעולה של {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'מספר העריכות הממוצע לדף',
 'statistics-views-total'       => 'מספר הצפיות הכולל',
+'statistics-views-total-desc'  => 'צפיות בדפים שאינם קיימים ובדפים מיוחדים אינן כלולות',
 'statistics-views-peredit'     => 'מספר הצפיות לעריכה',
-'statistics-jobqueue'          => 'אורך [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue תור המשימות]',
 'statistics-users'             => 'ה[[Special:ListUsers|משתמשים]] הרשומים',
 'statistics-users-active'      => 'המשתמשים הפעילים',
 'statistics-users-active-desc' => 'משתמשים שביצעו פעולה כלשהי ב{{PLURAL:$1|יום האחרון|־$1 הימים האחרונים}}',
@@ -1916,7 +1964,7 @@ PICT # שונות
 'doubleredirects'            => 'הפניות כפולות',
 'doubleredirectstext'        => 'ההפניות הבאות מפנות לדפי הפניה אחרים.
 כל שורה מכילה קישור להפניות הראשונה והשנייה, וכן את היעד של ההפניה השנייה, שהיא לרוב היעד ה"אמיתי" של ההפניה, אליו אמורה ההפניה הראשונה להצביע.
-ערכים <s>מחוקים</s> כבר תוקנו.',
+ערכים <del>מחוקים</del> כבר תוקנו.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] הועבר. כעת הוא הפניה לדף [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'מתקן הפניות',
 
@@ -1939,6 +1987,8 @@ PICT # שונות
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|צפייה אחת|$1 צפיות}}',
+'nimagelinks'             => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|־$1 דפים}}',
+'ntransclusions'          => 'בשימוש ב{{PLURAL:$1|דף אחד|־$1 דפים}}',
 'specialpage-empty'       => 'אין תוצאות.',
 'lonelypages'             => 'דפים יתומים',
 'lonelypagestext'         => 'הדפים הבאים אינם מקושרים מדפים אחרים באתר זה ואינם מוכללים בהם.',
@@ -2095,34 +2145,40 @@ PICT # שונות
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'הסרת כל הקבוצות מהחשבון האישי',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'אין כתובת לשליחה',
-'mailnologintext'  => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולהגדיר לעצמכם כתובת דואר אלקטרוני תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם כדי לשלוח דואר למשתמש אחר.',
-'emailuser'        => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
-'emailpage'        => 'שליחת דואר למשתמש',
-'emailpagetext'    => 'ניתן להשתמש בטופס כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני למשתמש זה.
+'mailnologin'          => 'אין כתובת לשליחה',
+'mailnologintext'      => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולהגדיר לעצמכם כתובת דואר אלקטרוני תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם כדי לשלוח דואר למשתמש אחר.',
+'emailuser'            => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
+'emailpage'            => 'שליחת דואר למשתמש',
+'emailpagetext'        => 'ניתן להשתמש בטופס כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני למשתמש זה.
 כתובת הדואר האלקטרוני שכתבתם ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] תופיע ככתובת ממנה נשלחה ההודעה, כדי לאפשר תגובה ישירה למכתב.',
-'usermailererror'  => 'אובייקט הדואר החזיר שגיאה:',
-'defemailsubject'  => 'דוא"ל {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'אין כתובת דואר אלקטרוני',
-'noemailtext'      => 'משתמש זה לא הזין כתובת דואר אלקטרוני חוקית.',
-'nowikiemailtitle' => 'שליחת דוא"ל אינה אפשרית',
-'nowikiemailtext'  => 'משתמש זה בחר שלא לקבל דואר אלקטרוני ממשתמשים אחרים.',
-'email-legend'     => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש אחר של {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'מאת:',
-'emailto'          => 'אל:',
-'emailsubject'     => 'נושא:',
-'emailmessage'     => 'הודעה:',
-'emailsend'        => 'שליחה',
-'emailccme'        => 'נא לשלוח לי בדואר האלקטרוני העתק של הודעתי.',
-'emailccsubject'   => 'העתק של הודעתך למשתמש $1: $2',
-'emailsent'        => 'הדואר נשלח',
-'emailsenttext'    => 'הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.',
-'emailuserfooter'  => 'דואר זה נשלח על ידי $1 למשתמש $2 באמצעות תכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
+'usermailererror'      => 'אובייקט הדואר החזיר שגיאה:',
+'defemailsubject'      => 'דוא"ל {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'שליחת דוא"ל למשתמשים מבוטלת',
+'usermaildisabledtext' => 'אינכם רשאים לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים באתר זה',
+'noemailtitle'         => 'אין כתובת דואר אלקטרוני',
+'noemailtext'          => 'משתמש זה לא הזין כתובת דואר אלקטרוני חוקית.',
+'nowikiemailtitle'     => 'שליחת דוא"ל אינה אפשרית',
+'nowikiemailtext'      => 'משתמש זה בחר שלא לקבל דואר אלקטרוני ממשתמשים אחרים.',
+'email-legend'         => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש אחר של {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'מאת:',
+'emailto'              => 'אל:',
+'emailsubject'         => 'נושא:',
+'emailmessage'         => 'הודעה:',
+'emailsend'            => 'שליחה',
+'emailccme'            => 'נא לשלוח לי בדואר האלקטרוני העתק של הודעתי.',
+'emailccsubject'       => 'העתק של הודעתך למשתמש $1: $2',
+'emailsent'            => 'הדואר נשלח',
+'emailsenttext'        => 'הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.',
+'emailuserfooter'      => 'דואר זה נשלח על ידי $1 למשתמש $2 באמצעות תכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'השארת הודעת מערכת.',
+'usermessage-editor'  => 'שולח הודעות המערכת',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'רשימת המעקב שלי',
 'mywatchlist'          => 'רשימת המעקב שלי',
-'watchlistfor'         => "(עבור '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'עבור $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'אין דפים ברשימת המעקב.',
 'watchlistanontext'    => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.',
 'watchnologin'         => 'לא נכנסתם לחשבון',
@@ -2182,6 +2238,9 @@ $NEWPAGE
              מערכת ההודעות של {{SITENAME}}
 
 --
+כדי לשנות את ההגדרות של הודעות הדוא"ל הנשלחות אליכם, בקרו בדף
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 כדי לשנות את הגדרות רשימת המעקב, בקרו בדף
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2238,7 +2297,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => 'שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'שוחזר מעריכות של (שם המשתמש הוסר) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'שוחזר מעריכה של $1 לעריכה האחרונה של $2',
-'sessionfailure'    => 'נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'בעיה בחיבור',
+'sessionfailure'       => 'נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר;
 פעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבכם.
 אנא חזרו לדף הקודם, העלו אותו מחדש ונסו שוב.',
 
@@ -2368,19 +2430,23 @@ $1',
 'month'               => 'עד החודש:',
 'year'                => 'עד השנה:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'הצגת תרומות של משתמשים חדשים בלבד',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'עבור משתמשים חדשים',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'תרומות של משתמשים חדשים',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'יומן חסימות',
-'sp-contributions-deleted'        => 'תרומות משתמש מחוקות',
-'sp-contributions-logs'           => 'יומנים',
-'sp-contributions-talk'           => 'שיחה',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ניהול הרשאות משתמש',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'משתמש זה חסום כרגע.
+'sp-contributions-newbies'             => 'הצגת תרומות של משתמשים חדשים בלבד',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'עבור משתמשים חדשים',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'תרומות של משתמשים חדשים',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'יומן חסימות',
+'sp-contributions-deleted'             => 'תרומות משתמש מחוקות',
+'sp-contributions-uploads'             => 'העלאות',
+'sp-contributions-logs'                => 'יומנים',
+'sp-contributions-talk'                => 'שיחה',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ניהול הרשאות משתמש',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'משתמש זה חסום כרגע.
 הפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן:',
-'sp-contributions-search'         => 'חיפוש תרומות',
-'sp-contributions-username'       => 'שם משתמש או כתובת IP:',
-'sp-contributions-submit'         => 'חיפוש',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'כתובת IP זו חסומה כרגע.
+הפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן:',
+'sp-contributions-search'              => 'חיפוש תרומות',
+'sp-contributions-username'            => 'שם משתמש או כתובת IP:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'הצגת עריכות שהן הגרסאות האחרונות בלבד',
+'sp-contributions-submit'              => 'חיפוש',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'דפים המקושרים לכאן',
@@ -2445,7 +2511,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'עריכת סיבות החסימה',
 'ipb-unblock-addr'                => 'הסרת חסימה של $1',
 'ipb-unblock'                     => 'הסרת חסימה של שם משתמש או כתובת IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'החסימות הנוכחיות של $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'הצגת החסימות הנוכחיות',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'התרומות של $1',
 'unblockip'                       => 'שחרור חסימה',
@@ -2514,6 +2579,8 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי�
 'sorbs_create_account_reason'     => 'כתובת ה־IP שלכם רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר זה משתמש בו. אינכם יכולים ליצור חשבון.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'אינכם יכולים לחסום משתמשים אחרים כשאתם חסומים.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'המשתמש שאתם מנסים לחסום כבר נחסם והוסתר. כיוון שאין לכם את ההרשאה לחסימת משתמש והסתרתו, אינכם רשאים לצפות בחסימת המשתמש או לערוך אותה.',
+'ipbblocked'                      => 'אינכם יכולים לחסום או לשחרר את חסימתם של משתמשים אחרים, כיוון שאתם עצמכם חסומים',
+'ipbnounblockself'                => 'אינכם רשאים לשחרר את חסימתכם',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'נעילת בסיס נתונים',
@@ -2553,6 +2620,17 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי�
 '''אזהרה!'''
 שינוי זה עשוי להיות שינוי דרסטי ובלתי צפוי לדף פופולרי;
 אנא ודאו שאתם מבינים את השלכות המעשה לפני שאתם ממשיכים.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "שימוש בטופס שלהלן ישנה את שמו של דף, ויעביר את כל ההיסטוריה שלו לשם חדש.
+השם הישן יהפוך לדף הפניה אל הדף עם השם החדש.
+אנא ודאו שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|שבורות]].
+אתם אחראים לוודא שכל הקישורים ימשיכו להצביע למקום שאליו הם אמורים להצביע.
+
+שימו לב: הדף '''לא''' יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם הדף הזה ריק, או שהוא הפניה, ואין לו היסטוריית עריכות קודמות.
+פירוש הדבר שאפשר לשנות חזרה את שמו של דף לשם המקורי אם נעשתה טעות, ושלא ניתן לדרוס דף קיים.
+
+'''אזהרה!'''
+שינוי זה עשוי להיות שינוי דרסטי ובלתי צפוי לדף פופולרי;
+אנא ודאו שאתם מבינים את השלכות המעשה לפני שאתם ממשיכים.",
 'movepagetalktext'             => 'דף השיחה של דף זה יועבר אוטומטית, אלא אם:
 * קיים דף שיחה שאינו ריק תחת השם החדש אליו מועבר הדף, או
 * הסרתם את הסימון בתיבה שלהלן.
@@ -2607,6 +2685,7 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי�
 'immobile-source-page'         => 'דף זה אינו ניתן להעברה.',
 'immobile-target-page'         => 'לא ניתן להעביר אל כותרת יעד זו.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'לא ניתן להעביר קובץ למרחב שם אחר',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'לא ניתן להעביר דף שאינו קובץ למרחב קובץ',
 'imagetypemismatch'            => 'סיומת הקובץ החדשה אינה מתאימה לסוג הקובץ',
 'imageinvalidfilename'         => 'שם קובץ היעד אינו תקין',
 'fix-double-redirects'         => 'עדכון הפניות לכותרת הדף המקורית',
@@ -2688,6 +2767,7 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי�
 'importstart'                => 'מייבא דפים…',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}',
 'importnopages'              => 'אין דפים לייבוא.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|יובאה פעולת יומן אחת|יובאו $1 פעולות יומן}}.',
 'importfailed'               => 'הייבוא נכשל: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'סוג ייבוא בלתי ידוע',
 'importcantopen'             => 'פתיחת קובץ הייבוא נכשלה',
@@ -2780,6 +2860,8 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי�
 'tooltip-upload'                  => 'התחלת ההעלאה',
 'tooltip-rollback'                => 'שחזור בלחיצה אחת של העריכה או העריכות של התורם האחרון לדף זה',
 'tooltip-undo'                    => 'פתיחת חלון העריכה במצב תצוגה מקדימה כדי לשחזר את העריכה, תוך אפשרות להוספת סיבה בתקציר העריכה',
+'tooltip-preferences-save'        => 'שמירת ההעדפות',
+'tooltip-summary'                 => 'להכנסת תקציר קצר',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל העיצובים */',
@@ -2911,14 +2993,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => 'גודל תמונה מרבי:<br />(לדפי תיאור קובץ)',
 'thumbsize'            => 'הקטנה לגודל של:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}}',
-'file-info'            => '(גודל הקובץ: $1, סוג MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME: $4)',
+'file-info'            => 'גודל הקובץ: $1, סוג MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>אין גרסת רזולוציה גבוהה יותר.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(קובץ SVG, הגודל המקורי: $1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'קובץ SVG, הגודל המקורי: $1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3',
 'show-big-image'       => 'תמונה ברזולוציה גבוהה יותר',
 'show-big-image-thumb' => '<small>גודל התצוגה הזו: $1 × $2 פיקסלים</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'בלולאה',
 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
+'file-info-png-looped' => 'בלולאה',
+'file-info-png-repeat' => 'הוצג {{PLURAL:$1|פעם אחת|$1 פעמים|פעמיים}}',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'גלריית קבצים חדשים',
@@ -3073,6 +3158,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'שם אזור ה־GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'תאריך ה־GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'תיקון דיפרנציאלי של ה־GPS',
+'exif-objectname'                  => 'כותרת קצרה',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'לא דחוס',
@@ -3232,25 +3318,25 @@ $1',
 'limitall'         => 'הכול',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'אימות כתובת דוא"ל',
-'confirmemail_noemail'     => 'אין לכם כתובת דוא"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
-'confirmemail_text'        => 'אתר זה דורש שתאמתו את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתשתמשו בשירותי הדוא"ל. לחצו על הכפתור למטה כדי לשלוח דוא"ל עם קוד אימות לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
-'confirmemail_pending'     => 'קוד אימות דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.',
-'confirmemail_send'        => 'לשלוח קוד אימות',
-'confirmemail_sent'        => 'הדוא"ל עם קוד האימות נשלח.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'קוד אימות דוא"ל נשלח לכתובת הדוא"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא"ל באתר זה.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} לא הצליח לשלוח לכם הודעת דוא"ל עם קוד האימות.
+'confirmemail'              => 'אימות כתובת דוא"ל',
+'confirmemail_noemail'      => 'אין לכם כתובת דוא"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
+'confirmemail_text'         => 'אתר זה דורש שתאמתו את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתשתמשו בשירותי הדוא"ל. לחצו על הכפתור למטה כדי לשלוח דוא"ל עם קוד אימות לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
+'confirmemail_pending'      => 'קוד אימות דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.',
+'confirmemail_send'         => 'לשלוח קוד אימות',
+'confirmemail_sent'         => 'הדוא"ל עם קוד האימות נשלח.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'קוד אימות דוא"ל נשלח לכתובת הדוא"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא"ל באתר זה.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} לא הצליח לשלוח לכם הודעת דוא"ל עם קוד האימות.
 אנא בדקו שאין תווים שגויים בכתובת הדוא"ל.
 
 תוכנת שליחת הדוא"ל החזירה את ההודעה הבאה: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'קוד האימות שגוי. ייתכן שפג תוקפו.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'עליכם לבצע $1 כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם.',
-'confirmemail_success'     => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה.
+'confirmemail_invalid'      => 'קוד האימות שגוי. ייתכן שפג תוקפו.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'עליכם לבצע $1 כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם.',
+'confirmemail_success'      => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה.
 כעת באפשרותכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון שלכם]] וליהנות מהאתר.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה כעת.',
-'confirmemail_error'       => 'שגיאה בשמירת קוד האימות.',
-'confirmemail_subject'     => 'קוד אימות דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
-'confirmemail_body'        => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1),
+'confirmemail_loggedin'     => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה כעת.',
+'confirmemail_error'        => 'שגיאה בשמירת קוד האימות.',
+'confirmemail_subject'      => 'קוד אימות דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_body'         => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1),
 רשם את החשבון "$2" עם כתובת הדוא"ל הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
 
 כדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
@@ -3262,8 +3348,32 @@ $3
 $5
 
 קוד האימות יפקע ב־$4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'אימות כתובת הדוא"ל בוטל',
-'invalidateemail'          => 'ביטול האימות של כתובת הדוא"ל',
+'confirmemail_body_changed' => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1),
+שינה את כתובת הדוא"ל של החשבון "$2" לכתובת הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
+
+כדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל מחדש את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
+
+$3
+
+אם החשבון *אינו* שייך לכם, השתמשו בקישור הבא כדי לבטל את אימות כתובת הדוא"ל:
+
+$5
+
+קוד האימות יפקע ב־$4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1),
+הגדיר את כתובת הדוא"ל של החשבון "$2" לכתובת הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
+
+כדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל מחדש את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
+
+$3
+
+אם החשבון *אינו* שייך לכם, השתמשו בקישור הבא כדי לבטל את אימות כתובת הדוא"ל:
+
+$5
+
+קוד האימות יפקע ב־$4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'אימות כתובת הדוא"ל בוטל',
+'invalidateemail'           => 'ביטול האימות של כתובת הדוא"ל',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[הכללת דפים בין אתרים מבוטלת]',
@@ -3303,6 +3413,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'הדף הראשון',
 'table_pager_last'         => 'הדף האחרון',
 'table_pager_limit'        => 'הצגת $1 פריטים בדף',
+'table_pager_limit_label'  => 'מספר פריטים בדף:',
 'table_pager_limit_submit' => 'הצגה',
 'table_pager_empty'        => 'ללא תוצאות',
 
@@ -3423,6 +3534,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'דפים מיוחדים',
 'version-parserhooks'              => 'הרחבות מפענח',
 'version-variables'                => 'משתנים',
+'version-skins'                    => 'עיצובים',
 'version-other'                    => 'אחר',
 'version-mediahandlers'            => 'מציגי מדיה',
 'version-hooks'                    => 'מבני Hook',
@@ -3434,6 +3546,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'הפונקציה הרושמת',
 'version-version'                  => '(גרסה $1)',
 'version-license'                  => 'רישיון',
+'version-poweredby-credits'        => "אתר הוויקי הזה מופעל על ידי '''[http://www.mediawiki.org/ מדיה־ויקי]''', © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'אחרים',
+'version-license-info'             => "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.
+
+מדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך '''ללא כל הבטחה לאחריות'''; אפילו לא אחריות משתמעת של '''יכולת להיסחר''' או '''התאמה לרישיון מסוים'''. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.
+
+הייתם צריכים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קראו אותו ברשת].",
 'version-software'                 => 'תוכנות מותקנות',
 'version-software-product'         => 'תוכנה',
 'version-software-version'         => 'גרסה',
@@ -3504,6 +3623,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'עריכה',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'השוואת דפים',
+'compare-selector' => 'השוואת גרסאות של דפים',
+'compare-page1'    => 'דף 1',
+'compare-page2'    => 'דף 2',
+'compare-rev1'     => 'גרסה 1',
+'compare-rev2'     => 'גרסה 2',
+'compare-submit'   => 'השוואה',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'בעיה בוויקי',
 'dberr-problems'    => 'מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.',
@@ -3520,8 +3648,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'הערך שציינתם אינו מספר.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'הערך שציינתם הוא מתחת למינימום, $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'הערך שציינתם הוא מעל למקסימום, $1',
+'htmlform-required'            => 'ערך זה דרוש',
 'htmlform-submit'              => 'שליחה',
 'htmlform-reset'               => 'ביטול השינויים',
 'htmlform-selectorother-other' => 'אחר',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index c65105e9..c4a78533 100644
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -9,10 +9,12 @@
  *
  * @author Akansha
  * @author Aksi great
+ * @author Bhawani Gautam
  * @author Bhawani Gautam Rhk
  * @author Charu
  * @author Dineshjk
  * @author Hemant wikikosh1
+ * @author Htt
  * @author Kaustubh
  * @author Kiranmayee
  * @author Krinkle
@@ -78,8 +80,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[संपादित करें] कड़ियों द्वारा विभाग संपादन करने की अनुमती दें',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षकपर दायाँ क्लीक करके संपादन करने की अनुमती दें (जावास्क्रीप्ट)',
 'tog-showtoc'                 => 'अनुक्रम दर्शायें (जिन पन्नोंपर तीन से ज्यादा विभाग हो)',
-'tog-rememberpassword'        => 'इस संगणक पर मेरा कूटशब्द याद रखें',
-'tog-editwidth'               => 'संपादन कोष्ठक को पूरे पट की चौड़ाई में दिखाएँ',
+'tog-rememberpassword'        => 'इस ब्राउज़र पर मेरा कूटशब्द  (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन तक|दिनों तक}}) याद रखें',
 'tog-watchcreations'          => 'मेरे द्वारा निर्मित पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें',
 'tog-watchdefault'            => 'मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें',
 'tog-watchmoves'              => 'मेरे द्वारा नाम-परिवर्तित पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें',
@@ -148,7 +149,7 @@ $messages = array(
 'august'        => 'अगस्त',
 'september'     => 'सितम्बर',
 'october'       => 'अक्टूबर',
-'november'      => 'नवंबर',
+'november'      => 'नवम्बर',
 'december'      => 'दिसम्बर',
 'january-gen'   => 'जनवरी',
 'february-gen'  => 'फ़रवरी',
@@ -158,7 +159,7 @@ $messages = array(
 'june-gen'      => 'जून',
 'july-gen'      => 'जुलाई',
 'august-gen'    => 'अगस्त',
-'september-gen' => 'सितंबर',
+'september-gen' => 'सितम्बर',
 'october-gen'   => 'अक्टूबर',
 'november-gen'  => 'नवम्बर',
 'december-gen'  => 'दिसम्बर',
@@ -201,9 +202,9 @@ $messages = array(
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मीडियाविकिके बारे में प्राय: पूछे जाने वाले सवाल]
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]',
 
-'about'         => 'अबाउट',
+'about'         => 'के बारे में',
 'article'       => 'लेख',
-'newwindow'     => '(नया विंडो में खुलता है)',
+'newwindow'     => '(नई खिड़की में खुलता है)',
 'cancel'        => 'रद्द करें',
 'moredotdotdot' => 'और...',
 'mypage'        => 'मेरा पृष्ठ',
@@ -224,35 +225,25 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:अक्सर पूछे जाने वाले सवाल',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'विषय जोड़ें',
-'vector-action-delete'       => 'मिटाएँ',
-'vector-action-move'         => 'स्थानांतरण करें',
-'vector-action-protect'      => 'सुरक्षित करें',
-'vector-action-undelete'     => 'मिटाना वापस लें',
-'vector-action-unprotect'    => 'सुरक्षा हटाएँ',
-'vector-namespace-category'  => 'श्रेणी',
-'vector-namespace-help'      => 'सहायता पन्ना',
-'vector-namespace-image'     => 'संचका',
-'vector-namespace-main'      => 'पन्ना',
-'vector-namespace-media'     => 'माध्यम पन्ना',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'संदेश',
-'vector-namespace-project'   => 'परियोजना पन्ना',
-'vector-namespace-special'   => 'खास पन्ना',
-'vector-namespace-talk'      => 'वार्ता',
-'vector-namespace-template'  => 'साँचा',
-'vector-namespace-user'      => 'सदस्य पन्ना',
-'vector-view-create'         => 'बनाएं',
-'vector-view-edit'           => 'संपादन',
-'vector-view-history'        => 'इतिहास देखें',
-'vector-view-view'           => 'पढ़ें',
-'vector-view-viewsource'     => 'स्रोत देखें',
-'actions'                    => 'क्रियाएं',
-'namespaces'                 => 'नामस्थान',
-'variants'                   => 'संस्करण',
+'vector-action-addsection'       => 'विषय जोड़ें',
+'vector-action-delete'           => 'मिटाएँ',
+'vector-action-move'             => 'स्थानांतरण करें',
+'vector-action-protect'          => 'सुरक्षित करें',
+'vector-action-undelete'         => 'मिटाना वापस लें',
+'vector-action-unprotect'        => 'सुरक्षा हटाएँ',
+'vector-simplesearch-preference' => 'संवर्धित खोज सुझाव सक्षम करें। (केवल वॅक्टर स्किन हेतु)',
+'vector-view-create'             => 'बनाएँ',
+'vector-view-edit'               => 'सम्पादन',
+'vector-view-history'            => 'इतिहास देखें',
+'vector-view-view'               => 'पढ़ें',
+'vector-view-viewsource'         => 'स्रोत देखें',
+'actions'                        => 'क्रियाएं',
+'namespaces'                     => 'नामस्थान',
+'variants'                       => 'संस्करण',
 
 'errorpagetitle'    => 'त्रुटि',
 'returnto'          => 'लौटें $1.',
-'tagline'           => 'विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोष से',
+'tagline'           => '{{SITENAME}} से',
 'help'              => 'सहायता',
 'search'            => 'खोजिए',
 'searchbutton'      => 'खोजिए',
@@ -266,10 +257,10 @@ $messages = array(
 'permalink'         => 'स्थायी कड़ी',
 'print'             => 'मुद्रांकन करें',
 'edit'              => 'सम्पादन',
-'create'            => 'बनाएं',
+'create'            => 'बनाएँ',
 'editthispage'      => 'इस पृष्ठ को बदलें',
 'create-this-page'  => 'इस लेख को लिखें',
-'delete'            => 'हटाएं',
+'delete'            => 'विलोपित करें',
 'deletethispage'    => 'इस पृष्ठ को हटायें',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|एक हटायागया|$1 हटायागये}} बदलाव वापस लायें',
 'protect'           => 'सुरक्षित करें',
@@ -295,7 +286,7 @@ $messages = array(
 'viewhelppage'      => 'सहायता पृष्ठ देखें',
 'categorypage'      => 'श्रेणी पृष्ठ देखें',
 'viewtalkpage'      => 'चर्चा देखें',
-'otherlanguages'    => 'अन्य भाषाएं',
+'otherlanguages'    => 'अन्य भाषाएँ',
 'redirectedfrom'    => '($1 से भेजा गया)',
 'redirectpagesub'   => 'पुनर्निर्देश पृष्ठ',
 'lastmodifiedat'    => 'इस पन्ने का पिछला बदलाव $1 को $2 बजे हुआ था।',
@@ -309,6 +300,9 @@ $messages = array(
 कृपया कुछ समय प्रतीक्षा कर फिर से इस पृष्ठ तक जाने का प्रयास करें।
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'तालाबन्दी के लिए प्रतीक्षा समय समाप्त',
+'pool-queuefull'    => 'पूल पंक्ति भरी हुई है',
+'pool-errorunknown' => 'अज्ञात त्रुटि',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} के बारे में',
@@ -320,7 +314,7 @@ $1',
 'disclaimers'          => 'अस्वीकरण',
 'disclaimerpage'       => 'Project:साधारण अस्वीकरण',
 'edithelp'             => 'सम्पादन सहायता',
-'edithelppage'         => 'Help:संपादन',
+'edithelppage'         => 'सहायता:सम्पादन',
 'helppage'             => 'Help:सहायता',
 'mainpage'             => 'मुख्य पृष्ठ',
 'mainpage-description' => 'मुख्य पृष्ठ',
@@ -471,7 +465,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'सदस्यनाम:',
 'yourpassword'               => 'कूटशब्द :',
 'yourpasswordagain'          => 'पासवर्ड दुबारा लिखें',
-'remembermypassword'         => 'इस कंप्यूटर पर मेरी लॉग-इन सूचना याद रखें।',
+'remembermypassword'         => 'इस ब्राउज़र पर मेरा लॉगिन याद रखें (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} के लिए)',
+'securelogin-stick-https'    => ' प्रवेश के बाद HTTPS से जुड़े रह',
 'yourdomainname'             => 'आपका डोमेन:',
 'externaldberror'            => 'बाह्य प्रमाणिकरण डाटाबेसमें समस्या हुई हैं या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं हैं ।',
 'login'                      => 'लॉग इन',
@@ -488,6 +483,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "पहलेसे आपका खाता हैं? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'लॉग इन',
 'createaccountmail'          => 'ई-मेल द्वारा',
+'createaccountreason'        => 'कारण:',
 'badretype'                  => 'आपने जो पासवर्ड दिये हैं वे एक दूसरे से नहीं मिलते। फिर से लिखें।',
 'userexists'                 => 'आपने दिया हुआ सदस्यनाम पहले से इस्तेमालमें हैं ।
 कृपया अन्य सदस्यनाम चुनियें ।',
@@ -514,6 +510,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'कूटशब्द खाली है; फिरसे यत्न किजीये ।',
 'passwordtooshort'           => 'आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरे}} होने चाहिये।',
 'password-name-match'        => 'आपका कूटशब्द, आपके सदस्यनाम से भिन्न होना चाहिए।',
+'password-login-forbidden'   => 'इस प्रयोक्तानाम और कूटशब्द का उपयोग वर्जित है।',
 'mailmypassword'             => 'डाक द्वारा नया कूटशब्द भेजें',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} के लिया नया अस्थायी कूटशब्द',
 'passwordremindertext'       => 'किसी ने (शायद आपने ही, $1 आईपी पते से) {{SITENAME}} ($4) पर इस्तेमाल के लिये नया कूटशब्द मंगाया है। प्रयोक्ता "$2" के लिए एक अस्थायी कूटशब्द बना दिया गया है, और यह अभी "$3" है। यदि आपकी यही मंशा थी, तो अब आपको सत्रारंभ करके एक नया कूटशब्द चुनना होगा।
@@ -600,13 +597,14 @@ $2',
 'preview'                          => 'झलक',
 'showpreview'                      => 'झलक दिखाएँ',
 'showlivepreview'                  => 'सीधी झलक',
-'showdiff'                         => 'बदलाव दिखाएं',
+'showdiff'                         => 'बदलाव दिखाएँ',
 'anoneditwarning'                  => "'''सावधान:''' आपने सत्रारंभ नहीं किया है। इस पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका आइपी पता अंकित किया जाएगा।",
+'anonpreviewwarning'               => '"आप लॉग्ड इन नहीं हैं। पन्ना सुरक्षित करने पर आपका आइपी पता इस पन्ने के इतिहास में रिकॉर्ड किया जायेगा।"',
 'missingsummary'                   => "'''तकाज़ा (स्मरण-पत्र):''' आपने संपादन सारांश नहीं दिया हुआ हैं ।
 अगर आप दुबारा संजोयेंपर क्लीक करते हैं तो आपका संपादन बिना सारांश दिये संजोया जायेगा ।",
 'missingcommenttext'               => 'कृपया नीचे टिप्पणी दें ।',
-'missingcommentheader'             => "'''स्मरण-पत्र:''' आपने इस टिप्पणीको शीर्षक नहीं दिया हैं ।
-अगर आप दुबारा संजोयें पर क्लीक करें तो आपके बदलाव संजोयें जायेंगे ।",
+'missingcommentheader'             => "'''स्मरण-पत्र:''' आपने इस टिप्पणी को शीर्षक नहीं दिया है।
+अगर आप दोबारा \"{{int:savearticle}}\" पर क्लिक करें तो आपके बदलाव संजोयें जायेंगे।",
 'summary-preview'                  => 'सारांशकी झलक:',
 'subject-preview'                  => 'विषय/शीर्षक की झलक:',
 'blockedtitle'                     => 'सदस्य अवरुद्ध है',
@@ -662,10 +660,10 @@ $2',
 इसलिये उनकी पहचान के लिये हम उनका आईपी पते का प्रयोग करना पड़ता है।
 आईपी पता कई प्रयोक्ताओं के लिए एक सा हो सकता है।
 यदि आप एक बेनामी प्रयोक्ता हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी प्रयोक्ताओं में से आपको अलग से पहचाना जा सके।''",
-'noarticletext'                    => 'फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।
-आप अन्यों पन्नों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस सामग्री की खोज]] कर सकते हैं,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं],
-या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इस पन्ने को संपादित कर सकते हैं]</span>।',
+'noarticletext'                    => 'फ़िलहाल इस पृष्ठ पर कोई सामग्री नहीं है।
+आप अन्यों पृष्ठों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस सामग्री की खोज]] कर सकते हैं,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं],
+या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इस पन्ने को सम्पादित कर सकते हैं]</span>।',
 'noarticletext-nopermission'       => 'फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।
 आप अन्य पन्नों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस पन्ना शीर्षक की खोज]] कर सकते हैं,
 या <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं] </span>।',
@@ -688,10 +686,10 @@ $2',
 '''यह अभी तक संजोई नहीं गई है!'''",
 'userjspreview'                    => "'''आप अपने जावास्क्रीप्टकी सिर्फ झलक देख रहें हैं, वह अभीतक संजोई नहीं हैं इसका खयाल रखें ।'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''ताक़ीद:''' \"\$1\" नामसे कोई त्वचा नहीं हैं ।
-कृपया ध्यान में रहें की बदली हुई .css और .js फ़ाईलें नीचे स्तरकी लिपी का इस्तेमाल करती हैं, उदा.  {{ns:user}}:Foo/monobook.css के विरुध {{ns:user}}:Foo/Monobook.css ।",
+कृपया ध्यान में रहें की बदली हुई .css और .js फ़ाईलें नीचे स्तरकी लिपी का इस्तेमाल करती हैं, उदा.  {{ns:user}}:Foo/vector.css के विरुध {{ns:user}}:Foo/Vector.css ।",
 'updated'                          => '(अद्यतनीत)',
 'note'                             => "'''सूचना:'''",
-'previewnote'                      => "'''याद रखें, यह केवल एक झलक है और अभी तक सुरक्षित  नहीं किया गया है!'''",
+'previewnote'                      => "'''याद रखें, यह केवल एक झलक है और अभी तक सुरक्षित नहीं किया गया है!'''",
 'previewconflict'                  => 'उपरी बदलाव संजोये जाने के बाद उपरी पाठ इस झलकके अनुसार दिखाया जायेगा।',
 'session_fail_preview'             => "'''माफ किजीयें! आपके बदलाव सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण संजोयें नहीं गयें हैं।
 कृपया पुन: यत्न करें। अगर इसके बाद भी ऐसा ही होता हैं तो कॄपया लॉग आउट करके फिरसे लॉग इन करें।'''",
@@ -725,8 +723,6 @@ $2',
 अगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर हैं तो कृपया यहां पर मत लिखें।<br />
 आप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने खुद लिखा हैं या फिर कोई पब्लिक डोमेन या ऐसे ही किसी मुक्त स्रोतसे कापी किया हैं। (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें)।
 '''कॉपीराइट वाले लेखों को, बिना अनुमति के, यहाँ न डाले।'''",
-'longpagewarning'                  => "'''सूचना: यह पन्ना $1 किलोबाईट्सका है; कुछ ब्राउज़र्स 32kb से ज्यादा बडे पन्नोंको ठीक से नहीं दिखा सकते या संपादित करने में असुविधा हो सकती है ।
-कृपया इस पन्नेके उससे कम आकारके विभाग बनाईये ।'''",
 'longpageerror'                    => "'''गलती: आपने दिया हुआ पाठ $1 कीलोबाईट लंबा हैं, जो $2 केबी के मर्यादा से बाहर हैं।
 इसे संजोया नहीं जा सकता।'''",
 'readonlywarning'                  => "'''सावधान: आँकड़कोष को रख रखाव के लियें बंद कर दिया गया हैं, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोए नहीं जा सकते।
@@ -737,11 +733,11 @@ $2',
 'semiprotectedpagewarning'         => 'अर्ध संरक्षित पृष्ठ चेतावनी',
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''सावधान:''' यह लेख निम्नलिखीत सुरक्षा-सीढी {{PLURAL:$1|पन्ने से|पन्नों से}} जुडा हुआ होने के कारण सुरक्षित हुआ हैं, और सिर्फ प्रबंधक ही इसमें बदलाव कर सकतें हैं:",
 'titleprotectedwarning'            => 'शीर्षक चेतावनी सुरक्षित',
-'templatesused'                    => 'पूर्वावलोकन प्रयोग साँचा',
-'templatesusedpreview'             => 'प्रयुक्त अनुभाग साँचा',
+'templatesused'                    => 'पूर्वावलोकन प्रयोग {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}}',
+'templatesusedpreview'             => 'प्रयुक्त अनुभाग {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}}',
 'templatesusedsection'             => 'प्रयुक्त अनुभाग टेम्पलेट्स',
 'template-protected'               => '(सुरक्षित)',
-'template-semiprotected'           => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
+'template-semiprotected'           => '(अर्ध-सुरक्षित)',
 'hiddencategories'                 => 'यह लेख निम्नलिखित {{PLURAL:$1|1 छुपाई हुई श्रेणीमें|$1 छुपाईं हुईं श्रेणियोंमें}} हैं:',
 'edittools'                        => '<!-- यहां दिया हुआ पाठ संपादन और अपलोड फ़ार्म के नीचे दर्शाया जायेगा। -->',
 'nocreatetitle'                    => 'लेख निर्माणमें प्रतिबंध',
@@ -811,9 +807,9 @@ $2',
 'last'                   => 'पिछला',
 'page_first'             => 'पहला',
 'page_last'              => 'आखिरी',
-'histlegend'             => 'फर्क चयन: फर्क देखनेके लिये पुराने अवतरणोंके आगे दिये गये रेडियो बॉक्सपर क्लीक करें तथा एन्टर करें अथवा नीचे दिये हुए बटनपर क्लीक करें<br />
-लिजेंड: (चालू) = सद्य अवतरणके बीचमें फर्क,
-(आखिरी) = पिछले अवतरणके बीचमें फर्क, छो = छोटा बदलाव ।',
+'histlegend'             => 'अन्तर चयन: अन्तर देखने के लिए पुराने अवतरणों के आगे दिए गए रेडियो बॉक्स पर क्लिक करें तथा एण्टर करें अथवा नीचे दिए हुए बटनपर क्लिक करें<br />
+लिजण्ड: (चालू) = सद्य अवतरण के बीचमें अन्तर,
+(आखिरी) = पिछले अवतरण के बीचमें अन्तर, छो = छोटा बदलाव।',
 'history-fieldset-title' => 'इतिहास का विचरण करें',
 'history-show-deleted'   => 'इतिहास शो नष्ट',
 'histfirst'              => 'सबसे पुराना',
@@ -897,6 +893,8 @@ $2',
 'logdelete-failure'           => "'''चिट्ठे की दर्शनीयता का जमाव नहीं किया जा सका:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'दृश्यता बदलें',
+'revdel-restore-deleted'      => 'हटाए गए संशोधन',
+'revdel-restore-visible'      => 'दृश्य संशोधन',
 'pagehist'                    => 'पन्ने का इतिहास',
 'deletedhist'                 => 'हटाया हुआ इतिहास',
 'revdelete-content'           => 'कंटेंट',
@@ -966,8 +964,9 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" का अवतरण इतिहास',
 'difference'               => '(संस्करणों में अंतर)',
+'difference-multipage'     => '(पृष्ठों के बीच अन्तर)',
 'lineno'                   => 'पंक्ति $1:',
-'compareselectedversions'  => 'च़यन किये हुए अवतरणोंमें फर्क देखियें',
+'compareselectedversions'  => 'चुने हुए अवतरणों की तुलना करें',
 'showhideselectedversions' => 'चयनित संस्करण दिखाएँ/छिपाएँ',
 'editundo'                 => 'पूर्ववत करें',
 'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|बीच वाला एक अवतरण|बीचवाले $1 अवतरण}} दर्शाये नहीं हैं ।)',
@@ -988,14 +987,14 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|पिछला १ परिणाम| पिछले $1 परिणाम}}',
 'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|अगला १ परिणाम| अगले $1 परिणाम}}',
 'shown-title'                      => 'हर पन्ने पर {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम}} दिखाएँ',
-'viewprevnext'                     => 'देख़ें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext'                     => 'देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'खोज विकल्प',
 'searchmenu-exists'                => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से एक पन्ना है'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से पन्ना बनाएँ!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:सहायता',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पन्ने देखें]]',
 'searchprofile-articles'           => 'सामग्री वाले पन्ने',
-'searchprofile-project'            => 'मदद व परियोजना वाले पन्ने',
+'searchprofile-project'            => 'सहायता और परियोजना वाले पृष्ठ',
 'searchprofile-images'             => 'बहुमाध्यम',
 'searchprofile-everything'         => 'सब कुछ',
 'searchprofile-advanced'           => 'उन्नत',
@@ -1005,6 +1004,7 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'searchprofile-everything-tooltip' => '(वार्ता पन्नों सहित) सारी सामग्री में खोजें',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'विशेष नामस्थानों में खोजें',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणियां}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाएं}})',
 'search-result-score'              => 'संबद्ध: $1%',
 'search-redirect'                  => '($1 को अनुप्रेषित)',
 'search-section'                   => '(विभाग $1)',
@@ -1081,6 +1081,7 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'contextlines'                  => 'प्रति हिट कतारें:',
 'contextchars'                  => 'प्रति कतार संदर्भ:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">आधार कड़ियों</a> का ज्यादासे ज्यादा आकार (बाईट्स):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'अक्षम किया गया',
 'recentchangesdays'             => 'हाल में हुए बदलावोंमें दर्शाने के दिन:',
 'recentchangesdays-max'         => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
 'recentchangescount'            => 'मूल रूप से कितने संपादन दिखाएँ:',
@@ -1114,6 +1115,7 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'prefs-files'                   => 'फ़ाईलें',
 'prefs-custom-css'              => 'खासमखास सीएसएस',
 'prefs-custom-js'               => 'खासमखास जेएस',
+'prefs-common-css-js'           => 'सभी त्वचाओं के लिए साझा सीएसएस/जावास्क्रिप्ट:',
 'prefs-reset-intro'             => 'आप इस पन्ने के जरिए अपनी वरीयताओं को स्थल की मूल वरीयताओं के समान बना सकते हैं।
 इसके बाद आप वापस पुरानी स्थिति पर नहीं आ सकेंगे।',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'डाक पुष्टि:',
@@ -1123,7 +1125,7 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'uid'                           => 'सदस्य क्रमांक:',
 'prefs-memberingroups'          => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|ग्रुप का|ग्रुपों का}} सदस्य:',
 'prefs-registration'            => 'पंजीकरण समय:',
-'yourrealname'                  => 'आपका असली नाम*',
+'yourrealname'                  => 'वास्तविक नाम:',
 'yourlanguage'                  => 'भाषा:',
 'yourvariant'                   => 'वेरियंट:',
 'yournick'                      => 'आपका उपनाम (दस्तखत/सही के लिये)',
@@ -1152,9 +1154,15 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'prefs-advancedrendering'       => 'उन्नत विकल्प',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'उन्नत विकल्प',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'उन्नत विकल्प',
-'prefs-display'                 => 'प्रदर्शन विकल्प',
+'prefs-displayrc'               => 'प्रदर्शन विकल्प',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'प्रदर्शन विकल्प',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'प्रदर्शन विकल्प',
 'prefs-diffs'                   => 'अंतर',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ईमेल पता वैध प्रतीत होता है',
+'email-address-validity-invalid' => 'एक वैध ईमेल पता प्रविष्ट करें',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
 'userrights-lookup-user'       => 'सदस्य ग्रुपोंका व्यवस्थापन करें',
@@ -1238,6 +1246,7 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'right-hideuser'              => 'एक सदस्यनाम लोगोंसे छुपायें',
 'right-ipblock-exempt'        => 'आइपी ब्लॉक्स को नजर अंदाज करें',
 'right-proxyunbannable'       => 'प्रोक्सी होनेपर ब्लॉक्स को नजर अंदाज करें',
+'right-unblockself'           => 'स्वयं खुलना',
 'right-protect'               => 'सुरक्षा स्तर बदलें',
 'right-editprotected'         => 'सुरक्षित पन्ने बदलें',
 'right-editinterface'         => 'सदस्योंका इंटरफेस बदलें',
@@ -1260,7 +1269,6 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'right-siteadmin'             => 'डाटाबेस को ताला लगायें या खोलें',
 'right-reset-passwords'       => 'अन्य सदस्यों के कूटशब्द बदलना',
 'right-override-export-depth' => 'पन्नों का निर्यात, ५वीं गहराई तक के हवाले वाले पन्नों समेत',
-'right-versiondetail'         => 'विस्तृत तंत्रांश संस्करण जानकारी देखना',
 'right-sendemail'             => 'सही ईमेल भेजें',
 
 # User rights log
@@ -1311,14 +1319,9 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'recentchanges-legend'              => 'हाल के परिवर्तन संबंधी विकल्प',
 'recentchangestext'                 => 'इस विकिपर हाल में हुए बदलाव इस पन्ने पर देखें जा सकतें हैं।',
 'recentchanges-feed-description'    => 'इस फ़ीडमें होनेवाले विकिपर हाल में हुए बदलाव देखियें ।',
-'recentchanges-label-legend'        => 'आख्यान: $1।',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - नया पन्ना',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'इस संपादन से नया पन्ना बना',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - छोटा संपादन',
-'recentchanges-label-minor'         => 'यह एक छोटा संपादन है',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - यांत्रिक संपादन',
+'recentchanges-label-minor'         => 'यह एक छोटा सम्पादन है',
 'recentchanges-label-bot'           => 'यह एक यांत्रिक संपादन था',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - बिना निगरानी का संपादन',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'इस संपादन की अभी निगरानी नहीं हुई है',
 'rcnote'                            => "$5, $4 के पहले के {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिनों}} में  {{PLURAL:$1|हुआ '''१''' बदलाव इस प्रकार है| हुए '''$1''' बदलाव इस प्रकार हैं}}।",
 'rcnotefrom'                        => "नीचे '''$2''' से हुए ('''$1''' या कम) बदलाव दर्शाये गये है ।",
@@ -1365,6 +1368,8 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'upload_directory_missing'    => 'चढ़ाने के लिए निर्दिष्ट निर्देशिका ($1) मौजूद नहीं है, और न ही जालसेवक इसका निर्माण कर पाया।',
 'upload_directory_read_only'  => 'अपलोड डाइरेक्टरी ($1) में सर्वर लिख नहीं पा रहा हैं।',
 'uploaderror'                 => 'अपलोड एरर',
+'upload-recreate-warning'     => "'''चेतावनी: उस नाम की सञ्चिका हटाई या स्थानान्तरित की जा चुकी है।'''
+इस पृष्ठ का विनष्ट और स्थानान्तरित अभिलेख सन्दर्भ के लिए दिया गया है:",
 'uploadtext'                  => "संचिका चढ़ाने के लिए नीचे दिए पर्चे का इस्तेमाल करें।
 [[Special:FileList|चढ़ाई गई संचिकाओं की सूची]] से आप पहले चढ़ाई जा चुकी संचिकाओं को देख सकते हैं या उनमें खोज सकते हैं। दोबारा चढ़ाई गई संचिकाओं को [[Special:Log/upload|चढ़ाने के चिट्ठे]] में देखें, और मिटाई संचिकाओं के लिए [[Special:Log/delete|मिटाने के चिट्ठे]] देखें।
 
@@ -1400,6 +1405,17 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' एक वांछित संचिका प्रकार नहीं है।
 वांछित संचिका प्रकार {{PLURAL:\$3|है|हैं}} \$2।",
 'filetype-missing'            => 'इस फ़ाईल को एक्स्टेंशन नहीं हैं (उदा ".jpg")।',
+'empty-file'                  => 'फ़ाइल प्रस्तुत खाली था',
+'file-too-large'              => 'फ़ाइल प्रस्तुत बहुत बड़ा था.',
+'filename-tooshort'           => 'फ़ाइल का नाम बहुत छोटा है।',
+'filetype-banned'             => 'इस प्रकार की फ़ाइल पर प्रतिबंध लगा दिया है',
+'verification-error'          => 'यह सञ्चिका, सञ्चिका सत्यापन में अनुत्तीर्ण रही।',
+'hookaborted'                 => 'आपके द्वारा प्रयासरत संशोधन विस्तार हूक द्वारा निरस्त किया गया।',
+'illegal-filename'            => 'फ़ाइल नाम की अनुमति नहीं है',
+'overwrite'                   => ' मौजूदा फ़ाइल को अधिलेखित करने की अनुमति नहीं है',
+'unknown-error'               => 'एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई.',
+'tmp-create-error'            => 'अस्थाई फ़ाइल नहीं बना सका',
+'tmp-write-error'             => 'अस्थायी फाइल को लिखने में त्रुटि.',
 'large-file'                  => 'फ़ाईलें $1 से कम आकार की होना आवश्यक हैं;
 यह फ़ाईल $2 आकार की हैं।',
 'largefileserver'             => 'इस फ़ाईल का आकार निर्धारित आकार से ज्यादा हैं।',
@@ -1427,13 +1443,14 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे�
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'यह संचिका निम्नलिखित {{PLURAL:$1|संचिका|संचिकाओं}} की प्रति है:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'इसी संचिका ([[:$1]]) के समान एक और संचिका पहले मिटाई गई थी। इसे फिर से चढ़ाने के पहले आपको इस संचिका के मिटाने के इतिहास को देख लेना चाहिए।',
-'successfulupload'            => 'अपलोड हो गईं',
 'uploadwarning'               => 'अपलोड वार्निंग',
 'uploadwarning-text'          => 'फ़ाइल विवरण को संशोधित कर फिर कोशिश करें.',
 'savefile'                    => 'फ़ाईल संजोयें',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" को चढाया गया हैं',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" का नया अवतरण अपलोड किया',
 'uploaddisabled'              => 'अपलोड प्रतिबंधित हैं',
+'copyuploaddisabled'          => 'यूआरएल द्वारा अपलोड अक्षमित।',
+'uploadfromurl-queued'        => 'आपका अपलोड पंक्तिबद्ध किया गया।',
 'uploaddisabledtext'          => 'संचिका चढ़ाना बंद है।',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'पीएचपी में संचिका चढ़ाना बंद है।
 कृपया file_uploads जमाव की जाँच करें।',
@@ -1469,6 +1486,12 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-success-subj'         => 'अपलोड हो गईं',
+'upload-success-msg'          => 'आपका [$2] अपलोड प्रपत्र असफल रहा। यह यहां: [[:{{ns:file}}:$1]] उपलब्ध है',
+'upload-failure-subj'         => 'अपलोड समस्या',
+'upload-failure-msg'          => 'आपके द्वारा [$2] से अपलोड के साथ एक समस्या थी:',
+'upload-warning-subj'         => 'अपलोड चेतावनी',
+'upload-warning-msg'          => 'आपके द्वारा [$2] से अपलोड के साथ एक समस्या थी। आप इस समस्या को ठीक करने के लिए [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड प्रपत्र]] पर लौट सकते हैं।',
 
 'upload-proto-error'        => 'गलत प्रोटोकोल',
 'upload-proto-error-text'   => 'रिमोट अपलोड के लिये URL का नाम <code>http://</code> या <code>ftp://</code> से शुरु होना आवश्यक हैं।',
@@ -1534,6 +1557,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें�
 'listfiles_search_for'  => 'इस मीडिया नाम से खोजें:',
 'imgfile'               => 'सञ्चिका',
 'listfiles'             => 'चित्र सूची',
+'listfiles_thumb'       => 'अंगूठानख',
 'listfiles_date'        => 'दिनांक',
 'listfiles_name'        => 'नाम',
 'listfiles_user'        => 'सदस्य',
@@ -1649,8 +1673,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें�
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} का जमाव होने के बाद से पन्नों के संपादन',
 'statistics-edits-average'     => 'प्रति पन्ना औसत संपादन',
 'statistics-views-total'       => 'कुल दृष्य',
+'statistics-views-total-desc'  => 'अविद्यमान पृष्ठों और विशेष पृष्ठों के लिए दृश्य सम्मिलित नहीं हैं',
 'statistics-views-peredit'     => 'दृष्य प्रति संपादन',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue कार्य पंक्ति] की लंबाई',
 'statistics-users'             => 'पंजीकृत [[Special:ListUsers|सदस्य]]',
 'statistics-users-active'      => 'सक्रिय सदस्य',
 'statistics-users-active-desc' => 'पिछले {{PLURAL:$1|एक दिन|$1 दिनों}} में कुछ गतिविधि रखने वाले सदस्य',
@@ -1663,9 +1687,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें�
 यदि कोई पृष्ठ ऐसे सांचे का प्रयोग करता है, जो की [[MediaWiki:Disambiguationspage]] से जुड़ा हुआ है, तो उसे असमंजश पृष्ठ समझा जाता है।",
 
 'doubleredirects'            => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
-'doubleredirectstext'        => 'यह पन्ना उन पन्नों की सूची देता है जो अन्य पुनर्निर्देशित पन्नों की ओर पुनर्निर्देशित होते हैं। 
+'doubleredirectstext'        => 'यह पन्ना उन पन्नों की सूची देता है जो अन्य पुनर्निर्देशित पन्नों की ओर पुनर्निर्देशित होते हैं।
 हर कतार में पहले और दूसरे पुनर्निर्देशन की कड़ियाँ, तथा दूसरे पुनर्निर्देशन का लक्ष्य भी है, आमतौर पर यही "वास्तविक" लक्ष्यित पृष्ठ होगा, और पहला पुनर्देशन वास्तव में इसी को लक्ष्यित होना चाहिए था।
-<s>एक दूसरे को काटने वाली</s> प्रविष्टियाँ सुलझा दी गई हैं।',
+<del>एक दूसरे को काटने वाली</del> प्रविष्टियाँ सुलझा दी गई हैं।',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] की जगह बदली जा चुकी है।
 अब यह [[$2]] की ओर पुनर्निर्देशित होता है।',
 'double-redirect-fixer'      => 'पुनर्निर्देशन मिस्त्री',
@@ -1689,6 +1713,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें�
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्य}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|रूपान्तर|रूपान्तरें}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखा गया है',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|page|पृष्ठों}} पर प्रयुक्त',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1|page|पृष्ठों}} पर प्रयुक्त',
 'specialpage-empty'       => 'इस ब्यौरे के लिये कोई परिणाम नहीं हैं।',
 'lonelypages'             => 'अकेले पन्ने',
 'lonelypagestext'         => 'निम्नोक्त पन्ने के न तो {{SITENAME}} के अन्य पन्नों में हवाले हैं और न ही वे किसी और पन्ने के अंदर जड़े हुए हैं।',
@@ -1844,34 +1870,40 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें�
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'अपने खाते से सभी समूह हटाएँ',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'पानेवाले का एड्रेस दिया नहीं',
-'mailnologintext'  => 'अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना जरूरी हैं और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओंमें]] वैध इ-मेल एड्रेस होना आवश्यक हैं।',
-'emailuser'        => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें',
-'emailpage'        => 'सदस्य को इ-मेल करें',
-'emailpagetext'    => 'नीचे दिए पर्चे को जरिए आप इस सदस्य को डाक भेज सकते हैं।
+'mailnologin'          => 'पानेवाले का एड्रेस दिया नहीं',
+'mailnologintext'      => 'अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना जरूरी हैं और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओंमें]] वैध इ-मेल एड्रेस होना आवश्यक हैं।',
+'emailuser'            => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें',
+'emailpage'            => 'सदस्य को इ-मेल करें',
+'emailpagetext'        => 'नीचे दिए पर्चे को जरिए आप इस सदस्य को डाक भेज सकते हैं।
 आपने जो पता [[Special:Preferences|अपनी सदस्य वरीयताओं]] में दिया था वह इस डाक के "प्रेषक" के तौर पर आएगा, अतः प्राप्तकर्ता आपको सीधे जवाब दे सकेंगे।',
-'usermailererror'  => 'मेल ऑब्जेक्ट ने यह गलती बताई हैं:',
-'defemailsubject'  => 'विकिपीडिया ई-मेल',
-'noemailtitle'     => 'इ-मेल एड्रेस नहीं',
-'noemailtext'      => 'इस सदस्य ने वैध डाक पता नहीं दिया है।',
-'nowikiemailtitle' => 'डाक की अनुमति नहीं है',
-'nowikiemailtext'  => 'इस सदस्य ने अन्य प्रयोक्ताओं से डाक न प्राप्त करने का फ़ैसला लिया हुआ है।',
-'email-legend'     => 'किसी और {{SITENAME}} सदस्य को डाक भेजें',
-'emailfrom'        => 'प्रेषक:',
-'emailto'          => 'प्राप्तकर्ता:',
-'emailsubject'     => 'विषय:',
-'emailmessage'     => 'संदेश:',
-'emailsend'        => 'भेजें',
-'emailccme'        => 'मेरे इ-मेल की कापी मुझे भी भेजें।',
-'emailccsubject'   => 'आपके इ-मेल की कापी जो $1 को भेजा गया: $2',
-'emailsent'        => 'ई-मेल भेज दिया गया है।',
-'emailsenttext'    => 'आपका ई-मेल संदेश भेज दिया गया है ।',
-'emailuserfooter'  => 'यह डाक {{SITENAME}} की "सदस्य डाक" सुविधा के जरिए $1 से $2 को भेजी गई थी।',
+'usermailererror'      => 'मेल ऑब्जेक्ट ने यह गलती बताई हैं:',
+'defemailsubject'      => 'विकिपीडिया ई-मेल',
+'usermaildisabled'     => 'प्रयोक्ता ईमेल अक्षम किया गया',
+'usermaildisabledtext' => 'आप इस विकि पर ई मेल अन्य यूज़र्स को नहीं भेज सकते हैं',
+'noemailtitle'         => 'इ-मेल एड्रेस नहीं',
+'noemailtext'          => 'इस सदस्य ने वैध डाक पता नहीं दिया है।',
+'nowikiemailtitle'     => 'डाक की अनुमति नहीं है',
+'nowikiemailtext'      => 'इस सदस्य ने अन्य प्रयोक्ताओं से डाक न प्राप्त करने का फ़ैसला लिया हुआ है।',
+'email-legend'         => 'किसी और {{SITENAME}} सदस्य को डाक भेजें',
+'emailfrom'            => 'प्रेषक:',
+'emailto'              => 'प्राप्तकर्ता:',
+'emailsubject'         => 'विषय:',
+'emailmessage'         => 'संदेश:',
+'emailsend'            => 'भेजें',
+'emailccme'            => 'मेरे इ-मेल की कापी मुझे भी भेजें।',
+'emailccsubject'       => 'आपके इ-मेल की कापी जो $1 को भेजा गया: $2',
+'emailsent'            => 'ई-मेल भेज दिया गया है।',
+'emailsenttext'        => 'आपका ई-मेल संदेश भेज दिया गया है ।',
+'emailuserfooter'      => 'यह डाक {{SITENAME}} की "सदस्य डाक" सुविधा के जरिए $1 से $2 को भेजी गई थी।',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'प्रणाली सन्देश छोड़ रहा है।',
+'usermessage-editor'  => 'सिस्टम दूत',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'मेरी ध्यानसूची',
 'mywatchlist'          => 'मेरी ध्यानसूची',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' के लिये)",
+'watchlistfor2'        => '$1 $2 के लिए',
 'nowatchlist'          => 'आपकी ध्यानसूचीमें कोईभी लेख नहीं हैं।',
 'watchlistanontext'    => 'अपने ध्यानसूचीमें होने वाले लेख देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया $1 करें।',
 'watchnologin'         => 'लॉग इन नहीं किया हैं',
@@ -1993,7 +2025,10 @@ $NEWPAGE
 'revertpage-nouser' => '(प्रयोक्ता नाम हटाया गया है) द्वारा किए गए संपादन को वापस पुरानी स्थिति में ला कर इसके पहले के [[User:$1|$1]] द्वारा बने संस्करण को फिर से ताज़ा संस्करण बनाएँ।',
 'rollback-success'  => '$1 के संपादन हटायें;
 $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण को पुनर्स्थापित किया।',
-'sessionfailure'    => 'ऐसा प्रतीत होता है की आपके लोगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'सत्र विफलता',
+'sessionfailure'       => 'ऐसा प्रतीत होता है की आपके लोगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।
 सत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है।
 कृपया "back" पर वार करें और पृष्ठ को दुबारा से लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें।',
 
@@ -2129,18 +2164,22 @@ $1',
 'month'               => 'इस महिनेसे (और पुरानें):',
 'year'                => 'इस सालसे (और पुराने):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'सिर्फ नये सदस्योंका योगदान दर्शायें',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'नये सदस्योंके लिये',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'नए सदस्यों द्वारा योगदान',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'ब्लॉक सूची',
-'sp-contributions-deleted'        => 'सदस्यों को योगदान जो हटाए जा चुके हैं',
-'sp-contributions-logs'           => 'चिट्ठे',
-'sp-contributions-talk'           => 'वार्ता',
-'sp-contributions-userrights'     => 'सदस्य अधिकार प्रबंधन',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'यह सदस्य फ़िलहाल अवरोधित हैं। सदंर्भ के लिए ताज़ातरीन अवरोध चिट्ठा प्रविष्टि नीचे है:',
-'sp-contributions-search'         => 'योगदान के लिये खोज',
-'sp-contributions-username'       => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:',
-'sp-contributions-submit'         => 'खोजिए',
+'sp-contributions-newbies'             => 'सिर्फ नये सदस्योंका योगदान दर्शायें',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'नये सदस्योंके लिये',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'नए सदस्यों द्वारा योगदान',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'ब्लॉक सूची',
+'sp-contributions-deleted'             => 'सदस्यों को योगदान जो हटाए जा चुके हैं',
+'sp-contributions-uploads'             => 'अपलोड',
+'sp-contributions-logs'                => 'चिट्ठे',
+'sp-contributions-talk'                => 'वार्ता',
+'sp-contributions-userrights'          => 'सदस्य अधिकार प्रबंधन',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'यह सदस्य फ़िलहाल अवरोधित हैं। सदंर्भ के लिए ताज़ातरीन अवरोध चिट्ठा प्रविष्टि नीचे है:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'यह आईपी पता अभी अवरोधित है। 
+नवीनतम अवरोध अभिलेख प्रविष्टि सन्दर्भ के लिए नीचे दी गई है:',
+'sp-contributions-search'              => 'योगदान के लिये खोज',
+'sp-contributions-username'            => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'केवल उन सम्पादनों को दिखाएँ जो नवीनतम संशोधन हैं',
+'sp-contributions-submit'              => 'खोजिए',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'यहाँ के हवाले कहाँ कहाँ हैं',
@@ -2201,7 +2240,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'ब्लॉक कारण संपादित करें',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 को अनब्लॉक करें',
 'ipb-unblock'                     => 'सदस्य अथवा आईपी एड्रेस को अनब्लॉक करें',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 के मौजूदा अवरोध',
 'ipb-blocklist'                   => 'सद्य ब्लॉक देखें',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 के लिए योगदान',
 'unblockip'                       => 'सदस्य को अनब्लॉक करें',
@@ -2229,7 +2267,7 @@ $1',
 'ipblocklist-empty'               => 'ब्लॉक सूची खाली हैं।',
 'ipblocklist-no-results'          => 'पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।',
 'blocklink'                       => 'अवरोधित करें',
-'unblocklink'                     => 'अवरोध हटाएं',
+'unblocklink'                     => 'अवरोध हटाएँ',
 'change-blocklink'                => 'विभाग बदलें',
 'contribslink'                    => 'योगदान',
 'autoblocker'                     => 'आपका IP पता स्वत: बाध्य है, जो की हाल ही में "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग किया गया है।
@@ -2275,6 +2313,8 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 'sorbs_create_account_reason'     => '{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।',
 'cant-block-while-blocked'        => 'आप खुद ही अवरोधित हैं इसलिए इस समय आप औरों को अवरोधित नहीं कर सकते हैं।',
 'cant-see-hidden-user'            => 'कठबोली छुपा उपयोगकर्ता देखना',
+'ipbblocked'                      => 'आप अन्य प्रयोक्ताओं को अवरोधित या अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप स्वयं अवरोधित हैं',
+'ipbnounblockself'                => 'आपको स्वयं को अनवरोधित करने की अनुमति नहीं है',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'डाटाबेस लॉक करें',
@@ -2352,7 +2392,7 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 '1movedto2'                    => '[[$1]] का नाम बदलकर [[$2]] कर दिया गया है',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)',
 'move-redirect-suppressed'     => 'पुनर्निर्देशन नहीं किया गया',
-'movelogpage'                  => 'स्थानांतरण सूची',
+'movelogpage'                  => 'स्थानान्तरण सूची',
 'movelogpagetext'              => 'नाम बदले गये लेखोंकी सूची नीचे दी गई हैं।',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|उप पन्ना|उप पन्ने}}',
 'movesubpagetext'              => 'नीचे $1 {{PLURAL:$1|पन्ना दिखाया गया है, जो इस पन्ने का उप पन्ना है|पन्ना दिखाया गया है, जो इस पन्ने के उप पन्ने हैं}}।',
@@ -2373,6 +2413,7 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 'immobile-source-page'         => 'इस पन्ने का स्थानांतरण नहीं किया जा सकता है।',
 'immobile-target-page'         => 'इस गंतव्य शीर्षक पर नहीं ले जाया जा सकता है।',
 'imagenocrossnamespace'        => 'संचिका को ग़ैर-संचिका नामस्थान में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'असञ्चिका को सञ्चिका नामस्थान में नहीं ले जाया जा सकता',
 'imagetypemismatch'            => 'संचिका का नया विस्तार उसकी किस्म से मेल नहीं खा रहा है',
 'imageinvalidfilename'         => 'लक्ष्यित संचिका नाम अवैध है',
 'fix-double-redirects'         => 'मूल शीर्षक तक जाने वाले सभी पुनर्निर्देशनों को भी बदलें',
@@ -2481,10 +2522,10 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'आपका वार्ता पन्ना',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'इस आईपी एड्रेससे हुए बदलावों के बारे में वार्ता',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'आपकी वरीयताएं',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'आपकी वरीयताएँ',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'आपने ध्यान दिये हुए पन्नोंकी सूची',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'आपके योगदानों की सूची',
-'tooltip-pt-login'                => 'आपसे सत्रारंभ करने की गुज़ारिश है; लेकिन यह लाज़मी नहीं है',
+'tooltip-pt-login'                => 'आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'आप लॉग इन करें, जबकि यह अत्यावश्यक नहीं हैं।',
 'tooltip-pt-logout'               => 'सत्रान्त',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'सामग्री पन्ने के बारे में वार्तालाप',
@@ -2506,11 +2547,11 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 'tooltip-p-logo'                  => 'मुख पृष्ठ',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'मुखपृष्ठ पर जाएँ',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'मुखपृष्ठ पर जाएँ',
-'tooltip-n-portal'                => 'परियोजना के बारे में, आप क्या कर सकतें हैं, मदद कहाँ से लें',
+'tooltip-n-portal'                => 'परियोजना के बारे में, आप क्या कर सकतें हैं, सहायता कहाँ से लें',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'हालकी घटनाओं की पृष्ठभूमि प्राप्त करें',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'विकि में हाल में हुए बदलावों की फ़ेरहिस्त',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'विकि में हाल में हुए बदलावों की सूची',
 'tooltip-n-randompage'            => 'किसी एक लेख पर जाएँ',
-'tooltip-n-help'                  => 'पता लगाने की जगह',
+'tooltip-n-help'                  => 'पता लगाने का स्थान',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'यहां जुडे हुए सभी पन्नोंमें हुए हाल के बदलाव',
 'tooltip-feed-rss'                => 'इस पन्ने की आरएसएस फ़ीड',
@@ -2535,13 +2576,15 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 'tooltip-save'                    => 'अपने बदलाव सँजोएँ',
 'tooltip-preview'                 => 'अपने बदलावों की झलक देखें, कृपया सँजोने से पहले इसका इस्तेमाल करें!',
 'tooltip-diff'                    => 'इस पाठ्यमें आपने किये हुए बदलाव देखें।',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'इस पन्नेके चुने हुए अवतरणोंमें फर्क दिखायें ।',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'इस पृष्ठ के चुने हुए अवतरणों में अन्तर देखें।',
 'tooltip-watch'                   => 'इस पन्ने को अपनी ध्यानसूची में डालें।',
 'tooltip-recreate'                => 'यह पन्ना पहले हटाया होने के बावजूद फिरसे बनायें',
 'tooltip-upload'                  => 'अपलोड शुरू करें',
 'tooltip-rollback'                => '"वापस ले जाएँ" इस पन्ने के पिछले योगदाता के बदलाव एक ही चटके में ग़ायब कर देता है।',
 'tooltip-undo'                    => '"पुरानी स्थिति पर लाएँ" इस बदलाव को वापस ले जा के संपादन पर्चे को झलक रीति में दिखलाता है।
 इसके जरिए सारांश में पुरानी स्थिति में लाने का कारण लिखा जा सकता है।',
+'tooltip-preferences-save'        => 'वरीयताएं सहेजें',
+'tooltip-summary'                 => 'एक संक्षिप्त सारांश दर्ज करें',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* यहां रखी css सभी त्वचाओंपर असर करेगी */',
@@ -2641,18 +2684,19 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'ताज़ा संपादन →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''सूचना''': इस फ़ाईलमें गलत कोड होने की आशंका हैं, इसे चलानेसे आपके सिस्टममें परेशानियां हो सकती हैं।",
+'mediawarning'         => 'चेतावनी मीडिया',
 'imagemaxsize'         => "छवि आकार सीमा:<br />''(संचिका वर्णन पन्नों के लिए)''",
 'thumbsize'            => 'अंगूठानख आकार:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्ने}}',
-'file-info'            => '(फ़ाईल का आकार: $1, MIME प्रकार: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 चित्रतत्व, संचिका का आकार: $3, माइम प्रकार: $4)',
+'file-info'            => 'फ़ाईल का आकार: $1, MIME प्रकार: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 चित्रतत्व, संचिका का आकार: $3, माइम प्रकार: $4',
 'file-nohires'         => '<small>इससे ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नहीं हैं.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईलका आकार: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईलका आकार: $3',
 'show-big-image'       => 'सम्पूर्ण रिज़ोल्यूशन',
 'show-big-image-thumb' => '<small>इस झलक का आकार: $1 × $2 पीक्सेल्स</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'चक्रित',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ढाँचा|ढाँचे}}',
+'file-info-png-looped' => 'चक्रित',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'नई फ़ाईल्सकी गैलरी',
@@ -2807,6 +2851,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS विभागका नाम',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS दिनांक',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS डिफरन्शियर करेक्शन',
+'exif-objectname'                  => 'लघु शीर्षक',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'अनकॉम्प्रेस्स्ड',
@@ -2953,7 +2998,7 @@ $1',
 'exif-gpsdirection-m' => 'मैग्नेटिक दिशा',
 
 # External editor support
-'edit-externally'      => 'बाहरी प्रणालीका इस्तेमाल करते हुए इस फ़ाईल को संपादित करें ।',
+'edit-externally'      => 'बाहरी प्रणाली का उपयोग करते हुए इस सञ्चिका को सम्पादित करें ।',
 'edit-externally-help' => '(और जानकारी के लिए [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखें)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
@@ -3154,6 +3199,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'विशेष पन्ने',
 'version-parserhooks'              => 'पार्सर हूक',
 'version-variables'                => 'वेरिएबल',
+'version-skins'                    => 'त्वचाएं',
 'version-other'                    => 'अन्य',
 'version-mediahandlers'            => 'मीडिया संचालक',
 'version-hooks'                    => 'हूक',
@@ -3191,7 +3237,7 @@ $1',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'फ़ाईल "$1" में {{PLURAL:$2|1 द्विरावृत्ति|$2 द्विरावृत्तियाँ}} मिले हैं।',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => 'खास पन्ने',
+'specialpages'                   => 'विशेष पृष्ठ',
 'specialpages-note'              => '----
 * साधारण विशेष पृष्ठ।
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">प्रतिबंधित विशेष पृष्ठ।</strong>',
@@ -3235,6 +3281,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'सम्पादन',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'पृष्ठों की तुलना करें',
+'compare-selector' => 'पृष्ठ संशोधन की तुलना करें',
+'compare-page1'    => 'पृष्ठ १',
+'compare-page2'    => 'पृष्ठ २',
+'compare-rev1'     => 'पुनरीक्षण १',
+'compare-rev2'     => 'पुनरीक्षण २',
+'compare-submit'   => 'तुलना करें',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'इस विकि को कुछ दिक्कत आ रही है',
 'dberr-problems'    => 'क्षमा करें! इस जालस्थल को कुछ तकनीकी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।',
@@ -3251,8 +3306,12 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'आपके द्वारा निर्दिष्ट मान संख्या नहीं है।',
 'htmlform-int-toolow'          => 'आपके द्वारा निर्दिष्ट मान न्यूनतम $1 से कम है',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'आपके द्वारा निर्दिष्ट मान अधिकतम $1 से ज़्यादा है',
+'htmlform-required'            => 'इस मान की आवश्यकता है',
 'htmlform-submit'              => 'जमा करें',
 'htmlform-reset'               => 'बदलाव पुरानी स्थिति पर लाएँ',
 'htmlform-selectorother-other' => 'अन्य',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन के साथ',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesHif_deva.php b/languages/messages/MessagesHif_deva.php
deleted file mode 100644
index 78dc35fe..00000000
--- a/languages/messages/MessagesHif_deva.php
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<?php
-/** फ़ीजी हिन्दी (फ़ीजी हिन्दी)
- *
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
- *
- * @ingroup Language
- * @file
- *
- * @author Girmitya
- * @author Thakurji
- */
-
-$messages = array(
-'talkpagelinktext' => 'बातचीत',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
-
-);
diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
index 3429ac57..9104bc6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -29,8 +29,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[Badlao] ke jorr se section ke badlao se enable karo',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bhaag ke title pe right click kare pe bhaag ke badle ke laabu karo  (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Dhyan suchi dekhao (uu panna khatir jon me tiin se jaada heading hai)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ii computer me hamaar login yaad rakho',
-'tog-editwidth'               => 'Badlao ke dabba ke barrhae ke screen ke fill karo',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ii browser me (jaada se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}}) talak hamaar login ke yaad rakho.',
 'tog-watchcreations'          => 'Hamaar banawa waala panna ke hamaar dhyaan suchi me jorro',
 'tog-watchdefault'            => 'Ham se badla gae panna ke hamaar dhyaan suchi me jorro',
 'tog-watchmoves'              => 'Uu panna jiske naam ham badla hai ke hamaar dhyaan suchi me jorro',
@@ -175,31 +174,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Sab time puchhe waala sawal',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Topic jorro',
-'vector-action-delete'       => 'Mitao',
-'vector-action-move'         => 'Naam badlo',
-'vector-action-protect'      => 'Bachao',
-'vector-action-undelete'     => 'Pahile jaise karo',
-'vector-action-unprotect'    => 'Nai bachao',
-'vector-namespace-category'  => 'Vibhag',
-'vector-namespace-help'      => 'Madat waala panna',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Panna',
-'vector-namespace-media'     => 'Chapa aur awaaj waala panna',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sandes',
-'vector-namespace-project'   => 'Project panna',
-'vector-namespace-special'   => 'Khaas panna',
-'vector-namespace-talk'      => 'Salah',
-'vector-namespace-template'  => 'Template',
-'vector-namespace-user'      => 'Sadasya ke panna',
-'vector-view-create'         => 'Banao',
-'vector-view-edit'           => 'Badlo',
-'vector-view-history'        => 'Itihaas dekho',
-'vector-view-view'           => 'Parrho',
-'vector-view-viewsource'     => 'Source dekho',
-'actions'                    => 'Karam',
-'namespaces'                 => 'Naam',
-'variants'                   => 'Antar',
+'vector-action-addsection'       => 'Topic jorro',
+'vector-action-delete'           => 'Mitao',
+'vector-action-move'             => 'Naam badlo',
+'vector-action-protect'          => 'Bachao',
+'vector-action-undelete'         => 'Pahile jaise karo',
+'vector-action-unprotect'        => 'Nai bachao',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aur achchhaa se khoje salah do (Khaali vector skin)',
+'vector-view-create'             => 'Banao',
+'vector-view-edit'               => 'Badlo',
+'vector-view-history'            => 'Itihaas dekho',
+'vector-view-view'               => 'Parrho',
+'vector-view-viewsource'         => 'Source dekho',
+'actions'                        => 'Karam',
+'namespaces'                     => 'Naam',
+'variants'                       => 'Antar',
 
 'errorpagetitle'    => 'Galti',
 'returnto'          => '$1 pe lauto.',
@@ -260,6 +249,9 @@ Bahut dher sadasya ii panna ke dekhe maange hae.
 Meharbani kar ke, thora deri sabur kar ke ii panna ke fir se kholo.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Lock ke wait kare waala time khalaas hoe gais hae',
+'pool-queuefull'    => 'Pool ke line bhar gais hae',
+'pool-errorunknown' => 'Pata nahi kaisan galti hae',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} ke baare me',
@@ -424,7 +416,8 @@ Aapan [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pasand]]  ke badle nai bhulna.',
 'yourname'                   => 'Username:',
 'yourpassword'               => 'Password:',
 'yourpasswordagain'          => 'Password fir se type karo:',
-'remembermypassword'         => 'Ii computer pe hamaar login yaad rakho',
+'remembermypassword'         => 'Ii computer pe hamaar login yaad rakho (jaada se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}} talak)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Login kare ke baad HTTPS se connected raho',
 'yourdomainname'             => 'Aap ke domain:',
 'externaldberror'            => 'Koi bahaari database authentication error hai, nai to aap ke bahaari account badle ke adhikar nai hai.',
 'login'                      => 'Log in karo',
@@ -441,17 +434,18 @@ Aapan [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pasand]]  ke badle nai bhulna.',
 'gotaccount'                 => "Aap ke pas pahile se account hai ki nai? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Log in',
 'createaccountmail'          => 'e-mail se',
-'badretype'                  => 'Jon duuno password aap likha hai uu ek rakam nai hai.',
-'userexists'                 => 'Ii username aur koi ke hai.
-Duusra username choose karo.',
-'loginerror'                 => 'Login me galti hai',
+'createaccountreason'        => 'Kaaran:',
+'badretype'                  => 'Jon duuno password aap likha hai uu ek rakam nai hae.',
+'userexists'                 => 'Ii username aur koi ke hae.
+Duusra username ke choose karo.',
+'loginerror'                 => 'Login me kuchh wrong hae',
 'createaccounterror'         => 'Account ke nai banae sakaa hae: $1',
-'nocookiesnew'               => 'Aap ke account banae dewa gais hai lekin aap loggen in nai hai.
-{{SITENAME}} me sadasya ke login khatir cookies hai.
-Aap cookies ke disabled karaa hai.
+'nocookiesnew'               => 'Aap ke account banae dewa gais hae lekin aap logged in nai hae.
+{{SITENAME}} me sadasya ke login khatir cookies hae.
+Aap cookies ke rok diya hae.
 Cookies ke enable kar ke, aapan nawaa username aur password se login karo.',
-'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} me sadasya ke login khatir cookies hai.
-Aap cookies ke disabled karaa hai.
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} me sadasya ke login khatir cookies hae.
+Aap cookies ke disabled karaa hae.
 Cookies ke enable kar ke fir se kosis karo.',
 'noname'                     => 'Aap achchha user name ke nai specify karaa hai.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Login safal bhais',
@@ -467,6 +461,7 @@ Aapan spelling check karo.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Koi password nai likha gais hai. Fir se kosis karo.',
 'passwordtooshort'           => 'Password me kamti se kamti {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} hoe ke chahi.',
 'password-name-match'        => 'Aap ke password ke aap ke username se different rahe ke chaahi.',
+'password-login-forbidden'   => 'Ii sadasya ke naam aur password ke kaam me laae ke ijaajat nai hae.',
 'mailmypassword'             => 'Nawaa password ke E-mail karo',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} ke khatir nawaa temporary password',
 'passwordremindertext'       => 'Koi (hoe sake hai aap, IP address $1 se)
@@ -505,6 +500,9 @@ Thora deri baad fir se kosis karna.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bhasa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Aap ke log out kare ke maang ke na kar dewa gais hae kaahe ki ii janaawe hae ki ii maang ke ek tuuta browser nai to caching proxy bhejis hae.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP ke mail() function me koi anjaan kharaabi hae',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Password ke badlo',
 'resetpass_announce'        => 'Aap ek temporary e-mailed code se login bhaya hai
@@ -556,11 +554,12 @@ Sait aap password ke safalta se badal sia hoga nai to nawaa temporary password k
 'showdiff'                         => 'Badlao dekhao',
 'anoneditwarning'                  => "'''Sawadhaan:''' Aap login nai karaa hai
 Aap ke IP address ii panna ke edit itihaas me record karaa jaai.",
+'anonpreviewwarning'               => '"Aap log in nai bhaya hae. Ii panna ke bachae pe aap ke IP address ke panna ke badlao ke itihass me likha jaai."',
 'missingsummary'                   => "'''Suchna:''' Aap badlao ke sanchhit me nai likha hai.
 Agar aap Save ke fir se click karaa tab, aap ke badlao bina summary ke save kar lewa jaai.",
 'missingcommenttext'               => 'Meharbani kar ke niche aapan vichar deo.',
-'missingcommentheader'             => "'''Suchna:''' Aap ii vichar ke vishay nai likha hai.
-Agar aap Save pe click karaa tab bina vishay ke iske save kar lewa jaai.",
+'missingcommentheader'             => "'''Chetauni:''' Aap ii vichar ke vishay nai likha hai.
+Agar aap \"{{int:savearticle}}\"  pe click karaa tab bina vishay ke iske bachae lewa jaai.",
 'summary-preview'                  => 'Sanchhep jhalak:',
 'subject-preview'                  => 'Suchi ke jhalak:',
 'blockedtitle'                     => 'Sadasya ke rok dewa gais hai',
@@ -636,8 +635,12 @@ Sab se nawaa block log entry, aap ke reference ke khatir,  niche dewa gais hae:'
 'usercsspreview'                   => "'''Yaad rakhna ki aap khali aapan CSS ke jhalak dekhta hai.
 Iske abhi save nai karaa gais hai!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Yaad rakhna ki aap khali aapan JavaScript ke testing/previewing  karta hai, iske abhi save nai karaa gais hai!'''",
+'sitecsspreview'                   => " '''Yaad rakhna ki aap ii CSS ke khaali preview kartaa hae.'''
+'''Iske abhi talak bachawa nai gais hae!'''",
+'sitejspreview'                    => " '''Yaad rakhna ki aap ii JavaScript code ke khaali preview kartaa hae.'''
+'''Iske abhi talak bachawa nai gais hae!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warning:''' Koi skin \"\$1\" nai hai.
-Yaad rakhna ki custom .css aur .js panna owercase title use kare hai, jaise ki {{ns:user}}:Foo/monobook.css aur{{ns:user}}:Foo/Monobook.css nai.",
+Yaad rakhna ki custom .css aur .js panna owercase title use kare hai, jaise ki {{ns:user}}:Foo/vector.css aur{{ns:user}}:Foo/Vector.css nai.",
 'updated'                          => '(Update kar dewa gais hai)',
 'note'                             => "'''Dhyan rakkho:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ii khali ek jhalak dekhae hai; badlao abhi save nai bhae hai!'''",
@@ -677,8 +680,6 @@ Aap ii bhi waada kartaa hai ki iske aap likha hai aur koi duusra jagah se copy n
 Agar aap nai mangta ki koi aur aap ke yogdaan ke badle, tab aap hian par nai likho.<br />
 Aap ii bhi kasam khata hai ki aap iske apne se likha hai aur kahin se copy nai karaa hai (Aur jaankari khatir $1 ke dekho).
 ''' COPYRIGHT WORK KE BINA AUNUMATI KE SUBMIT NAI KARNA!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Chetauni:''' Ii panna $1 kilobytes lamba hae; kuch browsers sait etna barra panna ke khole nai pai.
-Meherbani kar ke ii panna ke chota chota tukrra me kar do.",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR: Jon text aap submit karaa hai uu $1 kilobytes lamba hai, ii maximum $2 kilobytes se lamba hai.
 Iske save nai karaa jae sake hai.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''WARNING: Database ke maintenance khatir band kar dewa gais hai, tab abhi aap aapan badlao ke save nai kare paega.
@@ -786,7 +787,7 @@ Saait iske wiki me se mitae dewa gae hoi, nai to iske naam badal dewa gae hoi.
 Try karo [[Special:Search|wiki me khije ke]] aur nawaa panna ke.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comment ke hatae dewa gais hai)',
+'rev-deleted-comment'         => '(badlao ke summary ke hatae dewa gais hae)',
 'rev-deleted-user'            => '(username ke hatae dewa gais hai)',
 'rev-deleted-event'           => '(log action ke hatae dewa gais hai)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[Sadasya ke naam nai to IP address ke hatae dewa gais hae- yogdaan se badlao ke lukae dewa gais hae]',
@@ -857,6 +858,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Log ke nai dekhawa jaae sake hae:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Badlo ki ii dekhe me kaise lage hae',
+'revdel-restore-deleted'      => 'mitawa gais badlao',
+'revdel-restore-visible'      => 'badlao, jiske aap dekhe saktaa hae',
 'pagehist'                    => 'Panna ke itihaas',
 'deletedhist'                 => 'Mitawa gae itihass',
 'revdelete-content'           => 'suchi',
@@ -926,11 +929,13 @@ Ii baat ke dhyan me rakhna ki navigation jorr ke kaam me laae se ii column reset
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" ke sansodhan ke itihaas',
 'difference'               => '(Badlao me farak)',
+'difference-multipage'     => '(Panna ke biich ke antar)',
 'lineno'                   => 'Rekha $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Chuna gae version ke compare karo',
 'showhideselectedversions' => 'Chuna gae versions ke dekhao/lukao',
 'editundo'                 => 'Pahile jaise kar do',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} nai dekhawa jae hai.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} jiske {{PLURAL:$2|sadasya|$2 sadasya}} karis hae, ke  nai dekhawa jae hai.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} jiske {{PLURAL:$2|sadasya|$2 sadasya}} se jaada log karin hae, ke  nai dekhawa jae hai.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Khoj ke natija',
@@ -965,6 +970,7 @@ Ii baat ke dhyan me rakhna ki navigation jorr ke kaam me laae se ii column reset
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sab content me khojo (baat waala panna bhi)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Custom namespaces me khojo',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sabd|$2 sabd}})',
+'search-result-category-size'      => ' {{PLURAL:$1|1 sadasya|$1 sadasya}} ({{PLURAL:$2|1 chhota vibhag|$2 chhota vibhag}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
 'search-result-score'              => 'Len den: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirect $1)',
 'search-section'                   => '(section $1)',
@@ -1042,6 +1048,7 @@ Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.',
 'contextlines'                  => 'Ek hit me ketnaa line hae:',
 'contextchars'                  => 'Ek line me ketnaa context hae:',
 'stub-threshold'                => 'Threshold ke khatir <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Band kar dewa gais hae',
 'recentchangesdays'             => 'Nawaa badlao me ketna roj dekhawa jaae:',
 'recentchangesdays-max'         => '(sab se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}})',
 'recentchangescount'            => 'Default se ketnaa badlao ke dekhae ke chaahi:',
@@ -1075,6 +1082,7 @@ Hian pe ek, apne se banaa sabd hae, jiske aap kaam me laae saktaa hae: $1',
 'prefs-files'                   => 'File ke naam',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS ke aapan khatir badlo',
 'prefs-custom-js'               => 'Ruchi ke anusar JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Sab skins ke khatir, baata gais CSS/JavaScript',
 'prefs-reset-intro'             => 'Aap ii panna ke kaam me laae ke site defaults ke aapan preferences ke reset kare sakta hai.
 Iske pahile jaise nai karaa jaawe sake hai.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mail ke confirm karaa jaawe hai:',
@@ -1112,9 +1120,15 @@ Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta
 'prefs-advancedrendering'       => 'Uchchaa pasand',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Uchchaa pasand',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Uchchaa pasand',
-'prefs-display'                 => 'Dekhae waala option',
+'prefs-displayrc'               => 'Choice dekhao',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Choice dekhao',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Choice dekhao',
 'prefs-diffs'                   => 'Farka',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-mail address kanuni hae',
+'email-address-validity-invalid' => 'Ek kanuni e-mail ke likho',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Sadasya ke adhikaar ke chalao',
 'userrights-lookup-user'       => 'Sadasya ke group ke manage karo',
@@ -1198,6 +1212,7 @@ Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta
 'right-hideuser'              => 'Username ke roko, jisse ki janta iske dekhe nai sake',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP blocks, auto-blocks aur range blocks ke bagal se aae jao',
 'right-proxyunbannable'       => 'Proxies ke automatic blocks ke bypass karo',
+'right-unblockself'           => 'Apne ke unblock karo',
 'right-protect'               => 'Protection level ke badlo aur bachawa gais panna ke badlo',
 'right-editprotected'         => 'Bachawa gais panna ke badlo (without cascading protection)',
 'right-editinterface'         => 'User interface ke badlo',
@@ -1220,7 +1235,6 @@ Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta
 'right-siteadmin'             => 'Database ke band karo aur kholo',
 'right-reset-passwords'       => 'Duusra sadasya ke password ke badlo',
 'right-override-export-depth' => 'Panna aur jurra panna, 5 ke gahirrai talak, ke export karo',
-'right-versiondetail'         => 'Program ke baare me aur jaankari dekhao',
 'right-sendemail'             => 'Duusra sadasya ke lage e-mail bhejo',
 
 # User rights log
@@ -1271,14 +1285,9 @@ Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta
 'recentchanges-legend'              => 'Nawaa badlao options',
 'recentchangestext'                 => 'Wiki me ii panna ke nawaa badlao pe dhyan rakho.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Abhi haali me bhae ii wiki ke feed me ke track karo.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Matlab: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nawaa panna',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ii badlao ek nawaa panna banais hae',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - chhota badlao',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ii ek chhota badlao hae',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bot se badlao',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ii badlao ke ek bot karis hae',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - bina pahraa dewa gais badlao',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ii badlao pe abhi pahraa nai dewa gais hae.',
 'rcnote'                            => "Niche {{PLURAL:$1|hai '''1''' badlao|aakhri hai '''$1''' badlao}} pahile {{PLURAL:$2|din|'''$2''' din}}, $5, $4 talak.",
 'rcnotefrom'                        => "Niche '''$2''' se badlao hai ('''$1''' tak )",
@@ -1325,6 +1334,8 @@ Panna jon [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] me hae  '''mota''' kara gais
 'upload_directory_missing'    => 'Upload directory ($1) nai hai aur webserver iske nai banae sakis hai.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Upload directory ($1) ke webserver nai likhe sake hai.',
 'uploaderror'                 => 'Upload nai hoe paais hai',
+'upload-recreate-warning'     => '"\'Chetauni: Ii naam ke file ke mitae dewa gais rahaa, nai to naam badla gais rahaa."\'
+Hian pe mitae waala suchi aur naam badle waala suchi ke aap ke dekhe ke khatir dewa gais hae:',
 'uploadtext'                  => "Niche waala form ke use kar ke file upload karo.
 Pahile upload karaa file ke dekhe khatir [[Special:FileList|list of uploaded files]] jao, (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]].
 
@@ -1360,6 +1371,17 @@ Maange waala {{PLURAL:\$3|file ke rakam hai|file ke rakam hai}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ke rakam ke file hian pe allowed nai hai.
 Allowed {{PLURAL:\$3|rakam ke file hai|rakam ke fle hai}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'File ke koi extension nai hai (jaise ki ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Aap ke bheja gais panna khaali hae.',
+'file-too-large'              => 'Aap ke bheja gais panna bahut barraa hae.',
+'filename-tooshort'           => 'File ke naam bahut chhota hae.',
+'filetype-banned'             => 'Ii rakam ke file ke rok dewa gais hae.',
+'verification-error'          => 'Ii file ke verify nai karaa jaae sakaa hae.',
+'hookaborted'                 => 'Jon chij ke aap badle mangaa rahaa, ke extension hook rok diis hae.',
+'illegal-filename'            => 'Ii naam ke file ke banae ke ijajat nai hae.',
+'overwrite'                   => 'Abhi ke file ke uppar fir se likhe ke ijajat nai hae.',
+'unknown-error'               => 'Ek anjaan galti hoe gais hae.',
+'tmp-create-error'            => 'Temporary file ke nai banae sakaa hae.',
+'tmp-write-error'             => 'Temporary file me likhe me galti hoe gais hae.',
 'large-file'                  => 'Ii salah hai ki file ke size $1 se barraa nai rahe;
 ii file hai $2',
 'largefileserver'             => 'Ii file, jetna ki server allow kare hai, se barraa hai.',
@@ -1388,13 +1410,14 @@ Agar jo aap fir bhi aapan file ke upload kare mangta hai, tab pichhe jaae ke naw
 Agar jo aap fir bhi aapan file upload kare manta hai tab pichhe jaae ke nawaa naam use karo. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ii file following file ke duplicate hai {{PLURAL:$1|file|files}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Yahii rakam ke ek aur file ([[:$1]]) ke pahile delete karaa gais hai. Aap ke file ke deletion history ke check kare ke chaahi, upload kare se pahile.',
-'successfulupload'            => 'Upload safal bhais',
 'uploadwarning'               => 'Upload ke baare me chetauni',
 'uploadwarning-text'          => 'Meharbani kar ke file ke baaare me aur jankari ke niche badal ke aur fir se kosis karo.',
 'savefile'                    => 'File ke save karo',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" ke upload kar dewa gae',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" ke nawaa version ke upload karaa gais hai',
 'uploaddisabled'              => 'Uploads ke disable kar dewa gais hai',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL se upload kare pe rok lagae dewa gais hae.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Aap ke upload ke line me kar dewa gais hae.',
 'uploaddisabledtext'          => 'File uploads ke disable kar dewa gais hai.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'File uploads ke PHP me disable kar dewa gais hai. Meharbani kar ke file_uploads setting ke check karo.',
 'uploadscripted'              => 'Ii file me HTML nai to script code hai jiske web browser erroneously interpret kare sake hai.',
@@ -1414,6 +1437,14 @@ Aap ke ii soche ke chaahi ki ii file ke upload karna appropriate hai ki nai.
 Aap ke subidha khatir deletion log hian pe hai:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jon file aap upload kartaa hai uske naam '''\"\$1\"''' se suruu hoe hai, jon ki non-descriptive naam hai jiske jaada kar ke digital camera automatically assign kare hai.
 Meharbaani kar ke aur jaada descriptive filename chose karo.",
+'upload-success-subj'         => 'Upload safal bhais',
+'upload-success-msg'          => 'Aap ke upload [$2] se safal bhais. Iske hian pe dekhe saktaa hae: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Upload kare me kuchh karrbarr hoe gais hae',
+'upload-failure-msg'          => 'Aap ke [$2] se uploadkare  me kuchh garrbarr hoe gais hae:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Upload ke baare me chetauni',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] se upload kare me kuch karrbarr hoe gais hae. Aap  [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] me laut ke ii garrbarri ke sidha kare sakta hae.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocol right nai hai',
 'upload-proto-error-text'   => 'Duur ke upload maange hai URLs jon ki suruu hoe hai <code>http://</code> nai to <code>ftp://</code>.',
@@ -1479,6 +1510,7 @@ Column header me click kare se sorting badal jaai.',
 'listfiles_search_for'  => 'Media ke naam khojo:',
 'imgfile'               => 'file',
 'listfiles'             => 'Chapa ke suchi',
+'listfiles_thumb'       => 'Chhota chapa',
 'listfiles_date'        => 'Tarik',
 'listfiles_name'        => 'Naam',
 'listfiles_user'        => 'Sadasya',
@@ -1593,8 +1625,8 @@ Templates ke delete kare se pahile duusra links ke bhi check kare ke nai bhulna.
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} ke suruu hoe se panna ke badlao',
 'statistics-edits-average'     => 'Average badlao per panna',
 'statistics-views-total'       => 'Views kul jorr',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Jon pana abhi banawa nai gais hae aur khaas panna ke include nai karaa gais hae',
 'statistics-views-peredit'     => 'Views per badlao',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] lambai',
 'statistics-users'             => 'Registered [[Special:ListUsers|sadasya]]',
 'statistics-users-active'      => 'Active sadasya',
 'statistics-users-active-desc' => 'Sadasya jon ki pichhle {{PLURAL:$1|din|$1 din}} me kuchh karin hai.',
@@ -1607,9 +1639,9 @@ They should link to the appropriate topic instead.<br />
 A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Dugna redirects',
-'doubleredirectstext'        => 'Ii panna uu panna ke suchi de hai jon ki duusra redirect panna pe redirect kare hai. 
+'doubleredirectstext'        => 'Ii panna uu panna ke suchi de hai jon ki duusra redirect panna pe redirect kare hai.
 Sab row me pahila aur duusra redirect ke jorr hae, aur isme duusra redirect ke nisana bhi hae, jon ki jaada kar ke "aslii" nisana waala panna, jon ki pahila redirect ke dekhae hae.
-<s>Mitawa gais</s> entires ke solve kar dewa gais hae.',
+<del>Mitawa gais</del> entires ke solve kar dewa gais hae.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ke naam badal dewa gais hai, ab ii [[$2]] pe redirect kare hai',
 'double-redirect-fixer'      => 'Redirect ke banae waala',
 
@@ -1632,6 +1664,8 @@ Sab row me pahila aur duusra redirect ke jorr hae, aur isme duusra redirect ke n
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|sadasya|sadasya}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|dafe dekha gais hai|dafe dekha gais hai}}',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} me kaam me lawa gais hae',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} me kaam me lawa gais hae',
 'specialpage-empty'       => 'Ii report khatir koi results nai hai.',
 'lonelypages'             => 'Akele waala panna',
 'lonelypagestext'         => 'Niche ke panna ke duusra paana jorre nai to  transclude nai kare hai {{SITENAME}} me.',
@@ -1790,34 +1824,40 @@ Support karaa gais protocol: <tt>$1</tt>',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Sab group ke aapan account se hatae saktaa hai',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Koi bheje waala address nai hai',
-'mailnologintext'  => 'Duusra logan ke lage e-mail bheje ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] aur [[Special:Preferences|preferences]]  me thik e-mail hoew ke chaahi.',
-'emailuser'        => 'Ii user ke E-mail karo',
-'emailpage'        => 'User ke e-mail karo',
-'emailpagetext'    => 'Aap niche ke form ke use kar ke ii sadasya ke e-mail bheje sakta hae.
+'mailnologin'          => 'Koi bheje waala address nai hai',
+'mailnologintext'      => 'Duusra logan ke lage e-mail bheje ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] aur [[Special:Preferences|preferences]]  me thik e-mail hoew ke chaahi.',
+'emailuser'            => 'Ii user ke E-mail karo',
+'emailpage'            => 'User ke e-mail karo',
+'emailpagetext'        => 'Aap niche ke form ke use kar ke ii sadasya ke e-mail bheje sakta hae.
 Jon e-mail address aap [[Special:Preferences|your user preferences]] me enter karaa rahaa, "From" ke e-mail rahii, jisse ki e-mail receive kare waala aap ke sidha reply kare sake hae.',
-'usermailererror'  => 'Mail object error return karis hai:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-mail',
-'noemailtitle'     => 'E-mail address nai hai',
-'noemailtext'      => 'Ii sadasya thiik e-mail address nai diis hai.',
-'nowikiemailtitle' => 'Koi e-mail ke ijajat nai hai',
-'nowikiemailtext'  => 'Ii sadasya e-mail nai le ke decide karis hai.',
-'email-legend'     => 'Duusra {{SITENAME}} ke sadasya ke lage ek e-mail bhejo',
-'emailfrom'        => 'Iske lage se:',
-'emailto'          => 'Iske lage:',
-'emailsubject'     => 'Vishay:',
-'emailmessage'     => 'Sandes:',
-'emailsend'        => 'Bhejo',
-'emailccme'        => 'Hamaar khabar ke ek copy ke hamaar lage e-mail karo.',
-'emailccsubject'   => 'Aapke $1 ke khatir khabar ke copy: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail ke bhej dewa gais hai',
-'emailsenttext'    => 'Aap ke e-mail sandes ke bhej dewa gais hai.',
-'emailuserfooter'  => 'Ii e-mail ke $1, $2 ke lage "E-mail user" function ke {{SITENAME}}se kaam me laae ke bhejis hai.',
+'usermailererror'      => 'Mail object error return karis hai:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-mail',
+'usermaildisabled'     => 'Sadasya ke e-mail ke rok dewa gais hae',
+'usermaildisabledtext' => 'Aap ii wiki ke duusra sadasya ke e-mail nai bheje saktaa hae',
+'noemailtitle'         => 'E-mail address nai hai',
+'noemailtext'          => 'Ii sadasya thiik e-mail address nai diis hai.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Koi e-mail ke ijajat nai hai',
+'nowikiemailtext'      => 'Ii sadasya e-mail nai le ke decide karis hai.',
+'email-legend'         => 'Duusra {{SITENAME}} ke sadasya ke lage ek e-mail bhejo',
+'emailfrom'            => 'Iske lage se:',
+'emailto'              => 'Iske lage:',
+'emailsubject'         => 'Vishay:',
+'emailmessage'         => 'Sandes:',
+'emailsend'            => 'Bhejo',
+'emailccme'            => 'Hamaar khabar ke ek copy ke hamaar lage e-mail karo.',
+'emailccsubject'       => 'Aapke $1 ke khatir khabar ke copy: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail ke bhej dewa gais hai',
+'emailsenttext'        => 'Aap ke e-mail sandes ke bhej dewa gais hai.',
+'emailuserfooter'      => 'Ii e-mail ke $1, $2 ke lage "E-mail user" function ke {{SITENAME}}se kaam me laae ke bhejis hai.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'System sandesh likha jaae hae.',
+'usermessage-editor'  => 'System ke sandes de waala',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Hamaar dhyan suchi',
 'mywatchlist'          => 'Hamaar dhyaan suchi',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' ke khatir)",
+'watchlistfor2'        => '$1 $2 ke khatir',
 'nowatchlist'          => 'Aap ke dhyan suchi me koi chij nai hai.',
 'watchlistanontext'    => 'Aapan dhyan suchi me ke dekhe nai to badle ke khatir meharbani kar ke $1 karo.',
 'watchnologin'         => 'Logged in nai hai',
@@ -1938,7 +1978,10 @@ Ii panna ke pichla badla [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separat
 'revertpage-nouser' => '(sadasya ke namm ke hatae dewa gais hae) se karaa gais badlao ke  [[User:$1|$1]] ke badlao ke rakam kar dewa gais hae.',
 'rollback-success'  => '$1 ke badlao ke pahile jaise kar dewa gais hai;
 badal ke $2 ke aakhri version kar dewa gais hai.',
-'sessionfailure'    => 'Aap ke login session me kuch karrbarr hai.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Session fail hoe gais hae',
+'sessionfailure'       => 'Aap ke login session me kuch karrbarr hai.
 iske cancel kar dewa gais hai jisse ki koi iisession ke hijack nai kar.
 Meharbani kar ke  "back" ke press kar ke jon pana se aap aae rahaa ke fir se load karo, tab fir kosis karo.',
 
@@ -2077,19 +2120,23 @@ $1',
 'month'               => 'Mahina se (aur pahile):',
 'year'                => 'Saal se (aur pahile):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Khaali nawaa account ke yogdaan dekhao',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Nawaa account khatir',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Nawaa account ke sadasya ke yogdaan',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Suchi roko',
-'sp-contributions-deleted'        => 'Mitawa gais adasya ke yogdaan',
-'sp-contributions-logs'           => 'logs',
-'sp-contributions-talk'           => 'baat',
-'sp-contributions-userrights'     => 'sadasya ke adhikaar ke manage karo',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ii sadasya ke hian pe ijajat nai hae.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Khaali nawaa account ke yogdaan dekhao',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Nawaa account khatir',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Nawaa account ke sadasya ke yogdaan',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Suchi roko',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Mitawa gais adasya ke yogdaan',
+'sp-contributions-uploads'             => 'upload karaa gais file',
+'sp-contributions-logs'                => 'logs',
+'sp-contributions-talk'                => 'baat',
+'sp-contributions-userrights'          => 'sadasya ke adhikaar ke manage karo',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ii sadasya ke hian pe ijajat nai hae.
 Pahile waala block log entry ke reference ke khatir niche dekhawa jaawe hae:',
-'sp-contributions-search'         => 'Yogdaan ke khojo',
-'sp-contributions-username'       => 'IP Address nai to username:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Khojo',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ii IP address abhi rok dewa gais hae.
+Sab se nawaa roke ke suchi ke, aap ke khatir, niche dewa gais hae.',
+'sp-contributions-search'              => 'Yogdaan ke khojo',
+'sp-contributions-username'            => 'IP Address nai to username:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Khaali sab se nawaa badlao ke dekhao',
+'sp-contributions-submit'              => 'Khojo',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Hian konchij jurre hae',
@@ -2150,7 +2197,6 @@ Ii rukawat pe fir se bichar kare ke khatir [[Special:IPBlockList|IP block list]]
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Badlao ke roke ke kaaran',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 ke rukawat ke khalaas karo',
 'ipb-unblock'                     => 'Ek username nai to IP address ke rukawat ke khalaas karo',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 ke abhi ke rukawat',
 'ipb-blocklist'                   => 'Abhi ke rukawat ke dekho',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 ke yogdaan',
 'unblockip'                       => 'Sadasya ke rukawat ke khalaas karo',
@@ -2158,7 +2204,7 @@ Ii rukawat pe fir se bichar kare ke khatir [[Special:IPBlockList|IP block list]]
 'ipusubmit'                       => 'Ii rukawat ke hatao',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ke rukawat ke khalaas kar dewa gais hai',
 'unblocked-id'                    => 'Roko $1 ke khalaas kar dewa gais hai',
-'ipblocklist'                     => 'Roka gais IP addresses aur usernames',
+'ipblocklist'                     => 'Roka gais sadasya',
 'ipblocklist-legend'              => 'Ek roka gais sadasya ke khojo',
 'ipblocklist-username'            => 'Username nai to IP address:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 account rukawat',
@@ -2228,6 +2274,8 @@ Aap ke ek account banae ke ijajat nai hai',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Aap, jab ki apne blocked hai, duusra sadasya ke block nai kare sakta hai.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Jon sadasya ke aap roke mangtaa hae ke pahile rok ke lukae dewa gais hae.
 Jab ki aap ke lage hideuser adhikaar nai hae, tab aap ii sadasya ke rukawat ke nai dekhe aur badle saktaa hae.',
+'ipbblocked'                      => 'Aap duusra sadasya ke roke nai to kohle nai sakta hae, kaahe ki aap ke bhi rokaa gais hae',
+'ipbnounblockself'                => 'Aap apne ke khole nai saktaa hae',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Database ke band karo',
@@ -2320,6 +2368,7 @@ panna ke wahi ke uppar nai save karaa jaae sake hai.',
 'immobile-source-page'         => 'Ii panna ke naam nai badla jaawe sake hai.',
 'immobile-target-page'         => 'Uu jagah pe nai move kare sakta hai.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'File ke non-file namespace me hatae ke nai kare sakta hai',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Ek chij jon ki file nai hae ke file waala jagha pe nai kare sakta hae',
 'imagetypemismatch'            => 'Nawaa file extension uske type se nai match kare hai.',
 'imageinvalidfilename'         => 'Jon naam pe aap badle mangtaa hai valid nai hai',
 'fix-double-redirects'         => 'Update any redirects that point to the original title',
@@ -2400,6 +2449,7 @@ Aapan computer me save kar ke  hian pe upload karo.',
 'importstart'                => 'Panna ke import karta hai...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}',
 'importnopages'              => 'Koi panna import kare ke nai hai.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|log entry|log entry}} ke lawa gais hae.',
 'importfailed'               => 'Import fail hoe gais: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Ayaat kare waala jagha ke rakam nai maalum.',
 'importcantopen'             => 'Import file ke khole nai sakaa',
@@ -2497,6 +2547,8 @@ Meharbani kar ke, fir se kosis karo.',
 'tooltip-rollback'                => '"Rollback" ii panna ke badlao ke isse pahile waala badlao pe, ek click me, kar dewe hai',
 'tooltip-undo'                    => '"Undo" ii badlao ke pahile jaise kar de hai aur edit form ke preview mode me khole hai.
 Ii summary me ek kaaran jorre ke ijajat de hai.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Pasand ke bachao',
+'tooltip-summary'                 => 'Thora sabd me likho',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Ii server ke khatir Dublin Core RDF metadata ke disable kar dewa gais hai',
@@ -2592,14 +2644,17 @@ Iske execute kare se aap ke system me garrbarr hoe sake hae.",
 'imagemaxsize'         => "Chapa jaada se jaada ketnaa barraahoe sake hai:<br />''(file ke baare me panna)''",
 'thumbsize'            => 'Anguutha ke nakkhuun etna barraa:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|panna|panna}}',
-'file-info'            => '(file etnaa barraa: $1, MIME rakam: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, file ke size: $3, MIME type: $4)',
+'file-info'            => 'file etnaa barraa: $1, MIME rakam: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, file ke size: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Aur achchha resolution nai hai.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG file, naam kare ke khatir  $1 × $2 pixels, file size: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG file, naam kare ke khatir  $1 × $2 pixels, file size: $3',
 'show-big-image'       => 'Puura resolution',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ii preview ke size: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'Ghuum ghumae ke wahii jagha pe aawe hae',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-info-png-looped' => 'ghum ghumae ke wahii jagha pe aae hae',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|dafe|dafe}} bajawa gais hae',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nawaa files ke gallery',
@@ -2669,8 +2724,8 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'exif-colorspace'                  => 'Rang ke jagha',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Har ek component ke matlab',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Chapa ke compression mode',
-'exif-pixelydimension'             => 'Chapa ke thik chaurrai',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Chapa ke thik uunchai',
+'exif-pixelydimension'             => 'Chaapa ke thiik chaurrai',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Chaapa ke thiik uunchai',
 'exif-makernote'                   => 'Manufacturer se jaankari',
 'exif-usercomment'                 => 'Sadasysa ke bichar',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Saathe waala awaaj waala file',
@@ -2686,9 +2741,9 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Ketna achchhaa se ujaala ke pakrre sake hae',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO ke raftaar rating',
 'exif-oecf'                        => 'Optoelectronic conversion factor',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Shutter ke raftaar',
-'exif-aperturevalue'               => 'Aperture',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Chamak',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX shutter ke raftaar',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX aperture',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX chamak',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Exposure bias',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Sab se jaada land aperture',
 'exif-subjectdistance'             => 'Chij se duuri',
@@ -2775,6 +2830,7 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'table_pager_first'        => 'Pahila panna',
 'table_pager_last'         => 'Aakhri panna',
 'table_pager_limit'        => 'Ek panna pe $1 chij dekhao',
+'table_pager_limit_label'  => 'Ek panna me etna chij rahe hae:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Jaao',
 
 # Auto-summaries
@@ -2790,9 +2846,10 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'watchlisttools-raw'  => 'Dhyan suchi ke apne sampadan karo',
 
 # Special:Version
-'version'              => 'Badlao',
-'version-specialpages' => 'Khaas panna',
-'version-other'        => 'Duusra',
+'version'                  => 'Badlao',
+'version-specialpages'     => 'Khaas panna',
+'version-other'            => 'Duusra',
+'version-poweredby-others' => 'duusra waala',
 
 # Special:FilePath
 'filepath-submit' => 'Jaao',
@@ -2817,6 +2874,15 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'tags-edit'     => 'badlo',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Panna ke biich me antar dekho',
+'compare-selector' => 'Panna ke badlao ke biih me antar dekho',
+'compare-page1'    => 'Panna 1',
+'compare-page2'    => 'Panna 2',
+'compare-rev1'     => 'Badlao 1',
+'compare-rev2'     => 'Badlao 2',
+'compare-submit'   => 'Antar dekho',
+
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'Ii wiki me kuchh garrbarr hae',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHil.php b/languages/messages/MessagesHil.php
index 96ea5a3c..37ea3c6a 100644
--- a/languages/messages/MessagesHil.php
+++ b/languages/messages/MessagesHil.php
@@ -29,7 +29,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Sugtan ang pag-ilis sang seksyon paagi sa [ilisan] nga mga tabid',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Sugtan ang pag-ilis sang seksyon paagi sa pagtum-ok sang natoo sa mouse sa titulo sang seksyon (nagakinahanglan sang JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ipakita ang sinulatan sang nagabug-os (para sang mga panid nga may yara sang masobra sa 3 nga pangolohan)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga kompyuter',
+'tog-rememberpassword'        => 'Dumdumon ang akon password sa sini nga brawser (para sa indi magsobra $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Idugang ang mga panid nga akon pagahimoon sa akon ginabantayan',
 'tog-watchdefault'            => 'Idugang ang mga panid nga akon gina-ilisan sa akon ginabantayan',
 'tog-watchmoves'              => 'Idugang ang mga panid nga akon pagasaylohon sa akon ginabantayan',
@@ -173,20 +173,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:MMP',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Magdugang sang topiko',
-'vector-action-delete'     => 'Panason',
-'vector-action-move'       => 'Saylohon',
-'vector-action-protect'    => 'Pangapinan',
-'vector-action-undelete'   => 'Dulaon ang pagpanas',
-'vector-action-unprotect'  => 'Dulaon ang pagpangapin',
-'vector-view-create'       => 'Himuon',
-'vector-view-edit'         => 'Ilisan',
-'vector-view-history'      => 'Lantawon ang kasaysayan',
-'vector-view-view'         => 'Magbasa',
-'vector-view-viewsource'   => 'Lantawon ang ginhalinan',
-'actions'                  => 'Mga hulag',
-'namespaces'               => 'Ngalan-espasyo',
-'variants'                 => 'Mga nagkalain-lain',
+'vector-action-addsection'       => 'Magdugang sang topiko',
+'vector-action-delete'           => 'Panason',
+'vector-action-move'             => 'Saylohon',
+'vector-action-protect'          => 'Pangapinan',
+'vector-action-undelete'         => 'Dulaon ang pagpanas',
+'vector-action-unprotect'        => 'Dulaon ang pagpangapin',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Sugtan ang mas ginpamaayo nga suhestiyon sa pagpangita (Para sa vector nga panit lamang)',
+'vector-view-create'             => 'Himuon',
+'vector-view-edit'               => 'Ilisan',
+'vector-view-history'            => 'Lantawon ang kasaysayan',
+'vector-view-view'               => 'Magbasa',
+'vector-view-viewsource'         => 'Lantawon ang ginhalinan',
+'actions'                        => 'Mga hulag',
+'namespaces'                     => 'Ngalan-espasyo',
+'variants'                       => 'Mga nagkalain-lain',
 
 'errorpagetitle'    => 'Sala/Eror',
 'returnto'          => 'Balik sa $1.',
@@ -247,6 +248,9 @@ Tuman ka damo nga manuggamit ang luyag makakita sang sini nga panid.
 Palihog maghulat sang malip-ot nga tini-on bag-o magsulod sa sini nga pahina liwat.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Pag-untat nagahulat para sa kandado',
+'pool-queuefull'    => 'Ang pila sang linaw puno na',
+'pool-errorunknown' => 'Wala mahibaluan nga sala',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Nahanungod sa {{SITENAME}}',
@@ -415,7 +419,8 @@ Indi pagkalimti ang pag-ilis sang imo mga [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pag
 'yourname'                   => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
 'yourpassword'               => 'Kontra-senyas:',
 'yourpasswordagain'          => 'Suliton ang kontra-senyas:',
-'remembermypassword'         => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga kompyuter',
+'remembermypassword'         => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga brawser (para sa indi magsobra $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Magpabilin nga nakatakod sa HTTPS pagkatapos magsulod',
 'yourdomainname'             => 'Imo dominyo',
 'externaldberror'            => 'Mahimo nga may ara sang sala sa pagpamatood sang database ukon wala ka sa lugar nga magbag-o sang imo pang-guha nga akawnt.',
 'login'                      => 'Mag sulod',
@@ -432,6 +437,7 @@ Indi pagkalimti ang pag-ilis sang imo mga [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pag
 'gotaccount'                 => 'May yara ka na sang akawnt? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Mag sulod',
 'createaccountmail'          => 'Paagi sa e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Rason:',
 'badretype'                  => 'Ang mga pasword nga imo gintum-ok wala naga-santo.',
 'userexists'                 => 'Ang gamit-pangalan nga imo ginbutang ginagamit na.
 Palihog magpili sang lain nga pangalan.',
@@ -460,6 +466,7 @@ Palihog tilawi liwat butang.',
 Palihog tilawi liwat butang.',
 'passwordtooshort'           => 'Ang mga pasword dapat indi magnubo sa {{PLURAL:$1|isa ka letra|$1 ka letra}}.',
 'password-name-match'        => 'Ang imo pasword dapat lain sa imo gamit-pangalan.',
+'password-login-forbidden'   => 'Wala ginatugotan ang paggamit sang sini nga gamit-pangalan kag pasword.',
 'mailmypassword'             => 'i-E-mail ang bag-o na pasword',
 'passwordremindertitle'      => 'Bag-o nga temporaryo nga pasword para sa {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'May yara nga nagpangayo (basi ikaw, may IP address nga $1) sang bag-o
@@ -503,6 +510,9 @@ Palihog maghulat anay bag-o tilawan liwat.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Hambalanon: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ang imo pagpangabay nga mag-guha ginpungga bangud nga ini mahimo nga ginpadala sang guba nga brawser ukon sang proksy nga nagapang-tago.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Wala nahibaluan nga sala sa kapuslanan nga sulat() sang PHP.',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ilisan ang pasword',
 'resetpass_announce'        => 'Nagsulod ka paagi sang temporary nga kod nga gin-email.
@@ -554,9 +564,12 @@ Mahimo nga madinalag-on mo nga nga gin-ilisan ang imo pasword ukon nagpangabay k
 'showdiff'                         => 'Ipakita ang inislan',
 'anoneditwarning'                  => "'''Pa-andam:''' Wala ka pa nakasulod.
 Igasulat ang imo IP adres sa historya sini nga inislan na pahina.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Wala ka pa nakasulod. Igasulat ang imo IP adres sa historya sini nga inislan na pahina.''",
 'missingsummary'                   => "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang malip-ot nga pagsaysay sang imo gin-ilisan.
 Kon tum-okon mo liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.",
 'missingcommenttext'               => 'Palihog butangi sang komento sa idalom.',
+'missingcommentheader'             => "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang topiko/ulo sang topiko para sa sini nga komento.
+Kon tum-okon mo liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.",
 'summary-preview'                  => 'Kabilugan nga prebyu:',
 'subject-preview'                  => 'Prebyu sang topiko/ulo sang topiko:',
 'blockedtitle'                     => 'Ang manuggamit ginapunggan',
@@ -636,6 +649,12 @@ Ang pinaka-ulihi nga log sa pagpuggong yara sa idalom para mahibaluan nimo:',
 '''Wala pa ini matipon!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Tandai nga ginalantaw/ginatilawan mo pa lang ang imo JavaScript sang manuggamit.'''
 '''Wala pa ini matipon!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Tandai nga ginalantaw mo pa lang ang ini nga CSS.'''
+'''Wala pa ini matipon!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Tandai nga ginalantaw mo pa lang ang ini nga kodigo sang JavaScript.'''
+'''Wala pa ini matipon!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Wala sang panit nga \"\$1\".
+Sa mga pahungod nga mga panid nga .css and .js magamit sang titulo nga may gagmay nga letra (lowercase), e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontra sa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Suno sa oras)',
 'note'                             => "'''Pansinon:'''",
 'previewnote'                      => "'''Tandaan nga prebyu lamang ini.'''
@@ -857,6 +876,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Ang pagkakitaon sang log indi mahimo nga maplastar:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'pagbag-o sang makita',
+'revdel-restore-deleted'      => 'mga ginpanas nga pagbag-o',
+'revdel-restore-visible'      => 'mga makita nga pagbag-o',
 'pagehist'                    => 'Kasaysayan sang panid',
 'deletedhist'                 => 'Ginpanas nga kasaysayan',
 'revdelete-content'           => 'kaundan',
@@ -878,55 +899,225 @@ Indi ka mahimo nga magsulod diri.',
 'revdelete-no-change'         => "'''Pahibalo:''' ang bagay nga may petsa $2, $1 nagpangabay na sang mga siting sa pagpakita.",
 'revdelete-concurrent-change' => 'May sala sa pagbag-o sang bagay nga may petsa nga $2, $1: ang iya kahimtangan nagaguwa nga gin-ilisan sang iban samtang ginatuyo mo ini nga bag-uhon.
 Palihog sekyar sang mga logs.',
+'revdelete-only-restricted'   => 'May sala sa pagtago sang bagay nga may petsa nga $2, $1: indi mo makakas ang mga bagay nga makita sang mga administrador kon wala ka man nagpili sang isa sa mga pililian sa pagkakita.',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*Masami nga rason sang pagdula
+** Paglapas sang kinamatarong-kontra-pagkopya
+** Indi nagakadapat nga impormasyon pangkaugalingon
+** Mahimo nagapangguba-kinamatarong nga impormasyon',
+'revdelete-otherreason'       => 'Iban/dugang nga rason:',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'Iban nga rason',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Ilisan ang pagdula sang mga rason',
+'revdelete-offender'          => 'Ang nagbuhat sang pagbag-o:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Log sang pagkakas',
+
+# History merging
+'mergehistory'                     => 'Isugpon ang mga kasaysayan sang panid',
+'mergehistory-header'              => 'Ang ini nga panid nagapasugpon sa imo sang mga pagbag-o sang kasaysayan sang isa ka panid nga ginhalinan pakadto sa mas bag-o nga panid.
+Palihog seguraduhon nga ang ini nga pagbag-o magapabilin sang pagpadayon sang panid sang kasaysayan.',
+'mergehistory-box'                 => 'Isugpon ang mga pagbag-o sang duha ka panid:',
+'mergehistory-from'                => 'Gihalinan nga panid:',
+'mergehistory-into'                => 'Pakadtuan nga panid:',
+'mergehistory-list'                => 'Mahimo masugpon nga kasaysayan sang pagbag-o',
+'mergehistory-merge'               => 'Ang masunod nga mga pagbag-o sang [[:$1]] mahimo masugpon sa [[:$2]].
+Gamita ang mga buton nga radio sa pagsugpon lamang sa mga pagbag-o nga gintuga sa kag bag-o ang tion nga ginbutang.
+Tandai nga ang paggamit sang mga link sa pagnabigar magaliwat sining hilera.',
+'mergehistory-go'                  => 'Ipakita ang mga mahimo masugpon nga mga pagbag-o',
+'mergehistory-submit'              => 'Isugpon ang mga pagbag-o',
+'mergehistory-empty'               => 'Wala sing pagbag-o nga mahimo masugpon.',
+'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|ka pagbag-o|ka mga pagbag-o}} sang [[:$1]] madinalag-on nga ginsugpon sa [[:$2]].',
+'mergehistory-fail'                => 'Wala mahuman ang pagsugpon sang kasaysayan, palihog lantawa liwat ang panid kag ang parametro sang tion.',
+'mergehistory-no-source'           => 'Ang ginhalin nga panid nga $1 wala naga-eksister.',
+'mergehistory-no-destination'      => 'Ang tuyo lab-oton nga panid nga $1 wala naga-eksister.',
+'mergehistory-invalid-source'      => 'Kinahanglan nga ang ginhalinan nga panid matood-tood nga titulo.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Ang palakadtuan nga panid kinahanglan nga matood nga titulo.',
+'mergehistory-autocomment'         => 'Ginsugpon ang [[:$1]] sa [[:$2]]',
+'mergehistory-comment'             => 'Ginsugpon ang [[:$1]] sa [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'Ang ginhalinan kag palakadtuan nga mga panid indi mahimo nga pareho',
+'mergehistory-reason'              => 'Rason:',
 
 # Merge log
-'revertmerge' => 'Di pag-upod',
+'mergelog'           => 'Isugpon ang log',
+'pagemerge-logentry' => 'ginsugpon ang [[$1]] sa [[$2]] (mga pagbag-o asta $3)',
+'revertmerge'        => 'Di pag-upod',
+'mergelogpagetext'   => 'Sa dalom isa ka lista sang mga pinaka-ulihe nga pagsugpon sang isa ka kasaysayan sang panid sa isa pa gid.',
 
 # Diffs
-'history-title'           => 'Rebisyon sang historya sa "$1"',
-'difference'              => '(Naglain sa tunga sang mga rebisyon)',
-'lineno'                  => 'Linya $1:',
-'compareselectedversions' => 'I-kompara ang pinilian nga mga rebisyon',
-'editundo'                => 'bawi-on ang pag ilis',
+'history-title'            => 'Rebisyon sang historya sa "$1"',
+'difference'               => '(Naglain sa tunga sang mga rebisyon)',
+'difference-multipage'     => '(Kinala-in sang mga panid)',
+'lineno'                   => 'Linya $1:',
+'compareselectedversions'  => 'I-kompara ang pinilian nga mga rebisyon',
+'showhideselectedversions' => 'Ipakita/taguon ang mga ginpili nga pagbag-o',
+'editundo'                 => 'bawi-on ang pag ilis',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Isa ka tunga-tunga nga pagbag-o|$1 ka tunga-tunga nga mga pagbag-o}} sang {{PLURAL:$2|isa ka manuggamit|$2 ka mga manuggamit}} nga wala ginpakita)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Isa ka tunga-tunga nga pagbag-o|$1 ka tunga-tunga nga mga pagbag-o}} sang masobra $2 ka {{PLURAL:$2|manuggamit|mga manuggamit}} nga wala ginpakita)',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Resulta sang Pagpangita',
-'searchresults-title'       => 'Resulta sang Pagpangita para "$1"',
-'searchresulttext'          => 'Para sa madamu pa nga impormasyon parti sa pagpangita {{SITENAME}}, lantawa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:bulig}}]].',
-'searchsubtitle'            => 'Nagpangita ka para \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tanan nga pahina gasugod sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tanan nga pahina nga naga tabid kay "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "Nangita ka para '''$1'''",
-'notitlematches'            => 'Wala sang parehas nga titulo ka pahina',
-'notextmatches'             => 'Wala sang pahina nga parehas teksto',
-'prevn'                     => 'antes {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                     => 'dasun {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => 'Tan-awon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pulong|$2 pulong}})',
-'search-redirect'           => '(gindirekta liwat $1)',
-'search-section'            => '(seksiyon $1)',
-'search-suggest'            => 'Ang buot mo silingon: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Mga Utod proyekto',
-'search-interwiki-default'  => '$1 mga resulta:',
-'search-interwiki-more'     => '(damu)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'may suhestiyon',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'wala suhestiyon',
-'nonefound'                 => "'''Tandaan''': Ang iban lang nga mga ngalan-espasyo ay ginapangita nga daan.
+'searchresults'                    => 'Resulta sang Pagpangita',
+'searchresults-title'              => 'Resulta sang Pagpangita para "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'Para sa madamu pa nga impormasyon parti sa pagpangita {{SITENAME}}, lantawa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:bulig}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Nagpangita ka para \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tanan nga pahina gasugod sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tanan nga pahina nga naga tabid kay "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Nangita ka para '''$1'''",
+'toomanymatches'                   => 'Tuman ka madamo nga pareho ang nagbalik, palihog tilaw sang lain nga pagpangita',
+'titlematches'                     => 'Mga pareho nga titulo sang panid',
+'notitlematches'                   => 'Wala sang parehas nga titulo ka pahina',
+'textmatches'                      => 'Mga pareho nga teksto sang panid',
+'notextmatches'                    => 'Wala sang pahina nga parehas teksto',
+'prevn'                            => 'antes {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'dasun {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'Nagligad nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
+'nextn-title'                      => 'Madason nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
+'shown-title'                      => 'Magpakita sang $1 ka {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} kada panid',
+'viewprevnext'                     => 'Tan-awon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Mga pililian sa pagpangita',
+'searchmenu-exists'                => "'''May yara sang panid nga ginhingalanan nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Gintuga ang panid nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Mga Unod',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Magbasa-basa sang mga panid gamit ang ini nga unpali]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Mga panid sang unod',
+'searchprofile-project'            => 'Mga panid sang Bulig kag Proyekto',
+'searchprofile-images'             => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything'         => 'Tanan-tanan',
+'searchprofile-advanced'           => 'Mas mauna',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Pangitaa sa $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Pangitaa sa $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Mangita sang mga hilera',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pangitaon ang tanan nga kaundan (dala na ang mga panid sang pag-estorya)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Pangitaon sa pahungod nga espasyo sang pangalan',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pulong|$2 pulong}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 ka miyembro|$1 ka mga miyembro}} ({{PLURAL:$2|1 ka subcategoriya|$2 ka mga subcategoriya}}, {{PLURAL:$3|1 ka hilera|$3 ka mga hilera}})',
+'search-result-score'              => 'Pagkaangot: $1%',
+'search-redirect'                  => '(gindirekta liwat $1)',
+'search-section'                   => '(seksiyon $1)',
+'search-suggest'                   => 'Ang buot mo silingon: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Mga Utod proyekto',
+'search-interwiki-default'         => '$1 mga resulta:',
+'search-interwiki-more'            => '(damu)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'may suhestiyon',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'wala suhestiyon',
+'search-relatedarticle'            => 'Konektado',
+'mwsuggest-disable'                => 'Untaton ang mga suhestiyon sang AJAX',
+'searcheverything-enable'          => 'Pangitaon sa tanan nga espasyo sang pangalan',
+'searchrelated'                    => 'konektado',
+'searchall'                        => 'tanan',
+'showingresults'                   => "Ginapakita sa dalom pakadto sa {{PLURAL:$1|'''1''' ka resulta|'''$1''' ka mga resulta}} umpisa ang #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Ginapakita sa dalom ang {{PLURAL:$3|'''1''' ka resulta|'''$3''' ka mga resulta}} umpisa ang #'''$2'''.",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Resulta nga '''$1''' sang '''$3'''|Mga resulta nga '''$1 - $2''' sang '''$3'''}} para sa '''$4'''",
+'nonefound'                        => "'''Tandaan''': Ang iban lang nga mga ngalan-espasyo ay ginapangita nga daan.
 Testingan mo i-prefiks ang imo pamangkot upod sang ''tanan:'' para makita mo ang tanan nga unod (dala na dira ang pahina paghisayranay, templeyts, etc), o gamita amg imo nanamian nga ngalan-espasyo bilang prefiks.",
-'powersearch'               => 'Abanse nga pagpangita',
-'powersearch-legend'        => 'Abanse nga pagpangita',
-'powersearch-ns'            => 'Pangita sa mga ngalan-espasyo:',
-'powersearch-redir'         => 'Lista sang mga gin direkta liwat',
-'powersearch-field'         => 'Pangita-on si',
+'search-nonefound'                 => 'Wala sang mga resulta nga nagsanto sa imo nga ginapangita.',
+'powersearch'                      => 'Abanse nga pagpangita',
+'powersearch-legend'               => 'Abanse nga pagpangita',
+'powersearch-ns'                   => 'Pangita sa mga ngalan-espasyo:',
+'powersearch-redir'                => 'Lista sang mga gin direkta liwat',
+'powersearch-field'                => 'Pangita-on si',
+'powersearch-togglelabel'          => 'Tsekan:',
+'powersearch-toggleall'            => 'Tanan',
+'powersearch-togglenone'           => 'Wala',
+'search-external'                  => 'Pagpangita sa guwa',
+'searchdisabled'                   => 'Ang pagpangita sa {{SITENAME}} gin-untat.
+Mahimo ka nga magpangita gamit ang Google sa sini nga tion.
+Tandai nga ang ila nga palasulundan sang mga unod sang {{SITENAME}} mahimo nga madaan na.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings'               => 'Bar nga mahapos',
+'qbsettings-none'          => 'Wala',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'Gintadlong sa wala',
+'qbsettings-fixedright'    => 'Gintadlong sa too',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'Nagalutaw sa wala',
+'qbsettings-floatingright' => 'Nagalutaw sa too',
 
 # Preferences page
-'preferences'       => 'Mga Ginabasehan',
-'mypreferences'     => 'Akon pagpalabi',
-'prefsnologin'      => 'Wala naka-sulod',
-'skin-preview'      => 'Ipakita subong',
-'prefs-rc'          => 'Mga Bag-o nga Inislan',
-'searchresultshead' => 'Pangita-a',
-'youremail'         => 'E-mail:',
-'username'          => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
-'email'             => 'E-mail',
+'preferences'                   => 'Mga Ginabasehan',
+'mypreferences'                 => 'Akon pagpalabi',
+'prefs-edits'                   => 'Numero sang mga gin-ilisan:',
+'prefsnologin'                  => 'Wala naka-sulod',
+'prefsnologintext'              => 'Kinahanglan nga ikaw <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} nakasulod]</span> agod nga mabuhat ang pag-ilis sang mga ginapalabi.',
+'changepassword'                => 'Ilisan ang pasword',
+'prefs-skin'                    => 'Panit',
+'skin-preview'                  => 'Ipakita subong',
+'datedefault'                   => 'Wala sang pagpalabi',
+'prefs-datetime'                => 'Petsa kag oras',
+'prefs-personal'                => 'Profayl sang manuggamit',
+'prefs-rc'                      => 'Mga Bag-o nga Inislan',
+'prefs-watchlist'               => 'Lista sang mga ginabantayan',
+'prefs-watchlist-days'          => 'Mga adlaw nga ipakita sa lista sang ginabantayan:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Indi magsobra 7 ka adlaw',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'Ang pinakataas nga beses sang pag-ilis nga ipakita sa ginpalawig nga lista sang ginabantayan:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Pinakataas nga numero: 1000',
+'prefs-watchlist-token'         => 'Token sang lista sang ginabantayan:',
+'prefs-misc'                    => 'Misc',
+'prefs-resetpass'               => 'Ilisan ang pasword',
+'prefs-email'                   => 'Mga pililian sang e-mail',
+'prefs-rendering'               => 'Hitsura',
+'saveprefs'                     => 'Itipunon',
+'resetprefs'                    => 'Panason ang mga wala matipon nga mga pagbag-o',
+'restoreprefs'                  => 'Ibalik ang tanan nga default settings',
+'prefs-editing'                 => 'Pag-ilis',
+'prefs-edit-boxsize'            => 'Ang kadakoon sang bintana sang pag-ilis.',
+'rows'                          => 'Mga linya:',
+'columns'                       => 'Mga kulumna:',
+'searchresultshead'             => 'Pangita-a',
+'resultsperpage'                => 'Mga pag-igu kada panid:',
+'stub-threshold'                => 'Suludlan sang <a href="#" class="stub">stub sang link</a> nga pagkay-o (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Gin-untat',
+'recentchangesdays'             => 'Adlaw nga nabilin sa pagpakita sang mga bag-o nga pag-ilis:',
+'recentchangesdays-max'         => 'Indi magtaas sa $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}',
+'recentchangescount'            => 'Numero sang mga pag-ilis nga ipakita by default:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Nadala diri ang mga bag-o nga gin-ilisan, kasaysayan sang mga panid, kag mga log.',
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'Ang pagsulat sa sini nga lugar gamit ang sekreto nga yabi magatuga sang RSS feed para sa lista sang imo ginabantayn.
+Ang bisan sin-o nga nakahibalo sang sini nga yabi sa sini nga lugar mahimo nga makabasa sang imo lista, gani magpili sang segurado nga balor.
+Ini isa ka wala pinilian nga balor nga imo mahimo gamiton: $1',
+'savedprefs'                    => 'Ang imo mga pagpalabi gintipon na.',
+'timezonelegend'                => 'Sona sang oras:',
+'localtime'                     => 'Lokal nga oras:',
+'timezoneuseoffset'             => 'Iban pa (ibutang ang offset)',
+'timezoneoffset'                => 'Offset¹:',
+'servertime'                    => 'Oras sang server:',
+'guesstimezone'                 => 'Butangan halin sa brawser',
+'timezoneregion-africa'         => 'Africa',
+'timezoneregion-america'        => 'America',
+'timezoneregion-antarctica'     => 'Antarctica',
+'timezoneregion-arctic'         => 'Arctico',
+'timezoneregion-asia'           => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'       => 'Kadagatan sang Atlantico',
+'timezoneregion-australia'      => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'         => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'         => 'Kadagatan sang India',
+'timezoneregion-pacific'        => 'Kadagatan sang Pacifico',
+'allowemail'                    => 'Paganahon ang e-mail halin sa iban nga manuggamit',
+'prefs-searchoptions'           => 'Mga pililian sa pagpangita',
+'prefs-namespaces'              => 'Ngalan-espasyo',
+'defaultns'                     => 'Kon indi magpangita na lang sa sini nga mga ngalan-espasyo',
+'default'                       => 'default',
+'prefs-files'                   => 'Mga hilera',
+'prefs-custom-css'              => 'Ginhungod nga CSS',
+'prefs-custom-js'               => 'Ginhungod nga JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Ginaparte nga CSS?JavaScript para sa tanan nga panit:',
+'prefs-reset-intro'             => 'Indi mo magamit ang ini nga panid agod mailisan ang imo mga pagpalabi sa mga default sang site.
+Indi na ini maliwat pa.',
+'prefs-emailconfirm-label'      => 'Paagkumperma sang e-mail:',
+'prefs-textboxsize'             => 'Kadakoon sang bintana sang pag-ilis',
+'youremail'                     => 'E-mail:',
+'username'                      => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
+'uid'                           => 'ID sang manuggamit:',
+'prefs-memberingroups'          => 'Miyembro sang {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:',
+'prefs-registration'            => 'Oras sang pagparehistro:',
+'yourrealname'                  => 'Matood-tood nga pangalan:',
+'yourlanguage'                  => 'Lenguahe:',
+'yournick'                      => 'Bag-o nga pirma:',
+'prefs-help-signature'          => 'Ang mga kumento sa mga panid sang pag-estorya kinahanglan nga napirmahan sang "<nowiki>~~~~</nowiki>" nga pagasayluhon sa imo pirma sang stamp sang oras.',
+'badsig'                        => 'Indi mabaton nga hilaw nga pirma.
+Palihog lantaw sang mga tag sang HTML.',
+'badsiglength'                  => 'Ang imo pirma tuman ka lawig.
+Ini indi dapat nga magsobra sa $1 {{PLURAL:$1|ka karakter|ka mga karakter}} ang kalabaon.',
+'yourgender'                    => 'Gender:',
+'gender-unknown'                => 'Wala masigurado',
+'gender-male'                   => 'Lalaki',
+'gender-female'                 => 'Babayi',
+'email'                         => 'E-mail',
 
 # Groups
 'group-sysop' => 'Mga Administrador',
@@ -1054,7 +1245,6 @@ Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo lista-lantaw]] ay '''dukot'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Akon Ginabantayan',
 'mywatchlist'       => 'Akon Ginabantayan',
-'watchlistfor'      => "(para '''$1''')",
 'watchnologin'      => 'Wala naka-sulod',
 'addedwatch'        => 'Nadugang sa lista sang lantaw',
 'addedwatchtext'    => "Ang pahina \"[[:\$1]]\" ay nadugang sa imo [[Special:Watchlist|lista sang pagtan-aw]].
@@ -1285,9 +1475,9 @@ Gapasugot sa pagdugang sang rason sa kabilugan.',
 'nextdiff'     => 'Mas bag-o nga gin-islan →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, MIME type: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Wala sang yara na taas nga resolusyon.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG file, nominalya $1 × $2 piksels, kadakuon sang file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG file, nominalya $1 × $2 piksels, kadakuon sang file: $3',
 'show-big-image'       => 'Kabilogan nga resolusyon',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Kadakuon sa sini nga prebyu: $1 × $2 piksels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 2ee02afd..e0046d3c 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Demicx
  * @author Dnik
  * @author Ex13
+ * @author Excaliboor
  * @author Herr Mlinka
  * @author Luka Krstulovic
  * @author MayaSimFan
@@ -94,6 +95,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'Sve_stranice' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Prefiks_indeks', 'Stranice_po_prefiksu' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'Blokirane_adrese' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Odblokiraj' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Posebne_stranice' ),
 	'Contributions'             => array( 'Doprinosi' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'Elektronička_pošta', 'E-mail' ),
@@ -128,7 +130,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listbots'                  => array( 'Botovi' ),
 	'Popularpages'              => array( 'Popularne_stranice' ),
 	'Search'                    => array( 'Traži' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Ponovno_postavi_lozinku' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Izmijeni_lozinku' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Bez_međuwikipoveznica', 'Bez_interwikija' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'Spoji_povijest' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Putanja_datoteke' ),
@@ -137,6 +139,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'LinkSearch'                => array( 'Traži_poveznice', 'Traži_linkove' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Obrisani_doprinosi' ),
 	'Tags'                      => array( 'Oznake' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktivni_suradnici' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -296,7 +299,7 @@ $dateFormats = array(
 	'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $fallback8bitEncoding = 'iso-8859-2';
 
@@ -318,8 +321,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Prikaži poveznice za uređivanje pojedinih odlomaka',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pritiskom na desnu tipku miša otvori uređivanje pojedinih odlomaka (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'U člancima s više od tri odlomka prikaži tablicu sadržaja.',
-'tog-rememberpassword'        => 'Zapamti lozinku između prijava',
-'tog-editwidth'               => 'Proširi okvir za uređivanje preko cijele širine ekrana',
+'tog-rememberpassword'        => 'Zapamti moju lozinku u ovom pregledniku (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Dodaj članke koje kreiram na moj popis praćenja',
 'tog-watchdefault'            => 'Dodaj sve nove i izmijenjene stranice u popis praćenja',
 'tog-watchmoves'              => 'Dodaj sve stranice koje premjestim na popis praćenja',
@@ -460,31 +462,21 @@ i [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike]
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Dodaj temu',
-'vector-action-delete'       => 'Izbriši',
-'vector-action-move'         => 'Premjesti',
-'vector-action-protect'      => 'Zaštiti',
-'vector-action-undelete'     => 'Vrati',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ukloni zaštitu',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Stranica pomoći',
-'vector-namespace-image'     => 'Datoteka',
-'vector-namespace-main'      => 'Stranica',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediji',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
-'vector-namespace-project'   => 'Stranica projekta',
-'vector-namespace-special'   => 'Posebna stranica',
-'vector-namespace-talk'      => 'Razgovor',
-'vector-namespace-template'  => 'Predložak',
-'vector-namespace-user'      => 'Suradnička stranica',
-'vector-view-create'         => 'Započni',
-'vector-view-edit'           => 'Uredi',
-'vector-view-history'        => 'Vidi stare izmjene',
-'vector-view-view'           => 'Čitaj',
-'vector-view-viewsource'     => 'Vidi izvor',
-'actions'                    => 'Radnje',
-'namespaces'                 => 'Imenski prostori',
-'variants'                   => 'Inačice',
+'vector-action-addsection'       => 'Dodaj temu',
+'vector-action-delete'           => 'Izbriši',
+'vector-action-move'             => 'Premjesti',
+'vector-action-protect'          => 'Zaštiti',
+'vector-action-undelete'         => 'Vrati',
+'vector-action-unprotect'        => 'Ukloni zaštitu',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući poboljšane prijedloge za pretraživanje (samo izgled Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Započni',
+'vector-view-edit'               => 'Uredi',
+'vector-view-history'            => 'Vidi stare izmjene',
+'vector-view-view'               => 'Čitaj',
+'vector-view-viewsource'         => 'Vidi izvor',
+'actions'                        => 'Radnje',
+'namespaces'                     => 'Imenski prostori',
+'variants'                       => 'Inačice',
 
 'errorpagetitle'    => 'Pogreška',
 'returnto'          => 'Vrati se na $1.',
@@ -545,6 +537,9 @@ Previše suradnika pokušava vidjeti ovu stranicu.
 Molimo malo pričekajte  prije nego što opet pokušate pristupiti ovoj stranici.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => "Istek vremena (''timeout'') čekajući zaključavanje",
+'pool-queuefull'    => 'Red čekanja je pun',
+'pool-errorunknown' => 'Nepoznata pogreška',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'O projektu {{SITENAME}}',
@@ -706,7 +701,8 @@ Ne zaboravite prilagoditi [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'yourname'                   => 'Suradničko ime',
 'yourpassword'               => 'Lozinka:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ponovno upišite lozinku',
-'remembermypassword'         => 'Trajno zapamti moju lozinku.',
+'remembermypassword'         => 'Zapamti moju lozinku na ovom računalu (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Ostani spojen na HTTPS nakon prijave',
 'yourdomainname'             => 'Vaša domena',
 'externaldberror'            => 'Došlo je do pogreške s vanjskom autorizacijom ili Vam nije dopušteno osvježavanje vanjskog suradničkog računa.',
 'login'                      => 'Prijavi se',
@@ -723,6 +719,7 @@ Ne zaboravite prilagoditi [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'gotaccount'                 => "Već imate suradnički račun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prijavite se',
 'createaccountmail'          => 'poštom',
+'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
 'userexists'                 => 'Uneseno suradničko ime već je u upotrebi.
 Unesite neko drugo ime.',
@@ -743,6 +740,7 @@ Provjerite jeste li točno upisali, ili [[Special:UserLogin/signup|otvorite novi
 'wrongpasswordempty'         => 'Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno.',
 'passwordtooshort'           => 'Lozinka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.',
 'password-name-match'        => 'Vaša lozinka mora biti različita od Vašeg suradničkog imena.',
+'password-login-forbidden'   => 'Uporaba ovog suradničkog imena i lozinke nije dozvoljena.',
 'mailmypassword'             => 'Pošalji mi novu lozinku',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}: nova lozinka.',
 'passwordremindertext'       => 'Netko je (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio novu lozinku za projekt {{SITENAME}} ($4).
@@ -783,6 +781,9 @@ Molimo Vas da pričekate prije nego što pokušate ponovo.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata pogreška u PHP-mail() funkciji',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Promijeni lozinku',
 'resetpass_announce'        => 'Prijavljeni ste s privremenom lozinkom. Da završite proces mijenjanja lozinke, upišite ovdje novu lozinku:',
@@ -833,9 +834,10 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste zatražili novu priv
 'showlivepreview'                  => 'Pregled kako će izgledati, uživo',
 'showdiff'                         => 'Prikaži promjene',
 'anoneditwarning'                  => "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni pod suradničkim imenom. Vaša IP adresa bit će zabilježena u popisu izmjena ove stranice.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Niste prijavljeni. Spremanjem će Vaše IP adrese ostati zabilježene u starim izmjenama ove stranice.''",
 'missingsummary'                   => "'''Podsjetnik:''' Niste unijeli sažetak promjena. Ako ponovno kliknete na \"Sačuvaj stranicu\", Vaše će promjene biti snimljene bez sažetka.",
 'missingcommenttext'               => 'Molim unesite sažetak.',
-'missingcommentheader'             => "'''Upozorenje:''' Niste napisali sažetak ovog predmeta. Ako ponovno kliknete \"Sačuvaj stranicu\", vaš će predmet biti snimljen bez sažetka.",
+'missingcommentheader'             => "'''Podsjetnik:''' Niste napisali sažetak ovog komentara. Ako ponovno kliknete \"{{int:savearticle}}\", Vaš će komentar biti snimljen bez sažetka.",
 'summary-preview'                  => 'Pregled sažetka:',
 'subject-preview'                  => 'Pregled predmeta:',
 'blockedtitle'                     => 'Suradnik je blokiran',
@@ -903,7 +905,11 @@ Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Savjet:''' Rabite dugme \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog novog JavaScripta prije snimanja.",
 'usercsspreview'                   => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS. Još nije snimljen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički JavaScript, i da još nije snimljen!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Upozorenje:''' Nema sučelja pod imenom \"\$1\". Ne zaboravite da imena stranica s .css and .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Mate/monobook.css, a ne {{ns:user}}:Mate/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ne zaboravite ovo je samo pregled ovog CSS-a.'''
+'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ne zaboravite ovo je samo pregled JavaScript kôda.'''
+'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Upozorenje:''' Nema sučelja pod imenom \"\$1\". Ne zaboravite da imena stranica s .css and .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Mate/vector.css, a ne {{ns:user}}:Mate/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ažurirano)',
 'note'                             => "'''Napomena:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ne zaboravite da je ovo samo pregled kako će stranica izgledati i da stranica još nije snimljena!'''",
@@ -938,8 +944,6 @@ ove stranice. Ako je sačuvate, sve će promjene učinjene nakon ove inačice bi
 Također nam obećavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.
 '''NE POSTAVLJAJTE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOPUŠTENJA!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Molimo uočite da svi suradnici mogu mijenjati sve doprinose na {{SITENAME}}. Ako ne želite da se Vaše pisanje nemilosrdno uređuje, nemojte ga slati ovdje.<br /> Također nam obećavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom (vidi $1 za detalje). '''NE POSTAVLJAJTE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOPUŠTENJA!'''",
-'longpagewarning'                  => 'PAŽNJA: Ova stranica je dugačka $1 kilobajta; neki bi preglednici mogli imati problema pri uređivanju stranica koje se približavaju ili su duže od 32 kb.
-Molimo razmislite o rastavljanju stranice na manje odjeljke.',
 'longpageerror'                    => "'''GREŠKA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, što je više od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga moguće snimiti.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''UPOZORENJE: Baza podataka je zaključana zbog održavanja, pa trenutačno ne možete sačuvati svoje
 promjene. Najbolje je da kopirate i zaljepite tekst u tekstualnu datoteku te je snimite za kasnije.'''
@@ -1111,6 +1115,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Vidljivost evidencije ne može biti postavljena:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Promijeni dostupnost',
+'revdel-restore-deleted'      => 'izbrisane izmjene',
+'revdel-restore-visible'      => 'vidljive izmjene',
 'pagehist'                    => 'Povijest stranice',
 'deletedhist'                 => 'Obrisana povijest',
 'revdelete-content'           => 'sadržaj',
@@ -1179,11 +1185,13 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Povijest izmjena stranice "$1"',
 'difference'               => '(Usporedba među inačicama)',
+'difference-multipage'     => '(Razlika između stranica)',
 'lineno'                   => 'Redak $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Usporedi odabrane inačice',
 'showhideselectedversions' => 'Otkrij/sakrij odabrane izmjene',
 'editundo'                 => 'ukloni ovu izmjenu',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuinačica|Nisu prikazane $1 međuinačice|Nije prikazano $1 međuinačica}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuinačica|Nisu prikazane $1 međuinačice|Nije prikazano $1 međuinačica}} {{PLURAL:$2|jednog|$2|$2}} suradnika)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuinačica|Nisu prikazane $1 međuinačice|Nije prikazano $1 međuinačica}} više od {{PLURAL:$2|jednog|$2|$2}} suradnika)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Rezultati pretrage',
@@ -1218,6 +1226,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pretraži sav sadržaj (uključujući i stranice za razgovor)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Traži u zadanom imenskom prostoru',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 potkategorija|$2 potkategorije|$2 potkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})',
 'search-result-score'              => 'Povezanost: $1%',
 'search-redirect'                  => '(preusmjeravanje $1)',
 'search-section'                   => '(odlomak $1)',
@@ -1292,6 +1301,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 'contextlines'                  => 'Koliko redova teksta po pogotku',
 'contextchars'                  => 'Koliko znakova po retku',
 'stub-threshold'                => 'Prag za formatiranje poput <a href="#" class="stub">poveznice mrve</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Onemogućeno',
 'recentchangesdays'             => 'Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksimalno $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
 'recentchangescount'            => 'Broj izmjena za prikaz kao zadano:',
@@ -1323,6 +1333,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 'prefs-files'                   => 'Datoteke',
 'prefs-custom-css'              => 'Prilagođen CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Prilagođen JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Dijeljeni CSS/JS za sve izglede:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Možete koristiti ovu stranicu za povrat Vaših postavki na prvotne postavke. Ovo se ne može poništiti.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Potvrda e-mail adrese:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Veličina prozora za uređivanje',
@@ -1359,9 +1370,15 @@ Možete omogućiti drugima da Vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
 'prefs-advancedrendering'       => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Napredne opcije',
-'prefs-display'                 => 'Prikaži opcije',
+'prefs-displayrc'               => 'Prikaži opcije',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opcije prikaza',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opcije prikaza',
 'prefs-diffs'                   => 'razl',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-mail adresa se pokazuje ispravnom',
+'email-address-validity-invalid' => 'Unesite valjanu e-mail adresu',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Upravljanje suradničkim pravima',
 'userrights-lookup-user'       => 'Upravljaj suradničkim skupinama',
@@ -1445,6 +1462,7 @@ Možete omogućiti drugima da Vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
 'right-hideuser'              => 'Blokiranje suradničkog imena, skrivajući ga od javnosti',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Imunitet na IP blokiranje, auto-blok i blokiranje opsega',
 'right-proxyunbannable'       => 'Imunitet na automatska blokiranja posrednika (proxya)',
+'right-unblockself'           => 'Odblokirati se',
 'right-protect'               => 'Mijenjanje razina zaštićivanja i uređivanje zaštićenih stranica',
 'right-editprotected'         => 'Uređivanje zaštićenih stranica (s prenosivom zaštitom)',
 'right-editinterface'         => 'Uređivanje suradničkog sučelja',
@@ -1467,7 +1485,6 @@ Možete omogućiti drugima da Vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
 'right-siteadmin'             => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
 'right-reset-passwords'       => "Poništi (''resetiraj'') lozinku drugog suradnika",
 'right-override-export-depth' => 'Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5',
-'right-versiondetail'         => 'Prikaži informaciju o proširenoj inačici softvera',
 'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 
 # User rights log
@@ -1518,14 +1535,9 @@ Možete omogućiti drugima da Vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
 'recentchanges-legend'              => 'Izbornik nedavnih promjena',
 'recentchangestext'                 => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Kazalo: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova stranica',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ova izmjena stvorila je novu stranicu',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - manja izmjena',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ovo je manja izmjena',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - izmjena bota',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ovu izmjenu napravio je bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nepregledana izmjena',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ova izmjena još nije pregledana',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$1|Slijedi zadnja '''$1''' promjena|Slijede zadnje '''$1''' promjene|Slijedi zadnjih '''$1''' promjena}} u {{PLURAL:$2|zadnjem '''$2''' danu|zadnja '''$2''' dana|zadnjih '''$2''' dana}}, od $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).',
@@ -1571,6 +1583,9 @@ Možete omogućiti drugima da Vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
 'upload_directory_missing'    => 'Mapa za datoteke ($1) nedostaje i webserver ju ne može napraviti.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Server ne može pisati u direktorij za postavljanje ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Pogreška kod postavljanja',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Upozorenje: datoteka s tim imenom je izbrisana ili premještena.'''
+
+Evidencije brisanja i premještanja prikazane su ovdje:",
 'uploadtext'                  => "Ovaj obrazac služi za postavljanje datoteka.
 Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih datoteka vidi [[Special:FileList|popis postavljenih datoteka]], (ponovljena) postavljanja su također u [[Special:Log/upload|popisu postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|popisu brisanja]].
 
@@ -1602,6 +1617,17 @@ Da biste na stranicu stavili datoteku, koristite poveznice tipa
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' je neželjena vrsta datoteke. {{PLURAL:\$3|Preporučena vrsta je|Preporučene vrste su}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' je nedopuštena vrsta datoteke. {{PLURAL:\$3|Dopuštena vrsta je|Dopuštene vrste su}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Datoteka nema nastavak koji određuje tip (poput ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.',
+'file-too-large'              => 'Datoteka koju ste poslali bila je prevelika.',
+'filename-tooshort'           => 'Ime datoteke je prekratko.',
+'filetype-banned'             => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'verification-error'          => 'Ova datoteka nije prošla provjeru datoteke.',
+'hookaborted'                 => 'Izmjena koju ste pokušali napraviti prekinuta je od strane ekstenzije.',
+'illegal-filename'            => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
+'overwrite'                   => 'Postaviti preko postojeće datoteke nije dozvoljeno.',
+'unknown-error'               => 'Nepoznata pogreška.',
+'tmp-create-error'            => 'Ne mogu stvoriti privremenu datoteku.',
+'tmp-write-error'             => 'Pogreška prilikom pisanja privremene datoteke.',
 'large-file'                  => 'Preporučljivo je da datoteke ne prelaze $1; Ova datoteka je $2.',
 'largefileserver'             => 'Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.',
 'emptyfile'                   => 'Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.',
@@ -1627,13 +1653,14 @@ Ako i dalje želite postaviti svoju datoteku, molimo vratite se i odaberite novo
 Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod drugim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ova datoteka je duplikat {{PLURAL:$1|sljedeće datoteke|sljedećih datoteka}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Datoteka istovjetna ovoj datoteci ([[:$1]]) prethodno je obrisana. Provjerite evidenciju brisanja za tu datoteke datoteku prije nego što nastavite s ponovnim postavljanjem.',
-'successfulupload'            => 'Postavljanje uspješno.',
 'uploadwarning'               => 'Upozorenje kod postavljanja',
 'uploadwarning-text'          => 'Molimo izmijenite opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.',
 'savefile'                    => 'Sačuvaj datoteku',
 'uploadedimage'               => 'postavljeno "$1"',
 'overwroteimage'              => 'postavljena nova inačica od "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Postavljanje je onemogućeno',
+'copyuploaddisabled'          => 'Postavljanje URL-om onemogućeno.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Vaše postavljanje je na čekanju.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Postavljanja datoteka su onemogućena u PHP-u. Molimo provjerite postavke za postavljanje datoteka.',
 'uploadscripted'              => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptu, što može dovesti do grešaka u web pregledniku.',
@@ -1652,6 +1679,14 @@ Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod
 Razmislite je li prigodno nastaviti s postavljanjem ove datoteke.
 Slijedi evidencija brisanja ove datoteke s obrazloženjem prethodnog brisanja:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ime datoteke koju snimate počinje s '''\"\$1\"''', što je ime koje slikama tipično dodjeljuju digitalni fotoaparati. Molimo izaberite bolje ime (neko koje bolje opisuje sliku nego \$1).",
+'upload-success-subj'         => 'Postavljanje uspješno.',
+'upload-success-msg'          => 'Vaša datoteka iz [$2] je uspješno postavljena. Dostupna je ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Greška pri postavljanju',
+'upload-failure-msg'          => 'Došlo je do problema s Vašim postavljanjem datoteke [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Upozorenje kod postavljanja',
+'upload-warning-msg'          => 'Došlo je do problema s Vašim postavljanjem datoteke iz [$2]. Možete se vratiti u [[Special:Upload/stash/$1|obrazac za postavljanje]] i ispraviti problem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokol nije valjan',
 'upload-proto-error-text'   => 'Udaljeno snimanje zahtijeva URL-ove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.',
@@ -1714,6 +1749,7 @@ Poredak datoteka mijenja se pritiskom na naslov stupca.',
 'listfiles_search_for'  => 'Traži ime slike:',
 'imgfile'               => 'datoteka',
 'listfiles'             => 'Popis slika',
+'listfiles_thumb'       => 'Smanjeni pregled',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Naziv slike',
 'listfiles_user'        => 'Suradnik',
@@ -1825,8 +1861,8 @@ Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vo
 'statistics-edits'             => 'Broj uređivanja od nastanka projekta {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Prosječan broj uređivanja po stranici',
 'statistics-views-total'       => 'Posjeta ukupno',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Posjeti nepostojećim i posebnim stranicama nisu uključeni',
 'statistics-views-peredit'     => 'Posjeta po uređivanju',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Red poslova]',
 'statistics-users'             => 'Prijavljeni [[Special:ListUsers|suradnici]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktivni suradnici',
 'statistics-users-active-desc' => 'Suradnici koji su napravili neku od radnji u posljednjih {{PLURAL:$1|dan|$1 dana}}',
@@ -1842,7 +1878,7 @@ Stranica se tretira kao razdvojbena stranica ako koristi predložak na kojega vo
 'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica sadrži popis stranica koje preusmjeravju na druge stranice za preusmjeravanje.
 Svaki redak sadrži poveznice na prvo i drugo preusmjeravanje, kao i odredište drugog preusmjeravanja
 koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokazivati prvo preusmjeravanje.
-<s>Precrtane</s> stavke su riješene.',
+<del>Precrtane</del> stavke su riješene.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjeravanje na [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmjeravanja',
 
@@ -1865,6 +1901,8 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|inačica|inačice|inačica}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|put pogledano|puta pogledano|puta pogledano}}',
+'nimagelinks'             => 'Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}',
+'ntransclusions'          => 'koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}',
 'specialpage-empty'       => 'Nema rezultata za traženi izvještaj.',
 'lonelypages'             => 'Stranice siročad',
 'lonelypagestext'         => 'Sljedeće stranice nemaju poveznicu na druge stranice niti su uključene transkluzijom u druge stranice projekta {{SITENAME}}.',
@@ -2020,36 +2058,42 @@ Dodatne informacije o pojedinim pravim se mogu pronaći [[{{MediaWiki:Listgroupr
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Uklonite sve skupine iz vlastitog računa',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nema adrese pošiljaoca',
-'mailnologintext'  => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
+'mailnologin'          => 'Nema adrese pošiljaoca',
+'mailnologintext'      => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
 i imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]
 da bi mogli slati poštu drugim suradnicima.',
-'emailuser'        => 'Pošalji e-poštu ovom suradniku',
-'emailpage'        => 'Pošalji e-poštu suradniku',
-'emailpagetext'    => 'Možete koristiti ovaj obrazac za slanje elektroničke pošte ovom suradniku.
+'emailuser'            => 'Pošalji e-poštu ovom suradniku',
+'emailpage'            => 'Pošalji e-poštu suradniku',
+'emailpagetext'        => 'Možete koristiti ovaj obrazac za slanje elektroničke pošte ovom suradniku.
 E-mail adresa iz Vaših [[Special:Preferences|postavki]] nalazit će se u "From" polju poruke i primatelj će Vam moći izravno odgovoriti.',
-'usermailererror'  => 'Sustav pošte javio je pogrešku:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} elektronička pošta (e-mail)',
-'noemailtitle'     => 'Nema adrese primaoca',
-'noemailtext'      => 'Ovaj suradnik nije odredio valjanu e-mail adresu.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail nije dozvoljen',
-'nowikiemailtext'  => 'Ovaj suradnik je odlučio ne primati e-mail od drugih suradnika.',
-'email-legend'     => 'Pošalji elektroničku poštu drugom suradniku projekta {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Od:',
-'emailto'          => 'Za:',
-'emailsubject'     => 'Tema:',
-'emailmessage'     => 'Poruka:',
-'emailsend'        => 'Pošalji',
-'emailccme'        => 'Pošalji mi e-mailom kopiju moje poruke.',
-'emailccsubject'   => 'Kopija Vaše poruke suradniku $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail poslan',
-'emailsenttext'    => 'Vaša poruka je poslana.',
-'emailuserfooter'  => 'Ovaj e-mail je poslan od $1 za $2 korištenjem "elektroničke pošte" s projekta {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Sustav pošte javio je pogrešku:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} elektronička pošta (e-mail)',
+'usermaildisabled'     => 'Suradnička e-pošta je onemogućena',
+'usermaildisabledtext' => 'Ne možete slati e-poštu drugim suradnicima na ovom wikiju',
+'noemailtitle'         => 'Nema adrese primaoca',
+'noemailtext'          => 'Ovaj suradnik nije odredio valjanu e-mail adresu.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail nije dozvoljen',
+'nowikiemailtext'      => 'Ovaj suradnik je odlučio ne primati e-mail od drugih suradnika.',
+'email-legend'         => 'Pošalji elektroničku poštu drugom suradniku projekta {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Od:',
+'emailto'              => 'Za:',
+'emailsubject'         => 'Tema:',
+'emailmessage'         => 'Poruka:',
+'emailsend'            => 'Pošalji',
+'emailccme'            => 'Pošalji mi e-mailom kopiju moje poruke.',
+'emailccsubject'       => 'Kopija Vaše poruke suradniku $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail poslan',
+'emailsenttext'        => 'Vaša poruka je poslana.',
+'emailuserfooter'      => 'Ovaj e-mail je poslan od $1 za $2 korištenjem "elektroničke pošte" s projekta {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Ostavljanje poruke sustava.',
+'usermessage-editor'  => 'Uređivač sistemskih poruka',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Moj popis praćenja',
 'mywatchlist'          => 'Moj popis praćenja',
-'watchlistfor'         => "(suradnika '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Za $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Na Vašem popisu praćenja nema nijednog članka.',
 'watchlistanontext'    => 'Molimo Vas $1 kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
@@ -2166,7 +2210,10 @@ Posljednju promjenu napravio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Razgovor]]{{int:p
 'revertpage'        => 'Uklonjena promjena suradnika $2, vraćeno na zadnju inačicu suradnika $1',
 'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene suradnika (suradničko ime uklonjeno) na posljednju inačicu suradnika [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Uklonjeno uređivanje suradnika $1; vraćeno na zadnju inačicu suradnika $2.',
-'sessionfailure'    => 'Uočili smo problem s Vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena kako bi se izbjegla zloupotreba. Molimo Vas da se u pregledniku vratite natrag na prethodnu stranicu, ponovno je učitate i zatim pokušate opet.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Prekid sesije',
+'sessionfailure'       => 'Uočili smo problem s Vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena kako bi se izbjegla zloupotreba. Molimo Vas da se u pregledniku vratite natrag na prethodnu stranicu, ponovno je učitate i zatim pokušate opet.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Evidencija zaštićivanja',
@@ -2295,18 +2342,22 @@ $1',
 'month'               => 'Od mjeseca (i ranije):',
 'year'                => 'Od godine (i ranije):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Prikaži samo doprinose novih suradnika',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Za nove suradnike',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Doprinosi novih suradnika',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Evidencija blokiranja',
-'sp-contributions-deleted'        => 'obrisani suradnički doprinosi',
-'sp-contributions-logs'           => 'evidencije',
-'sp-contributions-talk'           => 'razgovor',
-'sp-contributions-userrights'     => 'upravljanje suradničkim pravima',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ovaj suradnik je trenutačno blokiran. Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
-'sp-contributions-search'         => 'Pretraži doprinose',
-'sp-contributions-username'       => 'IP adresa ili suradnik:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Traži',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Prikaži samo doprinose novih suradnika',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Za nove suradnike',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Doprinosi novih suradnika',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Evidencija blokiranja',
+'sp-contributions-deleted'             => 'obrisani suradnički doprinosi',
+'sp-contributions-uploads'             => "snimljene datoteke (''uploads'')",
+'sp-contributions-logs'                => 'evidencije',
+'sp-contributions-talk'                => 'razgovor',
+'sp-contributions-userrights'          => 'upravljanje suradničkim pravima',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ovaj suradnik je trenutačno blokiran. Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ova IP adresa je trenutačno blokirana.
+Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
+'sp-contributions-search'              => 'Pretraži doprinose',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adresa ili suradnik:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Prikaži samo najnovije izmjene',
+'sp-contributions-submit'              => 'Traži',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Što vodi ovamo',
@@ -2369,7 +2420,6 @@ Pogledaj [[Special:IPBlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Uredi razloge blokiranja',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokiraj suradničko ime ili IP adresu',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Postojeća blokiranja za $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vidi postojeća blokiranja',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Doprinosi za $1',
 'unblockip'                       => 'Deblokiraj suradnika',
@@ -2438,6 +2488,8 @@ $1 je već blokiran. Želite promijeniti postavke blokiranja?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL. Ne možete otvoriti račun.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ne možete blokirati druge suradnike dok ste blokirani.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
+'ipbblocked'                      => 'Ne možete blokirati ili odblokirati druge suradnike, jer ste blokirani',
+'ipbnounblockself'                => 'Nije Vam dopušteno odblokirati se',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Zaključaj bazu podataka',
@@ -2473,6 +2525,17 @@ To znači: 1. ako pogriješite, možete opet preimenovati stranicu na stari nasl
 
 '''Upozorenje!'''
 Ovo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice. Molimo dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Pomoću donjeg obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti sve stare izmjene na novo ime. 
+Stari će se naslov pretvoriti u stranicu koja automatski preusmjerava na novi naslov. 
+Budite sigurni da ste provjerili [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nevaljana preusmjeravanja]]. 
+Vi ste odgovorni za to da poveznice i dalje povezuju tamo gdje treba.
+
+Imajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s novim naslovom, osim u slučaju prazne stranice ili stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena. 
+To znači da stranicu možete preimenovati u prethodno ime ukoliko ste pogriješili te ne možete pisati preko postojeće stranice. 
+
+'''Upozorenje!''' 
+Ovo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice; 
+budite sigurni da razumijete posljedice ove akcije prije nastavka.",
 'movepagetalktext'             => "Stranica za razgovor, ako postoji, automatski će se premjestiti zajedno sa stranicom koju premještate. '''Stranica za razgovor neće se premjestiti ako:'''
 *premještate stranicu iz jednog prostora u drugi,
 *pod novim imenom već postoji stranica za razgovor s nekim sadržajem, ili
@@ -2530,6 +2593,7 @@ Odredišni članak "[[:$1]]" već postoji. Želite li ga obrisati da biste napra
 'immobile-source-page'         => 'Ova stranica je se ne može premjestiti.',
 'immobile-target-page'         => 'Ne mogu premjestiti na željeni naslov.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Datoteka ne može biti premještena u imenski prostor koji nije za datoteke',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Ne mogu premjestiti nešto što nije datoteka u imenski prostor za datoteke',
 'imagetypemismatch'            => 'Ekstenzija nove datoteke se ne poklapa sa svojim tipom.',
 'imageinvalidfilename'         => 'Ciljano ime datoteke je nevaljano',
 'fix-double-redirects'         => 'Ažuriraj sva preusmjeravanja koja vode na originalni naslov',
@@ -2608,6 +2672,7 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.',
 'importstart'                => 'Uvozim stranice...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
 'importnopages'              => 'Nema stranica za uvoz.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Uvezen $1 unos u evidenciju|Uvezena $1 unosa u evidenciju|Uvezeno $1 unosa u evidenciju}}.',
 'importfailed'               => 'Uvoz nije uspio: $1',
 'importunknownsource'        => 'Nepoznat tip stranica za uvoz',
 'importcantopen'             => 'Ne mogu otvoriti datoteku za uvoz',
@@ -2700,6 +2765,8 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.',
 'tooltip-upload'                  => "Pokreni snimanje (''upload'')",
 'tooltip-rollback'                => '"Ukloni" uklanja uređivanja zadnjeg suradnika na ovoj stranici.',
 'tooltip-undo'                    => '"Ukloni ovu izmjenu" uklanja ovu izmjenu i otvara okvir za uređivanje. Omogućava unošenje razloga u sažetak.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Spremi postavke',
+'tooltip-summary'                 => 'Unesite kratki sažetak',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** Uređivanje ove CSS datoteke će se odraziti na sve skinove */',
@@ -2810,14 +2877,17 @@ Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.",
 'imagemaxsize'         => "Ograniči veličinu slike:<br />''(za stranicu s opisom datoteke)''",
 'thumbsize'            => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}',
-'file-info'            => '(veličina datoteke: $1, MIME tip: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4)',
+'file-info'            => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Viša rezolucija nije dostupna.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3',
 'show-big-image'       => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina pretpregleda: $1 × $2 piksela</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'animacija se ponavlja',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
+'file-info-png-looped' => 'animacija se ponavlja',
+'file-info-png-repeat' => 'prikazano $1 {{PLURAL:$1|puta|puta|puta}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerija novih datoteka',
@@ -2974,6 +3044,7 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-gpsareainformation'          => 'Ime GPS područja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferencijalna korekcija',
+'exif-objectname'                  => 'Kratki naslov',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
@@ -3133,26 +3204,26 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'limitall'         => 'sve',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Potvrda e-mail adrese',
-'confirmemail_noemail'     => 'Niste unijeli važeću e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|suradničke postavke]].',
-'confirmemail_text'        => 'U ovom wikiju morate prije korištenja e-mail naredbi potvrditi svoju e-mail adresu. Kliknite na gumb ispod kako biste poslali poruku s potvrdom na Vašu adresu. U poruci će biti poveznica koju morate otvoriti u svom web pregledniku i time potvrditi svoju e-mail adresu.',
-'confirmemail_pending'     => 'Već Vam je e-mailom poslan potvrdni kôd;
+'confirmemail'              => 'Potvrda e-mail adrese',
+'confirmemail_noemail'      => 'Niste unijeli važeću e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|suradničke postavke]].',
+'confirmemail_text'         => 'U ovom wikiju morate prije korištenja e-mail naredbi potvrditi svoju e-mail adresu. Kliknite na gumb ispod kako biste poslali poruku s potvrdom na Vašu adresu. U poruci će biti poveznica koju morate otvoriti u svom web pregledniku i time potvrditi svoju e-mail adresu.',
+'confirmemail_pending'      => 'Već Vam je e-mailom poslan potvrdni kôd;
 ako ste upravo otvorili suradnički račun, molimo pričekajte još nekoliko minuta da e-mail stigne prije nego što zatražite novi kôd.',
-'confirmemail_send'        => 'Pošalji kôd za potvrdu e-mail adrese',
-'confirmemail_sent'        => 'Poruka s potvrdom je poslana.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Potvrdni kôd poslan je na Vašu e-mail adresu.
+'confirmemail_send'         => 'Pošalji kôd za potvrdu e-mail adrese',
+'confirmemail_sent'         => 'Poruka s potvrdom je poslana.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Potvrdni kôd poslan je na Vašu e-mail adresu.
 Ovaj kôd nije potreban za prijavljivanje, no bit će Vam potreban kako biste osposobili neke od postavki na Wikipediji koje uključuju elektroničku poštu.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Projekt {{SITENAME}} nije uspio poslati Vaš potvrdni e-mail.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Projekt {{SITENAME}} nije uspio poslati Vaš potvrdni e-mail.
 Provjerite sadrži li adresa nedopuštene znakove.
 
 Poruka o pogrešci e-mail poslužitelja: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Pogrešna potvrda. Kôd je možda istekao.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Molimo $1 kako biste potvrdili Vašu e-mail adresu.',
-'confirmemail_success'     => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena. Možete se prijaviti i uživati u wikiju.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena.',
-'confirmemail_error'       => 'Došlo je do greške kod snimanja Vaše potvrde.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}: potvrda e-mail adrese',
-'confirmemail_body'        => 'Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1 je otvorio
+'confirmemail_invalid'      => 'Pogrešna potvrda. Kôd je možda istekao.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Molimo $1 kako biste potvrdili Vašu e-mail adresu.',
+'confirmemail_success'      => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena. Možete se prijaviti i uživati u wikiju.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena.',
+'confirmemail_error'        => 'Došlo je do greške kod snimanja Vaše potvrde.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}: potvrda e-mail adrese',
+'confirmemail_body'         => 'Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1 je otvorio
 suradnički račun pod imenom "$2" s ovom e-mail adresom na {{SITENAME}}.
 
 Kako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš i
@@ -3166,8 +3237,36 @@ Ako to *niste* Vi, slijedite ovaj link za poništavanje potvrde:
 $5
 
 Valjanost ovog potvrdnog koda istječe na $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potvrda E-mail adrese je otkazana',
-'invalidateemail'          => 'Poništi potvrđivanje elektroničke pošte',
+'confirmemail_body_changed' => 'Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1,
+promijenio je adresu e-pošte suradničkog računa "$2" u ovu adresu na {{SITENAME}}.
+
+Kako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš te uključili
+mogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem pregledniku sljedeću poveznicu:
+
+$3
+
+Ukoliko suradnički račun *ne* pripada Vama, slijedite ovu poveznicu
+za poništavanje potvrde adrese e-pošte:
+
+$5
+
+Valjanost ovog potvrdnog koda istječe $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Netko, najvjerojatnije vi, s IP adrese $1,
+otvorio je suradnički račun pod imenom "$2" s ovom e-mail adresom na {{SITENAME}}.
+
+Kako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu vaš i uključili 
+e-mail naredbe na {{SITENAME}}, otvorite u vašem pregledniku sljedeću poveznicu:
+
+$3
+
+Ako ovaj suradnički račun *ne* pripada vama, slijedite ovaj link 
+kako biste poništili potvrdu e-mail adrese:
+
+$5
+
+Valjanost ovog potvrdnog koda istječe u $4',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Potvrda E-mail adrese je otkazana',
+'invalidateemail'           => 'Poništi potvrđivanje elektroničke pošte',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transkluzija isključena]',
@@ -3207,6 +3306,7 @@ Potvrdite namjeru vraćanja ovog članka.",
 'table_pager_first'        => 'Prva stranica',
 'table_pager_last'         => 'Zadnja stranica',
 'table_pager_limit'        => 'Prikaži $1 slika po stranici',
+'table_pager_limit_label'  => 'Stavke po stranici:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Idi',
 'table_pager_empty'        => 'Nema rezultata',
 
@@ -3262,6 +3362,7 @@ Također možete koristiti [[Special:Watchlist/edit|standardni editor]].',
 'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
 'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
 'version-variables'                => 'Varijable',
+'version-skins'                    => 'Izgledi',
 'version-other'                    => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers'            => 'Rukovatelji medijima',
 'version-hooks'                    => 'Kuke',
@@ -3273,6 +3374,13 @@ Također možete koristiti [[Special:Watchlist/edit|standardni editor]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Pretplaćeno od',
 'version-version'                  => '(Inačica $1)',
 'version-license'                  => 'Licencija',
+'version-poweredby-credits'        => "Ovaj wiki pogoni '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'ostali',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije.
+
+MediaWiki je distribuiran u nadi da će biti koristan, no BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez impliciranog jamstva MOGUĆNOSTI PRODAJE ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU opću javnu licenciju za više detalja.
+
+Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne licencije] uz ovaj program; ako ne, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, ili je [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte online].',
 'version-software'                 => 'Instalirani softver',
 'version-software-product'         => 'Proizvod',
 'version-software-version'         => 'Verzija',
@@ -3342,6 +3450,15 @@ Unesite ime datoteke bez prefiksa "{{ns:file}}:"',
 'tags-edit'               => 'uredi',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Usporedite stranice',
+'compare-selector' => 'Usporedite inačice stranice',
+'compare-page1'    => 'Stranica 1',
+'compare-page2'    => 'Stranica 2',
+'compare-rev1'     => 'Izmjena 1',
+'compare-rev2'     => 'Izmjena 2',
+'compare-submit'   => 'Usporedite',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ovaj wiki ima problem',
 'dberr-problems'    => 'Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.',
@@ -3358,8 +3475,13 @@ Unesite ime datoteke bez prefiksa "{{ns:file}}:"',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Vrijednost koju ste naveli nije broj.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Vrijednost koju ste naveli je ispod minimuma od $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Vrijednost koju ste naveli je iznad maksimuma od $1',
+'htmlform-required'            => 'Ova vrijednost je potrebna',
 'htmlform-submit'              => 'Pošalji',
 'htmlform-reset'               => 'Poništi izmjene',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Drugi',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 s podrškom pretraživanja cijelog teksta',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez podrške pretraživanja cijelog teksta',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 208fe192..13114943 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -42,59 +42,59 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dwójne daleposrědkowanja' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Skóncowane daleposrědkowanja' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Rozjasnjenja wjazmyslnosće' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dwójne_daleposrědkowanja' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Skóncowane_daleposrědkowanja' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Rozjasnjenja_wjazmyslnosće' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Přizwjewić' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Wotzjewić' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Konto wutworić' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Konto_wutworić' ),
 	'Preferences'               => array( 'Nastajenja' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Wobkedźbowanki' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Aktualne změny' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Aktualne_změny' ),
 	'Upload'                    => array( 'Nahraće' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Dataje' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nowe dataje' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nowe_dataje' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Wužiwarjo' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Skupinske prawa' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Prawa_skupinow' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Připadna strona' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Wosyroćene strony' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Njekategorizowane strony' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Njekategorizowane kategorije' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Njekategorizowane dataje' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Njekategorizowane předłohi' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Njewužiwane kategorije' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Njewužiwane dataje' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Požadane strony' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Požadane kategorije' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Falowace dataje' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Falowace předłohi' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Z najwjace stronami zwjazane strony' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najhusćišo wužiwane kategorije' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najhusćišo wužiwane předłohi' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Z najwjace stronami zwjazane dataje' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Strony z najwjace kategorijemi' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Strony z najwjace wersijemi' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Strony z najmjenje wersijemi' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Najkrótše strony' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Najdlěše strony' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nowe strony' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Najstarše strony' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Strony bjez wotkazow' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Škitane strony' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Škitane titule' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Wšě strony' ),
+	'Randompage'                => array( 'Připadna_strona' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Wosyroćene_strony' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Njekategorizowane_strony' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Njekategorizowane_kategorije' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Njekategorizowane_dataje' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Njekategorizowane_předłohi' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Njewužiwane_kategorije' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Njewužiwane_dataje' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Požadane_strony' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Požadane_kategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Falowace_dataje' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Falowace_předłohi' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Z_najwjace_stronami_zwjazane_strony' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najhusćišo_wužiwane_kategorije' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najhusćišo_wužiwane_předłohi' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Z_najwjace_stronami_zwjazane_dataje' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Strony_z_najwjace_kategorijemi' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Strony_z_najwjace_wersijemi' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Strony_z_najmjenje_wersijemi' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Najkrótše_strony' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Najdlěše_strony' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nowe_strony' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Najstarše_strony' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Strony_bjez_wotkazow' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Škitane_strony' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Škitane_titule' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Wšě_strony' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokowane IP-adresy' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialne strony' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Blokowane_IP-adresy' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialne_strony' ),
 	'Contributions'             => array( 'Přinoški' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-Mejl' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-Mejl potwjerdźić' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Lisćina wotkazow' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Změny zwjazanych stronow' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-Mejl_potwjerdźić' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lisćina_wotkazow' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Změny_zwjazanych_stronow' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Přesunyć' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokowanje proksijow' ),
-	'Booksources'               => array( 'Pytanje po ISBN' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokowanje_proksijow' ),
+	'Booksources'               => array( 'Pytanje_po_ISBN' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
 	'Version'                   => array( 'Wersija' ),
@@ -103,32 +103,33 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blockip'                   => array( 'Blokować' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Wobnowić' ),
 	'Import'                    => array( 'Importować' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datowu banku zamknyć' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Datowu banku wotamknyć' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datowu_banku_zamknyć' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Datowu_banku_wotamknyć' ),
 	'Userrights'                => array( 'Prawa' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Pytanje po MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Duplikatowe pytanje' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Njewobkedźbowane strony' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Pytanje_po_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Duplikatowe_pytanje' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Njewobkedźbowane_strony' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Daleposrědkowanja' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Wušmórnjenje wersijow' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Njewužiwane předłohi' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Připadne daleposrědkowanje' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Moja wužiwarska strona' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Moja diskusijna strona' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Moje přinoški' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Wušmórnjenje_wersijow' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Njewužiwane_předłohi' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Připadne_daleposrědkowanje' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Moja_wužiwarska_strona' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Moja_diskusijna_strona' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Moje_přinoški' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Administratorojo' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Boćiki' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Najwoblubowaniše strony' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Najwoblubowaniše_strony' ),
 	'Search'                    => array( 'Pytać' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Hesło wróćo stajić' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Falowace mjezyrěčne wotkazy' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Stawizny zjednoćić' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Datajowy puć' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Njepłaćiwa e-mejl' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Prózdna strona' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Wotkazowe pytanje' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Zničene přinoški' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Hesło_wróćo_stajić' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Falowace_mjezyrěčne_wotkazy' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Stawizny_zjednoćić' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Datajowy_puć' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Njepłaćiwa_e-mejl' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Prózdna_strona' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Wotkazowe_pytanje' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Zničene_přinoški' ),
 	'Tags'                      => array( 'Taflički' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktiwni_wužiwarjo' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -147,8 +148,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez wotkazy [wobdźěłać] zmóžnić',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu<br />na nadpisma wotrězkow zmóžnić (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Zapis wobsaha pokazać (za strony z wjace hač 3 nadpismami)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Hesło na tutym ličaku składować',
-'tog-editwidth'               => 'Wobdźěłowanske polo wušěrić, zo by so cyła wobrazowka pjelniła',
+'tog-rememberpassword'        => 'Přizjewjenje na tutym wobhladowaku sej spomjatkować (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Strony, kotrež wutworjam, swojim wobkedźbowankam přidać',
 'tog-watchdefault'            => 'Strony, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać',
 'tog-watchmoves'              => 'Sam přesunjene strony wobkedźbowankam přidać',
@@ -294,31 +294,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Husto stajene prašenja (FAQ)',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Temu přidać',
-'vector-action-delete'       => 'wušmórnyć',
-'vector-action-move'         => 'přesunyć',
-'vector-action-protect'      => 'škitać',
-'vector-action-undelete'     => 'Wobnowić',
-'vector-action-unprotect'    => 'Škit wotstronić',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Strona pomocy',
-'vector-namespace-image'     => 'Dataja',
-'vector-namespace-main'      => 'Strona',
-'vector-namespace-media'     => 'Medijowa strona',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Powěsć',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektowa strona',
-'vector-namespace-special'   => 'Specialna strona',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusija',
-'vector-namespace-template'  => 'Předłoha',
-'vector-namespace-user'      => 'Wužiwarska strona',
-'vector-view-create'         => 'Wutworić',
-'vector-view-edit'           => 'Wobdźěłać',
-'vector-view-history'        => 'Stawizny',
-'vector-view-view'           => 'Čitać',
-'vector-view-viewsource'     => 'Žórło sej wobhladać',
-'actions'                    => 'Akcije',
-'namespaces'                 => 'Mjenowe rumy',
-'variants'                   => 'Warianty',
+'vector-action-addsection'       => 'Temu přidać',
+'vector-action-delete'           => 'wušmórnyć',
+'vector-action-move'             => 'přesunyć',
+'vector-action-protect'          => 'škitać',
+'vector-action-undelete'         => 'Wobnowić',
+'vector-action-unprotect'        => 'Škit wotstronić',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Polěpšene pytanske namjety zmóžnić (jenož šat Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Wutworić',
+'vector-view-edit'               => 'Wobdźěłać',
+'vector-view-history'            => 'Stawizny',
+'vector-view-view'               => 'Čitać',
+'vector-view-viewsource'         => 'Žórło sej wobhladać',
+'actions'                        => 'Akcije',
+'namespaces'                     => 'Mjenowe rumy',
+'variants'                       => 'Warianty',
 
 'errorpagetitle'    => 'Zmylk',
 'returnto'          => 'Wróćo k stronje $1.',
@@ -379,6 +369,9 @@ Přewjele wužiwarjow pospytuje sej tutu stronu wobhladać.
 Prošu wočakń chwilku, prjedy hač pospytuješ sej tutu stronu hišće raz wobhladać.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Timeout, doniž zawrjenje skónčene njeje.',
+'pool-queuefull'    => 'Poolowa čakanska rynka je połna',
+'pool-errorunknown' => 'Njeznaty zmylk:',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
@@ -542,7 +535,8 @@ Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences|
 'yourname'                   => 'Wužiwarske mjeno',
 'yourpassword'               => 'Hesło:',
 'yourpasswordagain'          => 'Hesło znowa zapodać',
-'remembermypassword'         => 'Hesło na tutym ličaku sej spomjatkować',
+'remembermypassword'         => 'Na tutym ličaku přizjewjeny wostać (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Po přizjewjenju z HTTPS zwjazany wostać',
 'yourdomainname'             => 'Twoja domejna',
 'externaldberror'            => 'Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměš swoje eksterne konto aktualizować.',
 'login'                      => 'Přizjewić',
@@ -559,6 +553,7 @@ Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences|
 'gotaccount'                 => "Maš hižo wužiwarske konto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Přizjewić',
 'createaccountmail'          => 'z mejlku',
+'createaccountreason'        => 'Přičina:',
 'badretype'                  => 'Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.',
 'userexists'                 => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sy zapodał, so hižo wužiwa. Wubjer druhe mjeno.',
 'loginerror'                 => 'Zmylk při přizjewjenju',
@@ -578,6 +573,7 @@ Přepruwuj swój prawopis abo [[Special:UserLogin/signup|wutwor nowe konto]].',
 'wrongpasswordempty'         => 'Hesło, kotrež sy zapodał, běše prózdne. Prošu spytaj hišće raz.',
 'passwordtooshort'           => 'Hesła dyrbja znajmjeńša {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} měć.',
 'password-name-match'        => 'Twoje hesło dyrbi so wot twojeho wužiwarskeho mjena rozeznać.',
+'password-login-forbidden'   => 'Wužiwanje tutoho wužiwarskeho mjena a heska je zakazane.',
 'mailmypassword'             => 'Nowe hesło e-mejlować',
 'passwordremindertitle'      => 'Skedźbnjenje na hesło z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Twoje nachwilne hesło spadnje za {{PLURAL:$5|jeden dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.
@@ -609,6 +605,9 @@ Móžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutwori�
 'loginlanguagelabel'         => 'Rěč: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Njeznaty zmylk w PHP-funkciji mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Hesło změnić',
 'resetpass_announce'        => 'Sy so z nachwilnym e-mejlowanym hesłom přizjewił. Zo by přizjewjenje zakónčił, dyrbiš nětko nowe hesło postajić.',
@@ -660,9 +659,10 @@ Snano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło poža
 'showlivepreview'                  => 'Hnydomny přehlad',
 'showdiff'                         => 'Změny pokazać',
 'anoneditwarning'                  => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy přizjewjeny. Změny so z twojej IP-adresu składuja.',
+'anonpreviewwarning'               => "''Njejsy přizjewjeny. Składowanje přenošuje twoju IP-adresu do wobdźěłowanskeje historije tuteje strony.''",
 'missingsummary'                   => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na „Składować” kliknješ so twoje změny bjez komentara składuja.',
 'missingcommenttext'               => 'Prošu zapodaj zjeće.',
-'missingcommentheader'             => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy nadpis za tutón komentar podał. Jeli na „Składować” kliknješ, składuje so twoja změna bjez nadpisa.',
+'missingcommentheader'             => "'''Kedźbu:''' Njejsy temu/nadpis za tutón komentar podał. Jeli na „{{int:savearticle}}” kliknješ, składuje so twoja změna bjez temy/nadpisa.",
 'summary-preview'                  => 'Přehlad zjeća:',
 'subject-preview'                  => 'Přehlad temy:',
 'blockedtitle'                     => 'Wužiwar je zablokowany',
@@ -725,7 +725,11 @@ Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach
 'userjspreview'                    => "== Přehlad twojeho wosobinskeho JavaScript ==
 
 '''Kedźbu:''' Po składowanju dyrbiš pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnowanje:''' Skin z mjenom „$1” njeeksistuje. Prošu mysli na to, zo wosobinske strony .css a .js titul z małym pismikom wuwziwaja, na př. {{ns:user}}:Foo/monobook.css město {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Wobkedźbujće, zo sej jenož přehlad tutoho CSS wobhladuješ.'''
+'''Wón hišće składowany njeje!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Wobkedźbujće, zo sej jenož přehlad tutoho JavaScriptoweho koda wobhladuješ.'''
+'''Wón hišće składowany njeje!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnowanje:''' Skin z mjenom „$1” njeeksistuje. Prošu mysli na to, zo wosobinske strony .css a .js titul z małym pismikom wuwziwaja, na př. {{ns:user}}:Foo/vector.css město {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Zaktualizowany)',
 'note'                             => "'''Kedźbu:'''",
 'previewnote'                      => "'''Kedźbu, to je jenož přehlad, změny hišće składowane njejsu!'''",
@@ -761,7 +765,6 @@ Kopěrowanje tekstow, kiž su přez awtorske prawa škitane, je zakazane! '''NJE
 Lubiš nam tež, zo sy jón sam napisał abo ze zjawneje domejny abo z podobneho swobodneho žórła kopěrował (hlej $1 za podrobnosće).
 
 '''NJESKŁADUJ PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLNOSĆE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''KEDŹBU: Strona wobsahuje $1 kB; někotre wobhladowaki maja problemy, strony wobdźěłać, kotrež wobsahuja 32 kB abo wjace. Prošu přemysli sej stronu do mjeńšich wotrězkow rozrjadować.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ZMYLK: Tekst, kotryž sy spytał składować wobsahuje $1 kB, maksimalna wulkosć pak je $2 kB. Njehodźi so składować.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''KEDŹBU: Datowa banka bu wothladanja dla zawrjena, tohodla njemóžeš swoje změny nětko składować. Móžeš tekst do tekstoweje dataje přesunyć a jón za pozdźišo składować.'''
 
@@ -932,6 +935,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Protokolowa widźomnosć njeda so nastajić:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Widźomnosć změnić',
+'revdel-restore-deleted'      => 'zhašane wersije',
+'revdel-restore-visible'      => 'widźomne wersije',
 'pagehist'                    => 'Stawizny strony',
 'deletedhist'                 => 'Wušmórnjene stawizny',
 'revdelete-content'           => 'wobsah',
@@ -998,11 +1003,13 @@ Zawěsć, zo tuta změna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Stawizny wersijow strony „$1“',
 'difference'               => '(rozdźěl mjez wersijomaj)',
+'difference-multipage'     => '(Rozdźěl mjez stronami)',
 'lineno'                   => 'Rjadka $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Wubranej wersiji přirunać',
 'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazać/schować',
 'editundo'                 => 'cofnyć',
-'diff-multi'               => '<small>(Přirunanje wersijow zapřija {{PLURAL:$1|jednu mjez nimaj ležacu wersiju|dwě mjez nimaj ležacej wersiji|$1 mjez nimaj ležace wersije|$1 mjez nimaj ležacych wersijow}}.)</small>',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Jedna mjezywersija|$1 mjezywersiji|$1 mjezywersije|$1 mjezywersijow}} wot {{PLURAL:$2|jednoho wužiwarja|$2 wužiwarjow|$2 wužiwarjow|$2 wužiwarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Jedna mjezywersija|$1 mjezywersiji|$1 mjezywersije|$1 mjezywersijow}} wot wjace hač {{PLURAL:$2|jednoho wužiwarja|$2 wužiwarjow|$2 wužiwarjow|$2 wužiwarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Pytanske wuslědki',
@@ -1037,6 +1044,7 @@ Zawěsć, zo tuta změna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cyły wobsah přepytać (inkluziwnje diskusijne strony)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'W swójskich mjenowych rumach pytać',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 čłon|$1 čłonaj|$1 čłonojo|$1 čłonow}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategoriji|$2 podkategorije|$2 podkategorijow}}, {{PLURAL:$3|1 dataja|$3 dataji|$3 dataje|$3 datajow}})',
 'search-result-score'              => 'Relewanca: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(Daleposrědkowanje $1)',
 'search-section'                   => '(wotrězk $1)',
@@ -1112,6 +1120,7 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'contextlines'                  => 'Rjadki na wuslědk:',
 'contextchars'                  => 'Kontekst na rjadku:',
 'stub-threshold'                => 'Wotkazowe formatowanje <a href="#" class="stub">małych stronow</a> (w bajtach):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Znjemóžnjeny',
 'recentchangesdays'             => 'Ličba dnjow w lisćinje aktualnych změnow:',
 'recentchangesdays-max'         => '(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
 'recentchangescount'            => 'Ličba stronow, kotraž ma so po standardźe pokazać:',
@@ -1145,6 +1154,7 @@ Tu je připadnje wupłodźena hódnota, kotruž móžeš wužiwać: $1',
 'prefs-files'                   => 'Dataje',
 'prefs-custom-css'              => 'Swójski CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Swójski JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Zhromadny CSS/JS za w32 šaty:',
 'prefs-reset-intro'             => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.
 Móžeš tutu stronu wužiwać, zo by swoje nastajenja na standardne hódnoty sydła wróćo stajić. To njeda so anulować.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mejlowe wobkrućenje:',
@@ -1181,9 +1191,15 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'prefs-advancedrendering'       => 'Rozšěrjene opcije',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Rozšěrjene opcije',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Rozšěrjene opcije',
-'prefs-display'                 => 'Opcije sej wobhladać',
+'prefs-displayrc'               => 'Zwobraznjenske opcije',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Zwobraznjenske opcije',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Zwobraznjenske opcije',
 'prefs-diffs'                   => 'Rozdźěle',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Zda so, zo e-mejlowa adresa je płaćiwa',
+'email-address-validity-invalid' => 'Zapodaj płaćiwu e-mejlowu adresu',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow',
 'userrights-lookup-user'       => 'Wužiwarske skupiny zrjadować',
@@ -1267,6 +1283,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'right-hideuser'              => 'Wužiwarske mjeno blokować a schować',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Blokowanja IP, awtomatiske blokowanje a blokowanja wobwodow wobeńć',
 'right-proxyunbannable'       => 'Automatiske blokowanja proksyjow wobeńć',
+'right-unblockself'           => 'Swójske blokowanje zběhnyć',
 'right-protect'               => 'Škitowe schodźenki změnić a škitanu stronu wobdźěłać',
 'right-editprotected'         => 'Škitane strony wobdźěłać (bjez kaskadoweho škita)',
 'right-editinterface'         => 'Wužiwarski powjerch wobdźěłać',
@@ -1289,7 +1306,6 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'right-siteadmin'             => 'Datowu banku zawrěć a wotewrěć',
 'right-reset-passwords'       => 'Hesła druhich wužiwarjow wróćo stajić',
 'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować',
-'right-versiondetail'         => 'Nadrobne informacije wo wersiji softwary pokazać',
 'right-sendemail'             => 'Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać',
 
 # User rights log
@@ -1340,14 +1356,9 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'recentchanges-legend'              => 'Opcije aktualnych změnow',
 'recentchangestext'                 => 'Na tutej stronje móžeš najaktualniše změny w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobkedźbować.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Slěduj najaktualniše změny {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} w tutym kanalu.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nowa strona',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Tuta změna je nowu stronu wutworiła',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - snadna změna',
 'recentchanges-label-minor'         => 'To je snadna změna',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - změna boćika',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Tuta změna bu přez roboćik přewjedźena',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - njepřepruwowana změna',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Tuta změnu hišće njebu přepruwowana',
 'rcnote'                            => "Deleka {{PLURAL:\$1|je '''1''' změna|stej poslednjej '''\$1''' změnje|su poslednje '''\$1''' změny|je poslednich '''\$1''' změnow}} za {{PLURAL:\$2|posledny dźeń|poslednjej '''\$2''' dnjej|poslednje '''\$2''' dny|poslednich '''\$2''' dnjow}}, staw wot \$4, \$5.
 <div id=\"rc-legend\" style=\"float:right;font-size:84%;margin-left:5px;\"> <b>Legenda</b><br />
@@ -1397,6 +1408,9 @@ Strony na [[Special:Watchlist|wobkedźbowankach]] su '''tučne'''.",
 'upload_directory_missing'    => 'Zapis nahraćow ($1) faluje a njeda so přez webserwer wutworić.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Nahrawanski zapis ($1) njehodźi so přez webserwer popisować.',
 'uploaderror'                 => 'Zmylk při nahrawanju',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Warnowanje: Dataja z tym mjenom je so zhašała abo přesunyła.'''
+
+Protokolej zhašenjow a přesunjenjow za tutu stronu stej tu k dobroćiwemu wužiwanju podatej:",
 'uploadtext'                  => "Wužij slědowacy formular, zo by nowe dataje nahrał.
 Zo by prjedy nahrate dataje wobhladał abo pytał dźi k [[Special:FileList|lisćinje nahratych datajow]], nahraća so tež w [[Special:Log/upload|protokolu nahraćow]], wušmórnjenja  [[Special:Log/delete|protokolu wušmornjenjow]] protokoluja.
 
@@ -1431,6 +1445,17 @@ Hlej [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny přehlad.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' njeje dowoleny datajowy typ.
 {{PLURAL:\$3|Dowoleny datajowy typ je|Dowolenej datajowej typaj stej|Dowolene datajowe typy su|Dowolene datajowe typy su}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dataja nima kóncowku (na přikład „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'Dataja, kotruž sy wotpósłał, bě prózdna.',
+'file-too-large'              => 'Dataja, kotruž sy wotpósłał, bě přewulka.',
+'filename-tooshort'           => 'Datajowe mjeno je překrótke.',
+'filetype-banned'             => 'Tutón datajowy typ je zatamany.',
+'verification-error'          => 'Tuta dataja žane datajowe přepruwowanje njepřeběhny.',
+'hookaborted'                 => 'Změna, kotruž pospytowaše přewjesć, bu přez rozšěrjensku hoku přetorhnjena.',
+'illegal-filename'            => 'Datajowe mjeno njeje dowolene.',
+'overwrite'                   => 'Přepisowanje eksistowaceje dataje njeje dowolene.',
+'unknown-error'               => 'Njeznaty zmylk je wustupił.',
+'tmp-create-error'            => 'Temporerna dataja njeda so wutworić.',
+'tmp-write-error'             => 'Zmylk při pisanju temporerneje dataje.',
 'large-file'                  => 'Doporuča so, zo dataje wjetše hač $1 njejsu; tuta dataja ma $2.',
 'largefileserver'             => 'Dataja je wjetša hač serwer dowoluje.',
 'emptyfile'                   => 'Dataja, kotruž sy nahrał, zda so prózdna być. Z přičinu móhł pisanski zmylk w mjenje dataje być. Prošu pruwuj hač chceš ju woprawdźe nahrać.',
@@ -1456,13 +1481,14 @@ Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń proš
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje w zhromadnej chowarni. Jeli hišće chceš swoju dataju nahrać,  dźi prošu wróćo a wužij nowe mjeno. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Tuta dataja je duplikat {{PLURAL:$1|slědowaceje dataje|slědowaceju datajow|slědowacych datajow|slědowacych datajow}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Dataja, kotraž je identiska z tutej dataju ([[:$1]]), je so prjedy zničiła. Ty měł stawizny zničenja tuteje dataje přepruwować, prjedy pokročuješ z jeje zasonahrawanjom.',
-'successfulupload'            => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata',
 'uploadwarning'               => 'Warnowanje',
 'uploadwarning-text'          => 'Prošu změń slědowace datajowe wopisanje a spytaj hišće raz.',
 'savefile'                    => 'Dataju składować',
 'uploadedimage'               => 'je dataju „[[$1]]” nahrał',
 'overwroteimage'              => 'je nowu wersiju dataje „[[$1]]“ nahrał',
 'uploaddisabled'              => 'Wodaj, nahraće je znjemóžnjene.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Nahraće přez URL znjemóžnjene.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Twoje nahraće je nětko w čakanskim rynku.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Nahraće datajow je znjemóžnjene.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',
@@ -1496,6 +1522,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- Njezměń tutu linku! -->',
+'upload-success-subj'         => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata',
+'upload-success-msg'          => 'Twoje nahraće z [$2] je wuspěšne było: Steji tu k dispoziciji: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Nahrawanski problem',
+'upload-failure-msg'          => 'Bě problem z twojim nahraćom [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Nahraćowe warnowanje',
+'upload-warning-msg'          => 'Bě problem z twojim nahraćom [$2]. Wróć so k [[Special:Upload/stash/$1|nahrawanskemu formularej]], zo by tutón problem wotstronił.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Wopačny protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'URL dyrbi so z <code>http://</code> abo <code>ftp://</code> započeć.',
@@ -1553,6 +1587,7 @@ Za optimalnu wěstotu je img_auth.php znjemóžnjeny.',
 'listfiles_search_for'  => 'Za mjenom wobraza pytać:',
 'imgfile'               => 'dataja',
 'listfiles'             => 'Lisćina datajow',
+'listfiles_thumb'       => 'Wobrazk',
 'listfiles_date'        => 'datum',
 'listfiles_name'        => 'mjeno dataje',
 'listfiles_user'        => 'wužiwar',
@@ -1663,8 +1698,8 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1
 'statistics-edits'             => 'Změny stronow wot załoženja {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Změny na stronu w přerězku',
 'statistics-views-total'       => 'Zwobraznjenja dohromady',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Pohlady do njeeksistowacych stronow a specialnych stronow njejsu zapřijate',
 'statistics-views-peredit'     => 'Zwobraznjenja na změnu',
-'statistics-jobqueue'          => 'Dołhosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]',
 'statistics-users'             => 'Zregistrowani [[Special:ListUsers|wužiwarjo]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktiwni wužiwarjo',
 'statistics-users-active-desc' => 'Wužiwarjo, kotřiž su {{PLURAL:$1|wčera|w zańdźenymaj $1 dnjomaj|w zańdźenych $1 dnjach|w zańdźenych $1 dnjach}} aktiwni byli',
@@ -1676,7 +1711,7 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1
 
 'doubleredirects'            => 'Dwójne daleposrědkowanja',
 'doubleredirectstext'        => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež k druhim daleposrědkowanskim stronam dale posrědkuja.
-Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž tež cil druheho daleposrědkowanja, kotryž je zwjetša  "woprawdźita" cilowa strona, na kotruž prěnje daleposrědkowanje měło pokazać. <s>Přešmórnjene</s> zapiski su hižo sčinjene.',
+Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž tež cil druheho daleposrědkowanja, kotryž je zwjetša  "woprawdźita" cilowa strona, na kotruž prěnje daleposrědkowanje měło pokazać. <del>Přešmórnjene</del> zapiski su hižo sčinjene.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bu přesunjeny, je nětko daleposrědkowanje do [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Porjedźer daleposrědkowanjow',
 
@@ -1699,6 +1734,8 @@ Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž t
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|$1 čłon|$1 čłonaj|$1 čłony|$1 čłonow}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|wobdźěłanje|wobdźěłani|wobdźěłanja|wobdźěłanjow}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|jedyn wopyt|wopytaj|wopyty|wopytow}}',
+'nimagelinks'             => 'Wužiwa so na $1 {{PLURAL:$1|stronje|stronomaj|stronach|stronach}}',
+'ntransclusions'          => 'wužiwa so na $1 {{PLURAL:$1|stronje|stronomaj|stronach|stronach}}',
 'specialpage-empty'       => 'Tuchwilu žane zapiski.',
 'lonelypages'             => 'Wosyroćene strony',
 'lonelypagestext'         => 'Slědowace strony njejsu wotkazowe cile druhich stronow abo njezapřijimaja so do druhich stronow w {{SITENAME}}.',
@@ -1852,34 +1889,40 @@ Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Móže wšě skupiny ze swójskeho konta wotstronić',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Njejsy přizjewjeny.',
-'mailnologintext'  => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być a płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo by druhim wužiwarjam mejlki pósłać móhł.',
-'emailuser'        => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
-'emailpage'        => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
-'emailpagetext'    => 'Móžeš slědowacy formular wužiwać, zo by tutomu wužiwarjej e-mejlku pósłał.
+'mailnologin'          => 'Njejsy přizjewjeny.',
+'mailnologintext'      => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być a płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo by druhim wužiwarjam mejlki pósłać móhł.',
+'emailuser'            => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
+'emailpage'            => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
+'emailpagetext'        => 'Móžeš slědowacy formular wužiwać, zo by tutomu wužiwarjej e-mejlku pósłał.
 E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nastajenjach]] zapodał, zjewi so jako adresa "Wot" e-mejlki, tak zo přijimowar móže ći direktnje wotmołwić.',
-'usermailererror'  => 'E-mejlowy objekt je zmylk wróćił:',
-'defemailsubject'  => 'Powěsć z {{grammar:genitiw|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'Žana e-mejlowa adresa podata',
-'noemailtext'      => 'Tutón wužiwar njeje płaćiwu e-mejlowu adresu podał.',
-'nowikiemailtitle' => 'Žana e-mejl dowolena',
-'nowikiemailtext'  => 'Tutón wužiwar nochce žane e-mejlki wot druhich wužiwarjow dóstać.',
-'email-legend'     => 'E-mejlku druhemu wužiwarjej {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} pósłać',
-'emailfrom'        => 'Wot:',
-'emailto'          => 'Komu:',
-'emailsubject'     => 'Tema:',
-'emailmessage'     => 'Powěsć:',
-'emailsend'        => 'Wotesłać',
-'emailccme'        => 'E-mejluj mi kopiju mojeje powěsće.',
-'emailccsubject'   => 'Kopija twojeje powěsće wužiwarjej $1: $2',
-'emailsent'        => 'Mejlka wotesłana',
-'emailsenttext'    => 'Twoja mejlka bu wotesłana.',
-'emailuserfooter'  => 'Tuta e-mejlka bu z pomocu funkcije "Wužiwarjej mejlku pósłać" na {{SITENAME}} wot $1 do $2 pósłana.',
+'usermailererror'      => 'E-mejlowy objekt je zmylk wróćił:',
+'defemailsubject'      => 'Powěsć z {{grammar:genitiw|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled'     => 'Wužiwarska e-mejl znjemóžnjena',
+'usermaildisabledtext' => 'Njemóžeš na tutym wikiju druhim wužiwarjam e-mejl pósłać',
+'noemailtitle'         => 'Žana e-mejlowa adresa podata',
+'noemailtext'          => 'Tutón wužiwar njeje płaćiwu e-mejlowu adresu podał.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Žana e-mejl dowolena',
+'nowikiemailtext'      => 'Tutón wužiwar nochce žane e-mejlki wot druhich wužiwarjow dóstać.',
+'email-legend'         => 'E-mejlku druhemu wužiwarjej {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} pósłać',
+'emailfrom'            => 'Wot:',
+'emailto'              => 'Komu:',
+'emailsubject'         => 'Tema:',
+'emailmessage'         => 'Powěsć:',
+'emailsend'            => 'Wotesłać',
+'emailccme'            => 'E-mejluj mi kopiju mojeje powěsće.',
+'emailccsubject'       => 'Kopija twojeje powěsće wužiwarjej $1: $2',
+'emailsent'            => 'Mejlka wotesłana',
+'emailsenttext'        => 'Twoja mejlka bu wotesłana.',
+'emailuserfooter'      => 'Tuta e-mejlka bu z pomocu funkcije "Wužiwarjej mejlku pósłać" na {{SITENAME}} wot $1 do $2 pósłana.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systemowu  zdźělenku zawostajić.',
+'usermessage-editor'  => 'Systemowy powěstnik',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'wobkedźbowanki',
 'mywatchlist'          => 'wobkedźbowanki',
-'watchlistfor'         => '(za wužiwarja <b>$1</b>)',
+'watchlistfor2'        => 'Za wužiwarja $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.',
 'watchlistanontext'    => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.',
 'watchnologin'         => 'Njejsy přizjewjeny.',
@@ -1997,7 +2040,10 @@ Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]{{
 'revertpage'        => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Staji změny wot (wužiwarske mjeno wotstronjene) na předchadnu wersiju wot [[User:$1|$1]] wróćo',
 'rollback-success'  => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.',
-'sessionfailure'    => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Posedźenski zmylk',
+'sessionfailure'       => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protokol škita',
@@ -2121,18 +2167,22 @@ $1',
 'month'               => 'wot měsaca (a do toho):',
 'year'                => 'wot lěta (a do toho):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'jenož přinoški nowačkow pokazać',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Za nowačkow',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Wužiwarske přinoški za nowe konta',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'protokol zablokowanjow',
-'sp-contributions-deleted'        => 'wušmórnjene wužiwarske přinoški',
-'sp-contributions-logs'           => 'protokole',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskusija',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tutón wužiwar je tuchwilu zablokowany. Najnowši protokolowy zapisk so deleka jako referenca podawa:',
-'sp-contributions-search'         => 'Přinoški pytać',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:',
-'sp-contributions-submit'         => 'OK',
+'sp-contributions-newbies'             => 'jenož přinoški nowačkow pokazać',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Za nowačkow',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Wužiwarske přinoški za nowe konta',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'protokol zablokowanjow',
+'sp-contributions-deleted'             => 'wušmórnjene wužiwarske přinoški',
+'sp-contributions-uploads'             => 'nahraća',
+'sp-contributions-logs'                => 'protokole',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskusija',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Tutón wužiwar je tuchwilu zablokowany. Najnowši protokolowy zapisk so deleka jako referenca podawa:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Tuta IP-adresa je tuchwilu zablokowana.
+Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
+'sp-contributions-search'              => 'Přinoški pytać',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Jenož wyše wersije pokazać',
+'sp-contributions-submit'              => 'OK',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Što wotkazuje sem',
@@ -2192,7 +2242,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'přičiny zablokowanjow wobdźěłać',
 'ipb-unblock-addr'                => 'zablokowanje wužiwarja „$1“ zběhnyć',
 'ipb-unblock'                     => 'zablokowanje wužiwarja abo IP-adresy zběhnyć',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Eksistowace zablokowanja za "$1"',
 'ipb-blocklist'                   => 'tuchwilne blokowanja zwobraznić',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Přinoški za $1',
 'unblockip'                       => 'Zablokowanje zběhnyć',
@@ -2260,6 +2309,8 @@ $1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana. Njemóžeš konto wutworić.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Njemóžeš druhich wužiwarjow blokować, mjeztym zo ty sy zablokowany.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Wužiwar, kotrehož pospytuješ blokować, bu hižo zablokowany a schowany. Dokelž nimaš prawo wužiwarja schować, njemóžeš blokowanje wužiwarja widźeć abo wobdźěłać.',
+'ipbblocked'                      => 'Njemóžeš druhich wužiwarjow blokować abo wotblokować, dokelž ty sam sy zablokowany',
+'ipbnounblockself'                => 'Njesměš so samoho wotblokować',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Datowu banku zamknyć',
@@ -2287,6 +2338,17 @@ $1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
 Wobkedźbuj, zo strona so <b>nje</b> přesunje, jeli strona z nowym titlom hizo eksistuje, chibazo wona je prózdna abo dalesposrědkowanje a nima zašłe stawizny. To woznamjenja, zo móžeš stronu tam wróćo přemjenować, hdźež bu runje přemjenowana, jeli zmylk činiš a njemóžeš wobstejacu stronu přepisować.
 
 <b>KEDŹBU!</b> Móže to drastiska a njewočakowana změna za woblubowanu stronu być; prošu budź sej wěsty, zo sćěwki rozumiš, prjedy hač pokročuješ.',
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Wužiwajo slědowacy formular, móžeš stronu přemjenować a wšě jich daty do stawiznow noweho titula přesunyć.
+Stary titul budźe dalesposrědkowanska strona k nowemu titulej.
+Skontroluj za [[Special:DoubleRedirects|dwójnymi]] abo [[Special:BrokenRedirects|wobškodźenymi dalesposrědkowanjemi]].
+Sy za to zamołwity, zo wotkazy na tón cil pokazuja, na kotryž maja pokazować.
+
+Dźiwaj na to, zo strona so '''nje'''přesunje, jeli je hižo strona z nowym titulom, chibazo wona je prózdna abo dalesposrědkowanje a nima stawizny změnow.
+To woznamjenja, zo móžeš stronu do stareho mjena wróćopřemjenować, jeli činiš zmylk a njemóžeš eksistowacu stronu přepisać.
+
+'''Warnowanje!'''
+To móže drastiska a njewočakowana změna za woblubowanu stronu być:
+prošu wuwědomće sej konsekwency, prjedy hač pokročuješ.",
 'movepagetalktext'             => 'Přisłušna diskusijna strona přesunje so awtomatisce hromadźe z njej, <b>chibazo:</b>
 *Njeprózdna diskusijna strona pod nowym mjenom hižo eksistuje abo
 *wotstronješ hóčku z kašćika deleka.
@@ -2341,6 +2403,7 @@ Cilowa strona „[[:$1]]” hižo eksistuje. Chceš ju wušmórnyć, zo by so p�
 'immobile-source-page'         => 'Strona njeda so přesunyć.',
 'immobile-target-page'         => 'Njemóžno do teje ciloweje strony přesunyć.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Wobraz njeda so do druheho mjenoweho ruma hač wobraz přesunyć',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Njedataje njedadźa so do datajoweho mjenoweho ruma přesunyć',
 'imagetypemismatch'            => 'Nowa dataja swojemu typej njewotpowěduje',
 'imageinvalidfilename'         => 'Mjeno ciloweje dataje je njepłaćiwe',
 'fix-double-redirects'         => 'Daleposrědkowanja aktualizować, kotrež na prěnjotny titul pokazuja',
@@ -2416,6 +2479,7 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'importstart'                => 'Importuju…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
 'importnopages'              => 'Žane strony za importowanje.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|protokolowy zapisk importowany|protokolowej zapiskaj importowanej|protokolowe zapiski importowane|protokolowych zapiskow importowanych}}.',
 'importfailed'               => 'Import zwrěšćił: $1',
 'importunknownsource'        => 'Njeznate importowe žórło',
 'importcantopen'             => 'Importowa dataja njeda so wočinjeć.',
@@ -2508,6 +2572,8 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'tooltip-upload'                  => 'nahraće startować',
 'tooltip-rollback'                => '"Rollback" anuluje změny strony poslednjeho sobudźěłaćerja přez jedne kliknjenje.',
 'tooltip-undo'                    => 'anuluje tutu změnu a wočinja wobdźěłowanski formular w přehladowym modusu. Zmóžnja přičinu w zjeću přidać.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Nastajenja składować',
+'tooltip-summary'                 => 'Zapodaj krótke zjeće',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */',
@@ -2620,13 +2686,16 @@ $1',
 'widthheight'          => '$1x$2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
 'file-info'            => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3',
 'show-big-image'       => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Wulkosć miniaturki: $1 × $2 pikselow</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'Bjezkónčna sekla',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
+'file-info-png-looped' => 'Sekla',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wotehrata',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nowe dataje',
@@ -2779,6 +2848,7 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-gpsareainformation'          => 'Mjeno wobwoda GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Datum GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferencialna korektura GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Krótki titul',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Njekomprimowany',
@@ -2936,23 +3006,23 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'limitall'         => 'wšě',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Emailowu adresu wobkrućić',
-'confirmemail_noemail'     => 'Njejsy płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] podał.',
-'confirmemail_text'        => 'Tutón wiki žada, zo swoju e-mejlowu adresu wobkrućiš, prjedy hač e-mejlowe funkcije wužiješ. Zaktiwuzij tłóčatko deleka, zo by swojej adresy wobkrućensku mejlku pósłał. Mejlka zapřijmje wotkaz, kotryž kod wobsahuje; wočiń wotkaz we swojim wobhladowaku, zo by wobkrućił, zo twoja e-mejlowa adresa je płaćiwa.',
-'confirmemail_pending'     => ' Potwjerdźenski kod bu hižo z e-mejlu připósłany. Jeli sy runje swoje konto wutworił, wočakaj prošu někotre mjeńšiny, prjedy hač sej nowy kod žadaš.',
-'confirmemail_send'        => 'Wobkrućenski kod pósłać',
-'confirmemail_sent'        => 'Wobkrućenska mejlka bu wotesłana.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Wobkrućenski kod bu na twoju e-mejlowu adresu pósłany. Tutón kod za přizjewjenje trěbne njeje, trjebaš jón pak, zo by e-mejlowe funkcije we wikiju aktiwizował.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} njemóžeše twoje potwjerdźensku e-mejlku pósłać. Přepytaj prošu swoju e-mejlowu adresu za njepłaćiwymi znamješkami.
+'confirmemail'              => 'Emailowu adresu wobkrućić',
+'confirmemail_noemail'      => 'Njejsy płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] podał.',
+'confirmemail_text'         => 'Tutón wiki žada, zo swoju e-mejlowu adresu wobkrućiš, prjedy hač e-mejlowe funkcije wužiješ. Zaktiwuzij tłóčatko deleka, zo by swojej adresy wobkrućensku mejlku pósłał. Mejlka zapřijmje wotkaz, kotryž kod wobsahuje; wočiń wotkaz we swojim wobhladowaku, zo by wobkrućił, zo twoja e-mejlowa adresa je płaćiwa.',
+'confirmemail_pending'      => ' Potwjerdźenski kod bu hižo z e-mejlu připósłany. Jeli sy runje swoje konto wutworił, wočakaj prošu někotre mjeńšiny, prjedy hač sej nowy kod žadaš.',
+'confirmemail_send'         => 'Wobkrućenski kod pósłać',
+'confirmemail_sent'         => 'Wobkrućenska mejlka bu wotesłana.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Wobkrućenski kod bu na twoju e-mejlowu adresu pósłany. Tutón kod za přizjewjenje trěbne njeje, trjebaš jón pak, zo by e-mejlowe funkcije we wikiju aktiwizował.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} njemóžeše twoje potwjerdźensku e-mejlku pósłać. Přepytaj prošu swoju e-mejlowu adresu za njepłaćiwymi znamješkami.
 
 E-mejlowy program je wróćił: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Njepłaćiwy wobkrućacy kod. Kod je snano spadnył.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Dyrbiš so $1, zo by e-mejlowu adresu wobkrućić móhł.',
-'confirmemail_success'     => 'Twoja e-mejlowa adresa bu wobkrućena. Móžeš so nětko přizjewić.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Twoja e-mejlowa adresu bu nětko wobkrućena.',
-'confirmemail_error'       => 'Zmylk při wobkrućenju twojeje e-mailoweje adresy.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} – wobkrućenje e-mejloweje adresy',
-'confirmemail_body'        => 'Něchtó, najskerje ty z IP-adresu $1, je wužiwarske konto "$2" z tutej e-mejlowej adresu we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zregistrował.
+'confirmemail_invalid'      => 'Njepłaćiwy wobkrućacy kod. Kod je snano spadnył.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Dyrbiš so $1, zo by e-mejlowu adresu wobkrućić móhł.',
+'confirmemail_success'      => 'Twoja e-mejlowa adresa bu wobkrućena. Móžeš so nětko přizjewić.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Twoja e-mejlowa adresu bu nětko wobkrućena.',
+'confirmemail_error'        => 'Zmylk při wobkrućenju twojeje e-mailoweje adresy.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} – wobkrućenje e-mejloweje adresy',
+'confirmemail_body'         => 'Něchtó, najskerje ty z IP-adresu $1, je wužiwarske konto "$2" z tutej e-mejlowej adresu we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zregistrował.
 
 Zo by so wobkrućiło, zo tute konto woprawdźe tebi słuša a zo bychu so e-mejlowe funkcije we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zaktiwizowali, wočiń tutón wotkaz w swojim wobhladowaku:
 
@@ -2963,8 +3033,32 @@ Jeli *njej*sy konto zregistrował, slěduj wotkaz, zo by wobkrućenje e-mejlowej
 $5
 
 Tute wobkrućenski kod spadnje $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-mejlowe potwjerdźenje přetorhnjene',
-'invalidateemail'          => 'E-mejlowe potwjerdźenje přetorhnyć',
+'confirmemail_body_changed' => 'Něchtó, najskerje ty z IP-adresu $1, je e-mejlowu adresu konta "$2" do tuteje adresy na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} změnił.
+
+Zo by so wobkrućiło, zo tute konto woprawdźe tebi słuša a zo bychu so e-mejlowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} znowa zaktiwizowali, wočiń tutón wotkaz w swojim wobhladowaku:
+
+$3
+
+Jeli konto ći *nje*słuša, slěduj wotkaz, zo by wobkrućenje e-mejloweje adresy přetorhnył:
+
+$5
+
+Tute wobkrućenski kod spadnje $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Něchtó, najskerje ty, wot IP-adresy $1,
+je e-mejlowu adresu konta "$2" na {{GRAMMAR:lokatiw|{{STENAME}}}} na tutu adresu stajił.
+
+Zo by wobkrućił, zo tute konto ći woprawdźe słuša a zo bychu so e-mejlowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw|{{STENAME}}}} znowa aktiwizowali, wočiń tutón wotkaz w swojim wobhladowaku:
+
+$3
+
+Jeli konto ći *nje*słuša, slěduj tutón wotkaz, 
+zo by wobkrućenje e-mejloweje adresy přetorhnył:
+
+$5
+
+Tutón wobkrućenski kod spadnje $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-mejlowe potwjerdźenje přetorhnjene',
+'invalidateemail'           => 'E-mejlowe potwjerdźenje přetorhnyć',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Zapřijeće mjezyrěčnych wotkazow je znjemóžnjene]',
@@ -3004,6 +3098,7 @@ Prošu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
 'table_pager_first'        => 'prěnja strona',
 'table_pager_last'         => 'poslednja strona',
 'table_pager_limit'        => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać',
+'table_pager_limit_label'  => 'Zapiski na stronu:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Wotpósłać',
 'table_pager_empty'        => 'Žane wuslědki',
 
@@ -3066,6 +3161,7 @@ Móžeš tež [[Special:Watchlist/edit|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wu�
 'version-specialpages'             => 'Specialne strony',
 'version-parserhooks'              => 'Parserowe hoki',
 'version-variables'                => 'Wariable',
+'version-skins'                    => 'Šaty',
 'version-other'                    => 'Druhe',
 'version-mediahandlers'            => 'Předźěłaki medijow',
 'version-hooks'                    => 'Hoki',
@@ -3077,6 +3173,13 @@ Móžeš tež [[Special:Watchlist/edit|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wu�
 'version-hook-subscribedby'        => 'Abonowany wot',
 'version-version'                  => '(Wersija $1)',
 'version-license'                  => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits'        => "Tutón wiki so wot  '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2 podpěruje.",
+'version-poweredby-others'         => 'druzy',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki je swobodna softwara: móžeš ju pod wuměnjenjemi licency GNU General Public License, wozjewjeneje wot załožby Free Software Foundation, rozdźělić a/abo změnić: pak pod wersiju 2 licency pak pod někajkej pozdźišej wersiju.
+
+MediaWiki so w nadźiji rozdźěla, zo budźe wužitny, ale BJEZ GARANTIJU: samo bjez wobsahowaneje garantije PŘEDAWAJOMNOSĆE abo PŘIHÓDNOSĆE ZA WĚSTY ZAMĚR. Hlej GNU general Public License za dalše podrobnosće.
+
+Ty měł [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licency GNU General Public License] hromadźe z tutym programom dóstanu měć: jeli nic, napisaj do załožby Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA abo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html přečitaj ju online].',
 'version-software'                 => 'Instalowana software',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Wersija',
@@ -3146,6 +3249,15 @@ Zapodaj datajowe mjeno '''bjez''' prefiksa \"{{ns:file}}:\".",
 'tags-edit'               => 'změnić',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Strony přirunać',
+'compare-selector' => 'Wersije strony přirunać',
+'compare-page1'    => 'Strona 1',
+'compare-page2'    => 'Strona 2',
+'compare-rev1'     => 'Wersija 1',
+'compare-rev2'     => 'Wersija 2',
+'compare-submit'   => 'Přirunać',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Tutón wiki ma problem',
 'dberr-problems'    => 'Wodaj! Tute sydło ma techniske ćežkosće.',
@@ -3162,8 +3274,13 @@ Zapodaj datajowe mjeno '''bjez''' prefiksa \"{{ns:file}}:\".",
 'htmlform-float-invalid'       => 'Hódnota, kotruž sy podał, ličba njeje.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Hódnota, kotruž sy zapodał, je mjeńša hač minimum $1.',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Hódnota, kotruž sy zapodał, je wjetša hač maksimum $1.',
+'htmlform-required'            => 'Tuta hódnota je trěbna',
 'htmlform-submit'              => 'Wotpósłać',
 'htmlform-reset'               => 'Změny cofnyć',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Druhe',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 połnotekstowe pytanje podpěruje.',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 połnotekstowe pytanje njepodpěruje',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php
index 91b0d87d..f2a48eea 100644
--- a/languages/messages/MessagesHt.php
+++ b/languages/messages/MessagesHt.php
@@ -23,8 +23,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_USER             => 'Itilizatè',
 	NS_USER_TALK        => 'Diskisyon_Itilizatè',
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Diskisyon_$1',
-	NS_FILE             => 'Imaj',
-	NS_FILE_TALK        => 'Diskisyon_Imaj',
+	NS_FILE             => 'Fichye',
+	NS_FILE_TALK        => 'Diskisyon_Fichye',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MedyaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Diskisyon_MedyaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Modèl',
@@ -35,36 +35,44 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Diskisyon_Kategori',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Imaj'           => NS_USER,
+	'Diskisyon_Imaj' => NS_USER_TALK,
+);
+
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RedireksyonDouble' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RedireksyonDoub' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RedireksyonKase' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Disanbigyasyon', 'Klarifikasyon' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Login', 'AntreLòg' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Dekoneksyon', 'ExitLòg' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'KreyeKonpt' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Tokay' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Koneksyon' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Dekoneksyon' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'KreyeKont' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferans' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'LisSwivi' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'ChanjmanResan' ),
-	'Upload'                    => array( 'Telechaje' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'LisImaj' ),
+	'Upload'                    => array( 'Chaje' ),
+	'UploadStash'               => array( 'ChajePil' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'LisFichye', 'Lis_Fichye', 'LisImaj' ),
 	'Newimages'                 => array( 'NouvoImaj' ),
-	'Listusers'                 => array( 'LisItilizatè', 'LisYonItilizatè' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'LisDwaGroup' ),
+	'Listusers'                 => array( 'LisItilizatè' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'LisDwaGwoup' ),
 	'Statistics'                => array( 'Estatistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Randonm', 'PajRandonm' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'PajSolitè', 'PajOfelen' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PajEnkategorize' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategoriEnkategorize' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImageEnkategorize' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'TenmplaEnkategorize' ),
+	'Randompage'                => array( 'Oaza', 'PajOaza' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'PajPoukontli', 'PajOfelen' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PajPakategorize' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategoriPakategorize' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImajPakategorize' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ModèlPakategorize' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'KategoriPaItilize' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ImajePaItilize' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PajBezwen', 'LyenKase' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'KategoriBezwen' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'PlisLenke' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'KategoriPlisLenke', 'KategoriPlisItilize' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'TenmplaPlisLenke', 'TenmplaPlisItilize' ),
-	'Mostimages'                => array( 'PlisImaj' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'FichyePaItilize', 'ImajPaItilize' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PajNouBezwen', 'LyenKase' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'KategoriNouBezwen' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'FichyeNouBezwen' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ModèlNouBezwen' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'PajPlisLye', 'PlisLye' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'KategoriPlisLye', 'KategoriPlisItilize' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ModèlPlisLye', 'ModèlPlisItilize' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ImajPlisLye', 'PlisFichye', 'PlisImaj' ),
 	'Mostcategories'            => array( 'PlisKategori' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PlisRevizyon' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'MwensRevizyon' ),
@@ -72,54 +80,62 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Longpages'                 => array( 'PajLong' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PajNouvo' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'PajAnsyen' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PajMòtèl' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'PajProteje' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'TitProteje' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PajEnpas' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'PajPwoteje' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'TitPwoteje' ),
 	'Allpages'                  => array( 'ToutPaj' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'PrefixEndèx' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'LisIPBloke' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'EndèksPrefiks' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'LisBloke', 'LisIPBloke' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Debloke' ),
 	'Specialpages'              => array( 'PajEspesyal' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontribisyon' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EmèlItilizatè' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'VerifyeEmèl' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'SakLenkeLa' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'LyenChajmanResan', 'Chanjman Relativ' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontribisyon', 'Kontrib' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ImèlItilizatè' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'VerifyeImèl' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'SakLye' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'LyenChanjmanResan', 'ChanjmanAk' ),
 	'Movepage'                  => array( 'DeplasePaj' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Bloke-m' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BlokeM' ),
 	'Booksources'               => array( 'SousLiv' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
-	'Export'                    => array( 'Expòt' ),
+	'Export'                    => array( 'Ekspòte' ),
 	'Version'                   => array( 'Vèsyon' ),
 	'Allmessages'               => array( 'ToutMesaj' ),
-	'Log'                       => array( 'Jounal', 'Lòg yo' ),
-	'Blockip'                   => array( 'BlokeIP' ),
+	'Log'                       => array( 'Jounal' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeItilizatè' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restore' ),
-	'Import'                    => array( 'Enpòt' ),
+	'Import'                    => array( 'Enpòte' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'KadnaseDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'DekadnaseDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'DwaItilizatè' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'BouskayMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BouskeFilDouplike' ),
+	'Userrights'                => array( 'DwaItilizatè', 'FèSysop', 'FèBot' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'ChacheMIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ChacheFichyeDoub' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'PajPaSiveye' ),
-	'Listredirects'             => array( 'RedireksyonLis' ),
+	'Listredirects'             => array( 'LisRedireksyon' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'RevizyonSiprime' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'TanmplaVyèj' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RedireksyonRandonm' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'ModèlVyèj' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RedireksyonOaza' ),
 	'Mypage'                    => array( 'PajMwen' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Diskisyon-m' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Kontribisyon-m' ),
-	'Listadmins'                => array( 'AdminLis' ),
-	'Listbots'                  => array( 'RoboLis' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'DiskisyonM' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'KontribisyonM' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'ChajmanM' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'LyenPouToutTan' ),
+	'Listadmins'                => array( 'LisAdmin' ),
+	'Listbots'                  => array( 'LisWobo' ),
 	'Popularpages'              => array( 'PajPopilè' ),
 	'Search'                    => array( 'Chache', 'Fouye' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ResètMoPas' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'ChanjeMopas', 'ResètMopas' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'SanEntèwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'MeleIstwa' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ChemenFil' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'EnvalideEmèl' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'FizyoneIstwa' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ChemenFichye' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'EnvalideImèl' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'PajVid' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'BouskeLyen' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ChacheLyen' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'SiprimeKontribisyon' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etikèt' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ItilizatèAktif' ),
+	'ComparePages'              => array( 'KonparePaj' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'MovèTit' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'DeaktiveKont' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zàèòÀÈÒ]+)(.*)$/sDu';
@@ -140,8 +156,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Pemèt modifye yon seksyon grasa lyen [modifye] yo',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pemèt modifye yon seksyon lè ou klike a dwat sou tit seksyon an (sa mande JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Montre tab de matyè yo (pou tout paj ki gen plis pase 3 tit)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Sonje login mwen nan òdinatè sa',
-'tog-editwidth'               => 'Montre fenèt pou modifikasyon yo nan mitan paj lan',
+'tog-rememberpassword'        => 'Sonje mopas mwen nan òdinatè sa (pou $1 {{PLURAL:$1|jou|jou}} maximum)',
 'tog-watchcreations'          => 'Mete paj mwen kreye yo nan lis swivi mwen.',
 'tog-watchdefault'            => 'Mete paj mwen edite yo nan lis swivi mwen',
 'tog-watchmoves'              => 'Mete paj mwen deplase yo nan lis swivi mwen',
@@ -286,26 +301,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ajoute yon sijè',
-'vector-action-delete'       => 'Efase',
-'vector-action-move'         => 'Chanje non',
-'vector-action-protect'      => 'Pwoteje',
-'vector-action-undelete'     => 'Retabli',
-'vector-action-unprotect'    => 'Pa pwoteje',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Èd',
-'vector-namespace-image'     => 'Imaj',
-'vector-namespace-main'      => 'Paj',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaj',
-'vector-namespace-template'  => 'Modèl',
-'vector-view-create'         => 'Kreye',
-'vector-view-edit'           => 'Modifye',
-'vector-view-history'        => 'Gade istorik',
-'vector-view-view'           => 'Li',
-'vector-view-viewsource'     => 'Wè kòd tèks sa a',
-'actions'                    => 'Aksyon yo',
-'namespaces'                 => 'Espas non yo',
-'variants'                   => 'Varyant yo',
+'vector-action-addsection'       => 'Ajoute yon sijè',
+'vector-action-delete'           => 'Efase',
+'vector-action-move'             => 'Chanje non',
+'vector-action-protect'          => 'Pwoteje',
+'vector-action-undelete'         => 'Retabli',
+'vector-action-unprotect'        => 'Pa pwoteje',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktive sijèsyon rechèch ranfòse yo (pou estil Vector sèlman)',
+'vector-view-create'             => 'Kreye',
+'vector-view-edit'               => 'Modifye',
+'vector-view-history'            => 'Gade istorik',
+'vector-view-view'               => 'Li',
+'vector-view-viewsource'         => 'Wè kòd tèks sa a',
+'actions'                        => 'Aksyon yo',
+'namespaces'                     => 'Espas non yo',
+'variants'                       => 'Varyant yo',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erè',
 'returnto'          => 'Ritounen nan paj $1.',
@@ -366,6 +376,9 @@ Genyen trop itilizatè k ap eseye gade paj sa.
 Tanpri tann yon tikras tan anvan ou eseye gade paj sa ankò.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tan ekoule pou defè seri a',
+'pool-queuefull'    => 'Fil pou travay la plen',
+'pool-errorunknown' => 'Erè nou pa konnen',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Apwopo {{SITENAME}}',
@@ -528,7 +541,8 @@ Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan  [[Special:Preferences|preferans ou
 'yourname'                   => 'Non itilizatè ou an :',
 'yourpassword'               => 'Mopas ou an :',
 'yourpasswordagain'          => 'Mete mopas ou an ankò :',
-'remembermypassword'         => 'Anrejistre mopas mwen an nan òdinatè mwen an',
+'remembermypassword'         => 'Sonje mopas mwen an nan òdinatè mwen an (pou yon maximum de $1 {{PLURAL:$1|jou|jou}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Kontinye itilize HTTPS toujou apre koneksyon',
 'yourdomainname'             => 'Domèn ou an',
 'externaldberror'            => 'Li sanble ke yon erè pwodui ak bazdone a pou idantifikasyon ki pa nan sistèm an, oubyen ou pa otorize pou mete a jou kont ou genyen nan lòt sistèm yo.',
 'login'                      => 'Konekte ou',
@@ -545,6 +559,7 @@ Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan  [[Special:Preferences|preferans ou
 'gotaccount'                 => "Ou deja genyen yon kont ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Idantifye ou',
 'createaccountmail'          => 'pa imèl',
+'createaccountreason'        => 'Rezon:',
 'badretype'                  => 'Mopas ou bay yo pa parèy ditou.',
 'userexists'                 => 'Non itilizatè ou bay an deja itilize pa yon lòt moun. Chwazi yon lòt souple.',
 'loginerror'                 => 'Erè nan idantifikasyon ou an',
@@ -564,6 +579,7 @@ Byen gade ke ou te byen ekri non ou, oubyen [[Special:UserLogin/signup|kreye yon
 'wrongpasswordempty'         => 'Ou pa antre mopas ou an. Eseye ankò.',
 'passwordtooshort'           => 'Mopas ou an twò kout. Li dwe genyen omwens {{PLURAL:$1|1 karaktè|$1 karaktè}}.',
 'password-name-match'        => 'Mopas ou dwe diferan ak non itilizatè ou.',
+'password-login-forbidden'   => 'Nou pa gendwa pran non itilizatè ak mopas sa yo.',
 'mailmypassword'             => 'Voye mwen yon nouvo mopas pa imèl',
 'passwordremindertitle'      => 'Nouvo mopas tanporè, li pap dire (yon kout tan) pou pajwèb sa a {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Kèk moun (ou menm oubyen yon moun ki genyen adrès IP sa a $1) mande pou nou voye w yon nouvo mopas pou {{SITENAME}} ($4).
@@ -595,6 +611,9 @@ Pa pòte atansyon pou mesaj sa si kont sa kreye pa erè.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lang : $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Demand ou te fè pou dekonekte w te refize paske sanble li te voye pa yon navigatè ki fè erè oubyen li soti nan yon proksi pou kach.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Erè nou pa konnen nan fonksyon mail() PHP a.',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Chanje mopas ou an',
 'resetpass_announce'        => 'Ou konekte ou ak yon mopas ki valab yon moman; mopas sa te voye pa imèl. Pou ou kapab fini anrejistreman an, ou dwe mete yon nouvo mopas la :',
@@ -643,11 +662,12 @@ Gendwa ou te deja modifye li oubyen ou te mande yon nouvo mopas tanporè.',
 'showlivepreview'                  => 'Gade pou wè (Kout je rapid)',
 'showdiff'                         => 'Montre chanjman yo',
 'anoneditwarning'                  => "'''Pòte atansyon :''' ou pa konekte nan sistèm nan. Adrès IP ou a ap anrejistre nan istorik paj sa a.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Ou pa konekte.  Anrejistre ap kenbe adrès IP ou a nan istorik paj sa a.''",
 'missingsummary'                   => "'''Souple :''' ou poko bay rezime modifikasyon ou fè an
 Si ou klike sou \"{{int:savearticle}}\" ankò, piblikasyon sa ap fèt san li bay lòt avètisman.",
 'missingcommenttext'               => 'Souple, ekri komantè ou an pli ba nan paj sa.',
 'missingcommentheader'             => "'''Pòte atansyon :''' ou pa bay komantè ou an yon sijè/tit .
-Si ou klike sou \"Pibliye\", edisyon ou an pap genyen yon tit.",
+Si ou klike sou \"{{int:savearticle}}\", modifikasyon ou an pap genyen yon tit.",
 'summary-preview'                  => 'Kout je nan rezime an anvan li anrejistre:',
 'subject-preview'                  => 'Yon kout je sou sijè/tit sa:',
 'blockedtitle'                     => 'itilizatè a bloke.',
@@ -711,7 +731,11 @@ Dènye jounal pou blokaj yo parèt anba kòm referans:',
 'usercsspreview'                   => "'''Sonje ke w ap voye yon kout je sou sa w ekri nan fèy CSS pa ou sa.'''
 ''Li poko anrejistre !'''",
 'userjspreview'                    => "'''Sonje ke ou ap voye kout je sou fèy JavaScript ou ekri a, li poko anrejistre !'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pòte atnasyon :''' estil \"\$1\" sa pa egziste. Raple ou ke paj pèsonèl ou yo ak ekstansyon .css epi .js ap itilize tit/sijè nan lèt miniskil, pa egzanp  {{ns:user}}:Foo/monobook.css se pa {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Sonje ke w ap voye yon kout je sou sa w ekri nan fèy CSS sa a.'''
+'''Li poko anrejistre !'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Sonje ke w ap voye yon kout je sou kòd JavaScript sa a.'''
+'''Li poko anrejistre !'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pòte atansyon :''' estil \"\$1\" pa egziste. Paj pèsonalize ak ekstansyon .css epi .js yo ap itilize tit/sijè nan lèt miniskil, pa egzanp {{ns:user}}:Foo/vector.css se pa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Li gen dènye vèsyon sou li)',
 'note'                             => "'''Nòt :'''",
 'previewnote'                      => "'''Atansyon, tèks sa a se yon kout je, li poko anrejistre !'''",
@@ -745,8 +769,6 @@ W ap pwomèt tou ke sa w ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye
 Si ou pa vle pou sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwe soumèt li isit.<br />
 W ap pwomèt tou ke sa w ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib (gade $1 pou konnen pi plis).
 '''PA ITILIZE TRAVAY KI ANBA DWA DOTÈ SI OTÈ PA T BAY OTORIZASYON LI TOUTBON !'''",
-'longpagewarning'                  => "'''AVÈTISMAN : paj sa a genyen yon gwosè ki pase $1 Kio ;
-Kèk bwozè (firefox,ie,opera,safari...) pa kapab afiche byen byen modifikasyon ki parèt nan paj ki genyen plis oubyen près 32 Kio. Oumèt dekoupe paj an nan 2 mòso oubyen ak seksyon pli piti.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERÈ : Tèks ou anrejistre a ap fè $1 Ko, tay sa a depase kapasite limit nou kapab aksepte kounye a: $2 Ko. Nou pa kapab anrejistre tèks sa. Eseye ritounen nan paj ou te ye anvan pou kopye modifikasyon ou yo.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Atansyon: Bazdone a bare pou fè travay sou li, kidonk ou pap kapab anrejistre modifikasyon ou yo kounye a.'''
 Petèt ou ta renmen kopye-kole teks sa a nan yon fichye teks epi anrejistre l pou pita.
@@ -880,7 +902,7 @@ Lejand : ({{MediaWiki:Cur}}) = diferans ak vèsyon kounye a, ({{MediaWiki:Last}}
 'lineno'                  => 'Liy $1 :',
 'compareselectedversions' => 'Konpare vèsyon ki seleksyone yo',
 'editundo'                => 'Revoke',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Yon revizyon nan mitan evolisyon ki kache|$1 revizyon yo nan mitan evolisyon ki kache}})',
+'diff-multi'              => '(Genyen {{PLURAL:$1|yon revizyon|$1 revizyon yo}} ki te fèt pa {{PLURAL:$2|yon itilizatè|$2 itilizatè yo}} nan mitan evolisyon ki kache)',
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Rezilta yo pou rechèch la',
@@ -1115,7 +1137,6 @@ Gade tou [[Special:WantedCategories|kategori moun mande]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Lis swivi mwen',
 'mywatchlist'       => 'Lis swivi mwen',
-'watchlistfor'      => "(pou itilizatè '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Ajoute nan lis swivi',
 'addedwatchtext'    => 'Paj « [[:$1]] » te byen ajoute nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].
 Depi kounye a, tout modifikasyon nan paj sa a ak nan paj diskisyon li pral parèt <b>fonse</b> nan [[Special:RecentChanges|lis chanjman ki fèk fèt]] pou ou ka wè yo pi byen.',
@@ -1340,9 +1361,9 @@ Li pèmèt retabli vèsyon ki te anvan li epi ajoute yon rezon ki esplike poukis
 'nextdiff'     => 'Modifikasyon swivan →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksèl, lajè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksèl, gwosè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4',
 'file-nohires'         => '<small>Pa genyen rezolisyon ki pi wo ki disponib.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Fichye SVG, rezolisyon pou de $1 × $2 piksèl, lajè : $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Fichye SVG, rezolisyon de $1 × $2 piksèl, gwosè fichye : $3',
 'show-big-image'       => 'Pi bon rezolisyon',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Lajè apèsi sa a : $1 × $2 piksèl</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 363bd59e..8a57c6aa 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Alquen
  * @author Balasyum
  * @author Bdamokos
  * @author Bennó
@@ -20,6 +21,7 @@
  * @author Gondnok
  * @author Hunyadym
  * @author KossuthRad
+ * @author Misibacsi
  * @author Samat
  * @author Terik
  * @author Tgr
@@ -57,95 +59,96 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $fallback8bitEncoding = "iso8859-2";
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Kettős átirányítások', 'Dupla átirányítások' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Nem létező lapra mutató átirányítások', 'Hibás átirányítások' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Egyértelműsítő lapok' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Kettős_átirányítások', 'Dupla_átirányítások' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Nem_létező_lapra_mutató_átirányítások', 'Hibás_átirányítások' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Egyértelműsítő_lapok' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Belépés' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Kilépés' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Szerkesztői fiók létrehozása', 'Felhasználói fiók létrehozása' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Szerkesztői_fiók_létrehozása', 'Felhasználói_fiók_létrehozása' ),
 	'Preferences'               => array( 'Beállításaim' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Figyelőlistám' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Friss változtatások' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Friss_változtatások' ),
 	'Upload'                    => array( 'Feltöltés' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Fájlok listája', 'Képek listája', 'Fájllista', 'Képlista' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Új fájlok', 'Új képek', 'Új képek galériája' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Szerkesztők listája', 'Szerkesztők', 'Felhasználók' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Szerkesztői csoportok jogai' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Fájlok_listája', 'Képek_listája', 'Fájllista', 'Képlista' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Új_fájlok', 'Új_képek', 'Új_képek_galériája' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Szerkesztők_listája', 'Szerkesztők', 'Felhasználók' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Szerkesztői_csoportok_jogai' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statisztika', 'Statisztikák' ),
-	'Randompage'                => array( 'Lap találomra' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Árva lapok', 'Magányos lapok' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategorizálatlan lapok' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorizálatlan kategóriák' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategorizálatlan fájlok', 'Kategorizálatlan képek' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategorizálatlan sablonok' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nem használt kategóriák' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nem használt képek' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Keresett lapok' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Keresett kategóriák' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Keresett fájlok' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Keresett sablonok' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Legtöbbet hivatkozott lapok' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Legtöbbet hivatkozott kategóriák' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Legtöbbet hivatkozott sablonok' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Legtöbbet használt fájlok', 'Legtöbbet használt képek' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Legtöbb kategóriába tartozó lapok' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Legtöbbet szerkesztett lapok' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Legkevesebbet szerkesztett lapok' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Rövid lapok' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Hosszú lapok' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Új lapok' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Régóta nem változott szócikkek' ),
+	'Randompage'                => array( 'Lap_találomra' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Árva_lapok', 'Magányos_lapok' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategorizálatlan_lapok' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorizálatlan_kategóriák' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategorizálatlan_fájlok', 'Kategorizálatlan_képek' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategorizálatlan_sablonok' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nem_használt_kategóriák' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nem_használt_képek' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Keresett_lapok' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Keresett_kategóriák' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Keresett_fájlok' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Keresett_sablonok' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_lapok' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_kategóriák' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_sablonok' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Legtöbbet_használt_fájlok', 'Legtöbbet_használt_képek' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Legtöbb_kategóriába_tartozó_lapok' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Legtöbbet_szerkesztett_lapok' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Legkevesebbet_szerkesztett_lapok' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Rövid_lapok' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Hosszú_lapok' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Új_lapok' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Régóta_nem_változott_szócikkek' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Zsákutcalapok' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Védett lapok' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Védett címek' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Az összes lap listája' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Keresés előtag szerint' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkolt IP-címek listája' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Speciális lapok' ),
-	'Contributions'             => array( 'Szerkesztő közreműködései' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mail küldése', 'E-mail küldése ezen szerkesztőnek' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Emailcím megerősítése' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Mi hivatkozik erre' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Kapcsolódó változtatások' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Lap átnevezése' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Védett_lapok' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Védett_címek' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Az_összes_lap_listája' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Keresés_előtag_szerint' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkolt_IP-címek_listája' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Blokkolás_feloldása' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Speciális_lapok' ),
+	'Contributions'             => array( 'Szerkesztő_közreműködései' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mail_küldése', 'E-mail_küldése_ezen_szerkesztőnek' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Emailcím_megerősítése' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Mi_hivatkozik_erre' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Kapcsolódó_változtatások' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Lap_átnevezése' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Blokkolj' ),
 	'Booksources'               => array( 'Könyvforrások' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategóriák' ),
-	'Export'                    => array( 'Lapok exportálása' ),
+	'Export'                    => array( 'Lapok_exportálása' ),
 	'Version'                   => array( 'Névjegy', 'Verziószám', 'Verzió' ),
 	'Allmessages'               => array( 'Rendszerüzenetek' ),
 	'Log'                       => array( 'Rendszernaplók', 'Naplók', 'Napló' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blokkolás' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Törölt lapváltozatok visszaállítása' ),
-	'Import'                    => array( 'Lapok importálása' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Adatbázis lezárása' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Adatbázis lezárás feloldása' ),
-	'Userrights'                => array( 'Szerkesztők jogai', 'Szerkesztői jogok', 'Szerkesztőjogok', 'Szerkesztő jogai' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Keresés MIME-típus alapján' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Duplikátumok keresése' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Nem figyelt lapok' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Átirányítások listája' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Változat törlése' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Nem használt sablonok' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Átirányítás találomra' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Törölt_lapváltozatok_visszaállítása' ),
+	'Import'                    => array( 'Lapok_importálása' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Adatbázis_lezárása' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Adatbázis_lezárás_feloldása' ),
+	'Userrights'                => array( 'Szerkesztők_jogai', 'Szerkesztői_jogok', 'Szerkesztőjogok', 'Szerkesztő_jogai' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Keresés_MIME-típus_alapján' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Duplikátumok_keresése' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Nem_figyelt_lapok' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Átirányítások_listája' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Változat_törlése' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Nem_használt_sablonok' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Átirányítás_találomra' ),
 	'Mypage'                    => array( 'Lapom', 'Userlapom' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'Vitám', 'Vitalapom', 'Uservitalapom' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'Közreműködéseim' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Adminisztrátorok', 'Adminisztrátorok listája', 'Sysopok' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botok', 'Botok listája' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Népszerű oldalak' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Adminisztrátorok', 'Adminisztrátorok_listája', 'Sysopok' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botok', 'Botok_listája' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Népszerű_oldalak' ),
 	'Search'                    => array( 'Keresés' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'Jelszócsere' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Nyelvközi hivatkozás nélküli lapok', 'Wikiközi hivatkozás nélküli lapok', 'Interwikilinkek nélküli lapok' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Laptörténetek egyesítése', 'Laptörténet-egyesítés' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Fájl elérési útja', 'Fájl elérési út' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail cím érvénytelenítése' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Üres lap' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Hivatkozás keresés' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Törölt szerkesztések' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Nyelvközi_hivatkozás_nélküli_lapok', 'Wikiközi_hivatkozás_nélküli_lapok', 'Interwikilinkek_nélküli_lapok' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Laptörténetek_egyesítése', 'Laptörténet-egyesítés' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Fájl_elérési_útja', 'Fájl_elérési_út' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_cím_érvénytelenítése' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Üres_lap' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Hivatkozás_keresés' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Törölt_szerkesztések' ),
 	'Tags'                      => array( 'Címkék' ),
 );
 
@@ -309,8 +312,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[szerkesztés] linkek az egyes szakaszok szerkesztéséhez',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Szakaszok szerkesztése a szakaszcímre való jobb kattintással (JavaScript-alapú)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tartalomjegyzék megjelenítése a három fejezetnél többel rendelkező cikkeknél',
-'tog-rememberpassword'        => 'Emlékezzen rám ezen a számítógépen',
-'tog-editwidth'               => 'Teljes szélességű szerkesztőablak',
+'tog-rememberpassword'        => 'Emlékezzen rám ezzel a böngészővel (legfeljebb $1 napig)',
 'tog-watchcreations'          => 'Az általam létrehozott lapok felvétele a figyelőlistára',
 'tog-watchdefault'            => 'Az általam szerkesztett lapok felvétele a figyelőlistára',
 'tog-watchmoves'              => 'Az általam átnevezett lapok felvétele a figyelőlistára',
@@ -455,31 +457,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:GyIK',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Új szakasz nyitása',
-'vector-action-delete'       => 'Törlés',
-'vector-action-move'         => 'Átnevezés',
-'vector-action-protect'      => 'Lapvédelem',
-'vector-action-undelete'     => 'Visszaállítás',
-'vector-action-unprotect'    => 'Védelem feloldása',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategória',
-'vector-namespace-help'      => 'Segítséglap',
-'vector-namespace-image'     => 'Fájl',
-'vector-namespace-main'      => 'Szócikk',
-'vector-namespace-media'     => 'Médialap',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Rendszerüzenet',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektlap',
-'vector-namespace-special'   => 'Speciális lap',
-'vector-namespace-talk'      => 'Megbeszélés',
-'vector-namespace-template'  => 'Sablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Szerkesztői lap',
-'vector-view-create'         => 'Létrehozás',
-'vector-view-edit'           => 'Szerkesztés',
-'vector-view-history'        => 'Laptörténet',
-'vector-view-view'           => 'Olvasás',
-'vector-view-viewsource'     => 'A lap forrása',
-'actions'                    => 'Műveletek',
-'namespaces'                 => 'Névterek',
-'variants'                   => 'Változók',
+'vector-action-addsection'       => 'Új szakasz nyitása',
+'vector-action-delete'           => 'Törlés',
+'vector-action-move'             => 'Átnevezés',
+'vector-action-protect'          => 'Lapvédelem',
+'vector-action-undelete'         => 'Visszaállítás',
+'vector-action-unprotect'        => 'Védelem feloldása',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Továbbfejlesztett keresési javaslatok engedélyezése (csak Vector felületen)',
+'vector-view-create'             => 'Létrehozás',
+'vector-view-edit'               => 'Szerkesztés',
+'vector-view-history'            => 'Laptörténet',
+'vector-view-view'               => 'Olvasás',
+'vector-view-viewsource'         => 'A lap forrása',
+'actions'                        => 'Műveletek',
+'namespaces'                     => 'Névterek',
+'variants'                       => 'Változók',
 
 'errorpagetitle'    => 'Hiba',
 'returnto'          => 'Vissza a(z) $1 laphoz.',
@@ -540,6 +532,9 @@ Túl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt.
 Kérlek, várj egy kicsit, mielőtt újrapróbálkoznál a lap megtekintésével.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Letelt a várakozási idő a zároláshoz',
+'pool-queuefull'    => 'A pool sor megtelt',
+'pool-errorunknown' => 'Ismeretlen hiba',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'A {{SITENAME}} wikiről',
@@ -700,7 +695,8 @@ Ne felejtsd el átnézni a [[Special:Preferences|személyes beállításaidat]].
 'yourname'                   => 'Szerkesztőneved:',
 'yourpassword'               => 'Jelszavad:',
 'yourpasswordagain'          => 'Jelszavad ismét:',
-'remembermypassword'         => 'Ne léptessen ki a böngésző bezárásakor.',
+'remembermypassword'         => 'Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Kapcsolódás HTTPS-en keresztül bejelentkezés után is',
 'yourdomainname'             => 'A domainneved:',
 'externaldberror'            => 'Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére.',
 'login'                      => 'Bejelentkezés',
@@ -717,6 +713,7 @@ Ne felejtsd el átnézni a [[Special:Preferences|személyes beállításaidat]].
 'gotaccount'                 => "Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''!",
 'gotaccountlink'             => 'Bejelentkezés',
 'createaccountmail'          => 'e-mailben',
+'createaccountreason'        => 'Indoklás:',
 'badretype'                  => 'A megadott jelszavak nem egyeznek.',
 'userexists'                 => 'A megadott szerkesztőnév már foglalt.
 Kérlek, válassz másikat!',
@@ -728,7 +725,7 @@ Nálad ezek le vannak tiltva.
 Engedélyezd őket, majd próbáld meg újra.',
 'noname'                     => 'Érvénytelen szerkesztőnevet adtál meg.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Sikeres bejelentkezés',
-'loginsuccess'               => "'''Most már be vagy jelentkezve a(z) {{SITENAME}} wikibe „$1” néven.'''",
+'loginsuccess'               => "'''Sikeresen bejelentkeztél a(z) {{SITENAME}} wikibe „$1” néven.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Nem létezik „$1” nevű szerkesztő.
 A szerkesztőnevek kis- és nagybetű-érzékenyek.
 Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be, vagy [[Special:UserLogin/signup|hozz létre egy új fiókot]].',
@@ -740,6 +737,7 @@ Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.',
 'passwordtooshort'           => 'A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia.',
 'password-name-match'        => 'A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.',
+'password-login-forbidden'   => 'Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.',
 'mailmypassword'             => 'Új jelszó küldése e-mailben',
 'passwordremindertitle'      => 'Ideiglenes jelszó a(z) {{SITENAME}} wikire',
 'passwordremindertext'       => 'Valaki (vélhetően te, a(z) $1 IP-címről) új jelszót kért a(z)
@@ -779,6 +777,9 @@ Várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkozol.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Nyelv: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Jelszó módosítása',
 'resetpass_announce'        => 'Az e-mailben elküldött ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell megadnod egy új jelszót:',
@@ -830,10 +831,11 @@ Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben
 'showlivepreview'                  => 'Élő előnézet',
 'showdiff'                         => 'Változtatások megtekintése',
 'anoneditwarning'                  => "'''Figyelem:''' Nem vagy bejelentkezve, ha szerkesztesz, az IP-címed látható lesz a laptörténetben.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Nem vagy bejelentkezve. A mentéskor az IP-címed rögzítve lesz a laptörténetben.''",
 'missingsummary'                   => "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.",
 'missingcommenttext'               => 'Kérjük, hogy írj összefoglalót szerkesztésedhez.',
 'missingcommentheader'             => "'''Emlékeztető:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát vagy címét.
-Ha ismét a Mentés gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed nélküle kerül mentésre.",
+Ha ismét a „{{int:savearticle}}” gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed nélküle kerül mentésre.",
 'summary-preview'                  => 'A szerkesztési összefoglaló előnézete:',
 'subject-preview'                  => 'A téma/főcím előnézete:',
 'blockedtitle'                     => 'A szerkesztő blokkolva van',
@@ -910,7 +912,11 @@ A blokkolási napló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tipp:''' mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új JavaScipted teszteléséhez.",
 'usercsspreview'                   => "'''Ne felejtsd el, hogy ez csak a felhasználói CSS-ed előnézete és még nincs elmentve!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, és még nincs elmentve!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Figyelem:''' Nincs „$1” nevű felület. A felületekhez tartozó .css/.js oldalak kisbetűvel kezdődnek, például ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/monobook.css'' és nem ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ne feledd, hogy csak a CSS előnézetét látod.'''
+'''Még nincs elmentve!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ne feledd, hogy a JavaScript-kódnak csak az előnézetét látod.'''
+'''Még nincs elmentve!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Figyelem:''' Nincs „$1” nevű felület. A felületekhez tartozó .css/.js oldalak kisbetűvel kezdődnek, például ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/vector.css'' és nem ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(frissítve)',
 'note'                             => "'''Megjegyzés:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ne feledd, hogy ez csak előnézet, a változtatásaid még nincsenek elmentve!'''",
@@ -948,9 +954,6 @@ Azt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más
 Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák, akkor ne küldd be.<br />
 Azt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más szabad forrásból másoltad (lásd a(z) $1 lapot a részletekért).
 '''NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MUNKÁT ENGEDÉLY NÉLKÜL!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobájt hosszú;
-néhány böngészőnek problémát okoz a 32 kB-os vagy nagyobb lapok szerkesztése.
-Fontold meg a lap kisebb szakaszokra bontását.'''",
 'longpageerror'                    => "'''HIBA: Az általad beküldött szöveg $1 kilobájt hosszú, ami több az engedélyezett $2 kilobájtnál.
 A szerkesztést nem lehet elmenteni.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták, ezért most nem fogod tudni elmenteni a szerkesztéseidet.
@@ -1128,6 +1131,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Nem sikerült módosítani a naplóbejegyzés láthatóságát:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Láthatóság megváltoztatása',
+'revdel-restore-deleted'      => 'törölt lapváltozatok',
+'revdel-restore-visible'      => 'látható lapváltozatok',
 'pagehist'                    => 'Laptörténet',
 'deletedhist'                 => 'Törölt változatok',
 'revdelete-content'           => 'a tartalmát',
@@ -1191,11 +1196,13 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'A(z) „$1” laptörténete',
 'difference'               => '(Változatok közti eltérés)',
+'difference-multipage'     => '(Lapok közti eltérés)',
 'lineno'                   => '$1. sor:',
 'compareselectedversions'  => 'Kiválasztott változatok összehasonlítása',
 'showhideselectedversions' => 'Kiválasztott változatok láthatóságának beállítása',
 'editundo'                 => 'visszavonás',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|egy|$2}} szerkesztő {{PLURAL:$1|egy|$1}} közbeeső változata nincs mutatva)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'A keresés eredménye',
@@ -1230,6 +1237,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Minden névtérben keres (a vitalapokat is beleértve)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Keresés adott névterekben',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szó)',
+'search-result-category-size'      => '$1 oldal, $2 alkategória, $3 fájl',
 'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
 'search-redirect'                  => '(átirányítva innen: $1)',
 'search-section'                   => '($1 szakasz)',
@@ -1304,6 +1312,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 'contextlines'                  => 'Találatonként mutatott sorok száma:',
 'contextchars'                  => 'Soronkénti szövegkörnyezet (karakterszám):',
 'stub-threshold'                => 'A hivatkozások <a href="#" class="stub">csonkként</a> történő formázásának határa (bájtban):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Kikapcsolva',
 'recentchangesdays'             => 'A friss változtatásokban mutatott napok száma:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)',
 'recentchangescount'            => 'Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma:',
@@ -1337,6 +1346,7 @@ Itt van egy véletlenszerűen generált érték, amit használhatsz: $1',
 'prefs-files'                   => 'Fájlok',
 'prefs-custom-css'              => 'saját CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'saját JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Közös CSS/JS az összes felület számára:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Ezen a lapon állíthatod vissza a beállításaidat az oldal alapértelmezett értékeire.
 A műveletet nem lehet visszavonni.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mail cím megerősítése:',
@@ -1374,9 +1384,15 @@ Ezen kívül más szerkesztők is kapcsolatba lépjenek veled a szerkesztői vag
 'prefs-advancedrendering'       => 'Haladó beállítások',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Haladó beállítások',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Haladó beállítások',
-'prefs-display'                 => 'Megjelenítési beállítások',
+'prefs-displayrc'               => 'Megjelenítési beállítások',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Megjelenítési beállítások',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Megjelenítési beállítások',
 'prefs-diffs'                   => 'Eltérések (diffek)',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Az e-mail cím érvényesnek tűnik',
+'email-address-validity-invalid' => 'Írj be egy érvényes e-mail címet',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Szerkesztői jogok beállítása',
 'userrights-lookup-user'       => 'Szerkesztőcsoportok beállítása',
@@ -1459,6 +1475,7 @@ Ezen kívül más szerkesztők is kapcsolatba lépjenek veled a szerkesztői vag
 'right-hideuser'              => 'felhasználói név blokkolása és elrejtése a külvilág elől',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP-, auto- és tartományblokkok megkerülése',
 'right-proxyunbannable'       => 'proxyk automatikus blokkjainak megkerülése',
+'right-unblockself'           => 'saját felhasználói fiók blokkjának feloldása',
 'right-protect'               => 'védelmi szintek megváltoztatása és védett lapok szerkesztése',
 'right-editprotected'         => 'kaszkád védelem nélküli védett lapok szerkesztése',
 'right-editinterface'         => 'felhasználói felület szerkesztése',
@@ -1481,7 +1498,6 @@ Ezen kívül más szerkesztők is kapcsolatba lépjenek veled a szerkesztői vag
 'right-siteadmin'             => 'adatbázis lezárása, felnyitása',
 'right-reset-passwords'       => 'Más felhasználók jelszavának visszaállítása',
 'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig',
-'right-versiondetail'         => 'kibővített szoftververzió-információk tekintése',
 'right-sendemail'             => 'e-mail küldése más felhasználóknak',
 
 # User rights log
@@ -1532,14 +1548,9 @@ Ezen kívül más szerkesztők is kapcsolatba lépjenek veled a szerkesztői vag
 'recentchanges-legend'              => 'A friss változások beállításai',
 'recentchangestext'                 => 'Ezen a lapon a wikiben történt legutóbbi változásokat lehet nyomonkövetni.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Kövesd a wiki friss változtatásait ezzel a hírcsatornával.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Jelmagyarázat: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 – új lap',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ezzel a szerkesztéssel egy új lap jött létre',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 – apró szerkesztés',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ez egy apró szerkesztés',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 – botszerkesztés',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ezt a szerkesztést egy bot hajtotta végre',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 – nem ellenőrzött szerkesztés',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ezt a szerkesztést még nem ellenőrizték',
 'rcnote'                            => "Alább az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' nap utolsó '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható. A lap generálásának időpontja $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'Alább a <b>$2</b> óta történt változások láthatóak (<b>$1</b> db).',
@@ -1586,6 +1597,9 @@ A [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' v
 'upload_directory_missing'    => 'A feltöltési könyvtár ($1) nem létezik vagy nem tudja létrehozni a kiszolgáló.',
 'upload_directory_read_only'  => 'A kiszolgálónak nincs írási jogosultsága a feltöltési könyvtárban ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Feltöltési hiba',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Figyelmeztetés: az ilyen nevű fájlt törölték vagy átnevezték.'''
+
+Az oldalhoz tartozó törlési és átnevezési naplóbejegyzések:",
 'uploadtext'                  => "Az alábbi űrlap használatával tölthetsz fel fájlokat.
 A korábban feltöltött képek megtekintéséhez vagy a köztük való kereséshez menj a [[Special:FileList|feltöltött fájlok listájához]], a feltöltések, újrafeltöltések a [[Special:Log/upload|feltöltési naplóban]], a törlések a [[Special:Log/delete|törlési naplóban]] vannak jegyezve.
 
@@ -1619,6 +1633,17 @@ Az ajánlott {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2.",
 'filetype-banned-type'        => "A(z) '''„.$1”''' nem megengedett fájltípus.
 Az engedélyezett {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2.",
 'filetype-missing'            => 'A fájlnak nincs kiterjesztése (pl. „.jpg”).',
+'empty-file'                  => 'Az elküldött fájl üres volt.',
+'file-too-large'              => 'Az elküldött fájl túl nagy volt.',
+'filename-tooshort'           => 'A fájlnév túl rövid.',
+'filetype-banned'             => 'Az ilyen típusú fájlok tiltva vannak.',
+'verification-error'          => 'Ez a fájl nem felelt meg az ellenőrzésen (hibás, rossz kiterjesztés, stb.).',
+'hookaborted'                 => 'A módosítást, amit próbáltál elvégezni megszakította egy kiterjesztés-hook.',
+'illegal-filename'            => 'A fájlnév nem engedélyezett.',
+'overwrite'                   => 'Nem engedélyezett felülírni egy létező fájlt.',
+'unknown-error'               => 'Ismeretlen hiba történt.',
+'tmp-create-error'            => 'Nem sikerült létrehozni az ideiglenes fájlt.',
+'tmp-write-error'             => 'Hiba az ideiglenes fájl írásakor.',
 'large-file'                  => 'Javasoljuk, hogy ne tölts fel olyan fájlokat, melyek nagyobbak, mint $1;
 ez a fájl $2.',
 'largefileserver'             => 'A fájl mérete meghaladja a kiszolgálón beállított maximális értéket.',
@@ -1646,13 +1671,14 @@ Ha még mindig fel szeretnéd tölteni a fájlt, menj vissza, és adj meg egy ú
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a közös fájlmegosztóban; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak, ha még mindig fel akarod tölteni! [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ez a következő {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}} duplikátuma:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Egy ehhez hasonló fájlt ([[:$1]]) korábban már töröltek. Ellenőrizd a fájl törlési naplóját, mielőtt újra feltöltenéd.',
-'successfulupload'            => 'A feltöltés sikerült',
 'uploadwarning'               => 'Feltöltési figyelmeztetés',
 'uploadwarning-text'          => 'Kérlek módosítsd a fájl leírását alább, majd próbáld újra.',
 'savefile'                    => 'Fájl mentése',
 'uploadedimage'               => '„[[$1]]” felküldve',
 'overwroteimage'              => 'feltöltötte a(z) „[[$1]]” fájl új változatát',
 'uploaddisabled'              => 'Feltöltések kikapcsolva',
+'copyuploaddisabled'          => 'A feltöltés URL alapján le van tiltva.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'A feltöltésed a várakozási sorba került.',
 'uploaddisabledtext'          => 'A fájlfeltöltés nem engedélyezett.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'A PHP-s fájlfeltöltés le van tiltva. Ellenőrizd a file_uploads beállítást.',
 'uploadscripted'              => 'Ez a fájl olyan HTML- vagy parancsfájlkódot tartalmaz, melyet tévedésből egy webböngésző esetleg értelmezni próbálhatna.',
@@ -1684,6 +1710,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # ált.
  #</pre> <!-- ezt a sort hagyd így -->',
+'upload-success-subj'         => 'A feltöltés sikerült',
+'upload-success-msg'          => 'A feltöltés (innen $2) sikeres volt. A feltöltésed itt érhető el: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Feltöltési hiba',
+'upload-failure-msg'          => 'Probléma történt a feltöltéseddel (innen: $2):
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Feltöltési figyelmeztetés',
+'upload-warning-msg'          => 'Hiba történt a feltöltéseddel innen: [$2]. Visszatérhetsz a [[Special:Upload/stash/$1|feltöltéshez]], hogy orvosold a hibát.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Hibás protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'A távoli feltöltéshez <code>http://</code> vagy <code>ftp://</code> kezdetű URL-ekre van szükség.',
@@ -1743,6 +1777,7 @@ Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.',
 'listfiles_search_for'  => 'Keresés fájl nevére:',
 'imgfile'               => 'fájl',
 'listfiles'             => 'Fájllista',
+'listfiles_thumb'       => 'Bélyegkép',
 'listfiles_date'        => 'Dátum',
 'listfiles_name'        => 'Név',
 'listfiles_user'        => 'feltöltő',
@@ -1856,8 +1891,8 @@ Ellenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.',
 'statistics-edits'             => 'Szerkesztések száma a(z) {{SITENAME}} indulása óta',
 'statistics-edits-average'     => 'Szerkesztések átlagos száma laponként',
 'statistics-views-total'       => 'Összes megtekintés',
+'statistics-views-total-desc'  => 'A nem létező és speciális lapok megtekintési adatai nincsenek beleszámolva.',
 'statistics-views-peredit'     => 'Megtekintések szerkesztésenként',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue A szerver által végrehajtandó feladatok] száma',
 'statistics-users'             => 'Regisztrált [[Speciális:Szerkesztők listája|szerkesztők]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktív szerkesztők',
 'statistics-users-active-desc' => 'Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban',
@@ -1872,7 +1907,7 @@ Egy oldal egyértelműsítő lapnak számít, ha tartalmazza a [[MediaWiki:Disam
 'doubleredirects'            => 'Dupla átirányítások',
 'doubleredirectstext'        => 'Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.
 Minden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia.
-Az <s>áthúzott</s> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.',
+Az <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] átnevezve, a továbbiakban átirányításként működik a(z) [[$2]] lapra',
 'double-redirect-fixer'      => 'Átirányításjavító',
 
@@ -1895,6 +1930,8 @@ Az <s>áthúzott</s> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} elem',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} megtekintés',
+'nimagelinks'             => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapon van használva',
+'ntransclusions'          => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} lapon van használva',
 'specialpage-empty'       => 'Ez az oldal üres.',
 'lonelypages'             => 'Árva lapok',
 'lonelypagestext'         => 'A következő lapok nincsenek linkelve vagy beillesztve más lapokra a(z) {{SITENAME}} wikin.',
@@ -2052,34 +2089,40 @@ Az egyes csoportokról további információt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'az összes csoporból eltávolíthatja a saját fiókját',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nincs feladó',
-'mailnologintext'  => 'Ahhoz hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].',
-'emailuser'        => 'E-mail küldése ezen szerkesztőnek',
-'emailpage'        => 'E-mail küldése',
-'emailpagetext'    => 'A szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni.
+'mailnologin'          => 'Nincs feladó',
+'mailnologintext'      => 'Ahhoz hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].',
+'emailuser'            => 'E-mail küldése ezen szerkesztőnek',
+'emailpage'            => 'E-mail küldése',
+'emailpagetext'        => 'A szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni.
 Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül neked tud majd válaszolni.',
-'usermailererror'  => 'A levélküldő objektum hibával tért vissza:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-mail',
-'noemailtitle'     => 'Nincs e-mail cím',
-'noemailtext'      => 'Ez a szerkesztő nem adott meg érvényes e-mail címet.',
-'nowikiemailtitle' => 'Nem küldhető e-mail üzenet',
-'nowikiemailtext'  => 'Ez a szerkesztő nem kíván másoktól e-mail üzeneteket fogadni.',
-'email-legend'     => 'E-mail küldése egy másik {{SITENAME}}-szerkesztőnek',
-'emailfrom'        => 'Feladó:',
-'emailto'          => 'Címzett:',
-'emailsubject'     => 'Téma:',
-'emailmessage'     => 'Üzenet:',
-'emailsend'        => 'Küldés',
-'emailccme'        => 'Az üzenet másolatát küldje el nekem is e-mailben.',
-'emailccsubject'   => '$1 szerkesztőnek küldött $2 tárgyú üzenet másolata',
-'emailsent'        => 'E-mail elküldve',
-'emailsenttext'    => 'Az e-mail üzenetedet elküldtem.',
-'emailuserfooter'  => 'Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „E-mail küldése ezen szerkesztőnek” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin.',
+'usermailererror'      => 'A levélküldő objektum hibával tért vissza:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-mail',
+'usermaildisabled'     => 'Email fogadás letiltva',
+'usermaildisabledtext' => 'Nem küldhetsz emailt más felhasználóknak ezen a wikin',
+'noemailtitle'         => 'Nincs e-mail cím',
+'noemailtext'          => 'Ez a szerkesztő nem adott meg érvényes e-mail címet.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Nem küldhető e-mail üzenet',
+'nowikiemailtext'      => 'Ez a szerkesztő nem kíván másoktól e-mail üzeneteket fogadni.',
+'email-legend'         => 'E-mail küldése egy másik {{SITENAME}}-szerkesztőnek',
+'emailfrom'            => 'Feladó:',
+'emailto'              => 'Címzett:',
+'emailsubject'         => 'Téma:',
+'emailmessage'         => 'Üzenet:',
+'emailsend'            => 'Küldés',
+'emailccme'            => 'Az üzenet másolatát küldje el nekem is e-mailben.',
+'emailccsubject'       => '$1 szerkesztőnek küldött $2 tárgyú üzenet másolata',
+'emailsent'            => 'E-mail elküldve',
+'emailsenttext'        => 'Az e-mail üzenetedet elküldtem.',
+'emailuserfooter'      => 'Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „E-mail küldése ezen szerkesztőnek” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Rendszerüzenet megadása.',
+'usermessage-editor'  => 'Rendszerüzenetek',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Figyelőlistám',
 'mywatchlist'          => 'Figyelőlistám',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' részére)",
+'watchlistfor2'        => '$1 részére $2',
 'nowatchlist'          => 'Nincs lap a figyelőlistádon.',
 'watchlistanontext'    => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.',
 'watchnologin'         => 'Nem vagy bejelentkezve',
@@ -2195,7 +2238,10 @@ Az utolsó szerkesztést [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|vita]]{{int:pipe-separat
 'revertpage'        => 'Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]]  ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére',
 'revertpage-nouser' => 'Visszaállítottam a lap korábbi változatát (szerkesztőnév eltávolítva) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére',
 'rollback-success'  => '$1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára.',
-'sessionfailure'    => 'Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Munkamenethiba',
+'sessionfailure'       => 'Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;
 ez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.
 Kérjük, hogy nyomd meg a "vissza" gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.',
 
@@ -2331,18 +2377,22 @@ $1',
 'month'               => 'E hónap végéig:',
 'year'                => 'Eddig az évig:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Csak a nemrég regisztrált szerkesztők közreműködéseinek mutatása',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Új szerkesztők lapjai',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Új szerkesztők közreműködései',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Blokkolási napló',
-'sp-contributions-deleted'        => 'törölt szerkesztések',
-'sp-contributions-logs'           => 'naplók',
-'sp-contributions-talk'           => 'vitalap',
-'sp-contributions-userrights'     => 'szerkesztői jogok beállítása',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ez a szerkesztő blokkolva van. A blokknapló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:',
-'sp-contributions-search'         => 'Közreműködések szűrése',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-cím vagy felhasználónév:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Keresés',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Csak a nemrég regisztrált szerkesztők közreműködéseinek mutatása',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Új szerkesztők lapjai',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Új szerkesztők közreműködései',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Blokkolási napló',
+'sp-contributions-deleted'             => 'törölt szerkesztések',
+'sp-contributions-uploads'             => 'feltöltések',
+'sp-contributions-logs'                => 'naplók',
+'sp-contributions-talk'                => 'vitalap',
+'sp-contributions-userrights'          => 'szerkesztői jogok beállítása',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ez a szerkesztő blokkolva van. A blokknapló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ez az IP-cím blokkolva van.
+A blokknapló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:',
+'sp-contributions-search'              => 'Közreműködések szűrése',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-cím vagy felhasználónév:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Csak a jelenleg utolsónak számító változtatásokat mutassa',
+'sp-contributions-submit'              => 'Keresés',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Mi hivatkozik erre',
@@ -2403,7 +2453,6 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Blokkolási okok szerkesztése',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 blokkjának feloldása',
 'ipb-unblock'                     => 'Felhasználónév vagy IP-cím blokkolásának feloldása',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 aktív blokkjai',
 'ipb-blocklist'                   => 'Létező blokkok megtekintése',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 közreműködései',
 'unblockip'                       => 'Blokk feloldása',
@@ -2470,6 +2519,8 @@ $1 már blokkolva van. Meg szeretnéd változtatni a beállításokat?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Az IP-címed nyitott proxyként szerepel e webhely által használt DNSBL listán. Nem hozhatsz létre fiókot.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Nem blokkolhatsz más szerkesztőket, miközben te magad blokkolva vagy.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'A felhasználó, akit blokkolni próbáltál már blokkolva és rejtve van. Mivel nincs felhasználó elrejtése jogosultságod, nem láthatod és nem szerkesztheted a felhasználó blokkját.',
+'ipbblocked'                      => 'Nem blokkolhatsz és nem oldhatod fel más felhasználók blokkjait, mert te magad is blokkolva vagy',
+'ipbnounblockself'                => 'Nincs jogosultságod feloldani a saját felhasználói fiókod blokkját',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Adatbázis zárolása',
@@ -2511,6 +2562,16 @@ Ez azt jelenti, hogy vissza tudsz nevezni egy tévedésből átnevezett lapot, �
 '''FIGYELEM!'''
 Népszerű oldalak esetén ez drasztikus és nem várt változtatás lehet;
 győződj meg a folytatás előtt arról, hogy tisztában vagy-e a következményekkel.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Az alábbi űrlap használatával nevezhetsz át egy lapot, és helyezheted át teljes laptörténetét az új nevére.
+A régi cím az új címre való átirányítás lesz.
+Ellenőrizd a [[Special:DoubleRedirects|dupla]] és a [[Special:BrokenRedirects|hibás átirányításoknál]], hogy a linkek továbbra is oda mutatnak, ahová mutatniuk kell.
+
+A lap '''nem''' nevezhető át, ha már van egy ugyanilyen című lap, hacsak nem üres, vagy átirányítás, aminek nincs laptörténete.
+Ez azt jelenti, hogy vissza tudsz nevezni egy tévedésből átnevezett lapot, de nem tudsz egy már létező lapot véletlenül felülírni.
+
+'''Figyelem!'''
+Népszerű oldalak esetén ez drasztikus és nem várt változtatás lehet;
+győződj meg a folytatás előtt arról, hogy tisztában vagy-e a következményekkel.",
 'movepagetalktext'             => "A laphoz tartozó vitalap automatikusan átneveződik, '''kivéve, ha:'''
 *már létezik egy nem üres vitalap az új helyen,
 *nem jelölöd be a lenti pipát.
@@ -2566,6 +2627,7 @@ Az átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik.  Ha az
 'immobile-source-page'         => 'Ez a lap nem nevezhető át.',
 'immobile-target-page'         => 'A lap nem helyezhető át a megadott címre.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'A fájlok nem helyezhetőek át más névtérbe',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Nem fájlok nem nevezhetők át fájlnévtérbe',
 'imagetypemismatch'            => 'Az új kiterjesztés nem egyezik meg a fájl típusával',
 'imageinvalidfilename'         => 'A célnév érvénytelen',
 'fix-double-redirects'         => 'Az eredeti címre mutató hivatkozások frissítése',
@@ -2650,6 +2712,7 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.',
 'importstart'                => 'Lapok importálása...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revision|változatok}}',
 'importnopages'              => 'Nincs importálandó lap.',
+'imported-log-entries'       => 'Importálva $1 logbejegyzés.',
 'importfailed'               => 'Az importálás nem sikerült: $1',
 'importunknownsource'        => 'Ismeretlen import forrástípus',
 'importcantopen'             => 'Nem nyitható meg az importfájl',
@@ -2742,6 +2805,8 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.',
 'tooltip-upload'                  => 'Feltöltés indítása',
 'tooltip-rollback'                => '„Visszaállítás”: egy kattintással visszavonja az utolsó felhasználó egy vagy több szerkesztését.',
 'tooltip-undo'                    => '„Visszavonás”: visszavonja ezt a szerkesztést, valamint megnyitja a szerkesztőt előnézet módban. A szerkesztési összefoglalóban meg lehet adni a visszavonás okát.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Beállítások mentése',
+'tooltip-summary'                 => 'Adj meg egy rövid összefoglalót',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Közös CSS az összes felületnek */',
@@ -2862,14 +2927,17 @@ A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.",
 'imagemaxsize'         => "A képek mérete, legfeljebb:<br />''(a leírólapokon)''",
 'thumbsize'            => 'Bélyegkép mérete:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal',
-'file-info'            => '(fájlméret: $1, MIME-típus: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4)',
+'file-info'            => 'fájlméret: $1, MIME-típus: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nem érhető el nagyobb felbontású változat.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
 'show-big-image'       => 'A kép nagyfelbontású változata',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Az előnézet mérete: $1 × $2 képpont</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ismétlődik',
 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka',
+'file-info-png-looped' => 'ismétlődik',
+'file-info-png-repeat' => 'lejátszva {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Új fájlok galériája',
@@ -3024,6 +3092,7 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS terület neve',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS dátum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS különbözeti korrekció',
+'exif-objectname'                  => 'Rövid cím',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nem tömörített',
@@ -3105,6 +3174,8 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-sensingmethod-7' => 'Háromvonalas érzékelő',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Színsorrendi vonalas érzékelő',
 
+'exif-filesource-3' => 'Digitális fényképezőgép',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Egy közvetlenül lefotózott kép',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Normál feldolgozás',
@@ -3181,26 +3252,26 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'limitall'         => 'mind',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-mail cím megerősítése',
-'confirmemail_noemail'     => 'Nincs érvényes e-mail cím megadva a [[Special:Preferences|beállításaidnál]].',
-'confirmemail_text'        => 'Meg kell erősítened az e-mail címed, mielőtt használhatnád a(z) {{SITENAME}} levelezési rendszerét. Nyomd meg az alsó gombot, hogy kaphass egy e-mailt, melyben megtalálod a megerősítéshez szükséges kódot. Töltsd be a kódot a böngésződbe, hogy aktiválhasd az e-mail címedet.',
-'confirmemail_pending'     => 'A megerősítő kódot már elküldtük neked e-mailben, kérjük, várj türelemmel, amíg a szükséges adatok megérkeznek az e-mailcímedre, és csak akkor kérj új kódot, ha valami technikai malőr folytán értelmes időn belül nem kapod meg a levelet.',
-'confirmemail_send'        => 'Küldd el a kódot',
-'confirmemail_sent'        => 'Kaptál egy e-mailt, melyben megtalálod a megerősítéshez szükséges kódot.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'A megerősítő kódot elküldtük az e-mail címedre.
+'confirmemail'              => 'E-mail cím megerősítése',
+'confirmemail_noemail'      => 'Nincs érvényes e-mail cím megadva a [[Special:Preferences|beállításaidnál]].',
+'confirmemail_text'         => 'Meg kell erősítened az e-mail címed, mielőtt használhatnád a(z) {{SITENAME}} levelezési rendszerét. Nyomd meg az alsó gombot, hogy kaphass egy e-mailt, melyben megtalálod a megerősítéshez szükséges kódot. Töltsd be a kódot a böngésződbe, hogy aktiválhasd az e-mail címedet.',
+'confirmemail_pending'      => 'A megerősítő kódot már elküldtük neked e-mailben, kérjük, várj türelemmel, amíg a szükséges adatok megérkeznek az e-mailcímedre, és csak akkor kérj új kódot, ha valami technikai malőr folytán értelmes időn belül nem kapod meg a levelet.',
+'confirmemail_send'         => 'Küldd el a kódot',
+'confirmemail_sent'         => 'Kaptál egy e-mailt, melyben megtalálod a megerősítéshez szükséges kódot.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'A megerősítő kódot elküldtük az e-mail címedre.
 Ez a kód nem szükséges a belépéshez, de meg kell adnod,
 mielőtt a wiki e-mail alapú szolgáltatásait igénybe veheted.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Nem sikerült elküldeni a megerősítő e-mailt.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Nem sikerült elküldeni a megerősítő e-mailt.
 Ellenőrizd, hogy nem írtál-e érvénytelen karaktert a címbe.
 
 A levelező üzenete: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Nem megfelelő kód. A kódnak lehet, hogy lejárt a felhasználhatósági ideje.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Meg kell $1 erősíteni az e-mail címedet.',
-'confirmemail_success'     => 'Az e-mail címed megerősítve. Most már beléphetsz a wikibe.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'E-mail címed megerősítve.',
-'confirmemail_error'       => 'Hiba az e-mail címed megerősítése során.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} e-mail cím megerősítés',
-'confirmemail_body'        => 'Valaki, valószínűleg te, ezzel az e-mail címmel regisztrált
+'confirmemail_invalid'      => 'Nem megfelelő kód. A kódnak lehet, hogy lejárt a felhasználhatósági ideje.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Meg kell $1 erősíteni az e-mail címedet.',
+'confirmemail_success'      => 'Az e-mail címed megerősítve. Most már beléphetsz a wikibe.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'E-mail címed megerősítve.',
+'confirmemail_error'        => 'Hiba az e-mail címed megerősítése során.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} e-mail cím megerősítés',
+'confirmemail_body'         => 'Valaki, valószínűleg te, ezzel az e-mail címmel regisztrált
 "$2" néven a(z) {{SITENAME}} wikin, a(z) $1 IP-címről.
 
 Annak érdekében, hogy megerősítsd, ez az azonosító valóban hozzád tartozik,
@@ -3214,8 +3285,36 @@ e-mail cím megerősíthetőségének visszavonásához:
 $5
 
 A megerősítésre szánt kód felhasználhatósági idejének lejárata: $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-mail-cím megerősíthetősége visszavonva',
-'invalidateemail'          => 'E-mail-cím megerősíthetőségének visszavonása',
+'confirmemail_body_changed' => 'Valaki (vélhetően te, a(z) $1 IP-címről) megváltoztatta a(z) „$2” felhasználói fiók email címét a {{SITENAME}} wikin erre a címre.
+
+Annak érdekében, hogy megerősítsd, ez az azonosító valóban hozzád tartozik,
+és hogy újra aktiváld az e-mail címedet, nyisd meg az alábbi linket a böngésződben:
+
+$3
+
+Ha ez *nem* te vagy, kattints erre a linkre az
+e-mail cím megerősíthetőségének visszavonásához:
+
+$5
+
+A megerősítésre szánt kód felhasználhatósági idejének lejárata: $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Valaki, valószínűleg te, ezt az email címet adta meg
+„$2” nevű {{SITENAME}}-fiókjához a következő IP-címről: $1.
+
+Ha meg szeretnéd erősíteni, hogy a fiók valóban hozzád tartozik,
+így aktiválva a(z) {{SITENAME}} e-mailes funkcióit, nyisd meg az
+alábbi linket a böngésződben:
+
+$3
+
+Ha a fiók *nem* hozzád tartozik, kövesd az alábbi linket a
+megerősítés visszavonásához:
+
+$5
+
+Ez a megerősítő e-mail $4-ig érvényes.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-mail-cím megerősíthetősége visszavonva',
+'invalidateemail'           => 'E-mail-cím megerősíthetőségének visszavonása',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Wikiközi beillesztés le van tiltva]',
@@ -3258,6 +3357,7 @@ Kérlek erősítsd meg, hogy tényleg újra akarod-e írni a lapot.",
 'table_pager_first'        => 'Első oldal',
 'table_pager_last'         => 'Utolsó oldal',
 'table_pager_limit'        => 'Laponként $1 tétel megjelenítése',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elemek száma oldalanként:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ugrás',
 'table_pager_empty'        => 'Nincs találat',
 
@@ -3313,6 +3413,7 @@ minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt ta
 'version-specialpages'             => 'Speciális lapok',
 'version-parserhooks'              => 'Értelmező hookok',
 'version-variables'                => 'Változók',
+'version-skins'                    => 'Felületek',
 'version-other'                    => 'Egyéb',
 'version-mediahandlers'            => 'Médiafájl-kezelők',
 'version-hooks'                    => 'Hookok',
@@ -3324,6 +3425,13 @@ minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt ta
 'version-hook-subscribedby'        => 'Használja',
 'version-version'                  => '(verzió: $1)',
 'version-license'                  => 'Licenc',
+'version-poweredby-credits'        => "Ez a wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'mások',
+'version-license-info'             => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint. 
+
+A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy PIACKÉPES vagy HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért. 
+
+Önnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].',
 'version-software'                 => 'Telepített szoftverek',
 'version-software-product'         => 'Termék',
 'version-software-version'         => 'Verzió',
@@ -3393,6 +3501,15 @@ Add meg a fájl nevét „{{ns:file}}:” előtag nélkül.',
 'tags-edit'               => 'szerkesztés',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} változtatás',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Lapok összehasonlítása',
+'compare-selector' => 'Lapváltozatok összehasonlítása',
+'compare-page1'    => '1. lap',
+'compare-page2'    => '2. lap',
+'compare-rev1'     => '1. változat',
+'compare-rev2'     => '2. változat',
+'compare-submit'   => 'Összehasonlítás',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'A wikivel problémák vannak',
 'dberr-problems'    => 'Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.',
@@ -3409,8 +3526,13 @@ Add meg a fájl nevét „{{ns:file}}:” előtag nélkül.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'A megadott érték nem szám.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'A megadott érték a minimum, $1 alatt van',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'A megadott érték a maximum, $1 felett van',
+'htmlform-required'            => 'Az érték megadása kötelező',
 'htmlform-submit'              => 'Elküldés',
 'htmlform-reset'               => 'Változtatások visszavonása',
 'htmlform-selectorother-other' => 'egyéb',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 teljes szöveges keresés támogatással',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 teljes szöveges keresés támogatása nélkül',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index f7cba157..744cc353 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -285,8 +285,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ցույց տալ [խմբագրել] հղումը ամեն բաժնի համար',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ մատնահարմամբ (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ցույց տալ բովանդակությունը (3  կամ ավել վերնագրեր ունեցող էջերի համար)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Հիշել իմ մասնակցի հաշիվը այս համակարգչում',
-'tog-editwidth'               => 'Խմբագրման դաշտը պատուհանի ամբողջ լայնությամբ',
+'tog-rememberpassword'        => 'Հիշել իմ մասնակցի հաշիվը այս համակարգչում (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը հսկացանկին',
 'tog-watchdefault'            => 'Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը հսկացանկին',
 'tog-watchmoves'              => 'Ավելացնել իմ տեղափոխած էջերը հսկացանկին',
@@ -432,31 +431,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ՀՏՀ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ավելացնել քննարկում',
-'vector-action-delete'       => 'Ջնջել',
-'vector-action-move'         => 'Տեղափոխել',
-'vector-action-protect'      => 'Պաշտպանել',
-'vector-action-undelete'     => 'Վերականգնել',
-'vector-action-unprotect'    => 'Հանել պաշտպանումից',
-'vector-namespace-category'  => 'Կատեգորիա',
-'vector-namespace-help'      => 'Օգնության էջ',
-'vector-namespace-image'     => 'Ֆայլ',
-'vector-namespace-main'      => 'Էջ',
-'vector-namespace-media'     => 'Մեդիաայի էջ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ուղերձ',
-'vector-namespace-project'   => 'Նախագծի էջ',
-'vector-namespace-special'   => 'Սպասարկող էջ',
-'vector-namespace-talk'      => 'Քննարկում',
-'vector-namespace-template'  => 'Կաղապար',
-'vector-namespace-user'      => 'Մասնակցի էջ',
-'vector-view-create'         => 'Ստեղծել',
-'vector-view-edit'           => 'Խմբագրել',
-'vector-view-history'        => 'Դիտել պատմությունը',
-'vector-view-view'           => 'Կարդալ',
-'vector-view-viewsource'     => 'Դիտել ելատեքստը',
-'actions'                    => 'Գործողություններ',
-'namespaces'                 => 'Անվանատարածքներ',
-'variants'                   => 'Տարբերակներ',
+'vector-action-addsection' => 'Ավելացնել քննարկում',
+'vector-action-delete'     => 'Ջնջել',
+'vector-action-move'       => 'Տեղափոխել',
+'vector-action-protect'    => 'Պաշտպանել',
+'vector-action-undelete'   => 'Վերականգնել',
+'vector-action-unprotect'  => 'Հանել պաշտպանումից',
+'vector-view-create'       => 'Ստեղծել',
+'vector-view-edit'         => 'Խմբագրել',
+'vector-view-history'      => 'Դիտել պատմությունը',
+'vector-view-view'         => 'Կարդալ',
+'vector-view-viewsource'   => 'Դիտել ելատեքստը',
+'actions'                  => 'Գործողություններ',
+'namespaces'               => 'Անվանատարածքներ',
+'variants'                 => 'Տարբերակներ',
 
 'errorpagetitle'    => 'Սխալ',
 'returnto'          => 'Վերադառնալ $1։',
@@ -579,7 +567,7 @@ $1',
 'nstab-media'     => 'Մեդիա էջ',
 'nstab-special'   => 'Սպասարկող էջ',
 'nstab-project'   => 'Նախագծի էջ',
-'nstab-image'     => 'Ֆայլ',
+'nstab-image'     => 'Նիշք',
 'nstab-mediawiki' => 'Ուղերձ',
 'nstab-template'  => 'Կաղապար',
 'nstab-help'      => 'Օգնության էջ',
@@ -680,7 +668,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Մասնակցի անուն.',
 'yourpassword'               => 'Գաղտնաբառ.',
 'yourpasswordagain'          => 'Կրկնեք գաղտնաբառը.',
-'remembermypassword'         => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալները',
+'remembermypassword'         => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալները այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)',
 'yourdomainname'             => 'Ձեր դոմենը.',
 'externaldberror'            => 'Տեղի է ունեցել վավերացման արտաքին տվյալների բազայի սխալ, կամ դուք չունեք բավարար իրավունքներ ձեր արտաքին հաշվի փոփոխման համար։',
 'login'                      => 'Մտնել',
@@ -870,7 +858,7 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք «{{int:showpreview}}» կոճակից՝ ձեր նոր JS-նիշքը ստուգելու համար։",
 'usercsspreview'                   => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի CSS-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''",
 'userjspreview'                    => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի JavaScript-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Ի նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/monobook.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Monobook.css»։",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Ի նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/vector.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Vector.css»։",
 'updated'                          => '(Թարմացված)',
 'note'                             => "'''Ծանուցում.'''",
 'previewnote'                      => "'''Սա միայն նախադիտումն է. ձեր կատարած փոփոխությունները դեռ չե՛ն հիշվել։'''",
@@ -901,7 +889,6 @@ $2',
 Նյութն այստեղ տեղադրելով՝ դուք նաև հավաստիացնում եք մեզ, որ այն գրված է ձեր կողմից կամ վերցված է ազատ տարածում և բովանդակային փոփոխություններ թույլատրող աղբյուրներից։
 '''ԱՌԱՆՑ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅԱՆ ՄԻ՛ ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐՈՎ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ ՆՅՈՒԹԵՐ։'''",
 'copyrightwarning2'                => "Խնդրում ենք ի նկատի ունենալ, որ {{SITENAME}} կայքում արված բոլոր ներդրումները կարող են խմբագրվել, վերամշակվել կամ ջնջվել ուրիշ մասնակիցների կողմից։ Եթե դուք չեք ցանկանում, որ ձեր նյութը խմբագրվի, ապա մի՛ տեղադրեք այն այստեղ։<br /> Դուք նաև հավաստիացնում եք մեզ, որ նյութը գրված է ձեր կողմից կամ վերցված է ազատ տարածում և պարունակության փոփոխություններ թույլատրող աղբյուրներից (մանրամասնությունների համար տես $1)։ '''ՄԻ՛ ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐՈՎ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ ՆՅՈՒԹԵՐ ԱՌԱՆՑ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒԹՅԱՆ։'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս էջի երկարությունն է $1 կիլոբայթ։ Որոշ բրաուզերներ կարող են դժվարանալ խմբագրել 32 ԿԲ և ավել երկարություն ունեցող էջերը։ Խնդրում ենք դիտարկել այս էջի տրոհումը փոքր բաժինների։'''",
 'longpageerror'                    => "'''ՍԽԱԼ. Ներկայացված տեքստը ունի $1 կիլոբայթ երկարություն, ինչը գերազանցում է սահմանված $2 ԿԲ առավելագույն չափը։ Էջը չի կարող հիշվել։'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Տվյալների բազան կողպվել է սպասարկման նպատակով, և դուք չեք կարող հիշել ձեր կատարած փոփոխությունները այս պահին։
 Հավանաբար իմաստ ունի պատճենել տեքստը տեքստային նիշքի մեջ և պահել այն՝ հետագայում նախագծում ավելացնելու համար։'''
@@ -1056,7 +1043,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'searchprofile-advanced'           => 'Ընդլայնված',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Որոնել $1ում',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Որոնել $1ում',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'Ֆայլերի որոնում',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Նիշքերի որոնում',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Որոնել բոլոր էջերում (այդ թվում քննարկման)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Որոնել նշված անվանատարածքներում',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 բառ|$2 բառ}})',
@@ -1203,7 +1190,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Ընդլայնված ընրանքներ',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Ընդլայնված ընրանքներ',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Ընդլայնված ընրանքներ',
-'prefs-display'                 => 'Ցուցադրման ընտրանքներ',
+'prefs-displayrc'               => 'Ցուցադրման ընտրանքներ',
 'prefs-diffs'                   => 'Տարբերություններ',
 
 # User rights
@@ -1244,7 +1231,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 
 # Rights
 'right-edit'   => 'էջերի խմբագրում',
-'right-upload' => 'ֆայլերի բեռնում',
+'right-upload' => 'Նիշքերի բեռնում',
 'right-delete' => 'Էջերի ջնջում',
 
 # User rights log
@@ -1262,14 +1249,9 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'recentchanges-legend'              => 'Վերջին փոփոխությունների նախընտրություններ',
 'recentchangestext'                 => 'Հետևեք վիքիում կատարված վերջին փոփոխություններին այս էջում։',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Հետևեք վիքիում կատարված վերջին փոփոխություններին այս սնուցման մեջ։',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Լեգենդ. $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - նոր էջ',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Այս խմբագրմամբ ստեղծվել է նոր էջ',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - չնչին խմբագրում',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Սա չնչին խմբագրում է',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - բոտի խմբագրում',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - չպարեկված խմբագրում',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել',
 'rcnote'                            => 'Ստորև բերված են վերջին <strong>$1</strong> փոփոխությունները վերջին <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|օրվա|օրվա}} ընթացքում՝ $5, $4-ի դրությամբ։',
 'rcnotefrom'                        => "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
@@ -1314,7 +1296,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'upload_directory_read_only'  => 'Վեբ-սերվերը չունի գրելու իրավունք բեռնումների թղթապանակում ($1)։',
 'uploaderror'                 => 'Բեռնման սխալ',
 'uploadtext'                  => "Նիշք բեռնելու համար օգտագործեք ստորև բերված ձևը։
-Նախկինում բեռնված ֆայլերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Special:FileList|բեռնված ֆայլերի ցանկը]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Special:Log/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Special:Log/delete|ջնջման տեղեկամատյանում]]։
+Նախկինում բեռնված նիշքերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Սպասարկող:Պատկերներիցանկը|բեռնված նիշքերի ցանկը]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/delete|ջնջման տեղեկամատյանում]]։
 
 Այս նիշքը որևէ էջում ընդգրկելու համար օգտագործեք հետևյալ հղման ձևերը.
 * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Նիշք.jpg]]</nowiki>''' - ամբողջական չափի պատկեր տեղադրելու համար,
@@ -1322,8 +1304,8 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Նիշք.ogg]]</nowiki>''' - նիշքին ուղիղ հղման համար",
 'uploadlog'                   => 'բեռնման տեղեկամատյան',
 'uploadlogpage'               => 'Բեռնման տեղեկամատյան',
-'uploadlogpagetext'           => 'Ստորև բերված է ամենավերջին բեռնված ֆայլերի ցանկը։
-Տե՛ս [[Special:NewFiles|նոր ֆայլերի սրահը]]՝ ավելի պատկերավոր դիտման համար։',
+'uploadlogpagetext'           => 'Ստորև բերված է ամենավերջին բեռնված նիշքերի ցանկը։
+Տե՛ս [[Սպասարկող:Նորպատկերներ|նոր նիշքերի սրահը]]՝ ավելի պատկերավոր դիտման համար։',
 'filename'                    => 'Նիշքի անվանում',
 'filedesc'                    => 'Ամփոփում',
 'fileuploadsummary'           => 'Նկարագրություն՝',
@@ -1335,7 +1317,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'minlength1'                  => 'Նիշքի անվանումը պետք է պարունակի առնվազն մեկ տառ',
 'illegalfilename'             => '«$1» նիշքի անվանումը պարունակում է սիմվոլներ, որոնք անթույլատրելի են էջերի անվանումներում։ Խնդրում ենք վերանվանել նիշքը և այն կրկին բեռնել։',
 'badfilename'                 => 'Պատկերի վերանվանվել է «$1» անվանման։',
-'filetype-badmime'            => '«$1» MIME-տեսակով ֆայլերի բեռնումը արգելված է։',
+'filetype-badmime'            => '«$1» MIME-տեսակով նիշքերի բեռնումը արգելված է։',
 'filetype-missing'            => 'Նիշքը չունի ընդլայնում (օրինակ՝ «.jpg»)։',
 'large-file'                  => 'Խորհուրդ է տրվում չօգտագործել $1 բայթից մեծ նիշքեր. այս նիշքի չափն է՝  $2 բայթ։',
 'largefileserver'             => 'Այս նիշքը սպասարկիչի թույլատրած առավելագույն չափից մեծ է։',
@@ -1353,14 +1335,13 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 Հավանաբար սա փոքրացված պատճեն է ''(պատկերիկ)''։ 
 Եթե դուք այս պատկերը ամբողջական լուծաչափով ունեք, ապա խնդրում ենք բեռնել այն, հակառակ դեպքում՝ խնդրում ենք փոխել նիշքի անվանումը։",
 'fileexists-forbidden'        => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի ֆայլերի ընդհանուր զետեղարանում։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => 'Բեռնումը կատարված է',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի նիշքերի ընդհանուր զետեղարանում։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'uploadwarning'               => 'Զգուշացում',
 'savefile'                    => 'Հիշել նիշքը',
 'uploadedimage'               => 'բեռնվեց «[[$1]]»',
 'overwroteimage'              => 'բեռնվեց «[[$1]]» նիշքի նոր տարբերակ',
 'uploaddisabled'              => 'Բեռնումները արգելված են',
-'uploaddisabledtext'          => 'Ֆայլերի բեռնումը արգելափակված է։',
+'uploaddisabledtext'          => 'Նիշքերի բեռնումը արգելափակված է։',
 'uploadscripted'              => 'Այս նիշքը պարունակում է HTML-կոդ կամ գրվածք (սկրիպտ), որը կարող է սխալ մեկնաբանվել զննարկիչի կողմից։',
 'uploadvirus'                 => 'Նիշքը պարունակում է վիրո՜ւս։ Տես $1',
 'sourcefilename'              => 'Սկզբնական նիշք՝',
@@ -1372,6 +1353,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 Խնդրում ենք վերանայել նիշքի բեռնման նպատակահարմարությունը։
 Այս նիշքի ջնջման տեղեկամատյանը բերված է ստորև.",
 'filename-bad-prefix'         => "Բեռնվող նիշքի անվանումը սկսվում է '''<tt>«$1»</tt>''' արտահայտությամբ, որը ոչ-նկարագրական է և սովորաբար տրվում է թվային լուսանկարչական ապարատների կողմից։ Խնդրում ենք ընտրել ավելի նկարագրական անվանում ձեր նիշքի համար։",
+'upload-success-subj'         => 'Բեռնումը կատարված է',
 
 'upload-proto-error'      => 'Սխալ պրոտոկոլ',
 'upload-proto-error-text' => 'Հեռավոր բեռնումը պահանջում է URL-հասցե, որը սկսվում է <code>http://</code> կամ <code>ftp://</code> նախածանցով։',
@@ -1396,7 +1378,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 # Special:ListFiles
 'listfiles_search_for'  => 'Որոնել պատկերի անվանմամբ.',
 'imgfile'               => 'նիշք',
-'listfiles'             => 'Ֆայլերի ցանկ',
+'listfiles'             => 'Նիշքերի ցանկ',
 'listfiles_date'        => 'Օր/Ժամ',
 'listfiles_name'        => 'Անվանում',
 'listfiles_user'        => 'Մասնակից',
@@ -1405,7 +1387,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'listfiles_count'       => 'Տարբերակ',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'Ֆայլ',
+'file-anchor-link'          => 'Նիշք',
 'filehist'                  => 'Նիշքի պատմություն',
 'filehist-help'             => 'Մատնահարեք օրվան/ժամին՝ նիշքի այդ պահին տեսքը դիտելու համար։',
 'filehist-deleteall'        => 'ջնջել բոլորը',
@@ -1492,7 +1474,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'statistics-edits-average'     => 'Էջի խմբագրումների միջին թիվը',
 'statistics-views-total'       => 'Ընդհանուր դիտումներ',
 'statistics-views-peredit'     => 'Դիտումներ ամեն մի խմբագրման համար',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Առաջադրանքների հերթի] երկարությունը',
 'statistics-users'             => 'Գրանցված [[Special:ListUsers|մասնակիցներ]]',
 'statistics-users-active'      => 'Ակտիվ մասնակիցներ',
 'statistics-users-active-desc' => 'Մասնակիցներ, որոնք որևէ գործողություն են կատարել վերջին {{PLURAL:$1|օրվա|$1 օրվա}} ընթացքում',
@@ -1662,7 +1643,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Իմ հսկողության ցանկը',
 'mywatchlist'          => 'Իմ հսկացանկը',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''-ի համար)",
 'nowatchlist'          => 'Ձեր հսկողության ցանկը դատարկ է։',
 'watchlistanontext'    => 'Անհրաժեշտ է $1՝ հսկացանկը դիտելու կամ խմբագրելու համար։',
 'watchnologin'         => 'Չեք մտել համակարգ',
@@ -1762,7 +1742,9 @@ $NEWPAGE
 'editcomment'      => "Խմբագրման մեկնաբանումն էր. «''$1''»։",
 'revertpage'       => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները հետ են շրջվել [[User:$1|$1]] մասնակցի վերջին տարբերակին։',
 'rollback-success' => 'Հետ են շրջվել $1 մասնակցի խմբագրումները. վերադարձվել է $2 մասնակցի վերջին տարբերակին։',
-'sessionfailure'   => 'Կարծես խնդիր է առաջացել կապված ձեր ընթացիկ աշխատանքային սեսիայի հետ.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Կարծես խնդիր է առաջացել կապված ձեր ընթացիկ աշխատանքային սեսիայի հետ.
 այս գործողությունը բեկանվել է սեսիայի հափշտակման կանխման նպատակով։
 Խնդրում ենք սեղմել «back» կոճակը և վերբեռնել այն էջը որտեղից եկել եք ու փորձել կրկին։',
 
@@ -1820,8 +1802,9 @@ $NEWPAGE
 'undeleteextrahelp'            => "Էջի լրիվ վերականգնման համար բոլոր արկղերը թողեք առանց նշումների և սեղմեք '''«Վերականգնել»''' կոճակը։ Մասնակի վերականգնման համար նշեք վերականգնման ենթակա տարբերակների արկղերը և սեղմեք '''«Վերականգնել»'''։ '''«Մաքրել»''' կոճակին սեղմելիս կմաքրվի մեկնաբանության դաշտը և բոլոր նշումները։",
 'undeleterevisions'            => 'արխիվում կա $1 տարբերակ',
 'undeletehistory'              => 'Եթե դուք վերականգնեք էջը, նրա բոլոր տարբերակները կվերականգնվեն փոփոխությունների պատմության մեջ։
-Եթե էջի ջնջումից հետո ստեղծվել է նոր էջ նույն անվանմամբ, ապա վերականգնված տարբերակները կհայտնվեն նախկին պատմության մեջ, և ընթացիկ տարբերակները ավտոմատ չեն փոխարինվի։ Նաև ի նկատի ունեցեք, որ ֆայլերի տարբերակների սահմանափակումները կվերանան են վերականգնման հետևանքով։',
-'undeleterevdel'               => 'Վերականգնումը չի կատարվի, եթե այն բերելու է վերջին տարբերակի մասնակի ջնջման։ Այսպիսի դեպքերում հարկավոր է նշումից հանել կամ ցուցադրել վերջին ջնջված տարբերակները։ Ֆայլերի այն տարբերակները, որոնք դուք իրավունք չունեք դիտելու, չեն վերականգնվի։',
+Եթե էջի ջնջումից հետո ստեղծվել է նոր էջ նույն անվանմամբ, ապա վերականգնված տարբերակները կհայտնվեն էջի նախկին պատմության մեջ, և ընթացիկ տարբերակները ավտոմատ չեն փոխարինվի։',
+'undeleterevdel'               => 'Վերականգնումը չի կատարվի, եթե այն բերելու է վերջին տարբերակի մասնակի ջնջման։ 
+Այսպիսի դեպքերում հարկավոր է նշումից հանել կամ ցուցադրել վերջին ջնջված տարբերակները։',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Էջը ջնջվել է։ Ջնջման պատճառը և էջը խմբագրած մասնակիցների անունները բերված են ստորև։ Այս ջնջված տարբերակների բուն տեքստերը կարող են դիտել միայն ադմինիստրատորները։',
 'undelete-revision'            => '«$1» էջի $3 մասնակցի կողմից ջնջված տարբերակ ($2 պահով).',
 'undeleterevision-missing'     => 'Սխալ կամ գոյություն չունեցող տարբերակ։ Հնարավոր է դուք անցել եք սխալ հղմամբ, կամ տարբերակը վերականգնվել է, կամ էլ ջնջվել արխիվից։',
@@ -1932,7 +1915,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Խմբագրել արգելափակման պատճառները',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Անարգելել $1 մասնակցին',
 'ipb-unblock'                 => 'Անարգելել որևէ մասնակից կամ IP-հասցե',
-'ipb-blocklist-addr'          => '$1 մասնակցի գործող արգելափակումները',
 'ipb-blocklist'               => 'Դիտել գործող արգելափակումները',
 'ipb-blocklist-contribs'      => '$1 մասնակցի ներդրումը',
 'unblockip'                   => 'Անարգելել մասնակցին',
@@ -2044,7 +2026,7 @@ $1',
 
 «[[:$1]]» անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի։ Ուզո՞ւմ եք այն ջնջել՝ տեղափոխումը իրականացնելու համար։',
 'delete_and_move_confirm' => 'Այո, ջնջել էջը',
-'delete_and_move_reason'  => 'Ձնջված է՝ տեղափոխման տեղ ազատելու համար',
+'delete_and_move_reason'  => 'Ջնջված է՝ տեղափոխման տեղ ազատելու համար',
 'selfmove'                => 'Ելակետային և նոր անվանումները համընկնում են. անհնար է տեղափոխել էջը ինքն իրեն։',
 'move-leave-redirect'     => 'Թողնել վերահղում։',
 
@@ -2074,7 +2056,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Ընդարձակել',
-'filemissing'              => 'Նման ֆայլ չկա',
+'filemissing'              => 'Նման նիշք չկա',
 'thumbnail_error'          => 'Պատկերիկի ստեղծման սխալ. $1',
 'djvu_page_error'          => 'DjVu էջը լայնույթից դուրս է',
 'djvu_no_xml'              => 'Չհաջողվեց ստեղծել XML DjVu նիշքի համար',
@@ -2276,19 +2258,19 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Հաջորդ խմբագրում →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Զգուշացում'''. այս ֆայլը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ, որի կատարումը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։",
+'mediawarning'         => "'''Զգուշացում'''. այս նիշքի տեսակը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ։ Այն կիրարկելը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։",
 'imagemaxsize'         => 'Պատկերի էջում պատկերի չափի սահմանափակում.',
 'thumbsize'            => 'Պատկերների փոքրացված չափ.',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 էջեր',
-'file-info'            => '(ֆայլի չափ. $1, MIME-տեսակ. $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 փիքսել, ֆայլի չափ՝ $3, MIME-տեսակ՝ $4)',
+'file-info'            => 'նիշքի չափ՝ $1, MIME-տեսակ՝ $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3, MIME-տեսակը՝ $4',
 'file-nohires'         => '<small>Բարձր թույլատվությամբ տարբերակ չկա։</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-ֆայլ, անվանապես $1 × $2 փիքսել, ֆայլի չափ. $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-նիշք, անվանապես $1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3',
 'show-big-image'       => 'Լրիվ թույլատվությամբ',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Նախադիտման չափ. $1 × $2 փիքսել</small>',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages'             => 'Նոր ֆայլերի սրահ',
+'newimages'             => 'Նոր նիշքերի սրահ',
 'imagelisttext'         => "Ստորև բերված է '''$1''' {{PLURAL:$1|նիշքի}} ցանկ՝ դասավորված ըստ $2։",
 'showhidebots'          => '($1 բոտերին)',
 'noimages'              => 'Տեսնելու բան չկա։',
@@ -2333,7 +2315,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Խմբագրել այս նիշքը արտաքին խմբագրիչով',
-'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
+'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors տեղակայման հրահանգները])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'բոլոր',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index cafe9736..d7863f22 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -14,7 +14,7 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Multimedia',
@@ -41,93 +41,95 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectiones duple' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectiones rupte' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectiones_duple' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectiones_rupte' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguationes' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Aperir session', 'Identificar' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Clauder session', 'Disconnecter' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Crear conto' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Aperir_session', 'Identificar' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Clauder_session', 'Disconnecter' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Crear_conto' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferentias' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Observatorio' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Modificationes recente' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Modificationes_recente' ),
 	'Upload'                    => array( 'Incargar', 'Cargar' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Lista de files', 'Lista de imagines' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nove files', 'Nove imagines' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista de usatores' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Lista del derectos de gruppos' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lista_de_files', 'Lista_de_imagines' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nove_files', 'Nove_imagines' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usatores' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_del_derectos_de_gruppos' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statisticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Aleatori', 'Pagina aleatori' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Paginas orphanate' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginas non categorisate' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias non categorisate' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Files non categorisate', 'Imagines non categorisate' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Patronos non categorisate' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias non usate' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Files non usate', 'Imagines non usate' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Paginas desirate', 'Ligamines rupte' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias desirate' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Files desirate' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Patronos desirate' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Paginas le plus ligate', 'Le plus ligate' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias le plus ligate', 'Categorias le plus usate' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Patronos le plus ligate', 'Patronos le plus usate' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Files le plus ligate', 'Le plus files', 'Le plus imagines' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Le plus categorias' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Le plus versiones' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Le minus versiones' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Paginas curte' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Paginas longe' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Paginas nove', 'Nove paginas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Paginas ancian' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Paginas sin exito' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Paginas protegite' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Titulos protegite' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Tote le paginas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indice de prefixos' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lista de blocadas', 'Lista de blocadas IP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Paginas special' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatori', 'Pagina_aleatori' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Paginas_orphanate' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginas_non_categorisate' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_non_categorisate' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Files_non_categorisate', 'Imagines_non_categorisate' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Patronos_non_categorisate' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_non_usate' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Files_non_usate', 'Imagines_non_usate' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Paginas_desirate', 'Ligamines_rupte' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_desirate' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Files_desirate' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Patronos_desirate' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Paginas_le_plus_ligate', 'Le_plus_ligate' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias_le_plus_ligate', 'Categorias_le_plus_usate' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Patronos_le_plus_ligate', 'Patronos_le_plus_usate' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Files_le_plus_ligate', 'Le_plus_files', 'Le_plus_imagines' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Le_plus_categorias' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Le_plus_versiones' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Le_minus_versiones' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Paginas_curte' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Paginas_longe' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Paginas_nove', 'Nove_paginas' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Paginas_ancian' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Paginas_sin_exito' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Paginas_protegite' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Titulos_protegite' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Tote_le_paginas' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indice_de_prefixos' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Lista_de_blocadas', 'Lista_de_blocadas_IP' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Paginas_special' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contributiones' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Inviar e-mail a un usator' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Referentias a iste pagina' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Modificationes recente ligate', 'Modificationes connexe' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Renominar pagina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blocar me' ),
-	'Booksources'               => array( 'Fontes de libros' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Inviar_e-mail_a_un_usator' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_e-mail' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Referentias_a_iste_pagina' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Modificationes_recente_ligate', 'Modificationes_connexe' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Renominar_pagina' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blocar_me' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_libros' ),
 	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
 	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Tote le messages' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Tote_le_messages' ),
 	'Log'                       => array( 'Registro', 'Registros' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blocar', 'Blocar IP', 'Blocar usator' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
 	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Blocar BDD' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Disblocar BDD' ),
-	'Userrights'                => array( 'Derectos de usatores' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Recerca MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recerca de files duplice' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginas non observate' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista de redirectiones' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Deletion de versiones' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Patronos non usate' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirection aleatori' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mi pagina' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mi discussion' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mi contributiones' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista de administratores' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista de robots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Paginas popular' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Blocar_BDD' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Disblocar_BDD' ),
+	'Userrights'                => array( 'Derectos_de_usatores' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Recerca_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recerca_de_files_duplice' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginas_non_observate' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_redirectiones' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Deletion_de_versiones' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Patronos_non_usate' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirection_aleatori' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mi_pagina' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mi_discussion' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mi_contributiones' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administratores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_robots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Paginas_popular' ),
 	'Search'                    => array( 'Recerca' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar contrasigno' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sin interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar historia' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Cammino al file' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pagina vacue' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Recerca de ligamines' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contributiones delite' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar_contrasigno' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sin_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_historia' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Cammino_al_file' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_e-mail' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pagina_vacue' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Recerca_de_ligamines' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contributiones_delite' ),
 	'Tags'                      => array( 'Etiquettas' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Usatores active' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Usatores_active' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Comparar_paginas' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'Titulo_invalide' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -146,8 +148,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Activar le modification de sectiones con ligamines "[modificar]"',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar modification de sectiones con clic-a-dextra super lor titulos (require JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Monstrar tabula de contento (in paginas con plus de 3 sectiones)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Memorar mi contrasigno in iste computator',
-'tog-editwidth'               => 'Maximisar le latitude del quadro de modification',
+'tog-rememberpassword'        => 'Memorar mi contrasigno in iste navigator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Adder le paginas que io crea a mi observatorio',
 'tog-watchdefault'            => 'Adder le paginas que io modifica a mi observatorio',
 'tog-watchmoves'              => 'Adder le paginas que io renomina a mi observatorio',
@@ -293,31 +294,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Adder topico',
-'vector-action-delete'       => 'Deler',
-'vector-action-move'         => 'Renominar',
-'vector-action-protect'      => 'Proteger',
-'vector-action-undelete'     => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect'    => 'Disproteger',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Pagina de adjuta',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Pagina',
-'vector-namespace-media'     => 'Pagina de multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-project'   => 'Pagina de projecto',
-'vector-namespace-special'   => 'Pagina special',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Patrono',
-'vector-namespace-user'      => 'Pagina de usator',
-'vector-view-create'         => 'Crear',
-'vector-view-edit'           => 'Modificar',
-'vector-view-history'        => 'Vider historia',
-'vector-view-view'           => 'Leger',
-'vector-view-viewsource'     => 'Vider texto fonte',
-'actions'                    => 'Actiones',
-'namespaces'                 => 'Spatios de nomines',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Adder topico',
+'vector-action-delete'           => 'Deler',
+'vector-action-move'             => 'Renominar',
+'vector-action-protect'          => 'Proteger',
+'vector-action-undelete'         => 'Restaurar',
+'vector-action-unprotect'        => 'Disproteger',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar le suggestiones de recerca meliorate (solmente in apparentia Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Crear',
+'vector-view-edit'               => 'Modificar',
+'vector-view-history'            => 'Vider historia',
+'vector-view-view'               => 'Leger',
+'vector-view-viewsource'         => 'Vider texto fonte',
+'actions'                        => 'Actiones',
+'namespaces'                     => 'Spatios de nomines',
+'variants'                       => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Error',
 'returnto'          => 'Retornar a $1.',
@@ -378,6 +369,9 @@ Troppo de usatores tenta vider iste pagina.
 Per favor attende un momento ante que tu essaya acceder novemente a iste pagina.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tempore limite excedite attendente le serratura',
+'pool-queuefull'    => 'Le cauda commun de processos es plen',
+'pool-errorunknown' => 'Error incognite',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'A proposito de {{SITENAME}}',
@@ -545,7 +539,8 @@ Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].
 'yourname'                   => 'Nomine de usator:',
 'yourpassword'               => 'Contrasigno:',
 'yourpasswordagain'          => 'Repete contrasigno:',
-'remembermypassword'         => 'Memorar mi contrasigno in iste computator',
+'remembermypassword'         => 'Memorar mi contrasigno in iste navigator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Remaner connectite via HTTPS post apertura de session',
 'yourdomainname'             => 'Tu dominio:',
 'externaldberror'            => 'O il occurreva un error in le base de datos de authentication, o tu non ha le autorisation de actualisar tu conto externe.',
 'login'                      => 'Aperir session',
@@ -562,6 +557,7 @@ Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].
 'gotaccount'                 => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Aperir session',
 'createaccountmail'          => 'per e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
 'userexists'                 => 'Le nomine de usator que tu entrava es ja in uso.
 Selige un altere nomine.',
@@ -588,6 +584,7 @@ Verifica le orthographia.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Tu non entrava un contrasigno. Per favor reprova.',
 'passwordtooshort'           => 'Le contrasignos debe continer al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.',
 'password-name-match'        => 'Tu contrasigno debe esser differente de tu nomine de usator.',
+'password-login-forbidden'   => 'Le uso de iste nomine de usator e contrasigno ha essite prohibite.',
 'mailmypassword'             => 'Inviar un nove contrasigno in e-mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Nove contrasigno temporari pro {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Alcuno (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un nove
@@ -632,6 +629,9 @@ Per favor attende ante de probar lo novemente.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Cambiar contrasigno',
 'resetpass_announce'        => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.
@@ -685,11 +685,12 @@ Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasig
 'showdiff'                         => 'Detaliar modificationes',
 'anoneditwarning'                  => "'''Attention:''' Tu non ha aperite un session.
 Tu adresse IP essera registrate in le historia de modificationes de iste pagina.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Tu non ha aperite un session. Salveguardar registrara tu adresse IP in le historia de modificationes de iste pagina.''",
 'missingsummary'                   => "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un summario del modification.
 Si tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin summario.",
 'missingcommenttext'               => 'Per favor entra un commento infra.',
-'missingcommentheader'             => "'''Memento:''' Tu non entrava un subjecto/titulo pro iste commento.
-Si tu clicca super Publicar de novo, tu commento essera publicate sin subjecto/titulo.",
+'missingcommentheader'             => "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un subjecto/titulo pro iste commento.
+Si tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin titulo.",
 'summary-preview'                  => 'Previsualisation del summario:',
 'subject-preview'                  => 'Previsualisation del subjecto/titulo:',
 'blockedtitle'                     => 'Le usator es blocate',
@@ -764,8 +765,12 @@ Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro informati
 '''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Non oblida que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate.'''
 '''Illo non ha ancora essite salveguardate!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attention:''' Le stilo \"\$1\" non existe.
-Memora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/monobook.css e non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste CSS.'''
+'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste codice JavaScript.'''
+'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attention:''' Le apparentia \"\$1\" non existe.
+Memora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Actualisate)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Isto es solmente un previsualisation.'''
@@ -809,9 +814,6 @@ In addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate d
 Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente, alora non lo submitte hic.<br />
 In addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos (vide $1 pro detalios).
 '''Non submitte material subjecte a copyright sin autorisation expresse!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Attention:''' Iste pagina occupa $1 kilobytes;
-alcun navigatores pote presentar problemas in modificar paginas de 32 kilobytes o plus.
-Per favor considera divider le pagina in sectiones minus grande.",
 'longpageerror'                    => "'''Error: Le texto que tu submitteva occupa $1 kilobytes, excedente le maximo de $2 kilobytes.'''
 Illo non pote esser salveguardate.",
 'readonlywarning'                  => "'''Attention: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia, ergo tu non pote salveguardar tu modificationes in iste momento.'''
@@ -990,6 +992,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Le visibilitate del registro non poteva esser cambiate:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Cambiar visibilitate',
+'revdel-restore-deleted'      => 'versiones delite',
+'revdel-restore-visible'      => 'versiones visibile',
 'pagehist'                    => 'Historia del pagina',
 'deletedhist'                 => 'Historia delite',
 'revdelete-content'           => 'contento',
@@ -1059,11 +1063,13 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historia de versiones de "$1"',
 'difference'               => '(Differentia inter versiones)',
+'difference-multipage'     => '(Differentia inter paginas)',
 'lineno'                   => 'Linea $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Comparar versiones seligite',
 'showhideselectedversions' => 'Revelar/celar le versiones seligite',
 'editundo'                 => 'disfacer',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} non es monstrate)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per {{PLURAL:$2|un usator|$2 usatores}} non es monstrate)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per plus de $2 {{PLURAL:$2|usator|usatores}} non es monstrate)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultatos del recerca',
@@ -1098,6 +1104,7 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cercar in tote le contento (includente le paginas de discussion)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Cercar in spatios de nomines personalisate',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
 'search-result-score'              => 'Relevantia: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirection ab $1)',
 'search-section'                   => '(section $1)',
@@ -1175,6 +1182,7 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
 'contextlines'                  => 'Lineas per resultato:',
 'contextchars'                  => 'Characteres de contexto per linea:',
 'stub-threshold'                => 'Limite pro formatar le ligamines in <a href="#" class="stub">stilo de peciettas</a> (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Disactivate',
 'recentchangesdays'             => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
 'recentchangesdays-max'         => '(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
 'recentchangescount'            => 'Numero de modificationes a monstrar per predefinition:',
@@ -1208,6 +1216,7 @@ Ecce un valor aleatorimente generate que tu pote usar: $1',
 'prefs-files'                   => 'Files',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalisate',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalisate',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS commun a tote le apparentias:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Iste pagina es pro reinitialisar tu preferentias al valores predefinite del sito.
 Le operation non pote esser disfacite.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmation del e-mail:',
@@ -1245,9 +1254,15 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
 'prefs-advancedrendering'       => 'Optiones avantiate',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Optiones avantiate',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Optiones avantiate',
-'prefs-display'                 => 'Optiones de visualisation',
+'prefs-displayrc'               => 'Optiones de presentation',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Optiones de presentation',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Optiones de presentation',
 'prefs-diffs'                   => 'Differentias',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Sembla valide',
+'email-address-validity-invalid' => 'Un adresse valide es obligatori!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Gestion de derectos de usator',
 'userrights-lookup-user'       => 'Gerer gruppos de usatores',
@@ -1331,6 +1346,7 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
 'right-hideuser'              => 'Blocar un nomine de usator, celante lo del publico',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP',
 'right-proxyunbannable'       => 'Contornar le blocadas automatic de proxy',
+'right-unblockself'           => 'Disblocar se mesme',
 'right-protect'               => 'Cambiar nivellos de protection e modificar paginas protegite',
 'right-editprotected'         => 'Modificar paginas protegite (sin cascada)',
 'right-editinterface'         => 'Modificar le interfacie de usator',
@@ -1353,7 +1369,6 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
 'right-siteadmin'             => 'Blocar e disblocar le base de datos',
 'right-reset-passwords'       => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5',
-'right-versiondetail'         => 'Monstrar le informationes complete super le versiones del software',
 'right-sendemail'             => 'Inviar e-mail a altere usatores',
 
 # User rights log
@@ -1404,14 +1419,9 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
 'recentchanges-legend'              => 'Optiones del modificationes recente',
 'recentchangestext'                 => 'Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nove pagina',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Iste modification creava un nove pagina',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - modification minor',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Isto es un modification minor',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - modification robot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Iste modification ha essite effectuate per un robot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - modification non patruliate',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Iste modification non ha ancora essite patruliate',
 'rcnote'                            => "Infra es {{PLURAL:$1|'''1''' modification|le ultime '''$1''' modificationes}} in le ultime {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, actualisate le $4 a $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'infra es le modificationes a partir de <b>$2</b> (usque a <b>$1</b>).',
@@ -1458,6 +1468,9 @@ Le paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras
 'upload_directory_missing'    => 'Le directorio de incargamento ($1) manca, e le servitor de web non poteva crear lo.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Le servitor web non ha le permission de scriber in le directorio de incargamento ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Error de incargamento',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Attention: Un file con iste nomine ha ja essite delite o renominate.'''
+
+Le registro de deletiones e renominationes pro iste pagina es fornite hic pro major commoditate:",
 'uploadtext'                  => "Con le formulario sequente tu pote incargar un nove file in le wiki.
 Pro vider o cercar files ja incargate, visita le [[Special:FileList|lista de files incargate]]. In ultra, le (re)incargamentos es registrate in le [[Special:Log/upload|registro de incargamentos]], le deletiones in le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]].
 
@@ -1493,6 +1506,17 @@ Le {{PLURAL:\$3|typo|typos}} de file preferite es \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "Le typo de file '''\".\$1\"''' non es permittite.
 Le {{PLURAL:\$3|typo|typos}} de file permittite es \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Le nomine del file non ha un extension (como ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Le file submittite es vacue',
+'file-too-large'              => 'Le file submittite es troppo grande',
+'filename-tooshort'           => 'Le nomine del file es troppo curte',
+'filetype-banned'             => 'Iste typo de file es prohibite',
+'verification-error'          => 'Iste file non passava le verification de files',
+'hookaborted'                 => 'Le modification que tu ha tentate facer ha essite abortate per un extension.',
+'illegal-filename'            => 'Le nomine del file non es permittite.',
+'overwrite'                   => 'Superscriber un file existente non es permittite.',
+'unknown-error'               => 'Un error incognite ha occurrite.',
+'tmp-create-error'            => 'Non poteva crear file temporari.',
+'tmp-write-error'             => 'Error durante le scriptura in le file temporari.',
 'large-file'                  => 'Es recommendate que le files non sia plus grande de $1;
 iste file occupa $2.',
 'largefileserver'             => 'Le grandor de iste file excede le limite configurate in le servitor.',
@@ -1522,13 +1546,14 @@ Si tu vole ancora incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[
 Si tu vole totevia incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Iste file es un duplicato del sequente {{PLURAL:$1|file|files}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Un file identic a iste file ([[:$1]]) esseva ja delite anteriormente. Tu deberea verificar le registro de deletiones concernente iste file ante de re-incargar lo.',
-'successfulupload'            => 'Incargamento succedite',
 'uploadwarning'               => 'Advertimento de incargamento',
 'uploadwarning-text'          => 'Per favor modifica le description del file ci infra e reproba.',
 'savefile'                    => 'Salveguardar file',
 'uploadedimage'               => 'incargava "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'incargava un nove version de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Incargamento de files disactivate',
+'copyuploaddisabled'          => 'Incargamento per URL disactivate.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Tu incargamento ha essite mittite in cauda.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Le incargamento de files es disactivate.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Le incargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.',
@@ -1563,6 +1588,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- non modificar de alcun modo iste linea -->',
+'upload-success-subj'         => 'Incargamento succedite',
+'upload-success-msg'          => 'Le incargamento de [$2] ha succedite. Illo es disponibile hic: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema de incargamento',
+'upload-failure-msg'          => 'Il ha occurrite un problema con tu incargamento ab [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Advertimento de incargamento',
+'upload-warning-msg'          => 'Occurreva un problema con le incargamento de [$2]. Tu pote retornar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de incargamento]] pro corriger iste problema.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocollo incorrecte',
 'upload-proto-error-text'   => 'Le incargamento remote require que le adresses URL comencia con <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
@@ -1629,6 +1662,7 @@ Tu pote reordinar le lista con un clic super le titulo de un columna.',
 'listfiles_search_for'  => 'Cercar un nomine de media:',
 'imgfile'               => 'file',
 'listfiles'             => 'Lista de files',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nomine',
 'listfiles_user'        => 'Usator',
@@ -1743,8 +1777,8 @@ Memora verificar que non existe altere ligamines al patronos ante que tu los del
 'statistics-edits'             => 'Modificationes de paginas depost le installation de {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Media del modificationes per pagina',
 'statistics-views-total'       => 'Visitas total',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Le visitas a paginas inexistente e special non es includite',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visitas per modification',
-'statistics-jobqueue'          => 'Longor del [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cauda de actiones]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Usatores]] registrate',
 'statistics-users-active'      => 'Usatores active',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usatores qui ha facite un action durante le {{PLURAL:$1|die|$1 dies}} passate',
@@ -1759,7 +1793,7 @@ Un pagina se tracta como pagina de disambiguation si illo usa un patrono al qual
 'doubleredirects'            => 'Redirectiones duple',
 'doubleredirectstext'        => 'Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.
 Cata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destination del secunde redirection. Iste es normalmente le "ver" pagina de destination, al qual le prime redirection tamben deberea punctar.
-Le entratas <s>cancellate</s> ha essite resolvite.',
+Le entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ha essite renominate, illo es ora un redirection verso [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Corrector de redirectiones',
 
@@ -1782,6 +1816,8 @@ Le entratas <s>cancellate</s> ha essite resolvite.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}',
+'nimagelinks'             => 'Usate in $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
+'ntransclusions'          => 'usate in $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
 'specialpage-empty'       => 'Il non ha resultatos pro iste reporto.',
 'lonelypages'             => 'Paginas orphanate',
 'lonelypagestext'         => 'Le sequente paginas non es ligate ni transcludite in altere paginas in {{SITENAME}}.',
@@ -1940,37 +1976,43 @@ Il pote haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informationes additional]
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pote remover tote le gruppos del proprie conto',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Necun adresse de invio',
-'mailnologintext'  => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]]
+'mailnologin'          => 'Necun adresse de invio',
+'mailnologintext'      => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]]
 e haber un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias]]
 pro inviar e-mail a altere usatores.',
-'emailuser'        => 'Inviar e-mail a iste usator',
-'emailpage'        => 'Inviar e-mail al usator',
-'emailpagetext'    => 'Le formulario infra es pro inviar un message de e-mail a iste usator.
+'emailuser'            => 'Inviar e-mail a iste usator',
+'emailpage'            => 'Inviar e-mail al usator',
+'emailpagetext'        => 'Le formulario infra es pro inviar un message de e-mail a iste usator.
 Le adresse de e-mail que tu indicava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
 como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote responder directemente a te.',
-'usermailererror'  => 'Le objecto de e-mail retornava le error:',
-'defemailsubject'  => 'E-mail de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Nulle adresse de e-mail',
-'noemailtext'      => 'Iste usator non ha specificate un adresse de e-mail valide.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail non permittite',
-'nowikiemailtext'  => 'Iste usator ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.',
-'email-legend'     => 'Inviar e-mail a un altere usator de {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Expeditor:',
-'emailto'          => 'Destinatario:',
-'emailsubject'     => 'Subjecto:',
-'emailmessage'     => 'Message:',
-'emailsend'        => 'Inviar',
-'emailccme'        => 'Inviar me un copia de mi message.',
-'emailccsubject'   => 'Copia de tu message a $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail inviate',
-'emailsenttext'    => 'Tu message de e-mail ha essite inviate.',
-'emailuserfooter'  => 'Iste e-mail esseva inviate per $1 a $2 con le function "Inviar e-mail al usator" a {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Le objecto de e-mail retornava le error:',
+'defemailsubject'      => 'E-mail de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'E-mail a usatores disactivate',
+'usermaildisabledtext' => 'Tu non pote inviar e-mail a altere usatores in iste wiki',
+'noemailtitle'         => 'Nulle adresse de e-mail',
+'noemailtext'          => 'Iste usator non ha specificate un adresse de e-mail valide.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail non permittite',
+'nowikiemailtext'      => 'Iste usator ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.',
+'email-legend'         => 'Inviar e-mail a un altere usator de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Expeditor:',
+'emailto'              => 'Destinatario:',
+'emailsubject'         => 'Subjecto:',
+'emailmessage'         => 'Message:',
+'emailsend'            => 'Inviar',
+'emailccme'            => 'Inviar me un copia de mi message.',
+'emailccsubject'       => 'Copia de tu message a $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail inviate',
+'emailsenttext'        => 'Tu message de e-mail ha essite inviate.',
+'emailuserfooter'      => 'Iste e-mail esseva inviate per $1 a $2 con le function "Inviar e-mail al usator" a {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Lassante un message de systema.',
+'usermessage-editor'  => 'Messagero del systema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Mi observatorio',
 'mywatchlist'          => 'Mi observatorio',
-'watchlistfor'         => "(pro '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'De $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Tu non ha paginas sub observation.',
 'watchlistanontext'    => 'Tu debe $1 pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.',
 'watchnologin'         => 'Tu non ha aperite un session',
@@ -2023,7 +2065,7 @@ $NEWPAGE
 
 Summario del redactor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Contactar le redactor:
+Pro contactar le redactor:
 e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
@@ -2032,8 +2074,11 @@ Como alternativa tu pote reinitialisar le optiones de notification pro tote le p
 
              Le systema de notification de {{SITENAME}}, a tu servicio
 
---
-Pro cambiar le configuration de tu observatorio, visita
+-- 
+Pro configurar le notification per e-mail, visita
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Pro configurar le observatorio, visita
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
 Pro retirar le pagina de tu observatorio, visita
@@ -2095,7 +2140,10 @@ Le ultime modification esseva facite per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussi
 'revertpage-nouser' => 'Reverteva modificationes per (nomine de usator removite) al ultime version per [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Revocava modificationes per $1;
 retornava al version per $2.',
-'sessionfailure'    => 'Il pare haber un problema con tu session de conto;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Error de session',
+'sessionfailure'       => 'Il pare haber un problema con tu session de conto;
 iste action ha essite cancellate como precaution contra le sequestramento de sessiones.
 Per favor preme "retro" e recarga le pagina de ubi tu ha venite, postea reprova.',
 
@@ -2233,18 +2281,22 @@ $1',
 'month'               => 'A partir del mense (e anterior):',
 'year'                => 'A partir del anno (e anterior):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Monstrar contributiones de nove contos solmente',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Pro nove contos',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contributiones de nove contos de usator',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Registro de blocadas',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contributiones delite de usatores',
-'sp-contributions-logs'           => 'registros',
-'sp-contributions-talk'           => 'discussion',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gestion de derectos de usator',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Iste usator es actualmente blocate. Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:',
-'sp-contributions-search'         => 'Cercar contributiones',
-'sp-contributions-username'       => 'Adresse IP o nomine de usator:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Cercar',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Monstrar contributiones de nove contos solmente',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Pro nove contos',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contributiones de nove contos de usator',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Registro de blocadas',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contributiones delite de usatores',
+'sp-contributions-uploads'             => 'incargamentos',
+'sp-contributions-logs'                => 'registros',
+'sp-contributions-talk'                => 'discussion',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gestion de derectos de usator',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Iste usator es actualmente blocate. Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Iste adresse IP es actualmente blocate.
+Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite hic infra pro information:',
+'sp-contributions-search'              => 'Cercar contributiones',
+'sp-contributions-username'            => 'Adresse IP o nomine de usator:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Monstrar solmente le versiones recente',
+'sp-contributions-submit'              => 'Cercar',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Referentias a iste pagina',
@@ -2308,7 +2360,6 @@ Vide le [[Special:IPBlockList|lista de adresses IP blocate]] pro revider le bloc
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modificar le motivos pro blocar',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Disblocar $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Disblocar un nomine de usator o un adresse IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blocadas existente pro $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vider blocadas existente',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contributiones de $1',
 'unblockip'                       => 'Disblocar adresse IP',
@@ -2382,6 +2433,8 @@ Per favor contacta tu providitor de servicio internet o supporto technic e infor
 Tu non pote crear un conto',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Tu non pote blocar altere usatores durante que tu mesme es blocate.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Le usator que tu tenta blocar ha ja essite blocate e celate. Post que tu non ha le derecto hideuser, tu non pote vider o modificar le blocada del usator.',
+'ipbblocked'                      => 'Tu non pote blocar o disblocar altere usatores, proque tu mesme es blocate',
+'ipbnounblockself'                => 'Tu non ha le permission de disblocar te mesme',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Blocar base de datos',
@@ -2424,6 +2477,17 @@ Isto vole dicer que tu pote renominar un pagina retro a su titulo original si tu
 '''ATTENTION!'''
 Isto pote esser un cambio drastic e inexpectate pro un pagina popular;
 per favor assecura te de haber comprendite le consequentias de isto ante de continuar.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina, transferente tote su historia al nove nomine.
+Le titulo anterior devenira un pagina de redirection verso le nove titulo.
+Assecura te de reparar omne redirectiones [[Special:DoubleRedirects|duple]] o [[Special:BrokenRedirects|rupte]].
+Tu ha le responsabilitate de assecurar que le ligamines continua a punctar verso le paginas correcte.
+
+Nota que le pagina '''non''' essera renominate si existe ja un pagina sub le nove titulo, salvo si illo es vacue o un redirection e non ha un historia de modificationes passate.
+Isto vole dicer que tu pote renominar un pagina retro a su titulo original si tu ha committite un error, ben que tu non pote superscriber un pagina existente.
+
+'''Attention!'''
+Isto pote esser un cambio drastic e inexpectate pro un pagina popular;
+per favor assecura te de haber comprendite le consequentias de isto ante de continuar.",
 'movepagetalktext'             => "Le pagina de discussion associate essera automaticamente renominate conjunctemente con illo '''a minus que''':
 *Un pagina de discussion non vacue ja existe sub le nove nomine, o
 *Tu dismarca le quadrato infra.
@@ -2481,6 +2545,7 @@ non pote renominar un pagina al mesme titulo.',
 'immobile-source-page'         => 'Iste pagina non es renominabile.',
 'immobile-target-page'         => 'Non pote renominar a iste titulo de destination.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Impossibile renominar un file verso un spatio de nomines non-file',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Impossibile renominar un non-file verso le spatio de nomines file',
 'imagetypemismatch'            => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file',
 'imageinvalidfilename'         => 'Le nomine del file de destination es invalide',
 'fix-double-redirects'         => 'Actualisar tote le redirectiones que puncta verso le titulo original',
@@ -2559,6 +2624,7 @@ Salveguarda lo in tu computator e incarga lo hic.',
 'importstart'                => 'Importation de paginas in curso…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}',
 'importnopages'              => 'Nulle paginas a importar.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|entrata|entratas}} del registro importate.',
 'importfailed'               => 'Importation fallite: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Typo del origine de importation non cognoscite',
 'importcantopen'             => 'Impossibile aperir le file de importation',
@@ -2653,6 +2719,8 @@ Per favor usa le previsualisation ante de publicar.',
 'tooltip-rollback'                => '"Revocar" reverte le modification(es) de iste pagina del ultime contributor con un singule clic.',
 'tooltip-undo'                    => '"Disfacer" reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualisation.
 Es possibile adder un motivo in le summario.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Confirmar preferentias',
+'tooltip-summary'                 => 'Entra un curte summario',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */',
@@ -2785,14 +2853,17 @@ Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
 'imagemaxsize'         => "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
 'thumbsize'            => 'Dimension del miniaturas:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
-'file-info'            => '(grandor del file: $1, typo MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4)',
+'file-info'            => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Non disponibile in resolution plus alte.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
 'show-big-image'       => 'Plen resolution',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensiones de iste previsualisation: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'repetente',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'file-info-png-looped' => 'repetente',
+'file-info-png-repeat' => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de nove files',
@@ -2948,6 +3019,7 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nomine de area GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correction differential GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Titulo curte',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Non comprimite',
@@ -3107,31 +3179,31 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'limitall'         => 'totes',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmar adresse de e-mail',
-'confirmemail_noemail'     => 'Tu non ha configurate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} require que tu valida tu adresse de e-mail ante que tu usa functiones involvente e-mail.
+'confirmemail'              => 'Confirmar adresse de e-mail',
+'confirmemail_noemail'      => 'Tu non ha configurate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} require que tu valida tu adresse de e-mail ante que tu usa functiones involvente e-mail.
 Activa le button infra pro inviar un message de confirmation a tu adresse.
 Le message includera un ligamine continente un codice;
 visita le ligamine in tu navigator pro confirmar que tu adresse de e-mail es valide.',
-'confirmemail_pending'     => 'Un codice de confirmation ha ja essite inviate a te;
+'confirmemail_pending'      => 'Un codice de confirmation ha ja essite inviate a te;
 si tu ha recentemente create tu conto, es recommendate attender le arrivata de illo durante alcun minutas ante de provar requestar un nove codice.',
-'confirmemail_send'        => 'Inviar un codice de confirmation',
-'confirmemail_sent'        => 'Message de confirmation inviate.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Un codice de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail.
+'confirmemail_send'         => 'Inviar un codice de confirmation',
+'confirmemail_sent'         => 'Message de confirmation inviate.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Un codice de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail.
 Iste codice non es necessari pro aperir un session, ma es requirite pro activar omne functiones a base de e-mail in le wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} non poteva inviar te le message de confirmation.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} non poteva inviar te le message de confirmation.
 Per favor verifica que tu adresse de e-mail non ha characteres invalide.
 
 Le servitor de e-mail retornava: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Codice de confirmation invalide.
+'confirmemail_invalid'      => 'Codice de confirmation invalide.
 Es possibile que le codice ha expirate.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Tu debe $1 pro confirmar tu adresse de e-mail.',
-'confirmemail_success'     => 'Tu adresse de e-mail ha essite confirmate.
+'confirmemail_needlogin'    => 'Tu debe $1 pro confirmar tu adresse de e-mail.',
+'confirmemail_success'      => 'Tu adresse de e-mail ha essite confirmate.
 Tu pote ora aperir un session e fruer te del wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Tu adresse de e-mail ha ora essite confirmate.',
-'confirmemail_error'       => 'Un problema occurreva durante le salveguarda de tu confirmation.',
-'confirmemail_subject'     => 'Confirmation del adresse de e-mail pro {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Un persona, probabilemente tu, usante le adresse IP $1,
+'confirmemail_loggedin'     => 'Tu adresse de e-mail ha ora essite confirmate.',
+'confirmemail_error'        => 'Un problema occurreva durante le salveguarda de tu confirmation.',
+'confirmemail_subject'      => 'Confirmation del adresse de e-mail pro {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Un persona, probabilemente tu, usante le adresse IP $1,
 ha registrate un conto "$2" con iste adresse de e-mail in {{SITENAME}}.
 
 Pro confirmar que iste conto es de facto tue, e pro activar le functiones
@@ -3145,8 +3217,36 @@ pro cancellar le confirmation del adresse de e-mail:
 $5
 
 Iste codice de confirmation expirara a $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmation del adresse de e-mail cancellate',
-'invalidateemail'          => 'Cancellar confirmation del adresse de e-mail',
+'confirmemail_body_changed' => 'Un persona, probabilemente tu, usante le adresse IP $1,
+ha cambiate le adresse de e-mail del conto "$2" a iste adresse in {{SITENAME}}.
+
+Pro confirmar que iste conto es de facto tue, e pro reactivar le functiones
+de e-mail in {{SITENAME}}, visita iste ligamine in tu navigator:
+
+$3
+
+Si le conto *non* pertine a te, seque iste ligamine
+pro cancellar le confirmation del adresse de e-mail:
+
+$5
+
+Iste codice de confirmation expirara a $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Un persona, probabilemente tu, usante le adresse IP $1,
+ha specificate que iste adresse de e-mail pertine al conto "$2" in {{SITENAME}}.
+
+Pro confirmar que iste conto es de facto tue, e pro reactivar le functiones
+de e-mail in {{SITENAME}}, visita iste ligamine in tu navigator:
+
+$3
+
+Si le conto *non* pertine a te, seque iste ligamine
+pro cancellar le confirmation del adresse de e-mail:
+
+$5
+
+Iste codice de confirmation expirara a $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Confirmation del adresse de e-mail cancellate',
+'invalidateemail'           => 'Cancellar confirmation del adresse de e-mail',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Le transclusion interwiki es disactivate]',
@@ -3186,6 +3286,7 @@ Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
 'table_pager_first'        => 'Prime pagina',
 'table_pager_last'         => 'Ultime pagina',
 'table_pager_limit'        => 'Monstrar $1 entratas per pagina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elementos per pagina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'Nulle resultato',
 
@@ -3242,6 +3343,7 @@ Tu pote etiam [[Special:Watchlist/edit|usar le editor standard]].',
 'version-specialpages'             => 'Paginas special',
 'version-parserhooks'              => 'Uncinos del analysator syntactic',
 'version-variables'                => 'Variabiles',
+'version-skins'                    => 'Apparentias',
 'version-other'                    => 'Altere',
 'version-mediahandlers'            => 'Executores de media',
 'version-hooks'                    => 'Uncinos',
@@ -3253,6 +3355,13 @@ Tu pote etiam [[Special:Watchlist/edit|usar le editor standard]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Subscribite per',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Licentia',
+'version-poweredby-credits'        => "Iste wiki es actionate per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'alteres',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
+
+Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.
+
+Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].',
 'version-software'                 => 'Software installate',
 'version-software-product'         => 'Producto',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3323,6 +3432,15 @@ Entra le nomine del file sin le prefixo \"{{ns:file}}:\".",
 'tags-edit'               => 'modificar',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparar paginas',
+'compare-selector' => 'Comparar versiones de pagina',
+'compare-page1'    => 'Pagina 1',
+'compare-page2'    => 'Pagina 2',
+'compare-rev1'     => 'Version 1',
+'compare-rev2'     => 'Version 2',
+'compare-submit'   => 'Comparar',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Iste wiki ha un problema',
 'dberr-problems'    => 'Pardono! Iste sito ha incontrate difficultates technic.',
@@ -3339,8 +3457,13 @@ Entra le nomine del file sin le prefixo \"{{ns:file}}:\".",
 'htmlform-float-invalid'       => 'Le valor que tu specificava non es un numero.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Le valor que tu specificava es sub le minimo de $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Le valor que tu specificava es super le maximo de $1',
+'htmlform-required'            => 'Iste valor es obligatori',
 'htmlform-submit'              => 'Submitter',
 'htmlform-reset'               => 'Disfacer modificationes',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Altere',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con supporto de recerca de texto integre',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sin supporto de recerca de texto integre',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 9754805a..84da5303 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -23,7 +23,7 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
@@ -134,7 +134,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_page'              => array( '1', 'hal=$1', 'halaman=$1', 'hal $1', 'halaman $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'lurus', 'lurus=$1', 'lurus $1', 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'tepi', 'batas', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'gada', 'garis dasar', 'baseline' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'gada', 'garis_dasar', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'upa', 'sub' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'atas', 'top' ),
 	'img_text_top'          => array( '1', 'atek', 'atas-teks', 'text-top' ),
@@ -193,7 +193,7 @@ $magicWords = array(
 	'special'               => array( '0', 'istimewa', 'spesial', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'URUTANBAKU:', 'UBUR:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'LOKASIBERKAS:', 'LOBER:', 'FILEPATH:' ),
-	'tag'                   => array( '0', 'kata kunci', 'takun', 'tag' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'kata_kunci', 'takun', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__KATEGORITERSEMBUNYI__', '__KATSEM__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'HALAMANDIKATEGORI', 'HALDIKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'BESARHALAMAN', 'BESMAN', 'PAGESIZE' ),
@@ -206,94 +206,96 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Pengalihan ganda', 'PengalihanGanda' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Pengalihan rusak', 'PengalihanRusak' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Pengalihan_ganda', 'PengalihanGanda' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Pengalihan_rusak', 'PengalihanRusak' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguasi' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Masuk log', 'MasukLog' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Keluar log', 'KeluarLog' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Buat akun', 'BuatAkun' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Masuk_log', 'MasukLog' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Keluar_log', 'KeluarLog' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Buat_akun', 'BuatAkun' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferensi' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Daftar pantauan', 'DaftarPantauan' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan terbaru', 'PerubahanTerbaru' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Daftar_pantauan', 'DaftarPantauan' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan_terbaru', 'PerubahanTerbaru', 'RC', 'PT' ),
 	'Upload'                    => array( 'Pengunggahan', 'Pemuatan', 'Unggah' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Daftar berkas', 'DaftarBerkas' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Berkas baru', 'BerkasBaru' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Daftar pengguna', 'DaftarPengguna' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Daftar hak kelompok', 'DaftarHakKelompok', 'DaftarHak' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Daftar_berkas', 'DaftarBerkas' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Berkas_baru', 'BerkasBaru' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Daftar_pengguna', 'DaftarPengguna' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Daftar_hak_kelompok', 'DaftarHakKelompok', 'DaftarHak' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Halaman sembarang', 'HalamanSembarang' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Halaman yatim', 'Halaman tak bertuan', 'HalamanYatim', 'HalamanTakBertuan' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Halaman tak terkategori', 'HalamanTakTerkategori' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori tak terkategori', 'KategoriTakTerkategori' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Berkas tak terkategori', 'BerkasTakTerkategori' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat tak terkategori', 'TemplatTakTerkategori' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori kosong', 'KategoriKosong', 'Kategori tak terpakai', 'KategoriTakTerpakai' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Berkas tak terpakai', 'BerkasTakTerpakai', 'Berkas tak digunakan', 'BerkasTakDigunakan' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Halaman yang diinginkan', 'HalamanDiinginkan' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori yang diinginkan', 'KategoriDiinginkan' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Berkas yang diinginkan', 'BerkasDiinginkan' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Templat yang diinginkan', 'TemplatDiinginkan' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Halaman paling digunakan', 'HalamanPalingDigunakan' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategori paling digunakan', 'KategoriPalingDigunakan' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat paling digunakan', 'TemplatPalingDigunakan' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Berkas paling digunakan', 'BerkasPalingDigunakan' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Kategori terbanyak', 'KategoriTerbanyak' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Perubahan terbanyak', 'PerubahanTerbanyak' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Perubahan tersedikit', 'PerubahanTersedikit' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Halaman pendek', 'HalamanPendek' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Halaman panjang', 'HalamanPanjang' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Halaman baru', 'HalamanBaru' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Artikel lama', 'ArtikelLama' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Halaman buntu', 'HalamanBuntu' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Halaman yang dilindungi', 'HalamanDilindungi' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Judul yang dilindungi', 'JudulDilindungi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Daftar halaman', 'DaftarHalaman' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indeks awalan', 'IndeksAwalan' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Daftar pemblokiran', 'DaftarPemblokiran' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Halaman istimewa', 'HalamanIstimewa' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontribusi pengguna', 'KontribusiPengguna', 'Kontribusi' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Surel pengguna', 'SurelPengguna' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmasi surel', 'KonfirmasiSurel' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pranala balik', 'PranalaBalik' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Perubahan terkait', 'PerubahanTerkait' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Pindahkan halaman', 'PindahkanHalaman' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokir saya', 'BlokirSaya' ),
-	'Booksources'               => array( 'Sumber buku', 'SumberBuku' ),
-	'Categories'                => array( 'Daftar kategori', 'DaftarKategori', 'Kategori' ),
+	'Randompage'                => array( 'Halaman_sembarang', 'HalamanSembarang' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Halaman_yatim', 'Halaman_tak_bertuan', 'HalamanYatim', 'HalamanTakBertuan' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Halaman_tak_terkategori', 'HalamanTakTerkategori' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori_tak_terkategori', 'KategoriTakTerkategori' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Berkas_tak_terkategori', 'BerkasTakTerkategori' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat_tak_terkategori', 'TemplatTakTerkategori' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori_kosong', 'KategoriKosong', 'Kategori_tak_terpakai', 'KategoriTakTerpakai' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Berkas_tak_terpakai', 'BerkasTakTerpakai', 'Berkas_tak_digunakan', 'BerkasTakDigunakan' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Halaman_yang_diinginkan', 'HalamanDiinginkan' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori_yang_diinginkan', 'KategoriDiinginkan' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Berkas_yang_diinginkan', 'BerkasDiinginkan' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Templat_yang_diinginkan', 'TemplatDiinginkan' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Halaman_paling_digunakan', 'HalamanPalingDigunakan' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategori_paling_digunakan', 'KategoriPalingDigunakan' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat_paling_digunakan', 'TemplatPalingDigunakan' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Berkas_paling_digunakan', 'BerkasPalingDigunakan' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Kategori_terbanyak', 'KategoriTerbanyak' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Perubahan_terbanyak', 'PerubahanTerbanyak' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Perubahan_tersedikit', 'PerubahanTersedikit' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Halaman_pendek', 'HalamanPendek' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Halaman_panjang', 'HalamanPanjang' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Halaman_baru', 'HalamanBaru' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Halaman_lama', 'HalamanLama' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Halaman_buntu', 'HalamanBuntu' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Halaman_yang_dilindungi', 'HalamanDilindungi' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Judul_yang_dilindungi', 'JudulDilindungi' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Daftar_halaman', 'DaftarHalaman' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_awalan', 'IndeksAwalan' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Daftar_pemblokiran', 'DaftarPemblokiran' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Pembatalan_pemblokiran', 'PembatalanPemblokiran' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Halaman_istimewa', 'HalamanIstimewa' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontribusi_pengguna', 'KontribusiPengguna', 'Kontribusi' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Surel_pengguna', 'SurelPengguna' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmasi_surel', 'KonfirmasiSurel' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pranala_balik', 'PranalaBalik' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Perubahan_terkait', 'PerubahanTerkait' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Pindahkan_halaman', 'PindahkanHalaman' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokir_saya', 'BlokirSaya' ),
+	'Booksources'               => array( 'Sumber_buku', 'SumberBuku' ),
+	'Categories'                => array( 'Daftar_kategori', 'DaftarKategori', 'Kategori' ),
 	'Export'                    => array( 'Ekspor' ),
 	'Version'                   => array( 'Versi' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Pesan sistem', 'PesanSistem' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Pesan_sistem', 'PesanSistem' ),
 	'Log'                       => array( 'Catatan' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokir pengguna', 'BlokirPengguna' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Pembatalan penghapusan', 'PembatalanPenghapusan' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blokir_pengguna', 'BlokirPengguna' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Pembatalan_penghapusan', 'PembatalanPenghapusan' ),
 	'Import'                    => array( 'Impor' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Kunci basis data', 'KunciBasisData' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Buka kunci basis data', 'BukaKunciBasisData' ),
-	'Userrights'                => array( 'Hak pengguna', 'HakPengguna' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Pencarian MIME', 'PencarianMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Pencarian berkas duplikat', 'PencarianBerkasDuplikat' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Halaman tak terpantau', 'HalamanTakTerpantau' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Daftar pengalihan', 'DaftarPengalihan' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus revisi', 'HapusRevisi' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Templat tak terpakai', 'TemplatTakTerpakai' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Pengalihan sembarang', 'PengalihanSembarang' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Halaman saya', 'HalamanSaya' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Pembicaraan saya', 'PembicaraanSaya' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Kontribusi saya', 'KontribusiSaya' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Daftar pengurus', 'DaftarPengurus' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Daftar bot', 'DaftarBot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Halaman populer', 'HalamanPopuler' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Kunci_basis_data', 'KunciBasisData' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Buka_kunci_basis_data', 'BukaKunciBasisData' ),
+	'Userrights'                => array( 'Hak_pengguna', 'HakPengguna' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Pencarian_MIME', 'PencarianMIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Pencarian_berkas_duplikat', 'PencarianBerkasDuplikat' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Halaman_tak_terpantau', 'HalamanTakTerpantau' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Daftar_pengalihan', 'DaftarPengalihan' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus_revisi', 'HapusRevisi' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Templat_tak_terpakai', 'TemplatTakTerpakai' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Pengalihan_sembarang', 'PengalihanSembarang' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Halaman_saya', 'HalamanSaya' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Pembicaraan_saya', 'PembicaraanSaya' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Kontribusi_saya', 'KontribusiSaya' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Daftar_pengurus', 'DaftarPengurus' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Daftar_bot', 'DaftarBot' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Halaman_populer', 'HalamanPopuler' ),
 	'Search'                    => array( 'Pencarian', 'Cari' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Ganti sandi', 'GantiSandi' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Tanpa interwiki', 'TanpaInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Riwayat penggabungan', 'RiwayatPenggabungan' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Lokasi arsip', 'LokasiArsip' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan validasi surel', 'BatalkanValidasiSurel' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Halaman kosong', 'HalamanKosong' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Pencarian pranala', 'PencarianPranala' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Kontribusi yang dihapus', 'KontribusiDihapus' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Ganti_sandi', 'GantiSandi' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Tanpa_interwiki', 'TanpaInterwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Riwayat_penggabungan', 'RiwayatPenggabungan' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Lokasi_arsip', 'LokasiArsip' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan_validasi_surel', 'BatalkanValidasiSurel' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Halaman_kosong', 'HalamanKosong' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Pranala_luar', 'PranalaLuar', 'Pencarian_pranala', 'PencarianPranala' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Kontribusi_yang_dihapus', 'KontribusiDihapus' ),
 	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Pengguna aktif', 'PenggunaAktif' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Pengguna_aktif', 'PenggunaAktif' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Bandingkan_halaman', 'BandingkanHalaman' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -312,8 +314,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Fungsikan penyuntingan subbagian melalui pranala [sunting]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsikan penyuntingan subbagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Perlihatkan daftar isi (untuk halaman yang mempunyai lebih dari 3 subbagian)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ingat kata sandi saya di komputer ini',
-'tog-editwidth'               => 'Perlebar kotak suntingan hingga seluruh layar',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ingat kata sandi saya di peramban ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Tambahkan halaman yang saya buat ke daftar pantauan',
 'tog-watchdefault'            => 'Tambahkan halaman yang saya sunting ke daftar pantauan',
 'tog-watchmoves'              => 'Tambahkan halaman yang saya pindahkan ke daftar pantauan',
@@ -346,6 +347,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain',
 'tog-diffonly'                => 'Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan',
 'tog-showhiddencats'          => 'Tampilkan kategori tersembunyi',
+'tog-noconvertlink'           => 'Matikan konversi judul pranala',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian',
 
 'underline-always'  => 'Selalu',
@@ -461,31 +463,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Bagian baru',
-'vector-action-delete'       => 'Hapus',
-'vector-action-move'         => 'Pindahkan',
-'vector-action-protect'      => 'Lindungi',
-'vector-action-undelete'     => 'Pembatalan penghapusan',
-'vector-action-unprotect'    => 'Pelindungan',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Bantuan',
-'vector-namespace-image'     => 'Berkas',
-'vector-namespace-main'      => 'Halaman',
-'vector-namespace-media'     => 'Media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesan',
-'vector-namespace-project'   => 'Proyek',
-'vector-namespace-special'   => 'Istimewa',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusi',
-'vector-namespace-template'  => 'Templat',
-'vector-namespace-user'      => 'Pengguna',
-'vector-view-create'         => 'Buat',
-'vector-view-edit'           => 'Sunting',
-'vector-view-history'        => 'Versi terdahulu',
-'vector-view-view'           => 'Baca',
-'vector-view-viewsource'     => 'Lihat sumber',
-'actions'                    => 'Tindakan',
-'namespaces'                 => 'Ruang nama',
-'variants'                   => 'Varian',
+'vector-action-addsection'       => 'Bagian baru',
+'vector-action-delete'           => 'Hapus',
+'vector-action-move'             => 'Pindahkan',
+'vector-action-protect'          => 'Lindungi',
+'vector-action-undelete'         => 'Pembatalan penghapusan',
+'vector-action-unprotect'        => 'Pelindungan',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktifkan pencarian saran yang disempurnakan (hanya kulit Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Buat',
+'vector-view-edit'               => 'Sunting',
+'vector-view-history'            => 'Versi terdahulu',
+'vector-view-view'               => 'Baca',
+'vector-view-viewsource'         => 'Lihat sumber',
+'actions'                        => 'Tindakan',
+'namespaces'                     => 'Ruang nama',
+'variants'                       => 'Varian',
 
 'errorpagetitle'    => 'Kesalahan',
 'returnto'          => 'Kembali ke $1.',
@@ -546,6 +538,9 @@ Terlalu banyak pengguna berusaha melihat halaman ini.
 Tunggu sebentar sebelum Anda mencoba lagi mengakses halaman ini.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Lewat waktu menunggu kunci',
+'pool-queuefull'    => 'Kumpulan antrean penuh',
+'pool-errorunknown' => 'Kesalahan yang tidak diketahui',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Tentang {{SITENAME}}',
@@ -599,6 +594,7 @@ $1',
 'site-atom-feed'          => 'Umpan Atom $1',
 'page-rss-feed'           => 'Umpan RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Umpan Atom "$1"',
+'feed-atom'               => 'Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (halaman belum tersedia)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -703,7 +699,8 @@ Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|p
 'yourname'                   => 'Nama pengguna:',
 'yourpassword'               => 'Kata sandi:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ulangi kata sandi:',
-'remembermypassword'         => 'Ingat kata sandi saya di komputer ini',
+'remembermypassword'         => 'Ingat kata sandi saya di komputer ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Tetap terhubung ke HTTPS setelah masuk',
 'yourdomainname'             => 'Domain Anda:',
 'externaldberror'            => 'Telah terjadi kesalahan otentikasi basis data eksternal atau Anda tidak diizinkan melakukan kemaskini terhadap akun eksternal Anda.',
 'login'                      => 'Masuk log',
@@ -720,6 +717,7 @@ Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|p
 'gotaccount'                 => "Sudah terdaftar sebagai pengguna? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Masuk log',
 'createaccountmail'          => 'melalui surel',
+'createaccountreason'        => 'Alasan:',
 'badretype'                  => 'Kata sandi yang Anda masukkan salah.',
 'userexists'                 => 'Nama pengguna yang Anda pilih sudah dipakai oleh orang lain.
 Silakan pilih nama yang lain.',
@@ -741,6 +739,7 @@ Silakan periksa kembali ejaan Anda.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi.',
 'passwordtooshort'           => 'Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.',
 'password-name-match'        => 'Kata sandi Anda harus berbeda dari nama pengguna Anda.',
+'password-login-forbidden'   => 'Penggunaan nama pengguna dan sandi ini telah dilarang.',
 'mailmypassword'             => 'Kirim kata sandi baru',
 'passwordremindertitle'      => 'Peringatan kata sandi dari {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta kata sandi baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata sandi sementara untuk pengguna "$2" telah dibuatkan dan diset menjadi "$3". Jika memang Anda yang mengajukan permintaan ini, Anda perlu masuk log dan memilih kata sandi baru sekarang. Kata sandi sementara Anda akan kedaluwarsa dalam waktu {{PLURAL:$5|satu hari|$5 hari}}.
@@ -776,6 +775,9 @@ Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bahasa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Permintaan Anda untuk keluar log ditolak karena tampaknya dikirim oleh penjelajah yang rusak atau proksi penyinggah.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Kesalahan yang tidak dikenal dalam fungsi mail() PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ganti kata sandi',
 'resetpass_announce'        => 'Anda telah masuk log dengan kode sementara yang dikirim melalui surel. Untuk melanjutkan, Anda harus memasukkan kata sandi baru di sini:',
@@ -827,9 +829,10 @@ Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sa
 'showlivepreview'                  => 'Pratayang langsung',
 'showdiff'                         => 'Lihat perubahan',
 'anoneditwarning'                  => 'Anda tidak terdaftar masuk. Alamat IP Anda akan tercatat dalam sejarah (versi terdahulu) halaman ini.',
+'anonpreviewwarning'               => "''Anda belum masuk log. Menyimpan halaman akan menyebabkan alamat IP Anda tercatat pada riwayat suntingan laman ini.''",
 'missingsummary'                   => "'''Peringatan:''' Anda tidak memasukkan ringkasan penyuntingan. Jika Anda kembali menekan tombol Simpan, suntingan Anda akan disimpan tanpa ringkasan penyuntingan.",
 'missingcommenttext'               => 'Harap masukkan komentar di bawah ini.',
-'missingcommentheader'             => "'''Peringatan:''' Anda belum memberikan subjek atau judul untuk komentar Anda. Jika Anda kembali menekan Simpan, suntingan Anda akan disimpan tanpa komentar tersebut.",
+'missingcommentheader'             => "''Peringatan:''' Anda belum memberikan subjek atau judul untuk komentar Anda. Jika Anda kembali menekan \"{{int:savearticle}}\", suntingan Anda akan disimpan tanpa komentar tersebut.",
 'summary-preview'                  => 'Pratayang ringkasan:',
 'subject-preview'                  => 'Pratayang subyek/tajuk:',
 'blockedtitle'                     => 'Pengguna diblokir',
@@ -902,7 +905,11 @@ Entri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan.',
 'usercsspreview'                   => "'''Ingatlah bahwa Anda sedang menampilkan pratayang dari CSS Anda.
 Pratayang ini belum disimpan!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ingatlah bahwa yang Anda lihat hanyalah pratayang JavaScript Anda, dan bahwa pratayang tersebut belum disimpan!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Peringatan:''' Kulit \"\$1\" tidak ditemukan. Harap diingat bahwa halaman .css dan .js menggunakan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/monobook.css dan bukannya {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari CSS ini.'''
+'''Perubahan belum disimpan!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari kode JavaScript ini.'''
+'''Perubahan belum disimpan!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Peringatan:''' Kulit \"\$1\" tidak ditemukan. Harap diingat bahwa halaman .css dan .js menggunakan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannya {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Diperbarui)',
 'note'                             => "'''Catatan:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ingatlah bahwa ini hanyalah pratayang yang belum disimpan!'''",
@@ -938,9 +945,6 @@ Jika Anda menyimpannya, perubahan-perubahan yang dibuat sejak revisi ini akan hi
 'yourdiff'                         => 'Perbedaan',
 'copyrightwarning'                 => "Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dianggap dilisensikan sesuai dengan $2 (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting dan disebarkan ke halaman web yang lain, jangan kirimkan ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain. '''JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapat disunting, diubah, atau dihapus oleh penyumbang lainnya. Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting orang lain, jangan kirimkan ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). '''JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''PERINGATAN: Halaman ini panjangnya adalah $1 kilobita;
-beberapa penjelajah web lawas mungkin mengalami masalah dalam menyunting halaman yang panjangnya 32 kb atau lebih.
-Harap pertimbangkan untuk memecah halaman menjadi beberapa bagian yang lebih kecil.'''",
 'longpageerror'                    => "'''KESALAHAN: Teks yang Anda kirimkan sebesar $1 kilobita, yang berarti lebih besar dari jumlah maksimum $2 kilobita. Teks tidak dapat disimpan.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''PERINGATAN: Basis data sedang dikunci karena pemeliharaan, sehingga saat ini Anda tidak dapat menyimpan hasil suntingan Anda.
 Anda mungkin perlu menyalin teks suntingan Anda ini dan menyimpannya ke sebuah berkas teks dan memuatkannya lagi setelah pemeliharaan selesai.'''
@@ -1115,6 +1119,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Aturan penyembunyian tidak dapat diterapkan:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Ubah tampilan',
+'revdel-restore-deleted'      => 'Suntingan yang telah dihapus',
+'revdel-restore-visible'      => 'tampilan revisi',
 'pagehist'                    => 'Versi terdahulu halaman',
 'deletedhist'                 => 'Sejarah yang dihapus',
 'revdelete-content'           => 'konten',
@@ -1183,11 +1189,13 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
 # Diffs
 'history-title'            => 'Riwayat revisi dari "$1"',
 'difference'               => '(Perbedaan antarrevisi)',
+'difference-multipage'     => '(Perbedaan antarhalaman)',
 'lineno'                   => 'Baris $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Bandingkan versi terpilih',
 'showhideselectedversions' => 'Tampilkan/sembunyikan versi terpilih',
 'editundo'                 => 'batalkan',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara tak ditampilkan.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh lebih dari $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Hasil pencarian',
@@ -1222,6 +1230,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pencarian di seluruh situs (termasuk halaman pembicaraan)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Pencarian di ruang nama tertentu',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkategori|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})',
 'search-result-score'              => 'Relevansi: $1%',
 'search-redirect'                  => '(pengalihan $1)',
 'search-section'                   => '(bagian $1)',
@@ -1298,6 +1307,7 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'contextlines'                  => 'Baris ditampilkan per hasil:',
 'contextchars'                  => 'Karakter untuk konteks per baris:',
 'stub-threshold'                => 'Ambang batas untuk format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Dinonaktifkan',
 'recentchangesdays'             => 'Jumlah hari yang ditampilkan di perubahan terbaru:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
 'recentchangescount'            => 'Standar jumlah suntingan yang ditampilkan:',
@@ -1330,6 +1340,7 @@ Berikut ini adalah nilai acak yang dapat Anda gunakan: $1',
 'prefs-files'                   => 'Berkas',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS pribadi',
 'prefs-custom-js'               => 'JS pribadi',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS berbagi untuk semua kulit:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Anda dapat menggunakan halaman ini untuk mengembalikan preferensi Anda ke setelan baku situs.
 Pengembalian preferensi tidak dapat dibatalkan.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Konfirmasi surel:',
@@ -1368,9 +1379,15 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opsi lanjutan',
-'prefs-display'                 => 'Pilihan tampilan',
+'prefs-displayrc'               => 'Pilihan tampilan',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Pilihan tampilan',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Pilihan tampilan',
 'prefs-diffs'                   => 'Beda',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Alamat surel tampaknya sah',
+'email-address-validity-invalid' => 'Masukkan alamat surel yang sah',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Manajemen hak pengguna',
 'userrights-lookup-user'       => 'Mengatur kelompok pengguna',
@@ -1454,6 +1471,7 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
 'right-hideuser'              => 'Memblokir nama pengguna dan menyembunyikannya dari publik',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran',
 'right-proxyunbannable'       => 'Mengabaikan pemblokiran otomatis atas proksi',
+'right-unblockself'           => 'Melepaskan blokir diri sendiri',
 'right-protect'               => 'Mengubah tingkat pelindungan dan menyunting halaman yang dilindungi',
 'right-editprotected'         => 'Menyunting halaman yang dilindungi (tanpa pelindungan runtun)',
 'right-editinterface'         => 'Menyunting antarmuka pengguna',
@@ -1476,7 +1494,6 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
 'right-siteadmin'             => 'Mengunci dan membuka kunci basis data',
 'right-reset-passwords'       => 'Mereset kata sandi pengguna lain',
 'right-override-export-depth' => 'Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5',
-'right-versiondetail'         => 'Melihat informasi versi piranti lunak yang lebih lengkap',
 'right-sendemail'             => 'Mengirim surel ke pengguna lain',
 
 # User rights log
@@ -1528,14 +1545,9 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
 'recentchangestext'                 => "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di halaman ini. Keterangan: (beda) = perubahan, (versi) = sejarah revisi, '''B''' = halaman baru, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, (± ''bita'') = jumlah penambahan/pengurangan isi, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis.
 ----",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Temukan perubahan terbaru dalam wiki di umpan ini.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - halaman baru',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Suntingan ini membuat halaman baru',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - suntingan kecil',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ini adalah suntingan kecil',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - suntingan bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Suntingan ini dilakukan oleh bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - suntingan belum terpatroli',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Suntingan ini belum terpatroli',
 'rcnote'                            => "Berikut adalah {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} perubahan terbaru dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} terakhir, sampai $4 pukul $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).',
@@ -1581,6 +1593,9 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
 'upload_directory_missing'    => 'Direktori pemuatan ($1) tidak ditemukan dan tidak dapat dibuat oleh server web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Direktori pemuatan ($1) tidak dapat ditulis oleh server web.',
 'uploaderror'                 => 'Kesalahan pemuatan',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Peringatan: Berkas dengan nama itu telah dihapus atau dipindahkan.'''
+
+Log penghapusan dan pemindahan laman ini adalah sebagai berikut:",
 'uploadtext'                  => "Gunakan formulir di bawah untuk mengunggah berkas.
 Untuk menampilkan atau mencari berkas yang sebelumnya dimuat, gunakan [[Special:FileList|daftar berkas]]. Pengunggahan (ulang) juga tercatat dalam [[Special:Log/upload|log pengunggahan]], sementara penghapusan tercatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].
 
@@ -1615,6 +1630,17 @@ Lihat [[Special:NewFiles|galeri berkas baru]] untuk tampilan visual.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' termasuk dalam jenis berkas yang tidak diijinkan.
 {{PLURAL:\$3|Jenis berkas yang diijinkan adalah|Jenis berkas yang diijinkan adalah}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Berkas tak memiliki ekstensi (misalnya ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Berkas yang Anda kirim kosong.',
+'file-too-large'              => 'Ukuran berkas yang Anda muat terlalu besar.',
+'filename-tooshort'           => 'Nama berkas terlalu pendek.',
+'filetype-banned'             => 'Jenis berkas ini dilarang.',
+'verification-error'          => 'Berkas ini tidak lulus verifikasi.',
+'hookaborted'                 => 'Modifikasi yang coba Anda lakukan dibatalkan oleh suatu kaitan ekstensi.',
+'illegal-filename'            => 'Nama berkas tidak diperbolehkan.',
+'overwrite'                   => 'Tidak diizinkan untuk menimpa berkas yang telah ada.',
+'unknown-error'               => 'Terjadi sebuah kesalahan yang tidak diketahui.',
+'tmp-create-error'            => 'Tidak dapat membuat berkas sementara.',
+'tmp-write-error'             => 'Kesalahan sewaktu menulis berkas sementara.',
 'large-file'                  => 'Ukuran berkas disarankan untuk tidak melebihi $1 bita; berkas ini berukuran $2 bita.',
 'largefileserver'             => 'Berkas ini lebih besar dari pada yang diizinkan server.',
 'emptyfile'                   => 'Berkas yang Anda muatkan kelihatannya kosong. Hal ini mungkin disebabkan karena adanya kesalahan ketik pada nama berkas. Silakan pastikan apakah Anda benar-benar ingin memuatkan berkas ini.',
@@ -1638,13 +1664,14 @@ Jika Anda masih ingin memuat berkas Anda, silakan kembali dan gunakan nama baru.
 Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Berkas ini berduplikasi dengan {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} berikut:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini ([[:$1]]) sudah pernah dihapuskan sebelumnya. Anda harus memeriksa sejarah penghapusan berkas tersebut sebelum melanjutkan memuat ulang berkas ini.',
-'successfulupload'            => 'Berhasil dimuat',
 'uploadwarning'               => 'Peringatan pemuatan',
 'uploadwarning-text'          => 'Mohon perbaiki keterangan berkas di bawah dan coba lagi.',
 'savefile'                    => 'Simpan berkas',
 'uploadedimage'               => 'memuat "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'memuat versi baru dari "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Pengunggahan dengan URL dimatikan.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Pengunggahan Anda telah terantri.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Pemuatan berkas tidak diizinkan.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Pemuatan berkas dimatikan di PHP. Silakan cek pengaturan file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.',
@@ -1663,6 +1690,14 @@ Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain
 Anda harus mempertimbangkan apakah perlu untuk melanjutkan pemuatan berkas ini.
 Log penghapusan berkas adalah sebagai berikut:",
 'filename-bad-prefix'         => "Nama berkas yang Anda muat diawali dengan '''\"\$1\"''', yang merupakan nama non-deskriptif yang biasanya diberikan secara otomatis oleh kamera digital. Harap pilih nama lain yang lebih deskriptif untuk berkas Anda.",
+'upload-success-subj'         => 'Berhasil dimuat',
+'upload-success-msg'          => 'Pengunggahan Anda dari [$2] berhasil. Hasilnya tersedia di sini: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Masalah pengunggahan',
+'upload-failure-msg'          => 'Ada masalah dengan unggahan Anda dari [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Peringatan pemuatan',
+'upload-warning-msg'          => 'Terjadi masalah dengan unggahan Anda dari [$2]. Anda dapat kembali ke [[Special:Upload/stash/$1|formulir pengunggahan]] untuk memerbaiki masalah ini.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokol tak tepat',
 'upload-proto-error-text'   => 'Pemuatan jarak jauh membutuhkan URL yang diawali dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.',
@@ -1724,6 +1759,7 @@ Klik pada kepala kolom untuk mengubah urutan.',
 'listfiles_search_for'  => 'Cari nama berkas:',
 'imgfile'               => 'berkas',
 'listfiles'             => 'Daftar berkas',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatur',
 'listfiles_date'        => 'Tanggal',
 'listfiles_name'        => 'Nama',
 'listfiles_user'        => 'Pengguna',
@@ -1767,6 +1803,7 @@ Deskripsi dari [$2 halaman deskripsinya] ditunjukkan di bawah ini.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Muatkan versi yang lebih baru dari berkas ini',
 'shared-repo-from'          => 'dari $1',
 'shared-repo'               => 'suatu repositori bersama',
+'filepage.css'              => '/* CSS yang ditempatkan di sini disertakan pada halaman deskripsi berkas, juga disertakan pada klien wiki asing */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Kembalikan $1',
@@ -1811,7 +1848,7 @@ Deskripsi dari [$2 halaman deskripsinya] ditunjukkan di bawah ini.',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Templat yang tak digunakan',
-'unusedtemplatestext' => 'Daftar berikut adalah semua halaman pada ruang nama {{ns:template}} yang tidak dipakai di halaman manapun.
+'unusedtemplatestext' => 'Daftar berikut adalah semua halaman pada ruang nama {{ns:template}} yang tidak dipakai di halaman mana pun.
 Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'pranala lain',
 
@@ -1837,8 +1874,8 @@ Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.',
 'statistics-edits'             => 'Jumlah suntingan sejak {{SITENAME}} dimulai',
 'statistics-edits-average'     => 'Rata-rata suntingan per halaman',
 'statistics-views-total'       => 'Jumlah penampilan halaman',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Tampilan ke halaman yang tidak ada dan halaman khusus yang tidak dimasukkan',
 'statistics-views-peredit'     => 'Jumlah penampilan per suntingan',
-'statistics-jobqueue'          => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrean pekerjaan]',
 'statistics-users'             => 'Jumlah [[Special:ListUsers|pengguna terdaftar]]',
 'statistics-users-active'      => 'Jumlah pengguna aktif',
 'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang telah melakukan suatu aktivitas dalam {{PLURAL:$1|sehari|$1 hari}} terakhir.',
@@ -1851,9 +1888,9 @@ Halaman-halaman tersebut seharusnya berpaut ke topik-topik yang sesuai.<br />
 Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut menggunakan templat yang terhubung ke [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects'            => 'Pengalihan ganda',
-'doubleredirectstext'        => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain. 
+'doubleredirectstext'        => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain.
 Setiap baris memuat pranala ke pengalihan pertama dan pengalihan kedua serta target dari pengalihan kedua yang umumnya adalah halaman yang "sebenarnya". Halaman peralihan pertama seharusnya dialihkan ke halaman yang bukan merupakan halaman peralihan.
-Nama yang telah <s>dicoret</s> berarti telah dibetulkan.',
+Nama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] telah dipindahkan menjadi halaman peralihan ke [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Revisi pengalihan',
 
@@ -1876,9 +1913,11 @@ Nama yang telah <s>dicoret</s> berarti telah dibetulkan.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|isi|isi}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}',
 'nviews'                  => 'dilihat $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}',
+'nimagelinks'             => 'Digunakan pada $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}',
+'ntransclusions'          => 'digunakan pada $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}',
 'specialpage-empty'       => 'Tak ada yang perlu dilaporkan.',
 'lonelypages'             => 'Halaman tanpa pranala balik',
-'lonelypagestext'         => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala dari atau ditransklusikan ke halaman manapun di {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext'         => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala dari atau ditransklusikan ke halaman mana pun di {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'Halaman yang tak terkategori',
 'uncategorizedcategories' => 'Kategori yang tak terkategori',
 'uncategorizedimages'     => 'Berkas yang tak terkategori',
@@ -1901,7 +1940,7 @@ Nama yang telah <s>dicoret</s> berarti telah dibetulkan.',
 'shortpages'              => 'Halaman pendek',
 'longpages'               => 'Halaman panjang',
 'deadendpages'            => 'Halaman buntu',
-'deadendpagestext'        => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala ke halaman manapun di wiki ini.',
+'deadendpagestext'        => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala ke halaman mana pun di wiki ini.',
 'protectedpages'          => 'Halaman yang dilindungi',
 'protectedpages-indef'    => 'Hanya untuk pelindungan dengan jangka waktu tak terbatas',
 'protectedpages-cascade'  => 'Hanya pelindungan runtun',
@@ -1920,7 +1959,7 @@ Nama yang telah <s>dicoret</s> berarti telah dibetulkan.',
 'ancientpages'            => 'Halaman terlama',
 'move'                    => 'Pindahkan',
 'movethispage'            => 'Pindahkan halaman ini',
-'unusedimagestext'        => 'Berkas berikut ada tapi tidak disertakan di halaman manapun.
+'unusedimagestext'        => 'Berkas berikut ada tapi tidak disertakan di halaman mana pun.
 Harap perhatikan bahwa situs web lain mungkin memiliki pranala ke suatu berkas dengan URL langsung, dan karenanya masih terdaftar di sini meskipun sudah tidak digunakan aktif.',
 'unusedcategoriestext'    => 'Kategori berikut ada, walaupun tidak ada halaman atau kategori lain yang menggunakannya.',
 'notargettitle'           => 'Tidak ada sasaran',
@@ -2030,34 +2069,40 @@ Lihat pula [[Special:WantedCategories|kategori yang diinginkan]].',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Menghapus semua kelompok dari akun sendiri',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Tidak ada alamat surel',
-'mailnologintext'  => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] dan mempunyai alamat surel yang sah di dalam [[Special:Preferences|preferensi]] untuk mengirimkan surel kepada pengguna lain.',
-'emailuser'        => 'Surel pengguna',
-'emailpage'        => 'Kirim surel ke pengguna ini',
-'emailpagetext'    => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke pengguna ini.
+'mailnologin'          => 'Tidak ada alamat surel',
+'mailnologintext'      => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] dan mempunyai alamat surel yang sah di dalam [[Special:Preferences|preferensi]] untuk mengirimkan surel kepada pengguna lain.',
+'emailuser'            => 'Surel pengguna',
+'emailpage'            => 'Kirim surel ke pengguna ini',
+'emailpagetext'        => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke pengguna ini.
 Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] akan muncul sebagai alamat "Dari" dalam surel tersebut, sehingga penerima dapat langsung membalas kepada Anda.',
-'usermailererror'  => 'Kesalahan objek surat:',
-'defemailsubject'  => 'Surel {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Tidak ada alamat surel',
-'noemailtext'      => 'Pengguna ini tidak memberikan suatu alamat surel yang valid.',
-'nowikiemailtitle' => 'Surel tak diizinkan',
-'nowikiemailtext'  => 'Pengguna ini telah memilih untuk tidak menerima surel dari pengguna lain.',
-'email-legend'     => 'Kirim surel ke pengguna {{SITENAME}} lainnya',
-'emailfrom'        => 'Dari:',
-'emailto'          => 'Untuk:',
-'emailsubject'     => 'Perihal:',
-'emailmessage'     => 'Pesan:',
-'emailsend'        => 'Kirim',
-'emailccme'        => 'Kirimkan saya salinan pesan saya.',
-'emailccsubject'   => 'Salinan pesan Anda untuk $1: $2',
-'emailsent'        => 'Surel terkirim',
-'emailsenttext'    => 'Surel Anda telah dikirimkan.',
-'emailuserfooter'  => 'Surel ini dikirimkan oleh $1 kepada $2 menggunakan fungsi "Suratepengguna" di {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Kesalahan objek surat:',
+'defemailsubject'      => 'Surel {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Surel pengguna dinonaktifkan',
+'usermaildisabledtext' => 'Anda tidak dapat mengirim surel pada pengguna lain di wiki ini',
+'noemailtitle'         => 'Tidak ada alamat surel',
+'noemailtext'          => 'Pengguna ini tidak memberikan suatu alamat surel yang valid.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Surel tak diizinkan',
+'nowikiemailtext'      => 'Pengguna ini telah memilih untuk tidak menerima surel dari pengguna lain.',
+'email-legend'         => 'Kirim surel ke pengguna {{SITENAME}} lainnya',
+'emailfrom'            => 'Dari:',
+'emailto'              => 'Untuk:',
+'emailsubject'         => 'Perihal:',
+'emailmessage'         => 'Pesan:',
+'emailsend'            => 'Kirim',
+'emailccme'            => 'Kirimkan saya salinan pesan saya.',
+'emailccsubject'       => 'Salinan pesan Anda untuk $1: $2',
+'emailsent'            => 'Surel terkirim',
+'emailsenttext'        => 'Surel Anda telah dikirimkan.',
+'emailuserfooter'      => 'Surel ini dikirimkan oleh $1 kepada $2 menggunakan fungsi "Suratepengguna" di {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Tinggalkan pesan sistem.',
+'usermessage-editor'  => 'Penyampai pesan sistem',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Daftar pantauan',
 'mywatchlist'          => 'Pantauan saya',
-'watchlistfor'         => "(untuk '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Untuk $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Daftar pantauan Anda kosong.',
 'watchlistanontext'    => 'Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.',
 'watchnologin'         => 'Belum masuk log',
@@ -2112,16 +2157,19 @@ Hubungi penyunting:
 surel: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Tidak akan ada pemberitahuan lainnya dalam rangka perubahan lebih lanjut kecuali anda mengunjungi halaman ini.
-Anda juga dapat menset ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan anda pada daftar pantauan anda.
+Kami tidak akan mengirim pemberitahuan lain bila ada perubahan lebih lanjut sampai Anda mengunjungi halaman ini.
+Anda juga dapat menyetel ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan pada daftar pantauan Anda.
 
-             Sistem pemberitahuan anda di {{SITENAME}}
+             Sistem pemberitahuan situs {{SITENAME}}
 
 --
-Untuk mengubah preferensi daftar pantauan anda, kunjungi
+Untuk mengubah setelan pemberitahuan surel, kunjungi
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Untuk mengubah setelan daftar pantauan, kunjungi
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-Untuk menghapus halaman dari daftar pantauan anda, kunjungi
+Untuk menghapus halaman dari daftar pantauan, kunjungi
 $UNWATCHURL
 
 Umpan balik dan bantuan lebih lanjut:
@@ -2175,7 +2223,10 @@ Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:p
 'revertpage'        => '←Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Pengembalian suntingan oleh (pengguna dihapus) ke suntingan terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Pengembalian suntingan oleh $1; dikembalikan ke versi terakhir oleh $2.',
-'sessionfailure'    => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log Anda; log Anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silakan tekan tombol "kembali" dan muat kembali halaman sebelum Anda masuk, lalu coba lagi.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Kegagalan sesi',
+'sessionfailure'       => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log Anda; log Anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silakan tekan tombol "kembali" dan muat kembali halaman sebelum Anda masuk, lalu coba lagi.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Log pelindungan',
@@ -2300,18 +2351,22 @@ $1',
 'month'               => 'Sejak bulan (dan sebelumnya):',
 'year'                => 'Sejak tahun (dan sebelumnya):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Hanya dari para pengguna baru',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Untuk pengguna baru',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Kontribusi pengguna baru',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Log pemblokiran',
-'sp-contributions-deleted'        => 'kontribusi pengguna yang dihapus',
-'sp-contributions-logs'           => 'log',
-'sp-contributions-talk'           => 'bicara',
-'sp-contributions-userrights'     => 'pengelolaan hak pengguna',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Pengguna ini sedang di blok. log pemblokiran terakhir ditampilkan berikut untuk referensi:',
-'sp-contributions-search'         => 'Cari kontribusi',
-'sp-contributions-username'       => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Cari',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Hanya dari para pengguna baru',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Untuk pengguna baru',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Kontribusi pengguna baru',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Log pemblokiran',
+'sp-contributions-deleted'             => 'kontribusi pengguna yang dihapus',
+'sp-contributions-uploads'             => 'unggahan',
+'sp-contributions-logs'                => 'log',
+'sp-contributions-talk'                => 'bicara',
+'sp-contributions-userrights'          => 'pengelolaan hak pengguna',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Pengguna ini sedang di blok. log pemblokiran terakhir ditampilkan berikut untuk referensi:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Alamat IP ini diblokir pada saat ini.
+Catatan log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:',
+'sp-contributions-search'              => 'Cari kontribusi',
+'sp-contributions-username'            => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Tampilkan hanya revisi teratas',
+'sp-contributions-submit'              => 'Cari',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Pranala balik',
@@ -2373,7 +2428,6 @@ Lihat [[Special:IPBlockList|Daftar IP]] untuk meninjau kembali pemblokiran.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sunting alasan pemblokiran',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Hilangkan blokir $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Hilangkan blokir seorang pengguna atau suatu alamat IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blokir yang diterapkan untuk $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Lihat blokir yang diterapkan',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kontribusi untuk $1',
 'unblockip'                       => 'Hilangkan blokir terhadap alamat IP atau pengguna',
@@ -2443,6 +2497,8 @@ $1 sudah diblokir. Apakah Anda ingin mengubah set pemblokiran yang bersangkutan?
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Anda tidak dapat memblokir pengguna lain ketika Anda sendiri sedang diblokir.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Pengguna yang anda coba blokir telah di blokir dan di sembunyikan. Selama anda tidak memiliki hak sembunyikan pengguna, anda tidak dapat melihat atau menyunting pemblokiran pengguna ini.',
+'ipbblocked'                      => 'Anda tidak dapat memblokir atau membuka blokir pengguna lain, karena anda sendiri diblokir',
+'ipbnounblockself'                => 'Anda tidak diizinkan untuk membuka blokir sendiri',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Kunci basis data',
@@ -2470,6 +2526,17 @@ Pastikan Anda [[Special:UnlockDB|membuka kuncinya]] setelah pemeliharaan selesai
 Perhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman yang menggunakan judul yang baru, kecuali bila halaman tersebut kosong atau merupakan halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan. Ini berarti Anda dapat mengubah nama halaman kembali seperti semula apabila Anda membuat kesalahan, dan Anda tidak dapat menimpa halaman yang telah ada.
 
 '''Peringatan:''' Ini dapat mengakibatkan perubahan yang tak terduga dan drastis  bagi halaman yang populer. Pastikan Anda mengerti konsekuensi dari perbuatan ini sebelum melanjutkan.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Formulir di bawah ini digunakan untuk mengubah nama suatu halaman dan memindahkan semua data sejarah ke nama baru.
+Judul yang lama akan menjadi halaman peralihan menuju judul yang baru.
+Pastikan untuk memeriksa pengalihan [[Special:DoubleRedirects|ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|rusak]].
+Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pranala terus menyambung ke halaman yang seharusnya.
+
+Perhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman yang menggunakan judul yang baru, kecuali bila halaman tersebut kosong atau merupakan halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan.
+Ini berarti Anda dapat mengubah nama halaman kembali seperti semula apabila Anda membuat kesalahan, dan Anda tidak dapat menimpa halaman yang telah ada.
+
+'''Peringatan:'''
+Hal ini dapat mengakibatkan perubahan yang tak terduga dan drastis bagi halaman yang populer;
+Pastikan Anda mengerti konsekuensi dari perbuatan ini sebelum melanjutkan.",
 'movepagetalktext'             => "Halaman pembicaraan yang berkaitan juga akan dipindahkan secara otomatis '''kecuali apabila:'''
 
 *Sebuah halaman pembicaraan yang tidak kosong telah ada di bawah judul baru, atau
@@ -2524,6 +2591,7 @@ Halaman yang dituju, "[[:$1]]", telah mempunyai isi. Apakah Anda hendak menghapu
 'immobile-source-page'         => 'Halaman ini tidak dapat dipindahkan.',
 'immobile-target-page'         => 'Tidak dapat memindahkan ke judul tujuan tersebut.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Tidak dapat memindahkan berkas ke ruang nama non-berkas',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Tidak dapat memindahkan non-berkas ke ruang nama berkas',
 'imagetypemismatch'            => 'Ekstensi yang diberikan tidak cocok dengan tipe berkas',
 'imageinvalidfilename'         => 'Nama berkas tujuan tidak sah',
 'fix-double-redirects'         => 'Perbaiki semua pengalihan ganda yang mungkin terjadi',
@@ -2605,6 +2673,7 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.',
 'importstart'                => 'Mengimpor halaman...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}',
 'importnopages'              => 'Tidak ada halaman untuk diimpor.',
+'imported-log-entries'       => 'Telah diimpor $1 {{PLURAL:$1|entri log|entri log}}.',
 'importfailed'               => 'Impor gagal: $1',
 'importunknownsource'        => 'Sumber impor tidak dikenali',
 'importcantopen'             => 'Berkas impor tidak dapat dibuka',
@@ -2697,6 +2766,8 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.',
 'tooltip-upload'                  => 'Mulai pemuatan',
 'tooltip-rollback'                => 'Mengembalikan suntingan-suntingan di halaman ini ke kontributor terakhir dalam satu kali klik.',
 'tooltip-undo'                    => 'Mengembalikan revisi ini dan membuka kotak penyuntingan dengan mode pratayang. Alasan dapat ditambahkan di kotak ringkasan.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Simpan preferensi',
+'tooltip-summary'                 => 'Masukkan sebuah ringkasan pendek',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */',
@@ -2821,14 +2892,17 @@ Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.",
 'imagemaxsize'         => "Batas ukuran gambar:<br />''(untuk halaman deskripsi berkas)''",
 'thumbsize'            => 'Ukuran miniatur:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}',
-'file-info'            => '(ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4)',
+'file-info'            => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolusi penuh',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'melingkar',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1||}}frame',
+'file-info-png-looped' => 'ulang',
+'file-info-png-repeat' => 'dimainkan $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bingkai|bingkai}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Berkas baru',
@@ -2987,6 +3061,7 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nama wilayah GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Tanggal GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Koreksi diferensial GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Judul singkat',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Tak terkompresi',
@@ -3146,27 +3221,27 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'limitall'         => 'semua',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Konfirmasi alamat surel',
-'confirmemail_noemail'     => 'Anda tidak memberikan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi pengguna]] Anda.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} mengharuskan Anda untuk melakukan konfirmasi atas alamat surel Anda sebelum fitur-fitur surel dapat digunakan.
+'confirmemail'              => 'Konfirmasi alamat surel',
+'confirmemail_noemail'      => 'Anda tidak memberikan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi pengguna]] Anda.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} mengharuskan Anda untuk melakukan konfirmasi atas alamat surel Anda sebelum fitur-fitur surel dapat digunakan.
 Tekan tombol di bawah ini untuk mengirimi Anda sebuah surel yang berisi kode konfirmasi yang berupa sebuah alamat internet.
 Salin alamat tersebut ke penjelajah web Anda dan buka alamat tersebut untuk melakukan konfirmasi sehingga menginformasikan bahwa alamat surel Anda valid.',
-'confirmemail_pending'     => 'Suatu kode konfirmasi telah dikirimkan kepada Anda; jika Anda baru saja membuat akun Anda, silakan tunggu beberapa menit untuk surat tersebut tiba sebelum mencoba untuk meminta satu kode baru.',
-'confirmemail_send'        => 'Kirim kode konfirmasi',
-'confirmemail_sent'        => 'Surel berisi kode konfirmasi telah dikirim.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Suatu kode konfirmasi telah dikirimkan ke alamat surel Anda. Kode ini tidak dibutuhkan untuk masuk log, tapi dibutuhkan sebelum menggunakan semua fitur yang menggunakan surel di wiki ini.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} tidak berhasil mengirimkan surat konfirmasi Anda.
+'confirmemail_pending'      => 'Suatu kode konfirmasi telah dikirimkan kepada Anda; jika Anda baru saja membuat akun Anda, silakan tunggu beberapa menit untuk surat tersebut tiba sebelum mencoba untuk meminta satu kode baru.',
+'confirmemail_send'         => 'Kirim kode konfirmasi',
+'confirmemail_sent'         => 'Surel berisi kode konfirmasi telah dikirim.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Suatu kode konfirmasi telah dikirimkan ke alamat surel Anda. Kode ini tidak dibutuhkan untuk masuk log, tapi dibutuhkan sebelum menggunakan semua fitur yang menggunakan surel di wiki ini.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} tidak berhasil mengirimkan surat konfirmasi Anda.
 Harap cek kemungkinan karakter ilegal pada alamat surel.
 
 Aplikasi pengiriman surel menginformasikan: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Kode konfirmasi salah. Kode tersebut mungkin sudah kedaluwarsa.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Anda harus melakukan $1 untuk mengkonfirmasikan alamat surel Anda.',
-'confirmemail_success'     => 'Alamat surel Anda telah dikonfirmasi.
+'confirmemail_invalid'      => 'Kode konfirmasi salah. Kode tersebut mungkin sudah kedaluwarsa.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Anda harus melakukan $1 untuk mengkonfirmasikan alamat surel Anda.',
+'confirmemail_success'      => 'Alamat surel Anda telah dikonfirmasi.
 Sekarang Anda dapat [[Special:UserLogin|masuk log]] dan mulai menggunakan wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Alamat surel Anda telah dikonfirmasi.',
-'confirmemail_error'       => 'Terjadi kesalahan sewaktu menyimpan konfirmasi Anda.',
-'confirmemail_subject'     => 'Konfirmasi alamat surel {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Seseorang, mungkin Anda, dari alamat IP $1, telah mendaftarkan akun "$2" dengan alamat surel ini di {{SITENAME}}.
+'confirmemail_loggedin'     => 'Alamat surel Anda telah dikonfirmasi.',
+'confirmemail_error'        => 'Terjadi kesalahan sewaktu menyimpan konfirmasi Anda.',
+'confirmemail_subject'      => 'Konfirmasi alamat surel {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Seseorang, mungkin Anda, dari alamat IP $1, telah mendaftarkan akun "$2" dengan alamat surel ini di {{SITENAME}}.
 
 Untuk mengonfirmasikan bahwa akun ini benar dimiliki oleh Anda sekaligus mengaktifkan fitur surel di {{SITENAME}}, ikuti pranala berikut pada penjelajah web Anda:
 
@@ -3178,8 +3253,36 @@ Klik pada pranala ini untuk membatalkan konfirmasi alamat surel:
 $5
 
 Kode konfirmasi ini akan kedaluwarsa pada $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Konfirmasi alamat surel dibatalkan',
-'invalidateemail'          => 'Batalkan konfirmasi surel',
+'confirmemail_body_changed' => 'Seseorang, mungkin Anda, dari alamat IP $1,
+telah mengubah surel dari akun "$2" pada alamat ini di {{SITENAME}}.
+
+Untuk mengkonfirmasi bahwa akun ini adalah benar milik Anda sekaligus mengaktifkan
+kembali fitur surel pada {{SITENAME}}, ikuti pranala berikut pada browser Anda:
+
+$3
+
+Jika akun ini *bukan* milik Anda, ikuti pranala berikut
+untuk membatalkan konfirmasi alamat surel:
+
+$5
+
+Kode konfirmasi ini akan kedaluwarsa pada $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Seseorang, mungkin Anda, dari alamat IP $1,
+telah mengubah surel dari akun "$2" pada alamat ini di {{SITENAME}}.
+
+Untuk mengonfirmasi bahwa akun ini adalah milik Anda sekaligus mengaktifkan
+kembali fitur surel pada {{SITENAME}}, ikuti pranala berikut pada browser Anda:
+
+$3
+
+Jika akun ini *bukan* milik Anda, ikuti pranala berikut
+untuk membatalkan konfirmasi alamat surel:
+
+$5
+
+Kode konfirmasi ini akan kedaluwarsa pada $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Konfirmasi alamat surel dibatalkan',
+'invalidateemail'           => 'Batalkan konfirmasi surel',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Transklusi interwiki dimatikan]',
@@ -3219,6 +3322,7 @@ Silakan konfirmasi jika Anda ingin membuat ulang halaman ini.",
 'table_pager_first'        => 'Halaman pertama',
 'table_pager_last'         => 'Halaman terakhir',
 'table_pager_limit'        => 'Tampilkan $1 entri per halaman',
+'table_pager_limit_label'  => 'Item per halaman:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Tuju ke',
 'table_pager_empty'        => 'Tidak ditemukan',
 
@@ -3317,6 +3421,7 @@ Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standar Anda]].'
 'version-specialpages'             => 'Halaman istimewa',
 'version-parserhooks'              => 'Kait parser',
 'version-variables'                => 'Variabel',
+'version-skins'                    => 'Kulit',
 'version-other'                    => 'Lain-lain',
 'version-mediahandlers'            => 'Penanganan media',
 'version-hooks'                    => 'Kait',
@@ -3328,6 +3433,13 @@ Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standar Anda]].'
 'version-hook-subscribedby'        => 'Dilanggani oleh',
 'version-version'                  => '(Versi $1)',
 'version-license'                  => 'Lisensi',
+'version-poweredby-credits'        => "Wiki ini didukung oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'lainnya',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
+
+MediaWiki didistribusikan dengan harapan dapat digunakan, tetapi TANPA JAMINAN APA PUN; tanpa jaminan PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk informasi lebih lanjut.
+
+Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] bersama dengan program ini; jika tidak, kirim surat ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca daring].',
 'version-software'                 => 'Perangkat lunak terinstal',
 'version-software-product'         => 'Produk',
 'version-software-version'         => 'Versi',
@@ -3398,6 +3510,15 @@ Keterangan tampilan:
 'tags-edit'               => 'sunting',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Bandingkan halaman',
+'compare-selector' => 'Bandingkan revisi halaman',
+'compare-page1'    => 'Halaman 1',
+'compare-page2'    => 'Halaman 2',
+'compare-rev1'     => 'Revisi 1',
+'compare-rev2'     => 'Revisi 2',
+'compare-submit'   => 'Bandingkan',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wiki ini bermasalah',
 'dberr-problems'    => 'Maaf! Situs ini mengalami masalah teknis.',
@@ -3414,8 +3535,13 @@ Keterangan tampilan:
 'htmlform-float-invalid'       => 'Yang Anda masukkan bukan merupakan angka.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Nilai yang Anda masukkan terlalu rendah di bawah nilai minimum $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Nilai yang Anda masukkan melebihi nilai maksimum $1',
+'htmlform-required'            => 'Nilai ini diperlukan',
 'htmlform-submit'              => 'Kirim',
 'htmlform-reset'               => 'Batalkan perubahan',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Lain-lain',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 tanpa dukungan pencarian teks lengkap',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php
index 307bf3ca..cbf2ea61 100644
--- a/languages/messages/MessagesIe.php
+++ b/languages/messages/MessagesIe.php
@@ -205,7 +205,7 @@ Ne oblivia de mutar tui [[Special:Preferences|preferenties de {{SITENAME}}]].',
 'yourname'                   => 'Nómine de usator:',
 'yourpassword'               => 'Parol-clave:',
 'yourpasswordagain'          => 'Parol-clave denov:',
-'remembermypassword'         => 'Memorar mi passa-parol (per cookie)',
+'remembermypassword'         => 'Memorar mi passa-parol (per cookie) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Tui dominia:',
 'login'                      => 'Aperter session',
 'nav-login-createaccount'    => 'Crear un conto o intrar',
@@ -370,13 +370,43 @@ Tui changes ancor ne ha esset conservat!",
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes referet',
 
 # Upload
-'upload'          => 'Cargar file',
-'uploadbtn'       => 'Cargar file',
-'uploadlogpage'   => 'Diarium de cargament',
-'filedesc'        => 'Descrition',
-'savefile'        => 'Conservar file',
-'uploadedimage'   => 'cargat "[[$1]]"',
-'watchthisupload' => 'Vigilar ti file',
+'upload'              => 'Cargar file',
+'uploadbtn'           => 'Cargar file',
+'upload-permitted'    => 'Tipes de file permisset: $1.',
+'upload-preferred'    => 'Tipes de file preferet: $1.',
+'upload-prohibited'   => 'Tipes de file prohibit: $1.',
+'uploadlogpage'       => 'Diarium de cargament',
+'filedesc'            => 'Descrition',
+'unknown-error'       => 'Un errore desconosset ocurret.',
+'savefile'            => 'Conservar file',
+'uploadedimage'       => 'cargat "[[$1]]"',
+'upload-maxfilesize'  => 'Mesura maxim de file: $1',
+'upload-description'  => 'Descrition de file',
+'upload-options'      => 'Optiones de cargament',
+'watchthisupload'     => 'Vigilar ti file',
+'upload-failure-subj' => 'Problema de cargament',
+'upload-failure-msg'  => 'Ta esset un problema che tui cargament:
+$1',
+
+'upload-proto-error'      => 'Protocol incorect',
+'upload-proto-error-text' => 'Cargament distant exige comense che <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error'       => 'Errore intern',
+'upload-file-error-text'  => 'Un errore intern ocurret quande atentant crear un file temporari in li servitor.
+Pleser parla che un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
+'upload-misc-error'       => 'Errore desconosset de cargament',
+'upload-misc-error-text'  => 'Un errore desconosset ocurret durante li cargament.
+Pleser verificar que li URL es valid e accessibil e prova denov.
+Si li problema persister, parla che un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
+'upload-http-error'       => 'Un errore HTTP ocurret: $1',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6'       => 'Ne esset possibil ear in li URL',
+'upload-curl-error6-text'  => 'Li URL preferet ne esset visitat.
+Pleser vide denov que li URL es corect e si li loc es disponibil.',
+'upload-curl-error28'      => 'For de témpor por cargament de files',
+'upload-curl-error28-text' => 'Ti loc demorat mult témpor por responder.
+Pleser vider se li loc es disponibil, atende un témpor e prova denov.
+Vu posse provar in un témpor minu activ.',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'   => 'archive',
@@ -653,6 +683,8 @@ Tui changes ancor ne ha esset conservat!",
 'tooltip-upload'                  => 'Comensar cargament de file',
 'tooltip-rollback'                => '"Rollback" reverte redaction(es) de ti págine executet per li ultim contributor in un claccar',
 'tooltip-undo'                    => '"Undo" reverte ti redaction e inaugura li forme de redaction in modo de prevision. It concede adjuntent un rason in li summarium.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Conservar preferenties',
+'tooltip-summary'                 => 'Intrar un summarium curt',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Redaction anteriori',
diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php
index 2112e366..9ea296c1 100644
--- a/languages/messages/MessagesIg.php
+++ b/languages/messages/MessagesIg.php
@@ -10,6 +10,54 @@
  * @author Ukabia
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Nká',
+	NS_SPECIAL          => 'Ihü_kárírí',
+	NS_TALK             => 'Okwu',
+	NS_USER             => 'Ọ\'bànifé',
+	NS_USER_TALK        => 'Okwu_ọ\'bànifé',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Okwu_$1',
+	NS_FILE             => 'Ákwúkwó_orünotu',
+	NS_FILE_TALK        => 'Okwu_ákwúkwó_orünotu',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'NkáWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Okwu_NkáWiki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Àtụ',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Okwu_àtụ',
+	NS_HELP             => 'Nkwádọ',
+	NS_HELP_TALK        => 'Okwu_nkwádọ',
+	NS_CATEGORY         => 'Ébéonọr',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Okwu_ébéonọr',
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'Userlogin'                 => array( 'Ọ\'bàniféÍBànyé' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ọ\'bàniféÍFụtá' ),
+	'Preferences'               => array( 'Ọtúm_dọsẹrẹ_ihem' ),
+	'Upload'                    => array( 'TinyéIheNélú' ),
+	'Allpages'                  => array( 'IhüNílé' ),
+	'Specialpages'              => array( 'IhüKá' ),
+	'Export'                    => array( 'MēKọFùtá' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Ábàkàshịkwàlà' ),
+	'Import'                    => array( 'BàÍfé' ),
+	'Mypage'                    => array( 'IhüNkèm' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'OkwuNkèm' ),
+	'Filepath'                  => array( 'UzọrAkwúkwóOrünotu' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'HịcháIhü' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#KÚFÙ', '#REDIRECT' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'ÁHÀNÍLÉNKÈIHÜ', 'FULLPAGENAME' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'OZI:', 'MSG:' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'áká_ịkẹngạ', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'áká_èkpè', 'left' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'élú', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'ẹtítì', 'middle' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'okpúrù-ede', 'text-bottom' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'ZIÍSHÍ', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'ÀSÁIHÜ', 'PAGESIZE' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Okpürụ ahiri jikodo:',
@@ -26,8 +74,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Gbanyé orürü nkeji shi [rüwá] jikodo',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kpa na áká nri Í gbanyé orürü nkeji na ishi nkeji (ö chọrọ JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Zi agada ihe níle (maka ihü nwere ishis ká áto)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá',
-'tog-editwidth'               => 'Më akbati orü öbodobo kó juö ihu gbúrugbúru',
+'tog-rememberpassword'        => 'Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá (nke ukwu nke rürü {{PLURAL:$1|chi|chi}} $1)',
 'tog-watchcreations'          => 'Tinyé ihüm na eké na ndetu ihem ne lé',
 'tog-watchdefault'            => 'Tinyé ihü m na rüoru élu na ndetu ihem ne lé',
 'tog-watchmoves'              => 'Tinyé ihü m na puzié na ndetu ihe m ne lé',
@@ -171,31 +218,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Tinyé Okwu',
-'vector-action-delete'       => 'Gbakashia',
-'vector-action-move'         => 'Páfụ',
-'vector-action-protect'      => 'Cẹdolu',
-'vector-action-undelete'     => 'Á gbàkashikwà',
-'vector-action-unprotect'    => 'É cẹdolu',
-'vector-namespace-category'  => 'Ébéonọr',
-'vector-namespace-help'      => 'Ihü I nye áká',
-'vector-namespace-image'     => 'Ákwúkwó orunotu',
-'vector-namespace-main'      => 'Ihü',
-'vector-namespace-media'     => 'Ihü nkà',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ozi',
-'vector-namespace-project'   => 'Ihü orürü',
-'vector-namespace-special'   => 'Ihü mkpà',
-'vector-namespace-talk'      => 'Akíkó',
-'vector-namespace-template'  => 'Àtụ',
-'vector-namespace-user'      => "Ihü ọ'bànifé",
-'vector-view-create'         => 'Ké',
-'vector-view-edit'           => 'Rüwa',
-'vector-view-history'        => 'Le akíkó mbu',
-'vector-view-view'           => 'Guwá',
-'vector-view-viewsource'     => 'Zi mkpurụ',
-'actions'                    => 'Mmèmé',
-'namespaces'                 => 'Ámááhà',
-'variants'                   => 'Nke ichè ichè',
+'vector-action-addsection'       => 'Tinyé Okwu',
+'vector-action-delete'           => 'Gbakashia',
+'vector-action-move'             => 'Páfụ',
+'vector-action-protect'          => 'Cẹdolu',
+'vector-action-undelete'         => 'Á gbàkashikwà',
+'vector-action-unprotect'        => 'É cẹdolu',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Kwe okwu ụmá nchöwa di (akpụkpọ Vector náni)',
+'vector-view-create'             => 'Ké',
+'vector-view-edit'               => 'Rüwa',
+'vector-view-history'            => 'Le akíkó mbu',
+'vector-view-view'               => 'Guwá',
+'vector-view-viewsource'         => 'Zi mkpurụ',
+'actions'                        => 'Mmèmé',
+'namespaces'                     => 'Ámááhà',
+'variants'                       => 'Nke ichè ichè',
 
 'errorpagetitle'    => 'Nsogbú',
 'returnto'          => 'Ganata na $1.',
@@ -397,7 +434,7 @@ E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]]
 'yourname'                => "Áhà ọ'bànifé:",
 'yourpassword'            => 'Okwúngáfè:',
 'yourpasswordagain'       => 'Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:',
-'remembermypassword'      => 'Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá',
+'remembermypassword'      => 'Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá (nke ukwu nke rürü {{PLURAL:$1|chi|chi}} $1)',
 'yourdomainname'          => 'Obí gi:',
 'login'                   => 'Banyé',
 'nav-login-createaccount' => 'Banyé / ké buwá',
@@ -413,6 +450,7 @@ E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]]
 'gotaccount'              => 'I nwerecha buwa? $1.',
 'gotaccountlink'          => 'Banyé',
 'createaccountmail'       => 'na e-mail',
+'createaccountreason'     => 'Mgbaghaputa:',
 'badretype'               => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.',
 'userexists'              => "Áhè ọ'bànifé tírí di na áká onye ozor.
 Bíkó nwèré áhà nke ozor.",
@@ -614,6 +652,7 @@ Okwu ụmà: '''({{int:cur}})''' = gbánwe na nké orü mbu, '''({{int:last}})''
 'revdelete-radio-unset'      => 'Mbà',
 'revdelete-log'              => 'Mgbághapụtà:',
 'revdel-restore'             => 'gbanwe ọtù ọ gị zí',
+'revdel-restore-deleted'     => 'orürü gbakashịrị',
 'pagehist'                   => 'Ákíkó mbu maka ihüá',
 'deletedhist'                => 'Ákíkó mbu bakashịrị',
 'revdelete-content'          => 'iheníle',
@@ -737,6 +776,7 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'searchresultshead'         => 'Chöwá',
 'resultsperpage'            => 'Nlé na ihü:',
 'contextlines'              => 'Ahịrị na nke nlé:',
+'stub-threshold-disabled'   => 'Ápụgị òkò',
 'timezonelegend'            => 'Nkeji ogẹ:',
 'localtime'                 => 'Ogẹ ebeanọr:',
 'servertime'                => 'Ógè orunotu òdìbọ:',
@@ -830,10 +870,6 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'recentchanges'                     => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
 'recentchanges-legend'              => 'Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Edemede ndetu: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - ihü ohúrù',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - orü ntákírí',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - orü bot',
 'rcnote'                            => "Na àlà {{PLURAL:$1|bu gbanwere '''1'''|bu gbanwere mgbèdè nke '''$1'''}} na mgbèdè {{PLURAL:$2|chi|chi '''$2'''}}, na mgbe $5, $4.",
 'rclistfrom'                        => 'Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $1',
 'rcshowhideminor'                   => 'orü ntákírí $1',
@@ -886,6 +922,7 @@ Ihü nọr na [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]] di na mkpụrụ edemed
 'sourceurl'           => 'URL mkpọlógwù:',
 'upload-description'  => 'Nkówá ákwúkwó orunotu',
 'watchthisupload'     => 'Lèwá ákwúkwó orunotunị',
+'upload-warning-subj' => 'Ndọ ntị màkà ntínyé',
 
 # HTTP errors
 'http-read-error' => 'Nsogbu Í gü HTTP.',
@@ -1082,7 +1119,6 @@ Ubwa, o na ga [[$2]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Ndetu ihem ne lé',
 'mywatchlist'       => 'Ndetu ihem ne lé',
-'watchlistfor'      => "(maka '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Tìrì na ndétu nlé',
 'addedwatchtext'    => "Ihü \"[[:\$1]]\" à bányéré [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]].
 Ihe gi gbanwe na ógè gi bya nà ihüá na ihü okwu ya gi di ndétu ngáhù, na ihü gi da na mkpụrụ édé '''sírí íke''' ímé [[Special:RecentChanges|ndétu gbanwere méré na ogè nso]] ka ȯ dí òfelè Í hü ya.",
@@ -1426,8 +1462,9 @@ Biko meríáríá ozor.',
 'nextdiff'     => 'Orü nke ohúrù →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nke káchá mmá na ányá àdíghị.</small>',
+'svg-long-desc'        => "ákwúkwó orunotu SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ ákwú'notu: $3",
 'show-big-image'       => 'Hü ya ka o dị',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ívù nlétú nke: pixel $1 × $2</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'etemte',
@@ -1559,6 +1596,7 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
 'table_pager_first'        => 'Ihü mbu',
 'table_pager_last'         => 'Ihü lara azu',
 'table_pager_limit'        => 'Zí nke $1 màkà ihe na ótù ihü',
+'table_pager_limit_label'  => 'Ihe ga di na ótù ihü:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Gá',
 'table_pager_empty'        => 'Odígị ihe fútárá',
 
@@ -1628,12 +1666,22 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
 'tags-edit'               => 'rüwa',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Má àtù ihü',
+'compare-selector' => 'Má àtù orü dírí na élú ihü',
+'compare-page1'    => 'Ihü 1',
+'compare-page2'    => 'Ihü 2',
+'compare-rev1'     => 'Orübà 1',
+'compare-rev2'     => 'Orübà 2',
+'compare-submit'   => 'Má àtù',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'Wiki nka nwere nsogbu',
 'dberr-problems' => 'Ndó!
 Ámá nka nwere nsogbu ime ime.',
 
 # HTML forms
+'htmlform-required'            => 'Ọgụgụ nke gi dị',
 'htmlform-submit'              => 'Dànyé',
 'htmlform-reset'               => 'Emekwàlà gbanwere',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Nke ozor',
diff --git a/languages/messages/MessagesIke_cans.php b/languages/messages/MessagesIke_cans.php
index 53887726..f49b06ed 100644
--- a/languages/messages/MessagesIke_cans.php
+++ b/languages/messages/MessagesIke_cans.php
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-rememberpassword' => 'ᐃᖅᑑ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ ᖃᑯᒍᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᕙᓗᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ',
+'tog-rememberpassword' => 'ᐃᖅᑑ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ ᖃᑯᒍᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᕙᓗᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'ᓴᓇᑦᑕᐃᓕ',
@@ -148,7 +148,7 @@ $messages = array(
 'yourname'           => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ',
 'yourpassword'       => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ',
 'yourpasswordagain'  => 'ᑕᒪᑐᒪᓃᖅᐹ ᐃᒃᓯᒐᖅᑐᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ',
-'remembermypassword' => 'ᐃᖅᑑ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ ᖃᑯᒍᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᕙᓗᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ',
+'remembermypassword' => 'ᐃᖅᑑ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ ᖃᑯᒍᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᕙᓗᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'              => 'ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ',
 'loginprompt'        => 'ᐱᒋᐊᓕᒃ ᐃᒪᑐᐊᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ᖂᑮᔅ(Cookies) ᐱᕐᖄᑎ ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ.',
 'userlogin'          => 'ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ / ᐱᕐᖄᐹ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒥ ᑐᖅᑯᖅᓯᕕᒃ',
diff --git a/languages/messages/MessagesIke_latn.php b/languages/messages/MessagesIke_latn.php
index 23c9d567..27663980 100644
--- a/languages/messages/MessagesIke_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesIke_latn.php
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-rememberpassword' => 'Iqtuu uikipitia atiq qakugiq atuinnasivuq uvalumaq qaritaujaq',
+'tog-rememberpassword' => 'Iqtuu uikipitia atiq qakugiq atuinnasivuq uvalumaq qaritaujaq (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 
 # Dates
 'sunday'       => 'sanattaili',
@@ -128,7 +128,7 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq
 'yourname'           => 'uikipitia atiq',
 'yourpassword'       => 'uikipitia palanngasauti',
 'yourpasswordagain'  => 'tamatumaniiqpaa iksigaqtuq uikipitia palanngasauti',
-'remembermypassword' => 'iqtuu uikipitia atiq qakakuq atuinnasivuq uvalumajuq qaritaujaq',
+'remembermypassword' => 'iqtuu uikipitia atiq qakakuq atuinnasivuq uvalumajuq qaritaujaq (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'              => 'akunnapuq',
 'loginprompt'        => 'pigialik imatuaq qaritaujaq quukiis (Cookies) pirqaati akunnapuq {{SITENAME}}.',
 'userlogin'          => 'akunnapuq / pirqaapaa kiinaijakkuvingmi tuqkuqsivik',
diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php
index 8e85935b..0653dcd5 100644
--- a/languages/messages/MessagesIlo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIlo.php
@@ -27,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Pagbalinen ti panagedit iti benneg babaen ti [edit] a panilpo',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pagmayaten ti section editing babaen ti panang-right click kadagiti section titles (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ipakita dagiti linaon (para kadagiti panid nga addaan ad-adu ngem 3 a headings)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Laglagipen ti iseserrekko kadaytoy a kompiuter',
-'tog-editwidth'               => 'Ti kahon ti edit ket addaan sibubukel a kaakaba',
+'tog-rememberpassword'        => 'Laglagipen ti iseserrekko kadaytoy a kompiuter (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Inayon dagiti inaramidko a pampanid iti listaan ti bambantayak',
 'tog-watchdefault'            => 'Inayon dagiti ed-editek a pampanid iti listaan ti bambantayak',
 'tog-watchmoves'              => 'Inayon dagiti inyakarko a pampanid iti listaan ti bambantayak',
@@ -345,7 +344,7 @@ Dimo liplipatan a sukatan dagiti preferenciam iti [[Special:Preferences|{{SITENA
 'yourname'                   => 'Nagan:',
 'yourpassword'               => 'Pasesbalikas:',
 'yourpasswordagain'          => 'Uliten ti pasesbalikas',
-'remembermypassword'         => 'Laglagipennak',
+'remembermypassword'         => 'Laglagipennak (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Ti bukodmo a domain:',
 'login'                      => 'Sumrek',
 'nav-login-createaccount'    => 'Mangaramid iti account wenno ag-login',
@@ -494,9 +493,6 @@ Ti agdama nga IP addressmo ket $3, ket ti block ID ket #$5. Pangngaasim ta irama
 No dimo kayat a ti sinuratmo ket maedit wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br />
 Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan (kitaen ti $1 para iti detalie).
 '''SAAN A MANGIPAN ITI ADDAAN COPYRIGHT NGA OBRA NO AWANAN PAMMALUBOS!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''BALLAAG: Agatiddog daytoy a panid iti $1 a kilobytes;
-amangan ta sumagmamano a browsers ket agparikut iti panagedit iti pampanid a dandani 32 kb, wenno ad-adu pay, ti kaatiddogna.
-Pangngaasim ta padasem a pasetpasetem ti panid iti babbabassit a benneg.'''",
 'longpageerror'                    => "'''BIDDUT: Ti texto nga insumitem ket agatiddog iti $1 a kilobytes, nga at-atiddog nga amang ngem ti maximum a $2 a kilobytes.
 Isut' gapuna a saan a maidulin.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''BALLAAG:  Daytoy a panid ket nabalunetan tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan previlehio a sysop wenno administrador ti makabalbaliw itoy.'''",
@@ -825,7 +821,6 @@ Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol''
 'filetype-badmime'       => 'Dagiti files a kas MIME type "$1" ket saan a mapalubosan a maipan.',
 'filetype-unwanted-type' => "Ti '''\".\$1\"''' ket di mabalin a file type. Dagiti mayat a file types ket \$2.",
 'filetype-banned-type'   => "Ti '''\".\$1\"''' ket saan a mapalubosan a file type. Dagiti mabalin a file types ket \$2.",
-'successfulupload'       => 'Balligi ti panag-upload',
 'uploadwarning'          => 'Ballaag iti panagipan',
 'savefile'               => 'Idulin ti file',
 'uploadedimage'          => 'naipanen ti "[[$1]]"',
@@ -837,6 +832,7 @@ Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol''
 'destfilename'           => 'Destinasion a filename:',
 'upload-maxfilesize'     => 'Maximum a file size: $1',
 'watchthisupload'        => 'Bantayan daytoy a panid',
+'upload-success-subj'    => 'Balligi ti panag-upload',
 
 'upload-proto-error'      => 'Saan a husto a protocol',
 'upload-proto-error-text' => 'Dagiti remote upload ket kasapulan a dagiti URLs ket mangrugi iti <code>http://</code> wenno <code>ftp://</code>.',
@@ -1060,7 +1056,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Dagiti bambantayak',
 'mywatchlist'       => 'Dagiti bambantayak',
-'watchlistfor'      => "(para ken ni '''$1''')",
 'nowatchlist'       => 'Awan ti pampanid iti listaan dagiti bambantayam.',
 'watchnologin'      => 'Saan a nakastrek',
 'watchnologintext'  => 'Nasken a [[Special:UserLogin|naka-loginka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.',
@@ -1494,10 +1489,10 @@ itsek ti husto a panangikapet iti latex, dvips, gs, samo i-convert',
 # Media information
 'thumbsize'            => 'Kakasla kuko a rukod:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
-'file-info'            => '(kadakkel ti file: $1, MIME type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 a pixel, kadakkel ti file: $3, MIME type: $4)',
+'file-info'            => 'kadakkel ti file: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 a pixel, kadakkel ti file: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Awan mabalin a nangatngato a resolusion.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG a file, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG a file, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti file: $3',
 'show-big-image'       => 'Sibubukel a resolusion',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Rukod daytoy a preview: $1 × $2 a pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index a1391a7c..9943ac14 100644
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -19,44 +19,49 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Йоаца Iинкаш хьахокха <a href="" class="new">ишта</a> (е вешта<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Яздам оагIува шоралца хьанийсъе',
 'tog-hideminor'               => 'ЗIамига хувцамаш керда дIахувцама дагаршкахь къайлаяккха',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Керда хувцама дагарчеча дIанийсъя хувцамаш къайлаяккха',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Керда оагIувни дагарчеча дIанийсъя хувцамаш къайлаяккха',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Шеръя теркама дагарче, массайола хувцамаш чулоацаш',
 'tog-usenewrc'                => 'Тоая керда хувцама дагаршкара пайда эца (JavaScript эша)',
-'tog-numberheadings'          => 'Кертера-деша таьрахь автоматически оттайе',
-'tog-showtoolbar'             => 'Хувцамаш еж йоа панель инструментов хьокха (JavaScript)',
-'tog-editondblclick'          => 'ОагIув хувца шозза клик йича (JavaScript)',
-'tog-editsection'             => 'ХIара дакъа "хувца" ссылк хьахьокха',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Дакъа хувца дакъа-цIерах аьтта клик йича (JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => 'Оглавление хьокха (цу оагIувна кхьаннена дукхагIа дакъа йеле)',
-'tog-rememberpassword'        => 'У компьютеретъ се цIи дагалаца',
-'tog-editwidth'               => 'Хувцамаш еж йоа моттиг шера хьалийтта',
-'tog-watchcreations'          => 'Аз хьаеж йоа оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
-'tog-watchdefault'            => 'Аз нийсъйеж йоа оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
-'tog-watchmoves'              => 'Аз цIи хийца оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
-'tog-watchdeletion'           => 'Аз дIаяькха оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
-'tog-minordefault'            => 'Ериг еж йоа хувцамаш лоархIаме йоацаж сен белгалде',
-'tog-previewontop'            => 'Хувцамаш еж бIарахьажа хьалха',
-'tog-previewonfirst'          => 'Эггара хьалха хувцамаш еж бIарахьажа хьалха',
-'tog-nocache'                 => 'ОагIувна кеш е дехка',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Э-майл хьадайта суна со хьежача оагIув хийцача',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Э-майл хьадайта суна аз къамял деж оагIув хийцача',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Э-майл хьадайта суна лоархIаме йоацаж йоа хувцамаш йиеча',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Хьокха са э-майл',
-'tog-shownumberswatching'     => 'Хьокха масса сег хьежаш ба',
-'tog-fancysig'                => 'Йоалача бесса кулг яздар (автоматически ссылк йоацаж)',
-'tog-externaleditor'          => 'Ший йоала редактор харжа',
-'tog-externaldiff'            => 'Диста де ший йоалла програм харжа',
-'tog-showjumplinks'           => '"Дехьадала" ссылк хьахьокха',
+'tog-numberheadings'          => 'Кертера-деша таьрахь ший лоIамаца оттайе',
+'tog-showtoolbar'             => 'ГIалатнийcдара юкъе лакхера гIирсий гартакх хьахокха (JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Шозза цлицкацa oагIув хувца (JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'ХIара дакъа "хувца" яха Iинк хьахокха',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Декъам хувца кертмугIа аьтта цлицка я (JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Кортанче хьокха (кхьаннена дукхагIа кертмугIанаш йoлa оагIувна)',
+'tog-rememberpassword'        => '(укх $1 {{PLURAL:$1|ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац',
+'tog-watchcreations'          => 'Аз яь йола оагIувнаш теркама дагарчеча чуяккха',
+'tog-watchdefault'            => 'Аз хийца йола оагIувнаш теркама дагарчеча чуяккха',
+'tog-watchmoves'              => 'Аз цIи хийца йола оагIувнаш теркама дагарчеча чуяккха',
+'tog-watchdeletion'           => 'Аз дIаяккха йола оагIувнаш теркама дагарчеча чуяккха',
+'tog-minordefault'            => 'Теркамза хувцамаш лоархIамза белгалде',
+'tog-previewontop'            => 'ГIалатнийсдара кора хьалхе бIаргтассам оттае',
+'tog-previewonfirst'          => 'ГIалатнийсдаре дехьавоалаш/йоалаш бIаргтассам хьахьокха',
+'tog-nocache'                 => 'Укхазара оагIувнаший лочкъараш дIадоаде',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'ОагIувнаший хувцамахь теркама дагарчера лаьца, д-фоштаца хоам бе',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Са дувцама оагIув тIа хувцамаш хилача, д-фоштаца хоам бе',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Геттара зIамига хувцамаш хилача, д-фоштаца хоам бе',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'ЗIы хоамаш тIа са фоштмоттиг хьахьокха',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Ший теркама дагарченгахь оагIув чулаьца бола дакъалаьцархой таьрах хьахьокха',
+'tog-fancysig'                => 'Ший кулга яздара вики-хоамбаккхам (ший лоIаме Iинка йоацаш)',
+'tog-externaleditor'          => 'Арена гIалатнийсдарца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
+'tog-externaldiff'            => 'Арена бIасакхосса болхоагIувца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
+'tog-showjumplinks'           => '"Дехьадала" яха новкъостала Iинк хьахьокха',
 'tog-uselivepreview'          => 'Сиха бIарахьажар (JavaScript) (Экспериментально)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Хоам бе суна хувцамаш малагIа ер списка йеце',
-'tog-watchlisthideown'        => 'Аз йа хувцамаш со хьежача спискаех ма хьокха',
-'tog-watchlisthidebots'       => "Бот'ыз йа хувцамаш со хьежача спискаех ма хьокха",
-'tog-watchlisthideminor'      => 'ЛоархIаме йоацаж йоа хувцамаш со хьежача спискаех ма хьокха',
-'tog-ccmeonemails'            => 'Вуужаште аз дIадьахта э-майл суна а хьадайта',
-'tog-diffonly'                => 'Диста къал йоалаж йоа оагIувна дакъа ма хьаокха',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Хоам бе, хувцамий лоацам белгал даь деци',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Са хувцамаш теркама дагарчера къайладаккха',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'БIатий хувцамаш теркама дагарчера къайладаккха',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Са зIамига хувцамаш теркама дагарчера къайладаккха',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Чубаьнна дакъалаьцархой хувцамаш теркама дагaрчеча къайлаяккха',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'ЦIи йоаца дакъалаьцархой хувцамаш теркама дагрчеча къайлаяккха',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Теркама дагарчера дIанийсъя хувцамаш къайлаяккха',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Аз дакъалаьцархошоа дахта каьхаташ са д-фошта тIа хьатIадайта',
+'tog-diffonly'                => 'Диста къал йоалаж йола оагIувна дакъа ма хьокха',
+'tog-showhiddencats'          => 'Къайла цатегаш хьахьокха',
 
 'underline-always'  => 'Массаза',
 'underline-never'   => 'ЦIаккха',
-'underline-default' => 'Браузер настройкаш хьаэца',
+'underline-default' => 'МазбIарглокхарий оттамаш хайрамбе',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'КIиранди',
@@ -111,14 +116,21 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Чант.',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Цатег|Цатегаш}}',
-'category_header'          => '"$1" Цатегчу оагIувнаш',
-'subcategories'            => 'Чурацатегаш',
-'category-media-header'    => '"$1" Цатегчу паьлаш',
-'category-empty'           => "''Укх цатегчоа цхьаккха оагIувнаш е паьлаш яц.''",
-'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Къайла цатег|Къайла цатегаш}}',
-'hidden-category-category' => 'Къайла цатегаш',
-'listingcontinuesabbrev'   => 'дIахо',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Цатег|Цатегаш}}',
+'category_header'                => '"$1" Цатегчу оагIувнаш',
+'subcategories'                  => 'Чурацатегаш',
+'category-media-header'          => '"$1" Цатегчу паьлаш',
+'category-empty'                 => "''Укх цатегчоа цхьаккха оагIувнаш е паьлаш яц.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Къайла цатег|Къайла цатегаш}}',
+'hidden-category-category'       => 'Къайла цатегаш',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Йола цатег тIехьара бухцатег чулоаца.|{{PLURAL:$1|$1 бухцатег хьахекха я|$1 бухцатегаш хьахекха я}} $2 йолачара.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Укх цатегий {{PLURAL:$1|$1 кIалцатег|$1 кIалцатегаш}}.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Йола цатег цхьа оагIув мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|$1 оагIув хьахекха я|$1 оагIувнаш хьахекха я}} укх цатега $2 йолачарахь.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Укх цатегчоахь {{PLURAL:$1|$1 оагIув|$1 оагIувнаш|}}.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Укх цатего ца паьла мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|$1 паьла хьахьекха я|$1 паьлаш хьахьекха я}} укх цатегий $2 долачаьрахь.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'Укх цатегчоахь {{PLURAL:$1|$1 паьл|$1 паьлаш}}.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'дIахо',
+'noindex-category'               => 'Моттигза оагIувнаш',
 
 'about'         => 'Лоацам',
 'article'       => 'Йоазув',
@@ -143,20 +155,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Каст-каста хаттараш',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'БIагал тIатоха',
-'vector-action-delete'     => 'ДIадаккха',
-'vector-action-move'       => 'ЦIи хувца',
-'vector-action-protect'    => 'Лораде',
-'vector-action-undelete'   => 'Юхаоттаде',
-'vector-action-unprotect'  => 'Лорам тIерaбаккха',
-'vector-view-create'       => 'Кхоллам',
-'vector-view-edit'         => 'Хувцар',
-'vector-view-history'      => 'Искар',
-'vector-view-view'         => 'Дешам',
-'vector-view-viewsource'   => 'ЗIембаккхама бIаргтассам',
-'actions'                  => 'Дулархам',
-'namespaces'               => 'ЦIерий аренаш',
-'variants'                 => 'Дошаламаш',
+'vector-action-addsection'       => 'БIагал тIатоха',
+'vector-action-delete'           => 'ДIадаккха',
+'vector-action-move'             => 'ЦIи хувца',
+'vector-action-protect'          => 'Лораде',
+'vector-action-undelete'         => 'Юхаоттаде',
+'vector-action-unprotect'        => 'Лорам тIерaбаккха',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Яьржа лахарий довзамаш чуяккха (Vector skin only)',
+'vector-view-create'             => 'Кхоллам',
+'vector-view-edit'               => 'Хувцар',
+'vector-view-history'            => 'Искар',
+'vector-view-view'               => 'Дешам',
+'vector-view-viewsource'         => 'ЗIембаккхама бIаргтассам',
+'actions'                        => 'Дулархам',
+'namespaces'                     => 'ЦIерий аренаш',
+'variants'                       => 'Дошаламаш',
 
 'errorpagetitle'    => 'ГIалат',
 'returnto'          => '$1 оагIув тIа юхавалар',
@@ -212,6 +225,8 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'Укхаза дехьавала:',
 'jumptonavigation'  => 'никътахкар',
 'jumptosearch'      => 'леха',
+'pool-queuefull'    => 'Хаттарий цIа хьалдизад',
+'pool-errorunknown' => 'Довзаш доаца гIалат',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Лоацам {{SITENAME}}',
@@ -251,7 +266,7 @@ $messages = array(
 'viewsourceold'           => 'xьадоагIа къайладоагIа тIа бIаргтасса',
 'editlink'                => 'хувца',
 'viewsourcelink'          => 'xьадоагIа къайладоагIа тIа бIаргтасса',
-'editsectionhint'         => ' Тоабдакъа хувца: $1',
+'editsectionhint'         => 'Декъам хувца: $1',
 'toc'                     => 'Чулоацам',
 'showtoc'                 => 'хьахокха',
 'hidetoc'                 => 'къайладаккха',
@@ -278,31 +293,54 @@ $messages = array(
 'nstab-category'  => 'Цатег',
 
 # Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Цу тайпара дулархам бац',
+'nosuchaction'      => 'Цу тайпара дулархам бац',
+'nosuchspecialpage' => 'Изза мо гIооагIув яц',
 
 # General errors
-'missing-article' => 'Кораде дезаш хинна оагIувни яздам корадаьдац «$1» $2.
+'error'              => 'ГIалат',
+'missing-article'    => 'Кораде дезаш хинна оагIувни яздам корадаьдац «$1» $2.
 
 Из мо гIалат нийсалуш хула, саг тишъенна Iинкаца, дадаьккха дола оагIувни хувца искара тIа чувала гIиртача.
 
 Наггахь санна из иштта деци, шоана гIирса Iалаш деча гIалат корая хила мега.
 Дехар да, [[Special:ListUsers/sysop|мазакулгалхочоа]] хоам бе, URL хьахокхаш.',
-'viewsource'      => 'Тахкам',
+'missingarticle-rev' => '(бIаргоагIув № $1)',
+'internalerror'      => 'Чура гIалат',
+'internalerror_info' => 'Чура гIалат: $1',
+'badtitle'           => 'Мегаш йоаца цIи',
+'badtitletext'       => 'Дехаш дола оагIувни цIи, нийса яц, яьсса я е меттаюкъара е викиюкъара цIи харцахь я. ЦIера юкъе мегаш доаца харакъаш нийсадена хила мегаш да.',
+'viewsource'         => 'Тахкам',
 
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Дакъалаьцархочунна цIи:',
 'yourpassword'            => 'КъайладоагIа:',
 'yourpasswordagain'       => 'КъайладоагIа юха Iоязаде:',
-'login'                   => 'Чувала',
+'remembermypassword'      => '(укх $1 {{PLURAL:$1|ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац',
+'yourdomainname'          => 'Шун цIеноагIув:',
+'login'                   => 'Чувала/яла',
 'nav-login-createaccount' => 'ЦIи яккха/Ший oагIув ела',
+'loginprompt'             => 'Укх болхaоагIуваца доттагIал лаца, шун "cookies" йийла хьалдеза.',
 'userlogin'               => 'ЦIи яккха/ОагIув ела',
-'userloginnocreate'       => 'Чувала',
-'logout'                  => 'Аравала',
-'userlogout'              => 'Аравала',
+'userloginnocreate'       => 'Чувала/яла',
+'logout'                  => 'Аравала/яла',
+'userlogout'              => 'Аравала/яла',
 'notloggedin'             => 'Оаш шоай цIи хьааьннадац',
+'nologin'                 => "Теркама йоазув яц? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'Лархама йоазув де',
-'gotaccountlink'          => 'Чувала',
+'createaccount'           => 'Керда дакъалаьцархо кхолла',
+'gotaccount'              => "Укхаза дIаязабенна дий шо? '''$1'''.",
+'gotaccountlink'          => 'Чувала/яла',
+'createaccountmail'       => 'Д-фоштаца',
+'createaccountreason'     => 'Бахьан:',
 'mailmypassword'          => 'Керда къайладоагIа хьаэца',
+'loginlanguagelabel'      => 'Мотт: $1',
+
+# Password reset dialog
+'oldpassword'               => 'Къаьна къайладоагI:',
+'newpassword'               => 'Керда къайладоагI:',
+'retypenew'                 => 'Керда къайладоагIа юха Iоязаде:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'КъайладогIа дIахувца',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'Юхавал/ялa',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Сома яздам',
@@ -312,44 +350,82 @@ $messages = array(
 'link_sample'     => 'Iинка кертмугI',
 'link_tip'        => 'ЧураIинк',
 'extlink_sample'  => 'Iинка кертдош http://www.example.com',
+'extlink_tip'     => 'Арена Iинка (http:// тамагIахь дийца ма ле)',
 'headline_sample' => 'KертмугIa яздама',
 'headline_tip'    => '2-гIа кертмугIa лагIа',
 'nowiki_sample'   => 'Укхаза кийчаде дезаш доаца яздам оттаде',
+'nowiki_tip'      => 'Вики-бIасоттамахь теркам ма бе',
 'image_tip'       => 'Чуяккха паьла',
 'media_tip'       => 'Паьла Iинк',
 'sig_tip'         => 'Шун кулгаяздар а, хIанзара ха а',
 'hr_tip'          => 'Мухала мугI (могаш тайпара къеззига хайраде)',
 
 # Edit pages
-'summary'            => 'Хувцамий белгалдер',
-'subject'            => 'БIагал/кертмугI:',
-'minoredit'          => 'ЗIамига хувцам',
-'watchthis'          => 'Укх оагIува теркам бе',
-'savearticle'        => 'ОагIув хьаязде',
-'preview'            => 'Хьалхе бIаргтассар',
-'showpreview'        => 'Хьалхе бIаргтaссар',
-'showlivepreview'    => 'Сиха бIаргтассар',
-'showdiff'           => 'Даь хувцамаш',
-'anoneditwarning'    => 'Зем хила! Шо кха чудаьннадац. Шун IP-моттиг укх хийца оагIув искаречу дIаяздаь хургъе.',
-'summary-preview'    => 'Лоацам ба:',
-'newarticle'         => '(Kерда)',
-'noarticletext'      => "У сахьате укх оагIув тIа яздам доацаш да.
+'summary'                          => 'Хувцамий белгалдер',
+'subject'                          => 'БIагал/кертмугI:',
+'minoredit'                        => 'ЗIамига хувцам',
+'watchthis'                        => 'Укх оагIува теркам бе',
+'savearticle'                      => 'ОагIув хьаязде',
+'preview'                          => 'Хьалхе бIаргтассар',
+'showpreview'                      => 'Хьалхе бIаргтaссар',
+'showlivepreview'                  => 'Сиха бIаргтассар',
+'showdiff'                         => 'Даь хувцамаш',
+'anoneditwarning'                  => 'Зем хила! Шо кха чудаьннадац. Шун IP-моттиг укх хийца оагIув искаречу дIаяздаь хургъе.',
+'summary-preview'                  => 'Лоацам ба:',
+'subject-preview'                  => 'Кортяздам:',
+'blockedtitle'                     => 'Дакъалаьцархо чIега бела ва/я',
+'blockednoreason'                  => 'бахьан доацаш да',
+'loginreqlink'                     => 'чувала/яла',
+'accmailtitle'                     => 'КъайладоагI дIадахатад',
+'newarticle'                       => '(Kерда)',
+'newarticletext'                   => 'Шо йоаца оагIув тIа Iинкаца дехьадаьннад.
+Из хьае, кIалхагIа доала корачу яздам очуязаде (кхета хала дале [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала оагIув тIа]] бIаргтасса).
+Цаховш укхаза нийсадена дале, юхавала/яла яха тоIобама тIа пIелга тоIобе.',
+'noarticletext'                    => "У сахьате укх оагIув тIа яздам доацаш да.
 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цIи дувцам кораде]] кхыдола йоазувашкахь йийша я шун, вешта
 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тара дола таптарий йоазо карае], е
 '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо цIи йоалаш оагIув ела]'''</span>.",
-'note'               => "'''ХIамоалар:'''",
-'editing'            => 'ГIалатнийсдар: $1',
-'yourtext'           => 'Хьа яздам',
-'copyrightwarning'   => "Теркам бе, $2 ($1 хьажа) бокъонаца лорадеш, тIахьежама кIала уллаш, оаш мел чуяккхаш дола хоамаш, яздамаш долга.
+'noarticletext-nopermission'       => 'Укх сахьате укх оагIув тIа яздам дац.
+Шун йийшая, кхыдола йоазувнашкахь [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола цIерий хаттам корае]] е <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийсамий тептара йоазувнаш корае].</span>',
+'note'                             => "'''ХIамоалар:'''",
+'previewnote'                      => "'''Хьалхе бIаргтассам мара бац, яздам кха яздаь дац!'''",
+'editing'                          => 'ГIалатнийсдар: $1',
+'editingsection'                   => 'ГIалатнийсдар $1 (оагIувдакъа)',
+'editingcomment'                   => 'ГIалатнийсдар $1 (керда декъам)',
+'editconflict'                     => 'ГIалатнийсдара кховсам: $1',
+'yourtext'                         => 'Хьа яздам',
+'copyrightwarning'                 => "Теркам бе, $2 ($1 хьажа) бокъонаца лорадеш, тIахьежама кIала уллаш, оаш мел чуяккхаш дола хоамаш, яздамаш долга.
 Наггахь санна шоай яздамаш пурам доацаш мала волашву саго хувца е кхы дола моттиге яздердолаш, безам беци, укхаз Iочуцаяздеча, дикаьгIа да.<br />
 Оаш дош лу, даь дола хувцама да волга/йолга, е оаш пурам долаш Iочуяздеш да кхычера меттигара шоай яздамаш/хоамаш.<br />
 '''ЯЗДАРХОЙ БОКЪОЦА ЛОРАДЕШ ДОЛА ХIАМАШ, ЦАРА ПУРАМ ДОАЦАШ, IОЧУМАЯЗАДЕ!'''",
-'template-protected' => ' (лорам лаьца бa)',
+'templatesused'                    => 'Укх бIаргоагIувни оагIув тIа лелая {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:',
+'templatesusedpreview'             => 'Хьалхе бIаргтассама оагIув тIа леладеш дола {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:',
+'template-protected'               => ' (лорам лаьца бa)',
+'template-semiprotected'           => '(дакъа-лорам)',
+'hiddencategories'                 => 'Ер оагIув укх {{PLURAL:$1|къайла цатегаца|къайла цатегашца}} дакъа лоаца:',
+'permissionserrorstext-withaction' => '$2 де бокъо яц {{PLURAL:$1|из бахьан долаш|из бахьанаш долаш}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Зем бе! Шо хьалххе дайоаккхаш хина оагIув хьае гIарта.'''
+
+Хьажа, бокъонцахь езаш йолга.
+КIалхагIа укх оагIуви дIадаккхамeи цIи хувцамeи тептараш хьекха да.",
+'moveddeleted-notice'              => 'Ер оагIув дIаяккха хиннай.
+Новкъостала, кIалха дIадаккхама а хувцама а тептарашкера нийсама йоазувнаш хьахьекха я.',
+'log-fulllog'                      => 'Деррига таптара бIаргтасса',
+'edit-conflict'                    => 'Хувцамий кховсам.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Зембакхам: дагара куцкепаш чулоаца дустам геттара доккха да.
+Цхьадола куцкепаш чулоацалургдац.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чулоаца куцкепий мегаш дола дустам дукхалена тIехьайоала оагIувнаш',
+'post-expand-template-argument-warning'   => 'Зем бе! Ер оагIув цаI куцкепа аьладош мара чулоацац, юхадастара сел доккха дустам йолаш.
+Цу тайпара аьладешаш IокIаладаьккха да.',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Куцкепий теркамза аьладешаш чулоаца оагIувнаш',
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Укх оагIува тептараш хокха',
 'currentrev-asof'        => '$1 тIа эггара тIехьара доржам',
 'revisionasof'           => '$1 доржам',
+'revision-info'          => '$1; $2 хувцам',
 'previousrevision'       => '← Xьалхарча',
 'nextrevision'           => 'TIадоагIа →',
 'currentrevisionlink'    => 'Дола доржам',
@@ -358,10 +434,17 @@ $messages = array(
 'last'                   => 'хьалх.',
 'page_first'             => 'хьалхара',
 'page_last'              => 'тIехьара',
+'histlegend'             => "Кхетам: (хIанз.) = хIанза йолачунна бIаргоагIувни хьакъоастам ба; (хьалх.) = хьалха хинначунна бIаргоагIувни хьакъоастам ба; '''зI''' = зIамига хьахувцам ба.",
 'history-fieldset-title' => 'Искара бIаргтасса',
+'history-show-deleted'   => 'ДIадаьккхараш мара',
 'histfirst'              => 'къаьнараш',
 'histlast'               => 'ха яннараш',
 
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'Хувцамий искар',
+'history-feed-description'    => 'Укх оагIуви вики тIа хувцамий искар',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1гIара $2гIачу',
+
 # Revision deletion
 'rev-delundel'               => 'хьахокха/къайлаяккха',
 'rev-showdeleted'            => 'хьахокха',
@@ -369,57 +452,103 @@ $messages = array(
 'revdelete-radio-set'        => 'XIаа',
 'revdelete-radio-unset'      => 'A',
 'revdelete-log'              => 'Бахьан',
+'revdelete-logentry'         => '[[$1]] доржама оагIувни бIасанче хийцай',
 'revdel-restore'             => ' БIасанче хувца',
+'revdel-restore-deleted'     => 'дIадаьккха доржамаш',
+'revdel-restore-visible'     => 'бIаргагушдола доржамаш',
 'pagehist'                   => 'ОагIува искар',
+'deletedhist'                => 'ДIадакхамий искар',
+'revdelete-content'          => 'чулоацаро',
+'revdelete-summary'          => 'хувцамий лоацам',
 'revdelete-uname'            => 'дакъалаьцархочунна цIи',
+'revdelete-hid'              => 'къайла я $1',
+'revdelete-log-message'      => '$1ара $2чунна  {{PLURAL:$2|доржама|доржамий}}',
+
+# History merging
+'mergehistory-list'   => 'ВIашагIатоха хувцамий искар',
+'mergehistory-go'     => 'ВIашагIатоха хувцамаш хьахьокха',
+'mergehistory-submit' => 'Хувцамаш вIашагIатоха',
+'mergehistory-empty'  => 'ВIашагIатохара хувцамаш кораяяц',
+'mergehistory-reason' => 'Бахьан:',
 
 # Merge log
 'revertmerge' => ' Декъа',
 
 # Diffs
 'history-title'           => '"$1" хувцамий искар',
+'difference'              => '(Доржамашкахь юкъера къоастамаш)',
 'lineno'                  => 'МугI $1:',
 'compareselectedversions' => 'Хьаржа доржамаша тарона тIа хьажа',
-'editundo'                => 'белгалдаккха',
+'editundo'                => 'юхавала/яла',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|$1 юкъара доржам хьахьекха дац|$1 юкъара доржамаш хьахьекха дац}} {{PLURAL:$2|$2 дакъалаьцархочунна|$2 дакъалаьцархоший}})',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Тахкама гIулакххилар',
-'searchresults-title'       => '"$1" тахка',
-'searchresulttext'          => 'Хьахьоадайтама оагIувнаш тIа тахкамахь лаьца лоаца маIандар эца [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала декъамага]] хьажа.',
-'searchsubtitle'            => 'Хоаттамахь лаьца «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|цу цIерахь ювалу оагIувнаш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|цу цIерахь Iинкаш еж йола]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "'''$1''' хаттара",
-'notitlematches'            => 'ОагIувни цIераш вIашагIа кхеташ яц',
-'notextmatches'             => 'ОагIувнаша ядамий вIашагIакхетараш дац',
-'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|хьалхарча $1|хьалхарчаш $1|хьалхарчаш $1}}',
-'nextn'                     => '{{PLURAL:$1|тlехьайоагlар $1|тlехьайоагlараш $1|тlехьайоагlараш $1}}',
-'viewprevnext'              => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа',
-'searchhelp-url'            => 'Help:Чулоацам',
-'search-result-size'        => ' $1 ({{PLURAL:$2|1 дош|$2 дешаш}})',
-'search-redirect'           => '($1 дехьачуяккхар)',
-'search-section'            => ' (дакъа $1)',
-'search-suggest'            => 'Iа лохар из хила мега: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Гаргалона хьахьоадайтамаш',
-'search-interwiki-default'  => '$1 толамчаш:',
-'search-interwiki-more'     => '(кха)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => ' Хьехамашца',
-'search-mwsuggest-disabled' => ' Хьехамаш боацаш',
-'nonefound'                 => "'''Зем лаца.''' Цхьа дола цIера аренаш мара лахалац.
+'searchresults'                    => 'Тахкама гIулакххилар',
+'searchresults-title'              => '"$1" тахка',
+'searchresulttext'                 => 'Хьахьоадайтама оагIувнаш тIа тахкамахь лаьца лоаца маIандар эца [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала декъамага]] хьажа.',
+'searchsubtitle'                   => 'Хоаттамахь лаьца «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|цу цIерахь ювалу оагIувнаш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|цу цIерахь Iинкаш еж йола]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "'''$1''' хаттара",
+'notitlematches'                   => 'ОагIувни цIераш вIашагIа кхеташ яц',
+'notextmatches'                    => 'ОагIувнаша ядамий вIашагIакхетараш дац',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|хьалхарча $1|хьалхарчаш $1|хьалхарчаш $1}}',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|тlехьайоагlар $1|тlехьайоагlараш $1|тlехьайоагlараш $1}}',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|$1 хьалхара йоазув|$1 хьалхара йоазувнаш}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|$1 тIехьара йоазув|$1 тIехьара йоазувнаш}}',
+'shown-title'                      => 'Укх оагIувни $1 {{PLURAL:$1|йоазув|йоазувнаш}} хьахокха',
+'viewprevnext'                     => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа',
+'searchmenu-exists'                => "'''Укх вики-хьахьоадайтама чу ер оагув \"[[:\$1]]\" я'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Укх \"[[:\$1]]\" вики-хьахьоадайтамчоахь оагIув де!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Чулоацам',
+'searchprofile-articles'           => 'ЛардоагIувнаш',
+'searchprofile-project'            => 'Дагарчеи хьахьоадайтамеи оагIувнаш',
+'searchprofile-images'             => 'Медифаг',
+'searchprofile-everything'         => 'Массана',
+'searchprofile-advanced'           => 'Шера я',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1чу лахар',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1чу лахар',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Паьлий лахар',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Массадола оагIувний лахар (дувцама оагIувнаш чулоацаш)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Iочуязья цIераренашкахь лаха',
+'search-result-size'               => ' $1 ({{PLURAL:$2|1 дош|$2 дешаш}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|$1 дакъа|$1 дакъаш}} ({{PLURAL:$2|$2 кIалцатег|$2 кIалцатегаш}}, {{PLURAL:$3|$3 паьла|$3 паьлий|$3 паьлий}})',
+'search-redirect'                  => '($1 дехьачуяккхар)',
+'search-section'                   => ' (дакъа $1)',
+'search-suggest'                   => 'Iа лохар из хила мега: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Гаргалона хьахьоадайтамаш',
+'search-interwiki-default'         => '$1 толамчаш:',
+'search-interwiki-more'            => '(кха)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => ' Хьехамашца',
+'search-mwsuggest-disabled'        => ' Хьехамаш боацаш',
+'searchrelated'                    => 'гаргара',
+'searchall'                        => 'деррига',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|'''$1''' толамче укх '''$3''' долачарахь|'''$1 — $2''' толамчаш укх '''$3''' долачарахь}} '''$4'''а",
+'nonefound'                        => "'''Зем лаца.''' Цхьа дола цIера аренаш мара лахалац.
 ''all:'' яха тIаоттарга пайдабе, массадола цIеран аренашкахь (дакъалаьцархой дуцамаш а, куцкепаш а, кхы дара а чулоацаш), е деза цIера аренаш Iочуязаде.",
-'powersearch'               => ' Доккха тахкар',
-'powersearch-legend'        => ' Доккха тахкар',
-'powersearch-ns'            => ' ЦIерий аренашкахь лахар',
-'powersearch-redir'         => 'ДIа-хьа оагIувнаш гойта',
-'powersearch-field'         => 'Лахар',
+'search-nonefound'                 => 'ДIахаттама нийсамаш корадаьдац.',
+'powersearch'                      => ' Доккха тахкар',
+'powersearch-legend'               => ' Доккха тахкар',
+'powersearch-ns'                   => ' ЦIерий аренашкахь лахар',
+'powersearch-redir'                => 'ДIа-хьа оагIувнаш гойта',
+'powersearch-field'                => 'Лахар',
+'powersearch-toggleall'            => 'Деррига',
+'powersearch-togglenone'           => 'Цхьаккха',
+
+# Quickbar
+'qbsettings-none' => 'Цхьаккха',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Оттамаш',
 'mypreferences'             => 'Оттамаш',
 'prefsnologin'              => 'Шо чудаьнна дац',
-'changepassword'            => 'КъайладогIа дIахувцар',
+'changepassword'            => 'КъайладоaгIа дIахувцар',
 'prefs-skin'                => 'БIагала куц',
 'skin-preview'              => 'Хьажа',
 'prefs-datetime'            => 'Таьрахьеи сахьатеи',
 'prefs-personal'            => 'Хьа хьай далам',
+'prefs-rc'                  => 'Керда хувцамаш',
+'prefs-watchlist'           => 'Теркама дагарче',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Ден дукхал',
+'prefs-resetpass'           => 'КъайладогIа хувца',
 'prefs-rendering'           => 'ТIера бIаса',
 'saveprefs'                 => 'Дита',
 'prefs-editing'             => 'ГIалатнийсдар',
@@ -444,62 +573,113 @@ $messages = array(
 'yourlanguage'              => 'Мотт:',
 'gender-male'               => 'МаIа',
 'gender-female'             => 'Кхал',
+'email'                     => 'Д-фошт',
 'prefs-signature'           => 'Кулгяздар',
 
 # User rights
-'userrights-user-editname' => 'Дакъалаьцархочунна цIи Iоязаде',
-'editusergroup'            => 'Дакъалаьцархочунна тоабаш хувца',
-'saveusergroups'           => 'Дакъалаьцархочунна тоабаш дита',
-'userrights-groupsmember'  => 'Тоабий дакъалаьцархо:',
+'userrights-user-editname'    => 'Дакъалаьцархочунна цIи Iоязаде',
+'editusergroup'               => 'Дакъалаьцархочунна тоабаш хувца',
+'saveusergroups'              => 'Дакъалаьцархочунна тоабаш дита',
+'userrights-groupsmember'     => 'Тоабий дакъалаьцархо:',
+'userrights-reason'           => 'Бахьан:',
+'userrights-changeable-col'   => 'Оаш хувца мегаш йола тоабаш',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Оаш хувца мегаш йоаца тоабаш',
 
 # Groups
+'group'       => 'Тоаб:',
+'group-user'  => 'Дакъалаьцархой',
+'group-bot'   => 'БIаташ',
 'group-sysop' => 'Мазакулгалхой',
+'group-all'   => '(деррига)',
 
-'group-user-member' => 'дакъалаьцархо',
+'group-user-member'  => 'дакъалаьцархо',
+'group-bot-member'   => 'бIат',
+'group-sysop-member' => 'мазакулгалхо',
 
 'grouppage-user'  => '{{ns:project}}:Дакъалаьцархой',
+'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:БIаташ',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Мазакулгалхой',
 
 # Rights
-'right-read' => 'ОагIувнаш деша',
-'right-edit' => 'ОагIувнаш хувца',
+'right-read'       => 'ОагIувнаш деша',
+'right-edit'       => 'ОагIувнаш хувца',
+'right-createtalk' => 'дувцама оагIувний хьакхоллам',
+'right-move'       => 'ОагIувний цIи хувца',
+'right-movefile'   => 'Паьлий цIи хувца',
 
 # User rights log
-'rightslog' => 'Дакъалаьцархочунна бокъона тептар',
+'rightslog'  => 'Дакъалаьцархочунна бокъона тептар',
+'rightsnone' => '(а)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'Укх оагIуви дешам',
 'action-edit' => 'Ер оагIув хувца',
 
 # Recent changes
-'nchanges'             => '$1 {{PLURAL:$1|хувцам|хувцамаш}}',
-'recentchanges'        => 'Керда хувцамаш',
-'recentchanges-legend' => 'Керда хувцамий оттамаш',
-'rclistfrom'           => '$1 тIара хувцамаш хьахокха',
-'rcshowhideminor'      => 'зIамига хувцамаш $1',
-'rcshowhideliu'        => 'Чубаьнначара дакъалаьцархочий $1',
-'rcshowhideanons'      => 'цIияьккханза дакъалаьцархой $1',
-'rcshowhidemine'       => '$1 сай хувцамаш',
-'diff'                 => 'кхы.',
-'hist'                 => 'искар',
-'hide'                 => 'Къайладаккха',
-'show'                 => 'Хьахокха',
-'minoreditletter'      => 'м',
-'newpageletter'        => 'Н',
-'boteditletter'        => 'б',
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|хувцам|хувцамаш}}',
+'recentchanges'                   => 'Керда хувцамаш',
+'recentchanges-legend'            => 'Керда хувцамий оттамаш',
+'recentchangestext'               => 'КIалхагIа лоарамий доаламе тIехьара оагIувний хувцамаш дIаязадаь да{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'recentchanges-feed-description'  => 'Укх ларамца тIехьара викихувцамашт теркам бе.',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'Укх хувцамаца керда оагIув даь хиннад',
+'recentchanges-label-minor'       => 'ЗIамига хувцам я',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Ер хувцам бIатаца я е',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ер хувцам ший моттиге кха дIадехьаяккхаяц.',
+'rcnote'                          => "{{PLURAL:$1|Тlехьара '''$1''' хувцам|Тlехьара '''$1''' хувцамаш}} дола '''$2''' {{PLURAL:$2|ден|деношкахь}}, укх сахьате $5 $4.",
+'rcnotefrom'                      => 'КIалхагIа хувцамаш хьахьекха я <strong>$2</strong> денза (<strong>$1</strong> кхачалца).',
+'rclistfrom'                      => '$1 тIара хувцамаш хьахокха',
+'rcshowhideminor'                 => 'зIамига хувцамаш $1',
+'rcshowhidebots'                  => '$1 шабелхалой',
+'rcshowhideliu'                   => 'Чубаьнначара дакъалаьцархочий $1',
+'rcshowhideanons'                 => 'цIияьккханза дакъалаьцархой $1',
+'rcshowhidepatr'                  => '$1 теркам даь хувцамаш',
+'rcshowhidemine'                  => '$1 сай хувцамаш',
+'rclinks'                         => '$2 динахь<br />$3 $1 хинна тIехьара хувцамаш хьахокха',
+'diff'                            => 'кхы.',
+'hist'                            => 'искар',
+'hide'                            => 'Къайладаккха',
+'show'                            => 'Хьахокха',
+'minoreditletter'                 => 'м',
+'newpageletter'                   => 'Н',
+'boteditletter'                   => 'б',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Ма дарра чулоацамаш хьахокха (JavaScriptаца)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Ма дарра чулоацамаш къайладаккха',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'         => 'Гаргалона хувцамаш',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ер, Iинк я йола оагIув (е укх цатегачу чуйоагIараш), дукха ха йоацаш хьийца оагIувнашки дагарче я.
+'recentchangeslinked'          => 'Гаргалона хувцамаш',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Гаргалона хувцамаш',
+'recentchangeslinked-title'    => '$1ца хьалаьца хувцамаш',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Укх заманашка гаргарон оагIувнаш тIа хувцамаш хиннаяц.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Ер, Iинк я йола оагIув (е укх цатегачу чуйоагIараш), дукха ха йоацаш хьийца оагIувнашки дагарче я.
 [[Special:Watchlist|Шун теркама дагаршкахь]] чуйоагIа оагIувнаш '''белгалъя я'''.",
-'recentchangeslinked-page'    => 'ОагIува цIи',
+'recentchangeslinked-page'     => 'ОагIува цIи',
+'recentchangeslinked-to'       => 'ОагIувнаш тIа хувцамаш хьахокха, хьахекха йола оагIув тIа Iинкаш еш йола.',
 
 # Upload
-'upload' => 'Паьл чуяккха',
+'upload'            => 'Паьл чуяккха',
+'uploadlogpage'     => 'Чуяккхамий тептар',
+'filedesc'          => 'Лоаца лоацам',
+'fileuploadsummary' => 'Лоаца лоацам:',
+'uploadedimage'     => '"[[$1]]" чуяккхай',
+
+'license'        => 'ЦIийяздар',
+'license-header' => 'ЦIийяздар',
+
+# Special:ListFiles
+'imgfile'               => 'паьл',
+'listfiles'             => 'Паьлий дагарче',
+'listfiles_date'        => 'Денха',
+'listfiles_name'        => 'Паьла цIи',
+'listfiles_user'        => 'Дакъалаьцархо',
+'listfiles_size'        => 'Дустам',
+'listfiles_description' => 'Лоацам',
+'listfiles_count'       => 'Доржамаш',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'Паьл',
 'filehist'                  => 'Паьла искар',
 'filehist-help'             => 'Хьалхе паьла мишта хиннай хьожаpгволаш/хьожаpгйолаш, дентаьрах/сахьата тIа пIелга тIообе.',
+'filehist-revert'           => 'юхаяккха',
 'filehist-current'          => 'xIанзара',
 'filehist-datetime'         => 'Дентаьрахь/Ха',
 'filehist-thumb'            => 'ЗIамигасуртанче',
@@ -511,15 +691,19 @@ $messages = array(
 'filehist-missing'          => 'Паьла йоацаш я',
 'imagelinks'                => 'Паьла Iинкаш',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|ТIехьайоагIа $1 оагIув Iинк ду|ТIехьайоагIа $1 оагIувнаш Iинкаш ду}} укх паьла тIа:',
+'nolinkstoimage'            => 'Йола паьлат  Iинк ю оагIувнаш дац',
 'sharedupload'              => 'Ер паьла $1чера я, кхыча хьахьоадайтамча хьахайраде йийшайолаш я.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'Ер паьл $1чара я, кхыдола хьахьоадайтамача хайрамбе йийш йолаш да.
+Цунна [$2 лоацама оагIувца] лоаца маIандар кIалхагIа латта.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Укх паьлий керда бIаса чуяккха',
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'Бахьан:',
 
 # File deletion
-'filedelete-comment' => 'Бахьан:',
-'filedelete-submit'  => 'ДIадаккха',
+'filedelete-comment'          => 'Бахьан:',
+'filedelete-submit'           => 'ДIадаккха',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Кхыдола бахьан',
 
 # MIME search
 'download' => 'хьачуяккха',
@@ -527,12 +711,27 @@ $messages = array(
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Теркамза оагIувнаш',
 
+# Random page
+'randompage' => 'Дагадоаца йоазув',
+
 # Statistics
-'statistics' => 'Дагара куц',
+'statistics'       => 'Дагара куц',
+'statistics-pages' => 'ОагIувний',
+
+'disambiguationspage' => 'Template: ЦаI маIандоацар',
+
+'brokenredirects-edit'   => 'хувца',
+'brokenredirects-delete' => 'дIадаккха',
+
+'withoutinterwiki-submit' => 'Хьахокха',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|бIат|бIаташ}}',
 'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|дакъалаьцархо|дакъалаьцархой}}',
+'prefixindex'   => 'ОагIувнаший хьалхера цIи хьагойтар',
+'shortpages'    => 'Лоаца оагIувнаш',
+'longpages'     => 'Доккхий оагIувнаш',
+'usercreated'   => '$1ара $2чуча даь да',
 'newpages'      => 'Керда оагIувнаш',
 'move'          => 'ЦIи хувца',
 'movethispage'  => 'Укх оагIува цIи хувца',
@@ -549,7 +748,10 @@ $messages = array(
 
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'Еррига оагIувнаш',
+'alphaindexline' => '$1гIара $2гIачу',
 'prevpage'       => '($1) хьалхара оагIув',
+'allpagesfrom'   => 'Цу тайпара ювлаж йола оагIувнаш белгал е:',
+'allpagesto'     => 'Укх оагIувнаш тIа бIарга дита:',
 'allarticles'    => 'Еррига оагIувнаш',
 'allpagessubmit' => 'Кхоачашде',
 
@@ -557,8 +759,9 @@ $messages = array(
 'categories' => 'Цатегаш',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'ЧураIинкаш',
-'linksearch-ok' => 'Лаха',
+'linksearch'      => 'ЧураIинкаш',
+'linksearch-ok'   => 'Лаха',
+'linksearch-line' => '$1 тIа Iинк $2 юкъера',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'          => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
@@ -568,11 +771,12 @@ $messages = array(
 'listgrouprights-members' => '(тоабий дагарче)',
 
 # E-mail user
-'emailuser' => 'Дакъалаьцархочоа Д-фошт:',
+'emailuser' => 'Дакъалаьцархочоа д-фошт:',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Теркама дагарче',
 'mywatchlist'       => 'Теркама дагарче',
+'watchlistfor2'     => '$1 $2 царна',
 'addedwatch'        => 'Теркама оагIув тIа дIатIаяккха я',
 'addedwatchtext'    => '"[[:$1]]" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дагаршкахь]] чуяккха я. 
 Техьара мел йола укх оагIувни хувцамаш цу дагаршкахь хоам беш хургья. Вешта [[Special:RecentChanges|керда хувцама дагаршкаехь]] сома къоалмаца хьакъоастлуш хургья.',
@@ -581,6 +785,8 @@ $messages = array(
 'watch'             => 'Тохкам бе',
 'watchthispage'     => 'Укх оагIува теркам бе',
 'unwatch'           => 'Лора ма де',
+'watchlist-details' => 'Шун теркама дагарченгахь йола  $1 {{PLURAL:$1|оагIув|оагIувнаш}}, дувцама оагIувнаш ца лоархаш.',
+'wlshowlast'        => 'Тlехьара $1 сахьаташ $2 денош $3 хьахокха',
 'watchlist-options' => 'Зем баккха дагарена хувцамаш',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -589,7 +795,10 @@ $messages = array(
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'ОагIув дIаяккха',
+'confirmdeletetext'     => 'Оаш оагIувни (е сурти) барча дIадаккхар хьайийхай кха еррига хувцамий искар долама ковчера. 
+Дехар да, жоп дала, шоай из бокъонцахь де безам болаш да, шоай даьчоахь хургдолчоахь кхеташ долга, [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] декъамачу Iоязадаь дола адаташ ца из деш долга.',
 'actioncomplete'        => 'Дулархам баьб',
+'actionfailed'          => 'Оттам даьдац',
 'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" дIаяккха хиннай.
 ТIехьара дIадаьккха дагарчена хьожаргволаш/хьожаргьйолаш, $2 хьажа.',
 'deletedarticle'        => ' "[[$1]]" дIадаьккхад',
@@ -603,6 +812,8 @@ $messages = array(
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Лорама тептар',
+'protectedarticle'            => '"[[$1]]" оагIув лорам деж я',
+'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]" оагIувни лорама лагIа хувцаеннай',
 'protectcomment'              => 'Бахьан:',
 'protectexpiry'               => 'Кхоачалуш латта:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Чаккхабоала лорама харца ха',
@@ -628,7 +839,9 @@ $messages = array(
 'restriction-upload' => 'Чудаккхар',
 
 # Undelete
-'undeletelink' => 'БIаргтасса/юхаметтаоттаде',
+'undeletelink'     => 'БIаргтасса/юхаметтаоттаде',
+'undeleteviewlink' => 'бIаргтасса',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" юха оттая я',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'ЦIерий аренаш',
@@ -639,40 +852,69 @@ $messages = array(
 'contributions'       => 'Дакъалаьцархочунна къахьегам',
 'contributions-title' => '$1 дакъалаьцархочунна къахьегам',
 'mycontris'           => 'Са къахьегам',
+'contribsub2'         => '$1 ($2) баь болх',
 'uctop'               => '(тIехьара)',
 'month'               => 'Цхьа бутт хьалхагIа (кха хьалхагIа)',
 'year'                => 'Цхьа шу хьалхагIа (кха хьалхагIа):',
 
+'sp-contributions-newbies'  => 'Керда даязья йоазоначера мара баь бола къахьегам ма хокха',
 'sp-contributions-blocklog' => 'чIегаш',
+'sp-contributions-uploads'  => 'чуяккхамаш',
+'sp-contributions-logs'     => 'тептараш',
 'sp-contributions-talk'     => 'дувцам',
 'sp-contributions-search'   => 'Къахьегама лахар',
 'sp-contributions-username' => 'IP-моттиг е цIи:',
+'sp-contributions-toponly'  => 'ТIехьара доржамаш лоархаш дола хувцамаш мара ма хьокха',
 'sp-contributions-submit'   => 'Хьалаха',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'           => 'Iинкаш укхаза',
-'whatlinkshere-page'      => 'ОагIув',
-'isredirect'              => 'дIа-хьа оагIув',
-'istemplate'              => 'чудаккхар',
-'isimage'                 => 'Сурта Iинк',
-'whatlinkshere-links'     => '← Iинкаш',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Iинкаш',
-'whatlinkshere-filters'   => 'ЦIенъераш',
+'whatlinkshere'            => 'Iинкаш укхаза',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" тIа Iинкаш еш йола оагIувнаш',
+'whatlinkshere-page'       => 'ОагIув',
+'linkshere'                => "ТIехьара оагIувнаш '''[[:$1]]''' тIа Iинкаш ю:",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' оагIув тIа, кхыдола оагIувашкара Iинкаш йоацаш я",
+'isredirect'               => 'дIа-хьа оагIув',
+'istemplate'               => 'чудаккхар',
+'isimage'                  => 'Сурта Iинк',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|хьахайоагIа|хьалхайоагIараш}} $1',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|тIехьайоагIа|тIехьайоагIараш}} $1',
+'whatlinkshere-links'      => '← Iинкаш',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 дIа-хьа чуяккхамаш',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 чуяккхамаш',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 Iинкаш',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 суртIинкаш',
+'whatlinkshere-filters'    => 'ЦIенъераш',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'Дакъалаьцархочунна чIега бола',
+'ipboptions'               => '2 сахьат:2 hours,1 ди:1 day,3 ди:3 days,1 кIира:1 week,2 кIира:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шу:1 year,сиха ца луш:infinite',
 'ipblocklist'              => 'ЧIега бела дакъалаьцархой',
 'blocklink'                => 'чIегa тоха',
 'unblocklink'              => 'чIега баста',
 'change-blocklink'         => 'ЧIегатохар хувца',
 'contribslink'             => 'къахьегам',
 'blocklogpage'             => 'ЧIегаш тoха таптар',
+'blocklogentry'            => '[[$1]] чIега белаб,  $2 $3 ха ялалца',
+'unblocklogentry'          => '$1 юха яста я',
 'block-log-flags-nocreate' => 'Лархамий дагарчена цIи яккхар пурам янза я.',
 'blockme'                  => 'ЧIега бола сона',
 'proxyblocksuccess'        => 'Хьадаьд.',
 
 # Move page
 'move-page-legend' => 'ОагIува цIи хувца',
+'movepagetext'     => "КIалхара кепаца болхабеча, оаш оагIувни цIи хувцаргья, цунна хувцамий тептар кхыйола меттиге дIачудоаккхаш.
+КIаьнара цIерахь керда цIерий дIачудаккхам хургда.
+КIаьнара цIера тIа даь дола дIачудаккхамаш, шун ший лоIамахь кердадаккха йийш хургья.
+Из оаш ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|шолха]] кхы [[Special:BrokenRedirects|вIашагIаяккха дIачудаккхамий]] кардоламахь хьажа.
+Оаш жоп лу, шоай чуяккха йола Iинкаш, даим болхбеш хургдолга.
+
+Зем бахка, оагIувни цIи хувцалургьяц, изза мо цIи йолаш оагIув хилача. 
+Йолаш йола оагIув хувца йийш яц, амма хийца йола оагIув юха хьахувца йийш я. 
+
+'''Хоамхайтар'''
+
+ЦIи хувцар, йовзаш йола оагIувнаший, доккха а цаьхха а хувцамшка дIатIадала мегаш да.
+Дехар да, оаш дIахо болх белаьхь, хургдола хIама кхеташ долга, кхеталаш.",
 'movepagetalktext' => "ТIатеха дувцама оагIув, ший лоIамахь цIи хувлургья, '''ер дага а доацар, доаца:'''
 
 *Изза мо цIи йолаш яьсса дувцама оагIув я е
@@ -690,6 +932,8 @@ $messages = array(
 'talkexists'       => "'''ОагIувни цIи хьийца хиннай, амма дувцама оагIувни цIи хувца мегаш яц, изза мо цIи йолаш оагIув йоландаь. Дехар да, кулга новкъосталца цхьанна вIашагIатоха уш.'''",
 'movedto'          => 'керда цIи тилла я',
 'movetalk'         => 'МаIан чулоаца дувцама оагIувни цIи хувца',
+'1movedto2'        => '[[$1]] цIи цу тIа [[$2]] хийцай',
+'1movedto2_redir'  => '[[$1]] цIи хийцай [[$2]] дIа-хьа оагIува тIа гIолла',
 'movelogpage'      => 'Хувцама тептар',
 'movereason'       => 'Бахьан',
 'revertmove'       => 'юхаяккха',
@@ -699,12 +943,14 @@ $messages = array(
 
 # Namespace 8 related
 'allmessagesname'           => 'ЦIи',
+'allmessagesdefault'        => 'Сатийна улла яздам',
 'allmessages-filter-all'    => 'Дерригаш',
 'allmessages-language'      => 'Мотт:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Дехьавала',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Хьадоккхаде',
+'thumbnail-more'  => 'Хьадоккхаде',
+'thumbnail_error' => 'ЗIамигасуртанчий кхеллама гIалат: $1',
 
 # Special:Import
 'import-upload-filename' => 'ПаьлацIи:',
@@ -715,8 +961,8 @@ $messages = array(
 'tooltip-pt-preferences'          => ' Шун оттамаш',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Оаш хувцамаш тIа бIарглакха оагIувнаша дагарче',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'Шун хувцамаш',
-'tooltip-pt-login'                => 'Укхаза хьай цIи аьле чувала йийша я, амма чуцаваьлача хIамма а дац',
-'tooltip-pt-logout'               => 'Аравала',
+'tooltip-pt-login'                => 'Укхаза хьай цIи аьле чувала/чуяла йийша я, амма чуцаваьлача/чуцаялача хIамма а дац',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Аравала/яла',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'ОагIува чулоацамий дувцам',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Ер оагIув хувца йийшйолаш я. Дехар да, Iалаш елаьхь, хьалхе бIаргтассама оагIув тIа бIаргтасса.',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'Керда декъам хьаде',
@@ -730,6 +976,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-search'                  => ' Цу тайпара дош лаха {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => ' Изза мо цIи йолаш оагIув тIa дехьавала',
 'tooltip-search-fulltext'         => ' Изза мо яздам долаш оагIувнаш лаха',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
 'tooltip-n-portal'                => 'Хьахьоадайтамахь лаьца, хьа де йийшдар, фа а мичча а йоала',
@@ -762,12 +1009,20 @@ $messages = array(
 'tooltip-watch'                   => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIа яккха',
 'tooltip-rollback'                => 'ГIалaтанийсадаро тIехьара я йола хувцамаш, пIелг тоIоби дIаяккха.',
 'tooltip-undo'                    => 'Я хувцам дIаяккхи, бIаргатассар хьахокха, кара дале, дIаяккха бахьан Iочуязаде моттигаца.',
+'tooltip-summary'                 => 'Лоаца чулоацам Iочуязаде',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-line' => '$1 долачаьрахь $2 $3 хьажав/хьажай',
+'patrol-log-diff' => '$1 доржам',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => 'Хьалхара хувцам',
+'previousdiff' => '← Хьалхара хувцам',
 'nextdiff'     => 'ТIайоагIа хувцам',
 
 # Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 фихсам, паьла дустам: $3, MIME-тайп: $4',
+'file-nohires'   => '<small>Укхал доккхагIа доржам дац</small>',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-паьл, $1 × $2 фихелашца, паьла дустам: $3',
 'show-big-image' => 'Хьадоккхадаь сурт',
 
 # Special:NewFiles
@@ -781,6 +1036,12 @@ $messages = array(
 МугIарена хьалхара Iинк, сурт Iоттае пурам доаца Iинка, хила еза. 
 Цу мугIар тIа тIехьайоагIа Iинкаш, арадаккхар мо лоархаш хургья, вешта аьлча, йоазувашка чуIоттаде мегаш дола сурт санна ларха мега.',
 
+# Metadata
+'metadata'          => 'МетахIамаш',
+'metadata-help'     => 'Паьлас чулоаца, кхыдола хIамаш, таьрахьа суртдоаккхаргца е тIагIолладоаккхаргца чудаккхаш дола. Хьая паьл, гIалатахь мукъадаьккха хинна дале, хьахокхаш дола сурт, деррига хIамаш чулоацаргдац.',
+'metadata-expand'   => 'Кхыдола хIамаш хьахокха',
+'metadata-collapse' => 'Кхыдола хIамаш къайладаккха',
+
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'       => 'Шерал',
 'exif-imagelength'      => 'Лакхал',
@@ -793,6 +1054,10 @@ $messages = array(
 'exif-scenecapturetype-1' => 'ЛаьттабIаса',
 'exif-scenecapturetype-2' => 'Сурт',
 
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Йола болхоагIувца паьла гIалатахь мукъаяккха',
+'edit-externally-help' => '(ма даррачунга хьажа [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьаоттама кулгалхо])',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'деррига',
 'imagelistall'     => 'деррига',
@@ -801,6 +1066,9 @@ $messages = array(
 'monthsall'        => 'деррига',
 'limitall'         => 'деррига',
 
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ХIаа',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo'   => 'Дехьавала!',
 'imgmultigoto' => '$1 оагIув тIа дехьавала',
@@ -811,10 +1079,16 @@ $messages = array(
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Дагарчера оагIувнаш тIа хувцамаш',
 'watchlisttools-edit' => 'Дагарче хьажа/хувца',
+'watchlisttools-raw'  => 'Яздам мо хувца',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => 'Зем бе. Сатийна дIа-хьа хьоржама доагI "$2" хьалхара сатийна дIа-хьа хьоржама доагI "$1" хьахьоржа.',
 
 # Special:Version
-'version'              => 'Доржам',
-'version-specialpages' => 'ГIулакхий оагIувнаш',
+'version'                  => 'Доржам',
+'version-specialpages'     => 'ГIулакхий оагIувнаш',
+'version-version'          => '(Доржам $1)',
+'version-software-version' => 'Доржам',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'Паьлачу никъ',
@@ -823,9 +1097,39 @@ $messages = array(
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-filename' => 'ПаьлацIи:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'Лаха',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ГIулакхий оагIувнаш',
+'specialpages'                 => 'ГIулакхий оагIувнаш',
+'specialpages-group-users'     => 'Дакъалаьцархой, цара бокъо',
+'specialpages-group-pages'     => 'ОагIувний дагарченаш',
+'specialpages-group-pagetools' => 'ОагIувнаша гIирсаш',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Ер мугI ший долаш тайпара дита<pre>
+#Каст-каста оаламаш укхаза дIаязаде(юкъе дола дакъа //)
+#арара суртий URLца дIанийсалургда уш.
+#Пайдан дола, сурташ мо хьахьекха хургья, дахIодараш, сурта тIа Iинкаш мо хуpгья хьахьекха.
+#Укх # тамагIалгаца дIадувлаш дола мугIанаш, оалам мо лоархаш да.
+#МугIанаш яздaтакха каьда да
+
+#Каст-каста оаламаш укх мугIа лакхе дIаязаде. Из мугI ший долаш тайпара дита<pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter'    => '[[Special:Tags|Йоазоний]] цIенаярг:',
+'tags-title'    => 'Йоазонаш',
+'tags-tag'      => 'Йоазон цIи',
+'tags-edit'     => 'хувца',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|хувцам|хувцамаш}}',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => '1. ОагIув',
+'compare-page2' => '2. ОагIув',
+'compare-rev1'  => '1. Доржам',
+'compare-rev2'  => '2. Доржам',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Укх викис халонаш ловш латта',
 
 # HTML forms
 'htmlform-submit'              => 'ДIадахийта',
diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php
index 30446e1f..b62597d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesIo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIo.php
@@ -122,8 +122,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Kapabligez redakto di secioni per [redaktar]-ligamini',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kapabligez redakto di secioni kande on dextra-klikus tituli di secioni (JavaScript bezonesas)',
 'tog-showtoc'                 => 'Montrez indexo (por pagini havanta plu multa kam 3 tituli)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Memorez mea pasovorto en ica komputoro',
-'tog-editwidth'               => 'Larjigez la redakto-buxo por ke ol okupas la tota skreno',
+'tog-rememberpassword'        => "Memorez mea pasovorto en ca ''browser'' (maxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})",
 'tog-watchcreations'          => 'Adjuntez pagini kreota da me ad mea surveyaji',
 'tog-watchdefault'            => 'Adjuntez pagini redaktota da me ad mea surveyaji',
 'tog-watchmoves'              => 'Adjuntez pagini movota da me ad mea surveyaji',
@@ -248,27 +247,20 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Specala pagini',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Adjuntar topiko',
-'vector-action-delete'       => 'Efacar',
-'vector-action-move'         => 'Movar',
-'vector-action-protect'      => 'Protektar',
-'vector-action-undelete'     => 'Rekuperar',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desprotektar',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorio',
-'vector-namespace-help'      => 'Helpo-pagino',
-'vector-namespace-image'     => 'Failo',
-'vector-namespace-main'      => 'Pagino',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesajo',
-'vector-namespace-special'   => 'Specala pagino',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskuto',
-'vector-namespace-template'  => 'Shablono',
-'vector-namespace-user'      => 'Uzanto-pagino',
-'vector-view-create'         => 'Krear',
-'vector-view-edit'           => 'Redaktar',
-'vector-view-history'        => 'Vidar versionaro',
-'vector-view-view'           => 'Lektar',
-'vector-view-viewsource'     => 'Vidar fonto',
-'namespaces'                 => 'Nomari',
+'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko',
+'vector-action-delete'     => 'Efacar',
+'vector-action-move'       => 'Movar',
+'vector-action-protect'    => 'Protektar',
+'vector-action-undelete'   => 'Rekuperar',
+'vector-action-unprotect'  => 'Desprotektar',
+'vector-view-create'       => 'Krear',
+'vector-view-edit'         => 'Redaktar',
+'vector-view-history'      => 'Vidar versionaro',
+'vector-view-view'         => 'Lektar',
+'vector-view-viewsource'   => 'Vidar fonto',
+'actions'                  => 'Agi',
+'namespaces'               => 'Nomari',
+'variants'                 => 'Varianti',
 
 'errorpagetitle'    => 'Eroro',
 'returnto'          => 'Retrovenar a $1.',
@@ -435,7 +427,7 @@ Voluntez, ne obliviez chanjor vua [[Special:Preferences|preferaji en {{SITENAME}
 'yourname'                   => 'Vua uzantonomo:',
 'yourpassword'               => 'Pasovorto:',
 'yourpasswordagain'          => 'Riskribez la pasovorto:',
-'remembermypassword'         => 'Memorez mea pasovorto inter sesioni en ca komputoro',
+'remembermypassword'         => 'Memorez mea pasovorto en ca komputoro (maximo: $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})',
 'yourdomainname'             => 'Vua domano:',
 'login'                      => 'Enirar',
 'nav-login-createaccount'    => 'Enirar',
@@ -451,6 +443,7 @@ Voluntez, ne obliviez chanjor vua [[Special:Preferences|preferaji en {{SITENAME}
 'gotaccount'                 => "Ka vu ja havas konto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Enirar',
 'createaccountmail'          => 'per e-posto',
+'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'La pasovorti vu donis ne esas sama.',
 'userexists'                 => 'La uzantonomo, quan vu skribis, ja selektesis antee.
 Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.',
@@ -588,9 +581,6 @@ Se vu gardus ol, la chanji facita pos ita revizo perdesos.'''",
 Se vu ne deziras ke altri modifikez vua artikli od oli distributesez libere, lore voluntez ne skribar oli hike.<br />
 Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesis de libera fonto.
 '''NE SENDEZ ARTIKLI KUN ''COPYRIGHT'' SEN PERMISO!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''EGARDEZ''': Ica pagino esas $1 kilobicoki longa;
-Ula navigili posible havas problemi redaktante pagini proximeskanta o plu longa kam 32kb.
-Voluntez konsideras separar la pagino aden plu mikra secioni.",
 'protectedpagewarning'             => "'''AVERTO: Ica pagino esas blokusita, do nur ''sysop''-i povas redaktar olu.'''",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica pagino:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica prevido:',
@@ -644,6 +634,8 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono,
 'revdelete-radio-unset'      => 'No',
 'revdelete-log'              => 'Motivo:',
 'revdel-restore'             => 'chanjar videbleso',
+'revdel-restore-deleted'     => 'efacita revizadi',
+'revdel-restore-visible'     => 'videbla revizadi',
 'pagehist'                   => 'Pagino-versionaro',
 'deletedhist'                => 'Efacita versionaro',
 'revdelete-content'          => 'kontenajo',
@@ -669,48 +661,51 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono,
 'editundo'                => 'des-facez',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Rezultaji dil sercho',
-'searchresults-title'       => 'Sercho-rezultaji por "$1"',
-'searchresulttext'          => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].',
-'searchsubtitle'            => 'Vu serchis \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omna pagini komencanta kun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omna pagini liganta ad "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "Vu serchis '''$1'''",
-'titlematches'              => 'Koincidi de titulo di artiklo',
-'notitlematches'            => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli',
-'textmatches'               => 'Koincidi de texto di artiklo',
-'notextmatches'             => 'Nula paginala texto fitas',
-'prevn'                     => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                     => 'sequanta {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-new'            => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''",
-'searchhelp-url'            => 'Help:Helpo',
-'searchprofile-articles'    => 'Artikli',
-'searchprofile-project'     => 'Helpo',
-'searchprofile-images'      => "''Media''",
-'searchprofile-everything'  => 'Omno',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})',
-'search-result-score'       => 'Importo: $1%',
-'search-redirect'           => '(ridirektilo $1)',
-'search-section'            => '(seciono $1)',
-'search-suggest'            => 'Ka vu volis dicar: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Altra projekti',
-'search-interwiki-default'  => 'Rezultaji di $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(plusa)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'kun sugestaji',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestaji',
-'searchall'                 => 'omna',
-'showingresults'            => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
-'nonefound'                 => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata.
+'searchresults'                  => 'Rezultaji dil sercho',
+'searchresults-title'            => 'Sercho-rezultaji por "$1"',
+'searchresulttext'               => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].',
+'searchsubtitle'                 => 'Vu serchis \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omna pagini komencanta kun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omna pagini liganta ad "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'          => "Vu serchis '''$1'''",
+'titlematches'                   => 'Koincidi de titulo di artiklo',
+'notitlematches'                 => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli',
+'textmatches'                    => 'Koincidi de texto di artiklo',
+'notextmatches'                  => 'Nula paginala texto fitas',
+'prevn'                          => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                          => 'sequanta {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'                   => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-new'                 => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''",
+'searchhelp-url'                 => 'Help:Helpo',
+'searchprofile-articles'         => 'Temala pagini',
+'searchprofile-project'          => 'Helpo',
+'searchprofile-images'           => "''Media''",
+'searchprofile-everything'       => 'Omno',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serchez en $1',
+'searchprofile-project-tooltip'  => 'Serchez en $1',
+'searchprofile-images-tooltip'   => 'Serchez arkivi',
+'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})',
+'search-result-score'            => 'Importo: $1%',
+'search-redirect'                => '(ridirektilo $1)',
+'search-section'                 => '(seciono $1)',
+'search-suggest'                 => 'Ka vu volis dicar: $1',
+'search-interwiki-caption'       => 'Altra projekti',
+'search-interwiki-default'       => 'Rezultaji di $1:',
+'search-interwiki-more'          => '(plusa)',
+'search-mwsuggest-enabled'       => 'kun sugestaji',
+'search-mwsuggest-disabled'      => 'sen sugestaji',
+'searchall'                      => 'omna',
+'showingresults'                 => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'              => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
+'nonefound'                      => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata.
 Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzanta debato-pagini, shabloni, edc.), od uzar la dezirata nomaro kom prefixo.",
-'powersearch'               => 'Avancita sercho',
-'powersearch-legend'        => 'Avancita sercho',
-'powersearch-ns'            => 'Serchez en nomari:',
-'powersearch-redir'         => 'Listar ridirekti',
-'powersearch-field'         => 'Serchar',
-'powersearch-toggleall'     => 'Omna',
-'powersearch-togglenone'    => 'Nula',
-'search-external'           => 'Extera sercho',
-'searchdisabled'            => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.',
+'powersearch'                    => 'Avancita sercho',
+'powersearch-legend'             => 'Avancita sercho',
+'powersearch-ns'                 => 'Serchez en nomari:',
+'powersearch-redir'              => 'Listar ridirekti',
+'powersearch-field'              => 'Serchar',
+'powersearch-toggleall'          => 'Omna',
+'powersearch-togglenone'         => 'Nula',
+'search-external'                => 'Extera sercho',
+'searchdisabled'                 => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.',
 
 # Quickbar
 'qbsettings'      => 'Preferaji pri "Quickbar"',
@@ -834,35 +829,33 @@ Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.',
 'action-browsearchive' => 'serchar pagini efacita',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                     => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
-'recentchanges'                => 'Recenta chanji',
-'recentchanges-legend'         => 'Recenta chanji preferaji',
-'recentchangestext'            => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagino',
-'recentchanges-label-newpage'  => 'Ca redaktajo kreis nova pagino',
-'recentchanges-legend-minor'   => '$1 - mikra redaktajo',
-'recentchanges-label-minor'    => 'Ica es mikra redaktajo',
-'recentchanges-legend-bot'     => '$1 - redakto da roboto',
-'rcnote'                       => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.",
-'rcnotefrom'                   => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
-'rclistfrom'                   => 'Montrar nova chanji startante de $1',
-'rcshowhideminor'              => '$1 mikra redakti',
-'rcshowhidebots'               => '$1 roboti',
-'rcshowhideliu'                => '$1 enirinta uzanti',
-'rcshowhideanons'              => '$1 anonima uzanti',
-'rcshowhidemine'               => '$1 mea redakti',
-'rclinks'                      => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii<br />$3',
-'diff'                         => 'dif',
-'hist'                         => 'vers',
-'hide'                         => 'Celar',
-'show'                         => 'Montrar',
-'minoreditletter'              => 'm',
-'newpageletter'                => 'N',
-'boteditletter'                => 'r',
-'rc_categories_any'            => 'Ula',
-'newsectionsummary'            => '/* $1 */ nova seciono',
-'rc-enhanced-expand'           => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)',
-'rc-enhanced-hide'             => 'Celar detali',
+'nchanges'                    => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
+'recentchanges'               => 'Recenta chanji',
+'recentchanges-legend'        => 'Recenta chanji preferaji',
+'recentchangestext'           => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ca redaktajo kreis nova pagino',
+'recentchanges-label-minor'   => 'Ica es mikra redaktajo',
+'recentchanges-label-bot'     => 'Ta chanjo facita da bot',
+'rcnote'                      => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.",
+'rcnotefrom'                  => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
+'rclistfrom'                  => 'Montrar nova chanji startante de $1',
+'rcshowhideminor'             => '$1 mikra redakti',
+'rcshowhidebots'              => '$1 roboti',
+'rcshowhideliu'               => '$1 enirinta uzanti',
+'rcshowhideanons'             => '$1 anonima uzanti',
+'rcshowhidemine'              => '$1 mea redakti',
+'rclinks'                     => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii<br />$3',
+'diff'                        => 'dif',
+'hist'                        => 'vers',
+'hide'                        => 'Celar',
+'show'                        => 'Montrar',
+'minoreditletter'             => 'm',
+'newpageletter'               => 'N',
+'boteditletter'               => 'r',
+'rc_categories_any'           => 'Ula',
+'newsectionsummary'           => '/* $1 */ nova seciono',
+'rc-enhanced-expand'          => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)',
+'rc-enhanced-hide'            => 'Celar detali',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'Relatanta chanji',
@@ -875,33 +868,35 @@ Pagini en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] esas '''dika'''.",
 'recentchangeslinked-to'      => 'Montrez chanji a pagini ligita a la specigita pagino vice',
 
 # Upload
-'upload'            => 'Adkargar arkivo',
-'uploadbtn'         => 'Adkargar arkivo',
-'reuploaddesc'      => 'Retrovenar al adkargo-formularo.',
-'uploadnologin'     => 'Vu ne eniris',
-'uploadnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por adkargar arkivi.',
-'uploaderror'       => 'Eroro dum adkargo',
-'uploadlog'         => 'adkargo-registraro',
-'uploadlogpage'     => 'Adkargo-registraro',
-'uploadlogpagetext' => 'Infre esas listo di la plu recenta adkargaji.
+'upload'              => 'Adkargar arkivo',
+'uploadbtn'           => 'Adkargar arkivo',
+'reuploaddesc'        => 'Retrovenar al adkargo-formularo.',
+'uploadnologin'       => 'Vu ne eniris',
+'uploadnologintext'   => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por adkargar arkivi.',
+'uploaderror'         => 'Eroro dum adkargo',
+'uploadlog'           => 'adkargo-registraro',
+'uploadlogpage'       => 'Adkargo-registraro',
+'uploadlogpagetext'   => 'Infre esas listo di la plu recenta adkargaji.
 Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
-'filename'          => 'Arkivo-nomo',
-'filedesc'          => 'Titulo',
-'fileuploadsummary' => 'Rezumo:',
-'filestatus'        => 'Stando di kopiyuro:',
-'filesource'        => 'Fonto:',
-'uploadedfiles'     => 'Adkargita arkivi',
-'ignorewarning'     => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.',
-'badfilename'       => 'La imajo-nomo chanjesis a "$1".',
-'fileexists'        => "Arkivo kun ica nomo ja existas.
+'filename'            => 'Arkivo-nomo',
+'filedesc'            => 'Titulo',
+'fileuploadsummary'   => 'Rezumo:',
+'filestatus'          => 'Stando di kopiyuro:',
+'filesource'          => 'Fonto:',
+'uploadedfiles'       => 'Adkargita arkivi',
+'ignorewarning'       => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.',
+'badfilename'         => 'La imajo-nomo chanjesis a "$1".',
+'fileexists'          => "Arkivo kun ica nomo ja existas.
 Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu.
 [[$1|thumb]]",
-'successfulupload'  => 'Adcharjo sucesoza',
-'uploadwarning'     => 'Averto pri la adkargo di arkivo',
-'savefile'          => 'Registragar arkivo',
-'uploadedimage'     => 'adkargita "[[$1]]"',
-'uploaddisabled'    => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.',
-'watchthisupload'   => 'Surveyar ica arkivo',
+'uploadwarning'       => 'Averto pri la adkargo di arkivo',
+'savefile'            => 'Registragar arkivo',
+'uploadedimage'       => 'adkargita "[[$1]]"',
+'uploaddisabled'      => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.',
+'watchthisupload'     => 'Surveyar ica arkivo',
+'upload-success-subj' => 'Adcharjo sucesoza',
+
+'license-header' => 'Licencizo',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'         => 'arkivo',
@@ -1088,7 +1083,6 @@ Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu.
 # Watchlist
 'watchlist'          => 'Mea surveyaji',
 'mywatchlist'        => 'Mea surveyaji',
-'watchlistfor'       => "(por '''$1''')",
 'nowatchlist'        => 'Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.',
 'watchnologin'       => 'Vu ne startis sesiono',
 'watchnologintext'   => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.',
@@ -1198,6 +1192,7 @@ restauris ad lasta versiono da $2.',
 'undeleterevisions'         => '$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} konservita',
 'undeletebtn'               => 'Restaurar',
 'undeletelink'              => 'vidar/restaurar',
+'undeleteviewlink'          => 'videz',
 'undeletecomment'           => 'Komento:',
 'undeletedarticle'          => 'restaurita "[[$1]]"',
 'undelete-search-box'       => 'Serchez efacita pagini',
@@ -1425,6 +1420,7 @@ Voluntez vizitar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado]
 'tooltip-rollback'                => '"Retrorular" desfacas omna chanji ad ca pagino da la lasta kontributanto per un kliko',
 'tooltip-undo'                    => '"Desfacez" nuligas ca versiono e apertas la redakto-pagino en prevido-modo.
 Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
+'tooltip-summary'                 => 'Skribez kurta rezumo',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'La servanto di {{SITENAME}} ne povas provizar datumi en formato quan vua kliento povas komprenar.',
@@ -1452,6 +1448,7 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(automata)',
+'patrol-log-diff' => 'revizado $1',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Plu anciena versiono',
@@ -1509,6 +1506,9 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
 'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometri per horo',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milii per horo',
 
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Chanjez ta arkivo per externa programo',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'omna',
 'imagelistall'     => 'omna',
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 8721d4ac..c063804d 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -212,7 +212,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Invalidateemail'           => array( 'Rangt netfang' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkPrefixExtension = true;
 $linkTrail = '/^([áðéíóúýþæöa-z-–]+)(.*)$/sDu';
 
@@ -232,8 +232,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Virkja hlutabreytingu með [breyta] tenglum',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Virkja hlutabreytingu með því að hægrismella á hlutafyrirsagnir (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Sýna efnisyfirlit (fyrir síður með meira en 3 fyrirsagnir)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Munda innskráninguna mína á þessari tölvu',
-'tog-editwidth'               => 'Breytingarkassi hefur fulla breidd',
+'tog-rememberpassword'        => 'Muna innskráninguna mína í þessum vafra (í allt að $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Bæta síðum sem ég bý til á vaktlistann minn',
 'tog-watchdefault'            => 'Bæta síðum sem ég breyti á vaktlistann minn',
 'tog-watchmoves'              => 'Bæta síðum sem ég færi á vaktlistann minn',
@@ -376,31 +375,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Algengar spurningar',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Bæta við umræðu',
-'vector-action-delete'       => 'Eyða',
-'vector-action-move'         => 'Færa',
-'vector-action-protect'      => 'Vernda',
-'vector-action-undelete'     => 'Hætta við eyðingu',
-'vector-action-unprotect'    => 'Afvernda',
-'vector-namespace-category'  => 'Flokkur',
-'vector-namespace-help'      => 'Hjálparsíða',
-'vector-namespace-image'     => 'Skrá',
-'vector-namespace-main'      => 'Síða',
-'vector-namespace-media'     => 'Margmiðlunarsíða',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Melding',
-'vector-namespace-project'   => 'Verkefnissíða',
-'vector-namespace-special'   => 'Kerfissíða',
-'vector-namespace-talk'      => 'Umræða',
-'vector-namespace-template'  => 'Snið',
-'vector-namespace-user'      => 'Notandasíða',
-'vector-view-create'         => 'Skapa',
-'vector-view-edit'           => 'Breyta',
-'vector-view-history'        => 'Breytingaskrá',
-'vector-view-view'           => 'Lesa',
-'vector-view-viewsource'     => 'Sýna frumkóða',
-'actions'                    => 'Aðgerðir',
-'namespaces'                 => 'Nafnrými',
-'variants'                   => 'Útgáfur',
+'vector-action-addsection' => 'Bæta við umræðu',
+'vector-action-delete'     => 'Eyða',
+'vector-action-move'       => 'Færa',
+'vector-action-protect'    => 'Vernda',
+'vector-action-undelete'   => 'Hætta við eyðingu',
+'vector-action-unprotect'  => 'Afvernda',
+'vector-view-create'       => 'Skapa',
+'vector-view-edit'         => 'Breyta',
+'vector-view-history'      => 'Breytingaskrá',
+'vector-view-view'         => 'Lesa',
+'vector-view-viewsource'   => 'Sýna frumkóða',
+'actions'                  => 'Aðgerðir',
+'namespaces'               => 'Nafnrými',
+'variants'                 => 'Útgáfur',
 
 'errorpagetitle'    => 'Villa',
 'returnto'          => 'Aftur á: $1.',
@@ -616,7 +604,7 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] þínum
 'yourname'                   => 'Notandanafn:',
 'yourpassword'               => 'Lykilorð:',
 'yourpasswordagain'          => 'Endurrita lykilorð:',
-'remembermypassword'         => 'Muna innskráningu mína á þessari tölvu',
+'remembermypassword'         => 'Muna innskráninguna mína í þessum vafra (í allt að $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
 'yourdomainname'             => 'Þitt lén:',
 'login'                      => 'Innskrá',
 'nav-login-createaccount'    => 'Innskrá / Búa til aðgang',
@@ -654,6 +642,7 @@ Athugaðu hvort um innsláttavillu er að ræða eða [[Special:UserLogin/signup
 'wrongpasswordempty'         => 'Lykilorðsreiturinn var auður. Vinsamlegast reyndu aftur.',
 'passwordtooshort'           => 'Lykilorð skal vera að minnsta kosti {{plural: $1 |einn stafur|$1 stafir}}.',
 'password-name-match'        => 'Þarf að lykilorð þitt sé öðruvísi notandanafni þínu',
+'password-login-forbidden'   => 'Notkun þessa notendanafns og lykilorðs er ekki leyfileg.',
 'mailmypassword'             => 'Senda nýtt lykilorð með tölvupósti',
 'passwordremindertitle'      => 'Nýtt tímabundið aðgangsorð fyrir {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um að fá nýtt
@@ -837,9 +826,6 @@ Vinsamlegast reyndu aftur síðar. Ef það virkar ekki heldur skaltu reyna að
 Ef þú vilt ekki að textanum verði breytt skaltu ekki senda hann inn hér.<br />
 Þú lofar okkur einnig að þú hafir skrifað þetta sjálfur, að efnið sé í almannaeigu eða að það heyri undir frjálst leyfi. (sjá $1).
 '''EKKI SENDA INN HÖFUNDARRÉTTARVARIÐ EFNI ÁN LEYFIS RÉTTHAFA!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''VIÐVÖRUN: Þessi síða er $1 kílóbæta löng; sumir
-vafrar gætu átt erfitt með að gera breytingar á síðum sem nálgast eða eru lengri en 32 kb.
-Vinsamlegast íhugaðu að skipta síðunni niður í smærri einingar.'''",
 'longpageerror'                    => "'''VILLA: Textinn sem þú sendir inn er $1 kílóbæti að lengd, en hámarkið er $2 kílóbæti. Ekki er hægt að vista textann.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''AÐVÖRUN: Gagnagrunninum hefur verið læst til að unnt sé að framkvæma viðhaldsaðgerðir, svo þú getur ekki vistað breytingar þínar núna.
 Þú kannt að vilja að klippa og líma textann í textaskjal og vista hann fyrir síðar.'''
@@ -1243,14 +1229,9 @@ Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiðu
 'recentchanges-legend'              => 'Stillingar nýlegra breytinga',
 'recentchangestext'                 => 'Hér geturðu fylgst með nýjustu breytingunum.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Hér er hægt að fylgjast með nýlegum breytingum á {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Skýring: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - ný síða',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Þessi breyting skapaði nýja síðu',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - smá breyting',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Þetta er minniháttar breyting',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - breyting vélmennis',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Þessi breytingar var gerð af vélmenni',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - breyting án eftirlits',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin',
 'rcnote'                            => "Að neðan {{PLURAL:$1|er '''1''' breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} síðast {{PLURAL:$2|liðinn dag|liðna '''$2''' daga}}, frá $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Að neðan eru breytingar síðan '''$2''' (allt að '''$1''' sýndar).",
@@ -1330,7 +1311,6 @@ Gjörðu svo vel og endurnefndu skrána og hladdu henni inn aftur.',
 'large-file'             => 'Það er mælt með að skrár séu ekki stærri en $1; þessi skrá er $2.',
 'fileexists'             => "Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.
 [[$1|thumb]]",
-'successfulupload'       => 'Innhlaðning tókst',
 'uploadwarning'          => 'Aðvörun',
 'savefile'               => 'Vista',
 'uploadedimage'          => 'hlóð inn „[[$1]]“',
@@ -1342,6 +1322,7 @@ Gjörðu svo vel og endurnefndu skrána og hladdu henni inn aftur.',
 'upload-maxfilesize'     => 'Hámarks skráarstærð: $1',
 'watchthisupload'        => 'Vakta þessa skrá',
 'filewasdeleted'         => 'Skrá af sama nafni hefur áður verið hlaðið inn og síðan eytt. Þú ættir að athuga $1 áður en þú hleður skránni inn.',
+'upload-success-subj'    => 'Innhlaðning tókst',
 
 'upload-proto-error'  => 'Vitlaus samskiptaregla',
 'upload-file-error'   => 'Innri villa',
@@ -1455,7 +1436,6 @@ Hér fyrir neðan er afrit af [$2 skráarsíðunni þar].',
 'statistics-edits-average'     => 'Meðal breytingafjöldi á síðu',
 'statistics-views-total'       => 'Uppflettingar alls',
 'statistics-views-peredit'     => 'Uppflettingar á hverja breytingu (meðaltal)',
-'statistics-jobqueue'          => 'Lengd [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vinnuraðar]',
 'statistics-users'             => 'Skráðir  [[Special:ListUsers|notendur]]',
 'statistics-users-active'      => 'Virkir notendur',
 'statistics-users-active-desc' => 'Notendur sem hafa framkvæmt aðgerð {{PLURAL:$1|síðastliðin dag|síðastliðna $1 daga}}',
@@ -1629,7 +1609,6 @@ Sjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Vaktlistinn',
 'mywatchlist'          => 'Vaktlistinn',
-'watchlistfor'         => "(fyrir '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Vaktlistinn er tómur.',
 'watchlistanontext'    => 'Vinsamlegast $1 til að skoða eða breyta vaktlistanum þínum.',
 'watchnologin'         => 'Óinnskráð(ur)',
@@ -1876,7 +1855,6 @@ Sjá [[Special:IPBlockList|bannaðar notendur og vistföng]] fyrir yfirlit yfir
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Breyta ástæðu fyrir banni',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Afbanna $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Afbanna notanda eða vistfang',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Núverandi bönn fyrir $1',
 'ipb-blocklist'               => 'Sjá núverandi bönn',
 'ipb-blocklist-contribs'      => 'Framlög fyrir $1',
 'unblockip'                   => 'Afbanna notanda',
@@ -2205,10 +2183,10 @@ Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].'
 'imagemaxsize'         => 'Takmarka myndir á skráarlýsingasíðum við:',
 'thumbsize'            => 'Stærð smámynda:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|síða|síður}}',
-'file-info'            => '(stærð skráar: $1, MIME-tegund: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 dílar, stærð skráar: $3, MIME-gerð: $4)',
+'file-info'            => 'stærð skráar: $1, MIME-tegund: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 dílar, stærð skráar: $3, MIME-gerð: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Það er engin hærri upplausn til.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-skrá, að nafni til $1 × $2 dílar, skráarstærð: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-skrá, að nafni til $1 × $2 dílar, skráarstærð: $3',
 'show-big-image'       => 'Mesta upplausn',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Myndin er í upplausninni $1 × $2 </small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 162e1103..76e67a13 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Airon90
  * @author Andria
  * @author Beta16
+ * @author Blaisorblade
  * @author Broc
  * @author BrokenArrow
  * @author Brownout
@@ -24,6 +25,7 @@
  * @author Felis
  * @author FollowTheMedia
  * @author Gianfranco
+ * @author HalphaZ
  * @author Klutzy
  * @author Marco 27
  * @author Martorell
@@ -33,9 +35,11 @@
  * @author Nemo bis
  * @author Nick1915
  * @author Od1n
+ * @author Oile11
  * @author Omnipaedista
  * @author PaoloRomano
  * @author Pietrodn
+ * @author Pinodd
  * @author Ramac
  * @author Remember the dot
  * @author S.Örvarr.S
@@ -44,6 +48,7 @@
  * @author Tonyfroio
  * @author Trixt
  * @author Una giornata uggiosa '94
+ * @author Vajotwo
  * @author Xpensive
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -72,7 +77,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Discussioni_immagine' => NS_FILE_TALK,
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $dateFormats = array(
 	'mdy time' => 'H:i',
@@ -110,7 +115,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategorieSenzaCategorie' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImmaginiSenzaCategorie' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'TemplateSenzaCategorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'CategorieNonUsate' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'CategorieNonUsate', 'CategorieVuote' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'ImmaginiNonUsate' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'PagineRichieste' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'CategorieRichieste' ),
@@ -132,7 +137,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Protectedtitles'           => array( 'TitoliProtetti' ),
 	'Allpages'                  => array( 'TutteLePagine' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Prefissi' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IPBloccati', 'ElencoBlocchi' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'IPBloccati', 'ElencoBlocchi', 'Blocchi' ),
+	'Unblock'                   => array( 'ElencoSblocchi', 'Sblocchi' ),
 	'Specialpages'              => array( 'PagineSpeciali' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contributi', 'ContributiUtente' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'InviaEMail' ),
@@ -160,10 +166,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Revisiondelete'            => array( 'CancellaRevisione' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'TemplateNonUsati' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'RedirectCasuale' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MiaPaginaUtente' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MiaPaginaUtente', 'MiaPagina' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'MieDiscussioni' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'MieiContributi' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Amministratori', 'ElencoAmministratori' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Amministratori', 'ElencoAmministratori', 'Admin' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Bot', 'ElencoBot' ),
 	'Popularpages'              => array( 'PaginePiùVisitate' ),
 	'Search'                    => array( 'Ricerca', 'Cerca' ),
@@ -177,6 +183,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'ContributiCancellati' ),
 	'Tags'                      => array( 'Etichette' ),
 	'Activeusers'               => array( 'UtentiAttivi' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ComparaPagine' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'TitoloErrato' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -228,7 +236,10 @@ $magicWords = array(
 	'language'              => array( '0', '#LINGUA', '#LANGUAGE:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'NUMEROADMIN', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'special'               => array( '0', 'speciale', 'special' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'PAGINEINCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'DIMENSIONEPAGINA', 'PESOPAGINA', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__INDICE__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__NOINDICE__', '__NOINDEX__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'LIVELLOPROTEZIONE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
@@ -250,8 +261,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Modifica delle sezioni tramite il collegamento [modifica]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifica delle sezioni tramite clic destro sul titolo (richiede JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => "Mostra l'indice per le pagine con più di 3 sezioni",
-'tog-rememberpassword'        => 'Ricorda la password su questo computer (richiede di accettare i cookie)',
-'tog-editwidth'               => 'Aumenta al massimo la larghezza della casella di modifica',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ricorda la password su questo browser (per un massimo di $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Aggiungi le pagine create agli osservati speciali',
 'tog-watchdefault'            => 'Aggiungi le pagine modificate agli osservati speciali',
 'tog-watchmoves'              => 'Aggiungi le pagine spostate agli osservati speciali',
@@ -399,31 +409,21 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
 'faqpage'        => 'Project:Domande frequenti',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Aggiungi discussione',
-'vector-action-delete'       => 'Cancella',
-'vector-action-move'         => 'Sposta',
-'vector-action-protect'      => 'Proteggi',
-'vector-action-undelete'     => 'Recupera',
-'vector-action-unprotect'    => 'Sblocca',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Aiuto',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Pagina',
-'vector-namespace-media'     => 'File multimediale',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaggio',
-'vector-namespace-project'   => 'Pagina di servizio',
-'vector-namespace-special'   => 'Pagina speciale',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussione',
-'vector-namespace-template'  => 'Template',
-'vector-namespace-user'      => 'Utente',
-'vector-view-create'         => 'Crea',
-'vector-view-edit'           => 'Modifica',
-'vector-view-history'        => 'Visualizza cronologia',
-'vector-view-view'           => 'Leggi',
-'vector-view-viewsource'     => 'Visualizza sorgente',
-'actions'                    => 'Azioni',
-'namespaces'                 => 'Namespace',
-'variants'                   => 'Varianti',
+'vector-action-addsection'       => 'Aggiungi discussione',
+'vector-action-delete'           => 'Cancella',
+'vector-action-move'             => 'Sposta',
+'vector-action-protect'          => 'Proteggi',
+'vector-action-undelete'         => 'Recupera',
+'vector-action-unprotect'        => 'Sblocca',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Abilita i suggerimenti di ricerca avanzata (solo per la skin Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Crea',
+'vector-view-edit'               => 'Modifica',
+'vector-view-history'            => 'Visualizza cronologia',
+'vector-view-view'               => 'Leggi',
+'vector-view-viewsource'         => 'Visualizza sorgente',
+'actions'                        => 'Azioni',
+'namespaces'                     => 'Namespace',
+'variants'                       => 'Varianti',
 
 'errorpagetitle'    => 'Errore',
 'returnto'          => 'Torna a $1.',
@@ -484,6 +484,9 @@ Troppi utenti stanno tentando di visualizzare questa pagina.
 Attendere qualche minuto prima di riprovare a caricare la pagina.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => "Timeout durante l'attesa dello sblocco",
+'pool-queuefull'    => 'La coda del pool è piena',
+'pool-errorunknown' => 'Errore sconosciuto',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Informazioni su {{SITENAME}}',
@@ -647,7 +650,8 @@ L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[
 'yourname'                   => 'Nome utente:',
 'yourpassword'               => 'Password:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ripeti la password:',
-'remembermypassword'         => 'Ricorda la password su questo computer',
+'remembermypassword'         => 'Ricorda la password su questo computer (per un massimo di $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Resta connesso attraverso HTTPS dopo il login',
 'yourdomainname'             => 'Specificare il dominio',
 'externaldberror'            => 'Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno.',
 'login'                      => 'Entra',
@@ -664,6 +668,7 @@ L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[
 'gotaccount'                 => "Hai già un accesso? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Entra',
 'createaccountmail'          => 'via e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'Le password inserite non coincidono tra loro.',
 'userexists'                 => 'Il nome utente inserito è già utilizzato.
 Scegliere un nome utente diverso.',
@@ -682,6 +687,7 @@ Scegliere un nome utente diverso.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.',
 'passwordtooshort'           => 'Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.',
 'password-name-match'        => 'La password deve essere diversa dal nome utente.',
+'password-login-forbidden'   => "L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.",
 'mailmypassword'             => 'Invia una nuova password al mio indirizzo e-mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l\'invio di una nuova password di accesso a {{SITENAME}} ($4).
@@ -719,6 +725,9 @@ Riprovare più tardi.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Errore sconosciuto nella funzione PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Cambia la password',
 'resetpass_announce'        => "L'accesso è stato effettuato con un codice temporaneo, inviato via e-mail. Per completare l'accesso è necessario impostare una nuova password:",
@@ -770,9 +779,10 @@ La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata ri
 'showlivepreview'                  => "Funzione ''Live preview''",
 'showdiff'                         => 'Mostra cambiamenti',
 'anoneditwarning'                  => "'''Attenzione:''' Accesso non effettuato. Nella cronologia della pagina verrà registrato l'indirizzo IP.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Non hai eseguito il login. Salvando il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia di questa voce.''",
 'missingsummary'                   => "'''Attenzione:''' non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo '''Salva la pagina''' la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto.",
 'missingcommenttext'               => 'Inserire un commento qui sotto.',
-'missingcommentheader'             => "'''Attenzione:''' Non è stata specificata l'intestazione di questo commento. Premendo di nuovo '''Salva la pagina''' la modifica verrà salvata senza intestazione.",
+'missingcommentheader'             => "'''Attenzione:''' non è stata specificato l'oggetto/l'intestazione di questo commento. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata senza intestazione.",
 'summary-preview'                  => "Anteprima dell'oggetto:",
 'subject-preview'                  => 'Anteprima oggetto/intestazione:',
 'blockedtitle'                     => 'Utente bloccato.',
@@ -838,7 +848,9 @@ L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazi
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo JavaScript prima di salvarlo.",
 'usercsspreview'                   => "'''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attenzione:'''  Non esiste alcuna skin con nome \"\$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/monobook.css e non {{ns:user}}:Esempio/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "Questa è solo un'anteprima del CSS. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
+'sitejspreview'                    => "Questa è solo un'anteprima per provare il JavaScript; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attenzione:'''  Non esiste alcuna skin con nome \"\$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Aggiornato)',
 'note'                             => "'''NOTA:'''",
 'previewnote'                      => "'''Questa è solo un'anteprima; le modifiche alla pagina NON sono ancora state salvate!'''",
@@ -873,7 +885,6 @@ Con l'invio del testo dichiari inoltre, sotto la tua responsabilità, che il tes
 'copyrightwarning2'                => "Nota: tutti i contributi inviati a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da parte degli altri partecipanti. Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati senza alcun riguardo, non inviarli a questo sito.<br />
 Con l'invio del testo dichiari inoltre, sotto la tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente oppure che è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o analogamente libera (vedi $1 per maggiori dettagli).
 '''NON INVIARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE SENZA AUTORIZZAZIONE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ATTENZIONE: Questa pagina è lunga $1 kilobyte; alcuni browser potrebbero presentare dei problemi nella modifica di pagine che si avvicinano o superano i 32 KB. Valuta l'opportunità di suddividere la pagina in sezioni più piccole.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERRORE: Il testo inviato è lungo $1 kilobyte, più della dimensione massima consentita ($2 kilobyte). Il testo non può essere salvato.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ATTENZIONE: Il database è stato bloccato per manutenzione, è quindi impossibile salvare le modifiche in questo momento. Per non perderle, è possibile copiare quanto inserito finora nella casella di modifica, incollarlo in un programma di elaborazione testi e salvarlo in attesa dello sblocco del database.'''
 
@@ -1045,6 +1056,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''La visibilità dell'evento non può essere impostata:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'cambia la visibilità',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revisioni cancellate',
+'revdel-restore-visible'      => 'revisioni visibili',
 'pagehist'                    => 'Cronologia della pagina',
 'deletedhist'                 => 'Cronologia cancellata',
 'revdelete-content'           => 'contenuto',
@@ -1107,11 +1120,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Cronologia delle modifiche di "$1"',
 'difference'               => '(Differenze fra le revisioni)',
+'difference-multipage'     => '(Differenze fra le pagine)',
 'lineno'                   => 'Riga $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Confronta le versioni selezionate',
 'showhideselectedversions' => 'Mostra/nascondi versioni selezionate',
 'editundo'                 => 'annulla',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia non mostrata|$1 revisioni intermedie non mostrate}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} non mostrate)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non mostrate)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Risultati della ricerca',
@@ -1146,6 +1161,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cerca ovunque (incluse le pagine di discussione)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Cerca nei namespace personalizzati',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
 'search-result-score'              => 'Rilevanza: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirect $1)',
 'search-section'                   => '(sezione $1)',
@@ -1220,6 +1236,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Righe di testo per ciascun risultato:',
 'contextchars'                  => 'Numero di caratteri di contesto:',
 'stub-threshold'                => 'Valore minimo per i <a href="#" class="stub">collegamenti agli stub</a>, in byte:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Disattivato',
 'recentchangesdays'             => 'Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:',
 'recentchangesdays-max'         => '(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
 'recentchangescount'            => 'Numero di modifiche da mostrare per default:',
@@ -1251,6 +1268,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'File',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizzato',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalizzato',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS condiviso per tutte le skin:',
 'prefs-reset-intro'             => "È possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.
 L'operazione non può essere annullata.",
 'prefs-emailconfirm-label'      => "Conferma dell'e-mail:",
@@ -1286,9 +1304,15 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opzioni avanzate',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opzioni avanzate',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opzioni avanzate',
-'prefs-display'                 => 'Opzioni di visualizzazione',
+'prefs-displayrc'               => 'Opzioni di visualizzazione',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opzioni di visualizzazione',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opzioni di visualizzazione',
 'prefs-diffs'                   => 'Differenze',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => "L'indirizzo e-mail sembra valido",
+'email-address-validity-invalid' => 'Inserisci un indirizzo e-mail valido',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Gestione dei permessi relativi agli utenti',
 'userrights-lookup-user'       => 'Gestione dei gruppi utente',
@@ -1372,6 +1396,7 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'right-hideuser'              => 'Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP',
 'right-proxyunbannable'       => 'Scavalca i blocchi sui proxy',
+'right-unblockself'           => 'Sblocca se stesso',
 'right-protect'               => 'Cambia i livelli di protezione',
 'right-editprotected'         => 'Modifica pagine protette',
 'right-editinterface'         => "Modifica l'interfaccia utente",
@@ -1394,7 +1419,6 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'right-siteadmin'             => 'Blocca e sblocca il database',
 'right-reset-passwords'       => 'Reimposta le password di altri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5',
-'right-versiondetail'         => 'Mostra le informazioni complete del software',
 'right-sendemail'             => 'Invia e-mail ad altri utenti',
 
 # User rights log
@@ -1445,14 +1469,9 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'recentchanges-legend'              => 'Opzioni ultime modifiche',
 'recentchangestext'                 => 'Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nuova pagina',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Questa modifica ha creato una nuova pagina',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - modifica minore',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Questa è una modifica minore',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - modifica bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Questa modifica è stata effettuata da un bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - modifica non verificata',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Questa modifica non è stata ancora verificata',
 'rcnote'                            => "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} al sito {{PLURAL:$2|nelle ultime 24 ore|negli scorsi '''$2''' giorni}}; i dati sono aggiornati alle $5 del $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Di seguito sono elencate le modifiche apportate a partire da '''$2''' (fino a '''$1''').",
@@ -1499,6 +1518,8 @@ Le pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati spec
 'upload_directory_missing'    => 'La directory di upload ($1) non esiste e non può essere creata dal server web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Il server web non è in grado di scrivere nella directory di upload ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Errore nel caricamento',
+'upload-recreate-warning'     => "'Attenzione'': un file con questo nome è stato cancellato o spostato.'''
+Ill log delle cancellazioni e degli spostamenti di questa pagina viene qui riportato per comodità:",
 'uploadtext'                  => "Usare il modulo sottostante per caricare nuovi file. Per visualizzare o ricercare i file già caricati, consultare il [[Special:FileList|log dei file caricati]]. Caricamenti di file e di nuove versioni di file sono registrati nel [[Special:Log/upload|log degli upload]], le cancellazioni nell'[[Special:Log/delete|apposito]].
 
 Per inserire un file all'interno di una pagina, fare un collegamento di questo tipo:
@@ -1530,6 +1551,17 @@ Consultare la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'ins
 'filetype-unwanted-type'      => "Caricare file di tipo '''\".\$1\"''' è sconsigliato. {{PLURAL:\$3|Il tipo di file consigliato è|I tipi di file consigliati sono}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "Caricare file di tipo '''\".\$1\"''' non è consentito. {{PLURAL:\$3|Il tipo di file consentito è|I tipi di file consentiti sono}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Il file è privo di estensione (ad es. ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Il file che hai inviato è vuoto.',
+'file-too-large'              => 'Il file che hai inviato è troppo grande.',
+'filename-tooshort'           => 'Il nome del file è troppo breve.',
+'filetype-banned'             => 'Questo tipo di file è vietato.',
+'verification-error'          => 'Questo file non ha superato la verifica.',
+'hookaborted'                 => "La modifica che si è tentato di fare è stata interrotta da un hook di un'estensione.",
+'illegal-filename'            => 'Il nome del file non è ammesso.',
+'overwrite'                   => 'Sovrascrivere un file esistente non è permesso.',
+'unknown-error'               => 'Si è verificato un errore sconosciuto.',
+'tmp-create-error'            => 'Impossibile creare il file temporaneo.',
+'tmp-write-error'             => 'Errore di scrittura del file temporaneo.',
 'large-file'                  => 'Si raccomanda di non superare le dimensioni di $1 per ciascun file; questo file è grande $2.',
 'largefileserver'             => 'Il file supera le dimensioni consentite dalla configurazione del server.',
 'emptyfile'                   => 'Il file appena caricato sembra essere vuoto. Ciò potrebbe essere dovuto ad un errore nel nome del file. Verificare che si intenda realmente caricare questo file.',
@@ -1551,13 +1583,14 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla.
 'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con questo nome esiste già nell'archivio di risorse multimediali condivise. Se si desidera ancora caricare il file, tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Questo file è un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente|dei seguenti}} file:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Un file identico a questo ([[:$1]]) è stato cancellato in passato. Verificare la cronologia delle cancellazioni prima di caricarlo di nuovo.',
-'successfulupload'            => 'Caricamento completato',
 'uploadwarning'               => 'Avviso di caricamento',
 'uploadwarning-text'          => 'Per favore modifica qui sotto la descrizione del file e prova di nuovo.',
 'savefile'                    => 'Salva file',
 'uploadedimage'               => 'ha caricato "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'ha caricato una nuova versione di "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Il caricamento dei file è temporaneamente sospeso.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Il caricamento tramite URL è disabilitato.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Il caricamento è stato accodato.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Il caricamento dei file non è attivo.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Il caricamento di file tramite PHP è disabilitato. Controlla la configurazione di file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.',
@@ -1590,6 +1623,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- lascia questa riga esattamente com\'è -->',
+'upload-success-subj'         => 'Caricamento completato',
+'upload-success-msg'          => "L'upload da [$2] è riuscito. Il file è disponibile qui: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-failure-subj'         => "Problema nell'upload",
+'upload-failure-msg'          => 'Si è verificato un problema con il caricamento da [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Avviso di caricamento',
+'upload-warning-msg'          => "C'è stato un problema con il caricamento da [$2]. Si può tornare al [[Special:Upload/stash/$1|form di upload]] per correggere questo problema.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocollo errato',
 'upload-proto-error-text'   => "Per l'upload remoto è necessario specificare URL che iniziano con <code>http://</code> oppure <code>ftp://</code>.",
@@ -1602,22 +1643,23 @@ PICT # misc.
 'upload-http-error'         => 'Si è verificato un errore HTTP: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Accesso negato',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO mancante.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Accesso negato',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO mancante.
 Il server non è impostato per passare questa informazione.
 Potrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.
 Consultare http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.',
-'img-auth-badtitle'     => 'Impossibile costruire un titolo valido da "$1".',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'Non si è effettuato l\'accesso e "$1" non è nella whitelist.',
-'img-auth-nofile'       => 'File "$1" non esiste.',
-'img-auth-isdir'        => 'Si sta tentando di accedere a una directory "$1".
+'img-auth-notindir'         => 'Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.',
+'img-auth-badtitle'         => 'Impossibile costruire un titolo valido da "$1".',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Non si è effettuato l\'accesso e "$1" non è nella whitelist.',
+'img-auth-nofile'           => 'File "$1" non esiste.',
+'img-auth-isdir'            => 'Si sta tentando di accedere a una directory "$1".
 Solo l\'accesso ai file è consentito.',
-'img-auth-streaming'    => '"$1" in streaming.',
-'img-auth-public'       => 'La funzione di img_auth.php è di dare in output file da un sito wiki privato.
+'img-auth-streaming'        => '"$1" in streaming.',
+'img-auth-public'           => 'La funzione di img_auth.php è di dare in output file da un sito wiki privato.
 Questo sito è configurato come un wiki pubblico.
 Per una sicurezza ottimale, img_auth.php è disattivato.',
-'img-auth-noread'       => 'L\'utente non ha accesso alla lettura di "$1".',
+'img-auth-noread'           => 'L\'utente non ha accesso alla lettura di "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => "L'URL contiene una stringa di query non valida.",
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'URL non valido: $1',
@@ -1649,6 +1691,7 @@ Per modificare l'ordinamento, fare clic sull'intestazione della colonna prescelt
 'listfiles_search_for'  => 'Ricerca immagini per nome:',
 'imgfile'               => 'file',
 'listfiles'             => 'Elenco dei file',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nome',
 'listfiles_user'        => 'Utente',
@@ -1692,6 +1735,7 @@ Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizion
 'uploadnewversion-linktext' => 'Carica una nuova versione di questo file',
 'shared-repo-from'          => 'da $1',
 'shared-repo'               => 'un archivio condiviso',
+'filepage.css'              => '/* Il CSS qui posto viene incluso nella pagina di descrizione del file, inclusa anche su wiki client stranieri */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Ripristina $1',
@@ -1761,8 +1805,8 @@ Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizion
 'statistics-edits'             => "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}",
 'statistics-edits-average'     => 'Media delle modifiche per pagina',
 'statistics-views-total'       => 'Visualizzazioni totali',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Visualizzazioni di pagine inesistenti e pagine speciali non sono incluse',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visualizzazioni per modifica',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Coda dei processi] da eseguire in background',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrati',
 'statistics-users-active'      => 'Utenti attivi',
 'statistics-users-active-desc' => "Utenti che hanno effettuato un'azione {{PLURAL:$1|nell'ultimo giorno|negli ultimi $1 giorni}}",
@@ -1775,7 +1819,7 @@ Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizion
 'doubleredirects'            => 'Redirect doppi',
 'doubleredirectstext'        => 'In questa pagina sono elencate pagine che reindirizzano ad altre pagine di redirect.
 Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene la pagina di destinazione "corretta" alla quale dovrebbe puntare anche il primo redirect.
-I redirect <s>cancellati</s> sono stati corretti.',
+I redirect <del>cancellati</del> sono stati corretti.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] è stata spostata automaticamente, ora è un redirect a [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Correttore di redirect',
 
@@ -1798,6 +1842,8 @@ I redirect <s>cancellati</s> sono stati corretti.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|elemento|elementi}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}',
+'nimagelinks'             => 'Utilizzato su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}',
+'ntransclusions'          => 'tilizzato su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}',
 'specialpage-empty'       => 'Questa pagina speciale è attualmente vuota.',
 'lonelypages'             => 'Pagine orfane',
 'lonelypagestext'         => 'Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti provenienti da altre pagine di {{SITENAME}} e non sono incluse in nessuna pagina del sito.',
@@ -1955,33 +2001,40 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Può rimuovere tutti i gruppi dal proprio account',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nessun indirizzo cui inviare il messaggio',
-'mailnologintext'  => 'Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
-'emailuser'        => "Scrivi all'utente",
-'emailpage'        => "Invia un messaggio e-mail all'utente",
-'emailpagetext'    => 'Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all\'utente indicato. L\'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.',
-'usermailererror'  => "L'oggetto mail ha restituito l'errore:",
-'defemailsubject'  => 'Messaggio da {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Nessun indirizzo e-mail',
-'noemailtext'      => 'Questo utente non ha indicato un indirizzo e-mail valido.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail non permessa',
-'nowikiemailtext'  => 'Questo utente ha scelto di non ricevere messaggi di posta elettronica dagli altri utenti.',
-'email-legend'     => 'Invia un messaggio e-mail a un altro utente di {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Da:',
-'emailto'          => 'A:',
-'emailsubject'     => 'Oggetto:',
-'emailmessage'     => 'Messaggio:',
-'emailsend'        => 'Invia',
-'emailccme'        => 'Invia in copia al mio indirizzo.',
-'emailccsubject'   => 'Copia del messaggio inviato a $1: $2',
-'emailsent'        => 'Messaggio inviato',
-'emailsenttext'    => 'Il messaggio e-mail è stato inviato.',
-'emailuserfooter'  => 'Questa e-mail è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio e-mail all\'utente" su {{SITENAME}}.',
+'mailnologin'          => 'Nessun indirizzo cui inviare il messaggio',
+'mailnologintext'      => 'Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
+'emailuser'            => "Scrivi all'utente",
+'emailpage'            => "Invia un messaggio e-mail all'utente",
+'emailpagetext'        => 'Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all\'utente indicato. L\'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.',
+'usermailererror'      => "L'oggetto mail ha restituito l'errore:",
+'defemailsubject'      => 'Messaggio da {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'e-mail utente disabilitata',
+'usermaildisabledtext' => 'Non è possibile inviare e-mail ad altri utenti su questo wiki',
+'noemailtitle'         => 'Nessun indirizzo e-mail',
+'noemailtext'          => 'Questo utente non ha indicato un indirizzo e-mail valido.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail non permessa',
+'nowikiemailtext'      => 'Questo utente ha scelto di non ricevere messaggi di posta elettronica dagli altri utenti.',
+'email-legend'         => 'Invia un messaggio e-mail a un altro utente di {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Da:',
+'emailto'              => 'A:',
+'emailsubject'         => 'Oggetto:',
+'emailmessage'         => 'Messaggio:',
+'emailsend'            => 'Invia',
+'emailccme'            => 'Invia in copia al mio indirizzo.',
+'emailccsubject'       => 'Copia del messaggio inviato a $1: $2',
+'emailsent'            => 'Messaggio inviato',
+'emailsenttext'        => 'Il messaggio e-mail è stato inviato.',
+'emailuserfooter'      => 'Questa e-mail è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio e-mail all\'utente" su {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary'  => 'Messaggio di sistema',
+'usermessage-editor'   => 'Messaggero di sistema',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:MessaggioUtente',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Osservati speciali',
 'mywatchlist'          => 'osservati speciali',
-'watchlistfor'         => "(dell'utente '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => "Dell'utente $1 $2",
 'nowatchlist'          => 'La lista degli osservati speciali è vuota.',
 'watchlistanontext'    => "Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario $1.",
 'watchnologin'         => 'Accesso non effettuato',
@@ -2041,14 +2094,17 @@ Non verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori cambiamenti, a meno ch
              Il sistema di notifica di {{SITENAME}}, al tuo servizio
 
 --
-Per modificare le impostazioni della lista degli osservati speciali, visita
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Per modificare le impostazioni delle notifiche via e-mail, visita 
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-Per cancellare la pagina della lista degli osservati speciali, visita
+Per modificare la lista degli osservati speciali, visita 
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+Per rimuovere la pagina dalla lista degli osservati speciali, visita
 $UNWATCHURL
 
-Per dare il tuo feedback e ricevere ulteriore assistenza:
-{{fullurl:Help:Aiuto}}',
+Per commentare e ricevere aiuto:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Cancella pagina',
@@ -2095,7 +2151,10 @@ La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[Use
 'revertpage'        => 'Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Annullate le modifiche di (nome utente rimosso), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => "Annullate le modifiche di $1; pagina riportata all'ultima versione di $2.",
-'sessionfailure'    => "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sessione fallita',
+'sessionfailure'       => "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protezioni',
@@ -2220,18 +2279,21 @@ $1',
 'month'               => 'Dal mese (e precedenti):',
 'year'                => "Dall'anno (e precedenti):",
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Mostra solo i contributi dei nuovi utenti',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Per i nuovi utenti',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contributi dei nuovi utenti',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blocchi',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contributi utente cancellati',
-'sp-contributions-logs'           => 'registri',
-'sp-contributions-talk'           => 'discussione',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gestione dei permessi',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Questo utente è attualmente bloccato. L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
-'sp-contributions-search'         => 'Ricerca contributi',
-'sp-contributions-username'       => 'Indirizzo IP o nome utente:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Ricerca',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Mostra solo i contributi dei nuovi utenti',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Per i nuovi utenti',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contributi dei nuovi utenti',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blocchi',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contributi utente cancellati',
+'sp-contributions-uploads'             => 'caricamenti',
+'sp-contributions-logs'                => 'registri',
+'sp-contributions-talk'                => 'discussione',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gestione dei permessi',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Questo utente è attualmente bloccato. L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Questo indirizzo IP è attualmente bloccato. Di seguito è riportato l'ultimo elemento del registro dei blocchi:",
+'sp-contributions-search'              => 'Ricerca contributi',
+'sp-contributions-username'            => 'Indirizzo IP o nome utente:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Mostra solo i contributi che sono le ultime revisioni per la pagina',
+'sp-contributions-submit'              => 'Ricerca',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Puntano qui',
@@ -2292,7 +2354,6 @@ Consultare la [[Special:IPBlockList|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocc
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modifica i motivi per il blocco',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Sblocca $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Sblocca un utente o un indirizzo IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blocchi attivi per $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Elenca i blocchi attivi',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contributi di $1',
 'unblockip'                       => "Sblocca l'utente",
@@ -2360,6 +2421,8 @@ L'utente $1 è già bloccato. Modificare le impostazioni?",
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Non è possibile creare nuovi accessi da questo indirizzo IP perché è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Non è possibile bloccare altri utenti mentre si è bloccati.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'L\'utente che si sta tentando di bloccare è stato già bloccato e nascosto. Poiché non hai il permesso "hideuser", non è possibile visualizzare o modificare il blocco dell\'utente.',
+'ipbblocked'                      => 'Non puoi bloccare o sbloccare altri utenti, perché tu stesso sei bloccato',
+'ipbnounblockself'                => 'Non puoi sbloccare te stesso',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Blocca il database',
@@ -2388,6 +2451,12 @@ Si noti che la pagina '''non''' sarà spostata se ne esiste già una con il nuov
 
 '''ATTENZIONE:'''
 Un cambiamento così drastico può creare contrattempi e problemi, soprattutto per le pagine più visitate. Accertarsi di aver valutato le conseguenze dello spostamento prima di procedere.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Questo modulo consente di rinominare una pagina, spostando tutta la sua cronologia al nuovo nome. La pagina attuale diverrà automaticamente un redirect al nuovo titolo. Controlla che lo spostamento non abbia creato [[Special:DoubleRedirects|doppi redirect]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect errati]]. L'onere di garantire che i collegamenti alla pagina restino corretti spetta a chi la sposta.
+
+Si noti che la pagina '''non''' sarà spostata se ne esiste già una con il nuovo nome, a meno che non sia vuota o costituita solo da un redirect alla vecchia e sia priva di versioni precedenti. In caso di spostamento errato si può quindi tornare subito al vecchio titolo, e non è possibile sovrascrivere per errore una pagina già esistente.
+
+'''ATTENZIONE:'''
+Un cambiamento così drastico può creare contrattempi e problemi, soprattutto per le pagine più visitate. Accertarsi di aver valutato le conseguenze dello spostamento prima di procedere.",
 'movepagetalktext'             => "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme alla pagina principale, '''tranne che nei seguenti casi''':
 * lo spostamento della pagina è tra namespace diversi;
 * in corrispondenza del nuovo titolo esiste già una pagina di discussione (non vuota);
@@ -2444,6 +2513,7 @@ La pagina specificata come destinazione "[[:$1]]" esiste già. Vuoi cancellarla
 'immobile-source-page'         => 'Questa pagina non può essere spostata.',
 'immobile-target-page'         => 'Non è possibile spostare sul titolo indicato.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Non è possibile spostare un file fuori dal relativo namespace.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Non è possibile spostare un file fuori dal relativo namespace.',
 'imagetypemismatch'            => 'La nuova estensione del file non corrisponde al tipo dello stesso',
 'imageinvalidfilename'         => "Il nome dell'immagine non è valido",
 'fix-double-redirects'         => 'Aggiorna tutti i redirect che puntano al titolo originale',
@@ -2518,10 +2588,11 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'import-interwiki-namespace' => 'Namespace di destinazione:',
 'import-upload-filename'     => 'Nome file:',
 'import-comment'             => 'Oggetto:',
-'importtext'                 => 'Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la funzione Special:Export, salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.',
+'importtext'                 => 'Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la [[Special:Export|funzione di esportazione]], salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.',
 'importstart'                => 'Importazione delle pagine in corso...',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}}',
 'importnopages'              => 'Nessuna pagina da importare.',
+'imported-log-entries'       => 'Importat{{PLURAL:$1|o|i}} $1 {{PLURAL:$1|evento|eventi}} di log.',
 'importfailed'               => 'Importazione non riuscita: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => "Tipo di origine sconosciuto per l'importazione",
 'importcantopen'             => 'Impossibile aprire il file di importazione',
@@ -2614,6 +2685,8 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'tooltip-upload'                  => 'Inizia il caricamento',
 'tooltip-rollback'                => '"Rollback" annulla le modifiche a questa pagina dell\'ultimo contributore con un solo clic.',
 'tooltip-undo'                    => '"Annulla" permette di annullare questa modifica e apre il modulo di modifica in modalità di anteprima. Permette di inserire una motivazione nell\'oggetto della modifica.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Salva le preferenze',
+'tooltip-summary'                 => 'Inserire una breve sintesi',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */',
@@ -2732,14 +2805,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Dimensione massima delle immagini:<br />''(per le pagine di descrizione del file)''",
 'thumbsize'            => 'Grandezza delle miniature:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
-'file-info'            => '(dimensione del file: $1, tipo MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4)',
+'file-info'            => 'dimensione del file: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Non sono disponibili versioni a risoluzione più elevata.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(file in formato SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'file in formato SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3',
 'show-big-image'       => 'Versione ad alta risoluzione',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensioni di questa anteprima: $1 × $2 pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ciclico',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'file-info-png-looped' => 'ciclico',
+'file-info-png-repeat' => 'ripetuto $1 {{PLURAL:$1|volta|volte}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galleria dei nuovi file',
@@ -2826,7 +2902,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilità spettrale',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilità ISO',
 'exif-oecf'                        => 'Fattore di conversione optoelettronica',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Tempo di esposizione',
+'exif-shutterspeedvalue'           => "Velocità dell'otturatore APEX",
 'exif-aperturevalue'               => 'Apertura APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminosità APEX',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Correzione esposizione',
@@ -2892,6 +2968,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nome della zona GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correzione differenziale GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Titolo breve',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nessuno',
@@ -2982,6 +3059,8 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-sensingmethod-7' => 'Sensore trilineare',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sensore lineare colore sequenziale',
 
+'exif-filesource-3' => 'Fotocamera digitale',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Fotografia diretta',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Processo normale',
@@ -3058,28 +3137,28 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'limitall'         => 'tutti',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Conferma indirizzo e-mail',
-'confirmemail_noemail'     => 'Non è stato indicato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
-'confirmemail_text'        => "{{SITENAME}} richiede la verifica dell'indirizzo e-mail prima di poter usare le relative funzioni. Premere il pulsante qui sotto per inviare una richiesta di conferma al proprio indirizzo; nel messaggio è presente un collegamento che contiene un codice. Visitare il collegamento con il proprio browser per confermare che l'indirizzo e-mail è valido.",
-'confirmemail_pending'     => "Il codice di conferma è già stato spedito via posta elettronica; se l'account è stato
+'confirmemail'              => 'Conferma indirizzo e-mail',
+'confirmemail_noemail'      => 'Non è stato indicato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
+'confirmemail_text'         => "{{SITENAME}} richiede la verifica dell'indirizzo e-mail prima di poter usare le relative funzioni. Premere il pulsante qui sotto per inviare una richiesta di conferma al proprio indirizzo; nel messaggio è presente un collegamento che contiene un codice. Visitare il collegamento con il proprio browser per confermare che l'indirizzo e-mail è valido.",
+'confirmemail_pending'      => "Il codice di conferma è già stato spedito via posta elettronica; se l'account è stato
 creato di recente, si prega di attendere l'arrivo del codice per qualche minuto prima
 di tentare di richiederne uno nuovo.",
-'confirmemail_send'        => 'Invia un codice di conferma via e-mail.',
-'confirmemail_sent'        => 'Messaggio e-mail di conferma inviato.',
-'confirmemail_oncreate'    => "Un codice di conferma è stato spedito all'indirizzo
+'confirmemail_send'         => 'Invia un codice di conferma via e-mail.',
+'confirmemail_sent'         => 'Messaggio e-mail di conferma inviato.',
+'confirmemail_oncreate'     => "Un codice di conferma è stato spedito all'indirizzo
 di posta elettronica indicato. Il codice non è necessario per accedere al sito,
 ma è necessario fornirlo per poter abilitare tutte le funzioni del sito che fanno
 uso della posta elettronica.",
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} non può inviare il messaggio e-mail di conferma. Verificare che il proprio indirizzo e-mail non contenga caratteri non validi.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} non può inviare il messaggio e-mail di conferma. Verificare che il proprio indirizzo e-mail non contenga caratteri non validi.
 
 Messaggio di errore del mailer: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Codice di conferma non valido. Il codice potrebbe essere scaduto.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'È necessario $1 per confermare il proprio indirizzo e-mail.',
-'confirmemail_success'     => "L'indirizzo e-mail è confermato. Ora è possibile [[Special:UserLogin|eseguire l'accesso]] e fare pieno uso del sito.",
-'confirmemail_loggedin'    => "L'indirizzo e-mail è stato confermato.",
-'confirmemail_error'       => 'Errore nel salvataggio della conferma.',
-'confirmemail_subject'     => "{{SITENAME}}: richiesta di conferma dell'indirizzo",
-'confirmemail_body'        => 'Qualcuno, probabilmente tu stesso dall\'indirizzo IP $1, ha registrato l\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo e-mail.
+'confirmemail_invalid'      => 'Codice di conferma non valido. Il codice potrebbe essere scaduto.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'È necessario $1 per confermare il proprio indirizzo e-mail.',
+'confirmemail_success'      => "L'indirizzo e-mail è confermato. Ora è possibile [[Special:UserLogin|eseguire l'accesso]] e fare pieno uso del sito.",
+'confirmemail_loggedin'     => "L'indirizzo e-mail è stato confermato.",
+'confirmemail_error'        => 'Errore nel salvataggio della conferma.',
+'confirmemail_subject'      => "{{SITENAME}}: richiesta di conferma dell'indirizzo",
+'confirmemail_body'         => 'Qualcuno, probabilmente tu stesso dall\'indirizzo IP $1, ha registrato l\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo e-mail.
 
 Per confermare che l\'account ti appartiene veramente e attivare le funzioni relative all\'invio di e-mail su {{SITENAME}}, apri il collegamento seguente con il tuo browser:
 
@@ -3090,8 +3169,36 @@ Se *non* hai registrato tu l\'account, segui questo collegamento per annullare l
 $5
 
 Questo codice di conferma scadrà automaticamente alle $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Richiesta di conferma indirizzo e-mail annullata',
-'invalidateemail'          => 'Annulla richiesta di conferma e-mail',
+'confirmemail_body_changed' => 'Qualcuno, probabilmente tu stesso dall\'indirizzo IP $1,
+ha modificato l\'indirizzo e-mail dell\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo e-mail.
+
+Per confermare che l\'account ti appartiene veramente e riattivare le funzioni relative all\'invio
+di e-mail su {{SITENAME}}, apri il collegamento seguente con il tuo browser:
+
+$3
+
+Se l\'account *non* ti appartiene, segui questo collegamento
+per annullare la conferma dell\'indirizzo e-mail:
+
+$5
+
+Questo codice di conferma scadrà automaticamente alle $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Qualcuno, probabilmente tu stesso dall\'indirizzo IP $1,
+ha impostato l\'indirizzo e-mail dell\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo e-mail.
+
+Per confermare che l\'account ti appartiene veramente e riattivare le funzioni relative all\'invio
+di e-mail su {{SITENAME}}, apri il collegamento seguente con il tuo browser:
+
+$3
+
+Se l\'account *non* ti appartiene, segui questo collegamento
+per annullare la conferma dell\'indirizzo e-mail:
+
+$5
+
+Questo codice di conferma scadrà automaticamente alle $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Richiesta di conferma indirizzo e-mail annullata',
+'invalidateemail'           => 'Annulla richiesta di conferma e-mail',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[L'inclusione di pagine tra siti wiki non è attiva]",
@@ -3130,6 +3237,7 @@ Per favore, conferma che desideri veramente ricreare questa pagina.",
 'table_pager_first'        => 'Prima pagina',
 'table_pager_last'         => 'Ultima pagina',
 'table_pager_limit'        => 'Mostra $1 file per pagina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elementi per pagina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Vai',
 'table_pager_empty'        => 'Nessun risultato',
 
@@ -3194,6 +3302,7 @@ Si noti che è anche possibile [[Special:Watchlist/edit|modificare la lista con
 'version-specialpages'             => 'Pagine speciali',
 'version-parserhooks'              => 'Hook del parser',
 'version-variables'                => 'Variabili',
+'version-skins'                    => 'Skin',
 'version-other'                    => 'Altro',
 'version-mediahandlers'            => 'Gestori di contenuti multimediali',
 'version-hooks'                    => 'Hook',
@@ -3205,6 +3314,13 @@ Si noti che è anche possibile [[Special:Watchlist/edit|modificare la lista con
 'version-hook-subscribedby'        => 'Sottoscrizioni',
 'version-version'                  => '(Versione $1)',
 'version-license'                  => 'Licenza',
+'version-poweredby-credits'        => "Questo wiki è alimentato da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'altri',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki è software libero; è lecito redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.
+
+MediaWiki è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.
+
+Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia di una copia della GNU General Public License]; in caso contrario, in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt leggerla in rete].',
 'version-software'                 => 'Software installato',
 'version-software-product'         => 'Prodotto',
 'version-software-version'         => 'Versione',
@@ -3274,6 +3390,15 @@ Inserire il nome del file senza il prefisso \"{{ns:file}}:\"",
 'tags-edit'               => 'modifica',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Confronta le pagine',
+'compare-selector' => 'Confronta le revisioni di una pagina',
+'compare-page1'    => 'Pagina 1',
+'compare-page2'    => 'Pagina 2',
+'compare-rev1'     => 'Revisione 1',
+'compare-rev2'     => 'Revisione 2',
+'compare-submit'   => 'Confronta',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Questa wiki ha un problema',
 'dberr-problems'    => 'Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.',
@@ -3290,8 +3415,13 @@ Inserire il nome del file senza il prefisso \"{{ns:file}}:\"",
 'htmlform-float-invalid'       => 'Il valore specificato non è un numero.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Il valore specificato è inferiore al minimo di $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Il valore specificato è superiore al massimo di $1',
+'htmlform-required'            => 'Questo valore è necessario',
 'htmlform-submit'              => 'Invia',
 'htmlform-reset'               => 'Annulla modifiche',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Altro',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 23b81006..07fad450 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -21,8 +21,10 @@
  * @author Hisagi
  * @author Hosiryuhosi
  * @author Iwai.masaharu
+ * @author Joe Elkins
  * @author JtFuruhata
  * @author Kahusi
+ * @author Kanon und wikipedia
  * @author Kkkdc
  * @author Klutzy
  * @author Koba-chan
@@ -38,6 +40,7 @@
  * @author W.CC
  * @author Web comic
  * @author Whym
+ * @author Yanajin66
  * @author לערי ריינהארט
  * @author 欅
  * @author 青子守歌
@@ -64,25 +67,33 @@ $dateFormats = array(
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'メディア',
 	NS_SPECIAL          => '特別',
-	NS_TALK             => 'ノート',
+	NS_TALK             => 'トーク',
 	NS_USER             => '利用者',
-	NS_USER_TALK        => '利用者‐会話',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1‐ノート',
+	NS_USER_TALK        => '利用者・トーク',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1・トーク',
 	NS_FILE             => 'ファイル',
-	NS_FILE_TALK        => 'ファイル‐ノート',
+	NS_FILE_TALK        => 'ファイル・トーク',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki‐ノート',
-	NS_TEMPLATE         => 'Template',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template‐ノート',
-	NS_HELP             => 'Help',
-	NS_HELP_TALK        => 'Help‐ノート',
-	NS_CATEGORY         => 'Category',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Category‐ノート',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki・トーク',
+	NS_TEMPLATE         => 'テンプレート',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'テンプレート・トーク',
+	NS_HELP             => 'ヘルプ',
+	NS_HELP_TALK        => 'ヘルプ・トーク',
+	NS_CATEGORY         => 'カテゴリ',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'カテゴリ・トーク',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-	'画像' => NS_FILE,
-	'画像‐ノート' => NS_FILE_TALK,
+	'ノート'           => NS_TALK,
+	'利用者‐会話'        => NS_USER_TALK,
+	'$1‐ノート'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'画像'            => NS_FILE,
+	'画像‐ノート'        => NS_FILE_TALK,
+	'ファイル‐ノート'      => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki‐ノート' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Template‐ノート'  => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Help‐ノート'      => NS_HELP_TALK,
+	'Category‐ノート'  => NS_CATEGORY_TALK
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -130,20 +141,21 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'ページ一覧', '全ページ' ),
 	'Prefixindex'               => array( '前方一致ページ一覧', '始点指定ページ一覧' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'ブロック一覧', 'ブロックの一覧' ),
+	'Unblock'                   => array( 'ブロック解除' ),
 	'Specialpages'              => array( '特別ページ一覧' ),
 	'Contributions'             => array( '投稿記録' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'メール送信', 'ウィキメール' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'メールアドレスの確認' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'リンク元' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( '関連ページの更新状況', 'リンク先の更新状況' ),
-	'Movepage'                  => array( '移動' ),
+	'Movepage'                  => array( '移動', 'ページの移動' ),
 	'Blockme'                   => array( '自己ブロック' ),
 	'Booksources'               => array( '文献資料' ),
 	'Categories'                => array( 'カテゴリ', 'カテゴリ一覧' ),
 	'Export'                    => array( 'データ書き出し', 'データー書き出し', 'エクスポート' ),
 	'Version'                   => array( 'バージョン情報', 'バージョン' ),
 	'Allmessages'               => array( 'メッセージ一覧', 'システムメッセージの一覧', '表示メッセージの一覧' ),
-	'Log'                       => array( 'ログ', '記録' ),
+	'Log'                       => array( '記録', 'ログ' ),
 	'Blockip'                   => array( '投稿ブロック', 'ブロック' ),
 	'Undelete'                  => array( '復帰' ),
 	'Import'                    => array( 'データ取り込み', 'データー取り込み', 'インポート' ),
@@ -154,11 +166,11 @@ $specialPageAliases = array(
 	'FileDuplicateSearch'       => array( '重複ファイル検索' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'ウォッチされていないページ' ),
 	'Listredirects'             => array( 'リダイレクト一覧', 'リダイレクトの一覧', 'リダイレクトリスト' ),
-	'Revisiondelete'            => array( '特定版削除' ),
+	'Revisiondelete'            => array( '版指定削除', '特定版削除' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( '使われていないテンプレート', '未使用テンプレート' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'おまかせリダイレクト' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'おまかせ転送', 'おまかせリダイレクト' ),
 	'Mypage'                    => array( '利用者ページ', 'マイページ', 'マイ・ページ' ),
-	'Mytalk'                    => array( '会話ページ', 'マイトーク', 'マイ・トーク' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'トークページ', '会話ページ', 'マイトーク', 'マイ・トーク' ),
 	'Mycontributions'           => array( '自分の投稿記録' ),
 	'Listadmins'                => array( '管理者一覧' ),
 	'Listbots'                  => array( 'ボット一覧', 'Bot一覧' ),
@@ -174,6 +186,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( '削除された投稿記録', '削除された投稿履歴', '削除歴' ),
 	'Tags'                      => array( 'タグ一覧' ),
 	'Activeusers'               => array( '活動中の利用者', '活動中の利用者一覧' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ページの比較' ),
+	'Badtitle'                  => array( '不正なページ名' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -182,28 +196,30 @@ $magicWords = array(
 	'nogallery'             => array( '0', '__ギャラリー非表示__', '＿＿ギャラリー非表示＿＿', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__目次強制__', '＿＿目次強制＿＿', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__目次__', '＿＿目次＿＿', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'         => array( '0', '__セクション編集非表示__', '＿＿セクション編集非表示＿＿', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__節編集非表示__', '__セクション編集非表示__', '＿＿セクション編集非表示＿＿', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'noheader'              => array( '0', '__見出し非表示__', '＿＿見出し非表示＿＿', '__NOHEADER__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', '協定月', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-	'currentmonth1'         => array( '1', '協定月1', '協定月１', 'CURRENTMONTH1' ),
-	'currentmonthname'      => array( '1', '協定月名', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthabbrev'    => array( '1', '省略協定月', '協定月省略', '協定月省略形', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', '協定日', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'           => array( '1', '協定日2', '協定日２', 'CURRENTDAY2' ),
-	'currentdayname'        => array( '1', '協定曜日', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', '協定年', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', '協定時間', '協定時刻', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'           => array( '1', '協定時', 'CURRENTHOUR' ),
-	'localmonth'            => array( '1', '現地月', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-	'localmonth1'           => array( '1', '現地月1', '現地月１', 'LOCALMONTH1' ),
-	'localmonthname'        => array( '1', '現地月名', 'LOCALMONTHNAME' ),
-	'localmonthabbrev'      => array( '1', '省略現地月', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-	'localday'              => array( '1', '現地日', 'ローカルデイ', 'LOCALDAY' ),
-	'localday2'             => array( '1', '現地日2', '現地日２', 'LOCALDAY2' ),
-	'localdayname'          => array( '1', '現地曜日', 'ローカルデイネーム', 'LOCALDAYNAME' ),
-	'localyear'             => array( '1', '現地年', 'ローカルイヤー', 'LOCALYEAR' ),
-	'localtime'             => array( '1', '現地時間', 'ローカルタイム', 'LOCALTIME' ),
-	'localhour'             => array( '1', '現地時', 'LOCALHOUR' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', '現在の月', '協定月', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', '現在の月1', '協定月1', '協定月１', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', '現在の月名', '協定月名', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', '現在の月属格', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', '現在の月省略形', '省略協定月', '協定月省略', '協定月省略形', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', '現在の日', '協定日', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', '現在の日2', '協定日2', '協定日２', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', '現在の曜日名', '協定曜日', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', '現在の年', '協定年', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', '現在の時刻', '協定時間', '協定時刻', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', '現在の時', '協定時', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', '地方時の月', '現地月', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', '地方時の月1', '現地月1', '現地月１', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', '地方時の月名1', '現地月名', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', '地方時の月属格', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', '地方時の月省略形', '省略現地月', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', '地方時の日', '現地日', 'ローカルデイ', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', '地方時の日2', '現地日2', '現地日２', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', '地方時の曜日名', '現地曜日', 'ローカルデイネーム', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', '地方時の年', '現地年', 'ローカルイヤー', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', '地方時の時刻', '現地時間', 'ローカルタイム', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', '地方時の時', '現地時', 'LOCALHOUR' ),
 	'numberofpages'         => array( '1', 'ページ数', 'NUMBEROFPAGES' ),
 	'numberofarticles'      => array( '1', '記事数', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'ファイル数', 'NUMBEROFFILES' ),
@@ -215,21 +231,24 @@ $magicWords = array(
 	'pagenamee'             => array( '1', 'ページ名E', 'ページ名Ｅ', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', '名前空間', 'NAMESPACE' ),
 	'namespacee'            => array( '1', '名前空間E', '名前空間Ｅ', 'NAMESPACEE' ),
-	'talkspace'             => array( '1', 'ノート空間', '会話空間', 'トークスペース', 'TALKSPACE' ),
-	'talkspacee'            => array( '1', 'ノート空間E', '会話空間E', 'ノート空間Ｅ', '会話空間Ｅ', 'トークスペースE', 'トークスペースＥ', 'TALKSPACEE' ),
-	'subjectspace'          => array( '1', '標準空間', '記事空間', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-	'subjectspacee'         => array( '1', '標準空間E', '標準空間Ｅ', '記事空間E', '記事空間Ｅ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-	'fullpagename'          => array( '1', 'フルページ名', '完全なページ名', '完全な記事名', '完全ページ名', '完全記事名', 'FULLPAGENAME' ),
-	'fullpagenamee'         => array( '1', 'フルページ名E', '完全なページ名E', 'フルページ名Ｅ', '完全なページ名Ｅ', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'トーク空間', 'ノート空間', '会話空間', 'トークスペース', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'トーク空間E', 'トーク空間Ｅ', 'ノート空間E', '会話空間E', 'ノート空間Ｅ', '会話空間Ｅ', 'トークスペースE', 'トークスペースＥ', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', '主空間', '標準空間', '記事空間', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', '主空間E', '標準空間E', '標準空間Ｅ', '記事空間E', '記事空間Ｅ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', '完全なページ名', 'フルページ名', '完全な記事名', '完全記事名', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', '完全なページ名E', 'フルページ名E', 'フルページ名Ｅ', '完全なページ名Ｅ', 'FULLPAGENAMEE' ),
 	'subpagename'           => array( '1', 'サブページ名', 'SUBPAGENAME' ),
 	'subpagenamee'          => array( '1', 'サブページ名E', 'サブページ名Ｅ', 'SUBPAGENAMEE' ),
 	'basepagename'          => array( '1', '親ページ名', 'BASEPAGENAME' ),
 	'basepagenamee'         => array( '1', '親ページ名E', '親ページ名Ｅ', 'BASEPAGENAMEE' ),
-	'talkpagename'          => array( '1', '会話ページ名', 'トークページ名', 'TALKPAGENAME' ),
-	'talkpagenamee'         => array( '1', '会話ページ名E', 'トークページ名E', '会話ページ名Ｅ', 'トークページ名Ｅ', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'トークページ名', '会話ページ名', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'トークページ名E', '会話ページ名E', '会話ページ名Ｅ', 'トークページ名Ｅ', 'TALKPAGENAMEE' ),
 	'subjectpagename'       => array( '1', '主ページ名', '記事ページ名', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', '主ページ名E', '記事ページ名E', '主ページ名Ｅ', '記事ページ名Ｅ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'メッセージ:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', '展開:', '展開：', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', '安全展開:', 'SAFESUBST:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'ウィキ無効メッセージ:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'サムネイル', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', '代替画像=$1', 'サムネイル=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', '右', 'right' ),
@@ -240,46 +259,70 @@ $magicWords = array(
 	'img_framed'            => array( '1', 'フレーム', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'フレームなし', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'ページ=$1', 'ページ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_border'            => array( '1', 'ボーダー', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'ベースライン', 'baseline' ),
+	'img_upright'           => array( '1', '右上', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', '境界', 'ボーダー', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', '下線', 'ベースライン', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', '下付き', 'sub' ),
 	'img_super'             => array( '1', '上付き', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', '上端', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', '文上端', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', '中心', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', '下端', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', '文下端', 'text-bottom' ),
 	'img_link'              => array( '1', 'リンク=$1', 'link=$1' ),
 	'img_alt'               => array( '1', '代替文=$1', 'alt=$1' ),
 	'int'                   => array( '0', 'インターフェース:', 'インタ:', 'インターフェース：', 'インタ：', 'INT:' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'サイト名', 'サイトネーム', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', '名前空間:', '名前空間：', '名空:', '名空：', 'NS:' ),
+	'nse'                   => array( '0', '名前空間E:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'ローカルURL:', 'ローカルＵＲＬ：', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'ローカルURLE:', 'ローカルＵＲＬＥ：', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', '記事パス', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'サーバー', 'サーバ', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'サーバー名', 'サーバーネーム', 'サーバ名', 'サーバネーム', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'スクリプトパス', 'SCRIPTPATH' ),
 	'stylepath'             => array( '0', 'スタイルパス', 'STYLEPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', '文法:', 'GRAMMAR:' ),
 	'gender'                => array( '0', '性別:', '性別：', 'GENDER:' ),
-	'notitleconvert'        => array( '0', '__タイトルコンバート拒否__', '＿＿タイトルコンバート拒否＿＿', '__タイトル非表示__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-	'nocontentconvert'      => array( '0', '__内容変換抑制__', '＿＿内容変換抑制＿＿', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-	'currentweek'           => array( '1', '協定週', 'CURRENTWEEK' ),
-	'localweek'             => array( '1', '現地週', 'ローカルウィーク', 'LOCALWEEK' ),
-	'revisionid'            => array( '1', 'リビジョンID', '差分ID', 'リビジョンＩＤ', '差分ＩＤ', 'REVISIONID' ),
-	'revisionday'           => array( '1', 'リビジョン日', '差分日', 'REVISIONDAY' ),
-	'revisionday2'          => array( '1', 'リビジョン日2', '差分日2', 'リビジョン日２', '差分日２', 'REVISIONDAY2' ),
-	'revisionmonth'         => array( '1', 'リビジョン月', '差分月', 'REVISIONMONTH' ),
-	'revisionyear'          => array( '1', 'リビジョン年', '差分年', 'REVISIONYEAR' ),
-	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'リビジョンタイムスタンプ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-	'revisionuser'          => array( '1', 'リビジョンユーザー', 'リビジョンユーザ', 'リビジョン利用者', '差分利用者', 'REVISIONUSER' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__タイトル変換無効__', '__タイトルコンバート拒否__', '＿＿タイトルコンバート拒否＿＿', '__タイトル非表示__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__内容変換無効__', '__内容変換抑制__', '＿＿内容変換抑制＿＿', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', '現在の週', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', '現在の曜日番号', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', '地方時の週', '現地週', 'ローカルウィーク', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', '地方時の曜日番号', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', '版のID', 'リビジョンID', '差分ID', 'リビジョンＩＤ', '差分ＩＤ', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', '版の日', 'リビジョン日', '差分日', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', '版の日2', 'リビジョン日2', '差分日2', 'リビジョン日２', '差分日２', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', '版の月', 'リビジョン月', '差分月', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', '版の月1', 'REVISIONMONTH1' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', '版の年', 'リビジョン年', '差分年', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', '版のタイムスタンプ', 'リビジョンタイムスタンプ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', '版の利用者', 'リビジョンユーザー', 'リビジョンユーザ', 'リビジョン利用者', '差分利用者', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', '複数:', '複数：', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', '完全なURL:', 'フルURL:', '完全なＵＲＬ：', 'フルＵＲＬ：', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'              => array( '0', '完全なURLE:', 'フルURLE:', '完全なＵＲＬＥ：', 'フルＵＲＬＥ：', 'FULLURLE:' ),
-	'newsectionlink'        => array( '1', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '＿＿新しいセクションリンク＿＿', '＿＿新セクションリンク＿＿', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__新しいセクションリンク非表示__', '＿＿新しいセクションリンク非表示＿＿', '__新セクションリンク非表示__', '＿＿新セクションリンク非表示＿＿', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-	'currentversion'        => array( '1', 'ウィキバージョン', 'MediaWikiバージョン', 'メディアウィキバージョン', 'CURRENTVERSION' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', '先頭小文字:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', '先頭大文字:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', '小文字:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', '大文字:', 'UC:' ),
+	'raw'                   => array( '0', '生:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', '表示タイトル:', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'rawsuffix'             => array( '1', '生', 'R' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__新しい節リンク__', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '＿＿新しいセクションリンク＿＿', '＿＿新セクションリンク＿＿', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__新しい節リンク非表示__', '__新しいセクションリンク非表示__', '＿＿新しいセクションリンク非表示＿＿', '__新セクションリンク非表示__', '＿＿新セクションリンク非表示＿＿', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', '現在のバージョン', 'ウィキバージョン', 'MediaWikiバージョン', 'メディアウィキバージョン', 'CURRENTVERSION' ),
 	'urlencode'             => array( '0', 'URLエンコード:', 'ＵＲＬエンコード：', 'URLENCODE:' ),
-	'currenttimestamp'      => array( '1', '協定タイムスタンプ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-	'localtimestamp'        => array( '1', '現地タイムスタンプ', 'ローカルタイムスタンプ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'anchorencode'          => array( '0', 'アンカー用エンコード', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', '現在のタイムスタンプ', '協定タイムスタンプ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', '地方時のタイムスタンプ', '現地タイムスタンプ', 'ローカルタイムスタンプ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'         => array( '1', '方向印', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
 	'language'              => array( '0', '#言語:', '＃言語：', '#LANGUAGE:' ),
 	'contentlanguage'       => array( '1', '内容言語', '記事言語', 'プロジェクト言語', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
 	'pagesinnamespace'      => array( '1', '名前空間内ページ数', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', '管理者数', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', '数整形', 'FORMATNUM' ),
+	'padleft'               => array( '0', '補充左', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', '補充右', 'PADRIGHT' ),
 	'special'               => array( '0', '特別', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソート：', 'デフォルトソートキー:', 'デフォルトカテゴリソート:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'ファイルパス:', 'ファイルパス：', 'FILEPATH:' ),
@@ -290,9 +333,12 @@ $magicWords = array(
 	'index'                 => array( '1', '__インデックス__', '＿＿インデックス＿＿', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__インデックス拒否__', '＿＿インデックス拒否＿＿', '__NOINDEX__' ),
 	'numberingroup'         => array( '1', 'グループ人数', 'グループ所属人数', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-	'staticredirect'        => array( '1', '__二重転送解消無効__', '＿＿二重転送解消無効＿＿', '__二重転送修正無効__', '＿＿二重転送修正無効＿＿', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__静的転送__', '__二重転送解消無効__', '＿＿二重転送解消無効＿＿', '__二重転送修正無効__', '＿＿二重転送修正無効＿＿', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', '保護レベル', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', '日付整形', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'パス', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ウィキ', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'クエリー', 'QUERY' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -311,8 +357,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[編集]リンクから節を編集できるようにする',
 'tog-editsectiononrightclick' => '節見出しの右クリックで節編集を行えるようにする（JavaScriptが必要）',
 'tog-showtoc'                 => '目次を表示する（4つ以上の見出しがあるページ）',
-'tog-rememberpassword'        => 'このコンピューターにログイン情報を保存する',
-'tog-editwidth'               => '編集ボックスをウィンドウの幅いっぱいに表示する',
+'tog-rememberpassword'        => 'このブラウザにログイン情報を保持する（最大$1{{PLURAL:$1|日}}）',
 'tog-watchcreations'          => '自分が作成したページをウォッチリストに追加する',
 'tog-watchdefault'            => '自分が編集したページをウォッチリストに追加する',
 'tog-watchmoves'              => '自分が移動したページをウォッチリストに追加する',
@@ -458,31 +503,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:よくある質問と回答',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '話題追加',
-'vector-action-delete'       => '削除',
-'vector-action-move'         => '移動',
-'vector-action-protect'      => '保護',
-'vector-action-undelete'     => '復帰',
-'vector-action-unprotect'    => '保護解除',
-'vector-namespace-category'  => 'カテゴリ',
-'vector-namespace-help'      => 'ヘルプページ',
-'vector-namespace-image'     => 'ファイル',
-'vector-namespace-main'      => 'ページ',
-'vector-namespace-media'     => 'メディアページ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'メッセージ',
-'vector-namespace-project'   => 'プロジェクトページ',
-'vector-namespace-special'   => '特別ページ',
-'vector-namespace-talk'      => '議論',
-'vector-namespace-template'  => 'テンプレート',
-'vector-namespace-user'      => '利用者ページ',
-'vector-view-create'         => '作成',
-'vector-view-edit'           => '編集',
-'vector-view-history'        => '履歴表示',
-'vector-view-view'           => '閲覧',
-'vector-view-viewsource'     => 'ソース表示',
-'actions'                    => '操作',
-'namespaces'                 => '名前空間',
-'variants'                   => '変種',
+'vector-action-addsection'       => '話題追加',
+'vector-action-delete'           => '削除',
+'vector-action-move'             => '移動',
+'vector-action-protect'          => '保護',
+'vector-action-undelete'         => '復帰',
+'vector-action-unprotect'        => '保護解除',
+'vector-simplesearch-preference' => '検索語の提案機能を拡張する（ベクター外装のみ）',
+'vector-view-create'             => '作成',
+'vector-view-edit'               => '編集',
+'vector-view-history'            => '履歴表示',
+'vector-view-view'               => '閲覧',
+'vector-view-viewsource'         => 'ソース表示',
+'actions'                        => '操作',
+'namespaces'                     => '名前空間',
+'variants'                       => '変種',
 
 'errorpagetitle'    => 'エラー',
 'returnto'          => '$1に戻る。',
@@ -543,6 +578,9 @@ $messages = array(
 しばらく時間を置いてから、もう一度このページにアクセスしてみてください。
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'ロック待ちタイムアウト',
+'pool-queuefull'    => 'プールキューがいっぱいです',
+'pool-errorunknown' => '不明なエラー',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}について',
@@ -710,7 +748,8 @@ $2',
 'yourname'                   => '利用者名：',
 'yourpassword'               => 'パスワード：',
 'yourpasswordagain'          => 'パスワード再入力：',
-'remembermypassword'         => 'このコンピューターにログイン情報を保存する',
+'remembermypassword'         => 'このブラウザーにログイン情報を保存する (最長$1日間)',
+'securelogin-stick-https'    => 'ログイン後にHTTPS接続を維持',
 'yourdomainname'             => 'ドメイン：',
 'externaldberror'            => '外部の認証データベースでエラーが発生したか、または外部アカウント情報の更新が許可されていません。',
 'login'                      => 'ログイン',
@@ -727,6 +766,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => '既にアカウントを持っている場合、$1。',
 'gotaccountlink'             => 'ログインしてください',
 'createaccountmail'          => 'メールで送信',
+'createaccountreason'        => '理由：',
 'badretype'                  => '入力したパスワードが一致しません。',
 'userexists'                 => '入力された利用者名はすでに使われています。
 ほかの名前を選んでください。',
@@ -755,6 +795,7 @@ $2',
 もう一度やり直してください。',
 'passwordtooshort'           => 'パスワードは{{PLURAL:$1|$1文字}}以上でなければなりません。',
 'password-name-match'        => 'パスワードは利用者名と異なる必要があります。',
+'password-login-forbidden'   => 'このような利用者名とパスワードを使用することは禁止されています。',
 'mailmypassword'             => '新しいパスワードを電子メールで送る',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}の仮パスワード通知',
 'passwordremindertext'       => '誰か（おそらく自身、IPアドレス$1から）が{{SITENAME}}（$4）のログイン用パスワードの再発行を申請しました。
@@ -795,6 +836,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => '言語: $1',
 'suspicious-userlogout'      => '壊れたブラウザもしくはキャッシュ・プロキシによって送信された可能性があるため、ログアウト要求は拒否されました。',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHPのmail()関数で不明なエラー',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'パスワードの変更',
 'resetpass_announce'        => '電子メールで送信された仮パスワードでログインしています。
@@ -848,10 +892,12 @@ $2',
 'showdiff'                         => '差分を表示',
 'anoneditwarning'                  => "'''警告：'''ログインしていません。
 このまま投稿を行った場合、使用中のIPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。",
+'anonpreviewwarning'               => "''ログインしていません。投稿を保存すると、このページの履歴に使用中のIPアドレスが記録されます。''",
 'missingsummary'                   => "'''注意：'''要約欄が空欄です。
 「{{int:savearticle}}」をもう一度クリックすると、編集は要約なしで保存されます。",
 'missingcommenttext'               => '以下にコメントを入力してください。',
-'missingcommentheader'             => "'''注意:''' 題名・見出しが空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。",
+'missingcommentheader'             => "'''注意:：'' このコメントに対する題名・見出しが空欄です。
+「{{int:savearticle}}」ボタンをもう一度押すと、編集は要約なしで保存されます。",
 'summary-preview'                  => '要約のプレビュー：',
 'subject-preview'                  => '題名・見出しのプレビュー：',
 'blockedtitle'                     => '利用者はブロックされています',
@@ -929,7 +975,12 @@ IPアドレスは複数の利用者の間で共有されていることがあり
 '''まだ保存されていません！'''",
 'userjspreview'                    => "'''利用者JavaScriptを試験、プレビューしています。'''
 '''まだ保存されていません！'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 「$1」というスキンはありません。.css と .js ページを編集する際にはサブページ名を小文字にすることを忘れないでください。例えば {{ns:user}}:Hoge/Monobook.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/monobook.css となります。",
+'sitecsspreview'                   => "'''ここでは、CSSをプレビューしているだけに過ぎません。'''
+'''まだ保存されていません！'''",
+'sitejspreview'                    => "'''ここでは、JavaScriptをプレビューしているだけに過ぎません。'''
+'''まだ保存されていません！'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告：'''「$1」という外装はありません。
+.cssと.jsページを編集する際には、ページ名を小文字にすることを忘れないでください（例えば、{{ns:user}}:Hoge/Vector.cssではなく{{ns:user}}:Hoge/vector.cssとなります）。",
 'updated'                          => '（更新）',
 'note'                             => "'''お知らせ：'''",
 'previewnote'                      => "'''これはプレビューです。'''
@@ -971,7 +1022,6 @@ IPアドレスは複数の利用者の間で共有されていることがあり
 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。<br />
 また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。
 '''著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告:''' このページのサイズは $1 キロバイトです。一部のブラウザには 32 キロバイト以上のページを編集すると問題が起きるものがあります。ページをセクションに分けることを検討してください。",
 'longpageerror'                    => "'''エラー：投稿された文章はは$1キロバイトの長さがあります。これは投稿できる最大の長さである$2キロバイトを超えています。'''
 この編集は保存できません。",
 'readonlywarning'                  => "'''警告：データベースがメンテナンスのためにロックされているため、現在は編集を保存できません。'''
@@ -1151,6 +1201,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''記録の閲覧レベルを設定できませんでした。'''
 $1",
 'revdel-restore'              => '閲覧レベルを変更',
+'revdel-restore-deleted'      => '削除された版',
+'revdel-restore-visible'      => '閲覧可能な版',
 'pagehist'                    => 'ページの履歴',
 'deletedhist'                 => '削除された履歴',
 'revdelete-content'           => '本文',
@@ -1221,11 +1273,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '「$1」の変更履歴',
 'difference'               => '（版間での差分）',
+'difference-multipage'     => '（ページ間の差分）',
 'lineno'                   => '$1行：',
 'compareselectedversions'  => '選択した版同士を比較',
 'showhideselectedversions' => '選択した版を表示もしくは非表示',
 'editundo'                 => '取り消し',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|間の$1版}}分が非表示)',
+'diff-multi'               => '（$2人の利用者による、間の$1版が非表示）',
+'diff-multi-manyusers'     => '（$2人以上の利用者による、間の$1版が非表示）',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => '検索結果',
@@ -1260,6 +1314,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => '全ページ（トークページ含む）を検索',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '特定の名前空間を検索',
 'search-result-size'               => '$1（$2単語）',
+'search-result-category-size'      => '$1件（$2下位カテゴリ、$3ファイル）',
 'search-result-score'              => '関連度：$1%',
 'search-redirect'                  => '（$1を転送）',
 'search-section'                   => '（$1の節）',
@@ -1337,6 +1392,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => '1件あたりの行数：',
 'contextchars'                  => '1行あたりの文字数：',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>として表示する閾値（バイト）：',
+'stub-threshold-disabled'       => '無効',
 'recentchangesdays'             => '最近の更新に表示する日数：',
 'recentchangesdays-max'         => '（最大$1{{PLURAL:$1|日|日間}}）',
 'recentchangescount'            => '既定で表示する件数：',
@@ -1370,6 +1426,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ファイル',
 'prefs-custom-css'              => 'カスタムCSS',
 'prefs-custom-js'               => 'カスタムJS',
+'prefs-common-css-js'           => 'すべての外装に共通のCSSとJavaScript：',
 'prefs-reset-intro'             => 'このページを使うと、自身の個人設定をこのサイトの既定のものに再設定することができます。
 この操作は取り消しができません。',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'メール確認：',
@@ -1409,9 +1466,15 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'prefs-advancedrendering'       => '詳細設定',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => '詳細設定',
 'prefs-advancedwatchlist'       => '詳細設定',
-'prefs-display'                 => '表示の設定',
+'prefs-displayrc'               => '表示の設定',
+'prefs-displaysearchoptions'    => '表示の設定',
+'prefs-displaywatchlist'        => '表示の設定',
 'prefs-diffs'                   => '差分',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => '有効なようです',
+'email-address-validity-invalid' => '有効なアドレスが必要です!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => '利用者権限の管理',
 'userrights-lookup-user'       => '利用者グループを管理',
@@ -1495,6 +1558,7 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'right-hideuser'              => '利用者名ブロックし、公開記録から隠す',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックを回避',
 'right-proxyunbannable'       => 'プロキシの自動ブロックを回避',
+'right-unblockself'           => '自分自身に対するブロックを解除',
 'right-protect'               => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
 'right-editprotected'         => '保護ページの編集（連続保護を除く）',
 'right-editinterface'         => 'ユーザーインターフェースの編集',
@@ -1517,7 +1581,6 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'right-siteadmin'             => 'データベースのロックおよびロック解除',
 'right-reset-passwords'       => '他の利用者のパスワードを再設定する',
 'right-override-export-depth' => 'リンク先ページを5階層まで含めて書き出す',
-'right-versiondetail'         => 'ソフトウェアの詳細なバージョン情報を表示する',
 'right-sendemail'             => '他の利用者へ電子メールを送る',
 
 # User rights log
@@ -1568,14 +1631,9 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'recentchanges-legend'              => '最近の更新のオプション',
 'recentchangestext'                 => '最近の更新はこのページから確認できます。',
 'recentchanges-feed-description'    => 'このフィードでそのウィキへの最近の更新を追跡。',
-'recentchanges-label-legend'        => '凡例: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - 新しいページ',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'この編集で新しいページが作成されました',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - 細部の編集',
 'recentchanges-label-minor'         => 'これは細部の編集です',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - ボットによる編集',
 'recentchanges-label-bot'           => 'この編集はボットによって行われました',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - パトロールされていない編集',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'この編集はまだ巡回されていません',
 'rcnote'                            => "以下は、$4$5までの{{PLURAL:$2|1日|直前'''$2'''日間}}になされた'''$1'''件の変更です。",
 'rcnotefrom'                        => "以下は、'''$2'''以降の更新です（最大'''$1'''件）。",
@@ -1623,6 +1681,9 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'upload_directory_missing'    => 'アップロード先ディレクトリー（$1）が見つからず、ウェブサーバーによって作成できませんでした。',
 'upload_directory_read_only'  => 'アップロード先ディレクトリー（$1）に、ウェブサーバーが書き込めません。',
 'uploaderror'                 => 'アップロードのエラー',
+'upload-recreate-warning'     => "'''警告：その名前のファイルは、以前に削除または移動されています。'''
+
+参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に示します：",
 'uploadtext'                  => "ファイルをアップロードするには、以下のフォームを利用してください。
 以前にアップロードされたファイルの表示と検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]を使用し、（再）アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
 
@@ -1658,6 +1719,17 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'filetype-banned-type'        => "'''「.$1」''' は許可されていないファイル形式です。
 許可されている{{PLURAL:$3|ファイル形式}}は$2です。",
 'filetype-missing'            => 'ファイルに、「.jpg」のような拡張子がありません。',
+'empty-file'                  => '送信されたファイルは空でした。',
+'file-too-large'              => '送信されたファイルは大きすぎます。',
+'filename-tooshort'           => 'ファイル名が短すぎます。',
+'filetype-banned'             => 'この形式のファイルは禁止されています。',
+'verification-error'          => 'このファイルは、ファイルの検証システムに合格しませんでした。',
+'hookaborted'                 => '拡張機能のフックによって、修正が中断されました。',
+'illegal-filename'            => 'そのファイル名は許可されていません。',
+'overwrite'                   => '既存のファイルへ上書きすることは許可されていません。',
+'unknown-error'               => '不明なエラーが発生しました。',
+'tmp-create-error'            => '一時ファイルを作成できませんでした。',
+'tmp-write-error'             => '一時ファイルへの書き込みエラー',
 'large-file'                  => 'ファイルサイズは$1バイトより大きくしないことが推奨されています。
 このファイルは$2バイトです。',
 'largefileserver'             => 'このファイルは、サーバー設定で許されている最大サイズより大きいです。',
@@ -1690,13 +1762,14 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'file-exists-duplicate'       => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル}}と重複しています：',
 'file-deleted-duplicate'      => 'このファイル（[[:$1]]）と同一のファイルが以前に削除されています。
 再度アップロードをする前に、以前削除されたファイルの削除記録を確認してください。',
-'successfulupload'            => 'アップロード成功',
 'uploadwarning'               => 'アップロード警告',
 'uploadwarning-text'          => '下記のファイル解説を修正して再試行してください。',
 'savefile'                    => 'ファイルを保存',
 'uploadedimage'               => '「[[$1]]」をアップロードしました。',
 'overwroteimage'              => '「[[$1]]」の新しい版をアップロードしました',
 'uploaddisabled'              => 'アップロード機能は無効になっています。',
+'copyuploaddisabled'          => 'URLからのアップロードは無効になっています。',
+'uploadfromurl-queued'        => 'アップロードが、キューに追加されました。',
 'uploaddisabledtext'          => 'ファイルのアップロードは、無効になっています。',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。
 file_uploadsの設定を確認してください。',
@@ -1733,6 +1806,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # ペンタックス
 PICT # その他
  #</pre> <!-- この行はそのままにしておいてください -->',
+'upload-success-subj'         => 'アップロード成功',
+'upload-success-msg'          => '[$2]からのアップロードに成功しました。[[:{{ns:file}}:$1]]から利用可能です。',
+'upload-failure-subj'         => 'アップロードで発生した問題',
+'upload-failure-msg'          => '[$2]からのアップロード中に問題が発生しました：
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'アップロードの警告',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] からアップロードしようとしたデータに問題があります。 [[Special:Upload/stash/$1|アップロードのフォーム]]に戻って問題を修正してください。',
 
 'upload-proto-error'        => '不正なプロトコル',
 'upload-proto-error-text'   => '外部アップロード機能では、<code>http://</code>か<code>ftp://</code>で始まっているURLが必要があります。',
@@ -1799,6 +1880,7 @@ URLが正しいものであるか、指定したサイトが現在使用可能�
 'listfiles_search_for'  => 'メディア名で検索：',
 'imgfile'               => 'ファイル',
 'listfiles'             => 'ファイル一覧',
+'listfiles_thumb'       => 'サムネイル',
 'listfiles_date'        => '日時',
 'listfiles_name'        => '名前',
 'listfiles_user'        => '利用者',
@@ -1913,8 +1995,8 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：<tt>image/jpeg</
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}}が立ち上がってからの編集回数の総計',
 'statistics-edits-average'     => '1ページあたりの編集回数',
 'statistics-views-total'       => '総閲覧回数',
+'statistics-views-total-desc'  => '存在しないページと特別ページに対する閲覧は含まれていません',
 'statistics-views-peredit'     => '閲覧回数に対する編集回数の割合',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ジョブ・キュー]の長さ',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|利用者]]',
 'statistics-users-active'      => '活動中の利用者',
 'statistics-users-active-desc' => '過去$1{{PLURAL:$1|日間}}に何らかの操作を行った利用者',
@@ -1927,7 +2009,9 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：<tt>image/jpeg</
 [[MediaWiki:Disambiguationspage]]からリンクされたテンプレートを使用しているページは、曖昧さ回避ページと見なされます。",
 
 'doubleredirects'            => '二重転送',
-'doubleredirectstext'        => 'これは他のリダイレクトページにリダイレクトしているページの一覧です。各行は始点のリダイレクトとそのリダイレクト先ページ、および、そのまたリダイレクトしている先のページを含んでいます。3つ目のページがたいていは「真の」リダイレクト先であり、1つ目のリダイレクトはそこを直接指すべきです。<s>打ち消し線</s>のはいった項目は既に修正されています。',
+'doubleredirectstext'        => 'これは他のリダイレクトページへのリダイレクトの一覧です。
+各行には、最初のリダイレクトと、その転送先のリダイレクト、そのまた転送先へのリンクが表示されています。多くの場合、最終の転送先が正しい転送先であり、最初のリダイレクトは直接最後の転送先に向けるべきです。
+<del>打ち消し線</del>のはいった項目は既に修正されています。',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]が移動されています。
 [[$2]]に転送されます。',
 'double-redirect-fixer'      => '転送修正係',
@@ -1951,6 +2035,8 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：<tt>image/jpeg</
 'nmembers'                => '$1項目',
 'nrevisions'              => '$1版',
 'nviews'                  => '$1回の閲覧',
+'nimagelinks'             => '$1ページで使用',
+'ntransclusions'          => '$1ページで使用',
 'specialpage-empty'       => '合致するものがありません。',
 'lonelypages'             => '孤立しているページ',
 'lonelypagestext'         => '以下のページは、{{SITENAME}}の他のページからリンクも参照読み込みもされていません。',
@@ -2108,34 +2194,40 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：<tt>image/jpeg</
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => '自身のアカウントから全グループを除去可能',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => '送信アドレスがありません',
-'mailnologintext'  => '他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。',
-'emailuser'        => 'この利用者にメールを送信',
-'emailpage'        => '利用者にメール送信',
-'emailpagetext'    => '下のフォームを通じて、この利用者にメールを送ることができます。
+'mailnologin'          => '送信アドレスがありません',
+'mailnologintext'      => '他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。',
+'emailuser'            => 'この利用者にメールを送信',
+'emailpage'            => '利用者にメール送信',
+'emailpagetext'        => '下のフォームを通じて、この利用者にメールを送ることができます。
 [[Special:Preferences|利用者の個人設定]]で登録した電子メールアドレスが「差出人」アドレスとして表示され、受信者は返事を直接出せるようになっています。',
-'usermailererror'  => 'メールが以下のエラーを返しました：',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} 電子メール',
-'noemailtitle'     => 'メールアドレスがありません',
-'noemailtext'      => 'この利用者は有効なメールアドレスを登録していません。',
-'nowikiemailtitle' => '電子メール不許可',
-'nowikiemailtext'  => 'この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。',
-'email-legend'     => '{{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る',
-'emailfrom'        => '差出人：',
-'emailto'          => '宛先：',
-'emailsubject'     => '件名：',
-'emailmessage'     => '本文：',
-'emailsend'        => '送信',
-'emailccme'        => '自分宛に控えを送信する。',
-'emailccsubject'   => '$1に送信したメールの控え：$2',
-'emailsent'        => 'メールを送りました',
-'emailsenttext'    => 'メールは無事送信されました。',
-'emailuserfooter'  => 'この電子メールは$1から$2へ、{{SITENAME}}の「利用者へメールを送信」機能を使って送られました。',
+'usermailererror'      => 'メールが以下のエラーを返しました：',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} 電子メール',
+'usermaildisabled'     => '利用者メール機能は無効になっています',
+'usermaildisabledtext' => 'このウィキ上で他の利用者へメールを送ることはできません。',
+'noemailtitle'         => 'メールアドレスがありません',
+'noemailtext'          => 'この利用者は有効なメールアドレスを登録していません。',
+'nowikiemailtitle'     => '電子メール不許可',
+'nowikiemailtext'      => 'この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。',
+'email-legend'         => '{{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る',
+'emailfrom'            => '差出人：',
+'emailto'              => '宛先：',
+'emailsubject'         => '件名：',
+'emailmessage'         => '本文：',
+'emailsend'            => '送信',
+'emailccme'            => '自分宛に控えを送信する。',
+'emailccsubject'       => '$1に送信したメールの控え：$2',
+'emailsent'            => 'メールを送りました',
+'emailsenttext'        => 'メールは無事送信されました。',
+'emailuserfooter'      => 'この電子メールは$1から$2へ、{{SITENAME}}の「利用者へメールを送信」機能を使って送られました。',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'システムメッセージを残す。',
+'usermessage-editor'  => 'システムメッセンジャー',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ウォッチリスト',
 'mywatchlist'          => 'ウォッチリスト',
-'watchlistfor'         => "(利用者: '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => '利用者: $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'ウォッチリストに項目がありません。',
 'watchlistanontext'    => 'ウォッチリストに入っている項目を表示または編集するには、$1してください。',
 'watchnologin'         => 'ログインしていません',
@@ -2174,8 +2266,8 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：<tt>image/jpeg</
 'changed'                      => '変更',
 'created'                      => '作成',
 'enotif_subject'               => '{{SITENAME}}のページ「$PAGETITLE」が$PAGEEDITORによって$CHANGEDORCREATEDされました',
-'enotif_lastvisited'           => '最後に閲覧した後に行なわれた全てのの変更は、$1で見ることができます。',
-'enotif_lastdiff'              => 'この変更内容を表示するには$1をご覧ください。',
+'enotif_lastvisited'           => '最後に閲覧した後に行なわれた全ての変更は、 $1 で見ることができます。',
+'enotif_lastdiff'              => 'この変更内容を表示するには $1 をご覧ください。',
 'enotif_anon_editor'           => '匿名利用者：$1',
 'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAMEさん
 
@@ -2195,9 +2287,14 @@ $NEWPAGE
                          {{SITENAME}}通知システム
 
 --
-ウォッチリストの設定は、{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}で変更できます。
+メール通知の設定は、次のページから変更してください。
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+ウォッチリストの設定は、次のページから変更して下さい。
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-このページをウォッチリストから除去するには$UNWATCHURLをご覧ください。
+このページは、次のページでウォッチリストから除去することが出来ます。
+$UNWATCHURL
 
 ご意見、お問い合わせ：
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -2254,7 +2351,10 @@ $NEWPAGE
 'revertpage-nouser' => '（利用者名削除）による編集を[[User:$1|$1]]による最新版へ差し戻しました',
 'rollback-success'  => '$1による編集を差し戻しました。
 $2による最後の版へ変更されました。',
-'sessionfailure'    => 'ログインのセッションに問題が発生しました。
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'セッションの失敗',
+'sessionfailure'       => 'ログインのセッションに問題が発生しました。
 セッション乗っ取りを防ぐために操作は取り消されました。
 前のページへ戻って再度読み込んだ後に、もう一度試してください。',
 
@@ -2390,19 +2490,23 @@ $1',
 'month'               => 'これ以前の月：',
 'year'                => 'これ以前の年：',
 
-'sp-contributions-newbies'        => '新規利用者の投稿のみ表示',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => '新規利用者のみ',
-'sp-contributions-newbies-title'  => '新規利用者の投稿記録',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'ブロック記録',
-'sp-contributions-deleted'        => '利用者の削除された投稿記録',
-'sp-contributions-logs'           => '記録',
-'sp-contributions-talk'           => 'トーク',
-'sp-contributions-userrights'     => '利用者権限の管理',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'この利用者は現在ブロックされています。
+'sp-contributions-newbies'             => '新規利用者の投稿のみ表示',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => '新規利用者のみ',
+'sp-contributions-newbies-title'       => '新規利用者の投稿記録',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'ブロック記録',
+'sp-contributions-deleted'             => '利用者の削除された投稿記録',
+'sp-contributions-uploads'             => 'アップロード',
+'sp-contributions-logs'                => '記録',
+'sp-contributions-talk'                => 'トーク',
+'sp-contributions-userrights'          => '利用者権限の管理',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'この利用者は現在ブロックされています。
 参考のために最新のブロック記録項目を以下に表示します：',
-'sp-contributions-search'         => '投稿の検索',
-'sp-contributions-username'       => 'IPアドレスまたは利用者名：',
-'sp-contributions-submit'         => '検索',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'このIPアドレスは現在ブロックされています。
+参考のために最近のブロック記録項目を以下に表示します：',
+'sp-contributions-search'              => '投稿の検索',
+'sp-contributions-username'            => 'IPアドレスまたは利用者名：',
+'sp-contributions-toponly'             => '最新版の編集のみを表示',
+'sp-contributions-submit'              => '検索',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'リンク元',
@@ -2463,7 +2567,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'ブロック理由を編集する',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1のブロックを解除',
 'ipb-unblock'                     => '利用者またはIPアドレスのブロックを解除する',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 に対する現在有効なブロック',
 'ipb-blocklist'                   => '現在有効なブロックを表示',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1の投稿',
 'unblockip'                       => 'ブロックを解除する',
@@ -2541,6 +2644,8 @@ $1は、すでにブロックされています。
 'cant-block-while-blocked'        => 'ブロック中は、他の利用者をブロックできません。',
 'cant-see-hidden-user'            => '投稿ブロックしようとした利用者は、既にブロックされ隠されています。
 hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲覧または編集できません。',
+'ipbblocked'                      => '自身がブロックされているため、他の利用者のブロックやブロック解除をすることはできません',
+'ipbnounblockself'                => '自分自身に対するブロックを解除することはできません',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'データベースのロック',
@@ -2575,6 +2680,17 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 
 '''注意！'''
 よく閲覧されるページや、他の多くのページからリンクされているページを移動すると予期せぬ結果が起こるかもしれません。ページの移動に伴う影響をよく考えてから踏み切るようにしてください。",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "下のフォームを利用すると、ページ名が変更され、その履歴も変更先へ移動します。
+古いページは変更先への転送ページとなります。
+自動的な修正を選択しない場合は、[[Special:DoubleRedirects|二重リダイレクト]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子のリダイレクト]]を確認する必要があります。
+リンクを正しく維持するのは移動した人の責任です。
+
+移動先がすでに存在する場合には、そのページが空またはリダイレクトで、かつ過去の版を持たない場合を除いて移動'''できません'''。
+つまり、間違えてページ名を変更した場合には元に戻せます。また移動によって既存のページを上書きしてしまうことはありません。
+
+'''注意！'''
+よく閲覧されるページや、他の多くのページからリンクされているページを移動すると予期せぬ結果が起こるかもしれません。
+ページの移動に伴う影響をよく考えてから移動してください。",
 'movepagetalktext'             => '関連付けられたトークページは、自動的に一緒に移動されます。ただしこれは、以下の場合を除きます。
 * 空でないトークページが新しい名前で存在する場合
 * 下のボックスのチェックを消した場合
@@ -2632,6 +2748,7 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'immobile-source-page'         => 'このページは移動できません。',
 'immobile-target-page'         => '目的のページ名へは移動させることができません。',
 'imagenocrossnamespace'        => 'ファイル名前空間以外に、ファイルを移動することはできません。',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'ファイルでないものを、ファイル名前空間に移動することはできません',
 'imagetypemismatch'            => '新しいファイルの拡張子がファイルのタイプと一致していません。',
 'imageinvalidfilename'         => '対象ファイル名が不正です',
 'fix-double-redirects'         => 'このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正する',
@@ -2712,6 +2829,7 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'importstart'                => 'ページを取り込んでいます・・・',
 'import-revision-count'      => '$1版',
 'importnopages'              => '取り込むページがありません。',
+'imported-log-entries'       => '$1件の{{PLURAL:$1|記録項目}}を取り込みました。',
 'importfailed'               => '取り込みに失敗しました：<nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => '取り込み元のタイプが不明です',
 'importcantopen'             => '取り込みファイルが開けませんでした',
@@ -2809,6 +2927,8 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'tooltip-upload'                  => 'アップロードを開始',
 'tooltip-rollback'                => '「巻き戻し」は、このページの最後の編集者によるこのページへの編集を1クリックで差し戻します',
 'tooltip-undo'                    => '「取り消し」はこの編集を差し戻し、編集画面をプレビューをつけて開きます。要約欄に取り消しの理由を追加することができます。',
+'tooltip-preferences-save'        => '設定を保存',
+'tooltip-summary'                 => '短い要約を入力してください',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* ここに書いたCSSはすべての外装に反映されます */',
@@ -2935,19 +3055,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => '新しい編集→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告:''' このファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があります。
-実行するとコンピューターが危害を被る場合があります。",
+'mediawarning'         => "'''警告：'''このファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があります。
+実行するとシステムが棄権にさらされる可能性があります。",
 'imagemaxsize'         => "画像のサイズ制限：<br />''（ファイルページに対する）''",
 'thumbsize'            => 'サムネイルの大きさ：',
 'widthheightpage'      => '$1×$2、$3ページ',
-'file-info'            => '(ファイルサイズ: $1, MIMEタイプ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 ピクセル, ファイルサイズ: $3, MIMEタイプ: $4)',
+'file-info'            => 'ファイルサイズ：$1、MIMEタイプ：$2',
+'file-info-size'       => '$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4',
 'file-nohires'         => '<small>高解像度版はありません。</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVGファイル, $1 × $2 ピクセル, ファイルサイズ: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVGファイル、$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3',
 'show-big-image'       => '高解像度での画像',
 'show-big-image-thumb' => '<small>このプレビューのサイズ：$1×$2ピクセル</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ループします',
 'file-info-gif-frames' => '$1フレーム',
+'file-info-png-looped' => '繰り返し',
+'file-info-png-repeat' => '$1回再生しました',
+'file-info-png-frames' => '$1フレーム',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新しいファイルのギャラリー',
@@ -3117,6 +3240,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPSエリア名',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS測位日時',
 'exif-gpsdifferential'             => 'ディファレンシャル補正',
+'exif-objectname'                  => '短いタイトル',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '非圧縮',
@@ -3279,31 +3403,31 @@ Variants for Chinese language
 'limitall'         => 'すべて',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'メールアドレスの確認',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}では、メール機能を利用する前にメールアドレスの確認が必要です。
+'confirmemail'              => 'メールアドレスの確認',
+'confirmemail_noemail'      => '[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}}では、メール機能を利用する前にメールアドレスの確認が必要です。
 以下のボタンを押すとメールアドレスに確認メールが送られます。
 メールには確認用コードを含むリンクが書かれています。
 そのリンクをブラウザーで読み込んで、メールアドレスの正当性を確認してください。',
-'confirmemail_pending'     => '確認メールは既に送信されています。
+'confirmemail_pending'      => '確認メールは既に送信されています。
 このアカウントを作成したばかりであれば、メールが届くまで数分ほど待たなければならないかもしれません。',
-'confirmemail_send'        => '確認用コードを送信する',
-'confirmemail_sent'        => '確認メールを送信しました。',
-'confirmemail_oncreate'    => 'メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。
+'confirmemail_send'         => '確認用コードを送信する',
+'confirmemail_sent'         => '確認メールを送信しました。',
+'confirmemail_oncreate'     => 'メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。
 この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}}は確認メールを送信できませんでした。
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}}は確認メールを送信できませんでした。
 メールアドレスに不正な文字が含まれていないかどうか確認してください。
 
 メールサーバーからの返答：$1',
-'confirmemail_invalid'     => '確認用コードが正しくありません。
+'confirmemail_invalid'      => '確認用コードが正しくありません。
 このコードの有効期限が切れています。',
-'confirmemail_needlogin'   => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。',
-'confirmemail_success'     => 'メールアドレスは確認されました。
+'confirmemail_needlogin'    => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。',
+'confirmemail_success'      => 'メールアドレスは確認されました。
 [[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。',
-'confirmemail_loggedin'    => 'メールアドレスは確認されました。',
-'confirmemail_error'       => '確認情報を保存する際にエラーが発生しました。',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
-'confirmemail_body'        => 'だれかが、IPアドレス$1から、
+'confirmemail_loggedin'     => 'メールアドレスは確認されました。',
+'confirmemail_error'        => '確認情報を保存する際にエラーが発生しました。',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
+'confirmemail_body'         => 'だれかが、IPアドレス$1から、
 このメールアドレスで{{SITENAME}}のアカウント「$2」を登録しました。
 
 このアカウントが本当に自分のものであるか確認して、
@@ -3317,8 +3441,36 @@ $3
 $5
 
 この確認用コードは、$4に期限切れになります。',
-'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスの確認が中止されました',
-'invalidateemail'          => 'メールアドレスの認証中止',
+'confirmemail_body_changed' => 'だれかが、IPアドレス$1から
+{{SITENAME}}でアカウント「$2」の電子メールアドレスをこのアドレスに変更しました。
+
+このアカウントが本当に自分のものであるならば、
+{{SITENAME}}のメール機能を再び有効化にするために、以下のURLをブラウザーで開いてください：
+
+$3
+
+もし自分のアカウントでない場合は、
+次のURLをブラウザーで開いて、電子メール確認を中止してください：
+
+$5
+
+この確認用コードは$4に期限切れになります。',
+'confirmemail_body_set'     => 'だれかが、IPアドレス$1から
+{{SITENAME}}でアカウント「$2」の電子メールアドレスをこのアドレスに設定しました。
+
+このアカウントが本当に自分のものであるならば、
+{{SITENAME}}のメール機能を再び有効化にするために、以下のURLをブラウザーで開いてください：
+
+$3
+
+もし自分のアカウントでない場合は、
+次のURLをブラウザーで開いて、電子メール確認を中止してください：
+
+$5
+
+この確認用コードは$4に期限切れになります。',
+'confirmemail_invalidated'  => 'メールアドレスの確認が中止されました',
+'invalidateemail'           => 'メールアドレスの認証中止',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[ウィキ間の参照読み込みは無効になっています]',
@@ -3362,6 +3514,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => '最初のページ',
 'table_pager_last'         => '最後のページ',
 'table_pager_limit'        => '1ページに$1項目を表示',
+'table_pager_limit_label'  => 'ページあたりの項目数：',
 'table_pager_limit_submit' => '実行',
 'table_pager_empty'        => '結果なし',
 
@@ -3484,6 +3637,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => '特別ページ',
 'version-parserhooks'              => '構文解析フック',
 'version-variables'                => '変数',
+'version-skins'                    => 'スキン',
 'version-other'                    => 'その他',
 'version-mediahandlers'            => 'メディアハンドラー',
 'version-hooks'                    => 'フック',
@@ -3495,6 +3649,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => '使用個所',
 'version-version'                  => '（バージョン$1）',
 'version-license'                  => 'ライセンス',
+'version-poweredby-credits'        => "このウィキは、'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(copyright © 2001-$1 $2)で動作しています。",
+'version-poweredby-others'         => 'その他',
+'version-license-info'             => 'MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、またはそれ以降のライセンス）の規約にもとづき、このライブラリの再配布や改変をすることができます。
+
+MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧下さい。
+
+あなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求するか、[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。',
 'version-software'                 => 'インストール済みソフトウェア',
 'version-software-product'         => '製品',
 'version-software-version'         => 'バージョン',
@@ -3564,6 +3725,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => '編集',
 'tags-hitcount'           => '$1回の変更',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'ページの比較',
+'compare-selector' => 'ページの版を比較',
+'compare-page1'    => 'ページ1',
+'compare-page2'    => 'ページ2',
+'compare-rev1'     => '版1',
+'compare-rev2'     => '版2',
+'compare-submit'   => '比較する',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => '問題発生中です',
 'dberr-problems'    => '申し訳ありません！
@@ -3581,8 +3751,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => '指定された値は数値ではありません。',
 'htmlform-int-toolow'          => '指定された値が$1の最小値未満です',
 'htmlform-int-toohigh'         => '指定された値が$1の最大値を超えています',
+'htmlform-required'            => 'この値は必要です',
 'htmlform-submit'              => '送信',
 'htmlform-reset'               => '変更を取り消す',
 'htmlform-selectorother-other' => 'その他',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1（全文検索あり）',
+'sqlite-no-fts'  => '$1（全文検索なし）',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 0162ef6a..21b9709c 100644
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -28,8 +28,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Redigær åfsnet ve hjælp åf [redigær]-henvesnenger',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Redigær åfsnet ve at klikke på deres titler (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ves endholtsførtegnelse (i artikler ve mære end tre åfsnet)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Husk adgengskode til næste besøĝ frå denne kompjuter',
-'tog-editwidth'               => 'Redigærengsboksen har fuld bredde',
+'tog-rememberpassword'        => 'Husk adgengskode til næste besøĝ frå denne kompjuter (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Tilføj sider a åpretter til miin åvervågnengsliste',
 'tog-watchdefault'            => 'Tilføj sider a redigærer til miin åvervågnengsliste',
 'tog-watchmoves'              => 'Tilføj sider a flytter til miin åvervågnengsliste',
@@ -314,7 +313,7 @@ Førespørgsel: $2',
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Dit brugernav',
 'yourpassword'            => 'Din adgangskode',
-'remembermypassword'      => 'Husk min adgangskode til næste gang.',
+'remembermypassword'      => 'Husk min adgangskode til næste gang (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Loĝ på',
 'nav-login-createaccount' => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
 'loginprompt'             => 'Du skal have cookies slået til før at kunne loĝge på {{SITENAME}}.',
@@ -409,8 +408,6 @@ Du ken ekke bruge æ funksje 'e-mail til denne bruger' vemendre der er ångevet
 'copyrightwarning'           => "'''Husk: åpskrev engen websider, søm ekke tilhører dig selv, brug engen åphavsretsligt beskyttede værker uden tilladelse frå'n ejer!'''<br />
 Du lover os hermed, at du selv '''har skrevet skrevselenger''', at skrevselenger tilhører ålmenheden, er ('''åpværer hus'''), æller at æ '''åphavsrets-endehaver''' har gevet sen '''tilladelse'''. Ves denne skrevselenger ålerede er åfentliggkort andre steder, skrev det venligst på æ diskusjesside.
 <i>Bemærk venligst, at ål {{SITENAME}}-ertikler åtomatisk står under „$2“ (se $1 før lileskrevselenger). Ves du ekke vel, at dit arbejde her ændres og udbredes åf andre, så tryk ekke på „Gem“.</i>",
-'longpagewarning'            => "'''ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere ken have pårblæmer ve at redigære sider der nærmer sig æller er større end 32 kb.
-Åvervej æ side'm ken åpdeles i mendre dæle.'''",
 'templatesused'              => 'Skablåner der er brugt på denne side:',
 'templatesusedpreview'       => 'Følgende skablåner bruges åf denne ertikelførhåndsvesnenge:',
 'template-protected'         => '(skrevebeskyttet)',
@@ -631,7 +628,6 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre �
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Åvervågnengsliste',
 'mywatchlist'       => 'Åvervågnengsliste',
-'watchlistfor'      => "(før '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste',
 'addedwatchtext'    => "Æ side \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",
 'removedwatch'      => 'Fjernet frå åvervågnengsliste',
@@ -821,9 +817,9 @@ navn du harst valgt er ekke gyldegt. Vælg et andet navn.',
 'nextdiff'     => 'Gå til næste førskel →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3, MIME-senenge: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3, MIME-senenge: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Engen højere åpløsnenge fundet.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG gøret, wønetstørrelse $1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG gøret, wønetstørrelse $1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3',
 'show-big-image'       => 'Hersenenge i større åpløsnenge',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse åf førhåndsvesnenge: $1 × $2 pixel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index 4107b7b6..22ab73d7 100644
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -60,8 +60,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Fungsèkna panyuntingan sub-bagian ngliwati pranala [sunting]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsèkna panyuntingan sub-bagian mawa klik-tengen ing judul bagian (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tuduhna daftar isi (kanggo kaca sing nduwé luwih saka 3 sub-bagian)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Éling tembung sandi ing saben sési',
-'tog-editwidth'               => 'Jembarna kothak suntingan nganti ukuran layar kebak',
+'tog-rememberpassword'        => 'Émut tembung sandi kula ing peramban punika (salebeting $1 {{PLURAL:$1|dinten|dinten}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Tambahna kaca sing tak-gawé ing daftar pangawasan',
 'tog-watchdefault'            => 'Tambahna kaca sing tak-sunting ing daftar pangawasan',
 'tog-watchmoves'              => 'Tambahkan kaca sing tak-pindhah ing daftar pangawasan',
@@ -207,31 +206,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Tambah topik',
-'vector-action-delete'       => 'Busak',
-'vector-action-move'         => 'Pindhahna',
-'vector-action-protect'      => 'Reksa',
-'vector-action-undelete'     => 'Batalna pambusakan',
-'vector-action-unprotect'    => 'Batalna pangreksan',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Pitulung',
-'vector-namespace-image'     => 'Berkas',
-'vector-namespace-main'      => 'Kaca',
-'vector-namespace-media'     => 'Kaca media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesen',
-'vector-namespace-project'   => 'Kaca proyèk',
-'vector-namespace-special'   => 'Kaca istiméwa',
-'vector-namespace-talk'      => 'Dhiskusi',
-'vector-namespace-template'  => 'Cithakan',
-'vector-namespace-user'      => 'Kaca panganggo',
-'vector-view-create'         => 'Gawé',
-'vector-view-edit'           => 'Sunting',
-'vector-view-history'        => 'Sajarah kaca',
-'vector-view-view'           => 'Waca',
-'vector-view-viewsource'     => 'Pirsani sumber',
-'actions'                    => 'Tindakan',
-'namespaces'                 => 'Ruang jeneng',
-'variants'                   => 'Varian',
+'vector-action-addsection'       => 'Tambah topik',
+'vector-action-delete'           => 'Busak',
+'vector-action-move'             => 'Pindhahna',
+'vector-action-protect'          => 'Reksa',
+'vector-action-undelete'         => 'Batalna pambusakan',
+'vector-action-unprotect'        => 'Batalna pangreksan',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktifaken pamrayogi pamadosan ingkang kasampurnakaken (namung kulit vektor)',
+'vector-view-create'             => 'Gawé',
+'vector-view-edit'               => 'Sunting',
+'vector-view-history'            => 'Sajarah kaca',
+'vector-view-view'               => 'Waca',
+'vector-view-viewsource'         => 'Pirsani sumber',
+'actions'                        => 'Tindakan',
+'namespaces'                     => 'Ruang jeneng',
+'variants'                       => 'Varian',
 
 'errorpagetitle'    => 'Kasalahan',
 'returnto'          => 'Bali menyang $1.',
@@ -292,6 +281,9 @@ Kakèhan panganggo sing nyoba mbukak kaca iki.
 Entèni sedhéla sadurungé nyoba ngaksès kaca iki manèh .
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Kelangkung wekdal nengga kunci',
+'pool-queuefull'    => 'Kempalan antrian kebak',
+'pool-errorunknown' => 'Kalepata ingkang mboten dipun mangertosi',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Prakara {{SITENAME}}',
@@ -447,7 +439,8 @@ Akun panjenengan wis kacipta. Aja lali nata konfigurasi [[Special:Preferences|pr
 'yourname'                   => 'Asma pangangeman',
 'yourpassword'               => 'Tembung sandhi:',
 'yourpasswordagain'          => 'Balènana tembung sandhi',
-'remembermypassword'         => 'Éling tembung sandhi',
+'remembermypassword'         => 'Émut tembung sandi kula (salebeting $1 {{PLURAL:$1|dinten|dinten}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Tetep kahubung dhumateng HTTPS sasampunipun mlebet log',
 'yourdomainname'             => 'Dhomain panjenengan',
 'externaldberror'            => 'Ana kasalahan otèntikasi basis dhata èksternal utawa panjenengan ora pareng nglakoni pemutakhiran marang akun èksternal panjenengan.',
 'login'                      => 'Mlebu log',
@@ -464,6 +457,7 @@ Akun panjenengan wis kacipta. Aja lali nata konfigurasi [[Special:Preferences|pr
 'gotaccount'                 => "Wis kagungan akun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Mlebu',
 'createaccountmail'          => 'liwat layang e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Alesan:',
 'badretype'                  => 'Sandhi panjenengan ora gathuk',
 'userexists'                 => 'Asma panganggo sing panjenengan pilih wis kanggo.
 Mangga pilih asma liyané.',
@@ -484,6 +478,7 @@ Coba dipriksa manèh pasang aksarané, utawa [[Special:UserLogin/signup|gawé ak
 'wrongpasswordempty'         => 'Panjenengan ora milih tembung sandhi. Mangga dicoba manèh.',
 'passwordtooshort'           => 'Tembung sesinglon paling sethithik cacahé {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.',
 'password-name-match'        => 'Tembung sandi panjenengan kudu béda karo jeneng panganggo panjenengan.',
+'password-login-forbidden'   => 'Pangginaan nami panganggé lan sandi puniki sampun kapenggak.',
 'mailmypassword'             => 'Kirim tembung sandhi anyar',
 'passwordremindertitle'      => 'Pèngetan tembung sandhi saka {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Ana wong (mbokmanawa panjenengan dhéwé, saka alamat IP $1) nyuwun supaya dikirimi tembung sandhi anyar kanggo {{SITENAME}} ($4). Tembung sandi sawetara kanggo panganggo "$2" wis digawé lan saiki "$3". Yèn panjenengan pancèn nggayuh iki, mangga énggal mlebu log lan ngganti tembung sandi saiki.
@@ -634,7 +629,7 @@ Log pamblokiran pungkasan dituduhaké ing ngisor iki minangka bahan rujukan:',
 'usercsspreview'                   => "'''Pèngeten yèn panjenengan namung mirsani pratilik CSS panjenengan.''''
 '''Pratilik iku durung kasimpen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Pèngeten yèn sing panjenengan pirsani namung pratilik JavaScript panjenengan, lan menawa pratilik iku dèrèng kasimpen!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pènget:''' Kulit \"\$1\" ora ditemokaké. Muga dipèngeti yèn kaca .css lan .js nggunakaké huruf cilik, conto {{ns:user}}:Foo/monobook.css lan dudu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pènget:''' Kulit \"\$1\" ora ditemokaké. Muga dipèngeti yèn kaca .css lan .js nggunakaké huruf cilik, conto {{ns:user}}:Foo/vector.css lan dudu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Dianyari)',
 'note'                             => "'''Cathetan:'''",
 'previewnote'                      => "'''Mugi dipun-gatosaken bilih punika nembé awujud pratilik kémawon, dèrèng kasimpen!'''",
@@ -667,7 +662,6 @@ Panjenengan namung prelu nggabungaké pangowahan panjenengan karo tèks sing wis
 Menawa panjenengan ora kersa menawa tulisan panjenengan bakal disunting karo disebar, aja didokok ing kéné.<br />
 Panjenengan uga janji menawa apa-apa sing katulis ing kéné, iku karyané panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber bébas. '''AJA NDOKOK KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Mangga digatèkaké yèn kabèh kontribusi marang  {{SITENAME}} bisa disunting, diowahi, utawa dibusak déning penyumbang liyané. Yèn panjenengan ora kersa yèn tulisan panjenengan bisa disunting wong liya, aja ngirim artikel panjenengan ing kéné.<br />Panjenengan uga janji yèn tulisan panjenengan iku kasil karya panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber umum utawa sumber bébas liyané (mangga delengen $1 kanggo informasi sabanjuré). '''AJA NGIRIM KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''PÈNGET: Kaca iki dawané $1 kilobita; sawetara panjlajah wèb mbokmenawa ngalami masalah kanggo nyunting kaca sing dawané 32 kb utawa luwih. Muga digalih dhisik mbokmenawa kaca iki bisa dipérang dadi pirang-pirang kaca sing luwih cilik.'''",
 'longpageerror'                    => "'''KALUPUTAN: Tèks sing panjenengan kirim gedhéné $1 kilobita, sing tegesé luwih gedhé tinimbang cacah maksimum $2 kilobita. Tèks iki ora bisa disimpen.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''PÈNGET: Basis data lagi dikunci amerga ana pangopènan, dadi saiki panjenengan ora bisa nyimpen kasil panyuntingan panjenengan. Panjenengan mbokmenawa prelu mindhahaké kasil panyuntingan panjenengan iki menyang panggonan liya kanggo disimpen bésuk.'''
 
@@ -1073,7 +1067,9 @@ Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng pa
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opsi lanjutan',
-'prefs-display'                 => 'Opsi tampilan',
+'prefs-displayrc'               => 'Opsi tampilan',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opsi tampilan',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opsi tampilan',
 'prefs-diffs'                   => 'Prabédan',
 
 # User rights
@@ -1179,7 +1175,6 @@ Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng pa
 'right-siteadmin'             => 'Kunci lan buka kunci basis data',
 'right-reset-passwords'       => 'Setèl ulang tembung sandi panganggo liya',
 'right-override-export-depth' => "Èkspor kaca klebu kaca kagandhèng nganti tataran/''depth'' 5",
-'right-versiondetail'         => 'Tuduhaké informasi vèrsi piranti alus sing luwih pepak',
 'right-sendemail'             => 'Ngirim layang listrik (e-mail) menyang panganggo liya',
 
 # User rights log
@@ -1230,14 +1225,9 @@ Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng pa
 'recentchanges-legend'              => 'Pilihan owah-owahan pungkasan',
 'recentchangestext'                 => 'Runutna owah-owahan pungkasan ing wiki iki ing kaca iki.',
 'recentchanges-feed-description'    => "Urutna owah-owahan anyar ing wiki ing ''feed'' iki.",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Katrangan: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - kaca anyar',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Suntingan iki gawé kaca anyar',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - suntingan sithik',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Iki suntingan sithik',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - suntingan bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Suntingan iki diayahi déning bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - suntingan ora kapatroli',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Suntingan iki durung dipatroli',
 'rcnote'                            => 'Ing ngisor iki kapacak {{PLURAL:$1|pangowahan|owah-owahan}} pungkasan ing  <strong>$2</strong> dina pungkasan ing $5, $4.',
 'rcnotefrom'                        => 'Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).',
@@ -1338,7 +1328,6 @@ mbalik lan gunakna jeneng liya.
 Yèn isih ngersakaké ngunggahaké, mangga berkas diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Berkas iki duplikat utawa padha karo {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} ing ngisor:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Sawijining berkas persis berkas iki ([[:$1]]) wis tau dibusak. Mangga panjenengan priksani sajarah pambusakan berkas kasebut sadurungé nerusaké ngunggahaké berkas kuwi manèh.',
-'successfulupload'            => 'Kasil diamot',
 'uploadwarning'               => 'Pèngetan pangunggahan berkas',
 'savefile'                    => 'Simpen berkas',
 'uploadedimage'               => 'gambar "[[$1]]" kaunggahaké',
@@ -1364,6 +1353,11 @@ Mangga priksanen $1 sadurungé ngunggahaké berkas iku manèh.',
 Panjenengan kudu nggalih perlu utawa ora mbanjuraké pangunggahan berkas ini.
 Log pambusakan berkas iki kaya mangkéné:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jeneng berkas sing panjenengan unggahaké, diawali mawa '''\"\$1\"''', sing sawijining jeneng non-dèskriptif sing biasané diwènèhaké sacara otomatis déning kamera digital. Mangga milih jeneng liyané sing luwih dèskriptif kanggo berkas panjenengan.",
+'upload-success-subj'         => 'Kasil diamot',
+'upload-failure-msg'          => 'Ana prakara karo pangunggahan panjenengan seka [$2]:
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Pèngetan pangunggahan berkas',
+'upload-warning-msg'          => 'Ana masalah ing pangunggahan panjenengan saka [$2]. Panjenengan bisa bali menyang [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] kanggo mrantasi masalah iki',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokol ora bener',
 'upload-proto-error-text'   => 'Pangunggahan jarah adoh mbutuhaké URL sing diawali karo <code>http://</code> utawa <code>ftp://</code>.',
@@ -1518,7 +1512,6 @@ Priksanen dhisik pranala-pranala menyang cithakan iki sadurungé mbusak.',
 'statistics-edits-average'     => 'Rata-rata suntingan saben kaca',
 'statistics-views-total'       => 'Gunggung panampilan kaca',
 'statistics-views-peredit'     => 'Gunggung/cacahing panampilan saben suntingan',
-'statistics-jobqueue'          => 'Dawaning [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pegawéan]',
 'statistics-users'             => 'Gunggung [[Special:ListUsers|panganggo kadaftar]]',
 'statistics-users-active'      => 'Para panganggo aktif',
 'statistics-users-active-desc' => 'Panganggo sing ngayahi aktivitas jroning {{PLURAL:$1|dia|$1 dina}} pungkasan',
@@ -1531,9 +1524,9 @@ Kaca-kaca iku sajatiné kuduné nyambung menyang topik-topik sing bener.<br />
 Sawijining kaca dianggep minangka kaca disambiguasi yèn kaca iku nganggo cithakan sing nyambung menyang [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects'            => 'Pangalihan dobel',
-'doubleredirectstext'        => 'Kaca iki ngandhut daftar kaca sing ngalih ing kaca pangalihan liyané. 
+'doubleredirectstext'        => 'Kaca iki ngandhut daftar kaca sing ngalih ing kaca pangalihan liyané.
 Saben baris ngandhut pranala menyang pangalihan kapisan lan kapindho, sarta tujuan saka pangalihan kapindho, sing biasané kaca tujuan sing "sajatiné", yakuwi pangalihan kapisan kuduné dialihaké menyang kaca tujuan iku.
-Jeneng sing wis <s>dicorèk</s> tegesé wis rampung didandani.',
+Jeneng sing wis <del>dicorèk</del> tegesé wis rampung didandani.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] wis kapindhahaké, saiki dadi kaca peralihan menyang [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Révisi pangalihan',
 
@@ -1718,6 +1711,7 @@ Informasi tambahan perkara hak-hak individual bisa ditemokaké ing [[{{MediaWiki
 Alamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi panjenengan]] bakal dadi alamat "Saka" jroning layang-e kasebut, mula panampa layang-e bakal bisa mbalesi langsung menyang panjenengan.',
 'usermailererror'  => 'Kaluputan obyèk layang:',
 'defemailsubject'  => 'Layang e-mail {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled' => 'E-mail panganggo dinonaktifaké',
 'noemailtitle'     => 'Ora ana alamat layang e-mail',
 'noemailtext'      => 'Panganggo iki ora mènèhi alamat layang-e sing absah.',
 'nowikiemailtitle' => 'Layang-e ora diidinaké',
@@ -1737,7 +1731,7 @@ Alamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Daftar artikel pilihan',
 'mywatchlist'          => 'Daftar pangawasanku',
-'watchlistfor'         => "(kanggo '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Kanggo $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Daftar pangawasan panjenengan kosong.',
 'watchlistanontext'    => 'Mangga $1 kanggo mirsani utawa nyunting daftar pangawasan panjenengan.',
 'watchnologin'         => 'Durung mlebu log',
@@ -1849,7 +1843,10 @@ Suntingan pungkasan dilakoni déning [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Wicara]]{{in
 'revertpage'       => 'Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dipunwangsulaken dhateng ing vèrsi pungkasan déning [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Suntingan dibalèkaké déning $1;
 diowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.',
-'sessionfailure'   => 'Katoné ana masalah karo sèsi log panjenengan; log panjenengan wis dibatalaké kanggo nyegah pambajakan. Mangga mencèt tombol "back" lan unggahaké manèh kaca sadurungé mlebu log, lan coba manèh.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sèsi gagal',
+'sessionfailure'       => 'Katoné ana masalah karo sèsi log panjenengan; log panjenengan wis dibatalaké kanggo nyegah pambajakan. Mangga mencèt tombol "back" lan unggahaké manèh kaca sadurungé mlebu log, lan coba manèh.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Log pangreksan',
@@ -2052,7 +2049,6 @@ Pirsani [[Special:IPBlockList|Daftar blokir IP]] kanggo ninjo ulang pamblokiran.
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sunting alesan pamblokiran',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Ilangna blokir $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Ilangna blokir sawijining panganggo utawa alamat IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blokir sing dipatrapaké kanggo $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ndeleng blokir sing lagi ditrapaké',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kontribusi kanggo $1',
 'unblockip'                       => 'Jabel blokir marang alamat IP utawa panganggo',
@@ -2459,10 +2455,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Wates ukuran gambar:<br />''(kanggo kaca dhèskripsi berkas)''",
 'thumbsize'            => 'Ukuran gambar cilik (thumbnail):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
-'file-info'            => '(ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4)',
+'file-info'            => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ora ana résolusi sing luwih dhuwur.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, gedhené berkas: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, gedhené berkas: $3',
 'show-big-image'       => 'Résolusi kebak',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang iki: $1 × $2 piksel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'mubeng',
@@ -2984,6 +2980,14 @@ Katrangan tampilan:
 'tags-edit'               => 'sunting',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|pangowahan|pangowahan}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Bandhingna kaca',
+'compare-selector' => 'Bandhingna révisi kaca',
+'compare-page1'    => 'Kaca 1',
+'compare-page2'    => 'Kaca 2',
+'compare-rev1'     => 'Révisi 1',
+'compare-rev2'     => 'Révisi 2',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wiki iki duwé masalah',
 'dberr-problems'    => 'Nyuwun ngapura! Situs iki ngalami masalah tèknis.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index d4b27fc5..5659a203 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -8,10 +8,12 @@
  * @file
  *
  * @author Alsandro
+ * @author Andrijko Z.
  * @author BRUTE
  * @author Dato deutschland
  * @author David1010
  * @author Dawid Deutschland
+ * @author ITshnik
  * @author Malafaya
  * @author Reedy
  * @author Sopho
@@ -25,8 +27,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'მედია',
 	NS_SPECIAL          => 'სპეციალური',
 	NS_TALK             => 'განხილვა',
-	NS_USER             => 'მომხმარებელი',
-	NS_USER_TALK        => 'მომხმარებლის_განხილვა',
+	NS_USER             => 'მონაწილე',
+	NS_USER_TALK        => 'მონაწილის_განხილვა',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_განხილვა',
 	NS_FILE             => 'ფაილი',
 	NS_FILE_TALK        => 'ფაილის_განხილვა',
@@ -42,12 +44,14 @@ $namespaceNames = array(
 
 $namespaceAliases = array(
 	'მომხმარებელი_განხილვა' => NS_USER_TALK,
-	'სურათი' => NS_FILE,
-	'სურათი_განხილვა' => NS_FILE_TALK,
-	'მედიავიკი_განხილვა' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
-	'თარგი_განხილვა' => NS_TEMPLATE_TALK,
-	'დახმარება_განხილვა' => NS_HELP_TALK,
-	'კატეგორია_განხილვა' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'მომხმარებელი'        => NS_USER,
+	'მომხმარებლის_განხილვა' => NS_USER_TALK,
+	'სურათი'            => NS_FILE,
+	'სურათი_განხილვა'     => NS_FILE_TALK,
+	'მედიავიკი_განხილვა'    => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'თარგი_განხილვა'      => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'დახმარება_განხილვა'    => NS_HELP_TALK,
+	'კატეგორია_განხილვა'    => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -103,9 +107,10 @@ $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#გადამისამართება', '#REDIRECT' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__უგალერეო__', '__NOGALLERY__' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'მიდგმ:', 'SUBST:' ),
-	'img_thumbnail'         => array( '1', 'მინიატიურა', 'მინი', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'მინიატიურა', 'მინი', 'მინიასლი', 'ცეროდენა', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'მარჯვნივ', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'მარცხნივ', 'left' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1პქ', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'ცენტრი', 'center', 'centre' ),
 );
 
@@ -128,8 +133,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'სექციის რედაქტირების ნებართვა [რედაქტირებული] ბმულების გავლით',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'სექციის რედაქტირების ნებართვა მარჯვენა ღილაკზე დაჭერით<br />სექციის სათაურებზე (ჯავასკრიპტი)',
 'tog-showtoc'                 => 'აჩვენე სარჩევი (სამ ქვესათაურზე მეტის მქონე გვერდებისთვის)',
-'tog-rememberpassword'        => 'სესიებს შორის პაროლის დამახსოვრება',
-'tog-editwidth'               => 'რედაქტირების დაფას სრული სიგანე აქვს',
+'tog-rememberpassword'        => 'დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}})',
 'tog-watchcreations'          => 'დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ შექმნილი გვერდები',
 'tog-watchdefault'            => 'დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ რედაქტირებული გვერდები',
 'tog-watchmoves'              => 'ჩასვი გვერდები, რომლებიც მე გადამაქვს, ჩემს კონტროლის სიაში',
@@ -275,31 +279,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ხშირი შეკითხვები',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'თემის ჩამატება',
-'vector-action-delete'       => 'წაშლა',
-'vector-action-move'         => 'გადატანა',
-'vector-action-protect'      => 'დაცვა',
-'vector-action-undelete'     => 'აღდგენა',
-'vector-action-unprotect'    => 'დაცვის მოხსნა',
-'vector-namespace-category'  => 'კატეგორია',
-'vector-namespace-help'      => 'დახმარების გვერდი',
-'vector-namespace-image'     => 'ფაილი',
-'vector-namespace-main'      => 'გვერდი',
-'vector-namespace-media'     => 'მედია გვერდი',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'შეტყობინება',
-'vector-namespace-project'   => 'პროექტის გვერდი',
-'vector-namespace-special'   => 'სპეციალური გვერდი',
-'vector-namespace-talk'      => 'განხილვა',
-'vector-namespace-template'  => 'თარგი',
-'vector-namespace-user'      => 'მომხმარებლის გვერდი',
-'vector-view-create'         => 'შექმნა',
-'vector-view-edit'           => 'რედაქტირება',
-'vector-view-history'        => 'ისტორია',
-'vector-view-view'           => 'შემოწმებული სტატია',
-'vector-view-viewsource'     => 'წყაროს ხილვა',
-'actions'                    => 'მოქმედებები',
-'namespaces'                 => 'სახელთა სივრცე',
-'variants'                   => 'ვარიანტები',
+'vector-action-addsection'       => 'თემის ჩამატება',
+'vector-action-delete'           => 'წაშლა',
+'vector-action-move'             => 'გადატანა',
+'vector-action-protect'          => 'დაცვა',
+'vector-action-undelete'         => 'აღდგენა',
+'vector-action-unprotect'        => 'დაცვის მოხსნა',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ძებნის გაფართოებული მინიშნებების ჩართვა (მხოლოდ ვექტორული იერსახისთვის)',
+'vector-view-create'             => 'შექმნა',
+'vector-view-edit'               => 'რედაქტირება',
+'vector-view-history'            => 'ისტორია',
+'vector-view-view'               => 'შემოწმებული სტატია',
+'vector-view-viewsource'         => 'წყაროს ხილვა',
+'actions'                        => 'მოქმედებები',
+'namespaces'                     => 'სახელთა სივრცე',
+'variants'                       => 'ვარიანტები',
 
 'errorpagetitle'    => 'შეცდომა',
 'returnto'          => 'დაბრუნდი $1-ზე.',
@@ -360,6 +354,9 @@ $messages = array(
 გთხოვთ დაელოდოთ და გაიმეროთ მოთხოვნა ცოტა მოგვიანებით.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'ბლოკირების ლოდინის დრო ამოიწურა',
+'pool-queuefull'    => 'მოთხოვნების დამგროვებელი სავსეა',
+'pool-errorunknown' => 'უცნობი შეცდომა',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}-ის შესახებ',
@@ -524,7 +521,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'მომხმარებელი:',
 'yourpassword'               => 'პაროლი:',
 'yourpasswordagain'          => 'ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი',
-'remembermypassword'         => 'დამიმახსოვრე',
+'remembermypassword'         => 'დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'გააგრძელეთ კავშირი HTTPS-თან შესვლის შემდეგ',
 'yourdomainname'             => 'თქვენი დომენი',
 'externaldberror'            => 'საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.',
 'login'                      => 'შესვლა',
@@ -541,6 +539,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "უკვე რეგისტრირებული ხართ? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'შესვლა',
 'createaccountmail'          => 'ელ-ფოსტით',
+'createaccountreason'        => 'მიზეზი:',
 'badretype'                  => 'თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.',
 'userexists'                 => 'შეყვანილი სახელი უკვე გამოყენებულია. გთხოვთ აირჩიოთ სხვა სახელი.',
 'loginerror'                 => 'შეცდომა შესვლაში',
@@ -561,6 +560,7 @@ $2',
 'passwordtooshort'           => 'შეტანილი პაროლი ძალიან მოკლეა.
 იგი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ $1 სიმბოლოს.',
 'password-name-match'        => 'შეტანილი პაროლი უნდა განსხვავდებოდეს მომხმარებლის სახელისგან.',
+'password-login-forbidden'   => 'ამ მომხმარებლის სახელისა და პაროლის გამოყენება აკრძალულია.',
 'mailmypassword'             => 'ახალი პაროლის გამოგზავნა',
 'passwordremindertitle'      => 'ახალი დროებითი პაროლი {{SITENAME}}-თვის',
 'passwordremindertext'       => "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1) მოითხოვა
@@ -604,6 +604,9 @@ $1 საათში.',
 'loginlanguagelabel'         => 'ენა: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'ამოუცნობი შეცდომა PHP-ის mail() ფუნქციაში',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'შეცვალეთ პაროლი',
 'resetpass_announce'        => 'თქვენ შემოხვედით დროებით ელ-ფოსტის კოდით. რეგისტრაციის დასრულებისთვის, უნდა შექმნათ ახალი პაროლი აქ:',
@@ -655,10 +658,11 @@ $1 საათში.',
 'showlivepreview'                  => 'შავი ნიმუში',
 'showdiff'                         => 'ცვლილებების ჩვენება',
 'anoneditwarning'                  => "'''გაფრთხილება:''' თქვენ არ ხართ რეგისტრირებული. თქვენი IP მისამართი ჩაიწერება ამ გვერდის რედაქტირების ისტორიაში.",
+'anonpreviewwarning'               => "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''",
 'missingsummary'                   => "'''შეხსენება:''' თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.
 თუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.",
 'missingcommenttext'               => 'გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.',
-'missingcommentheader'             => "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
+'missingcommentheader'             => "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე \"{{int:savearticle}}\" დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
 'summary-preview'                  => 'რეზიუმეს წინასწარი გადახედვა:',
 'subject-preview'                  => 'თემის/სათაურის წინასწარი გადახედვა:',
 'blockedtitle'                     => 'მომხმარებელი ბლოკირებულია',
@@ -734,7 +738,11 @@ $1 საათში.',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ ღილაკი \"{{int:showpreview}}\" თქვენი ახალი JS ტესტირებისთვის.",
 'usercsspreview'                   => "'''გახსოვდეთ, რომ თქვენ მხოლოდ წინასწარ გადახედვას უყურებთ თქვენს მომხმარებლის CSS-ს, ის ჯერ შენახული არ არის!'''",
 'userjspreview'                    => "'''გახსოვდეთ, რომ თქვენ მხოლოდ ტესტირებას უკეთებთ ან აკვირდებით წინასწარ ხედს თქვენი მომხმარებლის ჯავასკრიპტს - ის ჯერ არ არის დამახსოვრებული!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''ყურადღება:''' გაფორმების თემა «$1» არ არის ნაპოვნი. გახსოვდეთ, რომ .css და .js გვერდებს უნდა ჰქონდეს მხოლოდ ზეხაზური სათაური, მაგ. «{{ns:user}}:ვიღაცა/monobook.css», და არა «{{ns:user}}:ვიღაცა/Monobook.css».",
+'sitecsspreview'                   => "'''გახსოვდეთ, რომ თქვენ ამ CSS-ის მხოლოდ წინასწარ გადახედვას უყურებთ.'''
+'''ის ჯერ არ არის დამახსოვრებული!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''გახსოვდეთ, რომ თქვენ ამ JavaScript კოდის მხოლოდ წინასწარ გადახედვას უყურებთ.'''
+'''ის ჯერ არ არის დამახსოვრებული!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''ყურადღება:''' გაფორმების თემა «$1» არ არის ნაპოვნი. გახსოვდეთ, რომ .css და .js გვერდებს უნდა ჰქონდეს მხოლოდ ზეხაზური სათაური, მაგ. «{{ns:user}}:ვიღაცა/vector.css», და არა «{{ns:user}}:ვიღაცა/Vector.css».",
 'updated'                          => '(განახლდა)',
 'note'                             => "'''შენიშვნა:'''",
 'previewnote'                      => "'''ეს მხოლოდ ნიმუშია; ცვლილებები ჯერ არ შენახულა!'''",
@@ -769,7 +777,6 @@ $1 საათში.',
 *თუ არ გსურთ, რომ თქვენი ნამუშევარი შეუზღუდავად იქნეს რედაქტირებული, მას აქ ნუ განათავსებთ.<br />
 *თქვენ აგრეთვე პირობას დებთ, რომ თქვენს მიერ განთავსებული ტექსტი თქვენი დაწერილია, ან გადმოწერილია საზოგადოებრივი დომენიდან ან მსგავსი თავისუფალი წყაროდან. (იხ. $1 დეტალებისთვის).
 *'''ნუ შემოიტანთ საავტორო უფლებებით დაცულ ნაშრომს ავტორის ნებართვის გარეშე!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''გაფრთხილება: ეს გვერდი $1 კილობაიტია; ზოგიერთ ბრაუზერს უჭირს გვერდების რედაქტირება, რომელთა ზომა აღემატება 32 კბ-ს. გთხოვთ იქონიოთ მხედეველობაში შედარებით მცირე სექციებად გვერდის გაყოფა.'''",
 'longpageerror'                    => "'''შეცდომა: თქვენს მიერ შემოტანილი ტექსტი $1 კილობაიტია, რაც აღემატება მაქსიმალურად დასაშვებ $2 კბ-ს. მისი შენახვა შეუძლებელია.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''გაფრთხილება''': მონაცემთა ბაზა დახურულია პერიოდული შემოწმებისთვის, შესაბამისად თქვენ ვერ შეძლებთ რედაქტირებას ამ მომენტში.
 სასურველია ტექსტის ასლი შეინახოთ ტექსტურ რედაქტორში და მოგვიანებით შემოიტანოთ.
@@ -948,6 +955,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''ჟურნალის ხილვადობა არ არის დაყენებული:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'ხილვადობის შეცვლა',
+'revdel-restore-deleted'      => 'წაშლილი ვერსიები',
+'revdel-restore-visible'      => 'ხილვადი ვერსიები',
 'pagehist'                    => 'გვერდის ისტორია',
 'deletedhist'                 => 'წაშლილი ისტორია',
 'revdelete-content'           => 'შინაარსი',
@@ -1012,11 +1021,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" ცვლილებათა ისტორია',
 'difference'               => '(სხვაობა ვერსიებს შორის)',
+'difference-multipage'     => '(განსხვავება გვერდებს შორის)',
 'lineno'                   => 'ხაზი $1:',
 'compareselectedversions'  => 'არჩეული ვერსიების შედარება',
 'showhideselectedversions' => 'ჩვენება/დამალვა არჩეული ვერსიებისა',
 'editundo'                 => 'გაუქმება',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|ერთი|$1}} შუა ვერსია არ არის ნაჩვენები.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}} არ არის ნაჩვენები.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'ძიების შედეგები',
@@ -1051,6 +1062,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'ყველა გვერდზე ძიება (მათ შორის განხილვის გვერდები)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ძიება სახელთა მოცემულ სივრცეში',
 'search-result-size'               => '$1 ($2 სიტყვა)',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|$1 ელემენტი|$1 ელემენტი|$1 ელემენტები}} ({{PLURAL:$2|$2 ქვეკატეგორია|$2 ქვეკატეგორიები|$2 ქვეკატეგორიები}}, {{PLURAL:$3|$3 ფაილი|$3 ფაილი|$3 ფაილი}})',
 'search-result-score'              => 'რელევანტურობა $1 %',
 'search-redirect'                  => '(გადამისამართება $1)',
 'search-section'                   => '(სექცია $1)',
@@ -1126,6 +1138,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'სტრიქონები შედეგის მიხედვით',
 'contextchars'                  => 'კონტექსტი სტრიქონების მიხედვით',
 'stub-threshold'                => 'გაფორმების გასაუმჯობესებლად<a href="#" class="stub">მოცემულია ესკიზების ბმულებია</a> (ბაიტებში):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'გათიშულია',
 'recentchangesdays'             => 'დღეების ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
 'recentchangesdays-max'         => 'მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}}',
 'recentchangescount'            => 'რედაქციების რაოდენობა საჩვენებლად:',
@@ -1159,6 +1172,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ფაილები',
 'prefs-custom-css'              => 'მომხმარებლის CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'მომხმარებლის JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'ზოგადი CSS/JS ყველა თემისთვის:',
 'prefs-reset-intro'             => 'ეს გვერდი შეიძლება გამოყენებული იქნეს თქვენი კონფიგურაციის შესაცვლელად საწყის კონფიგურაციაზე. ამ მოქმედების დადასტურების შემთხვევაში, თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის გაუქმებას.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'ელ–ფოსტის დადასტურება:',
 'prefs-textboxsize'             => 'რედაქტირების ფანჯრის ზომა',
@@ -1196,9 +1210,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'გაფართოებული პარამეტრები',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'გაფართოებული პარამეტრები',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'გაფართოებული კონფიგურაციები',
-'prefs-display'                 => 'გამოსახვის კონფიგურაციები',
+'prefs-displayrc'               => 'გამოსახვის კონფიგურაციები',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'გამოსახვის კონფიგურაციები',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'გამოსახვის კონფიგურაციები',
 'prefs-diffs'                   => 'სხვაობა ვერსიებს შორის',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ელ-ფოსტის მისამართი სწორად გამოიყურება',
+'email-address-validity-invalid' => 'მიუთითეთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'მომხმარებელთა უფლებების მართვა',
 'userrights-lookup-user'       => 'მომხმარებელთა ჯგუფების მართვა',
@@ -1282,6 +1302,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'მომხმარებლის სახელის დაბლოკვა და მისი დამალვა საზოგადოებისგან',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP ბლოკის, ავტობლოკის და დიაპაზონთა ბლოკის გასვლა',
 'right-proxyunbannable'       => 'პროქსის ავტობლოკის გადასვლა',
+'right-unblockself'           => 'მოხსნან ბლოკი თვითონ',
 'right-protect'               => 'გვერდების დაცვის დონის შეცვლა და დაცული გვერდების რედაქტირება',
 'right-editprotected'         => 'დაცული გვერდების რედაქტირება (იერარქიული დაცვის გარეშე)',
 'right-editinterface'         => 'მომხმარებლის ინტერფეისის შეცვლა',
@@ -1304,7 +1325,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა',
 'right-reset-passwords'       => 'სხვა მომხმარებლების პაროლების ჩაშვება',
 'right-override-export-depth' => 'გვერდების ექსპორტირება, დაკავშირებული გვერდების ჩათვლით 5-მდე სიიღრმით',
-'right-versiondetail'         => 'დამატებითი ინფორმაციის ხილვა პროგრამული უზრუნველყოფაზე',
 'right-sendemail'             => 'გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს',
 
 # User rights log
@@ -1355,14 +1375,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'ბოლო ცვლილებების პარამეტრები',
 'recentchangestext'                 => 'უთვალთვალეთ ვიკიში ბოლო ცვლილებებს ამ გვერდზე.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ვიკის უახლესი ცვლილებების მეთვალყურეობა ამ არხში.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'ლეგენდა: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - ახალი გვერდი',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'ამ რედაქტირებით შეიქმნა ახალი გვერდი',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - მცირე რედაქტირება',
 'recentchanges-label-minor'         => 'ეს არის მცირე შესწორება',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 — ბოტის რედაქტირება',
 'recentchanges-label-bot'           => 'ეს არის ბოტის რედაქტირება',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - გადაუმოწმებელი შესწორება',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'ეს რედაქტირება გადაუმოწმებელია',
 'rcnote'                            => "ქვემოთ იხილეთ ბოლო '''$1''' ცვლილება უკანასკნელი '''$2''' დღის მანძილზე, $5, $4 მდგომარეობით.",
 'rcnotefrom'                        => "ქვემოთ მოყვანილია ცვლილებები '''$2'''-დან (ნაჩვენებია '''$1''').",
@@ -1409,6 +1424,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'შესანახი დირექტორია ($1) არ არსებობს და მისი აღდგენა ვებ-სერვერის მიერ შეუძლებელია.',
 'upload_directory_read_only'  => 'ვებსერვერი ვერ იწერს ატვირთვის დირექტორიაში ($1).',
 'uploaderror'                 => 'ატვირთვის შეცდომა',
+'upload-recreate-warning'     => "'''ყურადღება. ფაილი ამ სახელით წაიშალა ან გადატანილი იქნა.''
+
+ჟურნალი იხილეთ ქვემოთ:",
 'uploadtext'                  => "ამ ფორმის გამოყენებისას თქვენ შეძლებთ სერვერზე ფაილების ატვირთვას.
 
 ადრე ატვირთული ფაილების სანახავად მიმართეთ  [[Special:FileList|ატვირთულ ფაილთა სიას]].ატვირთული ფაილები ასევე ჩაიწერება [[Special:Log/upload|ატვირთვათა ჟურნალში]], ხოლო წაშლილი ფაილები ჩაიწერება [[Special:Log/delete|წაშლათა ჟურნალში]].
@@ -1443,6 +1461,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' მიუღებელი ფაილის ტიპია.
 მიღებული ფაილის {{PLURAL:\$3|ტიპია|ტიპებია}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'ფაილს არ აქვს გაფართოება (მაგ.: ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'არჩეული ფაილი ცარიელია.',
+'file-too-large'              => 'ფაილი ძალიან დიდია',
+'filename-tooshort'           => 'ფაილის სახელი ზედმეტად მოკლეა',
+'filetype-banned'             => 'ფაილის ეს ტიპი აკრძალულია',
+'verification-error'          => 'ამ ფაილმა არ გაიარა შემოწმების პროცედურა.',
+'hookaborted'                 => 'თქვენ მიერ შემოთავაზებული ცვლილება მოინიშნა გაფართოების დოკუმენტაციაში.',
+'illegal-filename'            => 'ფაილის ეს სახელი აკრძალულია.',
+'overwrite'                   => 'არსებული ფაილის შეცვლა მიუღებელია.',
+'unknown-error'               => 'არასწორი შეცდომა.',
+'tmp-create-error'            => 'შეუძლებელია დროებითი ფაილის შექმნა.',
+'tmp-write-error'             => 'დროებითი ფაილის წერისას შეცდომა.',
 'large-file'                  => 'სასურველია ფაილი არ აღემატებოდეს $1-ს; ეს ფაილია $2.',
 'largefileserver'             => 'ეს ფაილი სერვერის მიერ დაშვებულ ზომას აღემატება.',
 'emptyfile'                   => 'თქვენს მიერ ჩატვირთული ფაილი ცარიელია. შესაძლოა, შეცდომა მოხდა ფაილის სახელის აკრეფის დროს. გთხოვთ შეამოწმოთ ნამდვილად გსურთ თუ არა ამ ფაილის ჩატვირთვა.',
@@ -1467,13 +1496,14 @@ $1",
 'fileexists-shared-forbidden' => 'ფაილი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს ფაილების საერთო საცავში. თუ შეიძლება, უკან დაბრუნდით და ჩატვირთეთ ფაილი სხვა სახელწოდებით. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'ეს ფაილი არის შემდეგი {{PLURAL:$1|შემდეგი ფაილის|сშემდეგი ფაილების}} დუბლიკატი:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'მსგავსი ფაილი ([[:$1]]) უკვე წაშლილა. გთხოვთ, გაეცანით ფაილის წაშლის ისტორიას, მანამდე ვიდრე მას ხელმეორედ ატვირტავთ.',
-'successfulupload'            => 'წარმატებული გადატვირთვა',
 'uploadwarning'               => 'გადატვირთვის შეხსენება',
 'uploadwarning-text'          => 'გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.',
 'savefile'                    => 'ფაილის შენახვა',
 'uploadedimage'               => 'დამატება "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'ატვირთულია "[[$1]]"-ის ახალი ვერსია',
 'uploaddisabled'              => 'ატვირთვა შეუძლებელია',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL ატვირთვა გაღიშულია',
+'uploadfromurl-queued'        => 'თქვენი ატვირთვა რიგში ჩადგა.',
 'uploaddisabledtext'          => 'ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'ფაილების ატვირთვა შეჩერებულია PHP-ით. გთხოვთ შეამოწმოთ file_uploads-ის მნიშვნელობა.',
 'uploadscripted'              => 'ფაილი შეიცავს HTML-კოდს, ან სკრიპტს, რომელიც ბროუზერმა შეიძლება არასწორედ გაანალიზოს.',
@@ -1493,6 +1523,14 @@ $1",
 გთხოვთ დაფიქრდეთ რამდენად მიზანშეწონილია ამ ფაილის აქ ატვირთვა.
 ინფორმაციისთვის ქვემოთ ამ ფაილის წაშლის ისტორია:",
 'filename-bad-prefix'         => "ასატვირთვი ფაილი იწყება '''«$1»''', რაც არის ფოტოკამერის მიერ სურათებისთვის მიცემული სტანდარტული სახელი. გთხოვთ აირჩიოთ ფაილის აღმწერი უკეთესი სახელი.",
+'upload-success-subj'         => 'წარმატებული გადატვირთვა',
+'upload-success-msg'          => 'თქვენი ატვირთვა [$2] შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'ატვირთვის პრობლემა',
+'upload-failure-msg'          => 'ატვირთვისას პრობლემა შეიქმნა [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'ატვირთვისთვის გაფრთხილება',
+'upload-warning-msg'          => '[$2]-ის ატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა. შეცდომის გამოსასწორებლად დაბრუნდით [[Special:Upload/stash/$1|ატვირთვის ფორმა]]ზე.',
 
 'upload-proto-error'        => 'არასწორი პროტოკოლი',
 'upload-proto-error-text'   => 'ატვირთვის წასაშლელად საჭიროა მისამართი, რომელიც იწყება <code>http://</code> or <code>ftp://</code>-ით.',
@@ -1557,6 +1595,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => 'ძიება სურათის სახელის მიხედვით:',
 'imgfile'               => 'ფაილი',
 'listfiles'             => 'სურათების სია',
+'listfiles_thumb'       => 'მინიატურა',
 'listfiles_date'        => 'თარიღი',
 'listfiles_name'        => 'სახელი',
 'listfiles_user'        => 'მომხმარებელი',
@@ -1670,8 +1709,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => 'გვერდის შესწორებები {{SITENAME}}-ის შექმნიდან',
 'statistics-edits-average'     => 'რედაქტირების საერთო რაოდენობა გვერდზე',
 'statistics-views-total'       => 'სულ ხილვა',
+'statistics-views-total-desc'  => 'სათვალავში არ მიიღება არარსებული და სამუშაო გვერდების გადახედვა',
 'statistics-views-peredit'     => 'შესწორებათა ხილვა',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue დავალებათა სიის] სიგრძე',
 'statistics-users'             => 'დარეგისტრირებული [[Special:ListUsers|მომხმარებლები]]',
 'statistics-users-active'      => 'აქტიური მომხმარებლები',
 'statistics-users-active-desc' => 'მომხმარებლები, რომლებმაც განახორციელეს ქმედება  {{PLURAL:$1|ბოლო $1 დღე|ბოლო  $1 დღის|ბოლო $1 დღეების}}',
@@ -1686,7 +1725,7 @@ $1",
 'doubleredirects'            => 'ორმაგი გადამისამართება',
 'doubleredirectstext'        => 'ამ გვერდზე ჩამოთვლილია გვერდები, რომლებიც გადამისამართებულია სხვა გადამისამართების გვერდებზე.
 ყოველი მწკრივი შეიცავს ბმულებს პირველ და მეორე გადამისამართებაზე, აგრეთვე მეორე გადამისამართების ტექსტის პირველ სტრიქონს, რომელშიც ჩვეულებრივ მითითებულია რეალური “სამიზნე” გვერდის სათაური. საჭიროა, რომ პირველი გადამისამართებაც უთითებდეს ამ გვერდზე.
-<s>გადახაზული</s> მონაცემები უკვე გამართულია.',
+<del>გადახაზული</del> მონაცემები უკვე გამართულია.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] გადატანილ იქნა.
 ამჟამად ის გადამისამართებულია [[$2]]-ზე.',
 'double-redirect-fixer'      => 'გადამისამართება შემსწორებელი',
@@ -1710,6 +1749,8 @@ $1",
 'nmembers'                => '$1 წევრი',
 'nrevisions'              => '$1 რედაქტირება',
 'nviews'                  => '$1 ჩვენება',
+'nimagelinks'             => 'გამოიყენება $1 {{PLURAL:$1|გვერდზე}}',
+'ntransclusions'          => 'გამოიყენება $1 {{PLURAL:$1|გვერდზე}}',
 'specialpage-empty'       => 'ეს გვერდი ცარიელია.',
 'lonelypages'             => 'ობოლი გვერდები',
 'lonelypagestext'         => 'შემდეგი გვერდები არ არის დაკავშირებული ან ბმული სხვა გვერდებიდან {{SITENAME}}-ში არ მისამართდება.',
@@ -1867,33 +1908,39 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'შეუძლია თავისი ანგარიშის ყველა ჯგუფის წაშლა.',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'გამგზავნი მისამართი არ არის მითითებული.',
-'mailnologintext'  => 'თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგენილი იყოთ სისტემისადმი]] და გქონდეთ წესიერი ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] იმისთვის, რომ გაუგზავნოთ წერილების სხვა მომხმარებლებს.',
-'emailuser'        => 'გაუგზავნეთ იმეილი ამ მომხმარებელს',
-'emailpage'        => 'ელ. ფოსტა მომხმარებელს',
-'emailpagetext'    => 'თუ ამ მომხმარებელმა თავის პარამეტრებში ელ. ფოსტის მოქმედი მისამართი მიუთითა, ქვემოთ მოყვანილი ფორმის შევსებისას შეგიძლიათ მისთვის შეტყობინების გაგზავნა. ელ. ფოსტის მისამართი, რომელიც [[Special:Preferences|თქვენს პარამეტრებში]] მიუთითეთ, დაფიქსირდება “გამომგზავნის” ველში, რათა ადრესატმა პასუხის გაცემა შეძლოს.',
-'usermailererror'  => 'ელ. ფოსტა დაბრუნდა შეცდომის გამო:',
-'defemailsubject'  => 'წერილი ვიკიპედიიდან, თავისუფალი ქართული ენციკლოპედიიდან.',
-'noemailtitle'     => 'ელ. ფოსტის მისამართი მითითებული არ არის',
-'noemailtext'      => 'მომხმარებელმა არ მიუთითა მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი.',
-'nowikiemailtitle' => 'წერილების გაგზავნის უფლება არ გაქვთ.',
-'nowikiemailtext'  => 'ამ მომხმარებელმა გამოხატა სხვა მომხმარებლებისგან წერილების არ მიღების სურვილი.',
-'email-legend'     => 'წერილის გაგზავნა სხვა მომხმარებლისადმი {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom'        => 'გამომგზავნი:',
-'emailto'          => 'ადრესატი:',
-'emailsubject'     => 'თემა:',
-'emailmessage'     => 'შეტყობინება:',
-'emailsend'        => 'გაგზავნა',
-'emailccme'        => 'ელ-ფოსტით გამომიგავნეთ ასლი.',
-'emailccsubject'   => 'შეტყობინების ასლი გაუგზავნეთ $1: $2',
-'emailsent'        => 'ელ. ფოსტა გაგზავნილია',
-'emailsenttext'    => 'თქვენი ელ. შეტყობინება გაგზავნილია.',
-'emailuserfooter'  => 'ეს ელ. შეტყობინება $1-მა გაუგზავნა $2-ს "გაუგზავნეთ მომხმარებელს ელ. შეტყობინება" ფუნქციით {{SITENAME}}-დან.',
+'mailnologin'          => 'გამგზავნი მისამართი არ არის მითითებული.',
+'mailnologintext'      => 'თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგენილი იყოთ სისტემისადმი]] და გქონდეთ წესიერი ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] იმისთვის, რომ გაუგზავნოთ წერილების სხვა მომხმარებლებს.',
+'emailuser'            => 'გაუგზავნეთ იმეილი ამ მომხმარებელს',
+'emailpage'            => 'ელ. ფოსტა მომხმარებელს',
+'emailpagetext'        => 'თუ ამ მომხმარებელმა თავის პარამეტრებში ელ. ფოსტის მოქმედი მისამართი მიუთითა, ქვემოთ მოყვანილი ფორმის შევსებისას შეგიძლიათ მისთვის შეტყობინების გაგზავნა. ელ. ფოსტის მისამართი, რომელიც [[Special:Preferences|თქვენს პარამეტრებში]] მიუთითეთ, დაფიქსირდება “გამომგზავნის” ველში, რათა ადრესატმა პასუხის გაცემა შეძლოს.',
+'usermailererror'      => 'ელ. ფოსტა დაბრუნდა შეცდომის გამო:',
+'defemailsubject'      => 'წერილი ვიკიპედიიდან, თავისუფალი ქართული ენციკლოპედიიდან.',
+'usermaildisabled'     => 'მომხმარებლის e-mail გათიშულია',
+'usermaildisabledtext' => 'თქვენ ვერ გაგზავნით e-mail-ს.',
+'noemailtitle'         => 'ელ. ფოსტის მისამართი მითითებული არ არის',
+'noemailtext'          => 'მომხმარებელმა არ მიუთითა მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი.',
+'nowikiemailtitle'     => 'წერილების გაგზავნის უფლება არ გაქვთ.',
+'nowikiemailtext'      => 'ამ მომხმარებელმა გამოხატა სხვა მომხმარებლებისგან წერილების არ მიღების სურვილი.',
+'email-legend'         => 'წერილის გაგზავნა სხვა მომხმარებლისადმი {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom'            => 'გამომგზავნი:',
+'emailto'              => 'ადრესატი:',
+'emailsubject'         => 'თემა:',
+'emailmessage'         => 'შეტყობინება:',
+'emailsend'            => 'გაგზავნა',
+'emailccme'            => 'ელ-ფოსტით გამომიგავნეთ ასლი.',
+'emailccsubject'       => 'შეტყობინების ასლი გაუგზავნეთ $1: $2',
+'emailsent'            => 'ელ. ფოსტა გაგზავნილია',
+'emailsenttext'        => 'თქვენი ელ. შეტყობინება გაგზავნილია.',
+'emailuserfooter'      => 'ეს ელ. შეტყობინება $1-მა გაუგზავნა $2-ს "გაუგზავნეთ მომხმარებელს ელ. შეტყობინება" ფუნქციით {{SITENAME}}-დან.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'სისტემური შეტყობინების დატოვება.',
+'usermessage-editor'  => 'სისტემური მესენჯერი',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ჩემი კონტროლის სია',
 'mywatchlist'          => 'ჩემი კონტროლის სია',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''-თვის)",
+'watchlistfor2'        => '$1 ($2) თვის',
 'nowatchlist'          => 'თქვენი კონტროლის სია ცარიელია.',
 'watchlistanontext'    => '$1
 
@@ -2013,7 +2060,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]]-ის რედაქტირება გაუქმდა; აღდგა ბოლოს [[User:$1|$1]]-ის მიერ რედაქტირებული ვერსია',
 'revertpage-nouser' => 'გაუქმდა (მომხმარებლის სახელი წაიშალა) მომხმარებელ [[User:$1|$1]] ბოლო რედაქტირეაზე.',
 'rollback-success'  => 'გაუქმდა შესწორება $1; დაბრუნება ვერსიაზე $2.',
-'sessionfailure'    => 'ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'სეანსის შეცდომა',
+'sessionfailure'       => 'ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის;
 ეს მოქმედება შეჩერდა თქვენი სესიაში შემოჭრის თავიდან ასაცილებლად.
 გთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს "უკან" და თავიდან ჩართოთ გვერდი, რომლიდანაც შემოხვედით და სცადოთ განმეორებით.',
 
@@ -2141,18 +2191,22 @@ $1',
 'month'               => 'თვე:',
 'year'                => 'წელი:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'მხოლოდ ახალი მომხმარებლების წვლილის ჩვენება',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'ახალბედებისთვის',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'ბოლოს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა წვლილი',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'ბლოკირების ისტორია',
-'sp-contributions-deleted'        => 'მომხმარებლის წაშლილი შესწოებები',
-'sp-contributions-logs'           => 'ჟურნალები',
-'sp-contributions-talk'           => 'განხილვა',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ომხმარებელთა უფლებების მართვა',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'ეს მომხმარებელი ამჟამად დაბლოკილია. ქვემოთ მოყვანილია ამონაწერი წაშლათა ჟურნალიდან:',
-'sp-contributions-search'         => 'წვლილის ძიება',
-'sp-contributions-username'       => 'IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი:',
-'sp-contributions-submit'         => 'ძიება',
+'sp-contributions-newbies'             => 'მხოლოდ ახალი მომხმარებლების წვლილის ჩვენება',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'ახალბედებისთვის',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'ბოლოს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა წვლილი',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'ბლოკირების ისტორია',
+'sp-contributions-deleted'             => 'მომხმარებლის წაშლილი შესწოებები',
+'sp-contributions-uploads'             => 'ატვირთვები',
+'sp-contributions-logs'                => 'ჟურნალები',
+'sp-contributions-talk'                => 'განხილვა',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ომხმარებელთა უფლებების მართვა',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'ეს მომხმარებელი ამჟამად დაბლოკილია. ქვემოთ მოყვანილია ამონაწერი წაშლათა ჟურნალიდან:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ეს მომხმარებელი ამჟამად დაბლოკილია.
+ქვემოთ მოყვანილია ამონაწერი წაშლათა ჟურნალიდან:',
+'sp-contributions-search'              => 'წვლილის ძიება',
+'sp-contributions-username'            => 'IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'აჩვენე მხოლოდ ბოლო ვერსიები',
+'sp-contributions-submit'              => 'ძიება',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'ბმული გვერდზე',
@@ -2216,7 +2270,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'დაბლოკვის მიზეზების რედაქტირება',
 'ipb-unblock-addr'                => 'ბლოკის მოხსნა $1',
 'ipb-unblock'                     => 'მომხმარებლის სახელზე ან IP მისამართზე ბლოკის მოხსნა',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'მოქმედი ბლოკირება $1-თვის',
 'ipb-blocklist'                   => 'იხილე არსებული ბლოკირებები',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 მომხმარებლის წვლილი',
 'unblockip'                       => 'მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა',
@@ -2285,6 +2338,8 @@ $1',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'თქვენი IP-მისამართი ითვლება ღია პროქსიდ DNSBL-ის ანახმად. თქვენ ვერ შექმნით ანგარიშს.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'თქვენ ვერ დაბლოკავთ სხვა მომხმარებლებს, რადგანაც თავად ხართ დაბლოკილი.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'მომხმარებელი, რომლის დაბლოკვასაც ცდილოთ, უკვე დაბლოკილია და დამალულია. რადგანაც თქვენ არ გაქვთ დამალულ მომხმარებლებთან მუშაობის ნებართვა, თქვენ ვერ შეცვლით ამ ბლოკს.',
+'ipbblocked'                      => 'თქვენ ვერ დაბლოკავთ ან მოხსნით ბლოკს სხვა მომხმარებლებს, რადგანაც თავად ხართ დაბლოკილი.',
+'ipbnounblockself'                => 'თქვენ ვერ მოხსნოთ ბლოკს საკუთარ თავს',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'ჩაკეტე მონაცემთა ბაზა',
@@ -2312,6 +2367,15 @@ $1',
 გაითვალისწინეთ, რომ გვერდი არ გადავა, თუ ახალი სათაურით სტატია უკვე არსებობს, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ის ცარიელია ან გადამისამართებაა და არ აქვს გვერდის რედაქტირების ისტორია. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაუბრუნოთ ძველი სახელი გვერდს, თუ შეცდომა დაუშვით, მაგრამ არ შეგიძლიათ ზემოთ გადააწეროთ არსებულ გვერდს.
 
 <b>გაფრთხილებთ!</b> ამ მოქმედებამ შეიძლება მნიშვნელოვანი და მოულოდნელი ცვლილება გამოიწვის პოპულარულ გვერდზე; სანამ გააგრძელებდეთ, გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ თქვენ გესმით თქვენი ქმედების შედეგები.',
+'movepagetext-noredirectfixer' => "ქვემოთ მოცემული ფორმა გვერდს სახელს გადაარქმევს, რაც გადაიტანს მასთან დაკავშირებულ ისტორიასაც ახალ სახელზე. 
+ძველი სათაური გახდება გადამისამართების გვერდი ახალ სათაურზე.
+შეამოწმეთ [[Special:DoubleRedirects|ორმაგი]] ან [[Special:BrokenRedirects|გამწყდარი]] გადამისამართებები. 
+თქვენ ხართ პასუხისმგებელი, რომ ბმულები მკითხველს დანიშნულებისამებრ მიიყვანს.
+
+გაითვალისწინეთ, რომ გვერდი არ გადავა, თუ ახალი სათაურით სტატია უკვე არსებობს, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ის ცარიელია ან გადამისამართებაა და არ აქვს გვერდის რედაქტირების ისტორია. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაუბრუნოთ ძველი სახელი გვერდს, თუ შეცდომა დაუშვით, მაგრამ არ შეგიძლიათ ზემოთ გადააწეროთ არსებულ გვერდს.
+
+'''გაფრთხილებთ!''' 
+ამ მოქმედებამ შეიძლება მნიშვნელოვანი და მოულოდნელი ცვლილება გამოიწვის პოპულარულ გვერდზე; სანამ გააგრძელებდეთ, გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ თქვენ გესმით თქვენი ქმედების შედეგები.",
 'movepagetalktext'             => "დაკავშირებული განხილვის გვერდი ავტომატურად გადავა მასთან ერთად, '''გარდა იმ შემთხვევისა, თუ''':
 *განხილვის გვერდი ახალი სათაურით და გარკვეული შინაარსით უკვე არსებობს, ან
 *თქვენ მოხსნით ნიშნულს ქვევით დაფაზე.
@@ -2367,6 +2431,7 @@ $1',
 'immobile-source-page'         => 'ამ გვეერდის გადატანა შეუძლებელია.',
 'immobile-target-page'         => 'შეუძლებელია მოცემულ სახელზე გადატანა.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'შეუძლებელია ფაილს მიეცეს სახელი სახელთა სხვა სივრციდან',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'შეუძლებელია არაფაილების გადატანა ფაილის სახელთა სივრცეში',
 'imagetypemismatch'            => 'ფაილს ახალი გაფართოება არ შეესაბამება მის ტიპს',
 'imageinvalidfilename'         => 'ფაილის საბოლოო სახელი შეცდომას შეიცავს',
 'fix-double-redirects'         => 'ძველ სათაურზე მიმთითებელი გადამისამართების ავტომატურად გასწორება',
@@ -2446,6 +2511,7 @@ $1',
 'importstart'                => 'გვერდების იმპორტი...',
 'import-revision-count'      => '$1 ცვლილება',
 'importnopages'              => 'იმპორტისთვის გვერდები არ არის.',
+'imported-log-entries'       => 'გადატანილია {{PLURAL:$1|ჟურნალის ჩანაწერი|ჟურნალის ჩანაწერი}} $1.',
 'importfailed'               => 'იმპორტი ვერ განხორციელდა: $1',
 'importunknownsource'        => 'იმპორტის წყაროს ტიპი უცნობია',
 'importcantopen'             => 'იმპორტირებული ფაილი არ გაიხსნა',
@@ -2538,6 +2604,8 @@ $1',
 'tooltip-upload'                  => 'დაიწყეთ ატვირთვა',
 'tooltip-rollback'                => 'ბოლო რედაქტორის მიერ გაკეთებული ცვლილებების გაუქმება ერთი დაჭერით',
 'tooltip-undo'                    => 'შეტანილი ცვლილებების გაუქმება და წინასწარ გადახედვის ჩვენება, გაუქმების მიზეზის სქოლიოში ჩაწერასთან ერთად.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'შეინახეთ კონფიგურაცია',
+'tooltip-summary'                 => 'შეიყვანეთ მოკლე სქოლიო',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** აქ ჩასმული CSS ყველა გარეკანზე იმოქმედებს */',
@@ -2645,14 +2713,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "სურათის მაქსიმალური ზომა <br />''აღწერილობის გვერდზე:''",
 'thumbsize'            => 'შემცირებული ზომა:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 გვერდი',
-'file-info'            => '(ფაილის ზომა: $1, MIME ტიპი: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4)',
+'file-info'            => 'ფაილის ზომა: $1, MIME ტიპი: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4',
 'file-nohires'         => '<small>უფრო მაღალი გარჩევადობა არ არის შესაძლებელი.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ფაილი SVG, ნომინალურად $1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ფაილი SVG, ნომინალურად $1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3',
 'show-big-image'       => 'სრული გარჩევადობა',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ზომა წინასწარი გადახედვისას: $1 × $2 პიქსელი</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'დარგოლილი',
 'file-info-gif-frames' => '$1 კადრი',
+'file-info-png-looped' => 'დარგოლილი',
+'file-info-png-repeat' => 'დაკრულია $1 {{PLURAL:$1|ჯერ}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 კადრი',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'ახალი ფაილების გალერეა',
@@ -2808,6 +2879,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS მხარის სახელწოდება',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-ის მონაცემი',
 'exif-gpsdifferential'             => 'დიფერენციალური შესწორება',
+'exif-objectname'                  => 'მოკლე სათაური',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'შეუკუმშავი',
@@ -2966,32 +3038,32 @@ $1',
 'limitall'         => 'ყველა',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება',
-'confirmemail_noemail'     => 'თქვენ არ გაქვს მითითებული მართებული ელმისამართი [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} ითხოვს თქვენი ელ. ფოსტის დადასტურებას, სანამ ელ.
+'confirmemail'              => 'ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება',
+'confirmemail_noemail'      => 'თქვენ არ გაქვს მითითებული მართებული ელმისამართი [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} ითხოვს თქვენი ელ. ფოსტის დადასტურებას, სანამ ელ.
 ფოსტის ფუნქციების გამოყენებას შეძლებთ.
 გააქტიურეთ ღილაკი ქვემოთ თქვენს მისამართზე დამადასტურებელი შეტყობინების გასაგზავნად.
 თქვენს ელ. წერილში მითითებული იქნება ბმული შესაბამის კოდზე;
 გახსენით ბმული თქვენს ბრაუზერში თქვენი ელ.
 ფოსტის მისამართის გასააქტიურებლად.',
-'confirmemail_pending'     => 'წერილი დადასტურების კოდით უკვე გაგზავნილია.
+'confirmemail_pending'      => 'წერილი დადასტურების კოდით უკვე გაგზავნილია.
 თუ თქვენ ამწამს შექმენით ანგარიში გთხოვთ დალოდოთ ცოტა ხანი კოდის ახლად მოთხოვნამდე.',
-'confirmemail_send'        => 'დადასტურების კოდის გაგზავნა',
-'confirmemail_sent'        => 'დამადასტურებელი შეტყობინება გაგზავნილია.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'წერილი დადასტურების კოდით გაიგზავნა თქვენს მიერ მითთებულ საფოსტო ყუთზე.
+'confirmemail_send'         => 'დადასტურების კოდის გაგზავნა',
+'confirmemail_sent'         => 'დამადასტურებელი შეტყობინება გაგზავნილია.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'წერილი დადასტურების კოდით გაიგზავნა თქვენს მიერ მითთებულ საფოსტო ყუთზე.
 მოცემული კოდი არ არის საჭირო სისტემაში შესვლისთვის, თუმცა თქვენ უნდა წარმოადგინოთ იგი.
 მანამ, სანამ მიიღებთ ელ-ფოსტის გამოყენებას პროექტში.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'შეუძლებელია დამადასტურებელი შეტყობინების გაგზავნა.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'შეუძლებელია დამადასტურებელი შეტყობინების გაგზავნა.
 გადაამოწმეთ მისამართის შემადგენელი სიმბოლოების სისწორე.
 
 სერვერის პასუხი: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'არასწორი კოდი. შესაძლოა კოდი ძალადაკარგული იყოს.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'თქვენ გჭირდებათ $1 თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის დასადასტურებლად.',
-'confirmemail_success'     => 'თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი დადასტურებულია. ახლა შეგიძლიათ ვიკიში [[Special:UserLogin|შესვლა]].',
-'confirmemail_loggedin'    => 'თქვენი ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება მიღებულია.',
-'confirmemail_error'       => 'შეცდომა მოხდა თქვენი ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურების დროს.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება',
-'confirmemail_body'        => 'ვიღაცამ, შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1, დაარეგისტრირეთ
+'confirmemail_invalid'      => 'არასწორი კოდი. შესაძლოა კოდი ძალადაკარგული იყოს.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'თქვენ გჭირდებათ $1 თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის დასადასტურებლად.',
+'confirmemail_success'      => 'თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი დადასტურებულია. ახლა შეგიძლიათ ვიკიში [[Special:UserLogin|შესვლა]].',
+'confirmemail_loggedin'     => 'თქვენი ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება მიღებულია.',
+'confirmemail_error'        => 'შეცდომა მოხდა თქვენი ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურების დროს.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება',
+'confirmemail_body'         => 'ვიღაცამ, შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1, დაარეგისტრირეთ
 ანგარიში "$2" ამ ელ-ფოსტის მისამართით აქ {{SITENAME}}.
 
 იმის დასადასტურებლად, რომ ეს ანგარიში ნამდვილად თქვენ გეკუთვნით
@@ -3002,8 +3074,38 @@ $3
 
 თუ ეს თქვენ *არ* იყავით, მაშინ ნუ შეხვალთ ამ ბმულზე.
 დადასტურების კოდის ვადა ამოიწურება $4-თვის.',
-'confirmemail_invalidated' => 'ელ–ფოსტის დადასტურება გაუქმდა',
-'invalidateemail'          => 'ელ-ფოსტის დადასტურების გაუქმება',
+'confirmemail_body_changed' => 'ვიღაცამ, შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1,
+შეცვალა ანარიშის იმეილი "$2" ამ ელ-ფოსტის მისამართით {{SITENAME}}-ზე.
+
+იმის დასადასტურებლად, რომ ეს ანგარიში ნამდვილად თქვენ გეკუთვნით
+და ელ-ფოსტის შესაძლებლობების  გადააქტიურებლად {{SITENAME}} გვერდზე,
+
+გახსენით ეს ბმული თქვენს ბრაუზერში:
+
+$3
+
+თუ ეს თქვენ *არ* იყავით, მაშინ ნუ შეხვალთ მიყევით ამ ბმულს იმეილის შემოწმების გასათიშად.
+
+$5
+
+წერილი მოძველდება $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'ვიღაცამ, შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1,
+შეცვალა ანარიშის იმეილი "$2" ამ ელ-ფოსტის მისამართით {{SITENAME}}-ზე.
+
+იმის დასადასტურებლად, რომ ეს ანგარიში ნამდვილად თქვენ გეკუთვნით
+და ელ-ფოსტის შესაძლებლობების  გადააქტიურებლად {{SITENAME}} გვერდზე,
+
+გახსენით ეს ბმული თქვენს ბრაუზერში:
+
+$3
+
+თუ ეს თქვენ *არ* იყავით, მაშინ ნუ შეხვალთ მიყევით ამ ბმულს იმეილის შემოწმების გასათიშად.
+
+$5
+
+წერილი მოძველდება $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'ელ–ფოსტის დადასტურება გაუქმდა',
+'invalidateemail'           => 'ელ-ფოსტის დადასტურების გაუქმება',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding» გათიშულია]',
@@ -3043,6 +3145,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'პირველი გვერდი',
 'table_pager_last'         => 'ბოლო გვერდი',
 'table_pager_limit'        => 'აჩვენეთ $1 ელემნტი გვერდზე',
+'table_pager_limit_label'  => 'ჩანაწერი გვერდზე:',
 'table_pager_limit_submit' => 'აჩვენე',
 'table_pager_empty'        => 'შედეგები არაა',
 
@@ -3105,6 +3208,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'სპეციალური გვერდები',
 'version-parserhooks'              => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები',
 'version-variables'                => 'смфдуифвуиш',
+'version-skins'                    => 'იერსახე',
 'version-other'                    => 'სხვა',
 'version-mediahandlers'            => 'მედია დამუშავება',
 'version-hooks'                    => 'ჰუკებш',
@@ -3116,6 +3220,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'ჩაწერილია',
 'version-version'                  => '(ვერსია $1)',
 'version-license'                  => 'ლიცენზია',
+'version-poweredby-credits'        => "ეს ვიკი მუშაობს '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-ს ძრავზე, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'სხვები',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა; შეგიძლიათ მისი გავრცელება ან/და მოდიფიცირება GNU General Public License ლიცენზიის პირობების შესაბამისად. როგორც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ; ან ლიცენზიის მეორე ვერსიაში, ან (თქვენი აზრით) უფრო ახალში.
+
+MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ის სასარგებლო იქნება, მაგრამ გარანტიის გარეშე; კომერციული ღირებულების ნაგულისხმევი გარანტიის გარეშეც კი ან რაიმე მიზნისთვის სარგებლის მისაღებად. მეტი დეტალური ინფორმაციისთვის, იხილეთ GNU General Public License.
+
+ამ პროგრამასთან ერთად თქვენ უნდა მიგეღოთ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License ლიცენზიის ასლი]; თუ არ მიგიღიათ, მისწერეთ თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდს, Free Software Foundation, Inc., ფრანკლინის ქუჩა 51, მეხუთე სართული, ბოსტონი, MA 02110-1301, აშშ, ან [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html წაიკითხეთ იგი ინტერნეტში].',
 'version-software'                 => 'დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა',
 'version-software-product'         => 'პროდუქტი',
 'version-software-version'         => 'ვერსია',
@@ -3183,6 +3294,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'რედაქტირება',
 'tags-hitcount'           => '$1 ცვლილება',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'გვერდების შედარება',
+'compare-selector' => 'გვერდების ვერსიების შედარება',
+'compare-page1'    => '1 გვერდი',
+'compare-page2'    => '2 გვერდი',
+'compare-rev1'     => 'პირველი ვერსია',
+'compare-rev2'     => 'მეორე ვერსია',
+'compare-submit'   => 'შედარება',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'ეს ვიკი განიცდის პრობლემას',
 'dberr-problems'    => 'ბოდიში! საიტზე დროებითი ტექნიკური პრობლემებია',
@@ -3199,8 +3319,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'თქვენს მიერ მითითებული მნიშვნელობა არ არის რიცხვი.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'თქვენს მიერ მითითებული მნიშვნელობა მინიმუმზე დაბალია — $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'თქვენს მიერ მითითებული მნიშვნელობა მაქსიმალურს აღემატება — $1',
+'htmlform-required'            => 'ეს მნიშვნელობა საჭიროა',
 'htmlform-submit'              => 'შენახვა',
 'htmlform-reset'               => 'ცვლილებების გაუქმება',
 'htmlform-selectorother-other' => 'სხვა',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერით',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერის გარეშე',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php
index 9027b90c..b16ade96 100644
--- a/languages/messages/MessagesKaa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKaa.php
@@ -164,8 +164,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Bo'limlerdi [o'zgertiw] siltew arqalı o'zgertiwdi qos",
 'tog-editsectiononrightclick' => "Bo'lim atamasın on' jaqqa basıp o'zgertiwdi qos (JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Mazmunın ko'rset (3-ten artıq bo'limi bar betlerge)",
-'tog-rememberpassword'        => "Menin' kirgenimdi usı kompyuterde saqlap qal",
-'tog-editwidth'               => "O'zgertiw maydanının' enin tolıq ekrang'a sozıw",
+'tog-rememberpassword'        => "Menin' kirgenimdi usı kompyuterde saqlap qal (en' ko'bi menen $1 {{PLURAL:$1|ku'nge|ku'nge}} shekem)",
 'tog-watchcreations'          => 'Men jaratqan betlerdi baqlaw dizimime qos',
 'tog-watchdefault'            => "Men o'zgeris kiritken betlerdi baqlaw dizimime qos",
 'tog-watchmoves'              => "Men ko'shirgen betlerdi baqlaw dizimime qos",
@@ -299,31 +298,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:KBS',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Tema qosıw',
-'vector-action-delete'       => "O'shiriw",
-'vector-action-move'         => "Ko'shiriw",
-'vector-action-protect'      => "Qorg'aw",
-'vector-action-undelete'     => 'Qayta tiklew',
-'vector-action-unprotect'    => "Qorg'amaw",
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoriya',
-'vector-namespace-help'      => 'Anıqlama beti',
-'vector-namespace-image'     => 'Fayl',
-'vector-namespace-main'      => 'Bet',
-'vector-namespace-media'     => 'Media beti',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Xabar',
-'vector-namespace-project'   => 'Proyekt beti',
-'vector-namespace-special'   => 'Arnawlı bet',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussiya',
-'vector-namespace-template'  => 'Shablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Paydalanıwshı beti',
-'vector-view-create'         => 'Jaratıw',
-'vector-view-edit'           => "O'zgertiw",
-'vector-view-history'        => "Tariyxın ko'riw",
-'vector-view-view'           => 'Oqıw',
-'vector-view-viewsource'     => "Deregin ko'riw",
-'actions'                    => "Ha'reketler",
-'namespaces'                 => "İsimler ko'plikleri",
-'variants'                   => 'Variantlar',
+'vector-action-addsection' => 'Tema qosıw',
+'vector-action-delete'     => "O'shiriw",
+'vector-action-move'       => "Ko'shiriw",
+'vector-action-protect'    => "Qorg'aw",
+'vector-action-undelete'   => 'Qayta tiklew',
+'vector-action-unprotect'  => "Qorg'amaw",
+'vector-view-create'       => 'Jaratıw',
+'vector-view-edit'         => "O'zgertiw",
+'vector-view-history'      => "Tariyxın ko'riw",
+'vector-view-view'         => 'Oqıw',
+'vector-view-viewsource'   => "Deregin ko'riw",
+'actions'                  => "Ha'reketler",
+'namespaces'               => "İsimler ko'plikleri",
+'variants'                 => 'Variantlar',
 
 'errorpagetitle'    => 'Qatelik',
 'returnto'          => '$1 betine qaytıw.',
@@ -541,7 +529,7 @@ Akkauntın'ız jaratıldı.
 'yourname'                   => 'Paydalanıwshı atı:',
 'yourpassword'               => 'Parol:',
 'yourpasswordagain'          => "Paroldi qayta kiritin':",
-'remembermypassword'         => "Menin' kirgenimdi usı kompyuterde saqlap qal",
+'remembermypassword'         => "Menin' kirgenimdi usı kompyuterde saqlap qal (en' ko'bi menen $1 {{PLURAL:$1|ku'nge|ku'nge}} shekem)",
 'yourdomainname'             => "Sizin' domen:",
 'login'                      => 'Kiriw',
 'nav-login-createaccount'    => 'Kiriw / akkaunt jaratıw',
@@ -665,7 +653,7 @@ Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':",
 \"Saqlaw\"dı ja'ne bassan'ız, o'zgerislerin'iz hesh qanday kommentariysiz saqlanadı.",
 'missingcommenttext'               => "Kommentariydi to'mende kiritin'.",
 'missingcommentheader'             => "'''Eskertpe:''' Bul kommentariy ushın atama ko'rsetpedin'iz.
-Eger ja'ne \"Saqlaw\"dı bassan'ız, o'zgerislerin'iz olsız saqlanadı.",
+Eger ja'ne \"{{int:savearticle}}\" bassan'ız, o'zgerislerin'iz olsız saqlanadı.",
 'summary-preview'                  => "Juwmag'ın ko'rip shıg'ıw:",
 'subject-preview'                  => 'Atamanı aldınnan qaraw:',
 'blockedtitle'                     => "Paydalanıwshı bloklang'an",
@@ -724,7 +712,6 @@ Qaytadan ha'reket qılıp ko'rin'. Eger bul payda bermese, [[Special:UserLogout|
 Qosqan u'lesin'iz o'zin'izdin' jazg'anın'ız yamasa ashıq tu'rdegi derekten alıng'anlig'ına wa'de berin'.
 '''AVTORLIQ HUQUQI MENEN QORG'ALG'AN MAG'LIWMATLARDI RUXSATSIZ JAYLASTIRMAN'!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Este tutın', {{SITENAME}} proyektindegi barlıq u'lesler basqa paydalanıwshılar arqalı o'zgertiliwi yamasa o'shiriliwi mu'mkin. Eger siz tekstin'izdin' erkin tarqatılıwın ha'mde qa'legen paydalanıwshı o'zgertiwin qa'lemesen'iz, bul jerge jaylastırmag'anın'ız maqul.<br /> Qosqan u'lesin'iz o'zin'izdin' jazg'anın'ız yamasa ashıq tu'rdegi derekten alıng'anlig'ına wa'de berin' (qosımsha mag'lıwmat ushın $1 hu'jjetin qaran'). '''AVTORLIQ HUQUQI MENEN QORG'ALG'AN MAG'LIWMATLARDI RUXSATSIZ JAYLASTIRMAN'!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ESLETPE: Bul bettin' ha'jmi $1 kilobayt, geybir brauzerler 32 kBqa jaqın yamasa onnan u'lken bolg'an betlerdi o'zgertiwde qıyınshılıqlarg'a tuwra keliwi mu'mkin. Betti kishi bo'leklerge bo'liw haqqında oylap ko'rin'.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Eskertiw:''' Bul bet qulplang'an, onı tek registratsiyadan o'tken paydalanıwshılar g'ana o'zgerte aladı.
 To'mende en' aqırg'ı jurnal mag'lıwmatları berilgen.",
 'templatesused'                    => "Bul bette qollanılg'an {{PLURAL:$1|shablon|shablonlar}}:",
@@ -853,7 +840,7 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'lineno'                  => 'Qatar No $1:',
 'compareselectedversions' => "Saylang'an nusqalardı salıstırıw",
 'editundo'                => 'qaytar',
-'diff-multi'              => "(Aradag'ı {{PLURAL:$1|bir nusqa|$1 nusqa}} ko'rsetilmeydi.)",
+'diff-multi'              => "({{PLURAL:$2|bir paydalanıwshı|$2 paydalanıwshı}} ta'repinen {{PLURAL:$1|aralıq bir nusqa|aralıq $1 nusqa}} ko'rsetilmeydi.)",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => "İzlew na'tiyjeleri",
@@ -1110,14 +1097,9 @@ Siz ja'ne de basqa paydalanıwshılarg'a siz benen (adresin'izdi bilmegen halda)
 'recentchanges-legend'              => "Aqırg'ı o'zgerisler sazlawları",
 'recentchangestext'                 => "Bul bette usı wikidegi ha'zirgi o'zgerisler baqlanadı.",
 'recentchanges-feed-description'    => "Wikidin' usı ag'ımındag'ı en' aqırg'ı o'zgerislerin baqlaw.",
-'recentchanges-label-legend'        => "Sha'rtli belgiler: $1.",
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - taza bet',
 'recentchanges-label-newpage'       => "Bul o'zgeris arqalı taza bet jaratıldı",
-'recentchanges-legend-minor'        => "$1 - kishi o'zgeris",
 'recentchanges-label-minor'         => "Bul kishi o'zgeris",
-'recentchanges-legend-bot'          => "$1 - bot kiritken o'zgeris",
 'recentchanges-label-bot'           => "Bul o'zgeristi bot kiritti",
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => "$1 - baqlanbag'an o'zgeris",
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => "Bul o'zgeris ele baqlanbag'an",
 'rcnote'                            => "To'mende $4, $5 waqtındag'ı aqırg'ı {{PLURAL:$2|ku'ndegi|'''$2''' ku'ndegi}} {{PLURAL:$1|'''1''' o'zgeris ko'rsetilgen|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris ko'rsetilgen}}.",
 'rcnotefrom'                        => "To'mende '''$2''' baslap '''$1''' shekemgi o'zgerisler ko'rsetilgen.",
@@ -1154,42 +1136,42 @@ Siz ja'ne de basqa paydalanıwshılarg'a siz benen (adresin'izdi bilmegen halda)
 'recentchangeslinked-to'       => "Kerisinshe, berilgen betke silteytug'ın betlerdegi o'zgerislerdi ko'rset",
 
 # Upload
-'upload'             => 'Fayldı aploud qılıw',
-'uploadbtn'          => 'Aploud!',
-'reuploaddesc'       => "Aploudtı biykar etiw ha'm aploud formasına qaytıw",
-'uploadnologin'      => 'Kirilmegen',
-'uploadnologintext'  => "Fayllardı aploud qılıw ushın [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
-'uploaderror'        => "Aploud qa'tesi",
-'upload-permitted'   => "Ruxsat etilgen fayl tu'rleri: $1.",
-'upload-preferred'   => "Unamlı fayl tu'rleri: $1.",
-'upload-prohibited'  => "Ruxsat etilmegen fayl tu'rleri: $1.",
-'uploadlog'          => 'aploud jurnalı',
-'uploadlogpage'      => 'Aploud jurnalı',
-'filename'           => 'Fayl atı',
-'filedesc'           => 'Juwmaq',
-'fileuploadsummary'  => 'Juwmaq:',
-'filestatus'         => 'Avtorlıq huqıqı statusı:',
-'filesource'         => 'Fayl deregi:',
-'uploadedfiles'      => "Aploud qılıng'an faillar",
-'ignorewarning'      => 'Eskertiwlerdi esapqa almay fayldı saqla',
-'ignorewarnings'     => 'Hesh qanday eskertiwdi esapqa alma',
-'minlength1'         => "Fail atı keminde bir ha'ripten turıwı sha'rt.",
-'badfilename'        => 'Fayl atı bug\'an o\'zgertildi: "$1".',
-'filetype-badmime'   => '"$1" MIME tu\'rli fayllardı aploud qılıw ruxsat etilmeydi.',
-'filetype-missing'   => 'Bul faildın ken\'eytpesi (mısalı ".jpg") joq.',
-'largefileserver'    => "Bul faildın mo'lsheri serverdin' ruxsatınan u'lken.",
-'successfulupload'   => 'Tabıslı aploud',
-'uploadwarning'      => 'Aploud eskertiwi',
-'savefile'           => 'Fayldı saqla',
-'uploadedimage'      => '«[[$1]]» faylı aploud qılındı',
-'overwroteimage'     => '"[[$1]]" faylının\' jan\'a nusqası aploud qılındı',
-'uploaddisabled'     => 'Aploudqa ruxsat berilmegen',
-'uploaddisabledtext' => "Fayllardı aploud qılıw toqtatılg'an.",
-'uploadvirus'        => "Bul failda virus bar! Mag'lıwmat: $1",
-'sourcefilename'     => "Derektin' fayl atı:",
-'destfilename'       => 'Belgilengen fail atı:',
-'upload-maxfilesize' => "Fayldın' maksimal ko'lemi: $1",
-'watchthisupload'    => 'Bul fayldı baqlaw',
+'upload'              => 'Fayldı aploud qılıw',
+'uploadbtn'           => 'Aploud!',
+'reuploaddesc'        => "Aploudtı biykar etiw ha'm aploud formasına qaytıw",
+'uploadnologin'       => 'Kirilmegen',
+'uploadnologintext'   => "Fayllardı aploud qılıw ushın [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
+'uploaderror'         => "Aploud qa'tesi",
+'upload-permitted'    => "Ruxsat etilgen fayl tu'rleri: $1.",
+'upload-preferred'    => "Unamlı fayl tu'rleri: $1.",
+'upload-prohibited'   => "Ruxsat etilmegen fayl tu'rleri: $1.",
+'uploadlog'           => 'aploud jurnalı',
+'uploadlogpage'       => 'Aploud jurnalı',
+'filename'            => 'Fayl atı',
+'filedesc'            => 'Juwmaq',
+'fileuploadsummary'   => 'Juwmaq:',
+'filestatus'          => 'Avtorlıq huqıqı statusı:',
+'filesource'          => 'Fayl deregi:',
+'uploadedfiles'       => "Aploud qılıng'an faillar",
+'ignorewarning'       => 'Eskertiwlerdi esapqa almay fayldı saqla',
+'ignorewarnings'      => 'Hesh qanday eskertiwdi esapqa alma',
+'minlength1'          => "Fail atı keminde bir ha'ripten turıwı sha'rt.",
+'badfilename'         => 'Fayl atı bug\'an o\'zgertildi: "$1".',
+'filetype-badmime'    => '"$1" MIME tu\'rli fayllardı aploud qılıw ruxsat etilmeydi.',
+'filetype-missing'    => 'Bul faildın ken\'eytpesi (mısalı ".jpg") joq.',
+'largefileserver'     => "Bul faildın mo'lsheri serverdin' ruxsatınan u'lken.",
+'uploadwarning'       => 'Aploud eskertiwi',
+'savefile'            => 'Fayldı saqla',
+'uploadedimage'       => '«[[$1]]» faylı aploud qılındı',
+'overwroteimage'      => '"[[$1]]" faylının\' jan\'a nusqası aploud qılındı',
+'uploaddisabled'      => 'Aploudqa ruxsat berilmegen',
+'uploaddisabledtext'  => "Fayllardı aploud qılıw toqtatılg'an.",
+'uploadvirus'         => "Bul failda virus bar! Mag'lıwmat: $1",
+'sourcefilename'      => "Derektin' fayl atı:",
+'destfilename'        => 'Belgilengen fail atı:',
+'upload-maxfilesize'  => "Fayldın' maksimal ko'lemi: $1",
+'watchthisupload'     => 'Bul fayldı baqlaw',
+'upload-success-subj' => 'Tabıslı aploud',
 
 'upload-proto-error' => 'Nadurıs protokol',
 'upload-file-error'  => "İshki qa'telik",
@@ -1459,7 +1441,6 @@ Ja'nede [[Special:WantedCategories|kerekli kategoriyalardı]] qarap ko'rin'.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Betlerdi baqlaw dizimi',
 'mywatchlist'       => "Menin' baqlaw dizimim",
-'watchlistfor'      => "('''$1''' ushın)",
 'nowatchlist'       => "Baqlaw dizimin'iz bos.",
 'watchlistanontext' => "Baqlaw dizimin'izdegilerdi qaraw yamasa o'zgertiw ushın $1 kerek.",
 'watchnologin'      => 'Kirilmegen',
@@ -1873,10 +1854,10 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'thumbsize'            => "Miniatyuranın' ha'jmi:",
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bet|bet}}',
-'file-info'            => "(fayldın' ha'jmi: $1, MIME tu'ri: $2)",
-'file-info-size'       => "($1 × $2 piksel, fayldın' ha'jmi: $3, MIME tu'ri: $4)",
+'file-info'            => "fayldın' ha'jmi: $1, MIME tu'ri: $2",
+'file-info-size'       => "$1 × $2 piksel, fayldın' ha'jmi: $3, MIME tu'ri: $4",
 'file-nohires'         => '<small>Bunnan joqarı imkaniyatlı tabılmadı.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(SVG fayl, $1 × $2 piksel belgilengen, fayldın' ha'jmi: $3)",
+'svg-long-desc'        => "SVG fayl, $1 × $2 piksel belgilengen, fayldın' ha'jmi: $3",
 'show-big-image'       => 'Joqarı imkaniyatlı',
 'show-big-image-thumb' => "<small>Bul aldinnan ko'riwdin' ha'jmi: $1 × $2 piksel</small>",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index 5c3d88c7..13cd867e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -52,8 +52,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Eǧǧ abeddel n umur s yizdayen [beddel]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Eǧǧ abeddel n umur mi wekkiɣ ɣef uyeffus<br /> ɣef yizwal n umur (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ssken agbur (i isebtar i yesɛan kter n 3 izwalen)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Cfu ɣef yisem n wemseqdac inu di uselkim-agi',
-'tog-editwidth'               => 'Tankult n ubeddel tesɛa tehri ettmam',
+'tog-rememberpassword'        => 'Cfu ɣef yisem n wemseqdac inu di uselkim-agi (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Rnu isebtar i xelqeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu',
 'tog-watchdefault'            => 'Rnu isebtar i ttbeddileɣ deg wumuɣ n uɛessi inu',
 'tog-watchmoves'              => 'Rnu isebtar i smimḍeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu',
@@ -336,7 +335,7 @@ Isem n wemseqdac inek yettwaxleq. Ur tettuḍ ara ad tbeddleḍ Isemyifiyen n {{
 'yourname'                   => 'Isem n wemseqdac',
 'yourpassword'               => 'Awal n tbaḍnit',
 'yourpasswordagain'          => 'Ɛiwed ssekcem awal n tbaḍnit',
-'remembermypassword'         => 'Cfu ɣef wawal n tbaḍnit inu di uselkim-agi.',
+'remembermypassword'         => 'Cfu ɣef wawal n tbaḍnit inu di uselkim-agi (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Taɣult inek',
 'externaldberror'            => 'Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḍ ara ad tbeddleḍ isem an wemseqdac aberrani inek.',
 'login'                      => 'Kcem',
@@ -475,7 +474,7 @@ Ma tɣelṭeḍ, wekki kan ɣef tqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateu
 'userjsyoucanpreview'       => "'''Tixidest:''' Sseqdec taqeffalt 'Ssken pre-timeẓriwt' iwakken ad tɛerḍeḍ JS amynut inek uqbel ad tesmektiḍ.",
 'usercsspreview'            => "'''Smekti belli aql-ak twaliḍ CSS inek kan, mazal ur yettusmekti ara!'''",
 'userjspreview'             => "'''Smekti belli aql-ak tɛerḍeḍ JavaScript inek kan, mazal ur yettusmekti ara!'''",
-'userinvalidcssjstitle'     => '\'\'\'Aɣtal:\'\'\' Aglim "$1" ulac-it. Ur tettuḍ ara belli isebtar ".css" d ".js" i txedmeḍ sseqdacen azwel i yesɛan isekkilen imecṭuḥen, s umedya: {{ns:user}}:Foo/monobook.css akk d {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.',
+'userinvalidcssjstitle'     => '\'\'\'Aɣtal:\'\'\' Aglim "$1" ulac-it. Ur tettuḍ ara belli isebtar ".css" d ".js" i txedmeḍ sseqdacen azwel i yesɛan isekkilen imecṭuḥen, s umedya: {{ns:user}}:Foo/vector.css akk d {{ns:user}}:Foo/Vector.css.',
 'updated'                   => '(Yettubeddel)',
 'note'                      => "'''Tamawt:'''",
 'previewnote'               => "'''Tagi d pre-timeẓriwt kan, ibeddlen mazal ur ttusmektin ara!'''",
@@ -508,8 +507,6 @@ Aqlak teggaleḍ belli tureḍ wagi d kečč, neɣ teddmiḍ-t seg taɣult azaye
 'copyrightwarning2'         => "Ssen belli akk tikkin deg {{SITENAME}} zemren ad ttubeddlen neɣ ttumḥan sɣur imdanen wiyaḍ. Lukan ur tebɣiḍ ara aru inek yettubeddel neɣ yettwazen u yettwaru deg imkanen nniḍen, ihi ur t-tazneḍ ara dagi.<br />
 Aqlak teggaleḍ belli tureḍ wagi d kečč, neɣ teddmiḍ-t seg taɣult azayez neɣ iɣbula tilelliyin (ẓer $1 akken ad tessneḍ kter).
 '''UR TEFKIḌ ARA AXDAM S COPYRIGHT MEBLA TURAGT!'''",
-'longpagewarning'           => "'''AƔTAL: Asebter-agi yesɛa $1 kilobytes/kilooctets; kra n browsers/explorateur ur zemren ara ad beddlen isebtar i yesɛan 32 kB/ko neɣ kter.
-G leɛnayek frec asebter-nni.'''",
 'longpageerror'             => "'''AGUL: Aḍris i tefkiḍ yesɛa $1 kB/ko, tiddi-yagi kter n $2 kB/ko, ur yezmir ara ad yesmekti.'''",
 'readonlywarning'           => "'''AƔTAL: Database d tamsekker akken ad teddwaxdem,
 ihi ur tezmireḍ ara ad tesmektiḍ ibeddlen inek tura. Smekti aḍris inek
@@ -785,7 +782,6 @@ Ma llant kif-kif ur tt-taznepd ara.",
 Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.",
 'fileexists-forbidden'        => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => 'Azen yekfa',
 'uploadwarning'               => 'Aɣtal deg wazan n ufayluwen',
 'savefile'                    => 'Smekti afaylu',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" yettwazen',
@@ -797,6 +793,7 @@ Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.
 'destfilename'                => 'Anda iruḥ afaylu',
 'watchthisupload'             => 'Ɛass asebter-agi',
 'filewasdeleted'              => 'Afaylu s yisem-agi yettwazen umbeɛd yettumḥa. Ssenqed $1 qbel ad tazniḍ tikelt nniḍen.',
+'upload-success-subj'         => 'Azen yekfa',
 
 'upload-proto-error'      => 'Agul deg protokol',
 'upload-proto-error-text' => 'Assekcam yenṭerr URL i yebdan s <code>http://</code> neɣ <code>ftp://</code>.',
@@ -994,7 +991,6 @@ deg « Expéditeur» n izen inek iwakken amseqdac-nni yezmer a k-yerr.',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Umuɣ n uɛessi inu',
 'mywatchlist'          => 'Umuɣ n uɛessi inu',
-'watchlistfor'         => "(n '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Umuɣ n uɛessi inek d ilem.',
 'watchlistanontext'    => 'G leɛnaya-k $1 iwakken ad twalaḍ neɣ tbeddleḍ iferdas deg wumuɣ n uɛessi inek.',
 'watchnologin'         => 'Ur tekcimeḍ ara',
@@ -1078,9 +1074,11 @@ Tadhelt:
 'deletecomment'   => 'Ayɣer',
 
 # Rollback
-'cantrollback'   => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.',
-'editcomment'    => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".",
-'revertpage'     => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]',
+'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.',
+'editcomment'  => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".",
+'revertpage'   => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]',
+
+# Edit tokens
 'sessionfailure' => 'Yella ugul akk d takmect inek;
 Axdam-agi yebṭel axaṭer waqila yella wemdan nniḍen i yeddem isem n wemseqdac inek.
 G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, umbeɛd wekki ɣef "Actualiser/reload" akk ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.',
@@ -1381,8 +1379,8 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'mediawarning'         => "'''Aɣtal''': Waqila afaylu-yagi yesɛa angal aḥraymi, lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad ixesser aselkim inek.",
 'imagemaxsize'         => 'Ḥedded tiddi n tugniwin deg yiglamen n tugniwim i:',
 'thumbsize'            => 'Tiddi n tugna tamecṭuḥt:',
-'file-info'            => '(tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4)',
+'file-info'            => 'tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ulac resolution i tameqqrant fell-as.</small>',
 'show-big-image'       => 'Resolution tameqqrant',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Tiddi n pre-timeẓriwt-agi: $1 × $2 pixels</small>',
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_latn.php b/languages/messages/MessagesKbd.php
index 25e5dbde..bf4cdef7 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKbd.php
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
-/** Sorani (Latin script) (Soranî (latînî))
+/** Kabardian
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
- *
+ * @comment falls back to Kabardian (Cyrillic)
  */
 
-$fallback = 'ckb-arab';
+$fallback = 'kbd-cyrl';
diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
new file mode 100644
index 00000000..42678226
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
@@ -0,0 +1,1332 @@
+<?php
+/** Kabardian (Cyrillic) (Къэбэрдеибзэ / Qabardjajəbza (Cyrillic))
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Bogups
+ * @author Marina
+ * @author Алёшка
+ * @author Тамэ Балъкъэрхэ
+ */
+
+$fallback = 'ru';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => 'ТехьэпIэхэр щIэтхъэн:',
+'tog-highlightbroken'         => 'ЩымыIэ техьэпIэхэр къэгъэлъэгъуэн <a href="" class="new">мыбы хуэду</a> (ар мыхъумэ мыпхуэдэу<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'                 => 'БгъуагъкIэ напэкIуэцIыр зэгъэзэхуэн',
+'tog-hideminor'               => 'ГъэпщкIун: кIуэдкIэ зыхэмылэжьыхьа, щIэуэ яхъуэжа тхылъым',
+'tog-hidepatrolled'           => 'ГъэпшкIун гъэтэрэзыгъуэ щIэлъыплъахэм я тхылъ гъэтэрэзыгъуэщIэхэр',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'ГъэпшкIун напэкIуэцI щIэлъыплъахэм я тхылъ напэкIуэцI-щIэхэр',
+'tog-extendwatchlist'         => 'ЩӀэлъыплъыгъуэм и тхылъышхуэ, яужырэй къуэдейхэм нэмыщӀу зэхъуэкӀыгъуэ псори хэту',
+'tog-usenewrc'                => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэм я тхылъ нэхъыфӀыр къэгъэсэбэпын (JavaScript хуэныкъуэ)',
+'tog-numberheadings'          => 'Псалъащхьэхэм автоматику номер ятын',
+'tog-showtoolbar'             => 'Гъэтэрэзыным идежь ищхьэ пэнелыр гъэлъэгъуэн (JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'ТӀуанэ текъузэгъуэкӀэ напэкӀуэцӀхэр гъэтэрэзын (requires JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Лъэныкъуэ къэс техьэпӀэ [гъэтэрэзын] гъэлъэгъуэн',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Псалъашъхьэм, дзыгъуэм и ижырабгъу текъузэгъуэмкӀэ секциэхэр гъэтэрэзын (JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Зэхэлъыгъуэр гъэлъэгъуэн (псэлъашъхьищ нэхъыбу зиӀэ напэкӀуэцӀхэм)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Компутерым си логиныр щыхъумэн (мы нэхъыбу $1 {{PLURAL:$1|махуэ|маху}})',
+'tog-watchcreations'          => 'Сэ сщIа напэкIуэцIхэр сызыкIэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн',
+'tog-watchdefault'            => 'Сэ схъуэжа напэкIуэцIхэр сызыкIэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн',
+'tog-watchmoves'              => 'Зи цIэ схъуэжа напэкIуэцIхэр сызыкIэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн',
+'tog-watchdeletion'           => 'Сэ тезгъэкIыжа напэкIуэцIхэр сызыкIэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн',
+'tog-minordefault'            => 'Гулъытэгъуэшхуэ зимыӀэ хуэду щӀын гъэтэрэзыгъуэхэр',
+'tog-previewontop'            => 'Япэ-еплъыр гъэтэрэзыным и пхырыплъым ипэ игъувэн',
+'tog-previewonfirst'          => 'Япэ-еплъыр гъэтэрэзыным кӀуэным ипкӀэ гъэлъэгъуэн',
+'tog-nocache'                 => 'Кеш щӀыныр гъэункӀыфӀын напэкӀуэцӀ браузерым хэтхэм',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Почтэм къэӀохун, тхылъ кӀэлъыплъыгъуэм хэт напэкӀуэцӀхэм я зэхъуэкӀыгъуэхэм',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Почтэм къэӀохун аккаунтым и напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэм и зэхъуэкӀыгъуэхэм',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Почтэм къэӀохун зэхъуэкӀыгъуэ цӀыкӀу халъхьэми',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Хъыбар къэӀохугъуэхэм си почтэ адресыр гъэлъэгъуэн',
+'tog-shownumberswatching'     => 'НапэкӀуэцӀыр я тхылъ кӀэлъыплъыгъуэхэм хэзгъэхьахэм я бжыгъэр гъэлъэгъуэн',
+'tog-oldsig'                  => 'ӀэпэщӀэдз щыӀэм и япэ-еплъ',
+'tog-fancysig'                => 'Викитхылъ ӀэпэщӀэдз Ӏыгъын (автоматикэ техьэпӀэншу)',
+'tog-externaleditor'          => 'Хэмыт редакторыр къэгъэсэбэпын (компутырым абым теухуа тегъэпсыхьыгъуэ хуэныкъуэ)',
+'tog-externaldiff'            => 'Хэмыт программэр къэгъэсэбэпын зэгъэлъытэн шъхьэкӀэ (компутырым абым теухуа тегъэпсыхьыгъуэ хуэныкъуэ)',
+'tog-showjumplinks'           => 'ДэӀэпыкъуэгъу техьэпӀэ «техьэн» хэгъэнэн',
+'tog-uselivepreview'          => 'Япэ-еплъ щӀэхыр къэгъэсэбэпын (JavaScript хуэныкъуэ) (эксперементалу)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'КъэӀохун, гъэтэрэзыгъуэм и тепсэлъыхьыпӀэм зыри имытхамэ',
+'tog-watchlisthideown'        => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэпшкIуэн си гъэтэрэзыгъуэхэр',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэпшкIуэн ботхэм я гъэтэрэзыгъуэхэр',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэпшкIуэн гъэтэрэзыгъуэ цӀыкӀухэр',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'ЗыкъэзӀуэтауэ хэтхэм я гъэтэрэзыгъуэхэр гъэпшкӀун',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'ЗыкъэзмыӀуэтауэ хэтхэм я гъэтэрэзыгъуэхэр гъэпшкӀун',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэпшкIуэн патрулым хэкӀа гъэтэрэзыгъуэхэр',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Адрей хэтхэм я хуэзгъэхь хъыбархэм я копиэ сидеи егъэхьын',
+'tog-diffonly'                => 'Имыгъэлъэгъуэну, нэпэкӀуэцӀым хэтыр тӀуанэ зэгъэлъытэгъуэм щхьэкӀэ',
+'tog-showhiddencats'          => 'ГъэпшкӀуа категориэхэр къэгъэлъэгъуэн',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Имыгъэлъэгъуэну зэщхьэщыкӀыгъуэр, гъэтэрэзыгъуэр ихыжьа яуж',
+
+'underline-always'  => 'Сыт щыгъуи',
+'underline-never'   => 'Зэи',
+'underline-default' => 'Браузерым и зэгъэзэхуэгъуэхэр къэгъэсэбэпын',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'Хьэрыф тхыгъэм и типыр гъэтэрэзыгъуэм дежь',
+'editfont-default'   => 'Хьэрыф тхыгъэр браузер зэгъэзэхуэгъуэм къыхэхауэ',
+'editfont-monospace' => 'Пропорциэншэ хьэрыф тхыгъэ',
+'editfont-sansserif' => 'Мы антикуу хьэрыф тхыгъэр',
+'editfont-serif'     => 'Антику хьэрыф тхыгъэр',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'Тхьэмахуэ',
+'monday'        => 'Блыщхьэ',
+'tuesday'       => 'Гъубж',
+'wednesday'     => 'Бэрэжьей',
+'thursday'      => 'Махуэку',
+'friday'        => 'Мэрем',
+'saturday'      => 'Щэбэт',
+'sun'           => 'Тхьм',
+'mon'           => 'Блщ',
+'tue'           => 'Гбж',
+'wed'           => 'Бржь',
+'thu'           => 'Мку',
+'fri'           => 'Мрм',
+'sat'           => 'Щбт',
+'january'       => 'ЩӀышылэм и',
+'february'      => 'Мазаем и',
+'march'         => 'Гъатхэпэм и',
+'april'         => 'Мэлыжьыхьым и',
+'may_long'      => 'Накъыгъэм и',
+'june'          => 'Мэкъуауэгъуэм и',
+'july'          => 'Бадзэуэгъуэм и',
+'august'        => 'ШыщхьэӀум и',
+'september'     => 'ФокӀадэм и',
+'october'       => 'Жэпуэгъуэм и',
+'november'      => 'ЩакӀуэгъуэм и',
+'december'      => 'Дыгъэгъазэм и',
+'january-gen'   => 'ЩӀышылэм и',
+'february-gen'  => 'Мазаем и',
+'march-gen'     => 'Гъатхэпэм и',
+'april-gen'     => 'Мэлыжьыхьым и',
+'may-gen'       => 'Накъыгъэм и',
+'june-gen'      => 'Мэкъуауэгъуэм и',
+'july-gen'      => 'Бадзэуэгъуэм и',
+'august-gen'    => 'ШыщхьэӀум и',
+'september-gen' => 'ФокӀадэм и',
+'october-gen'   => 'Жэпуэгъуэм и',
+'november-gen'  => 'ЩакӀуэгъуэм и',
+'december-gen'  => 'Дыгъэгъазэм и',
+'jan'           => 'ЩIш',
+'feb'           => 'Мзе',
+'mar'           => 'Гъп',
+'apr'           => 'Мжьхь',
+'may'           => 'Нкъ',
+'jun'           => 'Мкъу',
+'jul'           => 'Бдз',
+'aug'           => 'ШIу',
+'sep'           => 'Фдэ',
+'oct'           => 'Жэп',
+'nov'           => 'ЩкIу',
+'dec'           => 'Дгъз',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Категориэ|Категориэхэр}}',
+'category_header'                => 'НапэкIуэцIхэр "$1" категориэм',
+'subcategories'                  => 'КатегориэцӀыкӀухэр',
+'category-media-header'          => 'Категориэ "$1" хэт файлхэр',
+'category-empty'                 => '"Мы категорием иджыпсту зыри илъкъым."',
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Категориэ гъэпшкӀуа|Категориэ гъэпшкӀуахэр}}',
+'hidden-category-category'       => 'Катигориэ гъэпшкӀуахэр',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Мы категориэм хиубыдэр категориэпхырыт къуэдей.|{{PLURAL:$1|Гъэлъэгъуар $1 категориэпхырыт|Гъэлъэгъуар $1 категориэпхырыту|Гъэлъэгъуар $1 категориэпхырытхэм}} $2 ящыщ.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Мы категориэм {{PLURAL:$1|категориэпхырыт $1|категориэпхырытхэр $1}}.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Мы категориэм зы напэкӀуцӀ нэхъ хэткъым.|{{PLURAL:$1|Гъэлъэгъуар $1 напэкӀуэцӀ|Гъэлъэгъуар $1 напэкӀуэцӀу|Гъэлъэгъуар $1 напэкӀуэцхӀу}} категориэм еуэ $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Мы категориэм хэтыр {{PLURAL:$1|напэкӀуэцӀу $1|напэкӀуэцӀхэ $1}}.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Мы категориэм файлу хэт къуэдер.|{{PLURAL:$1|Файлу гъэлъэгъуар $1|Файлу гъэлъэгъуахэр $1}} категориэм щыщ $2.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'Мы категориэм хэт {{PLURAL:$1|файл|$1 файлхэр}}',
+'listingcontinuesabbrev'         => '(кӀэлъыкуэгъуэ)',
+'index-category'                 => 'Индекс зырат напэкӀуэцӀхэр',
+'noindex-category'               => 'НапэкӀуэцӀ индекс зыхуэмыныкуъэхэр',
+
+'mainpagetext'      => "'''«MediaWiki» узыншу хэгъува.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Мы виким и лэжьыгъэ хъыбархэр здэбгъуэтыфынур [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 дэӀэпыкъуэгъу тхылъым].
+
+
+== Къыщхьэпэгъуэ хъуфынухэр ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Зэгъэзэхуэгъуэ гуэрэхэм я тхылъ];
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-м упщӀэ нахъыбу ятхэмрэ я жэуапхэмрэ];
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-м и версиэ щӀэуэ къэжахэм я къэӀохугъуэ].',
+
+'about'         => 'И гугъу',
+'article'       => 'Тхыгъэ',
+'newwindow'     => '(щӀэуэ зэӀухын)',
+'cancel'        => 'ЩӀегъуэжын',
+'moredotdotdot' => 'Иджыри...',
+'mypage'        => 'Си напэкӀуэцӀ',
+'mytalk'        => 'Си тепсэлъыхьыгъуэм и напэкӀуэцӀ',
+'anontalk'      => 'Мы IP адресым и тепсэлъыхьыгъуэ',
+'navigation'    => 'Навигацэ',
+'and'           => '&#32;икIи',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'Лъыхъуэн',
+'qbbrowse'       => 'Хэплъэн',
+'qbedit'         => 'Гъэтэрэзын',
+'qbpageoptions'  => 'НапэкӀуэцӀым и зэгъэзэхуэгъуэр',
+'qbpageinfo'     => 'НапэкIуэцIым теухуауэ',
+'qbmyoptions'    => 'Уи зэгъэзэхуэгъуэхэр',
+'qbspecialpages' => 'Специал напэкӀуэцӀхэр',
+'faq'            => 'FAQ',
+'faqpage'        => 'Project:FAQ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection'       => 'Теухугъуэ щӀэуэ щӀэдзэн',
+'vector-action-delete'           => 'Ихын',
+'vector-action-move'             => 'ЦӀэр хъуэжын',
+'vector-action-protect'          => 'Хъумэн',
+'vector-action-undelete'         => 'ЗыфӀэгъэувэжын',
+'vector-action-unprotect'        => 'Хъумэныр техыжын',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Лъыхъуэгъуэ нэхъ зэхэхауэ дэӀэпыкъуэгъухэр хэгъэнэн (Векторым шъхьэкӀэ къуэдей)',
+'vector-view-create'             => 'ЩӀын',
+'vector-view-edit'               => 'Гъэтэрэзын',
+'vector-view-history'            => 'Тхыдэм еплъын',
+'vector-view-view'               => 'Еджэн',
+'vector-view-viewsource'         => 'КъызхэкӀам еплъын',
+'actions'                        => 'ЩӀыгъэхэр',
+'namespaces'                     => 'ЦӀэхэм я пӀэр',
+'variants'                       => 'Вариантхэр',
+
+'errorpagetitle'    => 'Щыуагъэ',
+'returnto'          => '$1 напэкӀуэцӀым гъэзэжын.',
+'tagline'           => 'Къыздихар {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'help'              => 'ДэӀэпыкъуэгъуэ',
+'search'            => 'Къэгъуэтын',
+'searchbutton'      => 'Къэгъуэтын',
+'go'                => 'ЕкӀуэкӀын',
+'searcharticle'     => 'ЕкӀуэкӀын',
+'history'           => 'Тхыдэ',
+'history_short'     => 'Тхыдэ',
+'updatedmarker'     => 'Си яужырей ихьэгъуэм яуж къэгъэщӀэрэщӀа',
+'info_short'        => 'Информациэ',
+'printableversion'  => 'КъыдэгъэкӀыным теухуа версиэ',
+'permalink'         => 'ТехьэпӀэ зэмыхъуэкӀ',
+'print'             => 'КъыдэгъэкӀын',
+'edit'              => 'Гъэтэрэзын',
+'create'            => 'ЩIын',
+'editthispage'      => 'Мы напэкIуэцIыр гъэтэрэзын',
+'create-this-page'  => 'Мыбы и напэкӀуэцӀ щӀын',
+'delete'            => 'Ихын',
+'deletethispage'    => 'Мы напэкӀуэцӀыр ихын',
+'undelete_short'    => 'ЗэфӀэгъэувэжын $1 {{PLURAL:$1|гъэтэрэзыгъуэ|гъэтэрэзыгъуэхэр}}',
+'protect'           => 'Хъумэн',
+'protect_change'    => 'зэхъуэкӀын',
+'protectthispage'   => 'Мы напэкӀуэцӀыр хъумэн',
+'unprotect'         => 'Хъумэныр техыжын',
+'unprotectthispage' => 'Мы напэкӀуэцӀым хъумэныр техыжын',
+'newpage'           => 'НапэкӀуэцӀыщӀэ',
+'talkpage'          => 'НапэкIуэцIым тепсэлъыхьын',
+'talkpagelinktext'  => 'Тепсэлъыхьыгъуэ',
+'specialpage'       => 'Лэжыгъэ напэкӀуэцӀ',
+'personaltools'     => 'Уи Ӏэмэпсымэхэр',
+'postcomment'       => 'ЛъэныкъуэщӀэ',
+'articlepage'       => 'Тхыгъэм хэплъэн',
+'talk'              => 'Тепсэлъэхьыгъуэ',
+'views'             => 'Зыхэплъахэр',
+'toolbox'           => 'Ӏэмэпсымэхэр',
+'userpage'          => 'ЦӀыхухэтым и напэкӀуэцӀым еплъын',
+'projectpage'       => 'Проэктым и напэкӀуэцӀым еплъын',
+'imagepage'         => 'Файлым и напэкIуэцIым еплъын',
+'mediawikipage'     => 'Тхыгъэм и напэкIуэцIым еплъын',
+'templatepage'      => 'Шаблоным и напэкIуэцIым хэплъэн',
+'viewhelppage'      => 'ЩIэупщIэм и напэкIуэцI',
+'categorypage'      => 'Категорием и напэкIуэцIым хэплъэн',
+'viewtalkpage'      => 'Тепсэлъыхьыгъуэм еплъын',
+'otherlanguages'    => 'НэмыщӀ бзэхэмкӀэ',
+'redirectedfrom'    => '($1 мыбы къыхэкIащ)',
+'redirectpagesub'   => 'НапэкӀуэцӀ-егъэкӀуэкӀа',
+'lastmodifiedat'    => 'Иужь дыдэу напэкӀуэцӀыр щахъуэжар: $1, $2 тэлайхэм ирихьэлӀэу.',
+'viewcount'         => 'Мы напэкӀуэцӀым Ӏухьа {{PLURAL:$1|-рэ}}.',
+'protectedpage'     => 'Хъумэным щӀэт напэкӀуэцӀ',
+'jumpto'            => 'Мыбы кӀуэн:',
+'jumptonavigation'  => 'навигацэ',
+'jumptosearch'      => 'лъыхъуэн',
+'view-pool-error'   => 'Джыпсту серверхэм гугъу ятелъ
+Мы напэкӀуэцӀым еплъын кӀэлъэӀуэгъу куэд къэкӀуа.
+ТӀэкӀу ежи, яужым иджыри зэ техьэж.
+
+$1',
+'pool-timeout'      => 'Теубыдыгъуэм и зэманыр икӀа',
+'pool-queuefull'    => 'ЩӀэлъэӀуэгъулъэр из хъуащ',
+'pool-errorunknown' => 'ХэщӀыкӀыгъэ зимыӀэ щэуэгъуэ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} -м теухуауэ',
+'aboutpage'            => 'Project:Теухуауэ',
+'copyright'            => 'Мыбы итыр къэутӀыпщащ зытещӀыхьари: $1.',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:ЗиIэдакъэм и пӀалъэ',
+'currentevents'        => 'КъекӀуэкӀ Iуэхугъуэхэр',
+'currentevents-url'    => 'Project:Хъыбар екӀуэкӀхэр',
+'disclaimers'          => 'Жэуап Ӏыгъыныр зыщхьэщыхын',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Пщэрылъу къэмыштэн',
+'edithelp'             => 'Гъэтэрэзыным и щӀэупщӀэ',
+'edithelppage'         => 'Help:Гъэтэрэзыным и дэIэпыкъуэгъу',
+'helppage'             => 'Help:ДэӀэпыкъуэгъу',
+'mainpage'             => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ',
+'mainpage-description' => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ',
+'policy-url'           => 'Project:Хабзэхэр',
+'portal'               => 'Лъэпкъыгъуэ ӀухьэпӀэ',
+'portal-url'           => 'Project:Лъэпкъыгъуэ ӀухьэпӀэ',
+'privacy'              => 'Конфиденциалым теухуа хабзэр',
+'privacypage'          => 'Project:Конфиденциалым теухуа хабзэр',
+
+'badaccess'        => 'Техьэным щыуагъэ иӀэщ',
+'badaccess-group0' => 'Ебгъэжьа Ӏохугъуэр быщӀэн пӀалъэ уиӀэкъым.',
+'badaccess-groups' => 'Егъэжьа Ӏохугъуэр зыщӀэн пӀалъэ зиӀэр {{PLURAL:$2|гупхэм|гупым}} $1 хэтхэра',
+
+'versionrequired'     => 'MediaWiki и версиэ $1 хуэныкъуэщ',
+'versionrequiredtext' => 'Мы напэкӀуэцӀым елэжьын щхьэкӀэ MediaWiki версиэ $1 хуэныкъуэ. Еплъ [[Special:Version|къагъэсэбэп ПО-хэм я къэӀохугъуэ]].',
+
+'ok'                      => 'ОК',
+'retrievedfrom'           => 'Къыздырахар: "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'КъыпхуэкӀуауэ уиӀэ $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'тхыгъэщIэхэр',
+'newmessagesdifflink'     => 'иужьрей зэхъуэкІыныгъэр',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'КъыпхуэкӀуауэ уиӀэ тхыгъэщӀэхэр $1 идеж',
+'editsection'             => 'гъэтэрэзын',
+'editold'                 => 'гъэтэрэзын',
+'viewsourceold'           => 'къызыхэкӀа кодым еплъын',
+'editlink'                => 'гъэтэрэзын',
+'viewsourcelink'          => 'къызыхэкӀа кодым еплъын',
+'editsectionhint'         => 'Секцэр гъэтэрэзын: $1',
+'toc'                     => 'Хэтхахэр',
+'showtoc'                 => 'гъэлъэгъуэн',
+'hidetoc'                 => 'гъэпшкӀун',
+'thisisdeleted'           => 'Еплъын иэ зэфӀэгъэувэжын $1?',
+'viewdeleted'             => 'Еплъын $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихар|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихахэр|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихыжахэр}}',
+'feedlinks'               => 'Хуэду:',
+'feed-invalid'            => 'ӀэпэщӀэдз тыныгъэм и типыр тэрэзкъым.',
+'feed-unavailable'        => 'Синдикациэ тыныгъэхэр хъухэкъым',
+'site-rss-feed'           => '$1 — RSS-тыныгъэ',
+'site-atom-feed'          => '$1 — Atom-тыныгъэ',
+'page-rss-feed'           => '$1 — RSS-тыныгъэ',
+'page-atom-feed'          => '$1 — Atom-тыныгъэ',
+'red-link-title'          => '$1 (апхуэдэ напэкӀуэцӀ щыӀэкъым)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Тхыгъэ',
+'nstab-user'      => 'ЦӀыхухэт',
+'nstab-media'     => 'Медиэ напэкӀуэцӀ',
+'nstab-special'   => 'Лэжыгъэ напэкӀуэцӀ',
+'nstab-project'   => 'Проэктым теухуауэ',
+'nstab-image'     => 'Файл',
+'nstab-mediawiki' => 'Тхыгъэ',
+'nstab-template'  => 'Шаблон',
+'nstab-help'      => 'ДэIэпыкъуэгъу',
+'nstab-category'  => 'Категориэ',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Апхуэдэ Ӏохугъуэ щыӀэкъым',
+'nosuchactiontext'  => 'Ӏохугъуэ URL-м етар тэрэзкъым.
+URL щиптхэм хэукъуэгъуэ быщӀа хъунщ иэ техэпӀэ нэмыщӀымкӀэ укӀуа.
+Абым нэмыщӀу проэкт {{SITENAME}} хуэкъуэгъуэ зэриӀэр игъэлъэгъуэфыну.',
+'nosuchspecialpage' => 'Апхуэдэ лэжыгъэ напэкӀуэцӀ щыӀэкъым',
+'nospecialpagetext' => '<strong>НапэкӀуэцӀ лэжыгъэ узлъыхъуэм хуэдэ щыӀэкъым.</strong>
+
+НапэкӀуэцӀ лэжыгъэ щыӀэхэм я тхылъ: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+
+# General errors
+'error'                => 'Щыуагъэ',
+'databaseerror'        => 'Ӏохугъуэлъэм и щыуагъэ',
+'dberrortext'          => 'Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэн синтаксисым и щыуагъэ къахэкӀа.
+Абым программэ къэтыным щыуагъэ иӀэфыну къокӀыр.
+Яужырей Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэныр:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+функциэм къыхэкӀа <tt>«$2»</tt>.
+Ӏохугъуэлъэм щыуагъэр къитыжащ <tt>«$3: $4»</tt>.',
+'dberrortextcl'        => 'Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэн синтаксисым и щыуагъэ къахэкӀа. 
+Яужырей Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэныр:
+$1
+«$2» функциэм къыхэкӀа. 
+Ӏохугъуэлъэм щыуагъэр къитыжащ «$3: $4».',
+'laggedslavemode'      => 'Гу лъытэ: напэкӀуэцӀым яужырэй къэгъэщӀэрыщӀэгъуэхэр хэмылъынкӀи мэхъур.',
+'readonly'             => 'Ӏохугъуэлъэм итхэныр теубыдауэ щытщ',
+'enterlockreason'      => 'Теубыдэгъуэр къызхэкӀамрэ зэман зэрекӀуэкӀынумрэ къэӀоху.',
+'readonlytext'         => 'ТхыгъэщӀэхэр хэлъхьэнымрэ пэмыщӀ зэхъуэкӀыгъуэ щӀынымрэ иджыпсту теубыдауэ щытщ: план-лэжьыгъэ ирагъэкӀуэкӀхэм теухуауэ.
+Администратэр зэтезубыдам къиӀохур мыра:
+$1',
+'missing-article'      => 'Ӏохугъуэлъэм зыщэлъаӀуэ напэкӀуэцӀым и тхылъ хэлъкъым, къэгъуэтын хуэятэр, «$1» $2.
+Апхуэду щыхъур гъэтэрэзыгъуэхэм я техьэпӀэ жьы хъуахэм щытехьэкӀэ, напэкӀуэцӀ ирахыжам.
+Лажьэ зиӀэр армырамэ, программэ тыгъэм и щыуагъэ къэбгъуэта хъунщ.
+[[Special:ListUsers/sysop|Тхьэмадэм]] ар къыхуэӀоху, URL-ри игъусу.',
+'missingarticle-rev'   => '(версиэ № $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(зэщхьэщыкӀыгъуэ: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'Ӏохугъуэлъэр зэман гуэрэкӀэ автоматику зэтриубыда зэхъуэкӀыгъуэ щӀыным щхьэкӀэ, Ӏохугъуэлъэм и тӀуанэ серверым япэрем теху синхронизациэ иримгъэкӀуэкӀ щыкӀэ.',
+'internalerror'        => 'И кӀуэцӀ щыуагъэ',
+'internalerror_info'   => 'И кӀуэцӀ щыуагъэ: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'Хэлъхьэгъуэм идежь «$1» гурыӀуэгъуэ хъуакъым.',
+'fileappenderror'      => '«$2»-м «$1»-р щӀэрылъхьэн хъуакъым.',
+'filecopyerror'        => '«$1»-м и копиэ «$2»-м хуэкӀуэкъым.',
+'filerenameerror'      => '«$1»-м и цӀэр «$2»-кӀэ зэхъуэкӀыфкъым.',
+'filedeleteerror'      => 'Файл «$1»-р ирихыфкъым.',
+'directorycreateerror' => '«$1»-м и директориэ ищӀыфкъым.',
+'filenotfound'         => 'Файл «$1»-р игъуэтыфкъым.',
+'fileexistserror'      => 'Файл «$1»-р иритхэфкъым: апхуэдэ файл щыӀэщ.',
+'unexpected'           => 'Мыхьэнэ темыхуэ: «$1»=«$2».',
+'formerror'            => 'Щыуагъэ: Ӏохугъуэ формэр егъэхьын хъукъым',
+'badarticleerror'      => 'А лэжьыгъэр мы напэкӀуэцӀым егъэкӀуэкӀыфынукъым.',
+'cannotdelete'         => 'НапэкӀуэцӀыр иэ файл «$1»-р ихыфкъым.
+НэмыщӀ гуэрэм ирихагъэнкӀ хъун.',
+'badtitle'             => 'ЦӀэр хъунукъым',
+'badtitletext'         => 'УзщӀэупщӀэ напэкӀуэцӀым и цӀэр тэрэзкъым, нэщӀ, мытэрэзу интервикир иэ бзэ-зэхуэкур щытщ. И цӀэм дэмыгъэ емыкӀуэалъэ хэтынкӀи хъун.',
+'perfcached'           => 'Мы Ӏохугъуэхэр кэшым къыхахэ, яужырей зэхъуэкӀыгъуэхэр химыубыдэнкӀи мэхъу.',
+'perfcachedts'         => 'Мы Ӏохугъуэхэр кэшым къыхахэ, яужыреуэ къыщыгъэщӀэрэщӀыжар $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Мы напэкӀуэцӀым и къэгъэщӀэрэщӀыныр джыпсту теубыдауэ щытщ.
+Ӏохугъуэ мыде хэтхэр актуализациэ хъунукъым.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Параметыр емыкӀу wfQuery-м()<br /> 
+Функциэ: $1<br />
+ЩӀэлъэуэгъуэ: $2',
+'viewsource'           => 'Хэплъэн',
+'viewsourcefor'        => '$1 щхьэкӀэ',
+'actionthrottled'      => 'ЩӀэхыгъэм убыдыгъэ иӀэ',
+'actionthrottledtext'  => 'Анти-спамым пэщытыным шъхьэкӀэ, зэманыгъуэ кӀэщӀым уигугъэр куэду и къэгъэсэбэпыныр теубыдауэ щытщ. 
+Дэкъикъэ зытӀущ тегъэкӀи, иджыри зэ щӀыж.',
+'protectedpagetext'    => 'Мы напэкӀуэцӀыр и гъэтэрэзыным теубыдауэ щытщ',
+'viewsourcetext'       => 'Мы напэкӀуэцӀым и нэхъыщхьэ тхылъыр мыбдежьым уэплъыфыну, и копиэри ипхыфыну:',
+'protectedinterface'   => 'Мы напэкӀуэцӀым интерфейс тхылъ хэтщ, программэтыныгъэм еуэ. Хьэуэйн имыӀэн щхьэкӀэ, и гъэтэрэзыныр теубыдауэ щытщ.',
+'editinginterface'     => "'''Гу лъытэ:''' Бгъэтэрэз напэкӀуэцӀым интерфэйс тхылъ хэтщ, программэтыгъэм еуэ.
+И зэхъуэкӀыгъуэм интерфэйсым и сурэтым хэуэну адрей цӀыхухэтхэм щхьэкӀэ.
+ЗэдзэкӀыным шъхьэкӀэ къэбгъэсэбэпыну нэхъыфӀыр [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], MediaWiki-м и локализациэм и проэктщ.",
+'sqlhidden'            => '(SQL щӀэупщӀэгъуэр гъэлъэгъуакъым)',
+'cascadeprotected'     => 'ЗэхъуэкӀыныгъэм щыхъумауэ щыт напэкӀуэцӀыр, хэгъэхьауэ щыт {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэм:
+$2',
+'namespaceprotected'   => "ПӀалъэ уиӀэкъым напэкӀуэцӀ '''$1''' хэтхэр бгъэтэрэзын.",
+'customcssjsprotected' => 'Мы напэкӀуэцӀыр бгъэтэрэзын пӀалъэ уиӀэкъым, нэмыщӀ цӀыхухэтым и зэгъэзэхуэгъуэхэр зэрхэтым щхьэкӀэ.',
+'ns-specialprotected'  => 'Специал напэкӀуэцӀхэр гъэтэрэзын хъунукъым.',
+'titleprotected'       => 'Апхуэдэ цӀэ зиӀэ напэкӀуэцӀ щӀыныр цӀыхухэт [[User:$1|$1]]-м триубыда.
+Ар къызхэкӀар: "\'\'$2\'\'".',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "Зэгъэзэхуэгъуэм и щэуэгъуэ: вирусхэм яуэ, хэщӀыкӀыгъэ зимыӀэ сканэр: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'Сканэр щӀыным и щэуэгъуэ (кодыр $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'хэщӀыкӀыгъэ зимыӀэ антивирус:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext'                 => "'''Джыпсту уикӀыжауэ щыт.'''
+
+Уихьэжьыфыну {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} зыкъумгъэцӀыху иэ [[Special:UserLogin|зыкъегъэцӀыхун аргуэру]] уи цӀэмкӀэ иэ нэмыщӀымкӀэ.
+НапэкӀуэцӀ гуэрэхэр япэми хуэду къикӀыфынухэ, системэм уимыкӀыжьа хуэду. Апхуэду щымытын щхьэкӀэ браузэр кэшыр къэгъэщӀырыщӀын хуэй.",
+'welcomecreation'            => '== Къеблагъэ, $1! ==
+Уи аккаунтыр хьэзырщ.
+Зыщумгъэгъупшэ сайтым уи [[Special:Preferences|персонал зэгъэзэхуэгъуэ]] быщӀын.',
+'yourname'                   => 'Уи цӀэр:',
+'yourpassword'               => 'Пэролыр:',
+'yourpasswordagain'          => 'Иджыри зэ пэролыр:',
+'remembermypassword'         => 'Сызэрихьэр компьютерым щыIыгъын (махуэу $1 {{PLURAL:$1|щIимыгъуу|щIимыгъуу}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'HTTPS -мкӀэ ихьа нэужми ирилэжьэн',
+'yourdomainname'             => 'Уи доменыр:',
+'externaldberror'            => 'Щэуэгъуэ хъуа, аутентификациэ щекӀуэкӀым иэ апхуэдиз пӀалъэ уиӀу щыткъым, уи нэкугъуэ аккаунтыр зэпхъуэкӀын.',
+'login'                      => 'Системэм зыкъегъэцIыхуын',
+'nav-login-createaccount'    => 'Ихьэн/щӀэуэ зитхэн',
+'loginprompt'                => '«Cookies» уиӀэн хуэй, системэм уихьэн щхьэкӀэ.',
+'userlogin'                  => 'Ихьэн/зыхэтхэн',
+'userloginnocreate'          => 'Системэм зыкъегъэцӀыхуын',
+'logout'                     => 'ИкӀыжын',
+'userlogout'                 => 'ИкӀыжын',
+'notloggedin'                => 'Системэм зэкъебгъэцӀыхуакъым',
+'nologin'                    => "Аккаунт щыӀэкъэ? '''$1'''.",
+'nologinlink'                => 'Аккаунт щІын',
+'createaccount'              => 'Аккаун щӀэуэ щӀын',
+'gotaccount'                 => "Аккаунт щыӀу щыт?  '''$1'''.",
+'gotaccountlink'             => 'Системэм зыкъегъэцӀыху',
+'createaccountmail'          => 'Электронэ почтэмкӀэ',
+'createaccountreason'        => 'Щхьэусыгъуэ:',
+'badretype'                  => 'Парол иптхахэр зэтеху щытхэкъым.',
+'userexists'                 => 'ЦыхухэтыцӀэ иптхар пэмыкӀ гуэрэм къегъэсэбэп.
+ПэмыкӀ цӀэ къыхэх.',
+'loginerror'                 => 'Логиныр тэрэзкъым',
+'createaccounterror'         => 'ИщӀыфкъым аккаунт: $1',
+'nocookiesnew'               => 'Цыхухэтым и аккаунтыр щӀащ ауэ зыкъигъэцӀыхуауэ щыткъым.
+{{SITENAME}} къигъэсэбэпыр «cookies» хэтхэм зыкъагъэцӀыхун щхьэкӀэ.
+Уиде «cookies» къэмыдауэ щытщ.
+Къэбда яуж, зыкъебгъэцӀыхуфыну уицӀэ-парол щӀэхэмкӀэ.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} къигъэсэбэпыр «cookies» цӀыхухэтхэр къигъэцӀыхун щхьэкӀэ.
+Уэ ар бгъонкӀыфауэ щыт.
+Хэгъэнэжьи иджыри зэ щӀыж.',
+'noname'                     => 'ЦӀыхухэтыцӀэ хъунур иптхакъым.',
+'loginsuccesstitle'          => 'ЗыкъегъэцӀыхуныр фӀыуэ зэфӀэкӀа.',
+'loginsuccess'               => "'''Иджы цӀэ \"\$1\" зепхьу улэжьэфыну.'''",
+'nosuchuser'                 => '"$1" цӀэ зезыхьэ цӀыхухэт щыӀэкъым.
+ЦӀыхухэтыцӀэхэр гурышхъу щытхэ хьэрыф регистырымкӀэ.
+ЦӀэр тэрэзу птхамэ еплъ иэ [[Special:UserLogin/signup|аккаунт щӀэуэ щӀы]].',
+'nosuchusershort'            => 'ЦӀыхухэт "<nowiki>$1</nowiki>" щыӀэкъым.
+ЦӀэр тэрэзу итхамэ еплъ.',
+'nouserspecified'            => 'ЦӀыхухэтыцӀэр иптхэн хуэй.',
+'login-userblocked'          => 'Мы цӀыхухэтыр теубыдауэ щытщ. Ихьэныр хуадэкъым.',
+'wrongpassword'              => 'Парол иптхар тэрэзкъым.
+Иджыри зэ щӀыж.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Паролыр здитын хуэр нэщӀ.
+Иджыри зэ еплъ.',
+'passwordtooshort'           => 'Паролым фӀэкӀын хуэй {{PLURAL:$1|1 дэмыгъэ|$1 дэмыгъэхэм}} хэт бжыгъэр.',
+'password-name-match'        => 'Парол итхар цӀыхухэтыцӀэм темыху щытын хуэйщ.',
+'password-login-forbidden'   => 'Апхуэдэ цӀыхухэтым еуэ цӀэрэ паролрэ къэбгъэщхьэпэ хъунукъым.',
+'mailmypassword'             => 'ПэролыщӀэ къеӀыхын',
+'passwordremindertitle'      => 'Парол къэгъэщӀэжыгъуэ цӀыхухэт {{SITENAME}}-м.',
+'passwordremindertext'       => 'Згуэрэм (уэрауэ хъун, IP адрес $1-мкӀэ) ищӀыну щӀэлъэӀуа
+парол щӀэуэ {{SITENAME}} ($4) щхьэкӀэ. ЦӀыхухэт $2
+щхьэкӀэ парол щӀэх щӀащ: $3. Ар уи щӀэлъэӀуэгъу щытамэ,
+системэм зыкъебгъэцӀыхун хуэй, яужм парол щӀэуэ къыхэпхын.
+Уи парол щӀэхыр зэрлэжэнур $5 {{PLURAL:$5|махуэ|махуэкӀэ}}.
+
+ЩӀэлъэӀуэгъуэр парол зэхъуэкӀыным йомыгъэхьамэ, уи паролыр къэпщӀэжауэ,
+зэпхъуэкӀыну ухомемэ, мы тхылъ къыпхуэкӀуам гу лъумыту
+уи парол уиэр япэм хуэдуи къэгъэсэбэпыфыну.',
+'noemail'                    => 'ЦӀыхухэт $1 зицӀэм и электронэ почтэр итхатэкъым.',
+'noemailcreate'              => 'Уи электронэ почтэм и адресыр тэрэзу иптхэн хуэй.',
+'passwordsent'               => 'Парол щӀэр цӀыхухэт $1 электронэ почтэ иритхам егъэхьауэ щытщ.
+Уи паролыр къыпӀэкӀэхьа яуж системэм иджыри зэ зыкъегъэцӀыху.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Уи IP-адресыр бгъэтэрэзын пӀалъэ уиӀэкъым, абым щхьэкӀэ парол къэщӀэжын функциэри теубыдауэ щытщ.',
+'eauthentsent'               => 'Электронэ почтэ адрес итхам тхылъ егъэхьащ, зэхъуэкӀыныгъэм и пӀалъэм теухуауэ. А тхылъым зэгъэзэхуэгъуэгъуэхэр итщ, быщӀын хуэуэ а электронэ адресыр уэуэейуэ зэрщытыр гъэзэнщӀэн щхьэкӀэ.',
+'throttled-mailpassword'     => 'Парол къэгъэщӀэжын функциэр къэгъэщхьэпа {{PLURAL:$1|сэхьэт|$1 сэхьэтхэм}}.
+Зэраныгъуэ абым къыхэмкӀын щхьэкӀэ, къэбгъэщхьэпэ зэрыхъунур {{PLURAL:$1|сэхьэтым|$1 сэхьэтхэм}}.',
+'mailerror'                  => 'Почтэ егъэхьыным и щыуэгъуэ: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Жэшмахуэ блэкӀам уи IP-адресымкӀэ щӀауэ щытщ {{PLURAL:$1|1 аккаунт|$1 аккаунту}}, абым фӀэкӀ хъунукъым зэман кӀуамкӀэ.
+ЗэрыхъумкӀэ, цӀыхухэт а IP-адресыр зиӀэр джыпсту аккаунт щӀэуэ ящӀыфынукъым.',
+'emailauthenticated'         => 'Уи почтэ адрес $2 гъэзэнщӀащ $3',
+'emailnotauthenticated'      => 'Уи почтэ адресыр иджыри гъэзэнщӀауэ щыткъым, вики-гъакӀуэ электронэ почтэм елэжыр гъонкӀыфӀауэ щыт.',
+'noemailprefs'               => 'Электронэ почтэм и адресыр итхатэкъым, вики-гъакӀуэм и функциэ электронэ почтэм елэжьыр гъонкӀыфӀа.',
+'emailconfirmlink'           => 'Уи электронэ почтэм и адресым хуэзахуэн',
+'invalidemailaddress'        => 'Электронэ почтэм и адресыр къиштэкъым, форматым зэртемыхуэм щхьэкӀэ.
+Адресыр тэрэзу итхэ иэ сатырыр нэщӀу къэгъанэ.',
+'accountcreated'             => 'Аккаунтыр хьэзырщ',
+'accountcreatedtext'         => 'ЦӀыхухэт $1 и аккаунтыр хьэзырщ.',
+'createaccount-title'        => 'Аккаунт щӀын {{SITENAME}} щхьэкӀэ',
+'createaccount-text'         => 'Згуэрэм аккаун «$2» ищӀащ, {{SITENAME}} ($4) проэктым и серверым деж, парол «$3» иту, уи электронэ адресыр иритхауэ. Уи паролыр зэпхъуэкӀмэ нэхъыфӀ.
+
+Аккаунтыр щауэгъуэкӀэ щӀамэ мы тхылъым гу лъумытэ.',
+'usernamehasherror'          => 'ЦӀыхухэтыцӀэм дэмыгъэ зэтебза хэт хъунукъым',
+'login-throttled'            => 'Системэм зыкъебгъэцӀыхуну амалыншу куэдыщэрэ упылъа.
+ТӀэкӀу ежэн хуэй, хъэрзыну, аргуэру зыкъебгъэцӀыхуным щхьэкӀэ.',
+'loginlanguagelabel'         => 'Бзэ: $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'Сеанс щыгъэтын узкӀэлъэӀуар гъэзэнщӀакъым, мыкорректнэ браузэрым иэ кэш зыщӀ проксим иригъэхьа хуэду ещхьщ.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'ХэщӀыкӀыгъуэ зымыӀэ хэукъуэгъуэ PHP-функциэ mail()',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'Пэролым и хъуэжын',
+'resetpass_announce'        => 'Парол щӀэхкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхуа, уи электронэ почтэм къыпхуэкӀуамкӀэ. Системэм зыкъегъэцӀыхуныр нэбгъэсын щхьэкӀэ, парол щӀэ тебгъувэн хуэй.',
+'resetpass_header'          => 'Аккаунтым и парол зэхъуэкӀыгъуэ',
+'oldpassword'               => 'Паролыжьыр:',
+'newpassword'               => 'ПаролыщIэр:',
+'retypenew'                 => 'ПаролыщIэр иджырэ зэ итхэж:',
+'resetpass_submit'          => 'Паролыр итхи ихьэ',
+'resetpass_success'         => 'Уи паролыр хъуэжа хъуащ! Иджыпсту системэм йохьэ...',
+'resetpass_forbidden'       => 'Паролыр зэхъуэкӀа хъунукъым',
+'resetpass-no-info'         => 'Мы напэкӀуэцӀым уелэжьыным щхьэкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхун хуэй.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Паролыр зэхъуэкӀын',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'ЩӀегъуэжын',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Парол щӀэхыр иэ щыӀэр тэрэзкъым.
+Уи паролыр узыншу зэпхъуэкӀагъэн иэ щӀэуэ щӀэх парол узщӀэлъэӀуар узыншу зэфӀэкӀа.',
+'resetpass-temp-password'   => 'ЩӀэх паролыр:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Ӏуву щӀын хьэрыфхэр',
+'bold_tip'        => 'Ӏуву щӀын хьэрыфхэр',
+'italic_sample'   => 'Текстыр укъуэншауэ',
+'italic_tip'      => 'Хьэрыфхэр укъэншауэ щӀын',
+'link_sample'     => 'ТехьэпӀэм и цIэр',
+'link_tip'        => 'КІуэцІ техьэпІэ',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com техьэпӀэхэм я псэлъащхьэ',
+'extlink_tip'     => 'ТехьэпӀэ зэIухар (зыщывмыгъэгъупщэ http:// префиксыр)',
+'headline_sample' => 'Псалъащхьэм и тхылъ',
+'headline_tip'    => 'ТІуанэ щхьэгъэ псалъащхьэ',
+'math_sample'     => 'Мыбдеж формулэ итхэ',
+'math_tip'        => 'Математикэм тещIыхьауэ формулэ (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Формациэ мыщӀа тхыгъэр мыбдеж игъэувэ',
+'nowiki_tip'      => 'Вики-форматыр Iухын',
+'image_tip'       => 'Файл кӀуэцӀылъу',
+'media_tip'       => 'Файлым и техьэпӀэ',
+'sig_tip'         => 'Уи ӀэпэщӀэдзымрэ зэман щытехуэмрэ',
+'hr_tip'          => 'ЩӀэтхъэгъуэ щӀыхь (куэдрэ къэвмыгъэмэбэп)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Хъуэжахэм тепсэлъыхь:',
+'subject'                          => 'Темэ/псалъащхьэ:',
+'minoredit'                        => 'МащIэу хъуэжа',
+'watchthis'                        => 'Мы напэкӀуэцIыр узкӀэлъыплъхэм я тылъым хэлъхьэн',
+'savearticle'                      => 'НапэкӀуэцIыр итхэн',
+'preview'                          => 'Япэ-еплъ',
+'showpreview'                      => 'Хэплъэн япэ щӀыкӀэ',
+'showlivepreview'                  => 'ЩӀэх япэ-еплъ',
+'showdiff'                         => 'ЗэхъуэкӀыныгъэ хэлъхьахэр',
+'anoneditwarning'                  => "'''Гу лъытэ!''': ЗыкъебгъэцӀыхуакъым системэм. Уи IP-адресыр иритхэнущ  напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыныгъэ тхыдэм.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым. Итхэным уи IP-адресыр къыринэну напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыгъуэхэм я тхыдэм.''",
+'missingsummary'                   => "'''Гу лъытэ.''' ЗэхъуэкӀыгъуэм тепсэлъыхьыгъуэ кӀэщӀу ептакъым. ЕтӀуану «{{int:savearticle}}» тепкъузэмэ уи зэхъуэкӀыгъуэр тепсэлъыхьыншэу иритхэнущ.",
+'missingcommenttext'               => 'ИщӀагъымкӀэ уи тхыгъэр итхэ.',
+'missingcommentheader'             => "'''Гу лъытэ.''' Тепсэлъыхьыгъуэ къэбгъэнам псэлъащхьэ ептакъым.
+ЕтӀуану «{{int:savearticle}}» тепкъузэмэ уи гъэтэрэзыгъуэр псэлъащхьэншу иритхэнущ.",
+'summary-preview'                  => 'Аннотациэр:',
+'subject-preview'                  => 'Псэлъащхьэ хъунур:',
+'blockedtitle'                     => 'ЦӀыхухэтыр теубыдащ',
+'blockedtext'                      => "'''Уи аккаунтыр иэ IP-адресыр теубыдащ.'''
+
+Тезубыдар тхьэмадэ $1.
+Ар къызхэкӀауэ щытыр: ''«$2»''.
+
+* Теубыдыгъэр щыкӀэдзар: $8
+* Теубыдыгъэр щиухыр: $6
+* Теубыдауэ зэрщытар: $7
+
+Тхыгъэ къыхуэбгъэнэфыну цӀыхухэт $1 -м иэ пэмыкӀ узыхуэй [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|тхьэмадэм]], теубыдыгъэм тепсэлъыхьыным щхьэкӀэ.
+Гу лъытэ тхыгъэ зэрумгъэхьыфынур тхьэмадэм дежь, системэм зыкъебгъэцӀыхуауэ, уи адрес электронэ почтэр къумылъытауэ щытмэ [[Special:Preferences|уи зэгъэзэхуэгъуэхэм]], абым пэмыкӀыу тхыгъэ егъэхьынхэри пхуамыдауэ щытмэ уи теубыдэгъуэм.
+Уи IP-адресыр - $3, теубыдыгъуэм и идентификаторыр - #$5.
+Уи тхыгъэхэм ахэр игъувурэ щӀы.",
+'autoblockedtext'                  => 'Уи IP-адресыр аутоматикэкӀэ теубыдащ, ар къызхэкӀар япэм теубыдауэ щыта цӀыхухэт гуэрэм къызэригъэсэбэпам щхьэкӀэ. Тхьэмадэ тезубыдам ($1) къитхыр мыращ:
+
+:«$2»
+
+* Теубыдыгъэр щыкӀэдзар: $8
+* Теубыдыгъэр щиухыр: $6
+* Теубыдауэ зэрщытар: $7
+
+Тхыгъэ хуэбгъэхьыфыну цӀыхухэт $1-м иэ пэмыкӀ узыхуэй [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|тхьэмадэм]], теубыдыгъэм тепсэлъыхьыным щхьэкӀэ.
+Гу лъытэ тхыгъэ зэрумгъэхьыфынур тхьэмадэм дежь, системэм зыкъебгъэцӀыхуауэ, уи адрес электронэ почтэр къумылъытауэ щытмэ [[Special:Preferences|уи зэгъэзэхуэгъуэхэм]], абым пэмыкӀыу тхыгъэ егъэхьынхэри пхуамыдауэ щытмэ уи теубыдэгъуэм.
+
+Уи IP-адресыр - $3, теубыдыгъуэм и идентификаторыр - #$5.
+Уи тхыгъэхэм ахэр игъувурэ щӀы.',
+'blockednoreason'                  => 'щхьэусыгъуэр итхакъым',
+'blockedoriginalsource'            => 'ИщӀгъымкӀэ напэкӀуэцӀ «$1» и тхыгъэр гъэлъэгъуа.',
+'blockededitsource'                => "ИщӀагъым гъэлъэгъуа тхыгъэ '''уи зэхъуэкӀыгъуэхэр''' напэкӀуэцӀ «$1» щыщхэр.",
+'whitelistedittitle'               => 'ЗэпхъуэкӀыфыным щхьэкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхун хуэй.',
+'whitelistedittext'                => '$1 ухуэныкъу щытщ, напэкӀуэцӀхэр зэпхъуэкӀыным щхьэкӀэ.',
+'confirmedittext'                  => 'Уи электронэ почтэм и адресыр бгъэзэнкӀэн хуэйщ, напэкӀуэцӀхэр бгъэтэрэзыным ипэкӀэ.
+[[Special:Preferences|Зэгъэзэхуэгъуэ напэкӀуэцӀым]] уи электронэ почтэм и адресыр итхи гъэзанкӀэ.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Лъэныкъуэгъуэр игъуэтыфкъым',
+'nosuchsectiontext'                => 'Лъэныкъуэгъ щымыӀэр бгъэтэрэзыным упылъ.
+Ирахауэ иэ пэмыкӀ пӀэм ирагъувауэ щытыфыну, мы напэкӀуэцӀым уэплъыху.',
+'loginreqtitle'                    => 'ЗыкъебгъэцӀыхун хуэй',
+'loginreqlink'                     => 'зыкъегъэцӀыхун',
+'loginreqpagetext'                 => '$1 ухуейщ адрей напэкӀуэцӀхэм уеплъын щхьэкӀэ',
+'accmailtitle'                     => 'Пэролыр егъэхьащ.',
+'accmailtext'                      => "ЦӀыхухэт [[User talk:$1|$1-м]] щхьэкӀэ дэмыгъэ зэхэдзыгъэншу парол зэхэгъувар $2 адресым егъэхьа.
+Системэм регистрациэ быщӀа яуж ''[[Special:ChangePassword|паролыр зэпхъуэкӀыфыну]].''",
+'newarticle'                       => '(ЩIэуэ)',
+'newarticletext'                   => 'НапэкӀуэцӀ иджыри щымыӀэм утехуащ техьэпӀэмкэ.
+Ар быщӀын щхьэкӀэ, и щӀагъым щӀэт игъувапӀэм тхылъ итхэ (еплъ [[{{MediaWiki:Helppage}}|щӀэупщӀэгъуэхэм я напэкӀуэцӀ]]).
+ГъуэщэгъуэкӀэ мыбым утехуамэ, уи браузерым гъэзэжыгъуэ иӀэм текъузи зэфэкащ.',
+'anontalkpagetext'                 => "----''Мы напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэр аноним цӀыхухэтым ей, аккаунт зымыщӀам иэ къэзмыгъэсэбэпым.
+Абым щхьэкӀэ IP-адресымкӀэ идентификациэ иратыр.
+Аноним цӀыхухэту ущытмэ, тхыгъэ къыпхуэкӀуауэ уигугъэмэ, [[Special:UserLogin/signup|аккаунт щӀы]] иэ [[Special:UserLogin|системэм зыкъегъэцӀыху]], япэкӀэ хэукъуэгъуэ пэмыкӀ цӀыхухэт анэнимхэм ям ухэмыхуэн щхьэкӀэ.''",
+'noarticletext'                    => "Иджыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀ.
+Узхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|игугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тхылъхэм абым теухуа тхыгъэхэм], иэ '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} апхуэдэцӀэ зиӀэ напэкӀуцӀ быщӀыфынущ]'''</span>.",
+'noarticletext-nopermission'       => 'Джыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀу щытщ.
+Узхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|и гугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, 
+иэ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} абым теухуа тхъыгъэхэр].</span>',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Аккаунт «$1» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'ЦӀыхухэт «$1»-м и аккаунтым регистрациэ иӀэкъым.',
+'blocked-notice-logextract'        => 'Мы цӀыхухэтыр иджыпсту теубыдауэ щытщ.
+ИщӀагъымкӀэ теубыдыгъэ тхылъым и яужырей итхэгъуэр гъэлъэгъуа:',
+'clearyourcache'                   => "'''Къэохугъуэ:'''Итха яуж зэхъуэкӀыгъу хъуар къэнэн щхьэкӀэ, уи браузэрым и кэшыр гъэкъэбзэн хуэй: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences''-мкӀэ уикӀын хуэй.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''ДэӀэпыкъуэгъу псалъэ.''' Текъузэ «{{int:showpreview}}» уи CSS-файлым еплъын щхьэкӀэ итхэным ипэкӀэ.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''ДэӀэпыкъуэгъу псалъэ.''' Текъузэ «{{int:showpreview}}» уи JS-файл щӀэм еплъыным щхьэкӀэ итхэным ипэкӀэ.",
+'usercsspreview'                   => 'Уигу игъэлъ, мыр иджыри уи CSS-файлым и пыухыкӀа еплъыгъуэкъым , ар иджыри хъумакъым.',
+'userjspreview'                    => "'''Зыщумгъэгъупшэ, мыр япэ-еплъ къуэдей уи javascript-файлым, иджыри итхауэ щыткъым!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Зыщумгъэгъупшэ, мыр япэ-еплъ къуэдеуэ щытщ мы CSS-м.'''
+'''Иджыри итхауэ щыткъым!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Зыщумгъэгъупшэ, мыр япэ-еплъ къуэдеуэ щытщ мы JavaScript-кодым.'''
+'''Иджыри итхауэ щыткъым!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Гу лъытэ:''' лэжьыгъэр зтеухуа «$1»-р къэгъуэтауэ щыткъым. Зыщумыгъэгъупшэ, лэжьыгъэ напэкӀуэцӀ .css, .js-хэм цӀэ яӀэн хуэйхэ, сэтыр хьэрыф нэхъ яхэмыту, мыбым хуэду «{{ns:user}}:Згуэрэ/vector.css», щытын хуэйхэкъым мыбым хуэду: «{{ns:user}}:Згуэрэ/Vector.css».",
+'updated'                          => '(КъэгъэщӀырыщӀащ)',
+'note'                             => "'''Гулъытыгъуэ:'''",
+'previewnote'                      => "'''Мыр япэ-еплъ къуэдей, тхылъыр иджыри итхакъым!'''",
+'previewconflict'                  => 'Мы япэ-еплъым тхылъыр редакторым и ищхьэ лъэныкъуэм дежь егъэлъыгъуэ зэрщытыным хуэду, иптхэн уигугъэ хъумэ.',
+'session_fail_preview'             => "'''Хэукъуэгъуэ къыхэкӀа, серверым у гъэтэрэзыгъуэр къиштэфакъым сессиэм и идентификациэр фӀэкӀуэдри.
+Иджыри зэ щӀыжьи еплъ.
+Хэукъуэгъуэр иджыри зэ къыхэкӀмэ, системэм [[Special:UserLogout|икӀи]] аргуэру зыкъегъэцӀыху.'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Хэукъуэгъуэ къыхэкӀа, серверым у гъэтэрэзыгъуэр къиштэфакъым сессиэм и идентификациэр фӀэкӀуэдри.'''
+
+'''{{SITENAME}} къабзэ HTML нэхъ къэбгъэсэбэпын зэримыдэм щхьэкӀэ, япэ-еплъыр гъонкӀыфӀауэ щытщ, JavaScript-теуэнхэр къэмыхъуным щхьэкӀэ.'''
+
+'''Ӏэйгъуэ зезмыхьэ гъэтэрэзыгъу щытмэ уи гугъэр иджыри зэ еплъ хъумэ.
+ЕтӀуанэ гъэтэрэзыгъуэри мыхъумэ, системэм [[Special:UserLogout|икӀи]] аргуэру зыкъегъэцӀыху.'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Уи гъэтэрэзыгъуэр къэштауэ щыткъым, уи программэм тэрэзу дэмыгъэ пыгъэувэхэм зэремылэжьым щхьэкӀэ 
+гъэтэрэзыгъуэ лъэныкъуэгъым. Гъэтэрэзыгъуэр къыкӀимыштар тхыгъэм и тхылъыр къуаншэ мыхъун щхьэкӀэ.
+Апхуэдэ хэукъуэгъуэхэр къызхэкӀыфынур аноним зыщӀ уэб-проксихэм, хэукъуэгъуэ зыхэлъхэм.'''",
+'editing'                          => 'Гъэтэрэзын: $1',
+'editingsection'                   => 'Гъэтэрэзын $1 (секцэр)',
+'editingcomment'                   => 'Гъэтэрэзыгъуэ $1 (лъэныкъуэгъу/секциэ щӀэ)',
+'editconflict'                     => 'Редактированием зэпэщӀэуэныгъэ: $1',
+'explainconflict'                  => ' Мы напэкӀуэцӀыр  редактировать пщӀыху , зыгуэрым зэхъуэкӀыныгъэ хилъхьащ.
+Редактированием и ищхьэ щхьэгъумбжэм щыболъагъу иджыпсту напэкӀуэцӀым ит текстыр.
+ИщӀагъ щхьэгъумбжэм уэ пщӀа зэхъуэкӀыныгъэр итщ.
+Уи зэхъуэкӀыныгъэхэр ищӀагъым къихи ищхьэ щхьэгъумбжэм хьы.
+«{{int:savearticle}} -м» щытепкъузэкӀэ ищхьэ щхьэгъумбжэм ит текстыр ихъумэнущ.',
+'yourtext'                         => 'Уи текстыр',
+'storedversion'                    => 'Хъума щытыкӀэр',
+'nonunicodebrowser'                => "'''Хуэсакъ: Уи браузерым Йуникодыр къыштэкъым. Тхыгъэхэм я гъэтэрэзыгъуэм дежь мы ASCII щыту хъуа дэмыгъэхэр я кодкӀэ зэхъуэкӀауэ щытынухэ.'''",
+'editingold'                       => "'''Хуэсакъ. НапэкӀуэцӀ жьы хъуа версиэр богъэтэрэзыр.'''
+Иптха яуж пэмыкӀ версиэхэм зэхъуэкыгъуэ щыӀэуэ хъуахэр кӀуэдынухэ.",
+'yourdiff'                         => 'ЗэщхьэщыкӀыныгъэхэр',
+'copyrightwarning'                 => "Гу лъытэ! Хэлъхьэгъу, зэхъуэкӀыгъу хъуар лицензиэ $2 къалъытэну (еплъ $1).
+Ухуэмемэ уи тхыгъэхэр хуиту зэбгырагъэкӀыну, ягъэтэрэзыну зыхуеуэ хъуам, мыбдежьым йомылъхьэ.<br />
+Абым пэмыкӀыу мы тхыгъэхэм уэ зиIэдакъу ущыту лъытэгъуэ ибот, иэ копиэ къипхауэ
+хуиту зэхэгъэкӀынрэ, гъэтэрэзынрэ зиӀэ тхыгъэм.<br />
+'''ЗИIЭДАКЪЭМ И ПӀАЛЪЭ УИМЫӀУ, ТХЫЛЪ МЫБДЕЖЬ ХОМЫЛЪХЬЭ!'''",
+'copyrightwarning2'                => "Гу лъытэ, хэплъхьу хъуар пэмыкӀ хэтхэм ягъэтэрэзыфыну иэ ирахыфыну.
+Згуэрэм уи тхыгъэхэр зэригъэзэхуэну/зэрихъуэкӀыну ухуэмемэ мыбде йомылъхьэ.<br />
+Абым пэмыкӀыу, тхыгъэ иплъхьэр уи Ӏэдакъэм къыкӀэкӀауэ богъэувыр иэ хуиту хъыбар зэхэгъэкӀыпӀэм къыхэпхауэ (еплъ $1).
+'''ӀЭДАКЪЭПӀАЛЪЭ ХУИТ ЗИМЫӀЭ ТХЫГЪЭ МЫБДЕМ ЙОМЫЛЪХЬЭ!'''",
+'longpageerror'                    => 'ЩЫУАГЪЭ: птхы текстым килобайт $1  хьэлъагъыу иӀэщ, ар пыухыкӀа хьэлъагъ гъэува $2 нэхърэ нэхъыбэщ.
+НапэкӀуэцӀыр пхъумэфынукъым.',
+'readonlywarning'                  => "'''ГУ ЛЪЫТЭ. Хъыбархэм я базэр теубыдауэ щытщ, лэжьыгъэ ядежьым зэрекӀуэкӀым щхьэкӀэ, джыпсту уи зэхъуэкӀыгъуэхэр иптхэфынукъым.
+Уи тхыгъэхэр файлым къэбгъэнэфыну, яужым иптхэфыным щхьэкӀэ.'''
+
+Тхтэмадэ хъыбархэм я базэр тезубыдам къэӀохугъу къигъэнар: $1",
+'protectedpagewarning'             => "'''Гу лъытэ. Мы напэкӀуэцӀыр зэхъуэкӀыгъуэхэм щхьэкӀэ теубыдауэ щытщ, зэзхъуэкӀыфыну пӀалъэ зиӀэхэр тхьэмадэкъуэдейхэра.'''
+ИщӀагъымкӀэ тхыдэтхылъым и яужырей тхыгъэр итщ:",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Гу лъытэ.''' Мы напэкӀуэцӀыр зэхъуэкӀыгъуэхэм щхьэкӀэ теубыдауэ щытащ, зэзхъуэкӀыфыну пӀалъэ зиӀэхэр цӀыхухэткъуэйхэра.
+ИщӀагъымкӀэ тхыдэтхылъым и яужырей тхыгъэр итщ:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Гу лъытэ:''' Мы напэкӀуэцӀыр згъэтэрэзыфынухэр «Тхьэмадэхэр» щыщ гупым хэтхэра, {{PLURAL:$1|напэкӀуэцӀ къыкӀэлъыкӀуэм щхьэкӀэ|напэкӀуэцӀ къыкӀэлъыкӀуэхэм щхьэкӀэ}} каскад хъунэныгъэ зэрателъым теухуауэ:",
+'titleprotectedwarning'            => "'''Гу лъытэ. Мы напэкӀуэцӀыр зэхъуэкӀыныгъэхэм щхьэкӀэ ятеубыдауэ щытщ, зэзхъуэкӀыфынухэр [[Special:ListGroupRights|абым теухуа пӀалъэ]] зиӀэ цӀыхухэтхэм.''' 
+ИщӀагъымкӀэ тхыдэтхылъым и яужырей тхыгъэр итщ:",
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонхэр}} напэкӀуэцӀым и версиэ екӀуэкӀым хэтхэр:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонхэр}} напэкӀуэцӀым и япэ-еплъым хэтхэр:',
+'templatesusedsection'             => 'Мы лъэныкъуэгъум {{PLURAL:$1|Шаблон къагъэщхьэпар|Шаблон къагъэщхьэпахэр}}:',
+'template-protected'               => '(теубыдащ)',
+'template-semiprotected'           => '(иныкъуэр теубыдащ)',
+'hiddencategories'                 => 'Мы напэкӀуэцӀыр зхэхьэр $1 {{PLURAL:$1|1 категориэ зэхуэща|$1 категориэ зэхуэщахэр}}:',
+'nocreatetitle'                    => 'НапэкӀуэцӀ щӀыныр тубыдащ',
+'nocreatetext'                     => 'Мы сайтым деж ныпэкӀуэцӀ щӀэуэ щӀынхэм щхьэкӀэ теубыдыгъуэ щыӀэщ.
+Бгъэзэжу, напэкӀуэцӀ щыӀэр бгъэтэрэзыфынущ, [[Special:UserLogin|системэмэ зыкъегъэцӀыхун иэ щӀэуэ аккаунт щӀын]].',
+'nocreate-loggedin'                => 'НапэкӀуэцӀыщӀэ пщӀыну хуитыныгъэ уиӀэкъым.',
+'sectioneditnotsupported-title'    => 'Лъэныкъуэгъухэм я гъэтэрэзыныр къиштэкъым',
+'sectioneditnotsupported-text'     => 'Мы напэкӀуэцӀым лъэныкъуэгъу гъэтэрэзыныр къиштэкъым',
+'permissionserrors'                => 'Техьэным и хэукъуэгъуэ',
+'permissionserrorstext'            => 'Уи гугъэр пщӀын пӀалъэ уиӀэкъым, {{PLURAL:$1|ар зтеухуар|ахэр зтеухуахэр}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => "«'''$2'''» Ӏохугъуэр пщӀэну пӀалъэ уиӀэкъым, {{PLURAL:$1|ар зтеухуар|ахэр зтеухуахэр}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Гу лъытэ. НапэкӀуэцӀ пщӀыну узыпылъыр япэм ирахауэ щытащ.'''
+
+Арэзыгъуэ хэлъу щыт напэкӀуэцӀыр щӀыжынэм щхьэкӀэ?
+ИщӀагъымкӀэ тхыдэтхылъ итщ напэкӀуэцӀым и ихыгъэхэмрэ и цӀэзэхъуэкӀынхэмрэ теухуахэм.",
+'moveddeleted-notice'              => 'Мы напэкӀуэцӀыр ихауэ щытат.
+ЩӀэупщӀэгъуэхэм щхьэкӀэ ищӀагъымкӀэ теухуа тхыгъэхэр итщ тхыдэтхылъым щыщу.',
+'log-fulllog'                      => 'Тхыдэтхыгъэ псом еплъын',
+'edit-hook-aborted'                => 'Гъэтэрэзыгъуэр хэхыжьа.
+Зтеухуар кэӀохуауэ щыткъым.',
+'edit-gone-missing'                => 'НапэкӀуэцӀыр къэгъэщӀэрыщӀа хъунукъым.
+Ирахауэ щыту хъунщ.',
+'edit-conflict'                    => 'Гъэтэрэзыгъуэхэм я конфликтщ.',
+'edit-no-change'                   => 'Уи гъэтэрэзыгъуэр хахыжащ, тхыгъэм зэхъуэкӀыгъуэ зэрхэмыхьэм щхьэкӀэ.',
+'edit-already-exists'              => 'НапэкӀуэцӀыщӀэ щӀыфынукъым.
+ЩыӀэщ апхуэдэ.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning'        => 'Гу лъытэ. Мы напэкӀуэцӀым ресурсышхуэ хэзылъхьэ функциэ куэд хэлъщ.
+
+Хэлъхьэгъуэ хэтыфынур здынэгъэсар $2 {{PLURAL:$2|хэлъхьэгъу|хэлъхьэгъуэху}}, мыбдежым хуэныкъу щӀын хуэйр {{PLURAL:$1|$1 хэлъхьэгъуэ|$1 хэлъхьэгъу}}.',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Ресурсышхуэ хэзылъхьэ функциэ куэду зыхэлъ напэкӀуэцӀхэр',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Гу лъытэ:''' шаблон хэтхэм я бжыгъэр зэфӀэкӀыгъуэм къехъу щытщ.
+Шаблонхэм ящыщ гуэрэхэр хэгъэкӀыжауэ къэнэнухэщ.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'НапэкӀуэцӀхэр, шаблон я хэтхэм я бжыгъэр зэфӀэкӀыгъуэм къехъу щытхэр',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Гу лъытэ:''' Мы напэкӀуэцӀым шаблоным и зы аргумент хэт, зэгъэзэнщӀэным щхьэкӀэ иныщу щыту.
+Апхуэдэ аргументхэм гулъытэгъуэ ирамтауэ щытщ.",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Шаблонхэм я аргументхэр хэзмыубыда напэкӀуэцӀхэр',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Хэукъуэгъуэ къыхэкӀащ шаблонхэм: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Шаблоным и рекурсиэ зэфӀэкӀыгъуэр къегъэхъуауэ щытщ (1$)',
+'language-converter-depth-warning'        => 'Бзэ гъэзанщӀэгъуэм и зэфӀэкӀыгъуэр къегъэхъуауэ щытщ (1$)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Гъэтэрэзыгъуэр хахыжьыфынущ. Версиэхэм я зэгъэпшыгъуэ егъэкӀуэкӀ, узхуэныкъуэхэрамэ пщӀам еплъи «НапэкӀуэцӀыр итхэн»-ым текъузэ, зэхъуэкӀыгъуэхэр хэхьэным щхьэкӀэ.',
+'undo-failure' => 'Гъэтэрэзыгъуэр хэхыжа хъунукъым, гъэтэрэзыгъуэхэм я зэпхыгъуэр зэремыкӀуэкӀыфым щхьэкӀэ',
+'undo-norev'   => 'Гъэтэрэзыгъуэр хэхыжа хъунукъым зэрщымыӀэм щхьэкӀэ иэ хэхыжагъыху щытщ.',
+'undo-summary' => 'Гъэтэрэзыгъуэ хэхыжыныр $1 цӀыхухэт [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|тепсэлъыхьыгъуэ]])',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Аккаунтыр щӀыфынукъым',
+'cantcreateaccount-text' => "Аккаунт щӀыныр мы IP-адресыкӀэ (<b>$1</b>) триубыдауэ щытщ [[User:$3|цӀыхухэт $3]].
+
+$3 ар зтеухуауэ къитхыр: ''$2''",
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Мы напэкӀуэцIым щхьэкӀэ тхылъыр гъэлъэгъуэн',
+'nohistory'              => 'Мы напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыгъуэхэм я тхыдэ иӀэкъым.',
+'currentrev'             => 'КъекӀуэкӀ версиэр',
+'currentrev-asof'        => 'Версиэ екӀуэкӀыр $1 дежь',
+'revisionasof'           => '$1 версие',
+'revision-info'          => 'Версиэр $1; $2',
+'previousrevision'       => '← Ипэ итыр',
+'nextrevision'           => 'КъыкӀэлъыкӀуэр →',
+'currentrevisionlink'    => 'КъекӀуэкӀ версиер',
+'cur'                    => 'къекӀуэкӀыр',
+'next'                   => 'кӀэлъыкӀуэр',
+'last'                   => 'ипэ.',
+'page_first'             => 'ипэр',
+'page_last'              => 'иужьдыдэр',
+'histlegend'             => "Гулъытыгъуэ: ({{int:екӀуэкӀ}}) — екӀуэкӀ версиэм зэрыщхьэщыкӀ; ({{int:япэрыт}}) — япэрыт версиэм зэрышъхьэщыкӀ; '''{{int:цӀыкӀу}}''' — цӀыкӀу зэхъуэкӀыгъуэ",
+'history-fieldset-title' => 'Тхыдэм хэплъэн',
+'history-show-deleted'   => 'ТегъэкIыжам фIэкI',
+'histfirst'              => 'жьыдыдэхэр',
+'histlast'               => 'Куэд мыщIахэр',
+'historysize'            => '($1 {{PLURAL:$1|байту|байтху}})',
+'historyempty'           => '(нэщIщ)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'ЗэхъуэкӀыгъуэхэм я тхыдэр',
+'history-feed-description'    => 'Мы напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыгъуэхэм я тхыдэр виким дежь',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1-мрэ $2-мрэ',
+'history-feed-empty'          => 'НапэкӀуэцӀ узхуэныкъуэр щыӀэкъым.
+Ирахауэ иэ и цӀэр зэрахъуэкӀауэ щытыфынущ
+Абым ещхь напэкӀуэцӀхэм [[Special:Search|виким лъыхъиу]] яплъ.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'         => '(тепсэлъыхьыгъуэхэр ихащ)',
+'rev-deleted-user'            => '(Ӏэдакъэм и цӀэр ихащ)',
+'rev-deleted-event'           => '(тхыгъэр ихащ)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[цӀыхухэтым и цӀэр иэ и IP-адресыр ихахэ — гъэтэрэзыгъуэр напэкӀуэцӀ хэлъхьэм ихах]',
+'rev-deleted-text-permission' => "Мы версиэ напэкӀуэцӀым ер '''ихащ'''.
+Абым теухуа тепсэлъыхьыгъуэ бгъуэтыфынкӀи мэхъур [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ихыгъуэхэм я тхылъым].",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "Мы версиэ напэкӀуэцӀым ер '''ихащ'''.
+Абым теухуа тепсэлъыхьыгъуэ бгъуэтыфынкӀи мэхъур [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ихыгъуэхэм я тхылъым].
+Уэ [$1 мы версиэм уэплъыфыну], тхьэмаду узэрщытым щхьэкӀэ.",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Мы версиэ напэкӀуэцӀым ер '''гъэпшкӀуа'''.
+Абым теухуа тепсэлъыхьыгъуэ бгъуэтыфынкӀи мэхъур [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гъэпшкӀугъэхэм я тхылъым].
+Уэ [$1 мы версиэм уэплъыфыну], тхьэмаду узэрщытым щхьэкӀэ.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Мы версиэ напэкӀуэцӀым ер '''ихащ'''.
+Уэ уеплъыфынущ абым, тхьэмаду узэрщытым щхьэкӀэ. Ихыгъуэр зтеухуар итынкӀи мэхъур [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ихыгъуэхэм я тхылъым].",
+'rev-suppressed-text-view'    => "Мы версиэ напэкӀуэцӀым ер '''гъэпшкӀуауэ''' щытащ.
+Уэ уеплъыфынущ абым, тхьэмаду узэрщытым щхьэкӀэ. Ихыгъуэр зтеухуар итынкӀи мэхъур [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гъэпшкӀугъэхэм я тхылъым].",
+'rev-deleted-no-diff'         => "Версиэхэм я зэгъэпшэгъуэ ебгъэкӀуэкӀыфынукъым, напэкӀуэцӀым и зы версиэр '''ихауэ''' зэрщытым щхьэкӀэ.
+Атым теухуа псалъэ бгъуэтыфынкӀи мэхъур [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ихыгъуэхэм я тхылъым].",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "Мы версиэхэм я зэгъэпшыгъуэ ебгъэкӀуэкӀыфынукъым, абыхэм я зыр '''ихауэ''' зэрщытым щхьэкӀэ.",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "НапэкӀуэцӀым и зы версиэр '''ихащ'''.
+Абым теухуа псалъэ бгъуэтыфынкӀи хъунщ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ихыгъуэхэм я тхылъым].
+Тхьэмадэхэм уахэтщи уэ [$1 мы версиэм уэплъыфынущ].",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Зэгъэпшыгъуэм и зы версиэр '''гъэпшкӀуауэ''' щытат.
+Абым теухуа псалъэ щыӀэнкӀи мэхъур [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гъэпшкӀугъэхэм я тхылъым].
+Тхьэмаду ущытщи уэ [$1 версиэ зэщхьэкӀыгъуэм]  уэплъыфынущ, аткӀи улъэжьыну ухуэймэ.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "Зэгъэпшыгъуэм и зы версиэр '''ихащ'''.
+Тхьэмаду ущытщи зэгъэпшыгъуэр ебгъэкӀуэкӀыфынущ, теухуа псалъэ бгъуэтыфынущ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ихыгъуэхэм я тхылъым].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Зэгъэпшыгъуэм и зы версиэр '''гъэпшкӀуащ'''.
+Тхьэмаду ущытщи зэгъэпшыгъуэр ебгъэкӀуэкӀыфынущ, теухуа псалъэ бгъуэтыфынущ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гъэпшкӀугъэхэм я тхылъым].",
+'rev-delundel'                => 'зэӀухын/зэӀулъхьэн',
+'rev-showdeleted'             => 'гъэлъэгъуэн',
+'revisiondelete'              => 'Ихын/напэкӀуэцӀым и версиэхэр игъувэжын',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'Версиэ лъэшыр етауэ щыткъым',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'Версэ лъэшыр (иэ версиэхэр) ептауэ щыткъым, уигугъэр пщӀыным щхьэкӀэ.',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'Тхылъым и типыр зхуэдэр етакъым',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'Тхылъым и типыр ептакъым, лэжьыгъэ здебгъэкӀуэкӀыным уигугъэр.',
+'revdelete-nologid-title'     => 'Тхылъым и хэукъуэгъэ хэтхэгъуэ',
+'revdelete-nologid-text'      => 'Тхыгъэм и лъэшыгъу хъун хуеяр иптхакъым уи гугъэр быщӀын хьэкӀэ иэ лъэшыгъуэр щыӀэкъым.',
+'revdelete-no-file'           => 'Къэгъэлъэгъуа файлыр щыӀэкъым.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Арэзыуэ ущыт уеплъыну файл ихам и версиэ «<nowiki>$1</nowiki>» $2, $3 ?',
+'revdelete-show-file-submit'  => 'НытӀэ',
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Версиэ хэхар|Версиэ хэхахэр}} напэкӀуэцӀ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Тхылъ хэхар|Тхылъ хэхахэр}} тхыгъэм:'''",
+'revdelete-text'              => 'НапэкӀуэцӀхэм я версиэ ихахэмрэ хъыбар щекӀуэкӀахэмрэ напэкӀуэцӀым и тхыдэмрэ тхыгъэмрэ гъэлъэгъуауэ щытынущ, абыхэм я лъэныкъуэгъу гуэрэхэр цӀыхухэтхэм щхьэкӀэ теубыдауэ щытынущ.
+Тхьэмадэ {{SITENAME}} проэктым щыщхэм пӀалъэ яӀэнущ теубыда тхыгъэхэм екӀуэлъэн, а интерфейсымкӀи зэфӀагъувэжын, теубыдыгъэ нэхъ ину ятемылъу щымыт къуэдеймэ.',
+'revdelete-confirm'           => 'Арэзыгъуэ ет, быщӀэр зэр уи гугъэр, къыхэкӀынур къызэрыбгурыӀуэр, быщӀу хъуамкӀэ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|хабзэм]] узэремыбакъуэр.',
+'revdelete-suppress-text'     => "ГъэпшкӀугъэр щекӀуэкӀыфыну '''къуэдер''' мыбым хуэдэм:
+
+* Информациэ емыкӀу итмэ
+*: '''унагъуэ адресыр, телефон номерхэр, паспортым и номерыр абыхэм яхуэдэхэр.'''",
+'revdelete-legend'            => 'Убыдыгъуэ етын:',
+'revdelete-hide-text'         => 'НапэкӀуэцӀым мы и версиэ тхылъыр гъэпшкӀун',
+'revdelete-hide-image'        => 'Файлым хэлъыр гъэпшкӀун',
+'revdelete-hide-name'         => 'Лъэжыгъэмрэ хэтымрэ гъэпшкӀун',
+'revdelete-hide-comment'      => 'ЗэхъуэкӀыгъуэхэм я тепсэлъыхьыгъуэр гъэпшкӀун',
+'revdelete-hide-user'         => 'Ӏэдакъэм и цӀэр гъэпшкӀун',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Тхьэмадэхэми яфӀэгъэпшкӀун къэӀохугъуэхэр',
+'revdelete-radio-same'        => '(зэмыхъуэкӀын)',
+'revdelete-radio-set'         => 'НытӀэ',
+'revdelete-radio-unset'       => 'Хьэуэ',
+'revdelete-suppress'          => 'Тхьэмадэхэми яфӀэгъэпшкӀун къэӀохугъуэхэр',
+'revdelete-unsuppress'        => 'Версиэ зэфӀэгъувэжахэм теубыдыгъуэхэр ятехыжын',
+'revdelete-log'               => 'Зытеухуар:',
+'revdelete-submit'            => 'Къэгъэщхьэпэн {{PLURAL:$1|версиэ хэхам|версиэ хэхахэм}}',
+'revdelete-logentry'          => 'НапэкӀуэцӀ [[$1]]-м и версиэ гъэлъэгъуэныр зэсхъуэкӀащ',
+'logdelete-logentry'          => 'Хъыбар [[$1]]-м и гъэлъэгъуэныр зэхъуэкӀащ',
+'revdelete-success'           => "'''Версиэм и гъэлъэгъуэныр узыншу и зэхъуэкӀыгъуэр зэфӀэкӀащ.'''",
+'revdelete-failure'           => "'''Версиэм и гъэлъэгъуэныр зэхъуэкӀа хъунукъым:'''
+$1",
+'logdelete-success'           => 'Хъыбарым и гъэлъэгъуэныр зэхъуэкӀащ.',
+'logdelete-failure'           => "'''Тхылъым и гъэлъэгъуэныр зэфӀэгъувакъым:'''
+$1",
+'revdel-restore'              => 'лъагъукӀэр хъуэжын',
+'revdel-restore-deleted'      => 'Иха версиэхэр',
+'revdel-restore-visible'      => 'гъэлъэгъуа версиэхэр',
+'pagehist'                    => 'НапэкӀуэцӀым и тхыдэ',
+'deletedhist'                 => 'Ихыгъуэхэм я тхыдэ',
+'revdelete-content'           => 'хэтыр',
+'revdelete-summary'           => 'зэхъуэкӀыгъуэхэм я тепсэлъыхьыгъуэ',
+'revdelete-uname'             => 'цӀыхухэтым и цӀэр',
+'revdelete-restricted'        => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятохуэ',
+'revdelete-unrestricted'      => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятеха',
+'revdelete-hid'               => 'гъэпшкӀуар $1',
+'revdelete-unhid'             => 'гъэлъэгъуар $1',
+'revdelete-log-message'       => '$1 $2 щхьэкӀэ  {{PLURAL:$2|версиэхэр|версиэхэм|версиэхэм}}',
+'logdelete-log-message'       => '$1 $2 щхьэкӀэ {{PLURAL:$2|хъыбархэр|хъыбархэм|хъыбархэм}}',
+'revdelete-hide-current'      => 'Хэтхам и хэукъуэгъуэ $2, $1: мыр версиэ екӀуэкӀ.
+Ар гъэпшкӀуауэ щытыфыну.',
+'revdelete-show-no-access'    => 'Тхылъым и зэтехыгъэм и хэукъуэгъуэ $2, $1: а тхыгъэр зэрхэтыр «теубыда» хуэду.
+Уихьэну пӀалъэ уиӀэкъым.',
+'revdelete-modify-no-access'  => 'Тхылъым и зэхъуэкӀыгъуэм и хэукъуэгъуэ $2, $1: а тхыгъэр зэрхэтыр «теубыда» хуэду.
+Уихьэну пӀалъэ уиӀэкъым.',
+'revdelete-modify-missing'    => 'Тхылъ зэхъуэкӀыгъуэм и хэукъуэгъуэ ID $1, хъыбарбазэм хэмыту щытщ!',
+'revdelete-no-change'         => "'''Гу лъытэ:''' тхылъ  $2, $1 иӀэху щытщ уэкӀэлъаӀуэ гъэлъэгъуэн зэгъэзэхуэгъуэхэр.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Тхылъым и зэхъуэкӀыгъуэм и хэукъуэгъуэ $2, $1: и статусыр пэмыкӀ гуэрэм зэрихъуэкӀа щытщ, уэ ар быщӀын уигугъэх.
+Тхыдэтхылъым хэплъэ.',
+'revdelete-only-restricted'   => 'Тхылъым и гъэпшкӀугъэм и хэукъуэгъуэ $2 $1:тхьэмадэхэр емыплъыфыну тхыгъэр бгъэпшкӀуфыну, гъэпшкӀугъэхэм я зым щыщым хэдэгъуэ къэмыну.',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '* Хэхыгъуэхэм я стандартыгъуэр
+** ӀэдакъэпӀалъэм и ебакъуэгъуэ
+** ЕмыкӀу къэӀохугъуэ',
+'revdelete-otherreason'       => 'ПэмыкӀ теухуэгъуэ/щӀыгъуапхъэ:',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'ПэмыкӀ теухугъуэ',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Теухугъуэхэм я тхылъыр гъэтэрэзын',
+'revdelete-offender'          => 'НапэкӀуэцӀым и версиэр зи Ӏэдакъэр:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog'     => 'ГъэпшкӀугъэхэм я тхылъ',
+'suppressionlogtext' => 'ИщӀагъымкӀэ гъэлъэгъуауэ щыт яужырей ихыгъуэхэмрэ теубыдэгъуэхэмрэ я тхылъ, тхьэмадэхэм ямгъэлъэгъуа хъыбархэр хэтху.
+Еплъ [[Special:IPBlockList|IP-теубыдыгъуэхэм я тхылъ]], екӀуэкӀ теубыдэгъуэхэр лъагъун щхьэкӀэ.',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Зыхэдзын',
+
+# Diffs
+'history-title'           => '$1 - зэхъуэкIыныгъэм и тхыдэ',
+'difference'              => '(Іэмалхэм я зэрызыщхьэщыкІыгъуэр)',
+'lineno'                  => 'Сатыр $1:',
+'compareselectedversions' => 'Хэха версиэхэр зэгъэпщэн',
+'editundo'                => 'щӀегъуэжын',
+
+# Search results
+'searchresults'                  => 'Лъыхъуэным къыхэкӀахэр',
+'searchresults-title'            => 'Ммыбы "$1" и лъыхъуэным къыхэкӀахэр',
+'searchresulttext'               => 'Информациэ нэхъыбэ ухуэныкъуэмэ проэктым дежь напэкӀуэцӀ лъыхъуэнымкӀэ, еплъ [[{{MediaWiki:Helppage}}|щӀэупщӀэгъуэ лъэныкъуэм]].',
+'searchsubtitle'                 => 'Лъыхъуэгъуэ «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|напэкӀуэцӀу хъуар, апхуэдэцӀэкӀэ къэжьу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|апхуэдэцӀэм техьэхэр]])',
+'searchsubtitleinvalid'          => "ЩӀэупщӀэгъуэ '''$1'''",
+'notitlematches'                 => 'Зэтехуэ хэткъым напэкIуэцIхэм я цIэм',
+'notextmatches'                  => 'Зэтехуэ хэткъым напэкIуэцIхэм кІуэцІылъхэм',
+'prevn'                          => 'япэ итар {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                          => 'яуж кӀуэр {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'                   => 'Еплъын ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Лъыхъуэн $1-м',
+'searchprofile-project-tooltip'  => 'Лъыхъуэн $1-м',
+'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|псалъэу $2|псалъэу $2|псалъэу $2}})',
+'search-redirect'                => '(егъэкӀуэкӀын $1)',
+'search-section'                 => '(секцэ $1)',
+'search-suggest'                 => 'Узлъыхъуар мыра хъунщ: $1',
+'search-interwiki-caption'       => 'Проэкт къыдэщӀхэр',
+'search-interwiki-default'       => '$1 къыхэкӀар:',
+'search-interwiki-more'          => '(иджыри)',
+'search-mwsuggest-enabled'       => 'чэнджэш иӀэу',
+'search-mwsuggest-disabled'      => 'чэнджэщыншэу',
+'nonefound'                      => "'''Гулъытыгъуэ.''' Тэрэзу имытхамэ узхуэныкъуэр, лъыхъуэгъуэр лъэныкъу хъуамкӀи ирегъэкӀуэкӀ. Къэгъэсэбэп ''all:'' пыгъувэгъуэр, зэгъэзэхуэгъуэ иӀэн щхьэкӀэ (хэтхэм я тепсэлъыхьыныгъэр, шаблонхэр, нымыщӀхэр джоуэ хиубыдэным щхьэ), иэ узхуэныкъуэ лъэныкъуэр итхэ.",
+'powersearch'                    => 'Убгъуауэ лъыхъу',
+'powersearch-legend'             => 'Убгъуауэ лъыхъу',
+'powersearch-ns'                 => 'ЦIэзэхэтыгъуэм щылъыхъуэн',
+'powersearch-redir'              => 'ЕгъэзэкӀахэри гъэлъэгъуэн',
+'powersearch-field'              => 'Лъыхъуэн',
+
+# Preferences page
+'preferences'               => 'Зэгъэзэхуэпхъэхэр',
+'mypreferences'             => 'Си зэгъэзэхуэгъуэхэр',
+'prefs-edits'               => 'Гъэтэрэзыгъуэхэм я бжыгъэр:',
+'prefsnologin'              => 'Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым',
+'prefsnologintext'          => 'ЦӀыхухэтым и зэгъэзэхуэгъуэхэм уелэжьын щхьэкӀэ системэм <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} зыкъебгъэцӀыхун хуэй]</span>',
+'prefs-skin'                => 'ЗэфӀэгъувэным и теухуапхъэ',
+'prefs-math'                => 'формулэхэр гъэлъэгъуэн',
+'prefs-datetime'            => 'Махуэмрэ зэманымрэ',
+'prefs-personal'            => 'Ныбжыгъуэ къэӀохугъуэ',
+'prefs-rc'                  => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэр',
+'prefs-watchlist'           => 'ЩӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъ',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Махуэхэм я бжыгъэр:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => 'Махуибл мынэхъыбу',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Гъэтэрэзыгъуэхэр нэхъыбэдыду, кӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэлъэгъуар:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Нэхъыбэдыду: 1000',
+'prefs-watchlist-token'     => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым и токен:',
+'prefs-misc'                => 'НэмыщӀ зэгъэзэхуэгъуэхэр',
+'prefs-resetpass'           => 'Паролыр зэхъуэкӀын',
+'prefs-email'               => 'Электронэ почтэм и опциэхэр',
+'prefs-rendering'           => 'Сурэтыр',
+'prefs-editing'             => 'Гъэтэрэзыгъуэ',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Гъэтэрэзыгъуэм и нэкӀубгъум и инагъыр',
+'searchresultshead'         => 'Къэгъуэтын',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Тхьэмадэхэр',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Тхьэмадэхэр',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Хэтым пӀалъэ иӀэхэм я тхылъ',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'мы напэкIуэцIыр гъэтэрэзын',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|зэхъуэкӀыгъуэ|зэхъуэкӀыгъуэхэр}}',
+'recentchanges'                  => 'Гъэтэрэзыгъуэ щIэхэр',
+'recentchanges-legend'           => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэм я зэгъэзэхуэгъуэ',
+'recentchanges-feed-description' => 'Вики и иужырей зэхъуэкӀыгъeэхэм кӀэлъыплъын мы нэтыным.',
+'rcnote'                         => "{{PLURAL:$1|Яужырей '''$1''' зэхъуэкыгъуэ|Яужырей '''$1''' зэхъуэкыгъуэхэр}} '''$2''' {{PLURAL:$2|махуэ|махуэм}}, зэман $5 $4.",
+'rclistfrom'                     => 'ЗэхъуэкӀыгъуэхэр гъэлъэгъуэн $1 щыкӀэдзауэ',
+'rcshowhideminor'                => '$1 мащІэу яхъуэжахэр',
+'rcshowhidebots'                 => 'Боту $1',
+'rcshowhideliu'                  => 'ЦӀыхухэту, ихьахэр $1',
+'rcshowhideanons'                => '$1 анонимну',
+'rcshowhidemine'                 => '$1 сгъэтэрэзахэр',
+'rclinks'                        => 'ЗэхъуэкӀыгъуэхэр яужырейхэр $1 гъэлъэгъуэн $2 махуэ<br />$3',
+'diff'                           => 'зэмылI.',
+'hist'                           => 'тхыдэ',
+'hide'                           => 'ГъэпшкӀун',
+'show'                           => 'Гъэлъэгъуэн',
+'minoreditletter'                => 'цӀ',
+'newpageletter'                  => 'Н',
+'boteditletter'                  => 'б',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Нэхъыбэ къэгъэлъагъуэн (JavaScript къегъэсэбэп)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Гъэхуа жыІэхэр Іухын',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'         => 'ЗэпыщӀа гъэтэрэзыгъуэхэр',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Гъэтэрэзыгъуэ зэпхахэр',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Гъэтэрэзыгъуэ зэпхахэр',
+'recentchangeslinked-title'   => 'Гъэтэрэзыгъуэ зэпыщӀахэр $1 щхьэкӀэ',
+'recentchangeslinked-summary' => "НапэкӀуэцӀхэм я яужырей зэхъуэкӀыгъуэхэм я тхылъ, напэкӀуэцӀ гъэлъэгъуар зтехьэ (иэ категориэ гъэлъэгъуам хэхьэ).
+НапэкӀуэцӀ хэтхэр [[Special:Watchlist|уи щӀэлъыплъыгъуэм]] '''къыхэгэкӀауэ''' щытщ",
+'recentchangeslinked-page'    => 'НапэкӀуэцӀым и цӀэр:',
+'recentchangeslinked-to'      => 'Пхэнжу, къэгъэлъэгъуэн напэкІуэцІхэм я хъуэжахэр, къыхэпха напэкІуэцІым къекІуэкІхэм',
+
+# Upload
+'upload'        => 'Файл илъхьэн',
+'uploadnologin' => 'Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым',
+'uploadlogpage' => 'Иралъхьахэм и тхыдэ-тхылъыр',
+'uploadedimage' => 'изылъхьар "[[$1]]"',
+
+# File description page
+'filehist'                  => 'Файлым и тхыдэ',
+'filehist-help'             => 'Махуэ/зэманым текъузэ файлыр дэпщэщ дэуэду щытами уеплъынумэ',
+'filehist-current'          => 'иджырер',
+'filehist-datetime'         => 'Махуэ/Зэман',
+'filehist-thumb'            => 'КӀэщӀу',
+'filehist-thumbtext'        => 'КӀэщӀу $1 версиэм щхьэкӀэ',
+'filehist-user'             => 'ЦӀыхухэт',
+'filehist-dimensions'       => 'инагъыр',
+'filehist-comment'          => 'Гулъытыгъуэ',
+'imagelinks'                => 'Файлым и техьэпӀэхэр',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Мы напэкӀуэцӀыр $1 тохьэ|Мы напэкӀуэцӀхэр $1 тохьэхэ}} мы файлым:',
+'sharedupload'              => 'Мы файлыр $1 ящыщ, нэмыщӀ проэктхэми къагъэсэбэпыфыну.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Файлым и версиэщӀэ илъхьэн',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Тхыгъэ гуэрэ ухэмыду еплъын',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Статистикэ',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байту|байтхэр}}',
+'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|лъэныкъуэ|лъэныкъуэм|лъэныкъуэхэр}}',
+'prefixindex'   => 'Мы префикс зыӀэ напэкӀуэцӀу хъуар',
+'newpages'      => 'НапэкӀуэцӀыщӀэхэр',
+'move'          => 'ЦӀэр хъуэжын',
+'movethispage'  => 'Мы напэкӀуэцӀым и цӀэр хъуэжын',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|нэхъ щӀэуэ 1|нэхъ щӀэуэху $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|нэхъ жьыуэ 1|нэхъ жьыху $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Тхылъ къыздихар',
+'booksources-search-legend' => 'Тхылъым и хъыбар лъыхъуэн',
+'booksources-go'            => 'Къэгъуэтын',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Тхылъхэр',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'НапэкIуэцIухъуар',
+'alphaindexline' => '$1-м щыщIэдзауэ $2-м нэс',
+'prevpage'       => 'Япэреуэ кӀуа напэкӀуэцӀыр ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'МыбыкIэ щIидзэ напэкIуэцIхэр къихын:',
+'allpagesto'     => 'Къихыныр къэгъэувыIэн:',
+'allarticles'    => 'НапэкIуэцIухъуар',
+'allpagessubmit' => 'ЩIын',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'КІуэцІ техьэпІэхэр',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'ЦӀыхухэтхэм я регистрациэ тхылъ',
+'newuserlog-create-entry' => 'ЦӀыхухэтыщӀэ',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(гупым и тхылъ)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Тхыгъэ хуэтхын',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'Си кӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъ',
+'mywatchlist'       => 'СызыкӀэлъыплъхэм я тхылъ',
+'addedwatch'        => 'КӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъым хэтхащ',
+'addedwatchtext'    => 'НапэкӀуцӀ «[[:$1]]» уи [[Special:Watchlist|щӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъым]] халъхьа.
+ЯужкӀэ мы напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыныгъэхэмрэ абым епха напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыныгъэмрэ мы тхылъым къыхэкӀху хъунущ, икӀи хьэрыф бгъуэуэ къыхэгъэкӀауэ напэкӀуэцӀ [[Special:RecentChanges|зэхъуэкӀыныгъэ щӀэхэм я тхылъэхэм]] хэтыну, нэхъыфӀу къэлъэгъуным щхьэкӀэ.',
+'removedwatch'      => 'ЩӀэлъыплъыгъуэ тхылъым хэгъэкӀыжащ',
+'removedwatchtext'  => 'НапэкӀуэцӀ «[[:$1]]» уи [[Special:Watchlist|щӀэлъыплъыгъуэ тхылъым]] хэгъэкӀа.',
+'watch'             => 'КӀэлъплъын',
+'watchthispage'     => 'НапэкӀуэцӀым кӀэлъыплъын',
+'unwatch'           => 'КӀэлъымыплъын',
+'watchlist-details' => 'Уи щӀэлъыплъыгъуэ тхылъым $1 {{PLURAL:$1|напэкӀуэцӀ|напэкӀуэцӀу}}, напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэхэр хэмыту',
+'wlshowlast'        => 'Гъэлъэгъуэн кӀуа $1 сэхьэтым $2 махуэ $3',
+'watchlist-options' => 'ЩӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъ зэгъэзэхуэгъуэ',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'СызыкӀэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн...',
+'unwatching' => 'СызыкӀэлъыплъ тхылъым хэхын',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'НапэкӀуэцӀыр ихын',
+'confirmdeletetext'     => 'НапэкІуэцІыр (иэ сурэтыр) зэрщыту ирахыным, и тхыдэ зэхъуэкІыгъуэри игъусу ущІэлъэуащ.
+Иджыри зэ, аразыгъуэ етын щхьэкІэ абым техьэж, уи гугъэм къыхэкІынур къэзэрыбгурыІуэр гъэунэхуным щхьэкІэ, а быщІэри [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] итым и хабзэм зэртехуэр.',
+'actioncomplete'        => 'Лэжьыгъэр гъэзэнщIащ',
+'deletedtext'           => '«<nowiki>$1</nowiki>» ираха.
+Еплъ $2 яужыреуэ ирахахэм ярахахэм я тхылъ.',
+'deletedarticle'        => 'ихащ «[[$1]]»',
+'dellogpage'            => 'Ирахыжахэм я тхылъ',
+'deletecomment'         => 'Щхьэусыгъуэ:',
+'deleteotherreason'     => 'НэгъуэщӀ щхьэусыгъуэ/щӀыгъупхъэ:',
+'deletereasonotherlist' => 'НэгъуэщӀ щхьэусыгъуэ',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'къегъэзэн',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Протектым и тхылъ',
+'protectedarticle'            => 'Хъумэным щӀэт напэкӀуэцӀ «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection'   => 'НапэкӀуэцӀ "[[$1]]" и хъумэныгъэпӀэр зэхъуэкӀауэ щытщ',
+'protectcomment'              => 'Щхьэусыгъуэ:',
+'protectexpiry'               => 'Еухыр:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Хъумэным и зэманыр щиухар тэрэзкъым.',
+'protect_expiry_old'          => 'Иухыгъуэ зэманыр - блэкӀам.',
+'protect-text'                => "Мыбдежым уэплъыфыну икӀи  напэкӀуэцӀ '''<nowiki>$1</nowiki>''' и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну.",
+'protect-locked-access'       => "Уи аккаунтым пӀалъэ иӀэр ирикъукъым хъумэныгъэр зэхъуэкӀыным щхьэкӀэ. ЕкӀуэкӀ зэгъэзэхуэгъуэхэр напэкӀуэцӀ '''$1''' щхьэкэ:",
+'protect-cascadeon'           => 'Мы напэкӀуэцӀыр хъумэным щӀэтщ, ар зытеухуар {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэ зэратетым щхьэкӀэ. Мы напэкӀуэцӀым и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну, ауэ каскад хъумэныгъэм ар зыкӀи къыхуэхъунукъым.',
+'protect-default'             => 'Хъумэншэщ',
+'protect-fallback'            => '"$1" пӀалъэ ухуэныкъуэщ',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ЦӀыхухэтыщӀэмрэ щӀэуэ къыхыхьахэмрэ щыхъумэн',
+'protect-level-sysop'         => 'Тхьэмадэхэм фӀэкӀа',
+'protect-summary-cascade'     => 'каскаду',
+'protect-expiring'            => 'йокӀыр $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'НапэкӀуэцӀыр хъумэн, напэкӀуэцӀым хэтхэри (каскаднэ хъумэныгъэ)',
+'protect-cantedit'            => 'Мы напэкӀуэцӀым и хъумэныгъэр пхъуэжыфынукъым, абым щхьэкӀэ пӀалъэ зыхуэныкъуэр уиӀэкъым.',
+'restriction-type'            => 'ПӀалъэр:',
+'restriction-level'           => 'Хуитыныгъэм и уровень:',
+
+# Undelete
+'undeletelink'     => 'хэплъэн/ипӀэ игъэувэжын',
+'undeletedarticle' => 'зыщIыжар "[[$1]]"',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'ЦIэхэм и пространствэ:',
+'invert'         => 'Гу лъытэн',
+'blanknamespace' => '(Нэхъыщхьэ)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'ЦӀыхухэтым и хэлъхьэгъуэхэр',
+'contributions-title' => 'Хэтым и хэлъхьэгъуэ $1',
+'mycontris'           => 'Си хэлъхьэгъуэхэр',
+'contribsub2'         => 'Хэлъхьэгъуэ $1 ($2)',
+'uctop'               => '(яужырер)',
+'month'               => 'Мазэм щыщIэдзауэ (икIи нэхъ пасэу):',
+'year'                => 'Мы илъэсым щыщIэдзауэ (е нэхъпасэжу):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Аккаунт щӀэхэм я хэлъхьэгъуэ къуэдер гъэлъэгъуэн',
+'sp-contributions-blocklog' => 'теубыдыныгъэхэр',
+'sp-contributions-search'   => 'Хэлъхьэгъуэм лъыхъуэн',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адрес иэ хэтым и цIэр:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Къэгъуэтын',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'ТехьэпӀэхэр мыбдеж',
+'whatlinkshere-title'      => '«$1» техьэ напэкІуэцІхэр',
+'whatlinkshere-page'       => 'НапэкIуэцI:',
+'linkshere'                => "Мыбым '''[[:$1]]'''  тохьэ напэкӀуэцӀхэр:",
+'isredirect'               => 'напэкIуэцI-егъэкIуэкIа',
+'istemplate'               => 'хэгъэхьэныгъэ',
+'isimage'                  => 'сурэтым и техьэпӀэ',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|япэрыт|япэрытхэр $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|къыкӀэлъыкӀуэр|къыкӀэлъыкӀуэхэр $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← техьэпӀэхэр',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 уезыгъэкІуэкІхэр',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 хэтхэныгъэхэр',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 техьэпӀэхэр',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Филтырхэр',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                  => 'Теубыдэн',
+'ipboptions'               => 'сэхьэтитӀ:2 hours,1 махуэ:1 day,махуищ:3 days,1 тхьэмахуэ:1 week,тхьэмахуитӀ:2 weeks,1 мазэ:1 month,мазищ:3 months,мазих:6 months,1 илъэс:1 year,сытщыгъуи:infinite',
+'ipblocklist'              => 'IP-адресрэ аккаунт зэтеубыдахэр',
+'blocklink'                => 'гъэбыдэн',
+'unblocklink'              => 'зэӀухыжьын',
+'change-blocklink'         => 'теубыдыгъуэр зэхъуэкӀын',
+'contribslink'             => 'хэлъхьэгъуэ',
+'blocklogpage'             => 'Теубыдыныгъэхэм я тхылъ',
+'blocklogentry'            => 'Триубыда [[$1]] $2 $3 нэгъунэ',
+'unblocklogentry'          => 'Теубыдыныгъэр $1 триха',
+'block-log-flags-nocreate' => 'аккаунт регистрациэхэр теубыдауэ щытщ',
+
+# Move page
+'movepagetext'     => "ИщӀагъым щӀэт формэр къэбгъэсэбэпмэ, напэкӀуэцӀым и цӀэр зэпхъуэкӀыну, и зэхъуэкӀыгъуэхэм я тхыдэ-тхылъри дэщӀыгъу пӀэ щӀэм иувэнущ.
+И цӀэжъым и цӀэщӀэмкӀэ тригъыхьурэ ищӀынущ.
+Автоматику къэбгъэщӀэрэщӀыжьыфыну тегъэхьэпӀэр, цӀэжьым тетыр.
+Ар умыщӀэмэ, щӀэлъыплъ, [[Special:DoubleRedirects|тӀуанэ]] иэ [[Special:BrokenRedirects|зэбгырыдза тегъэхьэпӀэхэр]] щымыӀэмэ.
+Уи пщэм илъщ техьэпэхэр зыхуэныкъуэ лъэныкъуэмкӀэ трагъэхьэным щхьэкӀэ.
+
+Гу лъытэ! НапэкӀуэцӀым и цӀэр зэхъуэкӀынукъым, апхуэдэцӀэ зэрихьу напэкӀуэцӀ щыӀэхэмэ, иэ тегъэувауэ иэ гъэтэрэзыгъуэхэм я тхыдэр нэщӀу щытмэ.
+Абым къикӀыр напэкӀуэцӀым и цӀэуэ щытар аргуэру тепӀуэжыфынущ, зэрихьа къуэдеуэ щытам, щуэгъуэкӀэ зэпхъуэкӀамэ, ауэ щыуэгъуэкӀэ напэкӀуэцӀ щыӀэр тебгъэкӀыфынукъым.
+
+'''ГУЛЪЫТЫГЪУЭ!'''
+ЦӀэзэхъуэкӀыным напэкӀуцӀ ''цӀэрыӀуэхэм'' гузэвэгъуэ узэмжа бжыгъэхэр къыхэкӀыфынущ.
+Арэзыгъуэ иӀэн щхьэкӀэ иджыри зэ егушыпс а быщӀэм къыхэкӀынур къызэрыбгурыӀуэр.",
+'movepagetalktext' => "НапэкӀуэц тепсэлъыхьыгъуэ хэлъхьами автоматику и цӀэр зэхъуэкӀыну, '''мыбы хуэдэхэм щымыхъукӀэ:'''
+
+* Мы нэщӀу, напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэ щыӀэщ, апхуэдэ цӀэ зэрихьу иэ
+* ИщӀыгъ-игъувапӀэм деж щӀэптхъакъым.
+
+Апхуэдэм дежь, напэкӀуэцӀхэр уэр-уэру ӀэрыщӀу зэхэбгъэхьэжынущ, хуэныкъу щытмэ.",
+'movearticle'      => 'НапэкӀуэцӀым и цӀэр хъуэжын',
+'newtitle'         => 'ЩIэуэ и цIэр',
+'move-watch'       => 'НапэкІуэцІыр узыкІэлъыплъ къебжэкІым хэтхэн',
+'movepagebtn'      => 'НапэкӀуэцӀым и цӀэр хъуэжын',
+'pagemovedsub'     => 'НапэкIуэцIым и цIэр хъуэжащ',
+'movepage-moved'   => "'''«$1» напэкIуэцIым и цIэр хъуэжащ мыпхуэдэу: «$2»'''",
+'articleexists'    => 'Апхуэдэ цӀэ зезыхьэ напэкӀуэц щыӀэщ, иэ хуэмыкӀуэ цӀэ иптха.
+НэмыщӀ цӀэ къыхэхын хуеуэ щытщ.',
+'talkexists'       => "'''НапэкӀуэцӀым и цӀэр зэхъуэкӀащ, ауэ напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэм и цӀэр зэпхъуэкӀ хъукъым, апхуэдэ напэкӀуэцӀ зэрщыӀэм щхьэкӀэ. Уэр-уэру ӀэрыщӀкӀэ зэхэбгъэхьэн хуэйхэ.'''",
+'movedto'          => 'зэдзэкIащ мыпхуэдэу',
+'movetalk'         => 'НапэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэ теухуам и цӀэр зэхъуэкӀын',
+'1movedto2'        => '«[[$1]]» - мыбы къикӀыу «[[$2]]» - мыпхуэдэу и цӀэр хъуэжын',
+'1movedto2_redir'  => '«[[$1]]»-м и цӀэр хъуэжащ «[[$2]]» къегъэзэкӀам ищхьэкӀэ',
+'movelogpage'      => 'ЦӀэхъуэкӀынхэм я тхылъ',
+'movereason'       => 'Щхьэусыгъуэ:',
+'revertmove'       => 'гъэзэжын',
+
+# Export
+'export' => 'НапэкIуэцIхэр экспорт щIын',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Ин щIын',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Уи хэтыгъуэм и напэкӀуэцӀ',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Уи тепсэлъыхьуэгъуэм напэкIуэцIыр',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Уи зэгъэзэхуапхъэхэр',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'НапэкӀуэцӀхэм я тхылъ, зи зэхъуэкӀыныгъэхэм узкэлъыплъ',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Уи гъэтэрэзыгъуэхэм я тхылъ',
+'tooltip-pt-login'                => 'Мыбдеж системэм зиптхэфынущ, ауэ ар Ӏэмалыншэкъым.',
+'tooltip-pt-logout'               => 'ИкӀыжын',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'НапэкӀуэцӀым итым тепсэлъыхьын',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'НапэкӀуэцӀыр пхъуэж хъунущ. Иптхэным ипэ къихуэу еплъыж.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'КъудамэщIэ щIэдзэн',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Мы напэкIуэцIыр и зэхъуэкIыныгъэр гъэбыдащ, ауэ ухуитщ къызыхэкIа текстым уеплъынууи копие пщIынууи',
+'tooltip-ca-history'              => 'НапэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀынэгъэ тхыдэтхылъ',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Хъуэжьынхэм мы напэкӀуэцӀыр щыхъумэн',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Мы напэкIуэцIыр ихын',
+'tooltip-ca-move'                 => 'НапэкӀуэцӀым и цӀэр хъуэжын',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Мы напэкIуэцIыр узыкІэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Мы напэкIуэцIыр узыкІэлъыплъ тхылъым хэхын',
+'tooltip-search'                  => 'Мы псалъэр къэлъыхъуэн',
+'tooltip-search-go'               => 'Мыпхуэдабзэ цӀэ зиӀэ напэкӀуэцӀым кӀуэн',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Мы тхылъыр зыхэт напэкӀуэцӀхэр къэгъуэтын',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэм кӀуэн',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэм кӀуэн',
+'tooltip-n-portal'                => 'Проэтым теухуауэ, уэ епщӀэфынур, дэнэ сыт щыӀэми',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Хъыбар къекуэкӀхэм я тхылъ',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Иужьырей зэхъуэкӀыныгъэхэм я тхылъ',
+'tooltip-n-randompage'            => 'ЗэрамыщӀэкӀэ хэха напэкӀуэцӀ еплъын',
+'tooltip-n-help'                  => 'Проэктым и дэӀэпыкъуэгъуэ «{{SITENAME}}»',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Мы напэкӀуэцым и цӀэр къэзыӀу хъуам я тхылъ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Мы напэкӀуэцӀым зызэхуигъазэ напэкӀуэцӀхэм я яужьрей зэхъуэкӀыныгъэхэр',
+'tooltip-feed-rss'                => 'НапэкІуэцІым щхьэкӀэ RSS пыщІэн',
+'tooltip-feed-atom'               => 'НапэкІуэцІым щхьэкӀэ Atom пыщІэн',
+'tooltip-t-contributions'         => 'НапэкӀуэцэм я тӀхылъ, мы хэтым зэрихъуэкӀаху',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Мы хэтым и e-mail-м хуэтхын',
+'tooltip-t-upload'                => 'Файл илъхьэн',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Лэжьыгъэ напэкӀуэцӀхэм я тхылъ',
+'tooltip-t-print'                 => 'НапэкӀуэцӀым и версие, къыкӀэгъэкӀыным щхьа',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Мы напэкуэцым и версиэ зэмыхъуэкӀым и техьэпӀэ',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Тхыгъэм кӀуэцӀылъыр',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'ЦӀыхухэтым и напэкӀуэцӀыр къэгъэлъэгъуэн',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Лэжыгъэ напэкӀуэцӀ, гъэтэрэзыным щхьэкӀэ зэтеубыдауэ щытщ',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'НапэкІуэцІым и проэкт',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Файлым и напэкӀуэцӀ',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Шаблоным и напэкӀуэцӀ',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Категориэм и напэкӀуэцӀ',
+'tooltip-minoredit'               => 'ЗэхъуэкІыныгъэр жьгъейуэ къэлъытэн',
+'tooltip-save'                    => 'Уи гъэтэрэзыгъуэхэр хъумэн',
+'tooltip-preview'                 => 'НапэкІуэцІым и япэ-еплъ, итхэным ипэ къэгъэсэбэп!',
+'tooltip-diff'                    => 'Япэрей тхыгъэм и хуэлъытыгъуэкӀэ зэхъуэкӀыныгъэ халъхьэхэр гъэлъэгъуэн.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Версиэ тӀууэ хэхам я зэщхьэщыкыгъуэр гъэлъэгъуэн',
+'tooltip-watch'                   => 'Мы напэкIуэцIыр уи кӀэлъыплъыгъуэ тхылъым хэлъхьэн',
+'tooltip-rollback'                => 'Зы текъузэкIэ зэхъуэкIыныгъэхэр Ӏухын, яужырей редакторым ищIахэр',
+'tooltip-undo'                    => 'Гъэтэрэзыгъуэ хэлъхьар Ӏухауэ япэ-еплъ щӀын, хэхыжыным гурыӀуэгъуэ иӀу гъэлъэгъуэным щхьэкӀэ.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => ' ← Япэрыт гъэтэрэзыгъуэр',
+'nextdiff'     => 'КъыкIэлъыкIуэ гъэтэрэзыгъуэр →',
+
+# Media information
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пикселу, файлым и инагъыр: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires'         => '<small>Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файл, номиналу $1 × $2 пиксел, файлым и инагъыр: $3',
+'show-big-image'       => 'Сурэтыр нэхъ къабзэу',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Япэ-еплъым и инагъ: пиксел: $1 × $2</small>',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Форматыр зэрщытын хуэр:
+
+Гулытэ зиӀэнур тхылъым и дэмыгъэхэм (сатыр дэмыгъэ * къежьэхэр).
+Сатырым и техьэпӀэ япэрейм сурэт иплъхьэ мыхъунум и техьэпӀэ иӀэн хуэй.
+Яужырыт техьэпӀэхэр хэгъэкӀа хуэду къилъытэну, сурэтыр здиплъэ хъуну тхыгъэхэр.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Метаданнэхэр',
+'metadata-help'     => 'Файлым дэӀэпыкъуэгъу кэӀуэтэгъуэхэр хэлъ, диджитал камерэхэм иэ сканерхэм халъхьэхэр. Файлыр хэлъхьа яуж ягъэтэрэзамэ, къэӀуэтэгъуэ гуэрэхэр сурэт итым ехэм темыхуэнкӀэ хъунущ.',
+'metadata-expand'   => 'Дээпыкъуэгъу кэӀуэтэгъуэхэр гъэлъэгъуэн',
+'metadata-collapse' => 'Дээпыкъуэгъу кэӀуэтэгъуэхэр гъэпшкӀун',
+'metadata-fields'   => 'Метаданнэхэр, мыбы кърибжэкІхэр къызэрыгуэкІыу сурэтым и напэкІуэцІым къщридзэнущ, адрейхэр гъэпщкІуау щытынущ.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Файлыр гъэтэрэзын, нэгъуэщӀ программэ и сэбэпкӀэ',
+'edit-externally-help' => '(нэхъыбу еплъ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors илъхьэным и тепсэлъыхьыгъуэ])',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'псори',
+'namespacesall' => 'псори',
+'monthsall'     => 'псори',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => 'япэрыт напэкӀуэцӀыр',
+'imgmultipagenext' => 'къыкӀэлъыкуэ напэкӀуэцӀыр',
+
+# Table pager
+'table_pager_next'  => 'КъыкӀэлъыкӀуэ напэкӀуэцӀыр',
+'table_pager_prev'  => 'Япэрыт напэкӀуэцӀыр',
+'table_pager_first' => 'Япэрей напэкӀуэцӀыр',
+'table_pager_last'  => 'Яужырей напэкӀуэцӀыр',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Тхылъым хэт напэкIуэцIхэм щыщу хъуэжахэр',
+'watchlisttools-edit' => 'Еплъын/гъэтэрэзын тхылъыр',
+'watchlisttools-raw'  => 'Тхылъ хуэдэу гъэтэрэзын',
+
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'Лэжыгъэ напэкӀуэцӀ',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'СпецнапэкӀуэцӀхэр',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index d2a4de64..4da8cd3c 100644
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -29,8 +29,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.',
 'tog-editsection'             => 'Vurnaena qısımi ebe gireunê [bıvurne] ra feal ke',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Qısımu be teqnaena serrêze ra ebe gozaga raste bıvurne (JavaScript lazımo)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tabloê tedeesteu basne (de pelunê be hirê sernustu ra jêdêri de)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parola mı bia ho viri',
-'tog-editwidth'               => 'Warê nustey hira ke, ke verıniya pela cıdaena nustey tam baso',
+'tog-rememberpassword'        => 'Parola mı nê cıcêraoği de bia ho viri (serba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}}).',
 'tog-watchcreations'          => 'Pelê ke mı afernê, lista mına şêrkerdişi ke',
 'tog-watchdefault'            => 'Pelê ke mı vurnê, lista mına şêrkerdişi ke',
 'tog-watchmoves'              => 'Pelê ke mı kırısnê, lista mına şêrkerdişi ke',
@@ -175,31 +174,21 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.',
 'faqpage'        => 'Project:PZP',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Mewzu ilawe ke',
-'vector-action-delete'       => 'Bestere',
-'vector-action-move'         => 'Bere',
-'vector-action-protect'      => 'Bısevekne',
-'vector-action-undelete'     => 'Esterıtene peyser bıcê',
-'vector-action-unprotect'    => 'Rake',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoriye',
-'vector-namespace-help'      => 'Pela phoşti',
-'vector-namespace-image'     => 'Dosya',
-'vector-namespace-main'      => 'Pele',
-'vector-namespace-media'     => 'Pela weseti',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesac',
-'vector-namespace-project'   => 'Pela procey',
-'vector-namespace-special'   => 'Pela xususiye',
-'vector-namespace-talk'      => 'Hurênais',
-'vector-namespace-template'  => 'Şablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Pela karberi',
-'vector-view-create'         => 'Vıraze',
-'vector-view-edit'           => 'Bıvurne',
-'vector-view-history'        => 'Tarixi basne',
-'vector-view-view'           => 'Bıwane',
-'vector-view-viewsource'     => 'Çımey bıvêne',
-'actions'                    => 'Kerdey',
-'namespaces'                 => 'Caê namey',
-'variants'                   => 'Varyanti',
+'vector-action-addsection'       => 'Mewzu ilawe ke',
+'vector-action-delete'           => 'Bestere',
+'vector-action-move'             => 'Bere',
+'vector-action-protect'          => 'Bısevekne',
+'vector-action-undelete'         => 'Esterıtene peyser bıcê',
+'vector-action-unprotect'        => 'Rake',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Tewsiyunê cıcêraişiê raverberdu rake (Teyna vector skin de)',
+'vector-view-create'             => 'Vıraze',
+'vector-view-edit'               => 'Bıvurne',
+'vector-view-history'            => 'Tarixi basne',
+'vector-view-view'               => 'Bıwane',
+'vector-view-viewsource'         => 'Çımey bıvêne',
+'actions'                        => 'Kerdey',
+'namespaces'                     => 'Caê namey',
+'variants'                       => 'Varyanti',
 
 'errorpagetitle'    => 'Xeta',
 'returnto'          => 'Peyser so $1.',
@@ -260,6 +249,9 @@ Hedê ho ra jêde karberi kenê ke şêrê na pele bıkerê.
 Sıma rê zamet, tenê vınderê, hata ke reyna kenê ke na pele kuyê.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Kilıtbiyaene sero waxtê vınetişi',
+'pool-queuefull'    => 'Rêza hewze pırra',
+'pool-errorunknown' => 'Xeta nêzanıtiye',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Heqa {{SITENAME}} de',
@@ -421,71 +413,74 @@ Sebebê ho ''$2'' dero.",
 'virus-unknownscanner' => "''antivirus''o nêzanıte:",
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'              => "'''Sıma nıka cı ra veciyê.'''
+'logouttext'               => "'''Sıma nıka cı ra veciyê.'''
 
 Sıma şikinê dızdêni {{SITENAME}} de dewam kerê, ya jê eyni karberi ya ki jê jüyê de bini [[Special:UserLogin|oncia cıkuyê]].
 Beno ke taê peli sıma hona cıkote asnenê, hata ke sıma ''browser cache''ê ho kerd pak.",
-'welcomecreation'         => '== Xêr amê, $1! ==
+'welcomecreation'          => '== Xêr amê, $1! ==
 Hesabê sıma vıraciya.
 Vurnaena [[Special:Preferences|melumatanê {{SITENAME}}]] ho vira mekerê.',
-'yourname'                => 'Namê karberi:',
-'yourpassword'            => 'Parola:',
-'yourpasswordagain'       => 'Parola tekrar ke:',
-'remembermypassword'      => 'Mı na komputeri de biya ho viri',
-'yourdomainname'          => 'Bandıra sıma:',
-'externaldberror'         => 'Cıfeteliyaisê naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera vırastena hesabê sıma rê destur çino.',
-'login'                   => 'Cıkuye',
-'nav-login-createaccount' => 'Cıkuye / hesab vıraze',
-'loginprompt'             => "Cıkotena {{SITENAME}} rê gunê ''cookies'' akerdey bê.",
-'userlogin'               => 'Cıkuye / hesab vıraze',
-'userloginnocreate'       => 'Cıkuye',
-'logout'                  => 'Veciye',
-'userlogout'              => 'Veciye',
-'notloggedin'             => 'Cı nêkota',
-'nologin'                 => "Hesabê sıma çino? '''$1'''.",
-'nologinlink'             => 'Jü hesab rake',
-'createaccount'           => 'Hesab vıraze',
-'gotaccount'              => "Hesabê sıma ke esto? '''$1'''.",
-'gotaccountlink'          => 'Cıkuye',
-'createaccountmail'       => 'e-poste sera',
-'badretype'               => 'Parola sıma nêvêrena.',
-'userexists'              => 'No namê karberi guretiyo.
+'yourname'                 => 'Namê karberi:',
+'yourpassword'             => 'Parola:',
+'yourpasswordagain'        => 'Parola tekrar ke:',
+'remembermypassword'       => 'Cıkotena mı na komputeri de bia ho viri ($1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}} ra seba zu zêdêrêni)',
+'securelogin-stick-https'  => 'Cıkotene ra dıme HTTPS rê giredae bımane',
+'yourdomainname'           => 'Bandıra sıma:',
+'externaldberror'          => 'Cıfeteliyaisê naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera vırastena hesabê sıma rê destur çino.',
+'login'                    => 'Cıkuye',
+'nav-login-createaccount'  => 'Cıkuye / hesab vıraze',
+'loginprompt'              => "Cıkotena {{SITENAME}} rê gunê ''cookies'' akerdey bê.",
+'userlogin'                => 'Cıkuye / hesab vıraze',
+'userloginnocreate'        => 'Cıkuye',
+'logout'                   => 'Veciye',
+'userlogout'               => 'Veciye',
+'notloggedin'              => 'Cı nêkota',
+'nologin'                  => "Hesabê sıma çino? '''$1'''.",
+'nologinlink'              => 'Jü hesab rake',
+'createaccount'            => 'Hesab vıraze',
+'gotaccount'               => "Hesabê sıma ke esto? '''$1'''.",
+'gotaccountlink'           => 'Cıkuye',
+'createaccountmail'        => 'e-poste sera',
+'createaccountreason'      => 'Sebeb:',
+'badretype'                => 'Parola sıma nêvêrena.',
+'userexists'               => 'No namê karberi guretiyo.
 Kerem ke, namêna weçine.',
-'loginerror'              => 'Xeta cıkotene',
-'createaccounterror'      => 'Hesab nêvırajino: $1',
-'nocookiesnew'            => 'Hesabê karberi vıraziya, hama sıma nêşikiyay cı kuyê.
+'loginerror'               => 'Xeta cıkotene',
+'createaccounterror'       => 'Hesab nêvırajino: $1',
+'nocookiesnew'             => 'Hesabê karberi vıraziya, hama sıma nêşikiyay cı kuyê.
 Serba rakerdena hesabi çerezê {{SITENAME}}i gurêninê.
 Sıma çerezi qapan kerdi.
 Ravêri ine rakerê, dıma be name u parola sımawa newiye cı kuyê.',
-'nocookieslogin'          => 'Serba rakerdena hesabi çerezê {{SITENAME}}i gurêninê.
+'nocookieslogin'           => 'Serba rakerdena hesabi çerezê {{SITENAME}}i gurêninê.
 Sıma çerezi qapan kerdi.
 Ravêri ine rakerê u reyna bıcerrebnê.',
-'noname'                  => 'Ebe namê do vêrdoği ra cınêkota.',
-'loginsuccesstitle'       => 'Cıkotene biye ra',
-'loginsuccess'            => "'''Sıta {{SITENAME}} de ebe namê karberi \"\$1\" kota cı.'''",
-'nosuchuser'              => 'Ebe namê "$1"i jü karber çino.
+'noname'                   => 'Ebe namê do vêrdoği ra cınêkota.',
+'loginsuccesstitle'        => 'Cıkotene biye ra',
+'loginsuccess'             => "'''Sıta {{SITENAME}} de ebe namê karberi \"\$1\" kota cı.'''",
+'nosuchuser'               => 'Ebe namê "$1"i jü karber çino.
 Nustena namunê karberu de herfa pil u qıze rê diqet kerê.
 Nustena ho qonrol kerê, ya ki [[Special:UserLogin/signup|jü hesabo newe rakerê]].',
-'nosuchusershort'         => 'Karberê do ebe namê "<nowiki>$1</nowiki>" çino.
+'nosuchusershort'          => 'Karberê do ebe namê "<nowiki>$1</nowiki>" çino.
 Nustena cı qontrol ke.',
-'nouserspecified'         => 'Gunê namê jü karberi bıdekernê.',
-'login-userblocked'       => 'No karber engel biyo. Cıkotene rê mısade cı nêdino.',
-'wrongpassword'           => 'Parola ğelete kota cı.
+'nouserspecified'          => 'Gunê namê jü karberi bıdekernê.',
+'login-userblocked'        => 'No karber engel biyo. Cıkotene rê mısade cı nêdino.',
+'wrongpassword'            => 'Parola ğelete kota cı.
 Kerem ke, oncia bıcerrebne.',
-'wrongpasswordempty'      => 'Parola thale kota cı.
+'wrongpasswordempty'       => 'Parola thale kota cı.
 Kerem ke, oncia bıcerrebne.',
-'passwordtooshort'        => 'Paroley tewr senık ebe {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteru}} gunê derg bê.',
-'password-name-match'     => 'Parola sıma namê sımaê karberi ra gunê ferqın bo.',
-'mailmypassword'          => 'E-mail sera parola newiye bırusne',
-'passwordremindertitle'   => 'Serba {{SITENAME}} parola newiya vêrdoğe',
-'noemail'                 => 'Adresa de e-posteya ke ebe namê karberi "$1" beqeyda, çina.',
-'mailerror'               => 'Xeta rusnaena e-postey: $1',
-'emailconfirmlink'        => 'Adresa e-postê ho tesdiq ke',
-'accountcreated'          => 'Hesab vırajiya',
-'accountcreatedtext'      => 'Serba $1i hesabê karberi vırajiya.',
-'createaccount-title'     => 'Serba {{SITENAME}}i vırajiyaene hesabê karberi',
-'usernamehasherror'       => 'Namê karberi de karakteri gunê têwerte ra mebê',
-'loginlanguagelabel'      => 'Zon: $1',
+'passwordtooshort'         => 'Paroley tewr senık ebe {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteru}} gunê derg bê.',
+'password-name-match'      => 'Parola sıma namê sımaê karberi ra gunê ferqın bo.',
+'password-login-forbidden' => 'Namê nê karberi u gurenaena parola qedeğen biya.',
+'mailmypassword'           => 'E-mail sera parola newiye bırusne',
+'passwordremindertitle'    => 'Serba {{SITENAME}} parola newiya vêrdoğe',
+'noemail'                  => 'Adresa de e-posteya ke ebe namê karberi "$1" beqeyda, çina.',
+'mailerror'                => 'Xeta rusnaena e-postey: $1',
+'emailconfirmlink'         => 'Adresa e-postê ho tesdiq ke',
+'accountcreated'           => 'Hesab vırajiya',
+'accountcreatedtext'       => 'Serba $1i hesabê karberi vırajiya.',
+'createaccount-title'      => 'Serba {{SITENAME}}i vırajiyaene hesabê karberi',
+'usernamehasherror'        => 'Namê karberi de karakteri gunê têwerte ra mebê',
+'loginlanguagelabel'       => 'Zon: $1',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Parola bıvurne',
@@ -559,6 +554,8 @@ ya ki [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} na pele bıvurnê]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.
 Kerem ke, tı ke wazena na pele vırazê/bıvurnê, qontrol ke.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.',
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Teme:''' Mewzuyê \"\$1\" çino.
+Dosyunê ebe namê .css u .js'y de herfa hurdiye bıgurêne, mesela hurêndia {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
 'updated'                          => '(Bi rozane)',
 'note'                             => "'''Not:'''",
 'previewnote'                      => "'''Bıfıkıriye ke no teyna jü verqayto.'''
@@ -884,10 +881,6 @@ Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.',
 'recentchanges'                  => 'Vurnaisê peyêni',
 'recentchanges-legend'           => 'Alternatifê vurnaisunê peyênu',
 'recentchanges-feed-description' => 'Na weiyekerdena wiki de vurnaisê tewrpeyêne ke biyê ine teqib ke.',
-'recentchanges-label-legend'     => 'Arezekerdeni: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'   => '$1 - pela newiye',
-'recentchanges-legend-minor'     => '$1 vurnaiso qızkek',
-'recentchanges-legend-bot'       => '$1 - vurnaisê boti',
 'rcnote'                         => "Cêr {{PLURAL:$1|'''1''' vurnaiso peyên|'''$1''' vurnaisê peyêni}} be {{PLURAL:$2|roza peyêne|'''$2''' rozunê peyênunê}} $5, $4 ra estê.",
 'rclistfrom'                     => '$1 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne',
 'rcshowhideminor'                => '$1 vurnaisê qızkeki',
@@ -1070,7 +1063,6 @@ Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Pela mına şêrkerdene',
 'mywatchlist'       => 'Lista mına şêrkerdışi',
-'watchlistfor'      => "(serba '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Kerd be lista şêrkerdişi ser',
 'addedwatchtext'    => "Pela \"[[:\$1]]\"i ilawe biye be [[Special:Watchlist|pela şêrkerdişi]].
 Nara dıme, vurnaisê na pele u pela hurênaisê dawa alaqedare ita bena lista, u pele [[Special:RecentChanges|lista vurnaisunê peyênu]] de '''qolınd''' asena ke cı ra asan weçiniyo.",
@@ -1337,9 +1329,9 @@ Serba areze-kerdene qaytê ''math/README''y ke.",
 'nextdiff'     => 'Vurnaena newêre →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, gırsênia dosya: $3, MIME tipê cı: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, gırsênia dosya: $3, MIME tipê cı: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Tewrêna berz rovıleşiyaene nêbena.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Dosya SVGy, seha ke $1 × $2 pixels, gırşênia dosya: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Dosya SVGy, seha ke $1 × $2 pixels, gırşênia dosya: $3',
 'show-big-image'       => 'Rovıleşiyaena tame',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Gırsênia verqayti: $1 × $2 piksel</small>',
 
@@ -1463,4 +1455,8 @@ Eke dosya de peydêna vuriyais biyo ki, beno ke taê melumati gorê vurnaisê ne
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Pela thale',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Pele 1',
+'compare-page2' => 'Pele 2',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 440ad6b7..75d3a5d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -164,9 +164,9 @@ $dateFormats = array(
 	'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
 
 	'persian time' => '‏H:i',
-	'persian date' => '‏xij xiF xiY', 
+	'persian date' => '‏xij xiF xiY',
 	'persian both' => '‏xij xiF xiY، H:i',
-	
+
 	'hebrew time' => '‏H:i',
 	'hebrew date' => '‏xjj xjF xjY',
 	'hebrew both' => '‏H:i، xjj xjF xjY',
@@ -180,7 +180,7 @@ $dateFormats = array(
  * Magic words
  * Customisable syntax for wikitext and elsewhere.
  *
- * IDs must be valid identifiers, they can't contain hyphens. 
+ * IDs must be valid identifiers, they can't contain hyphens.
  *
  * Note to translators:
  *   Please include the English words as synonyms.  This allows people
@@ -398,9 +398,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Invalidateemail'           => array( 'قۇپتاماۋ_حاتى' ),
 );
 
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 # Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -416,8 +416,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'بولىمدەردى [وڭدەۋ] سىلتەمەسىمەن وڭدەۋىن قوس',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ٴبولىم تاقىرىبىن وڭ نۇقۋمەن وڭدەۋىن قوس (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'مازمۇنىن كورسەت (3-تەن ارتا ٴبولىمى بارىلارعا)',
-'tog-rememberpassword'        => 'كىرگەنىمدى وسى كومپيۋتەردە ۇمىتپا',
-'tog-editwidth'               => 'كىرىستىرۋ ورنى تولىق ەنىمەن',
+'tog-rememberpassword'        => 'كىرگەنىمدى وسى كومپيۋتەردە ۇمىتپا (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'مەن باستاعان بەتتەردى باقىلاۋ تىزىمىمە ۇستە',
 'tog-watchdefault'            => 'مەن وڭدەگەن بەتتەردى باقىلاۋ تىزىمىمە ۇستە',
 'tog-watchmoves'              => 'مەن جىلجىتقان بەتتەردى باقىلاۋ تىزىمىمە ۇستە',
@@ -757,7 +756,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'قاتىسۋشى اتىڭىز:',
 'yourpassword'               => 'قۇپىييا ٴسوزىڭىز:',
 'yourpasswordagain'          => 'قۇپىييا ٴسوزدى قايتالاڭىز:',
-'remembermypassword'         => 'مەنىڭ كىرگەنىمدى بۇل كومپيۋتەردە ۇمىتپا',
+'remembermypassword'         => 'مەنىڭ كىرگەنىمدى بۇل كومپيۋتەردە ۇمىتپا (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'جەلى ۇيشىگىڭىز:',
 'externaldberror'            => 'وسى ارادا نە شەتتىك راستاۋ دەرەكقورىندا قاتە بولدى, نەمەسە شەتتىك تىركەلگىڭىزدى جاڭالاۋ رۇقساتى جوق.',
 'login'                      => 'كىرۋ',
@@ -937,7 +936,7 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند�
 'usercsspreview'                   => "'''مىناۋ CSS ٴماتىنىن تەك قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
 'userjspreview'                    => "'''مىناۋ JavaScript قاتىسۋشى باعدارلاماسىن تەكسەرۋ/قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' وسى ارادا «$1» دەگەن ەش مانەر جوق.
-قاتىسۋشىنىڭ .css جانە .js فايل اتاۋى كىشى ارىپپپەن جازىلۋ ٴتىيىستى ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, مىسالعا {{ns:user}}:Foo/monobook.css دەگەندى {{ns:user}}:Foo/Monobook.css دەگەنمەن سالىستىرىپ قاراڭىز.",
+قاتىسۋشىنىڭ .css جانە .js فايل اتاۋى كىشى ارىپپپەن جازىلۋ ٴتىيىستى ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, مىسالعا {{ns:user}}:Foo/vector.css دەگەندى {{ns:user}}:Foo/Vector.css دەگەنمەن سالىستىرىپ قاراڭىز.",
 'updated'                          => '(جاڭارتىلعان)',
 'note'                             => "'''اڭعارتپا:'''",
 'previewnote'                      => "'''مىناۋ تەك قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز;
@@ -977,9 +976,6 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند�
 ەگەر جازۋىڭىزدىڭ ەركىن وڭدەلۋىن قالاماساڭىز, مىندا جارىييالاماۋىڭىز ٴجون.<br />
 تاعى دا, بۇل ماعلۇمات ٴوزىڭىز جازعانىڭىزعا, نە قوعام قازىناسىنان نەمەسە سونداي اشىق قورلاردان كوشىرىلگەنىنە بىزگە ۋادە بەرەسىز (كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن $1 قۋجاتىن قاراڭىز).
 '''اۋتورلىق قۇقىقپەن قورعاۋلى ماعلۇماتتى رۇقساتسىز جارىييالاماڭىز!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەتتىڭ مولشەرى — $1 kB;
-كەيبىر شولعىشتاردا بەت مولشەرى 32 kB جەتسە نە ونى اسسا وڭدەۋ كۇردەلى بولۋى مۇمكىن.
-بەتتى بىرنەشە كىشكىن بولىمدەرگە ٴبولىپ كورىڭىز.'''",
 'longpageerror'                    => "'''قاتەلىك: جونەلتپەك ٴماتىنىڭىزدىن مولشەرى — $1 KB, ەڭ كوبى $2 KB رۇقسات ەتىلگەن مولشەرىنەن اسقان.
 بۇل ساقتاي الىنبايدى.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''قۇلاقتاندىرۋ: دەرەكقور باپتاۋ ٴۇشىن قۇلىپتالعان, سوندىقتان ٴدال قازىر وڭدەمەڭىزدى ساقتاي المايسىز.
@@ -1465,7 +1461,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'fileexists-shared-forbidden' => 'وسىلاي اتالعان فايل ورتاق قويمادا الداقاشان بار;
 كەرى قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىپ بەرىڭىز. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'بۇل فايل كەلەسى {{PLURAL:$1|فايلدىڭ|فايلدارىنىڭ}} تەلنۇسقاسى:',
-'successfulupload'            => 'ٴساتتى قوتارىپ بەرىلدى',
 'uploadwarning'               => 'قوتارىپ بەرۋ جونىندە قۇلاقتاندىرۋ',
 'savefile'                    => 'فايلدى ساقتاۋ',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» فايلىن قوتارىپ بەردى',
@@ -1486,6 +1481,7 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 قولايلى بولۋى ٴۇشىن بۇل فايلدىڭ جويۋ جۋرنالى كەلتىرىلگەن:",
 'filename-bad-prefix'         => "قوتارىپ بەرمەك فايلىڭىزدىڭ اتاۋى '''«$1» ''' دەپ باستالادى, مىناداي سىيپاتتاۋسىز اتاۋدى ادەتتە ساندىق كامەرالار وزدىكتىك بەرەدى.
 فايلىڭىزعا سىيپاتتىلاۋ اتاۋدى تاڭداڭىز.",
+'upload-success-subj'         => 'ٴساتتى قوتارىپ بەرىلدى',
 
 'upload-proto-error'      => 'بۇرىس حاتتاما',
 'upload-proto-error-text' => 'شەتتەن قوتارىپ بەرۋ ٴۇشىن URL جايلارى <code>http://</code> نەمەسە <code>ftp://</code> دەگەندەردەن باستالۋ ٴجون.',
@@ -1781,7 +1777,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'باقىلاۋ ٴتىزىمى',
 'mywatchlist'          => 'باقىلاۋىم',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' باقىلاۋلارى)",
 'nowatchlist'          => 'باقىلاۋ تىزىمىڭىزدە ەش دانا جوق',
 'watchlistanontext'    => 'باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەگى دانالاردى قاراۋ, نە وڭدەۋ ٴۇشىن $1 كەرەك.',
 'watchnologin'         => 'كىرمەگەنسىز',
@@ -1897,7 +1892,9 @@ $NEWPAGE
 'revertpage'       => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) وڭدەمەلەرىنەن [[{{ns:user}}:$1|$1]] سوڭعى نۇسقاسىنا قايتاردى',
 'rollback-success' => '$1 وڭدەمەلەرىنەن قايتارعان;
 $2 سوڭعى نۇسقاسىنا وزگەرتتى.',
-'sessionfailure'   => 'كىرۋ سەسسىيياسىندا شاتاق بولعان سىيياقتى;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'كىرۋ سەسسىيياسىندا شاتاق بولعان سىيياقتى;
 سەسسىيياعا شابۋىلداۋداردان قورعانۋ ٴۇشىن, وسى ارەكەت توقتاتىلدى.
 «ارتقا» دەگەندى باسىڭىز, جانە بەتتى قايتا جۇكتەڭىز دە, قايتا بايقاپ كورىڭىز.',
 
@@ -2080,7 +2077,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'بۇعاتتاۋ سەبەپتەرىن وڭدەۋ',
 'ipb-unblock-addr'            => '$1 دەگەندى بۇعاتتاماۋ',
 'ipb-unblock'                 => 'قاتىسۋشى اتىن نەمەسە IP مەكەنجايىن بۇعاتتاماۋ',
-'ipb-blocklist-addr'          => '$1 ٴۇشىن بار بۇعاتتاۋلاردى قاراۋ',
 'ipb-blocklist'               => 'بار بۇعاتتاۋلاردى قاراۋ',
 'unblockip'                   => 'قاتىسۋشىنى بۇعاتتاماۋ',
 'unblockiptext'               => 'تومەندەگى ٴپىشىندى الدىنداعى IP مەكەنجايىمەن نە اتىمەن بۇعاتتالعان قاتىسۋشىعا جازۋ قاتىناۋىن قالپىنا كەلتىرىۋى ٴۇشىن قولدانىڭىز.',
@@ -2471,9 +2467,9 @@ $1',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 بەت',
 'file-info'            => 'فايل مولشەرى: $1, MIME ٴتۇرى: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3, MIME ٴتۇرى: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3, MIME ٴتۇرى: $4',
 'file-nohires'         => '<small>جوعارى اجىراتىلىمدىعى جەتىمسىز.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG فايلى, كەسىمدى $1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG فايلى, كەسىمدى $1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3',
 'show-big-image'       => 'جوعارى اجىراتىلىمدى',
 'show-big-image-thumb' => '<small>قاراپ شىعۋ مولشەرى: $1 × $2 نۇكتە</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index cc90e913..61f1d13b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -84,7 +84,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'ارنايى'              => NS_SPECIAL,
 	'تالقىلاۋ'            => NS_TALK,
 	'قاتىسۋشى'          => NS_USER,
-	'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى'=> NS_USER_TALK,
+	'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى' => NS_USER_TALK,
 	'$1_تالقىلاۋى'        => NS_PROJECT_TALK,
 	'سۋرەت'              => NS_FILE,
 	'سۋرەت_تالقىلاۋى'    => NS_FILE_TALK,
@@ -137,9 +137,9 @@ $dateFormats = array(
 	'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
 
 	'persian time' => 'H:i',
-	'persian date' => 'xij xiF xiY', 
+	'persian date' => 'xij xiF xiY',
 	'persian both' => 'xij xiF xiY, H:i',
-	
+
 	'hebrew time' => 'H:i',
 	'hebrew date' => 'xjj xjF xjY',
 	'hebrew both' => 'H:i, xjj xjF xjY',
@@ -374,8 +374,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Бөлімдерді [өңдеу] сілтемесімен өңдеуін қос',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бөлім тақырыбын оң нұқумен өңдеуін қос (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Мазмұнын көрсет (3-тен арта бөлімі барыларға)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Кіргенімді осы компьютерде ұмытпа',
-'tog-editwidth'               => 'Кірістіру орны толық енімен',
+'tog-rememberpassword'        => 'Кіргенімді осы компьютерде ұмытпа (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Мен бастаған беттерді бақылау тізіміме үсте',
 'tog-watchdefault'            => 'Мен өңдеген беттерді бақылау тізіміме үсте',
 'tog-watchmoves'              => 'Мен жылжытқан беттерді бақылау тізіміме үсте',
@@ -506,30 +505,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Жиі қойылған сауалдар',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Тақырып қосу',
-'vector-action-delete'       => 'Жою',
-'vector-action-move'         => 'Жылжыту',
-'vector-action-protect'      => 'Қорғау',
-'vector-action-undelete'     => 'Жоймау',
-'vector-action-unprotect'    => 'Қорғамау',
-'vector-namespace-category'  => 'Санат',
-'vector-namespace-help'      => 'Анықтама',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Бет',
-'vector-namespace-media'     => 'Таспа беті',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хабар',
-'vector-namespace-project'   => 'Жоба беті',
-'vector-namespace-special'   => 'Арнайы бет',
-'vector-namespace-talk'      => 'Талқылау',
-'vector-namespace-template'  => 'Үлгі',
-'vector-namespace-user'      => 'Жеке бет',
-'vector-view-create'         => 'Бастау',
-'vector-view-edit'           => 'Өңдеу',
-'vector-view-history'        => 'Тарихы',
-'vector-view-view'           => 'Оқу',
-'vector-view-viewsource'     => 'Қайнар көзін қарау',
-'actions'                    => 'Әрекеттер',
-'namespaces'                 => 'Есім аялары',
+'vector-action-addsection' => 'Тақырып қосу',
+'vector-action-delete'     => 'Жою',
+'vector-action-move'       => 'Жылжыту',
+'vector-action-protect'    => 'Қорғау',
+'vector-action-undelete'   => 'Жоймау',
+'vector-action-unprotect'  => 'Қорғамау',
+'vector-view-create'       => 'Бастау',
+'vector-view-edit'         => 'Өңдеу',
+'vector-view-history'      => 'Тарихы',
+'vector-view-view'         => 'Оқу',
+'vector-view-viewsource'   => 'Қайнар көзін қарау',
+'actions'                  => 'Әрекеттер',
+'namespaces'               => 'Есім аялары',
 
 'errorpagetitle'    => 'Қателік',
 'returnto'          => '$1 дегенге қайта келу.',
@@ -743,7 +731,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Қатысушы атыңыз:',
 'yourpassword'               => 'Құпия сөзіңіз:',
 'yourpasswordagain'          => 'Құпия сөзді қайталаңыз:',
-'remembermypassword'         => 'Менің кіргенімді бұл компьютерде ұмытпа',
+'remembermypassword'         => 'Менің кіргенімді бұл компьютерде ұмытпа (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Желі үйшігіңіз:',
 'externaldberror'            => 'Осы арада не шеттік растау дерекқорында қате болды, немесе шеттік тіркелгіңізді жаңалау рұқсаты жоқ.',
 'login'                      => 'Кіру',
@@ -924,7 +912,7 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында
 'usercsspreview'                   => "'''Мынау CSS мәтінін тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Мынау JavaScript қатысушы бағдарламасын тексеру/қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Құлақтандыру:''' Осы арада «$1» деген еш мәнер жоқ.
-Қатысушының .css және .js файл атауы кіші әріпппен жазылу тиісті екенін ұмытпаңыз, мысалға {{ns:user}}:Foo/monobook.css дегенді {{ns:user}}:Foo/Monobook.css дегенмен салыстырып қараңыз.",
+Қатысушының .css және .js файл атауы кіші әріпппен жазылу тиісті екенін ұмытпаңыз, мысалға {{ns:user}}:Foo/vector.css дегенді {{ns:user}}:Foo/Vector.css дегенмен салыстырып қараңыз.",
 'updated'                          => '(Жаңартылған)',
 'note'                             => "'''Аңғартпа:'''",
 'previewnote'                      => "'''Мынау тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз;
@@ -964,9 +952,6 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында
 Егер жазуыңыздың еркін өңделуін қаламасаңыз, мында жарияламауыңыз жөн.<br />
 Тағы да, бұл мағлұмат өзіңіз жазғаныңызға, не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз (көбірек ақпарат үшін $1 қужатын қараңыз).
 '''АУТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚПЕН ҚОРҒАУЛЫ МАҒЛҰМАТТЫ РҰҚСАТСЫЗ ЖАРИЯЛАМАҢЫЗ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл беттің мөлшері — $1 kB;
-кейбір шолғыштарда бет мөлшері 32 kB жетсе не оны асса өңдеу күрделі болуы мүмкін.
-Бетті бірнеше кішкін бөлімдерге бөліп көріңіз.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ҚАТЕЛІК: Жөнелтпек мәтініңіздін мөлшері — $1 KB, ең көбі $2 KB рұқсат етілген мөлшерінен асқан.
 Бұл сақтай алынбайды.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Дерекқор баптау үшін құлыпталған, сондықтан дәл қазір өңдемеңізді сақтай алмайсыз.
@@ -1360,11 +1345,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 'recentchanges-legend'              => 'Жуықтағы өзгерістер баптаулары',
 'recentchangestext'                 => 'Бұл бетте осы уикидегі болған жуықтағы өзгерістер байқалады.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Бұл арнаменен уикидегі ең соңғы өзгерістер қадағаланады.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Шартты белгілер: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - жаңа бет',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - шағын өңдеме',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Бұл шағын өңдеме',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - бот өңдемесі',
 'rcnote'                            => "$3 кезіне дейін — төменде соңғы {{PLURAL:$2|күндегі|'''$2''' күндегі}}, соңғы '''$1''' өзгеріс көрсетіледі.",
 'rcnotefrom'                        => "'''$2''' кезінен бері — төменде '''$1''' жеткенше дейін өзгерістер көрсетіледі.",
 'rclistfrom'                        => '$1 кезінен бері — жаңа өзгерістерді көрсет.',
@@ -1461,7 +1442,6 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Осылай аталған файл ортақ қоймада алдақашан бар;
 кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Бұл файл келесі {{PLURAL:$1|файлдың|файлдарының}} телнұсқасы:',
-'successfulupload'            => 'Сәтті қотарып берілді',
 'uploadwarning'               => 'Қотарып беру жөнінде құлақтандыру',
 'savefile'                    => 'Файлды сақтау',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» файлын қотарып берді',
@@ -1482,6 +1462,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 Қолайлы болуы үшін бұл файлдың жою журналы келтірілген:",
 'filename-bad-prefix'         => "Қотарып бермек файлыңыздың атауы '''«$1» ''' деп басталады, мынадай сипаттаусыз атауды әдетте сандық камералар өздіктік береді.
 Файлыңызға сипаттылау атауды таңдаңыз.",
+'upload-success-subj'         => 'Сәтті қотарып берілді',
 
 'upload-proto-error'      => 'Бұрыс хаттама',
 'upload-proto-error-text' => 'Шеттен қотарып беру үшін URL жайлары <code>http://</code> немесе <code>ftp://</code> дегендерден басталу жөн.',
@@ -1777,7 +1758,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Бақылау тізімі',
 'mywatchlist'          => 'Бақылауым',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' бақылаулары)",
 'nowatchlist'          => 'Бақылау тізіміңізде еш дана жоқ',
 'watchlistanontext'    => 'Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау, не өңдеу үшін $1 керек.',
 'watchnologin'         => 'Кірмегенсіз',
@@ -1893,7 +1873,9 @@ $NEWPAGE
 'revertpage'       => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) өңдемелерінен [[{{ns:user}}:$1|$1]] соңғы нұсқасына қайтарды',
 'rollback-success' => '$1 өңдемелерінен қайтарған;
 $2 соңғы нұсқасына өзгертті.',
-'sessionfailure'   => 'Кіру сессиясында шатақ болған сияқты;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Кіру сессиясында шатақ болған сияқты;
 сессияға шабуылдаудардан қорғану үшін, осы әрекет тоқтатылды.
 «Артқа» дегенді басыңыз, және бетті қайта жүктеңіз де, қайта байқап көріңіз.',
 
@@ -2076,7 +2058,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Бұғаттау себептерін өңдеу',
 'ipb-unblock-addr'            => '$1 дегенді бұғаттамау',
 'ipb-unblock'                 => 'Қатысушы атын немесе IP мекенжайын бұғаттамау',
-'ipb-blocklist-addr'          => '$1 үшін бар бұғаттауларды қарау',
 'ipb-blocklist'               => 'Бар бұғаттауларды қарау',
 'unblockip'                   => 'Қатысушыны бұғаттамау',
 'unblockiptext'               => 'Төмендегі пішінді алдындағы IP мекенжайымен не атымен бұғатталған қатысушыға жазу қатынауын қалпына келтіріуі үшін қолданыңыз.',
@@ -2469,9 +2450,9 @@ $1',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 бет',
 'file-info'            => 'Файл мөлшері: $1, MIME түрі: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Жоғары ажыратылымдығы жетімсіз.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3',
 'show-big-image'       => 'Жоғары ажыратылымды',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Қарап шығу мөлшері: $1 × $2 нүкте</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
index 92d7ea00..e45b4473 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
@@ -88,7 +88,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'ارنايى'              => NS_SPECIAL,
 	'تالقىلاۋ'            => NS_TALK,
 	'قاتىسۋشى'          => NS_USER,
-	'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى'=> NS_USER_TALK,
+	'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى' => NS_USER_TALK,
 	'$1_تالقىلاۋى'        => NS_PROJECT_TALK,
 	'سۋرەت'              => NS_FILE,
 	'سۋرەت_تالقىلاۋى'    => NS_FILE_TALK,
@@ -141,9 +141,9 @@ $dateFormats = array(
 	'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
 
 	'persian time' => 'H:i',
-	'persian date' => 'xij xiF xiY', 
+	'persian date' => 'xij xiF xiY',
 	'persian both' => 'xij xiF xiY, H:i',
-	
+
 	'hebrew time' => 'H:i',
 	'hebrew date' => 'xjj xjF xjY',
 	'hebrew both' => 'H:i, xjj xjF xjY',
@@ -377,8 +377,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bölimderdi [öñdew] siltemesimen öñdewin qos',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölim taqırıbın oñ nuqwmen öñdewin qos (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mazmunın körset (3-ten arta bölimi barılarğa)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Kirgenimdi osı komp′ywterde umıtpa',
-'tog-editwidth'               => 'Kiristirw ornı tolıq enimen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Kirgenimdi osı komp′ywterde umıtpa (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Men bastağan betterdi baqılaw tizimime üste',
 'tog-watchdefault'            => 'Men öñdegen betterdi baqılaw tizimime üste',
 'tog-watchmoves'              => 'Men jıljıtqan betterdi baqılaw tizimime üste',
@@ -718,7 +717,7 @@ Jaña tirkelgiñiz jasaldı.
 'yourname'                   => 'Qatıswşı atıñız:',
 'yourpassword'               => 'Qupïya söziñiz:',
 'yourpasswordagain'          => 'Qupïya sözdi qaýtalañız:',
-'remembermypassword'         => 'Meniñ kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa',
+'remembermypassword'         => 'Meniñ kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Jeli üýşigiñiz:',
 'externaldberror'            => 'Osı arada ne şettik rastaw derekqorında qate boldı, nemese şettik tirkelgiñizdi jañalaw ruqsatı joq.',
 'login'                      => 'Kirw',
@@ -898,7 +897,7 @@ Eger siz tirkelgisiz qatıswşı bolsañız jäne sizge qatıssız mändemeler j
 'usercsspreview'                   => "'''Mınaw CSS mätinin tek qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Mınaw JavaScript qatıswşı bağdarlamasın tekserw/qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Qulaqtandırw:''' Osı arada «$1» degen eş mäner joq.
-Qatıswşınıñ .css jäne .js faýl atawı kişi äripppen jazılw tïisti ekenin umıtpañız, mısalğa {{ns:user}}:Foo/monobook.css degendi {{ns:user}}:Foo/Monobook.css degenmen salıstırıp qarañız.",
+Qatıswşınıñ .css jäne .js faýl atawı kişi äripppen jazılw tïisti ekenin umıtpañız, mısalğa {{ns:user}}:Foo/vector.css degendi {{ns:user}}:Foo/Vector.css degenmen salıstırıp qarañız.",
 'updated'                          => '(Jañartılğan)',
 'note'                             => "'''Añğartpa:'''",
 'previewnote'                      => "'''Mınaw tek qarap şığw ekenin umıtpañız;
@@ -938,9 +937,6 @@ Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nem
 Eger jazwıñızdıñ erkin öñdelwin qalamasañız, mında jarïyalamawıñız jön.<br />
 Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nemese sondaý aşıq qorlardan köşirilgenine bizge wäde beresiz (köbirek aqparat üşin $1 qwjatın qarañız).
 '''AWTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI MAĞLUMATTI RUQSATSIZ JARÏYALAMAÑIZ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''QULAQTANDIRW: Bul bettiñ mölşeri — $1 kB;
-keýbir şolğıştarda bet mölşeri 32 kB jetse ne onı assa öñdew kürdeli bolwı mümkin.
-Betti birneşe kişkin bölimderge bölip köriñiz.'''",
 'longpageerror'                    => "'''QATELİK: Jöneltpek mätiniñizdin mölşeri — $1 KB, eñ köbi $2 KB ruqsat etilgen mölşerinen asqan.
 Bul saqtaý alınbaýdı.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''QULAQTANDIRW: Derekqor baptaw üşin qulıptalğan, sondıqtan däl qazir öñdemeñizdi saqtaý almaýsız.
@@ -1426,7 +1422,6 @@ keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[File:$1|t
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Osılaý atalğan faýl ortaq qoýmada aldaqaşan bar;
 keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Bul faýl kelesi {{PLURAL:$1|faýldıñ|faýldarınıñ}} telnusqası:',
-'successfulupload'            => 'Sätti qotarıp berildi',
 'uploadwarning'               => 'Qotarıp berw jöninde qulaqtandırw',
 'savefile'                    => 'Faýldı saqtaw',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» faýlın qotarıp berdi',
@@ -1447,6 +1442,7 @@ Bul faýldı qotarıp berwin jalğastırw üşin bunıñ ıñğaýlığın tekse
 Qolaýlı bolwı üşin bul faýldıñ joyw jwrnalı keltirilgen:",
 'filename-bad-prefix'         => "Qotarıp bermek faýlıñızdıñ atawı '''«$1» ''' dep bastaladı, mınadaý sïpattawsız atawdı ädette sandıq kameralar özdiktik beredi.
 Faýlıñızğa sïpattılaw atawdı tañdañız.",
+'upload-success-subj'         => 'Sätti qotarıp berildi',
 
 'upload-proto-error'      => 'Burıs xattama',
 'upload-proto-error-text' => 'Şetten qotarıp berw üşin URL jaýları <code>http://</code> nemese <code>ftp://</code> degenderden bastalw jön.',
@@ -1742,7 +1738,6 @@ Qatıswşı baptawıñızda engizgen e-poşta mekenjaýıñız «Kimnen» degen
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Baqılaw tizimi',
 'mywatchlist'          => 'Baqılawım',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' baqılawları)",
 'nowatchlist'          => 'Baqılaw tizimiñizde eş dana joq',
 'watchlistanontext'    => 'Baqılaw tizimiñizdegi danalardı qaraw, ne öñdew üşin $1 kerek.',
 'watchnologin'         => 'Kirmegensiz',
@@ -1858,7 +1853,9 @@ soñğı öñdemesin [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]])
 'revertpage'       => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) öñdemelerinen [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı',
 'rollback-success' => '$1 öñdemelerinen qaýtarğan;
 $2 soñğı nusqasına özgertti.',
-'sessionfailure'   => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı;
 sessïyağa şabwıldawdardan qorğanw üşin, osı äreket toqtatıldı.
 «Artqa» degendi basıñız, jäne betti qaýta jükteñiz de, qaýta baýqap köriñiz.',
 
@@ -2041,7 +2038,6 @@ Buğattardı şolıp şığw üşin [[{{#special:Ipblocklist}}|IP buğattaw tizi
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Buğattaw sebepterin öñdew',
 'ipb-unblock-addr'            => '$1 degendi buğattamaw',
 'ipb-unblock'                 => 'Qatıswşı atın nemese IP mekenjaýın buğattamaw',
-'ipb-blocklist-addr'          => '$1 üşin bar buğattawlardı qaraw',
 'ipb-blocklist'               => 'Bar buğattawlardı qaraw',
 'unblockip'                   => 'Qatıswşını buğattamaw',
 'unblockiptext'               => 'Tömendegi pişindi aldındağı IP mekenjaýımen ne atımen buğattalğan qatıswşığa jazw qatınawın qalpına keltiriwi üşin qoldanıñız.',
@@ -2433,9 +2429,9 @@ $1',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 bet',
 'file-info'            => 'Faýl mölşeri: $1, MIME türi: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Joğarı ajıratılımdığı jetimsiz.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3',
 'show-big-image'       => 'Joğarı ajıratılımdı',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Qarap şığw mölşeri: $1 × $2 nükte</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php
index 82b6e775..f8870723 100644
--- a/languages/messages/MessagesKl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKl.php
@@ -19,18 +19,18 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Immikkut',
 	NS_TALK             => 'Oqallinneq',
 	NS_USER             => 'Atuisoq',
-	NS_USER_TALK        => 'Atuisup oqalliffia',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1-p oqalliffia',
+	NS_USER_TALK        => 'Atuisup_oqalliffia',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1-p_oqalliffia',
 	NS_FILE             => 'Fiileq',
-	NS_FILE_TALK        => 'Fiilip oqalliffia',
+	NS_FILE_TALK        => 'Fiilip_oqalliffia',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Mediawikip oqalliffia',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Mediawikip_oqalliffia',
 	NS_TEMPLATE         => 'Ilisserut',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ilisserummi oqallinneq',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ilisserummi_oqallinneq',
 	NS_HELP             => 'Ikiuutit',
-	NS_HELP_TALK        => 'Ikiuutini oqallinneq',
-	NS_CATEGORY         => 'Sumut atassuseq',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Sumut atassusermi oqallinneq',
+	NS_HELP_TALK        => 'Ikiuutini_oqallinneq',
+	NS_CATEGORY         => 'Sumut_atassuseq',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Sumut_atassusermi_oqallinneq',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -220,7 +220,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                   => 'Atuisutut atit',
 'yourpassword'               => 'Isissutissaq:',
 'yourpasswordagain'          => 'Isissutissaq allaqqiguk',
-'remembermypassword'         => 'Iserfiga tullissaanut eqqaamalara',
+'remembermypassword'         => 'Iserfiga tullissaanut eqqaamalara (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                      => 'Iserit',
 'nav-login-createaccount'    => 'Konto-mik pilersitsigit imalt. iserit',
 'loginprompt'                => 'Pisariaqassaaq cookies-itit atussallugit {{SITENAME}} -mut isissaguit.',
@@ -338,31 +338,27 @@ Peersinermut nuutsinermullu nalunaarsuutit ataani takuneqarsinnaapput.',
 'group-sysop' => 'Administratorit',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'                => 'Allannguutit kingulliit',
-'recentchanges-legend'         => 'Inissisimaffiit allannguutini kingullerni',
-'recentchangestext'            => "Uani quppernermi '''{{SITENAME}}'''-mi allannguutit kingulliit malinnaavigisinnaavatit.",
-'recentchanges-label-legend'   => 'Nassuiaatit: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - qupperneq nutaaq',
-'recentchanges-label-newpage'  => 'Tassaavoq qupperneq nutaaq',
-'recentchanges-legend-minor'   => '$1 - allannguut annikitsoq',
-'recentchanges-label-minor'    => 'Tassaavoq allannguut annikitsoq',
-'recentchanges-legend-bot'     => '$1 - bot-ip allannguutaa',
-'recentchanges-label-bot'      => 'Bot-ip allannguutaa',
-'rclistfrom'                   => 'Allannguutit kingulliit takukkit $1 -nngaanniit',
-'rcshowhideminor'              => '$1 allannguutit annikitsut',
-'rcshowhidebots'               => '$1 robottit',
-'rcshowhideliu'                => '$1 atuisut nalunaarsimasut',
-'rcshowhideanons'              => '$1 atuisut anonymejusut',
-'rcshowhidepatr'               => '$1 allannguutit misissorneqarsimasut',
-'rcshowhidemine'               => '$1 nammineq tapit',
-'rclinks'                      => 'Takutikkit $1 -it allannguutit kingulliit ulluni kingullerni $2 -ni<br />$3',
-'diff'                         => 'assigiinng',
-'hist'                         => 'oqalutt',
-'hide'                         => 'Assequt',
-'show'                         => 'Saqqummiuk',
-'minoreditletter'              => 'm',
-'newpageletter'                => 'N',
-'boteditletter'                => 'b',
+'recentchanges'               => 'Allannguutit kingulliit',
+'recentchanges-legend'        => 'Inissisimaffiit allannguutini kingullerni',
+'recentchangestext'           => "Uani quppernermi '''{{SITENAME}}'''-mi allannguutit kingulliit malinnaavigisinnaavatit.",
+'recentchanges-label-newpage' => 'Tassaavoq qupperneq nutaaq',
+'recentchanges-label-minor'   => 'Tassaavoq allannguut annikitsoq',
+'recentchanges-label-bot'     => 'Bot-ip allannguutaa',
+'rclistfrom'                  => 'Allannguutit kingulliit takukkit $1 -nngaanniit',
+'rcshowhideminor'             => '$1 allannguutit annikitsut',
+'rcshowhidebots'              => '$1 robottit',
+'rcshowhideliu'               => '$1 atuisut nalunaarsimasut',
+'rcshowhideanons'             => '$1 atuisut anonymejusut',
+'rcshowhidepatr'              => '$1 allannguutit misissorneqarsimasut',
+'rcshowhidemine'              => '$1 nammineq tapit',
+'rclinks'                     => 'Takutikkit $1 -it allannguutit kingulliit ulluni kingullerni $2 -ni<br />$3',
+'diff'                        => 'assigiinng',
+'hist'                        => 'oqalutt',
+'hide'                        => 'Assequt',
+'show'                        => 'Saqqummiuk',
+'minoreditletter'             => 'm',
+'newpageletter'               => 'N',
+'boteditletter'               => 'b',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'Allannguutit naleqqiussat',
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 1b97c7c9..ef6f90a7 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Chhorran
  * @author Kiensvay
  * @author Lovekhmer
+ * @author Sovichet
  * @author T-Rithy
  * @author Thearith
  * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
@@ -34,8 +35,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ',
 	NS_HELP             => 'ជំនួយ',
 	NS_HELP_TALK        => 'ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ',
-	NS_CATEGORY         => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'ការពិភាក្សាអំពីចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម',
+	NS_CATEGORY         => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -54,6 +55,8 @@ $namespaceAliases = array(
 	'ចំណាត់ក្រុម' => NS_CATEGORY,
 	'ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' => NS_CATEGORY_TALK,
 	'ចំណាត់ក្រុម-ពិភាក្សា' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម' => NS_CATEGORY,
+	'ការពិភាក្សាអំពីចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 
@@ -79,9 +82,9 @@ $datePreferences = array(
 	'km',
 	'ISO 8601',
 );
- 
+
 $defaultDateFormat = 'km';
- 
+
 $dateFormats = array(
 	'km time' => 'ម៉ោងH:i',
 	'km date' => 'l ទីd F ឆ្នាំY',
@@ -180,7 +183,7 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#បញ្ជូនបន្ត', '#ប្ដូរទីតាំងទៅ #ប្តូរទីតាំងទៅ', '#ប្ដូរទីតាំង', '#ប្តូរទីតាំង', '#ប្ដូរចំណងជើង', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#បញ្ជូនបន្ត', '#ប្ដូរទីតាំងទៅ', '#ប្តូរទីតាំងទៅ', '#ប្ដូរទីតាំង', '#ប្តូរទីតាំង', '#ប្ដូរចំណងជើង', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__លាក់មាតិកា__', '__លាក់បញ្ជីអត្ថបទ__', '__គ្មានមាតិកា__', '__គ្មានបញ្ជីអត្ថបទ__', '__កុំបង្ហាញមាតិកា__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__លាក់វិចិត្រសាល__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__បង្ខំមាតិកា__', '__បង្ខំបញ្ជីអត្ថបទ__', '__បង្ខំអោយបង្ហាញមាតិកា__', '__FORCETOC__' ),
@@ -268,8 +271,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'អនុញ្ញាតកែប្រែ​ផ្នែកណាមួយ​តាម​តំណភ្ជាប់[កែប្រែ]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'អនុញ្ញាត​កែប្រែ​​ផ្នែកណាមួយ ដោយ​ចុចស្តាំកណ្តុរ​លើ​ចំណងជើង​របស់វា (តម្រូវអោយមាន JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'បង្ហាញ​តារាងមាតិកា (ចំពោះទំព័រ​ដែលមាន​ចំណងជើងរង​លើសពី៣)',
-'tog-rememberpassword'        => 'ចងចាំ​ការកត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំ​លើកុំព្យូទ័រនេះ',
-'tog-editwidth'               => 'ពង្រីក​ប្រអប់​កែប្រែ​ឱ្យ​បង្ហាញ​ពេញ​អេក្រង់',
+'tog-rememberpassword'        => 'ចងចាំ​ការកត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំ​លើកុំព្យូទ័រនេះ (សំរាប់រយៈពេលយ៉ាងយូរ$1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})',
 'tog-watchcreations'          => 'បន្ថែម​ទំព័រ​ដែលខ្ញុំបង្កើត​ទៅ​បញ្ជីតាមដាន​របស់ខ្ញុំ',
 'tog-watchdefault'            => 'បន្ថែម​ទំព័រ​ដែលខ្ញុំកែប្រែ​ទៅ​បញ្ជីតាមដាន​របស់ខ្ញុំ',
 'tog-watchmoves'              => 'បន្ថែម​ទំព័រ​ដែលខ្ញុំប្តូរទីតាំង​ទៅ​បញ្ជីតាមដាន​របស់ខ្ញុំ',
@@ -414,31 +416,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:សំណួរដែលសួរញឹកញាប់',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'បន្ថែម​ប្រធានបទ​',
-'vector-action-delete'       => 'លុបចោល',
-'vector-action-move'         => 'ប្តូរទីតាំង',
-'vector-action-protect'      => 'ការពារ',
-'vector-action-undelete'     => 'ឈប់លុបចោល',
-'vector-action-unprotect'    => 'ឈប់ការពារ',
-'vector-namespace-category'  => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
-'vector-namespace-help'      => 'ទំព័រជំនួយ',
-'vector-namespace-image'     => 'ឯកសារ',
-'vector-namespace-main'      => 'ទំព័រ',
-'vector-namespace-media'     => 'ទំព័រមេឌា',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'សារ',
-'vector-namespace-project'   => 'ទំព័រគម្រោង',
-'vector-namespace-special'   => 'ទំព័រពិសេស',
-'vector-namespace-talk'      => 'ការពិភាក្សា',
-'vector-namespace-template'  => 'គំរូ​',
-'vector-namespace-user'      => 'ទំព័រ​អ្នកប្រើប្រាស់​',
-'vector-view-create'         => 'បង្កើត​',
-'vector-view-edit'           => 'កែប្រែ​',
-'vector-view-history'        => 'មើល​ប្រវត្តិ​',
-'vector-view-view'           => 'អាន',
-'vector-view-viewsource'     => 'មើល​កូដ',
-'actions'                    => 'សកម្មភាព​',
-'namespaces'                 => 'ប្រភេទ',
-'variants'                   => 'អថេរ',
+'vector-action-addsection'       => 'បន្ថែម​ប្រធានបទ​',
+'vector-action-delete'           => 'លុបចោល',
+'vector-action-move'             => 'ប្តូរទីតាំង',
+'vector-action-protect'          => 'ការពារ',
+'vector-action-undelete'         => 'ឈប់លុបចោល',
+'vector-action-unprotect'        => 'ឈប់ការពារ',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ប្រើអនុសាសន៍ពាក្យចង់ស្វែងរក (សំរាប់តែសំបក វ៉ិចទ័រប៉ុណ្ណោះ)',
+'vector-view-create'             => 'បង្កើត​',
+'vector-view-edit'               => 'កែប្រែ​',
+'vector-view-history'            => 'មើល​ប្រវត្តិ​',
+'vector-view-view'               => 'អាន',
+'vector-view-viewsource'         => 'មើល​កូដ',
+'actions'                        => 'សកម្មភាព​',
+'namespaces'                     => 'ប្រភេទ',
+'variants'                       => 'អថេរ',
 
 'errorpagetitle'    => 'មានបញ្ហា',
 'returnto'          => 'ត្រឡប់ទៅ $1 វិញ ។',
@@ -501,6 +493,7 @@ $messages = array(
 សូមរង់ចាំមួយភ្លែតសិនរួចសាកល្បងចូលមកកាន់ទំព័រនេះឡើងវិញ។
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'កំហុសមិនស្គាល់',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'អំពី{{SITENAME}}',
@@ -661,7 +654,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'អត្តនាម៖',
 'yourpassword'               => 'ពាក្យសំងាត់៖',
 'yourpasswordagain'          => 'វាយពាក្យសំងាត់ម្តងទៀត៖',
-'remembermypassword'         => 'ចងចាំកំណត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ',
+'remembermypassword'         => 'ចងចាំកំណត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ (សំរាប់រយៈពេលយូរបំផុត $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'នៅភ្ជាប់ទៅ HTTPS ដដែលបន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះចូលហើយក៏ដោយ',
 'yourdomainname'             => 'ដូម៉ែនរបស់អ្នក៖',
 'externaldberror'            => 'មាន​​បញ្ហាក្នុងការ​បញ្ជាក់​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ឬ​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ទាន់​សម័យ​គណនី​ខាង​ក្រៅ​របស់​អ្នក​។​
 ​',
@@ -679,6 +673,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "បើលោកអ្នកមានគណនីសម្រាប់ប្រើហើយ  សូម'''$1'''។",
 'gotaccountlink'             => 'កត់ឈ្មោះចូល',
 'createaccountmail'          => 'តាមរយៈអ៊ីមែល',
+'createaccountreason'        => 'មូលហេតុ៖',
 'badretype'                  => 'ពាក្យសំងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលនោះ គឺមិនស៊ីគ្នាទេ។',
 'userexists'                 => 'អត្តនាមដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលមានគេប្រើហើយ។
 សូមជ្រើសរើសអត្តនាមផ្សេងពីនេះ។',
@@ -715,6 +710,7 @@ $2',
 សូមព្យាយាម​ម្តងទៀត។',
 'passwordtooshort'           => 'ពាក្យសំងាត់ត្រូវ​មាន​យ៉ាងតិចណាស់​ {{PLURAL:$1|១ តួអក្សរ|$1តួអក្សរ}}។',
 'password-name-match'        => 'ពាក្យសំងាត់ត្រូវតែខុសគ្នាពីឈ្មោះរបស់អ្នក។',
+'password-login-forbidden'   => 'ហាមប្រាមមិនអោយប្រើអត្តនាមនិងពាក្យសំងាត់នេះ។',
 'mailmypassword'             => 'ផ្ញើអ៊ីមែលពាក្យសំងាត់ថ្មី',
 'passwordremindertitle'      => 'ពាក្យសំងាត់បណ្តោះអាសន្នថ្មីសម្រាប់{{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'មានអ្នកណាម្នាក់ (ប្រហែលជាអ្នក, ពីអាសយដ្ឋាន IP $1) បានស្នើសុំពាក្យសំងាត់ថ្មីមួយពី {{SITENAME}} ($4)។
@@ -761,6 +757,9 @@ $2',
 សូមរងចាំមួយរយៈ មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។',
 'loginlanguagelabel'         => 'ភាសា៖ $1',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'កំហុសមិនស្គាល់នៅក្នុងអនុគមន៍ mail() របស់ PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => '​ប្តូរ​ពាក្យសំងាត់​',
 'resetpass_announce'        => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលដោយ​អក្សរកូដអ៊ីមែល​បណ្តោះអាសន្ន​មួយ​។
@@ -815,12 +814,13 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'មើលជាមុនដោយផ្ទាល់',
 'showdiff'                         => 'បង្ហាញ​បំលាស់ប្ដូរ',
 'anoneditwarning'                  => "'''ប្រយ័ត្ន ៖''' អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូល​ទេ។ អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​កត់ត្រាទុក​ក្នុងប្រវត្តិកែប្រែ​នៃទំព័រ​នេះ។",
+'anonpreviewwarning'               => "''អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូល​ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការរក្សាទុក នោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​កត់ត្រាទុក​ក្នុងប្រវត្តិកែប្រែ​នៃទំព័រ​នេះ។''",
 'missingsummary'                   => "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់ចំណារពន្យល់អំពីកំណែប្រែនេះទេ។
 
 បើសិនជាអ្នកចុច '''រក្សាទុក''' ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានចំណារពន្យល់។",
 'missingcommenttext'               => 'សូមបញ្ចូលមួយវិចារនៅខាងក្រោម។',
 'missingcommentheader'             => "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់ឱ្យនូវ ប្រធានបទ/ចំណងជើង របស់វិចារនេះទេ។
-បើសិនជាអ្នកចុច '''រក្សាទុក''' ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានវា។",
+បើសិនជាអ្នកចុច \"{{int:savearticle}}\" ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានវា។",
 'summary-preview'                  => 'ការមើលជាមុនរបស់ចំណារពន្យល់:',
 'subject-preview'                  => 'ការមើលជាមុនរបស់ប្រធានបទ/ចំណងជើង:',
 'blockedtitle'                     => 'អ្នកប្រើនេះត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយ',
@@ -907,7 +907,11 @@ $2',
 'usercsspreview'                   => "'''កុំភ្លេចថា​អ្នកគ្រាន់តែ​កំពុងមើលជាមុនសន្លឹក CSS របស់អ្នក។
 វាមិនទាន់​ត្រូវបានរក្សាទុកទេ!'''",
 'userjspreview'                    => "'កុំភ្លេចថាអ្នកគ្រាន់តែកំពុង ធ្វើតេស្ត/មើលមុន ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់  JavaScript របស់អ្នក។ វាមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកទេ!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' គ្មានសំបក \"\$1\"។ ចងចាំថា ទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន .css និង .js ប្រើប្រាស់ ចំណងជើង ជាអក្សរតូច, ឧទាហរណ៍  {{ns:user}}:Foo/monobook.css ត្រឹមត្រូវ, រីឯ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css មិនត្រឹមត្រូវ។",
+'sitecsspreview'                   => '"កុំភ្លេចថាអ្នកកំពុងតែមើលមុន CSS នេះប៉ុណ្ណោះ។"
+"វាមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកទេ!"',
+'sitejspreview'                    => '"កុំភ្លេចថាអ្នកកំពុងតែមើលមុន កូដJavaScript  នេះប៉ុណ្ណោះ។"
+"វាមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកទេ!"',
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' គ្មានសំបក \"\$1\"។ ចងចាំថា ទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន .css និង .js ប្រើប្រាស់ ចំណងជើង ជាអក្សរតូច, ឧទាហរណ៍  {{ns:user}}:Foo/vector.css ត្រឹមត្រូវ, រីឯ {{ns:user}}:Foo/Vector.css មិនត្រឹមត្រូវ។",
 'updated'                          => '(បានបន្ទាន់សម័យ)',
 'note'                             => "'''ចំណាំ៖'''",
 'previewnote'                      => "'''នេះគ្រាន់តែជា​ការបង្ហាញការមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ។ បំលាស់ប្ដូរ​មិនទាន់បាន​រក្សាទុកទេ!'''",
@@ -947,9 +951,6 @@ $2',
 អ្នកត្រូវសន្យាថា ​អ្នកសរសេរវា​ដោយខ្លួនអ្នក ឬបានចម្លងវា​ពី​កម្មសិទ្ធិសាធារណៈឬពីប្រភពសេរី (សូមមើល $1សំរាប់ព័ត៌មានលំអិត)។
 
 '''មិនត្រូវ​ដាក់ស្នើ​ការងារមានជាប់កម្មសិទ្ឋិបញ្ញាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតទេ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ប្រយ័ត្ន ៖ ទំព័រនេះមានទំហំ $1 គីឡូបៃ។ ឧបករណ៍រាវរក(browser)ខ្លះអាចមានបញ្ហាក្នុងការកែប្រែទំព័រក្បែរឬធំជាង៣២គីឡូបៃ​។
-
-សូមពិចារណាអំពីលទ្ឋភាពបំបែកទំព័រជាផ្នែកតូចៗ ។ '''",
 'longpageerror'                    => "'''បញ្ហា៖ អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បានដាក់​ស្នើ​មានទំហំ $1 គីឡូបៃ ដែលធំជាង​ទំហំអតិបរមា $2 គីឡូបៃ។ អត្ថបទនេះ​មិនអាច​រក្សាទុកបានទេ។'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ប្រយ័ត្ន:មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់ការរក្សាទុក ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនអាចរក្សាទុករាល់កំណែប្រែរបស់អ្នកបានទេឥឡូវនេះ។ សូមអ្នកចម្លងអត្ថបទ រួចដាក់ទៅក្នុងឯកសារដែលជាអត្ថបទ ហើយបន្ទាប់មករក្សាវាទុកនៅពេលក្រោយ។'''
 
@@ -1115,6 +1116,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''មិន​អាចកំណត់គំហើញនៃ​កំណត់​ហេតុ​​បាន​៖'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'ផ្លាស់ប្ដូរគំហើញ',
+'revdel-restore-deleted'      => 'កំណែដែលត្រូវបានលុប',
+'revdel-restore-visible'      => 'កំណែដែលអាលមើលឃើញ',
 'pagehist'                    => 'ប្រវត្តិទំព័រ',
 'deletedhist'                 => 'ប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុប',
 'revdelete-content'           => 'ខ្លឹមសារ',
@@ -1181,11 +1184,12 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'ប្រវត្តិកំណែប្រែនានានៃ "$1"',
 'difference'               => '(ប្រៀបធៀបកំណែនានា)',
+'difference-multipage'     => '(ភាពខុសគ្នារវាងទំព័រនានា)',
 'lineno'                   => 'បន្ទាត់ទី$1៖',
 'compareselectedversions'  => 'ប្រៀបធៀប​កំណែដែលបាន​ជ្រើសយក',
 'showhideselectedversions' => 'បង្ហាញ​/លាក់​កំណែប្រែ​ដែលបាន​ជ្រើសយក',
 'editundo'                 => 'មិនធ្វើវិញ',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរមួយ|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរចំនួន$1}}មិនត្រូវបានបង្ហាញ)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរមួយ|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរចំនួន $1}}មិនត្រូវបានបង្ហាញ)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'លទ្ធផលស្វែងរក',
@@ -1220,6 +1224,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'ស្វែងរកក្នុងខ្លឹមសារទាំងអស់(រួមបញ្ចូលទាំងទំព័រពិភាក្សា)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ស្វែងរកក្នុងប្រភេទកំនត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់',
 'search-result-size'               => '$1({{PLURAL:$2|១ពាក្យ|$2ពាក្យ}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|សមាជិកម្នាក់|សមាជិក$1នាក់}} ({{PLURAL:$2|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមរង១|$2 ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមរង}}, {{PLURAL:$3|1 ឯកសារ|$3 ឯកសារ}})',
 'search-result-score'              => 'កម្រិតទាក់ទិន៖ $1%',
 'search-redirect'                  => '(បញ្ជូនបន្ត $1)',
 'search-section'                   => '(ផ្នែក $1)',
@@ -1297,6 +1302,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'ចំនួនបន្ទាត់ក្នុងមួយលទ្ធផល៖',
 'contextchars'                  => 'ចំនួនអក្សរក្នុងមួយជួរ៖',
 'stub-threshold'                => 'ទំហំអប្បបរមាសំរាប់ដាក់ជាទំរង់<a href="#" class="stub">តំណភ្ជាប់ទៅទំព័រកំប៉ិចកំប៉ុក</a> (គិតជាបៃ)៖',
+'stub-threshold-disabled'       => 'មិនប្រើ',
 'recentchangesdays'             => 'ចំនួនថ្ងៃបង្ហាញក្នុងទំព័របំលាស់ប្តូរថ្មីៗ៖',
 'recentchangesdays-max'         => '(អតិបរមា $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})',
 'recentchangescount'            => 'ចំនួន​កំណែប្រែ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​តាមលំនាំដើម:',
@@ -1327,6 +1333,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ឯកសារ',
 'prefs-custom-css'              => 'កែតំរូវ CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'កែតំរូវ JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JavaScriptរួមសំរាប់សំបកទាំងអស់',
 'prefs-reset-intro'             => 'អ្នក​អាច​ប្រើ​ទំព័រ​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ដូច​លំនាំ​ដើម​របស់​តំបន់​វិញ​។
 សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ​។',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល៖',
@@ -1366,9 +1373,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
-'prefs-display'                 => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
+'prefs-displayrc'               => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
 'prefs-diffs'                   => 'ភាពខុសគ្នា',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលហាក់មានសុពលភាព',
+'email-address-validity-invalid' => 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាព',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'ការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់',
 'userrights-lookup-user'       => 'គ្រប់គ្រងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់',
@@ -1449,6 +1462,7 @@ $1",
 'right-hideuser'             => 'រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ រួចលាក់មិនបង្ហាញជាសាធារណៈ',
 'right-ipblock-exempt'       => 'ពង្វាងការរាំងខ្ទប់IP ការរាំងខ្ទប់ស្វ័យប្រវត្តិនិងការរាំងខ្ទប់កំរិតអនុញ្ញាត',
 'right-proxyunbannable'      => 'ពង្វាងការរាំងខ្ទប់ស្វ័យប្រវត្តិរបស់ប្រុកស៊ី',
+'right-unblockself'          => 'ឈប់រាំងខ្ទប់ពួកគេ',
 'right-protect'              => 'ប្ដូរកម្រិតការពាររួចកែប្រែទំព័រដែលបានការពារ',
 'right-editprotected'        => 'កែប្រែទំព័រដែលបានការពារ (ដោយមិនរំលាយការការពារ)',
 'right-editinterface'        => 'កែប្រែអន្តរមុខអ្នកប្រើប្រាស់',
@@ -1520,14 +1534,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'ជម្រើសនានា​សម្រាប់ការបង្ហាញបំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
 'recentchangestext'                 => 'តាមដានរាល់បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។',
 'recentchanges-feed-description'    => 'តាមដាន​បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ​បំផុត​នៃ​វិគី​នេះក្នុង​មតិព័ត៌មាន​នេះ​។',
-'recentchanges-label-legend'        => 'កំនត់សំគាល់៖ $1 ។',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - ទំព័រថ្មី',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'ការកែប្រែនេះបានបង្កើតទំព័រថ្មីមួយ',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ការកែប្រែតិចតួច',
 'recentchanges-label-minor'         => 'នេះជាការកែប្រែតិចតួចមួយប៉ុណ្ណោះ',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - ការកែប្រែដោយរូបយន្ត',
 'recentchanges-label-bot'           => 'ការកែប្រែនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរូបយន្ត',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - ការកែប្រែដែលបានល្បាត',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'ការកែប្រែនេះមិនទាន់ត្រូវបានល្បាតទេ',
 'rcnote'                            => "ខាងក្រោម​នេះ​ជា​{{PLURAL:$1|១បំលាស់ប្ដូរ|'''$1'''បំលាស់ប្ដូរ}}​ចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល​{{PLURAL:$2|ថ្ងៃ|'''$2'''ថ្ងៃ}}​ចុងក្រោយគិតត្រឹម$5 $4 ។",
 'rcnotefrom'                        => "ខាងក្រោមនេះជាបំលាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី '''$2''' (បង្ហាញអតិបរមា '''$1''' បំលាស់ប្ដូរ)។",
@@ -1575,6 +1584,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'ថតសំរាប់ទុកឯកសារផ្ទុកឡើង ($1) បាត់ ហើយប្រព័ន្ធបំរើការមិនអាចបង្កើតវាបានទេ។',
 'upload_directory_read_only'  => 'ប្រព័ន្ធបំរើការមិនអាចសរសេរចូលទៅក្នុងថតសំរាប់ទុកឯកសារផ្ទុកឡើង ($1) ទេ។',
 'uploaderror'                 => 'បញ្ហាក្នុងការផ្ទុកឡើង',
+'upload-recreate-warning'     => "''ប្រយ័ត្ន៖ ឯកសារដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានេះត្រូវបានលុបចោលឬប្ដូរទីតាំង។'''
+
+កំណត់ហេតុស្ដីពីការលុបចោលនិងការប្ដូរទីតាំងរបស់ទំព័រនេះមានបង្ហាញនៅទីនេះ៖",
 'uploadtext'                  => "សូមប្រើប្រាស់សំនុំបែបបទខាងក្រោមដើម្បីផ្ទុកឯកសារ​ឡើង។
 
 ដើម្បីមើល ឬស្វែងរកឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងពីពេលមុន សូមចូលទៅ[[Special:FileList|បញ្ជីឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង]]។ ការផ្ទុកឡើងវិញ​នូវឯកសារបង្ហាញនៅក្នុង[[Special:Log/upload|កំណត់ហេតុនៃការផ្ទុកឯកសារឡើង]] និងការលុបចោលឯកសារមានបង្ហាញនៅក្នុង[[Special:Log/delete|កំណត់ហេតុនៃការលុប]]។
@@ -1612,6 +1624,16 @@ $1",
 {{PLURAL:$3|ប្រភេទឯកសារ|ប្រភេទឯកសារ}}ដែលគេចង់បានគឺ $2។',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' គឺជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ទេ​។ {{PLURAL:\$3|file type is|ប្រភេទឯកសារ}}​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​គឺ \$2 ។",
 'filetype-missing'            => 'ឯកសារ មិនមានកន្ទុយ (ដូចជា ".jpg")។',
+'empty-file'                  => 'ឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ស្នើគឺទទេ។',
+'file-too-large'              => 'ឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ស្នើធំពេកហើយ។',
+'filename-tooshort'           => 'ឈ្មោះឯកសារខ្លីពេកហើយ។',
+'filetype-banned'             => 'ឯកសារប្រភេទនេះត្រូវបានហាមប្រាម។',
+'verification-error'          => 'ឯកសារឆ្លងមិនរួចពីការត្រួតពិនិត្យ។',
+'illegal-filename'            => 'មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើឈ្មោះឯកសារនេះ។',
+'overwrite'                   => 'មិនអនុញ្ញាតអោយសរសេរជាន់ពីលើឯកសារដែលមានស្រាប់ហើយ។',
+'unknown-error'               => 'មានបញ្ហាមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង។',
+'tmp-create-error'            => 'មិនអាចបង្កើតឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន។',
+'tmp-write-error'             => 'មានបញ្ហាក្នុងការសរសេរឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន។',
 'large-file'                  => 'ឯកសារ​គួរតែ​មាន​​ទំហំ​មិនលើសពី $1។ ឯកសារ​នេះមាន​ទំហំ $2។',
 'largefileserver'             => 'ឯកសារនេះមានទំហំធំជាងទំហំដែលម៉ាស៊ីនបម្រើការអនុញ្ញាត។',
 'emptyfile'                   => 'ឯកសារដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើងទំនងជាឯកសារទទេ។​
@@ -1647,13 +1669,14 @@ $1",
 'file-deleted-duplicate'      => 'ឯកសារមួយដែលដូចគ្នាបេះបិតជាមួយឯកសារនេះ ([[:$1]]) ត្រូវបានលុបចោលម្ដងហើយ។
 
 អ្នកគួរតែចូលទៅពិនិត្យមើលនៅក្នុងប្រវត្តិនៃការលុបចោលរបស់ឯកសារនេះមុននឹងបន្តផ្ទុកវាឡើងវិញ។',
-'successfulupload'            => 'ផ្ទុកឯកសារឡើងបានសំរេច',
 'uploadwarning'               => 'ប្រយ័ត្ន',
 'uploadwarning-text'          => 'សូមកែការពិពណ៌នារបស់ឯកសារខាងក្រោម រួចសាកល្បងម្ដងទៀត។',
 'savefile'                    => 'រក្សាឯកសារទុក',
 'uploadedimage'               => 'បានផ្ទុកឡើង "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'បានផ្ទុកឡើងកំណែថ្មីរបស់"[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'មិនអនុញ្ញាតអោយផ្ទុកឯកសារឡើង',
+'copyuploaddisabled'          => 'មានអោយប្រើការផ្ទុកឡើងដោយ URL។',
+'uploadfromurl-queued'        => 'ការផ្ទុកឡើងរបស់អ្នកបានដាក់ក្នុងជួរ។',
 'uploaddisabledtext'          => 'ការផ្ទុកឯកសារ​ឡើង​គឺ​មិន​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ទេ​។',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'មិនអនុញ្ញាតអោយផ្ទុកឯកសារឡើងក្នុង PHP ទេ។
 
@@ -1692,6 +1715,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # ម៉ាក Pentax
 PICT # ផ្សេង​ៗ​
   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-success-subj'         => 'ផ្ទុកឯកសារឡើងបានសំរេច',
+'upload-success-msg'          => 'ការផ្ទុកឡើងរបស់អ្នកពី [$2] បានទទួលជោគជ័យ។ អ្នកអាចរកវាបាននៅទៅនេះ៖ [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'បញ្ហាក្នុងការផ្ទុកឡើង',
+'upload-failure-msg'          => 'មានបញ្ហាមួយជាមួយការផ្ទុកឡើងរបស់អ្នកពី [$2]៖
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'ការព្រមានស្ដីពីការផ្ទុកឡើង',
+'upload-warning-msg'          => 'មានបញ្ហាកើតឡើងជាមួយការផ្ទុកឡើងពី [$2] របស់អ្នក។ អ្នកអាចត្រលប់ទៅ[[Special:Upload/stash/$1|សំនុំបែបបទផ្ទុកឡើង]] ដើប្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។',
 
 'upload-proto-error'        => 'ប្រូតូខូលមិនត្រឹមត្រូវ',
 'upload-proto-error-text'   => 'ការផ្ទុកឡើងពីចម្ងាយត្រូវការ URL ដែលចាប់ផ្ដើមដោយ <code>http://</code> ឬ <code>ftp://</code>។',
@@ -1748,6 +1779,7 @@ PICT # ផ្សេង​ៗ​
 'listfiles_search_for'  => 'ស្វែងរកឈ្មោះមេឌា៖',
 'imgfile'               => 'ឯកសារ',
 'listfiles'             => 'បញ្ជីរូបភាព',
+'listfiles_thumb'       => 'កូនរូបភាព',
 'listfiles_date'        => 'កាលបរិច្ឆេទ',
 'listfiles_name'        => 'ឈ្មោះ',
 'listfiles_user'        => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
@@ -1862,8 +1894,8 @@ PICT # ផ្សេង​ៗ​
 'statistics-edits'             => 'ការកែប្រែទំព័រចាប់តាំងពី{{SITENAME}}ត្រូវបានដំឡើង',
 'statistics-edits-average'     => 'កំណែប្រែជាមធ្យមក្នុងមួយទំព័រ',
 'statistics-views-total'       => 'ចំនួនការចូលមើលសរុប',
+'statistics-views-total-desc'  => 'មិនរាប់បញ្ចូលការចូលមើលទំព័រដែលមិនមាននិងទំព័រពិសេសៗទេ',
 'statistics-views-peredit'     => 'ចំនួនការចូលមើលក្នុងមួយកំណែប្រែ',
-'statistics-jobqueue'          => 'ប្រវែង[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ជួរការងារ]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|អ្នកប្រើប្រាស់]]ដែលបានចុះឈ្មោះ',
 'statistics-users-active'      => 'អ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម',
 'statistics-users-active-desc' => 'អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ក្នុង​{{PLURAL:$1|ថ្ងៃ​}}ចុង​ក្រោយ​',
@@ -1904,6 +1936,8 @@ PICT # ផ្សេង​ៗ​
 'nmembers'                => '$1{{PLURAL:$1|សមាជិក|សមាជិក}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ការចូលមើល}}',
+'nimagelinks'             => 'ត្រូវបានប្រើនៅលើទំព័រចំនួន $1។',
+'ntransclusions'          => 'ត្រូវបានប្រើនៅលើទំព័រចំនួន $1',
 'specialpage-empty'       => 'គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់របាយណ៍នេះទេ។',
 'lonelypages'             => 'ទំព័រកំព្រា',
 'lonelypagestext'         => 'ទំព័រដូចតទៅនេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់ពីទំព័រដទៃនៅក្នុង {{SITENAME}}ទេ។',
@@ -2061,34 +2095,40 @@ PICT # ផ្សេង​ៗ​
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'យក​ចេញ​​ក្រុម​ទាំងអស់​ពី​​គណនី​ផ្ទាល់ខ្លួន​',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'មិនមានអាសយដ្ឋានផ្ញើទេ',
-'mailnologintext'  => 'អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] និង មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានសុពលភាពមួយ ក្នុង[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]]របស់អ្នក ដើម្បីមានសិទ្ធិផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត។',
-'emailuser'        => 'ផ្ញើអ៊ីមែល​ទៅកាន់​អ្នក​ប្រើប្រាស់នេះ',
-'emailpage'        => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់',
-'emailpagetext'    => 'អ្នក​អាច​ប្រើសំនុំ​បែប​បទ​ខាង​ក្រោម​ក្នុង​ការ​ផ្ញើ​សារ​ជា​អ៊ីមែល​ទៅ​កាន់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ​។
+'mailnologin'          => 'មិនមានអាសយដ្ឋានផ្ញើទេ',
+'mailnologintext'      => 'អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] និង មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានសុពលភាពមួយ ក្នុង[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]]របស់អ្នក ដើម្បីមានសិទ្ធិផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត។',
+'emailuser'            => 'ផ្ញើអ៊ីមែល​ទៅកាន់​អ្នក​ប្រើប្រាស់នេះ',
+'emailpage'            => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់',
+'emailpagetext'        => 'អ្នក​អាច​ប្រើសំនុំ​បែប​បទ​ខាង​ក្រោម​ក្នុង​ការ​ផ្ញើ​សារ​ជា​អ៊ីមែល​ទៅ​កាន់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ​។
 អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ក្នុង​[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​]]​របស់​អ្នក នឹង​បង្ហាញ​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល "From" ដូច្នោះ​អ្នក​ទទួល​នឹង​អាច​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​អ្នក​វិញ​ដោយ​ផ្ទាល់​។',
-'usermailererror'  => 'កំហុសឆ្គងក្នុងចំណងជើងអ៊ីមែល៖',
-'defemailsubject'  => 'អ៊ីមែលពី{{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'គ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
-'noemailtext'      => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនបានផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាពទេ។',
-'nowikiemailtitle' => 'មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើអ៊ីមែល',
-'nowikiemailtext'  => 'អ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ​បាន​ជ្រើសរើស​មិន​ទទួល​អ៊ីមែល​ពីអ្នកប្រើប្រាស់​ដទៃ​ទៀត​។',
-'email-legend'     => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}}ម្នាក់ទៀត',
-'emailfrom'        => 'ពី៖',
-'emailto'          => 'ទៅកាន់៖',
-'emailsubject'     => 'ប្រធានបទ៖',
-'emailmessage'     => 'សារ៖',
-'emailsend'        => 'ផ្ញើ',
-'emailccme'        => 'ផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងមួយនៃសាររបស់ខ្ញុំ។',
-'emailccsubject'   => 'ច្បាប់ចម្លងនៃសារដែលអ្នកផ្ញើទៅកាន់ $1 ៖ $2',
-'emailsent'        => 'អ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ',
-'emailsenttext'    => 'សារអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើរួចហើយ។',
-'emailuserfooter'  => 'អ៊ីមែលនេះត្រូវបានផ្ញើដោយ$1ទៅកាន់$2ដោយប្រើមុខងារ"អ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់"របស់{{SITENAME}}។',
+'usermailererror'      => 'កំហុសឆ្គងក្នុងចំណងជើងអ៊ីមែល៖',
+'defemailsubject'      => 'អ៊ីមែលពី{{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'មិនប្រើអ៊ីមែល',
+'usermaildisabledtext' => 'អ្នកមិនអាចផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀតនៅលើវិគីនេះបានទេ',
+'noemailtitle'         => 'គ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
+'noemailtext'          => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនបានផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាពទេ។',
+'nowikiemailtitle'     => 'មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើអ៊ីមែល',
+'nowikiemailtext'      => 'អ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ​បាន​ជ្រើសរើស​មិន​ទទួល​អ៊ីមែល​ពីអ្នកប្រើប្រាស់​ដទៃ​ទៀត​។',
+'email-legend'         => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}}ម្នាក់ទៀត',
+'emailfrom'            => 'ពី៖',
+'emailto'              => 'ទៅកាន់៖',
+'emailsubject'         => 'ប្រធានបទ៖',
+'emailmessage'         => 'សារ៖',
+'emailsend'            => 'ផ្ញើ',
+'emailccme'            => 'ផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងមួយនៃសាររបស់ខ្ញុំ។',
+'emailccsubject'       => 'ច្បាប់ចម្លងនៃសារដែលអ្នកផ្ញើទៅកាន់ $1 ៖ $2',
+'emailsent'            => 'អ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ',
+'emailsenttext'        => 'សារអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើរួចហើយ។',
+'emailuserfooter'      => 'អ៊ីមែលនេះត្រូវបានផ្ញើដោយ$1ទៅកាន់$2ដោយប្រើមុខងារ"អ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់"របស់{{SITENAME}}។',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'ទុកសារ',
+'usermessage-editor'  => 'ប្រព័ន្ធផ្ញើសារ',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'បញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
 'mywatchlist'          => 'បញ្ជីតាមដាន​',
-'watchlistfor'         => "(សម្រាប់ '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'សំរាប់ $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'គ្មានអ្វីនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកទេ។',
 'watchlistanontext'    => 'សូម $1 ដើម្បី​មើល​ឬ​កែប្រែ​របស់​ក្នុង​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក។',
 'watchnologin'         => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
@@ -2352,19 +2392,23 @@ $1',
 'month'               => 'ខែ៖',
 'year'                => 'ឆ្នាំ៖',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'បង្ហាញតែការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីៗ',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'ចំពោះគណនីថ្មីៗ',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'ការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះគណនីថ្មី',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់',
-'sp-contributions-deleted'        => 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុប',
-'sp-contributions-logs'           => 'កំណត់​ហេតុ​',
-'sp-contributions-talk'           => 'ការពិភាក្សា',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយនាពេលនេះ។
+'sp-contributions-newbies'             => 'បង្ហាញតែការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីៗ',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'ចំពោះគណនីថ្មីៗ',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'ការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះគណនីថ្មី',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់',
+'sp-contributions-deleted'             => 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុប',
+'sp-contributions-uploads'             => 'ឯកសារផ្ទុកឡើង',
+'sp-contributions-logs'                => 'កំណត់​ហេតុ​',
+'sp-contributions-talk'                => 'ការពិភាក្សា',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយនាពេលនេះ។
 កំណត់ត្រាស្ដីពីការរាំងខ្ទប់ចុងក្រោយមានបង្ហាញដូចខាងក្រោមនេះ៖',
-'sp-contributions-search'         => 'ស្វែងរកការរួមចំណែក',
-'sp-contributions-username'       => 'អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖',
-'sp-contributions-submit'         => 'ស្វែងរក',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'អាសយដ្ឋានIPនេះត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយនាពេលនេះ។
+កំណត់ត្រាស្ដីពីការរាំងខ្ទប់ចុងក្រោយមានបង្ហាញដូចខាងក្រោមនេះ៖',
+'sp-contributions-search'              => 'ស្វែងរកការរួមចំណែក',
+'sp-contributions-username'            => 'អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖',
+'sp-contributions-toponly'             => 'បង្ហាញតែការកែប្រែណាដែលជាកំណែថ្មីៗជាងគេប៉ុណ្ណោះ',
+'sp-contributions-submit'              => 'ស្វែងរក',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'អ្វី​ដែលភ្ជាប់មកទីនេះ',
@@ -2421,7 +2465,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'            => 'កែប្រែ ហេតុផល រាំងខ្ទប់',
 'ipb-unblock-addr'             => 'ឈប់ហាមឃាត់$1',
 'ipb-unblock'                  => 'លែងរាំងខ្ទប់ អ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាសយដ្ឋាន IP',
-'ipb-blocklist-addr'           => 'ការរាំងខ្ទប់ដែលមានស្រេចសម្រាប់$1',
 'ipb-blocklist'                => 'មើលការហាមឃាត់ដែលមានស្រេច',
 'ipb-blocklist-contribs'       => 'ការរួមចំណែកសម្រាប់ $1',
 'unblockip'                    => 'ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់',
@@ -2730,6 +2773,8 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ �
 'tooltip-rollback'                => '"ត្រឡប់​"កំណែ​ប្រែ​ធ្វើឡើងដោយអ្នក​រួម​ចំណែក​ចុង​ក្រោយ​គេ ទៅកំណែប្រែមុននោះវិញ​ ដោយគ្រាន់​តែ​ចុច​មួយ​ច្នុចប៉ុណ្ណោះ​',
 'tooltip-undo'                    => '"មិន​ធ្វើ​វិញ"​ ត្រឡប់​កំណែ​នេះឡើង​វិញ​ និង​បើក​បែប​បទ​កែប្រែ​ក្នុង​ទម្រង់​មើល​ជាមុន​។
 អ្នកអាចបន្ថែម​មូល​ហេតុ​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​សង្ខេប​បាន។',
+'tooltip-preferences-save'        => 'រក្សាទុកចំណង់ចំណូលចិត្ត',
+'tooltip-summary'                 => 'បញ្ចូលចំណារពន្យល់ថ្មីមួយ',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើគ្រប់សំបកទាំងអស់ */',
@@ -2835,14 +2880,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "កំណត់ទំហំរូបភាព៖<br />''(លើទំព័រពិពណ៌នារូបភាព)''",
 'thumbsize'            => 'ទំហំកូនរូបភាព៖',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3{{PLURAL:$3|ទំព័រ|ទំព័រ}}',
-'file-info'            => '(ទំហំឯកសារ៖ $1, ប្រភេទ MIME ៖ $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3 ប្រភេទ MIME៖ $4)',
+'file-info'            => 'ទំហំឯកសារ៖ $1, ប្រភេទ MIME ៖ $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3 ប្រភេទ MIME៖ $4',
 'file-nohires'         => '<small>គ្មានភាពម៉ត់ ដែលខ្ពស់ជាង។</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ឯកសារប្រភេទSVG  $1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ឯកសារប្រភេទSVG  $1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3',
 'show-big-image'       => 'រូបភាពពេញ',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ទំហំ​នៃការមើលជាមុននេះ៖ $1 × $2 ភីកសែល</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'រង្វិល',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ផ្ទាំង|ផ្ទាំង}}',
+'file-info-png-looped' => 'រង្វិល',
+'file-info-png-repeat' => 'ចាក់ $1 ដង',
+'file-info-png-frames' => '$1 ផ្ទាំង',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'វិចិត្រសាលរូបភាពថ្មីៗ',
@@ -3127,6 +3175,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'ទំព័រដំបូង',
 'table_pager_last'         => 'ទំព័រចុងក្រោយ',
 'table_pager_limit'        => 'បង្ហាញវត្ថុចំនួន $1 ក្នុងមួយទំព័រ',
+'table_pager_limit_label'  => 'ចំនួនវត្ថុក្នុងមួយទំព័រ៖',
 'table_pager_limit_submit' => 'ទៅ',
 'table_pager_empty'        => 'មិនមានលទ្ធផលទេ',
 
@@ -3191,6 +3240,7 @@ $1',
 'version-extensions'               => 'ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង',
 'version-specialpages'             => 'ទំព័រពិសេសៗ',
 'version-variables'                => 'អថេរ',
+'version-skins'                    => 'សំបក',
 'version-other'                    => 'ផ្សេង',
 'version-mediahandlers'            => 'កម្មវិធី​បើក​មេឌា​ (Media handlers)',
 'version-extension-functions'      => 'មុខងារផ្នែកបន្ថែម',
@@ -3199,6 +3249,8 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ',
 'version-version'                  => '(កំណែ $1)',
 'version-license'                  => 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
+'version-poweredby-credits'        => "វិគីនេះឧបត្ថម្ភដោយ '''[http://www.mediawiki.org/ មេឌាវិគី]''', រក្សាសិទ្ធ © ២០០១-$1 $2។",
+'version-poweredby-others'         => 'អ្នកដទៃទៀត',
 'version-software'                 => 'ផ្នែកទន់​ដែល​បានដំឡើង',
 'version-software-product'         => 'ផលិតផល',
 'version-software-version'         => 'កំណែ',
@@ -3256,6 +3308,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'កែប្រែ',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្ដូរ|បំលាស់ប្ដូរ}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'ប្រៀបធៀបទំព័រ',
+'compare-selector' => 'ប្រៀបធៀបកំណែទំព័រ',
+'compare-page1'    => 'ទំព័រ ១',
+'compare-page2'    => 'ទំព័រ ២',
+'compare-rev1'     => 'កំណែ ១',
+'compare-rev2'     => 'កំណែ ២',
+'compare-submit'   => 'ប្រៀបធៀប',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'វិគីនេះមានបញ្ហា',
 'dberr-problems'    => 'សូមអភ័យទោស! វិបសាយនេះកំពុងជួបបញ្ហាបច្ចេកទេស។',
@@ -3272,6 +3333,7 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'តំលៃលេខដែលអ្នកបានកំនត់មិនមែនជាចំនួនទេ។',
 'htmlform-int-toolow'          => 'តំលៃលេខដែលអ្នកបានកំនត់តូចជាងចំនួនអប្បបរមាដែលមានតំលៃ$1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'តំលៃលេខដែលអ្នកបានកំនត់ធំជាងចំនួនអតិបរមាដែលមានតំលៃ$1',
+'htmlform-required'            => 'ចាំបាច់អោយដាក់តំលៃលេខនេះ',
 'htmlform-submit'              => 'ដាក់ស្នើ',
 'htmlform-reset'               => 'ធ្វើដូចដើមវិញ',
 'htmlform-selectorother-other' => 'ផ្សេងទៀត',
diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php
index a602da08..565f6354 100644
--- a/languages/messages/MessagesKn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -68,8 +68,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'ಪುಟದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು [ಬದಲಾಯಿಸು] ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರಲಿ',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರಲಿ (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'ಪರಿವಿಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಬರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ)',
-'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ',
-'tog-editwidth'               => 'ಸಂಪಾದನೆ ಚೌಕವು ಪೂರ್ಣ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ',
+'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ (ಗರಿಷ್ಠ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನದ|ದಿನಗಳ}}ವರೆಗೆ)',
 'tog-watchcreations'          => 'ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
 'tog-watchdefault'            => 'ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
 'tog-watchmoves'              => 'ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
@@ -206,28 +205,18 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'ವಿಷಯ ಸೇರಿಸಿ',
-'vector-action-delete'       => 'ಅಳಿಸು',
-'vector-action-move'         => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
-'vector-action-protect'      => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
-'vector-action-unprotect'    => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
-'vector-namespace-category'  => 'ವರ್ಗ',
-'vector-namespace-help'      => 'ಸಹಾಯ ಪುಟ',
-'vector-namespace-image'     => 'ಫೈಲು',
-'vector-namespace-main'      => 'ಪುಟ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ಸಂದೇಶ',
-'vector-namespace-project'   => 'ಯೋಜನೆ ಪುಟ',
-'vector-namespace-special'   => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟ',
-'vector-namespace-talk'      => 'ಚರ್ಚೆ',
-'vector-namespace-template'  => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು',
-'vector-namespace-user'      => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ',
-'vector-view-create'         => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
-'vector-view-edit'           => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
-'vector-view-history'        => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ',
-'vector-view-view'           => 'ಓದು',
-'vector-view-viewsource'     => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
-'actions'                    => 'ಕ್ರಿಯೆಗಳು',
-'namespaces'                 => 'ನಾಮವರ್ಗಗಳು',
+'vector-action-addsection' => 'ವಿಷಯ ಸೇರಿಸಿ',
+'vector-action-delete'     => 'ಅಳಿಸು',
+'vector-action-move'       => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'vector-action-protect'    => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
+'vector-action-unprotect'  => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
+'vector-view-create'       => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
+'vector-view-edit'         => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
+'vector-view-history'      => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ',
+'vector-view-view'         => 'ಓದು',
+'vector-view-viewsource'   => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
+'actions'                  => 'ಕ್ರಿಯೆಗಳು',
+'namespaces'               => 'ನಾಮವರ್ಗಗಳು',
 
 'errorpagetitle'    => 'ದೋಷ',
 'returnto'          => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
@@ -283,6 +272,7 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು:',
 'jumptonavigation'  => 'ಸಂಚರಣೆ',
 'jumptosearch'      => 'ಹುಡುಕು',
+'pool-errorunknown' => 'ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ',
@@ -435,7 +425,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
 'yourpassword'               => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
 'yourpasswordagain'          => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ',
-'remembermypassword'         => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ',
+'remembermypassword'         => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ (ಗರಿಷ್ಠ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನದ|ದಿನಗಳ}}ವರೆಗೆ)',
 'login'                      => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
 'nav-login-createaccount'    => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}} ತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಕೀ (cookie) ಸೌಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.',
@@ -450,6 +440,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆಯಿದೆಯೇ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
 'createaccountmail'          => 'ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ',
+'createaccountreason'        => 'ಕಾರಣ:',
 'badretype'                  => 'ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.',
 'userexists'                 => 'ನೀವು ನೀಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು ಆಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.',
 'loginerror'                 => 'ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ',
@@ -639,7 +630,6 @@ $2',
 ನಿಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.<br />
 ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ).
 '''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ಎಚ್ಚರ: ಈ ಪುಟ $1 ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಇದೆ; ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ೩೨ ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪುಟವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ದೋಷ: ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವು $1 ಕಿಲೊಬೈಟ್ ಉದ್ದದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುವ ಗರಿಷ್ಠವಾದ $2 ಕಿಲೊಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ಗಮನಿಸಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
@@ -740,6 +730,8 @@ $2',
 'revdelete-submit'           => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು',
 'revdelete-logentry'         => '[[$1]] ರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
 'revdel-restore'             => 'ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು',
+'revdel-restore-deleted'     => 'ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
+'revdel-restore-visible'     => 'ಕಾಣುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
 'pagehist'                   => 'ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ',
 'deletedhist'                => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ',
 'revdelete-content'          => 'ಮಾಹಿತಿ',
@@ -921,6 +913,9 @@ $2',
 'prefs-advancedrendering'     => 'ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
 'prefs-advancedwatchlist'     => 'ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
+'prefs-displayrc'             => 'ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
+'prefs-displaysearchoptions'  => 'ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
+'prefs-displaywatchlist'      => 'ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ',
@@ -1067,6 +1062,7 @@ $2',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ಬೇಡವಾದ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ. ಐಚ್ಛಿಕ ಫೈಲಿನ {{PLURAL:\$3|ಮಾದರಿಯು|ಮಾದರಿಗಳು}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ.  ನಿರ್ಬಂಧನೆಯಿಲ್ಲದ ಫೈಲಿನ {{PLURAL:\$3|ಮಾದರಿಯು|ಮಾದರಿಗಳು}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಉಪನಾಮ (extension ಉದಾ ".jpg") ಇಲ್ಲ.',
+'empty-file'                  => 'ನೀವು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಕಡತವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.',
 'large-file'                  => 'ಫೈಲುಗಳು $1 ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಾರದೆಂದು ಶಿಫಾರಿತ;
 ಈ ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ $2.',
 'largefileserver'             => 'ಈ ಫೈಲು ಸರ್ವರ್‍ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.',
@@ -1092,7 +1088,6 @@ $2',
 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಈ ಫೈಲನ್ನು ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಫೈಲೊಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಫೈಲಿನ ಆಗರದಲ್ಲಿ ಆಗಲೆ ಇದೆ;
 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಈ ಫೈಲನ್ನು ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => 'ಯಶಸ್ವಿ ಅಪ್ಲೋಡ್',
 'uploadwarning'               => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ',
 'savefile'                    => 'ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯಿತು',
@@ -1110,6 +1105,7 @@ $2',
 
 ನೀವು ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
 ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಲು ಈ ಫೈಲಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
+'upload-success-subj'         => 'ಯಶಸ್ವಿ ಅಪ್ಲೋಡ್',
 
 'upload-file-error'      => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ',
 'upload-file-error-text' => 'ಸರ್ವರ್‍ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷವಾಯಿತು.
@@ -1371,7 +1367,6 @@ $2',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ',
 'mywatchlist'          => 'ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' ಅವರ)",
 'nowatchlist'          => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳಿಲ್ಲ',
 'watchlistanontext'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವ ಸಂಪಾದಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಮಾಡಿ.',
 'watchnologin'         => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
@@ -1573,7 +1568,6 @@ $2',
 'ipb-edit-dropdown'        => 'ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
 'ipb-unblock-addr'         => '$1 ಖಾತೆಯ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
 'ipb-unblock'              => 'ಬಳಕೆದಾರರ ಅಥವ IP ವಿಳಾಸದ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
-'ipb-blocklist-addr'       => '$1 ಖಾತೆಯ ಪ್ರಸಕ್ತ ತಡೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು',
 'ipb-blocklist'            => 'ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡು',
 'unblockip'                => 'ಬಳಕೆದಾರನ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
 'ipusubmit'                => 'ಈ ವಿಳಾಸದ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
@@ -1816,10 +1810,10 @@ $1',
 # Media information
 'thumbsize'            => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
-'file-info'            => '(ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4)',
+'file-info'            => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3',
 'show-big-image'       => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಅಳತೆ: $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು</small>',
 
@@ -2095,6 +2089,14 @@ $5
 # Special:Tags
 'tags-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'   => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸು',
+'compare-page1'  => 'ಪುಟ ೧',
+'compare-page2'  => 'ಪುಟ ೨',
+'compare-rev1'   => 'ಆವೃತ್ತಿ ೧',
+'compare-rev2'   => 'ಆವೃತ್ತಿ ೨',
+'compare-submit' => 'ಹೋಲಿಸು',
+
 # HTML forms
 'htmlform-selectorother-other' => 'ಇತರ',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index ad1a24b6..0db8232d 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -8,8 +8,10 @@
  * @file
  *
  * @author Albamhandae
+ * @author Devunt
  * @author Ficell
  * @author Gapo
+ * @author Gjue
  * @author IRTC1015
  * @author ITurtle
  * @author Klutzy
@@ -54,9 +56,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Disambiguations'           => array( '동음이의', '동음이의문서' ),
 	'Userlogin'                 => array( '로그인' ),
 	'Userlogout'                => array( '로그아웃' ),
-	'CreateAccount'             => array( '계정만들기' ),
+	'CreateAccount'             => array( '계정만들기', '가입' ),
 	'Preferences'               => array( '환경설정' ),
-	'Watchlist'                 => array( '주시문서목록' ),
+	'Watchlist'                 => array( '주시문서목록', '주시목록' ),
 	'Recentchanges'             => array( '최근바뀜' ),
 	'Upload'                    => array( '파일올리기', '그림올리기' ),
 	'Listfiles'                 => array( '파일', '그림', '파일목록', '그림목록' ),
@@ -93,13 +95,15 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( '모든문서' ),
 	'Prefixindex'               => array( '접두어찾기' ),
 	'Ipblocklist'               => array( '차단된사용자', '차단목록' ),
-	'Specialpages'              => array( '특수기능' ),
+	'Unblock'                   => array( '차단해제' ),
+	'Specialpages'              => array( '특수문서', '특수기능' ),
 	'Contributions'             => array( '기여', '기여목록', '사용자기여' ),
 	'Emailuser'                 => array( '이메일보내기' ),
 	'Confirmemail'              => array( '이메일인증' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( '가리키는문서', '링크하는문서' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( '링크최근바뀜' ),
 	'Movepage'                  => array( '이동', '문서이동' ),
+	'Blockme'                   => array( '자가차단' ),
 	'Booksources'               => array( '책찾기' ),
 	'Categories'                => array( '분류' ),
 	'Export'                    => array( '내보내기' ),
@@ -135,7 +139,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'LinkSearch'                => array( '외부링크찾기', '외부링크검색' ),
 	'DeletedContributions'      => array( '삭제된기여' ),
 	'Tags'                      => array( '태그' ),
-	'Activeusers'               => array( '활동중인사용자' ),
+	'Activeusers'               => array( '활동적인사용자' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -145,7 +149,9 @@ $magicWords = array(
 	'forcetoc'              => array( '0', '__목차보임__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__목차__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__단락편집숨김__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__헤더숨김__', '__NOHEADER__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', '현재월', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', '현재월1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', '현재월이름', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', '현재월이름소유격', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', '현재월이름약자', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
@@ -156,6 +162,7 @@ $magicWords = array(
 	'currenttime'           => array( '1', '현재시분', '현재시각', 'CURRENTTIME' ),
 	'currenthour'           => array( '1', '현재시', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', '지역월', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', '지역월1', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', '지역월이름', 'LOCALMONTHNAME' ),
 	'localmonthnamegen'     => array( '1', '지역월이름소유격', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
 	'localmonthabbrev'      => array( '1', '지역월이름약자', 'LOCALMONTHABBREV' ),
@@ -190,7 +197,9 @@ $magicWords = array(
 	'talkpagenamee'         => array( '1', '토론문서이름E', 'TALKPAGENAMEE' ),
 	'subjectpagename'       => array( '1', '본문서이름', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', '본문서이름E', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', '메시지:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', '풀기:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', '안전풀기:', 'SAFESUBST:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', '섬네일', '썸네일', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', '섬네일=$1', '썸네일=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', '오른쪽', 'right' ),
@@ -199,7 +208,15 @@ $magicWords = array(
 	'img_width'             => array( '1', '$1픽셀', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', '가운데', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', '프레임', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', '프레임없음', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', '문서=$1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', '테두리', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', '밑줄', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', '아래첨자', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', '위첨자', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', '위', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', '중간', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', '아래', 'bottom' ),
 	'img_link'              => array( '1', '링크=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', '사이트이름', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', '이름:', '이름공간:', 'NS:' ),
@@ -208,7 +225,10 @@ $magicWords = array(
 	'localurle'             => array( '0', '지역주소E:', 'LOCALURLE:' ),
 	'server'                => array( '0', '서버', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', '서버이름', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', '스크립트경로', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'             => array( '0', '스타일경로', 'STYLEPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', '문법:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', '성별:', 'GENDER:' ),
 	'currentweek'           => array( '1', '현재주', 'CURRENTWEEK' ),
 	'currentdow'            => array( '1', '현재요일숫자', 'CURRENTDOW' ),
 	'localweek'             => array( '1', '지역주', 'LOCALWEEK' ),
@@ -217,8 +237,10 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', '판일', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', '판일2', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', '판월', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', '판월1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', '판년', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', '판타임스탬프', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', '판사용자', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', '복수:', '복수형:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', '전체주소:', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'              => array( '0', '전체주소E:', 'FULLURLE:' ),
@@ -245,6 +267,8 @@ $magicWords = array(
 	'hiddencat'             => array( '1', '__숨은분류__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', '분류문서수', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', '문서크기', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__색인__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__색인거부__', '__NOINDEX__' ),
 	'numberingroup'         => array( '1', '권한별사용자수', '그룹별사용자수', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__넘겨주기고정__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', '보호수준', 'PROTECTIONLEVEL' ),
@@ -269,7 +293,7 @@ $dateFormats = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => '링크에 밑줄치기:',
+'tog-underline'               => '링크 걸기:',
 'tog-highlightbroken'         => '없는 문서로 연결된 링크를 <a href="" class="new">이렇게</a> 보이기 (선택하지 않으면 이렇게<a href="" class="internal">?</a> 보임)',
 'tog-justify'                 => '문단 정렬하기',
 'tog-hideminor'               => '사소한 편집을 최근 바뀜에서 숨기기',
@@ -283,8 +307,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[편집] 링크로 부분 편집하기',
 'tog-editsectiononrightclick' => '제목을 오른쪽 클릭해서 부분 편집하기 (자바스크립트)',
 'tog-showtoc'                 => '문서의 차례 보여주기 (머릿글이 4개 이상인 경우)',
-'tog-rememberpassword'        => '이 컴퓨터에서 자동으로 로그인',
-'tog-editwidth'               => '편집창 너비를 화면 최대로 맞추기',
+'tog-rememberpassword'        => '이 브라우저에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1일)',
 'tog-watchcreations'          => '내가 처음 만드는 문서를 주시문서 목록에 추가',
 'tog-watchdefault'            => '내가 편집하는 문서를 주시문서 목록에 추가',
 'tog-watchmoves'              => '내가 이동하는 문서를 주시문서 목록에 추가',
@@ -425,35 +448,25 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => '문서 정보',
 'qbmyoptions'    => '내 문서',
 'qbspecialpages' => '특수 문서',
-'faq'            => 'FAQ',
+'faq'            => '자주 묻는 질문',
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '새 주제',
-'vector-action-delete'       => '삭제',
-'vector-action-move'         => '이동',
-'vector-action-protect'      => '보호',
-'vector-action-undelete'     => '되살리기',
-'vector-action-unprotect'    => '보호 해제',
-'vector-namespace-category'  => '분류',
-'vector-namespace-help'      => '도움말',
-'vector-namespace-image'     => '파일',
-'vector-namespace-main'      => '문서',
-'vector-namespace-media'     => '미디어 문서',
-'vector-namespace-mediawiki' => '메시지',
-'vector-namespace-project'   => '프로젝트 문서',
-'vector-namespace-special'   => '특수 문서',
-'vector-namespace-talk'      => '토론',
-'vector-namespace-template'  => '틀',
-'vector-namespace-user'      => '사용자 문서',
-'vector-view-create'         => '생성',
-'vector-view-edit'           => '편집',
-'vector-view-history'        => '역사',
-'vector-view-view'           => '읽기',
-'vector-view-viewsource'     => '내용 보기',
-'actions'                    => '행위',
-'namespaces'                 => '이름공간',
-'variants'                   => '변수',
+'vector-action-addsection'       => '새 주제',
+'vector-action-delete'           => '삭제',
+'vector-action-move'             => '이동',
+'vector-action-protect'          => '보호',
+'vector-action-undelete'         => '되살리기',
+'vector-action-unprotect'        => '보호 해제',
+'vector-simplesearch-preference' => '향상된 검색어 제안 사용하기 (벡터 스킨 전용)',
+'vector-view-create'             => '생성',
+'vector-view-edit'               => '편집',
+'vector-view-history'            => '역사',
+'vector-view-view'               => '읽기',
+'vector-view-viewsource'         => '내용 보기',
+'actions'                        => '행위',
+'namespaces'                     => '이름공간',
+'variants'                       => '변수',
 
 'errorpagetitle'    => '오류',
 'returnto'          => '$1(으)로 돌아갑니다.',
@@ -514,6 +527,9 @@ $messages = array(
 이 문서를 다시 열기 전에 잠시만 기다려주세요.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => '잠금 대기 중 타임아웃',
+'pool-queuefull'    => '풀 큐가 가득 찼습니다.',
+'pool-errorunknown' => '알 수 없는 오류',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} 소개',
@@ -673,7 +689,8 @@ $2',
 'yourname'                   => '계정 이름:',
 'yourpassword'               => '비밀번호:',
 'yourpasswordagain'          => '암호 재입력:',
-'remembermypassword'         => '로그인 상태를 저장하기',
+'remembermypassword'         => '이 컴퓨터에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1일)',
+'securelogin-stick-https'    => '로그인 후에도 HTTPS 연결 상태를 유지합니다.',
 'yourdomainname'             => '도메인 이름',
 'externaldberror'            => '외부 인증 데이터베이스에 오류가 있거나, 외부 계정을 갱신할 권한이 없습니다.',
 'login'                      => '로그인',
@@ -690,6 +707,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "계정이 이미 있다면, '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => '로그인하세요',
 'createaccountmail'          => '이메일로 보내기',
+'createaccountreason'        => '이유:',
 'badretype'                  => '암호가 서로 다릅니다.',
 'userexists'                 => '입력하신 사용자 이름이 이미 등록되어 있습니다.
 다른 이름으로 만들어주십시오.',
@@ -711,6 +729,7 @@ $2',
 다시 시도해 주세요.',
 'passwordtooshort'           => '암호는 적어도 $1자보다 길어야 합니다.',
 'password-name-match'        => '암호는 반드시 사용자 이름과 달라야 합니다.',
+'password-login-forbidden'   => '이 계정명과 비밀번호의 사용이 금지되어 있습니다.',
 'mailmypassword'             => '새 암호를 이메일로 보내기',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}에서 보내는 새 임시 암호',
 'passwordremindertext'       => 'IP 주소 $1에서 당신에게 {{SITENAME}} ($4)의 새 암호를 보내달라고 요청했습니다.
@@ -745,6 +764,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => '언어: $1',
 'suspicious-userlogout'      => '브라우저의 이상이 있거나 캐싱 프록시에서 로그아웃을 요청했기 때문에 로그아웃이 거부되었습니다.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP의 mail() 함수에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => '비밀번호 바꾸기',
 'resetpass_announce'        => '이메일로 받은 임시 암호로 로그인했습니다. 로그인을 마치려면 새 암호를 입력해 주세요:',
@@ -793,10 +815,11 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => '실시간 미리 보기',
 'showdiff'                         => '차이 보기',
 'anoneditwarning'                  => "'''주의''': 로그인하고 있지 않습니다. 당신의 IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.",
+'anonpreviewwarning'               => "'''당신은 지금 로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.'''",
 'missingsummary'                   => "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다. 그대로 저장하면 편집 요약 없이 저장됩니다.",
 'missingcommenttext'               => '아래에 내용을 채워 넣어 주세요.',
 'missingcommentheader'             => "'''알림:''' 글의 제목을 입력하지 않았습니다.
-다시 저장 버튼을 클릭하면, 글이 제목 없이 저장될 것입니다.",
+다시 {{int:savearticle}} 버튼을 클릭하면 글이 제목 없이 저장됩니다.",
 'summary-preview'                  => '편집 요약 미리 보기:',
 'subject-preview'                  => '주제/제목 미리 보기:',
 'blockedtitle'                     => '차단됨',
@@ -861,8 +884,12 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 �
 'userjsyoucanpreview'              => "'''안내''': JS 문서를 저장하기 전에 ‘{{int:showpreview}}’ 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
 'usercsspreview'                   => "'''이것은 사용자 CSS의 미리 보기이며, 아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
 'userjspreview'                    => "'''이것은 자바스크립트 미리 보기로, 아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''이것은 이 CSS의 미리 보기일 뿐입니다.'''
+'''아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''이것은 이 자바스크립트 코드의 미리 보기일 뿐입니다.'''
+'''아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''경고''': ‘$1’ 스킨은 없습니다.
-.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/monobook.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Monobook.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
+.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
 'updated'                          => '(바뀜)',
 'note'                             => "'''주의:'''",
 'previewnote'                      => "'''지금 미리 보기로 보고 있는 내용은 아직 저장되지 않았습니다!'''",
@@ -896,7 +923,6 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 �
 'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 사용자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요. 만약 여기에 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />
 또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어 주세요).
 '''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''주의: 이 문서의 용량이 $1킬로바이트입니다. 몇몇 웹 브라우저에서는 32킬로바이트 이상의 문서를 편집할 때 문제가 발생할 수 있습니다. 만약의 경우를 대비하여, 문서를 여러 문단으로 나누어서 편집할 수 있습니다.'''",
 'longpageerror'                    => "'''오류: 문서의 크기가 $1킬로바이트로서 가능한 최대 크기인 $2킬로바이트보다 큽니다. 저장할 수 없습니다.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''주의: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.
 편집 내용을 복사 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.'''
@@ -1074,6 +1100,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''로그 보이기 설정을 바꾸지 못했습니다:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => '보이기 설정 변경',
+'revdel-restore-deleted'      => '삭제된 판',
+'revdel-restore-visible'      => '공개된 판',
 'pagehist'                    => '문서 역사',
 'deletedhist'                 => '삭제된 역사',
 'revdelete-content'           => '내용',
@@ -1143,11 +1171,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '‘$1’ 문서의 변경 내력',
 'difference'               => '(버전 사이의 차이)',
+'difference-multipage'     => '(문서간의 차이)',
 'lineno'                   => '$1번째 줄:',
 'compareselectedversions'  => '선택된 판들을 비교하기',
 'showhideselectedversions' => '선택한 판을 보이기/숨기기',
 'editundo'                 => '편집 취소',
-'diff-multi'               => '(중간의 편집 $1 개 숨겨짐)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|한 사용자의|사용자 $2명의}} 중간의 편집 $1개 숨겨짐)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$2|한 사용자의|사용자 $2명 이상의}} 중간의 편집 $1개 숨겨짐)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => '검색 결과',
@@ -1182,6 +1212,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => '토론 문서를 포함한 모든 문서 찾기',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '다음 설정된 이름공간에서 찾기',
 'search-result-size'               => '$1 ($2 단어)',
+'search-result-category-size'      => '문서 {{PLURAL:$1|1|$1}}개, 하위 분류 {{PLURAL:$2|1|$2}}개, 파일 {{PLURAL:$3|1|$3}}',
 'search-result-score'              => '유사도: $1%',
 'search-redirect'                  => '($1에서 넘어옴)',
 'search-section'                   => '($1 문단)',
@@ -1256,6 +1287,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => '결과마다 보이는 줄 수:',
 'contextchars'                  => '각 줄에 보이는 글 수:',
 'stub-threshold'                => '링크를 <a href="#" class="stub">토막글</a> 형식으로 표시할 문서 크기 (바이트 수):',
+'stub-threshold-disabled'       => '비활성화됨',
 'recentchangesdays'             => '최근 바뀜에 표시할 날짜 수:',
 'recentchangesdays-max'         => '(최대 $1일)',
 'recentchangescount'            => '기본으로 표시할 편집 수:',
@@ -1289,6 +1321,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => '파일',
 'prefs-custom-css'              => '사용자 CSS',
 'prefs-custom-js'               => '사용자 자바스크립트',
+'prefs-common-css-js'           => '모든 스킨에 적용되는 공통 CSS/자바스크립트:',
 'prefs-reset-intro'             => '이 사이트의 기본 값으로 환경 설정을 되돌릴 수 있습니다.
 복구할 수 없습니다.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => '이메일 인증:',
@@ -1324,9 +1357,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => '고급 설정',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => '고급 설정',
 'prefs-advancedwatchlist'       => '고급 설정',
-'prefs-display'                 => '보이기 설정',
+'prefs-displayrc'               => '보이기 설정',
+'prefs-displaysearchoptions'    => '표시 설정',
+'prefs-displaywatchlist'        => '표시 설정',
 'prefs-diffs'                   => '차이',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => '이메일 주소가 유효한 것으로 보입니다.',
+'email-address-validity-invalid' => '유효한 이메일 주소를 입력해주십시오.',
+
 # User rights
 'userrights'                   => '사용자 권한 관리',
 'userrights-lookup-user'       => '사용자 권한 관리',
@@ -1410,6 +1449,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => '사용자 이름을 차단하고 숨김',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시',
 'right-proxyunbannable'       => '프록시 자동 차단을 적용하지 않음',
+'right-unblockself'           => '자기 자신을 차단 해제하기',
 'right-protect'               => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
 'right-editprotected'         => '보호된 문서 편집 (연쇄적 보호 제외)',
 'right-editinterface'         => '사용자 인터페이스를 편집',
@@ -1432,7 +1472,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
 'right-reset-passwords'       => '다른 사용자의 비밀번호를 변경',
 'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기',
-'right-versiondetail'         => '소프트웨어 버전에 대한 자세한 정보를 보기',
 'right-sendemail'             => '다른 사용자에게 이메일 보내기',
 
 # User rights log
@@ -1483,14 +1522,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => '최근 바뀜 설정',
 'recentchangestext'                 => '위키의 최근 바뀜 내역이 나와 있습니다.',
 'recentchanges-feed-description'    => '위키의 최근 바뀜',
-'recentchanges-label-legend'        => '범례: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - 새 문서',
 'recentchanges-label-newpage'       => '새로운 문서',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - 사소한 편집',
 'recentchanges-label-minor'         => '사소한 편집',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - 봇 편집',
 'recentchanges-label-bot'           => '봇의 편집',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - 검토되지 않은 편집',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => '아직 검토되지 않은 편집',
 'rcnote'                            => "다음은 $4 $5 까지의 '''$2'''일동안 바뀐 '''$1'''개의 문서입니다.",
 'rcnotefrom'                        => "다음은 '''$2'''에서부터 바뀐 '''$1'''개의 문서입니다.",
@@ -1537,6 +1571,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => '파일 올리기용 디렉토리($1)가 없고 웹 서버가 생성하지 못했습니다.',
 'upload_directory_read_only'  => '파일 저장 디렉토리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.',
 'uploaderror'                 => '올리기 오류',
+'upload-recreate-warning'     => "'''경고: 이 파일로 된 이름이 삭제되었거나 옮겨졌습니다.'''
+
+이 문서의 최근 삭제 기록과 이동 기록을 참고하십시오:",
 'uploadtext'                  => "파일을 올리기 위해서는 아래의 양식을 채워주세요.
 [[Special:FileList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 찾을 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 로그]]에서 볼 수 있습니다.
 
@@ -1569,6 +1606,17 @@ $1",
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' 확장자는 추천하지 않습니다. 추천하는 {{PLURAL:\$3|파일 확장자}}는 \$2입니다.",
 'filetype-banned-type'        => "{{plural:$3}}‘'''.$1'''’ 형식의 파일은 올릴 수 없습니다. $2 형식만 사용할 수 있습니다.",
 'filetype-missing'            => '파일에 확장자(‘.jpg’ 등)가 없습니다.',
+'empty-file'                  => '당신이 올린 파일이 비어 있습니다.',
+'file-too-large'              => '올리려는 파일이 너무 큽니다.',
+'filename-tooshort'           => '파일 이름이 너무 짧습니다.',
+'filetype-banned'             => '이러한 종류의 파일은 금지되어 있습니다.',
+'verification-error'          => '이 파일은 파일 확인 절차를 통과하지 않았습니다.',
+'hookaborted'                 => '당신이 수정하려고 한 것이 확장 기능 훅에 의해 중지되었습니다.',
+'illegal-filename'            => '이 파일 이름은 허용되지 않습니다.',
+'overwrite'                   => '기존 파일을 덮어쓰는 것은 허용되지 않습니다.',
+'unknown-error'               => '알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
+'tmp-create-error'            => '임시 파일을 생성할 수 없습니다.',
+'tmp-write-error'             => '임시 파일을 작성하는 데 오류가 발생했습니다.',
 'large-file'                  => '파일 크기는 $1을 넘지 않는 것을 추천합니다. 이 파일의 크기는 $2입니다.',
 'largefileserver'             => '이 파일의 크기가 서버에서 허용된 설정보다 큽니다.',
 'emptyfile'                   => '올리려는 파일이 빈 파일입니다.
@@ -1597,13 +1645,14 @@ $1",
 파일을 업로드하길 원하신다면 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => '{{PLURAL:$1}}현재 올리고 있는 파일이 아래 파일과 중복됩니다:',
 'file-deleted-duplicate'      => '이 파일과 같은 파일 ([[:$1]])이 이전에 삭제된 적이 있습니다. 파일을 다시 올리기 전에 문서의 삭제 기록을 확인해 주시기 바랍니다.',
-'successfulupload'            => '올리기 성공',
 'uploadwarning'               => '올리기 경고',
 'uploadwarning-text'          => '아래의 파일 설명을 수정하고 다시 시도해 주세요.',
 'savefile'                    => '파일 저장',
 'uploadedimage'               => '‘[[$1]]’ 파일을 올렸습니다.',
 'overwroteimage'              => '‘[[$1]]’ 파일의 새 버전을 올렸습니다.',
 'uploaddisabled'              => '올리기 비활성화됨',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL로 파일 올리기가 비활성화되어 있습니다.',
+'uploadfromurl-queued'        => '당신의 올리기 명령이 기록되었습니다.',
 'uploaddisabledtext'          => '파일 올리기 기능이 비활성화되어 있습니다.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 파일 올리기가 비활성화되었습니다. 파일 올리기 설정을 확인하십시오.',
 'uploadscripted'              => '이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.',
@@ -1638,6 +1687,14 @@ JD # 제놉틱
 MGP # 펜탁스
 PICT # 기타
  #</pre> <!-- 이 줄은 그대로 두십시오. -->',
+'upload-success-subj'         => '올리기 성공',
+'upload-success-msg'          => '파일을 [$2]에서 성공적으로 올렸습니다. 당신이 올린 파일이 여기 있습니다: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => '올리기 실패',
+'upload-failure-msg'          => '[$2]에서 파일을 올리는 중 문제가 발생했습니다:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => '파일 올리기 경고',
+'upload-warning-msg'          => '[$2]에서 파일을 올리는 데 문제가 있습니다. 이 문제를 해결하려면 [[Special:Upload/stash/$1|올리기 양식]]으로 되돌아가십시오.',
 
 'upload-proto-error'        => '잘못된 프로토콜',
 'upload-proto-error-text'   => '파일을 URL로 올리려면 <code>http://</code>이나 <code>ftp://</code>로 시작해야 합니다.',
@@ -1650,20 +1707,21 @@ PICT # 기타
 'upload-http-error'         => 'HTTP 오류 발생: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => '접근 거부됨',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO 가 빠졌습니다.
+'img-auth-accessdenied'     => '접근 거부됨',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO 가 빠졌습니다.
 서버에 이 정보가 설정되어 있지 않습니다.
 CGI 기반이거나 img_auth 를 지원하지 않을 수 있습니다.
 http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 를 참고하세요.',
-'img-auth-notindir'     => '요청한 경로가 설정한 업로드 디렉토리에 없습니다.',
-'img-auth-badtitle'     => '"$1"에서 바른 제목을 만들 수 없습니다.',
-'img-auth-nologinnWL'   => '당신은 로그인하지 않았으며 "$1" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.',
-'img-auth-nofile'       => '"$1" 파일이 없습니다.',
-'img-auth-isdir'        => '"$1" 디렉토리에 접근을 시도했습니다.
+'img-auth-notindir'         => '요청한 경로가 설정한 업로드 디렉토리에 없습니다.',
+'img-auth-badtitle'         => '"$1"에서 바른 제목을 만들 수 없습니다.',
+'img-auth-nologinnWL'       => '당신은 로그인하지 않았으며 "$1" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.',
+'img-auth-nofile'           => '"$1" 파일이 없습니다.',
+'img-auth-isdir'            => '"$1" 디렉토리에 접근을 시도했습니다.
 파일에만 접근할 수 있습니다.',
-'img-auth-streaming'    => '‘$1’ 파일을 전송하는 중입니다.',
-'img-auth-public'       => 'img_auth.php는 개인 위키 파일을 외부 사이트로 전송하는 기능입니다. 이 기능은 기본적으로 공개적인 위키에서 사용하도록 설계되어 있으며, 보안적인 문제로 기본적으로 img_auth.php 기능은 비활성화되어 있습니다.',
-'img-auth-noread'       => '‘$1’ 파일을 볼 권한이 없습니다.',
+'img-auth-streaming'        => '‘$1’ 파일을 전송하는 중입니다.',
+'img-auth-public'           => 'img_auth.php는 개인 위키 파일을 외부 사이트로 전송하는 기능입니다. 이 기능은 기본적으로 공개적인 위키에서 사용하도록 설계되어 있으며, 보안적인 문제로 기본적으로 img_auth.php 기능은 비활성화되어 있습니다.',
+'img-auth-noread'           => '‘$1’ 파일을 볼 권한이 없습니다.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL에 잘못된 쿼리 문자열이 있습니다.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => '잘못된 URL: $1',
@@ -1696,6 +1754,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'listfiles_search_for'  => '다음 이름을 가진 미디어 찾기:',
 'imgfile'               => '파일',
 'listfiles'             => '파일 목록',
+'listfiles_thumb'       => '섬네일',
 'listfiles_date'        => '날짜',
 'listfiles_name'        => '이름',
 'listfiles_user'        => '사용자',
@@ -1811,8 +1870,8 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} 설치 후 문서의 전체 편집 횟수',
 'statistics-edits-average'     => '문서당 평균 편집 횟수',
 'statistics-views-total'       => '총 방문 수',
+'statistics-views-total-desc'  => '존재하지 않는 문서나 특수 문서에 대한 방문수는 집계되지 않았습니다.',
 'statistics-views-peredit'     => '편집당 방문 횟수',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]의 길이',
 'statistics-users'             => '등록된 [[Special:ListUsers|사용자]]',
 'statistics-users-active'      => '활동적인 사용자',
 'statistics-users-active-desc' => '최근 $1일 동안 활동한 사용자',
@@ -1827,7 +1886,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'doubleredirects'            => '이중 넘겨주기 목록',
 'doubleredirectstext'        => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.
 매 줄에는 첫 번째 문서와 두 번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫 번째 문서가 넘겨주어야 할 "실제" 문서인 두 번째 넘겨주기의 대상이 있습니다.
-<s>취소선이 그인</s> 부분은 이미 해결되었습니다.',
+<del>취소선이 그인</del> 부분은 이미 해결되었습니다.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.',
 'double-redirect-fixer'      => '넘겨주기 수리꾼',
 
@@ -1850,6 +1909,8 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'nmembers'                => '문서 $1개',
 'nrevisions'              => '편집 $1개',
 'nviews'                  => '$1 번 읽음',
+'nimagelinks'             => '{{PLURAL:$1}}개 문서에서 사용 중',
+'ntransclusions'          => '{{PLURAL:$1}}개 문서에서 사용 중',
 'specialpage-empty'       => '명령에 대한 결과가 없습니다.',
 'lonelypages'             => '외톨이 문서 목록',
 'lonelypagestext'         => '{{SITENAME}}에서 다른 모든 문서에서 링크되거나 틀로 포함되지 않은 문서의 목록입니다.',
@@ -2006,34 +2067,40 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => '자신의 계정에서 모든 권한을 해제',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => '보낼 이메일 주소가 없음',
-'mailnologintext'  => '다른 사용자에게 이메일을 보내려면, [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.',
-'emailuser'        => '이메일 보내기',
-'emailpage'        => '사용자에게 이메일 보내기',
-'emailpagetext'    => '이 사용자가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다.
+'mailnologin'          => '보낼 이메일 주소가 없음',
+'mailnologintext'      => '다른 사용자에게 이메일을 보내려면, [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.',
+'emailuser'            => '이메일 보내기',
+'emailpage'            => '사용자에게 이메일 보내기',
+'emailpagetext'        => '이 사용자가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다.
 이메일을 받은 사용자가 바로 답장할 수 있도록 하기 위해 당신이 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 적은 이메일 주소가 "발신자" 정보에 들어갑니다. 따라서 수신자가 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다.',
-'usermailererror'  => '메일 객체에서 오류 발생:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} 이메일',
-'noemailtitle'     => '이메일 주소 없음',
-'noemailtext'      => '이 사용자는 올바른 이메일 주소를 입력하지 않았습니다.',
-'nowikiemailtitle' => '이메일이 허용되지 않음',
-'nowikiemailtext'  => '이 사용자는 다른 사용자로부터의 이메일을 받지 않도록 설정하였습니다.',
-'email-legend'     => '{{SITENAME}}의 다른 사용자에게 이메일을 보내기',
-'emailfrom'        => '이메일 발신자:',
-'emailto'          => '수신자:',
-'emailsubject'     => '제목:',
-'emailmessage'     => '내용:',
-'emailsend'        => '보내기',
-'emailccme'        => '사본을 내 이메일로도 보내기',
-'emailccsubject'   => '$1에게 보낸 메일 사본: $2',
-'emailsent'        => '이메일 보냄',
-'emailsenttext'    => '이메일을 보냈습니다.',
-'emailuserfooter'  => '이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1 사용자가 $2 사용자에게 "이메일 보내기" 기능을 통해 전송되었습니다.',
+'usermailererror'      => '메일 객체에서 오류 발생:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} 이메일',
+'usermaildisabled'     => '사용자 이메일 비활성화됨',
+'usermaildisabledtext' => '당신은 이 위키에서 다른 사용자에게 메일을 보낼 수 없습니다',
+'noemailtitle'         => '이메일 주소 없음',
+'noemailtext'          => '이 사용자는 올바른 이메일 주소를 입력하지 않았습니다.',
+'nowikiemailtitle'     => '이메일이 허용되지 않음',
+'nowikiemailtext'      => '이 사용자는 다른 사용자로부터의 이메일을 받지 않도록 설정하였습니다.',
+'email-legend'         => '{{SITENAME}}의 다른 사용자에게 이메일을 보내기',
+'emailfrom'            => '이메일 발신자:',
+'emailto'              => '수신자:',
+'emailsubject'         => '제목:',
+'emailmessage'         => '내용:',
+'emailsend'            => '보내기',
+'emailccme'            => '사본을 내 이메일로도 보내기',
+'emailccsubject'       => '$1에게 보낸 메일 사본: $2',
+'emailsent'            => '이메일 보냄',
+'emailsenttext'        => '이메일을 보냈습니다.',
+'emailuserfooter'      => '이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1 사용자가 $2 사용자에게 "이메일 보내기" 기능을 통해 전송되었습니다.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => '시스템 메시지 남기기',
+'usermessage-editor'  => '시스템 메신저',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '주시문서 목록',
 'mywatchlist'          => '내 주시문서 목록',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''의 목록)",
+'watchlistfor2'        => '사용자:$1 $2',
 'nowatchlist'          => '주시하는 문서가 아직 없습니다.',
 'watchlistanontext'    => '주시문서 목록을 보거나 고치려면 $1 하세요.',
 'watchnologin'         => '로그인하지 않음',
@@ -2093,6 +2160,9 @@ $NEWPAGE
              {{SITENAME}} 알림 시스템
 
 --
+이메일 알림 설정을 바꾸시려면 이곳을 방문해주세요:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요:
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2148,7 +2218,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 버전으로 되돌림',
 'revertpage-nouser' => '(계정 이름 삭제됨)의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 편집으로 되돌림',
 'rollback-success'  => '$1의 편집을 $2의 마지막 버전으로 되돌렸습니다.',
-'sessionfailure'    => '로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다. 세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다. 브라우저의 "뒤로" 버튼을 누르고 문서를 새로고침한 후에 다시 시도해 주세요.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => '세션 손실',
+'sessionfailure'       => '로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다. 세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다. 브라우저의 "뒤로" 버튼을 누르고 문서를 새로고침한 후에 다시 시도해 주세요.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => '문서 보호 기록',
@@ -2279,18 +2352,22 @@ $1',
 'month'               => '월:',
 'year'                => '연도:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => '새 사용자의 기여만 보기',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => '새 사용자들의 기여',
-'sp-contributions-newbies-title'  => '새 사용자의 기여',
-'sp-contributions-blocklog'       => '차단 기록',
-'sp-contributions-deleted'        => '삭제된 기여 목록',
-'sp-contributions-logs'           => '기록',
-'sp-contributions-talk'           => '토론',
-'sp-contributions-userrights'     => '사용자 권한 관리',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '이 사용자는 현재 차단되어 있습니다. 해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다.',
-'sp-contributions-search'         => '기여 검색',
-'sp-contributions-username'       => 'IP 주소 혹은 계정 이름:',
-'sp-contributions-submit'         => '찾기',
+'sp-contributions-newbies'             => '새 사용자의 기여만 보기',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => '새 사용자들의 기여',
+'sp-contributions-newbies-title'       => '새 사용자의 기여',
+'sp-contributions-blocklog'            => '차단 기록',
+'sp-contributions-deleted'             => '삭제된 기여 목록',
+'sp-contributions-uploads'             => '파일 올리기',
+'sp-contributions-logs'                => '기록',
+'sp-contributions-talk'                => '토론',
+'sp-contributions-userrights'          => '사용자 권한 관리',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => '이 사용자는 현재 차단되어 있습니다. 해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다.',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '이 IP 주소는 현재 차단되어 있습니다.
+아래의 최근 차단 기록을 참고하십시오.',
+'sp-contributions-search'              => '기여 검색',
+'sp-contributions-username'            => 'IP 주소 혹은 계정 이름:',
+'sp-contributions-toponly'             => '최신판만 보기',
+'sp-contributions-submit'              => '찾기',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => '여기를 가리키는 문서',
@@ -2350,7 +2427,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => '차단 이유 목록 편집하기',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 차단 해제하기',
 'ipb-unblock'                     => '사용자/IP 주소 차단 해제하기',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1의 현재 차단 기록 보기',
 'ipb-blocklist'                   => '현재 차단 기록 보기',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1의 기여',
 'unblockip'                       => '사용자 차단 해제',
@@ -2420,6 +2496,8 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습�
 'sorbs_create_account_reason'     => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다. 계정을 만들 수 없습니다.',
 'cant-block-while-blocked'        => '당신이 차단되어 있는 동안에는 다른 사용자를 차단할 수 없습니다.',
 'cant-see-hidden-user'            => '당신이 차단하려 하는 사용자는 이미 차단되었고 계정 숨김 처리되었습니다. 당신이 계정 숨기기 권한을 갖고 있지 않기 때문에, 이 사용자의 차단 기록을 보거나 차단 설정을 변경할 수 없습니다.',
+'ipbblocked'                      => '당신은 차단되어 있기 때문에 다른 사용자를 차단하거나 차단을 해제할 수 없습니다.',
+'ipbnounblockself'                => '당신은 자기 스스로를 차단 해제할 수 없습니다.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => '데이터베이스 잠그기',
@@ -2456,6 +2534,20 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습�
 '''주의!'''
 자주 사용하는 문서를 이동하면 위험한 결과를 가져올 수 있습니다.
 이동하기 전에, 이 문서를 이동해도 문제가 없다는 것을 확인해주세요.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "이 양식을 이용해 문서의 이름을 바꾸고 문서의 모든 역사를 옮길 것입니다.
+이전의 제목은 새 제목으로 넘겨줄 것입니다.
+[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]나 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]가 있는지 확인해주십시오.
+당신은 넘겨주기 링크가 제대로 향하고 있는지 확인하여야 합니다.
+
+참고로 새 제목을 가진 문서가 이미 있다면 다음 경우에 해당하지 않으면 이 문서는 옮겨지지 '''않을''' 것입니다.
+* 비어 있거나,
+* 넘겨주기 문서이며,
+* 과거에 편집 내력이 없는 경우
+이는 당신이 실수로 문서를 옮겼을 때 되돌릴 수 있으며 이미 있는 문서를 덮어쓸 수 없음을 의미합니다.
+
+'''경고!'''
+방문 수나 이 문서를 향하는 링크가 많은 문서일 경우 심각한 문제를 초래할 수 있습니다.
+문서를 이동하기 전에 이러한 행동이 초래할 수 있는 결과에 대해 숙지하시기 바랍니다.",
 'movepagetalktext'             => "딸린 토론 문서도 자동으로 이동합니다. 하지만 다음의 경우는 '''이동하지 않습니다''':
 * 이동할 이름으로 된 문서가 이미 있는 경우
 * 아래의 선택을 해제하는 경우
@@ -2512,6 +2604,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습�
 'immobile-source-page'         => '이 문서는 이동할 수 없습니다.',
 'immobile-target-page'         => '새 이름으로 옮길 수 없습니다.',
 'imagenocrossnamespace'        => '파일을 파일이 아닌 이름공간으로 옮길 수 없습니다.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => '파일이 아닌 문서를 파일 이름공간으로 옮길 수 없습니다.',
 'imagetypemismatch'            => '새 파일의 확장자가 원래의 확장자와 일치하지 않습니다.',
 'imageinvalidfilename'         => '새 파일 이름이 잘못되었습니다.',
 'fix-double-redirects'         => '기존 이름을 가리키는 넘겨주기를 갱신',
@@ -2585,10 +2678,12 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습�
 'import-interwiki-namespace' => '새 이름공간:',
 'import-upload-filename'     => '파일 이름:',
 'import-comment'             => '이유:',
-'importtext'                 => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받아서 여기에 올려주세요.',
+'importtext'                 => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받으십시오.
+그리고 당신의 컴퓨터에 저장해 둔 후 여기에 올려주세요.',
 'importstart'                => '문서를 가져오는 중...',
 'import-revision-count'      => '판 $1개',
 'importnopages'              => '가져올 문서가 없습니다.',
+'imported-log-entries'       => '로그 항목 $1개를 가져왔습니다.',
 'importfailed'               => '가져오기 실패: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => '알 수 없는 가져오기 자료 유형',
 'importcantopen'             => '파일을 열 수 없습니다.',
@@ -2685,6 +2780,8 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습�
 'tooltip-rollback'                => '"되돌리기" 기능을 사용하면 이 문서에 대한 마지막 기여자의 편집을 모두 되돌릴 수 있습니다.',
 'tooltip-undo'                    => '"편집 취소" 기능을 사용하면 이 편집이 되돌려지고, 차이보기 기능이 미리보기 형식으로 나타납니다.
 편집 요약에 이 편집을 왜 되돌리는지에 대한 이유를 쓸 수 있습니다.',
+'tooltip-preferences-save'        => '환경 설정 저장하기',
+'tooltip-summary'                 => '짧은 편집 요약을 적어주세요',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** 이 CSS 설정은 모든 스킨에 적용됩니다 */',
@@ -2799,14 +2896,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "그림 최대 크기:<br />''(파일 문서에 적용되는 기능)''",
 'thumbsize'            => '섬네일 크기:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3페이지',
-'file-info'            => '(파일 크기: $1, MIME 종류: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4)',
+'file-info'            => '파일 크기: $1, MIME 종류: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4',
 'file-nohires'         => '<small>최대 해상도입니다.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기 $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기 $3',
 'show-big-image'       => '최대 해상도',
 'show-big-image-thumb' => '<small>미리보기 크기: $1 × $2 픽셀</small>',
 'file-info-gif-looped' => '반복됨',
 'file-info-gif-frames' => '$1 프레임',
+'file-info-png-looped' => '반복됨',
+'file-info-png-repeat' => '$1번 재생됨',
+'file-info-png-frames' => '$1 프레임',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '새 파일 목록',
@@ -2969,6 +3069,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS 구역 이름',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS 날짜',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS 차이 보정',
+'exif-objectname'                  => '짧은 제목',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '압축되지 않음',
@@ -3126,27 +3227,27 @@ Variants for Chinese language
 'limitall'         => '모두',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => '이메일 주소 확인',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|환경 설정]]에 이메일을 설정하지 않았습니다.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}에서는 이메일 기능을 사용하기 전에 이메일 인증을 받아야 합니다.
+'confirmemail'              => '이메일 주소 확인',
+'confirmemail_noemail'      => '[[Special:Preferences|환경 설정]]에 이메일을 설정하지 않았습니다.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}}에서는 이메일 기능을 사용하기 전에 이메일 인증을 받아야 합니다.
 아래의 버튼을 누르면 인증 메일을 보냅니다.
 메일에는 인증 코드가 들어있는 링크가 있습니다.
 그 링크를 웹 브라우저로 열면 인증이 완료됩니다.',
-'confirmemail_pending'     => '이미 확인 이메일을 보냈습니다. 계정을 최근에 만들었다면 이메일을 보내는 데에 몇 분이 걸릴 수 있으므로 잠시 후에 다시 확인해 주세요.',
-'confirmemail_send'        => '인증 코드를 메일로 보내기',
-'confirmemail_sent'        => '인증 이메일을 보냈습니다.',
-'confirmemail_oncreate'    => '확인 이메일을 보냈습니다. 이 확인 과정은 로그인하는 데에 필요하지는 않지만, 위키 프로그램에서 제공하는 이메일 기능을 사용하기 위해서 필요합니다.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}}에서 인증 이메일을 보낼 수 없습니다.
+'confirmemail_pending'      => '이미 확인 이메일을 보냈습니다. 계정을 최근에 만들었다면 이메일을 보내는 데에 몇 분이 걸릴 수 있으므로 잠시 후에 다시 확인해 주세요.',
+'confirmemail_send'         => '인증 코드를 메일로 보내기',
+'confirmemail_sent'         => '인증 이메일을 보냈습니다.',
+'confirmemail_oncreate'     => '확인 이메일을 보냈습니다. 이 확인 과정은 로그인하는 데에 필요하지는 않지만, 위키 프로그램에서 제공하는 이메일 기능을 사용하기 위해서 필요합니다.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}}에서 인증 이메일을 보낼 수 없습니다.
 이메일 주소를 잘못 입력했는지 확인해주세요.
 
 메일 서버로부터의 응답: $1',
-'confirmemail_invalid'     => '인증 코드가 올바르지 않습니다. 인증 코드가 만료되었을 수도 있습니다.',
-'confirmemail_needlogin'   => '이메일 주소를 인증하려면 $1이 필요합니다.',
-'confirmemail_success'     => '이메일 주소가 인증되었습니다. 이제 로그인해서 위키를 사용하세요.',
-'confirmemail_loggedin'    => '이메일 주소가 인증되었습니다.',
-'confirmemail_error'       => '당신의 인증을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} 이메일 주소 인증',
-'confirmemail_body'        => '$1 아이피 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}}의 ‘$2’ 계정에 이메일 인증 신청을 했습니다.
+'confirmemail_invalid'      => '인증 코드가 올바르지 않습니다. 인증 코드가 만료되었을 수도 있습니다.',
+'confirmemail_needlogin'    => '이메일 주소를 인증하려면 $1이 필요합니다.',
+'confirmemail_success'      => '이메일 주소가 인증되었습니다. 이제 로그인해서 위키를 사용하세요.',
+'confirmemail_loggedin'     => '이메일 주소가 인증되었습니다.',
+'confirmemail_error'        => '당신의 인증을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} 이메일 주소 인증',
+'confirmemail_body'         => '$1 아이피 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}}의 ‘$2’ 계정에 이메일 인증 신청을 했습니다.
 
 이 계정이 당신의 계정이라면, 아래 주소를 열어서 이메일 인증을 해 주세요.
 
@@ -3157,8 +3258,30 @@ $3
 $5
 
 인증 코드는 $4에 만료됩니다.',
-'confirmemail_invalidated' => '이메일 확인이 취소됨',
-'invalidateemail'          => '이메일 확인 취소',
+'confirmemail_body_changed' => '$1 IP 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}}의 "$2" 계정의 이메일 주소를 바꾸었습니다.
+
+이 계정이 당신의 계정인지 확인하고 {{SITENAME}}의 이메일 기능을 활성화하려면 아래 링크를 클릭하여 이메일 인증을 해 주세요.
+
+$3
+
+이 계정이 당신의 것이 아니라면 다음 링크를 열어 이메일 주소 변경을 취소하십시오.
+
+$5
+
+인증 코드는 $4에 만료됩니다.',
+'confirmemail_body_set'     => 'IP 주소 $1을 사용하는 누군가가 {{SITENAME}}의 "$2" 계정의 이메일 주소를 지정하였습니다.
+
+이 계정이 당신의 것이며 {{SITENAME}}에서 이메일 기능을 다시 활성화하려면 이 링크를 열어 주십시오:
+
+$3
+
+만약 이 계정이 당신의 것이 아니라면 다음 링크를 클릭해 이메일 주소 인증을 취소하십시오:
+
+$5
+
+이 인증 코드는 $4에 만료됩니다.',
+'confirmemail_invalidated'  => '이메일 확인이 취소됨',
+'invalidateemail'           => '이메일 확인 취소',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[인터위키가 비활성되어 있습니다]',
@@ -3198,6 +3321,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => '처음 문서',
 'table_pager_last'         => '마지막 문서',
 'table_pager_limit'        => '문서당 $1개 항목 보이기',
+'table_pager_limit_label'  => '페이지당 항목 수:',
 'table_pager_limit_submit' => '확인',
 'table_pager_empty'        => '결과 없음',
 
@@ -3254,6 +3378,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => '특수 문서',
 'version-parserhooks'              => '파서 훅',
 'version-variables'                => '변수',
+'version-skins'                    => '스킨',
 'version-other'                    => '기타',
 'version-mediahandlers'            => '미디어 핸들러',
 'version-hooks'                    => '훅',
@@ -3265,6 +3390,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => '훅이 사용된 위치',
 'version-version'                  => '(버전 $1)',
 'version-license'                  => '라이센스',
+'version-poweredby-credits'        => "이 위키는 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => '그 외 다른 개발자',
+'version-license-info'             => '미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.
+
+미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 상용으로 사용되거나 특정 목적에 맞을 것이라는 것을 보증하지 않습니다. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참고하십시오.
+
+당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다; 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인]으로 읽어보시기 바랍니다.',
 'version-software'                 => '설치된 프로그램',
 'version-software-product'         => '제품',
 'version-software-version'         => '버전',
@@ -3335,6 +3467,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => '편집',
 'tags-hitcount'           => '$1개 바뀜',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => '문서 비교',
+'compare-selector' => '문서의 특정판 비교',
+'compare-page1'    => '첫 번째 문서',
+'compare-page2'    => '두 번째 문서',
+'compare-rev1'     => '첫 번째 판',
+'compare-rev2'     => '두 번째 판',
+'compare-submit'   => '비교하기',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => '이 위키에 문제가 있습니다.',
 'dberr-problems'    => '죄송합니다. 이 사이트는 기술적인 문제가 있습니다.',
@@ -3351,8 +3492,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => '입력한 값이 수가 아닙니다.',
 'htmlform-int-toolow'          => '당신이 입력한 값은 최소값 $1 미만입니다.',
 'htmlform-int-toohigh'         => '당신이 입력한 값은 최대값 $1 이상입니다.',
+'htmlform-required'            => '이 값은 필수 항목입니다',
 'htmlform-submit'              => '저장',
 'htmlform-reset'               => '변경한 것을 되돌리기',
 'htmlform-selectorother-other' => '기타',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 (본문 전체 검색)',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 (본문은 검색에서 제외)',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKoi.php b/languages/messages/MessagesKoi.php
index d7868250..37590390 100644
--- a/languages/messages/MessagesKoi.php
+++ b/languages/messages/MessagesKoi.php
@@ -104,13 +104,9 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:отир сё юасьö',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'      => 'Чышкыны',
-'vector-namespace-category' => 'Категория',
-'vector-namespace-help'     => 'Отсасян листбок',
-'vector-namespace-image'    => 'Файл',
-'vector-namespace-main'     => 'Листбок',
-'vector-view-view'          => 'Лыддьöтны',
-'variants'                  => 'Варианттэз',
+'vector-action-delete' => 'Чышкыны',
+'vector-view-view'     => 'Лыддьöтны',
+'variants'             => 'Варианттэз',
 
 'errorpagetitle'   => 'Сорасьöм',
 'returnto'         => 'Бертны $1-öдз.',
@@ -214,7 +210,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'Уджкерисьлöн пыран ним:',
 'yourpassword'            => 'Пароль:',
 'yourpasswordagain'       => 'Мöдпöвсьöтны пароль',
-'remembermypassword'      => 'Видзны менчим пыран ним этiя компьютер тöдвылын',
+'remembermypassword'      => 'Видзны менчим пыран ним этiя компьютер тöдвылын (не дыржык {{PLURAL:$1| лунся|лунся}})',
 'login'                   => 'Пырны ним увтын',
 'nav-login-createaccount' => 'Пыран / гижöтчан',
 'userlogin'               => 'Висьтасьны нето гижöтчыны',
@@ -225,6 +221,7 @@ $messages = array(
 'createaccount'           => 'Лöсьöт аслыт уджкерисьлiсь ним',
 'gotaccountlink'          => 'Пырны ним увтын',
 'createaccountmail'       => 'Электрон поштаöн',
+'createaccountreason'     => 'Мыля:',
 'loginerror'              => 'Пырöмыт эз аркмы',
 'loginsuccesstitle'       => 'Пырöмыт аркмис',
 'mailmypassword'          => 'Ыстыны виль пароль',
@@ -323,6 +320,7 @@ $messages = array(
 # Diffs
 'history-title'           => '$1 вильмöтан история',
 'difference'              => '(Неöткодьыс версияэз коласын)',
+'difference-multipage'    => 'Неöткодьыс листбоккез коласын',
 'lineno'                  => 'Визёк $1:',
 'compareselectedversions' => 'Ордчаöтны бöрйöм версияэз',
 'editundo'                => 'керны важмоз',
@@ -511,7 +509,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Синмаланнэз',
 'mywatchlist'       => 'Синмаланнэзö',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' понда)",
 'addedwatch'        => 'Синмалан нимлёдзö содтöм',
 'addedwatchtext'    => '«[[:$1]]» листбок вöлi содтöм [[Special:Watchlist|синмалан нимлёдзат]].
 Быдöс, мый пондас вежсьыны листбок вылас да сыкöт йитчöм сёрнитанын, позяс адзыны этiя нимлёдзись; сiя лоас сiдзжо кызжыка тöдчöтöм [[Special:RecentChanges|виль вежсьöммез сьöртi нимлёдзын]], медбы позис кокнитжыка казявны.',
@@ -724,9 +721,9 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'Сыбöрся вильмöтöтöм →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3, MIME-тип: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Буржыка тыдалан версия абу.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-файл, гижöм сьöртi $1 × $2 пиксел,  файллöн ыжда: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, гижöм сьöртi $1 × $2 пиксел,  файллöн ыжда: $3',
 'show-big-image'       => 'Буржыка тыдалан серпас',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Одзвыв нёджжалан ыжда: $1 × $2 пиксел</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index a9cd9a72..51832dc0 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Don Alessandro
  * @author GerardM
  * @author Iltever
+ * @author Reedy
  * @author Къарачайлы
  */
 
@@ -20,18 +21,18 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Къуллукъ',
 	NS_TALK             => 'Сюзюу',
 	NS_USER             => 'Къошулуучу',
-	NS_USER_TALK        => 'Къошулуучуну сюзюу',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1 сюзюу',
+	NS_USER_TALK        => 'Къошулуучуну_сюзюу',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_сюзюу',
 	NS_FILE             => 'Файл',
-	NS_FILE_TALK        => 'Файлны сюзюу',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файлны_сюзюу',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-ни сюзюу',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-ни_сюзюу',
 	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблонну сюзюу',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблонну_сюзюу',
 	NS_HELP             => 'Болушлукъ',
-	NS_HELP_TALK        => 'Болушлукъну сюзюу',
+	NS_HELP_TALK        => 'Болушлукъну_сюзюу',
 	NS_CATEGORY         => 'Категория',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорияны сюзюу',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорияны_сюзюу',
 );
 
 $messages = array(
@@ -50,8 +51,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Хар бёлюмге «тюрлендир» джибериуню кёргюз',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бёлюмлени бёлюм башлыкъгъа басханлай тюрлендириу бетин ач',
 'tog-showtoc'                 => 'Башларын кёргюз (3-ден кёб бёлюм башлыгъы болгъан бетлеге)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Паролюму унутма бу компьютерде',
-'tog-editwidth'               => 'Тюрлендириу бетни экранны саулай кенглигине кёргюз',
+'tog-rememberpassword'        => 'Бу компьютерде мени тергеў джазыўуму сакъла (эм кёб $1 {{PLURAL:$1|кюн|кюн}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Мен къурагъан (башлагъан) бетлени кёзюмде тургъан тизмеме къош',
 'tog-watchdefault'            => 'Мен тюрлендирген бетлени кёзюмде тургъан тизмеме къош',
 'tog-watchmoves'              => 'Мен атларын ауушдургъан бетлени кёзюмде тургъан тизмеме къош',
@@ -195,31 +195,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Джангы тема къош',
-'vector-action-delete'       => 'Кетер',
-'vector-action-move'         => 'Атын ауушдур',
-'vector-action-protect'      => 'Джакъла',
-'vector-action-undelete'     => 'Къайтар',
-'vector-action-unprotect'    => 'Джакълауну кетер',
-'vector-namespace-category'  => 'Категория',
-'vector-namespace-help'      => 'Болушлукъ бет',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Бет',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа-бет',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Билдириу',
-'vector-namespace-project'   => 'Проект бет',
-'vector-namespace-special'   => 'Къуллукъ бет',
-'vector-namespace-talk'      => 'Сюзюу',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Къошулуучуну бети',
-'vector-view-create'         => 'Къура',
-'vector-view-edit'           => 'Тюрлендир',
-'vector-view-history'        => 'Тарихин кёргюз',
-'vector-view-view'           => 'Окъу',
-'vector-view-viewsource'     => 'Кодха къара',
-'actions'                    => 'Этимле',
-'namespaces'                 => 'Атланы аламы',
-'variants'                   => 'Вариантла',
+'vector-action-addsection'       => 'Джангы тема къош',
+'vector-action-delete'           => 'Кетер',
+'vector-action-move'             => 'Атын ауушдур',
+'vector-action-protect'          => 'Джакъла',
+'vector-action-undelete'         => 'Къайтар',
+'vector-action-unprotect'        => 'Джакълауну кетер',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Кенглешген излеуде болушлукъланы джандыр (къуру Вектор мотив ючюн)',
+'vector-view-create'             => 'Къура',
+'vector-view-edit'               => 'Тюрлендир',
+'vector-view-history'            => 'Тарихин кёргюз',
+'vector-view-view'               => 'Окъу',
+'vector-view-viewsource'         => 'Кодха къара',
+'actions'                        => 'Этимле',
+'namespaces'                     => 'Атланы аламы',
+'variants'                       => 'Вариантла',
 
 'errorpagetitle'    => 'Халат',
 'returnto'          => '«$1» бетге къайт',
@@ -280,6 +270,9 @@ $messages = array(
 Кечирек кириб кёрюгюз.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Блокланыуну сакълау заман ётдю',
+'pool-queuefull'    => 'Соруула джыйыучу толуду',
+'pool-errorunknown' => 'Билинмеген халат',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} сайтны юсюнден',
@@ -442,7 +435,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Къошулуучуну аты',
 'yourpassword'               => 'Паролюгъуз:',
 'yourpasswordagain'          => 'Паролну джангыдан джаз:',
-'remembermypassword'         => 'Бу компьютерде къошулуучу атымы  тут',
+'remembermypassword'         => 'Бу компьютерде мени тергеў джазыўуму унутма (эм кёб $1 {{PLURAL:$1|кюн|кюн}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Чыкъгъандан сора да HTTPS бла байламлы къой',
 'yourdomainname'             => 'Сизни доменигиз:',
 'externaldberror'            => 'Тыш информация базаны болушлугъу бла аутентификация, халатлы болду, неда тыш аккаунтугъузну тюрлендирирге хакъларагъыз джетмейди.',
 'login'                      => 'Кир',
@@ -459,6 +453,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => 'Тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) энди бармыды? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Кир',
 'createaccountmail'          => 'e-mail бла',
+'createaccountreason'        => 'Чурум:',
 'badretype'                  => 'Джазгъан паролларыгъыз бир-бирине келишмейдиле.',
 'userexists'                 => 'Джазгъан ат хайырландырылады.
 Башха ат сайлагъыз.',
@@ -513,6 +508,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Тил: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Терс браузер неда кэш этиучу прокси берген соруугъа ушагъаны ючюн, Сизни чыгъаргъа сорууугъуз алынмагъанды.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() функцияда белгили болмагъан халат",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Паролну тюрлендириу',
 'resetpass_announce'        => 'Сиз, электрон почта бла ийилген, болджаллы пароль бла киргенсиз. Системагъа кириуню тамамларча, джангы пароль къурагъыз.',
@@ -561,11 +559,12 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'Терк ал къарау',
 'showdiff'                         => 'Къошулгъан тюрлениуле',
 'anoneditwarning'                  => "'''Эс бёлюгюз''': Сиз системагъа кирмегенсиз. Сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Сиз тергеу джазыуугъуз бла кирмегенсиз. Бетде тюрлениулени сакълатсагъыз, бетни тюрлениу тарихине IP-адресигиз джазыллыкъды.''",
 'missingsummary'                   => "'''Эс бёлюгюз.'''  Тюрлениулеге къысха ачыкълау джазмагъансыз.
 Сиз «Бетни сакъла» дегеннге энтда бассагъыз, тюрлениуле комментарийлесиз сакъланныкъдыла.",
 'missingcommenttext'               => 'Тюбю бла ачыкълау джазыгъыз.',
-'missingcommentheader'             => "'''Эс бёлюгюз:''' Сиз ачыкълаугъа башлыкъ джазмагъансыз.
-Сакълаугъа джангыдан бассагъыз, тюрлендириулеригиз башлыкъсыз сакъланныкъдыла.",
+'missingcommentheader'             => "'''Эс бёлюгюз:''' Сиз ачыкълаугъа тема/башлыкъ джазмагъансыз.
+«{{int:savearticle}}» тиекден джангыдан бассагъыз, тюрлендириулеригиз башлыкъсыз сакъланныкъдыла.",
 'summary-preview'                  => 'Суратлауу былай боллукъду:',
 'subject-preview'                  => 'Башлыкъны ал къарау:',
 'blockedtitle'                     => 'Къошулуучу блок этилиниб турады',
@@ -638,7 +637,7 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Юретиу.''' «{{int:showpreview}}» тиекни басыгъыз, джангы JS-файлны сакълатырыгъызны аллы бла тинтиб кёрюрча.",
 'usercsspreview'                   => "'''Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, CSS файлыгъыз алкъын сакъланмагъанды!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, javascript файлыгъыз алкъын сакъланмагъанды!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Эс бёлюгюз:''' «$1» атлы тема джокъду. Эсде тутугъуз, .css эм .js бетле атлары ажымсыз къуру гитче харифледен болургъа керекди, сёз ючюн: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, былай  {{ns:user}}:Foo/Monobook.css тюйюл!",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Эс бёлюгюз:''' «$1» атлы тема джокъду. Эсде тутугъуз, .css эм .js бетле атлары ажымсыз къуру гитче харифледен болургъа керекди, сёз ючюн: {{ns:user}}:Foo/vector.css, былай  {{ns:user}}:Foo/Vector.css тюйюл!",
 'updated'                          => '(Джангыртылды)',
 'note'                             => "'''Белги:'''",
 'previewnote'                      => "'''Бу къуру ал къарауду, текст алкъын сакъланмагъанды!'''",
@@ -677,9 +676,6 @@ $2',
 Башхала сизни текстлеригизни тюрлендиргенлерин излемей эсегиз, былайгъа салмагъыз.<br />
 Сиз дагъыда этген къошакъларыгъызны автору болгъаныгъызны неда информацияны чыкъгъан джери эркин джаяргъа эм тюрлендирирге къойгъанын аны бегитесиз (къарагъыз: $1).
 '''ЭРКИНЛИКСИЗ АВТОР ХАКЪ БЛА ДЖАКЪЛАННГАН МАТЕРИАЛЛА САЛМАГЪЫЗ БЫЛАЙГЪА!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Эсгертиу: Бу бетни узунлугъу $1 килобайтды.
-Ёлчемлери 32 КБ джууукълашхан неда андан кёб болгъан бетлени бир-бир браузерле терс кёргюзюрге боллукъдула.
-Текстни гитчерек кесеклеге юлешиб кёрюгюз.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ХАТА: сиз сакълатхан текстни ёлчеми $1 килобайтды, ол $2 килобайт чекден кёбдю. Бет сакъланныкъ тюлдю.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Эс бёлюгюз: Билгилени базасы бусагъатда киритленибди. Ол себебден тюрлениулеригиз къошулаллыкъ тюлдю. Джазгъанларыгъызны башха бир файлда сакълаб, кечирек къошаргъа боллукъсуз'''
 
@@ -855,6 +851,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Журналны кёрюнюую салыналмады:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'кёрюнюуню тюрлендир',
+'revdel-restore-deleted'      => 'кетерилген версияла',
+'revdel-restore-visible'      => 'кёрюннген версияла',
 'pagehist'                    => 'Бетни тарихи',
 'deletedhist'                 => 'Кетериулени тарихи',
 'revdelete-content'           => 'контент',
@@ -924,11 +922,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '«$1» бетни тюрлениу тарихи',
 'difference'               => '(Версияланы араларында башхалыкъ)',
+'difference-multipage'     => '(Бетле арасында башхалыкъ)',
 'lineno'                   => 'Тизгин $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Сайланнган версияланы тенглешдириу',
 'showhideselectedversions' => 'Сайланнган версияланы кёргюз/джашыр',
 'editundo'                 => 'ызына алыу',
-'diff-multi'               => '(Кёргюзюлмеген {{PLURAL:$1|$1 аралыкъ тюрлениу|$1 аралыкъ тюрлениу}} кёргюзюлмегенди.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|Бир къошулуучу|$2 къошулуучу}} этген {{PLURAL:$1|$1 аралыкъ тюрлениу|$1 аралыкъ тюрлениу}} кёргюзюлмегенди)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($2 къошулуучудан кёб {{PLURAL:$2|Бир къошулуучу|къошулуучу}} этген {{PLURAL:$1|бир аралыкъ тюрлениу|$1 аралыкъ тюрлениу}} кёргюзюлмегенди)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Излеуню эсеби',
@@ -963,6 +963,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бютеу бетледе изле (сюзюу бетледеда)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Энчи ат аланладада изле',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сёз}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 элемент|$1 элемент}} ({{PLURAL:$2|1 тюбкатегория|$2 тюбкатегория}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
 'search-result-score'              => 'Келишиулюк: $1%',
 'search-redirect'                  => '(Джиберилиниу $1)',
 'search-section'                   => '($1 бёлюм)',
@@ -1037,6 +1038,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Хар табылыннганнга кёргюзюлген тизгинлени саны:',
 'contextchars'                  => 'Тизгиннге контекстни символларыны саны:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Стаблагъа джибериуню</a> формат этер ючюн марда (байтлада):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Джукъланыбды',
 'recentchangesdays'             => 'Ахыр тюрлениуледе кёргюзюллюк кюнле:',
 'recentchangesdays-max'         => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|кюн|кюн}})',
 'recentchangescount'            => 'Тынгылау бла кёргюзюллюк тюрлениулени саны:',
@@ -1070,6 +1072,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Файлла',
 'prefs-custom-css'              => 'Энчи CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Энчи JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Бир CSS/JS-ле, халны бары темаларына да:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Бу бетни джарашдырыуларыгъызны тынгылыау бла салыннган джарашдырыулагъа кёчюрюрге хайырланаллыкъсыз.
 Бу ишлемни къабыл этсегиз, ызына къайтараллыкъ тюлсюз.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Электрон почтаны бегитиу:',
@@ -1111,7 +1114,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'prefs-advancedrendering'       => 'Кенгленнген джарашдырыула',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Кенгленнген джарашдырыула',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Кенгленнген джарашдырыула',
-'prefs-display'                 => 'Кёрюнюуню джарашдырыулары',
+'prefs-displayrc'               => 'Кёрюнюуню джарашдырыулары',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Кёрюнюуню джарашдырыулары',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Кёрюнюуню джарашдырыулары',
 'prefs-diffs'                   => 'Версияланы башхалыкълары',
 
 # User rights
@@ -1198,6 +1203,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'right-hideuser'              => 'Къошулуучуну атын тый эмда аны джашыр',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP тыйылуаны, автомат тыйыуланы эм диапозонланы тыйыуланы ётюдюр',
 'right-proxyunbannable'       => 'Проксилени автомат тыйыуларыны ётдюр',
+'right-unblockself'           => 'кеслерини блокларын алыу',
 'right-protect'               => 'Къорууну дараджасын тюрлендир эмда къорууланнган бетледе тюрлениуле эт',
 'right-editprotected'         => 'Къорууланнган бетледе тюрлениу эт (секиртмесиз джакъсыз)',
 'right-editinterface'         => 'Къошулуучу интерфейсни тюрлендир',
@@ -1220,7 +1226,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'right-siteadmin'             => 'Билги базаны киритле эмда киритни ач',
 'right-reset-passwords'       => 'Башха къошулуучуланы паролларын кетер',
 'right-override-export-depth' => 'Бетлени, теренлиги 5-ге дери байламлы бетле бла бирге экспорт эт',
-'right-versiondetail'         => 'Программа баджарыуну кенглетилген информациясыны кёргюз',
 'right-sendemail'             => 'Башха къошулуучулагъа электрон почта джиберирге',
 
 # User rights log
@@ -1271,14 +1276,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'recentchanges-legend'              => 'Ахыр тюрлениулени джарашдырыулары',
 'recentchangestext'                 => 'Тюбюнде, Википедияда этилген ахыр тюрлениуле хронология бла тизилиб турадыла.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Викиде бу лентада тюрлениулени кёзде тут.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Легенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 — джангы бет',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Бу тюрлендириу бла джангы бет къуралгъанды',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 — гитче тюрлендириу',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Бу гитче тюрлениудю',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 — ботну тюрлендириую',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Бу тюрлендириуню бот этгенди',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - патруль этилинмеген тюрлендириуле',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Бу тюрлендириу алкъын патруль этилинмегенди',
 'rcnote'                            => '$4 $5 заманнга, арт {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлениу {{PLURAL:$2|1|$2}}  кюнню ичинде',
 'rcnotefrom'                        => 'Тюбюрекде <strong>$2</strong> башлаб (<strong>$1</strong> дери) тюрлендириуле кёрюнедиле',
@@ -1327,6 +1327,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'upload_directory_missing'    => 'Джюклеу директория ($1) табылмайды эмда веб-сервер бла къуралалмайды.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Веб-сервер файл джюкленнегн ($1) папкагъа джазыу эркинлиги джокъду.',
 'uploaderror'                 => 'Джюклеуню хатасы',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Эс бёлюгюз. Быллай аты бла файл кетерилген этгенди неда аты тюрленилиннгенди.'''
+
+Бу бетге кетериуле бла ат тюрлендириулени журналы тюбюрекде бериледи:",
 'uploadtext'                  => "Файл джюклер ючюн тюбюндеги форманы хайырлан.
 Алландан джюкленнген файлланы кёрюр неда излер ючюн [[Special:FileList|джюкленнген файлланы списогуна]] къарагъыз, (джангыдан) джюкленнгенле [[Special:Log/upload|джюклеу журналында]], кетерилгенле [[Special:Log/delete|кетериу журналында]] тутуладыла.
 
@@ -1362,6 +1365,17 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' джасакъланнган файл типиди.
 Эркинлик берилген {{PLURAL:\$3|файл тип|файл типле}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Файлны кенглешиуу джокъду (сёз ючюн, «.jpg» кибик)',
+'empty-file'                  => 'Сиз ийген файл бошду.',
+'file-too-large'              => 'Сиз ийген файл асыры уллуду.',
+'filename-tooshort'           => 'Файлны аты асыры къысхады.',
+'filetype-banned'             => 'Быллай типли файлла джасакъланыбдыла.',
+'verification-error'          => 'Бу файл тинтилиу процедураны ётмегенди.',
+'hookaborted'                 => 'Сиз теджеген тюрлендириуню кенгертиуню сюзюучю джасакълагъанды.',
+'illegal-filename'            => 'Джарамагъан файл ат.',
+'overwrite'                   => 'Болгъан файлны ауушдурургъа болмайды.',
+'unknown-error'               => 'Белгили болмагъан халат.',
+'tmp-create-error'            => 'Болджаллы файл къуралмайды.',
+'tmp-write-error'             => 'Болджаллы файлгъ джазыуну халаты.',
 'large-file'                  => 'Файлланы $1 байтдан уллу болмасы изленеди (бу файлны ёлчеми $2)',
 'largefileserver'             => 'Бу файл сервер эркинлик бергенден уллуду.',
 'emptyfile'                   => 'Джюклеген файлыгъыз бош кёрюнеди. Буну чуруму файлны атыны джазыуда халат болургъа болур. Файлны джюклерге излегенигизден ишексиз болугъуз.',
@@ -1388,13 +1402,14 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 Дагъыда файлыгъызны джюклерге излей эсегиз, ызына къайтыб джангы ат хайырланыгыз. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Бу файл эндиги {{PLURAL:$1|файлны|файлланы}} дубликатыды:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Бу файлны ушашы болгъан башха файл ([[:$1]]) алгъаракъ кетерилгенди. Бу файлны джангыдан джюклерни аллы бла файлны кетериуюню тарихи бла танышыгъыз.',
-'successfulupload'            => 'Джюклеу тыйыншлы ётдю',
 'uploadwarning'               => 'Эсгертиу',
 'uploadwarning-text'          => 'Файлны тюбюрекде келтирилген ачыкълауун тюрлендиригиз да джангыдан кёрюгюз.',
 'savefile'                    => 'Файлны сакълат',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» джюкленнгенди',
 'overwroteimage'              => '«[[$1]]» суратны джангы версиясы джюкленнгенди',
 'uploaddisabled'              => 'Джюклеуге эркинлик джокъду',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL кёре джюклеу джукъланыбды.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Сизни джюклеуюгюз кёзюуге салыннганды.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Файлланы джюклеу мадар джукъланыбды',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-да файл джюклеу амал джукъланыбды.
 file_uploads джарашдырыулагъа бир къарагъыз.',
@@ -1429,6 +1444,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # тюрлю-тюрлюле
   #</pre> <!-- бу тизгинни тургъаныча къоюгъуз -->',
+'upload-success-subj'         => 'Джюклеу тыйыншлы ётдю',
+'upload-success-msg'          => '[$2] джюклемигиз тыйыншлы ётдю. Сиз джюклеген былайдады: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Джюклеу бла проблема',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] адресден джюклемигиз бла проблема болгъанды:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Джюклеуде эсгертиу',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] джюклеуюгюз бла халат болду. Халатны тюзетир ючюн [[Special:Upload/stash/$1|джюклеу формагъа]] къайтыгъыз.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Халатлы протокол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Узакъдан джюклеу,<code>http://</code> неда <code>ftp://</code> бла башланнган URL-ле керекдиле.',
@@ -1494,6 +1517,7 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'listfiles_search_for'  => 'Медиа ат бла изле:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Файлланы списогу',
+'listfiles_thumb'       => 'Миниатюра',
 'listfiles_date'        => 'Заман',
 'listfiles_name'        => 'Файлны аты',
 'listfiles_user'        => 'Къошулуучу',
@@ -1608,8 +1632,8 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} къуралгъанындан бери этилген тюрлендириуле.',
 'statistics-edits-average'     => 'Хар бетдеги тюрлендириулени орта саны',
 'statistics-views-total'       => 'Къараула бютеулей',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Къуралмагъан бетле бла къуллукъ бетлеге къараула саналмайдыла.',
 'statistics-views-peredit'     => 'Тюрлендириуге къарауну саны',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Иш кёзюуню] узунлугъу',
 'statistics-users'             => 'Регистрация этилген [[Special:ListUsers|къошулуучула]]',
 'statistics-users-active'      => 'Актив къошулуучула',
 'statistics-users-active-desc' => 'Ахыр {{PLURAL:$1|1 кюнде|$1 кюнде}} ишлеме этген къошулуучула',
@@ -1623,7 +1647,7 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'doubleredirects'            => 'Джибериу болгъан джибериуле',
 'doubleredirectstext'        => 'Бу бетде башхы джибериулеге этилген джибериулени списогу барды.
 Хар тизгин биринчи неда экинчи джибериуню эмда асламысында бетни аты джазылгъан, биринчи джибериу кёргюзген, экинчи джибериуню нюзюр бети джазылады.
-<s>Юсю сызылгъан</s джазыула тюзетилген этгендиле.',
+<del>Юсю сызылгъан</del> джазыула тюзетилген этгендиле.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] бет атын тюрлендиргенди, энди ол [[$2]] бетге джибериу этеди',
 'double-redirect-fixer'      => 'Джибериулени тюзетиучю',
 
@@ -1646,6 +1670,8 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|объект}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версия}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|къарау|къарау}}',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|бетде|бетде}} хайырланады',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1|бетде|бетде}} хайырланады',
 'specialpage-empty'       => 'Сорма эсеб келтирмеди.',
 'lonelypages'             => 'Ёксюз бетле',
 'lonelypagestext'         => 'Тюбюндеги бетлеге {{SITENAME}} сайтдагъы башха бетледен джибериу берилмегенди неда ала башха бетлеге къошулмагъандыла.',
@@ -1806,34 +1832,40 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Кесини тергеу джазыуундан бютеу къауумланы къораталлыкъды',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Джиберирге адрес джокъду',
-'mailnologintext'  => 'Башха къошулуучулагъа эл. почта джиберелир ючюн [[Special:UserLogin|системагъа кирирге]] керексиз эм [[Special:Preferences|джарашдырыуланы]] бетинде джараулу эл. почта адрес болургъа керекди.',
-'emailuser'        => 'Къошулуучугъа письмо',
-'emailpage'        => 'Къошулуучугъа письмо джибер',
-'emailpagetext'    => 'Бу къошулуучуну почтасына письмо джиберир ючюн бу форманы толтурургъа боллукъсуз.
+'mailnologin'          => 'Джиберирге адрес джокъду',
+'mailnologintext'      => 'Башха къошулуучулагъа эл. почта джиберелир ючюн [[Special:UserLogin|системагъа кирирге]] керексиз эм [[Special:Preferences|джарашдырыуланы]] бетинде джараулу эл. почта адрес болургъа керекди.',
+'emailuser'            => 'Къошулуучугъа письмо',
+'emailpage'            => 'Къошулуучугъа письмо джибер',
+'emailpagetext'        => 'Бу къошулуучуну почтасына письмо джиберир ючюн бу форманы толтурургъа боллукъсуз.
 Ызына адрес болуб, сиз [[Special:Preferences|джарашдырыуларыгъызда]] джазгъан адрес белгиленникди, ол себебден сизни письмогъузну аллыкъ сизге тюз джууаб берирге мадарлы боллукъду.',
-'usermailererror'  => 'Халат ючюн элетктрон письмо ызына къайтды:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} письмо',
-'noemailtitle'     => 'Электрон почтаны адреси джокъду',
-'noemailtext'      => 'Бу къошулуучу керти электрон адресин бермегенди.',
-'nowikiemailtitle' => 'Электрон письмо джиберирге эркинлик джокъду',
-'nowikiemailtext'  => 'Бу къошулуучу, башха къошулуучуладан электрон писмо алыргъа излемегенин билдиргенди.',
-'email-legend'     => 'Башха {{SITENAME}} къошулуучугъа электрон письмо джибер',
-'emailfrom'        => 'Кимден:',
-'emailto'          => 'Кимге:',
-'emailsubject'     => 'Тема:',
-'emailmessage'     => 'Билдириу:',
-'emailsend'        => 'Джибер',
-'emailccme'        => 'Письмону копиясын меннге джибер',
-'emailccsubject'   => '$1-ге джиберилген письмону копиясы: $2',
-'emailsent'        => 'Письмо джиберилди',
-'emailsenttext'    => 'Сизни электрон билдириуюгюз джиберилгенди.',
-'emailuserfooter'  => 'Бу письмо $1 джанындан $2 къошулуучугъа, {{SITENAME}} сайтдагъы "Къошулуучугъу письмо джибер" функциясы бла джиберилгенди.',
+'usermailererror'      => 'Халат ючюн элетктрон письмо ызына къайтды:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} письмо',
+'usermaildisabled'     => 'Къошулуучуну электрон почтасы джукъланыбды',
+'usermaildisabledtext' => 'Сиз бу викини башха къошулуучуларына электрон письмола джиберелмейсиз',
+'noemailtitle'         => 'Электрон почтаны адреси джокъду',
+'noemailtext'          => 'Бу къошулуучу керти электрон адресин бермегенди.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Электрон письмо джиберирге эркинлик джокъду',
+'nowikiemailtext'      => 'Бу къошулуучу, башха къошулуучуладан электрон писмо алыргъа излемегенин билдиргенди.',
+'email-legend'         => 'Башха {{SITENAME}} къошулуучугъа электрон письмо джибер',
+'emailfrom'            => 'Кимден:',
+'emailto'              => 'Кимге:',
+'emailsubject'         => 'Тема:',
+'emailmessage'         => 'Билдириу:',
+'emailsend'            => 'Джибер',
+'emailccme'            => 'Письмону копиясын меннге джибер',
+'emailccsubject'       => '$1-ге джиберилген письмону копиясы: $2',
+'emailsent'            => 'Письмо джиберилди',
+'emailsenttext'        => 'Сизни электрон билдириуюгюз джиберилгенди.',
+'emailuserfooter'      => 'Бу письмо $1 джанындан $2 къошулуучугъа, {{SITENAME}} сайтдагъы "Къошулуучугъу письмо джибер" функциясы бла джиберилгенди.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Система билдириу джазыгъыз',
+'usermessage-editor'  => 'Система билдириучю',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Кёзюмде тургъан тизмем',
 'mywatchlist'          => 'Кёзюмде тургъан тизмем',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' ючюн)",
+'watchlistfor2'        => '$1 ючюн $2',
 'nowatchlist'          => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегиз бошду.',
 'watchlistanontext'    => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизни статьяланы кёрюр неда тюрлендирир ючюн $1.',
 'watchnologin'         => 'Системагъа кирирге керекди.',
@@ -1954,7 +1986,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage-nouser' => 'Тюрлендириуле (къошулуучуну аты кетерилгенди) [[User:$1|$1]] къошулуучуну версиясына къайтарылдыла',
 'rollback-success'  => '$1 этген тюрлендириуле ызына алыныб;
 $2 тюрлендирген алгъаракъ версиясына къайтылды.',
-'sessionfailure'    => 'Ишни бу сеансы бла проблемала болгъаннга ушайды;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Сеансны халаты',
+'sessionfailure'       => 'Ишни бу сеансы бла проблемала болгъаннга ушайды;
 бу этим "сеансны гудулаууна" къаршчылыкъ этилир ючюн тохтатылгъанды.
 Тилейбиз, "Ызына" деген тиекни басыгъыз эмда сиз кирген бетни джангыдан джюклегиз.',
 
@@ -2084,18 +2119,21 @@ $1',
 'month'               => 'Айдан башлаб (эм алгъаракъ):',
 'year'                => 'Джылдан башлаб (эм алгъаракъ):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Джангы тергеу джазыу (аккаунт) бла этилге къошакъны кёргюз',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Джангы тергеу джазыуладан (аккаунтладан)',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Джангы тергеу джазыуладан этилген къошакъ',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Блок этиуню журналы',
-'sp-contributions-deleted'        => 'къошулуучуну кетерилген тюрлендириулери',
-'sp-contributions-logs'           => 'журналла',
-'sp-contributions-talk'           => 'сюзюу',
-'sp-contributions-userrights'     => 'къошулуучуну хакъларына оноу этиу',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Бу къошулуучу бусагъатда блокланыб турады. Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
-'sp-contributions-search'         => 'Къошакъны излеу',
-'sp-contributions-username'       => 'Къошулуучуну IP-адреси неда аты:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Таб',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Джангы тергеу джазыу (аккаунт) бла этилге къошакъны кёргюз',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Джангы тергеу джазыуладан (аккаунтладан)',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Джангы тергеу джазыуладан этилген къошакъ',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Блок этиуню журналы',
+'sp-contributions-deleted'             => 'къошулуучуну кетерилген тюрлендириулери',
+'sp-contributions-logs'                => 'журналла',
+'sp-contributions-talk'                => 'сюзюу',
+'sp-contributions-userrights'          => 'къошулуучуну хакъларына оноу этиу',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Бу къошулуучу бусагъатда блокланыб турады. Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Бу IP-адрес бусагъатда блокга салыныбды.
+Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
+'sp-contributions-search'              => 'Къошакъны излеу',
+'sp-contributions-username'            => 'Къошулуучуну IP-адреси неда аты:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Къуру ахыр версияланы кёргюз',
+'sp-contributions-submit'              => 'Таб',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Былайгъа джибериуле',
@@ -2154,7 +2192,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Чурумланы списогун тюрлендир',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 блокдан ал',
 'ipb-unblock'                     => 'Къошулуучуну неда IP-адресни тыйылыуун тохтат',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 ючюн бусагъатдагъы тыйгъычла',
 'ipb-blocklist'                   => 'Бусагъатдагъы болгъан тыйгъычланы кёргюз',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 къошулуучуну къошханы',
 'unblockip'                       => 'Къошулуучуну тыйгъыч этиуню тохтат',
@@ -2228,6 +2265,8 @@ $1 алайсызда тыйылыбды. Джарашдырыуланы тюр�
 'sorbs_create_account_reason'     => 'IP-адресигиз, translatewiki.net сайтда хайырланнган DNSBL-де ачыкъ прокси кибик саналады. Тергеу джазыу къураяллыкъ тюлсюз.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Сиз кесигиз блокда заманда, башха къошулуучуланы блок этеллик тюлсюз.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Тыяргъа излеген къошулуучу алайсызда тыйылыбды эмда джашырылыбды. Къошулуучуну джашырыргъа эркинлигигиз болмагъаны себебли, сиз бу блокну не къараяллыкъ, неда тюрлендиреллик тюлсюз.',
+'ipbblocked'                      => 'Кесигиз блокда болгъаныгъыз себебли, сиз башхаланы блокга салыргъа неда блокларын алыргъа мадарыгъыз джокъду',
+'ipbnounblockself'                => 'Сиз кеси кесигизни блокдан алыр мадарыгъыз джокъду',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Билги база киритлиди',
@@ -2262,6 +2301,17 @@ $1 алайсызда тыйылыбды. Джарашдырыуланы тюр�
 '''ЭСГЕРТИУ!'''
 Атын тюрлендириу, \"айырма бетлени\" уллу ёлчемде , эмда сакъланмагъан тюрлениулеге келтирирге боллукъду.
 Тилейбиз, мындан ары бардырлыгъыгъызны аллы бла, ахырында чыгъарыкъ эсеблени ангылагъаныгъызгъа ишексиз болугъуз.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Сиз, тюбюндеги форманы хайырландырыб, бетни атын тюрлендирликсиз, аны бла бирге аны тюрлениулерини журналын джангы оруннга кёчюрлюксюз.
+Эски аты джангы атына джибериу боллукъду.
+[[Special:DoubleRedirects|Экили]] эм [[Special:BrokenRedirects|юзюлген джибериуле]] бар эселе къарагъыз.
+Джибериулени мындан арыда керекли джерни кёргюзюулерине сиз джууаблысыз.
+
+Бет джангыдан джибериу болгъанны, неда тюрлендириулени тарихи болмай бош болгъанны тышында, джангы аты бла бет бар эсе, бетни атын тюрлендиреллик '''тюлсюз''' .
+Аны магъанасы: сиз бетни атын, мындан алгъа болгъан атына къайтарыргъа боллукъсуз, халат бла атын тюрлендирген эсегиз, болгъан бет билмей кетерилиб къаллыкъ тюлдю.
+
+'''ЭСГЕРТИУ!'''
+Атын тюрлендириу, \"популяр бетлени\" уллу ёлчемде эмда сакъланмагъан тюрлениулеге келтирирге боллукъду.
+Мындан ары бардырлыгъыгъызны аллы бла, ахырында чыгъарыкъ эсеблени ангылагъаныгъызгъа ишексиз болугъуз.",
 'movepagetalktext'             => "Къошулгъан сюзюу бет да автомат халда кёчюрюлюннюкдю, '''быллай ситуация болмаса''':
 
 *Бош болмагъан сюзюу бет бу аты бла барды;
@@ -2317,6 +2367,7 @@ $1 алайсызда тыйылыбды. Джарашдырыуланы тюр�
 'immobile-source-page'         => 'Бу бетни атын тюрлендирирге боллукъ тюлдю',
 'immobile-target-page'         => 'Бетге бу атны берирге болмайды.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Файл, файлла ючюн болмагъан ат аламына кёчюерлмез.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Файл болмагъанлагъа файл ат берирге болмайды',
 'imagetypemismatch'            => 'Джангы файл кенгериу типине келишмейди',
 'imageinvalidfilename'         => 'Файлны нюзюр аты джараусузду',
 'fix-double-redirects'         => 'Алгъыннгы атына джибериулени автомат халда тюзетигиз',
@@ -2396,6 +2447,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'importstart'                => 'Файлла импорт этиле турадыла...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версия}}',
 'importnopages'              => 'Импорт этиллик бет джокъду',
+'imported-log-entries'       => 'Журналны {{PLURAL:$1|джазыуу|джазыуу}} импорт этилинди.',
 'importfailed'               => '$1 импорту джетишимсиз бошалды',
 'importunknownsource'        => 'Билинмеген импорт къайнакъ типи',
 'importcantopen'             => 'Импорт этилген файл ачылалмады',
@@ -2491,6 +2543,8 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'tooltip-upload'                  => 'Джюклеуню башла',
 'tooltip-rollback'                => 'Бир басхан бла ахыр къошулуучуну тюрлендиргенин кетер',
 'tooltip-undo'                    => 'Этилиннген тюрлендириуню ызына ал эмда ал къарауну кёргюз, ызына нек алыннгын чертирча',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Джарашдырыуланы сакълат',
+'tooltip-summary'                 => 'Къысха ачыкълау джазыгъыз',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF метабилгиле бу серверде джасакъдыла.',
@@ -2590,20 +2644,23 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Эндиги тюрлендириу →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Эсгертиу''': Бу файл типи аман иннетли кодла тутаргъа боллукъду. 
+'mediawarning'         => "'''Эсгертиу''': Бу файл типи аман иннетли кодла тутаргъа боллукъду.
 Буну ишлетсегиз системагъызгъа заран келтирирге боллукъсуз.",
 'imagemaxsize'         => "Суратны ёлчемини чеги:<br />''(файлны ангылытыу бетле ючюн)''",
 'thumbsize'            => 'Гитче ёлчем:',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|бет|бет}}',
-'file-info'            => '(файлны ёлчеми: $1, MIME типи: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3, MIME типи: $4)',
+'file-info'            => 'файлны ёлчеми: $1, MIME типи: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3, MIME типи: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Мындан ары ачыкъланнган версиясы джокъду</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG файл, шартлы $1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файл, шартлы $1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3',
 'show-big-image'       => 'Толу ачыкълау',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ал къарауда ёлчеми: $1 × $2 пиксель</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'тогъайланнганды',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейм}}',
+'file-info-png-looped' => 'тогъайланнганды',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|кере|кере}} ойнатылды',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейм}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Джангы файлланы галереясы',
@@ -2925,27 +2982,27 @@ $1',
 'limitall'         => 'бютеую',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Электорн адресни мюкюл эт',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|джарашдырыулада]] тамамланнган, джараулу электрон адресигиз джокоъду.',
-'confirmemail_text'        => 'Викини электрон почтасыны адреси бла хайырланыб башлауну аллы бла, аны мюкюл этериге керекди.
+'confirmemail'              => 'Электорн адресни мюкюл эт',
+'confirmemail_noemail'      => '[[Special:Preferences|джарашдырыулада]] тамамланнган, джараулу электрон адресигиз джокоъду.',
+'confirmemail_text'         => 'Викини электрон почтасыны адреси бла хайырланыб башлауну аллы бла, аны мюкюл этериге керекди.
 Адресигизге мюкюл этиу письмо ийилир ючюн, тюбюндеги тиекден басыгъыз.
 Письмода адресигизни мюкюл этер ючюн джибериу боллукъду, аннга бассагъыз сиз энчи бир бетге чыгъарыкъсыз, андан башлаб сизни адресигиз мюкюл болгъаннга саналады.',
-'confirmemail_pending'     => 'Мюкюл этиуню коду бла письмо сизге алайсызда джиберилгенди;
+'confirmemail_pending'      => 'Мюкюл этиуню коду бла письмо сизге алайсызда джиберилгенди;
 Тергеу джазыуугъуз джангы къурагъан эсегиз, джангы бир код ишлеуню башланыууну аллы бла бир кесек сакъларыгъызны тилейбиз.',
-'confirmemail_send'        => 'Мюкюл кодну джибер',
-'confirmemail_sent'        => 'Мюкюл этиу письмо джиберилди.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Мюкюл этиу код электрон адресигизге джиберилди.
+'confirmemail_send'         => 'Мюкюл кодну джибер',
+'confirmemail_sent'         => 'Мюкюл этиу письмо джиберилди.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Мюкюл этиу код электрон адресигизге джиберилди.
 Кирир ючюн бу код керек тюлдю, алай а бу викиде хайырландырыб башлар ючюн бу кодну белгилерге керексиз.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} Мюкюл письмо джиберилелмеди. Джараусуз харифле болургъа болур, адресни осмакълагъыз.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} Мюкюл письмо джиберилелмеди. Джараусуз харифле болургъа болур, адресни осмакълагъыз.
 
 Серверни джууабы: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Джараусуз мюкюл код. Мюкюл кодну ахыр хайырланыу болджалы чыгъаргъа болур.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Электорн адресигизни мюкюл этер ючюн, алгъы бурун $1 этерге керексиз.',
-'confirmemail_success'     => 'Электрон почтагъызны адреси мюкюл этилди. Олтуруу [[Special:UserLogin|ачыб]] Викини татыуун чыгъарыгъыз.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Электорн почтагъызны адреси мюкюл этилди.',
-'confirmemail_error'       => 'Мюкюл этилиуде билинмеген халат болду.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} электрон почта адресни мюкюл этилиую',
-'confirmemail_body'        => 'Ким эседа, биз сагъышдан, $1 IP адресден,
+'confirmemail_invalid'      => 'Джараусуз мюкюл код. Мюкюл кодну ахыр хайырланыу болджалы чыгъаргъа болур.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Электорн адресигизни мюкюл этер ючюн, алгъы бурун $1 этерге керексиз.',
+'confirmemail_success'      => 'Электрон почтагъызны адреси мюкюл этилди. Олтуруу [[Special:UserLogin|ачыб]] Викини татыуун чыгъарыгъыз.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Электорн почтагъызны адреси мюкюл этилди.',
+'confirmemail_error'        => 'Мюкюл этилиуде билинмеген халат болду.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} электрон почта адресни мюкюл этилиую',
+'confirmemail_body'         => 'Ким эседа, биз сагъышдан, $1 IP адресден,
 {{SITENAME}} сайтда бу электрон адрес бла $2 тергеу джазыу къурады.
 
 Бу тергеу джазыу кертида сизники болгъанын къабыл эмда {{SITENAME}} сайтдагъы
@@ -2959,8 +3016,20 @@ $3
 $5
 
 Бу мюкюл код $4 заманнга дери джарарыкъды.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Электрон почтаны адресини мюкюл этилиую тыйылды',
-'invalidateemail'          => 'Электрон почтаны адресин мюкюл этиуюн тый',
+'confirmemail_body_changed' => 'Ким эседа, биз сагъышдан, $1 IP адресден,
+{{SITENAME}} сайтда, $2 аккаунтны  электрон адресин тюрлендиргенди.    
+
+Бу аккаунт кертида сизники болгъанын къабыл эмда {{SITENAME}} сайтдагъы электрон почта бла хайырланыуну актив халгъа келтирир ючюн, тюбюндеги джибериуню ачыгъыз.
+
+$3
+
+Аккаунтны сиз *къурамагъан*  эсегиз, электорн почта адресни мюкюл этиуюню  тыяр ючюн тюбюндеги джибериуню басыгъыз:
+
+$5
+
+Бу мюкюл код $4 заманнга дери джарарыкъды.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Электрон почтаны адресини мюкюл этилиую тыйылды',
+'invalidateemail'           => 'Электрон почтаны адресин мюкюл этиуюн тый',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding» джукъланыбды]',
@@ -3007,6 +3076,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Биринчи бет',
 'table_pager_last'         => 'Ахыр бет',
 'table_pager_limit'        => 'Хар бетде $1 бет кёргюз',
+'table_pager_limit_label'  => 'Бир бетде джазылыу:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Тындыр',
 'table_pager_empty'        => 'Табылмагъанды',
 
@@ -3119,6 +3189,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Къуллукъчу бетле',
 'version-parserhooks'              => 'Синтаксис анализаторну тутуучула',
 'version-variables'                => 'Тюрленнгенле',
+'version-skins'                    => 'Джасауну темалары',
 'version-other'                    => 'Башха',
 'version-mediahandlers'            => 'Медияны джарашдырыучула',
 'version-hooks'                    => 'Тутуучула',
@@ -3130,6 +3201,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Абонент болгъан',
 'version-version'                  => '(Версия $1)',
 'version-license'                  => 'Лицензия',
+'version-poweredby-credits'        => "Бу вики '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' программа бла ишлейди, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'башхала',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki эркин программа джазыуду, сиз аны GNU General Public License лицензияны (эркин программа джазыуланы фонду чыгъаргъан; экинчи версиясы неда андан кеч къайсысы да) шартларына кёре джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз.
+
+MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джайылады, алай а БИР ТЮРЛЮ БИР ГАРАНТИЯСЫЗДЫ, КОММЕРЦИЯЛЫКЪ неда ЭНЧИ БИР НЮЗЮРГЕ ДЖАРАРЫКЪ гаратияласыз огъунады. Толуракъ билгиле кёрюр ючюн GNU General Public License лицензиягъа къарагъыз.
+
+Бу программа бла бирге  [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License лицензияны копиясы] болургъа керекди, джокъ эсе Free Software Foundation, Inc. комапиягъа джазыгъыз (адреси: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) неда [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лицензияны онлайн окъугъуз].',
 'version-software'                 => 'Салыннган программа баджарыу',
 'version-software-product'         => 'Продукт',
 'version-software-version'         => 'Версия',
@@ -3200,6 +3278,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'тюрлендир',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|тюрлениу|тюрлениу}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Бетлени тенглешдир',
+'compare-selector' => 'Бет версияланы тенглешдир',
+'compare-page1'    => 'Биринчи бет',
+'compare-page2'    => 'Экинчи бет',
+'compare-rev1'     => 'Биринчи версия',
+'compare-rev2'     => 'Экинчи версия',
+'compare-submit'   => 'Тенглешдир',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Бу викини проблемасы барды',
 'dberr-problems'    => 'Кечериксиз! Бу сайтда техника джаны бла проблемала чыкъгъандыла.',
@@ -3216,8 +3303,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Сиз белгилеген багъа сан тюлдю.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Сиз белгилеген багъа минимумну -$1 тюбюндеди',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Сиз белгилеген багъа максимумдан - $1 башындады',
+'htmlform-required'            => 'Бу дараджа бек кереклиди',
 'htmlform-submit'              => 'Джибер',
 'htmlform-reset'               => 'Тюрлендириулени ызына сал',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Башха',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыргъан',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 толу текст излеуню хайырландыра билмеген',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKri.php b/languages/messages/MessagesKri.php
index ab6406b8..225bd111 100644
--- a/languages/messages/MessagesKri.php
+++ b/languages/messages/MessagesKri.php
@@ -288,7 +288,6 @@ Di [[Special:WhatLinksHere/$2|ful list]] de yah.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mi list foh wach',
 'mywatchlist'       => 'Mi list foh wach',
-'watchlistfor'      => "(foh '''$1''')",
 'nowatchlist'       => 'Yu noh geht natin na yu list foh wach.',
 'watchlistanontext' => '$1 Foh luk o chenj wetin de na yu list foh wach',
 'watchnologin'      => 'Yu noh kam insai di sait yet',
diff --git a/languages/messages/MessagesKrj.php b/languages/messages/MessagesKrj.php
index 06a8d4eb..499fc78f 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrj.php
@@ -23,7 +23,7 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist'      => "Palapadun ang ''watchlist'' agud nga mapakita ang tanan nga ginasogtan nga pag-ilis",
 'tog-numberheadings'       => "Automatiko nga togroan kang nomero ang manga ''heading''",
 'tog-showtoolbar'          => 'Ipakita ang pangbolig sa pag-ilis (JavaScript)',
-'tog-rememberpassword'     => "Tandaan ang akun nga ''log-in'' sa dya nga ''computer''",
+'tog-rememberpassword'     => "Tandaan ang akun nga ''log-in'' sa dya nga ''computer'' (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'tog-watchcreations'       => "Idogang sa akun nga ''watchlist'' ang manga pahina nga ginpanghimo ko",
 'tog-watchdefault'         => "Idogang sa akun nga ''watchlist'' ang manga pahina nga ginpang-''edit'' ko",
 'tog-watchmoves'           => "Idogang sa akun nga ''watchlist'' ang manga pahina nga ginpanghalin ko",
@@ -214,7 +214,7 @@ Lantawa sa [[Special:Version|version kang page]].',
 'viewsource'           => 'Turukun ang ginhalinan',
 
 # Login and logout pages
-'remembermypassword' => "Tandaan ang akun nga ''log-in'' sa dya nga ''computer''",
+'remembermypassword' => "Tandaan ang akun nga ''log-in'' sa dya nga ''computer'' (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'nologinlink'        => "Himo ka sangka ''account''",
 'createaccount'      => "Himo ka ''account''",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKs.php b/languages/messages/MessagesKs.php
index 22a5d8e2..0de90873 100644
--- a/languages/messages/MessagesKs.php
+++ b/languages/messages/MessagesKs.php
@@ -9,7 +9,7 @@
  *
  */
 
-#FIXME: inherit almost everything for now
+# FIXME: inherit almost everything for now
 $rtl = true;
 
 $digitTransformTable = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 326ddf79..0047edda 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -14,29 +14,29 @@
 
 /**
  * Sources:
- * The following expressions are based on the Kölsch dictionaries: 
- * Das Kölsche Wörterbuch, written by Christa Bhatt and Alice Herrwegen, 
+ * The following expressions are based on the Kölsch dictionaries:
+ * Das Kölsche Wörterbuch, written by Christa Bhatt and Alice Herrwegen,
  * published by: Akademie för uns kölsche Sproch, Cologne 2005,
  * ISBN 3-7616-1942-1
  * and
- * Neuer Kölnischer Sprachschatz in 3 Bänden, written by Adam Wrede, Cologne 1958, 
+ * Neuer Kölnischer Sprachschatz in 3 Bänden, written by Adam Wrede, Cologne 1958,
  * ISBN 3-7743-0155-7  ISBN 3-7743-0156-5  ISBN 3-7743-0157-3
  *
- * The grammar (especially: conjugation) is taken from: 
- * De kölsche Sproch - Kurzgrammatik Kölsch / Deutsch, written by Alice Tiling-Herrwegen, 
+ * The grammar (especially: conjugation) is taken from:
+ * De kölsche Sproch - Kurzgrammatik Kölsch / Deutsch, written by Alice Tiling-Herrwegen,
  * published by: Akademie för uns kölsche Sproch, Cologne 2002,
  * ISBN 3-7616-1604-X
  *
  * Special feature: Because of utilization in modern ripuarian literature
- * (for example: Asterix op kölsch - Däm Asterix singe Jung, ISBN 3-7704-0468-8) the rules for the letters G and J 
- * are taken from Adam Wrede (for example: Jedöns, jeeße, jejovve, adich, iggelich, nüdich ) 
+ * (for example: Asterix op kölsch - Däm Asterix singe Jung, ISBN 3-7704-0468-8) the rules for the letters G and J
+ * are taken from Adam Wrede (for example: Jedöns, jeeße, jejovve, adich, iggelich, nüdich )
  * and not from the Akademie (for example: Gedöns, geeße, gegovve, aadig, iggelig, nüdig)
  * Otherwise most part of the following expressions are taken from the Akademie.
  *
  */
-/** 
+/**
  * Hints for editing
- * Avoid ä and other special codings because of legibility for those users, 
+ * Avoid ä and other special codings because of legibility for those users,
  * who will take this as a basis for further ripuarian message interfaces
  * ä => ä, ö => ö, ü => ü, Ä => Ä, Ö => Ö, Ãœ => Ü, ß => ß
  * „ => „, “ => “
@@ -91,59 +91,60 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Katejorije_Klaaf'  => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([äöüėëijßəğåůæœça-z]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Ömleitunge op Ömleitunge' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Ömleitunge en et Leere' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Wat-es-dat-Sigge', 'Watt ėßß datt?' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Ömleitunge_op_Ömleitunge' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Ömleitunge_en_et_Leere' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Wat-es-dat-Sigge', 'Watt_ėßß_datt?' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Enlogge' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Ußlogge' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Aanmelde', 'Medmaacher wääde', 'Metmaacher wääde' ),
-	'Preferences'               => array( 'Ming Enstellunge', 'Enstellunge' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Ming Oppassliss', 'Oppassliss' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Neuste Änderunge', 'Änderunge' ),
-	'Upload'                    => array( 'Daate huhlade', 'Huhlade' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Aanmelde', 'Medmaacher_wääde', 'Metmaacher_wääde' ),
+	'Preferences'               => array( 'Ming_Enstellunge', 'Enstellunge' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Ming_Oppassliss', 'Oppassliss' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Neuste_Änderunge', 'Änderunge' ),
+	'Upload'                    => array( 'Daate_huhlade', 'Huhlade' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Datei', 'Dateie' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Neu Dateie' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Neu_Dateie' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Medmaacher', 'Metmaacher' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Jrupperääschte', 'Jropperrääschte' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistik', 'Shtatißtike' ),
-	'Randompage'                => array( 'Zofällije Sigg' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Sigge ohne Links drop' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Sigge ohne Saachjruppe' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Saachjruppe ohne Saachjruppe' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Dateie ohne Saachjruppe' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Schablone ohne Saachjruppe' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Schablone ohne Links drop' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Dateie ohne Links drop' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Sigge fähle' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Saachjruppe fähle', 'Saachjroppe fähle' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Dateie fähle' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Schablone fähle' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Sigge met de mieste Links drop' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Et miehts jebruchte Saachjruppe', 'Et miehts jebruchte Saachjroppe' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Et miehts jebruchte Schablone' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Dateie met de mieste Links drop' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Sigge met de mieste Saachjroppe', 'Sigge met de mieste Saachjruppe' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Öff beärbeit', 'Öff beärbeidt', 'Off bearbeit' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnig beärbeit', 'Winnish beärbeidt', 'Winnich bearbeit' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Koote Atikelle' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lang Atikelle' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Neu Atikelle' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Ahl Atikelle' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Sigge ohne Links dren' ),
+	'Randompage'                => array( 'Zofällije_Sigg' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Sigge_ohne_Links_drop' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Sigge_ohne_Saachjruppe' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Saachjruppe_ohne_Saachjruppe' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Dateie_ohne_Saachjruppe' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Schablone_ohne_Saachjruppe' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Schablone_ohne_Links_drop' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Dateie_ohne_Links_drop' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Sigge_fähle' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Saachjruppe_fähle', 'Saachjroppe_fähle' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Dateie_fähle' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Schablone_fähle' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Sigge_met_de_mieste_Links_drop' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Et_miehts_jebruchte_Saachjruppe', 'Et_miehts_jebruchte_Saachjroppe' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Et_miehts_jebruchte_Schablone' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Dateie_met_de_mieste_Links_drop' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Sigge_met_de_mieste_Saachjroppe', 'Sigge_met_de_mieste_Saachjruppe' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Öff_beärbeit', 'Öff_beärbeidt', 'Off_bearbeit' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnig_beärbeit', 'Winnish_beärbeidt', 'Winnich_bearbeit' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Koote_Atikelle' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lang_Atikelle' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Neu_Atikelle' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Ahl_Atikelle' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sigge_ohne_Links_dren' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Siggeschotz' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Tittelschotz' ),
-	'Allpages'                  => array( 'All Sigge' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Sigge met Aanfang' ),
+	'Allpages'                  => array( 'All_Sigge' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Sigge_met_Aanfang' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'Jesperrt', 'Jeshpächt' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Freijävve', 'Frei_jävve', 'Freijevve', 'Frei_jevve' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Sondersigge', 'Söndersigge' ),
 	'Contributions'             => array( 'Beidräch', 'Beidrääsh' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'Email', 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Email Bestätije', 'E-mail Bestätije', 'EmailBestätije', 'E-mailBestätije' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Wat noh hee link' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Email_Bestätije', 'E-mail_Bestätije', 'EmailBestätije', 'E-mailBestätije' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Wat_noh_hee_link' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderungen_an_verlinkte_Sigge' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Ömnenne', 'Ömdäufe' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
@@ -160,32 +161,35 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unlockdb'                  => array( 'Datebank-opmaache' ),
 	'Userrights'                => array( 'Medmaacherrääschte', 'Metmaacherrääschte' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ', 'MIMEtüp' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dubbel Dateie' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Sigge oohne Oppasser' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dubbel_Dateie' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Sigge_oohne_Oppasser' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Ömleitunge' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Version fottschmieße' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Nit jebruchte Schablone' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Zofällije Ömleitung' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ming Medmaachersigg', 'Ming Metmaachersigg', 'Medmaachersigg', 'Metmaachersigg' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Ming Klaafsigg', 'Klaaf' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Ming Beidräch', 'Ming Beidrääsh' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Version_fottschmieße' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Nit_jebruchte_Schablone' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Zofällije_Ömleitung' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ming_Medmaachersigg', 'Ming_Metmaachersigg', 'Medmaachersigg', 'Metmaachersigg' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Ming_Klaafsigg', 'Klaaf' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Ming_Beidräch', 'Ming_Beidrääsh' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Köbese', 'Köbeße', 'Wiki-Köbesse' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Miehts affjeroofe Sigge' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Miehts_affjeroofe_Sigge' ),
 	'Search'                    => array( 'Sök', 'Söök', 'Söke', 'Sööke' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Neu Passwood' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Ohne Shproche Lenks' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Versione zosammeschmieße' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Neu_Passwood' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Ohne_Shproche_Lenks' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Versione_zosammeschmieße' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Dateipaad' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Onjöltije e-mail Addräß', 'Onjöltije E-Mail Adress' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Leddijje Sigge' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Websigge Söke' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Onjöltije_e-mail_Addräß', 'Onjöltije_E-Mail_Adress' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Leddijje_Sigge' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Websigge_Söke' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Fotjeschmeße' ),
 	'Tags'                      => array( 'Makeerunge' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktive', 'AktiveMetmaacher', 'Aktive_Metmaacher', 'AktiveMedmaacher', 'Aktive_Medmaacher' ),
+	'ComparePages'              => array( 'SiggeVerjliesche', 'Sigge_verjliesche', 'SiggeVerjlieche', 'Sigge_verjieche' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'UnjewönschSiggetittelle', 'Unjewönsch_Siggetittelle' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#ÖMLEIDE OP', '#ÖMLEIDE', '#LEIDT ÖM OP', '#ÖMLEIDUNG', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#ÖMLEIDE_OP', '#ÖMLEIDE', '#LEIDT_ÖM_OP', '#ÖMLEIDUNG', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__KEIN_JALLERIE__', '__KEINE_GALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__ENHALLT__', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'rähß', 'räts', 'rechts', 'right' ),
@@ -214,8 +218,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Maach [{{int:Editsection}}]-Links aan de Avschnedde dran',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Avschnedde met Räächs-Klicke op de Üvverschrefte ändere (bruch Java_Skripp)',
 'tog-showtoc'                 => 'Zeich en Enhaldsüvversich bei Sigge met mieh wie drei Üvverschrefte dren',
-'tog-rememberpassword'        => 'Op Duur aanmelde (op dämm Kompjuter un för dää Brauser)',
-'tog-editwidth'               => 'Maach dat Feld zom Tex enjävve esu breid wi et jeiht',
+'tog-rememberpassword'        => 'Op Duur enlogge op dämm Kompjuter un för dää Brauser (hält {{PLURAL:$1|för eine Daach|bes op $1 Dääsch|bloß för hück}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Dun de Sigge, die ich neu aanläje, för ming Oppassliss vürschlage',
 'tog-watchdefault'            => 'Dun de Sigge för ming Oppassliss vürschlage, die ich aanpacken un änder',
 'tog-watchmoves'              => 'Dun ming selfs ömjenante Sigge automatisch för ming Oppassliss vürschlage',
@@ -362,31 +365,21 @@ Dat es och all op Änglesch:
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ne neue Afschnet onge draan!',
-'vector-action-delete'       => 'Fottschmiiße!',
-'vector-action-move'         => 'Ömnänne!',
-'vector-action-protect'      => 'Schöze!',
-'vector-action-undelete'     => 'Zerökholle!',
-'vector-action-unprotect'    => 'Schoz ophävve!',
-'vector-namespace-category'  => 'Saachjroppesigg',
-'vector-namespace-help'      => 'Hölpsigg',
-'vector-namespace-image'     => 'Datei',
-'vector-namespace-main'      => 'Wikisigg',
-'vector-namespace-media'     => 'Medijesigg',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Täx/Nohreesch',
-'vector-namespace-project'   => 'Projäksigg',
-'vector-namespace-special'   => '{{int:nstab-special}}',
-'vector-namespace-talk'      => 'Klaafsigg',
-'vector-namespace-template'  => 'Schablohn',
-'vector-namespace-user'      => 'Metmaachersigg',
-'vector-view-create'         => 'Neu Schriive!',
-'vector-view-edit'           => 'Ändere!',
-'vector-view-history'        => 'Versione zeije!',
-'vector-view-view'           => 'Lesse!',
-'vector-view-viewsource'     => 'Wikitex aanlooere!',
-'actions'                    => 'Akßjuhne',
-'namespaces'                 => 'Appachtemangs',
-'variants'                   => 'Variante',
+'vector-action-addsection'       => 'Ne neue Afschnet onge draan!',
+'vector-action-delete'           => 'Fottschmiiße!',
+'vector-action-move'             => 'Ömnänne!',
+'vector-action-protect'          => 'Schöze!',
+'vector-action-undelete'         => 'Zerökholle!',
+'vector-action-unprotect'        => 'Schoz ophävve!',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Donn de verbäßerte Vörschlääsch beim Söke aanschallde (bloß mem Ußsinn „Vektor“ zesamme ze hann)',
+'vector-view-create'             => 'Neu Schriive!',
+'vector-view-edit'               => 'Ändere!',
+'vector-view-history'            => 'Versione zeije!',
+'vector-view-view'               => 'Lesse!',
+'vector-view-viewsource'         => 'Wikitex aanlooere!',
+'actions'                        => 'Akßjuhne',
+'namespaces'                     => 'Appachtemangs',
+'variants'                       => 'Variante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fähler',
 'returnto'          => 'Jangk widder noh: „$1“.',
@@ -447,6 +440,9 @@ Zoh vill Metmaacher versöhke di Sigg heh aanzelohre.
 Bes esu joot un waat e Weilsche, ih dat de versöhks, di Sigg noch ens opzeroofe.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Zick zem Waade affjeloufe, diweil mer op en Sperr am Waade wohre',
+'pool-queuefull'    => 'De Schlang zom Waade op ene freie Prozäß zom Beärbeide es vull',
+'pool-errorunknown' => 'Dä Fähler kenne mer nit',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Üvver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}',
@@ -627,7 +623,8 @@ Denk dran, Do künnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge heh för {{GRAM
 'yourname'                   => 'Metmaacher Name:',
 'yourpassword'               => 'Paßwoot:',
 'yourpasswordagain'          => 'Noch ens dat Passwood',
-'remembermypassword'         => 'Op Duur Aanmelde',
+'remembermypassword'         => 'Op Duur aanmelde (hält {{PLURAL:$1|för eine Daach|bes op $1 Dääsch|bloß för hück}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Noh em Enlogge övver HTTPS verbonge blieve.',
 'yourdomainname'             => 'Ding Domain',
 'externaldberror'            => 'Do wor ene Fähler en de externe Daatebank, oder Do darfs Ding extern Daate nit ändere. Dat Aanmelde jingk jedenfalls donevve.',
 'login'                      => 'Enlogge',
@@ -644,6 +641,7 @@ Denk dran, Do künnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge heh för {{GRAM
 'gotaccount'                 => "Do bes ald aanjemeldt {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}? Dann jangk nohm '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Enlogge',
 'createaccountmail'          => 'Scheck mer en E-Mail met Passwood',
+'createaccountreason'        => 'Jrond:',
 'badretype'                  => 'Ding zwëij ennjejovve Paßßwööter sinn nit ejaal. Do muss De Dich för ein entscheide.',
 'userexists'                 => 'Ene Metmaacher met däm Name jitt et ald. Schad. Do muss De Der ene andere Name usdenke.',
 'loginerror'                 => 'Fähler beim Enlogge',
@@ -669,6 +667,7 @@ Udder donn_[[Special:UserLogin/signup|ene neue Metmaacher aanmelde]].',
 'wrongpasswordempty'         => "Dat Passwood ka'mer nit fottlooße. Jetz muss De et noch ens versöke.",
 'passwordtooshort'           => 'En Paßwööter {{PLURAL:$1|moß|möße|moß}} winnichstens {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeiche, {{PLURAL:$1|Zeffer|Zeffere|Zeffere}}, udder Bochstave dren sin.',
 'password-name-match'        => 'Ding Poßwoot moß anders wi Dinge Name als ene Metmaacher sin.',
+'password-login-forbidden'   => 'Dä Zohjang met däm Metmaacher-Name un däm Paßwoot es verbodde.',
 'mailmypassword'             => 'Passwood verjesse?',
 'passwordremindertitle'      => 'Neu Paßwoot för {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Jod müjjelich, Do wors et selver,
@@ -739,6 +738,9 @@ Waat e Wielsche, ih dat De et widder versöhks.',
 'suspicious-userlogout'      => "Do bes '''nit''' ußjelogg.
 Et süht us, wi wann ene kappodde Brauser udder <i lang=\"en\">proxy</i>ẞööver met Zwescheschpeischer noh däm Ußlogge jefrooch hät.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler met dä Funxjohn <code lang="en">mail()</code> vum PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Passwood tuusche udder neu ußjävve',
 'resetpass_announce'        => 'De beß jez enjelogg med ennem Zweschepasswoot, wat De övver e-mail krääje häs. Dat kanns De nit einfar_esu behallde. Alsu donn jetz e neu Passwoot för op Duur aanjevve.',
@@ -791,9 +793,10 @@ Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.',
 'showlivepreview'                  => 'Lebendije Vör-Aansich zeije',
 'showdiff'                         => 'De Ungerscheide zeije',
 'anoneditwarning'                  => "'''Opjepaß:''' Weil De nit enjelogg bes, weed Ding <i lang=\"en\">IP</i>-Adräß en dä Sigg ier Leß met de Versione faßjehallde wääde.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Weil De nit enjlogg bes, weed Ding <code lang=\"en\">IP</code>-Addräß zoamme met dä neue Version faßjehallde, wann de heh di Sigg avspeichere deihß.''",
 'missingsummary'                   => '<strong>Opjepass:</strong> Do häs nix bei „{{int:summary}}“ enjejovve. Dun noch ens op „{{int:savearticle}}“ klicke, öm Ding Änderunge ohne de Zosammefassung ze Speichere. Ävver besser jiss De do jetz tirek ens jet en!',
 'missingcommenttext'               => 'Jevv en „Koot Zosammejefass, Quell“ aan!',
-'missingcommentheader'             => "'''Opjepass:''' Do häs kein Üvverschreff för Dinge Beidrach enjejovve. Wann De noch ens op „{{int:savearticle}}“ dröcks, weed dä Beidrach ohne Üvverschreff avjespeichert.",
+'missingcommentheader'             => "'''Opjepass:''' Do häs kein Üvverschreff för Dinge Beidrach enjejovve. Wann De noch ens op „{{int:savearticle}}“ dröcks, weed Dinge Beidrach der ohne avjespeichert.",
 'summary-preview'                  => 'Vör-Aansich vun „Koot Zosammejefass, Quell“:',
 'subject-preview'                  => 'Vör-Aansich vun de Üvverschreff:',
 'blockedtitle'                     => 'Dä Metmaacher es jesperrt',
@@ -910,9 +913,13 @@ för der '''Opera''': ''F5'' —
 mem '''Safari''': ''Cmd-Shift-R'' —
 un em '''Konqueror''': ''F5'' —
 et ess en bunte Welt!",
-'userinvalidcssjstitle'            => '<strong>Opjepass:</strong> Et jitt kein Ussinn met däm Name: „<strong>$1</strong>“ - 
-denk dran, dat ene Metmaacher eije Dateie för et Ussinn han kann, un dat die met kleine Buchstave 
-aanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/monobook.css, un {{ns:user}}:Name/monobook.js heiße.',
+'sitecsspreview'                   => "'''Opjepass:''' Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding CSS mäht,
+et es noch nit jesechert!",
+'sitejspreview'                    => '<strong>Opjepass:</strong> Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding
+Java_Skripp mäht, et es noch nit jesechert!',
+'userinvalidcssjstitle'            => '<strong>Opjepass:</strong> Et jitt kein Ussinn met däm Name: „<strong>$1</strong>“ -
+denk dran, dat ene Metmaacher eije Dateie för et Ussinn han kann, un dat die met kleine Buchstave
+aanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/vector.css, un {{ns:user}}:Name/vector.js heiße.',
 'updated'                          => '(Aanjepack)',
 'note'                             => "'''Opjepass:'''",
 'previewnote'                      => "'''Heh kütt nor de Vör-Aansich - Ding Änderunge sin noch nit jesechert!'''",
@@ -958,8 +965,6 @@ Bes De secher, watte mähs?
 'copyrightwarning'                 => 'Ding Beidräch stonn unger de [[$2]], süch $1. Wann De nit han wells, dat Dinge Tex ömjemodelt weed, un söns wohin verdeilt, dun en hee nit speichere. Mem Avspeichere sähs De och zo, dat et vun Dir selvs es, un/oder Do dat Rääch häs, en hee zo verbreide. Wann et nit stemmp, oder Do kanns et nit nohwiese, kann Dich dat en dr Bau bränge!',
 'copyrightwarning2'                => 'De Beidräch {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} künne vun andere Metmaacher ömjemodelt
 oder fottjeschmesse wääde. Wann Der dat nit rääch es, schriev nix. Et es och nüdich, dat et vun Dir selvs es, oder dat Do dat Rääch häs, et hee öffentlich wigger ze jevve. Süch $1. Wann et nit stemmp, oder Do kanns et nit nohwiese, künnt Dich dat en dr Bau bränge!',
-'longpagewarning'                  => "'''Oppjepass:''' Dä Tex, dä De heh jescheck häs, dä es '''$1'''
-Kilobyte jroß. Manch Brauser kütt nit domet klor, wann et mieh wie '''32''' Kilobyte sin. Do künnts De drüvver nohdenke, dat Dinge en kleiner Stöckche ze zerkloppe.",
 'longpageerror'                    => "'''Janz schlemme Fähler:'''
 Dä Tex, dä De heh jescheck häs, dä es '''$1''' Kilobyte jroß.
 Dat sin mieh wie '''$2''' Kilobyte. Dat künne mer nit speichere!
@@ -1141,6 +1146,8 @@ $1",
 'logdelete-success'           => "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
 'logdelete-failure'           => "'''Däm Enndraach em Logboch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1",
 'revdel-restore'              => 'Versteische udder Seeschba maache',
+'revdel-restore-deleted'      => 'fottjeschmeße Versione',
+'revdel-restore-visible'      => 'seeshtba Versione',
 'pagehist'                    => 'Älldere Versione',
 'deletedhist'                 => 'Fottjeschmesse Versione',
 'revdelete-content'           => 'dä Enhalt fun dä Sigg',
@@ -1205,11 +1212,13 @@ Donn de Version makeere bes wohen (inklusive) dat övverdraare wäde sull. Donn
 # Diffs
 'history-title'            => 'Liss met Versione vun „$1“',
 'difference'               => '(Ungerscheid zwesche de Versione)',
+'difference-multipage'     => '(Ongerscheide zwesche Sigge)',
 'lineno'                   => 'Reih $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Dun de markeete Version verjliche',
 'showhideselectedversions' => 'De ußjewählte Versione aanzeije udder vershteiche',
 'editundo'                 => 'De letzte Änderung zeröck nämme',
-'diff-multi'               => '(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij Version|$1 Versione|keij Version}} dozwesche beim Verjliesche översprenge)',
+'diff-multi'               => '(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij Version|$1 Versione|keij Version}} dozwesche beim Verjliesche översprenge. Di sin vun jesamp {{PLURAL:$2|einem Metmaacher|$2 Metmaachere|keinem Metmaacher}} jemaat woode)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Ein Version|$1 Versione|kei Version}} dozwesche vun mieh wi {{PLURAL:$2|einem Metmaacher|$2 Metmaachere|keinem Metmaacher}} wääde nit jezeish)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Wat beim Söke eruskom',
@@ -1244,6 +1253,7 @@ Donn de Version makeere bes wohen (inklusive) dat övverdraare wäde sull. Donn
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Söök övverall dren, och op de Klaafsigge',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Donn en ußjesohte Appachtemangs sööke',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 Saach|$1 Saache|0 Saache}} ({{PLURAL:$2|1 Ongerjropp|$2 Ongerjroppe|0 Ongerjroppe}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie|0 Dateie}})',
 'search-result-score'              => 'Jeweesch: $1%',
 'search-redirect'                  => '(Ömleitung $1)',
 'search-section'                   => '(Avschnett $1)',
@@ -1330,6 +1340,7 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
 'contextlines'                  => 'Reihe för jede Treffer:',
 'contextchars'                  => 'Zëijshe uß de Ömjävung, pro Rëij:',
 'stub-threshold'                => 'Links passend för <a href="#" class="stub">klein Sigge</a> fomateere av esu vill Bytes:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Ußjeschalldt',
 'recentchangesdays'             => 'Aanzahl Dage en de Liss met de „Neuste Änderunge“ — als Standad:',
 'recentchangesdays-max'         => '(Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääsh|keine Daach}})',
 'recentchangescount'            => 'Aanzahl Änderunge en de Leß, als Shtandad:',
@@ -1363,6 +1374,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'prefs-files'                   => 'Dateie',
 'prefs-custom-css'              => 'Selfsjemaat <i lang="en">Cascading Style Sheet</i>',
 'prefs-custom-js'               => 'Selfsjemaat JavaSkripp',
+'prefs-common-css-js'           => 'Gemeinsam CSS un JavaSkrepp för all de Bovverfläshe:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Op dä Sigg kanns De Ding Enstellunge op dämm Wiki singe Shandatt setze lohße. Ävver Opjepaß: Do jidd et keine „Retuur“-Knopp för!',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Beshtätejung övver <i lang="en">e-mail</i>:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Wi jruuß sull dat Feld för et Afschnedde un Sigge ändere sin',
@@ -1385,7 +1397,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'gender-female'                 => 'Möhn, Weech odder Mädche',
 'prefs-help-gender'             => '* Moß mer nit aanjevve, un wann et aanjejovve eß, dann kallt et Wiki övver Desch als „dä Pitter“ udder „dat Tiina“, sönß uns „Metmaacher Pütz“. Dat kritt de janne Welt ze sinn, nit nur Do allein.',
 'email'                         => 'E-mail',
-'prefs-help-realname'           => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en ävver nenne wells, dann weed dä jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.',
+'prefs-help-realname'           => '* Dinge richtije Name — kanns De fott looße — wann De en ävver nenne wells, dann weed dä jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.',
 'prefs-help-email'              => '* Ding <i lang="en">e-mail</i> Adress - kanns De fottlooße, un se es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver müjjelich, Der e neu Passwoot ze schecke, wann De et ens verjäße häß. Do kannß och zohlohße, dat mer Der domet övver Ding Metmaacherklaafsigg en <i lang="en">e-mail</i> schecke kann. Esu künne ander Metmaacher met Der en Kontak kumme, ohne dat se Dinge Name oder Ding <i lang="en">e-Mail</i> Adress kenne mööte.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Do moß en jöltije E-Mail-Adress aanjevve.',
 'prefs-info'                    => 'Jrundlare',
@@ -1398,9 +1410,15 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'prefs-advancedrendering'       => 'Extra Ußwahle',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Extra Ußwahle',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Extra Ußwahle',
-'prefs-display'                 => 'Ußwahle för et Leßte Aanzeje',
+'prefs-displayrc'               => 'Ußwahle för et Leßte Aanzeje',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Enstellunge för et Aanzeje',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Enstellunge för et Aanzeje',
 'prefs-diffs'                   => 'Ongerscheide un Verjliische',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'De Addräß fö de <i lang="en">e-mail</i> schingk en Odenung',
+'email-address-validity-invalid' => 'Jivv en jöltijje Addräß fö de <i lang="en">e-mail</i> en',
+
 # User rights
 'userrights'                     => 'Metmaacher ehr Räächde verwalde',
 'userrights-lookup-user'         => 'Metmaacherjruppe verwalde',
@@ -1485,6 +1503,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'right-hideuser'              => 'Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse',
 'right-proxyunbannable'       => 'Es ußjenomme fun automatische Sperre fun Proxy-Servere',
+'right-unblockself'           => 'Retuur nämme, wam_mer sellver jesperrt woode es',
 'right-protect'               => 'Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve',
 'right-editprotected'         => 'Jeschötzte Sigge ändere, ohne Kaskadeschoz',
 'right-editinterface'         => 'Sigge met de Texte ändere, die et Wiki kallt',
@@ -1507,7 +1526,6 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'right-siteadmin'             => 'De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge',
 'right-reset-passwords'       => 'Enem andere Metmaacher et Paßwoot zeröck setze',
 'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk',
-'right-versiondetail'         => 'Ußföhrlesh Enfomazjuhne övver de Projramme vum Wiki aanloore',
 'right-sendemail'             => '<i lang="en">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke',
 
 # User rights log
@@ -1558,14 +1576,9 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'recentchanges-legend'              => 'Enstellunge',
 'recentchangestext'                 => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Op dämm Abonnomang-Kannal (<i lang="en">Feed</i>) kannze de {{int:recentchanges}} aam Wiki en Laif un en Färve metloore.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Lejänd: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - neu Sigg',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Heh di Sigg es neu dobei jekumme met dä Änderung',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - klein mini-Änderung',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Heh dat es en Mini-Änderung',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - vun enem Bot jemaat',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nit nohjeloort',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Heh di Änderung es noch nit nohjeloort',
 'rcnote'                            => '{{PLURAL:$1|Heh es de letzte Änderung us|Heh sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Et jit <strong>kei</strong> Änderunge en}} {{PLURAL:$2|däm letzte Daach|de letzte <strong>$2</strong> Dääsch|dä Zick}} vum <strong>$4</strong> aff <strong>$5</strong> Uhr beß jetz.',
 'rcnotefrom'                        => 'Hee sin bes <strong>$1</strong> fun de Änderunge zick däm <strong>$3</strong> öm <strong>$4</strong> Uhr opjeliss.',
@@ -1616,6 +1629,9 @@ Sigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin '''fett''' jeschrevve.",
 Dat Fo'zeishnis <code>$1</code> för de huhjelaade Dateie es fott, un dat Websörver Projramm kunnd_et och nit aanlääje.",
 'upload_directory_read_only'  => '<b>Doof:</b> En dat Verzeichnis <code>$1</code> för Dateie dren huhzelade, do kann dat Websörver Projramm nix erenschrieve.',
 'uploaderror'                 => 'Fähler beim Huhlade',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Opjepaß: En Dattei met dämm Name es ömjenannt udder fottjeschmeße woode.'''
+
+De Logböösher vum Datteie Ömnänne un Fottschmieße saare doh drövver:",
 'uploadtext'                  => "Met däm Formular unge kanns de Belder oder ander Daate huhlade.
 Jangk op de [[Special:FileList|Less met de huhjelaade Datteie]], öm esu en Datteie ze beloore udder noh inne ze söhke. De Logbööscher vum [[Special:Log/upload|Huhlaade]] un vum [[Special:Log/delete|Sigge fottschmiiße]] künnte Der och hellefe.
 
@@ -1657,6 +1673,17 @@ hallde deiht, wat nit erlaub, un müjjelelscherwies ene jefährlesche Dattei-Typ
 'filetype-unwanted-type'      => "Dat Dateifommaat '''„<code>.$1</code>“''' wulle mer nit esu jään huhjelaade krijje. Leever {{PLURAL:$3|ham_mer|ham_mer ein fun|ham_mer nix}}: $2.",
 'filetype-banned-type'        => "Dat Dateifommaat '''„<code>.$1</code>“''' wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er}}: $2.",
 'filetype-missing'            => 'Di Datei, di De huhlaade wells, hät keij Fommaat em Name, wi zem Beijspöll „<code>.jpg</code>“, esu jet hätte mer ävver jähn.',
+'empty-file'                  => 'Ding huhjelaade Dattei wohr läddesch.',
+'file-too-large'              => 'Ding huhjelaade Dattei wohr ze jruß.',
+'filename-tooshort'           => 'Dä Name vun dä Dattei es ze koot.',
+'filetype-banned'             => 'Di Zoot Dattei es nit zohjelohße.',
+'verification-error'          => 'Heh di Dattei es dorsch de Pröövung jefalle.',
+'hookaborted'                 => 'Ding Änderung wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.',
+'illegal-filename'            => 'Esu ene Name för en Dattei es nit zohjelohße.',
+'overwrite'                   => 'Et es nit zohjelohße, Datteie ze övverschrieve, di ald doh sin.',
+'unknown-error'               => 'Ene Fähler es opjetrodde, dä mer nit kenne.',
+'tmp-create-error'            => 'Mer kunnte kein Zweschedattei aanlääje.',
+'tmp-write-error'             => 'Ene Fähler es opjetrodde bem Schrieve en de Zweschedattei.',
 'large-file'                  => 'Dateie sullte nit jröößer wääde, wi $1, ävver Ding Datei es $2 jroß.',
 'largefileserver'             => 'De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm ẞööver sing Enstellung erlaub.',
 'emptyfile'                   => 'Wat De hee jetz huhjelade häs, hät kein Daate dren jehatt. Künnt sin, dat De Dich verdon häs, un dä Name wo verkihrt jeschrevve. Luur ens ov De wirklich <strong>die</strong> Datei hee huhlade wells.',
@@ -1688,13 +1715,14 @@ Jangk zeröck un lad Ding Datei unger enem andere Name huh,
 wann De se noch han wells.',
 'file-exists-duplicate'       => 'Di Dattei hät dersellve Enhallt wi hee di {{PLURAL:$1|Datei|Dateie|}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'En Datei mem sellve Enhallt wi „[[:$1]]“ es ens fottjeschmeße woode. Donn dä Zosammehang em „{{int:dellogpage}}“ nokike, ih dat De se widder huhläds.',
-'successfulupload'            => 'Et Huhlade hät jeflupp',
 'uploadwarning'               => 'Warnung beim Huhlade',
 'uploadwarning-text'          => 'Donn onge dä Täx övver di Dattei ändere, un versöhg_et norr_ens.',
 'savefile'                    => 'Datei avspeichere',
 'uploadedimage'               => 'hät huhjelade: „[[$1]]“',
 'overwroteimage'              => 'hät en neue Version huhjelade vun: „[[$1]]“',
 'uploaddisabled'              => 'Huhlade jesperrt',
+'copyuploaddisabled'          => 'Et Huhlaade us URLs es afjeschalldt',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Dat Huhlaade es jiz en de Waadeschlang.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Et Huhlade es jesperrt.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Et Dateie Huhlade es en PHP affjeschalldt.
 Bes esu joot un donn noh de Enshtellung <i lang="en">file_uploads</i> loore.',
@@ -1734,6 +1762,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # - diverse -
  #</pre> <!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! -->',
+'upload-success-subj'         => 'Et Huhlade hät jeflupp',
+'upload-success-msg'          => 'Ding vun [$2] huhjelaade Dattei es jäz och hee: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Probleem bem Huhlaade',
+'upload-failure-msg'          => 'Mer hatte e Probleem met Dinge huhjelaade Dattei vun [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Warnung beim Huhlade',
+'upload-warning-msg'          => 'Met däm Huhlaade vun [$2] es jet donevve jejange, Do kanns retuur jon op et [[Special:Upload/stash/$1|Fommulaa zom Huhlaade]] öm dat ze repareere.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Verkihrt Protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'Ene URL för en Datei fun huhzelade moß met <code>http://</code> uder <code>ftp://</code> aafange.',
@@ -1797,6 +1833,7 @@ Velleich probees De et och zo en Zick, wo winnijer loss es.',
 'listfiles_search_for'  => 'Sök noh däm Name vun dä Datei:',
 'imgfile'               => 'Datei',
 'listfiles'             => 'Dateie opleste',
+'listfiles_thumb'       => 'Minni-Belldsche',
 'listfiles_date'        => 'Dattum',
 'listfiles_name'        => 'Name',
 'listfiles_user'        => 'Metmaacher',
@@ -1841,6 +1878,7 @@ Dat sellve shteiht hee dronger.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
 'shared-repo-from'          => 'uß $1',
 'shared-repo'               => 'ene jemeinsame Beshtand',
+'filepage.css'              => '/* Das folgende CSS wird auf Dateibeschreibungsseiten, auch auf fremden Client-Wikis, geladen. */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '„$1“ zerök holle',
@@ -1919,8 +1957,8 @@ All de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ömleitunge, un esu jet',
 'statistics-edits'             => 'Änderunge aan Sigge',
 'statistics-edits-average'     => 'Aanzahl Änderunge pro Sigg em Dorschschnett',
 'statistics-views-total'       => 'Sigge affjeroofe, ėnßjesamp',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Sigge, die et nit johv, un Extrasigge sin nit metjezallt',
 'statistics-views-peredit'     => 'Sigge affjeroofe, pro Änderung',
-'statistics-jobqueue'          => 'Endrääch en de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Leß met de Aufjabe]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Metmaacher]] aajemelldt',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive Metmaacher',
 'statistics-users-active-desc' => 'Metmaacher, die {{PLURAL:$1|hück un jesterre|en de läzte $1 Dääsh|hück}} jät jemaat han.',
@@ -1934,9 +1972,9 @@ De Links sollte eijentlesch op en Sigg jon, di tirek jemeint es.
 (En Atikel jellt als en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg un weed hee jeliss, wann en dä Sigg [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ene Link op en drop dren is. Alles wat keij Atikele sin, weed dobei jaa nit eez metjezallt)',
 
 'doubleredirects'            => 'Ömleitunge op Ömleitunge',
-'doubleredirectstext'        => 'Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de 
+'doubleredirectstext'        => 'Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de
 zweite Ömleitung hin jeiht. För jewöhnlich es dat dann och de richtije Sigg, wo de iertste Ömleitung ald hen jonn sullt.
-<s>Ußjeshtreshe</s> Reije sin ald äleedesh.
+<del>Ußjeshtreshe</del> Reije sin ald äleedesh.
 Met däm „(Ändere)“-Link kanns De de eetste Sigg tirek aanpacke.
 Tipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'dubbel Ömleidung nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]',
@@ -1961,6 +1999,8 @@ Tipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.',
 'nmembers'                => 'met {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge}} dren',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Keij Änderung}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|Eine Avrof|$1 Avrofe|Keine Avrof}}',
+'nimagelinks'             => 'Weed op {{PLURAL:$1|eine Sigg|$1 Sigge|keine Sigg}} jebruch',
+'ntransclusions'          => 'weed op {{PLURAL:$1|eine Sigg|$1 Sigge|keine Sigg}} jebruch',
 'specialpage-empty'       => 'Hee en dä Liss es nix dren.',
 'lonelypages'             => 'Atikele, wo nix drop link',
 'lonelypagestext'         => 'De Sigge hee noh sin nörjenzwoh ennjebonge un et jonn och kein Linkß drop.',
@@ -2137,40 +2177,46 @@ Mieh övver de einzel Rääschte fenkt Er op de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-he
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kann sesch sällver uß alle Metmaacherjroppe eruß nämme',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Keij E-Mail Adress',
-'mailnologintext'  => 'Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, un en jode E-Mail
+'mailnologin'          => 'Keij E-Mail Adress',
+'mailnologintext'      => 'Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, un en jode E-Mail
 Adress en Dinge [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] stonn han, öm en E-Mail aan andere Metmaacher ze
 schecke.',
-'emailuser'        => 'E-mail aan dä Metmaacher',
-'emailpage'        => 'E-mail aan ene Metmaacher',
-'emailpagetext'    => 'Wann dä Metmaacher en E-mail Adress aanjejovve hätt en singe Enstellunge,
+'emailuser'            => 'E-mail aan dä Metmaacher',
+'emailpage'            => 'E-mail aan ene Metmaacher',
+'emailpagetext'        => 'Wann dä Metmaacher en E-mail Adress aanjejovve hätt en singe Enstellunge,
 un die deit et och, dann kanns De met däm Fomular hee unge en einzelne E-Mail aan dä Metmaacher schecke.
 Ding E-mail Adress, die De en [[Special:Preferences|Ding eije Enstellunge]] aanjejovve häs,
 die weed als em Avsender sing Adress en die E-Mail enjedrage.
 Domet kann, wä die E-Mail kritt, drop antwoote, un die Antwood jeiht tirek aan Dech.
 Alles klor?',
-'usermailererror'  => 'Dat E-Mail-Objek jov ene Fähler us:',
-'defemailsubject'  => 'e-mail {{GRAMMAR:fun|{{SITENAME}}}}.',
-'noemailtitle'     => 'Kein E-Mail Adress',
-'noemailtext'      => 'Dä Metmaacher hät kein jöltijje Adreß för sing <i lang="en">e-mail</i> enjedrage.<!-- oder hä well kein E-Mail krije. -->',
-'nowikiemailtitle' => 'Kein <i lang="en">e-mail</i> zojelohße',
-'nowikiemailtext'  => 'Hee dä Metmaacher well kein <i lang="en">e-mail</i> vun ander Metmaachere jescheck krijje.',
-'email-legend'     => 'Scheck en<i lang="en"> e-mail</i> aan ene andere Metmaacher fum Wiki',
-'emailfrom'        => 'Vun:',
-'emailto'          => 'Aan:',
-'emailsubject'     => 'Üvverschreff:',
-'emailmessage'     => 'Dä Tex fun Dinge Nohreesch:',
-'emailsend'        => 'Avschecke',
-'emailccme'        => 'Scheck mer en Kopie vun dä E-Mail.',
-'emailccsubject'   => 'En Kopie vun Dinger E-Mail aan $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-Mail es ungerwähs',
-'emailsenttext'    => 'Ding E-Mail es jetz lossjescheck woode.',
-'emailuserfooter'  => 'Hee di e-mail hät {{GENDER:$1|dä|et|dä Metmaacher|di|dat}} „$1“ an {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|di|dat}} „$2“ jescheck, un doför {{GRAMMAR:en dative|{{SITENAME}}}} dat „{{int:emailuser}}“ jebruch.',
+'usermailererror'      => 'Dat E-Mail-Objek jov ene Fähler us:',
+'defemailsubject'      => 'e-mail {{GRAMMAR:fun|{{SITENAME}}}}.',
+'usermaildisabled'     => 'De <i lang="en">e-mail</i> zwesche Metmaachere es ußjeschalt',
+'usermaildisabledtext' => 'Do kanns kein <i lang="en">e-mail</i> aan ander Metmaacher heh en dämm Wiki schecke',
+'noemailtitle'         => 'Kein E-Mail Adress',
+'noemailtext'          => 'Dä Metmaacher hät kein jöltijje Adreß för sing <i lang="en">e-mail</i> enjedrage.<!-- oder hä well kein E-Mail krije. -->',
+'nowikiemailtitle'     => 'Kein <i lang="en">e-mail</i> zojelohße',
+'nowikiemailtext'      => 'Hee dä Metmaacher well kein <i lang="en">e-mail</i> vun ander Metmaachere jescheck krijje.',
+'email-legend'         => 'Scheck en<i lang="en"> e-mail</i> aan ene andere Metmaacher fum Wiki',
+'emailfrom'            => 'Vun:',
+'emailto'              => 'Aan:',
+'emailsubject'         => 'Üvverschreff:',
+'emailmessage'         => 'Dä Tex fun Dinge Nohreesch:',
+'emailsend'            => 'Avschecke',
+'emailccme'            => 'Scheck mer en Kopie vun dä E-Mail.',
+'emailccsubject'       => 'En Kopie vun Dinger E-Mail aan $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-Mail es ungerwähs',
+'emailsenttext'        => 'Ding E-Mail es jetz lossjescheck woode.',
+'emailuserfooter'      => 'Hee di e-mail hät {{GENDER:$1|dä|et|dä Metmaacher|di|dat}} „$1“ an {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|di|dat}} „$2“ jescheck, un doför {{GRAMMAR:en dative|{{SITENAME}}}} dat „{{int:emailuser}}“ jebruch.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'En Nohreesch vum Wiki afjelivvert.',
+'usermessage-editor'  => 'Name vum Metmaacher för de Täxte un Nohreshte vum Wiki ze beärbeide',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ming Oppassliss',
 'mywatchlist'          => 'ming Oppassliss',
-'watchlistfor'         => '(för <strong>$1</strong>)',
+'watchlistfor2'        => 'För {{GENDER:$1|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'En Ding Oppassliss es nix dren.',
 'watchlistanontext'    => 'Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.',
 'watchnologin'         => 'Nit enjelogg',
@@ -2290,7 +2336,10 @@ De Neuste Änderung aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]�
 'revertpage'        => 'Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt',
 'revertpage-nouser' => 'Änderunge vun enem Metmaacher, däm singe Name vershtoche es, retuur jemaat op de letzte Version {{GENDER:$1|vum|vum|vum Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'De Änderungen vum $1 zeröckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.',
-'sessionfailure'    => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Fähler met dä Daate vum Enlogge',
+'sessionfailure'       => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Logboch vum Sigge Schötze',
@@ -2420,18 +2469,22 @@ $1',
 'month'               => 'un Moohnt:',
 'year'                => 'Beß Johr:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'För neu Metmaacher',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Neu Metmaacher ier Beidräsch',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
-'sp-contributions-deleted'        => 'Fottjeschmesse Beidrääsch',
-'sp-contributions-logs'           => 'Logböcher',
-'sp-contributions-talk'           => 'Klaaf',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Räächde verwalde',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Heh dä Metmaacher es em Momang jespert, Dä letzte Enndraach em Logbooch doh drövver kütt jez als ene Henwiiß:',
-'sp-contributions-search'         => 'Söök noh Metmaacher ier Beidräg',
-'sp-contributions-username'       => 'Metmaachername odder <i lang="en">IP</i>-Address:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Söhke',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'För neu Metmaacher',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Neu Metmaacher ier Beidräsch',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Fottjeschmesse Beidrääsch',
+'sp-contributions-uploads'             => 'huhjelaade Dateie',
+'sp-contributions-logs'                => 'Logböcher',
+'sp-contributions-talk'                => 'Klaaf',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Räächde verwalde',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Heh dä Metmaacher es em Momang jespert, Dä letzte Enndraach em Logbooch doh drövver kütt jez als ene Henwiiß:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Heh di <i lang="en">IP</i>-Address es em Momang jesperrt.
+De neuste Sperr ier Enndraach em Logbooch es:',
+'sp-contributions-search'              => 'Söök noh Metmaacher ier Beidräg',
+'sp-contributions-username'            => 'Metmaachername odder <i lang="en">IP</i>-Address:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Bloß neuste Versione zeije',
+'sp-contributions-submit'              => 'Söhke',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Wat noh heh link',
@@ -2460,7 +2513,7 @@ $1',
 'blockiptext'                     => 'Hee kanns De bestemmte Metmaacher oder IP-Adresse sperre, su dat se hee em Wiki nit mieh schrieve und Sigge ändere künne.
 Dat sollt nor jedon wääde om sujenannte Vandaale ze bremse. Un mer müsse uns dobei natörlich aan uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] för esu en Fäll halde.
 Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passeet. Nenn un Link op de Sigge wo Einer kapott jemaat hät, zem Beispill.',
-'ipaddress'                       => 'IP-Adress',
+'ipaddress'                       => 'IP-Adräß',
 'ipadressorusername'              => '<i lang="en">IP</i>-Adress oder Metmaacher Name:',
 'ipbexpiry'                       => 'Duur, för wie lang',
 'ipbreason'                       => 'Aanlass:',
@@ -2497,7 +2550,6 @@ un och wann De se ändere wells.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'De Jründ för et Sperre beärrbejde',
 'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ widder zohlohße',
 'ipb-unblock'                     => 'En IP-Addräß ov ene Metmaacher widder zohlohße',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'De Sperre för „$1“ aanzeije, die jrad bestonn',
 'ipb-blocklist'                   => 'All de Sperre för Metmaacher un IP-Adresse aanzeije, die jrad bestonn',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'De Metmaacher ier Bäjdrähsch för „$1“',
 'unblockip'                       => 'Dä Medmacher widder maache looße',
@@ -2569,6 +2621,8 @@ un verzäll dänne vun däm ärrje Risiko för de Secherheit fun dänne ehr Rä�
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Dröm kanns De Dich heh em Wiki nit als ene neue Metmaacher aanmelde. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker oder (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Do kanns ander Metmaacher nit sperre, esu lang wi De sellver jesperrt bes.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Dä Metmaacher, dä De shperre wells, es al jeshperrt un verschtoche. Weil De nit dat Rääsch häs. Metmaacher ze vershteiche (<code>hideuser</code>), kanns De däm sing Sperr och nit ändere.',
+'ipbblocked'                      => 'Do kanns kein ander Metmaachere sperrre, weil De sellver jesperrt bes',
+'ipbnounblockself'                => 'Do kanns nit sellver ophävve, dat De jesperrt bes',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Daatebank sperre',
@@ -2607,6 +2661,21 @@ Esu kam_mer en Sigg jlich widder zeröck ömnenne, wam_mer sich bem Ömnenne ver
 '''Oppjepass!'''
 Wat beim Ömnenne erus kütt, künnt en opfällije un villeich stürende Änderung aam Wiki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.
 Alsu bes secher, dat De versteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Heh kanns De en Sigg ömnenne.
+Domet kritt die Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.
+Unger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleitung op dä neue Tittel enjedrage.
+
+Links op dä ahle Tittel blieve ävver, wie se wore.
+Dat heiß, Do muss selver nohluure, ov do jetz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] oder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleidunge]] bei eruskumme.
+Wann De en Sigg ömnenne deis, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffe Links do henjonn, wo se hen jonn solle.
+Alsu holl Der de Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se durch!
+
+De Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Tittel ald en Sigg jitt, '''ußer''' do es nix drop, oder et es en Ömleitung un se es noch nie jeändert woode.
+Esu kam_mer en Sigg jlich widder retuur ömnenne, wam_mer sich mem Ömnenne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop steiht.
+
+'''Oppjepass!'''
+Wat beim Ömnenne erus kütt, künnt en opfällije un villeich stürende Änderung aam Wiki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.
+Alsu bes secher, dat De versteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
 'movepagetalktext'             => "Dä Sigg ehr Klaafsigg, wann se ein hät, weed automatisch met  ömjenannt, '''usser''' wann:
 * de Sigg en en ander Appachtemeng kütt,
 * en Klaafsigg met däm neue Name ald do es, un et steiht och jet drop,
@@ -2662,6 +2731,7 @@ Di Sigg „[[:$1]]“ jitt et ald. Wollts De se fottschmieße, öm heh di Sigg �
 'immobile-source-page'         => 'Di Sigg kann nit ömjenannt wääde.',
 'immobile-target-page'         => 'Op dä Tittel kann kei Sigg ömjenannt wääde.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Dateije kam_mer nor in et Appachtemang „{{ns:file}}“ donn, noh woanders hen kam_mer se och nit ömnemme!',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Mer kann nix uußer Datteije esu ömnänne, dat et em Appachtemang „{{ns:file}}“ landt',
 'imagetypemismatch'            => 'De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe',
 'imageinvalidfilename'         => 'Dä Ziel-Name för de Datei es verkeht',
 'fix-double-redirects'         => 'Don noh em Ömnenne de Ömleidunge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidunge oplöse.',
@@ -2744,6 +2814,7 @@ All de Trans Wiki Emporte wääde em [[Special:Log/import|Emport_Logboch]] fassj
 'importstart'                => 'Ben Sigge am emporteere …',
 'import-revision-count'      => '({{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}})',
 'importnopages'              => 'Kein Sigg för ze Emporteere jefunge.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Eine Enndraach woodt|$1 Enndrääsch woodte|Keine Enndraach wood}} en et Logbooch empotteert.',
 'importfailed'               => 'Dat Importeere es donevve jejange: $1',
 'importunknownsource'        => 'Die Zoot Quell för et Emporteere kenne mer nit',
 'importcantopen'             => 'Kunnt op de Datei för dä Emport nit zojriefe',
@@ -2840,6 +2911,8 @@ Bes esu joot, un versök et noch ens.',
 'tooltip-undo'                    => '„{{UCfirst:{{int:editundo}}}}“ määt der förije Zostand
 fun dä Sigg op, zom Beärbeide un widder Afspeichere.
 Esu kam_mer noch en Aanmerkung en „{{int:summary}}“ maache.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Enstellunge faßhallde',
+'tooltip-summary'                 => 'Jif en koote Zesammefassung en',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* CSS heh aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */',
@@ -2967,18 +3040,21 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'De Änderung donoh zeije →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => '<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä Sörver, udder Dinge Rääschner, met för de <i lang="en">Cracker</i> opjemaht wääde.',
+'mediawarning'         => '<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä ẞööver, udder Dinge Rääschner, met för de <i lang="en">Cracker</i> opjemaht wääde.',
 'imagemaxsize'         => "Belder nit jrößer maache wie:<br /> ''(op dä Sigge, wo se beschrevve wääde)''",
 'thumbsize'            => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}',
-'file-info'            => '(Dateiömfang: $1, MIME-Tüp: <code>$2</code>)',
-'file-info-size'       => '({{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, dä MIME-Typ es: <code>$4</code>)',
+'widthheightpage'      => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}',
+'file-info'            => 'Dateiömfang: $1, MIME-Tüp: <code>$2</code>',
+'file-info-size'       => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, dä MIME-Typ es: <code>$4</code>',
 'file-nohires'         => '<small>Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, dä Dateiömfang es $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, dä Dateiömfang es $3',
 'show-big-image'       => 'Jröößer Oplöösung',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Di Vör-Aansich es $1 × $2 Pixelle jroß</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'läuf emmer widder vun vürre',
 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
+'file-info-png-looped' => 'läuf emmer widder vun vürre',
+'file-info-png-repeat' => 'weed {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|keimohl}} affjespellt',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Neu Dateie als Jaleri',
@@ -3136,6 +3212,7 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-gpsareainformation'          => 'Dä Name fum GPS-Jebeet',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Dattum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'De Differenzjahl-Bereschtijong fum GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Der Tittel en koot',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Oohne Kompressjuhn',
@@ -3304,24 +3381,24 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'limitall'         => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-Mail Adress bestätije',
-'confirmemail_noemail'     => 'En [[Special:Preferences|Ding Enstellunge]] es kein öntlich E-Mail Adress.',
-'confirmemail_text'        => 'Ih datte en däm Wiki heh de E-Mail bruche kanns, muss De Ding E-Mail Adress bestätich han, dat se en Oodnung es un dat se och Ding eijene es. Klick op dä Knopp un Do kriss en E-Mail jescheck. Do steiht ene Link met enem Code dren. Wann De met Dingem Brauser op dä Link jeihs, dann deis De domet bestätije, dat et wirklich Ding E-Mail Adress es. Dat es nit allzo secher, alsu wör nix för Die Bankkonto oder bei de Sparkass, ävver et sorg doför, dat nit jede Peijaß met Dinger E-Mail oder Dingem Metmaachername eröm maache kann.',
-'confirmemail_pending'     => 'Do häs ald ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. Wann De Ding Aanmeldung eez jraad jemaat häs, dann donn noch ene Moment waade, ih dat De Der ene neue Kood hölls.',
-'confirmemail_send'        => 'Scheck en E-Mail zem Bestätije',
-'confirmemail_sent'        => 'En E-Mail, för Ding E-Mail Adress ze bestätije, es ungerwähs.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Do häs jetz ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. För em Wiki jet ze maache, un för et Enlogge, do bruchs De der Kode nit, ävver domet de e-Mail övver et Wiki schecke un krijje kanns, doför moß De en ejmool ens bestätijje, domet secher es, dat Ding E-Mail Adress och rechtich jetipp wohr.',
-'confirmemail_sendfailed'  => "Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, künnt sin, en Dinger E-Mail Adress es e Zeiche verkihrt, oder esu jet.
+'confirmemail'              => 'E-Mail Adress bestätije',
+'confirmemail_noemail'      => 'En [[Special:Preferences|Ding Enstellunge]] es kein öntlich E-Mail Adress.',
+'confirmemail_text'         => 'Ih datte en däm Wiki heh de E-Mail bruche kanns, muss De Ding E-Mail Adress bestätich han, dat se en Oodnung es un dat se och Ding eijene es. Klick op dä Knopp un Do kriss en E-Mail jescheck. Do steiht ene Link met enem Code dren. Wann De met Dingem Brauser op dä Link jeihs, dann deis De domet bestätije, dat et wirklich Ding E-Mail Adress es. Dat es nit allzo secher, alsu wör nix för Die Bankkonto oder bei de Sparkass, ävver et sorg doför, dat nit jede Peijaß met Dinger E-Mail oder Dingem Metmaachername eröm maache kann.',
+'confirmemail_pending'      => 'Do häs ald ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. Wann De Ding Aanmeldung eez jraad jemaat häs, dann donn noch ene Moment waade, ih dat De Der ene neue Kood hölls.',
+'confirmemail_send'         => 'Scheck en E-Mail zem Bestätije',
+'confirmemail_sent'         => 'En E-Mail, för Ding E-Mail Adress ze bestätije, es ungerwähs.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Do häs jetz ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. För em Wiki jet ze maache, un för et Enlogge, do bruchs De der Kode nit, ävver domet de e-Mail övver et Wiki schecke un krijje kanns, doför moß De en ejmool ens bestätijje, domet secher es, dat Ding E-Mail Adress och rechtich jetipp wohr.',
+'confirmemail_sendfailed'   => "Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, künnt sin, en Dinger E-Mail Adress es e Zeiche verkihrt, oder esu jet.
 
 Dä E-Mail-ẞööver hät jesaat: ''$1''",
-'confirmemail_invalid'     => 'Et es jet donevve jejange, Ding E-Mail Adress es un bliev nit bestätich. Mööchlech, dä Code wohr verkihrt, hä künnt avjelaufe jewäse sin, oder esu jet. Versöök et noch ens.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Do muss Dich $1, för de E-Mail Adress ze bestätije.',
-'confirmemail_success'     => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich.
+'confirmemail_invalid'      => 'Et es jet donevve jejange, Ding E-Mail Adress es un bliev nit bestätich. Mööchlech, dä Code wohr verkihrt, hä künnt avjelaufe jewäse sin, oder esu jet. Versöök et noch ens.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Do muss Dich $1, för de E-Mail Adress ze bestätije.',
+'confirmemail_success'      => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich.
 Jetz künns De och noch enlogge. Vill Spass!',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich!',
-'confirmemail_error'       => 'Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, de Bestätijung kunnt nit avjespeichert wääde.',
-'confirmemail_subject'     => 'Dun Ding <i lang="en">e-mail</i> Adress för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}} bestäteje.',
-'confirmemail_body'        => 'Künnt jod sin, Do wors et selver, vun de IP_Adress $1 hät sich
+'confirmemail_loggedin'     => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich!',
+'confirmemail_error'        => 'Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, de Bestätijung kunnt nit avjespeichert wääde.',
+'confirmemail_subject'      => 'Dun Ding <i lang="en">e-mail</i> Adress för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}} bestäteje.',
+'confirmemail_body'         => 'Künnt jod sin, Do wors et selver, vun de IP_Adress $1 hät sich
 jedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher "$2" {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}
 sin, un hät en E-Mail Adress aanjejovve.
 
@@ -3339,8 +3416,46 @@ bestätich es. Do kanns ävver och op he dä Link jon:
 $5
 
 Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.',
-'confirmemail_invalidated' => "Et Bestätijje för die E-Mail-Adress es afjebroche woode, un die Adress is '''nit''' bestätich.",
-'invalidateemail'          => 'E-Mail-Adress nit bestätich',
+'confirmemail_body_changed' => 'Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adress $1 hät sich
+jedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher "$2" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}
+sin, un hät en neu Adress för sing e-mail aanjejovve.
+
+Öm jetz klor ze krije, dat die neu Adress un dä Metmaacher och
+zosamme jehüre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}
+widder aanzschallde, moss dä Metmaacher en singem Brauser dä Link:
+
+$3
+
+opmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes.
+
+Wann nit Do, sondern söns wä Ding E-Mail Adress aanjejovve hät, bruchs
+De jar nix ze don. Di Adress weed nit jebruch, wann se nit bestätich es.
+Do kanns ävver och op heh dä Link jon:
+
+$5
+
+Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adress $1 hät op
+jede Fall einer för dä Metmaacher "$2" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}
+heh di Adress för däm sing e-mail aanjejovve.
+
+Öm jetz klor ze krije, dat die neu Adress un dä Metmaacher och
+zosamme jehüre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}
+widder aanzschallde, moss dä Metmaacher en singem Brauser dä Link:
+
+$3
+
+opmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes.
+
+Wann nit Do, sondern söns wä Ding E-Mail Adress aanjejovve hät, bruchs
+De jar nix ze don. Di Adress weed nit jebruch, wann se nit bestätich es.
+Do kanns ävver och op heh dä Link jon:
+
+$5
+
+Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.',
+'confirmemail_invalidated'  => "Et Bestätijje för die E-Mail-Adress es afjebroche woode, un die Adress is '''nit''' bestätich.",
+'invalidateemail'           => 'E-Mail-Adress nit bestätich',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Et Enbinge per Interwiki es avjeschalt]',
@@ -3391,6 +3506,7 @@ Wells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?',
 'table_pager_first'        => 'De eetste Sigg',
 'table_pager_last'         => 'De letzte Sigg',
 'table_pager_limit'        => 'Zeich $1 pro Sigg',
+'table_pager_limit_label'  => 'Stöcker pro Sigg:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Lohß Jonn!',
 'table_pager_empty'        => 'Nix erus jekumme',
 
@@ -3478,6 +3594,7 @@ Dä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlöße
 'version-specialpages'             => '{{int:nstab-special}}e',
 'version-parserhooks'              => 'De Parser-Hooke',
 'version-variables'                => 'Variable',
+'version-skins'                    => 'Ovverflääsche',
 'version-other'                    => 'Söns',
 'version-mediahandlers'            => 'Medije-Handler',
 'version-hooks'                    => 'Schnettstelle oder Hooke',
@@ -3489,6 +3606,13 @@ Dä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlöße
 'version-hook-subscribedby'        => 'Opjeroofe vun',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'        => "Dat Wiki heh löp met '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'sönß wää',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki es e frei Projramm. Mer kann et unmolesteet wigger verdeile, un mer kann et verändere, wi mer löstich es, wam_mer sesch dobei aan de <i lang="en">GNU General Public License</i> (jenerälle öffentlesche Lizänz noh GNU) hallde deiht, wi se vun der <i lang="en">Free Software Foundation</i> (Steftung för frei Soffwäer) veröffentlesch woode es. Dobei kam_mer sesch ußsöhke of mer sesch aan de Version 2 dovun hallde deiht, udder öhnz en späädere Fassung.
+
+MediaWiki weed verdeilt met dä Hoffnung, dat et för jet jood es, ävver <span style="text-transform:uppercase">der ohne jeede Jarantie</span>, un esujaa ohne ene unjesaate Jedangke, et künnt <span style="text-transform:uppercase">ze verkoufe</span> sin udder <span style="text-transform:uppercase;">för öhndsene bestemmpte Zweck ze jebruche</span>. Loor Der de jenannte Lizänz aan, wann De mieh Einzelheite weße wells.
+
+Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä <i lang="en">GNU General Public License</i>] zosamme met däm Projramm krääje han, un wann nit, schrief aan de: <i lang="en">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA </i> udder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liß se em Internet noh].',
 'version-software'                 => 'Installeete Soffwäer',
 'version-software-product'         => 'Produk',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3559,6 +3683,15 @@ Der Name moß ohne der Försatz „{{ns:file}}:“ aanjejovve wääde.',
 'tags-edit'               => 'ändere',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|kein Änderunge}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Sigge verjliesche',
+'compare-selector' => 'Versione vun Sigge verjlieshe',
+'compare-page1'    => 'De ein Sigg',
+'compare-page2'    => 'De ander Sigg',
+'compare-rev1'     => 'de ein Version',
+'compare-rev2'     => 'de ander Version',
+'compare-submit'   => 'Verjlieshe!',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Dat Wiki heh häd en Schwierischkeit',
 'dberr-problems'    => 'Deit uns leid, die Sigg heh häd för der Momang e teschnisch Problem.',
@@ -3576,8 +3709,13 @@ die De häs han welle. Se künnt jet ällder un nit mieh aktoäll sin.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Wat De doh aanjejovve häs, dat es kein gewöhnlijje udder Komma-Zahl.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Dinge aanjejovve Wäät litt onger dämm winnischßde, wat müjjelesch es, un dat es $1.',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Dinge aanjejovve Wäät litt övver dämm hühßte, wat jeiht, un dat es $1.',
+'htmlform-required'            => 'Heh dä Wäät es nüüdesch',
 'htmlform-submit'              => 'Lohß Jonn!',
 'htmlform-reset'               => 'Änderunge retuur nämme',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Annder',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)',
+'sqlite-no-fts'  => 'Version $1 (kann ävver nit en janze Täxte söhke)',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_arab.php b/languages/messages/MessagesKu_arab.php
index 6eeb31b1..78e9481d 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_arab.php
@@ -13,7 +13,7 @@
  * @author Marmzok
  */
 
-$fallback = 'ckb-arab';
+$fallback = 'ckb';
 
 $digitTransformTable = array(
 	'0' => '٠', # &#x0660;
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 2938b766..ffe74173 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -51,8 +51,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Lînkan ji bo guherandinê beşan biwêşîne',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Beşekê bi rast-klîkekê biguherîne (JavaScript gireke)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tabloya naverokê nîşanbide (ji rûpelan bi zêdetirî sê sernavan)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Qeydkirinê min di vê komputerê da wîne bîrê',
-'tog-editwidth'               => 'Cihê guherandinê yê tewrî mezin',
+'tog-rememberpassword'        => 'Qeyda min di vê kompûterê de biparêze (herî zÊde bo $1 {{PLURAL:$1|rojekê|rojan}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Rûpelan, yê min çêkir, têke lîsteya min ya şopandinê',
 'tog-watchdefault'            => 'Rûpelan, yê min guhart, têke lîsteya min ya şopandinê',
 'tog-watchmoves'              => 'Rûpelan, yê min navî wan guhart, têke lîsteya min ya şopandinê',
@@ -191,31 +190,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Pirs û Bersîv',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Mijarekê lê zêde bike',
-'vector-action-delete'       => 'Jê bibe',
-'vector-action-move'         => 'Nav biguherîne',
-'vector-action-protect'      => 'Biparêze',
-'vector-action-undelete'     => 'Nejêbirî',
-'vector-action-unprotect'    => 'Parastinê rake',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorî',
-'vector-namespace-help'      => 'Alîkarî',
-'vector-namespace-image'     => 'Wêne',
-'vector-namespace-main'      => 'Gotar',
-'vector-namespace-media'     => 'Medya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Peyam',
-'vector-namespace-project'   => 'Rûpela projeyê',
-'vector-namespace-special'   => 'Rûpela taybet',
-'vector-namespace-talk'      => 'Guftûgo',
-'vector-namespace-template'  => 'Şablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Bikarhêner',
-'vector-view-create'         => 'Çêke',
-'vector-view-edit'           => 'Biguherîne',
-'vector-view-history'        => 'Dîrokê bibîne',
-'vector-view-view'           => 'Bixwîne',
-'vector-view-viewsource'     => 'Çavkaniyan bibîne',
-'actions'                    => 'Xebat',
-'namespaces'                 => 'Valageha navan',
-'variants'                   => 'Variyant',
+'vector-action-addsection' => 'Mijarekê lê zêde bike',
+'vector-action-delete'     => 'Jê bibe',
+'vector-action-move'       => 'Nav biguherîne',
+'vector-action-protect'    => 'Biparêze',
+'vector-action-undelete'   => 'Nejêbirî',
+'vector-action-unprotect'  => 'Parastinê rake',
+'vector-view-create'       => 'Çêke',
+'vector-view-edit'         => 'Biguherîne',
+'vector-view-history'      => 'Dîrokê bibîne',
+'vector-view-view'         => 'Bixwîne',
+'vector-view-viewsource'   => 'Çavkaniyan bibîne',
+'actions'                  => 'Xebat',
+'namespaces'               => 'Valageha navan',
+'variants'                 => 'Variyant',
 
 'errorpagetitle'    => 'Çewtî (Error)',
 'returnto'          => 'Bizivire $1.',
@@ -272,6 +260,7 @@ $messages = array(
 'jumptonavigation'  => 'navîgasyon',
 'jumptosearch'      => 'lêbigere',
 'view-pool-error'   => 'Bibore, server niha zêde barkirî ne. Gelek bikarîner niha hewl didin ku vê rûpelê bibînin. Bêzehmet, kêlîkekê bisekine berî ku dîsa hewl bidî xwe bigihînî vê rûpelê.',
+'pool-errorunknown' => 'Xeletiyek nenas',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Der barê {{SITENAME}}',
@@ -413,7 +402,7 @@ Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di
 'yourname'                   => 'Navê te wek bikarhêner (user name)',
 'yourpassword'               => 'Şîfreya te (password)',
 'yourpasswordagain'          => 'Şîfreya xwe careke din binîvîse',
-'remembermypassword'         => 'Şifreya min di her rûniştdemê de bîne bîra xwe.',
+'remembermypassword'         => 'Şifreya min di her rûniştdemê de bîne bîra xwe (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Domaînê te',
 'externaldberror'            => "Ya şaşbûnek di naskirinê derva heye, ya tu nikarî account'î xwe yê derva bikarwînê.",
 'login'                      => 'Têkeve',
@@ -430,6 +419,7 @@ Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di
 'gotaccount'                 => "Hesabê te heye? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Têkeve',
 'createaccountmail'          => 'bi e-name',
+'createaccountreason'        => 'Sedem',
 'badretype'                  => 'Herdu şîfreyên ku te nivîsîn hevûdin nagirin.',
 'userexists'                 => 'Ev navî bikarhênerî berê tê bikaranîn. Xêra xwe navekî din bibe.',
 'loginerror'                 => 'Çewtî (Login error)',
@@ -485,6 +475,7 @@ Eger account\'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.'
 'resetpass_forbidden'       => 'Şîfre nikanin werin guhartin',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Şîfre biguherîne',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Betal',
+'resetpass-temp-password'   => 'Şîfreya niha:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Nivîsa estûr',
@@ -603,8 +594,6 @@ Eger tu qeyd bikî, hemû guhertinên ji vê revîzyonê piştre winda dibin.
 'copyrightwarning'                 => "Dîqat bike: Hemû tevkariyên {{SITENAME}} di bin $2 de tên belav kirin (ji bo hûragahiyan li $1 binêre). Eger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guherandin û li gora keyfa herkesî bên belavkirin, li vir neweşîne.<br />
 Tu soz didî ku te ev bi xwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an geliyane ''(public domain)'' girt.
 '''BERHEMÊN MAFÊN WAN PARASTÎ (©) BÊ DESTÛR NEWEŞÎNE!'''",
-'longpagewarning'                  => "HIŞYAR: Drêjahiya vê rûpelê $1 kB (kilobyte) e, ev pir e. Dibe ku çend ''browser''
-baş nikarin rûpelên ku ji 32 kB drêjtir in biguherînin. Eger tu vê rûpelê beş beş bikî gelo ne çêtir e?",
 'protectedpagewarning'             => "'''ŞIYARÎ:  Ev rûpel tê parastin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafên \"koordînator\" ne, dikarin vê rûpelê biguherînin.'''",
 'templatesused'                    => 'Şablon di van rûpelan da tê bikaranîn',
 'templatesusedpreview'             => 'Şablon yê di vê pêşdîtinê da tên bikaranîn:',
@@ -682,6 +671,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''",
 'revdelete-suppress'          => 'Sedemê jêbirinê ji koordînatoran ra jî veşêre',
 'revdelete-log'               => 'Sedem',
 'revdel-restore'              => 'xuyakirinê biguherîne',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revîzyonên hatine jêbirin',
 'pagehist'                    => 'Dîroka rûpelê',
 'revdelete-content'           => 'naverrok',
 'revdelete-summary'           => 'kurteyê biguherîne',
@@ -727,6 +717,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''",
 'searchhelp-url'                 => 'Help:Alîkarî',
 'searchprofile-articles'         => 'Rûpelên naverokê',
 'searchprofile-project'          => 'Rûpelên alîkariyê û projeyê',
+'searchprofile-images'           => 'Multimedia',
 'searchprofile-everything'       => 'Hemî',
 'searchprofile-advanced'         => 'Pêşketî',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Di $1 da lêbigere',
@@ -818,7 +809,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''",
 'prefs-help-realname'       => 'Ne gereke. Tu dikarî navî xwe binivisînê, ew ê bi karkirên te were nivîsandin.',
 'prefs-help-email'          => 'Adrêsa te yê e-nameyan ne gereke were nivîsandin, lê ew qebûldike, ku bikarhênerên din vê naskirinê te kanibin e-nameyan ji te ra bişînin.',
 'prefs-help-email-required' => 'Adrêsa e-nameyan gereke.',
-'prefs-signature'           => 'Îmza',
+'prefs-signature'           => 'Îmze',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Îdarekirina mafên bikarhêneran',
@@ -867,6 +858,8 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''",
 'right-browsearchive' => 'Li rûpelên jêbirî bigerre',
 'right-undelete'      => 'Jêbirinê betal bike',
 'right-import'        => 'Rûpelan ji wikiyên din împort bike',
+'right-userrights'    => 'Hemû mafên bikarhêner biguherîne',
+'right-sendemail'     => 'Ji bikarhênerên di re e-name bişîne',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Reşahîya mafên bikarhêneran',
@@ -894,11 +887,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''",
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|guherandinek|guherandin}}',
 'recentchanges'                     => 'Guherandinên dawî',
 'recentchanges-legend'              => 'Vebijarkên guherandinên dawî',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Ravek: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - rûpela nû',
-'recentchanges-legend-minor'        => ' $1 guherandina biçûk',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ev guhertineka biçûk e',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - guherrandina bot',
 'rcnote'                            => "Jêr {{PLURAL:$1|guherandinek|'''$1''' guherandinên dawî}} di {{PLURAL:$2|rojê|'''$2''' rojên dawî}} de ji $3 şûnde tên nîşan dan.",
 'rclistfrom'                        => 'an jî guherandinên ji $1 şûnda nîşan bide.',
 'rcshowhideminor'                   => 'guherandinên biçûk $1',
@@ -928,73 +917,74 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''",
 'recentchangeslinked-page'    => 'Navê rûpelê',
 
 # Upload
-'upload'                 => 'Wêneyekî barbike',
-'uploadbtn'              => 'Wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) barbike',
-'reuploaddesc'           => 'Barkirinê biskîne û dîsa here rûpela barkirinê.',
-'uploadnologin'          => 'Xwe qeyd nekir',
-'uploadnologintext'      => 'Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:UserLogin|têkevî]].',
-'uploaderror'            => 'Şaşbûn bo barkirinê',
-'uploadtext'             => "Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:FileList|lîsteya wêneyên barkirî]]. Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reşahîya barkirîyan]].
+'upload'                  => 'Wêneyekî barbike',
+'uploadbtn'               => 'Wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) barbike',
+'reuploaddesc'            => 'Barkirinê biskîne û dîsa here rûpela barkirinê.',
+'uploadnologin'           => 'Xwe qeyd nekir',
+'uploadnologintext'       => 'Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:UserLogin|têkevî]].',
+'uploaderror'             => 'Şaşbûn bo barkirinê',
+'upload-recreate-warning' => 'Agadarî: dosyeyek bi vî navî hatiye jêbirin yan raguhastin.',
+'uploadtext'              => "Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:FileList|lîsteya wêneyên barkirî]]. Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reşahîya barkirîyan]].
 
 Yek ji lînkên jêr ji bo bikarhînana wêne an file'ê di gotarê de bikar bihîne:
 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.jpg<nowiki>]]</nowiki>''',
 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.png|alt text<nowiki>]]</nowiki>''',
 anjî ji bo file'ên dengî '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:File.ogg<nowiki>]]</nowiki>'''",
-'upload-permitted'       => "Formatên data'yan, yên tên qebûlkirin: $1.",
-'upload-preferred'       => "Formatên data'yan, yên tên xastin: $1.",
-'upload-prohibited'      => "Formatên data'yan, yên ne tên qebûlkirin: $1.",
-'uploadlog'              => 'Reşahîya barkirinê',
-'uploadlogpage'          => 'Reşahîya barkirinê',
-'filename'               => 'Navê dosyayê',
-'filedesc'               => 'Kurte',
-'fileuploadsummary'      => 'Kurte:',
-'filestatus'             => 'Rewşa telîfê:',
-'filesource'             => 'Çavkanî:',
-'uploadedfiles'          => 'Dosyayên bar kirî',
-'ignorewarning'          => 'Hişyarê qebûl neke û dosyayê qeyd bike.',
-'ignorewarnings'         => 'Guh nede hîşyaran',
-'minlength1'             => "Navên data'yan bi kêmani gireke tîpek be.",
-'illegalfilename'        => 'Navî datayê "$1" ne tê qebûlkirin ji ber ku tişt tê da hatine nivîsandin yê qedexe ne. Xêra xwe navî datayê biguherîne û carekî din barbike.',
-'badfilename'            => 'Navê vî wêneyî hat guherandin û bû "$1".',
-'filetype-badmime'       => 'Data bi formata MIME yê "$1" nameşin werin barkirin.',
-'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî nexastî ye.
+'upload-permitted'        => "Formatên data'yan, yên tên qebûlkirin: $1.",
+'upload-preferred'        => "Formatên data'yan, yên tên xastin: $1.",
+'upload-prohibited'       => "Formatên data'yan, yên ne tên qebûlkirin: $1.",
+'uploadlog'               => 'Reşahîya barkirinê',
+'uploadlogpage'           => 'Reşahîya barkirinê',
+'filename'                => 'Navê dosyayê',
+'filedesc'                => 'Kurte',
+'fileuploadsummary'       => 'Kurte:',
+'filestatus'              => 'Rewşa telîfê:',
+'filesource'              => 'Çavkanî:',
+'uploadedfiles'           => 'Dosyayên bar kirî',
+'ignorewarning'           => 'Hişyarê qebûl neke û dosyayê qeyd bike.',
+'ignorewarnings'          => 'Guh nede hîşyaran',
+'minlength1'              => "Navên data'yan bi kêmani gireke tîpek be.",
+'illegalfilename'         => 'Navî datayê "$1" ne tê qebûlkirin ji ber ku tişt tê da hatine nivîsandin yê qedexe ne. Xêra xwe navî datayê biguherîne û carekî din barbike.',
+'badfilename'             => 'Navê vî wêneyî hat guherandin û bû "$1".',
+'filetype-badmime'        => 'Data bi formata MIME yê "$1" nameşin werin barkirin.',
+'filetype-unwanted-type'  => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî nexastî ye.
 Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} qebûlkirin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.',
-'filetype-banned-type'   => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî qedexe ye.
+'filetype-banned-type'    => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî qedexe ye.
 Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} xastin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.',
-'filetype-missing'       => 'Piştnavî datayê tune (wek ".jpg").',
-'large-file'             => "Mezinbûna data'yan bila ne ji $1 mezintir bin; ev data'ya $2 mezin e.",
-'emptyfile'              => "Data'ya barkirî vala ye. Sedemê valabûnê belkî şaşnivîsek di navê data'yê da ye. Xêra xwe seke, ku tu rast dixazê vê data'yê barbikê.",
-'fileexists'             => "Datayek bi vê navê berê heye.
+'filetype-missing'        => 'Piştnavî datayê tune (wek ".jpg").',
+'large-file'              => "Mezinbûna data'yan bila ne ji $1 mezintir bin; ev data'ya $2 mezin e.",
+'emptyfile'               => "Data'ya barkirî vala ye. Sedemê valabûnê belkî şaşnivîsek di navê data'yê da ye. Xêra xwe seke, ku tu rast dixazê vê data'yê barbikê.",
+'fileexists'              => "Datayek bi vê navê berê heye.
 Eger tu niha li „Tomarbike“ xê, ew wêneyê kevin ê here û wêneyê te ê were barkirin di bin wê navê.
 Di bin '''<tt>[[:$1]]</tt>''' du dikarî sekê, ku di dixwazê wê wêneyê biguherînê.
 Eger tu naxazê, xêra xwe li „Betal“ xe.
 [[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension'   => "Datayek wek vê navê berê heye: [[$2|thumb]]
+'fileexists-extension'    => "Datayek wek vê navê berê heye: [[$2|thumb]]
 * Navî datayê yê tê barkirin: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
 * Navî datayê yê berê heyê: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 Xêra xwe navekî din bibîne.",
-'file-thumbnail-no'      => "Navî vê datayê bi '''<tt>$1</tt>''' destpêdike. Ev dibêje ku ev wêneyekî çûçik e ''(thumbnail)''. Xêra xwe seke, ku belkî versyonekî mezin yê vê wêneyê li cem te heye û wê wêneyê mezintir di bin navî orîjînal da barbike.",
-'fileexists-forbidden'   => 'Medyayek bi vê navî heye; xêra xwe şonda here û vê medyayê bi navekî din barbike.
+'file-thumbnail-no'       => "Navî vê datayê bi '''<tt>$1</tt>''' destpêdike. Ev dibêje ku ev wêneyekî çûçik e ''(thumbnail)''. Xêra xwe seke, ku belkî versyonekî mezin yê vê wêneyê li cem te heye û wê wêneyê mezintir di bin navî orîjînal da barbike.",
+'fileexists-forbidden'    => 'Medyayek bi vê navî heye; xêra xwe şonda here û vê medyayê bi navekî din barbike.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'       => 'Barkirin serkeftî',
-'uploadwarning'          => 'Hişyara barkirinê',
-'savefile'               => 'Dosyayê tomar bike',
-'uploadedimage'          => '"$1" barkirî',
-'overwroteimage'         => 'versyonekî nuh ji "[[$1]]" hate barkirin',
-'uploaddisabled'         => 'Barkirin hatîye qedexekirin',
-'uploaddisabledtext'     => "Barkirinê data'yan  hatiye qedexekirin.",
-'uploadvirus'            => "Di vê data'yê da vîrûsek heye! Înformasyon: $1",
-'sourcefilename'         => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya):',
-'destfilename'           => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) yê xastî:',
-'upload-maxfilesize'     => "Mezinbûna data'yê ya herî mezin: $1",
-'watchthisupload'        => 'Vê rûpelê bişopîne',
-'filewasdeleted'         => "Data'yek bi vê navê hatibû barkirin û jêbirin. Xêra xwe li $1 seke ku barkirina te hêja ye ya na.",
-'upload-wasdeleted'      => "'''Hîşyar: Tu data'yekê bardikê yê berê hatibû jêbirin.'''
+'uploadwarning'           => 'Hişyara barkirinê',
+'savefile'                => 'Dosyayê tomar bike',
+'uploadedimage'           => '"$1" barkirî',
+'overwroteimage'          => 'versyonekî nuh ji "[[$1]]" hate barkirin',
+'uploaddisabled'          => 'Barkirin hatîye qedexekirin',
+'uploaddisabledtext'      => "Barkirinê data'yan  hatiye qedexekirin.",
+'uploadvirus'             => "Di vê data'yê da vîrûsek heye! Înformasyon: $1",
+'sourcefilename'          => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya):',
+'destfilename'            => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) yê xastî:',
+'upload-maxfilesize'      => "Mezinbûna data'yê ya herî mezin: $1",
+'watchthisupload'         => 'Vê rûpelê bişopîne',
+'filewasdeleted'          => "Data'yek bi vê navê hatibû barkirin û jêbirin. Xêra xwe li $1 seke ku barkirina te hêja ye ya na.",
+'upload-wasdeleted'       => "'''Hîşyar: Tu data'yekê bardikê yê berê hatibû jêbirin.'''
 
 Zanibe, ku ev barkirina kê were qebûlkirin ya na.
 
 Înformasyonan li ser jêbirinê kevin ra:",
-'filename-bad-prefix'    => "Nava wê data'yê, yê tu niha bardikê, bi '''\"\$1\"''' destpêdike. Kamêrayên dîjîtal wan navan didin wêneyên xwe. Ji kerema xwe navekî baştir binivisîne ji bo mirov zûtir zanibin ku şayeşê vê wêneyê çî ye.",
+'filename-bad-prefix'     => "Nava wê data'yê, yê tu niha bardikê, bi '''\"\$1\"''' destpêdike. Kamêrayên dîjîtal wan navan didin wêneyên xwe. Ji kerema xwe navekî baştir binivisîne ji bo mirov zûtir zanibin ku şayeşê vê wêneyê çî ye.",
+'upload-success-subj'     => 'Barkirin serkeftî',
 
 'license'           => 'Lîsens:',
 'license-header'    => 'Lîsens:',
@@ -1230,7 +1220,6 @@ Binêre [[Special:WantedCategories|kategorîyên xastî]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Lîsteya min ya şopandinê',
 'mywatchlist'          => 'Lîsteya min ya şopandinê',
-'watchlistfor'         => "(ji bo '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Tiştek di lîsteya te ya şopandinê da tune ye.',
 'watchlistanontext'    => 'Ji bo sekirinê ya xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe $1.',
 'watchnologin'         => 'Te xwe qeyd nekirîye.',
@@ -1478,7 +1467,6 @@ Sedemekê binivîse!',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Sedemên astengkirinê',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Astengkirinê $1 rake',
 'ipb-unblock'                 => "Astengkirina bikarhênerekî ya adrêsa IP'yekê rake",
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Astengkirinên niha ji $1 ra bibîne',
 'ipb-blocklist'               => 'Astengkirinên niha bibîne',
 'ipb-blocklist-contribs'      => 'Tevkarîyên ji bo $1',
 'unblockip'                   => "IP'yekê dîsa veke",
@@ -1770,10 +1758,10 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
 'thumbsize'            => "Mezinbûna thunbnail'ê:",
 'widthheight'          => '$1 x $2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 rûpel',
-'file-info'            => '(mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4)',
+'file-info'            => 'mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Versyonekî jê mezintir tune.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(Data'ya SVG, mezinbûna rast: $1 × $2 pixel; mezinbûna data'yê: $3)",
+'svg-long-desc'        => "Data'ya SVG, mezinbûna rast: $1 × $2 pixel; mezinbûna data'yê: $3",
 'show-big-image'       => 'Mezînbûn',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Mezinbûna vê pêşnîşandanê: $1 × $2 pixel</small>',
 
@@ -1945,6 +1933,13 @@ Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê",
 'tag-filter-submit' => 'Fîltre',
 'tags-edit'         => 'biguherîne',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'Rûpel 1',
+'compare-page2'  => 'Rûpel 2',
+'compare-rev1'   => 'Revîzyon 1',
+'compare-rev2'   => 'Revîzyon 2',
+'compare-submit' => 'Bide berhev',
+
 # Database error messages
 'dberr-header' => "Problemeka vê wiki'yê heye.",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 8e1b58c6..82ee17f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -18,70 +18,77 @@
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Arbennek',
-	NS_TALK             => 'Keskows',
+	NS_TALK             => 'Kescows',
 	NS_USER             => 'Devnydhyer',
-	NS_USER_TALK        => 'Keskows_Devnydhyer',
-	NS_PROJECT_TALK     => 'Keskows_$1',
+	NS_USER_TALK        => 'Kescows_Devnydhyer',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Kescows_$1',
 	NS_FILE             => 'Restren',
-	NS_FILE_TALK        => 'Keskows_Restren',
+	NS_FILE_TALK        => 'Kescows_Restren',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Keskows_MediaWiki',
-	NS_TEMPLATE         => 'Skantlyn',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Keskows_Skantlyn',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kescows_MediaWiki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Scantlyn',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Kescows_Scantlyn',
 	NS_HELP             => 'Gweres',
-	NS_HELP_TALK        => 'Keskows_Gweres',
-	NS_CATEGORY         => 'Klass',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Keskows_Klass',
+	NS_HELP_TALK        => 'Kescows_Gweres',
+	NS_CATEGORY         => 'Class',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kescows_Class',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
 	'Arbednek'           => NS_SPECIAL,
 	'Cows'               => NS_TALK,
-	'Kescows'            => NS_TALK,
+	'Keskows'            => NS_TALK,
 	'Cows_Devnydhyer'    => NS_USER_TALK,
-	'Kescows_Devnydhyer' => NS_USER_TALK,
+	'Keskows_Devnydhyer' => NS_USER_TALK,
 	'Cows_$1'            => NS_PROJECT_TALK,
-	'Kescows_$1'         => NS_PROJECT_TALK,
+	'Keskows_$1'         => NS_PROJECT_TALK,
 	'Cows_Restren'       => NS_FILE_TALK,
-	'Kescows_Restren'    => NS_FILE_TALK,
+	'Keskows_Restren'    => NS_FILE_TALK,
 	'Cows_MediaWiki'     => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 	'Cows_MediaWiki'     => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Keskows_MediaWiki'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 	'Cows_Scantlyn'      => NS_TEMPLATE_TALK,
-	'Scantlyn'           => NS_TEMPLATE,
-	'Kescows_Scantlyn'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Skantlyn'           => NS_TEMPLATE,
+	'Keskows_Skantlyn'   => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'Cows_Gweres'        => NS_HELP_TALK,
-	'Kescows_Gweres'     => NS_HELP_TALK,
+	'Keskows_Gweres'     => NS_HELP_TALK,
 	'Cows_Class'         => NS_CATEGORY_TALK,
-	'Class'              => NS_CATEGORY,
-	'Kescows_Class'      => NS_CATEGORY_TALK,
+	'Klass'              => NS_CATEGORY,
+	'Keskows_Klass'      => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Watchlist'                 => array( 'Rol golyas' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Chanjyow a-dhiwedhes' ),
-	'Upload'                    => array( 'Ughkarga' ),
+	'Preferences'               => array( 'Dewisyansow' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Rol_golyas' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Chanjyow_a-dhiwedhes' ),
+	'Upload'                    => array( 'Ughcarga' ),
 	'Randompage'                => array( 'FolenDreJons' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'FolennowWhansus' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ClassysWhansus' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'RestrennowWhansus' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ScantlynsWhansus' ),
+	'Newpages'                  => array( 'FolennowNowyth' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'FolennowCoth' ),
 	'Allpages'                  => array( 'OllFolennow' ),
 	'Specialpages'              => array( 'FolennowArbennek' ),
 	'Contributions'             => array( 'Kevrohow' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'EbostyaDevnydhyer' ),
-	'Movepage'                  => array( 'RemovyaFolen' ),
-	'Categories'                => array( 'Klassys' ),
-	'Export'                    => array( 'Esperthi' ),
+	'Movepage'                  => array( 'GwayaFolen' ),
+	'Categories'                => array( 'Classys' ),
+	'Export'                    => array( 'Esperthy' ),
 	'Version'                   => array( 'Versyon' ),
 	'Allmessages'               => array( 'OllMessajow' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Let' ),
-	'Import'                    => array( 'Ymperthi' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Lettya' ),
+	'Import'                    => array( 'Ymperthy' ),
 	'Mypage'                    => array( 'OwFolen' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'OwHows' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'OwHevrohow' ),
-	'Search'                    => array( 'Hwilans' ),
+	'Search'                    => array( 'Whilans' ),
 );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-hideminor'        => 'Cudha chanjyow bian yn chanjyow a-dhiwedhes',
-'tog-rememberpassword' => "Gwra remembra ow omgelmy war'n amontyer-ma",
+'tog-hideminor' => 'Cudha chanjyow bian yn chanjyow a-dhiwedhes',
 
 'underline-never' => 'Nevra',
 
@@ -167,28 +174,17 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Folednow arbednek',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Keworra mater',
-'vector-action-delete'       => 'Dilea',
-'vector-action-move'         => 'Gwaya',
-'vector-action-protect'      => 'Difres',
-'vector-action-undelete'     => 'Disdhilea',
-'vector-action-unprotect'    => 'Disdhifres',
-'vector-namespace-category'  => 'Class',
-'vector-namespace-help'      => 'Gweres',
-'vector-namespace-image'     => 'Restren',
-'vector-namespace-main'      => 'Folen',
-'vector-namespace-media'     => 'Folen media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaj',
-'vector-namespace-project'   => 'Folen an towl',
-'vector-namespace-special'   => 'Folen arbednek',
-'vector-namespace-talk'      => 'Kescows',
-'vector-namespace-template'  => 'Scantlyn',
-'vector-namespace-user'      => 'Folen devnydhyer',
-'vector-view-create'         => 'Gwruthyl',
-'vector-view-edit'           => 'Chanjya',
-'vector-view-history'        => 'Gweles istory an folen',
-'vector-view-view'           => 'Redya',
-'vector-view-viewsource'     => 'Gweles pennfenten',
+'vector-action-addsection' => 'Keworra mater',
+'vector-action-delete'     => 'Dilea',
+'vector-action-move'       => 'Gwaya',
+'vector-action-protect'    => 'Difres',
+'vector-action-undelete'   => 'Disdhilea',
+'vector-action-unprotect'  => 'Disdhifres',
+'vector-view-create'       => 'Gwruthyl',
+'vector-view-edit'         => 'Chanjya',
+'vector-view-history'      => 'Gweles istory an folen',
+'vector-view-view'         => 'Redya',
+'vector-view-viewsource'   => 'Gweles pennfenten',
 
 'errorpagetitle'    => 'Gwall',
 'returnto'          => 'Dewheles dhe $1.',
@@ -316,7 +312,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'Hanow-usyer:',
 'yourpassword'            => 'Ger-tremena:',
 'yourpasswordagain'       => 'Jynnscrifewgh agas ger-tremena arta:',
-'remembermypassword'      => "Gwra remembra ow omgelmy war'n amontyer-ma",
+'remembermypassword'      => "Remembra ow ger-tremena war'n amontyer-ma (rag ughboynt a $1 {{PLURAL:$1|dedh|dedh}})",
 'yourdomainname'          => 'Agas diredh:',
 'login'                   => 'Omgelmy',
 'nav-login-createaccount' => 'Omgelmy / Formya acont nowyth',
@@ -567,11 +563,7 @@ Gwrewgh assaya dhe rag-gorra agas govyn gen ''all:'' rag whila yn pub le (a-bart
 'recentchanges-legend'           => 'Dewisyansow an chanjyow a-dhiwedhes',
 'recentchangestext'              => "Sewya an chanjyow diwettha eus dhe'n wiki war'n folen-ma.",
 'recentchanges-feed-description' => "Sewya an chanjyow diwettha dhe'n wiki y'n feed-ma.",
-'recentchanges-label-legend'     => 'Alwhedh: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'   => '$1 - folen nowyth',
-'recentchanges-legend-minor'     => '$1 - chanj bian',
 'recentchanges-label-minor'      => 'Hemm yw chanj bian',
-'recentchanges-legend-bot'       => '$1 - chanj gans bot',
 'rclistfrom'                     => 'Disqwedhes chanjyow nowyth ow talleth a-dhia $1.',
 'rcshowhideminor'                => '$1 chanjyow bian',
 'rcshowhidebots'                 => '$1 botow',
@@ -717,7 +709,6 @@ Yth yw folednow eus war agas [[Special:Watchlist|rol golyas]] yn '''tew'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Ow rol golyas',
 'mywatchlist'       => 'Ow rol golyas',
-'watchlistfor'      => "(rag '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Keworrys dhe rol golyas',
 'removedwatch'      => 'Dileys dhort an rol golyas',
 'watch'             => 'Golya',
@@ -924,7 +915,9 @@ Why a ell gweles hy fennfenten.',
 'nextdiff'     => 'Chanj nowyttha →',
 
 # Media information
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME : $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nyns eus clerder uhella cavadow.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel yn hanow, mens an restren: $3',
 'show-big-image'       => 'Clerder leun',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Mens an ragwel-ma: $1 × $2 pixel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php
index a9697ffb..4e297093 100644
--- a/languages/messages/MessagesKy.php
+++ b/languages/messages/MessagesKy.php
@@ -306,7 +306,6 @@ $messages = array(
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Байкоо тизмем',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' үчүн)",
 'watchnologin'      => 'Катталган жок',
 'addedwatch'        => 'Байкоо тизмеге кошумчаланды',
 'watch'             => 'Байкоо',
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index 5f6362d9..26f7ce13 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -169,8 +169,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Paginarum segmenta [redigere] hortari',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Paginarum segmenta dextero percussu in titulis redigenda (JavaScript poscitur)',
 'tog-showtoc'                 => 'Indicem plurium quam III segmentorum paginis praebere',
-'tog-rememberpassword'        => 'Memorare tesserae meae inter conventa (utere cookies)',
-'tog-editwidth'               => 'Capsam recensionis amplificare ut totam latitudinem habet',
+'tog-rememberpassword'        => 'Memorare tesserae meae hoc in navigatro inter conventa ({{PLURAL:$1|die|diebus}} $1 tenus)',
 'tog-watchcreations'          => 'Paginas quas creo in paginarum custoditarum indicem addere',
 'tog-watchdefault'            => 'Paginas quas recenseo in paginarum custoditarum indicem addere',
 'tog-watchmoves'              => 'Paginas quas moveo in paginarum custoditarum indicem addere',
@@ -296,31 +295,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Quaestiones frequentes',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Partem novam addere',
-'vector-action-delete'       => 'Delere',
-'vector-action-move'         => 'Movere',
-'vector-action-protect'      => 'Protegere',
-'vector-action-undelete'     => 'Restituere',
-'vector-action-unprotect'    => 'Deprotegere',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Auxilium',
-'vector-namespace-image'     => 'Fasciculus',
-'vector-namespace-main'      => 'Res',
-'vector-namespace-media'     => 'Media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Nuntium',
-'vector-namespace-project'   => 'Consilium',
-'vector-namespace-special'   => 'Pagina specialis',
-'vector-namespace-talk'      => 'Disputatio',
-'vector-namespace-template'  => 'Formula',
-'vector-namespace-user'      => 'Pagina usoris',
-'vector-view-create'         => 'Creare',
-'vector-view-edit'           => 'Recensere',
-'vector-view-history'        => 'Historiam inspicere',
-'vector-view-view'           => 'Legere',
-'vector-view-viewsource'     => 'Fontem inspicere',
-'actions'                    => 'Actiones',
-'namespaces'                 => 'Spatia nominalia',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection' => 'Partem novam addere',
+'vector-action-delete'     => 'Delere',
+'vector-action-move'       => 'Movere',
+'vector-action-protect'    => 'Protegere',
+'vector-action-undelete'   => 'Restituere',
+'vector-action-unprotect'  => 'Deprotegere',
+'vector-view-create'       => 'Creare',
+'vector-view-edit'         => 'Recensere',
+'vector-view-history'      => 'Historiam inspicere',
+'vector-view-view'         => 'Legere',
+'vector-view-viewsource'   => 'Fontem inspicere',
+'actions'                  => 'Actiones',
+'namespaces'               => 'Spatia nominalia',
+'variants'                 => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erratum',
 'returnto'          => 'Redire ad $1.',
@@ -506,7 +494,7 @@ Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias tuas]] apud {{grammar:accusat
 'yourname'                   => 'Nomen usoris:',
 'yourpassword'               => 'Tessera:',
 'yourpasswordagain'          => 'Tesseram adfirmare:',
-'remembermypassword'         => 'Tesseram meam inter conventa memento',
+'remembermypassword'         => 'Tesseram meam hoc in navigatro inter conventa memento ({{PLURAL:$1|die|diebus}} $1 tenus)',
 'yourdomainname'             => 'Regnum tuum:',
 'login'                      => 'Conventum aperire',
 'nav-login-createaccount'    => 'Conventum aperire / conventum creare',
@@ -606,6 +594,7 @@ Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.',
 'showlivepreview'                  => 'Monstrare praevisum viventem',
 'showdiff'                         => 'Mutata ostendere',
 'anoneditwarning'                  => "'''Monitio:''' Conventum tuum non apertum. Locus IP tuus in historia huius paginae notabitur.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Conventum tuum non apertum. Si servas, locus IP tuus in historia huius paginae notabitur.''",
 'missingcommenttext'               => 'Sententiam subter inscribe.',
 'summary-preview'                  => 'Praevisum summarii:',
 'subject-preview'                  => 'Praevisum rei/tituli:',
@@ -688,9 +677,6 @@ Nobis etiam spondes te esse ipsum horum verborum scriptorem primum, aut ex opere
 Nisi vis verba tua crudelissime recenseri, noli ea submittere.<br />
 Nobis etiam spondes te esse ipsum horum verborum scriptorem primum, aut ex opere in \"dominio publico\" vel ex  libere fonte simili exscripsisse (vide singula apud \$1).
 '''NOLI OPERIBUS SUB IURE DIVULGANDI UTI SINE POTESTATE!'''",
-'longpagewarning'                  => 'MONITIO: Haec pagina est $1 chilioctetis longa;
-aliquae navigatra paginas longiores quam 32 chiliocteti recensere non possunt.
-Considera paginam in partes minores frangere.',
 'protectedpagewarning'             => "'''CAVE: Haec pagina protecta est ut magistratus soli eam recenseant.'''",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Formula hac in pagina adhibita:|Formulae hac in pagina adhibitae:}}',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Formula hoc in praeviso adhibita:|Formulae hoc in praeviso adhibitae:}}',
@@ -1087,12 +1073,8 @@ Si vis, sinit etiam aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis,
 'recentchanges-legend'              => 'Indicis paginarum nuper mutatarum praeferentiae',
 'recentchangestext'                 => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Nuper mutata Viciae hoc in fluxu observare.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Sigla: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pagina nova',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Haec recensio paginam novam creavit',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - recensio minor',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Haec est recensio minor',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - recensio automati',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Hanc emendationem automaton fecit',
 'rcnote'                            => "Subter {{PLURAL:$1|est '''1''' nuper mutatum|sunt '''$1''' nuperrime mutata}} in {{PLURAL:$2|die proximo|'''$2''' diebus proximis}} ex $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
@@ -1160,7 +1142,6 @@ Vide etiam [[Special:NewFiles|pinacothecam fasciculorum recentissimorum imposito
 'badfilename'         => 'Nomen fasciculi ad "$1" mutatum est.',
 'filetype-missing'    => 'Fasciculus extensionem non habet (sicut e.&nbsp;g. ".jpg").',
 'large-file'          => 'Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.',
-'successfulupload'    => 'Impositum est perfectum',
 'uploadwarning'       => 'Monitus imponendi',
 'savefile'            => 'Servare fasciculum',
 'uploadedimage'       => 'imposuit "[[$1]]"',
@@ -1175,6 +1156,7 @@ Vide etiam [[Special:NewFiles|pinacothecam fasciculorum recentissimorum imposito
 
 Tibi oportet meditari utrum hunc fasciculum iterum imponere tamen convenit.
 Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
+'upload-success-subj' => 'Impositum est perfectum',
 
 'upload-proto-error'  => 'Protocollum incorrectum',
 'upload-file-error'   => 'Erratum internum',
@@ -1291,7 +1273,6 @@ Contenta [$2 paginae descriptionis fasciculi] subter monstrantur.',
 'statistics-edits-average'     => 'Recensiones per paginam',
 'statistics-views-total'       => 'Visus',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visus per recensionem',
-'statistics-jobqueue'          => 'Numerus [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue operationum qui etiam exspectant perfacier]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Usores]] relati',
 'statistics-users-active'      => 'Usores activi',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usores qui {{PLURAL:$1|proxima die|proximis $1 diebus}} actionem perfecerunt',
@@ -1476,10 +1457,12 @@ Inscriptio electronica quam in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis
 'emailsenttext'    => 'Nuntium tuum missum est.',
 'emailuserfooter'  => 'Has litteras electronicas $1 ad $2 misit per "Litteras electronicas usori mittere" in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-editor' => 'Nuntius systematis',
+
 # Watchlist
 'watchlist'          => 'Paginae custoditae',
 'mywatchlist'        => 'Paginae custoditae',
-'watchlistfor'       => "(pro usore '''$1''')",
 'nowatchlist'        => 'Nullas paginas custodis.',
 'watchlistanontext'  => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
 'watchnologin'       => 'Conventum non est apertum',
@@ -2049,10 +2032,10 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 ''(in pagina descriptionis fasciculi)''",
 'thumbsize'            => 'Magnitudo pollicisunguis:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}',
-'file-info'            => '(magnitudo fasciculi: $1, typus MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4)',
+'file-info'            => 'magnitudo fasciculi: $1, typus MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nulla maior resolutio exstat.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolutio completa',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Mensura huius praevisi: pixellae $1 × $2</small>',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|replum|repla}}',
@@ -2412,6 +2395,12 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
 'tags-edit'         => 'mutatum',
 'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|mutatum|mutata}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Pagina 1',
+'compare-page2' => 'Pagina 2',
+'compare-rev1'  => 'Emendatio 1',
+'compare-rev2'  => 'Emendatio 2',
+
 # HTML forms
 'htmlform-submit'              => 'Submittere',
 'htmlform-reset'               => 'Mutationes abrogare',
diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php
index 03634f20..38de12a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesLad.php
+++ b/languages/messages/MessagesLad.php
@@ -17,56 +17,226 @@
 
 $fallback = 'es';
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Medya',
+	NS_SPECIAL          => 'Especial',
+	NS_TALK             => 'Diskusyón',
+	NS_USER             => 'Usador',
+	NS_USER_TALK        => 'Messaje_de_Usador',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Diskusyón_de_$1',
+	NS_FILE             => 'Dosya',
+	NS_FILE_TALK        => 'Diskusyón_de_Dosya',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MedyaViki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Diskusyón_de_MedyaViki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Xabblón',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Diskusyón_de_Xabblón',
+	NS_HELP             => 'Ayudo',
+	NS_HELP_TALK        => 'Diskusyón_de_Ayudo',
+	NS_CATEGORY         => 'Katēggoría',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Diskusyón_de_Katēggoría',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	// Backward compat. Fallbacks from 'es'.
+	'Especial'            => NS_SPECIAL,
+	'Discusión'           => NS_TALK,
+	'Usuario'             => NS_USER,
+	'Usuario_Discusión'   => NS_USER_TALK,
+	'$1_Discusión'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Archivo'             => NS_FILE,
+	'Archivo_Discusión'   => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki_Discusión' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Plantilla'           => NS_TEMPLATE,
+	'Plantilla_Discusión' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Ayuda'               => NS_HELP,
+	'Ayuda_Discusión'     => NS_HELP_TALK,
+	'Categoría'           => NS_CATEGORY,
+	'Categoría_Discusión' => NS_CATEGORY_TALK,
+
+	'Meddia'                   => NS_MEDIA,
+	'Diskussión'               => NS_TALK,
+	'Empleador'                => NS_USER,
+	'Message_de_Empleador'     => NS_USER_TALK,
+	'Diskussión_de_$1'         => NS_PROJECT_TALK,
+	'Dossia'                   => NS_FILE,
+	'Diskussión_de_Dossia'     => NS_FILE_TALK,
+	'Diskussión_de_Xabblón'    => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Plantilla_Discusión'      => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Diskussión_de_Ayudo'      => NS_HELP_TALK,
+	'Kateggoría'               => NS_CATEGORY,
+	'Diskussión_de_Kateggoría' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DireksyonesDobles' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'DireksyonesBozeadas' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Apartamiento_de_senso' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Entrada_del_usador' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Salida_del_usador' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'CriarCuento' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_escogidos' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'TrocamientosFreskos' ),
+	'Upload'                    => array( 'CargarDosya' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'ListaDosyas' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NuevasDosyas' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ListaUsadores' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'DerechosGruposUsadores' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatistika' ),
+	'Randompage'                => array( 'KualunkeHoja' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'HojasHuérfanas' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'HojasNoKateggorizadas' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KateggoríasNoKateggorizadas' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'DosyasNoKateggorizadas' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'XabblonesNoKateggorizados' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'KateggoríasSinUso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'DosyasSinUso' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'HojasDemandadas' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'KateggoríasDemandadas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'DosyasDemandadas' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'XabblonesDemandados' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'HojasLoMásMunchoLinkeadas' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'KateggoríasMásUsadas' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'XabblonesMásUsados' ),
+	'Mostimages'                => array( 'DosyasLoMásMunchoLinkeadas' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'MásKateggorizadas' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'MásEddisyones' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'MancoEddisyones' ),
+	'Shortpages'                => array( 'HojasCurtas' ),
+	'Longpages'                 => array( 'HojasLargas' ),
+	'Newpages'                  => array( 'HojasNuevas' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'HojasViejas' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'HojasSinLinkes' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'HojasGuardadas' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'TítůlosGuardados' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TodasLasHojas' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Fijhrist_de_prefiksos' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'UsadoresBloqueados' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloquea' ),
+	'Specialpages'              => array( 'HojasEspeciales' ),
+	'Contributions'             => array( 'Ajustamientos' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'MandarEmailUsador' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'AverdadearEmail' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'LoQueLinkeaAquí' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'TrocamientosEnterassados' ),
+	'Movepage'                  => array( 'TashirearHoja' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Bloquearme' ),
+	'Booksources'               => array( 'FuentesDeLibros' ),
+	'Categories'                => array( 'Kateggorías' ),
+	'Export'                    => array( 'AktarearAfuera' ),
+	'Version'                   => array( 'Versión' ),
+	'Allmessages'               => array( 'TodosLosMessajes' ),
+	'Log'                       => array( 'Rējistro' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Bloquear' ),
+	'Undelete'                  => array( 'TraerAtrás' ),
+	'Import'                    => array( 'AktarearAriento' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'BloquearBasa_de_dados' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'DesbloquearBasa_de_dados' ),
+	'Userrights'                => array( 'DerechosUsadores' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'BuscarPorMIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BuscarDosyasDobles' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'HojasSinCudiadas' ),
+	'Listredirects'             => array( 'TodasLasDireksyones' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'EfassarRēvizyón' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'XabblonesSinUso' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'KualunkeDireksyón' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MiHoja' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MiDiskusyón' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MisAjustamientos' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListaDeAdministradores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListaDeBots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'HojasMásVisitadas' ),
+	'Search'                    => array( 'Buscar' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'TrocarKóddiche' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'SinIntervikis' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'AjuntarIstoria' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Pozisyón_de_dosya' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'DesverdadearEmail' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'VaziarHoja' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Busqueda_de_linkes' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'AjustamientosEfassados' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
+	'Activeusers'               => array( 'UsadoresActivos' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ApariguarHojas' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'TítůloNegro' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#DIRIJAR', '#DIRECCIÓN', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'NOMBREDEHOJACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPAGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINAENTERA', 'NOMBREDEPAGINAENTERA', 'FULLPAGENAME' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'NOMBREDEHOJICA', 'NOMBREDESUBPAGINA', 'NOMBREDESUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'cierda', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'dinguna', 'dinguno', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Suliña los atamientos:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Àmostra los artíkůlos vazíos <a href="" class="new">en kolorado</a> , (si no: este modo<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify'                 => 'Àrrima los paraggrafos de dos vandas',
-'tog-hideminor'               => 'Eskonde los trokamientos chikitikos',
-'tog-hidepatrolled'           => 'Eskonde los trokamientos surveyados',
-'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Eskonde las hojas surveyadas en la lista de las hojas muevas',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Anchea mi lista de eskojidas afín de àmostrar todos los trokamientos, no sólo los muevos',
-'tog-usenewrc'                => 'Usa el modo adelantado (JavaScript es menester)',
-'tog-numberheadings'          => 'Numerota los títůlos de una manera otomatika',
-'tog-showtoolbar'             => 'Àmostra el chibuk de aparatos (JavaScript es menester)',
-'tog-editondblclick'          => 'Troka los hojas en doble klik. (JavaScript es menester)',
-'tog-editsection'             => 'Ofre la possibilidad de trokar los kapítůlos usando el atamiento [troka]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Ofrir la possibbilidad de trocar los capítůlos; en pizando el botón derecho del ratón, cuando está encima de los títůlos de capítůlos (JavaScript es menesteroso)',
-'tog-showtoc'                 => 'Amostrar el tabblo de contenidos (por las hojas que tienen más de 3 títůlos)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Akodrár mis informasiones sobre ésta komputadóra',
-'tog-editwidth'               => 'Alargar la caxa de trocamiento para inchir el ekran entero',
-'tog-watchcreations'          => 'Ajustar las hojas que crií, a mi lista de escogidas',
-'tog-watchdefault'            => 'Ajustar las hojas que troquí, a mi lista de escogidas',
-'tog-watchmoves'              => 'Ajustar las hojas que taxireí, a mi lista de escogidas',
-'tog-watchdeletion'           => 'Ajustar las hojas que efassí, a mi lista de escogidas',
-'tog-minordefault'            => 'Va marcando todos los trocamientos como chiquiticos.',
-'tog-previewontop'            => 'Amostrar la prēvizibbilizasyón enriba de la caxa de ēddisyón',
-'tog-previewonfirst'          => 'Amostrar la prēvizibbilizasyón al primer trocamiento',
-'tog-nocache'                 => 'No permeter a la kaxé de las hojas',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Embiarme un e-mail (una letra elektronika) cuando se troca una hoja que está en mi lista de escogidos',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Embiarme un e-mail (una letra elektronika) cuando se troca mi hoja de diskusyón',
-'tog-enotifminoredits'        => 'También mandarme un e-mail (una letra elektronika) por los trocamientos chiquiticos de las hojas',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Amostrar mi addresso de e-mail (letra elektronika) en los e-mailes de aviso',
-'tog-shownumberswatching'     => 'Amostrar el número de usadores que la cudian',
-'tog-oldsig'                  => 'Prēvizibbilizasyón de la firma que ya egziste:',
-'tog-fancysig'                => 'Tratar la firma como si era vikiteksto (sin un link otomatik)',
-'tog-externaleditor'          => 'Usar un ēdditor de afuera (sólo por los sabericios, tu bilgisayar/orddênador tiene menester de arreglamientos especiales por esto)',
-'tog-externaldiff'            => "Usar un ''diff'' de afuera (sólo por los sabericios, tu bilgisayar/orddênador tiene menester de arreglamientos especiales por esto)",
-'tog-ccmeonemails'            => 'Las copias de las letras electrónicas que mandí a otros usuarios, ¡Mándamelas!',
-'tog-diffonly'                => 'No mostres el contenido de las hojas debaxo de las diferencias.',
-'tog-showhiddencats'          => 'Amostrár kategorías eskondidas',
-
-'underline-always' => 'Siempre',
-'underline-never'  => 'Nunka',
+'tog-underline'               => 'Suliñar los atamientos:',
+'tog-highlightbroken'         => 'Amostrar los artícůlos vazíos <a href="" class="new">en colorado</a> , (si no: este modo<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'                 => 'Arrimar los paraggrafos de dos vandas',
+'tog-hideminor'               => 'Esconder los trocamientos chiquiticos entre los trocamientos freskos',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Esconder los trocamientos surveyados entre los trocamientos freskos',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Esconder las hojas surveyadas entre la lista de las hojas muevas',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Anchar mi lista de akavidamiento afín de amostrar todos los trocamientos, no sólo los muevos',
+'tog-usenewrc'                => 'Usar el modo adelantado (JavaScript es menester)',
+'tog-numberheadings'          => 'Numerotar otomatika mente los títůlos de los capítůlos',
+'tog-showtoolbar'             => 'Amostrar el chibuk de aparatos (JavaScript es menester)',
+'tog-editondblclick'          => 'Trocar las hojas con doble klik (JavaScript es menester)',
+'tog-editsection'             => 'Ofrir la possibilidad de trocar los capítůlos gracias al atamiento [trocar]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Pueder trocar los capítůlos, en pizando el botón derecho del ratón encima del títůlo (JavaScript es menester)',
+'tog-showtoc'                 => 'Amostrar el cuadro de contenidos (para las hojas que tienen más de 3 títůlos de capítůlos)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Acordarse de mi nombre de usador y de mi kóddiche en este navigador (a lo más muńcho $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
+'tog-watchcreations'          => 'Akavidar las hojas que crîo',
+'tog-watchdefault'            => 'Akavidar las hojas que troco',
+'tog-watchmoves'              => 'Akavidar las hojas que taxireo',
+'tog-watchdeletion'           => 'Akavidar las hojas que efasso',
+'tog-minordefault'            => 'Ir marcando todos los trocamientos como chiquiticos',
+'tog-previewontop'            => 'Amostar el previsteo enriva el cuadro de trocamiento',
+'tog-previewonfirst'          => 'Amostar el previsteo al primer trocamiento',
+'tog-nocache'                 => 'Desaktivar la kaxé de las hojas del navigador',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Mandarme una letral (e-mail) cada vez que trocan la una hoja de mi lista de akavidamiento',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Mandarme una letral (e-mail) cuando mi hoja de diskusyón se troca',
+'tog-enotifminoredits'        => 'También mandarme una letral (e-mail) cuando i trocamientos chiquiticos acontecen en las hojas',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Amostrar mi adresso de letral (e-mail) en las letrales de avizo',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Amostrar el karar de usadores que están akavidando cada hoja',
+'tog-oldsig'                  => 'Previsteo de la firma presente',
+'tog-fancysig'                => 'Tratar la firma como un vikiteksto (sin un atamiento otomatiko)',
+'tog-externaleditor'          => 'Ir usando un ēdditor esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Ir usando un comparador (diff) esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
+'tog-showjumplinks'           => 'Aktivar los atamientos de ayudo "Saltar a"',
+'tog-uselivepreview'          => 'Usar el "previsteo bivo" (JavaScript es menester) (eksperimental)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Avizarme cuando dexo el somaryo vazío',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Esconder mis trocamientos en mi lista de akavidamiento',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Esconder trocamientos de bot en mi lista de akavidamiento',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Esconder trocamientos chiquiticos en mi lista de akavidamiento',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Esconder trocamientos de los usadores enrejistrados en mi lista de akavidamiento',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Esconder trocamientos de los usadores anōnimes en mi lista de akavidamiento',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Esconder trocamientos surveyados en mi lista de akavidamiento',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Mandarme copias de las letrales (e-mail) que mando a otros usadores',
+'tog-diffonly'                => 'No amostrar el contenido de la hoja debaxo las diffes (diferencias entre los trocamientos)',
+'tog-showhiddencats'          => 'Amostrar las katēggorías escondidas',
+'tog-norollbackdiff'          => 'No amostrar la diff doeśpués de aboltar',
+
+'underline-always'  => 'Siempre',
+'underline-never'   => 'Nunca',
+'underline-default' => 'Que dessidde el navigador',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'Modo de tipografía de la rējión de trocamiento',
+'editfont-default'   => 'Modo supozado del navigador',
+'editfont-monospace' => 'Tipografía que cuvre lugar fikso',
+'editfont-sansserif' => 'Tipografía sans-serif',
+'editfont-serif'     => 'Tipografía serif',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'Aljhad',
 'monday'        => 'Lunes',
 'tuesday'       => 'Martes',
 'wednesday'     => 'Miércoles',
-'thursday'      => 'Jugüeves',
+'thursday'      => 'Juğeves',
 'friday'        => 'Viernes',
-'saturday'      => 'Xabbat',
+'saturday'      => 'Xabat',
 'sun'           => 'Alj',
 'mon'           => 'Lun',
 'tue'           => 'Mar',
@@ -75,36 +245,36 @@ $messages = array(
 'fri'           => 'Vie',
 'sat'           => 'Xab',
 'january'       => 'Enero',
-'february'      => 'Febrero',
+'february'      => 'Fevrero',
 'march'         => 'Março',
 'april'         => 'Abril',
 'may_long'      => 'Mayo',
 'june'          => 'Junio',
-'july'          => 'Julio',
+'july'          => 'Jullo',
 'august'        => 'Agosto',
 'september'     => 'Setiembre',
-'october'       => 'Octubre',
+'october'       => 'Octuvre',
 'november'      => 'Noviembre',
 'december'      => 'Deziembre',
-'january-gen'   => 'de Januario',
-'february-gen'  => 'de Februario',
-'march-gen'     => 'de Março',
-'april-gen'     => 'de Avril',
-'may-gen'       => 'de Mayo',
-'june-gen'      => 'de Junio',
-'july-gen'      => 'de Julyo',
-'august-gen'    => 'de Agosto',
-'september-gen' => 'de Septiembre',
-'october-gen'   => 'de Octubre',
-'november-gen'  => 'de Noviembre',
-'december-gen'  => 'de Diziembre',
-'jan'           => 'Jan',
-'feb'           => 'Feb',
+'january-gen'   => 'Enero',
+'february-gen'  => 'Fevrero',
+'march-gen'     => 'Março',
+'april-gen'     => 'Abril',
+'may-gen'       => 'Mayo',
+'june-gen'      => 'Junio',
+'july-gen'      => 'Jullo',
+'august-gen'    => 'Agosto',
+'september-gen' => 'Setiembre',
+'october-gen'   => 'Octuvre',
+'november-gen'  => 'Noviembre',
+'december-gen'  => 'Deziembre',
+'jan'           => 'Ene',
+'feb'           => 'Fev',
 'mar'           => 'Mar',
 'apr'           => 'Abr',
 'may'           => 'May',
 'jun'           => 'Jun',
-'jul'           => 'Jul',
+'jul'           => 'Jull',
 'aug'           => 'Ago',
 'sep'           => 'Set',
 'oct'           => 'Oct',
@@ -112,107 +282,116 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Dez',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
-'category_header'          => 'Artícůlos en la kateggoría "$1"',
-'subcategories'            => 'Subcategorías',
-'category-media-header'    => 'Archivos multimedia en la kategoría "$1"',
-'category-empty'           => "''La kategoría no kontiene aktualmente ningún artikolo o archivo multimedia''",
-'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Categoría escondida|Categorías escondidas}}',
-'hidden-category-category' => 'Categorías escondidas',
-'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|Esta categoría contiene solamente la categoría venidera.|Esta categoría contiene {{PLURAL:$1|las categorías venideras|$1 subcategorías venideras}}, de un total de $2 subcategorías.}}',
-'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|Esta categoría contiene solamente la hoja venidera.|{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta categoría, de un total de $2.}}',
-'listingcontinuesabbrev'   => 'cont.',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Katēggoría|Katēggorías}}',
+'category_header'                => 'Artícůlos en la katēggoría "$1"',
+'subcategories'                  => 'Baxo-katēggorías',
+'category-media-header'          => 'Arxivos de multimedya en la katēggoría "$1"',
+'category-empty'                 => "''Esta katēggoría oy día, no contiene ni artícůlos ni arxivos de multimedya''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Katēggoría escondida|Katēggorías escondidas}}',
+'hidden-category-category'       => 'Katēggorías escondidas',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Esta katēggoría contiene sólo una baxo-katēggoría:|Esta katēggoría contiene {{PLURAL:$1|esta baxo-katēggoría aquí abaxo|$1 baxo-katēggorías aquí abaxo}}, de un total de $2 baxo-katēggorías:}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Esta katēggoría contiene {{PLURAL:$1|la baxo-katēggoría venidera|$1 baxo-katēggorías venideras}}.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Esta katēggoría contiene sólo la hoja venidera.|{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta katēggoría, de un total de $2.}}',
+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta katēggoría.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Esta katēggoría contiene sólo la dosya venidera.|{{PLURAL:$1|La dosya venidera apartiene|Las $1 dosyas venideras apartienen}} a esta katēggoría, de un total de $2.}}',
+'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|La dosya venidera apartiene|Las $1 dosyas venideras apartienen}} a esta katēggoría.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
+'index-category'                 => 'Hojas arregladas en lista',
+'noindex-category'               => 'Hojas no arregladas en lista',
+
+'mainpagetext'      => "'''MedyaViki ya se kureó con reuxitá.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Konsulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayudo:Contenido Guía de usador] para tomar enformasyones encima de como usar el lojikal viki.
+
+== En Empeçando ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings La lista de los arreglamientos de la konfiggurasyón]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/lad DDS de MedyaViki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce La lista de las letrales (e-mail) de MedyaViki]',
 
 'about'         => 'Encima de',
-'article'       => 'Artícůlo',
-'newwindow'     => '(Se avre en una ventana nueva)',
-'cancel'        => 'Suprimir',
-'moredotdotdot' => 'Mas...',
+'article'       => 'Artícůlo de contenido',
+'newwindow'     => '(Se avre en una mueva ventana)',
+'cancel'        => 'Anular',
+'moredotdotdot' => 'Más...',
 'mypage'        => 'Mi hoja',
 'mytalk'        => 'Mi diskusyón',
-'anontalk'      => 'Diskusion para esta IP',
-'navigation'    => 'Passeo',
-'and'           => '&#32;i',
+'anontalk'      => 'Diskusyón para este adresso de IP',
+'navigation'    => 'Navigación',
+'and'           => '&#32;y',
 
 # Cologne Blue skin
-'qbfind'         => 'Topa',
-'qbbrowse'       => 'Navêga',
-'qbedit'         => 'Troca',
-'qbpageoptions'  => 'Opciones de la hoja',
-'qbmyoptions'    => 'Mis opsiones',
-'qbspecialpages' => 'Pajinas espesiales',
-'faq'            => 'FAQ',
-'faqpage'        => 'Project:FAQ',
+'qbfind'         => 'Topar',
+'qbbrowse'       => 'Navigar',
+'qbedit'         => 'Trocar',
+'qbpageoptions'  => 'Esta hoja',
+'qbpageinfo'     => 'Enformasyón de hoja',
+'qbmyoptions'    => 'Mis hojas',
+'qbspecialpages' => 'Hojas especiales',
+'faq'            => 'DDS',
+'faqpage'        => 'Project:DDS',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Efassa',
-'vector-action-move'         => 'Taxirea',
-'vector-action-protect'      => 'Guarda',
-'vector-namespace-category'  => 'Kateggoría',
-'vector-namespace-help'      => 'Hoja de ayudo',
-'vector-namespace-image'     => 'Dosya',
-'vector-namespace-main'      => 'Hoja',
-'vector-namespace-media'     => 'Hoja de multimedya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Noticia',
-'vector-namespace-project'   => 'Hoja de proyecto',
-'vector-namespace-special'   => 'Hoja especial',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussión',
-'vector-namespace-template'  => 'Xabblón',
-'vector-namespace-user'      => 'Hoja de empleador',
-'vector-view-create'         => 'Cria',
-'vector-view-edit'           => 'Troca',
-'vector-view-history'        => 'Ve la istoria',
-'vector-view-view'           => 'Melda',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ve su orijín',
-'actions'                    => 'Acciones',
-'namespaces'                 => 'Espacios de nombres',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Àjustar sujeto',
+'vector-action-delete'           => 'Efassar',
+'vector-action-move'             => 'Taxirear',
+'vector-action-protect'          => 'Guardar',
+'vector-action-undelete'         => 'Traër atrás',
+'vector-action-unprotect'        => 'No guardar',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivar consejos de búsqueda adelantada (sólo pelejo Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Crîar',
+'vector-view-edit'               => 'Trocar',
+'vector-view-history'            => 'Ver la îstoria',
+'vector-view-view'               => 'Meldar',
+'vector-view-viewsource'         => 'Ver su manadero',
+'actions'                        => 'Acciones',
+'namespaces'                     => 'Espacios de nombres',
+'variants'                       => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Yerro',
 'returnto'          => 'Tornar a $1.',
 'tagline'           => 'De {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Ayudo',
-'search'            => 'Busca',
+'search'            => 'Búsqueda',
 'searchbutton'      => 'Busca',
 'go'                => 'Vate',
 'searcharticle'     => 'Vate',
-'history'           => 'La istoria de la hoja',
-'history_short'     => 'Istoria',
-'info_short'        => 'Enformación',
-'printableversion'  => 'Vista apropiada para imprimir',
-'permalink'         => 'Link mantenido',
-'print'             => 'Imprimír',
-'edit'              => 'Troca',
-'create'            => 'Cria',
-'editthispage'      => 'Troca esta hoja',
-'create-this-page'  => 'Cria esta hoja',
-'delete'            => 'Efassa',
-'deletethispage'    => 'Efassa esta hoja',
-'undelete_short'    => 'Abolta $1 {{PLURAL:$1|trocamientos|trocamientos}}',
-'protect'           => 'Abriga',
-'protect_change'    => 'Troca el abrigamiento',
-'protectthispage'   => 'Abriga esta hoja',
-'unprotect'         => 'Desabriga',
-'unprotectthispage' => 'Desabriga esta hoja',
-'newpage'           => 'Hoja nueva',
-'talkpage'          => 'Diskute la hoja',
+'history'           => 'La îstoria de la hoja',
+'history_short'     => 'Îstoria',
+'updatedmarker'     => 'trocado desde mi visita de alcavo',
+'info_short'        => 'Enformasyón',
+'printableversion'  => 'Vista apropiada para emprimir',
+'permalink'         => 'Atamiento mantenido',
+'print'             => 'Emprimir',
+'edit'              => 'Trocar',
+'create'            => 'Crîar',
+'editthispage'      => 'Trocar esta hoja',
+'create-this-page'  => 'Crîar esta hoja',
+'delete'            => 'Efassar',
+'deletethispage'    => 'Efassar esta hoja',
+'undelete_short'    => 'Traër atrás $1 {{PLURAL:$1|trocamientos|trocamientos}}',
+'protect'           => 'Guardar',
+'protect_change'    => 'Trocar el guardadijo',
+'protectthispage'   => 'Guardar esta hoja',
+'unprotect'         => 'No guardar',
+'unprotectthispage' => 'No guardar esta hoja',
+'newpage'           => 'Hoja mueva',
+'talkpage'          => 'Diskutir la hoja',
 'talkpagelinktext'  => 'Messaje',
 'specialpage'       => 'Hoja Especial',
 'personaltools'     => 'Aparatos personales',
-'postcomment'       => 'Ajusta un comentario',
-'articlepage'       => 'Ve el artícůlo',
+'postcomment'       => 'Capítůlo muevo',
+'articlepage'       => 'Ver el artícůlo de contenido',
 'talk'              => 'Diskusyón',
-'views'             => 'Vista',
-'toolbox'           => 'Caxa de Aparatos',
-'userpage'          => 'Ve la hoja del empleador',
-'projectpage'       => 'Mira la hoja del prodjekto',
-'imagepage'         => 'Mira la hoja de la dosya',
-'mediawikipage'     => 'Mostra la hoja de message',
-'templatepage'      => 'Ver la hoja del xabblón',
+'views'             => 'Vistas',
+'toolbox'           => 'Cuadro de Aparatos',
+'userpage'          => 'Ver la hoja del usador',
+'projectpage'       => 'Ver la hoja del projeto',
+'imagepage'         => 'Ver la hoja de la dosya',
+'mediawikipage'     => 'Ver la hoja de messaje',
+'templatepage'      => 'Ver la hoja del xablón',
 'viewhelppage'      => 'Ver la hoja de ayudo',
-'categorypage'      => 'Mostra la hoja de kateggoría',
-'viewtalkpage'      => 'Ver diskusion',
-'otherlanguages'    => 'En otras linguas',
+'categorypage'      => 'Ver la hoja de la katēggoría',
+'viewtalkpage'      => 'Ver la diskusyón',
+'otherlanguages'    => 'En otras lînguas',
 'redirectedfrom'    => '(Redirigido desde $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Hoja redirigida',
 'lastmodifiedat'    => 'Esta hoja fue trocada por la última vez en $2, a las $1.',
@@ -226,15 +405,15 @@ $messages = array(
 'aboutpage'            => 'Project:Encima de',
 'copyright'            => 'El contenido se puede topar debaxo de la <i>$1</i>',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Derechos de autor',
-'currentevents'        => 'Aktualidad',
-'currentevents-url'    => 'Project:Aktualidad',
-'disclaimers'          => 'Rēfusamiento de responsabbilitá',
+'currentevents'        => 'Novedades',
+'currentevents-url'    => 'Project:Novedades',
+'disclaimers'          => 'Refuso de responsabbilitá',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Rēfusamiento de responsabbilitá general',
-'edithelp'             => '¿Cómodo se la troca?',
+'edithelp'             => '¿Cómo se la troca?',
 'edithelppage'         => 'Help:Una hoja, ¿cómodo se la troca?',
 'helppage'             => 'Help:Contenidos',
 'mainpage'             => 'La Primera Hoja',
-'mainpage-description' => 'La Hoja Primera',
+'mainpage-description' => 'La Primera Hoja',
 'policy-url'           => 'Project:Politikas',
 'portal'               => 'Portal de la comunidad',
 'portal-url'           => 'Project:Portal de la comunidad',
@@ -251,8 +430,9 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes messajes nuevos en $1',
 'editsection'             => 'troca',
 'editold'                 => 'trocar',
+'viewsourceold'           => 'Ver su manadero',
 'editlink'                => 'trocar',
-'viewsourcelink'          => 'Ve el origín',
+'viewsourcelink'          => 'Ver su manadero',
 'editsectionhint'         => 'Troca la parte: $1',
 'toc'                     => 'Contenidos',
 'showtoc'                 => 'Amostrar',
@@ -300,7 +480,7 @@ Puede ser que contiene uno o más caracteres que no se pueden usar en los títul
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Su nombre de usuario',
 'yourpassword'            => 'Parola',
-'remembermypassword'      => 'Quero que se me acorden entre sessiones.',
+'remembermypassword'      => 'Acórdate de mi entrada de usador en este bilgisayar/orddênador (por un maksimum de {{PLURAL:$1|día|días}})',
 'login'                   => 'Entrar',
 'nav-login-createaccount' => 'Entrar / Enrejjistrar',
 'userlogin'               => 'Entrar / Registrarse',
@@ -310,6 +490,7 @@ Puede ser que contiene uno o más caracteres que no se pueden usar en los títul
 'nologinlink'             => 'Crea un cuento',
 'createaccount'           => 'Crea un nuevo cuento',
 'gotaccount'              => "¿Ya tienes un cuento? '''$1'''.",
+'gotaccountlink'          => 'Entrar',
 'createaccountmail'       => 'por una letra electrónica',
 'userexists'              => 'El nombre que entrates ya se usa.
 Si puede ser, escoge un otro nombre.',
@@ -345,7 +526,7 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.',
 'subject'                          => 'Tema/título:',
 'minoredit'                        => 'Esta es una edición chiquitica',
 'watchthis'                        => 'Cudia esta hoja',
-'savearticle'                      => 'Enrejjistra la hoja',
+'savearticle'                      => 'Enrejistra la hoja',
 'preview'                          => 'Previsualizar',
 'showpreview'                      => 'Mostrar la previsualización',
 'showdiff'                         => 'Amostrar los trocamientos',
@@ -365,6 +546,9 @@ Si venites aquí por yerro, torna a la hoja de antes.',
 Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta hoja]] en otras hojas,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros],
 o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} trocar esta hoja]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'No ay teksto oy día en esta hoja.
+Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este títůlo de hoja]] en otras hojas,
+o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los rejistros relasyonados]</span>.',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'¡Acórdate que esto es sólo una previsualización y daínda no se registró!'''",
 'editing'                          => 'Trocando $1',
@@ -380,6 +564,11 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} trocar esta hoja]</span>.',
 'nocreate-loggedin'                => 'No tienes el permisso de creas hojas nuevas.',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'No tienes el permiso para $2, por las {{PLURAL:$1|razón|razones}} venideras:',
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Aviso: El boy de los xablones en la hoja es muy grande.
+Algunos xablones no serán incluidos.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Hojas con sovrecarga de xablones',
+
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Ver los registros de esta hoja',
 'currentrev-asof'        => 'Versión de alcabo de $1',
@@ -410,6 +599,8 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual,
 'revdelete-radio-unset'      => 'No',
 'revdelete-log'              => 'Razón:',
 'revdel-restore'             => 'Troca la viźibbilidad',
+'revdel-restore-deleted'     => 'revisiones efassadas',
+'revdel-restore-visible'     => 'revisiones visibles',
 'revdelete-content'          => 'contenido',
 'revdelete-reasonotherlist'  => 'Otra razón',
 
@@ -427,43 +618,54 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual,
 'editundo'                => 'deshazer',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Resultados de la búsqueda',
-'searchresults-title'       => 'Resultados de la búsqueda de «$1»',
-'searchresulttext'          => 'Para saber más encima de buscar en {{SITENAME}}, mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'            => 'Buscates \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las hojas que empeçan con "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las hojas que dan link a «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "Buscates '''$1'''",
-'notitlematches'            => 'No se pudo topar en dingún título.',
-'notextmatches'             => 'No se pudo topar en dinguna hoja.',
-'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} de antes',
-'nextn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} venideras',
-'prevn-title'               => '$1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} de antes',
-'nextn-title'               => 'Venideros $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
-'shown-title'               => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por hoja',
-'viewprevnext'              => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url'            => 'Help:Ayudo',
-'searchprofile-everything'  => 'Todo',
-'searchprofile-advanced'    => 'Adelantado',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 biervo|$2 biervos}})',
-'search-redirect'           => '(rēdirijjado desde $1)',
-'search-section'            => '(seksyón $1)',
-'search-suggest'            => 'Quisites dezir: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Proyectos hermanos',
-'search-interwiki-default'  => 'Los resultados de $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(más)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'con consejos',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'no ay consejos',
-'searchall'                 => 'todos',
-'nonefound'                 => "'''Nota''': Por defecto sólo se busca en algunos espacios de nombre.
+'searchresults'                    => 'Resultados de la búsqueda',
+'searchresults-title'              => 'Resultados de la búsqueda de «$1»',
+'searchresulttext'                 => 'Para saber más encima de buscar en {{SITENAME}}, mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Buscates \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las hojas que empeçan con "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las hojas que dan link a «$1»]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Buscates '''$1'''",
+'notitlematches'                   => 'No se pudo topar en dingún título.',
+'notextmatches'                    => 'No se pudo topar en dinguna hoja.',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} de antes',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} venideras',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} de antes',
+'nextn-title'                      => 'Venideros $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
+'shown-title'                      => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por hoja',
+'viewprevnext'                     => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-new'                   => "'''Crîar la hoja «[[:$1]]» en esta viki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Ayudo',
+'searchprofile-articles'           => 'Hojas de contenido',
+'searchprofile-project'            => 'Hojas de ayudo y de projeto',
+'searchprofile-images'             => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything'         => 'Todo',
+'searchprofile-advanced'           => 'Adelantado',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Buscar en $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Buscar en $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Buscar arxivos',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Buscar en todo el contenido (i hojas de diskusyón)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Buscar en espacios de nombres personalizados',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 biervo|$2 biervos}})',
+'search-redirect'                  => '(rēdirijjado desde $1)',
+'search-section'                   => '(seksyón $1)',
+'search-suggest'                   => 'Quisites dezir: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Proyectos hermanos',
+'search-interwiki-default'         => 'Los resultados de $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(más)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'con consejos',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'no ay consejos',
+'searchall'                        => 'todos',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
+'nonefound'                        => "'''Nota''': Por defecto sólo se busca en algunos espacios de nombre.
 Proba a usar el prefixo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo las hojas de diskussión, xabblones, etc.) o usa el espacio de nombre que queres como prefixo. También puedes usar el formulario de búsqueda adelantada que aparece abaxo.
 
 Las búsquedas producen más o munco a buscar biervos comunes como «la» o «de», que no están en el índice, o por especificar más de una palabra a buscar (sólo las hojas que contienen todos los términos de búsqueda van aparecer en el resultado).",
-'powersearch'               => 'Búsqueda adelantada',
-'powersearch-legend'        => 'Búsqueda adelantada',
-'powersearch-ns'            => 'Busca en los espacios de nombres:',
-'powersearch-redir'         => 'Mostra las redirecciones',
-'powersearch-field'         => 'Busca por',
-'powersearch-toggleall'     => 'Todos',
-'search-external'           => 'Búsqueda eksterna',
+'search-nonefound'                 => 'No ay resultados que acumplan los criterios de la búsqueda.',
+'powersearch'                      => 'Búsqueda adelantada',
+'powersearch-legend'               => 'Búsqueda adelantada',
+'powersearch-ns'                   => 'Busca en los espacios de nombres:',
+'powersearch-redir'                => 'Mostra las redirecciones',
+'powersearch-field'                => 'Busca por',
+'powersearch-toggleall'            => 'Todos',
+'search-external'                  => 'Búsqueda eksterna',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Preferencias',
@@ -484,6 +686,7 @@ Las búsquedas producen más o munco a buscar biervos comunes como «la» o «de
 'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
 'youremail'                 => 'El adderesso de tu letra electrόnica:',
 'username'                  => 'Nombre de usuario:',
+'yourrealname'              => 'Nombre verdadero:',
 'yourlanguage'              => 'Lingua:',
 'email'                     => 'Letra electrónica',
 
@@ -506,10 +709,11 @@ Las búsquedas producen más o munco a buscar biervos comunes como «la» o «de
 
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|trocamiento|trocamientos}}',
-'recentchanges'                  => 'Trocamientos frescos',
+'recentchanges'                  => 'Trocamientos freskos',
 'recentchanges-legend'           => 'Opciones encima de los trocamientos frescos',
 'recentchangestext'              => 'Perseguid en esta hoja, los trocamientos de alcabo realizados en la Viki.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Perseguir los trocamientos más nuevos en el viki en este feed.',
+'recentchanges-label-minor'      => 'Esta es un trocamiento chiquitico',
 'rcnote'                         => "Debaxo {{PLURAL:$1|ay '''1''' trocamiento realizado|están los dal cabo '''$1''' trocamientos realizados}} en  {{PLURAL:$2|el dal cabo día|los dal cabo '''$2''' días}}, hasta el $4, $5.",
 'rclistfrom'                     => 'Mostra los trocamientos nuevos empeçando desde $1',
 'rcshowhideminor'                => '$1 trocamientos chiquiticos',
@@ -541,6 +745,7 @@ Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de escogidas]] son escritas '''gordas'
 # Upload
 'upload'        => 'Cargar una dosya',
 'uploadlogpage' => 'Subidas de arxivos',
+'filedesc'      => 'Somario',
 'uploadedimage' => 'subió «[[$1]]»',
 
 # Special:ListFiles
@@ -561,10 +766,12 @@ Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de escogidas]] son escritas '''gordas'
 'imagelinks'                => 'Linkes al arxivo multimedia',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La hoja venidera da link|Las hojas venideras dan link}} a este arxivo:',
 'sharedupload'              => 'Este arxivo es de $1 i puede ser usado por otros proyectos.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'Esta hoja es de $1 y puede ser usado por otros projetos.
+La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debaxo.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este arxivo',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Página por ventura',
+'randompage' => 'Kualunke hoja',
 
 # Statistics
 'statistics' => 'Estatísticas',
@@ -619,8 +826,7 @@ Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de escogidas]] son escritas '''gordas'
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mi lista de escogidas',
-'mywatchlist'       => 'Mi lista de escogidas',
-'watchlistfor'      => "(para '''$1''')",
+'mywatchlist'       => 'Mi lista de akavidamientos',
 'addedwatch'        => 'Ajustado a la lista de escogidas',
 'addedwatchtext'    => "La hoja «[[:$1]]» fue ajustada a tu [[Special:Watchlist|lista de escogidas]]. Los trocamientos venideros en esta hoja i en tu hoja de diskussión associada se van indicar aí, i la hoja va aparecer '''gordo''' en la hoja de [[Special:RecentChanges|trocamientos freskos]] para hazerla más kolay de detektar.
 
@@ -686,6 +892,7 @@ A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':",
 
 # Undelete
 'undeletelink'     => 've/restora',
+'undeleteviewlink' => 'Ver',
 'undeletedarticle' => 'restoró «[[$1]]»',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -728,7 +935,7 @@ A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':",
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'Bloquear usuario',
 'ipboptions'               => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite',
-'ipblocklist'              => 'Lista de direcciones IP y nombres de usuario bloqueadas',
+'ipblocklist'              => 'Usadores bloqueados',
 'blocklink'                => 'Bloquea',
 'unblocklink'              => 'quita el bloqueo',
 'change-blocklink'         => 'troca el bloqueo',
@@ -768,8 +975,8 @@ Si puede ser, escoge otro nombre.',
 'talkexists'       => 'La hoja fue renombrada con reuxito, ma la diskussión no se pudo renombrar porque ya egziste una en el título nuevo. Si puede ser, házelo manualmente.',
 'movedto'          => 'renombrado a',
 'movetalk'         => 'Renombrar la hoja de diskussión también, si es possible.',
-'1movedto2'        => 'El nuevo nombre de la hoja [[$1]]; agora es [[$2]]',
-'1movedto2_redir'  => 'El títůlo [[$1]] fue reddireksyonado a la hoja [[$2]]',
+'1movedto2'        => 'El muevo nombre de la hoja [[$1]]; ya es [[$2]]',
+'1movedto2_redir'  => '[[$1]] fue taxireado a [[$2]] sovre una direksión',
 'movelogpage'      => 'Registro de traslados',
 'movereason'       => 'Razón:',
 'revertmove'       => 'abolta',
@@ -808,6 +1015,7 @@ Si puede ser, usa el botón de prēviźualiźasyón antes de enrejjistrarla.',
 'tooltip-search'                  => 'Busca en {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => 'Si ay una hoja con este nombre egzakto, vate allá.',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Busca este teksto en las hojas',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Visita la Primera Hoja',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Torna a la Hoja Primera',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Visita la Primera Hoja',
 'tooltip-n-portal'                => 'Encima del prodjekto, ¿qué se puede hazer i ánde topar todo?',
@@ -841,6 +1049,7 @@ Si puede ser, usa el botón de prēviźualiźasyón antes de enrejjistrarla.',
 'tooltip-rollback'                => '«Aboltar» abolta todas los trocamientos del empleador de alcabo solo klikando una vez.',
 'tooltip-undo'                    => '«Deshazer» revierte la edición seleccionada y avre la hoja de edición en el modo de previsualización.
 Permite ajustar una razón al resumen de edición.',
+'tooltip-summary'                 => 'Entrar un somaryo curto',
 
 # Attribution
 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Uzuario anonimo|Uzuarios anonimos}} de {{SITENAME}}',
@@ -850,9 +1059,9 @@ Permite ajustar una razón al resumen de edición.',
 'nextdiff'     => 'Edición más nueva →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 píkseles; boy del arxivo: $3; tipo MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 píkseles; boy del arxivo: $3; tipo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>No disponible a mayor resolución.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(arxivo SVG, nominalmente $1 × $2 píkseles, boy del arxivo: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'arxivo SVG, nominalmente $1 × $2 píkseles, boy del arxivo: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolución original',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Boy de esta vista previa: $1 × $2 píkseles</small>',
 
@@ -952,4 +1161,7 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto.
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Hojas especiales',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter' => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 46a16481..329e8c96 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Kaffi
  * @author Les Meloures
+ * @author Purodha
  * @author Reedy
  * @author Robby
  * @author Urhixidur
@@ -42,101 +43,123 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Duebel Viruleedungen' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Futtis Viruleedungen' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Duebel_Viruleedungen' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Futtis_Viruleedungen' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Homonymie' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Umellen' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Ofmellen' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Benotzerkont opmaachen' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Benotzerkont_opmaachen' ),
 	'Preferences'               => array( 'Astellungen' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Iwwerwaachungslëscht' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Rezent Ännerungen' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Rezent_Ännerungen' ),
 	'Upload'                    => array( 'Eroplueden' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Billerlëscht' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nei Biller' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lëscht vun de Benotzer' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Lëscht vun de Grupperechter' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nei_Biller' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lëscht_vun_de_Benotzer' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Lëscht_vun_de_Grupperechter' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Zoufälleg Säit' ),
+	'Randompage'                => array( 'Zoufälleg_Säit' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weesesäiten' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Säiten ouni Kategorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorien ouni Kategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Biller ouni Kategorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Schablounen ouni Kategorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Onbenotze Kategorien' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Onbenotzte Biller' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Gewënschte Säiten' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Gewënschte Kategorien' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Gewënschte Fichieren' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Gewënschte Schablounen' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Dacks verlinkte Säiten' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Dacks benotzte Kategorien' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Dacks benotzte Schablounen' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Dacks benotzte Biller' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Säite mat de meeschte Kategorien' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Säite mat de meeschten Ännerungen' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Säite mat de mannsten Ännerungen' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Kuerz Säiten' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Laang Säiten' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nei Säiten' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Al Säiten' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Säiten_ouni_Kategorie' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorien_ouni_Kategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Biller_ouni_Kategorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Schablounen_ouni_Kategorie' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Onbenotze_Kategorien' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Onbenotzte_Biller' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Gewënschte_Säiten' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Gewënschte_Kategorien' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Gewënschte_Fichieren' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Gewënschte_Schablounen' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Dacks_verlinkte_Säiten' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Dacks_benotzte_Kategorien' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Dacks_benotzte_Schablounen' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Dacks_benotzte_Biller' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Säite_mat_de_meeschte_Kategorien' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Säite_mat_de_meeschten_Ännerungen' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Säite_mat_de_mannsten_Ännerungen' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Kuerz_Säiten' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Laang_Säiten' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nei_Säiten' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Al_Säiten' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Sakgaasse-Säiten' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Protegéiert Säiten' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Gespaarte Säiten' ),
-	'Allpages'                  => array( 'All Säiten' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Protegéiert_Säiten' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Gespaarte_Säiten' ),
+	'Allpages'                  => array( 'All_Säiten' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Indexsich' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lëscht vu gespaarten IPen a Benotzer' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Lëscht_vu_gespaarten_IPen_a_Benotzer' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Spär_ophiewen' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Spezialsäiten' ),
 	'Contributions'             => array( 'Kontributiounen' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail confirméieren' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Linken op dës Säit' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Ännerungen op verlinkte Säiten' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Säit réckelen' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Mech spären' ),
-	'Booksources'               => array( 'Bicher mat hirer ISBN sichen' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Dësem_Benotzer_eng_E-Mail_schécken' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail_confirméieren' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Linken_op_dës_Säit' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Ännerungen_op_verlinkte_Säiten' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Säit_réckelen' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Mech_spären' ),
+	'Booksources'               => array( 'Bicher_mat_hirer_ISBN_sichen' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorien' ),
 	'Export'                    => array( 'Exportéieren' ),
 	'Version'                   => array( 'Versioun' ),
-	'Allmessages'               => array( 'All Systemmessagen' ),
+	'Allmessages'               => array( 'All_Systemmessagen' ),
 	'Log'                       => array( 'Logbicher' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Spären' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restauréieren' ),
 	'Import'                    => array( 'Importéieren' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datebank spären' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Spär vun der Datebank ophiewen' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datebank_spären' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Spär_vun_der_Datebank_ophiewen' ),
 	'Userrights'                => array( 'Benotzerrechter' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Sich no MIME-Zorten' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Sich no duebele Fichieren' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Säiten déi net iwwerwaacht ginn' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Sich_no_MIME-Zorten' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Sich_no_duebele_Fichieren' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Säiten_déi_net_iwwerwaacht_ginn' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Viruleedungen' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versioun läschen' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Onbenotzte Schablounen' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Zoufälleg Viruleedung' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Meng Benotzersäit' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Meng Diskussiounssäit' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Meng Kontributiounen' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lëscht vun den Administrateuren' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versioun_läschen' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Onbenotzte_Schablounen' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Zoufälleg_Viruleedung' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Meng_Benotzersäit' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Meng_Diskussiounssäit' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Meng_Kontributiounen' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Meng_eropgeluede_Fichieren' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Permanente_Link' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lëscht_vun_den_Administrateuren' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Botten' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Beléifste Säiten' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Beléifste_Säiten' ),
 	'Search'                    => array( 'Sichen' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Passwuert zrécksetzen' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Säiten ouni Interwiki-Linken' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Versiounen zesummeleeën' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Pad bäi de Fichier' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mailadress net confirméieren' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Eidel Säit' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Passwuert_zrécksetzen' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Säiten_ouni_Interwiki-Linken' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Versiounen_zesummeleeën' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Pad_bäi_de_Fichier' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mailadress_net_confirméieren' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Eidel_Säit' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Weblink-Sich' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Geläschte Kontributiounen' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Geläschte_Kontributiounen' ),
 	'Tags'                      => array( 'Taggen' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktiv Benotzer' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktiv_Benotzer' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Säite_vergkäichen' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'Net_valabelen_Titel' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'Benotzerkont_ausschalten' ),
 );
 
 $magicWords = array(
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'Artikelen', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'Fichieren', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'Benotzerzuel', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'Aktiv_Benotzer', 'AKTIVE_BENUTZER', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'Säitennumm', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'Nummraum', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'Haaptnummraum', 'HAUPTNAMENSRAUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'Haaptsäit', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'riets', 'rechts', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'lénks', 'links', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'ouni', 'ohne', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'zentréiert', 'zentriert', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'gerummt', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'net_gerummt', 'rahmenlos', 'frameless' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'bord', 'rand', 'border' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMAIRE', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
+	'plural'                => array( '0', 'PLURAL', 'PLURAL:' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'ZUELEFORMAT', 'ZAHLENFORMAT', 'FORMATNUM' ),
+	'special'               => array( '0', 'spezial', 'special' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__VERSTOPPTE_KATEGORIE__', '__VERSTECKTE_KATEGORIE__', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -155,8 +178,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Linke fir d'Ännere vun eenzelnen Abschnitter weisen",
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzel Abschnitter mat Rietsklick änneren (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Inhaltsverzeechnes weise bei Säite mat méi wéi dräi Iwwerschrëften',
-'tog-rememberpassword'        => 'Mäi Passwuert op dësem Computer verhalen',
-'tog-editwidth'               => 'Verännerungskëscht iwwer déi ganz Breet vum Ecran weisen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Meng Umeldung mat dësem Browser(fir maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}) verhalen',
 'tog-watchcreations'          => 'Säiten déi ech nei uleeën automatesch op meng Iwwerwaachungslëscht setzen',
 'tog-watchdefault'            => 'Säiten déi ech änneren op meng Iwwerwaachungslëscht setzen',
 'tog-watchmoves'              => 'Säiten déi ech réckelen automatesch op meng Iwwerwaachungslëscht setzen',
@@ -302,31 +324,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Sujet derbäisetzen',
-'vector-action-delete'       => 'Läschen',
-'vector-action-move'         => 'Réckelen',
-'vector-action-protect'      => 'Spären',
-'vector-action-undelete'     => 'Restauréieren',
-'vector-action-unprotect'    => 'Spär ophiewen',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Hëllefssäit',
-'vector-namespace-image'     => 'Fichier',
-'vector-namespace-main'      => 'Säit',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediesäit',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-project'   => 'Projetssäit',
-'vector-namespace-special'   => 'Spezialsäit',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussioun',
-'vector-namespace-template'  => 'Schabloun',
-'vector-namespace-user'      => 'Benotzersäit',
-'vector-view-create'         => 'Uleeën',
-'vector-view-edit'           => 'Änneren',
-'vector-view-history'        => 'Versioune weisen',
-'vector-view-view'           => 'Liesen',
-'vector-view-viewsource'     => 'Quellcode weisen',
-'actions'                    => 'Aktiounen',
-'namespaces'                 => 'Nummraim',
-'variants'                   => 'Varianten',
+'vector-action-addsection'       => 'Sujet derbäisetzen',
+'vector-action-delete'           => 'Läschen',
+'vector-action-move'             => 'Réckelen',
+'vector-action-protect'          => 'Spären',
+'vector-action-undelete'         => 'Restauréieren',
+'vector-action-unprotect'        => 'Spär ophiewen',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Verbessert Sichvirschléi aktiviéieren (nëmme beim Ausgesinn Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Uleeën',
+'vector-view-edit'               => 'Änneren',
+'vector-view-history'            => 'Versioune weisen',
+'vector-view-view'               => 'Liesen',
+'vector-view-viewsource'         => 'Quellcode weisen',
+'actions'                        => 'Aktiounen',
+'namespaces'                     => 'Nummraim',
+'variants'                       => 'Varianten',
 
 'errorpagetitle'    => 'Feeler',
 'returnto'          => 'Zréck op $1.',
@@ -387,6 +399,9 @@ Zevill Benotzer versichen dës Säit ze gesinn.
 Waart w.e.g. e bëssen ier Dir versicht dës Säit nach emol opzeruffen.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => "Timeout bis d'Spär opgehuewen ass",
+'pool-queuefull'    => 'Pool-Queue ass voll',
+'pool-errorunknown' => 'Onbekannte Feeler',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Iwwer {{SITENAME}}',
@@ -549,7 +564,8 @@ Denkt drun, Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Astellungen]] unzepassen.',
 'yourname'                   => 'Benotzernumm:',
 'yourpassword'               => 'Passwuert:',
 'yourpasswordagain'          => 'Passwuert nach eemol antippen:',
-'remembermypassword'         => 'Meng Umeldung op dësem Computer verhalen',
+'remembermypassword'         => 'Meng Umeldung op dësem Computer (fir maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}) verhalen',
+'securelogin-stick-https'    => 'Nom Umelle mat HTTPS verbonn bleiwen',
 'yourdomainname'             => 'Ären Domain',
 'externaldberror'            => 'Entweder ass e Feeler bei der externer Authentifizéierung geschitt, oder Dir däerft Ären externe Benotzerkont net aktualiséieren.',
 'login'                      => 'Umellen',
@@ -566,6 +582,7 @@ Denkt drun, Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Astellungen]] unzepassen.',
 'gotaccount'                 => "Dir hutt schonn e Benotzerkont? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Umellen',
 'createaccountmail'          => 'Via E-Mail',
+'createaccountreason'        => 'Grond:',
 'badretype'                  => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.',
 'userexists'                 => 'Dëse Benotzernumm gëtt scho benotzt.
 Sicht Iech een anere Benotzernumm.',
@@ -589,6 +606,7 @@ Kuckt w.e.g. op d\'Schreifweis richteg ass, oder [[Special:UserLogin/signup|maac
 'wrongpasswordempty'         => "D'Passwuert dat Dir aginn hutt war eidel. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
 'passwordtooshort'           => 'Passwierder musse mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.',
 'password-name-match'        => 'Äert Passwuert muss verschidde vun Ärem Benotzernumm sinn.',
+'password-login-forbidden'   => "D'Benotze vun dësem Benotzernumm a Passwuert gouf verbueden.",
 'mailmypassword'             => 'Neit Passwuert per E-Mail kréien',
 'passwordremindertitle'      => 'Neit Passwuert fir ee {{SITENAME}}-Benotzerkont',
 'passwordremindertext'       => 'Iergendeen (waarscheinlech Dir, mat der IP-Adress $1) huet en neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporäert Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dat ass, wat Dir wollt, da sollt Dir Iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen. Äert temporäert Passwuert leeft a(n) {{PLURAL:$5|engem Dag| $5 Deeg}} of.
@@ -626,6 +644,9 @@ Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprooch: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et esou ausgesäit wéi wann se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Onbekannte Feeler an der PHP-Mail-Fonctioun',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Passwuert änneren',
 'resetpass_announce'        => 'Dir sidd mat engem temporären , per E-Mail geschéckte Code ageloggt.
@@ -678,9 +699,11 @@ Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwu
 'showlivepreview'                  => 'Live-Kucken ouni ofzespäicheren',
 'showdiff'                         => 'Weis Ännerungen',
 'anoneditwarning'                  => 'Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.',
+'anonpreviewwarning'               => "''Dir sidd net ageloggt. Wann Dir ofspäichert gëtt Är IP-Adress an der Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit enregistréiert.''",
 'missingsummary'                   => "'''Erënnerung:''' Dir hutt kee Resumé aginn. Wann Dir nachemol op \"Säit ofspäicheren\" klickt, gëtt är Ännerung ouni Resumé ofgespäichert.",
 'missingcommenttext'               => 'Gitt w.e.g. eng Bemierkung an.',
-'missingcommentheader'             => "'''OPGEPASST:''' Dir hutt keen Titel/Sujet fir dës Bemierkung aginn. Wann Dir nach en Kéier op \"Späicheren\" klickt da gëtt Är Ännerung ouni Titel ofgespäichert.",
+'missingcommentheader'             => "'''Denkt drun:''' Dir hutt keen Titel/Sujet fir dës Bemierkung aginn.
+Wann Dir nach en Kéier op \"{{int:savearticle}}\" klickt da gëtt Är Ännerung ouni Titel gespäichert.",
 'summary-preview'                  => 'Resumé kucken ouni ofzespäicheren:',
 'subject-preview'                  => 'Sujet/Iwwerschrëft kucken:',
 'blockedtitle'                     => 'Benotzer ass gespaart',
@@ -752,8 +775,12 @@ Déi lescht Entrée am Logbuch vun de Späre steet als Referenz hei drënner:',
 'usercsspreview'                   => "'''Bedenkt: Dir kuckt just är Benotzer CSS.
 Si gouf nach net gespäichert!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Denkt drun datt Dir äre Javascript nëmmen test, nach ass näischt gespäichert!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Denkt drun datt Dir dësen CSS just kuckt.
+E gouf nach net gespäichert!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Denkt drun datt Dir dëse JavaScript-Code just kuckt.
+E gouf nach net gespäichert!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Opgepasst:''' Et gëtt keen Ausgesinn (skin) \"\$1\".
-Denkt drun datt eegen .css an .js Säiten e kleng geschriwwenen Titel benotzen, z. Bsp. {{ns:user}}:Foo/monobook.css am Géigesaz zu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Denkt drun datt eegen .css an .js Säiten e kleng geschriwwenen Titel benotzen, z. Bsp. {{ns:user}}:Foo/vector.css am Géigesaz zu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Geännert)',
 'note'                             => "'''Notiz:'''",
 'previewnote'                      => "'''Dëst ass nëmmen eng net gespäichert Versioun; d'Ännerunge sinn nach net gespäichert!'''",
@@ -790,9 +817,6 @@ Dir verspriecht ausserdeem datt Dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus
 '''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU OUNI ERLAABNES AN!'''",
 'copyrightwarning2'                => "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Benotzer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.<br />
 Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder anere fräie Quelle kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailler). '''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''WARNUNG: Dës Säit ass $1 kB grouss; verschidde Browser kéinte Problemer hunn, Säiten ze verschaffen, déi méi grouss wéi 32 kB sinn.
-
-Iwwerleet w.e.g., ob eng Opdeelung vun der Säit a méi kleng Abschnitter méiglich ass.'''",
 'longpageerror'                    => "'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet $1 KB. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun $2 KB – dofir kann den Text net gespäichert ginn.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte fir Säitenännerunge gespaart, dofir kënnt Dir déi Säit den Ament net ofspäicheren. Versuergt den Text a versicht d'Ännerunge méi spéit nach emol ze maachen.'''
 
@@ -962,6 +986,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''D'Sichtbarkeet vum Logbuch konnt net agestllt ginn:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Sichtbarkeet änneren',
+'revdel-restore-deleted'      => 'geläschte Versiounen',
+'revdel-restore-visible'      => 'sichtbar Versiounen',
 'pagehist'                    => 'Versioune vun dëser Säit',
 'deletedhist'                 => 'Geläschte Versiounen',
 'revdelete-content'           => 'Inhalt',
@@ -1033,11 +1059,13 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
 # Diffs
 'history-title'            => 'Versiounshistorique vun „$1“',
 'difference'               => '(Ennerscheed tëscht Versiounen)',
+'difference-multipage'     => '(Ënnerscheed tëschent Säiten)',
 'lineno'                   => 'Linn $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Ausgewielte Versioune vergläichen',
 'showhideselectedversions' => 'Erausgesichte Versioune weisen/verstoppen',
 'editundo'                 => 'zréck',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun gëtt net|$1 Tëscheversioune ginn net}} gewisen)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vun {{PLURAL:$2|engem|$2}} Benotzer {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}} net gewisen)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vu méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} ginn net gewisen)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultat vun der Sich',
@@ -1072,6 +1100,7 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Op alle Säiten nom Inhalt sichen  (inclusiv Diskussiounssäiten)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Sich an den Nummraim déi an de perséinlichen Astellungen festgeluecht sinn',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} ({{PLURAL:$2|1 Ënnerkategorie|$2 Ënnerkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Fichier|$3 Fichieren}})',
 'search-result-score'              => 'Relevanz: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(Viruleedung $1)',
 'search-section'                   => '(Abschnitt $1)',
@@ -1146,6 +1175,7 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
 'contextlines'                  => 'Zuel vun de Linnen:',
 'contextchars'                  => 'Kontextcharactère pro Linn:',
 'stub-threshold'                => 'Maximum (a Byte) bei deem e Link nach ëmmer am <a href="#" class="stub">Skizze-Format</a> gewise gëtt:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Desaktivéiert',
 'recentchangesdays'             => 'Deeg déi an de Rezenten Ännerungen ugewise ginn:',
 'recentchangesdays-max'         => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})',
 'recentchangescount'            => 'Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:',
@@ -1179,6 +1209,7 @@ Hei ass een zoufälleg generéierte Wäert deen Dir benotze kënnt: $1',
 'prefs-files'                   => 'Fichieren',
 'prefs-custom-css'              => 'Benotzerdefinéierten CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Benotzerdefinéierte JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Gemeinsam CSS/JS fir all Ausgesinn (skins):',
 'prefs-reset-intro'             => "Dir kënnt dës Säit benotze fir Är Astellungen zréck op d'Standard-Astllungen ze setzen.
 Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-Mail Confirmatioun:',
@@ -1216,9 +1247,15 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Be
 'prefs-advancedrendering'       => 'Méi Optiounen',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Méi Optiounen',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Méi Optiounen',
-'prefs-display'                 => 'Optioune vum Affichage',
+'prefs-displayrc'               => 'Optioune vun deem wat gewise gëtt',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Optioune vum Affichage',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Optioune vun deem wat gewise gëtt',
 'prefs-diffs'                   => 'Ënnerscheeder',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => "D'E-Mailadress schéngt valabel ze sinn",
+'email-address-validity-invalid' => 'Gitt eng valabel e-Mailadress an',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Benotzerrechterverwaltung',
 'userrights-lookup-user'       => 'Benotzergrupp verwalten',
@@ -1302,6 +1339,7 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Be
 'right-hideuser'              => 'E Benotzernumm spären, an deem e virun der Ëffentlechkeet verstoppt gëtt',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Ausname vun IP-Spären, automatesche Spären a vu Späre vu Plage vun IPen',
 'right-proxyunbannable'       => 'Automatesche Proxyspären ëmgoen',
+'right-unblockself'           => 'Seng eege Spär ophiewen',
 'right-protect'               => 'Protectiounsniveauen änneren a gespaarte Säiten änneren',
 'right-editprotected'         => 'Protegéiert Säiten (ouni Kaskadeprotectioun) änneren',
 'right-editinterface'         => 'De Benotzerinterface änneren',
@@ -1313,9 +1351,9 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Be
 'right-noratelimit'           => 'Net limitéiert duerch Zäitlimitatiounen um Server',
 'right-import'                => 'Säite vun anere Wikien importéieren',
 'right-importupload'          => 'Säite vun engem eropgeluedene Fichier importéieren',
-'right-patrol'                => 'Aneren hir Ännerungen als kontrolléiert markéieren',
-'right-autopatrol'            => 'Déi eegen Ännerungen automatesch als iwwerkuckt markéieren',
-'right-patrolmarks'           => 'Markéierung "iwwerkuckt" an de rezenten Ännerunge weisen',
+'right-patrol'                => 'Aneren hir Ännerungen als nogekuckt markéieren',
+'right-autopatrol'            => 'Déi eegen Ännerungen automatesch als nogekuckt markéieren',
+'right-patrolmarks'           => 'Markéierung "nogekuckt" an de rezenten Ännerunge weisen',
 'right-unwatchedpages'        => 'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säite weisen',
 'right-trackback'             => 'En Trackback matdeelen',
 'right-mergehistory'          => 'Zesummeféierung vum Historique vun de Versioune vu Säiten',
@@ -1324,7 +1362,6 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Be
 'right-siteadmin'             => "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
 'right-reset-passwords'       => 'Anere Benotzer hir Passwierder zrécksetzen',
 'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5',
-'right-versiondetail'         => 'Informatiounen iwwert déi erweidert Software-Versioun weisen',
 'right-sendemail'             => 'Anere Benotzer E-Maile schécken',
 
 # User rights log
@@ -1360,8 +1397,8 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Be
 'action-protect'              => 'de Protectiounsstatus vun dëser Säit änneren',
 'action-import'               => "dës Säit aus enger anerer Wiki z'importéieren",
 'action-importupload'         => "dës Säit duerch d'Eropluede vun engem Fichier importéieren",
-'action-patrol'               => 'd?Ännerunge vun Aneren als iwwerkuckt markéieren',
-'action-autopatrol'           => 'eegen Ännerungen als iwwerkuckt ze markéieren',
+'action-patrol'               => "d'Ännerunge vun Aneren als nogekuckt markéieren",
+'action-autopatrol'           => 'eegen Ännerungen als nogekuckt ze markéieren',
 'action-unwatchedpages'       => "d'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säiten ze kucken",
 'action-trackback'            => "en ''Trackback'' matzedeelen",
 'action-mergehistory'         => "d'Versiounsgeschicht vun dëser Säit zesummenzeféieren",
@@ -1375,14 +1412,9 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Be
 'recentchanges-legend'              => 'Optioune vun de rezenten Ännerungen',
 'recentchangestext'                 => "Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ännerungen op '''{{SITENAME}}''' gesinn.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Verfollegt mat dësem Feed déi rezent Ännerungen op {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legend: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nei Säit',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Dës Ännerung huet eng nei Säit ugeluecht',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - kleng Ännerung',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Dëst ass eng kleng Ännerung',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - Ännerung duerch e Bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Dës Ännerung gouf vun engem Bot gemaacht',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - net-nogekuckten Ännerung',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Dës Ännerung gouf nach net nogekuckt',
 'rcnote'                            => "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht '''$1''' Ännerungen}} {{PLURAL:$2|vum leschten Dag|vun de leschten '''$2''' Deeg}}, Stand: $4 ëm $5 Auer.",
 'rcnotefrom'                        => "Ugewise ginn d'Ännerunge vum '''$2''' un (maximal '''$1''' Ännerunge gi gewisen).",
@@ -1430,13 +1462,16 @@ Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' gesch
 'upload_directory_missing'    => 'De Repertoire an deen Dir eropluede wollt ($1) feelt a konnt net vum Webserver ugeluecht ginn.',
 'upload_directory_read_only'  => 'De Webserver kann net an den Upload-Repertoire ($1) schreiwen.',
 'uploaderror'                 => 'Feeler bäim Eroplueden',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Opgepasst: E Fichier mat deem Numm gouf scho geläscht oder geréckelt.'''
+
+Hei fannt Dir en Extrait aus dem Läsch- a Réckel-Logbuch fir dëse Fichier.",
 'uploadtext'                  => "Benotzt dëse Formulaire, fir nei Fichieren eropzelueden.
 Gitt op d'[[Special:FileList|Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren]], fir no Fichieren ze sichen déi virdrun eropgeluede goufen, Eropluedunge fannt dir an der [[Special:Log/upload|Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren]], geläschte Fichieren am [[Special:Log/delete|Läschlog]].
 
 Fir e '''Bild''' op enger Säit zu benotzen, schreift amplaz vum Bild eng vun dëse Formelen:
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichier.jpg]]</nowiki></tt>''' fir déi ganz Versioun vum Fichier ze benotzen
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichier.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' fir eng 200 Pixel breet Versioun an enger Këscht am lénkse Rand mat 'alt text' als Beschreiwung
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichier.ogg]]</nowiki></tt>''' fir e Fichier direk ze verlinken ouni de Fichier ze weisen",
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichier.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' fir eng 200 Pixel breet Versioun an enger Këscht am lénke Rand mat 'alt text' als Beschreiwung
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichier.ogg]]</nowiki></tt>''' fir e Fichier direkt ze verlinken ouni de Fichier ze weisen",
 'upload-permitted'            => 'Erlaabte Formater vun de Fichieren: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Fichierszorten déi am beschte funktionéieren: $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Verbuede Fichiers Formater: $1.',
@@ -1464,6 +1499,17 @@ Erwënschte {{PLURAL:\$3|Format ass|Formater sinn}}: \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''.$1''' ass ee Fichersformat deen net erlaabt ass.
 Erlaabt {{PLURAL:$3|ass|sinn}}: $2.",
 'filetype-missing'            => 'De Fichier huet keng Erweiderung (wéi z. B. ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war eidel.',
+'file-too-large'              => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war ze grouss.',
+'filename-tooshort'           => 'Den Numm vum Fichier ass ze kuerz.',
+'filetype-banned'             => 'Dësen Typ vu Fichier kann net eropgeluede ginn.',
+'verification-error'          => "Dëse Fichier huet d'Fichiers-Iwwerpréifung net passéiert.",
+'hookaborted'                 => "D'Ännerung déi Dir versicht hutt ze maachen ass duerch en 'extension-hook' ofgebrach ginn.",
+'illegal-filename'            => 'Den Numm vum Fichier ass net erlaabt.',
+'overwrite'                   => "D'Iwwerschreiwe vun engem Fichier ass net erlaabt.",
+'unknown-error'               => 'En onbekannte Feeler ass geschitt.',
+'tmp-create-error'            => 'Den temporäre Fichier konnt net ugeluecht ginn.',
+'tmp-write-error'             => 'Feeler beim Schreiwe vum temporäre Fichier.',
 'large-file'                  => "D'Fichiere sollen no Méiglechkeet net méi grouss wéi $1 sinn. Dëse Fichier huet $2.",
 'largefileserver'             => 'Dëse Fichier ass méi grouss wéi déi um Server agestallte Maximalgréisst.',
 'emptyfile'                   => 'De Fichier deen Dir eropgelueden hutt, schéngt eidel ze sinn. Dëst kann duerch en Tippfeeler am Numm vum Fichier kommen. Préift w.e.g. no, op Dir dëse Fichier wierklech eropluede wëllt.',
@@ -1491,13 +1537,14 @@ Wann Dir de Fichier nach ëmmer eropluede wëllt, da gitt w.e.g. zréck a benotz
 Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet dëse Fichier ënner engem aneren Numm erop. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Dëse Fichier schéngt een Doublon vun {{PLURAL:$1|dësem Fichier|dëse Fichieren}} ze sinn:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'En identesche Fichier ([[:$1]]) gouf virdru geläscht. Kuckt w.e.g. an der Lëscht vum Läschen no, Ier Dir en nach emol eropluet.',
-'successfulupload'            => 'Eroplueden erfollegräich',
 'uploadwarning'               => 'Opgepasst',
 'uploadwarning-text'          => "Ännert d'Beschreiwung hei ënnedrënner w.e.g. a versicht et nach eng Kéier.",
 'savefile'                    => 'Fichier späicheren',
 'uploadedimage'               => 'huet "[[$1]]" eropgelueden',
 'overwroteimage'              => 'huet eng nei Versioun vun "[[$1]]" eropgelueden',
 'uploaddisabled'              => "Pardon, d'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
+'copyuploaddisabled'          => "D'Eroplueden iwwer URL ass desaktivéiert.",
+'uploadfromurl-queued'        => "Dat wat Dir eropgelueden hutt gouf an d'Waardelëscht agedroen.",
 'uploaddisabledtext'          => "D'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
 'php-uploaddisabledtext'      => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
 'uploadscripted'              => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, dee vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.',
@@ -1516,6 +1563,14 @@ Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet d
 Kuckt w.e.g. genee no, ob dat neit Eroplueden de Richtlinnen entsprécht.
 Zu Ärer Informatioun steet an der Läsch-Lëscht de Grond vum virege Läschen:",
 'filename-bad-prefix'         => "Den Numm vum Fichier fänkt mat '''„$1“''' un. Dësen Numm krut en automatesch vun der Kamera a seet näischt iwwer dat aus, wat drop ass. Gitt dem Fichier w.e.gl. en Numm, deen den Inhalt besser beschreift, an deen net verwiesselt ka ginn.",
+'upload-success-subj'         => 'Eroplueden erfollegräich',
+'upload-success-msg'          => 'Ärt Eropluede vun [$2] huet fonctionnéiert. De Fichier ass hei disponibel: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problem beim Eroplueden',
+'upload-failure-msg'          => 'Et gouf e Problem mam Fichier vu(n) [$2] deen Dir eropgelueden hutt:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Warnung beim Eroplueden',
+'upload-warning-msg'          => 'Et gouf e Problem beim Eropluede vun [$2]. Dir kënnt op de [[Special:Upload/stash/$1|Formulaire fir eropzelueden]] goe fir de Problem ze léisen.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Falsche Protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => "D'URL muss mat <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> ufänken.",
@@ -1578,6 +1633,7 @@ Kuckt w.e.g. no op kee Feeler an der URL ass an op de Site och online ass.',
 'listfiles_search_for'  => 'Sicht nom Fichier:',
 'imgfile'               => 'Fichier',
 'listfiles'             => 'Lëscht vun de Fichieren',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniaturbild',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Numm',
 'listfiles_user'        => 'Benotzer',
@@ -1692,8 +1748,8 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. <tt>image/jpeg</tt>.",
 'statistics-edits'             => 'Säitenännerungen zënter datt et {{SITENAME}} gëtt',
 'statistics-edits-average'     => 'Duerchschnëttlech Zuel vun Ännerunge pro Säit',
 'statistics-views-total'       => 'Total vun den Oprif',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Kucke vu Säiten déi et net gëtt a vu Spezialsäite sinn net mat dran',
 'statistics-views-peredit'     => 'Oprif pro Ännerung',
-'statistics-jobqueue'          => 'Längt vun der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]',
 'statistics-users'             => 'Registréiert [[Special:ListUsers|Benotzer]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktiv Benotzer',
 'statistics-users-active-desc' => 'Benotzer déi während {{PLURAL:$1|dem leschten Dag|de leschten $1 Deeg}} eppes gemaach hunn',
@@ -1708,7 +1764,7 @@ Eng Säite gëtt als Homonymiesäit behandelt, wa si eng Schabloun benotzt déi
 'doubleredirects'            => 'Duebel Viruleedungen',
 'doubleredirectstext'        => 'Op dëser Säit stinn déi Säiten déi op aner Viruleedungssäite viruleeden.
 An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun der zweeter Viruleedung, déi normalerweis déi "richteg" Zilsäit ass, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.
-<s>Duerchgestrachen</s> Linke goufe schonn esou verännert datt déi duebel Viruleedung opgeléist ass.',
+<del>Duerchgestrachen</del> Linke goufe schonn esou verännert datt déi duebel Viruleedung opgeléist ass.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] gouf geréckelt, et ass elo eng Viruleedung op [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Verbesserung vu Viruleedungen',
 
@@ -1731,6 +1787,8 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun d
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|Member|Memberen}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|Offro|Offroen}}',
+'nimagelinks'             => 'Benotzt op {{PLURAL:$1|enger Säit|$1 Säiten}}',
+'ntransclusions'          => 'benotzt op {{PLURAL:$1|enger Säit|$1 Säiten}}',
 'specialpage-empty'       => 'Dës Säit ass eidel.',
 'lonelypages'             => 'Weesesäiten',
 'lonelypagestext'         => 'Dës Säite sinn net vun anere Säite vu(n) {{SITENAME}} verlinkt respektiv a kenger Säit vu(n) {{SITENAME}} agebonn.',
@@ -1887,34 +1945,40 @@ Et ginn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zousätzlech Informatiounen]] i
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Däerf all Gruppe vu sengem eegene Benotzerkont ewechhuelen',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Keng E-Mailadress',
-'mailnologintext'  => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ugemellt]] sinn an eng gëlteg E-Mail Adress an Äre [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hunn, fir engem anere Benotzer eng E-Mail ze schécken.',
-'emailuser'        => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
-'emailpage'        => 'Dem Benotzer eng E-Mail schécken',
-'emailpagetext'    => 'Dir kënnt mat dësem Formulaire dësem Benotzer en E-Mail-Message schécken.
+'mailnologin'          => 'Keng E-Mailadress',
+'mailnologintext'      => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ugemellt]] sinn an eng gëlteg E-Mail Adress an Äre [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hunn, fir engem anere Benotzer eng E-Mail ze schécken.',
+'emailuser'            => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
+'emailpage'            => 'Dem Benotzer eng E-Mail schécken',
+'emailpagetext'        => 'Dir kënnt mat dësem Formulaire dësem Benotzer en E-Mail-Message schécken.
 D\'E-Mailadress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hutt, steet an der "From" Adress vun der Mail, sou datt den Destinataire Iech direkt äntwerte kann.',
-'usermailererror'  => 'E-Mail-Objet mellt deen heite Feeler:',
-'defemailsubject'  => 'E-Mail vu(n) {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Keng E-Mailadress',
-'noemailtext'      => 'Dëse Benotzer huet keng valabel E-Mailadress uginn.',
-'nowikiemailtitle' => 'Keng E-Mail erlaabt',
-'nowikiemailtext'  => 'Dëse Benotzer wëllt keng E-Maile vun anere Benotzer kréien.',
-'email-legend'     => 'Engem anere(n) {{SITENAME}}-Benotzer eng E-Mail schécken',
-'emailfrom'        => 'Vum:',
-'emailto'          => 'Fir:',
-'emailsubject'     => 'Sujet:',
-'emailmessage'     => 'Message:',
-'emailsend'        => 'Schécken',
-'emailccme'        => 'Eng E-Mailkopie vun der Noriicht fir mech',
-'emailccsubject'   => 'Kopie vun denger Noriicht un $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-Mail geschéckt',
-'emailsenttext'    => 'Är E-Mail gouf fortgeschéckt.',
-'emailuserfooter'  => 'Dës E-Mail gouf vum $1 dem $2 geschéckt dobäi gouf d\'Funktioun "Benotzer E-Mail" op {{SITENAME}} benotzt.',
+'usermailererror'      => 'E-Mail-Objet mellt deen heite Feeler:',
+'defemailsubject'      => 'E-Mail vu(n) {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Benotzer E-Mail ausgeschalt',
+'usermaildisabledtext' => 'Dir kënnt op dëser Wiki anere Benotzer keng E-Mail schécken',
+'noemailtitle'         => 'Keng E-Mailadress',
+'noemailtext'          => 'Dëse Benotzer huet keng valabel E-Mailadress uginn.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Keng E-Mail erlaabt',
+'nowikiemailtext'      => 'Dëse Benotzer wëllt keng E-Maile vun anere Benotzer kréien.',
+'email-legend'         => 'Engem anere(n) {{SITENAME}}-Benotzer eng E-Mail schécken',
+'emailfrom'            => 'Vum:',
+'emailto'              => 'Fir:',
+'emailsubject'         => 'Sujet:',
+'emailmessage'         => 'Message:',
+'emailsend'            => 'Schécken',
+'emailccme'            => 'Eng E-Mailkopie vun der Noriicht fir mech',
+'emailccsubject'       => 'Kopie vun denger Noriicht un $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-Mail geschéckt',
+'emailsenttext'        => 'Är E-Mail gouf fortgeschéckt.',
+'emailuserfooter'      => 'Dës E-Mail gouf vum $1 dem $2 geschéckt dobäi gouf d\'Funktioun "Benotzer E-Mail" op {{SITENAME}} benotzt.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Benoriichtegung hannerloossen.',
+'usermessage-editor'  => 'Benoriichtegungs-System',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Meng Iwwerwaachungslëscht',
 'mywatchlist'          => 'Meng Iwwerwaachungslëscht',
-'watchlistfor'         => "(fir '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Vum $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Är Iwwerwaachungslëscht ass eidel.',
 'watchlistanontext'    => "Dir musst $1 fir Säiten op ärer Iwwerwaachungslëscht ze gesinn oder z'änneren.",
 'watchnologin'         => 'Net ageloggt',
@@ -1965,7 +2029,7 @@ $NEWPAGE
 
 Resumé vum Mataarbechter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Dëse Mataarbechter kontaktéieren:
+Den Editeur kontaktéieren:
 E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
@@ -1976,9 +2040,15 @@ Op Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Benoorichtigungsmarkeren zesummen
              Äre frëndleche {{SITENAME}} Benoriichtigungssystem
 
 --
-Fir d\'Astellungen op ärer Iwwerwaachungslëscht z\'änneren, besicht w.e.g.
+
+Fir d\'Astellungen op ären E-Mailbenoriichtigungen z\'änneren, besicht w.e.g.
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+
+Fir d\'Astellungen vun ärer Iwwerwaachungslëscht z\'änneren, besicht w.e.g.
 {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
 
+
 Fir d\'Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofzehuelen, gitt w.e.g. op
 $UNWATCHURL
 
@@ -2034,7 +2104,10 @@ Déi lescht Ännerung vun der Säit ass vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disku
 'revertpage'        => 'Ännerunge vum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) zréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Zréckgesaten Ännerungen vum (Benotzernummewechgeholl) op déilescht Versioun vum [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
-'sessionfailure'    => 'Et schéngt e Problem mat ärer Loginséance ze ginn;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Setzungsfeeler',
+'sessionfailure'       => 'Et schéngt e Problem mat ärer Loginséance ze ginn;
 Dës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt är Séance piratéiert ka ginn.
 Klickt w.e.g. op "Zréck" a lued déi Säit vun där Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.',
 
@@ -2164,18 +2237,22 @@ $1',
 'month'               => 'Vum Mount (a virdrun):',
 'year'                => 'Vum Joer (a virdrun):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Nëmme Kontributioune vun neie Mataarbechter weisen',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Fir déi Nei',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Kontributioune vun neie Benotzer',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Spärlescht',
-'sp-contributions-deleted'        => 'geläschte Benotzer-Kontributiounen',
-'sp-contributions-logs'           => 'Logbicher',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskutéieren',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Verwaltung vun de Benotzerrechter',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Dëse Benotzer ass elo gespaart. Déi lescht Entrée am Läsch-Logbuch steet als Referenz hei ënnendrënner:',
-'sp-contributions-search'         => 'No Kontributioune sichen',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Sichen',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Nëmme Kontributioune vun neie Mataarbechter weisen',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Fir déi Nei',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Kontributioune vun neie Benotzer',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Spärlescht',
+'sp-contributions-deleted'             => 'geläschte Benotzer-Kontributiounen',
+'sp-contributions-uploads'             => 'Eropgeluede Fichieren',
+'sp-contributions-logs'                => 'Logbicher',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskutéieren',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Verwaltung vun de Benotzerrechter',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Dëse Benotzer ass elo gespaart. Déi lescht Entrée am Läsch-Logbuch steet als Referenz hei ënnendrënner:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Dës IP-Adress ass elo gespaart.
+Ënnendrënner steet déi lescht Androung an d'Spärlëscht:",
+'sp-contributions-search'              => 'No Kontributioune sichen',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Nëmmen Ännerunge weisen déi déi lescht Versioun sinn',
+'sp-contributions-submit'              => 'Sichen',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Linken op dës Säit',
@@ -2235,7 +2312,6 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Spärgrënn änneren',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Spär vum $1 ophiewen',
 'ipb-unblock'                     => 'Spär vun enger IP-Adress oder engem Benotzer ophiewen',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Aktuell Späre fir $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Kuckt aktuell Spären',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kontributioune fir $1',
 'unblockip'                       => 'Spär vum Benotzer ophiewen',
@@ -2306,6 +2382,8 @@ Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Är IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Dir däerft keng aner Benotzer spären, esou lang wéi dir selwer gespaart sidd.',
 'cant-see-hidden-user'            => "De Benotzer deen Dir versicht ze spären ass scho gespaart a verstoppt. Well Dir d'Recht ''Hideuser'' net hutt kënnt Dir dëse Benotzer net gesinn an dem Benotzer seng Spär net änneren.",
+'ipbblocked'                      => 'Dir kënnt keng aner Benotzer spären oder hir Spär ophiewen well Dir selwer gespaart sidd',
+'ipbnounblockself'                => 'Dir kënnt Är Spär net selwer ophiewen',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Datebank spären',
@@ -2344,6 +2422,18 @@ Dëst bedeit datt dir eng Säit ëmbenenne kënnt an datt dir keng Säit iwwersc
 '''OPGEPASST!'''
 Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten;
 verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung éier Dir d'Säit réckelt.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Wann Dir dëse Formulaire benotzt, réckelt dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm.
+Den alen Titel gëtt eng Viruleedung op den neien Titel.
+Dir kënnt Viruleedungen déi op déi al Säit ginn automatesch aktualiséieren.
+Vergewëssert Iech datt keng [[Special:DoubleRedirects|duebel]] oder [[Special:BrokenRedirects|futtis Viruleedungen]] am Spill sinn.
+Dir sidd responsabel datt d'Linke weider dohinner pointéieren, wou se hi sollen.
+
+Denkt w.e.g. drun datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann et schonns eng Säit mat deem Titel gëtt, ausser déi ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen Historique.
+Dëst bedeit datt dir eng Säit zréck op deen Numm dee se virdrun hat ëmbenenne kënnt wann Dir e Feeler maacht an datt Dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et schonns gëtt.
+
+'''OPGEPASST!'''
+Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit sinn;
+verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung éier Dir dëst maacht.",
 'movepagetalktext'             => "D'assoziéiert Diskussiounssäit, am Fall wou  eng do ass, gëtt automatesch matgeréckelt, '''ausser:'''
 *D'Säit gëtt an een anere Nummraum geréckelt.
 *Et gëtt schonn eng Diskussiounssäit mat dësem Numm, oder
@@ -2397,6 +2487,7 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
 'immobile-source-page'         => 'Dës Säit kann net geréckelt ginn.',
 'immobile-target-page'         => 'Kann net op de Bestëmmungs-titel geréckelt ginn.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Fichiere kënnen net an aner Nummraim geréckelt ginn',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => '"Keng Fichiere" kënnen net an den {{ns:file}}-Nummraum geréckelt ginn',
 'imagetypemismatch'            => 'Déi nei Dateierweiderung ass net mat dem Fichier kompatibel',
 'imageinvalidfilename'         => 'Den Numm vum Zil-Fichier ass ongëlteg',
 'fix-double-redirects'         => 'All Viruleedungen déi op den Originaltitel weisen aktualiséieren',
@@ -2474,6 +2565,7 @@ Späichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.',
 'importstart'                => 'Importéier Säiten …',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
 'importnopages'              => "Et gëtt keng Säiten fir z'importéieren.",
+'imported-log-entries'       => "$1 {{PLURAL:$1|Entrée|Entréeën}} an d'Logbuch importéiert.",
 'importfailed'               => 'Importatioun huet net fonctionnéiert: $1',
 'importunknownsource'        => 'Onbekannt Importquell',
 'importcantopen'             => 'De Fichier dee sollt importéiert gi konnt net opgemaach ginn',
@@ -2567,6 +2659,8 @@ Späichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.',
 'tooltip-rollback'                => '"Zrécksetzen" mécht all Ännerunge vum leschten "Auteur" an engem Klick nees réckgängeg.',
 'tooltip-undo'                    => '"Zréck" setzt dës Ännerung zréck a mécht den Ännerungsformulaire am Modus "kucken ouni ofzespäicheren" op.
 Erlaabt et e Grond an de Resumé derbäizesetzen.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Astellunge späicheren',
+'tooltip-summary'                 => 'Gitt e kuerze Resumé an',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Chick''  */",
@@ -2647,20 +2741,20 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX an dvipng (oder dvips + gs + co
 'math_notexvc'          => 'Den texvc Programm feelt: Liest w.e.g. math/README fir en anzestellen.',
 
 # Patrolling
-'markaspatrolleddiff'                 => 'Als kontrolléiert markéieren',
-'markaspatrolledtext'                 => 'Dës Säit als kontrolléiert markéieren',
-'markedaspatrolled'                   => 'ass als kontrolléiert markéiert',
-'markedaspatrolledtext'               => 'Déi gewielte Versioun vu(n) [[:$1]] gouf als kontrolléiert markéiert.',
+'markaspatrolleddiff'                 => 'Als nogekuckt markéieren',
+'markaspatrolledtext'                 => 'Dës Säit als nogekuckt markéieren',
+'markedaspatrolled'                   => 'ass als nogekuckt markéiert',
+'markedaspatrolledtext'               => 'Déi gewielte Versioun vu(n) [[:$1]] gouf als nogekuckt markéiert.',
 'rcpatroldisabled'                    => 'Rezent Ännerungskontroll ausgeschalt.',
 'rcpatroldisabledtext'                => "D'Kontroll vun de leschten Ännerungen ass elo ausgeschalt.",
-'markedaspatrollederror'              => 'Kann net als "kontrolléiert" markéiert ginn.',
+'markedaspatrollederror'              => 'Kann net als "nogekuckt" markéiert ginn.',
 'markedaspatrollederrortext'          => 'Dir musst eng Säitenännerung auswielen.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Dir däerft Är eegen Ännerungen net als iwwerkuckt markéieren.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Dir däerft Är eegen Ännerungen net als nogekuckt markéieren.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'Logbuch vun den iwwerkuckte Versiounen',
 'patrol-log-header'    => "Dëst ass d'Logbuch vun den nogekuckte Versiounen.",
-'patrol-log-line'      => 'huet d\'$1 vu(n) "$2" als iwwerkuckt markéiert $3',
+'patrol-log-line'      => 'huet d\'$1 vu(n) "$2" als nogekuckt markéiert $3',
 'patrol-log-auto'      => '(automatesch)',
 'patrol-log-diff'      => 'Versioun $1',
 'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbuch $1',
@@ -2686,14 +2780,17 @@ Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
 'imagemaxsize'         => "Maximal Gréisst fir Biller:<br />''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
 'thumbsize'            => 'Gréisst vun der Miniatur:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
-'file-info'            => '(Dateigréisst: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixel, Dateigréisst: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info'            => 'Dateigréisst: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigréisst: $3, MIME-Typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Et gëtt keng méi héich Opléisung.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
 'show-big-image'       => 'Versioun an enger méi héijer Opléisung',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Gréisst vun der Miniatur: $1 × $2 Pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'Endloosschleef',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
+'file-info-png-looped' => 'Endlossschleef',
+'file-info-png-repeat' => 'gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallerie vun den neie Biller',
@@ -2846,6 +2943,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-gpsareainformation'          => 'Numm vun der GPS-Géigend',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-Differentialverbesserung',
+'exif-objectname'                  => 'Kuerzen Titel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Onkompriméiert',
@@ -3005,25 +3103,25 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'limitall'         => 'all',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-Mailadress confirméieren',
-'confirmemail_noemail'     => 'Dir hutt keng gëlteg E-Mail-Adress an Äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]] agedro.',
-'confirmemail_text'        => "Ier Dir d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} benotze kënnt musst dir als éischt Är E-Mailadress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi Dir uginn hutt. An där E-Mail steet e Link mat engem Code, deen dir dann an Ärem Browser opmaache musst fir esou ze bestätegen, datt Är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
-'confirmemail_pending'     => 'Dir krut schonn e Confirmatiouns-Code per E-Mail geschéckt. Wenn Dir Äre Benotzerkont eréischt elo kuerz opgemaach hutt, da gedëllegt Iech nach e puer Minutten bis Är E-Mail ukomm ass, ier Dir een neie Code ufrot.',
-'confirmemail_send'        => 'Confirmatiouns-E-Mail schécken',
-'confirmemail_sent'        => 'Confirmatiouns-E-Mail gouf geschéckt.',
-'confirmemail_oncreate'    => "E Confirmatiouns-Code gouf op Är E-Mail-Adress geschéckt.
+'confirmemail'              => 'E-Mailadress confirméieren',
+'confirmemail_noemail'      => 'Dir hutt keng gëlteg E-Mail-Adress an Äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]] agedro.',
+'confirmemail_text'         => "Ier Dir d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} benotze kënnt musst dir als éischt Är E-Mailadress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi Dir uginn hutt. An där E-Mail steet e Link mat engem Code, deen dir dann an Ärem Browser opmaache musst fir esou ze bestätegen, datt Är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
+'confirmemail_pending'      => 'Dir krut schonn e Confirmatiouns-Code per E-Mail geschéckt. Wenn Dir Äre Benotzerkont eréischt elo kuerz opgemaach hutt, da gedëllegt Iech nach e puer Minutten bis Är E-Mail ukomm ass, ier Dir een neie Code ufrot.',
+'confirmemail_send'         => 'Confirmatiouns-E-Mail schécken',
+'confirmemail_sent'         => 'Confirmatiouns-E-Mail gouf geschéckt.',
+'confirmemail_oncreate'     => "E Confirmatiouns-Code gouf op Är E-Mail-Adress geschéckt.
 Dëse Code gëtt fir d'Umeldung net gebraucht. Dir braucht en awer bei der Aktivéierung vun den E-Mail-Funktiounen bannert der Wiki.",
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} konnt är Confirmatiouns-E-Mail net schécken.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} konnt är Confirmatiouns-E-Mail net schécken.
 Iwwerpréift w.e.g. är E-Mailadress op ongëlteg Zeechen.
 
 Feelermeldung vum Mailserver: $1',
-'confirmemail_invalid'     => "Ongëltege Confirmatiounscode. Eventuell ass d'Gëltegkeetsdauer vum Code ofgelaf.",
-'confirmemail_needlogin'   => 'Dir musst iech $1, fir är E-Mailadress ze confirméieren.',
-'confirmemail_success'     => 'Är E-Mailadress gouf confirméiert. Där kënnt iech elo aloggen an a vollem Ëmfang vun der Wiki profitéieren.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Är E-Mailadress gouf elo confirméiert.',
-'confirmemail_error'       => 'Et ass eppes falsch gelaf bäim Späichere vun ärer Confirmatioun.',
-'confirmemail_subject'     => 'Confirmatioun vun der E-Mailadress fir {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'E Benotzer, waarscheinlech dir selwer, hutt mat der IP Adress $1 de Benotzerkont "$2" um Site {{SITENAME}} opgemaach.
+'confirmemail_invalid'      => "Ongëltege Confirmatiounscode. Eventuell ass d'Gëltegkeetsdauer vum Code ofgelaf.",
+'confirmemail_needlogin'    => 'Dir musst iech $1, fir är E-Mailadress ze confirméieren.',
+'confirmemail_success'      => 'Är E-Mailadress gouf confirméiert. Där kënnt iech elo aloggen an a vollem Ëmfang vun der Wiki profitéieren.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Är E-Mailadress gouf elo confirméiert.',
+'confirmemail_error'        => 'Et ass eppes falsch gelaf bäim Späichere vun ärer Confirmatioun.',
+'confirmemail_subject'      => 'Confirmatioun vun der E-Mailadress fir {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'E Benotzer, waarscheinlech dir selwer, hutt mat der IP Adress $1 de Benotzerkont "$2" um Site {{SITENAME}} opgemaach.
 
 Fir ze bestätegen, datt dee Kont iech wierklech gehéiert a fir d\'E-Mail-Funktiounen um Site {{SITENAME}} z\'aktivéieren, maacht w.e.g. dëse Link an ärem Browser op:
 $3
@@ -3033,8 +3131,32 @@ Wann dir dëse Benotzerkont *net* opgemaach hutt, maacht w.e.g. dëse Link an ä
 $5
 
 Sollt et sech net ëm äre Benotzerkont handelen, da maacht de Link *net* op. De Confirmatiounscode ass gëlteg bis de(n) $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmatioun vun der E-Mailadress annulléiert',
-'invalidateemail'          => "Annulléier d'E-Mailconfirmation",
+'confirmemail_body_changed' => 'E Benotzer, wahrscheinlech Dir selwer, vun der IP-Adress $1,
+huet d\'E-Mailadress vum Benotzerkont "$2" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert.
+
+Fir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont Iech wierklech gehéiert a fir d\'E-Mailfonctiounen op {{SITENAME}} ze reaktivéieren, maacht dës Link an Ärem Browser op:
+
+$3
+
+Wann de Benotzerkont Iech *net* gehéiert, da klickt op dëse Link fir d\'Confirmatioun vun der E-Mailadress auszeschalten:
+
+$5
+
+Dëse Confirmatiouns-Code leeft den $4 of.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Iergendeen, wahrscheinlech Dir selwer, vun der IP-Adress $1,
+huet d\'E-Mailadress vum Benotzerkont "$2" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert.
+
+Fir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont Iech wierklech gehéiert a fir d\'E-Mailfonctiounen op {{SITENAME}} ze reaktivéieren, maacht dës Link an Ärem Browser op:
+
+$3
+
+Wann de Benotzerkont Iech *net* gehéiert, da klickt op dëse Link fir d\'Confirmatioun vun der E-Mailadress auszeschalten:
+
+$5
+
+Dëse Confirmatiouns-Code leeft den $4 of.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Confirmatioun vun der E-Mailadress annulléiert',
+'invalidateemail'           => "Annulléier d'E-Mailconfirmation",
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-Abannung ass ausgeschalt]',
@@ -3072,6 +3194,7 @@ $1",
 'table_pager_first'        => 'Éischt Säit',
 'table_pager_last'         => 'Lescht Säit',
 'table_pager_limit'        => '$1 Objete pro Säit weisen',
+'table_pager_limit_label'  => 'Objete pro Säit:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Lass',
 'table_pager_empty'        => 'Keng Resultater',
 
@@ -3128,6 +3251,7 @@ Dir kënnt och [[Special:Watchlist/edit|de Standard Editeur benotzen]].",
 'version-specialpages'             => 'Spezialsäiten',
 'version-parserhooks'              => 'Parser-Erweiderungen',
 'version-variables'                => 'Variabelen',
+'version-skins'                    => 'Skins/Layout',
 'version-other'                    => 'Aner',
 'version-mediahandlers'            => 'Medien-Ënnerstëtzung',
 'version-hooks'                    => 'Klameren',
@@ -3139,6 +3263,13 @@ Dir kënnt och [[Special:Watchlist/edit|de Standard Editeur benotzen]].",
 'version-hook-subscribedby'        => 'Opruff vum',
 'version-version'                  => '(Versioun $1)',
 'version-license'                  => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'        => "Dës Wiki fonctionnéiert mat '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'anerer',
+'version-license-info'             => "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënnert de Bedingungen vun der GNU-General Public License esou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.
+
+MediaWiki gëtt verdeelt an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer OUNI IERGENDENG GARANTIE; ouni eng implizit Garantie vu Commercialisatioun oder Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch. Kuckt d'GPU Geral Public License fir méi Informatiounen.
+
+Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn; wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online].",
 'version-software'                 => 'Installéiert Software',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Versioun',
@@ -3208,6 +3339,15 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:file}}:\" an.",
 'tags-edit'               => 'änneren',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Säite vergläichen',
+'compare-selector' => 'Versioune vu Säite vergläichen',
+'compare-page1'    => 'Säit 1',
+'compare-page2'    => 'Säit 2',
+'compare-rev1'     => 'Versioun 1',
+'compare-rev2'     => 'Versioun 2',
+'compare-submit'   => 'Vergläichen',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Dës Wiki huet e Problem',
 'dberr-problems'    => 'Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.',
@@ -3224,8 +3364,13 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:file}}:\" an.",
 'htmlform-float-invalid'       => 'De Wäert deen Dir uginn hutt ass keng Zuel.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'De Wäert deen Dir uginn hutt ass ënnert dem Minimum vu(n) $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'De Wäert deen Dir uginn hutt ass iwwert dem Maximum vu(n) $1',
+'htmlform-required'            => 'Dëse Wäert ass verlaangt',
 'htmlform-submit'              => 'Späicheren',
 'htmlform-reset'               => 'Ännerungen zrécksetzen',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Anerer',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich",
+'sqlite-no-fts'  => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich net",
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLbe.php b/languages/messages/MessagesLbe.php
index 6af09b23..c72fc1bb 100644
--- a/languages/messages/MessagesLbe.php
+++ b/languages/messages/MessagesLbe.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Amire80
  */
 
 $fallback = 'ru';
@@ -42,12 +43,13 @@ $linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъы�
 
 $messages = array(
 'article' => 'Тарих',
+'mytalk'  => 'На цӀухху-бусу байсса интернетрал лажин',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbedit' => 'Дакьин дуван',
 
-'history'          => 'Макьала',
-'history_short'    => 'Макьала',
+'history'          => 'Тарих',
+'history_short'    => 'Тарих',
 'edit'             => 'Дакьин дуван',
 'talkpagelinktext' => 'Ихтилат',
 'talk'             => 'Ихтилат',
@@ -69,6 +71,18 @@ $messages = array(
 'nstab-template' => 'Шаблон',
 'nstab-category' => 'Категория',
 
+# Login and logout pages
+'userlogin'  => 'Системалухь цу уссарав бусан',
+'logout'     => 'Уккаву',
+'userlogout' => 'Уккаву',
+
+# Edit pages
+'minoredit'   => 'Мюрщсса дахханашиву',
+'watchthis'   => 'Ва лажин ябитаврил сияхӀравун ххи дан',
+'savearticle' => 'Лажин ядан',
+'preview'     => 'Цалсса ххалбаву',
+'showpreview' => 'Цалсса ххалбаву',
+
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Махъсса дахханашивурту',
 
@@ -77,11 +91,26 @@ $messages = array(
 'filehist-user'    => 'Гьурттучув',
 
 # Miscellaneous special pages
-'move' => 'ЦIа даххана дан',
+'move' => 'ЦӀа даххана дан',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'Гьурттучув:',
 
+# E-mail user
+'emailuser' => 'ГьурттучувначӀансса чагьар',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Ябитаврил сияхӀ',
+'watch'     => 'Хъирив агьан',
+'unwatch'   => 'Хъирив къаагьан',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Гьурттучунал бутӀа',
+'mycontris'     => 'Ттул даву',
+
 'sp-contributions-talk' => 'Ихтилат',
 
+# Move page
+'move-watch' => 'Ва лажин ябитаврил сияхӀравун ххи дан',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index bcf9f9e8..6fc80fa0 100644
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -10,11 +10,24 @@
  * @author Amikeco
  * @author Andrijko Z.
  * @author Namik
+ * @author Reedy
  */
 
 $messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Э-пучта заз ракъурун, зи Ихтилатрин чар дегиш жедайла',
+
+'underline-always' => 'Гьамиша',
+'underline-never'  => 'Садрани',
+
 # Dates
+'sunday'        => 'Гьяд',
 'monday'        => 'Ислен',
+'tuesday'       => 'Саласа',
+'wednesday'     => 'Арбе',
+'thursday'      => 'Хемис',
+'friday'        => 'Жуьмя',
+'saturday'      => 'Киш',
 'sun'           => 'Гья',
 'mon'           => 'Исл',
 'tue'           => 'Сал',
@@ -60,10 +73,17 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Фaн',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'    => '{{PLURAL:$1|Кlватlал|Кlватlалар}}',
-'category_header'   => 'Чарар кlватlалда "$1"',
-'subcategories'     => 'Кlватlалринпай',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Кlевнавай кlватlалрин кьадар|Кlевнавай кlватlалрин кьадар}}',
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Кlватlал|Кlватlалар}}',
+'category_header'        => 'Чарар кlватlалда "$1"',
+'subcategories'          => 'Кlватlалринпай',
+'category-media-header'  => 'Шикил кlватlалда "$1"',
+'category-empty'         => "''Кlватlалда алай вахтунда авач чарар, кхьинар ва шикилар.''",
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|Кlевнавай кlватlалрин кьадар|Кlевнавай кlватlалрин кьадар}}',
+'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|Кlватlалда ава са чар. |И кlватlалда ава                                                                                                       {{PLURAL:$1|кlватlалдин кьатl|$1 кlватlалдин кьатlар}}, виридакай $2 .}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Кlватlалда ава са чар.|Къведай {{PLURAL:$1|чар|$1 чарчин}} кlватlалда $2 виридкай.}}',
+'category-file-count'    => '{{PLURAL:$2|Кlватlалда ава са чар.|Къведай {{PLURAL:$1|файл|$1 файлди}} кlватlалда $2 виридкай.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'баш.хъувун',
+'noindex-category'       => 'Noindexed чарар',
 
 'about'      => 'Хакъиндай',
 'newwindow'  => '(акъай жеда цlийи пенжерда)',
@@ -77,22 +97,22 @@ $messages = array(
 'qbedit'         => 'Дегишарун',
 'qbmyoptions'    => 'Зи чар',
 'qbspecialpages' => 'Кьетlен хъувун',
+'faq'            => 'Суалар ва жавабар',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Къакъудун',
-'vector-action-move'         => 'Юзун',
-'vector-action-protect'      => 'Хуьн',
-'vector-action-undelete'     => 'Къакъудун',
-'vector-namespace-category'  => 'Кlватlалар',
-'vector-namespace-image'     => 'Шикил',
-'vector-namespace-main'      => 'Хъувун',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хъагъаз',
-'vector-namespace-talk'      => 'Рахун',
-'vector-namespace-template'  => 'Таблиц',
-'vector-view-create'         => 'Туькlуьрун',
-'vector-view-edit'           => 'Дегишарун',
-'vector-view-viewsource'     => 'Къалурун булах',
-'namespaces'                 => 'Тlарарин гегьенш',
+'vector-action-addsection' => 'Тема ктун хъувун',
+'vector-action-delete'     => 'Къакъудун',
+'vector-action-move'       => 'Юзун',
+'vector-action-protect'    => 'Хуьн',
+'vector-action-undelete'   => 'Къакъудун',
+'vector-view-create'       => 'Туькlуьрун',
+'vector-view-edit'         => 'Дегишарун',
+'vector-view-history'      => 'Тарихдиз тамашун',
+'vector-view-view'         => 'Кlелун',
+'vector-view-viewsource'   => 'Къалурун булах',
+'actions'                  => 'Юзун',
+'namespaces'               => 'Тlарарин гегьенш',
+'variants'                 => 'Жуьреяр',
 
 'errorpagetitle'   => 'ГъалатI',
 'returnto'         => 'Хкун $1.',
@@ -117,47 +137,59 @@ $messages = array(
 'protectthispage'  => 'Xуьн и хъувун',
 'newpage'          => 'ЦIийи хъувун',
 'talkpage'         => 'И чараркай эхтилат',
-'talkpagelinktext' => 'Рахун',
+'talkpagelinktext' => 'Ихтилат',
 'personaltools'    => 'Инсан aлатl',
 'talk'             => 'Рахун',
 'views'            => 'Рахунар',
 'toolbox'          => 'Aлаткъаб',
 'otherlanguages'   => 'Масса чIаларал',
 'redirectedfrom'   => '(Ракъур хъувуна $1)',
+'redirectpagesub'  => 'Ракъур хъувунин чар',
 'lastmodifiedat'   => 'И чар эхиримжи сеферда дигишарна $1, ди $2',
 'jumpto'           => 'Къудгъунун:',
 'jumptonavigation' => 'къекъуьн',
 'jumptosearch'     => 'ахтармишун',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'      => 'Хакъиндай {{SITENAME}}',
-'aboutpage'      => 'Project:Хакъиндай',
-'copyright'      => 'Шаирдин Контент эхтияр иниз $1',
-'disclaimers'    => 'Герек тахьай',
-'disclaimerpage' => 'Project:Виридан хабарар',
-'edithelp'       => 'Дегишарун чара',
-'edithelppage'   => 'Help:Дегишарун',
-'mainpage'       => 'Асул хъувун',
-'privacy'        => 'Политика конфедециальностин',
-'privacypage'    => 'Project:Политика конфедициальностин',
-
-'ok'                 => 'Э(кхьин)',
-'retrievedfrom'      => 'Акъудун идай $1',
-'youhavenewmessages' => 'Вунз ава $1 ($2).',
-'newmessageslink'    => 'цlийи хъагъаз',
-'editsection'        => 'дегишарун',
-'editold'            => 'дегишарун',
-'editlink'           => 'Дигишарун',
-'viewsourcelink'     => 'къалурун булах',
-'editsectionhint'    => 'Дегишарун пай: $1',
-'toc'                => 'Къейда',
-'showtoc'            => 'къаларун',
-'hidetoc'            => 'чуьнуьхун',
-'site-rss-feed'      => '$1 РСС Xуьрек',
-'site-atom-feed'     => '$1 Атом Xуьрек',
-'page-rss-feed'      => '"$1" РСС Xуьрек',
-'page-atom-feed'     => '"$1" Атом Xуьрек',
-'red-link-title'     => '$1 (чар аватуш)',
+'aboutsite'            => 'Хакъиндай {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Хакъиндай',
+'copyright'            => 'Шаирдин Контент эхтияр иниз $1',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Туькlуьрчидин этияр',
+'currentevents'        => 'Физвай хабар',
+'currentevents-url'    => 'Project:Физай хакъидай',
+'disclaimers'          => 'Герек тахьай',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Виридан хабарар',
+'edithelp'             => 'Дегишарун чара',
+'edithelppage'         => 'Help:Дегишарун',
+'helppage'             => 'Help:Къейда',
+'mainpage'             => 'Асул хъувун',
+'mainpage-description' => 'Чlехиди',
+'portal'               => 'Джуьмят',
+'portal-url'           => 'Project:Портал джуьмятдин',
+'privacy'              => 'Политика конфедециальностин',
+'privacypage'          => 'Project:Политика конфедициальностин',
+
+'badaccess' => 'Гъалатlдин эхтияр',
+
+'ok'                  => 'Э(кхьин)',
+'retrievedfrom'       => 'Акъудун идай $1',
+'youhavenewmessages'  => 'Вунз ава $1 ($2).',
+'newmessageslink'     => 'цlийи хъагъаз',
+'newmessagesdifflink' => 'Эхиримжи дегишарунар',
+'editsection'         => 'дегишарун',
+'editold'             => 'дегишарун',
+'viewsourceold'       => 'Тамашун',
+'editlink'            => 'Дигишарун',
+'viewsourcelink'      => 'къалурун булах',
+'editsectionhint'     => 'Дегишарун пай: $1',
+'toc'                 => 'Къейда',
+'showtoc'             => 'къаларун',
+'hidetoc'             => 'чуьнуьхун',
+'site-rss-feed'       => '$1 РСС Xуьрек',
+'site-atom-feed'      => '$1 Атом Xуьрек',
+'page-rss-feed'       => '"$1" РСС Xуьрек',
+'page-atom-feed'      => '"$1" Атом Xуьрек',
+'red-link-title'      => '$1 (чар аватуш)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Хъувун',
@@ -170,63 +202,146 @@ $messages = array(
 'nstab-category'  => 'КIваталар',
 
 # General errors
-'viewsource'    => 'Къаларун булах',
-'viewsourcefor' => 'идаз $1',
+'error'              => 'Гъалатl',
+'missing-article'    => 'Базадай жагъанач макъаладин кхьин, гьама жагъан кlанзайтир, "$1" $2.
+
+Гьама жагъанач вучиз лагьайтlа, ишлемишна иски дегишарунин дафтlар ва алукьун чlурнавай.
+
+Гьам гьакlа тушиз хьайитlа, квез жагъана гъалатl ишлемишзавай программада.
+Къавахадиз лагь [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], вуч ийизва хабар URL.',
+'missingarticle-rev' => '(жуьре#: $1)',
+'badtitle'           => 'Чарчин тlар',
+'badtitletext'       => 'Жагъурзавай чар дуьз туш, ичlизва, чlурукl къалурна чlалан арада ва вики титул.                                                                               Ада жеда сад ва гзаф  кхьнар, гьабур тlарцlе ишлемиш жедач.',
+'viewsource'         => 'Къаларун булах',
+'viewsourcefor'      => 'идаз $1',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'                => 'Ишлемишчидин тIар',
+'yourname'                => 'Ишлемишчидин лакlаб',
 'yourpassword'            => 'Куьлег',
+'yourpasswordagain'       => 'Икрар хъйа куьлег:',
+'remembermypassword'      => 'Рекlел хуьн Гьахун и браузердиз(артух тушиз 1$ {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
 'login'                   => 'Гьахьун',
 'nav-login-createaccount' => 'Чарчел фин / цIийи чар туькIуьрун',
+'loginprompt'             => 'Куьне куькlуьрна кlанзава куки гьахьна  {{SITENAME}}.',
 'userlogin'               => 'Чарчел фин / цlийи чар туькlуьрун',
 'userloginnocreate'       => 'Гьахьун',
 'logout'                  => 'ЭкъечIун',
 'userlogout'              => 'ЭкъечIун',
+'nologin'                 => 'Квез авач кхьинуни чар? $1.',
+'nologinlink'             => 'Туькlуьрун кlелунин кхьин',
+'createaccount'           => 'Туькlуьрун кlелунин кхьин',
+'gotaccount'              => 'Квез авни акаунт:$1',
 'gotaccountlink'          => 'Гьахьун',
 'createaccountmail'       => 'Авай e-mail',
+'createaccountreason'     => 'Кар',
 'mailmypassword'          => 'Э-пучтадин цIийи куьлег',
 'loginlanguagelabel'      => 'ЧIалар: $1',
 
 # Password reset dialog
+'resetpass'   => 'Куьлег дегишарун',
 'oldpassword' => 'Иски куьлег:',
 'newpassword' => 'ЦIийи куьлег:',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'   => 'Сакlус яцlу кхьин',
-'bold_tip'      => 'Сакlус яцlу кхьин',
-'italic_sample' => 'Къвалахъ алхьанай кхьин',
-'italic_tip'    => 'Къвалахъ алхьанай кхьин',
-'media_tip'     => 'Файлдин цlар',
+'bold_sample'     => 'Сакlус яцlу кхьин',
+'bold_tip'        => 'Сакlус яцlу кхьин',
+'italic_sample'   => 'Къвалахъ алхьанай кхьин',
+'italic_tip'      => 'Къвалахъ алхьанай кхьин',
+'link_sample'     => 'Алукьунин цlарцlин тlар',
+'link_tip'        => 'Кьенин алукьунар',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com алукьунин тlар',
+'extlink_tip'     => 'Къецин алукьун (рекlел хуьн http:// префикс)',
+'headline_sample' => 'Кьлин кхьин',
+'headline_tip'    => 'Кьадар 2 кьилин',
+'nowiki_sample'   => 'Тун дегиш тавунай кхьин инна',
+'nowiki_tip'      => 'Сямиш тавун вики къайда хъувун',
+'image_tip'       => 'Тунавай шкил',
+'media_tip'       => 'Файлдин цlар',
+'sig_tip'         => 'Куьн къул ва вахт',
+'hr_tip'          => 'Ярх хьанавай цlар (гзаф ишлемишмир)',
 
 # Edit pages
-'summary'        => 'Къейда:',
-'minoredit'      => 'И гъвечIи дегишарун',
-'watchthis'      => 'Гелкъуьн и хъувун',
-'savearticle'    => 'Хуьн хъувун',
-'showdiff'       => 'Къаларун дегишарун',
-'loginreqlink'   => 'гьахьун',
-'newarticle'     => '(ЦIийи)',
-'editing'        => 'Дегишарун $1',
-'editingsection' => 'Дегишарун $1 (пай)',
+'summary'                          => 'Къейда:',
+'subject'                          => 'Тема/кьилер',
+'minoredit'                        => 'И гъвечIи дегишарун',
+'watchthis'                        => 'Гелкъуьн и хъувун',
+'savearticle'                      => 'Хуьн хъувун',
+'preview'                          => 'Сифте',
+'showpreview'                      => 'Сефте килигун',
+'showdiff'                         => 'Къаларун дегишарун',
+'anoneditwarning'                  => "'''Дугъридан:''' Куьн хакъидайдиз гьахьнач                                                                                                                                               Куьн IP-адрес дегишунрин кьиспесдиз кхьида и чарчин.",
+'summary-preview'                  => 'Сифте килигун паталди:',
+'loginreqlink'                     => 'гьахьун',
+'newarticle'                       => '(ЦIийи)',
+'newarticletext'                   => "Куь фена макъаладал, исятда авачир. Цlийи чар авун паталди,тажумара кхьинар пенжнрда, кlене авай (кл. [[{{MediaWiki:Helppage}}|куьмекунин чар]] гзаф хабар къачун паталди).Куьне инна гъалатlа, эцига  кнопкадал 'кьулухъ''''' куьн браузерда.",
+'noarticletext'                    => 'Исята ава кхьинар гьа и чарчел.
+Квевай жезва [[Special:Search/{{PAGENAME}}|жагъуриз тlар лугьузавай лакlаб]] масса макъалайра,
+<span class="plainlinks"> [{{fullurl: {{# къайдадин: Фин}} | чар = {{FULLPAGENAMEE}}}} жагъуриз кьетхвер кхьинар дафтlара],
+ва [{{fullurl: {{FULLPAGENAME}} | юзунар = Дегиш}} туькlуьрун чар] </span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Ава алай вахтунда кхьин чарчел.
+Квевай жезва [[Special:Search/{{PAGENAME}}| жагъуриз гьа тlар]] масса макъалара,
+амма <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Рак}}|чарар={{FULLPAGENAMEE}}}} жагъуриз ухшар кхьинар дафтlара]</span>.',
+'previewnote'                      => "'''Рикlел хуьх, имма сифте килигун я.'''  Дегишунар гьеле хвенач!",
+'editing'                          => 'Дегишарун $1',
+'editingsection'                   => 'Дегишарун $1 (пай)',
+'copyrightwarning'                 => "Буюр, килиг дуьздиз, вири куьн {{SITENAME}} килигз ава акъуднавади $2(кл. $1 клиг хъувун).                                                          Квез кlанзаваштlа, куьн кхьинар азадиз чкlана ва дегишариз гьар кlанзайда, тамир абур инна.<br />                                                   Куьнени шагьидзава, куьни я автор ктунай дегишунар, ва кхьин хъувунай жуьмятдин кхьинрай ва азад чкадай.                              '''Атордин этияр авачиз'''",
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонар}} ишлемишзавай гьа и чарчел:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонар}},илемишзавай дуьз клигунра:',
+'template-protected'               => '(хуьн)',
+'template-semiprotected'           => '(са кlус пад кьун)',
+'hiddencategories'                 => 'И чар квайди я {{PLURAL: $1 | 1 кlевнавай кlватlал | $1 кlевнавабрин кlватlалар}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Квез авач ахтияр $2, идаз {{PLURAL:$1|багьна|багьнаяр}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Килиг: квез туькlуьриз кlанзава чар, чар сифте чlурнавай'''
+
+
+Куь клигна кlанзава геркзатlа дегишар хъувун гьа  чар.
+Чlурунар ва юзунар чарчин дафтlарда гана квез куьмек яз.",
+'moveddeleted-notice'              => 'Чар чlурнай. Чlурун ва юзурун дафтlарда чарчин къалурна кlеник.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Килиг''' Шаблондин кьадар экезава.
+Са шаблонор кутадач.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чарар, шаблодин кьадар экезай',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Килиг''' И чарче ава са шаблон, гьадан кьадар экеди я.
+Гьа аргументар акъайна.",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Чарче, къейда ава аргументрин шаблонра',
 
 # History pages
+'viewpagelogs'           => 'Къалурун ктаб и чарчиз',
+'currentrev-asof'        => 'Эхиримжи клиг хъувун $1',
 'revisionasof'           => 'Килиг хъувун иниз $1',
+'revision-info'          => 'Жуьре идалай $1, идалди $2',
 'previousrevision'       => '←Иски кьелун',
+'nextrevision'           => 'Цlийи жуьреяр →',
+'currentrevisionlink'    => 'Эхиремжи килигун',
 'cur'                    => 'ток',
 'next'                   => 'къведайди',
 'last'                   => 'эхиримжи',
 'page_first'             => 'сифте',
 'page_last'              => 'эхиримжи',
+'histlegend'             => "Агъавурда тун: Марк радио къапунин гьисабун килигун паталди эцига Тур ва кнопка кlенин.<br />                                                    Къалурун:'''({{int:cur}})'''= эхиремджидлай ревизидла,'''({{int:last}})'''=алатай жуьредлай,'''{{int:minoreditletter}}'''=сакlус дегишар.",
 'history-fieldset-title' => 'Чарчин тарих',
+'history-show-deleted'   => 'Са чlурунар',
+'histfirst'              => 'Садлагьай',
 'histlast'               => 'Гежа',
 
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 идай $2',
+
 # Revision deletion
 'rev-delundel'               => 'къалур/кIевун',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Э',
 'revdelete-log'              => 'Кар',
+'revdelete-logentry'         => 'Дегишарна акунвал "[[$1]]"',
 'revdel-restore'             => 'къакъудун',
+'revdel-restore-deleted'     => 'Чlурна дегишунар',
+'revdel-restore-visible'     => 'Аквазай дегишунар',
 'pagehist'                   => 'Хъувун тарих',
+'revdelete-content'          => 'Къйеда',
 'revdelete-uname'            => 'ишлемишчидин тIар',
+'revdelete-hid'              => 'чуьнуьх авунай $1',
+'revdelete-log-message'      => '$1 идай $2 {{PLURAL:$2|Жуьре|Жуьреяр}}',
+'revdelete-offender'         => 'Автордин жуьре:',
 
 # History merging
 'mergehistory-reason' => 'Кар',
@@ -235,35 +350,61 @@ $messages = array(
 'revertmerge' => 'Къакъудунар',
 
 # Diffs
-'lineno'   => 'ЦIар $1:',
-'editundo' => 'кукlварин',
+'history-title'           => 'Кьиспес $1',
+'difference'              => '(Къакъатунар жуьрейрин арада)',
+'lineno'                  => 'ЦIар $1:',
+'compareselectedversions' => 'Гекъиг хъувун',
+'editundo'                => 'кукlварин',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Юкьван жуьреяр|$1 юкьван жуьрейри}} ава {{PLURAL:$2|са ишлемишчи|$2 ишлемишчийри}} къалурнач)',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Ахтурмишун эхир',
-'searchresults-title'       => 'Ахтармишунин эхир идаз $1',
-'searchresulttext'          => 'Атун патал артухан жагъуриникай хабарар {{SITENAME}}, килиг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitleinvalid'     => "Куьне жагъурзавай '''$1'''",
-'notitlematches'            => 'Авач чарчин кьил матчар',
-'notextmatches'             => 'Авач чарчин кьил матчар',
-'prevn'                     => 'алатайбур {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                     => 'къведай {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => 'Къаларун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchprofile-images'      => 'Шикилдин мавзу',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гафар}})',
-'search-redirect'           => '(кхьин хуьн) $1',
-'search-section'            => '(пенджердин кьатl$1)',
-'search-suggest'            => 'Куьне икl лугьузани: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Мукьва проект',
-'search-interwiki-more'     => '(хелин)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'тапшуругъар аваз',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'тапшуругъар авач',
-'searchall'                 => 'вири',
-'powersearch'               => 'Ахтармишун',
-'powersearch-legend'        => 'Ахтармишун',
-'powersearch-ns'            => 'Жагъурун тlарарин арада:',
-'powersearch-redir'         => 'Рахъурхъунар цlарцlел',
-'powersearch-field'         => 'Идаз жагъурун',
-'powersearch-toggleall'     => 'Вири',
+'searchresults'                    => 'Ахтурмишун эхир',
+'searchresults-title'              => 'Ахтармишунин эхир идаз $1',
+'searchresulttext'                 => 'Атун патал артухан жагъуриникай хабарар {{SITENAME}}, килиг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Куьне жагъурзай \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1| чарар, гатlузавай "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вири чарар алукьзавай "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Куьне жагъурзавай '''$1'''",
+'notitlematches'                   => 'Авач чарчин кьил матчар',
+'notextmatches'                    => 'Авач чарчин кьил матчар',
+'prevn'                            => 'алатайбур {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'къведай {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'Алатай $1 {{PLURAL:$1|къайда|къайдаяр}}',
+'nextn-title'                      => 'Къведай $1 {{PLURAL:$1|къайда|къайдаяр}}',
+'shown-title'                      => 'Къалурун $1 {{PLURAL:$1|Дарамат|Дарамат}} чарчел',
+'viewprevnext'                     => 'Къаларун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists'                => "'''Ава чар тlар алай \"[[:\$1]]\" гьа и викида.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Туькlуьрун чар \"[[:\$1]]\" и викида!'''",
+'searchprofile-articles'           => 'Чарчин идаратар',
+'searchprofile-project'            => 'Чар кхьинрин ва хакъидайрин',
+'searchprofile-images'             => 'Шикилдин мавзу',
+'searchprofile-everything'         => 'Вири',
+'searchprofile-advanced'           => 'Ахъайунар',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Жагъурун инна $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Жагъурун инна $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Шикилар шагъурун',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Сайтда жагъурун (Ихтилатдин чарар галаз)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Жагъурун тlарарун арада',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гафар}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 ишлемишчи|$1 ишлемишчиди}} ({{PLURAL:$2|1 кlватlалдин пай|$2 кlватlалдин паяр}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлар}})',
+'search-redirect'                  => '(кхьин хуьн) $1',
+'search-section'                   => '(пенджердин кьатl$1)',
+'search-suggest'                   => 'Куьне икl лугьузани: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Мукьва проект',
+'search-interwiki-default'         => '$1(жавабар)',
+'search-interwiki-more'            => '(хелин)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'тапшуругъар аваз',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'тапшуругъар авач',
+'searchrelated'                    => 'Галкlанавай',
+'searchall'                        => 'вири',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL: \$5| кьадар'''\$1''' идай '\$3'''''| кадарай'''\$1 - \$2''' идаз'''\$3'''}} идаз''' \$4'' \"",
+'nonefound'                        => "'''Асулзава''': Са шумуд тlарар жагъурзава хвенайвал.
+Клига префикс \"вири\" жагъурун паталди кхьинар (ихтилат ва рахунин чарар, шаблонар ва масабу), ва ишлемишна кlанзавай тlарар префикс патала.",
+'search-nonefound'                 => 'Авай жагъурунда ганача са затlни.',
+'powersearch'                      => 'Ахтармишун',
+'powersearch-legend'               => 'Ахтармишун',
+'powersearch-ns'                   => 'Жагъурун тlарарин арада:',
+'powersearch-redir'                => 'Рахъурхъунар цlарцlел',
+'powersearch-field'                => 'Идаз жагъурун',
+'powersearch-toggleall'            => 'Вири',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Туькlуьрун',
@@ -306,34 +447,61 @@ $messages = array(
 # Rights
 'right-edit' => 'Дегишар хъувун',
 
+# User rights log
+'rightslog' => 'Эхтияр Ишлемишчидин дафтlар',
+
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit' => 'дигишарун и чарар',
 
 # Recent changes
-'rcnote'          => "КIеник {{PLURAL:$1|is '''1''' change|эхиримжи '''$1''' дегишунар}} заманада {{PLURAL:$2|day|'''$2''' йикъар}}, икIа $5, $4",
-'rcshowhideminor' => '$1 бицlи дегишунар',
-'rcshowhidebots'  => '$1 бот',
-'rcshowhideliu'   => '$1 Системадиз гьахьнай ишлемишчияр',
-'rcshowhideanons' => '
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|дегиш|дегишунар}}',
+'recentchanges'                   => 'Эхиримжи дегишун',
+'recentchanges-legend'            => 'Туькlуьрун гилан дегишар',
+'recentchangestext'               => 'Сифте кьилелай гьисабнава эхиримжи дегишунар викида гьа макъалада',
+'recentchanges-feed-description'  => 'Сифте кьилелай гьисабнава эхиримжи дегишунар викида и макъалада',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'И ишлемишчиди цlийи чар туькlуьрна',
+'recentchanges-label-minor'       => 'И гъвечlи дегишарун',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Дегишунар авуна ботди',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'И ишлемишчи ахтармишзач',
+'rcnote'                          => "КIеник {{PLURAL:$1|is '''1''' change|эхиримжи '''$1''' дегишунар}} заманада {{PLURAL:$2|day|'''$2''' йикъар}}, икIа $5, $4",
+'rcnotefrom'                      => "Кlеник къалурна дегишунар идлай '''$2''' (идалди '''$1''' къалурна).",
+'rclistfrom'                      => 'Къалурун дегишунар идай:  $1',
+'rcshowhideminor'                 => '$1 бицlи дегишунар',
+'rcshowhidebots'                  => '$1 бот',
+'rcshowhideliu'                   => '$1 Системадиз гьахьнай ишлемишчияр',
+'rcshowhideanons'                 => '
 $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
-'rcshowhidemine'  => '$1 зин дигишунар',
-'rclinks'         => 'Къалурун эхиримжи $1 са сятинлай $2 йикъал $3',
-'diff'            => 'тафават',
-'hist'            => 'тарих',
-'hide'            => 'Чуьнуьхун',
-'show'            => 'Къаларун',
-'minoreditletter' => 'г',
-'newpageletter'   => 'ЦI',
-'boteditletter'   => 'б',
+'rcshowhidepatr'                  => '$1 шаидвал авунай дегишунар',
+'rcshowhidemine'                  => '$1 зин дигишунар',
+'rclinks'                         => 'Къалурун эхиримжи $1 са сятинлай $2 йикъал $3',
+'diff'                            => 'тафават',
+'hist'                            => 'тарих',
+'hide'                            => 'Чуьнуьхун',
+'show'                            => 'Къаларун',
+'minoreditletter'                 => 'г',
+'newpageletter'                   => 'ЦI',
+'boteditletter'                   => 'б',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Къалурун (герекзава JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Кlевун метлеб',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'      => 'Сахьтин дегишунар',
-'recentchangeslinked-page' => 'Чарчин тlар:',
+'recentchangeslinked'          => 'Сахьтин дегишунар',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Галкlанавай дегишунар',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Дегинарун, галкlанавай "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Са дегишунарни галкlанавай алукьунра кхьенай вахтунда.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Цlарар кlватlал эхиримжи дегишунар чарарал, чар алукьзавай (ва экъечlзавай къалурнавай кlватlалдай).Чарар идаз  [[Special:Watchlist|your watchlist]] жезава '''викlегь'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Чарчин тlар:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Къалур дегишунар и чарарал, алукьзавай къалурнай чарчел',
 
 # Upload
 'upload'        => 'Парвиниз шикил',
+'uploadlogpage' => 'Кхьин хъувун тlар',
+'filedesc'      => 'Резуьме',
 'uploadedimage' => 'Цун хъувун"[[$1]]"',
 
+'license'        => 'Лицинзироватун:',
+'license-header' => 'Лицинзираватун',
+
 # Special:ListFiles
 'listfiles_date' => 'Нумра',
 'listfiles_name' => 'ТIар',
@@ -341,18 +509,27 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 'listfiles_size' => 'Кьадар',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'   => 'Шикил',
-'filehist'           => 'Шикил тарих',
-'filehist-deleteall' => 'вири къакъудун',
-'filehist-deleteone' => 'къакъудун',
-'filehist-current'   => 'ток',
-'filehist-datetime'  => 'Югъ/Заман',
-'filehist-thumb'     => 'Бицlи шикилдал',
-'filehist-thumbtext' => 'Бицlи шкилдал, версидиз $1',
-'filehist-user'      => 'Ишлемишчи',
-'filehist-comment'   => 'Рахунар',
-'imagelinks'         => 'Файлдин цlар',
-'shared-repo-from'   => 'идай $1',
+'file-anchor-link'          => 'Шикил',
+'filehist'                  => 'Шикил тарих',
+'filehist-help'             => 'Эциг заман/вахт, шикил килигун патал, гьа и вахтунда авай.',
+'filehist-deleteall'        => 'вири къакъудун',
+'filehist-deleteone'        => 'къакъудун',
+'filehist-revert'           => 'Хтун хъувун',
+'filehist-current'          => 'ток',
+'filehist-datetime'         => 'Югъ/Заман',
+'filehist-thumb'            => 'Бицlи шикилдал',
+'filehist-thumbtext'        => 'Бицlи шкилдал, версидиз $1',
+'filehist-user'             => 'Ишлемишчи',
+'filehist-dimensions'       => 'Кьадарар',
+'filehist-comment'          => 'Рахунар',
+'imagelinks'                => 'Файлдин цlар',
+'linkstoimage'              => 'Къведай {{PLURAL: $1 | чар алукьзавай | $1 чарар алукьзава}} гьа и файлдал',
+'nolinkstoimage'            => 'Ава чарар алукьзавай и шикилдал',
+'sharedupload'              => 'И шикил $1 масса хакъидайра ишлемишатlа жезава.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'И шикил $1 ишлемишайтlа жеда маса хакъидайра.
+Кхьенар жувандал [$2 агъавурдин чар] къалурнава кlеник.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Хтун хъувун цlийи жюреяр и шкилдин',
+'shared-repo-from'          => 'идай $1',
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'Кар',
@@ -364,9 +541,14 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME ахтармишун',
 
+# Random page
+'randompage' => 'Гьакlан макъала',
+
 # Statistics
 'statistics' => 'Статистика',
 
+'disambiguationspage' => 'emplate:disambig',
+
 'brokenredirects-edit'   => 'дегишарун',
 'brokenredirects-delete' => 'къакъудун',
 
@@ -374,8 +556,10 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтар}}',
 'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|юлдаш|юлдашар}}',
 'lonelypages'   => 'Eтим xъувун',
+'prefixindex'   => 'Вири чарар префикс авай',
 'shortpages'    => 'Куьруь хъувун',
 'longpages'     => 'Яргъи хъувун',
+'usercreated'   => 'Туькlуьрнава идай  $1 идаз $2',
 'newpages'      => 'ЦIийи хъувун',
 'move'          => 'Юзун',
 'movethispage'  => 'Юзун и хъувун',
@@ -383,8 +567,9 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|иски 1|иски $1}}',
 
 # Book sources
-'booksources'    => 'Ктаб булах',
-'booksources-go' => 'Фин',
+'booksources'               => 'Ктаб булах',
+'booksources-search-legend' => 'Жагъурун алукьзавай ктабар',
+'booksources-go'            => 'Фин',
 
 # Special:Log
 'log' => 'Ктабар',
@@ -392,31 +577,47 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'Вири хъувун',
 'alphaindexline' => '$1 -лай $2 -ди',
+'prevpage'       => 'Алатай чар ($1)',
 'allpagesfrom'   => 'Къалур хъувун,идалай гатIунай:',
+'allpagesto'     => 'Акъудан чарар, куьтягь жезвай:',
 'allarticles'    => 'Вири хъувун',
 'allpagesnext'   => 'Къведайди',
 'allpagessubmit' => 'Фин',
 
+# Special:Categories
+'categories' => 'Кlватlалар',
+
 # Special:LinkSearch
-'linksearch-ok' => 'Ахтармишун',
+'linksearch'      => 'Къецlин алукьунар',
+'linksearch-ok'   => 'Ахтармишун',
+'linksearch-line' => '$1 алукьун идал $2',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'          => 'Туькlуьрун ишлемишчидин ктаб',
 'newuserlog-create-entry' => 'ЦIийи ишлемишчидин чин',
 
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(цlацlидин кlватlалар)',
+
 # E-mail user
 'emailuser'    => 'Къагъаз масса ишлемишчидиз',
 'emailfrom'    => 'Идай',
 'emailmessage' => 'Хъагъаз',
 
 # Watchlist
-'watchlist'     => 'Ахтармишунин чар',
-'mywatchlist'   => 'Ахтаришунин чар',
-'addedwatch'    => 'Ктун хъувун ,ахтармишзай чарчхъ',
-'watch'         => 'Гелкъуьн',
-'watchthispage' => 'Гелкъуьн и хъувун',
-'unwatch'       => 'Ишлемиш тийизвай',
-'wlshowlast'    => 'Къалур эхирижи $1 сятинлай $2 йикъалди $3',
+'watchlist'         => 'Ахтармишунин чар',
+'mywatchlist'       => 'Ахтаришунин чар',
+'watchlistfor2'     => 'Адаз $1 $2',
+'addedwatch'        => 'Ктун хъувун ,ахтармишзай чарчхъ',
+'addedwatchtext'    => "Чар \"[[:\$1]]\" тун хъувунай куьн [[Special:Watchlist|watchlist]].                                                                                                             Къвезмай дегишунар и чарчел ва галкlанавай чарчихъ ихтилатар жеда инна, ахъатдава \"сакlус яцlу''''' инна [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] гьам кьизил авун.",
+'removedwatch'      => 'Чlурнава ахтармишзавай цlарцlяй',
+'removedwatchtext'  => 'Чар "[[:$1]]" Идай чlурнай [[Special:Watchlist|ахтармишунин цlарар]].',
+'watch'             => 'Гелкъуьн',
+'watchthispage'     => 'Гелкъуьн и хъувун',
+'unwatch'           => 'Ишлемиш тийизвай',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 чар|$1 чарар}} куьн цlар, ихтилатрин чарар кlелтувурла.',
+'wlshowlast'        => 'Къалур эхирижи $1 сятинлай $2 йикъалди $3',
+'watchlist-options' => 'Опцидин ахтармишунар',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Килигун...',
@@ -424,137 +625,219 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Къакъудун хъувун',
+'confirmdeletetext'     => 'Квез чlуриз кlанзани чарар гьадан вири тарихар галаз.                                                                                                                         Буюр, сидикъара,куьне чlурзатlа, куьн агъавурда автlа вуч ийизатlа ва куьне ийизатlа жуьреда [[{{MediaWiki:Policy-url}}| политика]].',
+'actioncomplete'        => 'Юзунар авуна',
+'actionfailed'          => 'Юзунар ийиз хьанач',
+'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" чlурнайтир.                                                                                                                                                       Килиг $2 эхиримжи  чlурунар ахтармишун.',
 'deletedarticle'        => 'къакъудун "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Чар къакъудун',
 'deletecomment'         => 'Кар',
+'deleteotherreason'     => 'Масса/ ва мад кар',
 'deletereasonotherlist' => 'Маса фагьум',
 
 # Rollback
 'rollbacklink' => 'авахьун далу',
 
 # Protect
-'protectlogpage'          => 'Куьмек гунин ктаб',
-'protectcomment'          => 'Кар',
-'protectexpiry'           => 'Алатна',
-'protect-default'         => ' Эхтияр гуз вири ишлемишчийриз',
-'protect-level-sysop'     => 'Гилан къавха',
-'protect-summary-cascade' => 'къвалагай къвалагай',
-'protect-expiring'        => 'алатиз $1 (UTC)',
-'restriction-type'        => 'Ихтияр:',
-'restriction-level'       => 'Кьадардин кьадар',
+'protectlogpage'              => 'Куьмек гунин ктаб',
+'protectedarticle'            => 'къаравулазавайбри "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'дегиш хьанахуьнун кьадар идаз "[[$1]]"',
+'protectcomment'              => 'Кар',
+'protectexpiry'               => 'Алатна',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Вахтун кьадар дуьзди туш.',
+'protect_expiry_old'          => 'Вахтун кьадар алатай заманда.',
+'protect-text'                => "Квевай клигайтlа ва дегишарайтlа жеза хуьнин къайда чарчин '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-locked-access'       => "Квез ахтияр авач дегишариз чарчин хуьн къайда.                                                                                                                             Ингье физвай туькlуьрунар чарчиз '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => 'Хуьн авун чарар къараул ийизвай алай вахтунда, гьама ктуна{{PLURAL:$1|чар, гьама|чарар, гьабур}} галай галай хуьн куькlуьрна.Куьвай жеза дегишариз хуьнин кьадар чарчин, гьама кядач галай галай хуьнив.',
+'protect-default'             => ' Эхтияр гуз вири ишлемишчийриз',
+'protect-fallback'            => 'Тlалабун "$1" эхтияр',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Къаб цlийи ва кхьитунавай ишлемишчияр',
+'protect-level-sysop'         => 'Гилан къавха',
+'protect-summary-cascade'     => 'къвалагай къвалагай',
+'protect-expiring'            => 'алатиз $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Тажум чарчин куькlуьрнава и чарчел(пат пат тажум)',
+'protect-cantedit'            => 'Кевай дегиш жедач и чар, вучиз лагьайтlа квез ахтияр авач амма дегишариз.',
+'restriction-type'            => 'Ихтияр:',
+'restriction-level'           => 'Кьадардин кьадар',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'Дегишарун',
 
 # Undelete
+'undeletelink'              => 'ахъаюн/авайдаказ хъувун',
+'undeleteviewlink'          => 'Ачухун',
 'undeletecomment'           => 'Кар',
+'undeletedarticle'          => 'Туькlуьр хъувуна "[[$1]]"',
 'undelete-show-file-submit' => 'Э',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Тlарарин гегьенш:',
+'invert'         => 'Элкъуьруьн хкуднай',
 'blanknamespace' => '(Асул)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'За авунай кIвалах',
-'mycontris'     => 'За авунай кIвалах',
-'contribsub2'   => 'Адаз ($1):  ($2)',
-'uctop'         => '(кIукI)',
-'year'          => 'Са йисалай (ва дериндиз):',
-
+'contributions'       => 'За авунай кIвалах',
+'contributions-title' => 'Ктунай пай икьван $1',
+'mycontris'           => 'За авунай кIвалах',
+'contribsub2'         => 'Адаз ($1):  ($2)',
+'uctop'               => '(кIукI)',
+'month'               => ' Вацралай (ва фад)',
+'year'                => 'Са йисалай (ва дериндиз):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Къалурун ктунай пай, авунай цlийи ишлемишчийри',
 'sp-contributions-blocklog' => 'чинрин хара',
+'sp-contributions-uploads'  => 'жуьре',
+'sp-contributions-logs'     => 'Дафтlар',
 'sp-contributions-talk'     => 'Рахун',
+'sp-contributions-search'   => 'Жагъурун ктунай пай',
 'sp-contributions-username' => 'IP адресс ишлемичин тlарцlин',
+'sp-contributions-toponly'  => 'Къалурун дегишунар, эхиримжи жуьреда авай',
 'sp-contributions-submit'   => 'Ахтармишун',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => ' Гьихьтин чарар инна аватIа',
 'whatlinkshere-title'      => 'Чарар, алукьунин цlар идал "$1"',
 'whatlinkshere-page'       => 'Ишлемишчи',
+'linkshere'                => "Къведай цlар алукьзава '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "Къведай чарар алукьзава '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect'               => 'Ракъур хъувунин чар',
 'istemplate'               => 'Трансклипция',
+'isimage'                  => 'алукьун и шкилдиз',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|алатайди|алатайди $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|next|къведай $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← цlарар',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 массадал ракъурун',
-'whatlinkshere-hidetrans'  => '',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 куькlуьрун',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 алукьунин цlар',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Шикилдин алукьун',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Филтер',
 
 # Block/unblock
-'blockip'          => 'Ишлемишзавайдан хара',
-'ipboptions'       => '2 сят:2 hours,1 югъ:1 day,3 югъ:3 days,1 афте:1 week,2 афте:2 weeks,1 варз:1 month,3 варз:3 months,6 варз:6 months,1 йис:1 year,эхир авачиз:infinite',
-'blocklink'        => 'тIаб',
-'unblocklink'      => 'ахъа хъувун',
-'change-blocklink' => 'дегиш хьун блок',
-'contribslink'     => 'ктунай пай',
-'blocklogpage'     => 'Чинрин хара',
+'blockip'                  => 'Ишлемишзавайдан хара',
+'ipboptions'               => '2 сят:2 hours,1 югъ:1 day,3 югъ:3 days,1 афте:1 week,2 афте:2 weeks,1 варз:1 month,3 варз:3 months,6 варз:6 months,1 йис:1 year,эхир авачиз:infinite',
+'ipblocklist'              => 'Ишлемишчи акьвалун',
+'blocklink'                => 'тIаб',
+'unblocklink'              => 'ахъа хъувун',
+'change-blocklink'         => 'дегиш хьун тlаб',
+'contribslink'             => 'ктунай пай',
+'blocklogpage'             => 'Чинрин хара',
+'blocklogentry'            => 'акьвал хъувун[[$1]] вахтар алатайла $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'Куьлегдай акъудун $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ахтияр авач регистраци кьелунин кхьин',
 
 # Move page
-'movearticle' => 'Юзун хъувун:',
-'newtitle'    => 'Цlийи тlарцlихъ:',
-'move-watch'  => 'Гелкъуьн и хъувун',
-'movepagebtn' => 'Юзун хъувун',
-'movetalk'    => 'Югъун,галкlана рахун',
-'movereason'  => 'Фагьум:',
-'revertmove'  => 'хтун',
+'movepagetext'     => "Ишлемишиз кlеневай къаб,чарчин тlар дегишариp, кьиспесдин  чка дегишарун, цlийи тlар авун.
+Иски тlарцlи ракъурда цlийи тlарцlел.
+Квевай жеда цlийи хъийиз ракъурун, къалурзай дуьз тlарцlел вуч вичиз.
+Квез кlанзаштlа,рекlел алудмир ахтармишиз инна [[Special:DoubleRedirects|double]] ва [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].
+Куьне тухузва шаидвал,мадни гьабур гьамиша алукьдайвал, гьиниз гьабур фена кlанзатl.
+
+Ахтармиша, чар ''ваъ''' ракъур хьун, гьахьтин тlар алай чар ава, гьама ичlиди ятlа, ракъурнатlа ва дегишарунин кьиспес авачтlа.
+Кевай жеда гьа чар тlар дегишараз кьулукъ гьаниз элкъуьриз, гьина гьадан тlар дегиш авунатlа, куьне гъалатl авунатlа, куьне чин тийиз авай чарчик гъалатl тада.
+
+'''Килига!'''
+Амма бейхабар жеда гзаф герекзай чарариз;
+Буюр, килиг , куьне фикирзатlа вуч жезатlа, кхьин хъийидади.",
+'movepagetalktext' => "Ухшар авай чарар ихтилатдин, фида масса чкадал вуч вичиз ибур галаз''',амма:'''                                                                               *Эчlи чар ихтилатдин ава цlийи тlар алаз, ва                                                                                                                                           *Куьне иляйда пайдах кlеникай                                                                                                                                                                                  Гьа вахтунда, куьне чка дегишар авун или санал авуна чар гъилелди, кlанда",
+'movearticle'      => 'Юзун хъувун:',
+'newtitle'         => 'Цlийи тlарцlихъ:',
+'move-watch'       => 'Гелкъуьн и хъувун',
+'movepagebtn'      => 'Юзун хъувун',
+'pagemovedsub'     => 'Рахъурун хьана',
+'movepage-moved'   => '\'\'"$1" рахъурнай "$2"\'\'\'',
+'articleexists'    => 'Ахьтин тlар алай чар ава, амма тlар, куьне хкянай дуьз туш.Башуьсте, масса тlар хкяй.',
+'talkexists'       => "'''Чарчин тlар дегишарна, чарчин ихтилатар дегишар жезатуш, вучиз лагьайтlа ихтилатар цlийи чарчел фена.Галкlура гълелди.'''",
+'movedto'          => 'хтана иниз',
+'movetalk'         => 'Югъун,галкlана рахун',
+'1movedto2'        => 'хъфена [[$1]] идал [[$2]]',
+'1movedto2_redir'  => 'къфена [[$1]] идаз [[$2]] ракъурунар',
+'movelogpage'      => 'Дафтlардин чка дегишарун',
+'movereason'       => 'Фагьум:',
+'revertmove'       => 'хтун хъувун',
 
 # Export
 'export' => 'Чарар ракъурун',
 
 # Namespace 8 related
+'allmessagesname'        => 'Тlар',
+'allmessagesdefault'     => 'Алавилел къагъаздин кхьин',
 'allmessages-filter-all' => 'Вири',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Эке хъувун',
+'thumbnail-more'  => 'Эке хъувун',
+'thumbnail_error' => 'Миниатуьра туькlуьрдайла гъалатl:$1',
 
 # Special:Import
 'import-upload-filename' => 'Шикилдинтlар:',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'            => 'Куьне ишлемишзавай чар',
-'tooltip-pt-mytalk'              => 'Куьн рахазава чарчикай',
-'tooltip-pt-preferences'         => 'Куьн хкягъунар',
-'tooltip-pt-watchlist'           => 'Чарарин цlарар,куьне ахтармишзавай дегиш патал',
-'tooltip-pt-mycontris'           => 'Куьне ктунай пулунин чар',
-'tooltip-pt-login'               => 'Квез буюрзава гьахьиз системадиз; тефейтlани жезва',
-'tooltip-pt-logout'              => 'ЭкъечIун',
-'tooltip-ca-talk'                => 'Эхтилат авун чарчикай',
-'tooltip-ca-edit'                => 'Квевай дегишариз жезва и чар.Ва сифте клигна ахпа хвена кlанда.',
-'tooltip-ca-addsection'          => 'Гатlунив цlийи кьил',
-'tooltip-ca-history'             => 'Эхиремжи жуьреяр и чарчин',
-'tooltip-ca-protect'             => 'Xуьн и хъувун',
-'tooltip-ca-delete'              => 'Къакъудун и хъувун',
-'tooltip-ca-move'                => 'Юзун и хъувун',
-'tooltip-ca-watch'               => 'Чар ктун хъувун куьне ахтармишзавай цlарцlик',
-'tooltip-search'                 => 'Ахтармишун {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go'              => 'Чарчел фин, дуьз тIар аваз хьайитIа',
-'tooltip-search-fulltext'        => 'Чар жагъурун и кхьинриз',
-'tooltip-n-mainpage'             => 'Мугьманвал чIехи чинал',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Мугьманваал чIехи чарчел',
-'tooltip-n-portal'               => 'Проекдикай, квегай вуч ийиз жедатl, шеэр гинай жагъурда',
-'tooltip-n-recentchanges'        => 'Эхиримжи дигишунрин чарчин цIарар wiki-да',
-'tooltip-n-randompage'           => 'Галкlан чарчин',
-'tooltip-n-help'                 => 'Утlана жагъурунин чка',
-'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'Цlарар вики чарчин, алукьун инна',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'  => 'Эхиримжи чарарин дигишунар, чарчихъ галкlанавай',
-'tooltip-feed-rss'               => 'RSS  хуьрек и чарчиз',
-'tooltip-feed-atom'              => 'Atom  хуьрек и чарчиз',
-'tooltip-t-upload'               => 'Парвиниз шикил',
-'tooltip-t-specialpages'         => 'Цlар вири герек чарfh',
-'tooltip-t-print'                => ' Акъудунин  и чарчин жуьре',
-'tooltip-t-permalink'            => 'Гьамишан алукьун гьа и килиг хъувуниз',
-'tooltip-ca-nstab-main'          => 'Килигун чарче авай кхьинар',
-'tooltip-ca-nstab-user'          => 'Ишлемишчидин чарчиз клигун',
-'tooltip-ca-nstab-special'       => 'Имма далу чар,квевай чар дегиш жезатуш',
-'tooltip-ca-nstab-project'       => 'Проектин чарчиз килигун',
-'tooltip-ca-nstab-image'         => 'Шкилдиз килигу',
-'tooltip-minoredit'              => 'Марк имма сакlускьван дегишунар',
-'tooltip-save'                   => 'Куьн дегишунар хуьн',
-'tooltip-diff'                   => 'Къалурун,куьне вуч дегишенур авунутlа',
-'tooltip-watch'                  => 'Чар ктун хъувун куьне ахтармишзавай цlарцlик',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Куьне ишлемишзавай чар',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Куьн рахазава чарчикай',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Куьн хкягъунар',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Чарарин цlарар,куьне ахтармишзавай дегиш патал',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Куьне ктунай пулунин чар',
+'tooltip-pt-login'                => 'Квез буюрзава гьахьиз системадиз; тефейтlани жезва',
+'tooltip-pt-logout'               => 'ЭкъечIун',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Эхтилат авун чарчикай',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Квевай дегишариз жезва и чар.Ва сифте клигна ахпа хвена кlанда.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Гатlунив цlийи кьил',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'И чар хвенава. Квевай жеда килигиз адан дувул',
+'tooltip-ca-history'              => 'Эхиремжи жуьреяр и чарчин',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Xуьн и хъувун',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Къакъудун и хъувун',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Юзун и хъувун',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Чар ктун хъувун куьне ахтармишзавай цlарцlик',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Чlурун и чар куьн ахтармишзавай цlaрцlяй',
+'tooltip-search'                  => 'Ахтармишун {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Чарчел фин, дуьз тIар аваз хьайитIа',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Чар жагъурун и кхьинриз',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Муьманвал чlехи чарчел',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Мугьманвал чIехи чинал',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Мугьманваал чIехи чарчел',
+'tooltip-n-portal'                => 'Проекдикай, квегай вуч ийиз жедатl, шеэр гинай жагъурда',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Жагъурун хакъидай хабар, физай эхтилатрин',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Эхиримжи дигишунрин чарчин цIарар wiki-да',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Галкlан чарчин',
+'tooltip-n-help'                  => 'Утlана жагъурунин чка',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Цlарар вики чарчин, алукьун инна',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Эхиримжи чарарин дигишунар, чарчихъ галкlанавай',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS  хуьрек и чарчиз',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom  хуьрек и чарчиз',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Ачух авун идан садакьадин цlар',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Электрон пучтадай и ишлемичидал ракъурун',
+'tooltip-t-upload'                => 'Парвиниз шикил',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Цlар вири герек чарfh',
+'tooltip-t-print'                 => ' Акъудунин  и чарчин жуьре',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Гьамишан алукьун гьа и килиг хъувуниз',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Килигун чарче авай кхьинар',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Ишлемишчидин чарчиз клигун',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Имма далу чар,квевай чар дегиш жезатуш',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Проектин чарчиз килигун',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Шкилдиз килигу',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Ахъаюн шаблон',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Ахъаюн кlватlалдин чар',
+'tooltip-minoredit'               => 'Марк имма сакlускьван дегишунар',
+'tooltip-save'                    => 'Куьн дегишунар хуьн',
+'tooltip-preview'                 => 'Сифте килиг авун ,башуьсте, ишлемиша хуьн хъийидалди!',
+'tooltip-diff'                    => 'Къалурун,куьне вуч дегишенур авунутlа',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Акун алатунар хкягънай кьве ревизи и чарчин',
+'tooltip-watch'                   => 'Чар ктун хъувун куьне ахтармишзавай цlарцlик',
+'tooltip-rollback'                => '"Геляш" хквен хъийиз дегишариз гьа и чар, эхиримжи ни ктунатlа са тажум',
+'tooltip-undo'                    => '"Акъвазун" хквен хъийиз и дегишарун ав ахъаюн дегишунрин къаб сифте килигунин жуьреда.Ада ахтияр гузва кутаз хъийиз рюзедиз.',
+'tooltip-summary'                 => 'Тура бицlи резуьме',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-line' => 'кхьена  $1 идай $2 ахтармишнава $3',
+'patrol-log-diff' => 'жуьре $1',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'Иски дегишунар',
 'nextdiff'     => 'ЦIийи дегишунар',
 
 # Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 пикселар, шикилдин кьадар: $3, MIME жуьре: $4',
+'file-nohires'   => '<small>Чlехи ахъаюн авай жуьре авач.</small>',
+'svg-long-desc'  => 'SVG файл, тlарцlиэвез $1 $2 × пикселяр, файлдин яргъивал:файлдин яргъивал: $3',
 'show-big-image' => 'Михьиз чlехи хьун',
 
 # Bad image list
@@ -565,7 +848,10 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 Ва аммай рахъурунар са цlарцlел гьисабзава кьилди,ва чарар,гьина файл цlарцlел фин жеда.',
 
 # Metadata
-'metadata' => 'Мета замана югъ',
+'metadata'          => 'Мета замана югъ',
+'metadata-help'     => 'Шикилда мадни кхьинар ава, ктун хъийизай гьарфарин камерайрал, сканерал ишлемишзайдя авун паталди, ва гьарфаралди.          Шикил туькlуьрадла кьулухъ дегишарнатlа, шикил къайдадай фин тахьун мумкин я.',
+'metadata-expand'   => 'Къалурун дериндиз',
+'metadata-collapse' => 'Кlевун дерин къалурунар',
 
 # EXIF tags
 'exif-contrast' => 'Рангар',
@@ -574,6 +860,10 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 
 'exif-sharpness-1' => 'Жими',
 
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Дегишарун и шкил, къецевай программа ишлемишна',
+'edit-externally-help' => '(Килиг [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] мадни чирунар килигун паталди)',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'вири',
 'imagelistall'     => 'вири',
@@ -602,12 +892,31 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 'imgmultigo' => 'Ша!',
 
 # Watchlist editing tools
-'watchlisttools-raw' => 'Клигзавай цlарцlин дегишунар',
+'watchlisttools-view' => 'Ачух хъувун дегиширунар',
+'watchlisttools-edit' => 'Килигун ва дегишун ахтармизавай чарар кlватlал',
+'watchlisttools-raw'  => 'Клигзавай цlарцlин дегишунар',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Килиг:\'\'\' юзунин куьлег "$2" акьалзава сифте куьлег, ицигнавай "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Кьетlен хъувун',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Кхьихь и цlар икlа, гьа има чьих</pre>
+#Эцига гьамишан лугьунин кьатl (кьатl, физавай юкьвай //) кьеник
+#Гьабур сад жеда URL-адрес къеце патан (hotlinked) шикилдин
+#Жуьре акъатзавай шикил хьиз, акатlа къалурда алукьун шикилдал
+#Цlарар гатlузавай #, гьисабзава ихтилатрай
+#Гьама ригистр галачиз
+
+#Кхьихьа гьамишан лугьунар кьатlар цlарцlин винелай.Кхьихь гьа цlар икlа, има хьиз </ PRE>',
+
 # Special:Tags
-'tags-edit' => 'дегишарун',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] филтар:',
+'tags-edit'  => 'дегишарун',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Чар 1',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php
index 73238a0e..db5283b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesLfn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLfn.php
@@ -48,8 +48,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Engrana la edita de sesion via lias de {edita}.',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Engrana la edita de sesion par clica a la destra a titulos de sesion (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostra la table de contenis (per pajes con plu ce tre titulos)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Memora me sinia per entra a esta computador',
-'tog-editwidth'               => 'La caxa de editas ave la longia masima',
+'tog-rememberpassword'        => 'Memora me sinia per entra a esta computador (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Junta la pajes ce me ia creada a me lista de pajes oservada',
 'tog-watchdefault'            => 'Junta pajes ce me ia edita a me lista de pajes oservada',
 'tog-watchmoves'              => 'Junta pajes ce me ia moveda a me lista de pajes oservada',
@@ -289,7 +288,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'Nom de usor:',
 'yourpassword'            => 'Sinia de entra:',
 'yourpasswordagain'       => 'Retape la sinia:',
-'remembermypassword'      => 'Memora me sinia de entra a esta computador',
+'remembermypassword'      => 'Memora me sinia de entra a esta computador (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Tu domina:',
 'login'                   => 'Identifia',
 'nav-login-createaccount' => 'Sinia per entra',
@@ -400,8 +399,6 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje]</span>.',
 'copyrightwarning'           => "Per favore nota ce tota labora a {{SITENAME}} es judida ce el es relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce tu scrives ta es editada sin compati e redistribui sin tu permite, no sumita el asi!<br />
 Tu ance promete a nos ce tu ia scriveda esta par tu mesma, o copiada esta de un domina publica o otra orijin libre.
 '''NO SUMITA LABORA SU DIRETOS DE AUTOR SIN PERMITE!!'''",
-'longpagewarning'            => "'''AVISA: Esta paje usa $1 kilotetas; alga surfadores pote ave problemes con la edita de pajes plu grande ce 32 ko.
-Per favore, considera parti la paje en pesos plu poca.'''",
 'templatesused'              => '{{PLURAL:$1|Modele|Modeles}} usada en esta paje:',
 'templatesusedpreview'       => '{{PLURAL:$1|Modele|Modeles}} usada en esta previde:',
 'template-protected'         => '(protejeda)',
@@ -691,7 +688,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Pajes oservada',
 'mywatchlist'       => 'Me lista de pajes oservada',
-'watchlistfor'      => "(per '''$1''')",
 'nowatchlist'       => 'Tu ave no cosas en tu lista oservada',
 'addedwatch'        => 'Juntada a la lista de pajes oservada',
 'addedwatchtext'    => "La paje \"[[:\$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]].
@@ -921,9 +917,9 @@ En esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.",
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4',
 'file-nohires'         => '<small>No plu densia posable.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3',
 'show-big-image'       => 'Densia masima',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grandia de eesta previde: $1 × $2 pixeles</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index 6379a875..75024fcf 100644
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Emiko ku mpapula gibengako enyunzi eza '[kyusa]' ezikuggusa w'osobolera okugikyusiza.",
 'tog-editsectiononrightclick' => "Okunyiga ku omutwe gw'omuko ku lupapula n'eppeesa erya ddyo kubikkulenga w'ogukyusiza (kyetaagisa 'JavaScript')",
 'tog-showtoc'                 => 'Teekawo endagiriro (singa ku lupapula kubaako emitwe gisukka mu esatu)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ekigambo kyange ekikuumi kitereke ku kompyuta eno',
+'tog-rememberpassword'        => 'Tereka ekigambo kyange ekikuumi ku kompyuta eno (okumala {{PLURAL:$1|olunaku|ennaku ezitasukka mu}} $1)',
 'tog-watchcreations'          => "Empapula zenkolawo ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
 'tog-watchdefault'            => "Empapula zenkyusamu ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
 'tog-watchmoves'              => "Empapula zenkyusa erinnya ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
@@ -168,20 +168,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Ebitera okubuuzibwa ku',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Tandikawo emboozi endala',
-'vector-action-delete'     => 'Gyawo olupapula luno',
-'vector-action-move'       => 'Simbuliza',
-'vector-action-protect'    => 'Ssiba',
-'vector-action-undelete'   => 'Zawo',
-'vector-action-unprotect'  => 'Gyako ebikugizo',
-'vector-namespace-main'    => 'Lupapula',
-'vector-view-create'       => 'Lukolewo',
-'vector-view-edit'         => 'Kyusa',
-'vector-view-history'      => 'Ennanda ya fayiro eno',
-'vector-view-view'         => 'Soma',
-'vector-view-viewsource'   => "Kebera obulambike obw'ennono obw'olupapula luno",
-'actions'                  => "By'oyinza okukola",
-'namespaces'               => 'Makuŋaanyizo',
+'vector-action-addsection'       => 'Tandikawo emboozi endala',
+'vector-action-delete'           => 'Gyawo olupapula luno',
+'vector-action-move'             => 'Simbuliza',
+'vector-action-protect'          => 'Ssiba',
+'vector-action-undelete'         => 'Zawo',
+'vector-action-unprotect'        => 'Gyako ebikugizo',
+'vector-simplesearch-preference' => "Wiki esobole okukuwa amagezi ku by'onoonya (kino kikolera mu ndabika ya Vector yokka)",
+'vector-view-create'             => 'Lukolewo',
+'vector-view-edit'               => 'Kyusa',
+'vector-view-history'            => 'Ennanda ya fayiro eno',
+'vector-view-view'               => 'Soma',
+'vector-view-viewsource'         => "Kebera obulambike obw'ennono obw'olupapula luno",
+'actions'                        => "By'oyinza okukola",
+'namespaces'                     => 'Makuŋaanyizo',
 
 'errorpagetitle'    => 'Kiremya',
 'returnto'          => 'Dda ku $1.',
@@ -242,6 +242,9 @@ Olw'obungi bw'abakebera olupapula olwo, kompyuta zaffe tezisobola kwongerako mul
 Lindako akaseera oddemu ogezeeko okulukebera.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => "Obudde obugere obw'okulinda okufuna obuyinza obw'okulukozesa buweddeko",
+'pool-queuefull'    => "Olukalala lw'emirimu egirinda okukolebwako lujjudde",
+'pool-errorunknown' => 'Ekireesewo kiremya tekitegeerese',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Okutangaaza ku {{SITENAME}}',
@@ -412,7 +415,8 @@ Tewerabira kwetereereza [[Special:Preferences|enteekateeka yo ey'oku {{SITENAME}
 'yourname'                   => "Ery'obwa memba",
 'yourpassword'               => 'Ekigambo ekikuumi',
 'yourpasswordagain'          => 'Ddamu ekigambo ekikuumi',
-'remembermypassword'         => 'Tereka ekigambo kyange ekikuumi ku kompyuta eno',
+'remembermypassword'         => 'Tereka ekigambo kyange ekikuumi ku kompyuta eno (okumala {{PLURAL:$1|olunaku|ennaku ezitasukka mu}} $1)',
+'securelogin-stick-https'    => "Sigala ku mukutu gwa kika kya HTTPS ng'omaze okuyingira",
 'yourdomainname'             => 'Linnya lya twale lya kayungirizi lyo:',
 'externaldberror'            => "Waliwo kiremya mu ggwanika lya data ekozesebwa okukakasa bamemba oba tokkirizibwa okukyusa ku akawunti yo ey'awalala.",
 'login'                      => 'Yingira',
@@ -429,6 +433,7 @@ Tewerabira kwetereereza [[Special:Preferences|enteekateeka yo ey'oku {{SITENAME}
 'gotaccount'                 => "Akawunti wafuna? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Yingira',
 'createaccountmail'          => 'Akawunti gikole ne E-mail',
+'createaccountreason'        => 'Ekikukozesezawo akawunti:',
 'badretype'                  => "Ebigambo ebikuumi by'owandise tebifaanagana.",
 'userexists'                 => "Ery'obwa memba ly'owandise wali omulala alirina.<br />
 Londa eddala.",
@@ -457,6 +462,7 @@ Ddamu ogezeeko.",
 Ddamu ogezeeko.',
 'passwordtooshort'           => 'Ekigambo ekikuumi kiteekwa okubaamu {{PLURAL:$1|akabonero wakiri kamu|obubonero obutakka wansi wa $1}}.',
 'password-name-match'        => "Tokkirizibwa kukozesa linnya lyo ery'obwa memba ng'ekigambo ekikuumi.",
+'password-login-forbidden'   => "Ebigambo bino tebikkirizibwa kukozesebwa ng'amannya g'obwa memba oba bigambo bikuumi.",
 'mailmypassword'             => 'Nsindikira ekigambo ekikuumi ekipya',
 'passwordremindertitle'      => "Ekigambo ekikuumi eky'oku {{SITENAME}} ekipya. Kya kiseerabuseera.",
 'passwordremindertext'       => 'Waliwo eyayimidde ku ndagiriro eya IP $1 (tusuubiri nti ye ggwe) n\'asaba ekigambo ekikuumi eky\'oku {{SITENAME}} ($4) ekipya.<br />
@@ -499,6 +505,9 @@ Sooka olindeko akaseera okuddamu n'ate.",
 'suspicious-userlogout'      => "Sisitemu ezize ekiragiro kyo eky'okugivaamu kubanga kirabise nga ekivudde mu kalambulanetti enfu<br />
 oba mu puloguramu etereka n'eddamu okuyisa ebiragiro ebivudde awalala.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Wazzewo kiremya atategeerese mu mukolo mail() ogw'omu PHP",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Kyusa ekigambo ekikuumi',
 'resetpass_announce'        => "Weyambisa ekyama eky'ekiseerabuseera okuyingira.<br />
@@ -550,9 +559,12 @@ Oyinz'okuba nga wamaze okutegeka ekya ddala ekipya oba nga wakasabayo eky'ekisee
 'showdiff'                         => 'Ndaga bwe bikyuse',
 'anoneditwarning'                  => "'''Kulabula:''' Owandika toyingidde mu sisitemu. Tujjakuwandika endagiriro eya kompyuta kwosinzidde
 mu lukalala lw'enkuykakyuka ez'omu lupapula luno.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Okola toyingidde sisitemu. Bw'on'okaza by'okola nga sisitemu ewandika n'endagiriro yo eya IP mu lukalala lw'enkyukakyuka lw'olupapula luno.''",
 'missingsummary'                   => "'''Okujjukiza:''' Towandise ebinnyonyola enkyukakyuka z'okoze.<br />
 Bw'oddamu okunyiga \"{{int:savearticle}}\", by'okoze tebijjakubaako okunnyonyola.",
 'missingcommenttext'               => 'Wandika ebigambo byo wano awaddako.',
+'missingcommentheader'             => "'''Okujjukiza:''' Ebigambo byo tobiwadde omutwe.<br />
+Bw'oddamu okunyiga \"{{int:savearticle}}\", by'okoze tebijjakubaako omutwe ogubyanjula.",
 'summary-preview'                  => 'Kuno kwe kunnyonyola kwo:',
 'subject-preview'                  => 'Omutwe bwe gunaafaanana:',
 'blockedtitle'                     => 'Ono agaanidwa',
@@ -637,6 +649,13 @@ aka ''Reload'', oba nyigira okumu amapeesa aga ''Ctrl'' ne ''F5'' oba aga ''Ctrl
 '''Tannakazibwa.'''",
 'userjspreview'                    => "'''Jukira nti JavaScript gw'otegese omugezesamubugezesa oba omulozakobulozi.'''<br />
 '''Tannakazibwa.'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Jukira nti CSS ono omulozakobulozi.'''<br />
+'''Tannakazibwa.'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Jukira nti JavaScript ono omulozakobulozi.'''<br />
+'''Tannakazibwa.'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Kulabula:''' Tewali endabika eyitibwa \"\$1\".<br />
+Empapula eza .css ne .js bamemba ze b'ekoledde, amannya ga zo ennukuta za mu<br />
+zonna ziteekwa okuba ntono, okugeza ''{{ns:user}}:Foo/vector.css'' so ssi ''{{ns:user}}:Foo/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Ebituukanisidwa)',
 'note'                             => "'''Okunnyonyola:'''",
 'previewnote'                      => "'''Kuno kugezaamubugeza; by'okoze tebinnakazibwa!'''",
@@ -752,6 +771,8 @@ Agumenti ezo sistemu tezikozesezza.",
 'currentrevisionlink'    => 'Oluwandika oluliwo kakati',
 'cur'                    => 'ebiriwo',
 'last'                   => 'ebyasookawo bino',
+'page_first'             => 'Olusooka',
+'page_last'              => 'Olusembayo',
 'histlegend'             => "'''Ebyokugerageranizibwa:''' nyiga obutonnyeze ku likooda zoyagala okugerageranya olyoke onyige eppeesa erya 'Enter'<br />
 oba ku gano agali ku lupapula luno.<br />
 '''Ebigambo:''' (erw) = enjawulo ku ebiriwo, (eku) = enjawulo ku egikulembera, N = enkyukakyuka entono.",
@@ -1272,9 +1293,9 @@ Ob'oyagala okuyamba ku kuvvuunula eby'omu MediaWiki yonna, kebera ku [http://www
 'nextdiff'     => 'Enkyukakyuka ezaddako okukolebwa→',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '(pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4)',
+'file-info-size'       => 'pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Tewali kisingako wano.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Fayiro ya kika  kya SVG, ya pikselo $1 ku $2 awamu, ya obunene bwa: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Fayiro ya kika  kya SVG, ya pikselo $1 ku $2 awamu, ya obunene bwa: $3',
 'show-big-image'       => 'Laga ekifaananyi ekijjuvu',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Okulagako kuno kwa pikiseli: $1 ku $2</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index 0b466e97..e443fcd3 100644
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -50,94 +50,94 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobbel doorverwiezinge' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Gebraoke doorverwiezinge' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobbel_doorverwiezinge' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Gebraoke_doorverwiezinge' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Verdudelikingspagina\'s' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Aanmelje' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Aafmelje' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Gebroeker aonmake' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Gebroeker_aonmake' ),
 	'Preferences'               => array( 'Veurkäöre' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Volglies' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Lètste verangeringe' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Lètste_verangeringe' ),
 	'Upload'                    => array( 'Uploade' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Plaetjes' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nuuj plaetjes' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nuuj_plaetjes' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Gebroekers' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechte weergaeve' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechte_weergaeve' ),
 	'Statistics'                => array( 'Sjtattestieke' ),
-	'Randompage'                => array( 'Willekäörig artikel' ),
+	'Randompage'                => array( 'Willekäörig_artikel' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weispagina\'s' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Óngecategoriseerde pagina\'s' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Óngecategoriseerde categorieë' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Óngecategoriseerde plaetjes' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Óngecategorisserde sjablone' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Óngebroekde categorieë' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Óngebroekde plaetjes' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Gewunsjde pagina\'s' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Gewunsjde categorieë' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Gevraogde besjtande' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Gevraogde sjablone' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Meis gelinkde pazjena\'s' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meis gelinkde categorieë' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meis gebroekde sjablone' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Meis gebroekde plaetjes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Meiste categorieë' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Meis bewirkde pagina\'s' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnigs bewirkde pagina\'s' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Kórte pagina\'s' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lang pagina\'s' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nuuj pagina\'s' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Audste pagina\'s' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Doedloupende pagina\'s' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Beveiligde pagina\'s' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Beveiligde titels' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle pagina\'s' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Alle artikele' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Geblokkeerde IP\'s' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Speciaal pagina\'s' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Óngecategoriseerde_pagina\'s' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Óngecategoriseerde_categorieë' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Óngecategoriseerde_plaetjes' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Óngecategorisserde_sjablone' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Óngebroekde_categorieë' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Óngebroekde_plaetjes' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Gewunsjde_pagina\'s' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Gewunsjde_categorieë' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Gevraogde_besjtande' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Gevraogde_sjablone' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Meis_gelinkde_pazjena\'s' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meis_gelinkde_categorieë' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meis_gebroekde_sjablone' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Meis_gebroekde_plaetjes' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Meiste_categorieë' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Meis_bewirkde_pagina\'s' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnigs_bewirkde_pagina\'s' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Kórte_pagina\'s' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lang_pagina\'s' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nuuj_pagina\'s' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Audste_pagina\'s' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Doedloupende_pagina\'s' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Beveiligde_pagina\'s' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Beveiligde_titels' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_pagina\'s' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Alle_artikele' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Geblokkeerde_IP\'s' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Speciaal_pagina\'s' ),
 	'Contributions'             => array( 'Biedrage' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-maile' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-mail bevestige' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Verwiezinge nao hie' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Verwante verangeringe' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-mail_bevestige' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Verwiezinge_nao_hie' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Verwante_verangeringe' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Verplaatse' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokkeer mich' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokkeer_mich' ),
 	'Booksources'               => array( 'Bookwinkele' ),
 	'Categories'                => array( 'Categorieë' ),
 	'Export'                    => array( 'Exportere' ),
 	'Version'                   => array( 'Versie' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Alle berichte' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alle_berichte' ),
 	'Log'                       => array( 'Logbeuk', 'Logbook' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blokkere' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Hersjtèlle' ),
 	'Import'                    => array( 'Importere' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'DB blokkere' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'DB vriegaeve' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'DB_blokkere' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'DB_vriegaeve' ),
 	'Userrights'                => array( 'Gebroekersrechte' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME zeuke' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Besjtandsduplicate zeuke' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Neet-gevolgde pagina\'s' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_zeuke' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Besjtandsduplicate_zeuke' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Neet-gevolgde_pagina\'s' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Doorverwiezinge' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versie ewegsjaffe' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Óngebroekde sjablone' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Willekäörige doorverwiezing' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mien pagina\'s' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mien euverlèk' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mien biedrage' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versie_ewegsjaffe' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Óngebroekde_sjablone' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Willekäörige_doorverwiezing' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mien_pagina\'s' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mien_euverlèk' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mien_biedrage' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Systeemwèrkers' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Botlies' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populair pagina\'s' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populair_pagina\'s' ),
 	'Search'                    => array( 'Zeuke' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Wachwaord opnuuj insjtèlle' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Gein interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Historie sameveuge' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Wachwaord_opnuuj_insjtèlle' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Gein_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Historie_sameveuge' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Besjtandspaad' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail annulere' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Laege pagina\'s' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Verwiezinge zeuke' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Eweggesjafde biedrage' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_annulere' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Laege_pagina\'s' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Verwiezinge_zeuke' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Eweggesjafde_biedrage' ),
 	'Tags'                      => array( 'Labels' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktieve gebroekers' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktieve_gebroekers' ),
 );
 
 $dateFormats = array(
@@ -170,8 +170,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bewirke van secties via [bewirke] links',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Secties bewirke mit 'ne rechtermoesklik op sectietitels (JavaScript nudig)",
 'tog-showtoc'                 => "Inhaudsopgaaf veur pagina's mit mie es 3 köpkes",
-'tog-rememberpassword'        => "Wachwaord ónthauwe bie 't aafmèlde",
-'tog-editwidth'               => "Editveldj euver de vol breide van 't sjirm weergaeve",
+'tog-rememberpassword'        => 'Mien wachwaord onthouwe veur later sessies (hoegstens $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
 'tog-watchcreations'          => "Pagina's die ich aanmaak automatisch volge",
 'tog-watchdefault'            => "Voog pagina's die se bewirks toe aan dien volglies",
 'tog-watchmoves'              => "Pagina's die ich verplaats automatisch volge",
@@ -317,31 +316,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Väölgestjèlde vraoge',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Voog köpke toe',
-'vector-action-delete'       => 'Ewegsjaffe',
-'vector-action-move'         => 'Verplaats',
-'vector-action-protect'      => 'Besjirm',
-'vector-action-undelete'     => 'Plaats trök',
-'vector-action-unprotect'    => 'Gaef vrie',
-'vector-namespace-category'  => 'Categorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Hölppaasj',
-'vector-namespace-image'     => 'Bestandj',
-'vector-namespace-main'      => 'Paasj',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediapaasj',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Berich',
-'vector-namespace-project'   => 'Projekpaasj',
-'vector-namespace-special'   => 'Speciaal paasj',
-'vector-namespace-talk'      => 'Euverlègk',
-'vector-namespace-template'  => 'Sjabloon',
-'vector-namespace-user'      => 'Gebroeker',
-'vector-view-create'         => 'Maak aan',
-'vector-view-edit'           => 'Bewirk',
-'vector-view-history'        => 'Bekiek de gesjiedenis',
-'vector-view-view'           => 'Laes',
-'vector-view-viewsource'     => 'Bekiek bróntèks',
-'actions'                    => 'Hanjeling',
-'namespaces'                 => 'Naamruumdes',
-'variants'                   => 'Anger vorme',
+'vector-action-addsection'       => 'Voog köpke toe',
+'vector-action-delete'           => 'Ewegsjaffe',
+'vector-action-move'             => 'Verplaats',
+'vector-action-protect'          => 'Besjirm',
+'vector-action-undelete'         => 'Plaats trök',
+'vector-action-unprotect'        => 'Gaef vrie',
+'vector-simplesearch-preference' => "Sjakel nuuj zeuksuggesties in (allein veur 't vectoroeterlik)",
+'vector-view-create'             => 'Maak aan',
+'vector-view-edit'               => 'Bewirk',
+'vector-view-history'            => 'Bekiek de gesjiedenis',
+'vector-view-view'               => 'Laes',
+'vector-view-viewsource'         => 'Bekiek bróntèks',
+'actions'                        => 'Hanjeling',
+'namespaces'                     => 'Naamruumdes',
+'variants'                       => 'Anger vorme',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fout',
 'returnto'          => 'Truuk nao $1.',
@@ -402,6 +391,9 @@ Te väöl gebroekers perberen óm dees pagina te bekieke.
 Wach estebleef effe veurdets doe opnuuj toegank perbeers te kriege tót dees pagina.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => "Timeout-wachte veur 't sloete",
+'pool-queuefull'    => 'De wachrie van de pool is vól',
+'pool-errorunknown' => 'Ónbekènde fout',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Euver {{SITENAME}}',
@@ -565,7 +557,8 @@ Vergaet neet dien [[Special:Preferences|veurkäöre veur {{SITENAME}}]] aan te p
 'yourname'                   => 'Diene gebroekersnaam',
 'yourpassword'               => 'Die wachwaord',
 'yourpasswordagain'          => 'Wachwaord opnuuj intype',
-'remembermypassword'         => 'Mien wachwaord onthouwe veur later sessies.',
+'remembermypassword'         => 'Mien wachwaord onthouwe veur later sessies (hoegstens $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Verbónje blieve via HTTPS nao aanmelle',
 'yourdomainname'             => 'Die domein',
 'externaldberror'            => "d'r Is 'n fout opgetraoje biej 't aanmelje biej de database of doe höbs gén toesjtömming diene externe gebroeker biej te wèrke.",
 'login'                      => 'Aanmèlde',
@@ -582,6 +575,7 @@ Vergaet neet dien [[Special:Preferences|veurkäöre veur {{SITENAME}}]] aan te p
 'gotaccount'                 => "Höbs te al 'ne gebroekersnaam? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Inlogge',
 'createaccountmail'          => 'via de e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Raeje:',
 'badretype'                  => 'De ingeveurde wachwäörd versjille vanein.',
 'userexists'                 => "De gebroekersnaam dae se höbs ingeveurd weurt al gebroek.<br />Kees estebleef 'ne angere naam.",
 'loginerror'                 => 'Inlogfout',
@@ -601,6 +595,7 @@ Controleer dien spelling, of gebroek ongersjtaond formuleer om \'n [[Special:Use
 'wrongpasswordempty'         => "'t Ingegaeve wachwoord waor laeg. Perbeer 't obbenuujts.",
 'passwordtooshort'           => "Dien wachwaord is te kort. 't Mót minstes oet {{PLURAL:$1|1 teike|$1 teikes}} besjtaon.",
 'password-name-match'        => 'Die wachwaord mót anges zeen es diene gebroekersnaam.',
+'password-login-forbidden'   => "'t Gebroek van deze gebroekersnaam mit dit wachwoord is neet toegesjtange.",
 'mailmypassword'             => "Sjik mich 'n nuuj wachwaord",
 'passwordremindertitle'      => 'Nuuj tiedelik wachwaord van {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Emes (waorsjienlik dich zelf) haet vanaaf IP-adres $1 \'n nuuj wachwoord veur {{SITENAME}} ($4) verzoch. \'t Nuuj wachwoord veur gebroeker "$2" is "$3". Es dat dien bedoeling waor, mèl diech daan noe aan en kees \'n nuuj wachwoord. \'t Tiedelik wachwoord verluip euver {{PLURAL:$5|$5 daag|$5 daag}}.
@@ -637,6 +632,9 @@ Doe mós effe wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Taol: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Dien verzeuk óm aaf te melde is genegeerd, ómdet 't liek esof 't verzeuk is versjik door 'ne browser of cacheproxy dae kepot is.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Dao haet ziech 'n ónbekénde fout veurgedaon in de mail()-functie van PHP",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
 'resetpass_announce'        => "Doe bös aangemeld mèt 'ne tiejdelikke code dae per e-mail is toegezönje. Veur 'n nuuj wachwaord in om 't aanmelje te voltooie:",
@@ -685,9 +683,11 @@ Meugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aang
 'showlivepreview'                  => 'Bewèrking ter controle tuine',
 'showdiff'                         => 'Toen verangeringe',
 'anoneditwarning'                  => 'Doe bis neet aangemeld. Dien IP adres weurt opgesjlage in de historie van dees pagina.',
+'anonpreviewwarning'               => "''Doe bös neet aangemeldj.''
+''Door dien bewèrking op te slaon wört dien IP-adres opgeslagen in de paginagesjiedenis.''",
 'missingsummary'                   => "'''Herinnering:''' doe höbs gein samevatting opgegaeve veur dien bewirking. Es te weer op ''Pagina opslaon'' kliks weurt de bewirking zonger samevatting opgesjlage.",
 'missingcommenttext'               => 'Plaats dien opmèrking hiej onger, a.u.b.',
-'missingcommentheader'             => "'''Let op:''' Doe höbs gén ongerwerp/kop veur deze opmèrking opgegaeve. Esse oppernuuj op \"opslaon\" kliks, wörd dien verangering zonger ongerwerp/kop opgeslage.",
+'missingcommentheader'             => "'''Let op:''' Doe höbs gén ongerwerp/kop veur deze opmèrking opgegaeve. Esse oppernuuj op \"{{int:savearticle}}\" kliks, wörd dien verangering zonger ongerwerp/kop opgeslage.",
 'summary-preview'                  => 'Naokieke samevatting:',
 'subject-preview'                  => 'Naokieke ongerwerp/kop:',
 'blockedtitle'                     => 'Gebroeker is geblokkeerd',
@@ -755,7 +755,12 @@ De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
 'usercsspreview'                   => "'''Dit is allein 'n veurvertuun van dien perseunlike css, deze is neet opgeslage!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Lèt op: doe tes noe dien persuunlik JavaScript.'''
 '''De pagina is neet opgesjlage!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waorsjuwing:''' d'r is geine skin \"\$1\". Let op: dien eige .css- en .js-pazjena's beginne mèt  'ne kleine letter, bijveurbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Dit is allein 'n veurvertuin van de CSS.'''
+'''Deze is nog neet opgesjlage!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Dit is allein 'n veurvertuin van de JavaScriptcode.'''
+'''Deze is nog neet opgesjlage!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waarsjoewing:''' d'r is gein skin \"\$1\". 
+Lèt op: dien eige .css- en .js-pagina's beginne mèt  'ne klein lètter, beveurbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Biegewèrk)',
 'note'                             => "'''Opmirking:'''",
 'previewnote'                      => "'''Lèt op: dit is 'n controlepagina; dien teks is nog neet opgesjlage!'''",
@@ -787,7 +792,6 @@ De mós dien eige verangeringe dao-in inpasse.
 'copyrightwarning2'                => "Mèrk op dat alle biedrages aan {{SITENAME}} kinne weure verangerd, aangepas of weggehaold door anger luuj. As te neet wils dat dienen tèks zoemer kint weure aangepas mós te 't hie neet plaatsje.<br />
 De beluifs ós ouch dats te dezen tèks zelf höbs gesjreve, of gekopieerd van 'n brón in 't publiek domein of get vergliekbaars (zuug $1 veur details).
 '''HIE GEIN AUTEURSRECHTELIK BESJIRMP WERK ZÓNGER TOESJTUMMING!'''",
-'longpagewarning'                  => "WAARSJOEWING: Dees pazjena is $1 kilobytes lank; 'n aantal browsers kint probleme höbbe mit 't verangere van pazjena's in de buurt van of groeter es 32 kB. Kiek ofs te sjtökker van de pazjena mesjiens kins verplaatse nao 'n nuuj pazjena.",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR: De teks diese höbs toegevoegd haet is $1 kilobyte
 groot, wat groter is dan 't maximum van $2 kilobyte. Opslaon is neet meugelik.'''",
 'readonlywarning'                  => "WAARSJUWING: De database is vasgezèt veur ongerhoud, dus op 't mement kins e dien verangeringe neet opsjlaon. De kins dien tèks 't biste opsjlaon in 'n tèksbesjtand om 't later hie nog es te prebere.
@@ -964,6 +968,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''De zichbaarheid van de logbookregel kos neet ingesteldj waere:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Zichbaarheid verangere',
+'revdel-restore-deleted'      => 'gwösj versies',
+'revdel-restore-visible'      => 'zichber versies',
 'pagehist'                    => 'Paginagesjiedenis',
 'deletedhist'                 => 'Verwiederde gesjiedenis',
 'revdelete-content'           => 'inhoud',
@@ -1032,11 +1038,13 @@ Wees zeker det deze wieziging de gesjiedenisdoorloupendheid van de pagina zal be
 # Diffs
 'history-title'            => 'Gesjiedenis van "$1"',
 'difference'               => '(Versjil tösje bewirkinge)',
+'difference-multipage'     => '(Versjil tösje paazjes)',
 'lineno'                   => 'Tekslien $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Vergeliek geselecteerde versies',
 'showhideselectedversions' => 'Tuin/versjtaek geselecteerde versies',
 'editundo'                 => 'maak óngedaon',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|éin tusseligkede versie wörd|$1 tusseligkede versies waere}} neet getuund)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ein tusseligkende versie|$1 Tusseligkende versies}} dórch {{PLURAL:$2|eine gebroeker|$2 gebroekers}} {{PLURAL:$1|weurt|waere}} neet getuund)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($1 tösseligkende versies door mier es $2 gebroekers waere neet waergaeve)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Zeukresultate',
@@ -1071,6 +1079,7 @@ Wees zeker det deze wieziging de gesjiedenisdoorloupendheid van de pagina zal be
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Alle inhaud doorzeuke (inklusief euverlèkpagina's)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Zeuke in aongegeve naamruumdes',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 waord|$2 wäörd}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 categorielid|$1 categorielede}} ({{PLURAL:$2|1 ongercategorie|$2 ongercategorieë}}, {{PLURAL:$3|1 bestandj|$3 bestenj}})',
 'search-result-score'              => 'Relevantie: $1%',
 'search-redirect'                  => '(doorverwiezing $1)',
 'search-section'                   => '(subkop $1)',
@@ -1149,6 +1158,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'contextlines'                  => 'Aantal regels per gevónje pagina',
 'contextchars'                  => 'Aantal teikes van de conteks per reigel',
 'stub-threshold'                => 'Drempel veur markering <a href="#" class="stub">begske</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Oetgezatj',
 'recentchangesdays'             => 'Aantal daag te tuine in de recènte verangeringe:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
 'recentchangescount'            => 'Standerd aantal waer te gaeve bewèrkinge:',
@@ -1182,6 +1192,7 @@ Hie volg n willekäörig gegenereerde waerde die se kins gebroeke: $1',
 'prefs-files'                   => 'Bestenj',
 'prefs-custom-css'              => 'Persoonlijke CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Persoonlijke JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Gedeilde CSS/JS veur eder vormgaeving:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Gebroek dees functie om dien veurkäöre te herstelle nao de standaardinstellinge.
 Dees hanjeling kin neet ongedaon gemaak waere.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mailbevestiging:',
@@ -1219,9 +1230,15 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Wiejer instèllinger',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Wiejer instèllinger',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Wiejer instèllinger',
-'prefs-display'                 => 'Toeaningsinstèllinger',
+'prefs-displayrc'               => 'Toeaningsinstèllinger',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Toeaningsinstèllinger',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Toeaningsinstèllinger',
 'prefs-diffs'                   => 'Vers',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => "'t E-mailadres liek geldig",
+'email-address-validity-invalid' => "Gif 'n geldig e-mailadres op",
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Gebroekersrechtebeheer',
 'userrights-lookup-user'       => 'Beheer gebroekersgróppe',
@@ -1305,6 +1322,7 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'right-hideuser'              => "'ne gebroeker veur de euverige gebroekers verberge",
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP-blokkades omzeile',
 'right-proxyunbannable'       => "Blokkades veur proxy's gelde neet",
+'right-unblockself'           => 'Óntblok eige gebroeker',
 'right-protect'               => 'Beveiligingsniveaus wijzige',
 'right-editprotected'         => "Beveiligde pagina's bewerke",
 'right-editinterface'         => 'De gebroekersinterface bewerke',
@@ -1327,7 +1345,6 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkere en weer vriegaeve',
 'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorde van andere gebroekers opnieuw instelle',
 'right-override-export-depth' => "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
-'right-versiondetail'         => 'Tuun oetgebreide versieinformatie van de software',
 'right-sendemail'             => 'Versjik e-mail aan anger gebroekers',
 
 # User rights log
@@ -1378,14 +1395,9 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'recentchanges-legend'              => 'Opties veur recènte verangeringe',
 'recentchangestext'                 => 'op dees pagina kins doe de recènte verangeringe in deze wiki bekieke.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Volg de meis recente bewerkinge in deze wiki via deze feed.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - Nuuj pagina',
 'recentchanges-label-newpage'       => "Mit dees verangering is 'n nuuj pagina aangemaak",
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - klein verangering',
 'recentchanges-label-minor'         => "Dit is 'n klein bewirking",
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - botbewirking',
 'recentchanges-label-bot'           => "Dees bewirking is oetgeveurd door 'ne bot",
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - ongekónterleerde bewirking',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Dees bewirking is nog neet gekónterleerd',
 'rcnote'                            => "Hiejónger {{PLURAL:$1|steit de lètste bewirking|staon de lètste '''$1''' bewirkinge}} van de aafgeloupe {{PLURAL:$2|daag|'''$2''' daag}}, op $4, um $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Verangeringe sins <b>$2</b> (mit 'n maximum van <b>$1</b> verangeringe).",
@@ -1431,6 +1443,9 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'upload_directory_missing'    => 'De uploadmap ($1) is neet aanwezig en kos neet aangemaak waere door de webserver.',
 'upload_directory_read_only'  => 'De webserver kin neet sjrieve in de uploadmap ($1).',
 'uploaderror'                 => "fout in 't uploade",
+'upload-recreate-warning'     => "'''Waorsjoewing: dr is e bestandj mit deze naam verwiederd of hernump.'''
+
+Hiejonger waere t verwiederlogbook en t hernummingslogbook veur dees pagina waergaeve:",
 'uploadtext'                  => "Gebroek 't óngersjtaond formeleer óm besjtande te uploade.
 Óm ierder biegedone besjtande te betrachte of te zeuke, gank nao de [[Special:FileList|lies van geüploade besjtande]].
 Uploads waere ouch biegehauwte in 't [[Special:Log/upload|uploadlogbook]], ewegsjaffinge in 't [[Special:Log/delete|wislogbook]]
@@ -1467,6 +1482,17 @@ De lètste link is bedoeld veur mediabesjtande die gein plaetje zeen.",
 Aangeweze {{PLURAL:\$3|bestandjstype|bestandjstypes}}zeen \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is gein toegelaote bestandstype.  Toegelaote {{PLURAL:\$3|bestandjtype|bestandjtypes}} zeen \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dit bestandj haet gein extensie (wie ".jpg").',
+'empty-file'                  => 't Bestandj det se perbeers te uploade had gein inhald.',
+'file-too-large'              => 't Bestandj det se perbeers te uploade waas te groet.',
+'filename-tooshort'           => "t Bestandj det se perbeers te uploade had 'ne te kórte bestandjsnaam.",
+'filetype-banned'             => 't Bestandj det se perbeers te uploade waas van e neet-toegelaote bestandjstype.',
+'verification-error'          => 'De verificatie van t bestandj det se probeers te uploade is misluk.',
+'hookaborted'                 => "De wieziging die se perbeers te make is aafgebraoke door 'nen oetbreidingshook.",
+'illegal-filename'            => 'Deze bestandjsnaam is neet toegelaote.',
+'overwrite'                   => 'E bestandj euversjrieve geit neet.',
+'unknown-error'               => "dr Is 'n ónbekènde fout opgetraoje.",
+'tmp-create-error'            => 't Waas neet meugelik e tiedelik bestandj aan te make.',
+'tmp-write-error'             => 'dr Is n fout opgetraoje bie t sjrieve van t tiedelik bestandj.',
 'large-file'                  => 'Aanbeveling: maak bestenj neet groter dan $1, dit bestand is $2.',
 'largefileserver'             => "'t Bestandj is groter dan de instelling van de server toestuit.",
 'emptyfile'                   => "'t Besjtand wats re höbs geupload is laeg. Dit kump waorsjienliek door 'n typfout in de besjtandsnaom. Kiek estebleef ofs te dit besjtand wirkelik wils uploade.",
@@ -1491,13 +1517,14 @@ Esse deze afbeelding in volledige resolutie höbs, upload dae afbeelding den. Wi
 'file-exists-duplicate'       => "Dit besjtandj is identiek aon {{PLURAL:$1|'t volgende besjtandj|de volgende besjtande}}:",
 'file-deleted-duplicate'      => 'n Bestandj det identiek is aan dit bestandj ([[:$1]]) is veurhaer verwiederd.
 Raodpleeg t verwiederingslogbook veurdet se wiejer geis.',
-'successfulupload'            => 'De upload is geluk',
 'uploadwarning'               => 'Upload waarsjuwing',
 'uploadwarning-text'          => 'Pas de ongerstaonde bestandjsbesjrieving aan en perbeer t daonao opnuuj.',
 'savefile'                    => 'Bestand opsjlaon',
 'uploadedimage'               => 'haet ge-upload: [[$1]]',
 'overwroteimage'              => 'haet \'ne nuuje versie van "[[$1]]" toegevoeg',
 'uploaddisabled'              => 'Uploade is oetgesjakeld',
+'copyuploaddisabled'          => 't Uploade van bestenj via nen URL is oetgezat.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Dienen upload is in de wachrie geplaats.',
 'uploaddisabledtext'          => "'t uploade van bestenj is oetgesjakeld.",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-bestanduploads zeen oetgesjakeld. Controleer a.u.b. de file_uploads-instelling.',
 'uploadscripted'              => 'Dit bestandj bevat HTML- of scriptcode die foutief door diene browser weergegaeve kinne waere.',
@@ -1516,6 +1543,15 @@ Raodpleeg t verwiederingslogbook veurdet se wiejer geis.',
 Lèver zeker te zeen detse gesjik bös om door te gaon met 't uploade van dit bestand.
 't verwiederingslogbook van dit bestand kinse hiej zeen:",
 'filename-bad-prefix'         => "De naam van 't bestand detse aan 't uploade bös begint met '''\"\$1\"''', wat 'ne neet-besjrievende naam is dae meestal automatisch door 'ne digitale camera wörd gegaeve. Kees estebleef 'ne dudelike naam veur dien bestand.",
+'upload-success-subj'         => 'De upload is geluk',
+'upload-success-msg'          => 'Dienen upload van [$2] is geslaag en is besjikbaar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Uploadperbleem',
+'upload-failure-msg'          => 'dr Waas e perbleem mit dienen upload veur [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Uploadwaorsjoewing',
+'upload-warning-msg'          => 'dr Waas e perbleem mit dienen upload van [$2].
+Gank trök nao t [[Special:Upload/stash/$1|uploadformuleer]] om dit perbleem te verhelpe.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Verkeerd protocol',
 'upload-proto-error-text'   => "Uploads via deze methode vereise URL's die beginne met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
@@ -1575,6 +1611,7 @@ Klikke op 'ne kolomkop verangert de sortering.",
 'listfiles_search_for'  => 'Zeuk nao bestandj:',
 'imgfile'               => 'bestandj',
 'listfiles'             => 'Lies van aafbeildinge',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatuurplaetje',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Naom',
 'listfiles_user'        => 'Gebroeker',
@@ -1687,8 +1724,8 @@ De [$2 pagina mit de besjtandjsbesjrieving] wurt hiejónger weergegaeve.',
 'statistics-edits'             => 'Paginabewerkinge sins t begin van {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Gemiddeld aantal bewerkinge per pagina',
 'statistics-views-total'       => "Totaal aantal weergegeve pagina's",
+'statistics-views-total-desc'  => "'t Bekieke van neet-bestaonde pagina's en speciaal pagina's is neet inbegrepe",
 'statistics-views-peredit'     => "Weergegeve pagina's per bewerking",
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueuelengte]',
 'statistics-users'             => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebroekers]]',
 'statistics-users-active'      => 'Actieve gebroekers',
 'statistics-users-active-desc' => "Gebroekers die in de aafgeloupe {{PLURAL:$1|daag|$1 daag}} 'ne hanjeling höbbe oetgevoerd",
@@ -1701,8 +1738,9 @@ Deze heure waarsjienlik direct nao 't zjuste ongerwerp te verwiezen.<br />
 'ne pagina wörd gezeen es redirect wen d'r 'n sjabloon op stuit det gelink is vanaaf [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Dobbel redirects',
-'doubleredirectstext'        => '<b>Kiek oet:</b> In dees lies kanne redirects sjtaon die neet dao-in toeshure. Dat kump meistal doordat nao de #REDIRECT nog anger links op de pazjena sjtaon.<br />
-Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en de iesjte raegel van de twiede redirectpazjena. Normaal bevat dees litste de pazjena woe de iesjte redirect naotoe zouw mótte verwieze.',
+'doubleredirectstext'        => "Dees lies haet paazjes mit redireks die nao anger redireks gaon.
+Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en de iesjte raegel van de twiede redirectpazjena. Meistes bevat dees litste de pazjena woe de iesjte redirect naotoe zouw mótte verwieze.
+<del>Dórchstreipinge</del> zègke det 't al gedaon is.",
 'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] is verplaats en is noe 'n doorverwiezing nao [[$2]]",
 'double-redirect-fixer'      => 'Doorverwiezinge opsjone',
 
@@ -1725,6 +1763,8 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|lid|lede}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|herzening|herzeninge}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|eine kieër|$1 kieër}} bekeke',
+'nimagelinks'             => "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
+'ntransclusions'          => "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
 'specialpage-empty'       => 'Deze pagina is laeg.',
 'lonelypages'             => "Weispazjena's",
 'lonelypagestext'         => "Nao de ongerstäönde pagina's wörd vanoet {{SITENAME}} neet verweze.
@@ -1882,34 +1922,40 @@ Infermasie daoreuver èn de individueel rechter vinjs te [[{{MediaWiki:Listgroup
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Wösj alle gruup van eige gebroeker',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
-'mailnologintext'  => "De mos zien [[Special:UserLogin|aangemèld]] en 'n gèldig e-mailadres in bie dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.",
-'emailuser'        => "Sjik deze gebroeker 'nen e-mail",
-'emailpage'        => "Sjik gebroeker 'nen e-mail",
-'emailpagetext'    => "Es deze gebroeker e geljig e-mailadres haet opgegaeve den kint g'r via dit formuleer e berich sjikke. 't E-mailadres wat geer heet opgegeve bie eur [[Special:Preferences|veurkäöre]] zal es versjikker aangegaeve waere.
+'mailnologin'          => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
+'mailnologintext'      => "De mos zien [[Special:UserLogin|aangemèld]] en 'n gèldig e-mailadres in bie dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.",
+'emailuser'            => "Sjik deze gebroeker 'nen e-mail",
+'emailpage'            => "Sjik gebroeker 'nen e-mail",
+'emailpagetext'        => "Es deze gebroeker e geljig e-mailadres haet opgegaeve den kint g'r via dit formuleer e berich sjikke. 't E-mailadres wat geer heet opgegeve bie eur [[Special:Preferences|veurkäöre]] zal es versjikker aangegaeve waere.
 Dae kin dös drek reazjere.",
-'usermailererror'  => "Foutmeljing biej 't zenje:",
-'defemailsubject'  => 'E-mail van {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
-'noemailtext'      => 'Deze gebroeker haet gein gèldig e-mailadres opgegaeve.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail is neet toegestaon',
-'nowikiemailtext'  => 'Deze gebroeker wil geine e-mail ontvange van anger gebroekers.',
-'email-legend'     => 'ne E-mail versture nao ne angere gebroeker van {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Ven:',
-'emailto'          => 'Aan:',
-'emailsubject'     => 'Óngerwerp:',
-'emailmessage'     => 'Berich:',
-'emailsend'        => 'Sjik berich',
-'emailccme'        => "Stuur 'n kopie van dit berich nao mien e-mailadres.",
-'emailccsubject'   => 'Kopie van dien berich aan $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail sjikke',
-'emailsenttext'    => 'Die berich is versjik.',
-'emailuserfooter'  => 'Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie "Deze gebroeker e-maile" van {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => "Foutmeljing biej 't zenje:",
+'defemailsubject'      => 'E-mail van {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Gebroeker e-mail oetgezatj.',
+'usermaildisabledtext' => 'Doe kèns geinen e-mail sjikke nao anger gebroekers op deze wiki',
+'noemailtitle'         => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
+'noemailtext'          => 'Deze gebroeker haet gein gèldig e-mailadres opgegaeve.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail is neet toegestaon',
+'nowikiemailtext'      => 'Deze gebroeker wil geine e-mail ontvange van anger gebroekers.',
+'email-legend'         => 'ne E-mail versture nao ne angere gebroeker van {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Ven:',
+'emailto'              => 'Aan:',
+'emailsubject'         => 'Óngerwerp:',
+'emailmessage'         => 'Berich:',
+'emailsend'            => 'Sjik berich',
+'emailccme'            => "Stuur 'n kopie van dit berich nao mien e-mailadres.",
+'emailccsubject'       => 'Kopie van dien berich aan $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail sjikke',
+'emailsenttext'        => 'Die berich is versjik.',
+'emailuserfooter'      => 'Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie "Deze gebroeker e-maile" van {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systeembrich naogelaote.',
+'usermessage-editor'  => 'Sysyeembrich',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Volglies',
 'mywatchlist'          => 'Volglies',
-'watchlistfor'         => "(veur '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Veur $1 $2',
 'nowatchlist'          => "D'r sjtit niks op dien volglies.",
 'watchlistanontext'    => '$1 is verplich om dien volglies in te zeen of te wiezige.',
 'watchnologin'         => 'De bis neet aangemèld',
@@ -2024,7 +2070,10 @@ De lètste bewirking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]{{i
 'revertpage'        => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Wieziginge door (gwösdje gebroeker) trögkgezadj nao bie [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Wieziginge door $1 trökgedrèjd; letste versie van $2 hersteld.',
-'sessionfailure'    => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sessiefout',
+'sessionfailure'       => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => "Logbook besjermde pagina's",
@@ -2151,19 +2200,23 @@ $1",
 'month'               => 'Van maond (en ierder):',
 'year'                => 'Van jaor (en ierder):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Tuin allein de biedrage van nuuj gebroekers',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Veur nuujelinge',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Biedraag ven nuuj gebroekers',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Blokkeerlogbook',
-'sp-contributions-deleted'        => 'eweggesjafde gebroekersbiedrages',
-'sp-contributions-logs'           => 'logbeuk',
-'sp-contributions-talk'           => 'euverlèk',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gebroekersrechtebeheer',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Deze gebroeker is noe geblok.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Tuin allein de biedrage van nuuj gebroekers',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Veur nuujelinge',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Biedraag ven nuuj gebroekers',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Blokkeerlogbook',
+'sp-contributions-deleted'             => 'eweggesjafde gebroekersbiedrages',
+'sp-contributions-uploads'             => 'uploads',
+'sp-contributions-logs'                => 'logbeuk',
+'sp-contributions-talk'                => 'euverlèk',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gebroekersrechtebeheer',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Deze gebroeker is noe geblok.
 De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
-'sp-contributions-search'         => 'Zeuke nao biedrages',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adres of gebroekersnaam:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Zeuk',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Dit IP-adres is noe geblok.
+De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
+'sp-contributions-search'              => 'Zeuke nao biedrages',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adres of gebroekersnaam:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Nör nuujste versies getuundj',
+'sp-contributions-submit'              => 'Zeuk',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Links nao dees pagina',
@@ -2222,7 +2275,6 @@ Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Bewerk lies van rejer',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Ónblokkeer $1',
 'ipb-unblock'                     => "Ónblokkeer 'ne gebroeker of IP-adres",
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bestaonde blokkades veur $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Bekiek bestaonde blokkades',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Biedraag ven $1',
 'unblockip'                       => 'Deblokkeer IP adres',
@@ -2292,6 +2344,8 @@ Wils se de instellinge wiezige?',
 'cant-block-while-blocked'        => 'De kins anger gebroekers neet blokkere terwiel se zelf geblokkeerd bös.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'De gebroeker dae se perbeers te blokke is al geblok en verbórge.
 Ómdes se \'t rèch "hideuser" neet höbs, kèns se de blok neet bekieke of bewerke.',
+'ipbblocked'                      => 'Doe kèns gein anger gebroekers (ónt)blokke, ómdet se zèlf geblók bös.',
+'ipbnounblockself'                => 'Doe moogs dichzèlf neet óntblokke.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Database blokkere',
@@ -2380,6 +2434,7 @@ De doeltitel "[[:$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make
 'immobile-source-page'         => 'Deze pagina kin neet hernömp waere.',
 'immobile-target-page'         => "'t Is neet meugelik te hernömmen nao die paginanaam.",
 'imagenocrossnamespace'        => "'n Mediabestand kin neet nao 'n anger naamruumde verplaats waere",
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Kèn gein neet-bestenj nao bestenj verplaatse.',
 'imagetypemismatch'            => "De nuje bestandjsextensie is neet gliek aan 't bestandjstype.",
 'imageinvalidfilename'         => 'De nuje bestandsnaam is ongeldig',
 'fix-double-redirects'         => 'Alle doorverwiezinge biewerke die verwieze nao de originele paginanaam',
@@ -2459,6 +2514,7 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor
 'importstart'                => "Pazjena's aan 't importere ...",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
 'importnopages'              => "Gein pazjena's te importere.",
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|logbookregel|logbookregele}} ingeveurdj.',
 'importfailed'               => 'Import is misluk: $1',
 'importunknownsource'        => 'Ónbekindj importbróntype',
 'importcantopen'             => "Kós 't importbestandj neet äöpene",
@@ -2552,6 +2608,8 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor
 'tooltip-rollback'                => 'Mit "trökdrieje" driejs doe mit eine klik de bewirking(e) trök van de lètste gebroeker dee dees pagina haet bewirk.',
 'tooltip-undo'                    => 'Mit "óngedaon make" driejs te dees bewirking trök en koms te in \'t bewirkingsvinster.
 Doe kans in de bewirkingssamevatting \'n reej opgaeve.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Slaon veurkäöre óp',
+'tooltip-summary'                 => "Veur 'n kórte samevatting in",
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata is oetgesjakeld op deze server.',
@@ -2650,14 +2708,17 @@ $1",
 'imagemaxsize'         => "Meximale aafbeildjingsaafmaeting:<b r/>''(veur besjrievingspaasj)''",
 'thumbsize'            => 'Gruutde vanne thumbnail:',
 'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pazjena|pazjena's}}",
-'file-info'            => '(bestandsgruutde: $1, MIME-type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, besjtandjgruutde: $3, MIME-type: $4)',
+'file-info'            => 'bestandsgruutde: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, besjtandjgruutde: $3, MIME-type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Gein hogere resolutie besjikbaar.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-bestandj, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgruutde: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-bestandj, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgruutde: $3',
 'show-big-image'       => 'Vol resolutie',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Gruutde van deze afbeilding: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'herhaolendj',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kader|kadere}}',
+'file-info-png-looped' => 'herhaolendj',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|kieër|kieër}} aafgespeelj',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kader|kadere}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nuuj plaetjes',
@@ -2967,27 +3028,27 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'limitall'         => 'al',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Bevèstig e-mailadres',
-'confirmemail_noemail'     => 'Doe höbs gein geldig e-mailadres ingegaeve in dien [[Special:Preferences|veurkäöre]].',
-'confirmemail_text'        => "Deze wiki vereis dats te dien e-mailadres instèls iedats te e-mailfuncties
+'confirmemail'              => 'Bevèstig e-mailadres',
+'confirmemail_noemail'      => 'Doe höbs gein geldig e-mailadres ingegaeve in dien [[Special:Preferences|veurkäöre]].',
+'confirmemail_text'         => "Deze wiki vereis dats te dien e-mailadres instèls iedats te e-mailfuncties
 gebroeks. Klik op de knop hieónger óm e bevèstegingsberich nao dien adres te
 sjikke. D'n e-mail zal 'ne link mèt 'n code bevatte; eupen de link in diene
 browser óm te bevestege dat dien e-mailadres werk.",
-'confirmemail_pending'     => "Dao is al 'n bevestigingsberich aan dich versjik. Wens te zjus diene gebroeker aangemaak höbs, wach dan e paar minute pès 't aankump veurdets te opnuuj 'n e-mail leuts sjikke.",
-'confirmemail_send'        => "Sjik 'n bevèstegingcode",
-'confirmemail_sent'        => 'Bevèstegingsberich versjik.',
-'confirmemail_oncreate'    => "D'r is 'n bevestigingscode nao dien e-mailadres versjik. Dees code is neet nudig óm aan te melje, meh doe mós dees waal bevestige veurdets te de e-mailmäögelikheite van deze wiki kèns nótse.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} kós 't bevèstegingsberich neet versjikke.
+'confirmemail_pending'      => "Dao is al 'n bevestigingsberich aan dich versjik. Wens te zjus diene gebroeker aangemaak höbs, wach dan e paar minute pès 't aankump veurdets te opnuuj 'n e-mail leuts sjikke.",
+'confirmemail_send'         => "Sjik 'n bevèstegingcode",
+'confirmemail_sent'         => 'Bevèstegingsberich versjik.',
+'confirmemail_oncreate'     => "D'r is 'n bevestigingscode nao dien e-mailadres versjik. Dees code is neet nudig óm aan te melje, meh doe mós dees waal bevestige veurdets te de e-mailmäögelikheite van deze wiki kèns nótse.",
+'confirmemail_sendfailed'   => "{{SITENAME}} kós 't bevèstegingsberich neet versjikke.
 Zuug dien e-mailadres nao op óngeljige karakters.
 
 't E-mailprogramma goof: $1",
-'confirmemail_invalid'     => 'Óngeljige bevèstigingscode. De code is meugelik verloupe.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Doe mós $1 óm dien e-mailadres te bevestige.',
-'confirmemail_success'     => 'Dien e-mailadres is bevesteg. De kins noe inlogke en van de wiki genete.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Dien e-mailadres is noe vasgelag.',
-'confirmemail_error'       => "Bie 't opsjlaon van eur bevèstiging is get fout gegange.",
-'confirmemail_subject'     => 'Bevèstiging e-mailadres veur {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => "Emes, waorsjienlik doe vanaaf 't IP-adres $1, heet 'n account $2
+'confirmemail_invalid'      => 'Óngeljige bevèstigingscode. De code is meugelik verloupe.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Doe mós $1 óm dien e-mailadres te bevestige.',
+'confirmemail_success'      => 'Dien e-mailadres is bevesteg. De kins noe inlogke en van de wiki genete.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Dien e-mailadres is noe vasgelag.',
+'confirmemail_error'        => "Bie 't opsjlaon van eur bevèstiging is get fout gegange.",
+'confirmemail_subject'      => 'Bevèstiging e-mailadres veur {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => "Emes, waorsjienlik doe vanaaf 't IP-adres $1, heet 'n account $2
 aangemaak mit dit e-mailadres op {{SITENAME}}.
 
 Eupen óm te bevèstige dat dit account wirkelik van dich is en de
@@ -3000,8 +3061,20 @@ Es geer dit *neet* zeet, vólg den deze link:
 $5
 
 Dees bevèstigingscode blief geljig tot $4",
-'confirmemail_invalidated' => 'De e-mailbevestiging is geannuleerdj',
-'invalidateemail'          => 'E-mailbevestiging annulere',
+'confirmemail_body_changed' => "Emes, waersjienlik doe, met 't IP-adres \$1,
+haet 't e-mailadres geregistreerd veur gebroeker \"\$2\" op {{SITENAME}} gewiezig nao dit e-mailadres.
+
+Äöpen de volgende verwiezing in diene webbrowser om te bevestige des toe deze gebroeker bis en om de e-mailmeugelikhejen op {{SITENAME}} opnuuj te activere:
+
+\$3
+
+Es se dichzelf '''neet''' hees aangemeld, volg den de volgende verwiezing om de bevestiging van dien e-mailadres te annulere:
+
+\$5
+
+De bevestigingscode vervilt op \$4.",
+'confirmemail_invalidated'  => 'De e-mailbevestiging is geannuleerdj',
+'invalidateemail'           => 'E-mailbevestiging annulere',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwikitransclusie is oetgesjakeld]',
@@ -3041,6 +3114,7 @@ Bevesteg estebleef dats te dees pazjena ech obbenuujts wils aanmake.",
 'table_pager_first'        => 'Ierste pazjena',
 'table_pager_last'         => 'Lètste pazjena',
 'table_pager_limit'        => 'Tuin $1 resultate per pazjena',
+'table_pager_limit_label'  => 'Deil per paasj:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Gank',
 'table_pager_empty'        => 'Gein resultate',
 
@@ -3098,6 +3172,7 @@ De kèns ouch [[Special:Watchlist/edit|'t sjtanderd bewirkingssjirm gebroeke]]."
 'version-specialpages'             => "Speciaal pazjena's",
 'version-parserhooks'              => 'Parserheuk',
 'version-variables'                => 'Variabele',
+'version-skins'                    => 'Vörmgevinge',
 'version-other'                    => 'Euverige',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediaverwerkers',
 'version-hooks'                    => 'Heuk',
@@ -3109,6 +3184,13 @@ De kèns ouch [[Special:Watchlist/edit|'t sjtanderd bewirkingssjirm gebroeke]]."
 'version-hook-subscribedby'        => 'Geabonneerd door',
 'version-version'                  => '(Versie $1)',
 'version-license'                  => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits'        => "Deze wiki weurt aangedreve door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'anger',
+'version-license-info'             => "MediaWiki is vrieje sofware; de kins MediaWiki verspreien en/of aanpassen onger de veurwaerde van de GNU General Public License wie gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwaal versie 2 van de Licentie, of - nao diene wönsj - innig later versie.
+
+MediaWiki weurd verspreid in de haop det 't nuttig is, mer ZONGER INNIG GARANTIE; zonger zelfs de implicitiete garantie van VERKOUPBAARHEID of GESJIKHEID VEUR INNIG DOEL IN 'T BIEZÖNJER. Zuuch de GNU General Public License veur mier informatie.
+
+Same mit dit programma heurs se 'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te höbben ontvange; zo neet, sjrief den nao de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html laes de licentie online].",
 'version-software'                 => 'Geïnstallieërde sofwaer',
 'version-software-product'         => 'Perduk',
 'version-software-version'         => 'Versie',
@@ -3178,6 +3260,15 @@ Gaef de bestandjsnaam zónger \'t "{{ns:file}}:" veurvoogsel.',
 'tags-edit'               => 'bewerking',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wieziginge}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => "Vergeliek pazjena's",
+'compare-selector' => 'Vergeliek pazjenaversies',
+'compare-page1'    => 'Paasj 1',
+'compare-page2'    => 'Paasj 2',
+'compare-rev1'     => 'Versie 1',
+'compare-rev2'     => 'Versie 2',
+'compare-submit'   => 'Vergeliek',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => "Deze wiki haet 'n probleem",
 'dberr-problems'    => 'Os excuses. Deze site ongervindj op t moment technische probleme.',
@@ -3194,8 +3285,13 @@ Gaef de bestandjsnaam zónger \'t "{{ns:file}}:" veurvoogsel.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'De waerd dae se haes ingegaeve is gei getal.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'De ingegaeve waerd lèk ónger de maximumwaerd van $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'De ingegaeve waerd lèk baove de maximumwaerd van $1',
+'htmlform-required'            => 'Dees waerd is verplich',
 'htmlform-submit'              => 'Slaon óp',
 'htmlform-reset'               => 'Maak verangeringe óngedaon',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Anges',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Zeuk versie $1 mit óngersteuning veur "full-text"',
+'sqlite-no-fts'  => 'Zeuk versie $1 zónger óngersteuning veur "fulltext"',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php
index 6236bfe2..12959f6f 100644
--- a/languages/messages/MessagesLij.php
+++ b/languages/messages/MessagesLij.php
@@ -138,8 +138,7 @@ $messages = array(
 'tog-editondblclick'          => 'Modifica e paggine co-o dópio clic (serve Javascrpt)',
 'tog-editsection'             => 'Modifica e seçión co-o colegamento [modifica]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifica e seçión co-o clic destro in sciô tìtolo (serve Javascipt)',
-'tog-rememberpassword'        => "Arregorda a mæ paròlla d'ordine",
-'tog-editwidth'               => 'Spaçio pe cangiâ a larghessa pinn-a',
+'tog-rememberpassword'        => "Arregorda a mæ paròlla d'ordine (a-o màscimo pe $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'tog-previewontop'            => "Veddi l'anteprimma de d'äto a-o spaçio pe cangiâ",
 'tog-previewonfirst'          => "Veddi l'anteprimma a-o primmo cangiamento",
 'tog-enotifwatchlistpages'    => "Fammelo savéi via e-mail quande 'na paggina inta mæ lista in osservassion a va cangiaa.",
@@ -354,7 +353,7 @@ O to account o l'è stæto creoö. Non te ascordà de cangiâ e toe preferençe
 'yourname'                   => 'Nomme',
 'yourpassword'               => 'Pòula segretta:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ri-scriï a pòula segretta',
-'remembermypassword'         => "Arregordâ a mæ paròlla d'ordine",
+'remembermypassword'         => "Arregordâ a mæ paròlla d'ordine (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'yourdomainname'             => 'Indirisso do scito:',
 'login'                      => 'Intra',
 'nav-login-createaccount'    => 'Intra / Registrate',
@@ -490,8 +489,6 @@ Se o s'ha intròu inte 'sto collegamento pe sbàllio, o basta sciaccâ '''Inderr
 Se no ti veu che i testi teu pêuan esse modificæ da quarchedùn sensa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.<br />
 Inviando o testo ti diciâri, sott'a teu responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalmente oppure ch'o l'é stæto piggiòu da 'na fonte de pùbrico domìnio òu anàlogamente lìbea.<br />
 '''NO INVIÂ MATERIÂLE COVERTO DA DRÎTI D'AUTÔ SENSA OUTORIZAÇION!'''",
-'longpagewarning'            => "'''ATTENSION: 'Sta paggina chì a g'ha $1 kilobyte; çerti browser porieivan avei di problemmi inta modiffica de-e paggine che s'avvixinn-an o che ecceddan i 32 kB.
-Pe piaxei conscidera l'opportûnitæ de soddividde a paggina in sessioîn ciû piccinn-e.'''",
 'templatesused'              => "Template dêuviæ inte 'sta paggina:",
 'templatesusedpreview'       => "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:",
 'template-protected'         => '(protezûo)',
@@ -784,7 +781,6 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'A mæ lista in osservassion',
 'mywatchlist'       => 'Lista in osservaçion',
-'watchlistfor'      => "(pe '''$1''')",
 'watchnologin'      => "Non ti t'æ entroö",
 'watchnologintext'  => 'Devvi [[Special:UserLogin|entrâ]] pe cangiâ a toa lista in osservaçion.',
 'addedwatch'        => 'Azzonto a a lista in osservaçion',
@@ -1045,9 +1041,9 @@ Inte 'sti câxi, se o se vêu fâ coscì, o se deive stramûâ ò azzonze manual
 
 # Media information
 'thumbsize'            => 'Dimescion da a imàginetta:',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>No ghe son verscioîn a resolûxon ciû ærta.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(archivvio in formato SVG, dimensioîn nominâli $1 × $2 pixel, dimension de l'archivvio: $3)",
+'svg-long-desc'        => "archivvio in formato SVG, dimensioîn nominâli $1 × $2 pixel, dimension de l'archivvio: $3",
 'show-big-image'       => "Verscion d'ærta resolûxon",
 'show-big-image-thumb' => "<small>Dimensioîn de 'st'anteprimma: $1 × $2 pixel</small>",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php
index 0fccc91b..2f1a94f6 100644
--- a/languages/messages/MessagesLmo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLmo.php
@@ -82,7 +82,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listfiles'                 => array( 'Imagin' ),
 	'Newimages'                 => array( 'ImaginNöv' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Dupradur' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Lista di dirit di grüp' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_di_dirit_di_grüp' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statìstegh' ),
 	'Randompage'                => array( 'PaginaAzardada' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PaginnDaPerLur' ),
@@ -118,8 +118,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Abilitá redatazziún dai sezziún cun al clic<br />
 süi titul dai sezziún (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => "Fà vidè l'indes per i paginn cun püssee de 3 sezión",
-'tog-rememberpassword'        => "Regòrdass la mè paròla d'urdin",
-'tog-editwidth'               => "Slarga la finèstra di mudifegh fin che la impiniss tüt 'l scherm",
+'tog-rememberpassword'        => "Regòrdass la mè paròla d'urdin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'tog-watchcreations'          => "Giunta i paginn ch'hoo creaa mì a la lista di paginn che tegni sot ögg",
 'tog-watchdefault'            => "Gjüntá i pagin redataa in dala lista dii pagin tegnüü d'öcc",
 'tog-watchmoves'              => "Giunta i paginn ch'hoo muvüü a la lista di paginn che tegni sot ögg",
@@ -243,31 +242,20 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)',
 'faqpage'        => 'Project:Dumand frequent',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Giunta argument',
-'vector-action-delete'       => 'Scancela',
-'vector-action-move'         => 'Sposta',
-'vector-action-protect'      => 'Prutegg',
-'vector-action-undelete'     => 'Recüpera',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desbloca',
-'vector-namespace-category'  => 'Categuria',
-'vector-namespace-help'      => 'Pagina de vüt',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Pagina',
-'vector-namespace-media'     => 'File mültimedial',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messagg',
-'vector-namespace-project'   => 'Pagina de servizi',
-'vector-namespace-special'   => 'Pagina speciala',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discüssión',
-'vector-namespace-template'  => 'Mudel',
-'vector-namespace-user'      => 'Pagina da dovrée',
-'vector-view-create'         => 'Crea',
-'vector-view-edit'           => 'Mudifega',
-'vector-view-history'        => 'Varda la storia',
-'vector-view-view'           => 'Legg',
-'vector-view-viewsource'     => 'Varda el codes',
-'actions'                    => 'Azión',
-'namespaces'                 => 'Namespace',
-'variants'                   => 'Variant',
+'vector-action-addsection' => 'Giunta argument',
+'vector-action-delete'     => 'Scancela',
+'vector-action-move'       => 'Sposta',
+'vector-action-protect'    => 'Prutegg',
+'vector-action-undelete'   => 'Recüpera',
+'vector-action-unprotect'  => 'Desbloca',
+'vector-view-create'       => 'Crea',
+'vector-view-edit'         => 'Mudifega',
+'vector-view-history'      => 'Varda la storia',
+'vector-view-view'         => 'Legg',
+'vector-view-viewsource'   => 'Varda el codes',
+'actions'                  => 'Azión',
+'namespaces'               => 'Namespace',
+'variants'                 => 'Variant',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erur',
 'returnto'          => 'Turna indré a $1.',
@@ -441,7 +429,7 @@ Tegné cünt che certi paginn pödass che i seguiten a vedess tant 'me se a füd
 'yourname'                => 'El to suranóm:',
 'yourpassword'            => "Parola d'urdin",
 'yourpasswordagain'       => "Mett dent ammò la parola d'urdin",
-'remembermypassword'      => "Regordass la mè parola d'urdin",
+'remembermypassword'      => "Regordass la mè parola d'urdin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'login'                   => 'Va dent',
 'nav-login-createaccount' => 'Vena denter / Crea un cünt',
 'loginprompt'             => 'Par cunett a {{SITENAME}}, a duvii abilitá i galet.',
@@ -563,7 +551,6 @@ Per 'sta reson chí, el pò vess identificaa dumà cunt el sò indirizz nümereg
 Se te vöret minga che i tò test i poden vess mudifegaa e redistribüii d'una persona qualsessia senza nissüna limitazión, mandei minga a {{SITENAME}}<br />
 Cunt el test che te mandet tì te deciaret anca che, sota la tò respunsabilità, che el test te l'hee scrivüü depertì 'me uriginal, o pür che l'è una cobia d'una funt de dumini pübligh o un'altra funt libera in manera cumpagna.<br />
 '''MANDA MINGA DEL MATERIAL CHE L'E' CUERT D'UN DIRIT D'AUTUR SENZA UTURIZAZIUN'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Feegh da ment''': Quela pagina chì l'è longa $1 kilobyte; gh'è di browser ch'i pudarissen vegh di fastidi a mudifegà paginn ch'i riven arent o ch'i gh'hann püssee de 32kb. Per piasè vardee se l'è pussibil fà giò la pagina in tuchet püssee piscinin.",
 'protectedpagewarning'             => "'''Ocio: quela pagina chì l'è stada blucaa in manéra che dumá i dupradur cunt i privilegg de sysop i pören mudificàla.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Nota:''' Quela pagina chì l'è stada blucada in manera che dumà i druvadur registraa i pören mudifegàla.
 L'ültima vus del register l'è mustrada chì de suta per riferiment:",
@@ -757,39 +744,34 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac
 'action-edit' => 'mudifega quela pagina chì',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                         => '$1 {{PLURAL:$1|mudifega|mudifegh}}',
-'recentchanges'                    => 'Cambiament recent',
-'recentchanges-legend'             => 'Upzión ültem mudifegh',
-'recentchangestext'                => "In quela pagina chì a gh'è i cambiament püssee recent al cuntegnüü del sit.",
-'recentchanges-feed-description'   => "Quel feed chì 'l mustra i mudifegh püssee recent ai cuntegnüü de la wiki.",
-'recentchanges-label-legend'       => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'     => '$1 - pagina növa',
-'recentchanges-label-newpage'      => "Quela mudifega chì l'ha creaa una pagina növa",
-'recentchanges-legend-minor'       => '$1 - mudifega minur',
-'recentchanges-label-minor'        => "Quela chì l'è una mudifega piscinina.",
-'recentchanges-legend-bot'         => "$1 - mudifega d'un bot",
-'recentchanges-label-bot'          => "Quela mudifega chì l'ha fada un bot",
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - mudifega mia verificada',
-'recentchanges-label-unpatrolled'  => "Quela mudifega chì a l'è stada mimga anmò verificada.",
-'rcnote'                           => "Chì de sota {{PLURAL:$1|gh'è '''1''' mudifega|a hinn i ültim '''$1''' mudifegh}} in di ültim {{PLURAL:$2|dì|'''$2''' dì}}, a partì dai $5 del $4.",
-'rcnotefrom'                       => "Chì de sota gh'è la lista di mudifegh de <b>$2</b> (fina a <b>$1</b>).",
-'rclistfrom'                       => 'Fà vidè i cambiament növ a partì de $1',
-'rcshowhideminor'                  => '$1 i mudifegh piscinín',
-'rcshowhidebots'                   => '$1 i bot',
-'rcshowhideliu'                    => '$1 i dupradur cunetüü',
-'rcshowhideanons'                  => '$1 i dupradur anònim',
-'rcshowhidemine'                   => '$1 i mè mudifich',
-'rclinks'                          => 'Fà vedé i ültim $1 cambiament in di ültim $2 dì<br />$3',
-'diff'                             => 'dif',
-'hist'                             => 'stòria',
-'hide'                             => 'Scund',
-'show'                             => 'Famm vedè',
-'minoreditletter'                  => 'm',
-'newpageletter'                    => 'N',
-'boteditletter'                    => 'b',
-'newsectionsummary'                => '/* $1 */ sezión növa',
-'rc-enhanced-expand'               => 'Varda i detali (al vör el JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide'                 => 'Scund i detali',
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|mudifega|mudifegh}}',
+'recentchanges'                   => 'Cambiament recent',
+'recentchanges-legend'            => 'Upzión ültem mudifegh',
+'recentchangestext'               => "In quela pagina chì a gh'è i cambiament püssee recent al cuntegnüü del sit.",
+'recentchanges-feed-description'  => "Quel feed chì 'l mustra i mudifegh püssee recent ai cuntegnüü de la wiki.",
+'recentchanges-label-newpage'     => "Quela mudifega chì l'ha creaa una pagina növa",
+'recentchanges-label-minor'       => "Quela chì l'è una mudifega piscinina.",
+'recentchanges-label-bot'         => "Quela mudifega chì l'ha fada un bot",
+'recentchanges-label-unpatrolled' => "Quela mudifega chì a l'è stada mimga anmò verificada.",
+'rcnote'                          => "Chì de sota {{PLURAL:$1|gh'è '''1''' mudifega|a hinn i ültim '''$1''' mudifegh}} in di ültim {{PLURAL:$2|dì|'''$2''' dì}}, a partì dai $5 del $4.",
+'rcnotefrom'                      => "Chì de sota gh'è la lista di mudifegh de <b>$2</b> (fina a <b>$1</b>).",
+'rclistfrom'                      => 'Fà vidè i cambiament növ a partì de $1',
+'rcshowhideminor'                 => '$1 i mudifegh piscinín',
+'rcshowhidebots'                  => '$1 i bot',
+'rcshowhideliu'                   => '$1 i dupradur cunetüü',
+'rcshowhideanons'                 => '$1 i dupradur anònim',
+'rcshowhidemine'                  => '$1 i mè mudifich',
+'rclinks'                         => 'Fà vedé i ültim $1 cambiament in di ültim $2 dì<br />$3',
+'diff'                            => 'dif',
+'hist'                            => 'stòria',
+'hide'                            => 'Scund',
+'show'                            => 'Famm vedè',
+'minoreditletter'                 => 'm',
+'newpageletter'                   => 'N',
+'boteditletter'                   => 'b',
+'newsectionsummary'               => '/* $1 */ sezión növa',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Varda i detali (al vör el JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Scund i detali',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'Cambiament culegaa',
@@ -890,7 +872,6 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada ch�
 'statistics-files'             => 'File caregaa sü',
 'statistics-edits'             => "Paginn mudifegaa dal dì che l'è nassüü 'l sit de {{SITENAME}}",
 'statistics-edits-average'     => 'Mudifegh in média per pagina',
-'statistics-jobqueue'          => 'Lungheza de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cua di prucediment]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Druvadur]] registraa',
 'statistics-users-active'      => 'Druvadur ativ',
 'statistics-users-active-desc' => "Druvadur che i hann faa un'azión int {{PLURAL:$1|l'ültem dì|i ültem $1 dì}}",
@@ -987,7 +968,6 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada ch�
 # Watchlist
 'watchlist'         => "Paginn ch'a tegni d'ögg",
 'mywatchlist'       => "Paginn che a tegni d'ögg",
-'watchlistfor'      => "(per '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Pagina giuntada a la lista di paginn sot ögg',
 'addedwatchtext'    => "La pagina \"[[:\$1]]\" l'è stada giuntada a la lista di [[Special:Watchlist|paginn da tegn d'ögg]].
 I cambiament che vegnarà fai a 'sta pagina chì e a la sóa pagina de discüssion
@@ -1195,7 +1175,6 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista di IP blucaa]] per vidè anmò i bloch.",
 'ipb-edit-dropdown'        => 'Resón del bloch',
 'ipb-unblock-addr'         => 'Desblòca $1',
 'ipb-unblock'              => 'Desbloca un duvrat o un adress IP',
-'ipb-blocklist-addr'       => 'Bloch esistent per $1',
 'ipb-blocklist'            => 'Vardee i blòch ativ',
 'ipb-blocklist-contribs'   => 'Cuntribüzión de $1',
 'unblockip'                => 'Desblòca quel druvàt chì',
@@ -1349,9 +1328,9 @@ Che 'l scerna, per piasè, un nom diferent per quel articul chì.",
 # Media information
 'imagemaxsize'         => 'Limitá i imagin süi pagin da descrizziún dii imagin a:',
 'thumbsize'            => 'Dimensiún diapusitiif:',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, dimensión : $3, sort MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, dimensión : $3, sort MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nissüna resulüzión püssee granda dispunibila.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(archivi in furmaa SVG, dimensión nominaj  $1 × $2 pixel, dimensión de l'archivi: $3)",
+'svg-long-desc'        => "archivi in furmaa SVG, dimensión nominaj  $1 × $2 pixel, dimensión de l'archivi: $3",
 'show-big-image'       => 'Versión a resolüzión volta',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensión de quela anteprima chì: $1 × $2 pixel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLn.php b/languages/messages/MessagesLn.php
index 0ce6e5f2..5b01a4ac 100644
--- a/languages/messages/MessagesLn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLn.php
@@ -24,7 +24,8 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline' => 'Kotíya sulimá na bikangisi :',
+'tog-underline'        => 'Kotíya sulimá na bikangisi:',
+'tog-rememberpassword' => 'Komíkundola bokitoli na molúki (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)',
 
 # Dates
 'monday'        => 'mokɔlɔ ya libosó',
@@ -98,18 +99,19 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'Mitúná Mizóngelaka (MM)',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Kobakisa mpɔ̂',
-'vector-action-delete'     => 'Kolímwisa',
-'vector-action-move'       => 'Kobóngola nkómbó',
-'vector-action-protect'    => 'Kobátela',
-'vector-action-undelete'   => 'Kolímwisa tɛ̂',
-'vector-action-unprotect'  => ' Kobátela tɛ̂',
-'vector-view-create'       => 'Kokela',
-'vector-view-edit'         => 'Kobɔngisa',
-'vector-view-history'      => 'Komɔ́nisa mokóló',
-'vector-view-view'         => 'Kotánga',
-'vector-view-viewsource'   => 'Komɔ́nisa mosólo',
-'namespaces'               => 'Ntáká ya nkómbó',
+'vector-action-addsection'       => 'Kobakisa mpɔ̂',
+'vector-action-delete'           => 'Kolímwisa',
+'vector-action-move'             => 'Kobóngola nkómbó',
+'vector-action-protect'          => 'Kobátela',
+'vector-action-undelete'         => 'Kolímwisa tɛ̂',
+'vector-action-unprotect'        => ' Kobátela tɛ̂',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Kolamusa bokáni bwa boluki bobakísámí (káka na Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Kokela',
+'vector-view-edit'               => 'Kobɔngisa',
+'vector-view-history'            => 'Komɔ́nisa mokóló',
+'vector-view-view'               => 'Kotánga',
+'vector-view-viewsource'         => 'Komɔ́nisa mosólo',
+'namespaces'                     => 'Ntáká ya nkómbó',
 
 'errorpagetitle'    => 'Mbéba',
 'returnto'          => 'Kozóngisa na $1.',
@@ -121,6 +123,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Kokɛndɛ',
 'history'           => 'Mokóló mwa lonkásá',
 'history_short'     => 'Mokóló',
+'info_short'        => 'Liyébisi',
 'printableversion'  => 'Mpɔ̂ na kofínela',
 'permalink'         => 'Ekangeli ya ntángo yɔ́nsɔ',
 'print'             => 'kobimisa nkomá',
@@ -174,21 +177,22 @@ $messages = array(
 'privacypage'          => 'Project:Politíki ya viplívɛ',
 
 'ok'                 => 'Nandimi',
-'retrievedfrom'      => 'Ezwámí úta « $1 »',
+'retrievedfrom'      => 'Ezwámí úta «$1»',
 'youhavenewmessages' => 'Ozweí $1 ($2).',
 'newmessageslink'    => 'nsango ya sika',
 'editsection'        => 'kobɔngisa',
 'editold'            => 'kobɔngisa',
 'editlink'           => 'kobɔngisa',
 'viewsourcelink'     => 'komɔ́nisa mosólo',
-'editsectionhint'    => 'Kokoma sɛksíɔ : $1',
+'editsectionhint'    => 'Kokoma sɛksíɔ: $1',
 'toc'                => 'Etápe',
 'showtoc'            => 'komɔ́nisa',
 'hidetoc'            => 'kobomba',
+'feedlinks'          => 'Ebale:',
 'site-rss-feed'      => 'Ebale RSS ya $1',
-'site-atom-feed'     => 'Ebale Atom ya « $1 »',
-'page-rss-feed'      => 'Ebale RSS ya « $1 »',
-'page-atom-feed'     => 'Ebale Atom ya « $1 »',
+'site-atom-feed'     => 'Ebale Atom ya «$1»',
+'page-rss-feed'      => 'Ebale RSS ya «$1»',
+'page-atom-feed'     => 'Ebale Atom ya «$1»',
 'red-link-title'     => '$1 (lonkásá  ezalí tɛ̂)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -213,30 +217,39 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 # General errors
 'error'              => 'Mbéba',
 'databaseerror'      => 'Zíko ya litákoli ya kabo',
-'laggedslavemode'    => "'''Likébisi''' : lonkásá óyo ekokí kokwa mbóngwana ya nsúka nyɔ́nsɔ tɛ̂",
+'laggedslavemode'    => "'''Likébisi''': lonkásá óyo ekokí kokwa mbóngwana ya nsúka nyɔ́nsɔ tɛ̂",
 'readonly'           => 'Litákoli ya kabo efúngámí',
 'enterlockreason'    => 'Ópésa ntína mpé ntángo ya kokanisa ya bofúngi ya litákoli ya kabo',
 'internalerror'      => 'Zíko ya káti',
-'internalerror_info' => 'Zíko ya káti : $1',
+'internalerror_info' => 'Zíko ya káti: $1',
 'perfcached'         => 'Bipeseli byangó bizalí o mobómbisi-lombángu mpé bikokí kozala ya lɛlɔ́ tɛ̂.',
 'perfcachedts'       => 'Bipeseli byangó bizalí o mobómbisi-lombángu mpé bikokí kozala ya lɛlɔ́ tɛ̂. Bizalí bya $1.',
 'viewsource'         => 'Komɔ́nisa mosólo',
 'viewsourcefor'      => 'na $1',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'                => 'Nkómbó ya mosáleli :',
+'yourname'                => 'Nkómbó ya mosáleli:',
 'yourpassword'            => 'Banda nayó:',
-'yourpasswordagain'       => 'Banda naíno :',
+'yourpasswordagain'       => 'Banda naíno:',
+'remembermypassword'      => 'Mɛ́i-komíkitola na molúki moye mbala ilandí (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)',
 'login'                   => 'komíkitola (log in)',
 'nav-login-createaccount' => 'Komíkomisa tǒ kokɔtɔ',
 'userlogin'               => 'Komíkomisa tǒ komíkitola',
+'userloginnocreate'       => 'komíkitola (log in)',
 'logout'                  => 'kolongwa',
 'userlogout'              => 'Kolongwa',
 'nologin'                 => "Omíkomísí naíno tɛ̂? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'Míkomísá yɔ̌-mɛ́i',
 'gotaccount'              => "Omíkomísí naíno ? '''$1'''.",
+'gotaccountlink'          => 'komíkitola (log in)',
 'createaccountmail'       => 'na mokánda',
 'mailmypassword'          => 'Kotíndisa liloba-nzelá lya sika na mɛ́lɛ',
+'loginlanguagelabel'      => 'Lokótá: $1',
+
+# Password reset dialog
+'oldpassword'             => 'Banda kala',
+'newpassword'             => 'Banda sika',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Kozóngela',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Nkomá ya mbinga',
@@ -262,12 +275,12 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'showpreview'            => 'Kotála yambo',
 'showdiff'               => 'Komɔ́nisa mbóngwana',
 'newarticle'             => '(Sika)',
-'editing'                => 'Kokoma « $1 »',
-'editingsection'         => 'Bobɔngisi ya « $1 » (sɛksió)',
-'editingcomment'         => 'Bobɔngisi ya « $1 » (sɛksió ya sika)',
+'editing'                => 'Kokoma «$1»',
+'editingsection'         => 'Bobɔngisi ya «$1» (sɛksió)',
+'editingcomment'         => 'Bobɔngisi ya «$1» (sɛksió ya sika)',
 'yourtext'               => 'Nkomá na yɔ̌',
-'templatesused'          => '{{PLURAL:$1|Emekisele esálélí|Bimekisele bisálélí}} o lonkásá óyo :',
-'templatesusedpreview'   => '{{PLURAL:$1|Emekisele esálélí|Bimekisele bisálélí}} o botáli boye :',
+'templatesused'          => '{{PLURAL:$1|Emekisele esálélí|Bimekisele bisálélí}} o lonkásá óyo:',
+'templatesusedpreview'   => '{{PLURAL:$1|Emekisele esálélí|Bimekisele bisálélí}} o botáli boye:',
 'template-protected'     => '(na bobáteli)',
 'template-semiprotected' => '(na bobáteli ya ndámbo)',
 
@@ -381,7 +394,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'uploadbtn'     => 'Kotíya nkásá mɔ̌kɔ́',
 'uploadlogpage' => 'Zuluná ya botómbisi likoló',
 'savefile'      => 'kobómbisa kásá-kásá',
-'uploadedimage' => '« [[$1]] » etómbísámí likoló',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» etómbísámí likoló',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles_date' => 'Mokɔlɔ',
@@ -467,9 +480,8 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Nkásá nalandí',
 'mywatchlist'       => 'Nkásá nalandí',
-'watchlistfor'      => "(mpɔ̂ na moto '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Ebakísámí na nkásá olandí',
-'addedwatchtext'    => "Lonkásá « [[:$1]] » lobakísámí na [[Special:Watchlist|nkásá olandí]]. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lonkásá la ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana '''mbinga''' o [[Special:RecentChanges|Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka]] mpɔ̂ na mpási tɛ̂.",
+'addedwatchtext'    => "Lonkásá «[[:$1]]» lobakísámí na [[Special:Watchlist|nkásá olandí]]. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lonkásá la ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana '''mbinga''' o [[Special:RecentChanges|Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka]] mpɔ̂ na mpási tɛ̂.",
 'removedwatch'      => 'Elongólámí na nkásá olandí',
 'watch'             => 'Kolanda',
 'watchthispage'     => 'Kolanda lonkásá óyo',
diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php
index a696f820..e1048a52 100644
--- a/languages/messages/MessagesLo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLo.php
@@ -108,8 +108,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'ໃຫ້ສາມາດ ດັດແກ້ເປັນພາກ ໂດຍ ກົດລິ້ງຄ໌ [ດັດແກ້]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ໃຫ້ສາມາດ ດັດແກ້ ໂດຍກົດປຸ່ມຂວາ ຂອງເມົາສ໌ ຢູ່ <br /> ຫົວຂໍ້ຂອງພາກ (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'ສະແດງເນື້ອໃນ (ຂອງ ໝ້າທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 3 ໜາຍເລກຫົວຂໍ້)',
-'tog-rememberpassword'        => 'ຈົດຈໍາການເຊັນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້',
-'tog-editwidth'               => 'ໃຫ້ ຊ່ອງດັດແກ້ ກ້ວາງທີ່ສຸດ',
+'tog-rememberpassword'        => 'ຈົດຈໍາການເຊັນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'ເພີ່ມ ໜ້າທີ່ຂ້ອຍສ້າງ ເຂົ້າໃນ ລາຍການຕິດຕາມ ຂອງ ຂ້ອຍ',
 'tog-watchdefault'            => 'ເພີ່ມໜ້າ ທີ່ ຂ້ອຍດັດແກ້ ໃສ່ ລາຍຕິດຕາມ ຂອງ ຂ້ອຍ',
 'tog-watchmoves'              => 'ເພີ່ມ ໜ້າທີ່ຂອ້ຍຍ້າຍ ໃສ່ ລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ',
@@ -356,7 +355,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                   => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້',
 'yourpassword'               => 'ລະຫັດຜ່ານ',
 'yourpasswordagain'          => 'ພິມລະຫັດຜ່ານອີກ',
-'remembermypassword'         => 'ຈົດຈໍາການເຊັນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້',
+'remembermypassword'         => 'ຈົດຈໍາການເຊັນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'ໂດເມນ ຂອງ ທ່ານ',
 'login'                      => 'ເຊັນເຂົ້າ',
 'nav-login-createaccount'    => 'ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ',
@@ -725,7 +724,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ລາຍການຕິດຕາມ',
 'mywatchlist'          => 'ລາຍການຕິດຕາມ',
-'watchlistfor'         => "(ສຳຫຼັບ '''$1''')",
 'watchlistanontext'    => 'ກະລຸນາ $1 ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ດັດແກ້ ໜ້າຢູ່ໃນລາຍການຕິດຕາມຂອງທ່ານ.',
 'watchnologin'         => 'ບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ',
 'addedwatch'           => 'ເພີ່ມໃສ່ລາຍການຕິດຕາມແລ້ວ',
@@ -920,7 +918,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Media information
 'imagemaxsize'         => 'ກຳນົດຄວາມໃຫຍ່ຂອງ ຮູບ ຫຼື ໜ້າອະທິບາຍຮູບ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ:',
 'thumbsize'            => 'ຂະໜາດສະແດງ:',
-'file-info-size'       => '($1 × $2  ປິກເຊລ, ຂະໜາດໄຟລ໌: $3, MIME type: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2  ປິກເຊລ, ຂະໜາດໄຟລ໌: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => 'ບໍ່ມີຂະໜາດລະອຽດກວ່າ',
 'show-big-image'       => 'ເຕັມຂະໜາດ',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ຂະໜາດລອງເບິ່ງ: $1 × $2 ປິກເຊລ</small>',
diff --git a/languages/messages/MessagesLoz.php b/languages/messages/MessagesLoz.php
index fb5cc9ba..ab3d3df1 100644
--- a/languages/messages/MessagesLoz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLoz.php
@@ -22,8 +22,7 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar'          => "Kamukile hloli ye ng'i toolbar (bulukezi JavaScript)",
 'tog-editondblclick'       => "Hloli ye ng'i petulo di 'klik' dubo (JavaScript)",
 'tog-editsection'          => "Nyembulisize [hloli ye ng'i] di akes di lyangutukezi ling'ki",
-'tog-rememberpassword'     => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.',
-'tog-editwidth'            => "Boksi di hloli ye ng'i sa omipeti",
+'tog-rememberpassword'     => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'       => 'Pusize petulo a hloli di zwa mukoloko di kentezi',
 'tog-watchdefault'         => "Pusize petulo a hloli ye ng'i di zwa mukoloko di kentezi",
 'tog-watchmoves'           => 'Pusize petulo a nyanganyisoze di zwa mukoloko di kentezi',
@@ -278,7 +277,7 @@ Query: $2",
 'yourname'                => 'Sebelu:',
 'yourpassword'            => 'Sebu dafi:',
 'yourpasswordagain'       => 'Ritapi sebu dafi:',
-'remembermypassword'      => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.',
+'remembermypassword'      => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Zwa domeni:',
 'login'                   => 'Menuhile',
 'nav-login-createaccount' => 'Menuhile / ipupezi sebelu',
@@ -399,8 +398,6 @@ A sa nca di bufosi, tampi '''back'''.",
 'copyrightwarning'           => "Xete kenki di {{SITENAME}} sa rilisi kwa $2 (fatukile $1 di pagu). A ni tokwezi zwa selt sa kenki a ridistributi kwa tokwi, ni bulukezi.<br />
 A sumekezi zwa selt sa dya, a kopisize di publiki domeni, a ike risorsi.
 '''NI BULUKEZI SELT KOPINITUMELELO E NI TUMELELO!'''",
-'longpagewarning'            => "'''AGTU: Bye petulo sa $1 kilobytes; browser sa di bufosikaku hloli ye ng'i petulo plusu di 32 kilobytes.
-Konsidisize takubikinalisize.'''",
 'templatesused'              => 'Yegani sebelize di bye petulo:',
 'templatesusedpreview'       => 'Yegani sebelize kwa bye PendiBe:',
 'template-protected'         => '(sa bukelezi)',
@@ -729,7 +726,6 @@ dicon sa sosize ni sa meli di kupo sebelu.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Zwa mukoloko di kentezi',
 'mywatchlist'       => 'Zwa mukoloko di kentezi',
-'watchlistfor'      => "(di '''$1''')",
 'watchnologin'      => 'A ni sa menuhile',
 'watchnologintext'  => "A sa [[Special:UserLogin|menuhile]] di hloli ye ng'i zwa mukoloko di kentezi.",
 'addedwatch'        => 'Tumbelize a mukoloko di kentezi',
@@ -1011,9 +1007,9 @@ $1',
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 petulo',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>A sa risolusi aku balise.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3',
 'show-big-image'       => 'Risolusi bakisize',
 'show-big-image-thumb' => '<small>PendiBe: $1 × $2 pixel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 65cac8ff..68d0cdca 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -7,10 +7,13 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Auwris
+ * @author Break Through Pain
  * @author Dark Eagle
  * @author Garas
  * @author Homo
  * @author Hugo.arg
+ * @author Ignas693
  * @author Matasg
  * @author Meno25
  * @author Pdxx
@@ -43,92 +46,92 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvigubi peradesavimai' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Peradresavimai į niekur' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvigubi_peradesavimai' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Peradresavimai_į_niekur' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Nukreipiamieji' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Prisijungimas' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Atsijungimas' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Sukurti paskyrą' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Sukurti_paskyrą' ),
 	'Preferences'               => array( 'Nustatymai' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Stebimieji' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Naujausi keitimai' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Naujausi_keitimai' ),
 	'Upload'                    => array( 'Įkėlimas' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Paveikslėlių sąrašas' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nauji paveikslėliai' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Naudotojų sąrašas' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Grupių teisių sąrašas' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Paveikslėlių_sąrašas' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nauji_paveikslėliai' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Naudotojų_sąrašas' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Grupių_teisių_sąrašas' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Atsitiktinis puslapis' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Vieniši puslapiai' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Puslapiai be kategorijų' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorijos be subkategorijų' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Paveikslėliai be kategorijų' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Šablonai be kategorijų' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nenaudojamos kategorijos' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nenaudojami paveikslėliai' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Trokštamiausi puslapiai', 'Blogos nuorodos' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Trokštamiausios kategorijos' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Trokštami failai' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Trokštami šablonai' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Turintys daugiausiai nuorodų' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorijos turinčios daugiausiai nuorodų' ),
+	'Randompage'                => array( 'Atsitiktinis_puslapis' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Vieniši_puslapiai' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Puslapiai_be_kategorijų' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorijos_be_subkategorijų' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Paveikslėliai_be_kategorijų' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Šablonai_be_kategorijų' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nenaudojamos_kategorijos' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nenaudojami_paveikslėliai' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Trokštamiausi_puslapiai', 'Blogos_nuorodos' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Trokštamiausios_kategorijos' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Trokštami_failai' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Trokštami_šablonai' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Turintys_daugiausiai_nuorodų' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorijos_turinčios_daugiausiai_nuorodų' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Šablonai' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Daugiausiai naudojami paveikslėliai' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Daugiausiai naudojamos kategorijos' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Daugiausiai keičiami' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Mažiausiai keičiami' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Trumpiausi puslapiai' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Ilgiausi puslapiai' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Naujausi puslapiai' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Seniausi puslapiai' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Daugiausiai_naudojami_paveikslėliai' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Daugiausiai_naudojamos_kategorijos' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Daugiausiai_keičiami' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Mažiausiai_keičiami' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Trumpiausi_puslapiai' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Ilgiausi_puslapiai' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Naujausi_puslapiai' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Seniausi_puslapiai' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Puslapiai-aklavietės' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Užrakinti puslapiai' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Apsaugoti pavadinimai' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Visi puslapiai' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Užrakinti_puslapiai' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Apsaugoti_pavadinimai' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Visi_puslapiai' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Prasidedantys' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IP blokavimų sąrašas' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialieji puslapiai' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'IP_blokavimų_sąrašas' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialieji_puslapiai' ),
 	'Contributions'             => array( 'Indėlis' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Rašyti laišką' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Elektroninio pašto patvirtinimas' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Kas į čia rodo' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Pakeitimai susijusiuose puslapiuose' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Puslapio pervadinimas' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Užblokuoti mane' ),
-	'Booksources'               => array( 'Knygų šaltiniai' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Rašyti_laišką' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Elektroninio_pašto_patvirtinimas' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Kas_į_čia_rodo' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Puslapio_pervadinimas' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Užblokuoti_mane' ),
+	'Booksources'               => array( 'Knygų_šaltiniai' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorijos' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksportas' ),
 	'Version'                   => array( 'Versija' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Visi pranešimai' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Visi_pranešimai' ),
 	'Log'                       => array( 'Sąrašas', 'Sąrašai' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokuoti IP' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blokuoti_IP' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Netrinti' ),
 	'Import'                    => array( 'Importas' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Užrakinti duomenų bazę' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Atrakinti duomenų bazę' ),
-	'Userrights'                => array( 'Naudotojo teisės' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME paieška' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Failo dublikatų paieška' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Nestebimi puslapiai' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Peradresavimų sąrašas' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Redagavimo ištrynimas' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Nenaudojami šablonai' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Atsitiktinis peradresavimas' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mano puslapis' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mano aptarimas' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mano indėlis' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratorių sąrašas' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botų sąrašas' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populiarūs puslapiai' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Užrakinti_duomenų_bazę' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Atrakinti_duomenų_bazę' ),
+	'Userrights'                => array( 'Naudotojo_teisės' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_paieška' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Failo_dublikatų_paieška' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Nestebimi_puslapiai' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Peradresavimų_sąrašas' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Redagavimo_ištrynimas' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Nenaudojami_šablonai' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Atsitiktinis_peradresavimas' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mano_puslapis' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mano_aptarimas' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mano_indėlis' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorių_sąrašas' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botų_sąrašas' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populiarūs_puslapiai' ),
 	'Search'                    => array( 'Paieška' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Slaptažodžio atstatymas' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Be interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Sujungti istoriją' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Kelias iki failo' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Nutraukti elektroninio pašto galiojimą' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tuščias puslapis' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Nuorodų paieška' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Ištrintas indėlis' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Slaptažodžio_atstatymas' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Be_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Sujungti_istoriją' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Kelias_iki_failo' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Nutraukti_elektroninio_pašto_galiojimą' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tuščias_puslapis' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Nuorodų_paieška' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Ištrintas_indėlis' ),
 	'Tags'                      => array( 'Žymos' ),
 );
 
@@ -158,7 +161,7 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1257';
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $dateFormats = array(
 	'ymd time' => 'H:i',
@@ -186,8 +189,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Įjungti skyrelių redagavimą naudojant nuorodas [taisyti]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Rodyti turinį, jei puslapyje daugiau nei 3 skyreliai',
-'tog-rememberpassword'        => 'Prisiminti prisijungimo informaciją šiame kompiuteryje',
-'tog-editwidth'               => 'Praplatinti redagavimo lauką, kad būtų užpildytas visas ekranas',
+'tog-rememberpassword'        => 'Prisiminti prisijungimo informaciją šioje naršyklėje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Pridėti puslapius, kuriuos sukuriu, į stebimų sąrašą',
 'tog-watchdefault'            => 'Pridėti puslapius, kuriuos redaguoju, į stebimų sąrašą',
 'tog-watchmoves'              => 'Pridėti puslapius, kuriuos perkeliu, į stebimų sąrašą',
@@ -333,31 +335,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:DUK',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Pridėti temą',
-'vector-action-delete'       => 'Ištrinti',
-'vector-action-move'         => 'Perkelti',
-'vector-action-protect'      => 'Užrakinti',
-'vector-action-undelete'     => 'Atkurti',
-'vector-action-unprotect'    => 'Atrakinti',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Pagalbos puslapis',
-'vector-namespace-image'     => 'Failas',
-'vector-namespace-main'      => 'Puslapis',
-'vector-namespace-media'     => 'Media puslapis',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pranešimas',
-'vector-namespace-project'   => 'Projekto puslapis',
-'vector-namespace-special'   => 'Specialusis puslapis',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusija',
-'vector-namespace-template'  => 'Šablonas',
-'vector-namespace-user'      => 'Naudotojo puslapis',
-'vector-view-create'         => 'Kurti',
-'vector-view-edit'           => 'Redaguoti',
-'vector-view-history'        => 'Istorija',
-'vector-view-view'           => 'Skaityti',
-'vector-view-viewsource'     => 'Žiūrėti kodą',
-'actions'                    => 'Veiksmai',
-'namespaces'                 => 'Vardų sritys',
-'variants'                   => 'Variantai',
+'vector-action-addsection'       => 'Pridėti temą',
+'vector-action-delete'           => 'Ištrinti',
+'vector-action-move'             => 'Perkelti',
+'vector-action-protect'          => 'Užrakinti',
+'vector-action-undelete'         => 'Atkurti',
+'vector-action-unprotect'        => 'Atrakinti',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Įjungti išplėstinius paieškos pasiūlymus (tik „Vector“ išvaizda)',
+'vector-view-create'             => 'Kurti',
+'vector-view-edit'               => 'Redaguoti',
+'vector-view-history'            => 'Istorija',
+'vector-view-view'               => 'Skaityti',
+'vector-view-viewsource'         => 'Žiūrėti kodą',
+'actions'                        => 'Veiksmai',
+'namespaces'                     => 'Vardų sritys',
+'variants'                       => 'Variantai',
 
 'errorpagetitle'    => 'Klaida',
 'returnto'          => 'Grįžti į $1.',
@@ -418,6 +410,9 @@ Pernelyg daug naudotojų skaito šį puslapį.
 Prašome palaukti ir bandyti į šį puslapį patekti dar kartą.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Baigėsi laikas laukiant užrakto',
+'pool-queuefull'    => 'Telkinio eilė pilna',
+'pool-errorunknown' => 'Nežinoma klaida',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Apie {{SITENAME}}',
@@ -582,7 +577,8 @@ Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{
 'yourname'                   => 'Naudotojo vardas:',
 'yourpassword'               => 'Slaptažodis:',
 'yourpasswordagain'          => 'Pakartokite slaptažodį:',
-'remembermypassword'         => 'Prisiminti šią informaciją šiame kompiuteryje',
+'remembermypassword'         => 'Prisiminti prisijungimo duomenis šiame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Likite prisijungę prie HTTPS po prisijungimo',
 'yourdomainname'             => 'Jūsų domenas:',
 'externaldberror'            => 'Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.',
 'login'                      => 'Prisijungti',
@@ -599,6 +595,7 @@ Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{
 'gotaccount'                 => "Jau turite paskyrą? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prisijunkite',
 'createaccountmail'          => 'el. paštu',
+'createaccountreason'        => 'Priežastis:',
 'badretype'                  => 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa.',
 'userexists'                 => 'Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas.
 Prašome pasirinkti kitą vardą.',
@@ -619,6 +616,7 @@ Patikrinkite rašybą, arba [[Special:UserLogin/signup|sukurkite naują paskyrą
 'wrongpasswordempty'         => 'Įvestas slaptažodis yra tuščias. Pamėginkite vėl.',
 'passwordtooshort'           => 'Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.',
 'password-name-match'        => 'Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.',
+'password-login-forbidden'   => 'Šito naudotojo vardo ir slaptažodžio naudojimas yra uždraustas.',
 'mailmypassword'             => 'Atsiųsti naują slaptažodį el. paštu',
 'passwordremindertitle'      => 'Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis',
 'passwordremindertext'       => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1)
@@ -663,6 +661,9 @@ Palaukite prieš bandant vėl.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Kalba: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nežinoma klaida PHP mail() funkcijoje',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Keisti slaptažodį',
 'resetpass_announce'        => 'Jūs prisijungėte su atsiųstu laikinuoju kodu. Norėdami užbaigti prisijungimą, čia jums reikia nustatyti naująjį slaptažodį:',
@@ -714,9 +715,11 @@ Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikin
 'showlivepreview'                  => 'Tiesioginė peržiūra',
 'showdiff'                         => 'Rodyti skirtumus',
 'anoneditwarning'                  => "'''Dėmesio:''' Jūs nesate prisijungęs. Jūsų IP adresas bus įrašytas į šio puslapio istoriją.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Jūs nesate prisijungęs. Išsaugojant jūsų IP adresas bus rodomas šio puslapio redagavimo istorijoje.''",
 'missingsummary'                   => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
 'missingcommenttext'               => 'Prašome įvesti komentarą.',
-'missingcommentheader'             => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte skyrelio/antraštės šiam komentarui. Jei vėl paspausite Išsaugoti, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
+'missingcommentheader'             => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte šio komentaro pavadinimo/antraštės.
+Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
 'summary-preview'                  => 'Komentaro peržiūra:',
 'subject-preview'                  => 'Skyrelio/antraštės peržiūra:',
 'blockedtitle'                     => 'Naudotojas yra užblokuotas',
@@ -789,7 +792,9 @@ Jūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] ki
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Patarimas:''' Naudokite „{{int:showpreview}}“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį JS prieš išsaugant.",
 'usercsspreview'                   => "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit savo naudotojo CSS, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Nepamirškite, kad jūs tik testuojat/peržiūrit savo naudotojo JavaScript, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Dėmesio:''' Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/monobook.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit šio CSS .'''! N!''' Tai dar nebuvo išsaugotas!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit šis JavaScript kodas .'''! N!''' Tai dar nebuvo išsaugotas!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Dėmesio:''' Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Atnaujinta)',
 'note'                             => "'''Pastaba:'''",
 'previewnote'                      => "'''Nepamirškite, kad tai tik peržiūra, pakeitimai dar nėra išsaugoti!'''",
@@ -824,9 +829,6 @@ Jūs taip pat pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas turinys arba kopijuot
 Taip pat jūs pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas tekstas arba kopijuotas
 iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių (detaliau - $1).
 '''NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''DĖMESIO: Šis puslapis yra $1 kilobaitų ilgio; kai kurios
-naršyklės gali turėti problemų redaguojant puslapius beveik ar virš 32 kB.
-Prašome pamėginti puslapį padalinti į keletą smulkesnių dalių.'''",
 'longpageerror'                    => "'''KLAIDA: Tekstas, kurį pateikėte, yra $1 kilobaitų ilgio,
 kuris yra didesnis nei daugiausiai leistini $2 kilobaitai. Jis nebus išsaugotas.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''DĖMESIO: Duomenų bazė buvo užrakinta techninei profilaktikai, todėl šiuo metu negalėsite išsaugoti savo pakeitimų. Siūlome nusikopijuoti tekstą į tekstinį failą ir vėliau jį čia išsaugoti.'''
@@ -1005,6 +1007,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Sąrašo rodomumas negali būti nustatytas:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Keisti matomumą',
+'revdel-restore-deleted'      => 'Ištrintos versijos',
+'revdel-restore-visible'      => 'Matomos versijos',
 'pagehist'                    => 'Puslapio istorija',
 'deletedhist'                 => 'Ištrinta istorija',
 'revdelete-content'           => 'turinys',
@@ -1074,11 +1078,13 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
 # Diffs
 'history-title'            => '„$1“ versijų istorija',
 'difference'               => '(Skirtumai tarp versijų)',
+'difference-multipage'     => '(Skirtumai tarp puslapių)',
 'lineno'                   => 'Eilutė $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Palyginti pasirinktas versijas',
 'showhideselectedversions' => 'Rodyti/slėpti pasirinktas versijas',
 'editundo'                 => 'atšaukti',
-'diff-multi'               => '($1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}}.)',
+'diff-multi'               => '($2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '(daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Paieškos rezultatai',
@@ -1113,6 +1119,7 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ieškoti viso turinio (tame tarpe aptarimų puslapių)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Ieškoti skirtingose vardų srityse',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 žodis|$2 žodžiai|$2 žodžių}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 narys|$1 narių}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorijoje|$2 subkategorijų}}, {{PLURAL:$3|1 failas|$3 failų}})',
 'search-result-score'              => 'Tinkamumas: $1%',
 'search-redirect'                  => '(peradresavimas $1)',
 'search-section'                   => '(skyrius $1)',
@@ -1187,6 +1194,7 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
 'contextlines'                  => 'Eilučių rezultate:',
 'contextchars'                  => 'Konteksto simbolių eilutėje:',
 'stub-threshold'                => 'Puslapį žymėti <a href="#" class="stub">nebaigtu</a>, jei mažesnis nei:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Išjungtas',
 'recentchangesdays'             => 'Rodomos dienos paskutinių keitimų sąraše:',
 'recentchangesdays-max'         => '(daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}})',
 'recentchangescount'            => 'Numatytasis rodomas keitimų skaičius:',
@@ -1220,6 +1228,7 @@ Galite panaudoti šią atsitiktinai sugeneruotą reikšmę: $1',
 'prefs-files'                   => 'Failai',
 'prefs-custom-css'              => 'Asmeninis CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Asmeninis JavaSript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Bendras CSS/JS visoms išvaizdoms:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Jūs galite pasinaudoti šiuo puslapiu atstatyti jūsų nustatymus į svetainės numatytuosius.
 Tai nebeatšaukiama.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'El. pašto patvirtinimas:',
@@ -1258,9 +1267,15 @@ Jei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Papildomi nustatymai',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Papildomi nustatymai',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Papildomi nustatymai',
-'prefs-display'                 => 'Rodymo nustatymai',
+'prefs-displayrc'               => 'Rodymo nustatymai',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Rodymo nuostatos',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Rodymo nuostatos',
 'prefs-diffs'                   => 'Skirtumai',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Panašu, kad E-pašto adresas yra teisingas',
+'email-address-validity-invalid' => 'Įveskite korektišką e-pašto adresą',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Naudotojų teisių valdymas',
 'userrights-lookup-user'       => 'Tvarkyti naudotojo grupes',
@@ -1345,6 +1360,7 @@ teisės",
 'right-hideuser'              => 'Blokuoti naudotojo vardą, paslepiant jį nuo viešinimo',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Apeiti IP blokavimus, autoblokavimus ir pakopinius blokavimus',
 'right-proxyunbannable'       => 'Apeiti automatinius proxy serverių blokavimus',
+'right-unblockself'           => 'Atblokuoti pačius',
 'right-protect'               => 'Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius',
 'right-editprotected'         => 'Redaguoti apsaugotus puslapius (be pakopinės apsaugos)',
 'right-editinterface'         => 'Redaguoti naudotojo aplinką',
@@ -1367,7 +1383,6 @@ teisės",
 'right-siteadmin'             => 'Atrakinti ir užrakinti duomenų bazę',
 'right-reset-passwords'       => 'Atstatyti kitų naudotojų slaptažodžius',
 'right-override-export-depth' => 'Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio',
-'right-versiondetail'         => 'Rodyti išplėstinę programinės įrangos versijos informaciją',
 'right-sendemail'             => 'Siųsti el. laišką kitiems naudotojams',
 
 # User rights log
@@ -1418,14 +1433,9 @@ teisės",
 'recentchanges-legend'              => 'Naujausių keitimų parinktys',
 'recentchangestext'                 => 'Šiame puslapyje yra patys naujausi pakeitimai šiame projekte.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Sekite pačius naujausius projekto keitimus šiame šaltinyje.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Paaiškinimai: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - naujas puslapis',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Šiuo keitimu sukurtas naujas puslapis',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - smulkus pakeitimas',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Tai smulkus pakeitimas',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - automatizuotas keitimas',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Šį keitimą atliko automatinė programa',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nepatikrintas keitimas',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Šis keitimas dar nebuvo patikrintas',
 'rcnote'                            => "Žemiau yra {{PLURAL:$1|'''1''' pakeitimas|paskutiniai '''$1''' pakeitimai|paskutinių '''$1''' pakeitimų}} per {{PLURAL:$2|dieną|paskutiniąsias '''$2''' dienas|paskutiniųjų '''$2''' dienų}} skaičiuojant nuo $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Žemiau yra pakeitimai pradedant '''$2''' (rodoma iki '''$1''' pakeitimų).",
@@ -1472,6 +1482,9 @@ Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra '''paryškin
 'upload_directory_missing'    => 'Nėra įkėlimo aplanko ($1) ir negali būti sukurtas tinklo serverio.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Įkėlimo klaida',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Dėmėsio: Failas šiuo pavadinimu buvo ištrintas arba pervadintas.'''
+
+Jūsų patogumui pateiktas įrašas apie šio puslapio trynimą ar pervadinimą:",
 'uploadtext'                  => "Naudokitės žemiau pateikta forma failų įkėlimui.
 Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:FileList|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų istorijoje]], trynimai — [[Special:Log/delete|trynimų istorijoje]].
 
@@ -1503,6 +1516,17 @@ Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas:
 'filetype-unwanted-type'      => "„.$1“''' yra nepageidautinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Pageidautinas failų tipas|pageidautini failų tipai}} yra $2.",
 'filetype-banned-type'        => "„.$1“''' nėra leistinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.",
 'filetype-missing'            => 'Failas neturi galūnės (pavyzdžiui „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'Failas, kurį patvirtinote, tuščias.',
+'file-too-large'              => 'Failas, kurį patvirtinote, pernelyg didelis.',
+'filename-tooshort'           => 'Failo pavadinimas per trumpas.',
+'filetype-banned'             => 'Šis failo tipas yra uždraustas.',
+'verification-error'          => 'Šis failas nepraėjo patikrinimo.',
+'hookaborted'                 => 'Pakeitimą, kurį bandėte atlikti, nutraukė priedo gaudlys.',
+'illegal-filename'            => 'Failo vardas neleidžiamas.',
+'overwrite'                   => 'Perrašyti esamą failą neleidžiama.',
+'unknown-error'               => 'Įvyko nežinoma klaida.',
+'tmp-create-error'            => 'Nepavyko sukurti laikino failo.',
+'tmp-write-error'             => 'Klaida rašant laikinąjį failą.',
 'large-file'                  => 'Rekomenduojama, kad failų dydis būtų nedidesnis nei $1; šio failo dydis yra $2.',
 'largefileserver'             => 'Šis failas yra didesnis nei serveris yra sukonfigūruotas leisti.',
 'emptyfile'                   => 'Panašu, kad failas, kurį įkėlėte yra tuščias. Tai gali būti dėl klaidos failo pavadinime. Pasitikrinkite ar tikrai norite įkelti šitą failą.',
@@ -1528,13 +1552,14 @@ prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1
 Jei visvien norite įkelti savo failą, prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Šis failas yra {{PLURAL:$1|šio failo|šių failų}} dublikatas:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Failas, identiškas šiam failui ([[:$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.',
-'successfulupload'            => 'Įkelta sėkmingai',
 'uploadwarning'               => 'Dėmesio',
 'uploadwarning-text'          => 'Prašome pakeisti failo aprašymą ir bandykite dar kartą.',
 'savefile'                    => 'Išsaugoti failą',
 'uploadedimage'               => 'įkėlė „[[$1]]“',
 'overwroteimage'              => 'įkėlė naują „[[$1]]“ versiją',
 'uploaddisabled'              => 'Įkėlimai uždrausti',
+'copyuploaddisabled'          => 'Įkėlimas pagal URL išjungtas.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Jūsų įkėlimas įtrauktas į eilę.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Failų įkėlimai yra uždrausti.',
 'php-uploaddisabledtext'      => "Failų įkėlimai uždrausti PHP nustatymuose.
 Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
@@ -1554,6 +1579,14 @@ Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
 Jūs turėtumėte nuspręsti, ar verta toliau įkeldinėti šį failą.
 Šio failo šalinimų istorija yra pateikta dėl patogumo:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jūsų įkeliamas failas prasideda su '''„$1“''', bet tai yra neapibūdinantis pavadinimas, dažniausiai priskirtas skaitmeninių kamerų. Prašome suteikti labiau apibūdinantį pavadinimą savo failui.",
+'upload-success-subj'         => 'Įkelta sėkmingai',
+'upload-success-msg'          => 'Jūsų įkėlimas iš [$2] buvo sėkmingas. Jį galima rasti čia: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Įkėlimo problema',
+'upload-failure-msg'          => 'Įvyko įkėlimo iš [$2] problema:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Įkėlimo įspėjimas',
+'upload-warning-msg'          => 'Įvyko įkėlimo iš [$2] problema. Jums reikėtų grįžti į [[Special:Upload/stash/$1|įkėlimo formą]], norint išspręsti šią problemą.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Neteisingas protokolas',
 'upload-proto-error-text'   => 'Nuotoliniai įkėlimas reikalauja, kad URL prasidėtų <code>http://</code> arba <code>ftp://</code>.',
@@ -1567,22 +1600,23 @@ Prašome susisiekti su [[Special:ListUsers/sysop|sistemos administratoriumi]].',
 'upload-http-error'         => 'Įvyko HTTP klaida: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Prieiga uždrausta',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'Trūksta PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Prieiga uždrausta',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'Trūksta PATH_INFO.
 Jūsų serveris nenustatytas perduoti šią informaciją.
 Tai gali būti CGI paremta ir negali palaikyti img_auth.
 Daugiau informacijos http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'Užklaustas kelias nėra sukonfigūruotame įkėlimo kataloge.',
-'img-auth-badtitle'     => 'Nepavyksta padaryti leistino pavadinimo iš „$1“.',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'Jūs nesate prisijungęs ir „$1“ nėra baltajame sąraše.',
-'img-auth-nofile'       => 'Failas „$1“ neegzistuoja.',
-'img-auth-isdir'        => 'Jūs bandote pasiekti katalogą „$1“.
+'img-auth-notindir'         => 'Užklaustas kelias nėra sukonfigūruotame įkėlimo kataloge.',
+'img-auth-badtitle'         => 'Nepavyksta padaryti leistino pavadinimo iš „$1“.',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Jūs nesate prisijungęs ir „$1“ nėra baltajame sąraše.',
+'img-auth-nofile'           => 'Failas „$1“ neegzistuoja.',
+'img-auth-isdir'            => 'Jūs bandote pasiekti katalogą „$1“.
 Leidžiama prieiga tik prie failų.',
-'img-auth-streaming'    => 'Siunčiamas „$1“.',
-'img-auth-public'       => 'img_auth.php paskirtis yra pateikti failus iš privačių projektų.
+'img-auth-streaming'        => 'Siunčiamas „$1“.',
+'img-auth-public'           => 'img_auth.php paskirtis yra pateikti failus iš privačių projektų.
 Šis projektas sukonfigūruotas kaip viešasis.
 Dėl saugumo, img_auth.php yra išjungtas.',
-'img-auth-noread'       => 'Naudotojas neturi teisės peržiūrėti „$1“.',
+'img-auth-noread'           => 'Naudotojas neturi teisės peržiūrėti „$1“.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL neteisingas užklausos eilutę.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'Neleistinas URL: $1',
@@ -1614,6 +1648,7 @@ Paspaudę ant stulpelio antraštės pakeiste išrikiavimą.',
 'listfiles_search_for'  => 'Ieškoti failo pavadinimo:',
 'imgfile'               => 'failas',
 'listfiles'             => 'Failų sąrašas',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatiūra',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Pavadinimas',
 'listfiles_user'        => 'Naudotojas',
@@ -1727,8 +1762,8 @@ Informacija iš [$2 failo aprašymo puslapio] yra pateikiama žemiau.',
 'statistics-edits'             => 'Puslapių redagavimų skaičius nuo {{SITENAME}} sukūrimo',
 'statistics-edits-average'     => 'Vidutinis redakcijų kiekis puslapiui',
 'statistics-views-total'       => 'Iš viso peržiūrų',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Neegzistuojančių ir specialiųjų puslapių parodymai neįtraukti',
 'statistics-views-peredit'     => 'Peržiūrų skaičius redakcijai',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Užduočių eilės] ilgis',
 'statistics-users'             => 'Registruotų [[Special:ListUsers|naudotojų]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktyvių naudotojų',
 'statistics-users-active-desc' => 'Naudotojai, kurie per {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines $1 dienų}} padarė keitimų',
@@ -1743,7 +1778,7 @@ Puslapis laikomas daugiaprasmiu puslapiu, jei jis naudoja šabloną, kuris yra n
 'doubleredirects'            => 'Dvigubi peradresavimai',
 'doubleredirectstext'        => 'Šiame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sąrašas.
 Kiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, taip pat antrojo peradresavimo paskirtis, kuris paprastai yra „tikrasis“ paskirties puslapis, į kurį pirmasis peradresavimas ir turėtų rodyti.
-<s>Išbraukti</s> įrašai yra išspręsti.',
+<del>Išbraukti</del> įrašai yra išspręsti.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] buvo perkeltas, dabar tai peradresavimas į [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Peradresavimų tvarkyklė',
 
@@ -1766,6 +1801,8 @@ Kiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, tai
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|narys|nariai|narių}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|parodymas|parodymai|parodymų}}',
+'nimagelinks'             => 'Naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}',
+'ntransclusions'          => 'naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}',
 'specialpage-empty'       => 'Šiai ataskaitai nėra rezultatų.',
 'lonelypages'             => 'Vieniši puslapiai',
 'lonelypagestext'         => 'Į šiuos puslapius nėra nuorodų ar įtraukimų iš kitų {{SITENAME}} puslapių.',
@@ -1922,34 +1959,40 @@ Palaikomi protokolai: <tt>$1</tt>',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pašalinti visas grupes iš savo paskyros',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nėra adreso',
-'mailnologintext'  => 'Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.',
-'emailuser'        => 'Rašyti laišką šiam naudotojui',
-'emailpage'        => 'Siųsti el. laišką naudotojui',
-'emailpagetext'    => 'Jūs gali pasinaudoti šia forma norėdami nusiųsti el. laišką šiam naudotojui.
+'mailnologin'          => 'Nėra adreso',
+'mailnologintext'      => 'Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.',
+'emailuser'            => 'Rašyti laišką šiam naudotojui',
+'emailpage'            => 'Siųsti el. laišką naudotojui',
+'emailpagetext'        => 'Jūs gali pasinaudoti šia forma norėdami nusiųsti el. laišką šiam naudotojui.
 El. pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. pašto siuntėjo adresas, tam, kad gavėjas galėtų jums iškart atsakyti.',
-'usermailererror'  => 'Pašto objektas grąžino klaidą:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} el. paštas',
-'noemailtitle'     => 'Nėra el. pašto adreso',
-'noemailtext'      => 'Šis naudotojas nėra nurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų.',
-'nowikiemailtitle' => 'El. laiškai neleidžiami',
-'nowikiemailtext'  => 'Šis naudotojas yra pasirinkęs negauti elektroninių laiškų iš kitų naudotojų.',
-'email-legend'     => 'Siųsti elektroninį laišką kitam {{SITENAME}} naudotojui',
-'emailfrom'        => 'Nuo:',
-'emailto'          => 'Kam:',
-'emailsubject'     => 'Tema:',
-'emailmessage'     => 'Tekstas:',
-'emailsend'        => 'Siųsti',
-'emailccme'        => 'Siųsti man mano laiško kopiją.',
-'emailccsubject'   => 'Laiško kopija naudotojui $1: $2',
-'emailsent'        => 'El. laiškas išsiųstas',
-'emailsenttext'    => 'Jūsų el. pašto žinutė išsiųsta.',
-'emailuserfooter'  => 'Šis elektroninis laiškas buvo išsiųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant „Rašyti elektroninį laišką“ funkciją projekte {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Pašto objektas grąžino klaidą:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} el. paštas',
+'usermaildisabled'     => 'Naudotojo elektroninis paštas išjungtas',
+'usermaildisabledtext' => 'Jūs negalite siūlsti el. laiško kitiems šio wiki projekto naudotojams.',
+'noemailtitle'         => 'Nėra el. pašto adreso',
+'noemailtext'          => 'Šis naudotojas nėra nurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų.',
+'nowikiemailtitle'     => 'El. laiškai neleidžiami',
+'nowikiemailtext'      => 'Šis naudotojas yra pasirinkęs negauti elektroninių laiškų iš kitų naudotojų.',
+'email-legend'         => 'Siųsti elektroninį laišką kitam {{SITENAME}} naudotojui',
+'emailfrom'            => 'Nuo:',
+'emailto'              => 'Kam:',
+'emailsubject'         => 'Tema:',
+'emailmessage'         => 'Tekstas:',
+'emailsend'            => 'Siųsti',
+'emailccme'            => 'Siųsti man mano laiško kopiją.',
+'emailccsubject'       => 'Laiško kopija naudotojui $1: $2',
+'emailsent'            => 'El. laiškas išsiųstas',
+'emailsenttext'        => 'Jūsų el. pašto žinutė išsiųsta.',
+'emailuserfooter'      => 'Šis elektroninis laiškas buvo išsiųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant „Rašyti elektroninį laišką“ funkciją projekte {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Paliekamas sistemos pranešimas.',
+'usermessage-editor'  => 'Sistemos pranešėjas',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Stebimi puslapiai',
 'mywatchlist'          => 'Stebimi puslapiai',
-'watchlistfor'         => "(naudotojo '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Naudotojo $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Neturite nei vieno stebimo puslapio.',
 'watchlistanontext'    => 'Prašome $1, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše.',
 'watchnologin'         => 'Neprisijungęs',
@@ -2068,7 +2111,10 @@ Paskutimas keitimas darytas naudotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarimas]]
 'revertpage-nouser' => 'Atmesti (naudotojo vardas pašalintas) pakeitimai, grąžinta prieš tai buvusi [[User:$1|$1]] versija',
 'rollback-success'  => 'Atmesti $1 pakeitimai;
 grąžinta prieš tai buvusi $2 versija.',
-'sessionfailure'    => 'Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sesijos klaida',
+'sessionfailure'       => 'Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.
 Prašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.',
 
 # Protect
@@ -2198,19 +2244,23 @@ $1',
 'month'               => 'Nuo mėnesio (ir anksčiau):',
 'year'                => 'Nuo metų (ir anksčiau):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Rodyti tik naujų paskyrų įnašus',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Naujoms paskyroms',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Naudotojų keitimai naujoms paskyroms',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Blokavimų istorija',
-'sp-contributions-deleted'        => 'ištrintas naudotojo indėlis',
-'sp-contributions-logs'           => 'Specialiųjų veiksmų istorija',
-'sp-contributions-talk'           => 'Aptarimas',
-'sp-contributions-userrights'     => 'naudotojų teisių valdymas',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Šis naudotojas šiuo metu užblokuotas.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Rodyti tik naujų paskyrų įnašus',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Naujoms paskyroms',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Naudotojų keitimai naujoms paskyroms',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Blokavimų istorija',
+'sp-contributions-deleted'             => 'ištrintas naudotojo indėlis',
+'sp-contributions-uploads'             => 'nuotraukos',
+'sp-contributions-logs'                => 'Specialiųjų veiksmų istorija',
+'sp-contributions-talk'                => 'Aptarimas',
+'sp-contributions-userrights'          => 'naudotojų teisių valdymas',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Šis naudotojas šiuo metu užblokuotas.
 Pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.',
-'sp-contributions-search'         => 'Ieškoti įnašo',
-'sp-contributions-username'       => 'IP adresas arba naudotojo vardas:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Ieškoti',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Šis IP adresas yra užblokuotas.
+Paskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:',
+'sp-contributions-search'              => 'Ieškoti įnašo',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adresas arba naudotojo vardas:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Rodyti tik paskutinius keitimus',
+'sp-contributions-submit'              => 'Ieškoti',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Susiję puslapiai',
@@ -2270,7 +2320,6 @@ Aplankykite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų istoriją]] norėdami jį perži
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redaguoti blokavimų priežastis',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Atblokuoti $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Atblokuoti naudotojo vardą arba IP adresą',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Egzistuojantys $1 blokavimai',
 'ipb-blocklist'                   => 'Rodyti egzistuončius blokavimus',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 indėlis',
 'unblockip'                       => 'Atblokuoti naudotoją',
@@ -2343,6 +2392,8 @@ $1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Jūs negalite blokuoti kitų naudotojų kuomet pats esate užblokuotas.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Naudotojas, kurį bandote užblokuoti, jau yra užblokuotas arba paslėptas.
 Kadangi jūs neturi hideuser teisės, jūs negalite pamatyti arba pakeisti naudotojo blokavimo.',
+'ipbblocked'                      => 'Jūs negalite blokuoti ar atblokuoti kitų naudotojų, nes pats esate užblokuotas',
+'ipbnounblockself'                => 'Jums nėra leidžiama savęs atblokuoti',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Užrakinti duomenų bazę',
@@ -2390,6 +2441,18 @@ o egzistuojančių puslapių sugadinti negalite.
 Jei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų
 šalutinių efektų, dėl to šį veiksmą vykdykite tik įsitikinę,
 kad suprantate visas pasekmes.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Naudodamiesi žemiau pateikta forma, pervadinsite puslapį perkeldami visą jo istoriją į naująjį pavadinimą.
+Senasis pavadinimas taps nukreipiamuoju puslapiu į naująjį.
+Nuorodos į senąjį puslapį nebus automatiškai pakeistos, todėl būtinai
+patikrinkite, ar nesukūrėte [[Special:DoubleRedirects|dvigubų]] ar [[Special:BrokenRedirects|neveikiančių]] nukreipimų.
+Jūs esate atsakingas už tai, kad nuorodos rodytų į ten, kur ir norėta.
+
+Primename, kad puslapis '''nebus''' pervadintas, jei jau yra puslapis nauju pavadinimu, nebent tas puslapis yra tuščias arba nukreipiamasis ir neturi redagavimo istorijos.
+Taigi, jūs galite pervadinti puslapį seniau naudotu vardu, jei prieš tai jis buvo per klaidą pervadintas, o egzistuojančių puslapių sugadinti negalite.
+
+'''Dėmesio!'''
+Jei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų šalutinių efektų,
+dėl to šį veiksmą vykdykite tik įsitikinę, kad suprantate visas pasekmes.",
 'movepagetalktext'             => "Susietas aptarimo puslapis bus automatiškai perkeltas kartu su juo, '''išskyrus:''':
 *Puslapis nauju pavadinimu jau turi netuščią aptarimo puslapį, arba
 *Paliksite žemiau esančia varnelę nepažymėtą.
@@ -2448,6 +2511,7 @@ Paskirties puslapis „[[:$1]]“ jau yra. Ar norite jį ištrinti, kad galėtum
 'immobile-source-page'         => 'Šio puslapio perkelti negalima.',
 'immobile-target-page'         => 'Negalima perkelti į paskirtąją vietą.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Negalima pervadinti failo į ne failo vardų sritį',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Negalima perkelti ne failo į failų vardų sritį',
 'imagetypemismatch'            => 'Naujas failo plėtinys neatitinka jo tipo',
 'imageinvalidfilename'         => 'Failo pavadinimas yra klaidingas',
 'fix-double-redirects'         => 'Atnaujinti peradresavimus, kad šie rodytų į originalų straipsnio pavadinimą',
@@ -2523,10 +2587,11 @@ Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami  [[Special:Log/import|i
 'import-interwiki-namespace' => 'Paskirties vardų sritis:',
 'import-upload-filename'     => 'Failo pavadinimas:',
 'import-comment'             => 'Komentaras:',
-'importtext'                 => 'Prašome eksportuoti failą iš projekto-šaltinio naudojantis {{ns:special}}:Export priemone, išsaugokite jį savo diske ir įkelkite jį čia.',
+'importtext'                 => 'Prašome eksportuoti iš projekto-šaltinio failo, naudojant [[Specialus: Export | Export.]]! N! Išsaugokite jį savo kompiuteryje ir įkelkite jį čia.',
 'importstart'                => 'Imporuojami puslapiai...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}}',
 'importnopages'              => 'Nėra puslapių importavimui.',
+'imported-log-entries'       => 'Importuota $1 {{PLURAL:$1|prisijungimo įrašas|prisijungimo įrašai}}.',
 'importfailed'               => 'Importavimas nepavyko: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Nežinomas importo šaltinio tipas',
 'importcantopen'             => 'Nepavyksta atverti importo failo',
@@ -2620,6 +2685,8 @@ Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami  [[Special:Log/import|i
 'tooltip-rollback'                => 'Atšaukti atmestus šio puslapio pakeitimus į paskutinę versiją vienu spustelėjimu',
 'tooltip-undo'                    => '„Anuliuoti“ atmeta šį keitimą ir atveria ankstesnės versijos redagavimo formą.
 Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Išsaugoti nustatymus',
+'tooltip-summary'                 => 'Įvesti trumpą santrauką',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** Čia įdėtas CSS bus taikomas visoms išvaizdoms */',
@@ -2732,14 +2799,17 @@ Jį paleidus jūsų sistema gali būti pažeista.",
 'imagemaxsize'         => "Riboti paveikslėlių dydį:<br />''(failų aprašymo puslapiuose)''",
 'thumbsize'            => 'Sumažintų paveikslėlių dydis:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
-'file-info'            => '(failo dydis: $1, MIME tipas: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4)',
+'file-info'            => 'failo dydis: $1, MIME tipas: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Geresnė raiška negalima.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
 'show-big-image'       => 'Pilna raiška',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Šios peržiūros dydis: $1 × $2 taškų</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ciklinis',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
+'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
+'file-info-png-repeat' => 'grota $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Naujausių failų galerija',
@@ -2810,8 +2880,8 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-colorspace'                  => 'Spalvų pristatymas',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'kiekvieno komponento reikšmė',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Paveikslėlio suspaudimo režimas',
-'exif-pixelydimension'             => 'Leistinas paveikslėlio plotis',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Leistinas paveikslėlio aukštis',
+'exif-pixelydimension'             => 'Paveikslėlio plotis',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Vaizdo aukštis',
 'exif-makernote'                   => 'Gamintojo pastabos',
 'exif-usercomment'                 => 'Naudotojo komentarai',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Susijusi garso byla',
@@ -2827,9 +2897,9 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektrinis jautrumas',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO greitis',
 'exif-oecf'                        => 'Optoelektronikos konversijos daugiklis',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Užrakto greitis',
-'exif-aperturevalue'               => 'Diafragma',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Šviesumas',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX užrakto greičio',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX diafragma',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX ryškumas',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Išlaikymo paklaida',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Mažiausias lešio F numeris',
 'exif-subjectdistance'             => 'Objekto atstumas',
@@ -3053,26 +3123,26 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'limitall'         => 'visi',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Patvirtinkite el. pašto adresą',
-'confirmemail_noemail'     => 'Jūs neturite nurodę teisingo el. pašto adreso [[Special:Preferences|savo nustatymuose]].',
-'confirmemail_text'        => 'Šiame projekte būtina patvirtinti el. pašto adresą prieš naudojant el. pašto funkcijas. Spustelkite žemiau esantį mygtuką,
+'confirmemail'              => 'Patvirtinkite el. pašto adresą',
+'confirmemail_noemail'      => 'Jūs neturite nurodę teisingo el. pašto adreso [[Special:Preferences|savo nustatymuose]].',
+'confirmemail_text'         => 'Šiame projekte būtina patvirtinti el. pašto adresą prieš naudojant el. pašto funkcijas. Spustelkite žemiau esantį mygtuką,
 kad jūsų el. pašto adresu būtų išsiųstas patvirtinimo kodas.
 Laiške bus atsiųsta nuoroda su kodu, kuria nuėjus, el. pašto adresas bus patvirtintas.',
-'confirmemail_pending'     => 'Patvirtinimo kodas jums jau nusiųstas; jei neseniai sukūrėte savo paskyrą, jūs turėtumėte palaukti jo dar kelias minutes prieš prašydami naujo kodo.',
-'confirmemail_send'        => 'Išsiųsti patvirtinimo kodą',
-'confirmemail_sent'        => 'Patvirtinimo laiškas išsiųstas.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Patvirtinimo kodas buvo išsiųstas jūsų el. pašto adresu.
+'confirmemail_pending'      => 'Patvirtinimo kodas jums jau nusiųstas; jei neseniai sukūrėte savo paskyrą, jūs turėtumėte palaukti jo dar kelias minutes prieš prašydami naujo kodo.',
+'confirmemail_send'         => 'Išsiųsti patvirtinimo kodą',
+'confirmemail_sent'         => 'Patvirtinimo laiškas išsiųstas.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Patvirtinimo kodas buvo išsiųstas jūsų el. pašto adresu.
 Šis kodas nėra būtinas, kad prisijungtumėte, bet jums reikės jį duoti prieš įjungiant el. pašto paslaugas projekte.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} neišsiuntė patvirtinamojo laiško. Patikrinkite, ar adrese nėra klaidingų simbolių.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} neišsiuntė patvirtinamojo laiško. Patikrinkite, ar adrese nėra klaidingų simbolių.
 
 Pašto tarnyba atsakė: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Neteisingas patvirtinimo kodas. Kodo galiojimas gali būti jau pasibaigęs.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Jums reikia $1, kad patvirtintumėte savo el. pašto adresą.',
-'confirmemail_success'     => 'Jūsų el. pašto adresas patvirtintas. Dabar galite prisijungti ir mėgautis projektu.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Jūsų el. pašto adresas patvirtintas.',
-'confirmemail_error'       => 'Patvirtinimo metu įvyko neatpažinta klaida.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} el. pašto adreso patvirtinimas',
-'confirmemail_body'        => 'Kažkas, tikriausiai jūs IP adresu $1, užregistravo
+'confirmemail_invalid'      => 'Neteisingas patvirtinimo kodas. Kodo galiojimas gali būti jau pasibaigęs.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Jums reikia $1, kad patvirtintumėte savo el. pašto adresą.',
+'confirmemail_success'      => 'Jūsų el. pašto adresas patvirtintas. Dabar galite prisijungti ir mėgautis projektu.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Jūsų el. pašto adresas patvirtintas.',
+'confirmemail_error'        => 'Patvirtinimo metu įvyko neatpažinta klaida.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} el. pašto adreso patvirtinimas',
+'confirmemail_body'         => 'Kažkas, tikriausiai jūs IP adresu $1, užregistravo
 paskyrą „$2“ susietą su šiuo el. pašto adresu projekte {{SITENAME}}.
 
 Kad patvirtintumėte, kad ši dėžutė tikrai priklauso jums, ir aktyvuotumėte
@@ -3086,8 +3156,22 @@ kad atšauktumėte el. pašto adreso patvirtinimą:
 $5
 
 Patvirtinimo kodas baigs galioti $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'El. pašto adreso patvirtinimas atšauktas',
-'invalidateemail'          => 'El. pašto patvirtinimo atšaukimas',
+'confirmemail_body_changed' => 'Kažkas, tikriausiai jūs IP adresu $1, projekte {{SITENAME}}
+pakeitė paskyros „$2“ el. pašto adresą.
+
+Kad patvirtintumėte, kad ši dėžutė tikrai priklauso jums, ir vėl aktyvuotumėte
+el. pašto paslaugas projekte {{SITENAME}}, atverkite šią nuorodą savo naršyklėje:
+
+$3
+
+Jei paskyra jums *nepriklauso*, eikite šia nuoroda,
+kad atšauktumėte el. pašto adreso patvirtinimą:
+
+$5
+
+Patvirtinimo kodas baigs galioti $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'El. pašto adreso patvirtinimas atšauktas',
+'invalidateemail'           => 'El. pašto patvirtinimo atšaukimas',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Tarpprojektinis įterpimas yra išjungtas]',
@@ -3127,6 +3211,7 @@ Prašome patvirtinti, kad tikrai norite iš naujo sukurti puslapį.",
 'table_pager_first'        => 'Pirmas puslapis',
 'table_pager_last'         => 'Paskutinis puslapis',
 'table_pager_limit'        => 'Rodyti po $1 puslapyje',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elementai puslapyje:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Rodyti',
 'table_pager_empty'        => 'Jokių rezultatų',
 
@@ -3199,6 +3284,13 @@ Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]]
 'version-hook-subscribedby'        => 'Užsakyta',
 'version-version'                  => '(Versija $1)',
 'version-license'                  => 'Licencija',
+'version-poweredby-credits'        => "Šis projektas naudoja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystės teisės © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'kiti',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki yra nemokama programinė įranga; galite ją platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public License, kurią publikuoja Free Software Foundation; taikoma 2-oji licenzijos versija arba (Jūsų pasirinkimu) bet kuri vėlesnė versija. 
+
+MediaWiki yra platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIOS GARANTIJOS; be jokios numanomos PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Daugiau informacijos galite sužinoti GNU General Public License. 
+
+Jūs turėjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License kopiją] kartu su šia programa, jei ne, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, JAV arba [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html perskaitykite ją internete].',
 'version-software'                 => 'Įdiegta programinė įranga',
 'version-software-product'         => 'Produktas',
 'version-software-version'         => 'Versija',
@@ -3268,6 +3360,15 @@ Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]]
 'tags-edit'               => 'taisyti',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Palyginti puslapius',
+'compare-selector' => 'Palyginti puslapio keitimus',
+'compare-page1'    => 'Puslapis 1',
+'compare-page2'    => 'Puslapis 2',
+'compare-rev1'     => 'Pirma versija',
+'compare-rev2'     => 'Antra versija',
+'compare-submit'   => 'Palyginti',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ši svetainė turi problemų.',
 'dberr-problems'    => 'Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.',
@@ -3284,8 +3385,13 @@ Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]]
 'htmlform-float-invalid'       => 'Nurodyta reikšmė nėra skaičius.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Reikšmė, kurią nurodėte, yra mažesnė nei mažiausia leistina $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Reikšmė, kurią nurodėte, yra didesnė nei didžiausia leistina $1',
+'htmlform-required'            => 'Ši vertė būtina',
 'htmlform-submit'              => 'Siųsti',
 'htmlform-reset'               => 'Atšaukti pakeitimus',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Kita',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 su visatekstės paieškos palaikymu',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 be visatekstės paieškos palaikymo',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php
index 3cab403f..5c7583f4 100644
--- a/languages/messages/MessagesLtg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLtg.php
@@ -12,6 +12,25 @@
  * @author Jureits
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Medeja',
+	NS_SPECIAL          => 'Seviškuo',
+	NS_TALK             => 'Sprīža',
+	NS_USER             => 'Lītuotuojs',
+	NS_USER_TALK        => 'Sprīža_ap_lītuotuoju',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Sprīža_ap_{{GRAMMAR:accusative|$1}}',
+	NS_FILE             => 'Fails',
+	NS_FILE_TALK        => 'Sprīža_ap_failu',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Sprīža_ap_MediaWiki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Taiss',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Sprīža_ap_taisu',
+	NS_HELP             => 'Paleigs',
+	NS_HELP_TALK        => 'Sprīža_ap_paleigu',
+	NS_CATEGORY         => 'Kategoreja',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Sprīža_ap_kategoreju',
+);
+
 $fallback = 'lv';
 
 $messages = array(
@@ -107,23 +126,16 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:BUV',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Dalikt padaļu',
-'vector-action-delete'       => 'Iztreit',
-'vector-action-move'         => 'Puorceļt',
-'vector-action-protect'      => 'Apsorguot',
-'vector-action-unprotect'    => 'Nūjimt apsardzeibu',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoreja',
-'vector-namespace-image'     => 'Fails',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Viestejums',
-'vector-namespace-project'   => 'Projekta puslopa',
-'vector-namespace-special'   => 'Specialuo puslopa',
-'vector-namespace-talk'      => 'Sprīža',
-'vector-namespace-template'  => 'Taiss',
-'vector-view-edit'           => 'Pataiseit',
-'vector-view-history'        => 'Viesture',
-'vector-view-view'           => 'Vērtīs',
-'namespaces'                 => 'Vuordu pluoti',
-'variants'                   => 'Varianti',
+'vector-action-addsection' => 'Dalikt padaļu',
+'vector-action-delete'     => 'Iztreit',
+'vector-action-move'       => 'Puorceļt',
+'vector-action-protect'    => 'Apsorguot',
+'vector-action-unprotect'  => 'Nūjimt apsardzeibu',
+'vector-view-edit'         => 'Pataiseit',
+'vector-view-history'      => 'Viesture',
+'vector-view-view'         => 'Vērtīs',
+'namespaces'               => 'Vuordu pluoti',
+'variants'                 => 'Varianti',
 
 'errorpagetitle'   => 'Klaida',
 'returnto'         => 'Grīztīs da puslopys $1.',
@@ -238,7 +250,7 @@ Par to var ziņuot [[Special:ListUsers/sysop|kaidam administratoram]], nūruodū
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Slāgvuords:',
 'yourpassword'            => 'Paroļs:',
-'remembermypassword'      => 'Atguoduot munu paroli iz ituo datora',
+'remembermypassword'      => 'Atguoduot muni  iz ituo datora (na vaira kai $1 {{PLURAL:$1|dīnu|dīnom|dīnom}})',
 'login'                   => 'Dasaslāgt',
 'nav-login-createaccount' => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju',
 'userlogin'               => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju',
@@ -248,6 +260,7 @@ Par to var ziņuot [[Special:ListUsers/sysop|kaidam administratoram]], nūruodū
 'nologinlink'             => 'Registrētīs',
 'createaccount'           => 'Sataiseit jaunu lītuotuoju',
 'gotaccountlink'          => 'Dasaslāgt',
+'createaccountreason'     => 'Īmesle:',
 'mailmypassword'          => 'Atsyuteit maņ jaunu paroli',
 'loginlanguagelabel'      => 'Volūda: $1',
 
@@ -573,7 +586,6 @@ Lopys, kas ir tovā [[Special:Watchlist|puorraugamūs rokstu sarokstā]] ir '''r
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Muns davēris saroksts',
 'mywatchlist'       => 'Muns davēris saroksts',
-'watchlistfor'      => "(deļ '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Davīnuots puorraugamū sarokstam.',
 'addedwatchtext'    => "Lopa \"[[:\$1]]\" ir davīnuota [[Special:Watchlist|tevis puorraugamajom lopom]], kur tiks paruodeitys izmainis, kas izdareitys itymā lopā voi ituos lopys sarunu lopā, kai ari itei lopa tiks īzeimāta '''pusrasna''' [[Special:RecentChanges|pādejūs izmaiņu lopā]], lai itū byutu vīgluok pamaneit.
 
@@ -813,9 +825,9 @@ Tys ļaun davīnuot pamatuojumu kūpsavylkumā.',
 'nextdiff'     => 'Jaunuokuo verseja →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Augstuoka izškirtspieja nav pīejama.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3',
 'show-big-image'       => 'Pylnā lelumā',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ituo pyrmsskota lelums: $1 × $2 pikseli</small>',
 
@@ -863,6 +875,7 @@ Puorejī lauki, piec nūklusiejuma, byus nūglobuoti.
 'version-specialpages'     => 'Specialuos puslopys',
 'version-version'          => '(Verseja $1)',
 'version-license'          => 'Liceņceja',
+'version-poweredby-others' => 'cyti',
 'version-software-product' => 'Produkts',
 'version-software-version' => 'Verseja',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 9026f62a..43d870d7 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -43,7 +43,7 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY         => 'Kategorija',
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorijas_diskusija',
 );
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -61,8 +61,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Rādīt sadaļām izmainīšanas saiti "[labot]"',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Atvērt sadaļas rediģēšanas lapu, uzklikšķinot ar labo peles pogu uz sadaļas virsraksta (izmanto ''JavaScript'')",
 'tog-showtoc'                 => 'Parādīt satura rādītāju (lapām, kurās ir vairāk par 3 virsrakstiem)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Atcerēties paroli pēc pārlūka aizvēršanas',
-'tog-editwidth'               => 'Parādīt izmainīšanas logu visa ekrāna platumā',
+'tog-rememberpassword'        => 'Atcerēties manu lietotājvārdu pēc pārlūka aizvēršanas (ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}).',
 'tog-watchcreations'          => 'Pievienot manis radītās lapas uzraugāmo lapu sarakstam',
 'tog-watchdefault'            => 'Pievienot manis izmainītās lapas uzraugāmo lapu sarakstam',
 'tog-watchmoves'              => 'Pievienot manis pārvietotās lapas uzraugāmo lapu sarakstam',
@@ -206,31 +205,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:BUJ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Jauna sadaļa',
-'vector-action-delete'       => 'Dzēst',
-'vector-action-move'         => 'Pārvietot',
-'vector-action-protect'      => 'Aizsargāt',
-'vector-action-undelete'     => 'Atjaunot',
-'vector-action-unprotect'    => 'Neaizsargāt',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Palīdzības lapa',
-'vector-namespace-image'     => 'Attēls',
-'vector-namespace-main'      => 'Raksts',
-'vector-namespace-media'     => 'Multivides lapa',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Paziņojums',
-'vector-namespace-project'   => 'Projekta lapa',
-'vector-namespace-special'   => 'Īpašā lapa',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusija',
-'vector-namespace-template'  => 'Veidne',
-'vector-namespace-user'      => 'Lietotāja lapa',
-'vector-view-create'         => 'Izveidot',
-'vector-view-edit'           => 'Rediģēt',
-'vector-view-history'        => 'Hronoloģija',
-'vector-view-view'           => 'Skatīt',
-'vector-view-viewsource'     => 'Aplūkot kodu',
-'actions'                    => 'Darbības',
-'namespaces'                 => 'Vārdtelpas',
-'variants'                   => 'Varianti',
+'vector-action-addsection'       => 'Jauna sadaļa',
+'vector-action-delete'           => 'Dzēst',
+'vector-action-move'             => 'Pārvietot',
+'vector-action-protect'          => 'Aizsargāt',
+'vector-action-undelete'         => 'Atjaunot',
+'vector-action-unprotect'        => 'Neaizsargāt',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ieslēgt uzlabotās meklēšanas piedāvājumus (tikai Vector apdarē)',
+'vector-view-create'             => 'Izveidot',
+'vector-view-edit'               => 'Rediģēt',
+'vector-view-history'            => 'Hronoloģija',
+'vector-view-view'               => 'Skatīt',
+'vector-view-viewsource'         => 'Aplūkot kodu',
+'actions'                        => 'Darbības',
+'namespaces'                     => 'Vārdtelpas',
+'variants'                       => 'Varianti',
 
 'errorpagetitle'    => 'Kļūda',
 'returnto'          => 'Atgriezties: $1.',
@@ -291,6 +280,7 @@ Pārāk daudz lietotāju mēģina apskatīt šo lapu.
 Lūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīties vēlreiz.
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'Nezināma kļūda',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}',
@@ -446,7 +436,7 @@ Tavs lietotāja konts ir izveidots. Neaizmirsti, ka ir iespējams mainīt [[Spec
 'yourname'                   => 'Tavs lietotājvārds',
 'yourpassword'               => 'Tava parole:',
 'yourpasswordagain'          => 'Atkārto paroli',
-'remembermypassword'         => 'Atcerēties manu paroli pēc pārlūka aizvēršanas.',
+'remembermypassword'         => 'Atcerēties pēc pārlūka aizvēršanas (spēkā ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}).',
 'yourdomainname'             => 'Tavs domēns',
 'externaldberror'            => 'Notikusi vai nu ārējās autentifikācijas datubāzes kļūda, vai arī tev nav atļauts izmainīt savu ārējo kontu.',
 'login'                      => 'Ieiet',
@@ -463,6 +453,7 @@ Tavs lietotāja konts ir izveidots. Neaizmirsti, ka ir iespējams mainīt [[Spec
 'gotaccount'                 => "Tev jau ir lietotājvārds? '''$1'''!",
 'gotaccountlink'             => 'Dodies iekšā',
 'createaccountmail'          => 'pa e-pastu',
+'createaccountreason'        => 'Iemesls:',
 'badretype'                  => 'Tevis ievadītās paroles nesakrīt.',
 'userexists'                 => 'Šāds lietotāja vārds jau eksistē. Izvēlies citu vārdu.',
 'loginerror'                 => 'Neveiksmīga ieiešana',
@@ -513,6 +504,9 @@ Tādēļ šobrīd no šīs IP adreses vairs nevar izveidot jaunus kontus.',
 Lūdzu uzgaidi pirms mēģini vēlreiz.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Valoda: $1',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nezināma kļūda PHP mail() funkcijā',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Mainīt paroli',
 'resetpass_header'          => 'Mainīt konta paroli',
@@ -563,10 +557,11 @@ Tu jau esi veiksmīgi nomainījis savu galveno paroli, vai arī esi pieprasījis
 'showlivepreview'                  => 'Tūlītējs pirmskats',
 'showdiff'                         => 'Rādīt izmaiņas',
 'anoneditwarning'                  => "'''Uzmanību:''' tu neesi iegājis. Lapas hronoloģijā tiks ierakstīta tava IP adrese.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Tu neesi ienācis. Saglabājot lapu, Tava IP adrese tiks ierakstīta šīs lapas hronoloģijā.''",
 'missingsummary'                   => "'''Atgādinājums''': Tu neesi norādījis izmaiņu kopsavilkumu. Vēlreiz klikšķinot uz \"Saglabāt lapu\", Tavas izmaiņas tiks saglabātas bez kopsavilkuma.",
 'missingcommenttext'               => 'Lūdzu, ievadi tekstu zemāk redzamajā logā!',
 'missingcommentheader'             => "'''Atgādinājums:''' Tu šim komentāram neesi norādījis virsrakstu/tematu.
-Ja tu vēlreiz uzspiedīsi uz Saglabāt, tavas izmaiņas tiks saglabātas bez tā virsraksta.",
+Ja tu vēlreiz spiedīsi uz \"{{int:savearticle}}\", tavas izmaiņas tiks saglabātas bez virsraksta.",
 'summary-preview'                  => 'Kopsavilkuma pirmskats:',
 'subject-preview'                  => 'Kopsavilkuma/virsraksta pirmskats:',
 'blockedtitle'                     => 'Lietotājs ir bloķēts.',
@@ -674,7 +669,6 @@ Izvēloties \"Saglabāt lapu\", Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai p
 Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis informāciju no darba, ko neaizsargā autortiesības, vai tamlīdzīga brīvi pieejama resursa (sīkāk skatīt $1).
 
 '''BEZ ATĻAUJAS NEPIEVIENO DARBU, KO AIZSARGĀ AUTORTIESĪBAS!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Šī lapa ir $1 kilobaitus liela. Tas var būt vairāk par lapas optimālo izmēru. Lūdzu apsver iespēju sašķelt to mazākās sekcijās.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Kļūda: Teksts, kuru tu mēģināji saglabāt, ir $1 kilobaitus garš, kas ir vairāk nekā pieļaujamie $2 kilobaiti.
 Tas nevar tikt saglabāts.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Brīdinājums: Datubāze ir slēgta apkopei, tāpēc tu tagad nevarēsi saglabāt veiktās izmaiņas.
@@ -719,7 +713,9 @@ Izskatās, ka lapa ir dzēsta.',
 Tā jau eksistē.',
 
 # Parser/template warnings
-'parser-template-loop-warning' => 'Veidne ir ievietota tādā pašā veidnē: [[$1]]',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Lapas ar pārāk daudz laikietilpīgiem apstrādes funkciju izsaukumiem',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Lapas, kurām pārsniegts iekļauto veidņu apjoms',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Veidne ir ievietota tādā pašā veidnē: [[$1]]',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Šo izmaiņu ir iespējams atcelt.
@@ -812,6 +808,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Reģistra redzamību nevar uzstādīt:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'mainīt redzamību',
+'revdel-restore-deleted'      => 'dzēstās versijas',
+'revdel-restore-visible'      => 'redzamās versijas',
 'pagehist'                    => 'Lapas vēsture',
 'deletedhist'                 => 'Vēsture dzēsta',
 'revdelete-content'           => 'saturs',
@@ -857,11 +855,12 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" versiju hronoloģija',
 'difference'               => '(Atšķirības starp versijām)',
+'difference-multipage'     => '(Atšķirības starp lapām)',
 'lineno'                   => '$1. rindiņa:',
 'compareselectedversions'  => 'Salīdzināt izvēlētās versijas',
 'showhideselectedversions' => 'Rādīt/slēpt izvēlētās versijas',
 'editundo'                 => 'atcelt',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Viena starpversija nav parādīta|$1 starpversijas nav parādītas}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Viena starpversija|$1 starpversijas}} no {{PLURAL:$2|viena lietotāja|$2 lietotājiem}} nav parādīta)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Meklēšanas rezultāti',
@@ -968,6 +967,7 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
 'resultsperpage'                => 'Lappusē parādāmo rezultātu skaits',
 'contextlines'                  => 'Cik rindiņas parādīt katram atrastajam rezultātam',
 'contextchars'                  => 'Konteksta simbolu skaits vienā rindiņā',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Atslēgts',
 'recentchangesdays'             => 'Dienu skaits, kuru rādīt pēdējajās izmaiņās:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}',
 'recentchangescount'            => 'Izmaiņu skaits, kuru rāda pēc noklusējuma:',
@@ -1001,6 +1001,7 @@ Ja vēlies, tu vari izmantot šo nejauši uzģenerēto kodu: $1',
 'prefs-files'                   => 'Attēli',
 'prefs-custom-css'              => 'Personīgais CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Personīgais JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Koplietojams CSS/JavaScript visās apdarēs:',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-pasta statuss:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Rediģēšanas loga izmērs',
 'youremail'                     => 'Tava e-pasta adrese:',
@@ -1036,9 +1037,15 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'prefs-advancedrendering'       => 'Papildus uzstādījumi',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Papildus uzstādījumi',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Papildus uzstādījumi',
-'prefs-display'                 => 'Pamatuzstādījumi',
+'prefs-displayrc'               => 'Pamatuzstādījumi',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Pamatuzstādījumi',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Pamatuzstādījumi',
 'prefs-diffs'                   => 'Izmaiņas',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-pasta adrese šķiet derīga',
+'email-address-validity-invalid' => 'Ievadi derīgu e-pasta adresi',
+
 # User rights
 'userrights'                  => 'Lietotāju tiesību pārvaldība',
 'userrights-lookup-user'      => 'Pārvaldīt lietotāja grupas',
@@ -1114,6 +1121,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'right-hideuser'             => 'Bloķēt lietotājvārdu, slēpjot to no citiem lietotājiem',
 'right-ipblock-exempt'       => 'Apiet IP bloķēšanu, automātisku bloķēšanu un IP apgabalu bloķēšanu',
 'right-proxyunbannable'      => "Apiet ''proxy'' automātiskos blokus",
+'right-unblockself'          => 'Atbloķēt sevi',
 'right-protect'              => 'Izmainīt aizsargātās lapas un to aizsardzības līmeni',
 'right-editprotected'        => 'Labot aizsargātās lapas (bez kaskādes aizsardzības)',
 'right-editinterface'        => 'Izmainīt lietotāja interfeisu',
@@ -1183,14 +1191,9 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'recentchanges-legend'              => 'Pēdējo izmaiņu iespējas',
 'recentchangestext'                 => 'Šajā lapā ir šitajā viki izdarītās pēdējās izmaiņas.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Sekojiet līdzi jaunākajām izmaiņām vikijā izmantojot šo barotni.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Apzīmējumu skaidrojums: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - jauna lapa',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Šī ir jaunizveidota lapa',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - maznozīmīga izmaiņa',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Šī ir maznozīmīga izmaiņa',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bota veikta izmaiņa',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Šī ir bota veikta izmaiņa',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nepatrulēts labojums',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Šis labojums vēl nav pārbaudīts',
 'rcnote'                            => 'Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama pēdējā <strong>$1</strong> izmaiņa, kas izdarīta|redzamas pēdējās <strong>$1</strong> izmaiņas, kas izdarītas}} {{PLURAL:$2|pēdējā|pēdējās}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|dienā|dienās}} (līdz $4, $5).',
 'rcnotefrom'                        => "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
@@ -1237,6 +1240,9 @@ Lapas, kas ir tavā [[Special:Watchlist|uzraugāmo rakstu sarakstā]] ir '''trek
 'upload_directory_missing'   => 'Augšupielādes direktorijs ($1) ir pazudis, un to tīmekļa serveris nevar izveidot.',
 'upload_directory_read_only' => 'Augšupielādes direktoriju ($1) tīmekļa serveris nevar labot.',
 'uploaderror'                => 'Augšupielādes kļūda',
+'upload-recreate-warning'    => "'''Brīdinājums: Fails ar šādu nosaukumu ir dzēsts vai pārvietots.'''
+
+ Dzēšanas un pārvietošanas reģistri šai lapai ir uzskaitīti šeit:",
 'uploadtext'                 => "Pirms tu kaut ko augšupielādē, noteikti izlasi un ievēro [[Project:Attēlu izmantošanas noteikumi|attēlu izmantošanas noteikumus]].
 
 Lai aplūkotu vai meklētu agrāk augšuplādētus attēlus,
@@ -1287,6 +1293,16 @@ Pārskatāmāka versija ir pieejama [[Special:NewFiles|jauno attēlu galerijā]]
 'filetype-unwanted-type'     => "'''\".\$1\"''' ir nevēlams failu tips.  {{PLURAL:\$3|Ieteicamais faila tips|Ieteicamie failu tipi}} ir \$2.",
 'filetype-banned-type'       => "'''\".\$1\"''' nav atļautais failu tips.  {{PLURAL:\$3|Atļautais faila tips|Atļautie failu tipi}} ir \$2.",
 'filetype-missing'           => 'Failam nav paplašinājuma (piem. tāda kā ".jpg").',
+'empty-file'                 => 'Fails, ko Tu iesniedzi, bija tukšs.',
+'file-too-large'             => 'Fails, ko Tu iesniedzi, bija pārāk liels.',
+'filename-tooshort'          => 'Faila nosaukums ir pārāk īss.',
+'filetype-banned'            => 'Šis failu tips ir aizliegts.',
+'verification-error'         => 'Šis fails neizturēja failu pārbaudi.',
+'illegal-filename'           => 'Faila nosaukums nav atļauts.',
+'overwrite'                  => 'Pārrakstīt jau esošu failu nav atļauts.',
+'unknown-error'              => 'Nezināma kļūda.',
+'tmp-create-error'           => 'Neizdevās izveidot pagaidu failu.',
+'tmp-write-error'            => 'Kļūda veidojot pagaidu failu.',
 'large-file'                 => 'Ieteicams, lai faili nebūtu lielāki par $1;
 šī faila izmērs ir $2.',
 'largefileserver'            => 'Šis fails ir lielāks nekā serveris ņem pretī.',
@@ -1299,13 +1315,14 @@ Ja tev ir šis pats attēls pilnā izmērā, augšuplādē to, ja nav, tad nomai
 'fileexists-forbidden'       => 'Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē un to nevar aizvietot ar jaunu.
 Ja tu joprojām gribi augšuplādēt šo failu, tad mēģini vēlreiz, ar citu faila vārdu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'      => 'Fails ir kopija {{PLURAL:$1|šim failam|šiem failiem}}:',
-'successfulupload'           => 'Augšupielāde veiksmīga',
 'uploadwarning'              => 'Augšupielādes brīdinājums',
 'uploadwarning-text'         => 'Lūdzu, pārveido zemāk esošo faila aprakstu un mēģini vēlreiz.',
 'savefile'                   => 'Saglabāt failu',
 'uploadedimage'              => 'augšupielādēja "[[$1]]"',
 'overwroteimage'             => 'augšupielādēta jauna "[[$1]]" versija',
 'uploaddisabled'             => 'Augšupielāde atslēgta',
+'copyuploaddisabled'         => 'URL augšupielādes nav atļautas.',
+'uploadfromurl-queued'       => 'Tava augšupielāde tika pievienota rindā.',
 'uploaddisabledtext'         => 'Failu augšupielāde ir atslēgta.',
 'php-uploaddisabledtext'     => 'Failu augšupielāde ir atslēgta PHP.
 Lūdzu, pārbaudi file_uploads uzstādījumu.',
@@ -1327,6 +1344,10 @@ Apdomā labi, vai tiešām ir lietderīgi turpināt šī faila augšuplādi.
 Te var apskatīties dzēšanas reģistru, lai noskaidrotu kāpēc šo failu toreiz izdzēsa:",
 'filename-bad-prefix'        => "Faila vārds failam, kuru tu mēģini augšpulādēt, sākas ar '''\"\$1\"''', kas ir neaprakstošs vārds, kādu parasti uzģenerē digitālais fotoaparāts.
 Lūdzu izvēlies aprakstošāku vārdu šim failam.",
+'upload-success-subj'        => 'Augšupielāde veiksmīga',
+'upload-success-msg'         => 'Jūsu augšupielādēt no [$2] bija veiksmīga. Tā ir pieejama šeit: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'        => 'Augšupielādes problēma',
+'upload-warning-subj'        => 'Augšupielādes brīdinājums',
 
 'upload-proto-error'        => 'Nepareizs protokols',
 'upload-file-error'         => 'Iekšējā kļūda',
@@ -1470,7 +1491,6 @@ Apraksts ir [$2 faila apraksta lapā], kas ir parādīta zemāk.',
 'statistics-edits-average'     => 'Vidējais izmaiņu skaits uz lapu',
 'statistics-views-total'       => 'Skatījumi kopā',
 'statistics-views-peredit'     => 'Skatījumu skaits uz labojumu',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Darbu rindas] garums',
 'statistics-users'             => 'Reģistrēti lietotāji',
 'statistics-users-active'      => 'Aktīvi lietotāji',
 'statistics-users-active-desc' => 'Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējā dienā|iepriekšējās $1 dienās}}',
@@ -1485,8 +1505,9 @@ Lapu uzskata par nozīmju atdalīšanas lapu, ja tā satur veidni, uz kuru ir sa
 'doubleredirects'            => 'Divkāršas pāradresācijas lapas',
 'doubleredirectstext'        => 'Šajā lapā ir uzskaitītas pāradresācijas lapas, kuras pāradresē uz citām pāradresācijas lapām.
 Katrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirmā rindiņa no otrās pāradresācijas lapas teksta, kas parasti ir faktiskā "gala" lapa, uz kuru vajadzētu būt saitei pirmajā lapā.
-<s>Nosvītrotie</s> ieraksti jau ir tikuši salaboti.',
+<del>Nosvītrotie</del> ieraksti jau ir tikuši salaboti.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bija ticis pārvietots, tas tagad ir pāradresācija uz [[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => 'Pāradresāciju labotājs',
 
 'brokenredirects'        => 'Kļūdainas pāradresācijas',
 'brokenredirectstext'    => 'Šīs ir pāradresācijas lapas uz neesošām lapām:',
@@ -1507,6 +1528,8 @@ Katrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirm
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}',
 'nviews'                  => 'skatīta $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}',
+'nimagelinks'             => 'Izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapā|lapās}}',
+'ntransclusions'          => 'izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapā|lapās}}',
 'specialpage-empty'       => 'Šim ziņojumam nav rezultātu.',
 'lonelypages'             => 'Lapas bez saitēm uz tām',
 'uncategorizedpages'      => 'Nekategorizētās lapas',
@@ -1578,9 +1601,10 @@ Tu vari sašaurināt aplūkojamo reģistru, izvēloties reģistra veidu, lietot�
 'allinnamespace'    => 'Visas lapas ($1 vārdtelpa)',
 'allnotinnamespace' => 'Visas lapas (nav $1 vārdtelpa)',
 'allpagesprev'      => 'Iepriekšējās',
-'allpagesnext'      => 'Nākošās',
+'allpagesnext'      => 'Nākamās',
 'allpagessubmit'    => 'Aiziet!',
 'allpagesprefix'    => 'Parādīt lapas ar šādu virsraksta sākumu:',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} nav vārdkopas "$1".',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Kategorijas',
@@ -1639,32 +1663,37 @@ Papildu informāciju par katru individuālu piekļuves tiesību veidu, iespējam
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Noņemt visas grupas',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nav adreses, uz kuru sūtīt',
-'mailnologintext'  => 'Tev jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]], kā arī tev jābūt [[Special:Preferences|norādītai]] derīgai e-pasta adresei, lai sūtītu e-pastu citiem lietotājiem.',
-'emailuser'        => 'Sūtīt e-pastu šim lietotājam',
-'emailpage'        => 'Sūtīt e-pastu lietotājam',
-'emailpagetext'    => 'Ar šo veidni ir iespējams nosūtīt e-pastu šim lietotājam.
+'mailnologin'          => 'Nav adreses, uz kuru sūtīt',
+'mailnologintext'      => 'Tev jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]], kā arī tev jābūt [[Special:Preferences|norādītai]] derīgai e-pasta adresei, lai sūtītu e-pastu citiem lietotājiem.',
+'emailuser'            => 'Sūtīt e-pastu šim lietotājam',
+'emailpage'            => 'Sūtīt e-pastu lietotājam',
+'emailpagetext'        => 'Ar šo veidni ir iespējams nosūtīt e-pastu šim lietotājam.
 Tā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu lapā]], parādīsies e-pasta "From" lauciņā, tādejādi saņēmējs varēs tev atbildēt.',
-'defemailsubject'  => 'E-pasts par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'Nav e-pasta adreses',
-'noemailtext'      => 'Šis lietotājs nav norādījis derīgu e-pasta adresi.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-pasts nav atļauts',
-'nowikiemailtext'  => 'Šis lietotājs ir vēlējies nesaņemt e-pastu no citiem lietotājiem.',
-'email-legend'     => 'Sūtīt e-pastu citam {{SITENAME}} lietotājam',
-'emailfrom'        => 'No:',
-'emailto'          => 'Kam:',
-'emailsubject'     => 'Temats:',
-'emailmessage'     => 'Vēstījums:',
-'emailsend'        => 'Nosūtīt',
-'emailccme'        => 'Atsūtīt man uz e-pastu mana ziņojuma kopiju.',
-'emailsent'        => 'E-pasts nosūtīts',
-'emailsenttext'    => 'Tavs e-pasts ir nosūtīts.',
-'emailuserfooter'  => 'Šis e-pasts ir lietotāja $1 sūtīts lietotājam $2, izmantojot "Sūtīt e-pastu šim lietotājam" funkciju {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Pasta objekts atgrieza kļūdu:',
+'defemailsubject'      => 'E-pasts par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled'     => 'Lietotāja e-pasts atslēgts',
+'usermaildisabledtext' => 'Jūs nevarat sūtīt e-pastu citiem lietotājiem šajā viki',
+'noemailtitle'         => 'Nav e-pasta adreses',
+'noemailtext'          => 'Šis lietotājs nav norādījis derīgu e-pasta adresi.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-pasts nav atļauts',
+'nowikiemailtext'      => 'Šis lietotājs ir vēlējies nesaņemt e-pastu no citiem lietotājiem.',
+'email-legend'         => 'Sūtīt e-pastu citam {{SITENAME}} lietotājam',
+'emailfrom'            => 'No:',
+'emailto'              => 'Kam:',
+'emailsubject'         => 'Temats:',
+'emailmessage'         => 'Vēstījums:',
+'emailsend'            => 'Nosūtīt',
+'emailccme'            => 'Atsūtīt man uz e-pastu mana ziņojuma kopiju.',
+'emailsent'            => 'E-pasts nosūtīts',
+'emailsenttext'        => 'Tavs e-pasts ir nosūtīts.',
+'emailuserfooter'      => 'Šis e-pasts ir lietotāja $1 sūtīts lietotājam $2, izmantojot "Sūtīt e-pastu šim lietotājam" funkciju {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-editor' => 'Sistēmas ziņotājs',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Mani uzraugāmie raksti',
 'mywatchlist'          => 'Mani uzraugāmie raksti',
-'watchlistfor'         => "(priekš '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā nav neviena raksta.',
 'watchlistanontext'    => 'Lūdzu $1, lai apskatītu vai labotu savu uzraugāmo rakstu saraksta saturu.',
 'watchnologin'         => 'Neesi iegājis',
@@ -1774,7 +1803,10 @@ Pēdējās izmaiņas saglabāja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]{{int:
 'revertpage-nouser' => 'Novērsu (lietotājvārds slēpts) izmaiņas, atjaunoju [[User:$1|$1]] versiju.',
 'rollback-success'  => 'Tika novērstas $1 izdarītās izmaiņas;
 un tika atjaunota iepriekšējā versija, kuru bija izveidojis $2.',
-'sessionfailure'    => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'sesijas kļūda',
+'sessionfailure'       => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju;
 šī darbība ir atcelta, lai novērstu lietotājvārda iespējami ļaunprātīgu izmantošanu.
 Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlreiz.",
 
@@ -1896,18 +1928,21 @@ $1',
 'month'               => 'No mēneša (un senāki):',
 'year'                => 'No gada (un senāki):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Rādīt jauno lietotāju devumu',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Jaunie lietotāji',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Bloķēšanas reģistrs',
-'sp-contributions-deleted'        => 'Izdzēstais lietotāju devums',
-'sp-contributions-logs'           => 'reģistri',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskusija',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Lietotāju tiesību pārvaldība',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Šis lietotājs pašlaik ir nobloķēts.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Rādīt jauno lietotāju devumu',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Jaunie lietotāji',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Bloķēšanas reģistrs',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Izdzēstais lietotāju devums',
+'sp-contributions-uploads'             => 'augšupielādes',
+'sp-contributions-logs'                => 'reģistri',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskusija',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Lietotāju tiesību pārvaldība',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Šis lietotājs pašlaik ir nobloķēts.
 Pēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:',
-'sp-contributions-search'         => 'Meklēt lietotāju veiktās izmaiņas',
-'sp-contributions-username'       => 'IP adrese vai lietotāja vārds:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Meklēt',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Šī IP adrese pašlaik ir nobloķēta.
+Pēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:',
+'sp-contributions-search'              => 'Meklēt lietotāju veiktās izmaiņas',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adrese vai lietotāja vārds:',
+'sp-contributions-submit'              => 'Meklēt',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Norādes uz šo rakstu',
@@ -1967,7 +2002,6 @@ Visus blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|IP bloku sarakstā]].',
 'ipb-edit-dropdown'            => 'Izmainīt bloķēšanas iemeslus',
 'ipb-unblock-addr'             => 'Atbloķēt $1',
 'ipb-unblock'                  => 'Atbloķēt lietotāju vai IP adresi',
-'ipb-blocklist-addr'           => 'Skatīt $1 uzliktos, esošos blokus',
 'ipb-blocklist'                => 'Apskatīties esošos blokus',
 'ipb-blocklist-contribs'       => '$1 devums',
 'unblockip'                    => 'Atbloķēt lietotāju',
@@ -2028,6 +2062,8 @@ Tā ir bloķēta kā daļa no IP adrešu diapazona $2, kuru var atbloķēt.',
 'proxyblocker-disabled'        => 'Šī funkcija ir atspējota.',
 'proxyblocksuccess'            => 'Darīts.',
 'cant-block-while-blocked'     => 'Tu nevari bloķēt citus lietotājus, kamēr pats esi bloķēts.',
+'ipbblocked'                   => 'Tu nevar bloķēt vai atbloķēt lietotājus, jo Tu pats esi bloķēts',
+'ipbnounblockself'             => 'Tev nav atļauts sevi atbloķēt',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Bloķēt datubāzi',
@@ -2108,6 +2144,7 @@ nevar pārvietot lapu uz sevi.',
 'immobile-source-page'         => 'Šī lapa nav pārvietojama.',
 'immobile-target-page'         => 'Nevar pārvietot uz mērķa nosaukumu.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Nevar pārvietot failu uz vārtelpu, kas nav paredzēta failiem.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Nevar pārvietot to, kas nav fails, uz failu vārdtelpu.',
 'imagetypemismatch'            => 'Jaunais faila paplašinājums neatbilst tā tipam',
 'imageinvalidfilename'         => 'Mērķa faila nosaukums ir nederīgs',
 'fix-double-redirects'         => 'Automātiski izmainīt visas pāradresācijas, kas ved uz sākotnējo nosaukumu',
@@ -2179,6 +2216,7 @@ Pirmajā gadījumā var arī lietot šādu metodi, piem., [[{{#Special:Export}}/
 'importstart'                => 'Importē lapas...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}',
 'importnopages'              => 'Nav lapu, ko importēt.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Importētais|Importētie}} $1 {{PLURAL:$1|reģistra ieraksts|reģistra ieraksti}}.',
 'importfailed'               => 'Importēšana neizdevās: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Nezināms importēšanas avota veids',
 'importcantopen'             => 'Nevarēja atvērt importējamo failu',
@@ -2273,6 +2311,8 @@ Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.',
 'tooltip-rollback'                => '"Novērst" atceļ visas šī lietotāja izmaiņas vienā piegājienā',
 'tooltip-undo'                    => '"Atgriezt" atgriež šīs izmaiņas un atver labošanas formu priekšskatījuma veidā.
 Tas atļauj pievienot iemeslu kopsavilkumā.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Saglabāt iestatījumus',
+'tooltip-summary'                 => 'Ievadiet īsu kopsavilkumu',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadati šim serverim atslēgti.',
@@ -2356,13 +2396,15 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => 'Attēlu apraksta lapās parādāmo attēlu maksimālais izmērs:',
 'thumbsize'            => 'Sīkbildes izmērs:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}',
-'file-info'            => '(faila izmērs: $1, MIME tips: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4)',
+'file-info'            => 'faila izmērs: $1, MIME tips: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Augstāka izšķirtspēja nav pieejama.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fails, definētais izmērs $1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fails, definētais izmērs $1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3',
 'show-big-image'       => 'Pilnā izmērā',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Šī priekšskata izmērs: $1 × $2 pikseļi</small>',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}',
+'file-info-png-repeat' => 'spēlēts $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Jauno attēlu galerija',
@@ -2423,8 +2465,8 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'exif-colorspace'                  => 'Krāsu telpa',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Katras sastāvdaļas nozīme',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Attēla kompresijas pakāpe',
-'exif-pixelydimension'             => 'Derīgs attēla platums',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Valind image height',
+'exif-pixelydimension'             => 'Attēla platums',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Attēla augstums',
 'exif-makernote'                   => 'Ražotāja piezīmes',
 'exif-usercomment'                 => 'Lietotāja komentāri',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Saistītais skaņas fails',
@@ -2437,7 +2479,7 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektrālā jutība',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO jutība',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Slēdža ātrums',
-'exif-aperturevalue'               => 'Apertūra',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX apertūra',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Gaišums',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Ekspozīcijas nobīde',
 'exif-subjectdistance'             => 'Objekta attālums',
@@ -2682,6 +2724,7 @@ Lūdzu apstiprini, ka tiešām gribi izveidot šo lapu no jauna.",
 'table_pager_first'        => 'Pirmā lapa',
 'table_pager_last'         => 'Pēdējā lapa',
 'table_pager_limit'        => 'Rādīt $1 ierakstus vienā lapā',
+'table_pager_limit_label'  => 'Skaits vienā lapā:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Parādīt',
 'table_pager_empty'        => 'Neko neatrada',
 
@@ -2738,6 +2781,8 @@ Var arī lietot [[Special:Watchlist/edit|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'version-hook-name'                => 'Aizķeres nosaukums',
 'version-version'                  => '(Versija $1)',
 'version-license'                  => 'Licence',
+'version-poweredby-credits'        => "Šis viki darbojas ar '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programmatūru, autortiesības © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'citi',
 'version-software'                 => 'Instalētā programmatūra',
 'version-software-product'         => 'Produkts',
 'version-software-version'         => 'Versija',
@@ -2793,6 +2838,15 @@ Ievadi faila nosaukumu bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 'tags-edit'               => 'labot',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|izmaiņa|izmaiņas}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Salīdzināt lapas',
+'compare-selector' => 'Salīdzināt lapu versijas',
+'compare-page1'    => '1. lapa',
+'compare-page2'    => '2. lapa',
+'compare-rev1'     => '1. versija',
+'compare-rev2'     => '2. versija',
+'compare-submit'   => 'Salīdzināt',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Šim viki ir problēma',
 'dberr-problems'    => 'Atvainojiet! 
@@ -2810,8 +2864,13 @@ Ievadi faila nosaukumu bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Vērtība, ko Jūs norādījāt, nav skaitlis.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Vērtība, ko Jūs norādījāt, ir mazāka par $1 minimumu',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Vērtība, ko Jūs norādījāt, ir lielāka par $1 maksimumu',
+'htmlform-required'            => 'Šī vērtība ir obligāta',
 'htmlform-submit'              => 'Iesniegt',
 'htmlform-reset'               => 'Atcelt izmaiņas',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Citi',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 ar pilnteksta meklēšanas atbalstu',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez pilnteksta meklēšanas atbalsta',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 3637a249..8c0899a1 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -59,9 +59,9 @@ $digitTransformTable = array(
 	',' => '',
 );
 
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 # Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 # Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
 # hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
 # the regex in MagicWord::initRegex
@@ -82,8 +82,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '纂段擊鏈',
 'tog-editsectiononrightclick' => '纂段右擊標（JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '四章見目',
-'tog-rememberpassword'        => '符節通越',
-'tog-editwidth'               => '纂幅全',
+'tog-rememberpassword'        => '符節通越（達至$1日）',
 'tog-watchcreations'          => '哨己撰',
 'tog-watchdefault'            => '哨己纂',
 'tog-minordefault'            => '慣為校',
@@ -228,31 +227,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:頻答問',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '入題',
-'vector-action-delete'       => '刪',
-'vector-action-move'         => '遷',
-'vector-action-protect'      => '緘',
-'vector-action-undelete'     => '覽刪',
-'vector-action-unprotect'    => '啟',
-'vector-namespace-category'  => '類',
-'vector-namespace-help'      => '助',
-'vector-namespace-image'     => '檔',
-'vector-namespace-main'      => '文',
-'vector-namespace-media'     => '雅',
-'vector-namespace-mediawiki' => '訊',
-'vector-namespace-project'   => '策',
-'vector-namespace-special'   => '奇',
-'vector-namespace-talk'      => '議',
-'vector-namespace-template'  => '模',
-'vector-namespace-user'      => '齋',
-'vector-view-create'         => '立',
-'vector-view-edit'           => '纂',
-'vector-view-history'        => '覽史',
-'vector-view-view'           => '閱',
-'vector-view-viewsource'     => '覽源',
-'actions'                    => '動',
-'namespaces'                 => '名集',
-'variants'                   => '變字',
+'vector-action-addsection'       => '入題',
+'vector-action-delete'           => '刪',
+'vector-action-move'             => '遷',
+'vector-action-protect'          => '緘',
+'vector-action-undelete'         => '覽刪',
+'vector-action-unprotect'        => '啟',
+'vector-simplesearch-preference' => '增尋之案（限Vector皮）',
+'vector-view-create'             => '立',
+'vector-view-edit'               => '纂',
+'vector-view-history'            => '覽史',
+'vector-view-view'               => '閱',
+'vector-view-viewsource'         => '覽源',
+'actions'                        => '動',
+'namespaces'                     => '名集',
+'variants'                       => '變字',
 
 'errorpagetitle'    => '誤',
 'returnto'          => '返$1。',
@@ -313,6 +302,9 @@ $messages = array(
 欲試候之。
 
 $1',
+'pool-timeout'      => '待鎖超時',
+'pool-queuefull'    => '池隊滿之',
+'pool-errorunknown' => '未明之錯',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '述{{SITENAME}}',
@@ -460,7 +452,8 @@ $2',
 'yourname'                   => '名',
 'yourpassword'               => '符節',
 'yourpasswordagain'          => '復核節',
-'remembermypassword'         => '記之',
+'remembermypassword'         => '吾之簿通越（達至$1日）',
+'securelogin-stick-https'    => '登後仍以HTTPS通接',
 'externaldberror'            => '認庫之錯或禁更爾之外簿。',
 'login'                      => '登簿',
 'nav-login-createaccount'    => '登簿、增簿',
@@ -476,6 +469,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => '有簿矣哉？往$1。',
 'gotaccountlink'             => '登簿',
 'createaccountmail'          => '同郵',
+'createaccountreason'        => '因：',
 'badretype'                  => '符節不合也。',
 'userexists'                 => '簿名存矣，惠更之',
 'loginerror'                 => '登簿誤然',
@@ -493,6 +487,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => '缺符節，惠補之。',
 'passwordtooshort'           => '符節莫逾$1字。',
 'password-name-match'        => '符節與簿名異也。',
+'password-login-forbidden'   => '此簿與符節之用乃禁之。',
 'mailmypassword'             => '遣吾符節',
 'passwordremindertitle'      => '新臨符節自{{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。日到有$5。
@@ -524,6 +519,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => '語：$1',
 'suspicious-userlogout'      => '爾欲無離也，可由壞瀏覽器或快枝代理呈送之。',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => '於 PHP mail() 參數現錯',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => '變符',
 'resetpass_announce'        => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：',
@@ -574,8 +572,10 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => '即覽',
 'showdiff'                         => '示異',
 'anoneditwarning'                  => "'''警示：'''子未登簿，IP將誌。",
+'anonpreviewwarning'               => "''子未登簿，IP將誌。''",
 'missingsummary'                   => "'''醒示：'''子未概之，復「{{int:savearticle}}」則文倍焉。",
 'missingcommenttext'               => '請贊之',
+'missingcommentheader'             => "'''醒示：'''子未概標之，復「{{int:savearticle}}」則文倍焉。",
 'summary-preview'                  => '覽概：',
 'subject-preview'                  => '覽題：',
 'blockedtitle'                     => '子見禁',
@@ -629,7 +629,11 @@ $2',
 '''尚未儲焉！'''",
 'userjspreview'                    => "'''預覽簿JavaScript。'''
 '''尚未儲焉！'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警：'''\"\$1\"無此面版。自製者，全名務小寫，如{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而非{{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
+'sitecsspreview'                   => "'''預覽此CSS。'''
+'''尚未儲焉！'''",
+'sitejspreview'                    => "'''預覽此JavaScript。'''
+'''尚未儲焉！'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警：'''\"\$1\"無此面版。自製者，全名務小寫，如{{ns:user}}:Foo/vector.css 而非{{ns:user}}:Foo/Vector.css",
 'updated'                          => '（新）',
 'note'                             => "'''註'''",
 'previewnote'                      => "'''此乃預覽，尚未儲焉。'''",
@@ -654,7 +658,6 @@ $2',
 '''萬勿盜版！'''",
 'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}}全文，允眾人撰、纂、刪、校。不喜他纂，但去可矣。<br />
 文務親撰，或謄公本，如$1。'''萬勿盜版！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警示：此頁長$1仟位元組，逾卅二，覽器恐不盡堪，望縮斷之。'''",
 'longpageerror'                    => "'''警示：文長$1仟位元組，越幅$2，未能儲焉。'''",
 'readonlywarning'                  => "'''警示：修庫藏，存儲謝焉。惠謄文備用之。'''
 
@@ -811,6 +814,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''見事無設也：'''
 $1",
 'revdel-restore'              => '動見之',
+'revdel-restore-deleted'      => '已刪之審',
+'revdel-restore-visible'      => '可見之審',
 'pagehist'                    => '頁史',
 'deletedhist'                 => '刪史',
 'revdelete-content'           => '字',
@@ -876,11 +881,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '$1之誌',
 'difference'               => '（辨異）',
+'difference-multipage'     => '（辨頁）',
 'lineno'                   => '列$1：',
 'compareselectedversions'  => '辨二擇',
 'showhideselectedversions' => '示／藏之擇',
 'editundo'                 => '悔',
-'diff-multi'               => '（未示之審有$1）',
+'diff-multi'               => '（$2作未示之審有$1）',
+'diff-multi-manyusers'     => '（$2多作未示之審有$1）',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => '得尋',
@@ -912,6 +919,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => '尋全（含議）',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '自定名集中尋',
 'search-result-size'               => '$1 （$2字）',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|一員|員有$1}}（{{PLURAL:$2|一子類有|子類有$2}}，{{PLURAL:$3|檔有一|檔有$3}}）',
 'search-result-score'              => '關：$1%',
 'search-redirect'                  => '（轉 $1）',
 'search-section'                   => '（節 $1）',
@@ -981,6 +989,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => '尋分列',
 'contextchars'                  => '列有字',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">短頁連</a>格式門檻（位元組）：',
+'stub-threshold-disabled'       => '禁',
 'recentchangesdays'             => '近易示日：',
 'recentchangesdays-max'         => '最大有$1',
 'recentchangescount'            => '修著凡幾︰',
@@ -1014,6 +1023,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => '檔',
 'prefs-custom-css'              => '定之CSS',
 'prefs-custom-js'               => '定之JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => '共CSS/JavaScript於面版：',
 'prefs-reset-intro'             => '爾用頁重設至預之設。無修之也。',
 'prefs-emailconfirm-label'      => '確郵：',
 'prefs-textboxsize'             => '纂框量',
@@ -1048,9 +1058,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => '進',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => '進',
 'prefs-advancedwatchlist'       => '進',
-'prefs-display'                 => '示項',
+'prefs-displayrc'               => '示項',
+'prefs-displaysearchoptions'    => '示項',
+'prefs-displaywatchlist'        => '示項',
 'prefs-diffs'                   => '異',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => '電郵有效之',
+'email-address-validity-invalid' => '貢一效之電郵',
+
 # User rights
 'userrights'                     => '秉治權任',
 'userrights-lookup-user'         => '司社',
@@ -1137,6 +1153,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => '鎖簿名，予藏眾',
 'right-ipblock-exempt'        => '繞IP鎖、自鎖與圍鎖',
 'right-proxyunbannable'       => '繞Proxy之自鎖',
+'right-unblockself'           => '自解鎖',
 'right-protect'               => '改錮級與纂錮頁',
 'right-editprotected'         => '纂錮頁（無連錮）',
 'right-editinterface'         => '纂要',
@@ -1159,7 +1176,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => '鎖與解鎖資料庫',
 'right-reset-passwords'       => '設他簿之符節',
 'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
-'right-versiondetail'         => '示延用之版',
 'right-sendemail'             => '擬書傳予他簿',
 
 # User rights log
@@ -1208,14 +1224,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => '近易項',
 'recentchangestext'                 => '共筆揮新，悉列於此。',
 'recentchanges-feed-description'    => '跟wiki源之近易。',
-'recentchanges-label-legend'        => '例： $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - 新頁',
 'recentchanges-label-newpage'       => '此纂開新頁',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - 細纂',
 'recentchanges-label-minor'         => '此乃細纂',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - 機纂',
 'recentchanges-label-bot'           => '此乃機纂',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - 未巡之纂',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => '此乃未巡之纂',
 'rcnote'                            => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
 'rcnotefrom'                        => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
@@ -1261,6 +1272,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'   => '目錄$1已失，無建之。',
 'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。',
 'uploaderror'                => '進獻有變',
+'upload-recreate-warning'    => "'''警：同名之檔曾刪或遷之。'''
+
+此頁之誌刪與移於此示之以參詳也：",
 'uploadtext'                 => "下表以獻，[[Special:FileList|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。
 欲嵌頁中，是格鏈之其一：
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.jpg]]</tt>'''用此整獻
@@ -1293,18 +1307,30 @@ $1",
 'filetype-banned-type'       => "'''「.$1」'''乃無允之物類也。
 允之物類有{{PLURAL:$3|一|多}}$2也。",
 'filetype-missing'           => '檔名無後綴也（如「.jpg」）。',
+'empty-file'                 => '爾貢之檔乃是空也。',
+'file-too-large'             => '爾貢之檔過大也。',
+'filename-tooshort'          => '檔名過短也。',
+'filetype-banned'            => '此類檔已被禁也。',
+'verification-error'         => '檔未証也。',
+'hookaborted'                => '爾嘗之改被擴展鈎棄也。',
+'illegal-filename'           => '檔名乃為非法也。',
+'overwrite'                  => '無蓋現有之檔也。',
+'unknown-error'              => '未知錯誤已發也。',
+'tmp-create-error'           => '無建臨檔也。',
+'tmp-write-error'            => '臨檔案寫錯也。',
 'large-file'                 => '檔長$2仟位元組，不逾$1為佳。',
 'emptyfile'                  => '無以獻，疑謬名也，惠核之。',
 'fileexists'                 => "'''<tt>[[:$1]]</tt>'''存矣，欲蓋之則再也。 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'             => "此檔之述於'''<tt>[[:$1]]</tt>'''存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。",
 'file-exists-duplicate'      => '此檔乃重檔{{PLURAL:$1|一|數}}：',
 'file-deleted-duplicate'     => '此檔（[[:$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。',
-'successfulupload'           => '檔案安矣',
 'uploadwarning'              => '慎焉！',
 'uploadwarning-text'         => '改下檔述再試之。',
 'savefile'                   => '存之',
 'uploadedimage'              => '進獻"[[$1]]"',
 'overwroteimage'             => '新置「[[$1]]」矣',
+'copyuploaddisabled'         => '由URL之貢被禁也。',
+'uploadfromurl-queued'       => '爾之貢已排之。',
 'uploaddisabledtext'         => '檔之貢被禁也。',
 'php-uploaddisabledtext'     => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。',
 'uploadvirus'                => '此檔含毒也！
@@ -1320,6 +1346,14 @@ $1",
 'upload-wasdeleted'          => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。'''
 誌刪如下：",
 'filename-bad-prefix'        => "獻檔以'''「$1」'''首，常由相機瞎造，惠更述之。",
+'upload-success-subj'        => '檔案安矣',
+'upload-success-msg'         => '爾自[$2]之貢安矣，見於此：[[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'        => '貢問',
+'upload-failure-msg'         => '爾自[$2]之貢現問也：
+
+$1',
+'upload-warning-subj'        => '貢警',
+'upload-warning-msg'         => '爾自[$2]之貢出問。爾可回[[Special:Upload/stash/$1|貢表]]修此問。',
 
 'upload-too-many-redirects' => '網址含多轉',
 'upload-unknown-size'       => '未知之積',
@@ -1373,6 +1407,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => '以媒名尋：',
 'imgfile'               => '檔',
 'listfiles'             => '見檔',
+'listfiles_thumb'       => '縮',
 'listfiles_date'        => '時',
 'listfiles_name'        => '名',
 'listfiles_user'        => '簿',
@@ -1485,8 +1520,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => '自{{SITENAME}}設之頁纂數',
 'statistics-edits-average'     => '每頁均纂數',
 'statistics-views-total'       => '閱總',
+'statistics-views-total-desc'  => '不包無存之頁與奇頁之閱數',
 'statistics-views-peredit'     => '每纂閱數',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 隊]長',
 'statistics-users'             => '註[[Special:ListUsers|簿]]',
 'statistics-users-active'      => '活簿',
 'statistics-users-active-desc' => '早$1日前更動之簿',
@@ -1497,7 +1532,7 @@ $1",
 
 'doubleredirects'            => '窮渡',
 'doubleredirectstext'        => '頁下窮渡，迭列以示。首尾宿合，宜正渡之。
-<s>劃</s>已解之。',
+<del>劃</del>已解之。',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]遷畢，現渡至[[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => '修渡',
 
@@ -1520,6 +1555,8 @@ $1",
 'nmembers'                => '$1戶',
 'nrevisions'              => '$1審',
 'nviews'                  => '$1閱',
+'nimagelinks'             => '用以頁有$1',
+'ntransclusions'          => '用以頁有$1',
 'lonelypages'             => '孤寡',
 'lonelypagestext'         => '頁下無鏈或含',
 'uncategorizedpages'      => '欲訂',
@@ -1667,34 +1704,40 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => '除自之全組',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => '無驛',
-'mailnologintext'  => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
-'emailuser'        => '捎君',
-'emailpage'        => '捎書',
-'emailpagetext'    => '表下捎焉，以郵制君。
+'mailnologin'          => '無驛',
+'mailnologintext'      => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
+'emailuser'            => '捎君',
+'emailpage'            => '捎書',
+'emailpagetext'        => '表下捎焉，以郵制君。
 署[[Special:Preferences|子簿郵]]以候往返。',
-'usermailererror'  => '驛報有誤：',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}來書',
-'noemailtitle'     => '無郵',
-'noemailtext'      => '此君無郵。',
-'nowikiemailtitle' => '無許之郵',
-'nowikiemailtext'  => '此君謝收郵之。',
-'email-legend'     => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
-'emailfrom'        => '自：',
-'emailto'          => '致：',
-'emailsubject'     => '題：',
-'emailmessage'     => '訊：',
-'emailsend'        => '遣',
-'emailccme'        => '謄複本。',
-'emailccsubject'   => '致$1複本：$2',
-'emailsent'        => '書遣矣',
-'emailsenttext'    => '書遣矣',
-'emailuserfooter'  => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
+'usermailererror'      => '驛報有誤：',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}來書',
+'usermaildisabled'     => '無他人之郵',
+'usermaildisabledtext' => '無發電郵於wiki上之他戶也',
+'noemailtitle'         => '無郵',
+'noemailtext'          => '此君無郵。',
+'nowikiemailtitle'     => '無許之郵',
+'nowikiemailtext'      => '此君謝收郵之。',
+'email-legend'         => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
+'emailfrom'            => '自：',
+'emailto'              => '致：',
+'emailsubject'         => '題：',
+'emailmessage'         => '訊：',
+'emailsend'            => '遣',
+'emailccme'            => '謄複本。',
+'emailccsubject'       => '致$1複本：$2',
+'emailsent'            => '書遣矣',
+'emailsenttext'        => '書遣矣',
+'emailuserfooter'      => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => '留系信。',
+'usermessage-editor'  => '系信',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '哨站',
 'mywatchlist'          => '哨站',
-'watchlistfor'         => "（'''$1'''之哨）",
+'watchlistfor2'        => '$1之哨 $2',
 'nowatchlist'          => '無哨',
 'watchlistanontext'    => '$1以治哨',
 'watchnologin'         => '未登簿',
@@ -1797,7 +1840,10 @@ $NEWPAGE
 'revertpage'        => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳',
 'revertpage-nouser' => '去（刪簿）之作為[[User:$1|$1]]之本耳',
 'rollback-success'  => '去$1之作，復為$2之本耳。',
-'sessionfailure'    => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => '登段敗也',
+'sessionfailure'       => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => '誌緘',
@@ -1917,19 +1963,23 @@ $1',
 'month'               => '且不越',
 'year'                => '年不越',
 
-'sp-contributions-newbies'        => '惟列新進',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => '予新進',
-'sp-contributions-newbies-title'  => '新進之功績',
-'sp-contributions-blocklog'       => '誌禁',
-'sp-contributions-deleted'        => '已刪之積',
-'sp-contributions-logs'           => '誌',
-'sp-contributions-talk'           => '議',
-'sp-contributions-userrights'     => '秉治權任',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '此簿現禁。
+'sp-contributions-newbies'             => '惟列新進',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => '予新進',
+'sp-contributions-newbies-title'       => '新進之功績',
+'sp-contributions-blocklog'            => '誌禁',
+'sp-contributions-deleted'             => '已刪之積',
+'sp-contributions-uploads'             => '貢',
+'sp-contributions-logs'                => '誌',
+'sp-contributions-talk'                => '議',
+'sp-contributions-userrights'          => '秉治權任',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => '此簿現禁。
 近誌禁之項如下示之：',
-'sp-contributions-search'         => '問勛',
-'sp-contributions-username'       => '簿名或IP址',
-'sp-contributions-submit'         => '問',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '此IP址現禁。
+近誌禁之項如下示之：',
+'sp-contributions-search'              => '問勛',
+'sp-contributions-username'            => '簿名或IP址',
+'sp-contributions-toponly'             => '僅示至新審之纂',
+'sp-contributions-submit'              => '問',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => '取佐',
@@ -1987,7 +2037,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => '改證',
 'ipb-unblock-addr'                => '赦$1',
 'ipb-unblock'                     => '赦簿、址',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1之禁',
 'ipb-blocklist'                   => '列禁',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1勛績',
 'unblockip'                       => '赦簿',
@@ -2051,6 +2100,8 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 'cant-block-while-blocked'        => '爾然被禁，勿施於人。',
 'cant-see-hidden-user'            => '簿禁或藏矣。
 爾無藏之權，無視纂禁也。',
+'ipbblocked'                      => '爾無鎖或鎖他簿，因你自封也',
+'ipbnounblockself'                => '你無解封自身也',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => '閉庫',
@@ -2078,6 +2129,12 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 
 '''警示！'''
 膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "函下遷頁，誌隨新往、舊題作渡、取佐欲移。欲查[[Special:DoubleRedirects|防窮]]、[[Special:BrokenRedirects|斷渡]]之。
+
+囑之者，新題若非空、渡、缺誌，則舊'''不遷'''焉。存頁勿覆，而誤遷可悔也。
+
+'''警示！'''
+膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。",
 'movearticle'                  => '遷文：',
 'moveuserpage-warning'         => "'''警：'''爾將遷頁齋。注之遷齋後之簿名乃為''無''變也。",
 'movenologin'                  => '未登簿',
@@ -2123,6 +2180,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 'immobile-source-page'         => '此頁無動也。',
 'immobile-target-page'         => '無動至標之標題。',
 'imagenocrossnamespace'        => '非動檔至非檔名間',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => '非動非檔至檔名間',
 'imagetypemismatch'            => '其新副檔名非配其類也',
 'imageinvalidfilename'         => '標之檔名乃無效也',
 'fix-double-redirects'         => '更指原題之任渡',
@@ -2192,6 +2250,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 'importstart'                => '入匯…',
 'import-revision-count'      => '有審$1',
 'importnopages'              => '無可匯。',
+'imported-log-entries'       => '已匯誌項有$1。',
 'importfailed'               => '入匯有變：<nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => '入類不明',
 'importcantopen'             => '入未可啟',
@@ -2284,6 +2343,8 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 'tooltip-upload'                  => '獻品備，伐步跑',
 'tooltip-rollback'                => '『返』乃反之上貢也。',
 'tooltip-undo'                    => '『復』乃開表加因也。',
+'tooltip-preferences-save'        => '存註',
+'tooltip-summary'                 => '輸一短摘',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* 此之 CSS 用於全面也 */',
@@ -2409,14 +2470,17 @@ $1',
 'thumbsize'            => '縮圖幅',
 'widthheight'          => '$1矩$2',
 'widthheightpage'      => '$1矩$2，共$3頁',
-'file-info'            => '（大小：$1，MIME類型：$2）',
-'file-info-size'       => '（像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4）',
+'file-info'            => '大小：$1，MIME類型：$2',
+'file-info-size'       => '像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4',
 'file-nohires'         => '<small>無以更晰。</small>',
-'svg-long-desc'        => '（SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3）',
+'svg-long-desc'        => 'SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3',
 'show-big-image'       => '全幅',
 'show-big-image-thumb' => '<small>縮圖幅有像素$1矩$2</small>',
 'file-info-gif-looped' => '循',
 'file-info-gif-frames' => '$1幀',
+'file-info-png-looped' => '循',
+'file-info-png-repeat' => '放有$1矣',
+'file-info-png-frames' => '$1幀',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新圖之廊',
@@ -2506,14 +2570,14 @@ $1',
 'limitall'         => '全',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => '核郵驛',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|簿註]]有驛。',
-'confirmemail_send'        => '遣核符',
-'confirmemail_sent'        => '核符遣矣',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}}信未遣焉，請核郵驛。
+'confirmemail'              => '核郵驛',
+'confirmemail_noemail'      => '[[Special:Preferences|簿註]]有驛。',
+'confirmemail_send'         => '遣核符',
+'confirmemail_sent'         => '核符遣矣',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}}信未遣焉，請核郵驛。
 
 郵者覆之：$1',
-'confirmemail_body'        => '持IP $1之人（亦為汝）於{{SITENAME}}建簿"$2"，並呈電郵位址。
+'confirmemail_body'         => '持IP $1之人（亦為汝）於{{SITENAME}}建簿"$2"，並呈電郵位址。
 
 確此簿屬爾，並用{{SITENAME}}之電郵。
 於瀏覽器上開此連：
@@ -2526,8 +2590,21 @@ $3
 $5
 
 確碼於$4過之。',
-'confirmemail_invalidated' => '核郵驛消也',
-'invalidateemail'          => '消核郵驛',
+'confirmemail_body_changed' => '持IP $1之人（亦為汝）於{{SITENAME}}改簿"$2"之電郵。
+
+確此簿屬爾，並用{{SITENAME}}之電郵。
+於瀏覽器上開此連：
+
+$3
+
+如此簿*非*爾之，
+於瀏覽器上開此連消確：
+
+$5
+
+確碼於$4過之。',
+'confirmemail_invalidated'  => '核郵驛消也',
+'invalidateemail'           => '消核郵驛',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[蓋跨共筆之轉碼者，莫之能用也]',
@@ -2575,6 +2652,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => '首頁',
 'table_pager_last'         => '末頁',
 'table_pager_limit'        => '頁有物$1',
+'table_pager_limit_label'  => '頁之物︰',
 'table_pager_limit_submit' => '往',
 'table_pager_empty'        => '空',
 
@@ -2631,6 +2709,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => '奇頁',
 'version-parserhooks'              => '語鈎',
 'version-variables'                => '變數',
+'version-skins'                    => '皮',
 'version-other'                    => '他',
 'version-mediahandlers'            => '媒處',
 'version-hooks'                    => '鈎',
@@ -2642,6 +2721,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => '用於',
 'version-version'                  => '（版 $1）',
 'version-license'                  => '牌',
+'version-poweredby-credits'        => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others'         => '其他',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。
+
+MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。
+
+爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。',
 'version-software'                 => '裝件',
 'version-software-product'         => '品',
 'version-software-version'         => '版',
@@ -2702,6 +2788,15 @@ $1',
 'tags-tag'  => '標名',
 'tags-edit' => '纂',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => '較頁',
+'compare-selector' => '較頁之審',
+'compare-page1'    => '頁一',
+'compare-page2'    => '頁二',
+'compare-rev1'     => '審一',
+'compare-rev2'     => '審二',
+'compare-submit'   => '較',
+
 # HTML forms
 'htmlform-invalid-input'       => '爾之輸問也',
 'htmlform-select-badoption'    => '爾之值為非效之。',
@@ -2709,8 +2804,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => '爾之值為非數字也。',
 'htmlform-int-toolow'          => '爾之值比$1以低',
 'htmlform-int-toohigh'         => '爾之值比$1以高',
+'htmlform-required'            => '此值必填之',
 'htmlform-submit'              => '呈',
 'htmlform-reset'               => '復',
 'htmlform-selectorother-other' => '他',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 含全文之尋',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 不含全文之尋',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php
index 1767f415..3258a8b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzz.php
@@ -20,7 +20,7 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'        => "Link'iş tude kogu3’uxaçki:",
 'tog-highlightbroken'  => 'Upşu linkepe <a href="" class="new">am şekilite</a> (alternatifi: am şekilite<a href="" class="internal">?</a>) ko3\'iri.',
-'tog-rememberpassword' => 'Parola-skani goişini',
+'tog-rememberpassword' => 'Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-showhiddencats'   => "Şinaxeri k'at'egorepe ko3'iri",
 
 'underline-always' => "P'anda",
@@ -119,14 +119,8 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Doxmeli sayfape',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Jili',
-'vector-namespace-category'  => "K'at'egori",
-'vector-namespace-help'      => "Meşvelaş t'aba",
-'vector-namespace-image'     => 'Dosya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaji',
-'vector-namespace-project'   => "P'rojeşi t'aba",
-'vector-namespace-special'   => 'Doxmeli sayfa',
-'vector-view-edit'           => 'Doktiri',
+'vector-action-delete' => 'Jili',
+'vector-view-edit'     => 'Doktiri',
 
 'errorpagetitle'   => 'Çilata',
 'returnto'         => '$1 butʼkʼaşa goikti.',
@@ -226,7 +220,7 @@ Dudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.'
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Skani maxmare-coxo:',
 'yourpassword'            => 'Pʼarola-skani:',
-'remembermypassword'      => 'Parola-skani goişini',
+'remembermypassword'      => 'Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Sitʼeşa amaxti',
 'nav-login-createaccount' => 'Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi',
 'userlogin'               => 'Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi',
@@ -489,7 +483,6 @@ Ogoruşi dudis '''all:''' pʼrefiksi okʼatute doloçʼareli na ren iri şeyi (o
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'çkimi gotxozu listʼe',
 'mywatchlist'       => 'Çkimi gotxozu listʼe',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' şeni)",
 'addedwatch'        => 'Skani gotxozu listʼeşa ikʼayitʼinu.',
 'addedwatchtext'    => '"<nowiki>[[:$1]]</nowiki>" coxoni butʼkʼa [[Special:Watchlist|gotxozu listʼes]] ikʼayitʼinu.
 
@@ -705,9 +698,9 @@ Mu iqʼven başka coxo doçʼari.',
 'nextdiff'     => 'Ukʼaçxineri versiyoni kʼala na ren farkʼi →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Çkva kʼai ozʼiramuşis na uğun versiyoni va ren.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3',
 'show-big-image'       => 'Tam ozʼiramuşi',
 'show-big-image-thumb' => '<small>"Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsionişi didinoba: $1 × $2 pikseli</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php
index ac0a0b11..40cd2ed5 100644
--- a/languages/messages/MessagesMai.php
+++ b/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -7,37 +7,86 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Ashishanchinhar
  * @author Ggajendra
+ * @author Kumariprity
+ * @author Manojberma77
  * @author Meno25
+ * @author Priyanka.rachna.jha
+ * @author Rajesh
+ * @author Umeshberma
+ * @author Vinitutpal
  */
 
 $fallback = 'hi';
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'             => 'लिंककेँ रेखांकित करू:',
-'tog-highlightbroken'       => 'टूटल श्रृंखला <a href="" class="new">एना देखाऊ</a> (आकि फेर: एना देखाऊ<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify'               => 'सुगढ़ बनाऊ',
-'tog-hideminor'             => 'सन्निकट परिवर्त्तनमे छोट परिवर्त्तन नुकाऊ',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'नियंत्रित सम्पादनकेँ नव पन्ना सूचीसँ नुकाऊ',
-'tog-extendwatchlist'       => 'ध्यानसूचीमे सभ परिवर्तन देखाऊ,खाली हालक परिवर्तन नै',
-'tog-usenewrc'              => 'नीक सन्निकट परिवर्त्तन प्रयोग करू (जावास्क्रिप्ट चाही)',
-'tog-numberheadings'        => 'शीर्षक स्वयं-क्रमांकित करू',
-'tog-showtoolbar'           => 'संपादन ओजारपेटी देखाऊ (जावास्क्रीप्ट)',
-'tog-editondblclick'        => 'दू बेर क्लीक कए पन्ना संपादित करू (जावास्क्रीप्ट)',
-'tog-editsection'           => '[संपादित करू] श्रृंखला द्वारा विभाग संपादनक आज्ञा दिअ',
-'tog-showtoc'               => 'अनुक्रम देखाऊ (जाहि पृष्ठ पर तीनसँ बेशी विभाग होए)',
-'tog-editwidth'             => 'सँपादन पेटी पूर्ण चौरस देखाऊ',
-'tog-watchdefault'          => 'हमर संपादित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे देखाऊ',
-'tog-watchdeletion'         => 'हमरा द्वारा हटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू',
-'tog-previewontop'          => 'संपादन पेटीक ऊपर दृश्य देखाऊ',
-'tog-nocache'               => 'पन्ना प्रतीक्षा गह्वरमे नहि राखू',
-'tog-enotifusertalkpages'   => 'हमर सदस्य वार्ता पृष्ठ पर भेल परिवर्त्तनक हेतु हमरा ई-मेल करथि',
-'tog-enotifminoredits'      => 'छोट परिवर्त्तनक हेतु सेहो हमरा ई-मेल पठाऊ',
-'tog-fancysig'              => 'अपरिपक्व हस्ताक्षर (स्वचालित श्रृंखलाक बिना)',
-'tog-externaldiff'          => 'पुरान संस्करणमे अंतर देखेबाक हेतु बाहरक प्रणालीक प्रयोग करू',
+'tog-underline'               => 'लिंककेँ रेखांकित करू:',
+'tog-highlightbroken'         => 'टूटल श्रृंखला <a href="" class="new">एना देखाऊ</a> (आकि फेर: एना देखाऊ<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'                 => 'सुगढ़ बनाऊ',
+'tog-hideminor'               => 'सन्निकट परिवर्त्तनमे छोट परिवर्त्तन नुकाऊ',
+'tog-hidepatrolled'           => 'सन्निकट परिवर्त्तनमे छोट परिवर्त्तन नुकाऊ',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'नियंत्रित सम्पादनकेँ नव पन्ना सूचीसँ नुकाऊ',
+'tog-extendwatchlist'         => 'ध्यानसूचीमे सभ परिवर्तन देखाऊ,खाली हालक परिवर्तन नै',
+'tog-usenewrc'                => 'नीक सन्निकट परिवर्त्तन प्रयोग करू (जावास्क्रिप्ट चाही)',
+'tog-numberheadings'          => 'शीर्षक स्वयं-क्रमांकित करू',
+'tog-showtoolbar'             => 'संपादन ओजारपेटी देखाऊ (जावास्क्रीप्ट)',
+'tog-editondblclick'          => 'दू बेर क्लीक कए पन्ना संपादित करू (जावास्क्रीप्ट)',
+'tog-editsection'             => '[संपादित करू] श्रृंखला द्वारा विभाग संपादनक आज्ञा दिअ',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ऐ खण्डक सम्पादन खण्डक शीर्षकेँ दहिन क्लिक कऽ सम्भव (जावास्क्रिप्ट चाही)',
+'tog-showtoc'                 => 'अनुक्रम देखाऊ (जाहि पृष्ठ पर तीनसँ बेशी विभाग होए)',
+'tog-rememberpassword'        => 'ऐ गवेषकपर हमर कूटशब्द (बेशीसं बेशी $1 {{PLURAL:$1|दिन धरि| कएक दिन धरि}}) मोन राखू',
+'tog-watchcreations'          => 'हमर बनाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू',
+'tog-watchdefault'            => 'हमर संपादित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे देखाऊ',
+'tog-watchmoves'              => 'हमरा द्वारा हटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू',
+'tog-watchdeletion'           => 'हमरा द्वारा हटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू',
+'tog-minordefault'            => 'हमर सभ सम्पादन पूर्वन्यस्त रूपेँ मामूली कहू',
+'tog-previewontop'            => 'संपादन पेटीक ऊपर दृश्य देखाऊ',
+'tog-previewonfirst'          => 'पहिल सम्पादनक बाद पूर्वावलोकन देखाउ',
+'tog-nocache'                 => 'गवेषक पृष्ठ उपस्मृति अशक्त करू',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'जौं हमर ध्यानसूचीक कोनो पन्नामे परिवर्तन हुअए तँ हमरा ई-पत्र पठाउ',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'हमर सदस्य वार्ता पृष्ठ पर भेल परिवर्त्तनक हेतु हमरा ई-मेल करथि',
+'tog-enotifminoredits'        => 'छोट परिवर्त्तनक हेतु सेहो हमरा ई-मेल पठाऊ',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'हमर ई-पत्र संकेत सूचना ई-पत्रमे देखाउ',
+'tog-shownumberswatching'     => 'ध्यान राखैबला प्रयोक्ताक संख्या',
+'tog-oldsig'                  => 'अखुनका दस्खतक प्रारूप',
+'tog-fancysig'                => 'हस्ताक्षरकें विकिटेक्सटक रूपमे देखू (स्वचालित श्रृंखला हीन)',
+'tog-externaleditor'          => "↓पूर्वनिर्धारित रूपेँ बाह्य सम्पादक क' उपयोग करू (केवल विशेषज्ञसभक लेल, एकरा लेल संगणक पर विशेष सेटिंग चाही। [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors आओर जानकारी।])",
+'tog-externaldiff'            => 'पुरान संस्करणमे अंतर देखेबाक हेतु पूर्वनिविष्ट रूपमे बाहरक परिवर्तनक प्रयोग करू',
+'tog-showjumplinks'           => 'करू "तड़पान" भेटैबला लिंक सभ',
+'tog-uselivepreview'          => 'करू चल पूर्वावलोकन (जावास्क्रिप्ट चाही) (प्रायोगिक)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'हमरा सचेत करू जखन हम खाली सम्पादम सारांशमे जाइ',
+'tog-watchlisthideown'        => 'हमर साकांक्ष सूचीसँ हमर सम्पादन नुकाउ',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'हमर साकांक्ष सूचीसँ स्वचालित सम्पादन हटाउ',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'हमर साकांक्ष सूचीसँ मामूली सम्पादन नुकाउ',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'साकांक्षसूचीसँ सम्प्रवेशित प्रयोक्ताक सम्पादन हटाउ',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'साकांक्षसूचीसँ अनाम प्रयोक्ताक सम्पादन हटाउ',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'साकांक्ष सूचीसँ संचालित सम्पादन नुकाउ',
+'tog-ccmeonemails'            => 'हमरा द्वारा दोसर प्रयोक्ताकेँ पठाओल ई-पत्रक कॉपी पठाउ',
+'tog-diffonly'                => 'फाइल-अन्तर प्रणालीक नीचाँ पन्नाक सामिग्री नै देखाउ',
+'tog-showhiddencats'          => 'नुकाएल संवर्ग देखाउ',
+'tog-norollbackdiff'          => 'प्रत्यावर्तनक बाद फाइल-अन्तर प्रणालीकेँ बिसरू',
+
+'underline-always'  => 'सदिखन',
+'underline-never'   => 'कखनो नै',
+'underline-default' => 'पूर्वन्यस्त गवेषक',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'सम्पादन क्षेत्र वर्णमुख प्रकार',
+'editfont-default'   => 'पूर्वन्यस्त गवेषक',
+'editfont-monospace' => 'समेटल वर्णमुख',
+'editfont-sansserif' => 'शीर्षक वर्णमुख',
+'editfont-serif'     => 'पाठ्य वर्णमुख',
 
 # Dates
+'sunday'        => 'रवि',
+'monday'        => 'सोम',
+'tuesday'       => 'मंगल',
+'wednesday'     => 'बुध',
+'thursday'      => 'बृहस्पति',
+'friday'        => 'शुक्र',
+'saturday'      => 'शनि',
 'sun'           => 'रवि',
 'mon'           => 'सोम',
 'tue'           => 'मंगल',
@@ -82,68 +131,398 @@ $messages = array(
 'nov'           => 'नव.',
 'dec'           => 'दिस.',
 
-'newwindow' => '(नव खिड़कीसँ खुजैछ)',
-'cancel'    => 'समाप्त',
-'mytalk'    => 'हमर वार्त्ता',
-
-'errorpagetitle'   => 'गलती',
-'tagline'          => 'कतयसँ {{SITENAME}}',
-'help'             => 'मदति',
-'search'           => 'ताकू',
-'searchbutton'     => 'ताकू',
-'searcharticle'    => 'जाऊ',
-'history'          => 'पन्नाक इतिहास',
-'printableversion' => 'प्रिंट करबा योग्य',
-'permalink'        => 'स्थायी लिंक',
-'edit'             => 'संपादन',
-'editthispage'     => 'एहि पृष्ठक संपादन',
-'talkpage'         => 'एहि पृष्ठ पर वार्त्तालाप',
-'talkpagelinktext' => 'कहू',
-'personaltools'    => 'व्यक्तिगत उपकरण',
-'talk'             => 'वर्त्तालाप',
-'views'            => 'दृष्टि',
-'toolbox'          => 'उपकरण-बक्सा',
-'redirectedfrom'   => '(एतयसँ बहटारल $1)',
-'jumpto'           => 'जाऊ:',
-'jumptonavigation' => 'हेलू',
-'jumptosearch'     => 'ताकू',
+# Categories related messages
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|खाढी|कएटा खाढी}}',
+'category_header'                => 'संवर्ग "$1" मे पन्ना सभ',
+'subcategories'                  => 'उपसंवर्ग',
+'category-media-header'          => 'संवर्ग "$1" मे मीडिया',
+'category-empty'                 => "''ऐ संवर्गमे अखन कोनो पन्ना वा मीडिया नै अछि।''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|नुकाएल वर्ग|नुकाएल वर्ग }}',
+'hidden-category-category'       => 'नुकाएल संवर्ग सभ',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2| ऐ संवर्गक खाली ई सभ उप संवर्ग अछिइ।.|ऐ संवर्गमे ई सभ {{PLURAL:$1| उपसंवर्ग|$1 उपसंवर्ग सभ}}, ऐमे सँ $2 सभटा।}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'ऐ संवर्गमे अछि {{PLURAL:$1|उपसंवर्ग|$1उपसंवर्ग सभ}}',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|ऐ संवर्गमे खाली ई पन्ना अछि।| ई {{PLURAL:$1|पन्ना अछि|$1 पन्ना सभ अछि}} ऐ संवर्गमे, जाइमे सँ $2 सभ।}}',
+'category-article-count-limited' => 'ई {{PLURAL:$1|पन्ना अछि|$1 पन्ना सभ अछि}}',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2| ऐ संवर्गमे मातर ई फाइल अछि।| ई {{PLURAL:$1|फाइल अछि|$1 फाइल सभ अछि}} ऐ संवर्गमे, कुल $2 सँ।}}',
+'category-file-count-limited'    => 'ई {{PLURAL:$1|पन्ना अछि|$1 पन्ना सभ अछि}} ऐ संवर्गमे।',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'शेष आगाँ।',
+'index-category'                 => 'क्रम कएल पन्ना सभ',
+'noindex-category'               => 'क्रम नै कएल पन्ना सभ',
+
+'mainpagetext'      => "'''मीडियाविकी नीक जकाँ प्रस्थापित भेल।'''",
+'mainpagedocfooter' => "सम्पर्क करू [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] विकी तंत्रांशक प्रयोगक जानकारी लेल।
+
+==प्रारम्भ कोना करी==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+
+'about'         => 'विषयमे',
+'article'       => 'विषय सूची पन्ना',
+'newwindow'     => '(नव खिड़कीसँ खुजैछ)',
+'cancel'        => 'समाप्त',
+'moredotdotdot' => 'आर...',
+'mypage'        => 'हमर पन्ना',
+'mytalk'        => 'हमर वार्त्ता',
+'anontalk'      => 'ऐ अनिकेत पता लेल विमर्श',
+'navigation'    => 'संचार',
+'and'           => '&#32;आर',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'ताकू',
+'qbbrowse'       => 'गवेषण करू',
+'qbedit'         => 'सम्पादन करू',
+'qbpageoptions'  => 'ई पन्ना',
+'qbpageinfo'     => 'विषय',
+'qbmyoptions'    => 'हमर पन्ना सभ',
+'qbspecialpages' => 'विशेष पन्ना सभ',
+'faq'            => 'त्वरित प्रश्नोत्तरी',
+'faqpage'        => 'Project: त्वरित प्रश्नोत्तरी',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection'       => 'विचार-बिन्दु जोड़ू',
+'vector-action-delete'           => 'मेटाउ',
+'vector-action-move'             => 'घसकाउ',
+'vector-action-protect'          => 'रक्षण करू',
+'vector-action-undelete'         => 'आपस लाउ',
+'vector-action-unprotect'        => 'अरक्षित',
+'vector-simplesearch-preference' => 'परिष्कृत खोज सुझाव समर्थ करू (सदिश स्वरूप मात्र)',
+'vector-view-create'             => 'बनाउ',
+'vector-view-edit'               => 'सम्पादन करू',
+'vector-view-history'            => 'इतिहास देखू',
+'vector-view-view'               => 'पढ़ू',
+'vector-view-viewsource'         => 'जड़ि देखू',
+'actions'                        => 'क्रिया सभ',
+'namespaces'                     => 'चेन्हासी समूह सभ',
+'variants'                       => 'प्रकार सभ',
+
+'errorpagetitle'    => 'गलती',
+'returnto'          => '$1 पर घुरु।',
+'tagline'           => 'कतयसँ {{SITENAME}}',
+'help'              => 'मदति',
+'search'            => 'ताकू',
+'searchbutton'      => 'ताकू',
+'go'                => 'जाउ',
+'searcharticle'     => 'जाऊ',
+'history'           => 'पन्नाक इतिहास',
+'history_short'     => 'इतिहास',
+'updatedmarker'     => 'हमर अन्तिम आगमनसँ पहिने अद्यतन कएल',
+'info_short'        => 'सूचना',
+'printableversion'  => 'प्रिंट करबा योग्य',
+'permalink'         => 'स्थायी लिंक',
+'print'             => 'छापू',
+'edit'              => 'संपादन',
+'create'            => 'बनाउ',
+'editthispage'      => 'एहि पृष्ठक संपादन',
+'create-this-page'  => 'ई पन्ना बनाउ',
+'delete'            => 'मेटाउ',
+'deletethispage'    => 'ई पन्ना मेटाउ',
+'undelete_short'    => 'आपस आनू  {{PLURAL:$1|एक सम्पादनt|$1 सम्पादन सभ}}',
+'protect'           => 'बचाउ',
+'protect_change'    => 'बदलू',
+'protectthispage'   => 'ऐ पन्नाक रक्षा करू',
+'unprotect'         => 'रक्षा कवच हटाउ',
+'unprotectthispage' => 'ऐ पन्नासँ रक्षा कवच हटाउ',
+'newpage'           => 'नवका पन्ना',
+'talkpage'          => 'एहि पृष्ठ पर वार्त्तालाप',
+'talkpagelinktext'  => 'कहू',
+'specialpage'       => 'विशेष पन्ना',
+'personaltools'     => 'व्यक्तिगत उपकरण',
+'postcomment'       => 'नव खण्ड',
+'articlepage'       => 'विषय-सूची पन्ना देखू',
+'talk'              => 'वार्तालाप',
+'views'             => 'दृष्टि',
+'toolbox'           => 'उपकरण-बक्सा',
+'userpage'          => 'प्रयोक्ता पन्ना देखू',
+'projectpage'       => 'परियोजना पन्ना देखू',
+'imagepage'         => 'पन्नाक पृष्ठ देखू',
+'mediawikipage'     => 'सन्देश पन्ना देखू',
+'templatepage'      => 'नमूना पृष्ठ देखू',
+'viewhelppage'      => 'सहायता पन्ना देखू',
+'categorypage'      => 'संवर्ग पन्ना देखू',
+'viewtalkpage'      => 'गपशप देखू',
+'otherlanguages'    => 'दोसर भाषामे',
+'redirectedfrom'    => '(एतयसँ बहटारल $1)',
+'redirectpagesub'   => 'पन्नाकेँ पठाउ',
+'lastmodifiedat'    => 'ई पन्ना अंतिम बेर संवर्धित भेल $1, केँ  $2 बजे।',
+'viewcount'         => 'ई पन्ना देखल गेल {{PLURAL:$1|एक बेर|$1 एतेक बेर}}',
+'protectedpage'     => 'संरक्षित पन्ना',
+'jumpto'            => 'जाऊ:',
+'jumptonavigation'  => 'हेलू',
+'jumptosearch'      => 'ताकू',
+'view-pool-error'   => 'दुखी छी, वितरक सभ एखन व्यस्त अछि।
+बड्ड बेशी लोक ऐ पन्नाकेँ देखबामे लागल छथि।
+ऐ पन्नाकेँ फेरसँ देखबा लेल कनी बिलमू। 
+$1',
+'pool-timeout'      => 'प्रतीक्षा निगृहीत कालावसान',
+'pool-queuefull'    => 'प्रतीक्षा-पाँती पौती भरल',
+'pool-errorunknown' => 'अज्ञात भ्रम',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'विषयमे {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:विवरण',
+'copyright'            => '$1क अंतर्गत विषय सूची उपलब्ध अछि',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:सर्वाधिकार',
+'currentevents'        => 'आइ-काल्हिक घटना सभ',
+'currentevents-url'    => 'Project: आइ-काल्हिक घटना सभ',
 'disclaimers'          => 'अनाधिकार घोषणा',
 'disclaimerpage'       => 'Project:अनाधिकार घोषणा',
 'edithelp'             => 'संपादन सहयोग',
 'edithelppage'         => 'Help:संपादन',
+'helppage'             => 'Help: विषय सूची',
 'mainpage'             => 'सम्मुख पन्ना',
 'mainpage-description' => 'सम्मुख पृष्ठ',
-'policy-url'           => 'कार्य-भार :निअम',
+'policy-url'           => 'Project:नीति',
 'portal'               => 'सामाजिक कोण',
-'portal-url'           => 'कार्य-भार : समूह कोण',
+'portal-url'           => 'Project:समूह कोण',
 'privacy'              => 'गोपनीयताक नियम',
 'privacypage'          => 'Project:गोपनीयता नियम',
 
-'badaccess' => 'आज्ञा गल्ती',
+'badaccess'        => 'आज्ञा गल्ती',
+'badaccess-group0' => 'अहाँकेँ आग्रह कएल क्रियाकेँ करबाक अनुमति नै अछि।',
+'badaccess-groups' => 'जइ क्रियाक अहाँ आग्रह केने छी से मात्र किछु प्रयोक्ता लेल सुरक्षित अछि {{PLURAL:$2|संवर्ग|संवर्ग सभमे एकटा}}: $1',
+
+'versionrequired'     => 'मीडियाविकीक संस्करण $1 चाही',
+'versionrequiredtext' => 'ऐ पन्नाक प्रयोग लेल मीडियाविकीक संस्करण $1 चाही।
+देखू ee [[Special:Version|version page]]',
 
-'retrievedfrom'   => 'प्राप्ति स्थल "$1"',
-'editsection'     => 'संपादन करू',
-'editsectionhint' => 'संपादन शाखा: $1',
-'toc'             => 'विषय-सूची',
-'showtoc'         => 'देखाऊ',
-'hidetoc'         => 'नुकाऊ',
-'site-rss-feed'   => '$1 आरएसएस फीड',
-'site-atom-feed'  => '$1 अणु फीड',
-'red-link-title'  => 'पृष्ठ उपलब्ध नहि अछि',
+'ok'                      => 'ठीक अछि',
+'retrievedfrom'           => 'प्राप्ति स्थल "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'अहाँ लग अछि $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'नव संदेश सभ',
+'newmessagesdifflink'     => 'अन्तिम परिवर्तन',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 पर अहाँ लेल नव सन्देश अछि',
+'editsection'             => 'संपादन करू',
+'editold'                 => 'सम्पादित करू',
+'viewsourceold'           => 'जड़ि देखू',
+'editlink'                => 'सम्पादन करू',
+'viewsourcelink'          => 'जड़ि देखू',
+'editsectionhint'         => 'संपादन शाखा: $1',
+'toc'                     => 'विषय-सूची',
+'showtoc'                 => 'देखाऊ',
+'hidetoc'                 => 'नुकाऊ',
+'thisisdeleted'           => 'देखू वा जाउ $1?',
+'viewdeleted'             => 'देखू $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|एकटा मेटाएल सम्पादन|$1 मेटाएल सम्पादन सभ}}',
+'feedlinks'               => 'सूचक:',
+'feed-invalid'            => 'अमान्य सूचक प्रकार मासुल',
+'feed-unavailable'        => 'ाधिकृत सूचक उपलब्ध नै अछि',
+'site-rss-feed'           => '$1 आरएसएस फीड',
+'site-atom-feed'          => '$1 अणु फीड',
+'page-rss-feed'           => '"$1" आर.एस.एस. सूचना',
+'page-atom-feed'          => '"$1" अणु सू़चना',
+'red-link-title'          => '$1 (पृष्ठ उपलब्ध नै  अछि)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'पृष्ठ',
-'nstab-user' => 'उपयोगकर्ताक पृष्ठ',
+'nstab-main'      => 'पृष्ठ',
+'nstab-user'      => 'उपयोगकर्ताक पृष्ठ',
+'nstab-media'     => 'मीडिया पन्ना',
+'nstab-special'   => 'विशिष्ट पन्ना',
+'nstab-project'   => 'परियोजना पन्ना',
+'nstab-image'     => 'फाइल',
+'nstab-mediawiki' => 'संदेश',
+'nstab-template'  => 'नमूना',
+'nstab-help'      => 'सहायता पन्ना',
+'nstab-category'  => 'संवर्ग',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'एहेन कोनो क्रिया नै',
+'nosuchactiontext'  => 'ऐ सार्वत्रिक विभव संकेत द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अमान्य अछि।
+अहाँ सार्वत्रिक विभव संकेतक गलत टंकण केने हएब, वा कोनो गलत लिंकक पाछाँ गेल हएब।
+ई {{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता द्वारा प्रयुक्त तंत्रांशमे स्थित कोनो दोषक संकेत सेहो कऽ सकैए।',
+'nosuchspecialpage' => 'एहेन कोनो विशेष पन्ना नै',
+'nospecialpagetext' => '<गाढ़> अहाँ एकटा अमान्य पन्नाक आग्रह केने छी। </गाढ़>
+मान्य विशेष पन्नाक सूची एतए अछि [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]।',
+
+# General errors
+'error'                => 'भ्रम',
+'databaseerror'        => 'दत्तनिधि भ्रम',
+'dberrortext'          => 'एकटा दत्तनिधि अभ्यर्थना क्रम भंग भेल अछि।
+ई तंत्रांशमे एकटा दोषक संकेत अछि।
+अन्तिम बेर प्रयास कएल दत्तनिधि अभ्यर्थना रहए:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+प्रकार्यक अन्तर्गत "<tt>$2</tt>". ।
+दत्तनिधि ई दोष देखेलक "<tt>$3: $4</tt>" ।',
+'dberrortextcl'        => 'एकटा दत्तनिधि अभ्यर्थना क्रम भंग भेल अछि।
+अन्तिम बेर प्रयास कएल दत्तनिधि अभ्यर्थना अछि:
+"$1"
+"$2" प्रकार्यक अन्तर्गत।
+दत्तनिधि दोष देखेलक "$3: $4"',
+'laggedslavemode'      => "'''चेतौनी:''' पन्नापर सम्भव जे अद्यतन परिवर्तन नै हुअए।",
+'readonly'             => 'दत्तनिधि प्रतिबन्धित',
+'enterlockreason'      => 'प्रतिबन्ध लेल कारण बताउ, संगमे एकटा अंदाज सेहो बताउ जे कखन ई प्रतिबन्ध हटाएल जाएत।',
+'readonlytext'         => 'अखन दत्तांशनिधि नव प्रविष्टि आ आन संशोधन लेल प्रतिबन्धित अछि, सम्भवतः सामान्त दत्तांशनिधि देखभाल लेल, तकर बाद ई सामान्य भऽ जाएत।
+
+संचालक जे एकरा प्रतिबन्धित कएने छथि ई कारण दै छथि:$1',
+'missing-article'      => 'दत्तनिधि पृष्ठक वांछित पाठ्य नै ताकि सकल, माने "$1" $2
+एकर कारण कोनो पुरान फाइल चेन्हासी वा ऐतिहासिक लिंकक पाछाँ जाएब अछि, जे मेटा देल गेल छै।
+जौं ई तकर कारण नै अछि,  तखन अहाँकेँ तंत्रांशमे कोनो दोष भेटल अछि।
+एकर खबरि पहुँचाउ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], केँ, अपन सार्वत्रिक विभव संकेत सूचित करैत।',
+'missingarticle-rev'   => '(संशोधन#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(फाइल-अन्तर प्रणाली: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'दत्तांशनिधि स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कएल गेल अछि जा परजीवी दतांशनिधि वितरक मूलक समक्ष नै आबि जाए।',
+'internalerror'        => 'आन्तरिक भ्रम',
+'internalerror_info'   => 'आन्तरिक भ्रम: $1',
+'fileappenderrorread'  => '"$1"  केँ जोड़ै कालमे नै पढ़ि सकल',
+'fileappenderror'      => '"$1" सँ "$2" केँ नै जोड़ि सकल।',
+'filecopyerror'        => '"$1" सँ "$2" केँ नै अनुकृति कऽ सकल।',
+'filerenameerror'      => '"$1" सँ "$2" केँ नै नाम बदलि सकल।',
+'filedeleteerror'      => '"$1" केँ नै मेटा सकल।',
+'directorycreateerror' => 'विभाग "$1" नै बना सकल।',
+'filenotfound'         => 'फाइल "$1" नै ताकि सकल।',
+'fileexistserror'      => 'फाइल "$1" पर लिखबामे अक्षम: फाइल अछि',
+'unexpected'           => 'आसक विपरीत परिणाम: "$1"="$2"',
+'formerror'            => 'फॉर्म नै पठा सकल',
+'badarticleerror'      => 'ई क्रिया ऐ पन्नापर नै कएल जा सकैए।',
+'cannotdelete'         => 'पन्ना व संचिका "$1" मेटाएल नै जा सकल।',
+'badtitle'             => 'खराप शीर्षक',
+'badtitletext'         => 'आग्रह कएल पन्नाक शीर्षक गलत, खाली, वा गलत सम्बन्धित अन्तर-न्हाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।',
+'perfcached'           => 'ई दत्तांश उपस्मृतिक आधारपर अछि आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए।',
+'perfcachedts'         => 'ई दत्तांश उपस्मृतिमे अछि, आ एकर अन्तिम परिवर्धन भेल अछि $1 केँ।',
+'querypage-no-updates' => 'ऐ पन्नाक नवीनीकरण अखन बन्न अछि।
+एतुक्का दत्तांश अखन नवीकरण नै कएल जाएत।',
+'wrong_wfQuery_params' => 'अमान्य परिमिति ऐ लेल wfQuery()<br />
+क्रिया : $1<br />
+अभ्यर्थना: $2',
+'viewsource'           => 'जड़ि देखू',
+'viewsourcefor'        => '$1 लेल।',
+'actionthrottled'      => 'क्रियाकेँ मोकल गेल',
+'actionthrottledtext'  => 'अनपेक्षित संदेश रोका लेल, अहाँकेँ ऐ क्रियाकेँ कम्मे कालमे सीमासँ बेशी बेर करबासँ रोकल गेल अछि, अहाँ ओइ सीमाकेँ पार कऽ गेल छी।
+कृपया किछु काल बाद फेरसँ प्रयास करू।',
+'protectedpagetext'    => 'ई पन्ना सम्पादन रोकबा लेल संरक्षित अछि।',
+'viewsourcetext'       => 'अहाँ ऐ पन्नाक जड़िकेँ देख आ अनुकृत कऽ सकै छी:',
+'protectedinterface'   => 'ई पन्ना तंत्रांश लेल मध्यस्थ पाठक व्यवस्था करैत अछि, आ अपशब्द रोकबाक ब्योंत करैत अछि।',
+'editinginterface'     => "'''चेतौनी''' अहाँ एकटा एहेन पन्नाक सम्पादन कऽ रहल छी जे तंत्रांशक मध्यस्थ पन्नाकेँ पाठ देबा लेल प्रयोग भऽ रहल अछि।
+ऐ पन्नामे परिवर्तन दोसर प्रयोक्ता लेल प्रयोक्ता मध्यस्थक रूपमे परिवर्तन करत।
+अनुवाद लेल [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] जाउ, मीडियाविकी स्थानीयकरण परियोजनापर।",
+'sqlhidden'            => '(नुकाएल एस.क्यू.एल. अभ्यर्थना)',
+'cascadeprotected'     => 'ऐ पन्नाक सम्पादन सम्भव नै अछि, कारण ई ऐ मे सम्मिलित अछि, {{PLURAL:$1|पन्ना, जे अछि|पन्ना, से सभ अछि}} सुरक्षित अछि "तराउपड़ी" विकल्प खोललाक बाद:
+$2',
+'namespaceprotected'   => "अहाँकेँ '''$1''' नाम-पेटारमे सम्पादनक अनुमति नै अछि।",
+'customcssjsprotected' => 'अहाँकेँ ऐ पन्नाक सम्पादनक अधिकार नै अछि, कारण ई दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत प्रतीक छी।',
+'ns-specialprotected'  => 'विशेष पन्ना सभकेँ सम्पादित नै कएल जा सकैए।',
+'titleprotected'       => 'ऐ शीर्षकक निर्माण प्रतिबन्धित अछि [[User:$1|$1]] द्वारा।
+कारण एतऽ देल अछि "\'\'$2\'\'"।',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "खराप विन्यास: अज्ञात विषविधि बिम्बक: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'बिम्ब विफल (विध्यादेश $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'अज्ञात विषविधि निरोधक',
 
 # Login and logout pages
-'nav-login-createaccount' => 'सदस्य लॉग इन',
-'userlogin'               => 'लॉग इन / खेसरा बनाऊ',
-'userlogout'              => 'फेर आयब',
+'logouttext'                 => "'''अहाँ निष्क्रमण कऽ गेल छी।'''
+
+अहाँ {{अन्तर्जाल}} प्रयोग अनाम भऽ कऽ सकै छी, वा अहाँ [[Special:UserLogin|log in again]] वएह आकि कोनो आन प्रयोक्ताक रूपमे सेहू प्रयोक कऽ सकै छी।
+ई मोन राखू जे किछु पन्ना एना देखा पड़ि सकैए जेना अहाँ अखनो सम्प्रवेशित होइ, जावत अहाँ अपन गवेषकक उपस्मृति मेटा नै दै छी।",
+'welcomecreation'            => '== स्वागत अछि, $1! ==
+अहाँक खाता खुजि गेल अछि।
+अपन [[Special:Preferences|{{अन्तर्जाल}} preferences]] बदलब नै बिसरू।',
+'yourname'                   => 'प्रयोक्ता:',
+'yourpassword'               => 'कूटशब्द:',
+'yourpasswordagain'          => 'कूटशब्द फेरसँ टाइप करू:',
+'remembermypassword'         => 'हमर सम्प्रवेश ऐ गवेषकपर मोन राखू (बेशीसँ बेशी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'सम्प्रवेशक बाद एच.टी.टी.पी.एस.क लागिमे रहू',
+'yourdomainname'             => 'अहाँक प्रभावक्षेत्र:',
+'externaldberror'            => 'खाहे सत्यापन दतांश भ्रम छल वा अहाँ अपन बाह्य खाताकेँ अद्यतन करबामे असमर्थ छी।',
+'login'                      => 'सम्प्रवेश',
+'nav-login-createaccount'    => 'सदस्य लॉग इन',
+'loginprompt'                => '{{अन्तर्जाल}} सम्प्रवेश लेल अहाँकेँ आवश्यक रूपेँ ज्ञापक सक्रिय करबाक चाही।',
+'userlogin'                  => 'लॉग इन / खेसरा बनाऊ',
+'userloginnocreate'          => 'सम्प्रवेश',
+'logout'                     => 'निष्क्रमण',
+'userlogout'                 => 'फेर आयब',
+'notloggedin'                => 'सम्प्रवेशित नै छी',
+'nologin'                    => 'खाता नै अछि? $1।',
+'nologinlink'                => 'नव खाता खोलू',
+'createaccount'              => 'खाता खोली',
+'gotaccount'                 => 'पहिनहियेसँ खाता अछि? $1',
+'gotaccountlink'             => 'सम्प्रवेश',
+'createaccountmail'          => 'ई-पत्र द्वारा',
+'createaccountreason'        => 'कारण:',
+'badretype'                  => 'कूटशब्द जे अहाँ भरलहुँ से मेल नै खाइए।',
+'userexists'                 => 'जे प्रयोक्तानाम अहाँ भरलहुँ से पहिनहियेसँ प्रयोगमे अछि।
+कृपा कऽ दोसर नामक चयन करू।',
+'loginerror'                 => 'सम्प्रवेश भ्रम',
+'createaccounterror'         => 'खाता नै बना सकल: $1',
+'nocookiesnew'               => 'प्रयोक्ता खाता खुजि गेल, मुदा अहाँ सम्प्रवेशित नै छी।
+{{अन्तर्जाल}} सम्प्रवेशित प्रयोक्ताक लेल ज्ञापकक प्रयोग करैत अछि।
+अहाँ ज्ञापककेँ अशक्त केने छी।
+कृपा कऽ ओकरा सक्रिप करू, तखन अपन प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक संग सम्प्रवेश करू।',
+'nocookieslogin'             => '{{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ताकेँ सम्प्रवेशित करबा लेल ज्ञापकक प्रयोग करैत अछि।
+अहाँ ज्ञापककेँ अशक्त केने छी।
+कृपा कऽ ओकरा सक्रिय करू आ फेरसँ प्रयास करू।',
+'noname'                     => 'अहाँ वैध प्रयोक्तानाम नै देने छी।',
+'loginsuccesstitle'          => 'सम्प्रवेश सफल',
+'loginsuccess'               => "'''अहाँ सम्प्रवेश केलहुँ {{अन्तर्जाल-पता}} \"\$1\".'''क रूपमे।",
+'nosuchuser'                 => '"$1" नामसँ कोनो प्रयोक्ता नै अछि।
+प्रयोक्तानाम ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर भेद युक्त अछि।
+अपन ह्रिजै जाँचू, वा [[Special:UserLogin/signup|नव खाता बनाउ]] ।',
+'nosuchusershort'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" नाम्ना कोनो प्रयोक्ता नै अछि।
+अपन ह्रिजए सुधारू।',
+'nouserspecified'            => 'अहाँकेँ एकटा प्रयोक्तानाम देबऽ पड़त।',
+'login-userblocked'          => 'ई प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि। सम्प्रवेशक अधिकार नै अछि।',
+'wrongpassword'              => 'गलत कूटशब्द देल गेल।
+फेरसँ प्रयास करू।',
+'wrongpasswordempty'         => 'रिक्त कूटशब्द देल गेल।
+फेरसँ प्रयास करू।',
+'passwordtooshort'           => 'कूटशब्द कमसँ कम {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णक}} हुअए।',
+'password-name-match'        => 'अहाँक कूटशब्द अहाँक प्रयोक्तानामसँ भिन्न हेबाक चाही।',
+'password-login-forbidden'   => 'ऐ प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक प्रयोग प्रतिबन्धित अछि।',
+'mailmypassword'             => 'नूतन कूटशब्द ई-पत्रसँ पठाउ',
+'passwordremindertitle'      => 'नव अस्थायी कूटशब्द {{अन्तर्जाल-पता}} लेल।',
+'passwordremindertext'       => 'कियो (सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ) एकटा नव कूटशब्दक आग्रह {{अन्तर्जाल}} ($4) लेल केलौं। एकटा अस्थायी कूटशब्द प्रयोक्ता "$2" लेल बनाओल गेल अछि आ "$3" रूपमे स्थापित कएल गेल अछि। जँ ई अहाँक इच्छा अछि तँ अहाँकेँ सम्प्रवेश करए पड़त आ एकटा नव कूटशब्दक चुनाव करए पड़त। 
+अहाँक अस्थायी कूटशब्द खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$ ५ दिन}} मे।',
+'noemail'                    => 'प्रयोक्ता "$1" लेल कोनो ई-पत्र संकेत दर्ज नै अछि।',
+'noemailcreate'              => 'अहाँकेँ एकटा मान्य ई-पत्र संकेत देबऽ पड़त।',
+'passwordsent'               => 'एकटा नव कूटशब्द "$1" लेल पंजीकृत ई-पत्र संकेतपर पठाएल गेल अछि।
+जखन अहाँकेँ ई भेटैए तँ फेरसँ सम्प्रवेश करू।',
+'blocked-mailpassword'       => 'अहाँक अनिकेत सम्पादन लेल प्रतिबन्धित अछि, आ दुरुपयोग रोकबा लेल कूटशब्द प्रत्याहरण सेवा ऐ लेल उपलब्ध नै अछि।',
+'eauthentsent'               => 'एकटा पावती ई-पत्र निर्धारित ई-पत्र संकेतपर पठा देल गेल अछि।
+ऐ खातापर कोनो दोसर ई-पत्र पठाएल जएबासँ पहिने, अहाँकेँ ऐ ई-पत्रक निर्देशक पालन करए पड़त, जइसँ ई पुष्ट भऽ सकए जे ई खाता वास्तवमे अहींक अछि।',
+'throttled-mailpassword'     => 'एकटा कूटशब्द स्मारक पहिनहिये पठाएल गेल अछि, {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टा}}क भीतर।
+दुरुपयोग रोकबा लेल, मात्र एकटा कूटशब्द {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टा}}मे पठाएल जाएत।',
+'mailerror'                  => 'ई-पत्र पठेबामे दिक्कत: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ऐ विकीक आगन्तुक अहाँक अनिकेतक प्रयोगसँ काल्हि बनेलन्हि अछि {{PLURAL:$1|1 खाता|$1 खाता}}',
+'emailauthenticated'         => 'अहाँक ई-पत्र संकेत $2 केँ $3 पर सत्यापित भेल।',
+'emailnotauthenticated'      => 'अहाँक ई-पत्र संकेत अखन धरि सत्यापित नै भेल अछि।',
+'noemailprefs'               => 'ई सभ उत्पाद काज कऽ सकए तै लेल एकटा ई-पत्र संकेतक निर्देश अपन विकल्पमे करू।',
+'emailconfirmlink'           => 'अपन ई-पत्र संकेत सत्यापित करू',
+'invalidemailaddress'        => 'अमान्य प्रारूपक कारण ऐ ई-पत्र संकेतकेँ स्वीकार नै कएल जा सकैए।
+एकटा मान्य ई-पत्र संकेत लिखू वा ओइ स्थानकेँ खाली करू।',
+'accountcreated'             => 'खाता खुजि गेल',
+'accountcreatedtext'         => '$1 लेल प्रयोक्ता खाता खुजि गेल।',
+'createaccount-title'        => '{{अन्तर्जाल}} लेल खाता निर्माण',
+'createaccount-text'         => 'कियो अहाँक ई-पत्र संकेत लेल एकटा खाता {{अन्तर्जाल}} पर खोललन्हि ($4) नाम भेल "$2", कूटशब्द भेल "$3"।
+अहाँ सम्प्रवेश करू आ अपन कूटशब्द बदलू।
+
+अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी, जँ ई खाता भ्रमवश बनल हुअए।',
+'usernamehasherror'          => 'प्रयोक्तानाममे चरिखाना चेन्ह नै रहि सकैए',
+'login-throttled'            => 'अहाँ ढ़ेर रास सम्प्रवेश प्रयास केलहुँ।
+फेर प्रयास करबासँ पहिने कने काल थम्हू।',
+'loginlanguagelabel'         => 'भाषा : $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'अहाँक निष्क्रमणक अनुरोध नै मानल गेल कारण ई लागल जे ई पुरान गवेषकक लागि वा दोसराइत उपस्मृति द्वारा पठाओल गेल छल।',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'पी.एच.पी.क संदेश कार्य() मे अज्ञात दोष',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'कूटशब्द बदलू',
+'resetpass_announce'        => 'अहाँ अस्थायी ई-पत्र विध्यादेशसँ सम्प्रवेश केने छी।
+सम्प्रवेश सम्पूर्ण करबा लेल, अहाँ एकटा नव कूटशब्द एतए निर्धारित करू:',
+'resetpass_header'          => 'खाता कूटशब्द बदलू',
+'oldpassword'               => 'पुरान कूटशब्द',
+'newpassword'               => 'नव कूटशब्द',
+'retypenew'                 => 'नव कूटशब्द फेरसँ टंकित करू',
+'resetpass_submit'          => 'कूटशब्द बनाउ आ सम्प्रवेश करू',
+'resetpass_success'         => 'अहाँक कूटशब्द सफलतासँ बदलि देल गेल!
+आब अहाँकेँ सम्प्रवेशित कऽ रहल छी...',
+'resetpass_forbidden'       => 'कूटशब्द सभ नै बदलल जा सकैए।',
+'resetpass-no-info'         => 'अहाँकेँ ऐ पन्नाकेँ पढ़बाले सम्प्रवेशित हुअए पड़त।',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'कूटशब्द बदलू',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'खतम करू',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'अमान्य अस्थायी वा अखुनका कूटशब्द।
+अहाँ पहिनहिये सफलतासँ कूटशब्द बदलि लेने छी वा एकटा नव अस्थायी कूटशब्द लेल आग्रह केने छी।',
+'resetpass-temp-password'   => 'तात्कालिक कूटशब्द',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'गँहीर लेखन',
@@ -166,136 +545,1949 @@ $messages = array(
 'hr_tip'          => 'अक्षांशीय पंक्ति (अल्प उपयोग)',
 
 # Edit pages
-'summary'              => 'सारांश:',
-'subject'              => 'विषय/मुख्यपंक्ति:',
-'minoredit'            => 'अल्प संपादन',
-'watchthis'            => 'एहि पृष्ठकेँ देखू',
-'showpreview'          => 'पूर्वप्रदर्शन',
-'showdiff'             => 'परिवर्त्तन देखाऊ',
-'copyrightwarning'     => 'कृपा कय बुझू जे सभटा योगदान {{SITENAME}} ई बुझि कय देल जा रहल अछि जे ई निम्नांकितक अंतर्गत अछि $2 (देखू $1 जनकारीक हेतु). जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br />
+'summary'                          => 'सारांश:',
+'subject'                          => 'विषय/मुख्यपंक्ति:',
+'minoredit'                        => 'अल्प संपादन',
+'watchthis'                        => 'एहि पृष्ठकेँ देखू',
+'savearticle'                      => 'पन्नाक रक्षण करू',
+'preview'                          => 'पूर्वावलोकन',
+'showpreview'                      => 'पूर्वप्रदर्शन',
+'showlivepreview'                  => 'चलित पूर्वावलोकन',
+'showdiff'                         => 'परिवर्त्तन देखाऊ',
+'anoneditwarning'                  => "'''चेतौनी:''' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी।
+अहाँक अनिकेत ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज कएल जाएत।",
+'anonpreviewwarning'               => "'' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।''",
+'missingsummary'                   => "'''स्मारक:''' अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।
+जँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
+'missingcommenttext'               => 'कृपा कऽ अपन विचार नीचाँ प्रविष्ट करू।',
+'missingcommentheader'             => "'''स्मरण:''' अहाँ कोनो विषय/ शीर्षक ऐ टिप्पणीक लेल नै देने छी।
+जँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\" , अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
+'summary-preview'                  => 'सारांश पूर्वावलोकन',
+'subject-preview'                  => 'विषय/ शीर्षक पूर्वावलोकन',
+'blockedtitle'                     => 'प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि।',
+'blockedtext'                      => "''' अहाँक प्रयोक्तानाम वा अनिकेत प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि।'''
+
+ई प्रतिबन्ध $1 द्वारा कएल गेल।
+एकर कारण अछि ''$2'' ।
+
+* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8
+* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6
+* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $7
+
+अहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।
+अहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक विवरण अहाँक  [[Special:Preferences|खाता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।
+अहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।
+ऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।",
+'autoblockedtext'                  => 'अहाँक अनिकेत स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि कारण एकर प्रयोग कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा भऽ रहल छल, जे $1 द्वारा प्रतिबन्धतित कएल गेल।
+एकर कारण अछि:
+: \'\'$2\'\' ।
+
+* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8
+* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6
+* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $७
+
+अहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।
+अहाँ मोन राखू जे अहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक पंजीकरण अहाँक  [[Special:Preferences|प्रयोक्ता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।
+अहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।
+ऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।',
+'blockednoreason'                  => 'कोनो कारण देल नै अछि।',
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' क कारण नीचाँ देल अछि।",
+'blockededitsource'                => "'''अहाँक सम्पादन सभ''' क पाठ '''$1''' क सन्दर्भमे नीचाँ देल अछि:",
+'whitelistedittitle'               => 'सम्पादन लेल सम्प्रवेश आवश्यक अछि',
+'whitelistedittext'                => 'अहाँकेँ $1पन्ना सम्पादन करबा लेल',
+'confirmedittext'                  => 'पन्ना सभक सम्पादन केलासँ पूर्व अहाँ अपन ई-पत्र संकेतकेँ सत्यापित करू।
+कृपा कऽ अपन ई-पत्र पता दर्ज करू आ सत्यापित करू ऐ सँ [[Special:Preferences|प्रयोक्ताक पसिन्न सभ]]',
+'nosuchsectiontitle'               => 'संवर्ग नै ताकि सकल',
+'nosuchsectiontext'                => 'अहाँ एहन संवर्गकेँ सम्पादित करबाक प्रयास केलहुँ जे अछि नै।
+अहाँ जखन ई पना देख रहल छलहुँ तखन ई मेटा देल गेल हएत वा दोसर ठाम हटा देल गेल हएत।',
+'loginreqtitle'                    => 'सम्प्रवेश आवश्यक',
+'loginreqlink'                     => 'सम्प्रवेश',
+'loginreqpagetext'                 => 'अहाँ निश्चयरूपेँ $1 दोसर पन्ना देखबाक लेल।',
+'accmailtitle'                     => 'कोटशब्द पठा देल गेल।',
+'accmailtext'                      => "एकटा बिना क्रमबला निर्माण पद्धतिसँ कूटशब्दक निर्माण [[User talk:$1|$1]] लेल $2 केँ पठाएल गेल अछि।
+
+ऐ खाताक कूटशब्द बदलल जा सकैए ''[[Special:ChangePassword|कूटशब्द बदलू]]'' पन्नापर सम्प्रवेश केलाक बाद।",
+'newarticle'                       => '(नव)',
+'newarticletext'                   => 'अहाँ एहेन पन्नाक लिंकक अनुसरण कऽ आएल छी जे पन्ना अखन बनले नै अछि।
+पन्ना बनेबाक लेल नीचाँक बक्शामे टाइप केनाइ शुरू करू (देखू [[{{MediaWiki:Helppage}}| सहायता पन्ना]] विषेष जानकारी लेल)।',
+'anontalkpagetext'                 => "----'' ई एकटा अनाम प्रयोक्ताक लेल वार्ता पन्ना छी जे अखन धरि अपन खाता नै खोलने छथि, वा जे एकर प्रयोग नै करै छथि।
+हमरा सभकेँ तइ लेल अंकीय अनिकेतक प्रयोग हुनका देखार करबा लेल करऽ पड़ि रहल अछि।
+ऐ तरहक अनिकेत अनेक प्रयोक्ता द्वारा साझी कएल जा सकैत अछि।
+जँ अहाँ अनाम प्रयोक्ता छी आ बुझै छी जे बिना मतलबक टिप्पणी अहाँ दिस देल जा रहल अछि, तँ कृपा कऽ [[Special:UserLogin/signup|एकटा खाता खोलू]] वा [[Special:UserLogin|सम्प्रवेश]] जइसँ भविष्यमे आन अनाम प्रयोक्तासँ अहाँकेँ दिक्कत नै हो।''",
+'noarticletext'                    => 'अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।
+अहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्नाक शीर्षकेँ ताकू]] आन पन्नापर,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धी वृत्तलेख ताकू],
+आकि [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ऐ पन्नाकेँ सम्पादित करू]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।
+अहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्ना शीर्षक लेल ताकू]]',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'प्रयोक्ता खाता "$1" पंजीकृत नै अछि।
+निश्चय करू जे की अहाँ ई पन्ना बनेबाक/ सम्पादित करबाक इच्छुक छी।',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'प्रयोक्ता खाता "$1" पंजीकृत नै अछि।',
+'blocked-notice-logextract'        => 'ई प्रयोक्ता अखन प्रतिबन्धित अछि।
+अद्यतन प्रतिबन्धित  वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ लेल नीचाँ देल अछि:',
+'clearyourcache'                   => "'''टिप्पणी: संरक्षणक बाद, अहाँकेँ परिवर्तन देखबा लेल अपन गवेषकक उपस्मृतिकेँ हटबए पड़त।'''
+''' मोजिल्ला/ फायरफॉक्स/ सफारी:''' दाबि कऽ राखू ''शिफ्ट'' केँ ''पुनर्भारित'' क्लिक करबाक समए, वा दाबू चाहे ''Ctrl-F5'' वा ''Ctrl-R'' (''Command-R'' मैकिनटोशपर);
+'''कन्करर: ''' क्लिक करू ''पुनर्भारित करू'' वा दाबू''F5'';
+'''ओपेरा:''' उपस्मृति खतम करू ''Tools → Preferences'';
+'''इन्टरनेट एक्सप्लोरर:''' दाबि कऽ राखू ''Ctrl'' क्लिक करबा काल ''नवीकरण,'' वा दाबू ''Ctrl-F5'' ।",
+'usercssyoucanpreview'             => "''' संकेत:'''  प्रयोग करू \"{{int:पूर्वदृश्य देखाउ}}\" बटन अपन नव सी.एस.एस. संरक्षण जँचबाक लेल।",
+'userjsyoucanpreview'              => "''' संकेत:'''  प्रयोग करू \"{{int:पूर्वदृश्य देखाउ}}\" बटन अपन नव जावास्क्रिप्ट संरक्षण जँचबाक लेल।",
+'usercsspreview'                   => "''' मोन राखू जे अहाँ मात्र अपन प्रयोक्ता  सी.एस.एस. क पूर्वदृश्य देख रहल छी।'''
+''' ई अखन धरि संरक्षित नै भऽ सकल!'''",
+'userjspreview'                    => "''' मोन राखू जे अहाँ मात्र अपन प्रयोक्ता  जावास्क्रिप्टक पूर्वदृश्य देख रहल छी।'''
+''' ई अखन धरि संरक्षित नै भऽ सकल!'''",
+'sitecsspreview'                   => "''' मोन राखू जे अहाँ मात्र ऐ  सी.एस.एस. क पूर्वदृश्य देख रहल छी।'''
+''' ई अखन धरि संरक्षित नै भऽ सकल!'''",
+'sitejspreview'                    => "''' मोन राखू जे अहाँ मात्र ऐ  जावास्क्रिप्टक पूर्वदृश्य देख रहल छी।'''
+''' ई अखन धरि संरक्षित नै भऽ सकल!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''चेतौनी:''' ऐ मे कोनो आवरण \"\$1\" नै अछि।
+बनाएल .css आ .js पन्ना लघ्वक्षरक शीर्षकक प्रयोग करैत अछि, जेना {{ns:user}}:Foo/vector.css एकर विरुद्ध {{ns:user}}:Foo/Vector.css ।",
+'updated'                          => '(अद्यतन  कएल)',
+'note'                             => "'''टिप्पणी:'''",
+'previewnote'                      => "'''मोन राखू ई मातर पूर्वावलोकन छी।'''
+अहाँक परिवर्तन अखन धरि सँचिआएल नै गेल अछि!",
+'previewconflict'                  => 'ई पूर्वदृश्य देखबैए उपरका सम्पादन क्षेत्रक पाठ , ई आएत जखन अहाँ संरक्षित करब।',
+'session_fail_preview'             => "''' दुखी छी! अहाँक सत्रक दत्तांश खतम भऽ गेल तै कारणसँ अहाँक सम्पादनक निपटारा नै भऽ सकल।'''
+फेरसँ प्रयास करू।
+जँ ई फेरसँ काज नै करैए, प्रयोग करू [[Special:UserLogout|निष्क्रमण]] आ फेर सम्प्रवेश करू।",
+'session_fail_preview_html'        => "''' दुखी छी! हम अहाँक सम्पादनक निष्पादन नै कऽ सकलहुँ कारण सत्रक दत्तांश खतम भऽ गेल।'''
+''कारण {{अन्तर्जाल}} लग काँच एच.टी.एम.एल. दत्तांश सक्रिय छै, पूर्वदृश्य जावास्क्रिप्ट आक्रमणक डरसँ नुकाएल राखल गेल अछि।''
+'''जँ ई वैध सम्पादन प्रयास अछि, कृपा कऽ पुनः प्रयास करू।'''
+जँ ई अखनो काज नै कऽ रहल अछि, प्रयास करू [[Special:UserLogout|निष्क्रमण कऽ रहल छी]] आ फेरसँ सम्प्रवेश।",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''अहाँक सम्पादन अस्वीकार कऽ देल गेल अछि कारण अहाँक ग्राहक प्रेष्यमान अंक विधानक विराम चेन्ह सभकेँ नष्ट कऽ देलन्हि।'''
+ई सम्पादन पन्नाक पाठकेँ दूषित होएबासँ बचेबा लेल अमान्य कऽ देल गेल।
+ई कखनो काल होइए जखन अहाँ जाल आधारित अनाम दोसरा लेल चल सेवा प्रयुक्त करै छी।",
+'editing'                          => 'सम्पादन होइए $1',
+'editingsection'                   => 'सम्पादन कऽ रहल छी $1 (खण्ड)',
+'editingcomment'                   => 'सम्पादन कऽ रहल छी $1 (नव खण्ड)',
+'editconflict'                     => 'सम्पादन अन्तर: $1',
+'explainconflict'                  => "जखन अहाँ एकर सम्पादन आरम्भ केने रही तखनसँ कियो आन ऐ पन्नाकेँ बदलि देलक।
+उपरका पाठ क्षेत्र अखन उपस्थित पन्नाक पाठ देखबैत अछि।
+अहाँक परिवर्तन निचुलका पाठ क्षेत्रमे देखाएल अछि।
+अहाँकेँ अपन परिवर्तन वर्तमान पाठमे मिलाबऽ पड़त।
+'''मात्र''' \"{{int:savearticle}}\" दबलापर उपरका पाठ क्षेत्रक पाठ संरक्षित हएत।",
+'yourtext'                         => 'अहाँक पाठ',
+'storedversion'                    => 'पेटारमे राखल संशोधन',
+'nonunicodebrowser'                => "'''चेतौनी: अहाँक गवेषक सार्वत्रिकाक्षरकूट सहयोगी नै अछि।'''
+एकटा अस्थायी-परोक्ष तंत्रांश अहाँकेँ सुरक्षित रूपेँ पन्नाक सम्पादनमे मदति करत: गएर-अस्की अक्षर सभ षोडशमान पद्धतिमे सम्पादन बक्सामे आएत।",
+'editingold'                       => "'''चेतौनी: अहाँ ऐ पन्नाक एकटा पुरान संशोधनक सम्पादन कऽ रहल छी।'''
+जँ अहाँ एकरा संरक्षित करै छी, कोनो संशोधन जे ऐ संशोधनक बाद भेल छै से खतम भऽ जाएत।",
+'yourdiff'                         => 'फराक',
+'copyrightwarning'                 => 'कृपा कय बुझू जे सभटा योगदान {{SITENAME}} ई बुझि कय देल जा रहल अछि जे ई निम्नांकितक अंतर्गत अछि $2 (देखू $1 जनकारीक हेतु). जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br />
 एतय अहाँ ईहो सप्पत खाइत छी जी ई अहाँक अपन रचना छी आकि अहाँ एकरा कोनो सार्वजनिक डोमेन किंवा ओह्ने कोनो मँगनीक संदर्भ-स्थलसँ कॉपी कएने छी।
 < दृढ़> सर्वाधिकार सुरक्षित कार्य एतय नहि दी।!</दृढ़>',
-'templatesusedpreview' => 'एहि पूर्वप्रदर्शनमे प्रयुक्त मास्टरफाइल:',
-'template-protected'   => '(सुरक्षित)',
+'copyrightwarning2'                => "कृपा कऽ बुझू जे सभटा योगदान {{अन्तर्जाल}} योगदानकर्ता द्वारा सम्पादित, बदलल वा हटाएल जा सकैत अछि।. जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br />
+एतय अहाँ ईहो सप्पत खाइत छी जी ई अहाँक अपन रचना छी आकि अहाँ एकरा कोनो सार्वजनिक डोमेन किंवा ओहने कोनो मँगनीक संदर्भ-स्थलसँ कॉपी कएने छी(देखू $1 वर्णन लेल)।
+''' सर्वाधिकार सुरक्षित कार्य एतय नहि दी।!'''",
+'longpageerror'                    => "'''भ्रम: पाठ जे अहाँ देने छी से $1 किलोबाइट नमगर अछि,  जे अधिकतम आकार $2 किलोबाइट सँ बेशी नमगर अछि।'''
+ई संरक्षित नै कएल जा सकत।",
+'readonlywarning'                  => "''' चेतौनी: ई दत्तनिधि सुस्थापन लेल प्रतिबन्धित कएल गेल अछि, से अहाँ अपन सम्पादनकेँ अखन संरक्षित नै कऽ सकब।'''
+अहाँ पाठकेँ कर्तनलेपन द्वारा एकटा टेक्स्ट संचिकामे धऽ सकै छी आ भविष्य लेल सुरक्षित राखि सकै छी।
+
+संचालक जे एकरा प्रतिबन्धित केलन्हि से ई कारण देलन्हि: $1",
+'protectedpagewarning'             => "''' चेतौनी: ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली संचालन अधिकारयुक्त प्रयोक्ता एकरा सम्पादित कऽ सकै छथि।'''
+अद्यतन वृतलेख उल्लेख नीचाँ सन्दर्भ लेल देल जा रहल अछि:",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''चेतौनी:''' ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली पंजीकृत प्रयोक्ता एकरा सम्पादित कऽ सकै छथि।
+अद्यतन वृतलेख उल्लेख नीचाँ सन्दर्भ लेल देल जा रहल अछि:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''चेतौनी:''' ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली संचालन अधिकारयुक्त प्रयोक्ता एकरा सम्पादित कऽ सकै छथि, कारण ई तराउपड़ी संरक्षित {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना}}  मे शामिल अछि।",
+'titleprotectedwarning'            => "'''चेतौनी: ई पन्ना संरक्षित अछि से एकरा बनेबा लेल [[Special:ListGroupRights|specific rights]] आवश्यक अछि।'''
+नीचाँ ऐ लेल अद्यतन वृत्तलेख उल्लेख देल जा रहल अछि:",
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|नमूना|नमूना सभ}} ऐ पन्नापर प्रयुक्त:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|मास्टरफाइल|सभटा मास्टरफाइल}} used in this preview:ऐ पूर्वप्रदर्शनमे प्रयुक्त :',
+'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|नमूना|नमूना सभ}} ऐ संवर्गमे प्रयुक्त:',
+'template-protected'               => '(सुरक्षित)',
+'template-semiprotected'           => '(अर्ध-रक्षित)',
+'hiddencategories'                 => 'ई पन्ना सदस्य अछि {{PLURAL:$1|1 नुकाएल संवर्ग|$1 नुकाएल संवर्ग सभ}}:',
+'nocreatetitle'                    => 'पन्ना निर्माण सीमित',
+'nocreatetext'                     => '{{अन्तर्जाल}} नव पन्ना निर्माणक क्षमताकेँ सीमित कऽ देने अछि।
+अहाँ आपस जा सकै छी आ कोनो पन्नाकेँ सम्पादित कऽ सकै छी, वा [[Special:UserLogin|log in or create an account]]',
+'nocreate-loggedin'                => 'अहाँकेँ नव पन्ना बनेबाक अधिकार नै अछि।',
+'sectioneditnotsupported-title'    => 'खंड सम्पादन समर्थन नै',
+'sectioneditnotsupported-text'     => 'खंड सम्पादनक ऐ पन्नापर  समर्थन नै',
+'permissionserrors'                => 'आज्ञा गल्ती',
+'permissionserrorstext'            => 'अहाँके ऐ लेल अनुमति नै अछि, ऐ ले {{PLURAL:$1|कारण|कारण सभ}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'अहाँके अनुमति नै अछि $2 लेल, ऐ लेल {{PLURAL:$1|कारण|कारण सभ}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''चेतौनी''': अहाँ फेरसँ ओ पन्ना बना रहल छी जे पहिने मेटा देल गेल छै।'''
+
+अहाँ विचारू जे की ई सम्पादन केनाइ उचित अछि।
+ऐ पन्नाक मेटाएल बला आ हटाएल वृत्तलेख एतए सुविधा लेल देल जा रहल अछि:",
+'moveddeleted-notice'              => 'ई पन्ना मेटा देल गेल अछि।
+ऐ पन्ना लेल मेटाएल आ हटाएल बला वृत्तलेख सन्दर्भ लेल नीचाँ देल गेल अछि।',
+'log-fulllog'                      => 'सभटा वृत्तलेख देखू',
+'edit-hook-aborted'                => 'सम्पादन नोकसीसँ खतम भेल।
+ई कोनो कारण नै देलक।',
+'edit-gone-missing'                => 'पन्ना अद्यतन नै भऽ सकल।
+लगैए जे ई मेटा देल गेल अछि।',
+'edit-conflict'                    => 'सम्पादन अन्तर',
+'edit-no-change'                   => 'अहाँक सम्पादनपर ध्यान नै देल गेल, कारण ऐ सँ पाठमे कोनो परिवर्तन नै आएल।',
+'edit-already-exists'              => 'नव पन्नाक निर्माण नै भऽ सकल।
+ई पहिनहियेसँ वर्तमान अछि।',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''चेतौनी:''' ई पन्ना बड्ड बेसी महग विभाजक प्रकार्य आह्वान करैत अछि।
+ एकरा $2 सँ कम {{PLURAL:$2|call|calls}}, ओतऽ {{PLURAL:$1|ई अछि $1 call|ई सभ अछि $1 calls}}",
+'expensive-parserfunction-category'       => 'बड बेसी महग विभाजक आह्वानबला पन्ना सभ',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''चेतौनी:''' नमूना लेबाक आकार बड्ड पैघ अछि।
+किछु नमूना नै लेल जा सकत।",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'पन्ना सभ जतए नमूना लेबाक आकार बढ़ि गेल',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''चेतौनी''' ऐ पन्नामे नै बेशी तँ एकटा एहेन नमूना निरुपक अछि जकर बड्ड पैघ विस्तार आकार छै।
+ई निरूपक सभ हटा देल गेल अछि।",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'छोड़ल नमूना निरूपक बला पन्ना सभ',
+'parser-template-loop-warning'            => 'नमूना परिक्रम भेटल: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'नमूना प्रत्यावर्तन गहीर सीमा पार केलक ($1)',
+'language-converter-depth-warning'        => 'भाषान्तर गहीर सीमा पार केलक ($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => "ई सम्पादन पूर्ववत बदलल जा सकैए।
+कृपा क' नीचाँक तुलनाक जाँच करू ई देखैले जे ई वएह भेल अछि जे अहाँ चाहै छलहुँ, आ तखन सम्पादन ख़तम करबा लेल नीचाँक परिवर्तन सुरक्षित करू ।",
+'undo-failure' => 'मध्यवर्ती विरोधी सम्पादनक कारण ऐ सम्पादनकेँ खतम नै कएल जा सकैए।',
+'undo-norev'   => 'ई सम्पादन खतम नै कएला जा सकैए कारण ई अछि नै वा मेटा देल गेल अछि।',
+'undo-summary' => '$1 संशोधन खतम करू [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'खाता नै बना सकल',
+'cantcreateaccount-text' => "('''$1''') अनिकेत पतासँ खाता निर्माण प्रतिबन्धित कएल गेल [[User:$3|$3]]।
+$3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 
 # History pages
-'revisionasof'     => 'अंतिम परिवर्त्तन  $1',
-'previousrevision' => '←पुरान परिवर्त्तन',
-'cur'              => 'हीन',
-'last'             => 'अंतिम',
+'viewpagelogs'           => 'ऐ पन्नाक वृत्तलेख सभ देखू',
+'nohistory'              => 'ऐ पन्ना लेल कोनो सम्पादन इतिहास नै अछि।',
+'currentrev'             => 'नूतन संशोधन',
+'currentrev-asof'        => '$1 क समकालिक तखुनका संशोधन',
+'revisionasof'           => 'अंतिम परिवर्त्तन  $1',
+'revision-info'          => '$2 द्वारा कएल संशोधन अछि $1',
+'previousrevision'       => '←पुरान परिवर्त्तन',
+'nextrevision'           => 'नूतन संशोधन →',
+'currentrevisionlink'    => 'नूतन संशोधन',
+'cur'                    => 'हीन',
+'next'                   => 'आगाँ',
+'last'                   => 'अंतिम',
+'page_first'             => 'पहिल',
+'page_last'              => 'अन्तिम',
+'histlegend'             => "फाइल तुलना तंत्रांशक चयन: संशोधन तुलनाक रेडियो बक्शाकेँ चिन्हित करू आ एन्टर बटन क्लिक करू वा सभसँ नीचाँक बटन क्लिक करू। <br />
+कहबी: '''({{int:cur}})''' = अद्यतन संशोधनसँ अन्तर, '''({{int:last}})''' = अद्यतनसँ पहिलुका संशोधनसँ अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = मामूली सम्पादन।",
+'history-fieldset-title' => 'इतिहास खंघारू',
+'history-show-deleted'   => 'खाली मेटाएल',
+'histfirst'              => 'सभसँ पुरान',
+'histlast'               => 'आइ-काल्हिक',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 अष्टक|$1 अष्टक}})',
+'historyempty'           => '(रिक्त)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'संशोधन इतिहास',
+'history-feed-description'    => 'ऐ पन्नाक विकीपर सम्पादन इतिहास',
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 पर $1',
+'history-feed-empty'          => 'आग्रह कएल पन्ना नै अछि।
+ई विकीसँ चाहे मेटा देल गेल अछि, वा एकर नाम बदलि देल गेल अछि।
+प्रयास करू [[Special:Search|searching on the wiki]] सम्बन्धित नव पन्ना सभ लेल।',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'         => '(सम्पादन इतिहास हटाएल गेल)',
+'rev-deleted-user'            => '(प्रयोक्तानाम हटाएल गेल)',
+'rev-deleted-event'           => '(वृतलेख कार्य हटाएल गेल)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[प्रयोक्तानाम वा अनिकेत हटाएल गेल- योगदानमे नुकाएल सम्पादित करू]',
+'rev-deleted-text-permission' => "ऐ पन्नाक संशोधन '''मेटा देल गेल'''।
+वर्णन देखि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "ई पन्ना सम्पादन '''मेटाएल''' गेल।
+वर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।
+संचालकक रूपमे अहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "'''ई पन्ना संशोधन '''दबाएल''' गेल।
+वर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] मे।
+संचालकक रूपमे अहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
+'rev-deleted-text-view'       => "ई पन्ना संशोधन '''मेटाएल''' गेल।
+संचालकक रूपमे अहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
+'rev-suppressed-text-view'    => "ई पन्ना संशोधन '''दबाएल''' गेल।
+संचालकक रूपमे अहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]मे।",
+'rev-deleted-no-diff'         => "ऐ पन्नाक तुलना निर्धारक अहाँ नै देख सकै छी कारण कोनो एकटा संशोधन '''मेटा देल गेल''' अछि।
+वर्णन देखि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "अहाँ तुलना निर्धारक नै देख सकै छी कारण कोनो एकटा संशोधन '''मेटाएल''' गेल अछि।",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''मेटाएल''' गेल अछि।
+वर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।
+संचालकक रूपमे अहाँ अखनो [$1 ई तुलना निर्धारक देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''दबाएल''' गेल अछि।
+वर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] मे।
+संचालकक रूपमे अहाँ अखनो [$1 ई तुलना निर्धारक देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
+'rev-deleted-diff-view'       => "ई पन्ना संशोधनऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''मेटाएल''' गेल अछि।
+संचालकक रूपमे अहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''दबाएल''' गेल अछि।
+संचालकक रूपमे अहाँ एकरा देख सकै छी; वर्णन भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]मे।",
+'rev-delundel'                => 'देखाउ/ नुकाउ',
+'rev-showdeleted'             => 'देखाउ',
+'revisiondelete'              => 'मेटाउ / संशोधन फेरसँ आनू',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'अमान्य लक्ष्य संशोधन',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन (संशोधन सभ) नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'कोनो वृत्तलेख प्रकार नै देल गेल',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'ऐ प्रकार्यकेँ सम्पन्न करबा लेल अहाँ कोनो विशिष्ट वृत्तलेख प्रकार नै देने छी।',
+'revdelete-nologid-title'     => 'अमान्य वृत्तलेख प्रविष्टि',
+'revdelete-nologid-text'      => 'अहाँ ऐ प्रकार्यकेँ करबा लेल चाहे तँ कोनो लक्ष्य वृत्तलेख घटनाक उल्लेख नै केने छी वा ओ विशिष्ट प्रविष्टि अछिये नै।',
+'revdelete-no-file'           => 'विषिष्ट संचिका अछिये नै।',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'की अहाँ आश्वस्त छी जे अहाँ संचिकाक मेटाएल संशोधन देखऽ चाहै छी "<nowiki>$1</nowiki>" ऐ सँ $2 एतऽ $3?',
+'revdelete-show-file-submit'  => 'हँ',
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|चुनल संशोधन|चुनल संशोधन सभ}} एकर [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:'''",
+'revdelete-text'              => "'''मेटाएल संशोधन सभ आ घटना सभ पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेखमे आएत, मुदा ओकर सूचीक किछु भाग सामान्य लोक लेल उपलब्ध नै रहत।'''
+{{अन्तर्जाल}} पर दोसर संचालक लग अखनो नुकाएल सूची उपलब्ध छन्हि आ ओ ओकरा फेरसँ आनि सकै छथि अही मध्यस्थक द्वारा, आ से हएत जँ अतिरिक्त प्रतिबन्ध लागू रहत।",
+'revdelete-confirm'           => 'कृपा कऽ आश्वस्त भऽ जाउ जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक जनतब अछि, आ अहाँ एकरा [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निअम]] क अनुसार कऽ रहल छी।',
+'revdelete-suppress-text'     => "दबाबैबला काज '''मात्र''' ऐ सभ स्थितिमे प्रयोग करू:
+* मानहानिक सम्भावनाबला सूचना
+* भ्रमयुक्त व्यक्तिगत सूचना
+*: ''घरक पता आ टेलीफोन नम्बर, सामाजिक सुरक्षा संख्या, आदि।''",
+'revdelete-legend'            => 'दृश्यतापर प्रतिबन्धक सीमा लगाउ',
+'revdelete-hide-text'         => 'संशोधन पाठ नुकाउ',
+'revdelete-hide-image'        => 'संचिकाक पाठ नुकाउ',
+'revdelete-hide-name'         => 'क्रिया आ लक्ष्य नुकाउ',
+'revdelete-hide-comment'      => 'सम्पादन सार नुकाउ',
+'revdelete-hide-user'         => 'सम्पादकक प्रयोक्तानाम/ अनिकेत नुकाउ',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'संचालक आ दोसरासँ दत्तांश दबाउ',
+'revdelete-radio-same'        => '(नै बदलू)',
+'revdelete-radio-set'         => 'हँ',
+'revdelete-radio-unset'       => 'नै',
+'revdelete-suppress'          => 'संचालक आ दोसरा लेल दत्तांश दबाउ',
+'revdelete-unsuppress'        => 'पुनर्स्थापित संशोधल लेल प्रतिबन्ध हटाउ',
+'revdelete-log'               => 'कारण:',
+'revdelete-submit'            => 'किछु चुनलपर लागू करू{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}',
+'revdelete-logentry'          => '"[[$1]]"क बदलल संशोधन दृश्यता',
+'logdelete-logentry'          => '"[[$1]]"क बदलल घटना दृश्यता',
+'revdelete-success'           => "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन कएल गेल।'''",
+'revdelete-failure'           => "$1'''संशोधन दृश्यता अद्यतन नै कएल जा सकल:'''",
+'logdelete-success'           => "'''वृत्तलेख दृश्यता सफलतासँ निर्धारित भेल।'''",
+'logdelete-failure'           => "'''वृत्तलेख दृश्यता निर्धारित नै भऽ सकल।'''$1",
+'revdel-restore'              => 'दृष्टिकुशलता बदलू',
+'revdel-restore-deleted'      => 'मेटाएल संशोधन सभ',
+'revdel-restore-visible'      => 'देखाइ दैत संशोधन सभ',
+'pagehist'                    => 'पन्नाक इतिहास',
+'deletedhist'                 => 'मेटाएल इतिहास',
+'revdelete-content'           => 'विषय सूची',
+'revdelete-summary'           => 'सम्पादन सारांश',
+'revdelete-uname'             => 'प्रयोक्तानाम',
+'revdelete-restricted'        => 'संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध',
+'revdelete-unrestricted'      => 'संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध',
+'revdelete-hid'               => 'नुकाउ $1',
+'revdelete-unhid'             => 'आनू $1',
+'revdelete-log-message'       => '$2 लेल $1{{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधन सभ}}',
+'logdelete-log-message'       => '$2 लेल $1 {{PLURAL:$2|घटना|घटना सभ}}',
+'revdelete-hide-current'      => 'तिथि $2, $1 क अनुक्रमकेँ नुकेबा काल भ्रम: ई वर्तमान संशोधन छी।
+ई नुकाएल नै जा सकैए।',
+'revdelete-show-no-access'    => 'तिथि $2, $1क बौस्तुक देखेबामे भ्रम: ई बौस्तु "प्रतिबन्धित" चिन्हित कएल गेल अछि।',
+'revdelete-modify-no-access'  => 'तिथि $2, $1क बौस्तुक संशोधनमे भ्रम: ई बौस्तु "प्रतिबन्धित" चिन्हित कएल गेल अछि।
+अहाँकेँ एकरा लग लागि नै अछि।',
+'revdelete-modify-missing'    => 'बौस्तुक चेन्ह-संकेत  $1 मे संशोधन भ्रम: ई दत्तनिधिमे नै अछि।',
+'revdelete-no-change'         => "''' चेतौनी ''' बौस्तु तिथि $2, $1 पहिनहियेसँ आग्रह कएल दृश्य विकल्पयुक्त अछि।",
+'revdelete-concurrent-change' => 'बौस्ति तिथि $2, $1 क संशोधनमे भ्रम: एकर स्थितिमे ककरो दोसर द्वारा कएल परिवर्तन देखल गेल जखन अहाँ एकरा संशोधित कऽ रहल छलहुँ।
+कृपा कऽ वृत्तलेख सभक जाँच करू।',
+'revdelete-only-restricted'   => 'ई संदेश संशोधन-मेटाएब विशिष्टताक भाग अछि। परिमिति:
+    $1 - दिनांक
+    $2 - तिथि',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*सामान्य मेटेबाक कारण सभ
+** सर्वाधिकारक उल्लंघन
+** अनुचित व्यक्तिगत सूचना
+** सम्भावित मानहानिक सूचना',
+'revdelete-otherreason'       => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'दोसर कारण',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'मेटेबाक कारणक सम्पादन करू',
+'revdelete-offender'          => 'संशोधन केनिहार:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'दबाएलबला वृत्तलेख',
+
+# History merging
+'mergehistory'                     => 'मिज्झर भेल पन्ना सभक इतिहास',
+'mergehistory-header'              => 'ई पन्ना अहाँकेँ एकटा स्रोत पन्नाक एकटा नव पन्नामे संशोधन इतिहासकेँ मिज्झर करबाक अनुमति दैत अछि।
+सुनिश्चित होउ जे ई परिवर्तन ऐतिहासिक पन्ना सांतत्य स्थापित करत।',
+'mergehistory-box'                 => 'दू पन्नाक संशोधनकेँ मिज्झर करू।',
+'mergehistory-from'                => 'मूल पन्ना:',
+'mergehistory-into'                => 'लक्ष्य पन्ना:',
+'mergehistory-list'                => 'मिज्झर योग्य सम्पादन इतिहास',
+'mergehistory-merge'               => '[[:$1]] एकर संशोधन सभकेँ [[:$2]] मे मिलाएल जा सकैए।
+रेडियो बटन स्तम्भक प्रयोग मात्र संशोधनकेँ निर्धारित समए वा ओइसँ पहिने मिज्झर करबामे प्रयोग करू।
+मोन राखू जे उपर नीचाँक लागिक प्रयोग ऐ स्तम्भकेँ पुनर्स्थापित कऽ देत।',
+'mergehistory-go'                  => 'मिज्झर होइ योग्य सम्पादन सभकेँ देखाउ',
+'mergehistory-submit'              => 'संशोधन सभकेँ मिज्झर करू',
+'mergehistory-empty'               => 'कोनो संशोधन मिज्झर नै कएल जा सकैए।',
+'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|संशोधन|संशोधन सभ}} एकर [[:$1]] सफलता पूर्वक मिज्झर कएल गेल [[:$2]] मे।',
+'mergehistory-fail'                => 'इतिहासक मिश्रणकेँ नै कऽ सकल, कृपा कऽ पन्ना आ समए परिमितिकेँ फेरसँ जाँचू।',
+'mergehistory-no-source'           => 'स्रोत पन्ना $1 नै अछि।',
+'mergehistory-no-destination'      => 'लक्ष्य पन्ना $1 नै अछि।',
+'mergehistory-invalid-source'      => 'स्रोत पन्ना एकटा मान्य शीर्षक हेबाक चाही।',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'लक्ष्य पन्ना एकटा मान्य शीर्षक हेबाक चाही।',
+'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] केँ [[:$2]] मे मिलाएल गेल।',
+'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] केँ [[:$2]] मे मिलाएल गेल: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'स्रोत आ लक्ष्य पन्ना सभ एक्के नै भऽ सकैए',
+'mergehistory-reason'              => 'कारण:',
+
+# Merge log
+'mergelog'           => 'मिज्झरबला वृत्तलेख',
+'pagemerge-logentry' => 'मिज्झर केलौं [[$1]]केँ [[$2]] मे (संशोधन $3 धरि)',
+'revertmerge'        => 'नै मिज्झर',
+'mergelogpagetext'   => 'नीचाँ एक पन्ना इतिहासक दोसरमे अद्यतन मिश्रणक सूची अछि।',
 
 # Diffs
-'lineno'   => 'पंक्त्ति $1:',
-'editundo' => 'असंपादन',
+'history-title'            => '"$1" क संशोधन इतिहास',
+'difference'               => '(नव संशोधन सभक बीच अन्तर)',
+'difference-multipage'     => '(पन्ना सभक बीचमे अन्तर)',
+'lineno'                   => 'पंक्त्ति $1:',
+'compareselectedversions'  => 'चयन कएल संशोधन सभक तुलना करू',
+'showhideselectedversions' => 'देखाउ/ नुकाउ चयनित संशोधन सभ',
+'editundo'                 => 'असंपादन',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|मध्यबला संशोधन|$1 मध्यबला संशोधन सभ}} द्वारा {{PLURAL:$2|एकटा प्रयोक्ता|$2 प्रयोक्ता सभ}} नै देखाएल)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|एकटा मध्यस्थ संशोधन|$1 मध्यस्थ संशोधन सभ}} $2 सँ बेसी {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}} नै देखाएल)',
 
 # Search results
-'powersearch' => 'त्वरित खोज',
+'searchresults'                    => 'तकबाक फलाफल',
+'searchresults-title'              => 'तकबाक फलाफल "$1" लेल',
+'searchresulttext'                 => 'तकबा लेल विशेष सूचना {{अन्तर्जालक नाम}}, देखू [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'अहाँ तकलौं ऐ लेल \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" सँ शुरू होइबला सभा पृष्ठ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सभ लिंक जकर लागि अछि "$1" सँ ]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "अहाँ तकलहुँ '''$1''' लेल",
+'toomanymatches'                   => 'कतेको प्रयास आपस भेल, कृपा कऽ दोसर अभ्यर्थनासँ प्रयास करू।',
+'titlematches'                     => 'पन्ना शीर्ष मेल',
+'notitlematches'                   => 'कोनो पन्नाक शीर्ष मेल नै खाइए',
+'textmatches'                      => 'पन्ना पाठ मेल',
+'notextmatches'                    => 'पन्नाक पाठक किछु मेल नै खाइए',
+'prevn'                            => 'पछिला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'आगाँ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'पहिलुका $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}',
+'nextn-title'                      => 'आगाँ $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}',
+'shown-title'                      => 'प्रति पन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}} देखाउ',
+'viewprevnext'                     => 'देखू  ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'खोज विकल्प',
+'searchmenu-exists'                => "'''ऐ विकीपर एकटा पन्ना अछि \"[[:\$1]]\" नामसँ।'''",
+'searchmenu-new'                   => "''' पन्ना निर्माण \"[[:\$1]]\" ऐ विकीपर !'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help: विषय सूची',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|ऐ उपसर्गक पन्ना सभकेँ देखू]]',
+'searchprofile-articles'           => 'अनुक्रम पन्ना सभ',
+'searchprofile-project'            => 'सहायता आ परियोजना पन्ना सभ',
+'searchprofile-images'             => 'दृश्य-श्रव्य',
+'searchprofile-everything'         => 'सभटा',
+'searchprofile-advanced'           => 'विशिष्ट',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 मे ताकू',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 मे ताकू',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'संचिका सभ लेल ताकू',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'सभटा सामिग्रीमे ताकू (चर्चा पन्ना सहित)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'बनाएल नामस्थान सभमे ताकू',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द सभ}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|1 उपसंवर्ग|$2 उपसंवर्ग}}, {{PLURAL:$3|1 संचिका|$3 संचिका}})',
+'search-result-score'              => 'काज: $1%',
+'search-redirect'                  => '(रस्ता बदलेन $1)',
+'search-section'                   => '(शाखा $1)',
+'search-suggest'                   => 'अहाँ मोने अछि जे:$1',
+'search-interwiki-caption'         => 'सम्बन्धित परियोजना सभ',
+'search-interwiki-default'         => '$1 सभटा परिणाम:',
+'search-interwiki-more'            => '(आर)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'सलाहक संग',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'कोनो सलाह नै',
+'search-relatedarticle'            => 'सम्बन्धी',
+'mwsuggest-disable'                => 'AJAX सलाह अमान्य करू',
+'searcheverything-enable'          => 'सभ नामस्थान सभमे ताकू',
+'searchrelated'                    => 'सम्बन्धी',
+'searchall'                        => 'सभटा',
+'showingresults'                   => "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}}  #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
+'showingresultsnum'                => "नीचाँ देखबै छी {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम सभ}}  #'''$2'''सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|परिणाम '''$1''' एकर '''$3'''|परिणाम सभ '''$1 - $2''' एकर '''$3'''}} ऐ लेल '''$4'''",
+'nonefound'                        => "'''टिप्पणी''': मातर किछुए निर्धारक मूलभूत रूपेँ ताकल जाइए।
+सभ सामिग्रीमे (माने मंतव्य पन्ना, नमूना, इत्यादि) तकबाले अपन उत्कंठामे उपसर्ग ''all:'' लगाउ , नै तँ इच्छित निर्धारककेँ उपसर्ग सन प्रयुक्त करू।",
+'search-nonefound'                 => 'अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।',
+'powersearch'                      => 'त्वरित खोज',
+'powersearch-legend'               => 'विशेष खोज',
+'powersearch-ns'                   => 'निर्धारकमे खोज',
+'powersearch-redir'                => 'रस्ता बदलेनक सूची',
+'powersearch-field'                => 'ऐ लेल ताकू',
+'powersearch-togglelabel'          => 'जाँचू:',
+'powersearch-toggleall'            => 'सभटा',
+'powersearch-togglenone'           => 'कोनो नै',
+'search-external'                  => 'बाह्य खोज',
+'searchdisabled'                   => '{{अन्तर्जाल}} खोज बन्न अछि।
+अहाँक गूगलक माध्यमसँ ऐ बीच ताकि सकै छी।
+मोन राखू जे तकर विवरणी {{अन्तर्जाल}} सामिग्री समयातीत भऽ सकैए।',
+
+# Quickbar
+'qbsettings'               => 'त्वरित दृश्य',
+'qbsettings-none'          => 'कोनो नै',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'वाम कात सटल',
+'qbsettings-fixedright'    => 'दहिन दिस सटल',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'वाम कात घुमैत',
+'qbsettings-floatingright' => 'दहिन कात घुमैत',
 
 # Preferences page
-'preferences'   => 'विकल्प',
-'mypreferences' => 'हमर नीकगर',
+'preferences'                   => 'विकल्प',
+'mypreferences'                 => 'हमर खासमखास',
+'prefs-edits'                   => 'सम्पादनक संख्या',
+'prefsnologin'                  => 'सम्प्रवेशित नै',
+'prefsnologintext'              => 'अहाँ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} logged in]</span> प्रयोक्ता विकल्प निर्धारण लेल प्रयोग करू।',
+'changepassword'                => 'कूटशब्द बदलू',
+'prefs-skin'                    => 'रूप',
+'skin-preview'                  => 'पूर्वावलोकन',
+'datedefault'                   => 'कोनो मोनपसंद नै',
+'prefs-datetime'                => 'दिन आ तिथि',
+'prefs-personal'                => 'प्रयोक्ता परिचय',
+'prefs-rc'                      => 'हालक परिवर्तन',
+'prefs-watchlist'               => 'साकांक्ष-सूची',
+'prefs-watchlist-days'          => 'साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'बेसीसँ बेसी ७ दिन',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'बढ़ाएल साकांक्ष सूचीमे अधिकतम परिवर्तन देखाएब:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'बेसीसँ बेसी:१०००',
+'prefs-watchlist-token'         => 'साकांक्ष-सूची खेप:',
+'prefs-misc'                    => 'आर',
+'prefs-resetpass'               => 'कूटशब्द बदलू',
+'prefs-email'                   => 'ई-पत्र चुनाव',
+'prefs-rendering'               => 'मुँहकान',
+'saveprefs'                     => 'सुरक्षित करू',
+'resetprefs'                    => 'बिन सुरक्षितकेँ हटाउ',
+'restoreprefs'                  => 'सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनू',
+'prefs-editing'                 => 'सम्पादन कऽ रहल छी',
+'prefs-edit-boxsize'            => 'सम्पादन खिड़कीक आकार',
+'rows'                          => 'पाँती सभ',
+'columns'                       => 'स्तम्भ सभ',
+'searchresultshead'             => 'ताकू',
+'resultsperpage'                => 'एक पन्ना एतेक बेर देखल गेल:',
+'stub-threshold'                => 'सीमा <a href="#" class="stub">काटल लागि</a> सँचियाएल (अष्टक):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'अशक्त कएल',
+'recentchangesdays'             => 'आइ-काल्हिक परिवर्तनमे कतेक दिन देखाएल गेल:',
+'recentchangesdays-max'         => 'बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
+'recentchangescount'            => 'पूर्वनिर्धारित रूपेँ एतेक सम्पादन देखाएल गेल:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ऐ मे सम्मिलित अछि आइ-काल्हिक परिवर्तन, पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेख',
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'ऐ क्षेत्रमे एकटा गुप्त चाभीसँ भरलापर अहाँक साकांक्ष सूची लेल एकटा आर.एस.एस.फीडक निर्माण हएत।
+जकरा लग ऐ क्षेत्रक ई चाभी छै ओ अहाँक साकांक्ष सूचीकेँ पढ़ि सकता, से एकटा सुरक्षित मान चुनू।
+एतए एकटा अनियत रूपेँ उत्पादित मान अछि जकर अहाँ प्रयोग कऽ सकै छी: $1',
+'savedprefs'                    => 'अहाँक पसिन्न सुरक्षित कएल गेल',
+'timezonelegend'                => 'समय क्षेत्र',
+'localtime'                     => 'स्थानीय समए:',
+'timezoneuseoffset'             => 'आन (संतुलन केनिहारक निर्देश करू)',
+'timezoneoffset'                => 'संतुलन घटक¹:',
+'servertime'                    => 'वितरक समए:',
+'guesstimezone'                 => 'गवेषकक प्रयोग कऽ भरू',
+'timezoneregion-africa'         => 'अफ्रीका',
+'timezoneregion-america'        => 'अमेरिका',
+'timezoneregion-antarctica'     => 'अंटार्कटिका',
+'timezoneregion-arctic'         => 'आर्कटिक',
+'timezoneregion-asia'           => 'एशिया',
+'timezoneregion-atlantic'       => 'अटलांटिक महासागर',
+'timezoneregion-australia'      => 'ऑस्ट्रेलिया',
+'timezoneregion-europe'         => 'यूरोप',
+'timezoneregion-indian'         => 'हिंद महासागर',
+'timezoneregion-pacific'        => 'प्रशांत महासागर',
+'allowemail'                    => 'आन प्रयोक्ताक ई-पत्र समर्थ करू',
+'prefs-searchoptions'           => 'खोज विकल्प',
+'prefs-namespaces'              => 'नामस्थान सभ',
+'defaultns'                     => 'नै तँ ऐ नामस्थान सभमे ताकू:',
+'default'                       => 'पूर्वनिर्धारित',
+'prefs-files'                   => 'संचिका सभ',
+'prefs-custom-css'              => 'खास सी.एस.एस.',
+'prefs-custom-js'               => 'खास जावास्क्रिप्ट',
+'prefs-common-css-js'           => 'सभ रूप लेल साझी सी.एस.एस./ जावास्क्रिप्ट:',
+'prefs-reset-intro'             => 'अहाँ ऐ पन्नाक प्रयोग अपन विकल्पकेँ पूर्वनिविष्ट रूपेँ जाल पुनर्निधारित करबा लेल कऽ सकै छी।
+ई बदलल नै जा सकैए।',
+'prefs-emailconfirm-label'      => 'ई-पत्र पुष्टि:',
+'prefs-textboxsize'             => 'सम्पादन खिड़कीक आकार',
+'youremail'                     => 'ई-पत्र:',
+'username'                      => 'प्रयोक्तानाम:',
+'uid'                           => 'प्रयोक्ताक पहिचान:',
+'prefs-memberingroups'          => '{{PLURAL:$1|संवर्ग|संवर्ग सभ}}:एकर सदस्य',
+'prefs-registration'            => 'पंजीकरणक समए:',
+'yourrealname'                  => 'असली नाम:',
+'yourlanguage'                  => 'भाषा:',
+'yournick'                      => 'नव पहिचान:',
+'prefs-help-signature'          => 'वार्ता पन्ना सभपर टिप्पणी "<nowiki>~~~~</nowiki>" द्वारा हस्ताक्षरित हुअए जे अहाँक हस्ताक्षर आ समय-संकेतसँ मेल खाए।',
+'badsig'                        => 'अमान्य प्रारम्भिक पहिचान।
+एच.टी.एम.एल.चेन्ह जाँचू।',
+'badsiglength'                  => 'अहाँक हस्ताक्षर बड्ड पैघ अछि।
+ई $1 सँ बेसी नै हेबाक चाही {{PLURAL:$1|वर्ण|वर्ण}} पैघ।',
+'yourgender'                    => 'पुरुख आकि स्त्री',
+'gender-unknown'                => 'अज्ञात',
+'gender-male'                   => 'पुरुख',
+'gender-female'                 => 'महिला',
+'prefs-help-gender'             => 'वैकल्पिक: तंत्रांश द्वारा लिंग निरपेक्ष सम्बोधन लेल प्रयुक्त।
+ई सूचना सार्वजनिक हएत।',
+'email'                         => 'ई-पत्र',
+'prefs-help-realname'           => 'मूल नाम वैकल्पिक अछि।
+जँ अहाँ एकरा देबा लेल प्रयोग करै छी, ई अहाँकेँ काजक श्रेय देबा लेल एकर प्रयोग कएल जाएत।',
+'prefs-help-email-required'     => 'ई-पत्र संकेत जरूरी अछि।',
+'prefs-info'                    => 'न्यूनतम जानकारी',
+'prefs-i18n'                    => 'अंतर्राष्ट्रियकरण',
+'prefs-signature'               => 'चेन्हासी',
+'prefs-dateformat'              => 'तिथिक बगेबानी',
+'prefs-timeoffset'              => 'समए संशोधक',
+'prefs-advancedediting'         => 'विशिष्ट विकल्प सभ',
+'prefs-advancedrc'              => 'विशिष्ट विकल्प सभ',
+'prefs-advancedrendering'       => 'विशिष्ट विकल्प सभ',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => 'विशिष्ट विकल्प सभ',
+'prefs-advancedwatchlist'       => 'विशिष्ट विकल्प सभ',
+'prefs-displayrc'               => 'दृश्य विकल्प सभ',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'दृश्य विकल्प सभ',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'दृश्य विकल्प सभ',
+'prefs-diffs'                   => 'अन्तर निर्धारक सभ',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ई-पत्र संकेत मान्य बुझाइत अछि',
+'email-address-validity-invalid' => 'एकटा मान्य ई-पत्र संकेत लिखू',
+
+# User rights
+'userrights'                   => 'प्रयोक्ता अधिकारक प्रबन्धन',
+'userrights-lookup-user'       => 'प्रयोक्ता संवर्ग सभक प्रबन्ध करू',
+'userrights-user-editname'     => 'एकटा प्रयोक्तानाम लिखू:',
+'editusergroup'                => 'प्रयोक्ता संवर्ग सभक सम्पादन करू',
+'editinguser'                  => "'''[[User:$1|$1]]''' क प्रयोक्ता अधिकार बदलल जा रहल अछि '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'     => 'प्रयोक्ता संवर्ग सभक सम्पादन करू',
+'saveusergroups'               => 'प्रयोक्ता संवर्ग सभकेँ सुरक्षित करू',
+'userrights-groupsmember'      => 'क सदस्य:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'क जानल सदस्य:',
+'userrights-groups-help'       => 'अहाँ ऐ प्रयोक्ताक वर्गकेँ बदलि सकै छी:
+* एकटा निशान लगाएल बक्सा माने प्रयोक्ता ओइ वर्गमे अछि।
+* एकटा बिन निशान लगाएल माने प्रयोक्ता ओइ वर्गमे नै अछि।
+* ई * देखबैए जे अहाँ वर्गकेँ एक बेर देलाक बाद हटा नै सकै छी, आ एकर उलट सेहो ठीक अछि।',
+'userrights-reason'            => 'कारण:',
+'userrights-no-interwiki'      => 'अहाँकेँ दोसर विकीपर प्रयोक्ता अधिकारकेँ बदलबाक अधिकार नै अछि।',
+'userrights-nodatabase'        => 'दत्तनिधि $1 नै अछि वा स्थानीय नै अछि।',
+'userrights-nologin'           => 'अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेश]] प्रयोक्ता अधिकार देबा लेल संचालक खातासँ सम्प्रवेश करू।',
+'userrights-notallowed'        => 'अहाँक खाता दोसराकेँ प्रयोक्ता अधिकार नै दै छै।',
+'userrights-changeable-col'    => 'वर्ग जे अहाँ बदलि सकै छी',
+'userrights-unchangeable-col'  => 'वर्ग जे अहाँ नै बदलि सकै छी',
+
+# Groups
+'group'               => 'वर्ग:',
+'group-user'          => 'प्रयोक्ता सभ',
+'group-autoconfirmed' => 'स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता सभ',
+'group-bot'           => 'स्वचालक',
+'group-sysop'         => 'माइनजन',
+'group-bureaucrat'    => 'अधिकारी',
+'group-suppress'      => 'नजरिपर नै आएल',
+'group-all'           => '(सभ)',
+
+'group-user-member'          => 'प्रयोक्ता',
+'group-autoconfirmed-member' => 'स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता',
+'group-bot-member'           => 'स्वचालक',
+'group-sysop-member'         => 'माइनजन',
+'group-bureaucrat-member'    => 'अधिकारी',
+'group-suppress-member'      => 'नजरिपर नै आएल',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:प्रयोक्ता सभ',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता सभ',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:स्वचालक सभ',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:माइनजन सभ',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:अधिकारी सभ',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:नजरिपर नै आएल',
+
+# Rights
+'right-read'                  => 'पन्ना सभ पढ़ू',
+'right-edit'                  => 'पन्ना सभ सम्पादन करू',
+'right-createpage'            => 'पन्ना सभ बनाउ (जे वार्ता पन्ना नै हुअए)',
+'right-createtalk'            => 'वार्ता पन्ना सभ बनाउ',
+'right-createaccount'         => 'नव प्रयोक्ता खाता सभ बनाउ',
+'right-minoredit'             => 'सम्पादन सभकेँ मामूली चिन्हित करू',
+'right-move'                  => 'पन्ना सभ घसकाउ',
+'right-move-subpages'         => 'पन्ना सभकेँ उपपन्ना सभक संग घसकाउ',
+'right-move-rootuserpages'    => 'मूल प्रयोक्ता पन्ना सभ घसकाउ',
+'right-movefile'              => 'संचिका सभकेँ घसकाउ',
+'right-suppressredirect'      => 'पन्ना घसकेबा काल मूल पन्ना सभसँ लागि सभ नै बनाउ',
+'right-upload'                => 'संचिका सभ उपारोपित करू',
+'right-reupload'              => 'वर्तमान संचिका सभक पुनर्लेखन करू',
+'right-reupload-own'          => 'अपन उपारोपित पन्ना सभक पुनर्लेखन करू',
+'right-reupload-shared'       => 'श्रव्य-दृश्य साझी बखारीक फाइलक पुनर्लेखन स्थानीय रूपेँ करू।',
+'right-upload_by_url'         => 'सार्वत्रिक विभव संकेतसँ संचिका उपारोपित करू',
+'right-purge'                 => 'जालक उपस्मृतिकेँ बिना स्वीकृतिक पन्नाक लेल खतम करू।',
+'right-autoconfirmed'         => 'अर्द्ध-संरक्षित पन्ना सभक सम्पादन करू।',
+'right-bot'                   => 'स्वचालित प्रक्रियाक रूपमे देखल जाए',
+'right-nominornewtalk'        => 'वार्ता पन्नापर मामूली सम्पादन नव संदेश संसूचक नै आनैए',
+'right-apihighlimits'         => 'ए.पी.आइ. अभ्यर्थनामे पैघ सीमाक प्रयोग करू',
+'right-writeapi'              => 'लेख्य ए.पी.आइ.क प्रयोग',
+'right-delete'                => 'पन्ना सभकेँ मेटाउ',
+'right-bigdelete'             => 'बेशी इतिहास बला पन्ना सभकेँ मेटाउ',
+'right-deleterevision'        => 'निर्धारित संशोधित पन्ना मेटाउ आ फेरसँ आनू',
+'right-deletedhistory'        => 'मेटाएल इतिहास प्रविष्टि देखू, बिना लागिक पाठक',
+'right-deletedtext'           => 'मेटाएल पाठ आ दूटा मेटाएल संशोधनक बीचक परिवर्तन देखू',
+'right-browsearchive'         => 'मेटाएल पन्ना सभकेँ ताकू',
+'right-undelete'              => 'पन्ना फेरसँ आनू',
+'right-suppressrevision'      => 'संचालकसँ नुकाएल संशोधनकेँ पुनरीक्षित करू आ फेरसँ आनू',
+'right-suppressionlog'        => 'व्यक्तिगत वृत्तलेख देखू',
+'right-block'                 => 'दोसर प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकू',
+'right-blockemail'            => 'प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठेबासँ रोकू',
+'right-hideuser'              => 'एकटा प्रयोक्तानामकेँ प्रतिबन्धित करू, लोकसँ एकरा नुका कऽ',
+'right-ipblock-exempt'        => 'अनिकेत प्रतिबन्ध, स्वचालित प्रतिबन्ध आ परिक्षेत्र प्रतिबन्धकेँ नै मानू',
+'right-proxyunbannable'       => 'दोसराइतक स्वचालित प्रतिबन्धकेँ नै मानू',
+'right-unblockself'           => 'स्वयंकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ',
+'right-protect'               => 'सुरक्षा स्तर बदलू आ संरक्षित पन्ना सम्पादित करू',
+'right-editprotected'         => 'संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)',
+'right-editinterface'         => 'प्रयोक्ता मध्यस्थक सम्पादन करू',
+'right-editusercssjs'         => 'दोसर प्रयोक्ताक सी.एस.एस. आ जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू',
+'right-editusercss'           => 'दोसर प्रयोक्ता सभक सी.एस.एस. संचिका सभक सम्पादन करू',
+'right-edituserjs'            => 'दोसर प्रयोक्ताक जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू',
+'right-rollback'              => 'कृपा कऽ अन्तिम प्रयोक्ताक सम्पादन सभकेँ प्रत्यावर्तित करू जे एक खास पन्नाकेँ सम्पादित केलन्हि',
+'right-markbotedits'          => 'प्रत्यावर्तित सम्पादन सभकेँ स्वचालित सम्पादन देखाउ',
+'right-noratelimit'           => 'दरक सीमासँ प्रभावित नै',
+'right-import'                => 'दोसर विकीसँ पन्ना लिअ',
+'right-importupload'          => 'पन्नासभकेँ संचिका उपारोपणसँ आनू',
+'right-patrol'                => 'दोसराक सम्पादनकेँ संचालित देखाउ',
+'right-autopatrol'            => 'अपन सम्पादनकेँ स्वचालित रूपेँ संचालित देखाउ',
+'right-patrolmarks'           => 'हालक परिवर्तनमे संचालन चेन्ह देखू',
+'right-unwatchedpages'        => 'बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू',
+'right-trackback'             => 'प्रतिक्रिया दिअ',
+'right-mergehistory'          => 'पन्नाक इतिहास सभकेँ मिज्झर करू',
+'right-userrights'            => 'सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू',
+'right-userrights-interwiki'  => 'दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू',
+'right-siteadmin'             => 'दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ',
+'right-reset-passwords'       => 'दोसर प्रयोक्ताक कूटशब्द फेरसँ बनाउ',
+'right-override-export-depth' => '५ परत धरि जा  पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।',
+'right-sendemail'             => 'ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ',
+
+# User rights log
+'rightslog'      => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख',
+'rightslogtext'  => 'ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।',
+'rightslogentry' => 'वर्गक सदस्यता बदलल गेल $1 लेल $2 सँ $3',
+'rightsnone'     => '(कोनो नै)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => 'ई पन्ना पढ़ू',
+'action-edit'                 => 'ऐ पन्नाकेँ सम्पादित करू',
+'action-createpage'           => 'पन्ना सभ बनाउ',
+'action-createtalk'           => 'वार्ता पन्ना सभ बनाउ',
+'action-createaccount'        => 'ई प्रयोक्ता खाता बनाउ',
+'action-minoredit'            => 'ऐ सम्पादनकेँ मामूली कहू',
+'action-move'                 => 'ऐ पृष्ठकेँ घसकाउ',
+'action-move-subpages'        => 'ऐ पन्ना आ एकर उपपन्नाकेँ घसकाउ',
+'action-move-rootuserpages'   => 'मूल प्रयोक्ता पन्ना सभ घसकाउ',
+'action-movefile'             => 'ऐ संचिकाकेँ घसकाउ',
+'action-upload'               => 'ऐ संचिकाकेँ उपारोपित करू',
+'action-reupload'             => 'ऐ संचिकाक पुनर्लेखन करू',
+'action-reupload-shared'      => 'ऐ संचिकाकेँ साझी बखारीमे नजरि नै दिअ',
+'action-upload_by_url'        => 'आइ संचिकाकेँ सार्वत्रिक विभव संकेतसँ उपारोपित करू',
+'action-writeapi'             => 'लेख्य ए.पी.आइ.क प्रयोग करू',
+'action-delete'               => 'ई पन्ना मेटाउ',
+'action-deleterevision'       => 'ई संशोधन मेटाउ',
+'action-deletedhistory'       => 'ऐ पन्नाक मेटाएलबला इतिहास देखू',
+'action-browsearchive'        => 'मेटाएल पन्ना सभकेँ ताकू',
+'action-undelete'             => 'ऐ पन्नाकेँ फेरसँ आनू',
+'action-suppressrevision'     => 'ऐ नुकाएल संशोधनकेँ पुनरीक्षित आ पुनर्स्थापित करू',
+'action-suppressionlog'       => 'ऐ व्यक्तिगत वृत्तलेखकेँ देखू',
+'action-block'                => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकू',
+'action-protect'              => 'ऐ पन्नाक सुरक्षा स्तर बदलू',
+'action-import'               => 'ऐ पन्नाकेँ दोसर विकीसँ आनू',
+'action-importupload'         => 'ऐ पन्नाकेँ संचिका उपारोपणसँ आनू',
+'action-patrol'               => 'दोसराक सम्पादनकेँ संचालित देखाउ',
+'action-autopatrol'           => 'अपन सम्पादनकेँ संचालित देखाउ',
+'action-unwatchedpages'       => 'बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू',
+'action-trackback'            => 'प्रतिक्रिया दिअ',
+'action-mergehistory'         => 'पन्नाक इतिहासकेँ मिज्झर करू',
+'action-userrights'           => 'सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू',
+'action-userrights-interwiki' => 'दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू',
+'action-siteadmin'            => 'दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ',
 
 # Recent changes
-'nchanges'        => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}',
-'rcnote'          => "नीचाँ $3 तक पहिलुका {{PLURAL:$2|'''१''' दिनमे भेल|'''$2''' दिनमे भेल}} अंतिम $1 बदलाव {{PLURAL:$1|देल अछि|देल अछि}}।",
-'rcshowhideminor' => '$1 अल्प संपादन',
-'rclinks'         => 'देखाऊ अंतिम $1 परिवर्त्तन अंतिम $2 दिनमे<br />$3',
-'diff'            => 'अंतर',
-'hist'            => 'इति.',
-'hide'            => 'नुकाऊ',
-'minoreditletter' => 'अ',
-'newpageletter'   => 'न',
-'boteditletter'   => 'ब',
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}',
+'recentchanges'                     => 'लगक परिवर्तन सभ',
+'recentchanges-legend'              => 'नव परिवर्तन सभक विकल्प सभ',
+'recentchangestext'                 => 'ऐ पन्नापर विकीमे भेल सभसँ अद्यतन परिवर्तनपर नजरि राखू।',
+'recentchanges-feed-description'    => 'ऐ सूचना-तंत्रांशमे विकीमे भेल सभसँ लगक परिवर्तन ताकू',
+'recentchanges-label-newpage'       => 'ई सम्पादन एकटा नव पन्नाक निर्माण केलक।',
+'recentchanges-label-minor'         => 'ई एकटा लघु सम्पादन छी',
+'recentchanges-label-bot'           => 'ई सम्पादन यांत्रिक छल।',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'ऐ सम्पादनक पुनरीक्षण अखन धरि नै कएल गेल अछि।',
+'rcnote'                            => "$5, $4 तक पहिलुका {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिन}}मे  {{PLURAL:$1|भेल '''१''' अंतिम परिवर्तन एना अछि| भेल '''$1''' परिवर्तन एना अछि}}।",
+'rcnotefrom'                        => "नीचाँमे '''$2''' सँ भेल परिवर्तन अछि ('''$1''' धरि देखाएल)।",
+'rclistfrom'                        => '$1 सँ शुरू भेल नव परिवर्तन देखू',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 अल्प संपादन',
+'rcshowhidebots'                    => '$1 स्वचालक सभ',
+'rcshowhideliu'                     => '$1 सम्प्रवेशित प्रयोक्ता सभ',
+'rcshowhideanons'                   => '$1 अज्ञात प्रयोक्ता सभ',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 संचालित सम्पादन',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 हमर सम्पादन सभ',
+'rclinks'                           => 'देखाऊ अंतिम $1 परिवर्त्तन अंतिम $2 दिनमे<br />$3',
+'diff'                              => 'अंतर',
+'hist'                              => 'इति.',
+'hide'                              => 'नुकाऊ',
+'show'                              => 'देखाउ',
+'minoreditletter'                   => 'अ',
+'newpageletter'                     => 'न',
+'boteditletter'                     => 'ब',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 देखै अछि {{PLURAL:$1|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}}]',
+'rc_categories'                     => 'संवर्ग सीमित ("|" सँ हटाउ)',
+'rc_categories_any'                 => 'कोनो',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ नव संवर्ग',
+'rc-enhanced-expand'                => 'वर्णन देखाउ (जावास्क्रिप्ट चाही)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'वर्णन नुकाउ',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'         => 'संबंधित परिवर्त्तन',
-'recentchangeslinked-feed'    => 'संबंधित परिवर्त्तन',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'संबंधित परिवर्त्तन',
-'recentchangeslinked-title'   => '"$1" मे भेल परिवर्तन',
+'recentchangeslinked'          => 'संबंधित परिवर्त्तन',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'संबंधित परिवर्त्तन',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'संबंधित परिवर्त्तन',
+'recentchangeslinked-title'    => '"$1" मे भेल परिवर्तन',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ऐ कालमे लागिबला पन्ना सभमे कोनो परिवर्तन नै भेल।',
+'recentchangeslinked-summary'  => "ई विशेष पन्नासँ सम्बद्ध पन्ना सभमे (आकि कोनो विशेष वर्गक समूहमे) भेल परिवर्तनक सूची छी ।
+[[Special:Watchlist|your watchlist]]  पर पन्नासभ '''गाढ़''' अछि।",
+'recentchangeslinked-page'     => 'पन्नाक नाम',
+'recentchangeslinked-to'       => 'देल पन्नाक सम्बन्धी पन्नामे परिवर्तन देखाउ',
 
 # Upload
-'upload'        => 'फाइल अपलोड करू',
-'uploadbtn'     => 'फाइल अपलोड',
-'uploadedimage' => 'अपलोड भेल "[[$1]]"',
+'upload'                      => 'फाइल अपलोड करू',
+'uploadbtn'                   => 'फाइल अपलोड',
+'reuploaddesc'                => 'उपारोपण रद्द करू आ उपारोपण आवेदन-पत्रपर घुरू।',
+'upload-tryagain'             => 'संशोधित संचिका वर्णन दिअ',
+'uploadnologin'               => 'सम्प्रवेशित नै',
+'uploadnologintext'           => 'अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेशित]] संचिका उपारोपित करबा लेल।',
+'upload_directory_missing'    => 'उपारोप्य निर्देशिका ($1) हेराएल अछि आ जालवितरक द्वारा नै बनाएल जा सकैए।',
+'upload_directory_read_only'  => 'उपारोप्य निर्देशिका ($1) जालवितरक द्वारा लिखबा योग्य नै अछि।',
+'uploaderror'                 => 'उपारोपण भ्रम',
+'upload-recreate-warning'     => "'''चेतौनी: ऐ नामक संचिका मेटा वा हटा देल गेल अछि।'''",
+'uploadtext'                  => "निचुक्का पत्र संचिका उपारोपित करबा लेल प्रयोग करू।
+पहिलुका उपारोपित संचिका देखबा वा तकबा लेल जाउ [[Special:FileList|उपारोपित संचिका सभक सूची]], (पुनः) उपारोपित सेहो सम्प्रवेशित अछि [[Special:Log/upload|उपारोपित वृत्तलेख]] मे, मेटाएल सभ [[Special:Log/delete|मेटाएल वृत्तलेख]] मे।
+पन्नमे एकटा संचिका देबा लेल, ऐ पत्र सभमेसँ कोनो लागिक प्रयोग करू:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' संचिकाक पूर्ण संस्करण देखबा लेल
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>'''  २०० चित्राणु चाकर प्रकटन एकटा बक्शामे \"वैकल्पिक पाठ\" वामा कात वर्णनक रूपमे लिखल प्रयोग करू
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' बिना संचिका देखेने सोझे संचिकाक लागि देब",
+'upload-permitted'            => 'मान्य संचिका प्रकार:$1 ।',
+'upload-preferred'            => 'मोनपसिन्न संचिका प्रकार:$1 ।',
+'upload-prohibited'           => 'प्रतिबन्धित संचिका प्रकार:$1 ।',
+'uploadlog'                   => 'उपारोपण वृत्तलेख',
+'uploadlogpage'               => 'उपारोपण वृत्तलेख',
+'uploadlogpagetext'           => 'नीचाँ अद्यतन संचिका उपारोपणक वर्णन अछि।
+देखू [[Special:NewFiles|नव संचिकाक बखारी]] बेसी स्पष्ट समुच्चा दृश्य लेल।',
+'filename'                    => 'संचिकानाम',
+'filedesc'                    => 'संक्षेप',
+'fileuploadsummary'           => 'संक्षेप:',
+'filereuploadsummary'         => 'संचिका परिवर्तन:',
+'filestatus'                  => 'सर्वाधिकारक स्थिति:',
+'filesource'                  => 'मूल:',
+'uploadedfiles'               => 'उपारोपित संचिका सभ',
+'ignorewarning'               => 'चेतौनीपर ध्यान नै दिअ आ संचिका कोनो रूपेँ संरक्षित करू',
+'ignorewarnings'              => 'कोनो चेतौनीपर ध्यान नै दिअ',
+'minlength1'                  => 'संचिका नाम सभ एक वर्णसँ कम नै हुअए',
+'illegalfilename'             => '"$1" संचिकानाममे वर्ण अछि जे पन्ना शीर्षक लेल मान्य नै अछि।
+कृपा कऽ संचिकाक नाम बदलू आ फेरसँ उपारोपित करू।',
+'badfilename'                 => 'संचिकानाम बदलि कऽ "$1" कएल गेल।',
+'filetype-badmime'            => 'माइम प्रकार "$1" सन संचिका उपारोपण लेल मान्य नै अछि।',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'एकरा उपारोपित नै कऽ सकै छी कारण इन्टरनेट एक्सप्लोरर एकरा "$1" बुझत, जे अमान्य आ खतरासँ सम्भावित संचिका प्रकार अछि।',
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' एक प्रकारक बिना मतलबक संचिका प्रकार अछि।
+एकर बदला {{PLURAL:\$3|संचिका प्रकार अछि|संचिका प्रकार सभ अछि}} \$2 ।",
+'filetype-missing'            => 'ऐ फाइलमे कोनो विस्तार नै अछि (जेना ".jpg")।',
+'empty-file'                  => 'अहाँक द्वारा देल संचिका रिक्त अछि।',
+'file-too-large'              => 'अहाँक द्वारा देल संचिका बड्ड पैघ अछि।',
+'filename-tooshort'           => 'ई संचिका नाम बड पैघ अछि |',
+'filetype-banned'             => 'ऐ तरहक संचिका प्रतिबंधित  अछि।',
+'verification-error'          => 'ई संचिका संचिका-सत्यापन नै दऽ सकल।',
+'hookaborted'                 => 'संशोधन जे अहाँ करऽ चाहलौं से विस्तार नोकसी द्वारा खतम कऽ देल गेल।',
+'illegal-filename'            => 'ऐ तरहक संचिका नाम अमान्य अछि।',
+'overwrite'                   => 'वर्तमान संचिकाकेँ अधिलेखित केनाइ मान्य नै अछि।',
+'unknown-error'               => 'एकटा अबूझ भ्रम आए।',
+'tmp-create-error'            => 'अस्थायी संचिका नै बना सकल।',
+'tmp-write-error'             => 'अस्थायी संचिका लिखबा काल भ्रम।',
+'large-file'                  => 'ई सुझाव अछि जे संचिका $1 सँ पैघ नै हुअए;
+ई संचिका अछि $2 ।',
+'largefileserver'             => 'वितरक द्वारा धारण करैबला क्षमतासँ पैघ ई संचिका अछि।',
+'emptyfile'                   => 'जे संचिका अहाँ उपारोपित केलौं से लगै छल जे रिक्त रहए।
+ई संचिकानाममे गलत तंकणक कारण सम्भवतः भेल हएत।
+कृपा कऽ जाँचू जे की अहाँ ऐ संचिकाकेँ ठीके उपारोपित करए चाहै छी।',
+'fileexists'                  => "ऐ नाम्ना एकटा संचिका पहिनहियेसँ अछि, कृपा कऽ जाँचू '''<tt>[[:$1]]</tt>''' जँ अहाँ दुविधामे छी जे अहाँ एकरा बदलऽ चाहै छी वा नै।
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists'              => "ऐ संचिकाक वर्णन पन्ना पहिनहिये '''<tt>[[:$1]]</tt>''' पर बना देल गेल, मुदा ऐ नामसँ कोनो संचिका अखन नै अछि।
+जे संक्षेप अहाँ दऽ रहल छी से वर्णन पन्नापर नै आएत।
+अहाँक संक्षेप ओतए आबए तै लेल अहाँकेँ ओकरा अपनेसँ सम्पादित करए पड़त।
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension'        => "ऐ नामसँ एकटा संचिका पहिनहियेसँ अछि:[[$2|thumb]]
+* उपारोपित संचिकाक नाम: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* अखन स्थित फाइलक नाम: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+कृपा कऽ दोसर नाम चुनू।",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "ई संचिका लगैए जे ''(लघुचित्र)'' क छोट आकारक चित्र अछि।
+[[$1|thumb]]
+कृपा कऽ ऐ संचिकाकेँ जाँचू '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ।
+जँ जाँचल संचिका मूल संचिकाक वएह चित्र छी तँ एकटा दोसर लघुचित्र उपारोपित करबाक आवश्यकता नै अछि।",
+'file-thumbnail-no'           => "संचिकानाम शुरू होइए '''<tt>$1</tt>''' सँ।
+लगैए जे ई छोट आकारक ''(लघुचित्र)'' क चित्र अछि।
+जँ अहाँ लग पूर्ण आनन्तर्यक चित्र अछि तँ से उपारोपित करू, नै तँ संचिकानाम बदलू।",
+'fileexists-forbidden'        => 'ऐ नामक एकटा संचिका पहिनहियेसँ अछि, आ फेरसँ ओ पुनर्लेखित नै कएल जा सकैए।
+जँ अहाँ तैयो अपन संचिका उपारोपित करए चाहै छी तँ कृपा कऽ पाछाँ जाउ आ एकटा नव नाम चुनू।
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ऐ नामसँ एकटा संचिका साझी संचिका बखारीमे पहिनहियेसँ अछि।
+जँ अहाँ अखनो अपन संचिका उपारोपित करए चाहै छी, कृपा कऽ पाछाँ जाउ आ एकटा नव नाम चुनू।
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'ई फाइल एकर {{PLURAL:$1|file|files}} द्वितीयक अछि:',
+'file-deleted-duplicate'      => 'ऐ संचिका ([[:$1]]) सँ मेल खाइत संचिका पहिनहिये मेटा देल गेल अछि।
+अहाँ ओइ संचिकाक मेटाएल जएबाक इतिहास फेरसँ उपारोपित करबासँ पहिने देखू।',
+'uploadwarning'               => 'उपारोपण चेतौनी',
+'uploadwarning-text'          => 'कृपा कऽ नीचाँ देल संचिका वर्णनकेँ संशोधित करू आ फेरसँ प्रयास करू।',
+'savefile'                    => 'संचिका संरक्षण करू',
+'uploadedimage'               => 'अपलोड भेल "[[$1]]"',
+'overwroteimage'              => 'एकर "[[$1]]" नव संस्करण उपारोपित भेल।',
+'uploaddisabled'              => 'उपारोपण सभ अशक्त कएल गेल।',
+'copyuploaddisabled'          => 'सार्वत्रिक विभव संकेत उपारोपण अशक्त कएल गेल।',
+'uploadfromurl-queued'        => 'अहाँक उपारोपण इन्तजारीमे अछि।',
+'uploaddisabledtext'          => 'संचिका उपारोपण सभ अशक्त अछि।',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'पी.एच.पी.मे संचिका उपारोपण अशक्त अछि।
+कृपा कऽ संचिका उपारोपण विकल्प जाँचू।',
+'uploadscripted'              => 'ई संचिका पर्यंकभाषा वा कूटलिपि युक्त अछि जे गवेषक द्वारा गलत रूपमे व्याख्यायित कएल जा सकैए।',
+'uploadvirus'                 => 'ई संचिका विषविधियुक्त अछि।
+वर्णन:$1',
+'upload-source'               => 'मूल संचिका',
+'sourcefilename'              => 'मूल संचिकानाम:',
+'sourceurl'                   => 'मूल सार्वत्रिक विभव संकेत',
+'destfilename'                => 'लक्ष्य संचिकानाम:',
+'upload-maxfilesize'          => 'अधिकतम संचिका आकार:$1',
+'upload-description'          => 'संचिका वर्णन',
+'upload-options'              => 'उपारोपण विकल्प सभ',
+'watchthisupload'             => 'ऐ पृष्ठपर नजरि राखू',
+'filewasdeleted'              => 'ऐ नामक एकटा संचिका पहिने उपारोपित कएल गेल आ फेर मेटा देल गेल।
+अहाँ फेरसँ एकरा उपारोपित करबासँ पहिने ई $1 जाँचू।',
+'upload-wasdeleted'           => "'''चेतौनी''': अहाँ फेरसँ ओ पन्ना उपारोपित कऽ रहल छी जे पहिने मेटा देल गेल छै।'''
+
+अहाँ विचारू जे की ई उपारोपित  केनाइ उचित अछि।
+ऐ पन्नाक मेटाएल बला वृत्तलेख एतए सुविधा लेल देल जा रहल अछि:",
+'filename-bad-prefix'         => "जे संचिका अहाँ उपारोपित कऽ रहल छी से '''\"\$1\"''' सँ शुरू होइए, ई बिन विवरणक नाम अछि जे मूल रूपेँ अंकीय कैमरा द्वारा स्वचालित रूपेँ देल जाइत अछि।
+कृपा कऽ ऐ संचिका लेल एकटा बेसी वर्णनात्मक नाम चुनू।",
+'upload-success-subj'         => 'सफलतापूर्वक उपारोपित',
+'upload-success-msg'          => '[$2] सँ उपारोपन सफल भेल। ई एतए अछि: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'उपारोपण समस्या',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] सँ उपारोपणमे समस्या अछि:
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'उपारोपण चेतौनी',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] सँ उपारोपणमे समस्या छल। अहाँ घुरि सकै छी [[Special:Upload/stash/$1|उपारोपण आवेदन]] ऐ समस्याकेँ ठीक करबा लेल।',
+
+'upload-proto-error'        => 'गलत संविद',
+'upload-proto-error-text'   => 'दूरसँ उपारोपण लेल <code>http://</code> or <code>ftp://</code> सँ प्रारम्भ होएबला सार्वत्रिक विभव संकेत चाही।',
+'upload-file-error'         => 'आन्तरिक भ्रम',
+'upload-file-error-text'    => 'वितरकपर एकटा अस्थायी संचिका बनेबाक प्रयासमे एकटा आन्तरिक भ्रम आएल।
+सम्पर्क करू [[Special:ListUsers/sysop|संचालक]] सँ।',
+'upload-misc-error'         => 'विचित्र उपारोपण भ्रम',
+'upload-misc-error-text'    => 'उपारोपण काल एकटा विचित्र भ्रम आएल।
+कृपा कऽ जाँचू कि सार्वत्रिक विभव संकेत मान्य आ प्रवेश-उपयुक्त अछि आ फेरसँ प्रयास करू।
+जँ समस्या रहिते अछि तँ [[Special:ListUsers/sysop|संचालक]] सँ सम्पर्क करू।',
+'upload-too-many-redirects' => 'ई सार्वत्रिक विभव संकेत बड्ड बेसी घुमौआ लागिक संग अछि।',
+'upload-unknown-size'       => 'अज्ञात आकार',
+'upload-http-error'         => 'परिसंविद भ्रम आएल:$1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied'     => 'प्रवेश प्रतिबन्धित',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'बाटक जानकारी नै अछि।
+अहाँक वितरक ऐ सूचनाकेँ प्रसारित नै कऽ सकत।
+ई सी.जी.आइ.आधारित अछि आ चित्र-समर्थन केँ समर्थन नै दऽ सकत।
+देखू http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ।',
+'img-auth-notindir'         => 'आग्रह कएल रस्ता विन्यासित उपारोपित निर्देशिकामे नै अछि।',
+'img-auth-badtitle'         => '"$1" लेल कोनो मान्य शीर्षक नै बना सकल।',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'अहाँ सम्प्रवेशित नै छी आ "$1" स्वीकृत सूचीमे नै अछि।',
+'img-auth-nofile'           => 'संचिका "$1" नै अछि।',
+'img-auth-isdir'            => 'अहाँ एकटा निर्देशिका "$1" मे प्रवेशक प्रयास कऽ रहल छी।
+मात्र संचिका प्रवेश मान्य छै।',
+'img-auth-streaming'        => '"$1" दृश्यस्यन्दन भऽ रहल अछि।',
+'img-auth-public'           => 'img_auth.php एकर प्रकार्य अछि व्यक्तिगत विकीसँ संचिका सभ फलित करब।
+ई विकी न्यासित अछि सार्वजनिक विकी बनेबाक।
+नीक सुरक्षा लेल,  img_auth.php अमान्य अछि।',
+'img-auth-noread'           => 'प्रयोक्ताकेँ "$1" लेल प्रवेश नै अछि।',
+'img-auth-bad-query-string' => 'सार्वत्रिक विभव संकेत मे एकटा अमान्य अभ्यर्थना डरीड़ अछि।',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url'      => 'अमान्य सार्वत्रिक विभव संकेत:$1',
+'http-invalid-scheme'   => 'सार्वत्रिक विभव संकेत  योजना तहत "$1" नै समर्थित अछि।',
+'http-request-error'    => 'अज्ञात भ्रमक कारण परिसंविद आग्रह असफल रहल।',
+'http-read-error'       => 'परिसंविद पठन भ्रम',
+'http-timed-out'        => 'परिसंविद आग्रह कालातीत',
+'http-curl-error'       => 'भ्रम निकालैबला सार्वत्रिक विभव संकेत:$1',
+'http-host-unreachable' => 'सार्वत्रिक विभव संकेत नै पाबि सकल',
+'http-bad-status'       => 'परिसंविद आग्रह काल एकटा समस्या छल: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6'       => 'सार्वत्रिक विभव संकेत नै पाबि सकल',
+'upload-curl-error6-text'  => 'देल सार्वत्रिक विभव संकेत जाँचल नै जा सकल।
+कृपा कऽ फेरसँ जाँचू जे सार्वत्रिक विभव संकेत सही अछि आ जालस्थल ठीक अछि।',
+'upload-curl-error28'      => 'उपारोपण कालातीत',
+'upload-curl-error28-text' => 'ई जालस्थल प्रतिक्रिया लेल बड्ड समए लऽ रहल अछि।
+कृपा कऽ जाँचू जे जालस्थल ठीक अछि, कने काल बिलमू आ फेरसँ प्रयास करू।
+अहाँ कम भीड़भारबला समैमे प्रयास करू।',
+
+'license'            => 'अधिकृत करब:',
+'license-header'     => 'अधिकृत करब',
+'nolicense'          => 'कियो नै चुनाएल',
+'license-nopreview'  => '(पूर्वावलोकन उपलब्ध नै अछि)',
+'upload_source_url'  => '(एकटा मान्य, सार्वजनिक प्रवेशबला सार्वत्रिक विभव संकेत)',
+'upload_source_file' => '(अहाँक संगणकपर एकटा संचिका)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary'     => 'ई विशिष्ट पन्ना सभटा उपारोपित संचिका देखबैए।
+पूर्वन्यस्त रूपेँ अन्तिम उपारोपित संचिका सूचीक शीर्षपर अछि।
+स्तम्भ शीर्षपर एकटा क्लिक छटनीमे परिवर्तन करैए।',
+'listfiles_search_for'  => 'ऐ दृश्य-श्रव्य नामले ताकू:',
+'imgfile'               => 'संचिका',
+'listfiles'             => 'संचिका सूची',
+'listfiles_thumb'       => 'लघुचित्र',
+'listfiles_date'        => 'तिथि',
+'listfiles_name'        => 'नाम',
+'listfiles_user'        => 'प्रयोक्ता',
+'listfiles_size'        => 'आकार',
+'listfiles_description' => 'वर्णन',
+'listfiles_count'       => 'संस्करण सभ',
 
 # File description page
-'filehist'   => 'फाइल इतिहास',
-'imagelinks' => 'लिंक्स',
+'file-anchor-link'          => 'संचिका',
+'filehist'                  => 'फाइल इतिहास',
+'filehist-help'             => 'तखुनका तिथि/ समए पर क्लिक करू जखुनका फाइल देखबाक अछि',
+'filehist-deleteall'        => 'सभटाकेँ मेटाउ',
+'filehist-deleteone'        => 'मेटाउ',
+'filehist-revert'           => 'फेरसँ वएह',
+'filehist-current'          => 'अखुनका',
+'filehist-datetime'         => 'तिथि/ समए',
+'filehist-thumb'            => 'लघुचित्र',
+'filehist-thumbtext'        => 'तखुनका लघुचित्र $1',
+'filehist-nothumb'          => 'कोनो लघुचित्र नै',
+'filehist-user'             => 'प्रयोक्ता',
+'filehist-dimensions'       => 'बीम',
+'filehist-filesize'         => 'संचिका आकार',
+'filehist-comment'          => 'समीक्षा',
+'filehist-missing'          => 'संचिका हेराएल',
+'imagelinks'                => 'फाइलक लिंक',
+'linkstoimage'              => 'ऐ {{PLURAL:$1|पन्नाक लागि |$1 पन्नाक लागि}} ऐ फाइलसँ:',
+'linkstoimage-more'         => '$1 सँ बेसी {{PLURAL:$1|page links|पन्ना सभक लागि}} ऐ संचिकाक।
+ई सूची देखबैए {{PLURAL:$1|first page link|first $1 page links}} मात्र ऐ संचिकाक।
+एकटा [[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्ण सूची]] उपलब्ध अछि।',
+'nolinkstoimage'            => 'एकोटा पन्ना नै अछि जकर लागि ऐ संचिकासँ हुअए।',
+'morelinkstoimage'          => 'देखू [[Special:WhatLinksHere/$1|आर लागि]] ऐ संचिकाक।',
+'duplicatesoffile'          => 'ऐ संचिकाक {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 संचिका सभ द्वितीयक अछि}} अछि ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|आर वर्णन]]):',
+'sharedupload'              => 'ई फाइल $1 सँ अछि आ दोसर प्रकल्प लेल प्रयोग कएल जा सकैए।',
+'sharedupload-desc-there'   => 'ई संचिका $1 सँ अछि आ दोसर परियोजना लेल प्रयोग कएल जा सकैए।
+कृपा कऽ देखू [$2 संचिका वर्णन पन्ना] विशेष सूचना लेल।',
+'sharedupload-desc-here'    => 'ई संचिका $1 सँ अछि आ ई दोसर परियोजना द्वारा प्रयोग कएल जा सकैए।
+ऐ पर विवरण [$2 संचिका विवरण पन्ना] ओइपर नीचाँ देखाएल अछि।',
+'filepage-nofile'           => 'ऐ नामक कोनो संचिका उपलब्ध नै अछि।',
+'filepage-nofile-link'      => 'ऐ नामक कोनो संचिका उपलब्ध नै अछि मुदा अहाँ [$1 एकरा उपारोपित करू]।',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ऐ फाइलक नव संस्करणक उपारोपण',
+'shared-repo-from'          => '$1 सँ',
+'shared-repo'               => 'एकटा साझी बखारी',
+
+# File reversion
+'filerevert'                => '$1 लग घुरु',
+'filerevert-legend'         => 'घुराएल संचिका',
+'filerevert-intro'          => "अहाँ संचिका घुराबैले छी '''[[Media:$1|$1]]''' केँ [$4 संस्करण $3, $2 केँ] लग।",
+'filerevert-comment'        => 'कारण:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 क संस्करण लग घुरल',
+'filerevert-submit'         => 'फेरसँ वएह',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' घुराएल गेल [$4 version as of $3, $2] लग।",
+'filerevert-badversion'     => 'ओइ कालक कोनो पुरान स्थानीय संस्करण ऐ संचिकाक नै अछि।',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => '$1 केँ मेटाउ',
+'filedelete-legend'           => 'संचिका मेटाउ',
+'filedelete-intro'            => "अहाँ संचिका '''[[Media:$1|$1]]'''  केँ एकर सभटा इतिहासक संग मेटाबैबला छी।",
+'filedelete-intro-old'        => "अहाँ '''[[Media:$1|$1]]''' एकर संस्करण [$4 $3, $2] केँ मेटाबैबला छी।",
+'filedelete-comment'          => 'कारण:',
+'filedelete-submit'           => 'मेटाउ',
+'filedelete-success'          => "'''$1''' मेटाएल गेल।",
+'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]''' एकर संस्करण $3, $2  केँ मेटा देल गेल।",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' नै अछि।",
+'filedelete-nofile-old'       => "'''$1''' एकर कोनो संचित संस्करण खास गुणक संग नै अछि।",
+'filedelete-otherreason'      => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'दोसर कारण',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '* सामान्य हटेबाक कारण
+** सर्वाधिकार उल्लंघन
+** द्वितीयक संचिका',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'मेटेबाक कारणक सम्पादन करू',
+'filedelete-maintenance'      => 'सुस्थापन कालमे संचिकाकेँ मेटएबाक आ फेरसँ अनबाक क्रिया कनी काल लेल अशक्त कएल गेल अछि।',
+
+# MIME search
+'mimesearch'         => 'माइम खोज',
+'mimesearch-summary' => 'ई पन्ना माइम प्रकारक संचिकाकेँ अलग करब सम्भव बनबैत अछि।
+निवेशन: पाठ प्रकार/ उपप्रकार, जेना <tt>image/jpeg</tt> ।',
+'mimetype'           => 'माइम प्रकार:',
+'download'           => 'अवारोपन',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'बिन ध्यान देल पन्ना',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'रस्ता बदलेनक सूची',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'     => 'बिना प्रयोगक नमूना सभ',
+'unusedtemplatestext' => 'ई पन्ना {{ns:template}} नामस्थानमे सभ पन्नाकेँ सूची बनबैए, जे दोसर पन्नापर शामिल नै अछि।
+मेटेबासँ पहिने दोसर नमूनाक लागिकेँ जाँचब मोन राखू।',
+'unusedtemplateswlh'  => 'दोसर लागि सभ',
 
 # Random page
-'randompage' => 'अव्यवस्थित पृष्ठ',
+'randompage'         => 'अव्यवस्थित पृष्ठ',
+'randompage-nopages' => 'ऐमे दोसर पन्ना नै अछि {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1 ।',
+
+# Random redirect
+'randomredirect'         => 'मिज्झर बदलेनबला लागि',
+'randomredirect-nopages' => 'नामस्थान "$1" मे कोनो बदलेनबला लागि नै अछि।',
+
+# Statistics
+'statistics'                   => 'सांख्यिकी',
+'statistics-header-pages'      => 'पन्नाक सांख्यिकी',
+'statistics-header-edits'      => 'सांख्यिकीक सम्पादन करू',
+'statistics-header-views'      => 'सांख्यिकी देखू',
+'statistics-header-users'      => 'प्रयोक्ता सांख्यिकी',
+'statistics-header-hooks'      => 'दोसर सांख्यिकी',
+'statistics-articles'          => 'अनुक्रम पन्ना सभ',
+'statistics-pages'             => 'पन्ना सभ',
+'statistics-pages-desc'        => 'वार्ता पन्ना, बदलेनबला लागि सभ इत्यादि सहित सभटा पन्ना सभ।',
+'statistics-files'             => 'उपारोपित संचिका सभ',
+'statistics-edits'             => '{{अन्तर्जाल}} अएबासँ लऽ कऽ भेल पन्ना सम्पादन सभ।',
+'statistics-edits-average'     => 'प्रति पन्ना औसत सम्पादन',
+'statistics-views-total'       => 'दृश्य आइ धरि',
+'statistics-views-total-desc'  => 'अस्तित्वहीन पन्ना आ विशेष पन्नाक दृश्य सम्मिलित नै अछि',
+'statistics-views-peredit'     => 'प्रति सम्पादन देखल गेल',
+'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|users]] छथि',
+'statistics-users-active'      => 'सक्रिय प्रयोक्ता',
+'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोक्ता जे अन्तिम {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} मे कोनो काज केने छथि',
+'statistics-mostpopular'       => 'सभसँ बेसी देखल गेल पन्ना',
+
+'disambiguations'      => 'स्पष्ट पन्ना',
+'disambiguationspage'  => 'नमूना: निवारण',
+'disambiguations-text' => "ई सभ पन्ना '''स्पष्ट कएल''' सँ लागिमे अछि।
+ओ सभ एकर बदला उचित वार्तापर लागि करथि।<br />
+[[MediaWiki:Disambiguationspage]] सँ लागिमे जँ नमूनाक प्रयोग करैत अछि तखने ओ  '''स्पष्ट कएल'''  पन्ना कहाएत।",
+
+'doubleredirects'            => 'द्वितीयक लागिबला बदलेन',
+'doubleredirectstext'        => 'ई पन्ना ओइ पन्ना सभक संकलन छी जे बदलेन करैए दोसर बदलेनबला पन्नासँ।
+प्रत्येक पाँती पहिल आ दोसर बदलेनक लागि रखने अछि आ संगे दोसर बदलेनक लक्ष्य सेहो, जे वास्तवमे "वास्तव" लक्ष्य पन्ना अछि, जकरापर पहिल बदलेनकेँ जेबाक चाही। 
+ <del>Crossed out</del> प्रविष्टिक हल भेटल अछि।',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] घसकाएल गेल।
+ई आब [[$2]] दिस जा रहल अछि।',
+'double-redirect-fixer'      => 'बदलेन स्थायित्व',
+
+'brokenredirects'        => 'टूटल बदलेन सभ',
+'brokenredirectstext'    => 'ई बदलेन सभ नै अवस्थित पन्ना सभक दिस जाइत अछि।',
+'brokenredirects-edit'   => 'संपादन करू',
+'brokenredirects-delete' => 'मेटाउ',
+
+'withoutinterwiki'         => 'बिना भाषा लागिक पन्ना सभ',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ई पन्ना सभ दोसर भाषाक संस्करण सभ दिस संकेत नै करैए।',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'उपसर्ग',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'देखाउ',
+
+'fewestrevisions' => 'एकाध संशोधनबला पन्ना सभ',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'      => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}',
-'prefixindex' => 'लगाऊ सूची',
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}',
+'ncategories'             => '{{PLURAL:$1|संवर्ग|कएटा संवर्ग}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|लागि|लागि सभ}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य सभ}}',
+'nrevisions'              => '$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|दृश्य|दृश्य सभ}}',
+'nimagelinks'             => '$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}',
+'ntransclusions'          => '$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}',
+'specialpage-empty'       => 'ऐ पन्ना लेल कोनो परिणाम नै अछि।',
+'lonelypages'             => 'अनाथ पन्ना सभ',
+'lonelypagestext'         => 'ई पन्ना सभ ने कोनो {{अन्तर्जाल}} सँ जुड़ल अछि आ नहिये अन्तर्बाह्य रूपसँ दोसर पन्नमे अछि।',
+'uncategorizedpages'      => 'अवर्गीकृत पन्ना सभ',
+'uncategorizedcategories' => 'अवर्गीकृत संवर्ग सभ',
+'uncategorizedimages'     => 'अवर्गीकृत संचिका सभ',
+'uncategorizedtemplates'  => 'अवर्गीकृत नमूना सभ',
+'unusedcategories'        => 'नै प्रयोग कएल संवर्ग सभ',
+'unusedimages'            => 'बिना प्रयोगक संचिका सभ',
+'popularpages'            => 'लोकप्रिय पन्ना सभ',
+'wantedcategories'        => 'आवश्यक संवर्ग सभ',
+'wantedpages'             => 'आवश्यक पन्ना सभ',
+'wantedpages-badtitle'    => 'परिणाम सूचीमे अमान्य शीर्षक:$1',
+'wantedfiles'             => 'आवश्यक संचिका सभ',
+'wantedtemplates'         => 'आवश्यक नमूना सभ',
+'mostlinked'              => 'सभसँ बेसी लागिबला पन्ना सभ',
+'mostlinkedcategories'    => 'सभसँ बेसी लागिबला संवर्ग सभ',
+'mostlinkedtemplates'     => 'सभसँ बेसी लागिबला नमूना सभ',
+'mostcategories'          => 'सभसँ बेसी संवर्गबला पन्ना सभ',
+'mostimages'              => 'सभसँ बेसी लागिबला संचिका सभ',
+'mostrevisions'           => 'सभसँ बेसी संशोधनबला पन्ना सभ',
+'prefixindex'             => 'उपसर्गक संग सभटा पृष्ठ',
+'shortpages'              => 'पन्ना सभ छाँटू',
+'longpages'               => 'नमगर पन्ना सभ',
+'deadendpages'            => 'एकदमसँ अन्त भऽ जाएबला पन्ना सभ',
+'deadendpagestext'        => 'ई पन्ना सभ {{अन्तर्जाल}} क दोसर पन्नासँ लागिमे नै रहत।',
+'protectedpages'          => 'संरक्षित पन्ना सभ',
+'protectedpages-indef'    => 'अनन्तकालिक सुरक्षा मात्र',
+'protectedpages-cascade'  => 'तराउपड़ी सुरक्षा मात्र',
+'protectedpagestext'      => 'ई पन्ना सभ घसकएबा वा सम्पादन लेल प्रतिबन्धित अछि।',
+'protectedpagesempty'     => 'कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।',
+'protectedtitles'         => 'संरक्षित शीर्षक सभ',
+'protectedtitlestext'     => 'ई शीर्षक सभ बनबासँ प्रतिबन्धित अछि',
+'protectedtitlesempty'    => 'कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।',
+'listusers'               => 'प्रयोक्ता सूची',
+'listusers-editsonly'     => 'सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ',
+'listusers-creationsort'  => 'निर्माण तिथिक हिसाबसँ छाँटू',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}}',
+'usercreated'             => '$1 केँ बनाएल गेल $2 बजे',
+'newpages'                => 'नव पन्ना सभ',
+'newpages-username'       => 'प्रयोक्तानाम:',
+'ancientpages'            => 'सभसँ पुरान पन्ना सभ',
+'move'                    => 'हटाउ',
+'movethispage'            => 'ऐ पृष्ठकेँ घसकाउ',
+'unusedimagestext'        => 'ई सभ संचिका अछि मुदा कोनो पन्नामे निवशित नै अछि।
+कृपा कऽ ई बुझू जे दोसर जालस्थल सभ सोझ सार्वत्रिक विभव संकेतबला कोनो संचिकासँ लागि बना सकैए, आ तँए सरिय प्रयोगक बादो अखनो एतए सूचित कएल जा सकैए।',
+'unusedcategoriestext'    => 'ई संवर्ग पन्ना सभ अछि, ओना कोनो दोसर पन्ना वा संवर्ग ओकर प्रयोग करैत अछि।',
+'notargettitle'           => 'बिन लक्ष्यक',
+'notargettext'            => 'ऐ प्रकार्यकेँ सम्पन्न करबा लेल अहाँ कोनो लक्ष्य पन्ना वा प्रयोक्ता नै देने छी।',
+'nopagetitle'             => 'एहेन कोनो लक्ष्य पन्ना नै',
+'nopagetext'              => 'लक्ष्य पन्ना जे अहाँ निर्दिष्ट केने छी से नै अछि।',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|नव 1|नव $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|साबिक 1|साबिक $1}}',
+'suppress'                => 'नजरिपर नै आएल',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'किताबक सन्दर्भ सभ',
+'booksources-search-legend' => 'किताबक सन्दर्भक लेल ताकू',
+'booksources-go'            => 'चलू',
+'booksources-text'          => 'नीचाँ दोसर जालस्थलसँ लागि सभक सूची अछि जे नव आ प्रयोग कएल किताब बेचैए, आ ई पोथी सभक विषयमे ओहो सूचना दऽ सकैए जे अहाँ ताकि रहल छी:',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'देल आइ.एस.बी.एन. संख्या मान्य नै बुझाइत अछि; कृपा कऽ मूल स्रोतसँ द्वितीयक बनेबा काल भेल भ्रमकेँ जाँचू।',
 
 # Special:Log
-'all-logs-page' => 'सभटा लॉग',
+'specialloguserlabel'  => 'प्रयोक्ता:',
+'speciallogtitlelabel' => 'शीर्षक:',
+'log'                  => 'वृत्तलेख सभ',
+'all-logs-page'        => 'सभटा सार्वजनिक वृत्तलेख',
+'alllogstext'          => '{{अन्तर्जाल}} क सभटा उपलब्ध वृत्तलेखक संयुक्त दृश्य।
+अहाँ दृश्यकेँ संकीर्ण करबा लेल वृत्तलेखक एकटा प्रकार चुनि सकै छी, प्रयोक्तानाम (ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय), वा प्रभावित पन्ना (एतौ ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय)।',
+'logempty'             => 'वृत्तलेखमे कोनो मेल खाइबला बौस्तु नै।',
+'log-title-wildcard'   => 'खोज शीर्षक सभ ऐ पाठसँ प्रारम्भ',
 
 # Special:AllPages
-'alphaindexline' => '$1 to $2',
+'allpages'          => 'सभ पन्ना',
+'alphaindexline'    => '$1 to $2',
+'nextpage'          => 'अगिला पन्ना ($1)',
+'prevpage'          => 'पहिलुका पन्ना ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
+'allpagesto'        => 'एतऽ खतम होमएबला पन्नाक प्रदर्शन करू:',
+'allarticles'       => 'सभटा पन्ना',
+'allinnamespace'    => 'सभटा पन्ना ($1 नामगाम)',
+'allnotinnamespace' => 'सभटा पन्ना ($1 नामगाममे नै)',
+'allpagesprev'      => 'पहिलुका',
+'allpagesnext'      => 'आगाँ',
+'allpagessubmit'    => 'जाउ',
+'allpagesprefix'    => 'उपसर्गक संग दृश्य पन्ना सभ:',
+'allpagesbadtitle'  => 'देल पन्नाक शीर्षक गलत, गलत सम्बन्धित अन्तर-भाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।',
+'allpages-bad-ns'   => '{{जालस्थल}} मे "$1" नामगाम नै अछि।',
+
+# Special:Categories
+'categories'                    => 'संवर्ग सभ',
+'categoriespagetext'            => 'ई {{PLURAL:$1|संवर्गमे अछि|संवर्ग सभमे अछि}} पन्ना वा मीडिया।
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] एतए देखाएल नै अछि।
+ईहो देखू [[Special:WantedCategories|wanted categories]]।',
+'categoriesfrom'                => 'पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
+'special-categories-sort-count' => 'गानि कऽ छाँटू',
+'special-categories-sort-abc'   => 'वर्णाक्षरानुसार छाँटू',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'             => 'मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ',
+'deletedcontributions-title'       => 'मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'योगदान सभ',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'       => 'बाहरक सम्बन्ध',
+'linksearch-pat'   => 'खोज तरीका:',
+'linksearch-ns'    => 'नामस्थान :',
+'linksearch-ok'    => 'ताकू',
+'linksearch-text'  => 'ब्रह्मास्त्र जेना "*.wikipedia.org" प्रयोग कएल जा सकैए।<br />
+सहायक संविद:<tt>$1</tt>',
+'linksearch-line'  => '$2 सँ $1 क लागि अछि।',
+'linksearch-error' => 'निमंत्रकनामक प्रारम्भमे ब्रह्मास्त्र आबि सकैए।',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => 'प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
+'listusers-submit'   => 'देखाउ',
+'listusers-noresult' => 'कोनो प्रयोक्ता नै',
+'listusers-blocked'  => '(प्रतिबन्धित)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers'            => 'सक्रिय प्रयोक्ता सभक सूची',
+'activeusers-intro'      => 'ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मे किछु सक्रियता देखेने छथि।',
+'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}} paChilaa {{PLURAL:$3|दिन|$3 दिन}}',
+'activeusers-from'       => 'प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
+'activeusers-hidebots'   => 'स्वचालन नुकाउ',
+'activeusers-hidesysops' => 'संचालक नुकाउ',
+'activeusers-noresult'   => 'कोनो प्रयोक्ता नै भेटल',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'              => 'प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख',
+'newuserlogpagetext'          => 'ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।',
+'newuserlog-byemail'          => 'कूटशब्द ई-पत्र द्वारा पठाएल गेल',
+'newuserlog-create-entry'     => 'नव प्रयोक्ता खाता',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'नव खाता $1 बनेलौं',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता स्वचालित रूपेँ बनल',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'                      => 'प्रयोक्ता संवर्ग अधिकार',
+'listgrouprights-summary'              => 'ई सभ प्रयोक्ता संवर्गक एकटा सूची अछि जे ऐ विकीपरपरिभाषित अछि ओकर संसर्गित प्रवेश अधिकारक संग।
+एतए [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] व्यक्तिगत अधिकार लेल भऽ सकैए।',
+'listgrouprights-key'                  => '* <span class="listgrouprights-granted">देल अधिकार</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">निकालल अधिकार</span>',
+'listgrouprights-group'                => 'वर्ग',
+'listgrouprights-rights'               => 'अधिकार',
+'listgrouprights-helppage'             => 'Help: वर्ग अधिकार',
+'listgrouprights-members'              => '(सदस्यक सूची)',
+'listgrouprights-addgroup'             => 'जोड़ू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'निकालू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'सभटा वर्ग जोड़ू',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'सभटा वर्ग निकालू',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'जोड़ू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}} अपन खातामे: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'निकालू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}} अपन खातामे: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'सभटा वर्गकेँ अपन खातामे जोड़ू',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'सभटा वर्गकेँ अपन खातासँ निकालू',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'          => 'कोनो पठेबाक पता नै',
+'mailnologintext'      => 'अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेशित]] हेबाक चाही आ अहाँक विकल्प [[Special:Preferences|preferences]]  मे एकटा मान्य ई-पत्र संकेत दोसर प्रयोक्ताकेँ पठेबा लेल हेबाक चाही।',
+'emailuser'            => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठाउ',
+'emailpage'            => 'ई-पत्र प्रयोक्ता',
+'emailpagetext'        => 'अहाँक नीचाँक आवेदन-पत्र ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र संदेश पठेबा लेल प्रयोग कऽ सकै छी।
+ई-पत्र जे अहाँ [[Special:Preferences|your user preferences]] मे देलहुँ से ई-पत्र"एतएसँ" पतासँ देखाएत, से प्राप्तकर्ता सोझे अहाँकेँ उत्तर देबामे समर्थ हेताह।',
+'usermailererror'      => 'ई-पत्र बौस्तु घुरल भ्रम:',
+'defemailsubject'      => '{{जालस्थल}} ई-पत्र',
+'usermaildisabled'     => 'प्रयोक्ता ई-पत्र अशक्त',
+'usermaildisabledtext' => 'अहाँ दोसर प्रयोक्ताकेँ ऐ विकीपर ई-पत्र नै पठा सकै छिऐ।',
+'noemailtitle'         => 'कोनो ई-पत्र पता नै',
+'noemailtext'          => 'ई पर्योक्ता अपन कोनो मान्य ई-पत्र संकेत नै देने अछि।',
+'nowikiemailtitle'     => 'कोनो ई-पत्रक अनुमति नै अछि',
+'nowikiemailtext'      => 'ई प्रयोक्ता दोसर प्रयोक्तासँ ई-पत्र प्राप्त नै करबाक विकल्प चुनने अछि।',
+'email-legend'         => 'ई-पत्र दोसर {{जालस्थल}} प्रयोक्ताकेँ पठाउ',
+'emailfrom'            => 'एतऽसँ:',
+'emailto'              => 'ऐलेल:',
+'emailsubject'         => 'विषय:',
+'emailmessage'         => 'संदेश:',
+'emailsend'            => 'पठाउ',
+'emailccme'            => 'हमर संदेशक द्वितीयक हमर ई-पत्रपर पठाउ',
+'emailccsubject'       => 'अहाँक संदेशक द्वितीयक $1: $2',
+'emailsent'            => 'ई-पत्र पठेलौं',
+'emailsenttext'        => 'अहाँक ई-पत्र संदेश पठाएल गेल।',
+'emailuserfooter'      => 'ई ई-पत्र $1 सँ $2 केँ "ई-पत्र प्रयोक्ता" केँ पठाओल गेल {{जालसथल}} पर।',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'प्रणाली संदेश देल।',
+'usermessage-editor'  => 'प्रणालीक दूत',
 
 # Watchlist
-'mywatchlist' => 'हमर साकांक्ष-सूची',
-'watch'       => 'ताकिमे',
-'unwatch'     => 'छोड़ू',
+'watchlist'            => 'हमर साकांक्षसूची',
+'mywatchlist'          => 'हमर साकांक्ष-सूची',
+'watchlistfor2'        => '$1 $2 लेल',
+'nowatchlist'          => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे कोनो बौस्तु नै अछि।',
+'watchlistanontext'    => 'कृपा कऽ $1 अहाँक साकांक्ष-सूचीकेँ देखबा वा सम्पादित करबा लेल।',
+'watchnologin'         => 'सम्प्रवेशित नै',
+'watchnologintext'     => 'अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेशित]] साकांक्ष-सूची संशोधित करबा लेल।',
+'addedwatch'           => 'साकांक्ष सूचीमे जोड़ू',
+'addedwatchtext'       => "पन्ना \"[[:\$1]]\" अहाँक [[Special:Watchlist|साकांक्ष सूची]] मे जोड़ल गेल।
+ऐ पन्नामे भविष्यक परिवर्तन आ एकर सम्बन्धित चौबटिया पन्ना एतए सूचीबद्ध रहत, आ पन्ना [[Special:RecentChanges|हालक परिवर्तन]]मे '''गाढ़''' देखाएत , जइसँ आसानीसँ एकरा चिन्हल जा सकत।",
+'removedwatch'         => 'साकांक्ष सूचीसँ हटाएल गेल',
+'removedwatchtext'     => 'पन्ना "[[:$1]]" हटाएल गेल [[Special:Watchlist|अहाँक साकांक्षसूची]] सँ।',
+'watch'                => 'ताकिमे',
+'watchthispage'        => 'ऐ पृष्ठपर नजरि राखू',
+'unwatch'              => 'छोड़ू',
+'unwatchthispage'      => 'देखनाइ छोड़ू',
+'notanarticle'         => 'कोनो विषय सूची नै',
+'notvisiblerev'        => 'कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा कएल अन्तिम परिवर्तन मेटा देल गेल',
+'watchnochange'        => 'अहाँक साकांक्ष सूचीमे सँ कोनोमे ऐ अवधिमे सम्पादन नै कएल गेल।',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ना सभ}} अहाँक साकांक्षसूचीमे, चौबटिया पन्ना नै गानल गेल।',
+'wlheader-enotif'      => '* ई-पत्र सूचना लागू अछि।',
+'wlheader-showupdated' => "* पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
+'watchmethod-recent'   => 'साकांक्ष सूचीक हालक सम्पादन जाँचि रहल छी',
+'watchmethod-list'     => 'साकांक्ष-सूचीक हालक सम्पादनकेँ देखि रहल छी',
+'watchlistcontains'    => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे अछि $1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना}}।',
+'iteminvalidname'      => "'$1' क संग समस्या, अमान्य नाम ...",
+'wlnote'               => "नीचाँ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} अन्तिम {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}।",
+'wlshowlast'           => 'देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन $3',
+'watchlist-options'    => 'साकांक्षसूचीक विकल्प सभ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ताकिमे...',
 'unwatching' => 'छोड़ल ...',
 
+'enotif_mailer'                => '{{जालस्थल}} सूचना पत्रक',
+'enotif_reset'                 => 'सभ पन्नाकेँ देखल चिन्हित करू',
+'enotif_newpagetext'           => 'ई एकटा नव पन्ना छी।',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता',
+'changed'                      => 'बदलल गेल',
+'created'                      => 'बनाएल गेल',
+'enotif_subject'               => '{{अन्तर्जाल}} पन्ना $PAGETITLE भेल $CHANGEDORCREATED द्वारा $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited'           => 'देखू $1 अपन अन्तिम बेर अएलाक बादक परिवर्तन लेल।',
+'enotif_lastdiff'              => 'ऐ परिवर्तनकेँ देखबा लेल $1 देखू।',
+'enotif_anon_editor'           => 'गुप्त प्रयोक्ता $1',
+'enotif_body'                  => 'प्रिय $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+ई {{अन्तर्जाल}} पन्ना $पन्नाशीर्षक $CHANGEDORCREATED कएल गेल $PAGEEDITDATE तिथिकेँ $PAGEEDITOR द्वारा, देखू $PAGETITLE_URL वर्तमान संस्करण लेल।
+
+$NEWPAGE
+
+सम्पादकीय: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+सम्पादकसँ सम्पर्क करू:
+ई-पत्र: $PAGEEDITOR_EMAIL
+विकी: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+आन परिवर्तन भेलापर कोनो सूचना नै देल जाएत जँ अहाँ ई पन्ना नै देखब।
+अपन साकांक्ष सूचीक सूचना पेबाक प्रकार अहाँ बदलि सकै छी।
+
+             अहाँक प्रिय {{ान्तर्जाल}} सूचना प्रणाली
+
+--
+अपन ई-पत्र सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+अपन साकांक्ष-सूची सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+अपन साकांक्ष-सूचीसँ कोनो पन्ना मेटेबाक लेल देखू
+$UNWATCHURL
+
+अपन अनुभव बतेबा वा कोनो सहायता लेल:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
+# Delete
+'deletepage'             => 'पन्ना मेटाउ',
+'confirm'                => 'पक्का छी',
+'excontent'              => 'विषय छल:"$1"',
+'excontentauthor'        => 'पाठ छल:"$1" (आ एकमात्र योगदान दैबला छल "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank'          => 'खतम होएबाक पहिने पाठ छल:"$1"',
+'exblank'                => 'पन्ना खाली छल',
+'delete-confirm'         => '$1 केँ मेटाउ',
+'delete-legend'          => 'मेटाउ',
+'historywarning'         => "'''चेतौनी:''' जे पन्ना अहाँ मेटबैबला छी तकर इतिहास अछि लगभग $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
+'confirmdeletetext'      => 'अहाँ सभटा इतिहासक संग ऐ पन्नाकेँ हटाबऽ जा रहल छी।
+अहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक अवगति अछि आ अहाँ ई ऐ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] क अनुसार कऽ रहल छी।',
+'actioncomplete'         => 'क्रिया पूर्ण',
+'actionfailed'           => 'कार्य नै भेल',
+'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" केँ मेटा देल गेल अछि।
+देखू $2 हालक मेटाएल सामिग्रीक अभिलेख लेल।',
+'deletedarticle'         => 'मेटाएल "[[$1]]"',
+'suppressedarticle'      => 'दबाएल "[[$1]]"',
+'dellogpage'             => 'मेटाएल सामिग्रीक वृत्तलेख',
+'dellogpagetext'         => 'नीचाँ एकदम हालक मेटाएलबला सूची अछि।',
+'deletionlog'            => 'मेटाएल सामिग्रीक वृत्तलेख',
+'reverted'               => 'पुरान कोनो संशोधन धरि घुराउ',
+'deletecomment'          => 'कारण:',
+'deleteotherreason'      => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:',
+'deletereasonotherlist'  => 'दोसर कारण',
+'deletereason-dropdown'  => '* सामान्य हटेबाक कारण
+** लेखक आग्रह
+** सर्वाधिकार उल्लंघन
+** बिना मतलबक काँट-छाँट',
+'delete-edit-reasonlist' => 'मेटेबाक कारणक सम्पादन करू',
+'delete-toobig'          => 'ऐ पन्नामे बड्ड बेसी सम्पादन इतिहास अछि, $1 सँ बेसी {{PLURAL:$1|revision|revisions}}।
+ओइ सभ पन्नाक मेटाएब प्रतिबन्धित कएल गेल अछि जइसँ आकस्मिक क्षति नै हुअए {{जालस्थलक}}।',
+'delete-warning-toobig'  => 'ऐ पन्नामे बड्ड सम्पादन इतिहास अछि, $1 सँ बेसी {{PLURAL:$1|revision|revisions}}।
+एकरा मेटेलापर दत्तनिधि क्रिया {{जालस्थल}} खतरामे पड़त;
+सतर्कीसँ आगाँ बढ़ू।',
+
+# Rollback
+'rollback'          => 'प्रत्यावर्तित सम्पादन',
+'rollback_short'    => 'प्रत्यावर्तन',
+'rollbacklink'      => 'प्रत्यावर्तन',
+'rollbackfailed'    => 'प्रत्यावर्तन असफल',
+'cantrollback'      => 'सम्पादन आपस नै भऽ सकै अछि;
+अन्तिम योगदान दैबला ऐ पन्नाक एकमात्र लेखक छी।',
+'alreadyrolled'     => 'अन्तिम सम्पादनक प्रत्यावर्तन नै भऽ सकैए [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+कियो आन ऐ पन्नाकेँ पहिनहिये सम्पादित वा प्रत्यावर्तित कऽ देने अछि।
+ऐ पन्नाक अन्तिम सम्पादन भेल अछि एकरा द्वारा [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])।',
+'editcomment'       => "सम्पादन सार छल : \"''\$1''\"।",
+'revertpage'        => 'सम्पादन आपस कएल गेल [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) सँ अन्तिम संशोधन धरि एकरा द्वारा [[User:$1|$1]]।',
+'revertpage-nouser' => '(प्रयोक्ताक नाम हटा देल गेल अछि) द्वारा केल गेल संपादनकेँ फेरसँ पुरान स्थितिमे आनि कऽ एकर पहिलुक [[User:$1|$1]] सँ बनल संस्करणकेँ फेरसँ ताजा संस्करण बनाऊ।',
+'rollback-success'  => '$1 केर संपादन हटाऊ. 
+$2 केर संपादित आखिरी अवतरण क पुनर्स्थापित करल गेल.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'सत्र विफल भ गेल',
+'sessionfailure'       => 'एहन लागैत अछि जे अहां के लागिन सत्र में कोनो त्रुटि अछि. सत्र अपहरण से बचाबय  सं सावधानीक लेल अहां के अहि क्रियाकलाप क रद्द क देल गेल. अहां पाछां के पृष्ठ पर जौउ आ पृष्ठ के फेर सं लोड क दोबारा कोशिश करू.',
+
 # Protect
-'protectlogpage' => 'सुरक्षा लॉग',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
+'protectlogpage'              => 'सुरक्षा लॉग',
+'protectlogtext'              => 'नीचाँ किछु पन्ना सुरक्षा आ पन्ना असुरक्षाक सूची अछि।
+देखू [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] हालक कार्यरत पन्ना सुरक्षाक सूची लेल।',
+'protectedarticle'            => 'रक्षित "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]" लेल बदलैत रक्षा स्तर',
+'unprotectedarticle'          => 'अरक्षित "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection'      => 'सुरक्षा स्तर "[[$2]]" से बदल क  "[[$1]]" क देल गेल.',
+'protect-title'               => '"$1" लेल रक्षा स्तर बदलू',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
+'protect-legend'              => 'सुरक्षितता निर्धारित करू.',
+'protectcomment'              => 'कारण:',
+'protectexpiry'               => 'खतम हएत:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'खतम हेबाक समए सही नै अछि।',
+'protect_expiry_old'          => 'खतम हेबाक समए भूतमे अछि।',
+'protect-unchain-permissions' => 'आर सुरक्षा विकल्पकेँ अप्रतिबन्धित करू',
+'protect-text'                => "अहाँ पन्नाक रक्षा स्तरकेँ एतए देखि आ परिवर्तित कऽ सकै छी '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-locked-blocked'      => "अहाँ प्रतिबन्धमे रहि कऽ सुरक्षा स्तर नै बदलि सकै छी।
+एतए पन्ना '''$1''' लेल वर्तमान नियत कएल विकल्प अछि:",
+'protect-locked-dblock'       => "सक्रिय दत्तनिधि प्रतिबन्धक कारण सुरक्षा स्तर नै बदलल जा सकैए।
+एतए '''$1''' लेल वर्तमान नियत विकल्प देल अछि:",
+'protect-locked-access'       => "अहाँक खाता अहाँकेँ रक्षा स्तरमे परिवर्तनक अधिकार नै दैत अछि।
+एतए '''$1'''पन्नाक वर्तमान परिस्थिति देल गेल अछि:",
+'protect-cascadeon'           => 'ई पन्ना अखन रक्षित अछि कारण ई ऐ मे सम्मिलित अछि {{PLURAL:$1|पन्ना, जे अछि|पन्ना सभ, जे सभ अछि}} तराउपड़ी रक्षण लागू।
+अहाँ ऐ पन्नाक रक्षा स्तरकेँ बदलि सकै छी, मुदा ताइ सँ तराउपड़ी रक्षापर असर नै पड़त।',
+'protect-default'             => 'सभ प्रयोक्ताकेँ अधिकार दिअ',
+'protect-fallback'            => '"$1" अनुमति चाही',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'नव आ अपंजीकृत प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
+'protect-level-sysop'         => 'माइनजन मात्र',
+'protect-summary-cascade'     => 'तराउपड़ी',
+'protect-expiring'            => 'खतम हएत $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'अनिश्चित',
+'protect-cascade'             => 'रक्षित पन्ना ऐ पन्नापर संकलित अछि (तराउपड़ी रक्षा)',
+'protect-cantedit'            => 'अहाँ ऐ पन्नाक रक्षा स्तरमे परिवर्तन नै कऽ सकै छी, कारण अहाँकेँ एकरा सम्पादित करबाक अनुमति नै अछि।',
+'protect-othertime'           => 'दोसर समए:',
+'protect-othertime-op'        => 'दोसर समए',
+'protect-existing-expiry'     => 'अखुनका खतम हेबाक समए : $3, $2',
+'protect-otherreason'         => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:',
+'protect-otherreason-op'      => 'दोसर कारण',
+'protect-dropdown'            => '*सामान्य सुरक्षा कारण
+** अत्यधिक दकचब
+** अत्यधिक अनपेक्षित संदेश 
+** नोकसानबला सम्पादन चेतौनी
+** बेसी पाठकबला पन्ना',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'मेटेबाक कारणक सम्पादन करू',
+'protect-expiry-options'      => '१ घण्टा:1 hour,१ दिन:1 day,१ सप्ताह:1 week,२ सप्ताह:2 weeks,१ मास:1 month,३ मास:3 months,६ मास:6 months,१ साल:1 year,अनिश्चित:infinite',
+'restriction-type'            => 'अनुमति:',
+'restriction-level'           => 'अवरोध स्तर:',
+'minimum-size'                => 'न्यून आकार',
+'maximum-size'                => 'अधिक आकार:',
+'pagesize'                    => '(अष्टक)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'संपादन',
+'restriction-move'   => 'घसकाउ',
+'restriction-create' => 'बनाउ',
+'restriction-upload' => 'उपारोपण',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'पूर्ण सुरक्षित',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्ध-रक्षित',
+'restriction-level-all'           => 'कोनो स्तर',
+
+# Undelete
+'undelete'                     => 'मेटाएल पन्ना देखू',
+'undeletepage'                 => 'देखू आ फेरसँ मेटाएल पन्ना आनू',
+'undeletepagetitle'            => "''' ई मेटाएल संशोधन लेने अछि [[:$1|$1]]एकर''' ।",
+'viewdeletedpage'              => 'मेटाएल पन्ना देखू',
+'undeletepagetext'             => 'ई {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} अखनो जोगाएल पेटारमे अछि आ फेरसँ आनल नै जा सकैए।
+ई जोगाएल पेटार बीच-बीचमे साफ करबाक चाही।',
+'undelete-fieldset-title'      => 'संशोधन सभकेँ घुराउ',
+'undeleterevisions'            => '$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}} पेटारमे जोगाएल',
+'undeletehistory'              => 'जँ अहाँ पन्नाकेँ फेरसँ अनै छी, सभटा संशोधन पुरान स्तरपर संशोधित भऽ जाएत।
+मेटेलाक बाद जँ एकटा नव पन्ना ओही नामसँ बनाएल गेल, आनल संशोधन सभ पुरान इतिहासमे आएत।',
+'undeleterevdel'               => 'पुनः अननाइ सफल नै हएत जँ ई पन्नाक शीर्ष वा संचिका संशोधनकेँ आंशिक रूपेँ मेटबैए।
+ओहेन स्थितिमे, अहाँ सभसँ नव मेटाएल संशोधनक आग्रह खतम कऽ सकै छी वा सोझाँ आनि सकै छी।',
+'undeletehistorynoadmin'       => 'ई पन्ना मेटा देल गेल अछि।
+मेटेबाक कारण नीचाँक सारांशमे देल गेल अछि, प्रयोक्ता विवरणक संग जे ऐ पन्नाकेँ मेटेबासँ पूर्व संशोधित केने छथि।
+ऐ मेटाएल संशोधन सभक पाठ मात्र संचालक सभ लग उपलब्ध अछि।',
+'undelete-revision'            => 'मेटाएल संशोधन एकर सभक $1 (अखन $4, केँ $5) द्वारा $3:',
+'undeleterevision-missing'     => 'अमान्य आ अनुपलब्ध संशोधन।
+अहाँ लग एकटा खराप लागि हएत वा पेटारसँ संशोधन आनि लेल गेल हएत वा हटा देल गेल हएत।',
+'undelete-nodiff'              => 'कोनो पुरान संशोधन नै भेटल।',
+'undeletebtn'                  => 'घुराउ',
+'undeletelink'                 => 'देखू/ पहिने जकाँ',
+'undeleteviewlink'             => 'देखू',
+'undeletereset'                => 'फेरसँ शुरू करू',
+'undeleteinvert'               => 'उनटा चयन',
+'undeletecomment'              => 'कारण:',
+'undeletedarticle'             => 'फेरसँ ओहिना "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} घुराएल',
+'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 संशोधन|$1 संशोधन}} and {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} आनल',
+'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 संचिका|$1 संचिका सभ}} आनल',
+'cannotundelete'               => 'फेरसँ नै आबि सकल;
+सम्भव जे कियो आन पहिनहिये एकरा आनि लेने छथि।',
+'undeletedpage'                => "'''$1 आनि लेल गेल'''$1
+पूछू [[Special:Log/delete|deletion log]] वर्तमान मेटाएल आ आनल सूची लेल।",
+'undelete-header'              => 'देखू [[Special:Log/delete|the deletion log]] हालक मेटाएल पन्ना लेल।',
+'undelete-search-box'          => 'मेटाएल पन्ना सभकेँ ताकू',
+'undelete-search-prefix'       => 'से शुरु भेल पन्ना देखाबू.',
+'undelete-search-submit'       => 'ताकू',
+'undelete-no-results'          => 'एहेन पन्ना मेटाएल पेटारमे नै भेटल।',
+'undelete-filename-mismatch'   => 'समयानुसार $1: संचिकानाम नै मेल खेलक संचिका संशोधन नै आनल जा सकल',
+'undelete-bad-store-key'       => '$1: संचिका मेटेबासँ पहिने नै भेटल संचिका संशोधन आपस नै आबि सकल।',
+'undelete-cleanup-error'       => 'बिना प्रयोग कएल संचिका "$1" केँ मेटेबामे भ्रम संकेत।',
+'undelete-missing-filearchive' => 'संचिका पेटार चेन्ह $1  केँ नै आनि सकल कारण ई दत्तनिधिमे नै अछि।
+ई पहिनहिये आनि लेल गेल हएत।',
+'undelete-error-short'         => 'संचिका अनबामे भ्रम : $1',
+'undelete-error-long'          => 'संचिका अनबामे भ्रम संकेत भेटल:
+$1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'की अहाँ आश्वस्त छी जे अहाँ संचिकाक मेटाएल संशोधन देखऽ चाहै छी "<nowiki>$1</nowiki>" सँ $2 पर $3?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'हँ',
 
 # Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'चेन्हासी समूह',
+'invert'         => 'उनटा चयन',
 'blanknamespace' => '(मुख्य)',
 
 # Contributions
-'mycontris' => 'हमर योगदान',
+'contributions'       => 'प्रयोक्ताक योगदान सभ',
+'contributions-title' => '$1 लेल प्रयोक्ताक अवदान',
+'mycontris'           => 'हमर योगदान',
+'contribsub2'         => '$1 ($2) लेल',
+'nocontribs'          => 'कोनो परिवर्तन ऐ सँ मेल नै खाइए।',
+'uctop'               => '(शिखर)',
+'month'               => 'माससँ (आ पहिने)',
+'year'                => 'ऐ साल (आ पहिने)',
 
-'sp-contributions-talk' => 'कहू',
+'sp-contributions-newbies'             => 'नव खाताक अवदानकेँ देखाउ',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'नब सदस्यक लेल.',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'नब सदस्यक योगदान',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'प्रतिबन्धबला वृत्तलेख',
+'sp-contributions-deleted'             => 'प्रयोक्ताक मेटाएल योगदान सभ',
+'sp-contributions-uploads'             => 'उपारोपण',
+'sp-contributions-logs'                => 'वृत्तलेख सभ',
+'sp-contributions-talk'                => 'वार्त्ता',
+'sp-contributions-userrights'          => 'प्रयोक्ता अधिकारक प्रबन्धन',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'ई प्रयोक्ता अखन प्रतिबन्धित अछि।
+अद्यतन प्रतिबन्धित  वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ नीचाँ देल अछि:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ई अनिकेत अखन प्रतिबन्धित अछि।
+अद्यतन प्रतिबन्धित  वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ नीचाँ देल अछि:',
+'sp-contributions-search'              => 'अवदानक लेल ताकू',
+'sp-contributions-username'            => 'अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'मात्र ओइ सम्पादनकेँ देखाउ जे अद्यतन संशोधन छी।',
+'sp-contributions-submit'              => 'ताकू',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'एतय कोन लिंक अछि',
-'whatlinkshere-links' => '← लिंक',
+'whatlinkshere'            => 'एतय कोन लिंक अछि',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" सँ सम्बन्धित पन्ना सभ',
+'whatlinkshere-page'       => 'पन्ना:',
+'linkshere'                => "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' पर कोनो पन्नाक लागि नै अछि।",
+'nolinkshere-ns'           => "कोनो पन्नाक लागि '''[[:$1]]''' चुनल नामगाममे नै अछि।",
+'isredirect'               => 'पन्नाकेँ घुराउ',
+'istemplate'               => 'परागत',
+'isimage'                  => 'सम्बन्धित चित्र',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|पहिलुका|पहिलुका सभ $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|अगुलका|अगुलका $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← लिंक',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 घुरबैए',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 परागत',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 सम्बन्ध सभ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 चित्रक लागि सभ',
+'whatlinkshere-filters'    => 'चलनी सभ',
 
 # Block/unblock
-'blocklink'    => 'प्रतिबंधित',
-'contribslink' => 'योगदान',
+'blockip'                         => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
+'blockip-title'                   => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
+'blockip-legend'                  => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
+'blockiptext'                     => 'नीचाँक आवेदनक प्रयोग कोनो खास अनिकेत वा प्रयोक्तानामक लिखैक प्रवेशकेँ प्रतिबन्धित करबा लेल करू।
+ई अतत्तः करैबलाक विरुद्ध प्रयुक्त हुअए, आ एकर अनुसार [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।
+नीचाँ स्पष्ट कारण लिखू (जेना, खास पन्नाकेँ देखबैत जतए अतत्तः कएल गेल अछि)।',
+'ipadressorusername'              => 'अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:',
+'ipbexpiry'                       => 'खतम हएत:',
+'ipbreason'                       => 'कारण:',
+'ipbreasonotherlist'              => 'दोसर कारण',
+'ipbreason-dropdown'              => '*सामान्य प्रतिबन्ध कारण
+** गलत सूचना घुसेनाइ
+** पन्ना सभसँ पाठ हटेनाइ
+** बाहरी जालस्थलक अवांछित लागि
+** फालतू/ अवांछित सामिग्रिक पान्नामे घुसाएब
+** धमकीबला व्यवहार/ तंग करब
+** कएक खाताकेँ गरिआएब
+** अवांछित प्रयोक्तानाम',
+'ipbcreateaccount'                => 'खाता निर्माण रोकू',
+'ipbemailban'                     => 'प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठेबासँ रोकू',
+'ipbenableautoblock'              => 'स्वचालित रूपेँ ऐ प्रयोक्ताक ऐ अनिकेतक प्रयोगकेँ प्रतिबन्धित करू, आ कोनो दोसर अनिकेत पताकेँ सेहो जतएसँ ओ सम्पादनक प्रयास करथि',
+'ipbsubmit'                       => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ रोकू',
+'ipbother'                        => 'दोसर समए:',
+'ipboptions'                      => '2 घण्टा:2 hours,1 दिन:1 day,3 दिन:3 days,1 सप्ताह:1 week,2 सप्ताह:2 weeks,1 मास:1 month,3 मास:3 months,6 मास:6 months,1 साल:1 year,अनिश्चित:infinite',
+'ipbotheroption'                  => 'आन',
+'ipbotherreason'                  => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:',
+'ipbhidename'                     => 'प्रयोक्तानामकेँ सम्पादन आ सूचीसँ हटाउ',
+'ipbwatchuser'                    => 'ऐ प्रयोक्ताक अपन आ वार्ता पन्नापर नजरि राखू',
+'ipb-change-block'                => 'प्रयोक्ताकें  पुनः प्रतिबन्धित करू ई विकल्पक संग',
+'badipaddress'                    => 'अमान्य आईपी पता',
+'blockipsuccesssub'               => 'प्रतिबन्ध सफल भेल',
+'ipb-edit-dropdown'               => 'प्रतिबन्ध कारण  संपादित करू',
+'ipb-unblock-addr'                => 'प्रतिबन्ध हटाएल $1',
+'ipb-unblock'                     => 'प्रयोक्ता वा अनिकेतकें अप्रतिबंधित करू',
+'ipb-blocklist'                   => 'अखुनका प्रतिबंधित देखू',
+'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 लेल अवदान',
+'unblockip'                       => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ',
+'ipusubmit'                       => 'ई  प्रतिबन्ध हटाउ',
+'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] अप्रतिबन्धित कएल गेल',
+'unblocked-id'                    => '$1 अप्रतिबन्धित कएल गेल',
+'ipblocklist'                     => 'प्रतिबन्धित प्रयोक्ता सभ',
+'ipblocklist-legend'              => 'प्रतिबन्धित प्रयोक्ताकेँ ताकू',
+'ipblocklist-submit'              => 'ताकू',
+'ipblocklist-localblock'          => 'स्थानीय प्रतिबन्ध',
+'ipblocklist-otherblocks'         => 'दोसर {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
+'infiniteblock'                   => 'अनिश्चित',
+'expiringblock'                   => 'खतम हएत $1 क $2 केँ',
+'anononlyblock'                   => 'अनाम मात्र',
+'noautoblockblock'                => 'स्वचालित प्रतिबन्ध अशक्त',
+'createaccountblock'              => 'लेखा निर्माण अशक्त कएल',
+'emailblock'                      => 'ई-पत्र प्रतिबन्धित',
+'blocklist-nousertalk'            => 'अपन वार्ता पन्ना सम्पादित नै कऽ सकब',
+'ipblocklist-empty'               => 'प्रतिबन्धसूची खाली अछि।',
+'ipblocklist-no-results'          => 'आग्रह कएल अनिकेत वा प्रयोक्तानाम प्रतिबन्धित नै कएल गेल।',
+'blocklink'                       => 'प्रतिबंधित',
+'unblocklink'                     => 'नै बारल',
+'change-blocklink'                => 'खण्ड बदलू',
+'contribslink'                    => 'योगदान',
+'blocklogpage'                    => 'प्रतिबन्धित वृत्तलेख',
+'blocklogentry'                   => 'प्रतिबन्धित [[$1]] एकर अन्तिम तिथि अछि $2 $3',
+'unblocklogentry'                 => 'प्रतिबन्ध हटाएल $1',
+'block-log-flags-anononly'        => 'गुप्त प्रयोक्ता मात्र',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'लेखा निर्माण अशक्त कएल',
+'block-log-flags-noautoblock'     => 'स्वचालित प्रतिबन्ध अशक्त',
+'block-log-flags-noemail'         => 'ई-मेल अवरुद्ध',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'अपन वार्ता पन्ना सम्पादित नै कऽ सकब',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'नीक स्वचालित प्रतिबन्ध देल गेल',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'प्रयोक्तानाम नुकाएल',
+'range_block_disabled'            => 'समूह खण्ड बनेबाक संचालकक क्षमता अशक्त कएल गेल।',
+'ipb_expiry_invalid'              => 'खतम हेबाक समए सही नै अछि।',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'नुकाएल प्रयोक्तानाम खण्ड स्थायी हेबाक चाही।',
+'ipb_hide_invalid'                => 'ऐ खाताकेँ द्बा नै सकलौं; ऐ मे बड्ड बेसी सम्पादन हएत।',
+'ipb_already_blocked'             => '"$1" पहिनहियेसँ प्रतिबन्धित अछि',
+'ipb-otherblocks-header'          => 'दोसर {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
+'ipb_cant_unblock'                => 'भ्रम: खण्ड पहिचान $1 नै भेटल। ई पहिनहिये प्रतिबन्धसँ मुक्त भऽ गेल हएत।',
+'ipb_blocked_as_range'            => 'भ्रम: अनिकेत $1 सोझे प्रतिबन्धित नै अछि आ अप्रतिबन्धित नै कएल जा सकैए।
+ई, मुदा, क्षेत्र $2 क अन्दर प्रतिबन्धित अछि, जे अप्रतिबन्धित कएल जा सकैए।',
+'ip_range_invalid'                => 'अमान्य अनिकेत क्षेत्र।',
+'ip_range_toolarge'               => 'समूह खण्ड पैघ अछि /$1 सभकेँ अनुमति नै छै।',
+'blockme'                         => 'हमरा प्रतिबन्धित करू',
+'proxyblocker'                    => 'दोसराइत प्रतिबन्धक',
+'proxyblocker-disabled'           => 'ई प्रकार्य प्रतिबन्धित अछि।',
+'proxyblockreason'                => 'अहाँक अनिकेत पता प्रतिबन्धित भेल अछि कारण ई सोझे-सोझ दोसराइत अछि।
+अहाँ अपन अन्तर्जाल सेवा दाता वा तकनीकी सहायकसँ सम्पर्क करू आ ऐ गम्भीर सुरक्षा समस्याक सूचना दिअ।',
+'proxyblocksuccess'               => 'भेल।',
+'sorbsreason'                     => 'अहाँक अनिकेत सूचित अछि सोझे-सोझ दोसराइतक रूपमे {{जालस्थल}} क डी.एन.एस.बी.एल.मे।',
+
+# Developer tools
+'lockdb'              => 'दत्तनिधि प्रतिबंधित करू',
+'unlockdb'            => 'दत्तनिधि अप्रतिबंधित करू',
+'lockconfirm'         => 'हँ, हम सत्ते दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करए चाहै छी।',
+'unlockconfirm'       => 'हँ, हम सत्ते दत्तनिधिकेँ अप्रतिबन्धित करए चाहै छी।',
+'lockbtn'             => 'दत्तनिधि प्रतिबंधित करू',
+'unlockbtn'           => 'दत्तनिधि अप्रतिबंधित करू',
+'locknoconfirm'       => 'अहाँ स्वीकृति बक्साकें टिक नै केने छी ।',
+'lockdbsuccesssub'    => 'दत्तनिधि प्रतिबन्ध सफल',
+'unlockdbsuccesssub'  => 'दत्तनिधि प्रतिबन्ध हटेलौं',
+'lockdbsuccesstext'   => 'दत्तनिधि प्रतिबन्ध लगाएल गेल| <br />
+मोन राखू [[Special:UnlockDB|remove the lock]]अहांक रखरखाव ख़तम भेलाक बाद ।',
+'unlockdbsuccesstext' => 'दत्तनिधि अप्रतिबंधित ।',
 
 # Move page
-'1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
+'move-page'                    => '$1हटाउ',
+'move-page-legend'             => 'पन्ना घसकाउ',
+'movepagetext'                 => "नीचाँक फॉर्मक प्रयोग पन्नाक नाम बदलि देत, एकर सभटा इतिहासकेँ नव नामक अन्तर्गत राखि देत।
+पुरान शीर्षक नव पन्ना लेल एकटा घुरबैबला पन्ना बनि जाएत।
+अहाँ घुरबैबला पन्नाकेँ अद्यतन कऽ सकै छी जे मूल शीर्षकपर स्वचालित रूपेँ जाइत अछि।
+जौं अहाँ ई नै करबाक निर्णय करै छी, निश्चय करू तकबा लेल [[Special:DoubleRedirects|double]] वा
+[[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]
+अहाँ ऐ लेल जिम्मीदार छी जे सम्बन्धित लिंक ओतै जाए जतए ओकरा जेबाक चाही।
+
+मोन राखू कि पन्ना '''नै''' घसकाउ जौं नव शीर्षकपर पहिनहियेसँ पन्ना अछि, आ तखने ई करू जखन ओ खाली हुअए वा ओ एकटा घुमबैबला पन्ना हुअए वा ओइ पन्नाक कोनो भूतकालक सम्पादन इतिहास नै हुअए।
+एकर माने भेल जे अहाँ कोनो पन्नाक नाम परिवर्तन कऽ पाछाँ लऽ जा सकै छी जतए एकर नाममे परिवर्तन कएल गेल रहए जौं अहाँसँ गलती भेल अछि, आ अहाँ ओइ पन्नाकेँ फेरसँ दोबारा नै लिख सकै छी।
+
+
+'''चेतौनी!'''
+ई एकटा लोकप्रिय पन्नाक लेल एकटा भयंकर आ बिना आशाक कएल परिवर्तन भऽ सकैए।
+आगाँ बढ़ैसँ पहिने अहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ एकर परिणाम बुझै छी।",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "नीचाँक फॉर्मक प्रयोग पन्नाक नाम बदलि देत, एकर सभटा इतिहासकेँ नव नामक अन्तर्गत राखि देत।
+पुरान शीर्षक नव पन्ना लेल एकटा घुरबैबला पन्ना बनि जाएत।
+निश्चय करू तकबा लेल [[Special:DoubleRedirects|double]] वा[[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]।
+अहाँ ऐ लेल जिम्मीदार छी जे सम्बन्धित लिंक ओतै जाए जतए ओकरा जेबाक चाही।
+
+मोन राखू कि पन्ना '''नै''' घसकत जौं नव शीर्षकपर पहिनहियेसँ पन्ना अछि, आ तखने ई करू जखन ओ खाली हुअए वा ओ एकटा घुमबैबला पन्ना हुअए वा ओइ पन्नाक कोनो भूतकालक सम्पादन इतिहास नै हुअए।
+एकर माने भेल जे अहाँ कोनो पन्नाक नाम परिवर्तन कऽ पाछाँ लऽ जा सकै छी जतए एकर नाममे परिवर्तन कएल गेल रहए जौं अहाँसँ गलती भेल अछि, आ अहाँ ओइ पन्नाकेँ फेरसँ दोबारा नै लिख सकै छी।
+
+
+'''चेतौनी!'''
+ई एकटा लोकप्रिय पन्नाक लेल एकटा भयंकर आ बिना आशाक कएल परिवर्तन भऽ सकैए।
+आगाँ बढ़ैसँ पहिने अहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ एकर परिणाम बुझै छी।",
+'movepagetalktext'             => "सम्बन्धित चौबटिया पन्ना स्वचालित रूपेँ घसकत एकर संग '''जौं:'''
+*एकटा खाली-नै चौबटिया पन्ना पहिनहियेसँ नव नामक संग अछि, वा
+*अहाँ नीचाँक बॉक्स टिक हटा दी।
+
+ताइ परिस्थितिमे, अहाँकेँ अपनेसँ पन्नाकेँ, आवश्यकतानुसार, घसकाबऽ वा मिज्झर करऽ पड़त।",
+'movearticle'                  => 'पन्ना घसकाउ:',
+'moveuserpage-warning'         => "'''चेतौनी!'''अहाँ एकटा प्रयोक्ता पन्ना घसका रहल छी | मोन राखू कि खाली पन्ना घसकत आ प्रयोक्ताक नाम ''नै'' बदलत ।",
+'movenologin'                  => 'सम्प्रवेशित नै छी',
+'newtitle'                     => 'नव शीर्षकपर:',
+'move-watch'                   => 'जड़ि पन्ना आ छीप पन्ना देखू',
+'movepagebtn'                  => 'पन्ना घसकाउ',
+'pagemovedsub'                 => 'घसकल',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" घसकाएल गेल "$2"\'\'\' पर',
+'movepage-moved-redirect'      => 'एकटा पुनर्निर्देशन बनाओल गेल छै.',
+'movepage-moved-noredirect'    => 'पुनर्निर्देशन नहि बनाओल गेल छै.',
+'articleexists'                => 'ओइ नामक एकटा पन्ना पहिनहियेसँ अछि, वा जे नाम अहाँ चयन केने छी से वांछित नै अछि। 
+कृपा कऽ दोसर नामक चयन करू।',
+'cantmove-titleprotected'      => 'नब शीर्षक बनाबै  सें रोकहि के कारण, अहां अहि ठाम पर कोनो आन पृष्ठक ठाम बदलि नहि सकब.',
+'talkexists'                   => "'''ई पन्ना स्वयं घसकाएल गेल, मुदा चौबटिया पन्ना नै घसकाओल जा सकल कारण नव शीर्षकपर एकटा एहने पहिनहियेसँ अछि।
+कृपा कऽ एकरा सभकेँ अपनेसँ मिज्झर करू।'''",
+'movedto'                      => 'घसकाएल गेल',
+'movetalk'                     => 'सम्बन्धित चौबटिया पन्नाकेँ घसकाउ',
+'move-subpages'                => 'उपपृष्ठ सेहो लेल जाऊ ($1 धरि)',
+'move-talk-subpages'           => 'वार्ता पृष्ठक उपपृष्ठ लेने जाऊ ($1 धरि)',
+'1movedto2'                    => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => 'घसकाएल [[$1]] सँ [[$2]] घुरैसँ फराक',
+'movelogpage'                  => 'वृत्तलेख हटाउ',
+'movereason'                   => 'कारण:',
+'revertmove'                   => 'फेरसँ वएह',
+'delete_and_move'              => 'मेटाउ आ हटू',
+'delete_and_move_confirm'      => 'हँ, पन्ना मेटाउ',
+'delete_and_move_reason'       => 'घसकेबा लेल जगह बनेबा लेल मेटाएल गेल',
+'immobile-source-page'         => 'अहि पृष्ठ के अहां कतौ नहि ल जा सकब',
+
+# Export
+'export'            => 'पन्ना सभकेँ पठाउ',
+'export-submit'     => 'निर्यात',
+'export-addcattext' => 'अहि श्रेणी केर पन्ना जोडू',
+'export-addcat'     => 'जोडू',
+'export-addnstext'  => 'अहि नामस्थान सें पन्ना जोडू',
+'export-addns'      => 'जोडू',
+'export-download'   => 'संचिका रूपमे संरक्षण करू',
+'export-templates'  => 'सभटा नमूना शामिल करू',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages'                   => 'प्रणालीक सन्देश',
+'allmessagesname'               => 'नाम',
+'allmessagesdefault'            => 'पूर्वनिर्धारित संदेश पाठ',
+'allmessagesnotsupportedDB'     => "ई पन्ना प्रयोगमे नै आनल जा सकैए कारण '''\$wgUseDatabaseMessages''' अशक्त कएल अछि।",
+'allmessages-filter-legend'     => 'चलनी',
+'allmessages-filter'            => 'अपन हिसाबे अनुकूलित कऽ छाँटू:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'अपरिवर्तित',
+'allmessages-filter-all'        => 'सभटा',
+'allmessages-filter-modified'   => 'संशोधित',
+'allmessages-prefix'            => 'उपसर्गक आधारपर छाँटू:',
+'allmessages-language'          => 'भाषा:',
+'allmessages-filter-submit'     => 'चलू',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'पैघ',
+'thumbnail-more'           => 'पैघ',
+'filemissing'              => 'संचिका हेराएल',
+'thumbnail_error'          => 'लघुचित्र निर्माण कालमे भ्रम:$1',
+'djvu_page_error'          => 'डेजावू पन्ना सकक बाहर अछि',
+'djvu_no_xml'              => 'डेजावू संचिकाक एक्स.एम.एल. नै आनि सकलौं',
+'thumbnail_invalid_params' => 'अमान्य लघुचित्र परिमिति',
+'thumbnail_dest_directory' => 'लक्ष्य निर्देशिका नै बना सकल',
+'thumbnail_image-type'     => 'चित्र प्रकार समर्थित नै अछि',
+'thumbnail_gd-library'     => 'अपूर्ण जी.डी.पुस्तकालय विन्यास: प्रकार्य $1 अनुपस्थित',
+'thumbnail_image-missing'  => 'संचिका लगैए अनुपस्थित अछि: $1',
+
+# Special:Import
+'import'                     => 'पन्ना सभकेँ आनू',
+'importinterwiki'            => 'ट्रान्सविकी आनू',
+'import-interwiki-text'      => 'एकटा विकी आ पन्ना शीर्षक अनबाले चुनू।
+संशोधन तिथि आ सम्पादकक नाम सुरक्षित रहत।
+सभटा ट्रान्सविकी आयात क्रिया सम्प्रवेशित अछि [[Special:Log/import|import log]] पर।',
+'import-interwiki-source'    => 'मूल विकी/ पन्ना:',
+'import-interwiki-history'   => 'अए पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक द्वितीयक बनाउ',
+'import-interwiki-templates' => 'सभटा नमूना शामिल करू',
+'import-interwiki-submit'    => 'आनू',
+'import-interwiki-namespace' => 'लक्ष्य नामगाम:',
+'import-upload-filename'     => 'संचिकानाम:',
+'import-comment'             => 'समीक्षा:',
+'importtext'                 => 'मूल विकी [[Special:Export|export utility]] क प्रयोग कऽ संचिका पठाउ।
+अपन संगणकमे एकरा सुरक्षित करू आ एतए उपारोपित करू।',
+'importstart'                => 'पन्ना सभकेँ आनि रहल छी...',
+'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}',
+'importnopages'              => 'कोनो पन्ना अनबा लेल नै बचल।',
+'imported-log-entries'       => 'अनलौं $1 {{PLURAL:$1|log entry|log entries}}।',
+'importfailed'               => 'आयात विफल: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource'        => 'अज्ञात आयात स्रोत प्रकार',
+'importcantopen'             => 'आयात संचिकाकेँ नै खोलि सकलौं',
+'importbadinterwiki'         => 'खराप अन्तरविकी लागि',
+'importnotext'               => 'खाली वा बिना पाठक',
+'importsuccess'              => 'आयात सफल!',
+'importhistoryconflict'      => 'विरोधी इतिहास संशोधन अछि (ई पन्ना भऽ सकैए पहिने आनल गेल हुअए)',
+'importnosources'            => 'कोनो ट्रान्सविकी आयात स्रोत परिभाषित नै अछि आ सोझ इतिहास उपारोपण अशक्त कएल अछि।',
+'importnofile'               => 'कोनो आयातित संचिका उपारोपित नै भेल।',
+'importuploaderrorsize'      => 'संचिका उपारोपण विफल भेल।
+ई संचिका अनुमति देल संचिका आकारसँ पैघ अछि।',
+'importuploaderrorpartial'   => 'आयातित संचिकाक उपारोपण विफल भेल।
+ई संचिका आंशिक रूपेँ उपारोपित भेल।',
+'importuploaderrortemp'      => 'आयात संचिकाक उपारोपण विफल भेल।
+एकटा अस्थायी संचयिका नै अछि।',
+'import-parse-failure'       => 'एक्स.एम.एल. आयात विभाजन असफल भेल',
+'import-noarticle'           => 'कोनो पन्ना अनबा लेल नै बचल!',
+'import-nonewrevisions'      => 'सभटा संशोधन पहिनहियेसँ आयातित अछि।',
+'xml-error-string'           => '$1 पाँतीपर $2, col $3 (byte $4): $5',
+'import-upload'              => 'एक्स.एम.एल. दत्तांश उपारोपित करू',
+'import-token-mismatch'      => 'एक उखराहाक दत्तांश खतम भऽ गेल।
+फेरसँ प्रयास करू।',
+'import-invalid-interwiki'   => 'विशिष्ट विकीसँ आयात नै कऽ सकै छी।',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'लॉगक आयात',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'     => 'हमर खेसरा पन्ना',
-'tooltip-pt-mytalk'       => 'हमर वार्त्ता पृष्ठ',
-'tooltip-pt-preferences'  => 'हमर मोनपसंद',
-'tooltip-pt-watchlist'    => 'पन्ना सभ जकर परिवर्त्तन पर अहाँक नजरि अछि',
-'tooltip-pt-mycontris'    => 'हमर योगदानक सूची',
-'tooltip-pt-login'        => 'लॉग इन करब नीक, परञ्च आवश्यक नहि.',
-'tooltip-pt-logout'       => 'फेर आयब',
-'tooltip-ca-talk'         => 'विषयसूचीक पन्नाक संबंधमे वर्त्तालाप',
-'tooltip-ca-edit'         => 'अहाँ एहि पन्नाकेँ संपादित कए सकैत छी। कृपया सुरक्षित करबासँ पहिने पूर्वप्रदर्शन बटम उपयोग करू।',
-'tooltip-search'          => 'ताकू {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage'      => 'मुख्य-पृष्ठ केँ देखू',
-'tooltip-n-portal'        => 'प्रोजेक्टक विषयमे,अहाँ की कए सकैत छी,वस्तु प्राप्ति स्थल',
-'tooltip-n-currentevents' => 'लगक घटनाक विषयमे आधार सूचना प्राप्त करू।',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'विकीमे लगक परिवर्त्तनक सूची.',
-'tooltip-n-randompage'    => 'कोनो अनिर्धारित पन्ना लोड करू',
-'tooltip-n-help'          => 'प्राप्त करबाक स्थान.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'सभटा विकी-पन्नाक सूची जकर एतय लिंक अछि',
-'tooltip-t-upload'        => 'चित्र आकि मीडिया फाइलकेँ अपलोड करू',
-'tooltip-t-specialpages'  => 'सभटा विशेष पन्नाक सूची',
-'tooltip-save'            => 'अपन परिवर्त्तनके सुरक्षित करू',
-'tooltip-preview'         => 'परिवर्त्तनक प्रदर्शन, संजोगबाक पहिने एकर प्रयोग करू!',
-'tooltip-diff'            => 'देखाऊ जे परिवर्त्तन अहाँ एहि लेखमे कएलहुँ।',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'अहाँक खेसरा पन्ना',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'अहाँक वार्त्ता पृष्ठ',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'हमर मोनपसंद',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'पन्ना सभ जकर परिवर्त्तन पर अहाँक नजरि अछि',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'अहाँक योगदानक सूची',
+'tooltip-pt-login'                => 'लॉग इन करब नीक, परञ्च आवश्यक नहि.',
+'tooltip-pt-logout'               => 'फेर आयब',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'विषयसूचीक पन्नाक संबंधमे वर्त्तालाप',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'अहाँ एहि पन्नाकेँ संपादित कए सकैत छी। कृपया सुरक्षित करबासँ पहिने पूर्वप्रदर्शन बटम उपयोग करू।',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'नव खण्ड शुरू करू',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'ऐ पन्नापर वरदहस्त छै।
+अहाँ एकर जड़ि देख सकै छी।',
+'tooltip-ca-history'              => 'ऐ पृष्ठक पहिलुका परिवर्तन सभ',
+'tooltip-ca-protect'              => 'ऐ पन्नाकेँ बचाउ',
+'tooltip-ca-delete'               => 'ऐ पन्नाकेँ मेटाउ',
+'tooltip-ca-move'                 => 'ऐ पृष्ठकेँ हटाउ',
+'tooltip-ca-watch'                => 'आइ पन्नाकेँ अपन साकांक्षसूचीमे राखू',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'ऐ पन्नाकेँ हमर साकांक्ष सूचीसँ हटाउ',
+'tooltip-search'                  => 'ताकू {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'पृष्ठपर जाऊ जौं एनमेन पृष्ठ रहए',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'ऐ जानकारीले ताकू पृष्ठ सभमे ताकू',
+'tooltip-p-logo'                  => 'सम्मुख पन्ना देखू',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'मुख्य-पृष्ठ केँ देखू',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'मुख्या पन्नापर जाउ',
+'tooltip-n-portal'                => 'प्रोजेक्टक विषयमे,अहाँ की कए सकैत छी,वस्तु प्राप्ति स्थल',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'लगक घटनाक विषयमे आधार सूचना प्राप्त करू।',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'विकीमे लगक परिवर्त्तनक सूची.',
+'tooltip-n-randompage'            => 'कोनो अनिर्धारित पन्ना लोड करू',
+'tooltip-n-help'                  => 'प्राप्त करबाक स्थान.',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'सभटा विकी-पन्नाक सूची जकर एतय लिंक अछि',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'ऐ पृष्ठक लागिक पन्नामे भेल नव परिवर्तन',
+'tooltip-feed-rss'                => 'ऐ पन्ना लेल आर.एस.एस. सूचना',
+'tooltip-feed-atom'               => 'ऐ पन्ना लेल अणु समदिया',
+'tooltip-t-contributions'         => 'ऐ प्रयोक्ताक योगदानक सूची देखू',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठाउ',
+'tooltip-t-upload'                => 'चित्र आकि मीडिया फाइलकेँ अपलोड करू',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'सभटा विशेष पन्नाक सूची',
+'tooltip-t-print'                 => 'ऐ पृष्ठक छपैबला रूप',
+'tooltip-t-permalink'             => 'पन्नाक ऐ संवर्धनक स्थायी लिंक',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'विषय सूचीबला पन्ना देखू',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'प्रयोक्ता पन्नाकेँ देखू',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'मीडिया पृष्ठ देखू',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'ई एकटा विशिष्ट पन्ना छी, अहाँ अही पन्नाकेँ संपादित नै कऽ सकै छी',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'परियोजना पन्ना देखू',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'पन्नाक पृष्ठ देखू',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'नमूना देखू',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'सहायता पृष्ठ देखू',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'संवर्ग पन्ना देखू',
+'tooltip-minoredit'               => 'एकरा मामली सम्पादन चिन्हित करू',
+'tooltip-save'                    => 'अपन परिवर्त्तनके सुरक्षित करू',
+'tooltip-preview'                 => 'परिवर्त्तनक प्रदर्शन, संजोगबाक पहिने एकर प्रयोग करू!',
+'tooltip-diff'                    => 'देखाऊ जे परिवर्त्तन अहाँ एहि लेखमे कएलहुँ।',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ऐ पन्नाक दू टा चयन कएल संशोधनक बीचक अन्तर देखू',
+'tooltip-watch'                   => 'ऐ पन्नाकेँ अपन साकांक्ष सूचीमे जोड़ू',
+'tooltip-upload'                  => 'उपारोपण करू',
+'tooltip-rollback'                => '"प्रत्यावर्तन" ऐ पन्नाक अन्तिम योगदा करैबलाक सम्पादन (सम्पादन सभ) केँ एक क्लिकमे पुरान जगहपर लऽ जाउ',
+'tooltip-undo'                    => '"फेरसँ वएह" सम्पादनकेँ पूर्वस्थितिमे लऽ जाइए आ पूर्वावलोकन अवस्थामे सम्पादन फॉर्म खोलैए। ई सारांशमे कारण जोड़बाक विकल्प दैत अछि।',
+'tooltip-preferences-save'        => 'मोनपसंद के सुरक्षित करू',
+'tooltip-summary'                 => 'छोट संक्षेप दिअ',
+
+# Attribution
+'anonuser'      => '{{SITENAME}} नुकायल प्रयोक्ता $1',
+'othercontribs' => '$1 के काजुक तरहे',
+'others'        => 'दोसर, आन',
+'nocredits'     => 'अहि पन्नाक लेल क्रेडिट ज़ानकारी नहि अछि',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'पृष्ठक लेल नब गप',
+'numedits'     => 'सम्पादनक संख्या (पृष्ठ) :  $1',
+'numauthors'   => 'अलग लेखकक संख्या (पृष्ठ): $1',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-line' => 'चेन्हासी देल $2 क $1 संचालित $3',
+'patrol-log-diff' => 'संशोधन $1',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'पुरान सम्पादन',
+'nextdiff'     => 'नव सम्पादन',
+
+# Media information
+'file-info-size'       => '$1 × $2 चित्राणु, फाइल आकार: $3, माइम प्रकार: $4',
+'file-nohires'         => '<छोट>ऐसँ बेशी आनन्तर्य उपलब्ध नै अछि।</छोट>',
+'svg-long-desc'        => 'एस.वी.जी. फाइल, मामूली रूपमे $1 × $2 चित्रकण, फाइलक आकार: $3',
+'show-big-image'       => 'पूर्ण आनन्तर्य',
+'file-info-gif-looped' => 'घुरियाएल',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|खाका |खाका  सभ }}',
+'file-info-png-looped' => 'घुरियाएल',
+'file-info-png-repeat' => 'छुअल  $1 {{PLURAL:$1|बेर|बेर}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|खाका |खाका  सभ }}',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages'             => 'नव संचिका सबहक पेटार',
+'newimages-legend'      => 'चलनी',
+'newimages-label'       => 'संचिका नाम (वा ओकर अंश):',
+'showhidebots'          => '($1 स्वचालक सभ)',
+'noimages'              => 'किछु देखबा योग्य नै |',
+'ilsubmit'              => 'ताकू',
+'bydate'                => 'तारीख सं',
+'sp-newimages-showfrom' => '$2, $१ सं शुरू होइबला नव संचिका देखाउ',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'फॉर्मेट निम्न प्रकारेँ अछि:
@@ -304,7 +2496,194 @@ $messages = array(
 
 ओही पंक्त्तिक कोनो आर लिंक अपवाद स्वरूप अछि, उदाहरणस्वरूप पन्ना जतय चित्र पंक्त्तिअहि पर होय।',
 
+# Metadata
+'metadata'          => 'प्रदत्तांश',
+'metadata-help'     => 'ई फाइल अतिरिक्त सूचना दैत अछि, सम्भवतः ई अंकीय कैमरा वा स्कैनर द्वारा बनाएल वा अंकण कए जोड़ल गेल अछि।
+जौं फाइलकेँ मूल रूपसँ परिवर्धित कएल गेल हएत तँ किछु विवरण पूर्ण रूपसँ परिवर्धित फाइलमे नै देखाएल गेल हएत।',
+'metadata-expand'   => 'बढ़ाओल विवरण देखाउ।',
+'metadata-collapse' => 'विस्तृत विवरण नुकाउ',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'                => 'चौड़ाई',
+'exif-imagelength'               => 'ऊँच',
+'exif-bitspersample'             => 'प्रति भाग अष्टक',
+'exif-compression'               => 'घोकचेनाइक पद्धति',
+'exif-photometricinterpretation' => 'वर्ण बिंदु प्रकार',
+'exif-orientation'               => 'अभिविन्यास',
+'exif-samplesperpixel'           => 'खंडक प्रकार',
+'exif-planarconfiguration'       => 'दतांश सचियाएब',
+'exif-ycbcrpositioning'          => 'Y आ Cक स्थान',
+'exif-imagedescription'          => 'चित्र शीर्षक',
+
+'exif-meteringmode-0'   => 'अज्ञात',
+'exif-meteringmode-1'   => 'औसत',
+'exif-meteringmode-3'   => 'ठाम',
+'exif-meteringmode-4'   => 'ठामे -ठाम',
+'exif-meteringmode-5'   => 'प्रतिमान',
+'exif-meteringmode-6'   => 'आंशिक',
+'exif-meteringmode-255' => 'आन',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'मानक',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'परिदृश्य',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'चित्र',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'रात्रिक दृश्य',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'कोनो नै',
+
+'exif-contrast-0' => 'सामान्य',
+'exif-contrast-1' => 'नरम',
+'exif-contrast-2' => 'पखठायल',
+
+'exif-saturation-0' => 'सामान्य',
+
+'exif-sharpness-0' => 'सामान्य',
+'exif-sharpness-1' => 'नरम',
+'exif-sharpness-2' => 'पखठायल',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'अज्ञात',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'लग सें देखू',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'दूर सें देखू',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'उत्तरबरिया अक्षांश',
+'exif-gpslatitude-s' => 'दखिनबरिया अक्षांश',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'पुबरिया रेखांश',
+'exif-gpslongitude-w' => 'पछबरिया  रेखांश',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'नापी चलि रहल छै',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'कि.मी. प्रति घंटा',
+'exif-gpsspeed-m' => 'माईल प्रति घंटा',
+'exif-gpsspeed-n' => 'गिरह',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'असल दिश',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'ऐ फाइलकेँ बाहरी अनुप्रयोगसँ हटाउ',
+'edit-externally-help' => '(देखू [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] विषेष जानकारी लेल)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'सभ',
+'namespacesall' => 'सभटा',
+'monthsall'     => 'सभ',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ठीक अछि',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => 'पहिलुका पृष्ठ',
+'imgmultipagenext' => 'अगुलका पृष्ठ',
+'imgmultigo'       => 'जाऊ',
+'imgmultigoto'     => '$1 पृष्ठ पर जाऊ',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'जाऊ',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-raw-titles' => 'शीर्षक',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'सम्बन्धित परिवर्तन सभकेँ देखू',
+'watchlisttools-edit' => 'साकांक्षसूचीकेँ देखू आ सम्पादित करू',
+'watchlisttools-raw'  => 'काँच साकांक्षसूची संपादित करू',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'चेतौनी:\'\'\' पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी "$2" पहिलुका पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी "$1" केँ खतम करैए।',
+
+# Special:Version
+'version'                  => 'संस्करण',
+'version-extensions'       => 'संस्करणक आगाँ',
+'version-specialpages'     => 'खास पन्ना',
+'version-other'            => 'आन',
+'version-software-product' => 'उत्पाद',
+'version-software-version' => 'संस्करण',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page'   => 'संचिका',
+'filepath-submit' => 'जाऊ',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ताकू',
+
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'विशेष पन्ना',
+'specialpages'                   => 'विशेष पन्ना',
+'specialpages-group-maintenance' => 'सुस्थापन प्रतिवेदन',
+'specialpages-group-other'       => 'दोसर विशेष पन्ना',
+'specialpages-group-login'       => 'सम्प्रवेश/ सम्प्रवेश आवेदन',
+'specialpages-group-changes'     => 'हालक परिवर्तन आ वृत्तलेख',
+'specialpages-group-media'       => 'मीडिया प्रतिवेदन आ उपारोपण',
+'specialpages-group-users'       => 'प्रयोक्ता आ अधिकार',
+'specialpages-group-highuse'     => 'बेसी प्रयोगबला पन्ना सभ',
+'specialpages-group-pages'       => 'पन्ना सभक सूची',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'पन्नाक औजार सभ',
+'specialpages-group-wiki'        => 'विकी दत्तांश आ औजार सभ',
+'specialpages-group-redirects'   => 'घुरबैबला विशेष पन्ना सभ',
+'specialpages-group-spam'        => 'अनपेक्षित संदेश औजार',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'खाली पन्ना',
+'intentionallyblankpage' => 'ई पन्ना पलानि कऽ खाली छोड़ल गेल।',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '# ऐ पाँतीकेँ एकदम ओहिना छोड़ि दियौ जेना ई अछि<pre>
+# सामान्य वैचारिक खण्ड नीचाँ राखू (// क बीचक खण्ड मात्र)।
+# ई सभ बाहरी (ताजाताजी लागि) चित्रक सार्वत्रिक विभव संकेतसँ मेल खुआएल जाएत
+# ओ सभ जे मेल खाएत से चित्रक रूपमे प्रदर्शित हएत, नै तँ खाली एकटा चित्रक लागि देखाएल जाएत
+# # सँ शुरू भेल पाँती टिप्पणीक रूपमे देखल जाएत।
+# ई ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षरक फेरासँ स्वतंत्र अछि।
+
+# सभटा सामान्य कथन ऐ पाँतीसँ ऊपर राखू। ऐ पाँतीकेँ एकदम ओहिना छोड़ू जेना ई अछि </pre>',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'मान्य परिवर्तन चेन्ह सभ',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Tag]] छन्ना:',
+'tag-filter-submit'       => 'चलनी',
+'tags-title'              => 'चेन्ह सभ',
+'tags-intro'              => 'ई पन्ना चेन्ह सभकेँ सूचित करैए जे तंत्रांश सम्पादनसँ चिन्हित करए, आ ओकर अर्थ सेहो।',
+'tags-tag'                => 'चेन्हक नाम',
+'tags-display-header'     => 'परिवर्तन सूची सभक रूपरंग',
+'tags-description-header' => 'अर्थक पूर्ण विवरण',
+'tags-hitcount-header'    => 'चेन्हयुक्त परिवर्तन सभ',
+'tags-edit'               => 'सम्पादन करू',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तन सभ}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'पन्ना सभक तुलना करू',
+'compare-selector' => 'पन्ना सभक संशोधनक तुलना करू',
+'compare-page1'    => 'पन्ना १',
+'compare-page2'    => 'पन्ना २',
+'compare-rev1'     => 'संशोधन १',
+'compare-rev2'     => 'संशोधन २',
+'compare-submit'   => 'तुलना करू',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'ऐ विकीमे एकटा समस्या अछि',
+'dberr-problems'    => 'दुखी छी!
+ई जालस्थल तकनीकी समस्या अनुभव कऽ अछि।',
+'dberr-again'       => 'किछु काल बाट ताकू आ फेरसँ भारित करू।',
+'dberr-info'        => '(दत्तनिधि वितरककेँ सम्पर्क नै कऽ सकल: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'ऐ बीचमे अहाँ गूगलसँ खोज कऽ सकै छी।',
+'dberr-outofdate'   => 'मोन राखू जे हमर सामिग्रीक ओकर सूची पुरान भऽ सकैए।',
+'dberr-cachederror' => 'ई आग्रह कएल पन्नाक उपस्मृति संरक्षित द्वितीयक अछि, आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए।',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input'       => 'अहाँक किछु निवेशनमे किछु समस्या भऽ सकैए।',
+'htmlform-select-badoption'    => 'जे मान अहाँ देलौं से मान्य विकल्प नै अछि।',
+'htmlform-int-invalid'         => 'जे मान अहाँ देलौं से पूर्णांक नै छी।',
+'htmlform-float-invalid'       => 'जे मान अहाँ देलौं से संख्या नै छी।',
+'htmlform-int-toolow'          => 'जे मान अहाँ देलौं से न्यूनतम $1 सँ नीचाँ अछि।',
+'htmlform-int-toohigh'         => 'जे मान अहाँ देलौं से अधिकतम $1 सँ ऊपर अछि।',
+'htmlform-required'            => 'ई मान चाही',
+'htmlform-submit'              => 'दिअ',
+'htmlform-reset'               => 'परिवर्तन खतम करू',
+'htmlform-selectorother-other' => 'आन',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 पूर्ण-पाठ खोज सहायता युक्त',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 बिन पूर्ण-पाठ खोज सहायताक',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php
index 6d0157ad..3016cf6c 100644
--- a/languages/messages/MessagesMdf.php
+++ b/languages/messages/MessagesMdf.php
@@ -155,8 +155,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Няфтемс сюлмафксть [петемс] эрь пяльксонди',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Петнемс пялькстне: люпштамс сёрмадомбяльксть лемонц лангс видешире пуняса (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Няфтемс сёрматфть потмакс (лопатнень, конатнень эса 3 сёрмадома конякста лама)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ванфтомс монь сувама лемозе тя содама машинаса',
-'tog-editwidth'               => 'Келептть петнема паксять сембе вальмать келес',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ванфтомс монь сувама лемозе тя содама машинаса (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Сувафтомс монь тефть лопатне монь мельгеваномазон',
 'tog-watchdefault'            => 'Сувафтомс монь петнема лопане монь мельгеваномазон',
 'tog-watchmoves'              => 'Лопатнень шашфтомста сувафтомс синь монь мельгеваномазон',
@@ -290,30 +289,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Сидеста Кеподеви Кизефксне',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Нардамс',
-'vector-action-move'         => 'Шашфтомс',
-'vector-action-protect'      => 'Араламс',
-'vector-action-undelete'     => 'Мърдафтомс',
-'vector-action-unprotect'    => 'Аралама лоткамс',
-'vector-namespace-category'  => 'Категорие',
-'vector-namespace-help'      => 'Лезкс лопа',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Лопа',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа лопа',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Пачфтема',
-'vector-namespace-project'   => 'Проектонь лопа',
-'vector-namespace-special'   => 'Башка тевонь лопа',
-'vector-namespace-talk'      => 'Корхнема',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Тиинь лопа',
-'vector-view-create'         => 'Тиемс',
-'vector-view-edit'           => 'Петнемс',
-'vector-view-history'        => 'История няфтемс',
-'vector-view-view'           => 'Морафтомс',
-'vector-view-viewsource'     => 'Лисьма няфтемс',
-'actions'                    => 'Тефне',
-'namespaces'                 => 'Лемботмот',
-'variants'                   => 'Вариатт',
+'vector-action-delete'    => 'Нардамс',
+'vector-action-move'      => 'Шашфтомс',
+'vector-action-protect'   => 'Араламс',
+'vector-action-undelete'  => 'Мърдафтомс',
+'vector-action-unprotect' => 'Аралама лоткамс',
+'vector-view-create'      => 'Тиемс',
+'vector-view-edit'        => 'Петнемс',
+'vector-view-history'     => 'История няфтемс',
+'vector-view-view'        => 'Морафтомс',
+'vector-view-viewsource'  => 'Лисьма няфтемс',
+'actions'                 => 'Тефне',
+'namespaces'              => 'Лемботмот',
+'variants'                => 'Вариатт',
 
 'errorpagetitle'    => 'Эльбятькс',
 'returnto'          => 'Мърдамс $1-с.',
@@ -529,7 +517,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Тиить лемоц:',
 'yourpassword'               => 'Сувама валце:',
 'yourpasswordagain'          => 'Сёрматк сувама валце омбоцекс:',
-'remembermypassword'         => 'Ванфтомс монь сувама лемозе тя содама машинаса',
+'remembermypassword'         => 'Ванфтомс монь сувама лемозе тя содам машинаса (максимум $1 {{PLURAL:$1|шис|шис}})',
 'yourdomainname'             => 'Тонь доменце:',
 'externaldberror'            => 'Лиссь эльбятькс ушеширень датабазонь вельде кемокстакшнембачк эли тондейть аф мярьгови полафнемс тонь ушеширень сёрматфтомацень.',
 'login'                      => 'Сувама',
@@ -746,8 +734,6 @@ $2',
 Улефтяряй мяльце тонь сёрмадоматнень петнелезь, тяза синь тят путне.<br />
 Тон стане ина максат вал сянь колга мес сембе тонь сёрмадоматне тиить тонць эли синь сявить марстонь эли иля панжада лисьмаста. (ванк $1).<br />
 '''ТЯТ СУВАФНЕ КОПИЯМА ВИДЕКССА АРАЛАФ МАТЕРИАЛХТ МЯРЬГОМАФТОМА!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тя лопать кувалмоц $1 килобайтт; кодамога интернет полатксонь вальмава стакаста петнемс лопат 32 килобайтти мала эли сяда кувака.
-Эняльттяма, арьсек улендяряй кода лопать явфтомс сяда ёмла пяльксова.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ЭЛЬБЯТЬКС: Тонь текстцень кувалмоц $1 килобайтт, тя максимупть $2 килобайтта лама. Сонь аш кода ванфтомс.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ИНГОЛЕ КАРДАМА: Датабазась пякстаф петема покаматнень сюнеда, тя пингста тондейть аш кода ванфтомс тонь петнематнень. Шятьта тондейть пароль синь ванфтомс текст файлс ди путомс тяза меле.'''
 
@@ -931,6 +917,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 # Diffs
 'history-title'           => '"$1"-нь верзиетнень историясна',
 'difference'              => '(Явомась верзиетнень ёткова)',
+'difference-multipage'    => 'Явомась лопаланготнень ёткова',
 'lineno'                  => 'Кикссь $1:',
 'compareselectedversions' => 'Путомс кочкаф верзиетнень ваксс',
 'editundo'                => 'валхтомс',
@@ -1326,7 +1313,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файлсь тя лемть мархта ульсь ни марстонь файл пърдафксса. Сембе сяка улендярять мяльце тя файлть тонгомс, мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Тя файлсь кафонзафоль {{PLURAL:$1|файл|файлхт}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Файлсь сяка кода файл ([[:$1]]) нардафоль. Ванк файлонь нардама историянц сонь одукс тонгоманза инголе.',
-'successfulupload'            => 'Тонгодемась ётась лац',
 'uploadwarning'               => 'Тонгодемань инголе кардама',
 'savefile'                    => 'Ванфтомс файл',
 'uploadedimage'               => 'тонгозь "[[$1]]"',
@@ -1344,6 +1330,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 
 Лацкаста арьсек афкукс тонь ули мяльце сонь тонгомонза эли аф. Нардама лувома информациесь тяса:",
 'filename-bad-prefix'         => "Тон тонгодьсак файл конань лемоц ушеды '''\"\$1\"'''-са. Стапт лепне лувовихть мезеньге аф колга азондовикс сяс мес синь эсь макссевихть тяшкскамераса тиф фотоархтофксненди (цифра камераса). Арьсек иля лем, конаса ащель информациеда лама.",
+'upload-success-subj'         => 'Тонгодемась ётась лац',
 
 'upload-proto-error'      => 'Аф кондясти протокол',
 'upload-proto-error-text' => 'Ичкоздень тонгодеманди эряви URL-т ушедыхть <code>http://</code>-са эли <code>ftp://</code>-са.',
@@ -1474,7 +1461,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'statistics-edits-average'     => 'Петнемат фкя лопас ётксталувксста',
 'statistics-views-total'       => 'Ванондомада сембоц',
 'statistics-views-peredit'     => 'Фкя петнемас ванондомада',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Покаматнень пулонь] кувалмоц',
 'statistics-users'             => 'Сёрматфтф [[Special:ListUsers|тиихне]]',
 'statistics-users-active'      => 'Покай тиихне',
 'statistics-users-active-desc' => 'Тиихне конатне тисть мезеге ётай {{PLURAL:$1|шиня|$1 шиста}}',
@@ -1485,8 +1471,8 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'disambiguations-text' => "Ня лопатне сюлмафт '''лама смузень лопа''' мархта. Синьдеест эрявихть сюлмамс иля башка сёрмафкснень мархта.<br />Лопась лувови лама смузеннекс мъзярда сон сюлмаф [[MediaWiki:Disambiguationspage]] кепотькс мархта.",
 
 'doubleredirects'            => 'Кафонзаф умборондафтфксне',
-'doubleredirectstext'        => 'Тя лопань лувомаса няфтевихть умборондафтфксне сюлмафт иля умборондафтфкснень мархта. Эрь луфксса (строкаса) улихть васенце ди омбоце умборондафтфкснень сюлмафкссна, тяса тага ули омбоце умборондафтфксонь васенце киксонцты сюлмафкссь, тоса ули няфтемась лопань лемонц лангс конань мархта эряволь васенце умборондафтфксть сюлмафтомс. 
-<s>Туркс кикс мархта</s> тяшксне латцефольхть.',
+'doubleredirectstext'        => 'Тя лопань лувомаса няфтевихть умборондафтфксне сюлмафт иля умборондафтфкснень мархта. Эрь луфксса (строкаса) улихть васенце ди омбоце умборондафтфкснень сюлмафкссна, тяса тага ули омбоце умборондафтфксонь васенце киксонцты сюлмафкссь, тоса ули няфтемась лопань лемонц лангс конань мархта эряволь васенце умборондафтфксть сюлмафтомс.
+<del>Туркс кикс мархта</del> тяшксне латцефольхть.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] шашфтфоль, сон тяни [[$2]]нь умборондафтфксоц',
 'double-redirect-fixer'      => 'Умборондафтфксонь латцема',
 
@@ -1674,7 +1660,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Монь мельгеваномазе',
 'mywatchlist'          => 'Монь мельгеваномазе',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''-нди)",
 'nowatchlist'          => 'Мезеге аш тонь мельгеваномасот.',
 'watchlistanontext'    => '$1 тонь ванома мельгеваномаста лопат ваноманкса эли петнеманкса.',
 'watchnologin'         => 'Апак сувак',
@@ -1789,7 +1774,9 @@ $UNWATCHURL
 'editcomment'      => "Петнема лихтема ульсь: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Петнематнень мърдафтозь [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]]) сядынгольдень верзиес мърдафтозе [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Петнематнень мърдафтозе $1; сядынгольдень верзиес мърдафтозе $2.',
-'sessionfailure'   => 'Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак "меки" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак "меки" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Аралама лувома',
@@ -1981,7 +1968,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Полафтомс сёлгома туфталхт',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Валхтомс $1-нь сёлгома',
 'ipb-unblock'                     => 'Тиинь эли IP адресонь сёлгома валхтомс',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1нь тяниень сёлгоманза',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ваномс тяниень сёлгомат',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Путксне $1 лопанди',
 'unblockip'                       => 'Валхтомс сёлгома тииста',
@@ -2370,10 +2356,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Архтофкснень келеснон оторсна:<br />''(файлонь шарьхкотьфтема лопатненди)''",
 'thumbsize'            => 'Миниатюронь кувалмоц:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
-'file-info'            => '(файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4)',
+'file-info'            => 'файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG файл, $1 × $2 пиксельхть, file файлть кувалмоц: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файл, $1 × $2 пиксельхть, file файлть кувалмоц: $3',
 'show-big-image'       => 'Няфтемс пяшксе кувалмонц',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Сядынголе ваномать кувалмоц: $1 × $2 пикселхть</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 8df213d2..14476533 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Alno
  * @author Jagwar
+ * @author The Evil IP address
  * @author Urhixidur
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -122,20 +123,94 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Recentchanges'             => array( 'Fanovàna farany' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Fihodinana_miroa' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Fihodinana_tapaka' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Pejy_mitovy_anarana' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Fidirana' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Fialàna' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Hamorona_kaonty' ),
+	'Preferences'               => array( 'Safidy' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lisitry_ny_pejy_arahana' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Fanovàna_farany' ),
+	'Upload'                    => array( 'Hanafatra' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lisitran\'ny_rakitra' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Sary_vaovao' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lisitran\'ny_mpikambana' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Lisitry_ny_satam-pikambana' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
 	'Randompage'                => array( 'Kisendra' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pejy tsy misy sokajy' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Sokajy tsy misy sokajy' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Sary tsy misy sokajy', 'Rakitra tsy misy sokajy' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Endrika tsy misy sokajy' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Sokajy tsy miasa' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Rakitra tsy miasa' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pejy tadiavina' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Sokajy tadiavina' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Rakitra tadiavina' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Endrika tadiavina' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Pejy be sokajy indrindra' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Pejy be mpanova indrindra' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Pejy_manirery' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pejy_tsy_misy_sokajy' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Sokajy_tsy_misy_sokajy' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Sary_tsy_misy_sokajy', 'Rakitra_tsy_misy_sokajy' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Endrika_tsy_misy_sokajy' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Sokajy_tsy_miasa' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Rakitra_tsy_miasa', 'Sary_tsy_miasa' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pejy_tadiavina' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Sokajy_tadiavina' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Rakitra_tadiavina' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Endrika_tadiavina' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Pejy_voarohy_indrindra' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Sokajy_voarohy_indrindra' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Endrika_voarohy_indrindra' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Rakitra_voarohy_indrindra' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pejy_be_sokajy_indrindra' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Pejy_be_mpanova_indrindra' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pejy_vitsy_mpanova_indrindra' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pejy_fohy' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pejy_lavabe' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Pejy_vaovao' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pejy_antitra' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Pejy_tsy_misy_rohy' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Pejy_voaaro' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Lohateny_voaaro' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Pejy_rehetra' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Index' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Lisitry_ny_fanakanana' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Hanala_ny_fanakanana' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pejy_manokana' ),
+	'Contributions'             => array( 'Fandraisan\'anjara' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Handefa_imailaka' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Hankatò_ny_adiresy_imailaka' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pejy_mirohy' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Fanarahana_ny_rohy' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Hanova_anaram-pejy' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Sakano_ahy' ),
+	'Booksources'               => array( 'Boky_loharano' ),
+	'Categories'                => array( 'Sokajy' ),
+	'Export'                    => array( 'Hamoa-pejy' ),
+	'Version'                   => array( 'Santiôna' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Hafatra_rehetra' ),
+	'Log'                       => array( 'Tatitr\'asa' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Hanakana' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Hamerina' ),
+	'Import'                    => array( 'Hampidi-pejy' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Hanidy_ny_database' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Hanala_ny_hidin\'ny_database' ),
+	'Userrights'                => array( 'Fahefana' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Fikarohana_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Fikarohan-drakitra_miroa' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pejy_tsy_misy_mpanaraka' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lisitry_ny_fihodinana' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Santiôna_voafafa' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Endrika_tsy_misy_mpampiasa' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Fihodinana_kisendta' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Pejiko' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Pejin-dresako' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Fandraisan\'anjarako' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lisitry_ny_mpandrindra' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lisitry_ny_rôbô' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pejy_be_mpitsidika_indrindra' ),
+	'Search'                    => array( 'Fikarohana' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Hiova_tenimiafina' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Tsy_misy_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Hampiaraka_ny_tantaram-pejy' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Lalan-drakitra' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pejy_fotsy' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Fikarohan-drohy' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Fandraisan\'anjara_voafafa' ),
+	'Tags'                      => array( 'Balizy' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Mpikambana_manova_matetika' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -154,8 +229,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Ataovy mety ny fanovana fizaràna amin'ny alalan'ny rohy [hanova]",
 'tog-editsectiononrightclick' => "Ovay ny fizaràna rehefa manindry ny bokotra havanana amin'ny totozy eo amin'ny lohateny hoe fizaràna (mila JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Asehoy ny fanoroan-takila (ho an'ny pejy misy lohateny mihoatra ny 3)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Tadidio ny tenimiafiko',
-'tog-editwidth'               => "Farany lehibe ny velaran'ny boaty fanovana",
+'tog-rememberpassword'        => "Tadidio ny tenimiafiko eto amin'ity solosaina ity (mandritry ny andro $1 fara-fahabetsany){{PLURAL:}}",
 'tog-watchcreations'          => "Ampina ao anarin'ny pejy fanaraha-maso ny pejy amboariko",
 'tog-watchdefault'            => "Atsofohy ao amin'ny lisitry ny pejy arahinao maso ny pejy izay ovainao na foroninao",
 'tog-watchmoves'              => "Ampina ao anatin'ny pejiko fanaraha-maso ny pejy soloiko anarana",
@@ -300,31 +374,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FMM',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Hanampy lohahevitra',
-'vector-action-delete'       => 'Fafana',
-'vector-action-move'         => 'Hanolo anarana',
-'vector-action-protect'      => 'Arovy',
-'vector-action-undelete'     => 'Avereno',
-'vector-action-unprotect'    => 'esory ny fiarovana',
-'vector-namespace-category'  => 'sokajy',
-'vector-namespace-help'      => 'fanoroana',
-'vector-namespace-image'     => 'rakitra',
-'vector-namespace-main'      => 'pejy',
-'vector-namespace-media'     => 'Pejy Media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'hafatra',
-'vector-namespace-project'   => 'tetikasa',
-'vector-namespace-special'   => 'pejy manokana',
-'vector-namespace-talk'      => 'resaka',
-'vector-namespace-template'  => 'endrika',
-'vector-namespace-user'      => 'pejy ny mpikambana',
-'vector-view-create'         => 'Foronona',
-'vector-view-edit'           => 'Hanova',
-'vector-view-history'        => 'Hijery ny tantara',
-'vector-view-view'           => 'Hamaky',
-'vector-view-viewsource'     => 'Hijery fango',
-'actions'                    => 'Tao',
-'namespaces'                 => 'Valam-pejy',
-'variants'                   => "Ny ''skin'' Voasintona",
+'vector-action-addsection'       => 'Hanampy lohahevitra',
+'vector-action-delete'           => 'Fafana',
+'vector-action-move'             => 'Hanolo anarana',
+'vector-action-protect'          => 'Arovy',
+'vector-action-undelete'         => 'Avereno',
+'vector-action-unprotect'        => 'esory ny fiarovana',
+'vector-simplesearch-preference' => "Alefa ny soso-kevitra mikasika ny fikarohana (ho an'ny Vector ihany)",
+'vector-view-create'             => 'Foronona',
+'vector-view-edit'               => 'Hanova',
+'vector-view-history'            => 'Hijery ny tantara',
+'vector-view-view'               => 'Hamaky',
+'vector-view-viewsource'         => 'Hijery fango',
+'actions'                        => 'Tao',
+'namespaces'                     => 'Valam-pejy',
+'variants'                       => "Ny ''skin'' Voasintona",
 
 'errorpagetitle'    => 'Tsy fetezana',
 'returnto'          => "Hiverina any amin'ny $1.",
@@ -385,6 +449,9 @@ Betsaka loatra ny mpikambana mitady hijery ity pejy ity.
 Miandrasa kely, dia avereno.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => "Fe-potoana voahoatra ho an'ny hidy.",
+'pool-queuefull'    => 'Feno ny lisitry ny asa hatao',
+'pool-errorunknown' => 'Tsi-fetezana tsy fantatra',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Mombamomba ny {{SITENAME}}',
@@ -551,7 +618,8 @@ Aza hadino ny manova ny [[Special:Preferences|safidinao]]',
 'yourname'                   => 'Solonanarana',
 'yourpassword'               => 'Tenimiafina',
 'yourpasswordagain'          => 'Avereno ampidirina eto ny tenimiafina',
-'remembermypassword'         => 'Tadidio ny tenimiafiko',
+'remembermypassword'         => '{{PLURAL:}}Tadidio ny tenimiafiko (mandritry ny $1 andro fara-fahabetsany)',
+'securelogin-stick-https'    => "Mijanona tafiditra amin'i HTTPS rehefa tafiditra",
 'yourdomainname'             => 'faritra (domaine) misy anao',
 'externaldberror'            => "Nisy tsy fetezana angamba teo amin'ny fanamarinana anao tamin'ny sehatra ivelan'ity wiki ity, na tsy manana alalana hanova ny kaontinao ivelany ianao.",
 'login'                      => 'Midira',
@@ -569,6 +637,7 @@ Mila manaiky cookies ianao raha te hiditra amin'ny {{SITENAME}}.",
 'gotaccount'                 => "Efa manana kaonty? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Midira',
 'createaccountmail'          => "amin'ny imailaka",
+'createaccountreason'        => 'Antony :',
 'badretype'                  => 'Tsy mitovy ny tenimiafina nampidirinao.',
 'userexists'                 => 'Efa misy mampiasa io solonanarana io. Mifidiana solonanarana hafa azafady.',
 'loginerror'                 => "Tsy fetezana teo amin'ny fidirana",
@@ -590,6 +659,7 @@ Avelao mandeha ny fampidirana cookies, ary midira amin'ny kaontinao.",
 'passwordtooshort'           => '{{PLURAL:}}Fohy loatra io tenimiafina io.
 Farafahakeliny tokony hisy litera $1 ny tenimiafina.',
 'password-name-match'        => 'Tsy maintsy samihafa ny solonanaranao sy ny tenimiafinao tompoko.',
+'password-login-forbidden'   => 'Norarana ny fampiasana io anaram-pikambana ary io tenimiafina io.',
 'mailmypassword'             => 'Alefaso imailaka ny tenimiafiko',
 'passwordremindertitle'      => "Fampatsiahivana tenimiafina avy amin'i {{SITENAME}}",
 'passwordremindertext'       => 'Nisy olona, izay ianao ihany angamba, avy tamin\'ny adiresy IP $1, nangataka
@@ -633,6 +703,9 @@ Andraso kely ary andramo indray.",
 'loginlanguagelabel'         => 'fiteny : $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Ny fangataham-pialanao dia tsy nekena satria ohatry ny nalfan'ny mpizahan-tsehatra simba izy na kasy ny proxy.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Hadisoana tsy fantatra tao amin'ny tao mial() an'i PHP.",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Hanova ny tenimiafina',
 'resetpass_announce'        => "Nihiditra tenimiafina mailaka nalefanay tamin'ny imailaka ianao. Ampidiro ity tenimiafina ity mba hanapitra ny fampidirana.",
@@ -683,6 +756,7 @@ Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.',
 'showlivepreview'                  => 'Topi-maso maikamaika',
 'showdiff'                         => 'Asehoy ny fiovana',
 'anoneditwarning'                  => "'''Tandremo :''' tsy niditra/nanokatra kaonty tato ianao. Ho voasoratra ao amin'ny tatitr'asan'ity pejy ity ny adiresy IP-nao.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Tsy niditra ianao. Ho voatahiry ao amin'ny tantaran'ity pejy ity ny adiresy IP-nao.''",
 'missingsummary'                   => "'''Fampandrenesana''' : Tsy nameno ny ambangovangony ianao.
 ra tonga dia tsindrinao ilay bokotra « tehirizo », alefa avy hatrany ny fanovànao",
 'missingcommenttext'               => 'Ampidiro ny ambangovangony azafady.',
@@ -757,7 +831,7 @@ Ny fampidirana faran'ny laogin'ny fanakanam-pikambana dia naseho teo ambany ho a
 'userjspreview'                    => "
 '''Tadidio fa manandrana/mijery tsipalotra ny fivoakan'ny JavaScript-nao fotsiny ihany ianao fa tsy mbola voatahiry akory izy io!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Fampitandremana''' : Tsy misy skin « $1 ».
-Tadidio fa mampiasa soramadinika ny lohatenin'ny pejinao manan-tovana *.css sy *.js, ohatra {{ns:user}}:Foo/monobook.css fa tsy {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Tadidio fa mampiasa soramadinika ny lohatenin'ny pejinao manan-tovana *.css sy *.js, ohatra {{ns:user}}:Foo/vector.css fa tsy {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Voaova)',
 'note'                             => "'''Fanamarihana:'''",
 'previewnote'                      => "'''Topi-maso ihany ity hitanao ity, tsy mbola voatahiry ny fanovana nataonao!'''",
@@ -797,10 +871,6 @@ Raha io no tahirizinao, dia ho very ny fanovana ity pejy ity rehetra taorian'io
 Ny zava-tsoratanao eto dia vokatr'asa naverinao soratana na nodikainao tany amina loharano ao amin'ny vala sarababem-bahoaka na loharano malalaka hafa (Jereo $1 ho an'ny antsipirihany).
 
 '''Aza mampiasa tahirin-kevitra tsy nahazoan-dalana!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''FAMPITANDREMANA: Mahatratra $1 kilooktety ny hangezan'ity pejy ity;
-Ny navigateur sasantsasany dia mety hanana olana
-amin'ny fanovana ny pejy manakaiky na mihoatra ny 32 ko.
-Tsara raha saratsarahinao ho fizarana maromaro ity pejy ity.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Tsi-fetezana : Ny lanjan’ny lahatsoratrao dia $1 Ko, mihoatra ny $2 Ko, ilay fetra napetraka. Tsy afaka tahirizina ilay lahatsoratra.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''FAMPITANDREMANA: Nohidiana noho ny antony fikolokoloana aloha ny banky angona,
 koa tsy afaka mitahiry ny fanovana nataonao aloha ianao izao. Angamba tokony hanao Couper coller aloha
@@ -971,6 +1041,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Tsy afaka novaina ny fisehon'ny tatitr’asa'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Ovay ny fahitàna',
+'revdel-restore-deleted'      => 'santiôna voafafa',
+'revdel-restore-visible'      => 'santiôna hita',
 'pagehist'                    => "Tantaran'ilay pejy",
 'deletedhist'                 => 'Tantara voafafa',
 'revdelete-content'           => 'votoatiny',
@@ -1043,7 +1115,7 @@ $3 santiôna{{PLURAL:}} natsonika tamin'ny [[:$2]]",
 'compareselectedversions'  => 'Ampitahao ireo version voafidy',
 'showhideselectedversions' => 'Asehoy/asitriho ny santiôna nofidiana',
 'editundo'                 => 'esory',
-'diff-multi'               => '{{PLURAL:}}(Reviziôna anelanelany nasitrika $1)',
+'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|Famerenana tokana|Famerenana $1}} nataon'ny {{PLURAL:$2|mpikambana iray|mpikambana $2}} tsy miseho)",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Valim-pikarohana',
@@ -1153,6 +1225,7 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
 'resultsperpage'                => "Isa ny valiny isakin'ny pejy :",
 'contextlines'                  => "Isa ny andalana isakin'ny valiny :",
 'contextchars'                  => 'Isa ny litera isaky ny andalana',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Tsy alefa',
 'recentchangesdays'             => "Isa ny andro ho ampiseho eo amin'ny fanovàna farany",
 'recentchangesdays-max'         => '($1 andro{{PLURAL:$1||}} fara-faha betsany)',
 'recentchangescount'            => "Isan'ny fanovana haseho (tsipalotra) :",
@@ -1220,7 +1293,9 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Antsipirihan-tsafidy',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Antsipirihan-tsafidy',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Antsipirihan-tsafidy',
-'prefs-display'                 => 'safidim-tseho',
+'prefs-displayrc'               => 'safidim-tseho',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Safidin-tseho',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Safidin-tseho',
 'prefs-diffs'                   => 'Diff',
 
 # User rights
@@ -1300,6 +1375,7 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
 'right-hideuser'              => "Manakana mpikambana iray amin'ny fanitrihana ny anarany amin'ny vahoaka",
 'right-ipblock-exempt'        => 'Tsy voakasiky ny fanakanana IP, ny fanakanana mandeha ho azy (aotômatika) ary ny fanakanana sampana IP',
 'right-proxyunbannable'       => "Tsy voakasiky ny fanakana mande hoazy avy amin'ny proxy",
+'right-unblockself'           => 'Miala hidy ho azy',
 'right-protect'               => "Manova ny fiarovan'ny pejy sy manova ny pejy voaaro",
 'right-editprotected'         => 'Manova ny pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade)',
 'right-editinterface'         => 'Manova ny interface ny mpikambana',
@@ -1322,7 +1398,6 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
 'right-siteadmin'             => 'Manidy sy manokatra ny banky angona',
 'right-reset-passwords'       => "Manova ny tenimiafin'ny mpikambana hafa",
 'right-override-export-depth' => "Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy",
-'right-versiondetail'         => "Mijery ny fampahalalàna momba ny version'ny rindrankajy",
 'right-sendemail'             => "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa",
 
 # User rights log
@@ -1373,14 +1448,9 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Safidy ny fanovàna farany',
 'recentchangestext'                 => "Jereo eto amin'ity pejy ity izay vao niova vao haingana teto amin'ity wiki ity.",
 'recentchanges-feed-description'    => "Arao ny fanovàna farany amin'ity wiki ity anaty topa",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Maribolana : $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pejy vaovao',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Namorona pejy vaovao io fanovana io',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - fanovana kely',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Kely fotsiny ity fanovana ity',
-'recentchanges-legend-bot'          => "$1 - fanovana nataon'ny rôbô",
 'recentchanges-label-bot'           => "Nataon'ny rôbô ity fanovana ity.",
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - fanovana mbola tsy nojerena',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ity fanovana ity dia mbola tsy voamarina',
 'rcnote'                            => "!Ity ny {{PLURAL:$1|fanovàna farany|fanovàna farany}} $1 natao nandritra ny <b>$2</b> andro, hatramin'ny $4 tamin'ny ora faha $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Ity eto ambany ity ny lisitry ny vao niova manomboka ny <b>$2</b> (hatramin'ny <b>$1</b> no miseho).",
@@ -1458,6 +1528,17 @@ Raha hanisy sary ao anaty pejy, dia mampiasà rohy toy ny iray amin'ireto
 'filetype-banned-type'        => "Rarana ato ny karazan-drakitra '''« .$1 »'''
 {{PLURAL:$3||}}Ny karazan-drakitra ekena dia $2.",
 'filetype-missing'            => 'Tsy manan-karazan-drakitra ilay rakitra (hoatry ny « .jpg » ohatra).',
+'empty-file'                  => 'Tsy manam-botoatiny ny rakitra nalefanao.',
+'file-too-large'              => 'Ngeza loatra ny rakitra nalefanao.',
+'filename-tooshort'           => 'Fohy loatra ny anaran-drakitra.',
+'filetype-banned'             => 'Voarara ato io karazan-drakitra io.',
+'verification-error'          => "Tsy afaka amin'ny fanamarinana rakitra ity rakitra ity.",
+'hookaborted'                 => "Najanon'ny faraingon'itatra ny fanovana nandramanao natao.",
+'illegal-filename'            => "Tsy nahazoan-dàlana ny anaran'io rakitra io.",
+'overwrite'                   => 'Tsy azo itsahina ny rakitra efa misy.',
+'unknown-error'               => 'Nisy tsi-fetezana nitranga.',
+'tmp-create-error'            => 'Tsy afaka mamorona rakitra miserana.',
+'tmp-write-error'             => "Tsi-fetezana teo am-panoratana an'ilay rakitra miserana",
 'large-file'                  => "Ny haben'ny rakitra hampidirina dia tsy mahazo mihoatra ny $1 ; $2 ny lanjan'ilay rakitra tianao ho ampidirina.",
 'largefileserver'             => "
 Ngeza noho izay zakan'ny serveur io rakitra io.",
@@ -1488,13 +1569,14 @@ Raha mbola te-hampiditra io rakitra io foana ianao, miverena any aoriana ary mam
 . [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => "Ity rakitra ity dia mitovy amin'ny rakitra {{PLURAL:$1|||}} :",
 'file-deleted-duplicate'      => "Efa voafafa ny rakitra mitovy amin'ity rakitra ity ([[:$1]]). Tokony jerena any amin'ny tantaran'asan'ny famafana io pejy io alohan'ny mampiditra azy indray.",
-'successfulupload'            => 'Voaray soa aman-tsara ny rakitra',
 'uploadwarning'               => 'Fampitandremana',
 'uploadwarning-text'          => "Ovay ny fanoritan' ilay rakitra ary andrao fanindroany.",
 'savefile'                    => 'Tehirizo ny rakitra',
 'uploadedimage'               => 'tonga ny rakitra"[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => "nampiditra santiôna vaovao an'ny « [[$1]] »",
 'uploaddisabled'              => 'Miala tsiny! Tsy azo atao ny mandefa rakitra.',
+'copyuploaddisabled'          => "Tsy alefa ny fandefasan-drakitra amin'ny alalan'ny URL.",
+'uploadfromurl-queued'        => 'Ao am-piandrasana ny fandefasan-drakitrao.',
 'uploaddisabledtext'          => "Tsy afaka andefasana rakitra aloha eto amin'ity wiki ity.",
 'php-uploaddisabledtext'      => "Ny fampidiran-drakitra dia tsy ampiasaina amin'ny PHP.
 Marino ny option configuration file_uploads.",
@@ -1516,6 +1598,13 @@ Tokony marina ny $1 aloha ny manao fampidirana vaovao.',
 Marino raha tsara tohizana ny fanovana eto amin'ity pejy ity. Ny tantaran'asan'ny famafana pejy sy ny fanovan-toerana dia eo ambany :",
 'filename-bad-prefix'         => "Ny anaran-drakitra ho ampidirinareo dia manomboka amin'ny '''« $1 »''', anarana omena an'ny fakan-tsary elektirônika.
 Misafidia anaran-drakitra mambangovango.",
+'upload-success-subj'         => 'Voaray soa aman-tsara ny rakitra',
+'upload-success-msg'          => 'Eto ny rakitra nalefanao : [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Olana nitranga teo am-pandefasana',
+'upload-failure-msg'          => "Nisy olana tamin'ny fampidiranao [$2] :
+
+$1",
+'upload-warning-subj'         => 'Fampitandremana rehefa mampiditra',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokolina diso',
 'upload-proto-error-text'   => "Mila URL manomboka amin'ny <code>http://</code> na <code>ftp://</code> ny fampidiran-drakitra.",
@@ -1684,7 +1773,6 @@ Aza manadino manamarina raha tsy misy rohy makany amin'ny endrika hafa alohan'ny
 'statistics-edits-average'     => "Isan'ny fanovana isaky ny pejy",
 'statistics-views-total'       => 'Tsidika',
 'statistics-views-peredit'     => 'Tsidika isaky ny fanovana',
-'statistics-jobqueue'          => 'halava ny [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Mpikambana]] nisoratra anarana',
 'statistics-users-active'      => 'Mpikambana manova matetika',
 'statistics-users-active-desc' => "Mpikambana nanao zavatra teto tanatin'ny $1 andro{{PLURAL:}}.",
@@ -1867,37 +1955,43 @@ Prôtôkôly zaka : <tt>$1</tt>.',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => "Manala ny vondrom-pikambana rehetra amin'ny kaontiny",
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Tsy misy adiresy handefasana ny tenimiafina',
-'mailnologintext'  => "Mila [[Special:UserLogin|miditra]] ianao sady manana imailaka mandeha sy voamarina ao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba anao]] vao afaka mandefa imailaka amin'ny mpikambana hafa.",
-'emailuser'        => 'Andefaso imailaka io mpikambana io',
-'emailpage'        => 'Andefaso imailaka io mpikambana io',
-'emailpagetext'    => "Raha nametraka adiresy tena miasa tao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba azy io mpikambana io]],
+'mailnologin'          => 'Tsy misy adiresy handefasana ny tenimiafina',
+'mailnologintext'      => "Mila [[Special:UserLogin|miditra]] ianao sady manana imailaka mandeha sy voamarina ao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba anao]] vao afaka mandefa imailaka amin'ny mpikambana hafa.",
+'emailuser'            => 'Andefaso imailaka io mpikambana io',
+'emailpage'            => 'Andefaso imailaka io mpikambana io',
+'emailpagetext'        => "Raha nametraka adiresy tena miasa tao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba azy io mpikambana io]],
 dia ahafahana mandefa hafatra tokana ho any aminy ity fisy eto ambany ity.
 Ny adiresy imailakao napetrakao tao amin'ny mombamomba anao no hiseho hoe
 adiresin'ny mpandefa izany imailaka izany, koa afaka hovaliany izay hafatra alefanao.",
-'usermailererror'  => "Misy tsy mety amin'ny lohatenin'ny imailaka:",
-'defemailsubject'  => "imailaka avy amin'ny sehatra {{SITENAME}}",
-'noemailtitle'     => 'Tsy misy adiresy imailaka',
-'noemailtext'      => "Na tsy nanome adiresy imailaka voamarina io mpikambana io,
+'usermailererror'      => "Misy tsy mety amin'ny lohatenin'ny imailaka:",
+'defemailsubject'      => "imailaka avy amin'ny sehatra {{SITENAME}}",
+'usermaildisabled'     => 'Tsy azo mifandefa imailaka ny mpikambana',
+'usermaildisabledtext' => "Tsy mahazo mandefa imailaka any amin'ny mpikamban'ity wiki ity ianao",
+'noemailtitle'         => 'Tsy misy adiresy imailaka',
+'noemailtext'          => "Na tsy nanome adiresy imailaka voamarina io mpikambana io,
 na tsy maniry handray imailaka avy amin'ny mpikambana hafa izy.",
-'nowikiemailtitle' => 'Tsy manaiky imailaka alefa ho azy',
-'nowikiemailtext'  => "Ity mpikambana ity dia te-hahazo imailaka avy amin'ny mpikambana hafa.",
-'email-legend'     => "Handefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa an'i {{SITENAME}}",
-'emailfrom'        => "Avy tamin'i",
-'emailto'          => "Ho an'i",
-'emailsubject'     => 'Lohateny :',
-'emailmessage'     => 'Hafatra',
-'emailsend'        => 'Alefaso',
-'emailccme'        => "Andefaso tahak' ity hafatra ity ahy.",
-'emailccsubject'   => "Tahaka ny hafatrao nalefa tany amin'i $1 : $2",
-'emailsent'        => 'Lasa',
-'emailsenttext'    => 'Lasa soa aman-tsara ny imailaka nalefanao.',
-'emailuserfooter'  => "Ity imailaka ity dia nalefan'i « $1 » tany amin'i « $2 » tamin'ny alalan'ny « Handefa Imailaka » an'i {{SITENAME}}.",
+'nowikiemailtitle'     => 'Tsy manaiky imailaka alefa ho azy',
+'nowikiemailtext'      => "Ity mpikambana ity dia te-hahazo imailaka avy amin'ny mpikambana hafa.",
+'email-legend'         => "Handefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa an'i {{SITENAME}}",
+'emailfrom'            => "Avy tamin'i",
+'emailto'              => "Ho an'i",
+'emailsubject'         => 'Lohateny :',
+'emailmessage'         => 'Hafatra',
+'emailsend'            => 'Alefaso',
+'emailccme'            => "Andefaso tahak' ity hafatra ity ahy.",
+'emailccsubject'       => "Tahaka ny hafatrao nalefa tany amin'i $1 : $2",
+'emailsent'            => 'Lasa',
+'emailsenttext'        => 'Lasa soa aman-tsara ny imailaka nalefanao.',
+'emailuserfooter'      => "Ity imailaka ity dia nalefan'i « $1 » tany amin'i « $2 » tamin'ny alalan'ny « Handefa Imailaka » an'i {{SITENAME}}.",
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Namela hafatra rindrankajy',
+'usermessage-editor'  => 'Mpampita hafatry ny rindrankajy',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Narahiko maso',
 'mywatchlist'          => 'Pejy arahako-maso',
-'watchlistfor'         => "(ho an'ny/i '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => "Ho an'i $1 $2",
 'nowatchlist'          => "Tsy misy n'inon'inona ao amin'ny lisitry ny pejy arahinao maso.",
 'watchlistanontext'    => "Andana $1 ianao mba hahita na hanova zavatra ao amin'ny pejy arahanao.",
 'watchnologin'         => 'Tsy tafiditra',
@@ -2018,6 +2112,9 @@ Efa nataon'i [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dinika]]{{int:pipe-separator}}[[Spec
 'rollback-success'  => "Fanalàna ny fanovana nataon'i $1 ;
 miverina any amin'ny santiôna farany nataon'i $2.",
 
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Tsi-fetezaka mikasika ny kaonty idirana',
+
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Tatitr’asa momban’ny fiarovana',
 'protectlogtext'              => 'Eto ambany ny lisitry ny fiarovana/fanalana hidy ny pejy. Fanazavana fanampiny: jereo [[Special:ProtectedPages]].',
@@ -2140,19 +2237,21 @@ $1',
 'month'               => "Tamin'ny volana (sy teo aloha) :",
 'year'                => "Tamin'ny taona (sy teo aloha) :",
 
-'sp-contributions-newbies'        => "Ny fandraisan'anjara ny mpikambana vaovao ihany no ampiseho eto",
-'sp-contributions-newbies-sub'    => "Ao amin'ny kaonty vaovao",
-'sp-contributions-newbies-title'  => "Fandraisan'anjara ao amin'ny kaonty vaovao",
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Tatitr’asa momban’ny fanakanana',
-'sp-contributions-deleted'        => "fandraisan'anjara voafafa",
-'sp-contributions-logs'           => 'tatitr’asa',
-'sp-contributions-talk'           => 'Dinika',
-'sp-contributions-userrights'     => 'fitantanana ny satam-pikambana',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ankehitriny ity mpikambana ity dia voasakana.
+'sp-contributions-newbies'             => "Ny fandraisan'anjara ny mpikambana vaovao ihany no ampiseho eto",
+'sp-contributions-newbies-sub'         => "Ao amin'ny kaonty vaovao",
+'sp-contributions-newbies-title'       => "Fandraisan'anjara ao amin'ny kaonty vaovao",
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Tatitr’asa momban’ny fanakanana',
+'sp-contributions-deleted'             => "fandraisan'anjara voafafa",
+'sp-contributions-logs'                => 'tatitr’asa',
+'sp-contributions-talk'                => 'Dinika',
+'sp-contributions-userrights'          => 'fitantanana ny satam-pikambana',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ankehitriny ity mpikambana ity dia voasakana.
 Miseho eo ambany eo ny laogim-panakanam-pikambana mba hampahalala :',
-'sp-contributions-search'         => "Hikaroka fandraisan'anjara",
-'sp-contributions-username'       => 'Adiresy IP na anaram-pikambana :',
-'sp-contributions-submit'         => 'Hikaroka',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Voasakana ity adiresy IP ity ankehitriny.
+Ny iditra farany tao amin'ny laogim-panakanam-pikambana dia naseho teo ambany mba hampahalala :",
+'sp-contributions-search'              => "Hikaroka fandraisan'anjara",
+'sp-contributions-username'            => 'Adiresy IP na anaram-pikambana :',
+'sp-contributions-submit'              => 'Hikaroka',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Iza avy no mirohy eto',
@@ -2207,7 +2306,6 @@ Fenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Hanova ny antony fanakanana tsipalotra',
 'ipb-unblock-addr'                => "Hanala ny sakan' i $1",
 'ipb-unblock'                     => "Hanala ny sakan'ny mpikambana na adiresy IP",
-'ipb-blocklist-addr'              => "Sakana efa misy ho an'i $1",
 'ipb-blocklist'                   => 'Hijery ny sakana efa misy',
 'ipb-blocklist-contribs'          => "Fandraisan'anjaran'i $1",
 'unblockip'                       => "Esory ny sakana amin'io mpikambana io",
@@ -2281,6 +2379,8 @@ Mety efa natao angamba ny fanalana sakana.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Tsy azo sakananao ny mpikambana hafa raha mbola voasakana ianao.',
 'cant-see-hidden-user'            => "Ny mpikambana andramanao sakanana dia efa nosakanana ary nasitrika.
 Noho ianao tsy manana ny zon'ny mpanitrika mpikambana (''hideuser''), tsy azonao jerena na ovaina ny sakan'ity mpikambana ity.",
+'ipbblocked'                      => "Tsy afaka manala ny sakan'ny mpikambana hafa ianao, satria voasakana koa ianao",
+'ipbnounblockself'                => 'Tsy afaka manala ny sakanao ianao',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Fanidiana ny banky angona',
@@ -2551,6 +2651,8 @@ Ampesao ny topi-maso aloha no mihatiry.",
 'tooltip-rollback'                => "Manala ny fanovan'ny mpikambana farany nanova azy ilay asa « foano » (Rollback) .",
 'tooltip-undo'                    => "Manala n'io fanovàna io ilay rohy « esory ».
 Mamerina ny version taloha io asa io ary afaka manometraka ny antony anatin'ny ambangovangony.",
+'tooltip-preferences-save'        => 'Tehirizina ny safidy',
+'tooltip-summary'                 => 'Atsofohy eo ambangovangony fohifohy',
 
 # Stylesheets
 'monobook.css' => "/* Ovay ity rakitra ity raha hampiasa takilan'angaly (stylesheet) anao manokana amin'ny wiki iray manontolo */",
@@ -2642,13 +2744,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'fampitahana manaraka →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Fampitandremana''': Tsy azo antoka ho tsy misy viriosy ity rakitra ity, ahiana hanimba ny solosainao ny fandefasana azy.",
+'mediawarning'         => "'''Fampitandremana''': Mety misy renifango manao ratsy io karazan-drakitra io.
+Raha alefanao ilay izy, mety ho simban'io renifango io ny solosainao.",
 'imagemaxsize'         => "Ferana ny haben'ny sary ao amin'ny pejy famaritana ho:",
 'thumbsize'            => "Haben'ny thumbnail",
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, pejy $3{{PLURAL:}}',
-'file-info-size'       => "($1 × $2 piksely, hangeza n'ilay rakitra : $3, endrika MIME : $4)",
+'file-info'            => 'Haben-drakitra : $1, karazana MIME : $2',
+'file-info-size'       => "$1 × $2 teboka, haben'ilay rakitra : $3, endrika MIME : $4",
 'file-nohires'         => "<small>Tsy misy sary ngeza non'io</small>",
-'svg-long-desc'        => '(rakitra SVG, hangeza $1 × $2 piksely, hangeza : $3)',
+'svg-long-desc'        => 'rakitra SVG, habe $1 × $2 teboka, habe : $3',
 'show-big-image'       => "Hijery ny tena haben'ny sary",
 'show-big-image-thumb' => "<small>Hangezan'ity topi-maso ity : $1 × $2 piksely</small>",
 'file-info-gif-looped' => 'miverimberina',
@@ -2695,6 +2799,7 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'exif-samplesperpixel'           => 'Mpandahatra isaky ny piksely',
 'exif-planarconfiguration'       => 'Fandaminana ny data',
 'exif-ycbcrpositioning'          => 'Fipetraky ny Y sy C',
+'exif-yresolution'               => 'Isan-teboka mijidina',
 'exif-stripoffsets'              => "Toerana isian'ny datan'ny sary",
 'exif-rowsperstrip'              => "Isan'ny andininy isaky ny bandy",
 'exif-stripbytecounts'           => "Haben'ny bandy amin'ny oktety",
@@ -2715,10 +2820,15 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'exif-makernote'                 => 'Diniky ny mpanamboatra',
 'exif-usercomment'               => 'Diniky ny mpikambana',
 'exif-relatedsoundfile'          => 'Rakitra audio miaraka',
+'exif-datetimeoriginal'          => 'Daty fangalana niaviana',
+'exif-datetimedigitized'         => 'Daty nanaovana numerisation',
+'exif-subsectime'                => 'Daty nanovana',
 'exif-exposuretime-format'       => '$1 s ($2 s)',
 'exif-fnumber'                   => 'Isa F',
 'exif-isospeedratings'           => 'ISO',
 'exif-aperturevalue'             => 'Sanasana',
+'exif-lightsource'               => 'Loharanon-kazavana',
+'exif-flashenergy'               => "Angôvon'akonkazavana",
 'exif-filesource'                => 'Fangon-drakitra',
 'exif-imageuniqueid'             => "ID an'io sary io manokana",
 'exif-gpslatituderef'            => 'Laharam-pehintany avaratra na atsimo',
@@ -2727,7 +2837,11 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'exif-gpslongitude'              => 'Laharan-jarahasina',
 'exif-gpsaltituderef'            => 'Haambo tsiahy',
 'exif-gpsaltitude'               => 'Haambo',
+'exif-gpstimestamp'              => 'Ora GPS (famantaranandro atômika)',
+'exif-gpsmeasuremode'            => 'Fomba fandrefesana',
+'exif-gpsdop'                    => 'Hatsiko ny fandrefesana',
 'exif-gpsspeedref'               => 'Mari-drefi-kafainganana',
+'exif-gpsspeed'                  => 'Hafaingam-pandray GPS',
 'exif-gpsimgdirection'           => "Fitodihan'ny sary",
 'exif-gpsdestlatitude'           => 'Laharam-pehintany tanjona',
 'exif-gpsareainformation'        => 'Anaram-paritra GPS',
@@ -2962,6 +3076,15 @@ Ampidiro ny anaran-drakitra tsy misy ny tovona « {{ns:file}}: »",
 'tags-edit'               => 'hanova',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Hampitaha pejy',
+'compare-selector' => 'Hampitaha ny santiôm-pejy',
+'compare-page1'    => 'Pejy 1',
+'compare-page2'    => 'Pejy 2',
+'compare-rev1'     => 'Santiôna 1',
+'compare-rev2'     => 'Santiôna 2',
+'compare-submit'   => 'Ampitahao',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Misy olana io wiki io',
 'dberr-problems'    => 'Azafady Tompoko ! Manana olana ara-teknika ny sehatra.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 658bc149..f745c4b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -16,19 +16,19 @@
 $fallback = 'ru';
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_SPECIAL          => 'Лӱмын ыштыме',
+	NS_SPECIAL          => 'Лӱмын_ыштыме',
 	NS_TALK             => 'Каҥашымаш',
 	NS_USER             => 'Пайдаланыше',
 	NS_USER_TALK        => 'Пайдаланышын_каҥашымаш',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1ын_каҥашымаш',
 	NS_FILE             => 'Файл',
-	NS_FILE_TALK        => 'Файлын_каҥашымаш',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файл_шотышто_каҥашымаш',
 	NS_TEMPLATE         => 'Ямдылык',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ямдылыкын_каҥашымаш',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ямдылык_шотышто_каҥашымаш',
 	NS_HELP             => 'Полшык',
-	NS_HELP_TALK        => 'Полшыкын_каҥашымаш',
+	NS_HELP_TALK        => 'Полшык_шотышто_каҥашымаш',
 	NS_CATEGORY         => 'Категорий',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорийын_каҥашымаш',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорий_шотышто_каҥашымаш',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -48,6 +48,31 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Обсуждение_справки' => NS_HELP_TALK,
 	'Категория' => NS_CATEGORY,
 	'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK,
+
+	// Namspace changes
+	'Файлын_каҥашымаш' => NS_FILE_TALK,
+	'Ямдылыкын_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Полшыкын_каҥашымаш' => NS_HELP_TALK,
+	'Категорийын_каҥашымаш' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'Preferences'               => array( 'Келыштарымаш' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Эскерымаш_лӱмер' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Пытартыш_тӧрлатымаш-влак' ),
+	'Statistics'                => array( 'Иктешлымаш' ),
+	'Search'                    => array( 'Кычалмаш' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'img_right'             => array( '1', 'пурла', 'справа', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'шола', 'слева', 'left' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'чек', 'граница', 'border' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'йымалне', 'под', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'ӱмбалне', 'над', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'кӱшычын', 'сверху', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'покшелне', 'посередине', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'ӱлычын', 'снизу', 'bottom' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -63,7 +88,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings'        => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш',
 'tog-showtoolbar'           => 'Тӧрлатымаш ӱзгараҥам ончыкташ (JavaScript кӱлеш)',
 'tog-showtoc'               => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)',
-'tog-rememberpassword'      => 'Тиде компучырышто мыйын шолыпмутым шарнаш',
+'tog-rememberpassword'      => 'Тиде компучырышто мыйын шолыпмутым шарнаш (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'        => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
 'tog-watchdefault'          => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
 'tog-watchmoves'            => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
@@ -169,30 +194,19 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'У ӱжашым тӱҥалаш',
-'vector-action-delete'       => 'Шӧраш',
-'vector-action-move'         => 'Кусараш',
-'vector-action-protect'      => 'Тӧрлатымаш деч аралаш',
-'vector-action-undelete'     => 'Шӧрымым пӧртылаш',
-'vector-action-unprotect'    => 'Аралаш огыл',
-'vector-namespace-category'  => 'Категорий',
-'vector-namespace-help'      => 'Полшык',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Лаштык',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа-лаштык',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Увертарымаш',
-'vector-namespace-project'   => 'Проект нерген',
-'vector-namespace-special'   => 'Лӱмын ыштыме лаштык',
-'vector-namespace-talk'      => 'Каҥашымаш',
-'vector-namespace-template'  => 'Ямдылык',
-'vector-namespace-user'      => 'Пайдаланышын лаштыкше',
-'vector-view-create'         => 'Ышташ',
-'vector-view-edit'           => 'Тӧрлаташ',
-'vector-view-history'        => 'Эртымгорным ончалаш',
-'vector-view-view'           => 'Лудаш',
-'vector-view-viewsource'     => 'Тӱҥалтыш текстым ончалаш',
-'actions'                    => 'Сомылка-влак',
-'namespaces'                 => 'Лӱм-влакын кумдык-влак',
+'vector-action-addsection' => 'У ӱжашым тӱҥалаш',
+'vector-action-delete'     => 'Шӧраш',
+'vector-action-move'       => 'Кусараш',
+'vector-action-protect'    => 'Тӧрлатымаш деч аралаш',
+'vector-action-undelete'   => 'Шӧрымым пӧртылаш',
+'vector-action-unprotect'  => 'Аралаш огыл',
+'vector-view-create'       => 'Ышташ',
+'vector-view-edit'         => 'Тӧрлаташ',
+'vector-view-history'      => 'Эртымгорным ончалаш',
+'vector-view-view'         => 'Лудаш',
+'vector-view-viewsource'   => 'Тӱҥалтыш текстым ончалаш',
+'actions'                  => 'Сомылка-влак',
+'namespaces'               => 'Лӱм-влакын кумдык-влак',
 
 'errorpagetitle'   => 'Йоҥылыш',
 'returnto'         => '$1 деке пӧртылаш.',
@@ -323,7 +337,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
 'yourpassword'            => 'Шолыпмут:',
 'yourpasswordagain'       => 'Шолыпмутым угыч пуртымаш:',
-'remembermypassword'      => 'Тиде компучырышто мыйын шолыпмутым шарнаш',
+'remembermypassword'      => 'Тиде компучырышто мыйын шолыпмутым шарнаш (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Тендан домен:',
 'login'                   => 'Шке денет палымым ыште',
 'nav-login-createaccount' => 'Пураш/Регистрацийым эрте',
@@ -583,37 +597,32 @@ $messages = array(
 'action-edit' => 'тиде лаштыкым тӧрлаташ',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                         => '$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}',
-'recentchanges'                    => 'Пытартыш тӧрлатымаш-влак',
-'recentchanges-legend'             => 'Пытартыш тӧрлатымаш-влакын келыштарымашышт',
-'recentchangestext'                => 'Тиде лаштыкыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.',
-'recentchanges-feed-description'   => 'Тиде кылыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.',
-'recentchanges-label-legend'       => 'Умылтарымаш: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'     => '$1 - у лаштык',
-'recentchanges-label-newpage'      => 'Тиде тӧрлатымаш дене у лаштыкым ыштеныт',
-'recentchanges-legend-minor'       => '$1 - изирак тӧрлатымаш',
-'recentchanges-label-minor'        => 'Тиде изирак тӧрлатымаш',
-'recentchanges-legend-bot'         => '$1 - бот тӧрлатымаш',
-'recentchanges-label-bot'          => 'Тиде тӧрлатымашым бот ыштен',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - тергымашдыме тӧрлатымаш',
-'recentchanges-label-unpatrolled'  => 'Тиде тӧрлатымаш эше терген налын огыл',
-'rcnote'                           => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",
-'rclistfrom'                       => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',
-'rcshowhideminor'                  => 'Изирак тӧрлымым $1',
-'rcshowhidebots'                   => 'Бот-влакым $1',
-'rcshowhideliu'                    => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1',
-'rcshowhideanons'                  => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1',
-'rcshowhidemine'                   => 'Мыйын тӧрлымым $1',
-'rclinks'                          => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3',
-'diff'                             => 'ойырт.',
-'hist'                             => 'эрт.',
-'hide'                             => 'шылташ',
-'show'                             => 'ончыкташ',
-'minoreditletter'                  => 'и',
-'newpageletter'                    => 'У',
-'boteditletter'                    => 'б',
-'rc-enhanced-expand'               => 'Тӱткынракым ончыкташ (JavaScript кӱлеш)',
-'rc-enhanced-hide'                 => 'Рашлык-влакым шылташ',
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}',
+'recentchanges'                   => 'Пытартыш тӧрлатымаш-влак',
+'recentchanges-legend'            => 'Пытартыш тӧрлатымаш-влакын келыштарымашышт',
+'recentchangestext'               => 'Тиде лаштыкыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.',
+'recentchanges-feed-description'  => 'Тиде кылыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'Тиде тӧрлатымаш дене у лаштыкым ыштеныт',
+'recentchanges-label-minor'       => 'Тиде изирак тӧрлатымаш',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Тиде тӧрлатымашым бот ыштен',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тиде тӧрлатымаш эше терген налын огыл',
+'rcnote'                          => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",
+'rclistfrom'                      => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',
+'rcshowhideminor'                 => 'Изирак тӧрлымым $1',
+'rcshowhidebots'                  => 'Бот-влакым $1',
+'rcshowhideliu'                   => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1',
+'rcshowhideanons'                 => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1',
+'rcshowhidemine'                  => 'Мыйын тӧрлымым $1',
+'rclinks'                         => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3',
+'diff'                            => 'ойырт.',
+'hist'                            => 'эрт.',
+'hide'                            => 'шылташ',
+'show'                            => 'ончыкташ',
+'minoreditletter'                 => 'и',
+'newpageletter'                   => 'У',
+'boteditletter'                   => 'б',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Тӱткынракым ончыкташ (JavaScript кӱлеш)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Рашлык-влакым шылташ',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
@@ -685,7 +694,6 @@ $messages = array(
 'statistics-edits-average'     => 'Ик лаштыкым покшел тӧрлымӧ чот',
 'statistics-views-total'       => 'Чылажге ончымо',
 'statistics-views-peredit'     => 'Ик тӧрлатымашлан ончымо',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Паша черетын] кужытшо',
 'statistics-users'             => 'Регистрацийым эртыше [[Special:ListUsers|пайдаланыше-влак]]',
 'statistics-users-active'      => 'Чӱчкыдын пайдаланыше-влак',
 'statistics-users-active-desc' => 'Пытартыш {{PLURAL:$1|кечыште|$1 кечыште}} иктаж-мом ыштыше пайаланыше-влак',
@@ -766,7 +774,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
 'mywatchlist'       => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' лан)",
 'addedwatch'        => 'Эскерымаш лӱмерыш ешарыме',
 'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" лаштыкым тыйын [[Special:Watchlist|эскерымаш лӱмерыш]] ешарыме.
 Тиде лаштыкын да тудын каҥашымаш лаштыкым умбакысе тӧрлатымашым тиде спискыште ончыктымо лиеш да, сайрак ужаш манын, [[Special:RecentChanges|пытартыш тӧрлатымаш лӱмерыште]] '''кӱжгӧ шрифт''' дене ойырымо.",
@@ -1011,9 +1018,9 @@ $messages = array(
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Кугурак чаплык уке.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3',
 'show-big-image'       => 'Шкенжын чаплыкше',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ончылгоч ончымашын кугытшо $1 × $2 пиксель</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php
new file mode 100644
index 00000000..183aecf8
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -0,0 +1,700 @@
+<?php
+/** Minangkabau (Baso Minangkabau)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Naval Scene
+ * @author VoteITP
+ */
+
+$fallback = 'id';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'             => 'Garih bawahi link:',
+'tog-highlightbroken'       => 'Format link putuih <a href="" class="new">macam iko</a> (pilihan: macam iko<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'               => 'Ratokan paragraf',
+'tog-hideminor'             => 'Suruakkan suntingan ketek di parubahan tabaru',
+'tog-hidepatrolled'         => 'Suruakkan suntingan nan lah dijago di parubahan tabaru',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Suruakkan halaman nan lah dijago dari senarai halaman baru',
+'tog-extendwatchlist'       => 'Kambangkan senarai pantauan untuak malihek sado parubahan, indak nan baru se',
+'tog-usenewrc'              => 'Gunoan parubahan terkini tingkek lanjut (perlu JavaScript)',
+'tog-numberheadings'        => 'Agiah nomor judua sacaro otomatis',
+'tog-editsection'           => 'Fungsikan penyuntingan subbagian malalui [sunting] pranala',
+'tog-rememberpassword'      => 'Kana log masuak denai di komputer ko (salamo of $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
+'tog-watchcreations'        => 'Tambahkan halaman nan denai buek ka senarai pantauan',
+'tog-watchdefault'          => 'Tambahkan halaman yang denai sunting ka senarai pantauan',
+'tog-watchmoves'            => 'Tambahkan halaman yang denai pindahkan ka senarai pantauan',
+'tog-watchdeletion'         => 'Tambahkan halaman yang denai hapuih ka senarai pantauan',
+'tog-previewontop'          => 'Tampilkan pratonton sabalun kotak suntiang',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'Akaik',
+'monday'        => 'Sinayan',
+'tuesday'       => 'Salaso',
+'wednesday'     => "Raba'a",
+'thursday'      => 'Kamih',
+'friday'        => 'Jumek',
+'saturday'      => 'Sabtu',
+'sun'           => 'Aha',
+'mon'           => 'Sin',
+'tue'           => 'Sal',
+'wed'           => 'Rab',
+'thu'           => 'Kam',
+'fri'           => 'Jum',
+'sat'           => 'Sab',
+'january'       => 'Januari',
+'february'      => 'Februari',
+'march'         => 'Maret',
+'april'         => 'April',
+'may_long'      => 'Mei',
+'june'          => 'Juni',
+'july'          => 'Juli',
+'august'        => 'Agustus',
+'september'     => 'September',
+'october'       => 'Oktober',
+'november'      => 'November',
+'december'      => 'Desember',
+'january-gen'   => 'Januari',
+'february-gen'  => 'Februari',
+'march-gen'     => 'Maret',
+'april-gen'     => 'April',
+'may-gen'       => 'Mei',
+'june-gen'      => 'Juni',
+'july-gen'      => 'Juli',
+'august-gen'    => 'Agustus',
+'september-gen' => 'September',
+'october-gen'   => 'Oktober',
+'november-gen'  => 'November',
+'december-gen'  => 'Desember',
+'jan'           => 'Jan',
+'feb'           => 'Feb',
+'mar'           => 'Mar',
+'apr'           => 'Apr',
+'may'           => 'Mei',
+'jun'           => 'Jun',
+'jul'           => 'Jul',
+'aug'           => 'Agu',
+'sep'           => 'Sep',
+'oct'           => 'Okt',
+'nov'           => 'Nov',
+'dec'           => 'Des',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
+'category_header'        => 'Laman dalam kategori "$1"',
+'subcategories'          => 'Subkategori',
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|Kategori tapandam|Kategori tapandam}}',
+'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|Kategori ko hanyo punyo subkategori berikut.|Kategori ko punyo {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}, dari total $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ko hanyo punyo laman berikut.|Kategori ko punyo  {{PLURAL:$1|laman|$1 laman}} dari total $2.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
+
+'about'      => 'Tentang',
+'article'    => 'Artikel',
+'newwindow'  => '(buka di jendela baru)',
+'cancel'     => 'Batalkan',
+'mytalk'     => 'Ota denai',
+'navigation' => 'Navigasi',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'Pencarian',
+'qbbrowse'       => 'Browse',
+'qbedit'         => 'Suntiang',
+'qbpageoptions'  => 'Laman ko',
+'qbpageinfo'     => 'Konteks',
+'qbmyoptions'    => 'Laman denai',
+'qbspecialpages' => 'Halaman istimewa',
+'faqpage'        => 'Project:FAQ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Bagian baru',
+'vector-action-delete'     => 'Hapuih',
+
+'errorpagetitle'   => 'Kesalahan',
+'returnto'         => 'Baliak ka $1',
+'tagline'          => 'Dari {{SITENAME}}',
+'help'             => 'Bantuan',
+'search'           => 'Cari',
+'searchbutton'     => 'Cari',
+'searcharticle'    => 'Tuju',
+'history'          => 'Riwayat halaman',
+'history_short'    => 'Riwayat',
+'printableversion' => 'Versi cetak',
+'permalink'        => 'Pranala permanen',
+'edit'             => 'Suntiang',
+'create'           => 'Buek',
+'editthispage'     => 'Suntiang laman ko',
+'delete'           => 'Hapuih',
+'protect'          => 'Lindungi',
+'protect_change'   => 'ubah',
+'newpage'          => 'Laman baru',
+'talkpage'         => 'Musyawarahkan laman ko',
+'talkpagelinktext' => 'Kecek',
+'personaltools'    => 'Peralatan pribadi',
+'talk'             => 'Pembicaraan',
+'views'            => 'Tampilan',
+'toolbox'          => 'Kotak pakakeh',
+'otherlanguages'   => 'Dalam baso lain',
+'redirectedfrom'   => '(Dialiahkan dari $1)',
+'redirectpagesub'  => 'Laman pengalihan',
+'lastmodifiedat'   => 'Laman ko tarakhir diubah pado $1, maso $2.',
+'jumpto'           => 'Lompek ka:',
+'jumptonavigation' => 'navigasi',
+'jumptosearch'     => 'cari',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'      => 'Tentang {{SITENAME}}',
+'aboutpage'      => 'Project:Perihal',
+'copyright'      => 'Kandungan tasadio dalam $1',
+'copyrightpage'  => '{{ns:project}}:Hak cipta',
+'disclaimers'    => 'Penyangkalan',
+'disclaimerpage' => 'Project:Penyangkalan umum',
+'edithelp'       => 'Bantuan suntingan',
+'edithelppage'   => 'Help:Suntingan',
+'helppage'       => 'Help:Kandungan',
+'mainpage'       => 'Halaman Utamo',
+'privacy'        => 'Kebijakan privasi',
+'privacypage'    => 'Project:Kebijakan privasi',
+
+'badaccess' => 'Kesalahan hak akses',
+
+'retrievedfrom'       => 'Diperoleh dari "$1"',
+'youhavenewmessages'  => 'Awak punyo $1 ($2).',
+'newmessageslink'     => 'pasan baru',
+'newmessagesdifflink' => 'parubahan terakhir',
+'editsection'         => 'suntiang',
+'editold'             => 'suntiang',
+'editlink'            => 'suntiang',
+'viewsourcelink'      => 'Lihek sumber',
+'editsectionhint'     => 'Suntiang bagian: $1',
+'toc'                 => 'Kandungan',
+'showtoc'             => 'tampilkan',
+'hidetoc'             => 'suruakkan',
+'site-rss-feed'       => '$1 RSS Umpan',
+'site-atom-feed'      => '$1 umpan Atom',
+'page-rss-feed'       => 'Umpan RSS "$1"',
+'page-atom-feed'      => '"$1" umpan Atom',
+'red-link-title'      => '$1 (laman alun tasadio)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'     => 'Laman',
+'nstab-user'     => 'Laman pangguno',
+'nstab-special'  => 'Laman istimewa',
+'nstab-project'  => 'Laman proyek',
+'nstab-image'    => 'Berkas',
+'nstab-template' => 'Templat',
+'nstab-category' => 'Kategori',
+
+# General errors
+'missing-article'    => 'Basis data indak dapek manamukan teks dari laman yang seharusnyo ado, namo "$1" $2.
+
+Hal ko biasonyo disebabkan dek pranala usang ka riwayat terdahulu dari laman yang lah dihapuih.
+
+Jiko bukan iko penyebabnyo, awak mungkin lah manamukan sabuah bug dalam perangkat lunak ko.
+Sila laporkan ka [[Special:ListUsers/sysop|Pengurus]], dengan manandokan alamat URL nan dituju.',
+'missingarticle-rev' => '(revisi#: $1)',
+'badtitletext'       => 'Permintaan judul laman indak sah, kosong, atau antarbaso atau antarwiki yang salah sambuang. Mungkin juo ado kandungan karakter yang indak buliah digunoan untuak judul.',
+'viewsource'         => 'Lihek sumber',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'                => 'Namo pangguno:',
+'yourpassword'            => 'Kato sandi:',
+'remembermypassword'      => 'Kana log masuak denai di komputer ko (salamo $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
+'login'                   => 'Masuak log',
+'nav-login-createaccount' => 'Masuak log / buek akun',
+'userlogin'               => 'Masuak log / buek akun',
+'logout'                  => 'Kalua log',
+'userlogout'              => 'Kalua log',
+'nologinlink'             => 'Cipta akun baru',
+'mailmypassword'          => 'Kirim kato sandi baru',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Teks dicetak taba',
+'bold_tip'        => 'Teks dicetak taba',
+'italic_sample'   => 'Teks dicetak miriang',
+'italic_tip'      => 'Teks dicetak miriang',
+'link_sample'     => 'Judul pranala',
+'link_tip'        => 'Pranala dalam',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com judul pranala',
+'extlink_tip'     => 'Pranala lua (ingek awalannyo http://)',
+'headline_sample' => 'Teks tajuk',
+'headline_tip'    => 'Tingkek 2 tajuk',
+'math_sample'     => 'Masuakkan rumus di siko',
+'math_tip'        => 'Rumus matematika (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Masuakkan disiko teks yang indak diformat',
+'nowiki_tip'      => 'Abaikan pemformatan wiki',
+'image_tip'       => 'Cantumkan berkas',
+'media_tip'       => 'Pranala berkas',
+'sig_tip'         => 'Tandotangan awak jo tando waktu',
+'hr_tip'          => 'Garih horizontal',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Ringkasan:',
+'subject'                          => 'Subjek/tajuk:',
+'minoredit'                        => 'Iko di suntiang saketek',
+'watchthis'                        => 'Pantau laman ko',
+'savearticle'                      => 'Simpan halaman',
+'preview'                          => 'Pratonton',
+'showpreview'                      => 'Lihek pratonton',
+'showdiff'                         => 'Lihek parubahan',
+'anoneditwarning'                  => "'''Peringatan:''' Awak alun masuak log.
+Alamat IP awak akan tacatat pado riwayat suntingan laman ko.",
+'summary-preview'                  => 'Pratonton ringkasan:',
+'newarticle'                       => '(Baru)',
+'newarticletext'                   => "Laman nan awak cari alun ado.
+Untuak mambuek laman tu, mulailah dengan menulis dalam kotak dibawah (lihek [[{{MediaWiki:Helppage}}|laman bantuan]] untuak maklumat lanjut).
+Jiko awak indak sangajo sampai ka laman ko, klik tombol '''back''' pado penjelajah web awak.",
+'noarticletext'                    => 'Kini ko indak ado teks dalam laman ko.
+Awak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mancari judul laman ko]] pado laman lain,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mancari log nan bakaik],
+atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} suntiang laman ko]</span>.',
+'previewnote'                      => "'''Iko hanyo tampilan pratonton.'''
+Parubahan yang awak lakukan alun disimpan!",
+'editing'                          => 'Manyuntiang $1',
+'editingsection'                   => 'Suntiang $1 (bagian)',
+'copyrightwarning'                 => "Untuak diingek bahwa apo nan disumbang kapado {{SITENAME}} dianggap lah dilapeh dibawah $2 (lihek $1 untuak lengkapnyo).
+Jiko awak indak ingin apo nan ditulis tu disuntiang dan disebarkan, jan dikirim tulisan tu ka siko.<br />
+Awak juo mesti bajanji bahwa itu adolah hasil karya awak surang, atau disalin dari sumber milik basamo atau sumber bebas lainnyo.
+'''Jan dikirim karya punyo hak cipta tanpa izin!'''",
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunoan di laman iko:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunoan dalam pratonton ko:',
+'template-protected'               => '(dilinduangi)',
+'template-semiprotected'           => '(semi-perlindungan)',
+'hiddencategories'                 => 'Laman ko marupokan kalompok dari {{PLURAL:$1|1 kategori tapandam|$1 kategori tapandam}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Awak indak punyo hak akses untuak $2, karano {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} berikut:',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Lihek log untuak laman ko',
+'currentrev-asof'        => 'Revisi terkini pado $1',
+'revisionasof'           => 'Revisi per $1',
+'previousrevision'       => '← Revisi sabalunnyo',
+'nextrevision'           => 'Revisi selanjutnyo →',
+'currentrevisionlink'    => 'Revisi terkini',
+'cur'                    => 'kini',
+'last'                   => 'sabalun',
+'histlegend'             => "Membandingkan pilihan: Tandoi dari revisi yang ingin dibandingkan dengan memilih kotak radionyo dan tekan tombol ''Bandingkan revisi pilihan''.<br />
+Legend: '''({{int:kini}})''' = perbedaan jo revisi terakhir, '''({{int:dulu}})''' = perbedaan jo revisi sabalunnyo, '''{{int:k}}''' = suntingan ketek, '''{{int:b}}''' = suntingan bot.",
+'history-fieldset-title' => 'Telusuri riwayat',
+'histfirst'              => 'Nan lamo',
+'histlast'               => 'Nan baru',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'   => 'tampilkan/suruakkan',
+'revdel-restore' => 'Ganti tampilan',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Batal bergabung',
+
+# Diffs
+'history-title'           => 'Riwayat revisi dari "$1"',
+'difference'              => '(Parbedaan antaro revisi)',
+'lineno'                  => 'Barih $1:',
+'compareselectedversions' => 'Bandingkan revisi pilihan',
+'editundo'                => 'batalkan',
+
+# Search results
+'searchresults'             => 'Hasil pencarian',
+'searchresults-title'       => 'Hasil pencarian untuak "$1"',
+'searchresulttext'          => 'Untuak informasi lanjut tentang pencarian {{SITENAME}}, lihek [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'            => 'Awak mancari \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sado laman yang dimulai jo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sado laman nan tapauik ka "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Awak mancari '''$1'''",
+'notitlematches'            => 'Indak ado judul nan pas',
+'notextmatches'             => 'Indak ado judul nan pas',
+'prevn'                     => 'sabalunnyo {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                     => 'salanjuiknyo {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'              => 'Tampilkan ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kato|$2 kato}})',
+'search-redirect'           => '(pengalihan $1)',
+'search-section'            => '(bagian $1)',
+'search-suggest'            => 'Mungkin maksud awak: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'Proyek badunsanak',
+'search-interwiki-default'  => 'Hasil $1:',
+'search-interwiki-more'     => '(selanjutnyo)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'dengan saran',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'indak ado saran',
+'nonefound'                 => "'''Catatan''': hanyo babarapo ruangnamo yang dicari sacaro default.
+Cubo awali permintaan awak tu jo ''all:'' untuak mancari sado kandungan (tamasuak laman ota, templat, dll), atau gunoan ruangnamo yang diinginkan sabagai awalan.",
+'powersearch'               => 'Pencarian lanjut',
+'powersearch-legend'        => 'Pencarian lanjut',
+'powersearch-ns'            => 'Mancari di ruangnamo:',
+'powersearch-redir'         => 'Senarai pengalihan',
+'powersearch-field'         => 'Mancari',
+
+# Preferences page
+'preferences'   => 'Preferensi',
+'mypreferences' => 'Preferensi denai',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Pengurus',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Pengurus',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Log parubahan hak akses',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'suntiang laman ko',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan|parubahan}}',
+'recentchanges'                  => 'Parubahan baru',
+'recentchanges-legend'           => 'Pilihan parubahan baru',
+'recentchanges-feed-description' => 'Temukan parubahan baru dalam umpan wiki ko',
+'rcnote'                         => "Berikut ko {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan dalam {{PLURAL:$2|hari|'''$2''' hari}} terakhir, sampai $5, pukul $4.",
+'rclistfrom'                     => 'Tampilkan parubahan baru sejak $1',
+'rcshowhideminor'                => '$1 suntingan ketek',
+'rcshowhidebots'                 => '$1 bot',
+'rcshowhideliu'                  => '$1 pangguno masuak log',
+'rcshowhideanons'                => '$1 pangguno anon',
+'rcshowhidemine'                 => '$1 suntingan denai',
+'rclinks'                        => 'Tampilkan $1 parubahan baru dalam $2 hari terakhir<br />$3',
+'diff'                           => 'beda',
+'hist'                           => 'versi',
+'hide'                           => 'Suruakkan',
+'show'                           => 'Tampilkan',
+'minoreditletter'                => 'k',
+'newpageletter'                  => 'B',
+'boteditletter'                  => 'b',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Tampilkan rincian (perlu JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Suruakkan rincian',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'         => 'Parubahan takaik',
+'recentchangeslinked-title'   => 'Parubahan nan takaik jo "$1"',
+'recentchangeslinked-summary' => "Iko adolah senarai parubahan terakhir pado laman yang takaik jo laman tartantu (atau pado kalompok kategori tartantu).
+Laman pado [[Special:Watchlist|Senarai pantauan]] ditandoi '''cetak taba'''.",
+'recentchangeslinked-page'    => 'Namo laman:',
+'recentchangeslinked-to'      => 'Tampilkan parubahan dari laman yang takaik jo laman yang disajikan',
+
+# Upload
+'upload'        => 'Unggah berkas',
+'uploadlogpage' => 'Log unggah',
+'uploadedimage' => 'unggah "[[$1]]"',
+
+# File description page
+'filehist'                  => 'Riwayat berkas',
+'filehist-help'             => 'Klik pado tanggal/waktu untuak malihek berkas pado maso tu',
+'filehist-current'          => 'kini ko',
+'filehist-datetime'         => 'Tanggal/Waktu',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatur',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatur untuak versi per $1',
+'filehist-user'             => 'Pangguno',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensi',
+'filehist-comment'          => 'Ulasan',
+'imagelinks'                => 'Pranala berkas',
+'linkstoimage'              => 'Berikut ko ado {{PLURAL:$1|laman nan takaik|$1 laman nan takaik}} jo berkas ko:',
+'sharedupload'              => 'Berkas ko barasal dari $1 dan mungkin digunoan oleh berbagai proyek lain.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Unggah versi baru dari berkas ko',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistik',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}',
+'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|anggota|anggota}}',
+'prefixindex'   => 'Semua laman jo awalan',
+'newpages'      => 'Laman baru',
+'move'          => 'Pindahkan',
+'movethispage'  => 'Pindahkan laman ko',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|labiah baru 1|labiah baru $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|labiah lamo 1|labiah lamo $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Sumber buku',
+'booksources-search-legend' => 'Cari di sumber buku',
+'booksources-go'            => 'Tuju',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Log',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Semua laman',
+'alphaindexline' => '$1 hinggo $2',
+'prevpage'       => 'Laman sabalunnyo ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'Tampilkan laman mulai dari:',
+'allpagesto'     => 'Tampilkan laman hinggo:',
+'allarticles'    => 'Semua laman',
+'allpagessubmit' => 'Tuju',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Pranala lua',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Log pangguno baru',
+'newuserlog-create-entry' => 'Mendaftar sabagai pangguno',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(senarai anggota)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'E-mail pangguno',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'Senarai pantauan denai',
+'mywatchlist'       => 'Senarai pantauan den',
+'addedwatch'        => 'Lah ditambahkan ka senarai pantauan',
+'addedwatchtext'    => "Laman \"[[:\$1]]\" lah ditambahkan ka [[Special:Watchlist|senarai pantauan awak]].
+Parubahan laman ko tamasuak laman otanyo akan ditampilkan dalam '''cetak taba''' pado [[Special:RecentChanges|senarai parubahan]] agar lebih mudah manjagonyo.",
+'removedwatch'      => 'Lah dihapuih dari senarai pantauan',
+'removedwatchtext'  => 'Laman "[[:$1]]" lah dihapuih dari [[Special:Watchlist|senarai pantauan awak]].',
+'watch'             => 'Pantau',
+'watchthispage'     => 'Pantau laman ko',
+'unwatch'           => 'Batal pantau',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 laman|$1 laman}} dalam senarai pantauan awak, indak tamasuak laman ota.',
+'wlshowlast'        => 'Tampilkan $1 jam $2 hari terakhir $3',
+'watchlist-options' => 'Pilihan senarai pantauan',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Mamantau...',
+'unwatching' => 'indak dipantau le...',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Hapuih laman',
+'confirmdeletetext'     => 'Awak akan mahapuih laman atau berkas basamo riwayatnyo.
+Pastikan awak mainginkannyo, dan awak lah tahu sagalo akibatnyo dan sasuai jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]] yang balaku.',
+'actioncomplete'        => 'Proses selesai',
+'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" lah dihapuih.
+Lihek $2 untuak rekam jejak laman yang lah dihapuih.',
+'deletedarticle'        => 'dihapuih "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'Log penghapusan',
+'deletecomment'         => 'Alasan:',
+'deleteotherreason'     => 'Alasan lain/tambahan:',
+'deletereasonotherlist' => 'Alasan lain',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'baliakkan',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Log perlindungan',
+'protectedarticle'            => 'melindungi "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'maubah tingkek perlindungan "[[$1]]"',
+'protectcomment'              => 'Alasan:',
+'protectexpiry'               => 'Kadaluwarsa:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Maso kadaluwarsa indak balaku',
+'protect_expiry_old'          => 'Maso kadaluwarsa adolah pado maso lampau',
+'protect-text'                => "Awak buliah malihek jo mangganti tingkek perlindungan di siko untuak laman '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-locked-access'       => "Akun awak indak berhak untuak maubah tingkek perlindungan laman ko.
+Berikut ko pengaturan yang balaku untuak laman '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => 'Laman ko sedang dilindungi karano tamasuak dalam {{PLURAL:$1|laman|laman}} aktif perlindungan batingkek.
+Awak dapek maubah tingkek perlindungannyo, walaupun indak pangaruah pado perlindungan batingkeknyo.',
+'protect-default'             => 'Semua pangguno diizinkan',
+'protect-fallback'            => 'Memerlukan hak akses "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokir pangguno baru dan indak terdaftar',
+'protect-level-sysop'         => 'Hanya pengurus',
+'protect-summary-cascade'     => 'batingkek',
+'protect-expiring'            => 'kadaluwarsa $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Lindungi semua laman yang bakaik jo laman ko (perlindungan batingkek)',
+'protect-cantedit'            => 'Awak indak dapek maubah tingkek perlindungan laman ko, karano awak indak berhak.',
+'restriction-type'            => 'Perlindungan:',
+'restriction-level'           => 'Tingkek larangan:',
+
+# Undelete
+'undeletelink'     => 'tampilkan/pulihkan',
+'undeletedarticle' => 'dipulihkan "[[$1]]"',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Ruangnamo:',
+'invert'         => 'Baliakkan pilihan',
+'blanknamespace' => '(Utamo)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'Jariah pangguno',
+'contributions-title' => 'Jariah pangguno untuak $1',
+'mycontris'           => 'Jariah denai',
+'contribsub2'         => 'Untuak $1 ($2)',
+'uctop'               => '(atas)',
+'month'               => 'Sejak bulan (dan sabalunnyo):',
+'year'                => 'Sejak tahun (dan sabalunnyo):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Tampilkan jariah pangguno baru',
+'sp-contributions-blocklog' => 'log pemblokiran',
+'sp-contributions-search'   => 'Cari jariah',
+'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atau namo pangguno:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Cari',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Pranala baliak',
+'whatlinkshere-title'      => 'Laman yang bakaik ka "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Laman:',
+'linkshere'                => "Laman-laman ko bakaik ka '''[[:$1]]''':",
+'isredirect'               => 'laman pengalihan',
+'istemplate'               => 'transklusi',
+'isimage'                  => 'pranala berkas',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|sabalunnyo|sabalunnyo $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|salanjuiknyo|salanjuiknyo $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← pranala',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 pengalihan',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 transklusi',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 pranala',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Penapis',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                  => 'Blokir pangguno',
+'ipboptions'               => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,salamonyo:infinite',
+'ipblocklist'              => 'Senarai pemblokiran alamat IP dan namo pangguno',
+'blocklink'                => 'blokir',
+'unblocklink'              => 'hilangkan blokir',
+'change-blocklink'         => 'ubah blokir',
+'contribslink'             => 'kontrib',
+'blocklogpage'             => 'Log pemblokiran',
+'blocklogentry'            => 'memblokir [[$1]] dalam maso berlaku $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'mahilangkan blokir $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'cipta akun dimatikan',
+
+# Move page
+'movepagetext'     => "Formulir di bawah ko digunoan untuak maubah namo suatu laman dan mamindahkan semua data riwayat ka namo baru. Judul lamo tu akan manjadi laman peralihan manuju judul yang baru. Pranala ka judul lamo indak akan baubah. Pastikan diperiksa laman yang [[Special:DoubleRedirects|peralihan ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|peralihan rusak]]. Awak bertanggungjawab untuak memastikan bahwa pranala tu terus manyambuang ka laman yang seharusnyo.
+
+Perhatikan bahwa laman '''indak''' akan dipindah apobilo lah ado laman yang manggunokan judul yang baru, kecuali bilo laman tu kosong atau marupokan laman peralihan dan indak punyo riwayat suntingan. Maksudnyo awak dapek maubah namo laman seperti samulo apobilo ado kesalahan, dan awak indak dapek manimpo laman yang lah ado.
+
+'''Peringatan:''' Iko dapek maakibatkan parubahan yang tak diduga pado laman yang populer. Jadi pastikan awak paham akibat tindakan ko sabalun melanjutkannyo.",
+'movepagetalktext' => "Laman ota yang bakaitan akan dipindahkan sacaro otomatis '''kecuali apobilo:'''
+
+*Sebuah laman ota yang indak kosong lah ado pado judul baru, atau
+*Awak indak memberi tando pado kotak di bawahnyo
+
+Dalam kasus tu, apobilo diinginkan, awak dapek mamindahkan atau manggabuangkan laman sacaro manual.",
+'movearticle'      => 'Pindahkan laman',
+'newtitle'         => 'Ka judul baru:',
+'move-watch'       => 'Pantau laman ko',
+'movepagebtn'      => 'Pindahkan laman',
+'pagemovedsub'     => 'Pamindahan berhasil',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" lah dipindahkan ka "$2"\'\'\'',
+'articleexists'    => 'Laman dengan namo tu lah ado, atau namo yang awak pilih indak tapek. Silakan pilih namo lain',
+'talkexists'       => "'''Laman tersebut berhasil dipindahkan, tapi laman otanyo indak dapek dipindahkan karano lah ado laman ota pado judul yang baru. Silakan digabuang laman ota tu sacaro manual.'''",
+'movedto'          => 'dipindahkan ka',
+'movetalk'         => 'Pindahkan laman ota yang takaik',
+'1movedto2'        => 'mamindahkan [[$1]] ka [[$2]]',
+'1movedto2_redir'  => 'mamindahkan [[$1]] ka [[$2]] malalui peralihan',
+'movelogpage'      => 'Log pemindahan',
+'movereason'       => 'Alasan:',
+'revertmove'       => 'kembalikan',
+
+# Export
+'export' => 'Ekspor laman',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Pagadang',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Halaman pangguno awak',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Halaman ota awak',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Preferensi denai',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Senarai laman nan denai pantau',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Senarai jariah denai',
+'tooltip-pt-login'                => 'Awak disarankan untuak masuak log; meskipun, hal tu indak diwajibkan',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Kalua log',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Pembicaraan tentang isi halaman',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Awak buliah suntiang laman ko. Gunokan tombol pratonton sabalun manyimpan',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Mulai bagian baru',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Laman ko dilinduangi.
+Awak hanyo buliah lihek sumber se',
+'tooltip-ca-history'              => 'Revisi sabalunnyo laman ko',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Lindungi laman ko',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Hapuih laman ko',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Pindahkan laman ko',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Tambahkan laman ko ka senarai pantauan awak',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Kaluaan laman ko dari senarai pantauan awak',
+'tooltip-search'                  => 'Cari {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Cari suatu laman dengan namo yang samo jiko tasadio',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Cari laman yang ado teks ko',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Kunjungi Halaman Utamo',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Kunjungi halaman utamo',
+'tooltip-n-portal'                => 'Tentang proyek, apo yang dapek awak lakukan, di mano mancari sasuatu',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Temukan informasi latar dari peristiwa kini ko',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Senarai parubahan baru dalam wiki',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Tampilkan sembarang halaman',
+'tooltip-n-help'                  => 'Tampek mancari bantuan',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Senarai sado halaman wiki yang punyo pranala ka halaman ko',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Parubahan baru halaman nan bakaik jo laman ko',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Umpan RSS untuak laman ko',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Umpan Atom untuak laman ko',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Lihek senarai jariah pangguno ko',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Kirimkan e-mail ka pangguno ko',
+'tooltip-t-upload'                => 'Unggah berkas',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Senarai semua halaman istimewa',
+'tooltip-t-print'                 => 'Versi cetak halaman ko',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Pranala permanen untuak revisi laman ko',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Lihek isi laman',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Lihek laman pangguno',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Iko adolah laman istimewa, awak indak buliah manyuntiangnyo',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Lihek laman proyek',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Lihek laman berkas',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Lihek templat',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Lihek laman bantuan',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Lihek laman kategori',
+'tooltip-minoredit'               => 'Tandoi iko sabagai suntingan ketek',
+'tooltip-save'                    => 'Simpan yang awak ubah ko',
+'tooltip-preview'                 => 'Pratonton parubahan, harap gunokan iko sabalun disimpan',
+'tooltip-diff'                    => 'Lihek parubahan yang sudah awak buek tu',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Lihek parbedaan antaro duo revisi pilihan laman ko',
+'tooltip-watch'                   => 'Tambahkan laman ko ka senarai pantauan awak',
+'tooltip-recreate'                => 'Buek baliak laman walaupun sabananyo pernah dihapuih',
+'tooltip-upload'                  => 'Mulai mamuek',
+'tooltip-rollback'                => '"Baliakkan" baraliah suntiang laman ko pado kontribusi tarakhir dalam sakali klik',
+'tooltip-undo'                    => '"Indak jadi" suntiangan ko dibaliakkan dan mambuka kotak suntiang dalam mode pratonton. Alasan dapek ditambah pado kotak ringkasan.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Simpan preferensi',
+'tooltip-summary'                 => 'Masuakan sabuah ringkasan pendek',
+
+# Metadata
+'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata dimatian untuak layanan ko',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata dimatian untuak layanan ko',
+'notacceptable'     => 'Layanan wiki indak manyadioan data dalam format yang dapek dibaco dek pelanggan awak.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Revisi sabalunnyo',
+'nextdiff'     => 'Revisi salanjuiknyo →',
+
+# Media information
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
+'file-nohires'         => '<small>Indak tasadio resolusi yang labiah tinggi.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'SVG berkas, nominal $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3',
+'show-big-image'       => 'Resolusi penuh',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratonton ini: $1 × $2 piksel</small>',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Formatnyo sabagai berikut:
+
+Hanyo butir senarai (barih diawali jo tando *) yang dihituang.
+Pranala partamo pado barih tu mesti bakaik ka berkas nan buruak.
+Pranala-pranala salanjuiknyo pado barih nan samo dianggap sabagai pengecualian, yaitu laman nan dapek manampilkan berkas tu.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metadata',
+'metadata-help'     => 'Berkas ko mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan dek kamera digital atau pemindai yang digunokan untuak mambuek atau mendigitalisasi berkas. Jiko berkas ko lah mangalami modifikasi, rincian yang ado mungkin indak sacaro penuh merefleksikan modifikasi berkas tu.',
+'metadata-expand'   => 'Tampilkan rincian tambahan',
+'metadata-collapse' => 'Suruakkan rincian tambahan',
+'metadata-fields'   => 'Pesan EXIF metadata ko akan ditampilkan pado laman informasi gambar jiko tabel metadata disuruakkan.
+Nan lainnyo akan tasuruak sacaro default.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Suntiang berkas ko dengan aplikasi lua',
+'edit-externally-help' => '(Lihek [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuak maklumat lanjutnyo)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'semua',
+'namespacesall' => 'semua',
+'monthsall'     => 'semua',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Tampilkan parubahan takaik',
+'watchlisttools-edit' => 'Tampilkan dan suntiang senarai pantauan',
+'watchlisttools-raw'  => 'Suntiang senarai pantauan mentah',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Berkas "$1" punyo {{PLURAL:$2|1 duplikat identik|$2 duplikat identik}}.',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Laman istimewa',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 43340efa..2aacfac1 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Медија',
-	NS_SPECIAL          => 'Специјални',
+	NS_SPECIAL          => 'Специјална',
 	NS_TALK             => 'Разговор',
 	NS_USER             => 'Корисник',
 	NS_USER_TALK        => 'Разговор_со_корисник',
@@ -40,6 +40,7 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
+	'Специјални' => NS_SPECIAL,
 	'Слика' => NS_FILE,
 	'Разговор_за_слика' => NS_FILE_TALK,
 );
@@ -94,15 +95,16 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Disambiguations'           => array( 'Појаснувања' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Најавување' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Одјавување' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'СоздајКирисничкаСметка' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'СоздајКорисничкаСметка' ),
 	'Preferences'               => array( 'Нагодувања' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ЛистаНаНабљудувања' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'СписокНаНабљудувања' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'СкорешниПромени' ),
-	'Upload'                    => array( 'Подигнување', 'Подигнувања' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'ЛистаНаСлики', 'ЛистаНаПодатотеки' ),
+	'Upload'                    => array( 'Подигање', 'Подигања' ),
+	'UploadStash'               => array( 'СкриениПодигања' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'СписокНаПодатотеки', 'СписокНаСлики' ),
 	'Newimages'                 => array( 'НовиСлики', 'НовиПодатотеки' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ЛистаНаКорисници', 'ЛистаКорисници' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'ЛистаНаГрупниПрава' ),
+	'Listusers'                 => array( 'СписокНаКорисници', 'СписокКорисници' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'СписокНаГрупниПрава' ),
 	'Statistics'                => array( 'Статистики' ),
 	'Randompage'                => array( 'Случајна', 'СлучајнаСтраница' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'ОсамениСтраници', 'СтранциСирачиња' ),
@@ -113,9 +115,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unusedcategories'          => array( 'НеискористениКатегории' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'НеискористениСлики', 'НеискористениПодатотеки' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'ПрекинатиВрски' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'БараниКатегории' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'БараниПодатотеки' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'БараниШаблони' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ПотребниКатегории' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ПотребниПодатотеки' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ПотребниШаблони' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'СоНајмногуВрски', 'СтранициСоНајмногуВрски' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'НајупотребуваниКатегории' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'НајупотребуваниШаблони' ),
@@ -132,11 +134,12 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Protectedtitles'           => array( 'ЗаштитениНаслови' ),
 	'Allpages'                  => array( 'СитеСтраници' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'ИндексНаПрефикси' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ЛистаНаБлокираниIP' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'СписокНаБлокираниIP' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Одблокирај' ),
 	'Specialpages'              => array( 'СпецијалниСтраници' ),
 	'Contributions'             => array( 'Придонеси' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Пиши е-пошта на корисникот' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Потврди е-пошта' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Пиши_е-пошта_на_корисникот' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Потврди_е-пошта' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'ШтоВодиОвде' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'ПоврзаниПромени' ),
 	'Movepage'                  => array( 'ПреместиСтраница' ),
@@ -156,18 +159,20 @@ $specialPageAliases = array(
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEПребарување' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ПребарувањеДупликатПодатотека' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'НенабљудуваниСтраници' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ЛистаНаПренасочувања' ),
+	'Listredirects'             => array( 'СписокНаПренасочувања' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'БришењеРевизија' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'НеискористениШаблони' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'СлучајноПренасочување' ),
 	'Mypage'                    => array( 'МојаСтраница' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'МојРазговор', 'МоиРазговори' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'МоиПридонеси' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ЛистаНаАдминистратори' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ЛистаНаБотови' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'МоиПодигања' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'ПостојанаВрска' ),
+	'Listadmins'                => array( 'СписокНаАдминистратори' ),
+	'Listbots'                  => array( 'СписокНаБотови' ),
 	'Popularpages'              => array( 'ПопуларниСтраници' ),
 	'Search'                    => array( 'Барај' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'РесетирајЛозинка' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'СмениЛозинка' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'БезИнтервики' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'СпојувањеИсторија' ),
 	'Filepath'                  => array( 'ПатДоПодатотека' ),
@@ -177,6 +182,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'ИзбришаниПридонеси' ),
 	'Tags'                      => array( 'Oзнаки', 'Приврзоци' ),
 	'Activeusers'               => array( 'АктивниКорисници' ),
+	'ComparePages'              => array( 'СпоредиСтраници' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'ЛошНаслов' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'ОневозможиСметка' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -187,17 +195,19 @@ $magicWords = array(
 	'toc'                   => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_СЕКЦИИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'noheader'              => array( '0', '__БЕЗНАСЛОВ__', '__NOHEADER__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-	'currentmonthname'      => array( '1', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'СЕГАШЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'           => array( '1', 'СЕГАШЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
-	'currentdayname'        => array( '1', 'СЕГАШЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
 	'currentyear'           => array( '1', 'СЕГАШНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
 	'currenttime'           => array( '1', 'СЕГАШНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'           => array( '1', 'СЕГАШЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ),
 	'localday'              => array( '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ),
 	'localday2'             => array( '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ),
@@ -209,6 +219,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ),
 	'numberofviews'         => array( '1', 'БРОЈНАПРЕГЛЕДУВАЊА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
@@ -216,10 +227,11 @@ $magicWords = array(
 	'namespace'             => array( '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
 	'talkspace'             => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
 	'fullpagename'          => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
-	'subpagename'           => array( '1', 'ИМЕНАПОДСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'ИМЕНАПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
 	'basepagename'          => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
 	'talkpagename'          => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
-	'subst'                 => array( '0', 'ЗАМЕСТ:', 'SUBST:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -231,36 +243,70 @@ $magicWords = array(
 	'img_framed'            => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_top'               => array( '1', 'врв', 'top' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'граничник', 'граница', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'основналинија', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'долениндекс', 'дол', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'горениндекс', 'гор', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'врв', 'најгоре', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'текст-врв', 'текст-најгоре', 'text-top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'средина', 'middle' ),
-	'img_bottom'            => array( '1', 'дно', 'bottom' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'дно', 'најдолу', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ),
 	'img_link'              => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
-	'sitename'              => array( '1', 'ИМЕНАСАЈТ', 'SITENAME' ),
+	'img_alt'               => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'ИМЕНАСАЈТ', 'SITENAME' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
-	'server'                => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
-	'servername'            => array( '0', 'ИМЕНАСЕРВЕР', 'SERVERNAME' ),
+	'server'                => array( '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
 	'currentweek'           => array( '1', 'СЕГАШНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
 	'localweek'             => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'НАЗНАКАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА1', 'REVISIONMONTH1' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'ГОДИНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'ВРЕМЕНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'КОРИСНИКНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
-	'raw'                   => array( '0', 'РЕД:', 'RAW:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'СИРОВО:', 'РЕД:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'ШИФРИРАЈURL:', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'          => array( '0', 'ШИФРИРАЈКОТВА', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'         => array( '1', 'ОЗНАКАЗАНАСОКА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
 	'language'              => array( '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ),
+	'special'               => array( '0', 'специјална', 'специјални', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-	'tag'                   => array( '0', 'приврзок', 'tag' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__СКРИЕНА_КАТЕГОРИЈА__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'            => array( '0', 'форматнадатум', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'ПАТЕКА', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'БАРАЊЕ', 'QUERY' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш]+)(.*)$/sDu';
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -275,16 +321,15 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings'          => 'Автоматонумерирање на заглавијата',
 'tog-showtoolbar'             => 'Прикажи алатник за уредување (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Уредување на страници при двојно кликнување (JavaScript)',
-'tog-editsection'             => 'Овозможи уредување на заглавија преку [уреди] врски',
+'tog-editsection'             => 'Овозможи уредување на заглавија преку врските [уреди]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Овозможи уредување на заглавија со десен клик на нивниот наслов (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Покажи содржина (за страници со повеќе од 3 заглавија)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Зачувај ги моите податоци за најавување на овој компјутер',
-'tog-editwidth'               => 'Максимална ширина на кутијата за уредување',
+'tog-rememberpassword'        => 'Запомни ме на овој прелистувач (највеќе до $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Додавај ги страниците што ги создавам во списокот на набљудувања',
 'tog-watchdefault'            => 'Додавај ги страниците што ги уредувам во списокот на набљудувања',
 'tog-watchmoves'              => 'Додавај ги страниците што ги преместувам во списокот на набљудувања',
 'tog-watchdeletion'           => 'Додавај ги страниците што ги бришам во списокот на набљудувања',
-'tog-minordefault'            => 'Обележи ги сите уредувања како ситни по основно',
+'tog-minordefault'            => 'Обележувај ги сите уредувања како ситни по основно',
 'tog-previewontop'            => 'Прикажи го прегледот пред кутијата за уредување',
 'tog-previewonfirst'          => 'Прикажи преглед на првото уредување',
 'tog-nocache'                 => 'Оневозможи кеширање на страниците во прелистувачот',
@@ -426,31 +471,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ЧПП',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Додај тема',
-'vector-action-delete'       => 'Избриши',
-'vector-action-move'         => 'Премести',
-'vector-action-protect'      => 'Заштити',
-'vector-action-undelete'     => 'Врати',
-'vector-action-unprotect'    => 'Отстрани заштита',
-'vector-namespace-category'  => 'Категорија',
-'vector-namespace-help'      => 'Страница за помош',
-'vector-namespace-image'     => 'Податотека',
-'vector-namespace-main'      => 'Страница',
-'vector-namespace-media'     => 'Мултимедијална страница',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Порака',
-'vector-namespace-project'   => 'Проектна страница',
-'vector-namespace-special'   => 'Специјална страница',
-'vector-namespace-talk'      => 'Разговор',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Корисничка страница',
-'vector-view-create'         => 'Создај',
-'vector-view-edit'           => 'Уреди',
-'vector-view-history'        => 'Види историја',
-'vector-view-view'           => 'Читај',
-'vector-view-viewsource'     => 'Извор',
-'actions'                    => 'Дејства',
-'namespaces'                 => 'Именски простори',
-'variants'                   => 'Варијанти',
+'vector-action-addsection'       => 'Додај тема',
+'vector-action-delete'           => 'Избриши',
+'vector-action-move'             => 'Премести',
+'vector-action-protect'          => 'Заштити',
+'vector-action-undelete'         => 'Врати',
+'vector-action-unprotect'        => 'Отстрани заштита',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Овозможи збогатени предлози при пребарување (само за рувото „Векторско“)',
+'vector-view-create'             => 'Создај',
+'vector-view-edit'               => 'Уреди',
+'vector-view-history'            => 'Види историја',
+'vector-view-view'               => 'Читај',
+'vector-view-viewsource'         => 'Извор',
+'actions'                        => 'Дејства',
+'namespaces'                     => 'Именски простори',
+'variants'                       => 'Варијанти',
 
 'errorpagetitle'    => 'Грешка',
 'returnto'          => 'Назад на $1.',
@@ -511,6 +546,9 @@ $messages = array(
 Ве молиме почекајте некое време пред повторно да се обидете да пристапите до оваа страница.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Истече времето за чекање на заклучувањето',
+'pool-queuefull'    => 'Редицата на барања е полна',
+'pool-errorunknown' => 'Непозната грешка',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'За {{SITENAME}}',
@@ -681,7 +719,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Корисничко име:',
 'yourpassword'               => 'Лозинка:',
 'yourpasswordagain'          => 'Повторете ја лозинката:',
-'remembermypassword'         => 'Запомни го моето најавување на овој компјутер',
+'remembermypassword'         => 'Запомни ме на овој сметач (највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Останете поврзани со HTTPS по одјавата',
 'yourdomainname'             => 'Вашиот домен:',
 'externaldberror'            => 'Настана грешка при надворешното најавување на базата или пак немате дозвола да ја подновите вашата надворешна сметка.',
 'login'                      => 'Најава',
@@ -698,6 +737,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Веќе имате корисничка сметка? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Најавете се',
 'createaccountmail'          => 'по е-пошта',
+'createaccountreason'        => 'Причина:',
 'badretype'                  => 'Внесените лозинки не се исти.',
 'userexists'                 => 'Корисничкото име што го внесовте веќе се користи.
 Ве молиме изберете друго име.',
@@ -718,12 +758,13 @@ $2',
 Проверете да не сте направиле грешка во пишувањето, или [[Special:UserLogin/signup|создајте нова корисничка сметка]].',
 'nosuchusershort'            => 'Нема корисник со името „<nowiki>$1</nowiki>“.
 Проверете дали правилно сте напишале.',
-'nouserspecified'            => 'Мора да назначите корисничко име.',
+'nouserspecified'            => 'Мора да наведете корисничко име.',
 'login-userblocked'          => 'Овој корисник е блокиран. Најавувањето не е дозволено.',
 'wrongpassword'              => 'Внесовте погрешна лозинка. Обидете се повторно.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Внесената лозинка е празна. Обидете се повторно.',
 'passwordtooshort'           => 'Лозинката мора да има најмалку {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.',
 'password-name-match'        => 'Лозинката мора да се разликува од корисничкото име.',
+'password-login-forbidden'   => 'Употребата на ова корисничко име и лозинка е забранета.',
 'mailmypassword'             => 'Испрати нова лозинка по е-пошта',
 'passwordremindertitle'      => 'Нова привремена лозинка за {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Некој (најверојатно вие, од IP-адреса $1) побара нова лозинка за {{SITENAME}} ($4).
@@ -764,6 +805,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Јазик: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Вашето барање за одјава е одбиено бидејќи се чини дека е испратено од расипан прелистувач или кеширачки застапник (proxy).',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка во функцијата mail() на PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Промена на лозинка',
 'resetpass_announce'        => 'Најавени сте со привремена лозинка пратена по е-пошта.
@@ -817,9 +861,11 @@ $2',
 'showdiff'                         => 'Прикажи промени',
 'anoneditwarning'                  => "'''Предупредување:''' Не сте најавени.
 Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Не сте најавени. Ако ја зачувате, Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.''",
 'missingsummary'                   => "'''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.",
 'missingcommenttext'               => 'Ве молиме внесете коментар подолу.',
-'missingcommentheader'             => "'''Потсетување:''' Не внесовте наслов за овој коментар. Ако повторно кликнете на Зачувај, вашето уредување ќе биде запамтено без наслов.",
+'missingcommentheader'             => "'''Потсетување:''' Не внесовте наслов за овој коментар.
+Ако повторно кликнете на „{{int:savearticle}}“, уредувањето ќе биде зачувано без наслов.",
 'summary-preview'                  => 'Изглед на описот:',
 'subject-preview'                  => 'Преглед на предметот/насловот:',
 'blockedtitle'                     => 'Корисникот е блокиран',
@@ -896,8 +942,12 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Совет:''' Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да ја испробате вашата нова JavaScript  пред да зачувате.",
 'usercsspreview'                   => "'''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот кориснички CSS код, страницата сè уште не е зачувана!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот JavaScript код, страницата сè уште не е зачувана!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Предупредување:''' Нема руво „$1“. 
-Запомнете дека сопствените .css и .js страници имаат имиња со мали букви, пр. {{ns:user}}:Некој/monobook.css наместо {{ns:user}}:Некој/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Запомнете дека ова е само преглед на овој CSS-код.'''
+'''Сè уште не е зачуван!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Запомнете дека ова е само преглед на овој JavaScript-код.'''
+'''Сè уште не е зачуван!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Предупредување:''' Нема руво „$1“.
+Запомнете дека сопствените .css и .js страници имаат имиња со мали букви, пр. {{ns:user}}:Некој/vector.css наместо {{ns:user}}:Некој/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Подновено)',
 'note'                             => "'''Напомена:'''",
 'previewnote'                      => "'''Имајте предвид дека ова е само преглед.'''
@@ -938,9 +988,6 @@ $2',
 'copyrightwarning2'                => "Ве молиме, имајте предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранети од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br />
 Исто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од јавен домен или сличен слободен извор (видетe $1 за детали).<br />
 '''НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница има $1 килобајти;
-некои прелистувачи може да имаат проблеми со уредување на страниците поголеми од 32 кБ.
-Размислете за разделување на страницата на помали делови.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ГРЕШКА: Текстот што го внесовте е голем $1 килобајти, што е повеќе од максималните $2 килобајти. Не може да се зачува.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Базата на податоци е заклучена заради одржување, па нема да можете да ги зачувате вашите промени сега.
 Пробајте да го зачувате текстот локално (cut & paste) во некоја податотека и да го пратите подоцна.'''
@@ -1079,7 +1126,7 @@ $2',
 'rev-showdeleted'             => 'прикажи',
 'revisiondelete'              => 'Избриши/врати ревизии',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Бараната измена не постои',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Не сте посочиле измена (измени) за да се изврши оваа функција или посочената измена не постои или се обидувате да ја сокриете моменталната измена.',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'Не сте посочиле измена (измени) за да се изврши оваа функција или посочената измена не постои или се обидувате да ја скриете моменталната измена.',
 'revdelete-nologtype-title'   => 'Не е наведен тип на дневник',
 'revdelete-nologtype-text'    => 'Немате наведено тип на дневник за кој треба да се изврши ова дејство.',
 'revdelete-nologid-title'     => 'Погрешно внесен запис во дневник.',
@@ -1118,6 +1165,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Дневникот на видливост не може да биде нагоден:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Промена на видливост',
+'revdel-restore-deleted'      => 'избришани ревизии',
+'revdel-restore-visible'      => 'видливи ревизии',
 'pagehist'                    => 'Историја на страницата',
 'deletedhist'                 => 'Историја на бришења',
 'revdelete-content'           => 'содржина',
@@ -1183,15 +1232,17 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Историја на ревизии за „$1“',
 'difference'               => '(Разлика меѓу ревизија)',
+'difference-multipage'     => '(Разлики помеѓу страници)',
 'lineno'                   => 'Ред $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Спореди избрани ревизии',
 'showhideselectedversions' => 'Прикажи/скриј избрани ревизии',
 'editundo'                 => 'откажи',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓуревзија|Не се прикажани $1 меѓуревизии}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии}} од {{PLURAL:$2|еден корисник|$2 корисници}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија направена|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии направени}} од повеќе од $2 {{PLURAL:$2|корисник|корисници}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Резултати од пребарувањето',
-'searchresults-title'              => 'Резултати од пребарувањето за „$1“',
+'searchresults-title'              => 'Резултати од пребарувањето на „$1“',
 'searchresulttext'                 => 'За повеќе информации во врска со пребарување на {{SITENAME}}, погледнете [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'                   => "Пребарувате '''[[:$1]]''' на ([[Special:Prefixindex/$1|сите страници кои започнуваат со „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|сите страници кои водат до „$1“]])",
 'searchsubtitleinvalid'            => "Пребарувавте '''$1'''",
@@ -1222,6 +1273,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Пребарување по сета содржина (вклучувајќи страници за разговор)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Пребарување во именски простори по избор',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена}} ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегории}}, {{PLURAL:$3|1 податотека|$3 податотеки}})',
 'search-result-score'              => 'Релевантност: $1%',
 'search-redirect'                  => '(пренасочување $1)',
 'search-section'                   => '(пасус $1)',
@@ -1271,7 +1323,7 @@ $1",
 'prefsnologintext'              => 'Мора да бидете <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} најавени]</span> за промена на вашите кориснички нагодувања.',
 'changepassword'                => 'Смени лозинка',
 'prefs-skin'                    => 'Руво',
-'skin-preview'                  => 'Прегледај',
+'skin-preview'                  => 'Преглед',
 'prefs-math'                    => 'Матем. формули',
 'datedefault'                   => 'Небитно',
 'prefs-datetime'                => 'Датум и време',
@@ -1299,6 +1351,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Редови по резултат:',
 'contextchars'                  => 'Контекст по ред:',
 'stub-threshold'                => 'Праг за <a href="#" class="stub">никулци</a> (бајти):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Оневозможено',
 'recentchangesdays'             => 'Денови за приказ во скорешните промени:',
 'recentchangesdays-max'         => '(највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})',
 'recentchangescount'            => 'Број на уредувања кои ќе се прикажат по основно:',
@@ -1332,6 +1385,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Податотеки',
 'prefs-custom-css'              => 'Посебно CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Посебно JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Заеднички CSS/JS за сите изгледи:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на основно-зададените нагодувања на викито. Оваа не може да се врати.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Потврда на е-пошта:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Големина на прозорец за уредување',
@@ -1371,9 +1425,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Напредни нагодувања',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Напредни нагодувања',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Напредни нагодувања',
-'prefs-display'                 => 'Нагодувања за приказ',
+'prefs-displayrc'               => 'Нагодувања за приказ',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Нагодувања за приказ',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Нагодувања за приказ',
 'prefs-diffs'                   => 'Разлики',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Се чини исправно',
+'email-address-validity-invalid' => 'Се бара исправна адреса!',
+
 # User rights
 'userrights'                     => 'Раководење со кориснички права',
 'userrights-lookup-user'         => 'Раководење со кориснички групи',
@@ -1458,6 +1518,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'Блокирање корисници, сокривање од јавноста',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Заобиколување на IP блокирања, авто-блокирања и блокирања на IP рангови',
 'right-proxyunbannable'       => 'Заобиколување на автоматски блокирања на застапници',
+'right-unblockself'           => 'Сопствено одблокирање',
 'right-protect'               => 'Менување на степени на заштита и уредување на заштитени страници',
 'right-editprotected'         => 'Уредување на заштитени страници (без каскадна заштита)',
 'right-editinterface'         => 'Уредување на кориснички посредник',
@@ -1480,7 +1541,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'Заклучување и отклучување на базата на податоци',
 'right-reset-passwords'       => 'Менување на лозинки на други корисници',
 'right-override-export-depth' => 'Извезување на страници вклучувајќи поврзани страници со длабочина до 5',
-'right-versiondetail'         => 'Приказ на проширени информации за верзијата на програмската опрема',
 'right-sendemail'             => 'Испраќање на е-пошта до други корисници',
 
 # User rights log
@@ -1531,14 +1591,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Нагодувања за скорешни промени',
 'recentchangestext'                 => 'На оваа страница ги следите скорешните промени на викито.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Следење на најскорешните промени на викито во овие емитувања.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Легенда: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - нова страница',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ова уредување создаде нова страница',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ситно уредување',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ова е ситно уредување',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - ботовско уредување',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ова уредување е направено од бот',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - непатролирано уредување',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ова уредување сè уште не било патролирано',
 'rcnote'                            => "Долу {{PLURAL:$1|е прикажана '''1''' промена|се прикажани скорешните '''$1''' промени}} {{PLURAL:$2|денес|во последниве '''$2''' дена}}, почнувајќи од $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Подолу се промените од <b>$2</b> (се прикажуваат до <b>$1</b>).',
@@ -1587,6 +1642,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Папката за подигање на слики ($1) не постои и не може да биде создадена од опслужувачот.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Опслужувачот не може да запишува во именикот за подигање ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Грешка во подигањето',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Предупредување: Податотеката со тоа име е избришана или преместена.'''
+
+Подолу е наведена дневничката евиденција на бришење и преместување за оваа страница:",
 'uploadtext'                  => "Користете го долниот образец за подигање на податотеки.
 За преглед или пребарување на претходно подигнати податотеки, погледнете ја [[Special:FileList|списокот на подигнати податотеки]]; повторните подигања се заведени во [[Special:Log/upload|дневникот на подигања]], а бришењата се заведуваат во [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]].
 
@@ -1622,6 +1680,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' не е допуштен тип на податотека.
 {{PLURAL:$3|Допуштен тип на податотека е|Допуштени типови на податотеки се}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Податотеката нема наставка (на пр. „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'Поднесената податотека е празна.',
+'file-too-large'              => 'Поднесената податотека е преголема.',
+'filename-tooshort'           => 'Името на податотеката е прекратко.',
+'filetype-banned'             => 'Овој тип на податотека е забранет.',
+'verification-error'          => 'Оваа податотека не ја помина потврдата успешно.',
+'hookaborted'                 => 'Измените што сакате да ги направите се откажани од кука на додатокот.',
+'illegal-filename'            => 'Такво име за податотеката на е дозволено.',
+'overwrite'                   => 'Не е дозволено запишување врз постоечка податотека.',
+'unknown-error'               => 'Се појави непозната грешка.',
+'tmp-create-error'            => 'Не можев да создадам привремена податотека.',
+'tmp-write-error'             => 'Грешка при запис на привремената податотека.',
 'large-file'                  => 'Се препорачува податотеките да не бидат поголеми од $1; оваа податотека е $2.',
 'largefileserver'             => 'Големината на податотеката е поголема од максимално дозволената големина.',
 'emptyfile'                   => 'Податотеката што ја подигнавте изгледа дека е празна.
@@ -1649,13 +1718,14 @@ $1",
 Ако и понатаму сакате да ја подигнете податотеката, ве молиме вратете се и повторно подигнете ја податотеката со ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Оваа податотека е дупликат со {{PLURAL:$1|следнава податотека|следниве податотеки}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Податотека индентична со податотеката ([[:$1]]) претходно била избришана. Треба да проверите во дневникот на бришења за оваа податотека пред повторно да ја подигнете.',
-'successfulupload'            => 'Подигањето е успешно',
 'uploadwarning'               => 'Предупредување при подигање',
 'uploadwarning-text'          => 'Изменете го описот на податотеката подолу и обидете се повторно.',
 'savefile'                    => 'Зачувај податотека',
 'uploadedimage'               => 'подигнато „[[$1]]“',
 'overwroteimage'              => 'подигнато нова верзија на „[[$1]]“',
 'uploaddisabled'              => 'Забрана за подигања',
+'copyuploaddisabled'          => 'Подигањето од URL е оневозможено.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Вашето подигање е ставено во редица.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Подигањето на податотеки е оневозможено.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Подигањето на податотеки е оневозможено во PHP. 
 Проверете го нагодувањето file_uploads.',
@@ -1691,6 +1761,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # разни
  #</pre> <!-- Не менувајте ја содржината на овој ред - оставете ја како што е -->',
+'upload-success-subj'         => 'Подигањето е успешно',
+'upload-success-msg'          => 'Подигањето од [$2] заврши успешно. Подигнатото можете да го видите тука: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Проблем при подигањето',
+'upload-failure-msg'          => 'Се појави проблем со вашето подигање од [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Предупредување за подигањето',
+'upload-warning-msg'          => 'Се јави проблем при подигањето од [$2]. Можете да се вратите на [[Special:Upload/stash/$1|образецот]] за да го поправите проблемот.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Погрешен протокол',
 'upload-proto-error-text'   => 'За далечинско подигање потребно е URL-то да почнува со <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
@@ -1757,6 +1835,7 @@ PICT # разни
 'listfiles_search_for'  => 'Побарај име на податотека:',
 'imgfile'               => 'податотека',
 'listfiles'             => 'Список на податотеки',
+'listfiles_thumb'       => 'Минијатура',
 'listfiles_date'        => 'Датум',
 'listfiles_name'        => 'Име',
 'listfiles_user'        => 'Корисник',
@@ -1786,7 +1865,7 @@ PICT # разни
 'linkstoimage-more'                 => 'Повеќе од {{PLURAL:$1|една страница е поврзана|$1 страници се поврзани}} со оваа податотека.
 Следниов список {{PLURAL:$1|ја прикажува само првата поврзана страница|ги прикажува само првите $1 поврзани страници}} до оваа податотека.
 Целосен список може да добиете [[Special:WhatLinksHere/$2|тука]].',
-'nolinkstoimage'                    => 'Нема страници кои ја користат оваа податотека.',
+'nolinkstoimage'                    => 'Нема страници што ја користат оваа податотека.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Погледајте ги [[Special:WhatLinksHere/$1|останатите врски]] кон оваа податотека.',
 'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|Следната податотека пренасочува|$1 Следните податотеки пренасочуваат}} кон оваа податотека:',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Следната податотека е дупликат|$1 Следните податотеки се дупликати}} на оваа податотека ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повеќе информации]]):',
@@ -1797,10 +1876,11 @@ PICT # разни
 Описот од нејзината [$2 страница за опис] е прикажан подолу.',
 'filepage-nofile'                   => 'Не постои податотека со ова име.',
 'filepage-nofile-link'              => 'Нема податотека со ова име, може да ја [$1 подигнете].',
-'uploadnewversion-linktext'         => 'Подигни нова верзија на оваа податотека',
+'uploadnewversion-linktext'         => 'Подигни нова верзија на податотекава',
 'shared-repo-from'                  => 'од $1',
 'shared-repo'                       => 'заедничко складиште',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Заедничката Ризница',
+'filepage.css'                      => '/* Тука поставените каскадни стилски страници (CSS) се вклучени во страницата за опис на податотеката, како и на клиентските викија */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Врати $1',
@@ -1874,8 +1954,8 @@ PICT # разни
 'statistics-edits'             => 'Број на уредувања од започнувањето на {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Просечен број на уредувања по страница',
 'statistics-views-total'       => 'Вкупно посети',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Не се вклучени прегледувања на непостоечки и специјални страници',
 'statistics-views-peredit'     => 'Посети по уредување',
-'statistics-jobqueue'          => 'Должина на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue редица на чекање]',
 'statistics-users'             => 'Регистрирани [[Special:ListUsers|корисници]]',
 'statistics-users-active'      => 'Активни корисници',
 'statistics-users-active-desc' => 'Корисници кои имаат извршено некое дејство {{PLURAL:$1|претходниот ден|во претходните $1 дена}}',
@@ -1890,7 +1970,7 @@ PICT # разни
 'doubleredirects'            => 'Двојни пренасочувања',
 'doubleredirectstext'        => 'Оваа страница ги прикажува пренасочувачките страници до други пренасочувачки страници.
 Секој ред содржи врски кон првото и второто пренасочување, како и целта на второто пренасочување, кое обично ја посочува <i>вистинската</i> целна страница кон која првото пренасочување би требало да насочува.
-<s>Пречкртаните</s> ставки треба да се разрешат.',
+<del>Пречкртаните</del> ставки треба да се разрешат.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Страницата [[$1]] е преместена.
 Сега пренасочува кон [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Исправувач на пренасочувања',
@@ -1914,6 +1994,8 @@ PICT # разни
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|член|члена}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измени}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледи}}',
+'nimagelinks'             => 'Се користи на $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}',
+'ntransclusions'          => 'се користи на $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}',
 'specialpage-empty'       => 'Нема резултати од пребарувањето за овој извештај.',
 'lonelypages'             => 'Осамени страници',
 'lonelypagestext'         => 'Следните страници не се поврзани од или трансклудирани во други страници на {{SITENAME}}.',
@@ -2072,34 +2154,40 @@ PICT # разни
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Може да ги избрише сите групи од сопствената корисничка сметка',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Нема адреса за праќање',
-'mailnologintext'  => 'Мора да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.',
-'emailuser'        => 'Испрати е-пошта до овој корисник',
-'emailpage'        => 'Е-пошта',
-'emailpagetext'    => 'Можете да го користите следниов образец за праќање на е-поштенска порака до овој корисник.
+'mailnologin'          => 'Нема адреса за праќање',
+'mailnologintext'      => 'Мора да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.',
+'emailuser'            => 'Испрати е-пошта до овој корисник',
+'emailpage'            => 'Е-пошта',
+'emailpagetext'        => 'Можете да го користите следниов образец за праќање на е-поштенска порака до овој корисник.
 Е-поштенската адреса која ја имате наведено во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] ќе се прикаже во „Од“ полето на е-пораката, со што примачот ќе може да ви одговори директно вам.',
-'usermailererror'  => 'Настана следната грешка при праќање е-пошта:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} е-пошта',
-'noemailtitle'     => 'Нема е-поштенска адреса',
-'noemailtext'      => 'Овој корисник нема наведено важечка е-поштенска адреса.',
-'nowikiemailtitle' => 'Не е допуштено користење на е-пошта',
-'nowikiemailtext'  => 'Овој корисник избрал да не прима е-пошта од други корисници.',
-'email-legend'     => 'Праќање на е-пошта до друг {{SITENAME}} корисник',
-'emailfrom'        => 'Од:',
-'emailto'          => 'До:',
-'emailsubject'     => 'Наслов:',
-'emailmessage'     => 'Порака:',
-'emailsend'        => 'Прати',
-'emailccme'        => 'Испрати ми копија на пораката по е-пошта.',
-'emailccsubject'   => 'Копија од вашата порака до $1: $2',
-'emailsent'        => 'Е-поштата е пратена',
-'emailsenttext'    => 'Вашата е-пошта е пратена.',
-'emailuserfooter'  => 'Оваа е-порака беше пратена од $1 до $2 со помош на функцијата Е-пошта на {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Настана следната грешка при праќање е-пошта:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} е-пошта',
+'usermaildisabled'     => 'Корисничката е-пошта е оневозможена',
+'usermaildisabledtext' => 'Не можете да испратите е-порака до дрги корисници на ова вики',
+'noemailtitle'         => 'Нема е-поштенска адреса',
+'noemailtext'          => 'Овој корисник нема наведено важечка е-поштенска адреса.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Не е допуштено користење на е-пошта',
+'nowikiemailtext'      => 'Овој корисник избрал да не прима е-пошта од други корисници.',
+'email-legend'         => 'Праќање на е-пошта до друг {{SITENAME}} корисник',
+'emailfrom'            => 'Од:',
+'emailto'              => 'До:',
+'emailsubject'         => 'Наслов:',
+'emailmessage'         => 'Порака:',
+'emailsend'            => 'Прати',
+'emailccme'            => 'Испрати ми копија на пораката по е-пошта.',
+'emailccsubject'       => 'Копија од вашата порака до $1: $2',
+'emailsent'            => 'Е-поштата е пратена',
+'emailsenttext'        => 'Вашата е-пошта е пратена.',
+'emailuserfooter'      => 'Оваа е-порака беше пратена од $1 до $2 со помош на функцијата Е-пошта на {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Оставете системска порака.',
+'usermessage-editor'  => 'Системски гласник',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'мои набљудувања',
 'mywatchlist'          => 'мои набљудувања',
-'watchlistfor'         => "(за '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'За $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Немате ништо во списокот на набљудувања.',
 'watchlistanontext'    => 'Се бара $1 за да можете да го прегледувате и уредувате списокот на набљудувања.',
 'watchnologin'         => 'Не сте најавени',
@@ -2148,7 +2236,7 @@ PICT # разни
 
 $NEWPAGE
 
-Опис на уредувачот: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Опис од уредувачот: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 Конакт на уредувачот:
 е-пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL
@@ -2160,7 +2248,10 @@ $NEWPAGE
              Системот за известување на {{SITENAME}}
 
 --
-За да ги промените нагодувањата на списокот на набљудувања, посетете ја страницата
+Ако сакате да ги измените нагодувањата за известување по е-пошта, посетете ја страницата
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Доколку сакате да ги измените нагодувањата на списокот на набљудувања, посетете ја страницата
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
 За да ја избришете страницата од списокот на набљудувања, посетете ја страницата
@@ -2220,7 +2311,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => 'Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Вратени уредувања на (избришано корисничко име) на последната ревизија од [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.',
-'sessionfailure'    => 'Има проблем со вашата сесија;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Сесијата не успеа',
+'sessionfailure'       => 'Има проблем со вашата сесија;
 оваа дејство е откажано како превентива против преземање сесии.
 Притиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.',
 
@@ -2358,18 +2452,22 @@ $1',
 'month'               => 'Од месец (и порано):',
 'year'                => 'Од година (и порано):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Прикажи придонеси само на нови корисници',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'За нови кориснички сметки',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Придонеси на нови корисници',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Дневник на блокирања',
-'sp-contributions-deleted'        => 'избришани кориснички придонеси',
-'sp-contributions-logs'           => 'дневници',
-'sp-contributions-talk'           => 'разговор',
-'sp-contributions-userrights'     => 'раководење со кориснички права',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Овој корисник е блокиран. Последните ставки во дневникот на блокирања, за ваша информација се дадени подолу:',
-'sp-contributions-search'         => 'Пребарување на придонеси',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-адреса или корисничко име:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Пребарај',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Прикажи придонеси само на нови корисници',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'За нови кориснички сметки',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Придонеси на нови корисници',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Дневник на блокирања',
+'sp-contributions-deleted'             => 'избришани кориснички придонеси',
+'sp-contributions-uploads'             => 'подигања',
+'sp-contributions-logs'                => 'дневници',
+'sp-contributions-talk'                => 'разговор',
+'sp-contributions-userrights'          => 'раководење со кориснички права',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Овој корисник е блокиран. Последните ставки во дневникот на блокирања, за ваша информација се дадени подолу:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Оваа IP-адреса е моментално блокирана.
+Подолу е наведен најновиот дневнички запис на блокирање:',
+'sp-contributions-search'              => 'Пребарување на придонеси',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-адреса или корисничко име:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Прикажувај само последни ревизии',
+'sp-contributions-submit'              => 'Пребарај',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Што води овде',
@@ -2431,7 +2529,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Наведи причина за блокирање',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Одблокирај го $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Одблокирај корисник или IP-адреса',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Активни блокирања за $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Преглед на активни блокирања',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Придонеси на $1',
 'unblockip'                       => 'Деблокирај корисник',
@@ -2469,8 +2566,8 @@ $1',
 Дневникот на блокирања, за ваша информација е прикажан подолу:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Овој корисник бил претходно блокиран и сокриен.
 Дневникот на ограничувања, за ваша информација е прикажан подолу:',
-'blocklogentry'                   => 'блокирано [[$1]] со рок на истекување до $2, $3',
-'reblock-logentry'                => 'променети нагодувања за блокирање на [[$1]] со рок на истекување од $2 $3',
+'blocklogentry'                   => 'го блокираше [[$1]] со рок на истекување до $2, $3',
+'reblock-logentry'                => 'ги промени нагодувањата за блокирање на [[$1]] со рок на истекување од $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ова е дневник на блокирање и одблокирање на кориснци.
 Автоматски блокираните IP-адреси не се наведени.
 Видете го [[Special:IPBlockList|списокот на блокирани IP-адреси]].',
@@ -2508,6 +2605,8 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите �
 Не можете да создадете корисничка сметка.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Не можете да блокирате други корисници додека и вие самите сте блокирани.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Корисникот кој се обидувате да го блокирате е веќе блокиран и сокриен. Бидејќи вие немате права за сокривање на корисник, не можете да ги видите или уредувате корисничките блокирања.',
+'ipbblocked'                      => 'Не можете да блокирате или одблокирате други корисници бидејќи и самите сте блокирани',
+'ipbnounblockself'                => 'Не е дозволено да се одблокирате самите себеси',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Заклучи база на податоци',
@@ -2545,6 +2644,17 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите �
 '''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!'''
 Ова може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;
 осигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Со користењето на овој образец можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја под ново име.
+Стариот наслов ќе стане страница за пренасочување кон новиот наслов.
+Автоматски можете да ги подновите пренасочувањата кои покажуваат кон првобитниот наслов.
+Не заборавајте да проверите [[Special:DoubleRedirects|двојни]] и [[Special:BrokenRedirects|прекинати пренасочувања]].
+На вас е одговорноста да се осигурате дека врските ќе продолжат да насочуваат таму за каде се предвидени.
+
+Имајте предвид дека страницата '''НЕМА''' да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов, освен ако е празна или ако е пренасочување и нема историја на минати уредувања. Тоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница.
+
+'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!'''
+Ова може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;
+осигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
 'movepagetalktext'             => 'Соодветната страница за разговор, доколку постои, ќе биде автоматски преместена заедно со неа, освен ако:
 *Веќе постои страница за разговор за новиот наслов, или
 *Долното поле е неозначено.
@@ -2602,6 +2712,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите �
 'immobile-source-page'         => 'Оваа страница не може да се преместува.',
 'immobile-target-page'         => 'Не може да се премести под бараниот наслов.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Не може да се премести податотека во неподатотечен именски простор',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Не можам да преместам неподатотека во податотечен именски простор',
 'imagetypemismatch'            => 'Новата наставка на податотеката не соодветствува на нејзиниот тип',
 'imageinvalidfilename'         => 'Целниот наслов на податотеката е невалиден',
 'fix-double-redirects'         => 'Подновете ги сите пренасочувања што водат кон првобитниот наслов',
@@ -2669,7 +2780,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите �
 'importinterwiki'            => 'Меѓувики увоз',
 'import-interwiki-text'      => 'Избери вики и наслов на страница за увоз.
 Датумите и имињата на уредниците ќе бидат зачувани.
-Сите постапки при меѓувики увозот се заведуваат во [[Special:Log/import|дневникот на увезувања]].',
+Сите постапки при увозот од другото вики се заведуваат во [[Special:Log/import|дневникот на увезувања]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Извор вики/страница:',
 'import-interwiki-history'   => 'Копирај ги сите постари верзии за оваа страница',
 'import-interwiki-templates' => 'Вклучи ги сите шаблони',
@@ -2682,6 +2793,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите �
 'importstart'                => 'Увоз на страници...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}',
 'importnopages'              => 'Нема страници за увоз.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Увезен е $1 дневнички запис|Увезени се $1 дневнички записи}}.',
 'importfailed'               => 'Неуспешно внесување: $1',
 'importunknownsource'        => 'Непознат тип за внесување',
 'importcantopen'             => 'Не може да се отвори увезената податотека',
@@ -2703,7 +2815,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите �
 'xml-error-string'           => '$1 во ред $2, колона $3 (бајт $4): $5',
 'import-upload'              => 'Подигни XML податоци',
 'import-token-mismatch'      => 'Губење на сесиските податоци. Обидете се повторно.',
-'import-invalid-interwiki'   => 'Не може да се увезува од специфицираното вики.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Не можам да увезам од наведеното вики.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Дневник на увезувања',
@@ -2778,6 +2890,8 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите �
 'tooltip-rollback'                => '„Врати“ ги поништува последните уредувања на оваа страница со еден клик до уредувањата на претпоследниот придонесувач',
 'tooltip-undo'                    => '„Откажи“ го поништува ова уредување и отвора прозорец за уредување.
 Дозволува додавање на причина во описот',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Зачувај',
+'tooltip-summary'                 => 'Внесете кратко резиме',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз сите рува */',
@@ -2911,14 +3025,17 @@ $1',
 'thumbsize'            => 'Големина на минијатурата:',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
-'file-info'            => '(големина: $1, MIME-тип: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-info'            => 'големина: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Не е достапна поголема резолуција.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
 'show-big-image'       => 'Вистинска големина',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Големина на овој приказ: $1 × $2 пиксели</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'кружно',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
+'file-info-png-looped' => 'кружно',
+'file-info-png-repeat' => 'пуштено {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерија на нови податотеки',
@@ -3044,7 +3161,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-pixelydimension'             => 'Ширина на сликата',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Висина на сликата',
 'exif-makernote'                   => 'Забелешки на произведувачот',
-'exif-usercomment'                 => 'Коментар на корисникот',
+'exif-usercomment'                 => 'Кориснички коментари',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Поврзана аудиоснимка',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Датум и време на сликање',
 'exif-datetimedigitized'           => 'Датум и време на дигитализација',
@@ -3052,7 +3169,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-subsectimeoriginal'          => 'Дел од секундата во кој е фотографирано',
 'exif-subsectimedigitized'         => 'Дел од секундата во кој е дигитализирано',
 'exif-exposuretime'                => 'Експозиција',
-'exif-exposuretime-format'         => '$1 сек. ($2)',
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 сек ($2)',
 'exif-fnumber'                     => 'F-бр.',
 'exif-fnumber-format'              => 'f/$1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Режим на експозиција',
@@ -3126,6 +3243,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'Назив на GPS-подрачје',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-датум',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Диференцијална исправка на GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Краток наслов',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ненабиена',
@@ -3301,30 +3419,30 @@ Variants for Chinese language
 'limitall'         => 'сите',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Потврда на е-поштенска адреса',
-'confirmemail_noemail'     => 'Немате наведено важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} бара да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да ги користите можностите за е-пошта.
+'confirmemail'              => 'Потврда на е-поштенска адреса',
+'confirmemail_noemail'      => 'Немате наведено важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} бара да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да ги користите можностите за е-пошта.
 Притиснете на копчето подолу за да пратите потврдувачка е-порака на вашата адреса.
 Е-пораката ќе вклучи врска којашто содржи код;
 отворете ја врската во вашиот прелистувач за да потврдите дека вашата е-поштенска адреса е важечка.',
-'confirmemail_pending'     => 'Писмото со потврден код е веќе испратено. Ако сметката ја создадовте сега, тогаш веројатно ќе треба да почекате некоја минута за да пристигне, пред да побарате нов код.',
-'confirmemail_send'        => 'Испрати потврден код',
-'confirmemail_sent'        => 'Потврдната порака е испратена.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Испратен е потврден код на вашата е-поштенска адреса.
+'confirmemail_pending'      => 'Писмото со потврден код е веќе испратено. Ако сметката ја создадовте сега, тогаш веројатно ќе треба да почекате некоја минута за да пристигне, пред да побарате нов код.',
+'confirmemail_send'         => 'Испрати потврден код',
+'confirmemail_sent'         => 'Потврдната порака е испратена.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Испратен е потврден код на вашата е-поштенска адреса.
 Овој код не е потребен за најавување, но ќе треба да го внесете пред да ги вклучите е-поштенските можности во викито.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} не може да ви прати потврдна е-порака.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} не може да ви прати потврдна е-порака.
 Проверете дали е-поштенската адреса е правилно запишана.
 
 Вратена е следнава грешка: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Неточен потврден код. 
+'confirmemail_invalid'      => 'Неточен потврден код. 
 Кодот можеби е истечен.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Морате да $1 за да ја потврдите вашата е-поштенска адреса.',
-'confirmemail_success'     => 'Вашата е-поштенска адреса е потврдена.
+'confirmemail_needlogin'    => 'Морате да $1 за да ја потврдите вашата е-поштенска адреса.',
+'confirmemail_success'      => 'Вашата е-поштенска адреса е потврдена.
 Сега можете да се [[Special:UserLogin|најавите]]. Ви посакуваме пријатни мигови на викито!',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена.',
-'confirmemail_error'       => 'Нешто тргна наопаку при снимањето на вашата потврда.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} — Потврда на е-поштенска адреса',
-'confirmemail_body'        => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1, 
+'confirmemail_loggedin'     => 'Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена.',
+'confirmemail_error'        => 'Нешто тргна наопаку при снимањето на вашата потврда.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} — Потврда на е-поштенска адреса',
+'confirmemail_body'         => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1, 
 на {{SITENAME}} ја регистрирал сметката „$2“ со оваа е-поштенска адреса .
 
 За да потврдите дека оваа сметка навистина Ви припаѓа Вам и да ја активирате
@@ -3338,12 +3456,40 @@ $3
 $5
 
 Овој потврден код ќе истече на $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Потврдата на е-поштенската адреса е откажана',
-'invalidateemail'          => 'Откажување на потврда на е-пошта',
+'confirmemail_body_changed' => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адреса $1,
+на {{SITENAME}} ја има променето е-поштенската адреса на сметката „$2“, наведувајќи ја оваа адреса како нова.
+
+За да потврдите дека оваа сметка навистина Ви припаѓа Вам и повторно да ги вклучите
+е-поштенските функции на {{SITENAME}}, отворете ја следнава врска во Вашиот прелистувач:
+
+$3
+
+Ако оваа сметка *не* Ви припаѓа Вам, проследете ја оваа врска
+за да ја откажете потврдата на адресата:
+
+$5
+
+Овој потврден код истекува на $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,
+на {{SITENAME}} ја внел оваа е-поштенска адреса на сметката „$2“.
+
+За да потврдите дека оваа адреса навистина Ви припаѓа Вам и за да ги вклучите
+можностите за е-пошта на {{SITENAME}}, отворете ја следнава врска во прелистувачот:
+
+$3
+
+Ако сметката *не* е Ваша, проследете ја следнава врска
+за да ја откажете потврдата:
+
+$5
+
+Овој потврден код истекува во $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Потврдата на е-поштенската адреса е откажана',
+'invalidateemail'           => 'Откажување на потврда на е-пошта',
 
 # Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[Интервики трансклудирање е оневозможено]',
-'scarytranscludefailed'   => '[Неуспешно превземање на шаблонот за $1]',
+'scarytranscludedisabled' => '[Превметнувањето помеѓу викијата е оневозможено]',
+'scarytranscludefailed'   => '[Преземањето на шаблонот за $1 не успеа]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[Премногу долго URL]',
 
 # Trackbacks
@@ -3384,6 +3530,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Прва страница',
 'table_pager_last'         => 'Последна страница',
 'table_pager_limit'        => 'Прикажи $1 записи по страница',
+'table_pager_limit_label'  => 'Ставки по страница:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Оди',
 'table_pager_empty'        => 'Нема резултати',
 
@@ -3400,7 +3547,7 @@ $1',
 'size-gigabytes' => '$1 ГБ',
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => 'Се вчитува…',
+'livepreview-loading' => 'Вчитувам...',
 'livepreview-ready'   => 'Се вчитува… готово!',
 'livepreview-failed'  => 'Неуспешно прегледување!
 Пробајте со нормален преглед.',
@@ -3505,6 +3652,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Специјални страници',
 'version-parserhooks'              => 'Парсерски куки',
 'version-variables'                => 'Променливи',
+'version-skins'                    => 'Рува',
 'version-other'                    => 'Друго',
 'version-mediahandlers'            => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',
 'version-hooks'                    => 'Куки',
@@ -3517,6 +3665,13 @@ $1',
 'version-version'                  => '(Верзија $1)',
 'version-svn-revision'             => '(рев. $2)',
 'version-license'                  => 'Лиценца',
+'version-poweredby-credits'        => "Ова вики работи на '''[http://www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', авторски права © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'други',
+'version-license-info'             => 'МедијаВики е слободна програмска опрема; можете да ја редистрибуирате и/или менувате под условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца на Фондацијата за слободна програмска опрема; или верзија 2 на Лиценцата, или некоја понова верзија (по ваш избор).
+
+МедијаВики се нуди со надеж дека ќе биде од корист, но БЕЗ БИЛО КАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без подразбраната гаранција за ПРОДАЖНА ВРЕДНОСТ или ПОГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. За повеќе информации, погледајте ја ГНУ-овата општа јавна лиценца.
+
+Заедно со програмов треба да имате добиено [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца]; ако немате добиено примерок, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте ја тука].',
 'version-software'                 => 'Инсталирана програмска опрема',
 'version-software-product'         => 'Производ',
 'version-software-version'         => 'Верзија',
@@ -3547,7 +3702,7 @@ $1',
 'specialpages-note'              => '----
 * Нормални специјални страници.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">Специјални страници со ограничен пристап.</strong>',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаи за одржување на википедија',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаи за одржување',
 'specialpages-group-other'       => 'Други специјални страници',
 'specialpages-group-login'       => 'Најава / регистрација',
 'specialpages-group-changes'     => 'Скорешни промени и дневници',
@@ -3586,6 +3741,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'уреди',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Спореди страници',
+'compare-selector' => 'Споредба на ревизии на страници',
+'compare-page1'    => 'Страница 1',
+'compare-page2'    => 'Страница 2',
+'compare-rev1'     => 'Ревизија 1',
+'compare-rev2'     => 'Ревизија 2',
+'compare-submit'   => 'Спореди',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ова вики не функционира како што треба',
 'dberr-problems'    => 'Жалиме! Ова мрежно место се соочува со технички потешкотии.',
@@ -3602,8 +3766,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Вредноста која ја наведовте не е број.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Вредноста која ја наведовте е под минимумот од $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Вредноста која ја наведовте е над максимумот од $1',
+'htmlform-required'            => 'Се бара оваа вредност',
 'htmlform-submit'              => 'Зачувај',
 'htmlform-reset'               => 'Откажи промени',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Друго',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 со поддршка за пребарување по цели текстови',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без поддршка за пребарување по цели текстови',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 6b03b6ba..35da8ff8 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -44,11 +44,12 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ഫലകത്തിന്റെ_സംവാദം',
 	NS_HELP             => 'സഹായം',
 	NS_HELP_TALK        => 'സഹായത്തിന്റെ_സംവാദം',
-	NS_CATEGORY         => 'വർഗ്ഗം',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'വർഗ്ഗത്തിന്റെ_സംവാദം',
+	NS_CATEGORY         => 'വര്‍ഗ്ഗം',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'വര്‍ഗ്ഗത്തിന്റെ_സംവാദം',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
+	'സം' => NS_TALK,
 	'അംഗം' => NS_USER,
 	'ഉ' => NS_USER,
 	'അംഗങ്ങളുടെ സംവാദം' => NS_USER_TALK,
@@ -57,10 +58,17 @@ $namespaceAliases = array(
 	'ചിസം' => NS_FILE_TALK,
 	'ചിത്രം' => NS_FILE,
 	'ചിത്രത്തിന്റെ_സംവാദം' => NS_FILE_TALK,
+	'പ്ര' => NS_FILE,
+	'പ്രസം' => NS_FILE_TALK,
 	'ഫ' => NS_TEMPLATE,
 	'ഫസം' => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'വി' => NS_CATEGORY,
+	'വ' => NS_CATEGORY,
 	'വിസം' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'വസം' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'മീ' => NS_MEDIAWIKI,
+	'മീസം' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'പ്രത്യേ' => NS_SPECIAL,
 	'വിഭാഗം' => NS_CATEGORY,
 	'വിഭാഗത്തിന്റെ_സംവാദം' => NS_CATEGORY_TALK,
 	'വർഗ്ഗം' => NS_CATEGORY,
@@ -72,7 +80,7 @@ $namespaceAliases = array(
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'ഇരട്ടത്തിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'പൊട്ടിയതിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'നാനാർത്ഥങ്ങൾ' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'വിവക്ഷിതങ്ങൾ' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'പ്രവേശനം' ),
 	'Userlogout'                => array( 'പുറത്തുകടക്കൽ' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'അംഗത്വമെടുക്കൽ' ),
@@ -80,47 +88,49 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ' ),
 	'Upload'                    => array( 'അപ്‌ലോഡ്' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക', 'ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക' ),
-	'Newimages'                 => array( 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങൾ', 'പുതിയ ചിത്രങ്ങൾ' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'സമൂഹത്തിന്റെ അവകാശങ്ങളുടെ പട്ടിക' ),
+	'UploadStash'               => array( 'അപ്‌ലോഡ്_മറയ്ക്കൽ' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'പ്രമാണങ്ങളുടെ_പട്ടിക', 'ചിത്രങ്ങളുടെ_പട്ടിക' ),
+	'Newimages'                 => array( 'പുതിയ_പ്രമാണങ്ങൾ', 'പുതിയ_ചിത്രങ്ങൾ' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ഉപയോക്താക്കളുടെ_പട്ടിക' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'സമൂഹത്തിന്റെ_അവകാശങ്ങളുടെ_പട്ടിക' ),
 	'Statistics'                => array( 'സ്ഥിതിവിവരം' ),
-	'Randompage'                => array( 'ക്രമരഹിതമായി', 'താളുകൾ ക്രമരഹിതമായി' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'അനാഥ താളുകൾ' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത താളുകൾ' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത ഫലകങ്ങൾ' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്ത വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ആവശ്യമുള്ള താളുകൾ', 'പൊട്ടിയ കണ്ണികൾ' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ആവശ്യമുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ആവശ്യമുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ആവശ്യമുള്ള ഫലകങ്ങൾ' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'കൂടുതൽ കണ്ണികളുള്ള താളുകൾ', 'കൂടുതൽ കണ്ണികളുള്ളവ' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'കൂടുതൽ കണ്ണികളുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'കൂടുതൽ കണ്ണികളുള്ള ഫലകങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ഫലകങ്ങൾ' ),
-	'Mostimages'                => array( 'കൂടുതൽ കണ്ണികളുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ ചിത്രങ്ങൾ' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'കൂടുതൽ വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'കൂടുതൽ പുനരവലോകനങ്ങൾ' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'കുറഞ്ഞ പുനരവലോകനങ്ങൾ' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ചെറിയ താളുകൾ' ),
-	'Longpages'                 => array( 'വലിയ താളുകൾ' ),
-	'Newpages'                  => array( 'പുതിയ താളുകൾ' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'പുരാതന താളുകൾ' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'അന്ത്യസ്ഥാനത്തുള്ള താളുകൾ' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'സംരക്ഷിത താളുകൾ' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'സംരക്ഷിത ശീർഷകങ്ങൾ' ),
+	'Randompage'                => array( 'ക്രമരഹിതം', 'ക്രമരഹിതതാൾ' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'അനാഥ_താളുകൾ' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_താളുകൾ' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_പ്രമാണങ്ങൾ' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_ഫലകങ്ങൾ' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്ത_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്ത_പ്രമാണങ്ങൾ' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ആവശ്യമുള്ള_താളുകൾ', 'പൊട്ടിയ_കണ്ണികൾ' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ആവശ്യമുള്ള_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ആവശ്യമുള്ള_പ്രമാണങ്ങൾ' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ആവശ്യമുള്ള_ഫലകങ്ങൾ' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ള_താളുകൾ', 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ളവ' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ള_വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ള_ഫലകങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള_ഫലകങ്ങൾ' ),
+	'Mostimages'                => array( 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ള_പ്രമാണങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_പ്രമാണങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_ചിത്രങ്ങൾ' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'കൂടുതൽ_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'കൂടുതൽ_പുനരവലോകനങ്ങൾ' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'കുറഞ്ഞ_പുനരവലോകനങ്ങൾ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ചെറിയ_താളുകൾ' ),
+	'Longpages'                 => array( 'വലിയ_താളുകൾ' ),
+	'Newpages'                  => array( 'പുതിയ_താളുകൾ' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'പുരാതന_താളുകൾ' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'അന്ത്യസ്ഥാനത്തുള്ള_താളുകൾ' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'സംരക്ഷിത_താളുകൾ' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'സംരക്ഷിത_ശീർഷകങ്ങൾ' ),
 	'Allpages'                  => array( 'എല്ലാതാളുകളും' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'പൂർവ്വപദസൂചിക' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'തടയൽ‌പട്ടിക', 'ഐപികളുടെ തടയൽ‌പട്ടിക' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'തടയൽ‌പട്ടിക', 'ഐപികളുടെ_തടയൽ‌പട്ടിക' ),
+	'Unblock'                   => array( 'തടയൽനീക്കുക' ),
 	'Specialpages'              => array( 'പ്രത്യേകതാളുകൾ' ),
 	'Contributions'             => array( 'സംഭാവനകൾ' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'ഉപയോക്തൃഇമെയിൽ' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ഇമെയിൽ_സ്ഥിരീകരിക്കുക' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'കണ്ണികളെന്തെല്ലാം' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ' ),
-	'Movepage'                  => array( 'താൾ മാറ്റുക' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'ബന്ധപ്പെട്ട_മാറ്റങ്ങൾ' ),
+	'Movepage'                  => array( 'താൾ_മാറ്റുക' ),
 	'Blockme'                   => array( 'എന്നെതടയുക' ),
 	'Booksources'               => array( 'പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ' ),
 	'Categories'                => array( 'വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
@@ -128,36 +138,41 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Version'                   => array( 'പതിപ്പ്' ),
 	'Allmessages'               => array( 'സർവ്വസന്ദേശങ്ങൾ' ),
 	'Log'                       => array( 'രേഖ', 'രേഖകൾ' ),
-	'Blockip'                   => array( 'തടയുക', 'ഐപിയെ തടയുക', 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക' ),
-	'Undelete'                  => array( 'മായ്ച്ചവ പുനഃസ്ഥാപനം' ),
+	'Blockip'                   => array( 'തടയുക', 'ഐപിയെ_തടയുക', 'ഉപയോക്താവിനെ_തടയുക' ),
+	'Undelete'                  => array( 'മായ്ച്ചവ_പുനഃസ്ഥാപനം' ),
 	'Import'                    => array( 'ഇറക്കുമതി' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'ഡി.ബി.ബന്ധിക്കുക' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'ഡി.ബി.ബന്ധനംനീക്കുക' ),
 	'Userrights'                => array( 'ഉപയോക്തൃഅവകാശങ്ങൾ', 'കാര്യനിർവാഹകസൃഷ്ടി', 'യന്ത്രസൃഷ്ടി' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'മൈംതിരയൽ' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'പ്രമാണത്തിന്റെ അപരനുള്ള തിരച്ചിൽ' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'പ്രമാണത്തിന്റെ_അപരനുള്ള_തിരച്ചിൽ' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'ആരുംശ്രദ്ധിക്കാത്തതാളുകൾ' ),
 	'Listredirects'             => array( 'തിരിച്ചുവിടൽ‌പട്ടിക' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'നാൾപ്പതിപ്പ് മായ്ക്കൽ' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'നാൾപ്പതിപ്പ്_മായ്ക്കൽ' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്തഫലകങ്ങൾ' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'ക്രമരഹിതതിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'എന്റെ താൾ' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'എന്റെ സംവാദം' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'എന്റെ സംഭാവനകൾ' ),
+	'Mypage'                    => array( 'എന്റെതാൾ' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'എന്റെസംവാദം' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'എന്റെസംഭാവനകൾ' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'ഞാൻഅപ്‌ലോഡ്‌ചെയ്തവ' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'സ്ഥിരംകണ്ണി' ),
 	'Listadmins'                => array( 'കാര്യനിർവാഹകപട്ടിക' ),
-	'Listbots'                  => array( 'യന്ത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ജനകീയതാളുകൾ' ),
+	'Listbots'                  => array( 'യന്ത്രങ്ങളുടെ_പട്ടിക' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ജനപ്രിയതാളുകൾ' ),
 	'Search'                    => array( 'അന്വേഷണം' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'രഹസ്യവാക്ക്_മാറ്റുക' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'അന്തർവിക്കിയില്ലാത്തവ' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'നാൾവഴിലയിപ്പിക്കുക' ),
 	'Filepath'                  => array( 'പ്രമാണവിലാസം' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'സാധുവല്ലാത്ത ഇമെയിൽ' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ഇമെയിൽഅസാധുവാക്കുക' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'ശൂന്യതാൾ' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'കണ്ണികൾ തിരയുക' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'മായ്ച്ച സേവനങ്ങൾ' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'കണ്ണികൾ_തിരയുക' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'മായ്ച്ച_സേവനങ്ങൾ' ),
 	'Tags'                      => array( 'റ്റാഗുകൾ' ),
-	'Activeusers'               => array( 'സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ' ),
+	'Activeusers'               => array( 'സജീവ_ഉപയോക്താക്കൾ' ),
+	'ComparePages'              => array( 'താളുകളുടെതാരതമ്യം' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'മോശംതലക്കെട്ട്' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'അംഗത്വംനിർജ്ജീവമാക്കുക' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -191,9 +206,9 @@ $magicWords = array(
 	'localtime'             => array( '1', 'പ്രാദേശികസമയം', 'LOCALTIME' ),
 	'localhour'             => array( '1', 'പ്രാദേശികമണിക്കൂർ', 'LOCALHOUR' ),
 	'numberofpages'         => array( '1', 'താളുകളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFPAGES' ),
-	'numberofarticles'      => array( '1', 'ലേഖങ്ങനളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ലേഖനങ്ങളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'പ്രമാണങ്ങളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'numberofusers'         => array( '1', 'ഉപയോക്താക്കളുടെയെണ്ണം', 'അംഗങ്ങളുയെണ്ണം', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'ഉപയോക്താക്കളുടെയെണ്ണം', 'അംഗങ്ങളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFUSERS' ),
 	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'സജീവോപയാക്താക്കളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'തിരുത്തലുകളുടെണ്ണം', 'NUMBEROFEDITS' ),
 	'numberofviews'         => array( '1', 'എടുത്തുനോക്കലുകളുടെണ്ണം', 'NUMBEROFVIEWS' ),
@@ -216,7 +231,8 @@ $magicWords = array(
 	'subjectpagename'       => array( '1', 'ലേഖനതാളിന്റെപേര്‌', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'ലേഖനതാളിന്റെപേര്‌സമഗ്രം', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'സന്ദേശം:', 'MSG:' ),
-	'subst'                 => array( '0', 'ബദൽ:', 'ബദൽ:', 'SUBST:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ബദൽ:', 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'സംരക്ഷിതബദൽ:', 'സംരക്ഷിതയുൾപ്പെടുത്തൽ:', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'മൂലരൂപം:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'ലഘുചിത്രം', 'ലഘു', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'ലഘുചിത്രം=$1', 'ലഘു=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -226,8 +242,13 @@ $magicWords = array(
 	'img_width'             => array( '1', '$1ബിന്ദു', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'നടുവിൽ', 'നടുക്ക്‌', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'ചട്ടം', 'ചട്ടത്തിൽ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'താൾ=$1', 'താൾ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'ചട്ടരഹിതം', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'താൾ=$1', 'താൾ_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'നേരേകുത്തനെ', 'നേരേകുത്തനെ=$1', 'നേരേകുത്തനെ_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'അതിർവര', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'താഴെയുള്ളവര', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'കീഴെയെഴുത്ത്', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'മേലേയെഴുത്ത്', 'super', 'sup' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'മേലെ', 'top' ),
 	'img_text_top'          => array( '1', 'എഴുത്ത്-മേലെ', 'text-top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'മദ്ധ്യം', 'middle' ),
@@ -239,6 +260,7 @@ $magicWords = array(
 	'ns'                    => array( '0', 'നാമേ:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'ലോക്കൽയുആർഎൽ:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'ലോക്കൽയുആർഎൽഇ:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'ലേഖനപഥം', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'സെർവർ', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'സെർവറിന്റെപേര്', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'സ്ക്രിപ്റ്റ്പാത്ത്', 'SCRIPTPATH' ),
@@ -252,8 +274,10 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', 'തിരുത്തിയദിവസം', 'തിരുത്തിയദിനം', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'തിരുത്തിയദിവസം2', 'തിരുത്തിയദിനം2', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'തിരുത്തിയമാസം', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'തിരുത്തിയമാസം1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'തിരുത്തിയവർഷം', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'തിരുത്തിയസമയമുദ്ര', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'അവസാനംതിരുത്തിയയാൾ', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', 'ബഹുവചനം:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', 'പൂർണ്ണവിലാസം:', 'FULLURL:' ),
 	'raw'                   => array( '0', 'അസംസ്കൃതം:', 'RAW:' ),
@@ -273,14 +297,20 @@ $magicWords = array(
 	'padleft'               => array( '0', 'ഇടത്ത്നിറക്കുക', 'PADLEFT' ),
 	'padright'              => array( '0', 'വലത്ത്നിറക്കുക', 'PADRIGHT' ),
 	'special'               => array( '0', 'പ്രത്യേകം', 'special' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'സ്വതവേയുള്ളക്രമപ്പെടുത്തൽ:', 'സ്വതവേയുള്ളക്രമപ്പെടുത്തൽചാവി:', 'സ്വതവേയുള്ളവർഗ്ഗക്രമപ്പെടുത്തൽ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'പ്രമാണപഥം:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'റ്റാഗ്', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '‌‌__മറഞ്ഞിരിക്കുംവർഗ്ഗം__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'വർഗ്ഗത്തിലുള്ളതാളുകൾ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'താൾവലിപ്പം', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '‌‌__സൂചിക__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__സൂചികവേണ്ട__', '__NOINDEX__' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '_സ്ഥിരസ്ഥിതതിരിച്ചുവിടൽ_', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'സംരക്ഷണതലം', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'ദിനരേഖീകരണരീതി', 'ദിവസരേഖീകരണരീതി', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'പഥം', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'വിക്കി', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'ക്വറി', 'QUERY' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -299,8 +329,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തിരുത്തൽ [തിരുത്തുക] എന്ന കണ്ണിയുപയോഗിച്ച് ചെയ്യുവാൻ അനുവദിക്കുക',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതു വഴി തിരുത്താനനുവദിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
 'tog-showtoc'                 => 'ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക (മൂന്നിൽ കൂടുതൽ ഉപശീർഷകങ്ങളുള്ള താളുകൾക്കു മാത്രം)',
-'tog-rememberpassword'        => 'എന്റെ പ്രവേശം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഓർത്തുവെക്കുക',
-'tog-editwidth'               => 'സ്ക്രീൻ മുഴുവൻ നിറയുന്ന വിധത്തിൽ തിരുത്തുവാനുള്ള പെട്ടി വിസ്താരമുള്ളതാക്കുക',
+'tog-rememberpassword'        => 'എന്റെ പ്രവേശിക്കൽ ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക',
 'tog-watchcreations'          => 'ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്ന താളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക',
 'tog-watchdefault'            => 'ഞാൻ തിരുത്തുന്ന താളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക',
 'tog-watchmoves'              => 'ഞാൻ തലക്കെട്ടു മാറ്റുന്ന താളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക',
@@ -315,7 +344,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'വിജ്ഞാപന മെയിലുകളിൽ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം വെളിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക',
 'tog-shownumberswatching'     => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക',
 'tog-oldsig'                  => 'നിലവിലുള്ള ഒപ്പിന്റെ രൂപം:',
-'tog-fancysig'                => 'ഒപ്പ് ഒരു വിക്കിടെക്സ്റ്റായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)',
+'tog-fancysig'                => 'ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)',
 'tog-externaleditor'          => 'സ്വതേ ബാഹ്യ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
 'tog-externaldiff'            => 'വ്യത്യാസം അറിയാൻ സ്വതേ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"പോവുക" ഗമ്യത കണ്ണികൾ പ്രാപ്തമാക്കുക',
@@ -434,7 +463,7 @@ $messages = array(
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'കണ്ടെത്തുക',
-'qbbrowse'       => 'പരതുക',
+'qbbrowse'       => 'ബ്രൗസ്',
 'qbedit'         => 'തിരുത്തുക',
 'qbpageoptions'  => 'ഈ താൾ',
 'qbpageinfo'     => 'സന്ദർഭം',
@@ -444,31 +473,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:പതിവുചോദ്യങ്ങൾ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'വിഷയം ചേർക്കുക',
-'vector-action-delete'       => 'മായ്ക്കുക',
-'vector-action-move'         => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റുക',
-'vector-action-protect'      => 'സം‌രക്ഷിക്കുക',
-'vector-action-undelete'     => 'മായ്ക്കപ്പെട്ടത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
-'vector-action-unprotect'    => 'സം‌രക്ഷണം നീക്കുക',
-'vector-namespace-category'  => 'വർഗ്ഗം',
-'vector-namespace-help'      => 'സഹായം താൾ',
-'vector-namespace-image'     => 'പ്രമാണം',
-'vector-namespace-main'      => 'ലേഖനം',
-'vector-namespace-media'     => 'മീഡിയ താൾ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'സന്ദേശം',
-'vector-namespace-project'   => 'പദ്ധതി താൾ',
-'vector-namespace-special'   => 'പ്രത്യേക താൾ',
-'vector-namespace-talk'      => 'സം‌വാദം',
-'vector-namespace-template'  => 'ഫലകം',
-'vector-namespace-user'      => 'ഉപയോക്താവിന്റെ താൾ',
-'vector-view-create'         => 'സൃഷ്ടിക്കുക',
-'vector-view-edit'           => 'തിരുത്തുക',
-'vector-view-history'        => 'നാൾവഴി കാണുക',
-'vector-view-view'           => 'വായിക്കുക',
-'vector-view-viewsource'     => 'മൂലരൂപം കാണുക',
-'actions'                    => 'നടപടികൾ',
-'namespaces'                 => 'നാമമേഖല',
-'variants'                   => 'ചരങ്ങൾ',
+'vector-action-addsection'       => 'വിഷയം ചേർക്കുക',
+'vector-action-delete'           => 'മായ്ക്കുക',
+'vector-action-move'             => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റുക',
+'vector-action-protect'          => 'സം‌രക്ഷിക്കുക',
+'vector-action-undelete'         => 'മായ്ക്കപ്പെട്ടത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
+'vector-action-unprotect'        => 'സം‌രക്ഷണം നീക്കുക',
+'vector-simplesearch-preference' => 'മെച്ചപ്പെട്ട തിരച്ചിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ തരിക (വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപത്തിൽ മാത്രം)',
+'vector-view-create'             => 'സൃഷ്ടിക്കുക',
+'vector-view-edit'               => 'തിരുത്തുക',
+'vector-view-history'            => 'നാൾവഴി കാണുക',
+'vector-view-view'               => 'വായിക്കുക',
+'vector-view-viewsource'         => 'മൂലരൂപം കാണുക',
+'actions'                        => 'നടപടികൾ',
+'namespaces'                     => 'നാമമേഖല',
+'variants'                       => 'ചരങ്ങൾ',
 
 'errorpagetitle'    => 'പിഴവ്',
 'returnto'          => '$1 എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോവുക.',
@@ -515,7 +534,7 @@ $messages = array(
 'viewhelppage'      => 'സഹായം താൾ കാണുക',
 'categorypage'      => 'വർഗ്ഗം താൾ കാണുക',
 'viewtalkpage'      => 'സം‌വാദം കാണുക',
-'otherlanguages'    => 'ഇതര ഭാഷകളിൽ',
+'otherlanguages'    => 'ഇതരഭാഷകളിൽ',
 'redirectedfrom'    => '($1 എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)',
 'redirectpagesub'   => 'തിരിച്ചുവിടൽ താൾ',
 'lastmodifiedat'    => 'ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: $2, $1.',
@@ -529,6 +548,9 @@ $messages = array(
 ഇനിയും താൾ ലഭ്യമാക്കുവാൻ താങ്കൾ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ദയവായി അല്പസമയം കാത്തിരിക്കുക.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'പൂട്ട് മാറാനുള്ള കാത്തിരിപ്പ് സമയം',
+'pool-queuefull'    => 'പൂൾ ക്യൂ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
+'pool-errorunknown' => 'അപരിചിതമായ പിഴവ്',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്',
@@ -636,7 +658,7 @@ $1',
 'missingarticle-rev'   => '(മാറ്റം#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(വ്യത്യാസം: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'വിവരശേഖരം സ്വയം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അതേസമയം കീഴ്-വിവരശേഖര സെർവറുകൾ മാസ്റ്റർ വരെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു',
-'internalerror'        => 'ആന്തരികമായ പ്രശ്നം',
+'internalerror'        => 'ആന്തരികപ്രശ്നം',
 'internalerror_info'   => 'ആന്തരികപ്രശ്നം: $1',
 'fileappenderrorread'  => 'കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന സമയം "$1" വായിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
 'fileappenderror'      => '"$1" എന്നത് "$2"-ലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല.',
@@ -693,7 +715,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
 'yourpassword'               => 'രഹസ്യവാക്ക്:',
 'yourpasswordagain'          => 'രഹസ്യവാക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി:',
-'remembermypassword'         => 'എന്റെ പ്രവേശനം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഓർത്തുവെക്കുക.',
+'remembermypassword'         => 'എന്റെ പ്രവേശിക്കൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക',
+'securelogin-stick-https'    => 'പ്രവേശിച്ചതിനു എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി.എസ്. ഉപയോഗിക്കുക',
 'yourdomainname'             => 'താങ്കളുടെ ഡൊമെയിൻ:',
 'externaldberror'            => 'ഒന്നുകിൽ ഡേറ്റാബേസ് സാധൂകരണത്തിൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നവീകരിക്കുവാൻ താങ്കളുടെ ബാഹ്യ അംഗത്വം താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.',
 'login'                      => 'പ്രവേശിക്കുക',
@@ -710,7 +733,8 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമുണ്ടോ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'പ്രവേശിക്കുക',
 'createaccountmail'          => 'ഇമെയിൽ വഴി',
-'badretype'                  => 'താങ്കൾ ടൈപ്പു ചെയ്ത രഹസ്യവാക്കുകൾ തമ്മിൽ യോജിക്കുന്നില്ല.',
+'createaccountreason'        => 'കാരണം:',
+'badretype'                  => 'താങ്കൾ ടൈപ്പ് ചെയ്ത രഹസ്യവാക്കുകൾ തമ്മിൽ യോജിക്കുന്നില്ല.',
 'userexists'                 => 'ഈ പേരിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം  നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
 'loginerror'                 => 'പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല',
 'createaccounterror'         => 'അംഗത്വമെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:$1',
@@ -729,6 +753,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് നൽകിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 'passwordtooshort'           => 'രഹസ്യവാക്കിൽ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.',
 'password-name-match'        => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.',
+'password-login-forbidden'   => 'ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും രഹസ്യവാക്കിന്റെയും ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.',
 'mailmypassword'             => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള താത്ക്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്',
 'passwordremindertext'       => 'ആരോ ഒരാൾ (ഒരു പക്ഷേ താങ്കളായിരിക്കാം, $1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്ന്) {{SITENAME}} ($4) സംരംഭത്തിലേക്ക് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "$2" എന്ന ഉപയോക്താവിന് ആവശ്യമായ ഒരു താൽകാലിക രഹസ്യവാക്കായി "$3" എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് താങ്കളുടെ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, താങ്കൾ പ്രവേശം ചെയ്ത് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതാണ്. താങ്കളുടെ താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കിന്റെ കാലാവധി {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസമാകുന്നു|$5 ദിവങ്ങളാകുന്നു}}.
@@ -761,6 +786,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'ഭാഷ: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അത് തകർന്ന ബ്രൗസറിൽ നിന്നോ കാഷിങ് പ്രോക്സിയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'പി.എച്ച്.പി.യുടെ main() ഫങ്ഷനിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ്',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
 'resetpass_announce'        => 'താങ്കൾക്ക് ഇമെയിൽ ആയി കിട്ടിയ താൽക്കാലിക കോഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ്‌ ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്‌. ലോഗിൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുവാൻ പുതിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് ഇവിടെ കൊടുക്കുക:',
@@ -801,17 +829,18 @@ $2',
 # Edit pages
 'summary'                          => 'ചുരുക്കം:',
 'subject'                          => 'വിഷയം/തലക്കെട്ട്:',
-'minoredit'                        => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്തലാണ്',
+'minoredit'                        => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്താണ്',
 'watchthis'                        => 'ഈ താളിലെ മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക',
-'savearticle'                      => 'സേവ് ചെയ്യുക',
+'savearticle'                      => 'താൾ സേവ് ചെയ്യുക',
 'preview'                          => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
 'showpreview'                      => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
 'showlivepreview'                  => 'തത്സമയ പ്രിവ്യൂ',
 'showdiff'                         => 'മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക',
 'anoneditwarning'                  => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം താളിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രത്തിൽ ചേർക്കുന്നതാണ്.",
+'anonpreviewwarning'               => "''താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. സേവ് ചെയ്യുമ്പോൾ താളിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രത്തിൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ചേർത്തു സൂക്ഷിക്കപ്പെടും.''",
 'missingsummary'                   => "'''ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:''' താങ്കൾ തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കരൂപം നൽകിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.",
 'missingcommenttext'               => 'താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം ദയവായി താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.',
-'missingcommentheader'             => "'''ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:''' ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കൾ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നൽകിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' എന്ന ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.",
+'missingcommentheader'             => "'''ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:''' ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കൾ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നൽകിയിട്ടില്ല. ''{{int:savearticle}}'' എന്ന ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.",
 'summary-preview'                  => 'ചുരുക്കരൂപം എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക:',
 'subject-preview'                  => 'വിഷയം/തലക്കെട്ട് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണുക:',
 'blockedtitle'                     => 'ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
@@ -823,7 +852,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന�
 * തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6
 * തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്: $7
 
-ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്ക് $1 നേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] താങ്കൾ സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതു അയക്കുന്നതിൽ നിന്നു താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ തടയൽ ഐ.ഡി. #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കൾ കാര്യനിർവാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ ചേർക്കുക.",
+ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്ക് $1 എന്ന ഉപയോക്താവിനേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] താങ്കൾ സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതു അയക്കുന്നതിൽ നിന്നു താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ തടയൽ ഐ.ഡി. #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കൾ കാര്യനിർവാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ ചേർക്കുക.",
 'autoblockedtext'                  => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം സ്വയം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച കാരണത്താൽ $1 എന്ന കാര്യനിർവാഹകനാണ് തടഞ്ഞുവെച്ചത്.
 ഇതിനു കാരണമായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്:
 
@@ -886,7 +915,11 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന�
 'usercsspreview'                   => "'''താങ്കൾ താങ്കളുടെ സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്. പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.'''
 '''ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
 'userjspreview'                    => "'''താങ്കൾ താങ്കളുടെ സ്വന്തം ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''മുന്നറിപ്പ്:''' \"\$1\" എന്ന പേരിൽ ഒരു സ്കിൻ ഇല്ല. '''.css''' ഉം '''.js''' ഉം താളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷര തലക്കെട്ട് ആണ്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നു ദയവായി ഓർക്കുക. ഉദാ: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css എന്നതിനു പകരം {{ns:user}}:Foo/monobook.css എന്നാണു ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.",
+'sitecsspreview'                   => "'''താങ്കൾ ഈ സി.എസ്.എസ്.ന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.'''
+'''ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''താങ്കൾ ഈ ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.'''
+'''ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''മുന്നറിപ്പ്:''' \"\$1\" എന്ന പേരിൽ ഒരു ദൃശ്യരൂപം ഇല്ല. '''.css''' ഉം '''.js''' ഉം താളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷര തലക്കെട്ട് ആണ്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നു ദയവായി ഓർക്കുക. ഉദാ: {{ns:user}}:Foo/Vector.css എന്നതിനു പകരം {{ns:user}}:Foo/vector.css എന്നാണു ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.",
 'updated'                          => '(പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു)',
 'note'                             => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''",
 'previewnote'                      => "'''ഇതൊരു പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണ്, താങ്കൾ നടത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
@@ -912,7 +945,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന�
 താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലേക്ക് സം‌യോജിപ്പിക്കുക.
 താങ്കൾ '''സേവ് ചെയ്യുക''' എന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ '''മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലുള്ള എഴുത്തുകൾ മാത്രമേ''' സേവ് ആവുകയുള്ളൂ.",
 'yourtext'                         => 'താങ്കൾ എഴുതി ചേർത്തത്',
-'storedversion'                    => 'സംഭരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പതിപ്പ്',
+'storedversion'                    => 'മുമ്പേയുള്ള നാൾപതിപ്പ്',
 'nonunicodebrowser'                => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: താങ്കളുടെ ബ്രൗസർ യൂണീകോഡിനു സജ്ജമല്ല. താളുകൾ സുരക്ഷിതമായി തിരുത്താനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്: ASCII അല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ ഹെക്സാഡെസിമൽ കോഡായി തിരുത്തുവാനുള്ള പെട്ടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതാണ്.'''",
 'editingold'                       => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: താങ്കൾ ഈ താളിന്റെ ഒരു പഴയ പതിപ്പാണ്‌ തിരുത്തുന്നത്. ഇപ്പോൾ താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്താൽ ഈ പതിപ്പിനു ശേഷം വന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നഷ്ടമാകും.'''",
 'yourdiff'                         => 'വ്യത്യാസങ്ങൾ',
@@ -924,9 +957,6 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന�
 'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ താങ്കൾ എഴുതി ചേർക്കുന്നതെല്ലാം മറ്റുപയോക്താക്കൾ തിരുത്തുകയോ, മാറ്റം വരുത്തുകയോ, ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. താങ്കൾ എഴുതി ചേർക്കുന്നതു മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ തിരുത്തുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കുന്നതിലോ താങ്കൾക്ക് എതിർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.
 ഇതു താങ്കൾത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും, അതല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽനിന്നും പകർത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക (കുടുതൽ വിവരത്തിനു $1 കാണുക).
 '''പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികൾ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താളിന് $1 കിലോബൈറ്റ്സ് നീളമുണ്ട്;
-ചില ബ്രൗസറുകളിൽ 32 കിലോബൈറ്റ്സിൽ കൂടിയ വലിയ താളുകൾ തിരുത്തുമ്പോൾ പ്രശ്നമുണ്ടാകാറുണ്ട്.
-താളുകളുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരുത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുക.",
 'longpageerror'                    => "'''പിഴവ്: താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച എഴുത്തുകൾക്ക് $1 കിലോബൈറ്റ്സ് വലിപ്പമുണ്ട്. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലിപ്പം $2 കിലോബൈറ്റ്സ് ആണ്‌. അതിനാലിതു സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഡേറ്റാബേസ് പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് താങ്കളിപ്പോൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.''' താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് പ്രമാണത്തിലേക്ക് പകർത്തി (കട്ട് & പേസ്റ്റ്) പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി സേവ് ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ഡേറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ വിശദീകരണം: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:  ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക പദവിയുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തിൽ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
@@ -981,7 +1011,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന�
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'ഈ തിരുത്തൽ താങ്കൾക്ക് തിരസ്ക്കരിക്കാവുന്നതാണ്‌. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം ഒന്നുകൂടി പരിശോധിച്ച് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യണോ എന്ന് ഒന്നുകൂടി ഉറപ്പാക്കുക. ഉറപ്പാണെങ്കിൽ തിരുത്തൽ തിരസ്ക്കരിക്കുവാൻ താൾ സേവ് ചെയ്യുക.',
-'undo-failure' => 'ഇടയ്ക്കുള്ള തിരുത്തലുകൾ തമ്മിലുള്ള കോൺഫ്ലിറ്റ് കാരണം ഈ തിരുത്തൽ തിരസ്ക്കരിക്കുവാൻ പറ്റില്ല.',
+'undo-failure' => 'ഇടയ്ക്കുള്ള തിരുത്തലുകൾ തമ്മിൽ സമരസപ്പെടാത്തതു കാരണം ഈ തിരുത്തൽ തിരസ്ക്കരിക്കുവാനാവില്ല.',
 'undo-norev'   => 'ഈ തിരുത്തൽ നിലവിലില്ലാത്തതിനാലോ മായ്ക്കപ്പെട്ടതിനാലോ പൂർവസ്ഥിതിയിലാക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.',
 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ചെയ്ത $1 എന്ന തിരുത്തൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നു',
 
@@ -1100,6 +1130,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''രേഖയുടെ ദൃശ്യത നിശ്ചിതപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'കാണുന്ന രൂപത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
+'revdel-restore-deleted'      => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകൾ',
+'revdel-restore-visible'      => 'ദൃശ്യമായ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ',
 'pagehist'                    => 'താളിന്റെ നാൾവഴി',
 'deletedhist'                 => 'ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട നാൾവഴി',
 'revdelete-content'           => 'ഉള്ളടക്കം',
@@ -1107,7 +1139,7 @@ $1",
 'revdelete-uname'             => 'ഉപയോക്തൃനാമം',
 'revdelete-restricted'        => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് പ്രവർത്തന അതിരുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
 'revdelete-unrestricted'      => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രവർത്തന അതിരുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
-'revdelete-hid'               => '$1 അപ്രത്യക്ഷമാക്കി',
+'revdelete-hid'               => '$1 മറച്ചു',
 'revdelete-unhid'             => '$1 പ്രത്യക്ഷമാക്കി',
 'revdelete-log-message'       => '{{PLURAL:$2|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ|$2 നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ}} $1',
 'logdelete-log-message'       => '{{PLURAL:$2|സാഹചര്യങ്ങളിൽ|$2 സാഹചര്യങ്ങളിൽ}} $1',
@@ -1168,11 +1200,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" എന്ന താളിന്റെ നാൾവഴി',
 'difference'               => '(തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം)',
+'difference-multipage'     => '(താളുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം)',
 'lineno'                   => 'വരി $1:',
 'compareselectedversions'  => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക',
 'showhideselectedversions' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക',
 'editundo'                 => 'മാറ്റം തിരസ്ക്കരിക്കുക',
-'diff-multi'               => '(ഇടക്കുള്ള {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പിലെ മാറ്റം|$1 പതിപ്പുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ}} ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല.)',
+'diff-multi'               => '(ഇടയ്ക്ക് {{PLURAL:$2|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$2 ഉപയോക്താക്കൾ}} ചെയ്ത {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(ഇടയ്ക്ക് {{PLURAL:$2|ഒന്നിലധികം|$2 എണ്ണത്തിലധികം}} ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം',
@@ -1207,6 +1241,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും തിരയുക (സംവാദത്താളുകൾ ഉൾപ്പെടെ)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലകളിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തുവാൻ',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു വാക്ക്|$2 വാക്കുകൾ}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|ഒരു അംഗം|$1 അംഗങ്ങൾ}} ({{PLURAL:$2|ഒരു ഉപവർഗ്ഗം|$2 ഉപവർഗ്ഗങ്ങൾ}}, {{PLURAL:$3|ഒരു പ്രമാണം|$3 പ്രമാണങ്ങൾ}})',
 'search-result-score'              => 'സാംഗത്യം: $1%',
 'search-redirect'                  => '(തിരിച്ചുവിടൽ താൾ $1)',
 'search-section'                   => '(വിഭാഗം $1)',
@@ -1227,7 +1262,7 @@ $1",
 'nonefound'                        => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകൾ മാത്രമേ സ്വതേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാൻ '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാൻ (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
 'search-nonefound'                 => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞ പദത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.',
 'powersearch'                      => 'തിരയൂ',
-'powersearch-legend'               => 'വികസിതമായ തിരച്ചിൽ',
+'powersearch-legend'               => 'വിപുലീകൃത തിരച്ചിൽ',
 'powersearch-ns'                   => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ',
 'powersearch-redir'                => 'തിരിച്ചുവിടലുകൾ കാണിക്കുക',
 'powersearch-field'                => 'ഇതിനു വേണ്ടി തിരയുക',
@@ -1258,7 +1293,7 @@ $1",
 'datedefault'                   => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ വേണ്ട',
 'prefs-datetime'                => 'ദിവസവും സമയവും',
 'prefs-personal'                => 'അഹം',
-'prefs-rc'                      => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ',
+'prefs-rc'                      => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ',
 'prefs-watchlist'               => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
 'prefs-watchlist-days'          => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി ദിവസങ്ങൾ:',
 'prefs-watchlist-days-max'      => 'പരമാവധി 7 ദിവസം',
@@ -1281,6 +1316,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'ഓരോ സന്ദർശനത്തിലും ചേർക്കപ്പെട്ട വരികൾ:',
 'contextchars'                  => 'ഓരോ വരിയുടേയും പ്രസക്തി:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">അപൂർണ്ണമായ കണ്ണിയെന്നു</a> സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ത്വരകം (ബൈറ്റുകൾ):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
 'recentchangesdays'             => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:',
 'recentchangesdays-max'         => 'പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}',
 'recentchangescount'            => 'സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:',
@@ -1314,6 +1350,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'പ്രമാണങ്ങൾ',
 'prefs-custom-css'              => 'സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്.',
 'prefs-custom-js'               => 'സ്വന്തം ജെ.എസ്.',
+'prefs-common-css-js'           => 'എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കുമായി പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട സി.എസ്.എസ്./ജെ.എസ്.:',
 'prefs-reset-intro'             => 'സൈറ്റിൽ സ്വതേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
 ഇത് തിരിച്ചു ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം:',
@@ -1352,9 +1389,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
-'prefs-display'                 => 'പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ',
+'prefs-displayrc'               => 'പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ',
 'prefs-diffs'                   => 'വ്യത്യാസങ്ങൾ',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'സാധുതയുള്ളതെന്ന് തോന്നുന്നു',
+'email-address-validity-invalid' => 'സാധുതയുള്ള വിലാസം ആവശ്യമാണ്!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ പരിപാലനം',
 'userrights-lookup-user'       => 'ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക',
@@ -1368,7 +1411,7 @@ $1",
 'userrights-groups-help'       => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സംഘങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്:
 *ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലുണ്ടെന്ന് ശരിയിട്ട ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
 *ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലില്ലെന്ന് ശരിയിടാത്ത ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
-*ഒരു * ഒരിക്കൽ സംഘം കൂട്ടിച്ചേർത്താൻ പിന്നീട് അത് നീക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ലന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചോ അർത്ഥമാക്കുന്നു.',
+*സംഘങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള *,  ഒരിക്കൽ മാറ്റം വരുത്തിയാൽ പിന്നീട് അതിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.',
 'userrights-reason'            => 'കാരണം:',
 'userrights-no-interwiki'      => 'മറ്റ് വിക്കികളിലെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല.',
 'userrights-nodatabase'        => '$1 എന്ന ഡാറ്റാബേസ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശികമല്ല.',
@@ -1382,7 +1425,7 @@ $1",
 'group-user'          => 'ഉപയോക്താക്കൾ',
 'group-autoconfirmed' => 'യാന്ത്രികമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ',
 'group-bot'           => 'യന്ത്രങ്ങൾ',
-'group-sysop'         => 'സിസോപ്പുകൾ',
+'group-sysop'         => 'കാര്യനിർവാഹകർ',
 'group-bureaucrat'    => 'ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ',
 'group-suppress'      => 'മേൽനോട്ടങ്ങൾ',
 'group-all'           => '(എല്ലാം)',
@@ -1417,7 +1460,7 @@ $1",
 'right-upload'                => 'പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
 'right-reupload'              => 'നിലവിലുള്ള പ്രമാണങ്ങളുടെ മുകളിലേയ്ക്ക് അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
 'right-reupload-own'          => 'സ്വയം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങൾക്കു മുകളിലേയ്ക്ക് പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
-'right-reupload-shared'       => 'പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട മീഡിയ ശേഖരിണിയെ പ്രാദേശികമായി അതിലംഘിക്കുക',
+'right-reupload-shared'       => 'പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട മീഡിയ സംഭരണിയെ പ്രാദേശികമായി അതിലംഘിക്കുക',
 'right-upload_by_url'         => 'യു.ആർ.എല്ലിൽ നിന്നും പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
 'right-purge'                 => 'സ്ഥിരീകരണം ഒന്നും ഇല്ലാതെ സൈറ്റിന്റെ കാഷെ ഒരു താളിനായി പർജ് ചെയ്യുക',
 'right-autoconfirmed'         => 'അർദ്ധസംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുക',
@@ -1439,6 +1482,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമത്തെ തടയുക, പരസ്യമായി കാണപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും മറയ്ക്കുന്നു',
 'right-ipblock-exempt'        => 'ഐ.പി. തടയലുകൾ, സ്വതേയുള്ള തടയലുകൾ, റേഞ്ച് തടയലുകൾ ഒക്കെ ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക',
 'right-proxyunbannable'       => 'പ്രോക്സികളെ സ്വതേ തടയുന്നത് ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക',
+'right-unblockself'           => 'തടയപ്പെട്ടവർ സ്വയം തടയൽ നീക്കുക',
 'right-protect'               => 'സംരക്ഷണ മാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക, സംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുക',
 'right-editprotected'         => 'സംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുക (നിർഝരിത സംരക്ഷണം അല്ലാത്തത്)',
 'right-editinterface'         => 'ഉപയോക്തൃ സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
@@ -1461,7 +1505,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക, പൂട്ടുക',
 'right-reset-passwords'       => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ രഹസ്യവാക്കുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക',
 'right-override-export-depth' => 'കണ്ണിവത്കരിക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ ആഴം 5 വരെയുള്ള താളുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക',
-'right-versiondetail'         => 'സോഫ്റ്റ്‌‌വെയർ പതിപ്പ് വിവരങ്ങൾ വിശദമായി കാട്ടുക',
 'right-sendemail'             => 'മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
 
 # User rights log
@@ -1512,14 +1555,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം',
 'recentchangestext'                 => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ഈ ഫീഡ് ഉപയോഗിച്ച് വിക്കിയിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'സൂചന: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - പുതിയ താൾ',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'ഒരു പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ചെറിയ തിരുത്ത്',
-'recentchanges-label-minor'         => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്തലാണ്',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചുള്ള തിരുത്ത്',
-'recentchanges-label-bot'           => 'ഒരു യന്ത്രം നടത്തിയ തിരുത്താണിത്',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - റോന്തുചുറ്റപ്പെടാത്ത തിരുത്ത്',
+'recentchanges-label-minor'         => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്താണ്',
+'recentchanges-label-bot'           => 'ഇതൊരു യന്ത്രം നടത്തിയ തിരുത്താണ്',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'ഇതുവരെ റോന്തു ചുറ്റപ്പെടാത്ത ഒരു തിരുത്താണിത്',
 'rcnote'                            => "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|ദിവസം|'''$2''' ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ}} സംഭവിച്ച, {{PLURAL:$1|'''1''' തിരുത്തൽ|'''$1''' തിരുത്തലുകൾ}} താഴെക്കാണാം. ശേഖരിച്ച സമയം: $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => '<b>$2</b> മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ (<b>$1</b> എണ്ണം വരെ കാണാം).',
@@ -1565,6 +1603,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'അപ്‌‌ലോഡ് ഡയറക്ടറി ($1) ലഭ്യമല്ല, അത് സൃഷ്ടിക്കാൻ വെബ്‌‌സെർവറിനു സാധിക്കില്ല.',
 'upload_directory_read_only'  => 'വെബ് സെർവറിനു അപ്‌ലോഡ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ($1) എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
 'uploaderror'                 => 'അപ്‌ലോഡ് പിഴവ്',
+'upload-recreate-warning'     => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇതേ പേരിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം മായ്ക്കുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'''
+
+ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കൽ രേഖയും മാറ്റൽ രേഖയും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനായി നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
 'uploadtext'                  => "താഴെ കാണുന്ന ഫോം പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക.
 നിലവിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ കാണുവാൻ [[Special:FileList|അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക]] സന്ദർശിക്കുക. (പുതുക്കിയ) അപ്‌‌ലോഡുകൾ [[Special:Log/upload|അപ്‌ലോഡ് രേഖ]], മായ്ക്കപ്പെട്ടവ [[Special:Log/delete|മായ്ക്കൽ രേഖയിലും]] കാണാവുന്നതാണ്‌.
 
@@ -1598,6 +1639,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണ തരം ആണ്‌.
 {{PLURAL:\$3|പ്രമാണ തരം|പ്രമാണ തരങ്ങൾ}} \$2 ആണ് അഭിലഷണീയം.",
 'filetype-missing'            => 'പ്രമാണത്തിനു എക്സ്റ്റൻഷൻ (ഉദാ: ".jpg") ഇല്ല.',
+'empty-file'                  => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം ശൂന്യമാണ്.',
+'file-too-large'              => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം വളരെ വലുതാണ്.',
+'filename-tooshort'           => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് വളരെ ചെറുതാണ്.',
+'filetype-banned'             => 'ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
+'verification-error'          => 'ഈ പ്രമാണം പ്രമാണ പരിശോധന വിജയിച്ചിട്ടില്ല.',
+'hookaborted'                 => 'താങ്കൾ വരുത്താൻ ശ്രമിച്ച മാറ്റം ഒരു അനുബന്ധത്തിന്റെ കൊളുത്തിനാൽ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.',
+'illegal-filename'            => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് അനുവദനീയമല്ല.',
+'overwrite'                   => 'നിലവിലുള്ള പ്രമാണത്തിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കൽ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.',
+'unknown-error'               => 'അപരിചിതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.',
+'tmp-create-error'            => 'താത്കാലിക പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.',
+'tmp-write-error'             => 'താത്കാലിക പ്രമാണം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.',
 'large-file'                  => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ വലിപ്പം $1-ൽ കൂടരുതെന്നാണ്‌ നിഷ്ക്കർഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം $2 ആണ്‌.',
 'largefileserver'             => 'സെർവറിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതുപ്രകാരം ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം അനുവദനീയമായതിലും കൂടുതലാണ്‌.',
 'emptyfile'                   => 'താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണം ശൂന്യമാണെന്നു കാണുന്നു.
@@ -1627,13 +1679,14 @@ $1",
 'file-exists-duplicate'       => 'ഈ പ്രമാണം ഇനി പറയുന്ന {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|പ്രമാണങ്ങളുടെ}} അപരനാണ്‌:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'ഈ പ്രമാണത്തിനു സദൃശമായ പ്രമാണം ([[:$1]]) മുമ്പ് മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
 ആ പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ ചരിത്രം എടുത്തു പരിശോധിച്ച ശേഷം മാത്രം വീണ്ടും അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്യുക.',
-'successfulupload'            => 'അപ്‌ലോഡ് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'uploadwarning'               => 'അപ്‌ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്',
 'uploadwarning-text'          => 'ദയവായി താഴെയുള്ള പ്രമാണ വിവരണങ്ങൾ പുതുക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 'savefile'                    => 'പ്രമാണം കാത്ത് സൂക്ഷിക്കുക',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു.',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" എന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
 'uploaddisabled'              => 'അപ്‌ലോഡുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
+'copyuploaddisabled'          => 'യൂ.ആർ.എൽ. വഴിയുള്ള അപ്‌‌ലോഡ് നിർജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'താങ്കളുടെ അപ്‌‌ലോഡ് നിർവഹിക്കാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.',
 'uploaddisabledtext'          => 'പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'പി.എച്ച്.പി.യിൽ പ്രമാണ അപ്‌‌ലോഡുകൾ സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു.
 ദയവായി file_uploads ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.',
@@ -1653,6 +1706,14 @@ $1",
 ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു തുടരണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
 താങ്കളുടെ പരിശോധനയ്ക്കായി പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ രേഖ ഇവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
 'filename-bad-prefix'         => "താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്‌ '''\"\$1\"''' എന്നാണ്‌ തുടങ്ങുന്നത്. ഇതു ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയിൽ പടങ്ങൾക്കു യാന്ത്രികമായി ചേർക്കുന്ന പേരാണ്‌. ദയവു ചെയ്തു താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പ്രമാണത്തെ വിശദീകരിക്കുന്ന അനുയോജ്യമായ ഒരു പേരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+'upload-success-subj'         => 'അപ്‌ലോഡ് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'upload-success-msg'          => 'താങ്കളുടെ [$2]-ൽ നിന്നും വിജയകരമായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. [[:{{ns:file}}:$1]] കാണുക',
+'upload-failure-subj'         => 'അപ്‌‌ലോഡിൽ പിഴവുണ്ട്',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] എന്നതിൽ നിന്നും താങ്കൾ നടത്തിയ അപ്‌‌ലോഡിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'അപ്‌ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്',
+'upload-warning-msg'          => 'താങ്കൾ [$2]-ൽ നിന്നും ചെയ്ത അപ്‌ലോഡിൽ പിഴവുണ്ടായിരിക്കുന്നു. [[Special:Upload/stash/$1|അപ്‌ലോഡ് ഫോമിലേക്ക്]] തിരിച്ചുപോയി താങ്കൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.',
 
 'upload-proto-error'        => 'തെറ്റായ പ്രോട്ടോക്കോൾ',
 'upload-proto-error-text'   => 'റിമോട്ട് അപ്‌ലോഡിനു <code>http://</code> അഥവാ <code>ftp://</code> എന്നു തുടങ്ങുന്ന URL വേണം.',
@@ -1715,6 +1776,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'listfiles_search_for'  => 'മീഡിയ പ്രമാണം തിരയുക:',
 'imgfile'               => 'പ്രമാണം',
 'listfiles'             => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക',
+'listfiles_thumb'       => 'ലഘുചിത്രം',
 'listfiles_date'        => 'തീയതി',
 'listfiles_name'        => 'പേര്',
 'listfiles_user'        => 'ഉപയോക്താവ്',
@@ -1732,7 +1794,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'filehist-current'                  => 'നിലവിലുള്ളത്',
 'filehist-datetime'                 => 'തീയതി/സമയം',
 'filehist-thumb'                    => 'ലഘുചിത്രം',
-'filehist-thumbtext'                => 'മാറ്റം $1-ന്റെ ലഘുചിത്രം',
+'filehist-thumbtext'                => '$1-ലെ പതിപ്പിന്റെ ലഘുചിത്രം',
 'filehist-nothumb'                  => 'ലഘുചിത്രമില്ല',
 'filehist-user'                     => 'ഉപയോക്താവ്',
 'filehist-dimensions'               => 'അളവുകൾ',
@@ -1829,9 +1891,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള തിരുത്തലുകൾ',
 'statistics-edits-average'     => 'ഒരു താളിൽ ശരാശരി തിരുത്തലുകൾ',
 'statistics-views-total'       => 'ആകെ സന്ദർശനങ്ങൾ',
+'statistics-views-total-desc'  => 'നിലവില്ലാത്ത താളുകളിലും പ്രത്യേക താളുകളിലും ഉള്ള എടുത്തുനോക്കലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല',
 'statistics-views-peredit'     => 'ഓരോ തിരുത്തലിലും ഉള്ള എടുത്തുനോട്ടങ്ങൾ',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ജോബ് ക്യൂ] നീളം',
-'statistics-users'             => 'രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള [[Special:ListUsers|ഉപയോക്താക്കൾ]]',
+'statistics-users'             => 'അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ള [[Special:ListUsers|ഉപയോക്താക്കൾ]]',
 'statistics-users-active'      => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ',
 'statistics-users-active-desc' => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ}} പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ',
 'statistics-mostpopular'       => 'ഏറ്റവുമധികം സന്ദർശിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ',
@@ -1842,7 +1904,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 
 'doubleredirects'            => 'ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകൾ',
 'doubleredirectstext'        => 'ഈ താളിൽ ഒരു തിരിച്ചുവിടലിൽ നിന്നും മറ്റു തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന താളുകൾ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ വരിയിലും ഒന്നാമത്തേയും രണ്ടാമത്തേയും തിരിച്ചുവിടൽ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും, രണ്ടാമത്തെ തിരിച്ചുവിടൽ താളിൽ നിന്നു ശരിയായ ലക്ഷ്യതാളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
-<s>വെട്ടിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നവ</s> ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.',
+<del>വെട്ടിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നവ</del> ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
 ഇത് ഇപ്പോൾ [[$2]] എന്നതിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
 'double-redirect-fixer'      => 'തിരിച്ചുവിടൽ ശരിയാക്കിയത്',
@@ -1866,6 +1928,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|ഒരു അംഗം|$1 അംഗങ്ങൾ}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|ഒരു സന്ദർശനം|$1 സന്ദർശനങ്ങൾ}}',
+'nimagelinks'             => '{{PLURAL:$1|ഒരു താളിൽ|$1 താളുകളിൽ}} ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'ntransclusions'          => '{{PLURAL:$1|ഒരു താളിൽ|$1 താളുകളിൽ}} ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'specialpage-empty'       => 'ഈ താൾ ശൂന്യമാണ്.',
 'lonelypages'             => 'അനാഥ താളുകൾ',
 'lonelypagestext'         => 'താഴെക്കാണുന്ന താളുകളിലേക്ക് {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ മറ്റു താളുകളിൽനിന്നും കണ്ണികളോ ഉൾപ്പെടുത്തലോ നിലവിലില്ല.',
@@ -1901,7 +1965,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'protectedtitlestext'     => 'താഴെക്കാണുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'protectedtitlesempty'    => 'ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു തലക്കെട്ടുകൾ ഒന്നും തന്നെ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
 'listusers'               => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
-'listusers-editsonly'     => 'തിരുത്തലുകൾ വരുത്തിയ ഉപയോക്താക്കളെമാത്രം കാണിക്കുക',
+'listusers-editsonly'     => 'തിരുത്തലുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം കാണിക്കുക',
 'listusers-creationsort'  => 'സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതി അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക',
 'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}}',
 'usercreated'             => '$1 $2-നു സൃഷ്ടിച്ചത്',
@@ -1934,7 +1998,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'speciallogtitlelabel' => 'തലക്കെട്ട്:',
 'log'                  => 'പ്രവർത്തന രേഖകൾ',
 'all-logs-page'        => 'എല്ലാ പൊതുരേഖകളും',
-'alllogstext'          => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ പ്രവർത്തന രേഖകൾ സംയുക്തമായി ഈ താളിൽ കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം(കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.',
+'alllogstext'          => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.',
 'logempty'             => 'പ്രവർത്തനരേഖയിൽ ബന്ധമുള്ളവ ഇല്ല.',
 'log-title-wildcard'   => 'ഈ വാക്കിൽ തുടങ്ങുന്ന തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങൾ',
 
@@ -2023,34 +2087,40 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'സ്വന്തം അംഗത്വത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ സംഘങ്ങളേയും നീക്കംചെയ്യുക',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'അയയ്ക്കാനുള്ള വിലാസം ലഭ്യമല്ല',
-'mailnologintext'  => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കു ഇമെയിലയക്കുവാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കുകയും, സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|ക്രമീകരണങ്ങൾ]] താളിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.',
-'emailuser'        => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക',
-'emailpage'        => 'ഉപയോക്താവിന് ഇമെയിൽ അയക്കുക',
-'emailpagetext'    => 'താഴെ കാണുന്ന ഫോം മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്‌ ഇമെയിൽ അയക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
+'mailnologin'          => 'അയയ്ക്കാനുള്ള വിലാസം ലഭ്യമല്ല',
+'mailnologintext'      => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കു ഇമെയിലയക്കുവാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കുകയും, സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|ക്രമീകരണങ്ങൾ]] താളിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.',
+'emailuser'            => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക',
+'emailpage'            => 'ഉപയോക്താവിന് ഇമെയിൽ അയക്കുക',
+'emailpagetext'        => 'താഴെ കാണുന്ന ഫോം മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്‌ ഇമെയിൽ അയക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
 [[Special:Preferences|ഉപയോക്താവിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം "ദാതാവ്" ആയി വരുന്നതാണ്‌, അതുകൊണ്ട് സ്വീകർത്താവിന്‌ താങ്കൾക്ക് നേരിട്ട് മറുപടി അയക്കാൻ കഴിയും.',
-'usermailererror'  => 'മെയിലുണ്ടായ പിഴവ് തിരിച്ചയച്ചിരിക്കുന്നു:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇമെയിൽ',
-'noemailtitle'     => 'ഇമെയിൽ വിലാസം ഇല്ല',
-'noemailtext'      => 'ഈ ഉപയോക്താവ് സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകിയിട്ടില്ല.',
-'nowikiemailtitle' => 'ഇമെയിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല',
-'nowikiemailtext'  => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും ഇമെയിൽ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
-'email-legend'     => 'മറ്റൊരു {{SITENAME}} ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
-'emailfrom'        => 'ദാതാവ്:',
-'emailto'          => 'സ്വീകർത്താവ്:',
-'emailsubject'     => 'വിഷയം:',
-'emailmessage'     => 'സന്ദേശം:',
-'emailsend'        => 'അയക്കൂ',
-'emailccme'        => 'ഇമെയിലിന്റെ പകർപ്പ് എനിക്കും അയക്കുക.',
-'emailccsubject'   => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനയച്ച സന്ദേശത്തിന്റെ പകർപ്പ്: $2',
-'emailsent'        => 'ഇമെയിൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു',
-'emailsenttext'    => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ അയച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.',
-'emailuserfooter'  => 'ഈ ഇമെയിൽ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ "ഉപയോക്താവിന്‌ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക" എന്ന സൌകര്യം ഉപയോഗിച്ച് $1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2 എന്ന ഉപയോക്താവിന് അയച്ചതാണ്.',
+'usermailererror'      => 'മെയിലുണ്ടായ പിഴവ് തിരിച്ചയച്ചിരിക്കുന്നു:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇമെയിൽ',
+'usermaildisabled'     => 'ഉപയോക്തൃ ഇമെയിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു',
+'usermaildisabledtext' => 'ഈ വിക്കിയിലെ മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല',
+'noemailtitle'         => 'ഇമെയിൽ വിലാസം ഇല്ല',
+'noemailtext'          => 'ഈ ഉപയോക്താവ് സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകിയിട്ടില്ല.',
+'nowikiemailtitle'     => 'ഇമെയിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല',
+'nowikiemailtext'      => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും ഇമെയിൽ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
+'email-legend'         => 'മറ്റൊരു {{SITENAME}} ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
+'emailfrom'            => 'ദാതാവ്:',
+'emailto'              => 'സ്വീകർത്താവ്:',
+'emailsubject'         => 'വിഷയം:',
+'emailmessage'         => 'സന്ദേശം:',
+'emailsend'            => 'അയക്കൂ',
+'emailccme'            => 'ഇമെയിലിന്റെ പകർപ്പ് എനിക്കും അയക്കുക.',
+'emailccsubject'       => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനയച്ച സന്ദേശത്തിന്റെ പകർപ്പ്: $2',
+'emailsent'            => 'ഇമെയിൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു',
+'emailsenttext'        => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ അയച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.',
+'emailuserfooter'      => 'ഈ ഇമെയിൽ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ "ഉപയോക്താവിന്‌ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക" എന്ന സൌകര്യം ഉപയോഗിച്ച് $1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2 എന്ന ഉപയോക്താവിന് അയച്ചതാണ്.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'വ്യവസ്ഥാസന്ദേശം ഉപേക്ഷിക്കുക.',
+'usermessage-editor'  => 'വ്യവസ്ഥാസന്ദേശകൻ',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക',
 'mywatchlist'          => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
-'watchlistfor'         => "(ഉപയോക്താവ് '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2.',
 'nowatchlist'          => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇനങ്ങളൊന്നുമില്ല.',
 'watchlistanontext'    => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുവാനോ തിരുത്തുവാനോ $1 ചെയ്യുക.',
 'watchnologin'         => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
@@ -2094,7 +2164,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'enotif_body'                  => 'പ്രിയ $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ $PAGETITLE താൾ $PAGEEDITDATE-ൽ $PAGEEDITOR എന്ന ഉപയോക്താവ് $CHANGEDORCREATED, ഇപ്പോഴുള്ള പതിപ്പിനായി $PAGETITLE_URL കാണുക.
+{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ $PAGETITLE എന്ന താൾ $PAGEEDITDATE-ൽ $PAGEEDITOR എന്ന ഉപയോക്താവ് $CHANGEDORCREATED, ഇപ്പോഴുള്ള പതിപ്പിനായി $PAGETITLE_URL കാണുക.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2109,6 +2179,9 @@ $NEWPAGE
              താങ്കളുടെ {{SITENAME}} സുഹൃദ് അറിയിപ്പ് സജ്ജീകരണം
 
 --
+ഇമെയിൽ അറിയിപ്പ് സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ, സന്ദർശിക്കുക
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 ശ്രദ്ധിക്കുന്ന പട്ടികയിലെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ, സന്ദർശിക്കുക
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2162,7 +2235,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്',
 'revertpage-nouser' => '(ഉപയോക്തൃനാമം നീക്കിയിരിക്കുന്നു) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ച അവസാന പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
 'rollback-success'  => '$1 ചെയ്ത തിരുത്തൽ തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.',
-'sessionfailure'    => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'സെഷൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
+'sessionfailure'       => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു;
 സെഷൻ തട്ടിയെടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മുൻകരുതലായി ഈ പ്രവൃത്തി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.
 ദയവായി പിന്നോട്ട് പോയി താങ്കൾ വന്ന താളിൽ ചെന്ന്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 
@@ -2293,18 +2369,22 @@ $1',
 'month'               => 'മാസം:',
 'year'                => 'വർഷം:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'പുതിയ അംഗങ്ങൾ നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ മാത്രം',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്തവ',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'പുതിയ അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ സേവനങ്ങൾ',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'തടയൽ രേഖ',
-'sp-contributions-deleted'        => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകൾ',
-'sp-contributions-logs'           => 'പ്രവർത്തനരേഖകൾ',
-'sp-contributions-talk'           => 'സംവാദം',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളുടെ പരിപാലനം',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഇപ്പോൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. അവലംബമായി തടയൽ രേഖയുടെ പുതിയ ഭാഗം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
-'sp-contributions-search'         => 'ചെയ്ത സേവനങ്ങൾ',
-'sp-contributions-username'       => 'ഐ.പി. വിലാസം അഥവാ ഉപയോക്തൃനാമം:',
-'sp-contributions-submit'         => 'തിരയൂ',
+'sp-contributions-newbies'             => 'പുതിയ അംഗങ്ങൾ നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ മാത്രം',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്തവ',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'പുതിയ അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ സേവനങ്ങൾ',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'തടയൽ രേഖ',
+'sp-contributions-deleted'             => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകൾ',
+'sp-contributions-uploads'             => 'അപ്‌ലോഡുകൾ',
+'sp-contributions-logs'                => 'പ്രവർത്തനരേഖകൾ',
+'sp-contributions-talk'                => 'സംവാദം',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളുടെ പരിപാലനം',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഇപ്പോൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. അവലംബമായി തടയൽ രേഖയുടെ പുതിയ ഭാഗം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ഈ ഐ.പി. വിലാസം ഇപ്പോൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
+അവലംബമായി തടയൽ രേഖയുടെ പുതിയഭാഗം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
+'sp-contributions-search'              => 'ചെയ്ത സേവനങ്ങൾ',
+'sp-contributions-username'            => 'ഐ.പി. വിലാസം അഥവാ ഉപയോക്തൃനാമം:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'ഒടുവിലത്തെ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'sp-contributions-submit'              => 'തിരയൂ',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'അനുബന്ധകണ്ണികൾ',
@@ -2365,7 +2445,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 അംഗത്വത്തിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക',
 'ipb-unblock'                     => 'ഒരു ഐ.പി. വിലാസത്തിനോ ഉപയോക്താവിനോ ഉള്ള തടയൽ നീക്കംചെയ്യുക',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 അനുഭവിക്കുന്ന വിലക്കുകൾ',
 'ipb-blocklist'                   => 'നിലവിലുള്ള തടയലുകൾ',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 നൽകിയ സംഭാവനകൾ',
 'unblockip'                       => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക',
@@ -2376,8 +2455,8 @@ $1',
 'ipblocklist'                     => 'തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ',
 'ipblocklist-legend'              => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക',
 'ipblocklist-username'            => 'ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസം:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 അംഗത്വ തടയലുകൾ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 താൽക്കാലിക തടയലുകൾ',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'അംഗത്വ തടയലുകൾ $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'താൽക്കാലിക തടയലുകൾ $1',
 'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'ഒറ്റയൊറ്റ ഐ.പി. തടയലുകൾ $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'തിരയൂ',
 'ipblocklist-localblock'          => 'പ്രാദേശിക തടയൽ',
@@ -2435,6 +2514,8 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
 'sorbs_create_account_reason'     => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഒരു ഓപ്പൺ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമെടുക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റുപയോക്താക്കളെ തടയാൻ താങ്കൾക്ക് സാധിക്കില്ല.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'താങ്കൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെടുകയും മറയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്. താങ്കൾക്ക് ഉപയോക്താവിനെ മറയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിനെതിരെ ഉള്ള തടയൽ കാണാനോ തിരുത്താനോ കഴിയുന്നതല്ല.',
+'ipbblocked'                      => 'മറ്റുള്ളവരെ തടയാനോ അവരുടെ തടയൽ നീക്കാനോ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല. കാരണം താങ്കൾ തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്',
+'ipbnounblockself'                => 'താങ്കൾക്ക് സ്വന്തം തടയൽ നീക്കാൻ അനുമതിയില്ല',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിക്കുക',
@@ -2475,6 +2556,21 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
 '''മുന്നറിയിപ്പ്!:'''
 ഈ പ്രവൃത്തി ഒരു നല്ലതാളിൽ അപ്രതീക്ഷിതവും, ഉഗ്രവുമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
 മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് താങ്കൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "താഴെയുള്ള ഫോം ഒരു താളിനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്.
+താളിന്റെ പഴയരൂപങ്ങളും ഈ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാക്കപ്പെടും.
+പഴയ തലക്കെട്ട്, പുതിയ തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ താളായി മാറും.
+പഴയതാളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഈ മാറ്റത്തിൽ മാറുകയില്ല.
+[[Special:DoubleRedirects|ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകളോ]], [[Special:BrokenRedirects|ഫലപ്രദമല്ലാത്ത തിരിച്ചുവിടലുകളോ]] ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക.
+ലിങ്കുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പു വരുത്തേണ്ടത് താങ്കളുടെ ചുമതലയാണ്.
+
+താങ്കൾ പുതിയതായി ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ നേരത്തേ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ '''പുനർനാമകരണം സാധിക്കില്ല'''.
+അല്ലെങ്കിൽ അതൊരു തിരിച്ചുവിടൽ താളോ, ശൂന്യമായ താളോ അതിനു മറ്റു പഴയരൂപങ്ങൾ ഇല്ലാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യണം.
+അതായത് താങ്കൾ ഒരു താൾ തെറ്റായി പുനർനാമകരണം ചെയ്താൽ മാത്രമേ അതിനേ തിരിച്ചാക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു.
+നിലവിലുള്ള ഒരു താളിന്റെ മുകളിൽ അതേ തലക്കെട്ടിൽ മറ്റൊരു താളുണ്ടാക്കാൻ സാധിക്കില്ല.
+
+'''മുന്നറിയിപ്പ്!:'''
+ഈ പ്രവൃത്തി ഒരു നല്ലതാളിൽ അപ്രതീക്ഷിതവും, ഉഗ്രവുമായ ഫലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.
+മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് താങ്കൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക.",
 'movepagetalktext'             => "'''ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദം താളും സ്വയം മാറ്റപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ'''
 *അതേ പേരിൽ തന്നെ ശൂന്യമല്ലാത്ത ഒരു സം‌വാദം താൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ
 *താങ്കൾ താഴെയുള്ള ചെക്‍ബോക്സ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലങ്കിൽ
@@ -2529,6 +2625,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
 'immobile-source-page'         => 'ഈ താൾ മാറ്റാൻ സാദ്ധ്യമല്ല',
 'immobile-target-page'         => 'ലക്ഷ്യമാക്കിയ തലക്കെട്ടിലേക്ക് മാറ്റാൻ സാധിക്കില്ല.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'പ്രമാണം അതിനായി അല്ലാത്ത നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'പ്രമാണമല്ലാത്തവ പ്രമാണം നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.',
 'imagetypemismatch'            => 'പുതിയ പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷൻ അതിന്റെ തരവുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല.',
 'imageinvalidfilename'         => 'പ്രമാണത്തിനു ലക്ഷ്യമിട്ട പേര് അസാധുവാണ്',
 'fix-double-redirects'         => 'പഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളും ഇതോടൊപ്പം പുതുക്കുക',
@@ -2607,6 +2704,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
 'importstart'                => 'താളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു...',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}}',
 'importnopages'              => 'ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ പറ്റിയ താളുകൾ ഇല്ല.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|രേഖയിലെ ഒരുൾപ്പെടുത്തൽ|രേഖയിലെ $1 ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ}} ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.',
 'importfailed'               => 'ഇറക്കുമതി പരാജയപ്പെട്ടു: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'അപരിചിതമായ ഇറക്കുമതി സ്രോതസ്സ് തരം',
 'importcantopen'             => 'ഇറക്കുമതി പ്രമാണം തുറക്കാൻ പറ്റിയില്ല',
@@ -2702,6 +2800,8 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
 'tooltip-upload'                  => 'അപ്‌ലോഡ് തുടങ്ങുക',
 'tooltip-rollback'                => 'അവസാനത്തെ ആൾ നടത്തിയ തിരുത്തലുകളെ ഒരൊറ്റ ക്ലിക്ക് കൊണ്ട് മുൻ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരിച്ചുവെയ്ക്കാൻ "റോൾബാക്ക്" സഹായിക്കുന്നു.',
 'tooltip-undo'                    => 'മാറ്റം തിരസ്കരിക്കുക എന്നത് ഈ മാറ്റം മുൻ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുകയും അത് എഡിറ്റ് ഫോമിൽ പ്രിവ്യൂ ആയി കാട്ടുകയും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ട് തിരുത്തലിന്റെ കാരണം ചുരുക്കമായി നൽകാൻ സാധിക്കുന്നതാണ്.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർത്തുവെയ്ക്കുക',
+'tooltip-summary'                 => 'ചെറിയൊരു ചുരുക്കം ചേർക്കുക',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും */',
@@ -2792,7 +2892,7 @@ latex, dvips,എന്നിവ ശരിയായാണോ ഇൻസ്റ്�
 'patrol-log-page'      => 'റോന്തുചുറ്റൽ പ്രവർത്തനരേഖ',
 'patrol-log-header'    => 'റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ രേഖയാണിത്',
 'patrol-log-line'      => '$2 താളിലെ $1 റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു $3',
-'patrol-log-auto'      => '(യാന്ത്രികം)',
+'patrol-log-auto'      => '(സ്വയം)',
 'patrol-log-diff'      => 'നാൾപ്പതിപ്പ് $1',
 'log-show-hide-patrol' => 'റോന്തുചുറ്റൽ രേഖ $1',
 
@@ -2815,14 +2915,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:<br />''(പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താളുകളിൽ)''",
 'thumbsize'            => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളുകൾ}}',
-'file-info'            => '(പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $1, MIME തരം: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, MIME തരം: $4)',
+'file-info'            => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $1, മൈം തരം: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4',
 'file-nohires'         => '<small>കൂടുതൽ വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3',
 'show-big-image'       => 'പൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1 × $2 പിക്സലുകൾ</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ചട്ടം|$1 ചട്ടങ്ങൾ}}',
+'file-info-png-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തവണ|$1 തവണ}} പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ഫ്രെയിം|$1 ഫ്രെയിം}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി',
@@ -2970,6 +3073,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS പ്രദേശത്തിന്റെ പേര്‌',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS തീയതി',
 'exif-gpsdifferential'             => 'ജി.പി.എസ്. വ്യത്യാസം ശരിയാക്കൽ',
+'exif-objectname'                  => 'ചെറിയ തലക്കെട്ട്',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'ചുരുക്കാത്തത്',
@@ -3129,24 +3233,24 @@ $1',
 'limitall'         => 'എല്ലാം',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കൽ',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കൂടെ]] സാധുവായൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ ഇമെയിൽ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ താങ്കൾ താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിരിക്കണം. താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണ മെയിൽ അയക്കുവാൻ താഴെയുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തുക. താങ്കൾക്ക് അയക്കുന്ന ഇമെയിലിൽ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഉണ്ട്. ആ കോഡിൽ അമർത്തിയാൽ താങ്കളുടെ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിക്കപ്പെടും.',
-'confirmemail_pending'     => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം ഈ അടുത്ത് ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കിൽ,  ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.  പുതിയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ആദ്യത്തെ സ്ഥിരീകരണ കോഡിനായി കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കൂ.',
-'confirmemail_send'        => 'സ്ഥിരീകരണ കോഡ് (confirmation code) മെയിൽ ചെയ്യുക',
-'confirmemail_sent'        => 'സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
+'confirmemail'              => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കൽ',
+'confirmemail_noemail'      => '[[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കൂടെ]] സാധുവായൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ ഇമെയിൽ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ താങ്കൾ താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിരിക്കണം. താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണ മെയിൽ അയക്കുവാൻ താഴെയുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തുക. താങ്കൾക്ക് അയക്കുന്ന ഇമെയിലിൽ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഉണ്ട്. ആ കോഡിൽ അമർത്തിയാൽ താങ്കളുടെ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിക്കപ്പെടും.',
+'confirmemail_pending'      => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം ഈ അടുത്ത് ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കിൽ,  ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.  പുതിയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ആദ്യത്തെ സ്ഥിരീകരണ കോഡിനായി കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കൂ.',
+'confirmemail_send'         => 'സ്ഥിരീകരണ കോഡ് (confirmation code) മെയിൽ ചെയ്യുക',
+'confirmemail_sent'         => 'സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
 ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനു ഈ കോഡ് ആവശ്യമില്ല. പക്ഷെ വിക്കിയിൽ ഇമെയിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു മുൻപ് പ്രസ്തുത കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കണം.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്‌ സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല. വിലാസത്തിൽ സാധുവല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്നു ദയവായി  പരിശോധിക്കുക.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്‌ സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല. വിലാസത്തിൽ സാധുവല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്നു ദയവായി  പരിശോധിക്കുക.
 
 ഇമെയിൽ അയക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ലഭിച്ച മറുപടി: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'അസാധുവായ സ്ഥിരീകരണ കോഡ്. കോഡിന്റെ കാലാവധി തീർന്നിരിക്കണം.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ താങ്കൾ $1 ചെയ്തിരിക്കണം.',
-'confirmemail_success'     => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഇനി [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ ചെയ്ത്]] വിക്കി ആസ്വദിക്കാം.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
-'confirmemail_error'       => 'താങ്കളുടെ സ്ഥിരീകരണം സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടയ്ക്ക് എന്തോ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} ഇമെയിൽ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം',
-'confirmemail_body'        => '$1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നു (ഒരു പക്ഷെ താങ്കളായിരിക്കാം), "$2" എന്ന പേരോടു കൂടിയും ഈ ഇമെയിൽ വിലാസത്തോടു കൂടിയും {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ ഒരു അംഗത്വം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
+'confirmemail_invalid'      => 'അസാധുവായ സ്ഥിരീകരണ കോഡ്. കോഡിന്റെ കാലാവധി തീർന്നിരിക്കണം.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ താങ്കൾ $1 ചെയ്തിരിക്കണം.',
+'confirmemail_success'      => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഇനി [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ ചെയ്ത്]] വിക്കി ആസ്വദിക്കാം.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
+'confirmemail_error'        => 'താങ്കളുടെ സ്ഥിരീകരണം സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടയ്ക്ക് എന്തോ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} ഇമെയിൽ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം',
+'confirmemail_body'         => '$1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നു (ഒരു പക്ഷെ താങ്കളായിരിക്കാം), "$2" എന്ന പേരോടു കൂടിയും ഈ ഇമെയിൽ വിലാസത്തോടു കൂടിയും {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ ഒരു അംഗത്വം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
 
 ഈ അംഗത്വം താങ്കളുടേതാണ്‌ എന്നു സ്ഥിരീകരിക്കുവാനും {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ ഇമെയിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുവാനും താഴെ കാണുന്ന കണ്ണി ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക.
 
@@ -3158,8 +3262,33 @@ $5
 
 
 ഈ സ്ഥിരീകരണ കോഡിന്റെ കാലാവധി  $4 നു തീരും.',
-'confirmemail_invalidated' => 'ഇമെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു',
-'invalidateemail'          => 'ഇമെയിൽ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കുക',
+'confirmemail_body_changed' => '$1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും ആരോ ഒരാൾ, മിക്കവാറും താങ്കളായിരിക്കാം, {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ "$2" എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം, ഈ വിലാസമായി മാറ്റി നൽകിയിരിക്കുന്നു.
+
+ഈ അംഗത്വം ശരിക്കും താങ്കളുടേതാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാനും, {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ഇമെയിൽ സൗകര്യങ്ങൾ പുനർസജ്ജമാക്കാനും, താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിൽ ഇനി നൽകുന്ന കണ്ണി തുറക്കുക:
+
+$3
+
+അംഗതം താങ്കളുടെത് *അല്ല* എന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കുവാൻ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന കണ്ണി പരിശോധിക്കുക:
+
+$5
+
+ഈ സ്ഥിരീകരണ സൗകര്യം $4-നു അവസാനിക്കുന്നതാണ്.',
+'confirmemail_body_set'     => '$1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും ആരോ ഒരാൾ, മിക്കവാറും താങ്കളായിരിക്കും,
+{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ "$2" എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസമായി ഈ വിലാസം നൽകിയിരിക്കുന്നു.
+
+{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഈ അംഗത്വം താങ്കളുടെ തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും, 
+ഇമെയിൽ സൗകര്യങ്ങൾ വീണ്ടും സജ്ജമാക്കാനും ഈ കണ്ണി ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക:
+
+$3
+
+ഈ അംഗത്വം താങ്കളുടേത് *അല്ല* എങ്കിൽ
+ഇമെയിൽ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കാൻ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കണ്ണി ഉപയോഗിക്കുക:
+
+$5
+
+ഈ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് $4-നു കാലഹരണപ്പെടുന്നതാണ്.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'ഇമെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു',
+'invalidateemail'           => 'ഇമെയിൽ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കുക',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[അന്തർവിക്കി ഉൾപ്പെടുത്തൽ സജ്ജമല്ല]',
@@ -3199,6 +3328,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'ആദ്യതാൾ',
 'table_pager_last'         => 'അവസാന താൾ',
 'table_pager_limit'        => 'ഓരോ താളിലും $1 ഇനങ്ങൾ വീതം പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'table_pager_limit_label'  => 'ഓരോ താളിലുമുള്ള ഇനങ്ങൾ:',
 'table_pager_limit_submit' => 'പോകൂ',
 'table_pager_empty'        => 'ഫലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല',
 
@@ -3253,6 +3383,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
 'version-parserhooks'              => 'പാഴ്‌സർ കൊളുത്തുകൾ',
 'version-variables'                => 'ചരങ്ങൾ',
+'version-skins'                    => 'ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ',
 'version-other'                    => 'മറ്റുള്ളവ',
 'version-mediahandlers'            => 'മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ',
 'version-hooks'                    => 'കൊളുത്തുകൾ',
@@ -3264,6 +3395,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'വരിക്കാരനായത്',
 'version-version'                  => '(പതിപ്പ് $1)',
 'version-license'                  => 'അനുമതി',
+'version-poweredby-credits'        => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[http://www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'മറ്റുള്ളവർ',
+'version-license-info'             => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
+
+മീഡിയവിക്കി താങ്കൾക്കുപകരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല; വ്യാപാരയോഗ്യമെന്നോ പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമെന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വ ജനിക അനുവാദപത്രം കാണുക.
+
+ഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്] താങ്കൾക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കും; ഇല്ലെങ്കിൽ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA എന്ന വിലാസത്തിലെഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html അനുവാദപത്രം ഓൺലൈൻ ആയി വായിക്കുക].',
 'version-software'                 => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയർ',
 'version-software-product'         => 'സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉല്പ്പന്നം',
 'version-software-version'         => 'വിവരണം',
@@ -3292,7 +3430,7 @@ $1',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
 'specialpages-note'              => '----
-* സർവോപയോഗ പ്രത്യേക താളുകൾ.
+* സർവ്വോപയോഗ പ്രത്യേക താളുകൾ.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.</strong>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'പരിചരണം ആവശ്യമായവ',
 'specialpages-group-other'       => 'മറ്റു പ്രത്യേക താളുകൾ',
@@ -3334,6 +3472,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'തിരുത്തുക',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'താളുകൾ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക',
+'compare-selector' => 'താളിന്റെ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക',
+'compare-page1'    => 'താൾ 1',
+'compare-page2'    => 'താൾ 2',
+'compare-rev1'     => 'നാൾപ്പതിപ്പ് 1',
+'compare-rev2'     => 'നാൾപ്പതിപ്പ് 2',
+'compare-submit'   => 'താരതമ്യം ചെയ്യുക',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'ഈ വിക്കിയിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്',
 'dberr-problems'    => 'ക്ഷമിക്കണം! ഈ സൈറ്റിൽ സങ്കേതിക തകരാറുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.',
@@ -3350,8 +3497,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'താങ്കൾ നൽകിയ വില ഒരു അക്കമല്ല.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'താങ്കൾ നൽകിയത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വിലയായ $1-നു താഴെയാണ്',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'താങ്കൾ നൽകിയത് ഏറ്റവും കൂടിയ വിലയായ $1-നു മുകളിലാണ്',
+'htmlform-required'            => 'ഈ മൂല്യം ആവശ്യമാണ്',
 'htmlform-submit'              => 'സമർപ്പിക്കുക',
 'htmlform-reset'               => 'മാറ്റങ്ങൾ വേണ്ട',
 'htmlform-selectorother-other' => 'മറ്റുള്ളവ',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയുള്ള $1',
+'sqlite-no-fts'  => 'പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയില്ലാത്ത $1',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 528e7714..f82ee3a0 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -20,8 +20,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_USER             => 'Хэрэглэгч',
 	NS_USER_TALK        => 'Хэрэглэгчийн_яриа',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1-н_хэлэлцүүлэг',
-	NS_FILE             => 'Зураг',
-	NS_FILE_TALK        => 'Зургийн_хэлэлцүүлэг',
+	NS_FILE             => 'Файл',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файлын_хэлэлцүүлэг',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'МедиаВики',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВикигийн_хэлэлцүүлэг',
 	NS_TEMPLATE         => 'Загвар',
@@ -32,6 +32,11 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Ангиллын_хэлэлцүүлэг',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Зураг' => NS_FILE,
+	'Зургийн_хэлэлцүүлэг' => NS_FILE_TALK,
+);
+
 $linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя“»]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
@@ -50,8 +55,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[Засварлах] линкээр хэсгийг засварладаг болгох',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Хэсгийн гарчиг дээр баруун товчлуураар дарж засварладаг болгох （ЖаваСкрипт）',
 'tog-showtoc'                 => 'Агуулгын хүснэгтийг үзүүлэх （3-с илүү хэсэгтэй хуудсуудад）',
-'tog-rememberpassword'        => 'Энэ компьютер дахь нэвтрэлийг санах',
-'tog-editwidth'               => 'Дэлгэцийг дүүргэхээр засварлах талбарыг өргөтгөх',
+'tog-rememberpassword'        => 'Энэхүү хөтөч дээрх нэвтрэлтийг санах (хамгийн ихдээ $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} турш)',
 'tog-watchcreations'          => 'Миний үүсгэсэн хуудсуудыг хянах жагсаалтанд оруулах',
 'tog-watchdefault'            => 'Миний засварласан хуудсуудыг хянах жагсаалтанд оруулах',
 'tog-watchmoves'              => 'Миний зөөсөн хуудсуудыг хянах жагсаалтанд оруулах',
@@ -195,31 +199,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Тогтмол тавигддаг асуултууд',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Сэдэв нэмэх',
-'vector-action-delete'       => 'Устгах',
-'vector-action-move'         => 'Зөөх',
-'vector-action-protect'      => 'Хамгаалах',
-'vector-action-undelete'     => 'Үл устгах',
-'vector-action-unprotect'    => 'Үл хамгаалах',
-'vector-namespace-category'  => 'Ангилал',
-'vector-namespace-help'      => 'Тусламжийн хуудас',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Хуудас',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа хуудас',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Мессеж',
-'vector-namespace-project'   => 'Төслийн хуудас',
-'vector-namespace-special'   => 'Тусгай хуудас',
-'vector-namespace-talk'      => 'Хэлэлцүүлэг',
-'vector-namespace-template'  => 'Загвар',
-'vector-namespace-user'      => 'Хэрэглэгчийн хуудас',
-'vector-view-create'         => 'Үүсгэх',
-'vector-view-edit'           => 'Засварлах',
-'vector-view-history'        => 'Түүхийг үзэх',
-'vector-view-view'           => 'Унших',
-'vector-view-viewsource'     => 'Кодыг харах',
-'actions'                    => 'Үйлдлүүд',
-'namespaces'                 => 'Нэрний зайнууд',
-'variants'                   => 'Хувилбарууд',
+'vector-action-addsection'       => 'Сэдэв нэмэх',
+'vector-action-delete'           => 'Устгах',
+'vector-action-move'             => 'Зөөх',
+'vector-action-protect'          => 'Хамгаалах',
+'vector-action-undelete'         => 'Үл устгах',
+'vector-action-unprotect'        => 'Үл хамгаалах',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Хайлтын сайжруулсан саналыг идэвхижүүлэх (зөвхөн Вектор скин)',
+'vector-view-create'             => 'Үүсгэх',
+'vector-view-edit'               => 'Засварлах',
+'vector-view-history'            => 'Түүхийг үзэх',
+'vector-view-view'               => 'Унших',
+'vector-view-viewsource'         => 'Кодыг харах',
+'actions'                        => 'Үйлдлүүд',
+'namespaces'                     => 'Нэрний зайнууд',
+'variants'                       => 'Хувилбарууд',
 
 'errorpagetitle'    => 'Aлдаа',
 'returnto'          => '$1 руу буцах.',
@@ -280,6 +274,9 @@ $messages = array(
 Дахин энэ хуудаст хандахынхаа өмнө түр хугацаагаар хүлээнэ үү.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Түгжээг хүлээх явцад хугацаа дуусав',
+'pool-queuefull'    => 'Пүүлийн дараалал дүүрсэн байна',
+'pool-errorunknown' => 'Үл мэдэгдэх алдаа',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}-н тухай',
@@ -444,7 +441,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
 'yourpassword'               => 'Нууц үг:',
 'yourpasswordagain'          => 'Нууц үгээ дахин оруулах:',
-'remembermypassword'         => 'Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлийг сана',
+'remembermypassword'         => 'Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлтийг сана (хамгийн дээд талдаа $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} туршид)',
 'yourdomainname'             => 'Таны домэйн:',
 'externaldberror'            => 'Нэг бол гадны баталгаажуулах мэдээллийн сангийн алдаа гарсан, эсвэл та өөрийн гадны бүртгэлээ шинэчлэх эрхгүй байна.',
 'login'                      => 'Нэвтрэх',
@@ -461,6 +458,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Та бүртгэлтэй юу? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'Нэвтрэх',
 'createaccountmail'          => 'Мэйлээр илгээх',
+'createaccountreason'        => 'Шалтгаан:',
 'badretype'                  => 'Таны оруулсан хоёр нууц үг таарахгүй байна.',
 'userexists'                 => 'Хэрэглэгчийн нэр ашиглагдаж байна.
 Өөр нэр сонгоно уу.',
@@ -578,11 +576,12 @@ $2',
 'showdiff'                         => 'Өөрчлөлтүүдийг харуул',
 'anoneditwarning'                  => "'''Анхаар:''' Та нэвтрээгүй байна.
 Энэ хуудасны засварын түүхэнд таны IP хаяг хадгалагдана.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Та нэвтрээгүй байна. Хадгалвал энэ хуудасны түүхэнд таны IP хаяг бичигдлэх болно.''",
 'missingsummary'                   => "'''Сануулга:''' Та засварынхаа товч агуулгын тухай оруулаагүй байна.
 Хэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар товч агуулгагүйгээр хадгалагдана.",
 'missingcommenttext'               => 'Доор санал бодлоо оруулна уу.',
-'missingcommentheader'             => "'''Сануулга:''' Та энэ санал бодлынхоо гарчигийг бичээгүй байна.
-Хэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
+'missingcommentheader'             => "'''Сануулга:''' Та энэхүү санал бодолдоо гарчиг бичээгүй байна.
+Хэрэв та {{int:savearticle}} дээр дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
 'summary-preview'                  => 'Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал:',
 'subject-preview'                  => 'Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал:',
 'blockedtitle'                     => 'Хэрэглэгч түгжигдлээ.',
@@ -657,7 +656,7 @@ $2',
 '''Хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн ЖаваСкриптийг зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Анхаар:''' \"\$1\" гэсэн арьс байхгүй байна.
-Өөрсдийн .css болон .js хуудсуудыг нэрлэхэд жижиг үсэг хэрэглэдэг болохыг сануулж байна. Жишээ нь: {{ns:user}}:Foo/monobook.css гэж л хэрэглэх бөгөөд {{ns:user}}:Foo/Monobook.css гэхгүй.",
+Өөрсдийн .css болон .js хуудсуудыг нэрлэхэд жижиг үсэг хэрэглэдэг болохыг сануулж байна. Жишээ нь: {{ns:user}}:Foo/vector.css гэж л хэрэглэх бөгөөд {{ns:user}}:Foo/Vector.css гэхгүй.",
 'updated'                          => '（Шинэчлэгдсэн）',
 'note'                             => "'''Анхааруулга:'''",
 'previewnote'                      => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал; засварууд одоохондоо хадгалагдаагүй байна!'''",
@@ -694,8 +693,6 @@ $2',
 Хэрэв та өөрийн хувь нэмрээ бусдад засварлуулах, тараагдуулахыг хүсэхгүй байгаа бол энд битгий оруулаарай.<br />
 Та мөн үүнийг өөрөө бичсэн, эсвэл нийтийн өмчид тавигдсан буюу үүнтэй адилтгаж болох сангаас хуулж тавьсан бүтээл гэдгээ амласан байгааг анхаараарай (дэлгэрэнгүй мэдээллийг $1-с авна уу).
 '''ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ БҮХИЙ БҮТЭЭЛИЙГ ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙГЭЭР ТАВИХИЙГ ХОРИГЛОНО!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''АНХААР: Энэ хуудас $1 килобайт урттай байна; зарим броузеруудад 32 килобайт орчим буюу түүнээс урт хуудсыг засварлахад хүндрэлтэй байж магадгүй.
-Хуудсыг жижиг хэсгүүдэд хувааж засварлахыг санал болгоё.'''",
 'longpageerror'                    => "'''АЛДАА: Таны оруулсан текст нь $1 килобайт урттай байгаа бөгөөд энэ нь дээд хэмжээ болох $2 килобайтаас илүү урт байна.
 Хадгалах боломгүй байна.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''АНХААР: Мэдээллийн сан нь техникийн үзлэг хийхээр түр зуур түгжигдсэн байгаа тул та одоохондоо засваруудаа хадгалах боломжгүй байна.
@@ -876,6 +873,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Логийн үзэгдэх байдлыг тохируулж чадсангүй:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Харагдах байдлыг өөрчлөх',
+'revdel-restore-deleted'      => 'устгагдсан засварууд',
+'revdel-restore-visible'      => 'үзэгдэх засварууд',
 'pagehist'                    => 'Хуудасны түүх',
 'deletedhist'                 => 'Устгагдсан түүх',
 'revdelete-content'           => 'агуулга',
@@ -946,11 +945,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1"-н засварын түүх',
 'difference'               => '(Засварууд хоорондын ялгаа)',
+'difference-multipage'     => '(Хуудсууд хоорондын ялгаа)',
 'lineno'                   => '$1-р мөр:',
 'compareselectedversions'  => 'Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах',
 'showhideselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг үзүүлэх/нуух',
 'editundo'                 => 'цуцлах',
-'diff-multi'               => 'Завсрын $1 засварыг үзүүлээгүй байна.',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|Нэг хэрэглэгчийн|$2 хэрэглэгчийн}} завсрын {{PLURAL:$1|нэг засварыг|$1 засварыг}} үзүүлээгүй)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($2 гаруй {{PLURAL:$2|хэрэглэгчийн}} {{PLURAL:$1|дундын нэг засварыг|дундын $1 засварыг}} үзүүлсэнгүй)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Хайлтын үр дүн',
@@ -985,6 +986,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бүх агуулгаас хайх （үүнд ярианы хуудсуудыг оролцуулах）',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Сонгосон нэрний зайнуудаас хайх',
 'search-result-size'               => '$1 （$2 үг）',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 гишүүн|$1 гишүүн}} ({{PLURAL:$2|1 дэд ангилал|$2 дэд ангилал}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
 'search-result-score'              => 'Холбоо хамаарал: $1%',
 'search-redirect'                  => '(чиглүүлэгч $1)',
 'search-section'                   => '(Хэсэг $1)',
@@ -1062,6 +1064,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Илэрц тус бүр дэх мөрийн тоо:',
 'contextchars'                  => 'Нэг мөр тус бүр дэх үгийн тоо:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Түүхий холбоосийг</a> форматлах босго （байт）:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Идэвхигүйжүүлсэн',
 'recentchangesdays'             => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдэд үзүүлэх өдрийн тоо:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Хамгийн ихдээ $1 өдөр',
 'recentchangescount'            => 'Үзүүлэх засварын тоо (анхны байдалд):',
@@ -1095,6 +1098,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Файлууд',
 'prefs-custom-css'              => 'Өөрийн сонгосон CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Өөрийн сонгосон JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Бүх скинд ашиглагдах CSS/ЖаваСкрипт:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Та энэ хуудсыг ашиглан өөрийн тохиргоог сайтын анхны тохиргооо руу шилжүүлэх боломжтой.
 Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Мэйлийн баталгаажуулалт:',
@@ -1132,7 +1136,9 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
-'prefs-display'                 => 'Харагдах байдлын сонголтууд',
+'prefs-displayrc'               => 'Харагдах байдлын сонголтууд',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Харагдацийн тохиргоо',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Харагдацийн тохиргоо',
 'prefs-diffs'                   => 'Ялгаанууд',
 
 # User rights
@@ -1217,6 +1223,7 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'right-hideuser'              => 'Хэрэглэгчийн нэрийг түгжиж нийтээс нуух',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP-н түгжээ, автомат түгжээ, бүсийн түгжээг тойрч гарах',
 'right-proxyunbannable'       => 'Проксинуудын автомат түгжээг тойрч гарах',
+'right-unblockself'           => 'Өөрсдийнхөө түгжээг тайлах',
 'right-protect'               => 'Хамгаалалтын түвшингүүдийг өөрчилж хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах',
 'right-editprotected'         => 'Хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах （давхар хамгаалалтгүй）',
 'right-editinterface'         => 'Хэрэглэгчийн интерфэйсийг засварлах',
@@ -1239,7 +1246,6 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'right-siteadmin'             => 'Мэдээллийн баазыг түгжих буюу нээх',
 'right-reset-passwords'       => 'Бусад хэрэглэгчдийн нууц үгсийг дахин тогтоох',
 'right-override-export-depth' => '5 хүртэлх гүний хуудсуудыг холбогдсон хуудсуудтай хамт гаргах',
-'right-versiondetail'         => 'Программ хангамжийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзүүлэх',
 'right-sendemail'             => 'Бусад хэрэглэгчид руу и-мэйл явуулах',
 
 # User rights log
@@ -1290,14 +1296,9 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'recentchanges-legend'              => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдийн сонголтууд',
 'recentchangestext'                 => 'Энэхүү хуудсанд викид хийсэн хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг үзүүлж байна.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Вики дахь хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг хянах.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Тайлбар: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - шинэ хуудас',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Энэ засвар шинэ хуудсыг үүсгэсэн байна',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - бага зэргийн засвар',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Энэ нь бага зэргийн засвар байна',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - ботын засвар',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Энэ засварыг бот гүйцэтгэсэн байна',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - манагдаагүй засвар',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Энэ засварыг одоогийн байдлаар манаагүй байна',
 'rcnote'                            => "Доорх нь $5, $4-ий байдлаарх сүүлийн '''$2''' өдрийн турших '''$1''' засвар юм.",
 'rcnotefrom'                        => "Доорх нь '''$2'''-с хойших өөрчлөлтүүд （'''$1''' хүртэл харуулагдсан） юм.",
@@ -1344,6 +1345,9 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'upload_directory_missing'    => 'Оруулалтын лавлах （$1） олдохгүй байгаа бөгөөд вэбсервэр үүсгээгүй байж магадгүй байна.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Файл оруулах каталог （$1） нь вэбсерверт бичигдэх боломгүй байна.',
 'uploaderror'                 => 'Файл оруулахад алдаа гарлаа',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Анхаар: Тэрхүү нэртэй файл нь устгагдсан эсвэл зөөгдсөн байна..'''
+
+Хялбараар харах үүднээс энэхүү хуудасны устгал ба зөөлтийг лог доор бичигдсэн байгаа:",
 'uploadtext'                  => "Доорх маягтыг хэрэглэж файлыг оруулна уу.
 Өмнө нь оруулсан файлуудыг [[Special:FileList|оруулсан файлуудын жагсаалтаас]] харна уу. Оруулсан ба устгасан файлуудын жагсаалт нь мөн [[Special:Log/upload|файл оруулалтын логт]] бий.
 
@@ -1378,6 +1382,17 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' нь зөвшөөрөгдөхгүй файлын төрөл байна.
 Зөвшөөрөгдөх {{PLURAL:\$3|файлын төрөл|файлын төрлүүд}} нь \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Энэ файлд өргөтгөл байхгүй байна （".jpg" гэх мэт）.',
+'empty-file'                  => 'Таны явуулсан файл хоосон байв.',
+'file-too-large'              => 'Таны явуулсан файл хэтэрхий том байв.',
+'filename-tooshort'           => 'Файлын нэр хэтэрхий богино байна.',
+'filetype-banned'             => 'Ийм файлын төрлийг оруулах боломжгүй.',
+'verification-error'          => 'Энэхүү файл нь файлын баталгаажуулалтад тэнцсэнгүй.',
+'hookaborted'                 => 'Таны хийх гэж оролдсон өөрчлөлтийг нэмэлт хүүк хориглов.',
+'illegal-filename'            => 'Ийм файлын нэртэй байж болохгүй.',
+'overwrite'                   => 'Анхнаасаа оршиж буй файлын дээгүүр бичиж болохгүй.',
+'unknown-error'               => 'Үл мэдэгдэх алдаа гарав.',
+'tmp-create-error'            => 'Түр зуурын файлыг үүсгэж чадсангүй.',
+'tmp-write-error'             => 'Түр зуурын файлыг бичихэд алдаа гарав.',
 'large-file'                  => 'Файлуудын хэмжээ $1-с ихгүй байхыг зөвлөж байна;
 энэ файл $2 байна.',
 'largefileserver'             => 'Энэ файл серверийн зөвшөөрсөн хэмжээнээс том байна.',
@@ -1408,13 +1423,14 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'file-exists-duplicate'       => 'Энэ файл нь дараах {{PLURAL:$1|файлтай|файлуудтай}} ижил байна:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Энэ файлтай （[[:$1]]） яг ижилхэн файл урьд өмнө устгагдсан байна.
 Дахин оруулахынхаа өмнө тэрхүү файлын устгалын түүхийг харна уу.',
-'successfulupload'            => 'Файлыг амжилттай орууллаа',
 'uploadwarning'               => 'Хуулах үеийн анхааруулга',
 'uploadwarning-text'          => 'Доорх файлын тодорхойлолтыг өөрчлөөд дахин оролдоно уу.',
 'savefile'                    => 'Файлыг хадгалах',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]"-г орууллаа',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]"-н шинэ хувилбарыг орууллаа',
 'uploaddisabled'              => 'Файл оруулах боломжгүй байна.',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL-аас оруулж болохгүй.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Таны оруулалсан файлыг оруулах дараалалд нэмэв.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Файл оруулалтуудыг идэвхижүүлээгүй байна.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-д файл оруулахыг хориглоно.
 file_uploads тохиргоогоо шалгана уу.',
@@ -1436,6 +1452,14 @@ file_uploads тохиргоогоо шалгана уу.',
 Файлын устгалын лог энд байна:",
 'filename-bad-prefix'         => "Таны оруулж байгаа файлын нэр '''\"\$1\"'''-р эхэлж байна. Энэ нь файлыг тодорхойлойлоогүй, голдуу дижитал аппаратын автоматаар гаргадаг нэр болно.
 Файланд түүнийг илүү сайн тодорхойлсон нэр өгнө үү.",
+'upload-success-subj'         => 'Файлыг амжилттай орууллаа',
+'upload-success-msg'          => '[$2]-с амжилттай оруулав. Энд байна: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Оруулах үеийн асуудал',
+'upload-failure-msg'          => '[$2]-с оруулахад асуудал үүсчээ:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Оруулах үеийн анхааруулга',
+'upload-warning-msg'          => '[$2]-с хийсэн оруулалтад асуудал үүсэв. [[Special:Upload/stash/$1|Оруулах талбар]] руу буцаж энэ асуудлыг шийдвэрлэж болно.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Буруу протокол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Файл оруулахад хэрэгтэй URL-үүд нь <code>http://</code> эсвэл <code>ftp://</code>-р эхлэсэн байх шаардлагатай.',
@@ -1615,7 +1639,6 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
 'statistics-edits-average'     => 'Хуудас тутмын дундаж засварын тоо',
 'statistics-views-total'       => 'Нийт үзсэн тоо',
 'statistics-views-peredit'     => 'Засвар тутмыг үзсэн тоо',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Ажлын цувааны] урт',
 'statistics-users'             => 'Бүртгэгдсэн [[Special:ListUsers|хэрэглэгч]]',
 'statistics-users-active'      => 'Байнгын оролцоотой хэрэглэгч',
 'statistics-users-active-desc' => 'Сүүлийн {{PLURAL:$1|өдөрт|$1 өдөрт}} үйлдэл хийсэн хэрэглэгчид',
@@ -1808,34 +1831,40 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Өөрийн бүртгэлээс бүх бүлгийг хасах',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'илгээх хаяг байхгүй',
-'mailnologintext'  => 'Та бусад хэрэглэгчдэд мэйл явуулахын тулд өөрийн [[Special:Preferences|хувийн тохируулгадаа]] мэйлээ оруулсан, мөн [[Special:UserLogin|нэвтэрсэн]] байх шаардлагатай.',
-'emailuser'        => 'Энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх',
-'emailpage'        => 'Хэрэглэгчид мэйл илгээх',
-'emailpagetext'    => 'Энэ хэрэглэгч рүү мэйл илгээхэд доорхийг бөглөнө.
+'mailnologin'          => 'илгээх хаяг байхгүй',
+'mailnologintext'      => 'Та бусад хэрэглэгчдэд мэйл явуулахын тулд өөрийн [[Special:Preferences|хувийн тохируулгадаа]] мэйлээ оруулсан, мөн [[Special:UserLogin|нэвтэрсэн]] байх шаардлагатай.',
+'emailuser'            => 'Энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх',
+'emailpage'            => 'Хэрэглэгчид мэйл илгээх',
+'emailpagetext'        => 'Энэ хэрэглэгч рүү мэйл илгээхэд доорхийг бөглөнө.
 Таны өөрийн [[Special:Preferences|хэрэглэгчийн тохиргоонд]] оруулсан мэйл хаяг нь "Хэнээс" гэсэн хэсэгт гарах тул хүлээн авагч хариугаа тань руу шууд илгээх боломжтой.',
-'usermailererror'  => 'Мэйл нь буцаж ирсэн шалтгаан:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} и-мэйл',
-'noemailtitle'     => 'Мэйл хаяггүй байна',
-'noemailtext'      => 'Энэ хэрэглэгч хүчинтэй и-мэйл хаяг тохируулаагүй байна.',
-'nowikiemailtitle' => 'Мэйл зөвшөөрөгдөхгүй',
-'nowikiemailtext'  => 'Энэ хэрэглэгч бусад хэрэглэгчдээс мэйл хүлээж авахгүй гэсэн байна.',
-'email-legend'     => '{{SITENAME}}-н өөр хэрэглэгч руу мэйл явуулах',
-'emailfrom'        => 'Хэнээс:',
-'emailto'          => 'Хэнд:',
-'emailsubject'     => 'Сэдэв:',
-'emailmessage'     => 'Мессэж:',
-'emailsend'        => 'Илгээх',
-'emailccme'        => 'Миний мессэжний хуулбарыг надад мэйлээр явуулна уу.',
-'emailccsubject'   => '$1: $2 руух таны хуулсан мэйл',
-'emailsent'        => 'И-мэйл илгээгдлээ',
-'emailsenttext'    => 'Таны мэйл илгээгдлээ.',
-'emailuserfooter'  => 'Энэ мэйл нь {{SITENAME}} дахь "Энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх" функцийг ашиглан $1-с $2-д илгээгдсэн байна.',
+'usermailererror'      => 'Мэйл нь буцаж ирсэн шалтгаан:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} и-мэйл',
+'usermaildisabled'     => 'Хэрэглэгчийн и-мэйлийг идэвхигүйжүүлэв',
+'usermaildisabledtext' => 'Та энэ викигийн бусад хэрэглэгч руу и-мэйл явуулах боломжгүй',
+'noemailtitle'         => 'Мэйл хаяггүй байна',
+'noemailtext'          => 'Энэ хэрэглэгч хүчинтэй и-мэйл хаяг тохируулаагүй байна.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Мэйл зөвшөөрөгдөхгүй',
+'nowikiemailtext'      => 'Энэ хэрэглэгч бусад хэрэглэгчдээс мэйл хүлээж авахгүй гэсэн байна.',
+'email-legend'         => '{{SITENAME}}-н өөр хэрэглэгч руу мэйл явуулах',
+'emailfrom'            => 'Хэнээс:',
+'emailto'              => 'Хэнд:',
+'emailsubject'         => 'Сэдэв:',
+'emailmessage'         => 'Мессэж:',
+'emailsend'            => 'Илгээх',
+'emailccme'            => 'Миний мессэжний хуулбарыг надад мэйлээр явуулна уу.',
+'emailccsubject'       => '$1: $2 руух таны хуулсан мэйл',
+'emailsent'            => 'И-мэйл илгээгдлээ',
+'emailsenttext'        => 'Таны мэйл илгээгдлээ.',
+'emailuserfooter'      => 'Энэ мэйл нь {{SITENAME}} дахь "Энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх" функцийг ашиглан $1-с $2-д илгээгдсэн байна.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Системийн мессеж үлдээв.',
+'usermessage-editor'  => 'Системийн мессежийг засварлагч',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Миний хянаж буй хуудсууд',
 'mywatchlist'          => 'Миний хянаж буй хуудсуудын жагсаалт',
-'watchlistfor'         => "'''$1'''",
+'watchlistfor2'        => 'Хэрэглэгч: $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Танд хянаж буй зүйл байхгүй.',
 'watchlistanontext'    => 'Та өөрийн хянах листийг өөрчлөх буюу үзэхийг хүсвэл $1 хэрэгтэй.',
 'watchnologin'         => 'Нэвтрээгүй байна.',
@@ -1951,7 +1980,10 @@ $NEWPAGE
 'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|яриа]])-н хийсэн засваруудыг [[User:$1|$1]]-ий хийсэн сүүлийн засварт буцаан шилжүүллээ.',
 'revertpage-nouser' => '(Хэрэглэгийн нэрийг устгасан)-н хийсэн засварыг [[User:$1|$1]]-н сүүлийн засвар руу буцаав',
 'rollback-success'  => '$1-н өөрчлөлтүүдийг $2-н үйлдсэн сүүлийн хувилбар руу буцаалаа.',
-'sessionfailure'    => 'Таны нэвтрэлд алдаа гарсан бололтой;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Session-д алдаа гарав',
+'sessionfailure'       => 'Таны нэвтрэлд алдаа гарсан бололтой;
 компьютерийн систем дэх мэдээллийг хууль бусаар авах явдлаас хамгаалах гэж үйлдэл цуцлагдсан байна
 "Back" товч дээр дарж өмнөх хуудас руугаа буцаж, дараа нь дахин оролдоно уу.',
 
@@ -2080,19 +2112,22 @@ $1',
 'month'               => 'Дараах сараас （өмнөх засварууд нь ч орно）:',
 'year'                => 'Дараах жилээс （өмнөх засварууд нь ч орно）:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Зөвхөн шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмрийг харуулах',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Шинээр бүртгүүлсэн хэрэглэгчид',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмэр',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Түгжээний лог',
-'sp-contributions-deleted'        => 'устгагдсан хэрэглэгчийн хувь нэмэр',
-'sp-contributions-logs'           => 'логууд',
-'sp-contributions-talk'           => 'яриа',
-'sp-contributions-userrights'     => 'хэрэглэгчдийн эрхийн удирдлага',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Энэхүү хэрэглэгч одоогоор түгжигдсэн байна.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Зөвхөн шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмрийг харуулах',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Шинээр бүртгүүлсэн хэрэглэгчид',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмэр',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Түгжээний лог',
+'sp-contributions-deleted'             => 'устгагдсан хэрэглэгчийн хувь нэмэр',
+'sp-contributions-logs'                => 'логууд',
+'sp-contributions-talk'                => 'яриа',
+'sp-contributions-userrights'          => 'хэрэглэгчдийн эрхийн удирдлага',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Энэхүү хэрэглэгч одоогоор түгжигдсэн байна.
+Лавлагааны зориулалтаар түгжээний лог дээрх хамгийн сүүлийн нэмэлтийг доор оруулав:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Энэхүү IP хаягыг одоогоор түгжигдсэн байна.
 Лавлагааны зориулалтаар түгжээний лог дээрх хамгийн сүүлийн нэмэлтийг доор оруулав:',
-'sp-contributions-search'         => 'Хувь нэмрийг хайх',
-'sp-contributions-username'       => 'IP хаяг эсвэл хэрэглэгчийн нэр:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Хайх',
+'sp-contributions-search'              => 'Хувь нэмрийг хайх',
+'sp-contributions-username'            => 'IP хаяг эсвэл хэрэглэгчийн нэр:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Хамгийн сүүлийн засваруудыг л үзүүлэх',
+'sp-contributions-submit'              => 'Хайх',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Энд холбогдсон хуудсууд',
@@ -2153,7 +2188,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Түгжих шалтгаануудыг засварлах',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1-н түгжээг тайлах',
 'ipb-unblock'                     => 'Хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягийн түгжээг тайлах',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1-д байгаа түгжээнүүдийг харах',
 'ipb-blocklist'                   => 'Байгаа түгжээнүүдийг харах',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1-н хувь нэмэр',
 'unblockip'                       => 'Хэрэглэгчийг идэвхижүүлэх',
@@ -2229,6 +2263,8 @@ $1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
 'cant-block-while-blocked'        => 'Өөрөө түгжигдсэн үед бусад хэрэглэгчдийг түгжих боломжгүй.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Таны түгжих гэж оролдож буй хэрэглэгчийг аль хэдийнээ түгжиж, нуусан байна.
 Таньд хэрэглэгчийг нуух эрх байхгүй тул та хэрэглэгчийн түгжээг харах буюу засварлах боломжгүй.',
+'ipbblocked'                      => 'Та өөрөө түгжигдсэн тул бусад хэрэглэгчдийг түгжих буюу тэдний түгжээг тайлах эрхгүй',
+'ipbnounblockself'                => 'Та өөрийнхөө түгжээг тайлах эрхгүй',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Мэдээллийн баазыг түгжих',
@@ -2317,6 +2353,7 @@ $1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
 'immobile-source-page'         => 'Энэ хуудсыг зөөх боломжгүй.',
 'immobile-target-page'         => 'Энэ зорьсон гарчиг руу зөөх боломжгүй.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Файлыг файлаас өөр нэрний зай руу зөөх боломжгүй',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Файлын нэрний зай руу файл биш зүйлийг зөөх боломжгүй.',
 'imagetypemismatch'            => 'Шинэ файлын өргөтгөл төрөлтэй нь таарахгүй байна',
 'imageinvalidfilename'         => 'Зорьсон файлын нэр хүчингүй',
 'fix-double-redirects'         => 'Анхны гарчиг руу чиглэх чиглүүлэгчдийг шинэчлэх',
@@ -2396,6 +2433,7 @@ $1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
 'importstart'                => 'Хуудсыг импортлож байна...',
 'import-revision-count'      => '$1 засвар',
 'importnopages'              => 'Импортлох хуудас алга байна.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|лог руух нэмэлтийг}} оруулж ирэв.',
 'importfailed'               => 'Импорт бүтэлгүйтлээ: $1',
 'importunknownsource'        => 'Мэдэгдээгүй төрлийн импортлох эх үүсвэр',
 'importcantopen'             => 'Импортлосон файлыг нээж чадсангүй',
@@ -2490,6 +2528,8 @@ $1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
 'tooltip-rollback'                => '"Буцаах" функцээр энэ хуудаст хийсэн засвар(ууд)ыг хамгийн сүүлийн засвар хийсэн хүний хувилбар руу ганц товшилтоор шилжүүлнэ',
 'tooltip-undo'                    => '"Цуцлах" дээр дарснаар энэ засварыг хуучны төлөвт шилжүүлэн урьдчилж харах байдлаар засварлах талбарыг гаргана.
 Товч агуулгын хэсэгт шалтгаан нэмэх боломжтой болгоно.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Тохиргоог хадгалах',
+'tooltip-summary'                 => 'Товч тайлбар оруулах',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* Энд тавигдсан CSS-үүд бүх арьсанд нэмэгдэх болно */',
@@ -2591,14 +2631,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => 'Доорх шаардлагын дагуу зургын хуудсанд хязгаарлалт хийлээ:',
 'thumbsize'            => 'Жижиг зургийн хэмжээ:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 хуудас',
-'file-info'            => '(файлын хэмжээ: $1, MIME төрөл: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксел, файлын хэмжээ: $3, MIME төрөл: $4)',
+'file-info'            => 'файлын хэмжээ: $1, MIME төрөл: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксел, файлын хэмжээ: $3, MIME төрөл: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Илүү чанартай хувилбар байхгүй байна.</small>',
-'svg-long-desc'        => '（SVG файл, $1 × $2 пиксэл, файлын хэмжээ: $3）',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файл, $1 × $2 пиксэл, файлын хэмжээ: $3',
 'show-big-image'       => 'Хамгийн сайн чанартай хувилбар',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Файлын одоогоор харагдаж буй хэмжээ: $1 × $2 пиксел</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'эргэлдсэн',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрэйм}}',
+'file-info-png-looped' => 'эргэлдсэн',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|удаа}} тоглуулсан',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрэйм}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Шинэ файлуудын галерэй',
@@ -2883,29 +2926,29 @@ $1',
 'limitall'         => 'бүгдийг',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Мэйл хаягийг баталгаажуулах',
-'confirmemail_noemail'     => 'Та өөрийн [[Special:Preferences|хэрэглэгчийн тохиргоондоо]] хүчинтэй мэйл хаяг оруулаагүй байна.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} нь мэйлийн функцуудыг ашиглахын тулд мэйл хаягаа баталгаажуулахыг хэрэглэгчдээс шаарддаг болно.
+'confirmemail'              => 'Мэйл хаягийг баталгаажуулах',
+'confirmemail_noemail'      => 'Та өөрийн [[Special:Preferences|хэрэглэгчийн тохиргоондоо]] хүчинтэй мэйл хаяг оруулаагүй байна.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} нь мэйлийн функцуудыг ашиглахын тулд мэйл хаягаа баталгаажуулахыг хэрэглэгчдээс шаарддаг болно.
 Доорх товчлуурыг идэвхижүүлж өөрийн хаяг руу баталгаажуулах мэйл явуулна уу.
 Уг мэйл нь код бүхий холбоос агуулах бөгөөд та уг холбоосыг ачаалснаар таны мэйл хаяг баталгаажих болно.',
-'confirmemail_pending'     => 'Баталгаажуулах кодыг тань руу аль хэдийнээ мэйлээр явуулсан;
+'confirmemail_pending'      => 'Баталгаажуулах кодыг тань руу аль хэдийнээ мэйлээр явуулсан;
 та саяхан бүртгүүлсэн бол хэдэн минут хүлээсний дараа шинэ код нэхэх нь тохиромжтой.',
-'confirmemail_send'        => 'Баталгаажуулах кодыг мэйлээр илгээх.',
-'confirmemail_sent'        => 'Баталгаажуулах мэйл илгээгдлээ.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Таны мэйл хаяг руу баталгаажуулалтын кодыг явууллаа.
+'confirmemail_send'         => 'Баталгаажуулах кодыг мэйлээр илгээх.',
+'confirmemail_sent'         => 'Баталгаажуулах мэйл илгээгдлээ.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Таны мэйл хаяг руу баталгаажуулалтын кодыг явууллаа.
 Нэвтрэхийн тулд энэ код хэрэггүй ч гэсэн вики дахь мэйлтэй холбогдсон функцуудыг ашиглахын тулд хэрэг болно.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} нь таны баталгаажуулах мэйлийг явуулж чадсангүй.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} нь таны баталгаажуулах мэйлийг явуулж чадсангүй.
 Таны мэйл хаягт хүчингүй тэмдэгт байгаа эсэхийг шалгаарай.
 
 Мэйл илгээгч дараахийг буцаав: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Баталгаажуулах код хүчингүй байна. Кодны хугацаа хэтэрсэн байж болзошгүй.',
-'confirmemail_needlogin'   => '$1-г хийхийн тулд та мэйл хаягаа баталгаажуулах шаардлагатай.',
-'confirmemail_success'     => 'Таны мэйл хаяг баталгаажлаа.
+'confirmemail_invalid'      => 'Баталгаажуулах код хүчингүй байна. Кодны хугацаа хэтэрсэн байж болзошгүй.',
+'confirmemail_needlogin'    => '$1-г хийхийн тулд та мэйл хаягаа баталгаажуулах шаардлагатай.',
+'confirmemail_success'      => 'Таны мэйл хаяг баталгаажлаа.
 Та одоо викид [[Special:UserLogin|нэвтэрч]] үйлдэл хийх боломжтой',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Таны мэйл хаяг баталгаажлаа.',
-'confirmemail_error'       => 'Таны баталгаажуулалтыг хадгалах үед ямар нэг алдаа гарлаа.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}-н мэйл хаягийн баталгаажуулалт',
-'confirmemail_body'        => 'Хэн нэгэн, магадгүй та $1 IP хаягнаас $2 гэсэн нэрээр энэ мэйл хаягтайгаар {{SITENAME}} хуудсанд данс нээсэн байна.
+'confirmemail_loggedin'     => 'Таны мэйл хаяг баталгаажлаа.',
+'confirmemail_error'        => 'Таны баталгаажуулалтыг хадгалах үед ямар нэг алдаа гарлаа.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}-н мэйл хаягийн баталгаажуулалт',
+'confirmemail_body'         => 'Хэн нэгэн, магадгүй та $1 IP хаягнаас $2 гэсэн нэрээр энэ мэйл хаягтайгаар {{SITENAME}} хуудсанд данс нээсэн байна.
 
 Энэ хэрэглэгчийн бүртгэл нь үнэхээр таных мөн бол {{SITENAME}} хуудас дээрх э-мэйл хаягаар хийж болох үйлдлүүдийг идвэхжүүлэхийн тулд дараах холбоосыг нээнэ үү.
 
@@ -2916,8 +2959,19 @@ $3
 $5
 
 Баталгаажуулах кодны хугацаа $4-нд дуусах болно.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Мэйл хаягыг баталгаажуулах үйлдлийг цуцаллаа',
-'invalidateemail'          => 'Мэйл хаягыг баталгаажуулах явдлыг цуцлах',
+'confirmemail_body_changed' => 'Хэн нэгэн, магадгүй та $1 IP хаягнаас {{SITENAME}} дээрх "$2" бүртгэлийн и-мэйл хаягийг сольсон байна.
+
+Энэ хэрэглэгчийн бүртгэл нь үнэхээр таных мөн бол {{SITENAME}} хуудас дээрх и-мэйл функцуудыг дахин идэвхжүүлэхийн тулд дараах холбоосыг хөтөчөөрөө нээнэ үү:
+
+$3
+
+Хэрэв бүртгэл таных *биш* бол и-мэйл баталгаажуулалтыг цуцлах дараах холбоосыг нээнэ үү:
+
+$5
+
+Баталгаажуулах кодны хугацаа $4-нд дуусах болно.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Мэйл хаягыг баталгаажуулах үйлдлийг цуцаллаа',
+'invalidateemail'           => 'Мэйл хаягыг баталгаажуулах явдлыг цуцлах',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Интервики оруулалтыг идэвхижүүлээгүй]',
@@ -2957,6 +3011,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Эхний хуудас',
 'table_pager_last'         => 'Сүүлийн хуудас',
 'table_pager_limit'        => 'Хуудас бүрт $1 зүйл үзүүлэх',
+'table_pager_limit_label'  => 'Хуудас бүр дахь зүйлийн тоо:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Явах',
 'table_pager_empty'        => 'Үр дүн байхгүй байна',
 
@@ -3024,6 +3079,8 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Захиалсан:',
 'version-version'                  => '(Хувилбар $1)',
 'version-license'                  => 'Лиценз',
+'version-poweredby-credits'        => "Энэхүү викиг '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' програмаар ажиллуулдаг, зохиогчийн эрх © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'бусад',
 'version-software'                 => 'Суулгасан программ',
 'version-software-product'         => 'Бүтээгдэхүүн',
 'version-software-version'         => 'Хувилбар',
@@ -3084,6 +3141,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'засварлах',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|өөрчлөлт}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Хуудсуудыг харьцуулах',
+'compare-selector' => 'Хуудасны засваруудыг харьцуулах',
+'compare-page1'    => 'Нэгдүгээр хуудас',
+'compare-page2'    => 'Хоёрдугаар хуудас',
+'compare-rev1'     => 'Нэгдүгээр засвар',
+'compare-rev2'     => 'Хоёрдугаар засвар',
+'compare-submit'   => 'Харьцуулах',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Энэхүү викид асуудал үүсэв',
 'dberr-problems'    => 'Уучлаарай!
@@ -3101,8 +3167,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Таны өгсөн утга тоо биш байна.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Таны өгсөн утга $1 гэсэн хамгийн доод утгаас бага байна',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Таны өгсөн утга $1 гэсэн хамгийн дээд утгаас их байна',
+'htmlform-required'            => 'Энэ утга зайлшгүй шаардлагатай',
 'htmlform-submit'              => 'Явуулах',
 'htmlform-reset'               => 'Өөрчлөлтүүдийг цуцлах',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Бусад',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэг)',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэггүй)',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMo.php b/languages/messages/MessagesMo.php
index 533a710e..ab7ba56f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMo.php
+++ b/languages/messages/MessagesMo.php
@@ -548,7 +548,9 @@ $messages = array(
 'tooltip-rollback'                => "«Ревино» анулязэ модификаря/модификэриле де пе ачастэ паӂинэ а ултимулуй контрибуитор принтр'о сингурэ апэсаре",
 
 # Media information
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3, тип MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Резолуций май марь ну сынт диспонибиле.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'фишиер SVG, ку дименсиуня номиналэ де $1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3',
 'show-big-image'       => 'Мэреште резолуция имаӂиний',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Мэримя ачестей превизуализэрь: $1 × $2 пиксель</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index a7c236bb..0c442c01 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -48,72 +48,72 @@ $namespaceAliases = array(
 	'साहाय्य_चर्चा' => NS_HELP_TALK,
 );
 
-#!!# sqlविचारा is not in normalised form, which is Sqlविचारा or Sqlविचारा
+# !!# sqlविचारा is not in normalised form, which is Sqlविचारा or Sqlविचारा
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'दुहेरी पुनर्निर्देशने' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'चुकीची पुनर्निर्देशने' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'दुहेरी_पुनर्निर्देशने' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'चुकीची_पुनर्निर्देशने' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेश' ),
 	'Userlogout'                => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'सदस्यनोंद' ),
 	'Preferences'               => array( 'पसंती' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'पहार्‍याची सूची' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'अलीकडील बदल' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'पहार्‍याची_सूची' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'अलीकडील_बदल' ),
 	'Upload'                    => array( 'चढवा' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'चित्रयादी' ),
-	'Newimages'                 => array( 'नवीन चित्रे' ),
-	'Listusers'                 => array( 'सदस्यांची यादी' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'गट अधिकार यादी' ),
+	'Newimages'                 => array( 'नवीन_चित्रे' ),
+	'Listusers'                 => array( 'सदस्यांची_यादी' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'गट_अधिकार_यादी' ),
 	'Statistics'                => array( 'सांख्यिकी' ),
-	'Randompage'                => array( 'अविशिष्ट', 'अविशिष्ट पृष्ठ' ),
+	'Randompage'                => array( 'अविशिष्ट', 'अविशिष्ट_पृष्ठ' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'एकलपाने' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'अवर्गीकृत पाने' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'अवर्गीकृत वर्ग' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृत चित्रे' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'अवर्गीकृत साचे' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'न वापरलेले वर्ग' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'न वापरलेली चित्रे' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'हवे असलेले लेख' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'हवे असलेले वर्ग' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'अवर्गीकृत_पाने' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'अवर्गीकृत_वर्ग' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृत_चित्रे' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'अवर्गीकृत_साचे' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'न_वापरलेले_वर्ग' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'न_वापरलेली_चित्रे' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'हवे_असलेले_लेख' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'हवे_असलेले_वर्ग' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'संचिकाहवी' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'साचाहवा' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'सर्वात जास्त जोडलेली' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'सर्वात जास्त जोडलेले वर्ग', 'सर्वात जास्त वापरलेले वर्ग' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'सर्वात जास्त जोडलेले साचे', 'सर्वात जास्त वापरलेले साचे' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'सर्वात_जास्त_जोडलेली' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'सर्वात_जास्त_जोडलेले_वर्ग', 'सर्वात_जास्त_वापरलेले_वर्ग' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'सर्वात_जास्त_जोडलेले_साचे', 'सर्वात_जास्त_वापरलेले_साचे' ),
 	'Mostimages'                => array( 'सर्वाधिकसांधलेलीसंचिका' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'सर्वात जास्त वर्ग' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'सर्वात_जास्त_वर्ग' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'सर्वाधिकआवर्तने' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'कमीतकमीआवर्तने' ),
-	'Shortpages'                => array( 'छोटी पाने' ),
-	'Longpages'                 => array( 'मोठी पाने' ),
-	'Newpages'                  => array( 'नवीन पाने' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'जुनी पाने' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'टोकाची पाने' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'सुरक्षित पाने' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षित शीर्षके' ),
-	'Allpages'                  => array( 'सर्व पाने' ),
+	'Shortpages'                => array( 'छोटी_पाने' ),
+	'Longpages'                 => array( 'मोठी_पाने' ),
+	'Newpages'                  => array( 'नवीन_पाने' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'जुनी_पाने' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'टोकाची_पाने' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'सुरक्षित_पाने' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षित_शीर्षके' ),
+	'Allpages'                  => array( 'सर्व_पाने' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'उपसर्गसुची' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'प्रतिबंधनसुची' ),
-	'Specialpages'              => array( 'विशेष पाने' ),
+	'Specialpages'              => array( 'विशेष_पाने' ),
 	'Contributions'             => array( 'योगदान' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'विपत्रवापरकर्ता' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'विपत्रनक्कीकरा' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'येथे काय जोडले आहे' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'येथे_काय_जोडले_आहे' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'सांधलेलेअलिकडीलबदल' ),
-	'Movepage'                  => array( 'पान हलवा' ),
+	'Movepage'                  => array( 'पान_हलवा' ),
 	'Blockme'                   => array( 'मलाप्रतिबंधकरा' ),
 	'Booksources'               => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
 	'Categories'                => array( 'वर्ग' ),
 	'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
 	'Version'                   => array( 'आवृत्ती' ),
-	'Allmessages'               => array( 'सर्व निरोप' ),
+	'Allmessages'               => array( 'सर्व_निरोप' ),
 	'Log'                       => array( 'नोंद', 'नोंदी' ),
 	'Blockip'                   => array( 'प्रतिबंध', 'अंकपत्ताप्रतिबंध', 'सदस्यप्रतिबंध' ),
-	'Undelete'                  => array( 'काढणे रद्द करा' ),
+	'Undelete'                  => array( 'काढणे_रद्द_करा' ),
 	'Import'                    => array( 'आयात' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'कुलुपबंद करा (डेटाबेस)' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'कुलुपबंद_करा_(डेटाबेस)' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'विदागारताळेउघडा' ),
-	'Userrights'                => array( 'खातेदाराचे अधिकार' ),
+	'Userrights'                => array( 'खातेदाराचे_अधिकार' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'माईमशोध' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'दुहेरीसंचिकाशोध' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'अप्रेक्षीतपाने' ),
@@ -121,17 +121,17 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Revisiondelete'            => array( 'आवर्तनवगळा' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'नउपयोगातआणलेलासाचा' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'अविशिष्ट्पुर्ननिर्देशन' ),
-	'Mypage'                    => array( 'माझे पान' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'माझ्या चर्चा' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'माझे योगदान' ),
-	'Listadmins'                => array( 'प्रबंधकांची यादी' ),
-	'Listbots'                  => array( 'सांगकाम्यांची यादी' ),
-	'Popularpages'              => array( 'प्रसिद्ध पाने' ),
+	'Mypage'                    => array( 'माझे_पान' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'माझ्या_चर्चा' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'माझे_योगदान' ),
+	'Listadmins'                => array( 'प्रबंधकांची_यादी' ),
+	'Listbots'                  => array( 'सांगकाम्यांची_यादी' ),
+	'Popularpages'              => array( 'प्रसिद्ध_पाने' ),
 	'Search'                    => array( 'शोधा' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'परवलीचाशब्दबदला' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'विनाआंतरविकि' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'इतिहास एकत्र करा' ),
-	'Filepath'                  => array( 'संचिकेचा पत्ता (पाथ)' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'इतिहास_एकत्र_करा' ),
+	'Filepath'                  => array( 'संचिकेचा_पत्ता_(पाथ)' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'चूकदिनांकविपत्र' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'कोरेपान' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'दुवाशोध' ),
@@ -246,14 +246,14 @@ $magicWords = array(
 	'revisionuser'          => array( '1', 'आवृत्तीसदस्य', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', 'बहुवचन:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', 'संपूर्णसंस्थळ', 'FULLURL:' ),
-	'fullurle'              => array( '0', 'संपूर्णसंस्थली :', 'संपूर्णसंस्थळी :', 'FULLURLE:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'संपूर्णसंस्थली:', 'संपूर्णसंस्थळी:', 'FULLURLE:' ),
 	'raw'                   => array( '0', 'कच्चे:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'शीर्षकदाखवा', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'rawsuffix'             => array( '1', 'ॠ', 'R' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__नवविभागदुवा__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__विनानवविभागदुवा__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'सद्यआवृत्ती', 'CURRENTVERSION' ),
-	'urlencode'             => array( '0', 'संकेतस्थलीआंग्ल्संकेत :', 'URLENCODE:' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'संकेतस्थलीआंग्ल्संकेत:', 'URLENCODE:' ),
 	'anchorencode'          => array( '0', 'नांगरआंग्लसंकेत', 'ANCHORENCODE' ),
 	'currenttimestamp'      => array( '1', 'सद्यकालमुद्रा', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
 	'localtimestamp'        => array( '1', 'स्थानिककालमुद्रा', 'LOCALTIMESTAMP' ),
@@ -266,7 +266,7 @@ $magicWords = array(
 	'padleft'               => array( '0', 'डावाभरीव', 'भरीवडावा', 'PADLEFT' ),
 	'padright'              => array( '0', 'उजवाभरीव', 'भरीवउजवा', 'PADRIGHT' ),
 	'special'               => array( '0', 'विशेष', 'special' ),
-	'defaultsort'           => array( '1', 'अविचलवर्ग :', 'अविचलवर्गकळ :', 'अविचलवर्गवर्गीकरण:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'अविचलवर्ग:', 'अविचलवर्गकळ:', 'अविचलवर्गवर्गीकरण:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'संचिकामार्ग:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'खूण', 'खूणगाठ', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__वर्गलपवा__', '__HIDDENCAT__' ),
@@ -311,8 +311,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[संपादन] दुव्याने संपादन करणे शक्य करा',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षकावर उजव्या क्लीकने संपादन करा(जावास्क्रीप्ट)',
 'tog-showtoc'                 => '३ पेक्षा जास्त शीर्षके असताना अनुक्रमणिका दाखवा',
-'tog-rememberpassword'        => 'माझा प्रवेश या संगणकावर लक्षात ठेवा',
-'tog-editwidth'               => 'संपादन खिडकी पूर्ण रुंदीची दाखवा.',
+'tog-rememberpassword'        => 'माझा प्रवेश या संगणकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसांकरिता}})',
 'tog-watchcreations'          => 'मी तयार केलेली पाने माझ्या पहार्‍याच्या सूचीत टाका',
 'tog-watchdefault'            => 'मी संपादित केलेली पाने माझ्या पहार्‍याच्या सूचीत टाका',
 'tog-watchmoves'              => 'मी स्थानांतरीत केलेली पाने माझ्या पहार्‍याच्या सूचीत टाका',
@@ -349,6 +348,7 @@ $messages = array(
 'underline-default' => 'न्याहाळक अविचल (browser default)',
 
 # Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'विभागाची टंकशैली संपादा:',
 'editfont-default'   => 'न्याहाळक अविचल',
 'editfont-monospace' => 'एकलअंतर असलेला टंक',
 'editfont-sansserif' => 'सॅन्स-सेरिफ टंक',
@@ -446,7 +446,7 @@ $messages = array(
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'शोध',
-'qbbrowse'       => 'विचरण',
+'qbbrowse'       => 'न्याहाळा',
 'qbedit'         => 'संपादन',
 'qbpageoptions'  => 'हे पान',
 'qbpageinfo'     => 'सामग्री',
@@ -456,31 +456,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:प्रश्नावली',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'विषय जोडा',
-'vector-action-delete'       => 'वगळा',
-'vector-action-move'         => 'स्थानांतरण',
-'vector-action-protect'      => 'सुरक्षित करा',
-'vector-action-undelete'     => 'पुनर्स्थापित करा',
-'vector-action-unprotect'    => 'असुरक्षित करा',
-'vector-namespace-category'  => 'वर्ग',
-'vector-namespace-help'      => 'साहाय्य पान',
-'vector-namespace-image'     => 'संचिका',
-'vector-namespace-main'      => 'लेख',
-'vector-namespace-media'     => 'माध्यम पान',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'संदेश',
-'vector-namespace-project'   => 'प्रकल्प पान',
-'vector-namespace-special'   => 'विशेष पृष्ठ',
-'vector-namespace-talk'      => 'चर्चा',
-'vector-namespace-template'  => 'साचा',
-'vector-namespace-user'      => 'सदस्य पान',
-'vector-view-create'         => 'तयार करा',
-'vector-view-edit'           => 'संपादन',
-'vector-view-history'        => 'इतिहास पहा',
-'vector-view-view'           => 'वाचा',
-'vector-view-viewsource'     => 'स्रोत पहा',
-'actions'                    => 'क्रिया',
-'namespaces'                 => 'नामविश्वे',
-'variants'                   => 'अस्थिर',
+'vector-action-addsection'       => 'विषय जोडा',
+'vector-action-delete'           => 'वगळा',
+'vector-action-move'             => 'स्थानांतरण',
+'vector-action-protect'          => 'सुरक्षित करा',
+'vector-action-undelete'         => 'पुनर्स्थापित करा',
+'vector-action-unprotect'        => 'असुरक्षित करा',
+'vector-simplesearch-preference' => 'प्रगत शोधविकल्प सक्रिय करा (फक्त व्हेक्टर त्वचेसाठी)',
+'vector-view-create'             => 'तयार करा',
+'vector-view-edit'               => 'संपादन',
+'vector-view-history'            => 'इतिहास पहा',
+'vector-view-view'               => 'वाचा',
+'vector-view-viewsource'         => 'स्रोत पहा',
+'actions'                        => 'क्रिया',
+'namespaces'                     => 'नामविश्वे',
+'variants'                       => 'अस्थिर',
 
 'errorpagetitle'    => 'चूक',
 'returnto'          => '$1 कडे परत चला.',
@@ -535,9 +525,12 @@ $messages = array(
 'protectedpage'     => 'सुरक्षित पृष्ठ',
 'jumpto'            => 'येथे जा:',
 'jumptonavigation'  => 'सुचालन',
-'jumptosearch'      => 'शोधयंत्र',
-'view-pool-error'   => 'माफ करा. यावेळेस सर्व्हरवर ताण आहे.अनेक सदस्य हे पान बघण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.पुन्हा या पानावर पोचण्यासाठी थोडा वेळ थांबुन परत प्रयत्न करा.
+'jumptosearch'      => 'शोध',
+'view-pool-error'   => 'माफ करा. यावेळेस सर्व्हरवर ताण आहे. अनेक सदस्य हे पान बघण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. पुन्हा या पानावर पोचण्यासाठी थोडा वेळ थांबून परत प्रयत्‍न करा.
 $1',
+'pool-timeout'      => 'ताळ्यासाठी वाट पाहताना वेळ संपली',
+'pool-queuefull'    => 'सर्व्हरवर ताण आहे.',
+'pool-errorunknown' => 'अपरिचित त्रूटी',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} बद्दल',
@@ -624,7 +617,7 @@ $1',
 ही बाब संचेतनात (सॉफ्टवेअरमध्ये) क्षितिजन्तु असण्याची शक्यता निर्देशीत करते.
 "<tt>$2</tt>" या कार्यातून निघालेली शेवटची विदापृच्छा पुढील प्रमाणे होती:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-MySQL ने "<tt>$3: $4</tt>" ही त्रूटी दिलेली आहे.',
+मायएसक्युएलने "<tt>$3: $4</tt>" ही त्रूटी दिलेली आहे.',
 'dberrortextcl'        => 'चुकीच्या प्रश्नलेखनामुळे माहितीसंग्रह त्रुटी.
 शेवटची माहितीसंग्रहाला पाठविलेला प्रश्न होता:
 "$1"
@@ -647,6 +640,8 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'readonly_lag'         => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (master database server) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (slave server) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.',
 'internalerror'        => 'अंतर्गत त्रूटी',
 'internalerror_info'   => 'अंतर्गत त्रूटी: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'जोडणीच्या दरम्यान "$1" वाचता आले नाही.',
+'fileappenderror'      => '"$1" ते "$2" जोडता आले नाही.',
 'filecopyerror'        => '"$1" संचिकेची "$2" ही प्रत करता आली नाही.',
 'filerenameerror'      => '"$1" संचिकेचे "$2" असे नामांतर करता आले नाही.',
 'filedeleteerror'      => '"$1" संचिका वगळता आली नाही.',
@@ -699,7 +694,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'तुमचे नाव',
 'yourpassword'               => 'तुमचा परवलीचा शब्द',
 'yourpasswordagain'          => 'तुमचा परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा',
-'remembermypassword'         => 'माझा परवलीचा शब्द पुढील खेपेसाठी लक्षात ठेवा.',
+'remembermypassword'         => 'माझा परवलीचा शब्द पुढील खेपेसाठी लक्षात ठेवा (जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'प्रवेशानंतर एचटीटीपीएसच्या संपर्कात रहा',
 'yourdomainname'             => 'तुमचे क्षेत्र (डॉमेन) :',
 'externaldberror'            => 'विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रूटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्यावत  करण्याची परवानगी नाही.',
 'login'                      => 'प्रवेश करा',
@@ -716,6 +712,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "जुने खाते आहे? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'प्रवेश करा',
 'createaccountmail'          => 'इमेल द्वारे',
+'createaccountreason'        => 'कारण:',
 'badretype'                  => 'आपला परवलीचा शब्द चुकीचा आहे.',
 'userexists'                 => 'या नावाने सदस्याची नोंदणी झालेली आहे.
 कृपया दुसरे सदस्य नाव निवडा.',
@@ -726,21 +723,22 @@ $2',
 'noname'                     => 'आपण नोंदणीसाठी सदस्याचे योग्य नाव लिहिले नाही.',
 'loginsuccesstitle'          => 'आपल्या प्रवेशाची नोंदणी यशस्वीरित्या पूर्ण झाली',
 'loginsuccess'               => "'''तुम्ही {{SITENAME}} वर \"\$1\" नावाने प्रवेश केला आहे.'''",
-'nosuchuser'                 => '"$1" या नावाचा कोणताही सदस्य नाही.तुमचे शुद्धलेखन तपासा, किंवा नवीन खाते तयार करा.',
+'nosuchuser'                 => '"$1" या नावाचा कोणताही सदस्य नाही.तुमचे शुद्धलेखन तपासा, किंवा [[Special:UserLogin/signup|नवीन खाते]] तयार करा.',
 'nosuchusershort'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?',
 'nouserspecified'            => 'तुम्हाला सदस्यनाव नमुद करावे लागेल.',
 'login-userblocked'          => 'या सदस्याचे खाते ’प्रतिबंधित’ आहे. त्यास प्रवेश करु देणे शक्य नाही.',
 'wrongpassword'              => 'आपला परवलीचा शब्द चुकीचा आहे, पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.',
 'wrongpasswordempty'         => 'परवलीचा शब्द रिकामा आहे; परत प्रयत्न करा.',
-'passwordtooshort'           => 'तुमचा परवलीचा शब्द जरूरीपेक्षा लहान आहे. यात कमीत कमी $1 अक्षरे पाहिजेत.',
+'passwordtooshort'           => 'तुमचा परवलीचा शब्द जरूरीपेक्षा लहान आहे. यात कमीत कमी {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरे}} पाहिजेत.',
 'password-name-match'        => 'आपला परवलीचा शब्द हा आपल्या सदस्यनावापेक्षा वेगळा हवा.',
+'password-login-forbidden'   => 'या सदस्यनामाचा व परवलीच्या शब्दाचा वापर निषिद्ध आहे.',
 'mailmypassword'             => 'परवलीचा नवीन शब्द इमेल पत्त्यावर पाठवा',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}करिता नवा तात्पुरता परवलीचा शब्दांक.',
 'passwordremindertext'       => 'कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).
 "$2" सदस्याकरिता परवलीचा शब्दांक "$3" झाला आहे.
-तुम्ही आता प्रवेश करा व तुमचा परवलीचा शब्दांक बदला.
+तुम्ही आता प्रवेश करा व तुमचा परवलीचा शब्दांक बदला. तुमचा अस्थायी शब्दांक {{PLURAL:$5|एका दिवसात|$5 दिवसांत}} संपेल.
 
-जर ही विनंती इतर कुणी केली असेल किंवा तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्दांक आठवला असेल आणि तुम्ही तो आता बदलू इच्छित नसाल तर, तुम्ही हा संदेश दूर्लक्षित करून जूना परवलीचा शब्दांक वापरत राहू शकता.',
+जर ही विनंती इतर कुणी केली असेल किंवा तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्दांक आठवला असेल आणि तुम्ही तो आता बदलू इच्छित नसाल तर, तुम्ही हा संदेश दुर्लक्षित करून जुना परवलीचा शब्दांक वापरत राहू शकता.',
 'noemail'                    => '"$1" सदस्यासाठी कोणताही इमेल पत्ता दिलेला नाही.',
 'noemailcreate'              => 'आपण वैध विरोप-पत्ता (ई-मेल ऍड्रेस) देणे आवश्यक आहे.',
 'passwordsent'               => '"$1" सदस्याच्या इमेल पत्त्यावर परवलीचा नवीन शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.
@@ -750,8 +748,8 @@ $2',
 खात्यावर कोणताही इतर ई-मेल पाठविण्यापूर्वी - तो ई-मेल पत्ता तुमचाच आहे, हे सूनिश्चित करण्यासाठी - तुम्हाला त्या ई-मेल मधील सूचनांचे पालन करावे लागेल.',
 'throttled-mailpassword'     => 'मागील {{PLURAL:$1|एका तासामध्ये|$1 तासांमध्ये}} परवलीचा शब्द बदलण्यासाठीची सूचना पाठविलेली आहे. दुरुपयोग टाळण्यासाठी {{PLURAL:$1|एका तासामध्ये|$1 तासांमध्ये}} फक्त एकदाच सूचना दिली जाईल.',
 'mailerror'                  => 'विपत्र पाठवण्यात त्रूटी: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'माफ करा, तुम्ही आत्तापर्यंत $1 खाती उघडली आहेत. तुम्हाला आणखी खाती उघडता येणार नाहीत.',
-'emailauthenticated'         => 'तुमचा इ-मेल $1 ला तपासलेला आहे.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'माफ करा, तुम्ही आत्तापर्यंत {{PLURAL:$1|१ खाते उघडले आहे|$1 खाती उघडली आहेत}}. तुम्हाला आणखी खाती उघडता येणार नाहीत.',
+'emailauthenticated'         => 'तुमचा विपत्रपत्ता $3 येथे $2 यावेळी तपासण्यात आला आहे.',
 'emailnotauthenticated'      => 'तुमचा इमेल पत्ता तपासलेला नाही. खालील कार्यांकरिता इमेल पाठविला जाणार नाही.',
 'noemailprefs'               => 'खालील सुविधा कार्यान्वित करण्यासाठी इ-मेल पत्ता पुरवा.',
 'emailconfirmlink'           => 'आपला इमेल पत्ता तपासून पहा.',
@@ -763,21 +761,30 @@ $2',
 
 जर ही नोंदणी चुकीने झाली असेल तर तुम्ही या संदेशाकडे दुर्लक्ष करू शकता.',
 'usernamehasherror'          => 'सदस्यनामात "हॅश" वर्ण असू शकत नाहीत.',
+'login-throttled'            => 'तुम्ही प्रवेश करण्यासाठी खूप प्रयत्‍न केले आहेत.
+कृपया पुन्हा प्रयत्‍न करण्याआधी थांबा',
 'loginlanguagelabel'         => 'भाषा: $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'तुमचे अदाखल होणे प्रतिबंधित झाले कारण असे दिसते की ते तुटलेल्या न्याहाळकाद्वारे पाठवले गेले.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'परवलीचा शब्द बदला',
 'resetpass_announce'        => 'तुम्ही इमेलमधून दिलेल्या तात्पुरत्या शब्दांकाने प्रवेश केलेला आहे. आपली सदस्य नोंदणी पूर्ण करण्यासाठी कृपया इथे नवीन परवलीचा शब्द द्या:',
 'resetpass_text'            => '<!-- मजकूर इथे लिहा -->',
-'resetpass_header'          => 'परवलीचे पुर्नयोजन करा',
+'resetpass_header'          => 'खात्याचा परवलीचा शब्द बदला',
 'oldpassword'               => 'जुना परवलीचा शब्दः',
 'newpassword'               => 'नवीन परवलीचा शब्द:',
 'retypenew'                 => 'पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द',
 'resetpass_submit'          => 'परवलीचा शब्द टाका आणि प्रवेश करा',
 'resetpass_success'         => 'तुमचा परवलीचा शब्द बदललेला आहे! आता तुमचा प्रवेश करीत आहोत...',
-'resetpass_forbidden'       => '{{SITENAME}} वर परवलीचा शब्द बदलता येत नाही.',
+'resetpass_forbidden'       => 'परवलीचा शब्द बदलता येत नाही.',
+'resetpass-no-info'         => 'या पानामध्ये थेट जाण्यासाठी तुम्हाला प्रवेश घ्यावा लागेल.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'परवलीचा शब्द बदला',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'रद्द करा',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'अवैध अस्थायी किंवा परवलीचा शब्द.
+कदाचित तुम्ही आधीच तो यशस्वीरीत्या बदलला असेल किंवा तात्पुरता परवलीचा शब्द मागवला असेल.',
 'resetpass-temp-password'   => 'तात्पुरता परवलीचा शब्द',
 
 # Edit page toolbar
@@ -811,9 +818,10 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'थेट झलक',
 'showdiff'                         => 'बदल दाखवा',
 'anoneditwarning'                  => "'''सावधानः''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा आय.पी. ऍड्रेस नोंदला जाईल.",
+'anonpreviewwarning'               => "\"'''सावधान:''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा आय.पी. अंकपत्ता (अ‍ॅड्रेस) नोंदला जाईल.\"",
 'missingsummary'                   => "'''आठवण:''' तूम्ही संपादन सारांश पुरवलेला नाही.आपण जतन करा वर पुन्हा टीचकी मारली तर तेत्या शिवाय जतन होईल.",
 'missingcommenttext'               => 'कृपया खाली प्रतिक्रीया भरा.',
-'missingcommentheader'             => "'''आठवण:'''आपण या लेखनाकरिता विषय किंवा अधोरेषा दिलेली नाही .आपण पुन्ह जतन करा अशी सुचना केली तर, तुमचे संपादन त्याशिवायच जतन होईल.",
+'missingcommentheader'             => "'''आठवण:''' आपण या लेखनाकरिता विषय किंवा अधोरेषा दिलेली नाही. आपण पुन्हा जतन करा अशी सूचना केली तर, तुमचे संपादन त्याशिवायच जतन होईल.",
 'summary-preview'                  => 'आढाव्याची झलक:',
 'subject-preview'                  => 'विषय/मथळा झलक:',
 'blockedtitle'                     => 'या सदस्यासाठी प्रवेश नाकारण्यात आलेला आहे.',
@@ -830,7 +838,7 @@ $2',
 तुम्ही जोवर वैध इमेल पत्ता आपल्या [[Special:Preferences|माझ्या पसंती]] पानावर देत नाही तोवर तुम्ही ’सदस्याला इमेल पाठवा’ हा दुवा वापरू शकत नाही. तसेच असे करण्यापासून आपल्याला ब्लॉक केलेले नाही.
 तुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे.
 कृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये यापैकी काहीही उद्घृत करा.",
-'autoblockedtext'                  => 'तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगीत केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरलाकी, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.
+'autoblockedtext'                  => 'तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगित केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरलाकी, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.
 आणि दिलेले कारण खालील प्रमाणे आहे
 :\'\'$2\'\'
 
@@ -854,25 +862,34 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'प्रवेश करा',
 'loginreqpagetext'                 => 'तुम्ही इतर पाने पहाण्याकरिता $1 केलेच पाहिजे.',
 'accmailtitle'                     => 'परवलीचा शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.',
-'accmailtext'                      => "'$1' चा परवलीचा शब्द $2 पाठविण्यात आलेला आहे.",
+'accmailtext'                      => '[[User talk:$1|$1]] यांसाठी अविशिष्टपनॆ निर्मित केलेला परवलीचा शब्द $2 यांना पाठवण्यात आला आहे.
+
+या नवीन खात्यासाठीचा परवलीचा शब्द प्रवेश घेतल्यावर [[Special:ChangePassword|येथे]] बदलता येईल.',
 'newarticle'                       => '(नवीन लेख)',
 'newarticletext'                   => 'तुम्हाला अपेक्षित असलेला लेख अजून लिहिला गेलेला नाही. हा लेख लिहिण्यासाठी खालील पेटीत मजकूर लिहा. मदतीसाठी [[{{MediaWiki:Helppage}}|येथे]] टिचकी द्या.
 
 जर येथे चुकून आला असाल तर ब्राउझरच्या बॅक (back) कळीवर टिचकी द्या.',
-'anontalkpagetext'                 => "---- ''हे बोलपान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बर्‍याच लोकांचा एकच असू शकतो जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:UserLogin| खाते तयार करा किंवा प्रवेश करा]] ज्यामुळे पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''",
+'anontalkpagetext'                 => "---- ''हे बोलपान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बर्‍याच लोकांचा एकच असू शकतो जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:UserLogin| खाते तयार करा]] किंवा [[Special:UserLogin/signup|प्रवेश करा]] ज्यामुळे पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''",
 'noarticletext'                    => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही.
 तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} इतर याद्या शोधा],
 किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही.
+तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} इतर याद्या शोधा],
+किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" सदस्य खाते नोंदीकॄत नाही.कृपया हे पान तुम्ही संपादीत किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'सदस्यखाते "$1"  हे नोंदलेले नाही.',
+'blocked-notice-logextract'        => 'हा सदस्य सध्या प्रतिबंधित आहे.
+सर्वांत नवीन प्रतिबंधन यादी खाली संदर्भासाठी दिली आहे:',
 'clearyourcache'                   => "'''सूचना:''' जतन केल्यानंतर, बदल पहाण्याकरिता तुम्हाला तुमच्या विचरकाची सय टाळायला लागू शकते. '''मोझील्ला/फायरफॉक्स /सफारी:''' ''Reload''करताना ''Shift''दाबून ठेवा किंवा ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
 
 (ऍपल मॅक वर ''Cmd-shift-R'');'''IE:''' ''Refresh'' टिचकताना ''Ctrl'' दाबा,किंवा ''Ctrl-F5'' दाबा ; '''Konqueror:''': केवळ '''Reload''' टिचकवा,किवा ''F5'' दाबा; '''Opera'''उपयोगकर्त्यांना  ''Tools→Preferences'' मधील सय पूर्ण रिकामी करायला लागेल.",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''टीप:'''तुमचे नवे CSS जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''टीप:'''तुमचे नवे JS जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''टीप:'''तुमचे नवे सीएसएस जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''टीप:''' तुमचा नवा जावास्क्रिप्ट जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
 'usercsspreview'                   => "'''तुम्ही तुमच्या सी.एस.एस.ची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
 'userjspreview'                    => "'''तुम्ही तुमची सदस्य जावास्क्रिप्ट तपासत आहात किंवा झलक पहात आहात ,ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''सावधान:''' \"\$1\" अशी त्वचा नाही.custom .css आणि .js पाने lowercase title वापरतात हे लक्षात घ्या, उदा. {{ns:user}}:Foo/monobook.css या विरूद्ध {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''तुम्ही तुमच्या सी.एस.एस.ची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
+'sitejspreview'                    => "'''तुम्ही तुमच्या जावास्क्रिप्टची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''सावधान:''' \"\$1\" अशी त्वचा नाही.custom .css आणि .js पाने lowercase title वापरतात हे लक्षात घ्या, उदा. {{ns:user}}:Foo/vector.css या विरूद्ध {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(बदल झाला आहे.)',
 'note'                             => "'''सूचना:'''",
 'previewnote'                      => "'''लक्षात ठेवा की ही फक्त झलक आहे, बदल अजून सुरक्षित केलेले नाहीत.'''",
@@ -888,7 +905,7 @@ $2',
 असे कदाचित तुम्ही अनामिक proxy वापरत असल्याने होऊ शकते.'''",
 'editing'                          => '$1 चे संपादन होत आहे.',
 'editingsection'                   => '$1 (विभाग) संपादन',
-'editingcomment'                   => '$1 संपादन (प्रतिक्रीया)',
+'editingcomment'                   => '$1 चे संपादन (प्रतिक्रिया)',
 'editconflict'                     => 'वादग्रस्त संपादन: $1',
 'explainconflict'                  => "तुम्ही संपादनाला सुरूवात केल्यानंतर इतर कोणीतरी बदल केला आहे.
 वरील पाठ्यभागामध्ये सध्या अस्तिवात असलेल्या पृष्ठातील पाठ्य आहे, तर तुमचे बदल खालील पाठ्यभागात दर्शविलेले आहेत.
@@ -904,18 +921,16 @@ $2',
 तुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहित धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठीत न होणार्‍या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात. '''प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!'''",
 'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन हे इतर संपादकांकरवी बदलले अथवा काढले जाऊ शकते. जर आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.<br />
 तुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहित धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठीत न होणार्‍या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात (अधिक माहितीसाठी $1 पहा). '''प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''इशारा: हे पृष्ठ $1 kilobytes लांबीचे आहे; काही विचरकांना सुमारे ३२ किलोबाईट्स् आणि त्यापेक्षा जास्त लांबीच्या पृष्ठांना संपादित करण्यास अडचण येऊ शकते.
-कृपया या पृष्ठाचे त्याहून छोट्या भागात रुपांतर करावे.'''",
 'longpageerror'                    => "'''त्रूटी:आपण दिलेला मजकुर जास्तीत जास्त शक्य $2  किलोबाईट पेक्षा अधिक लांबीचा $1 किलोबाईट आहे.तो जतन केला जाऊ शकत नाही.'''",
 'readonlywarning'                  => "सावधान:विदागारास भरण-पोषणाकरिता ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्या तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.जर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकुर ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल मध्ये) कापून-चिटकवू शकता.'''
 विदागारास ताळे ठोकलेल्या प्रचालकांनी $1 असे स्पष्टीकरणे दीले आहे",
-'protectedpagewarning'             => "'''सूचना:  हे सुरक्षीत पान आहे. फक्त प्रचालक याच्यात बदल करु शकतात.'''",
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षीत आहे. फक्त सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.",
+'protectedpagewarning'             => "'''सूचना: हे सुरक्षित पान आहे. फक्त प्रचालक याच्यात बदल करु शकतात.'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षित आहे. फक्त नोंदणीकृत सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''सावधान:''' हे पान निम्न-लिखीत शिडी-प्रतिबंधीत {{PLURAL:$1|पानात|पानात}} आंतरभूत असल्यामुळे,केवळ प्रचालक सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :",
-'titleprotectedwarning'            => "सावधान:फक्त काही सदस्यानांच [[Special:ListGroupRights|विशेष आधिकार]] तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''",
-'templatesused'                    => 'या पानावर खालील साचे वापरण्यात आलेले आहेत:',
-'templatesusedpreview'             => 'या झलकेमध्ये वापरलेले साचे:',
-'templatesusedsection'             => 'या विभागात वापरलेले साचे:',
+'titleprotectedwarning'            => "”’सावधान: फक्त काही सदस्यानांच [[Special:ListGroupRights|विशेष आधिकार]] तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''",
+'templatesused'                    => 'या झलकेमध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:',
+'templatesusedpreview'             => 'या झलकेमध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:',
+'templatesusedsection'             => 'या विभागामध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:',
 'template-protected'               => '(सुरक्षित)',
 'template-semiprotected'           => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
 'hiddencategories'                 => 'हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:',
@@ -934,15 +949,18 @@ $2',
 'moveddeleted-notice'              => 'हे पान वगळण्यात आलेले आहे.
 खाली संदर्भासाठी वगळण्याची सूची दिलेली आहे.',
 'log-fulllog'                      => 'पूर्ण यादी पहा.',
+'edit-hook-aborted'                => 'हूकद्वारे संपादन रद्द.
+कारण नाही.',
 'edit-gone-missing'                => 'नविन पृष्ठ तयार करता आले नाही. पूर्वीपासून अस्तित्वात आहे.',
 'edit-conflict'                    => 'वादग्रस्त संपादन',
+'edit-no-change'                   => 'तुमचे संपादन दुर्लक्षित करण्यात आले आहे, कारण माहितीमध्ये काहीही बदल झालेला नाही.',
 'edit-already-exists'              => 'नवीन पान तयार करता येऊ शकले नाही.
 या नावाचे पान आधीच अस्तित्वात आहे.',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => 'इशारा: या पानावर खूप सारे खर्चिक पृथक्करण क्रिया कॉल्स आहेत.
+'expensive-parserfunction-warning'        => '”’इशारा:”’ या पानावर खूप सारे खर्चिक पृथक्करण क्रिया कॉल्स आहेत.
 
-ते $2{{PLURAL:$2|कॉल|कॉल्स}}  पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1{{PLURAL:$1| $1 कॉल| $1 कॉल्स}} एवढे आहेत.',
+ते $2{{PLURAL:$2|कॉल|कॉल्स}} पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1{{PLURAL:$1| $1 कॉल| $1 कॉल्स}} एवढे आहेत.',
 'expensive-parserfunction-category'       => 'खूप सारे खर्चिक पार्सर क्रिया कॉल्स असणारी पाने',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'सूचना: साचे वाढविण्याची मर्यादा संपलेली आहे.
 काही साचे वगळले जातील.',
@@ -950,12 +968,15 @@ $2',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'सूचना: या पानावर असा एकतरी साचा आहे जो वाढविल्यास खूप मोठा होईल.
 असे साचे वगळण्यात आलेले आहेत.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'अशी पाने ज्यांच्यामध्ये साचे वगळलेले आहेत',
+'parser-template-loop-warning'            => 'साचा चक्र मिळाले: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'साचा पुनरावर्तन खोली मर्यादा ओलांडली ($1)',
+'language-converter-depth-warning'        => 'भाषा रुपांतरण खोली मर्यादा ओलांडली ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'संपादन परतवले जाऊ शकते.कृपया, आपण नेमके हेच करू इच्छीता हे खाली दिलेली तुलना पाहू निश्चीत करा,आणि नंतर संपादन परतवण्याचे काम पूर्ण करण्याकरिता इच्छीत बद्ल जतन करा.',
 'undo-failure' => 'दरम्यान परस्पर विरोधी संपादने झाल्यामुळे आपण हे संपादन परतवू शकत नाही.',
 'undo-norev'   => 'हे संपादन परतविता आलेले नाही कारण ते अगोदरच उलटविलेले किंवा वगळलेले आहे.',
-'undo-summary' => '[[विशेष:योगदान/$2|$2]] ([[सदस्य चर्चा:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'खाते उघडू शकत नाही',
@@ -999,44 +1020,80 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 संबधीत नव्या पानांकरिता [[Special:Search|विकिवर शोध घेण्याचा ]] प्रयत्न करा.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(प्रतिक्रीया वगळली)',
+'rev-deleted-comment'         => '(प्रतिक्रिया वगळली)',
 'rev-deleted-user'            => '(सदस्य नाव वगळले)',
 'rev-deleted-event'           => '(कार्य नोंद वगळली)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[सदस्यनाव / अंकपत्ता वगळला]',
 'rev-deleted-text-permission' => "या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आली आहे'''.
 
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत]निर्देश असण्याची शक्यता आहे",
-'rev-deleted-text-view'       => "!!पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आले आहे'''.
+'rev-deleted-text-unhide'     => "पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''वगळले गेले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते [$1पाहू शकता]; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''लपवले गेले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते [$1पाहू शकता]; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-deleted-text-view'       => "पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-suppressed-text-view'    => "पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''लपवण्यात आले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-deleted-no-diff'         => "या पानाची आवृत्ती '''वगळण्यात आली आहे'''.
+
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत]निर्देश असण्याची शक्यता आहे",
+'rev-suppressed-no-diff'      => 'तुम्ही हा फरक पाहू शकत नाही कारण या आवृत्त्यांमधील एक आवृती ”’वगळण्यात आली आहे.”’',
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "पानाचे हे आवर्तन '''वगळले गेले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते [$1पाहू शकता]; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "पानाचे हे आवर्तन '''लपवले गेले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते [$1पाहू शकता]; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-deleted-diff-view'       => "पानाचे हे आवर्तन'''वगळण्यात आले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "या फरकातील एक आवर्तन '''लपवण्यात आले आहे'''.
 {{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
 'rev-delundel'                => 'दाखवा/लपवा',
 'rev-showdeleted'             => 'दाखवा',
 'revisiondelete'              => 'आवर्तने वगळा/पुनर्स्थापित करा',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'अपेक्षीत आवृत्ती दिलेली नाही',
 'revdelete-nooldid-text'      => '!!आपण ही कृती करावयाची आवर्तने सूचीत केलेली नाहीत, दिलेले आवर्तन अस्तित्वात नाही, किंवा तुम्ही सध्याचे आवर्तन लपविण्याचा प्रयत्न करीत आहात.',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'कोणताही यादीप्रकार दिलेला नाही',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'ही क्रिया करण्यासाठी तुम्ही यादीप्रकार निवडला नाही.',
+'revdelete-nologid-title'     => 'अवैध यादी प्रविष्टी',
+'revdelete-nologid-text'      => 'तुम्ही हे कार्य होण्यासाठी निश्चित यादी प्रसंग निवडला नाही किंवा दिलेली प्रविष्टी अस्तित्वात नाही.',
 'revdelete-no-file'           => 'दर्शिवलेली संचिका अस्तित्वात नाही.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'तुम्ही "<nowiki>$1</nowiki>" या संचिकेचे $2 येथून $3 वेळी असलेले आवर्तन नक्की पहाणार आहात?',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'होय',
 'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|चे निवडलेले आवर्तन|ची निवडलेली आवर्तने}}:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|निवडलेली नोंदीकृत घटना|निवडलेल्या नोंदीकृत घटना}}:'''",
 'revdelete-text'              => "'''वगळलेल्या नोंदी आणि घटना अजूनही पानाच्या इतिहासात आणि नोंदीत आढळेल,परंतु मजकुराचा भाग सार्वजनिक स्वरूपात उपलब्ध राहणार नाही.'''
 
 अजून इतर  प्रतिबंध घातल्या शिवाय {{SITENAME}}चे इतर प्रबंधक झाकलेला मजकुर याच दुव्याने परतवू शकतील.",
+'revdelete-confirm'           => 'कृपया याची खात्री करा की तुम्ही हे करत आहात, त्याचे परिणाम जाणत आहात, आणि ते [[{{MediaWiki:Policy-url}}|मीडियाविकीच्या नीती]]नुसार आहे का?',
+'revdelete-suppress-text'     => "लपवण्याचा वापर '''फक्त''' पुढील गोष्टी असल्यासाठी होतो:
+* अनुपयोगी माहिती
+* अयोग्य व्यक्तिगत माहिती
+*: ''गृहपत्ते, दूरध्वनी क्रमांक व सामाजिक सुरक्षा क्रमांक''",
 'revdelete-legend'            => 'दृश्य बंधने निश्चित करा',
 'revdelete-hide-text'         => 'आवर्तीत मजकुर लपवा',
 'revdelete-hide-image'        => 'संचिका मजकुर लपवा',
 'revdelete-hide-name'         => 'कृती आणि ध्येय लपवा',
 'revdelete-hide-comment'      => 'संपादन प्रतिक्रीया लपवा',
 'revdelete-hide-user'         => 'संपादकाचे सदस्यनाव/आंतरजाल अंकपत्ता लपवा',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'ही बंधने प्रबंधक तसेच इतरांनाही लागू करा तसेच इंटरफेस ला ताळा ठोका',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'ही बंधने प्रबंधक तसेच इतरांनाही लागू करा तसेच व्यक्तिरेखेला ताळा ठोका.',
+'revdelete-radio-same'        => '(कृपया बदलू नये)',
 'revdelete-radio-set'         => 'होय',
 'revdelete-radio-unset'       => 'नाही',
 'revdelete-suppress'          => 'प्रबंधक तसेच इतरांपासून विदा लपवा',
 'revdelete-unsuppress'        => 'पुर्नस्थापीत आवृत्तीवरील बंधने ऊठवा',
 'revdelete-log'               => 'कारण:',
-'revdelete-submit'            => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांना लागू करा',
+'revdelete-submit'            => 'निवडलेल्या {{PLURAL:$1|आवृत्तीला|आवृत्त्यांना}} लागू करा',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]]ची आवर्तन सदृश्यता बदलली.',
 'logdelete-logentry'          => '[[$1]]ची घटना सदृश्यता बदलली.',
 'revdelete-success'           => "'''आवर्तनांची दृश्यता यशस्वी पणे लाविली.'''",
+'revdelete-failure'           => "'''आवर्तन दृश्यता अद्ययावत करता येत नाही:'''
+$1",
 'logdelete-success'           => "'''घटनांची दृश्यता यशस्वी पणे लाविली.'''",
+'logdelete-failure'           => "'''यादी दृश्यता ठरवता आली नाही:'''
+$1",
 'revdel-restore'              => 'दृश्यता बदला',
+'revdel-restore-deleted'      => 'वगळलेल्या आवृत्त्या',
+'revdel-restore-visible'      => 'दृष्य आवर्तने',
 'pagehist'                    => 'पानाचा इतिहास',
 'deletedhist'                 => 'वगळलेला इतिहास',
 'revdelete-content'           => 'कंटेंट',
@@ -1048,8 +1105,25 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'revdelete-unhid'             => 'अनहिड $1',
 'revdelete-log-message'       => '$2 {{PLURAL:$2|आवॄत्ती|आवृत्त्यां}}साठी $1',
 'logdelete-log-message'       => '$2 {{PLURAL:$2|घटने|घटनां}}साठी $1',
+'revdelete-hide-current'      => '$1 मधील $2 या वेळचे आवर्तन लपवता येत नाही, : ते सद्य पुनरावर्तन आहे.
+ते लपवता येत नाही.',
+'revdelete-show-no-access'    => '$2, $1 ची वस्तू दाखवताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
+तुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.',
+'revdelete-modify-no-access'  => '$2, $1 ची वस्तू संपादताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
+तुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.',
+'revdelete-modify-missing'    => 'वस्तू क्र. $1 ला संपादताना त्रुटी: ती माहितीकोषात नाही!',
+'revdelete-no-change'         => "'''सूचना:''' $2, $1 च्या वस्तूने अगोदरच दृश्यता रुपरेषा मागितल्या आहेत.",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 ची वस्तू संपादताना चूक: तुम्ही तिला संपादताना दुसर्‍या व्यक्तिने वस्तूस संपादले असावे.
+कृपया याद्या तपासा.',
+'revdelete-only-restricted'   => '$2, $1 ची वस्तू लपवताना चूक: तुम्ही इतर दृश्यता पर्यायांना निवडल्याशिवाय प्रचालकांपासून वस्तू लपवू शकत नाही.',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*सामान्य वगळण्याची कारणे
+** प्रताधिकार उल्लंघन
+** अयोग्य व्यक्तिगत माहिती
+** अनुपयोगी माहिती',
+'revdelete-otherreason'       => 'इतर / आणखी कारण:',
 'revdelete-reasonotherlist'   => 'इतर कारणे',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
+'revdelete-offender'          => 'आवर्तन निर्माता:',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'सप्रेशन नोंद',
@@ -1075,6 +1149,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'mergehistory-invalid-destination' => 'लक्ष्य पानाचे शीर्षक योग्य असणे आवश्यक आहे.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$2]] मध्ये [[:$1]] एकत्रित केले',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$2]] मध्ये [[:$1]] एकत्रित केले: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'स्रोत व लक्ष्यपाने सारखीच असू शकत नाहीत',
 'mergehistory-reason'              => 'कारण:',
 
 # Merge log
@@ -1084,55 +1159,79 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'mergelogpagetext'   => 'एकापानाचा इतिहास इतर पानात टाकून अगदी अलिकडे एकत्रित केलेली एकत्रिकरणे निम्न्दर्शीत सूचीत आहेत.',
 
 # Diffs
-'history-title'           => '"$1" चा संपादन इतिहास',
-'difference'              => '(आवर्तनांमधील फरक)',
-'lineno'                  => 'ओळ $1:',
-'compareselectedversions' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल पहा',
-'editundo'                => 'उलटवा',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|मधील एक आवृत्ती|मधल्या $1 आवृत्त्या}} दाखवलेल्या नाहीत.)',
+'history-title'            => '"$1" चा संपादन इतिहास',
+'difference'               => '(आवर्तनांमधील फरक)',
+'difference-multipage'     => '(पानांमधील फरक)',
+'lineno'                   => 'ओळ $1:',
+'compareselectedversions'  => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल पहा',
+'showhideselectedversions' => 'निवडलेल्या आवृत्त्या दाखवा / लपवा',
+'editundo'                 => 'उलटवा',
+'diff-multi'               => '{{PLURAL:$2|सदस्याची|$2 सदस्यांच्या}} ({{PLURAL:$1|आवृत्ती|$1 आवृत्त्या}} दाखवल्या नाहीत)',
+'diff-multi-manyusers'     => '{{PLURAL:$2|सदस्याची|$2 सदस्यांच्या}} ({{PLURAL:$1|आवृत्ती|$1 आवृत्त्या}} दाखवल्या नाहीत)',
 
 # Search results
-'searchresults'                  => 'शोध निकाल',
-'searchresults-title'            => '"$1" साठीचे निकाल शोधा',
-'searchresulttext'               => '{{SITENAME}} वरील माहिती कशी शोधावी, याच्या माहिती करता पहा - [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} वर शोध कसा घ्यावा]].',
-'searchsubtitle'                 => 'तुम्ही \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ने सुरू होणारी सर्व पाने]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ला जोडणारी सर्व पाने]]) याचा शोध घेत आहात.',
-'searchsubtitleinvalid'          => "तुम्ही '''$1''' या शब्दाचा शोध घेत आहात.",
-'toomanymatches'                 => 'खूप एकसारखी उत्तरे मिळाली, कृपया पृच्छा वेगळ्या तर्‍हेने करून पहा',
-'titlematches'                   => 'पानाचे शीर्षक जुळते',
-'notitlematches'                 => 'कोणत्याही पानाचे शीर्षक जुळत नाही',
-'textmatches'                    => 'पानातील मजकुर जुळतो',
-'notextmatches'                  => 'पानातील मजकुराशी जुळत नाही',
-'prevn'                          => 'मागील {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                          => 'पुढील {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'                   => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url'                 => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
-'searchprofile-everything'       => 'सगळे',
-'searchprofile-advanced'         => 'प्रगत',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1मध्ये शोधा',
-'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|१ शब्द|$2 शब्द}})',
-'search-result-score'            => 'जुळणी: $1%',
-'search-redirect'                => '(पुनर्निर्देशन $1)',
-'search-section'                 => '(विभाग $1)',
-'search-suggest'                 => 'तुम्हाला हेच म्हणायचे का: $1',
-'search-interwiki-caption'       => 'इतर प्रकल्प',
-'search-interwiki-default'       => '$1चे निकाल:',
-'search-interwiki-more'          => '(आणखी)',
-'search-mwsuggest-enabled'       => 'सजेशन्स सहित',
-'search-mwsuggest-disabled'      => 'सजेशन्स नाहीत',
-'search-relatedarticle'          => 'जवळील',
-'mwsuggest-disable'              => 'AJAX सजेशन्स रद्द करा',
-'searchrelated'                  => 'जवळील',
-'searchall'                      => 'सर्व',
-'showingresults'                 => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
-'showingresultsnum'              => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे  {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
-'nonefound'                      => "'''सूचना''':काही नामविश्वेच नेहमी शोधली जातात. सर्व नामविश्वे शोधण्याकरीता (चर्चा पाने, साचे, इ. सकट) कॄपया शोधशब्दांच्या आधी ''all:'' लावून पहा किंवा पाहिजे असलेले नामविश्व लिहा.",
-'powersearch'                    => 'वाढीव शोध',
-'powersearch-legend'             => 'वाढीव शोध',
-'powersearch-ns'                 => 'नामविश्वांमध्ये शोधा:',
-'powersearch-redir'              => 'पुनर्निर्देशने दाखवा',
-'powersearch-field'              => 'साठी शोधा',
-'search-external'                => 'बाह्य शोध',
-'searchdisabled'                 => '{{SITENAME}} शोध अनुपलब्ध केला आहे.तो पर्यंत गूगलवरून शोध घ्या.{{SITENAME}}च्या मजकुराची त्यांची सूचिबद्धता शिळी असण्याची शक्यता असु शकते हे लक्षात घ्या.',
+'searchresults'                    => 'शोध निकाल',
+'searchresults-title'              => '"$1" साठीचे निकाल शोधा',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} वरील माहिती कशी शोधावी, याच्या माहिती करता पहा - [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} वर शोध कसा घ्यावा]].',
+'searchsubtitle'                   => 'तुम्ही \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ने सुरू होणारी सर्व पाने]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ला जोडणारी सर्व पाने]]) याचा शोध घेत आहात.',
+'searchsubtitleinvalid'            => "तुम्ही '''$1''' या शब्दाचा शोध घेत आहात.",
+'toomanymatches'                   => 'खूप एकसारखी उत्तरे मिळाली, कृपया पृच्छा वेगळ्या तर्‍हेने करून पहा',
+'titlematches'                     => 'पानाचे शीर्षक जुळते',
+'notitlematches'                   => 'कोणत्याही पानाचे शीर्षक जुळत नाही',
+'textmatches'                      => 'पानातील मजकुर जुळतो',
+'notextmatches'                    => 'पानातील मजकुराशी जुळत नाही',
+'prevn'                            => 'मागील {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'पुढील {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'मागील $1 {{PLURAL:$1|निकाल|निकाल}}',
+'nextn-title'                      => 'पुढील $1 {{PLURAL:$1|निकाल|निकाल}}',
+'shown-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|निकाल|निकाल}} निकाल प्रतिपान पहा',
+'viewprevnext'                     => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'विकल्प शोधा',
+'searchmenu-exists'                => "'''या विकीवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''या विकीवर \"[[:\$1]]\" हे पान तयार करा!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|या उपसर्गानिशी असलेली पाने न्याहाळा]]',
+'searchprofile-articles'           => 'संबंधित पाने',
+'searchprofile-project'            => 'सहाय्य व प्रकल्प पाने',
+'searchprofile-images'             => 'मल्टिमीडिया',
+'searchprofile-everything'         => 'सगळे',
+'searchprofile-advanced'           => 'प्रगत',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1मध्ये शोधा',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1मध्ये शोधा',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'संचिकांसाठी शोधा',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'सर्व पाने शोधा (चर्चापानांसहित)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'निवडलेल्या नामविश्वांमध्ये शोधा:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|१ शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|१ सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|१ उपवर्ग|$2 उपउपवर्ग}}, {{PLURAL:$3|1 संचिका|$3 संचिका}})',
+'search-result-score'              => 'जुळणी: $1%',
+'search-redirect'                  => '(पुनर्निर्देशन $1)',
+'search-section'                   => '(विभाग $1)',
+'search-suggest'                   => 'तुम्हाला हेच म्हणायचे का: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'इतर प्रकल्प',
+'search-interwiki-default'         => '$1चे निकाल:',
+'search-interwiki-more'            => '(आणखी)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'सजेशन्स सहित',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'सजेशन्स नाहीत',
+'search-relatedarticle'            => 'जवळील',
+'mwsuggest-disable'                => 'AJAX सजेशन्स रद्द करा',
+'searcheverything-enable'          => 'सर्वनामविश्वांमध्ये शोधा:',
+'searchrelated'                    => 'जवळील',
+'searchall'                        => 'सर्व',
+'showingresults'                   => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
+'showingresultsnum'                => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे  {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
+'showingresultsheader'             => "'''$4''' साठी {{PLURAL:$5|'''$3'''पैकी '''$1''' निकाल|'''$3''' पैकी '''$1 - $2''' निकाल}}",
+'nonefound'                        => "'''सूचना''':काही नामविश्वेच नेहमी शोधली जातात. सर्व नामविश्वे शोधण्याकरीता (चर्चा पाने, साचे, इ. सकट) कॄपया शोधशब्दांच्या आधी ''all:'' लावून पहा किंवा पाहिजे असलेले नामविश्व लिहा.",
+'search-nonefound'                 => 'दिलेल्या वर्णनाशी जुळणारे निकाल नाहीत.',
+'powersearch'                      => 'वाढीव शोध',
+'powersearch-legend'               => 'वाढीव शोध',
+'powersearch-ns'                   => 'नामविश्वांमध्ये शोधा:',
+'powersearch-redir'                => 'पुनर्निर्देशने दाखवा',
+'powersearch-field'                => 'साठी शोधा',
+'powersearch-togglelabel'          => 'तपासा:',
+'powersearch-toggleall'            => 'सर्व',
+'powersearch-togglenone'           => 'काहीही नाही',
+'search-external'                  => 'बाह्य शोध',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} शोध अनुपलब्ध केला आहे.तो पर्यंत गूगलवरून शोध घ्या.{{SITENAME}}च्या मजकुराची त्यांची सूचिबद्धता शिळी असण्याची शक्यता असु शकते हे लक्षात घ्या.',
 
 # Quickbar
 'qbsettings'               => 'शीघ्रपट',
@@ -1143,108 +1242,133 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'qbsettings-floatingright' => 'तरंगते ऊजवे',
 
 # Preferences page
-'preferences'                 => 'माझ्या पसंती',
-'mypreferences'               => 'माझ्या पसंती',
-'prefs-edits'                 => 'संपादनांची संख्या:',
-'prefsnologin'                => 'प्रवेश केलेला नाही',
-'prefsnologintext'            => 'सदस्य पसंती बदलण्यासाठी [[Special:UserLogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
-'changepassword'              => 'परवलीचा शब्द बदला',
-'prefs-skin'                  => 'त्वचा',
-'skin-preview'                => 'झलक',
-'prefs-math'                  => 'गणित',
-'datedefault'                 => 'प्राथमिकता नाही',
-'prefs-datetime'              => 'दिनांक आणि वेळ',
-'prefs-personal'              => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
-'prefs-rc'                    => 'अलीकडील बदल',
-'prefs-watchlist'             => 'पहार्‍याची सूची',
-'prefs-watchlist-days'        => 'पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या दिवसांची संख्या:',
-'prefs-watchlist-days-max'    => 'जास्तीत जास्त ७ दिवस.',
-'prefs-watchlist-edits'       => 'वाढीव पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या संपादनांची संख्या:',
-'prefs-watchlist-edits-max'   => 'अधिकतम अंक:  १०००.',
-'prefs-misc'                  => 'इतर',
-'prefs-resetpass'             => 'परवलीचा शब्द बदला.',
-'saveprefs'                   => 'जतन करा',
-'resetprefs'                  => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा',
-'restoreprefs'                => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा.',
-'prefs-editing'               => 'संपादन',
-'rows'                        => 'ओळी:',
-'columns'                     => 'स्तंभ:',
-'searchresultshead'           => 'शोध',
-'resultsperpage'              => 'प्रति पान धडका:',
-'contextlines'                => 'प्रति धडक ओळी:',
-'contextchars'                => 'प्रतिओळ संदर्भ:',
-'stub-threshold'              => '<a href="#" class="stub">अंकुरीत दुव्यांच्या</a> रचनेची नांदी (बाईट्स):',
-'recentchangesdays'           => 'अलिकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:',
-'recentchangescount'          => 'अलिकडील बदल, इतिहास व नोंद पानांमध्ये दाखवायाच्या संपादनांची संख्या:',
-'savedprefs'                  => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
-'timezonelegend'              => 'वेळक्षेत्र',
-'localtime'                   => 'स्थानिक वेळ',
-'timezoneoffset'              => 'समासफरक¹',
-'servertime'                  => 'विदागारदात्याची वेळ',
-'guesstimezone'               => 'विचरकातून भरा',
-'timezoneregion-africa'       => 'आफ्रिका',
-'timezoneregion-america'      => 'अमेरिका',
-'timezoneregion-antarctica'   => 'अँटार्क्टिका',
-'timezoneregion-arctic'       => 'आर्क्टिक',
-'timezoneregion-asia'         => 'आशिया',
-'timezoneregion-atlantic'     => 'अटलांटिक महासागर',
-'timezoneregion-australia'    => 'ऑस्ट्रेलिया',
-'timezoneregion-europe'       => 'युरोप',
-'timezoneregion-indian'       => 'हिंदी महासागर',
-'timezoneregion-pacific'      => 'प्रशांत महासागर',
-'allowemail'                  => 'इतर सदस्यांकडून इ-मेल येण्यास मुभा द्या',
-'prefs-searchoptions'         => 'शोध विकल्प',
-'prefs-namespaces'            => 'नामविश्वे',
-'defaultns'                   => 'या नामविश्वातील अविचल शोध :',
-'default'                     => 'अविचल',
-'prefs-files'                 => 'संचिका',
-'youremail'                   => 'आपला इमेल:',
-'username'                    => 'सदस्यनाम:',
-'uid'                         => 'सदस्य खाते:',
-'prefs-memberingroups'        => 'खालील {{PLURAL:$1|गटाचा|गटांचा}} सदस्य:',
-'yourrealname'                => 'तुमचे खरे नाव:',
-'yourlanguage'                => 'भाषा:',
-'yournick'                    => 'आपले उपनाव (सहीसाठी)',
-'badsig'                      => 'अयोग्य कच्ची सही;HTML खूणा तपासा.',
-'badsiglength'                => 'तुमची स्वाक्षरी खूप लांब आहे.
+'preferences'                   => 'माझ्या पसंती',
+'mypreferences'                 => 'माझ्या पसंती',
+'prefs-edits'                   => 'संपादनांची संख्या:',
+'prefsnologin'                  => 'प्रवेश केलेला नाही',
+'prefsnologintext'              => 'तुम्हाला सदस्य पसंती बदलण्यासाठी <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} प्रवेश]</span> करावा लागेल.',
+'changepassword'                => 'परवलीचा शब्द बदला',
+'prefs-skin'                    => 'त्वचा',
+'skin-preview'                  => 'झलक',
+'prefs-math'                    => 'गणित',
+'datedefault'                   => 'प्राथमिकता नाही',
+'prefs-datetime'                => 'दिनांक आणि वेळ',
+'prefs-personal'                => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
+'prefs-rc'                      => 'अलीकडील बदल',
+'prefs-watchlist'               => 'पहार्‍याची सूची',
+'prefs-watchlist-days'          => 'पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या दिवसांची संख्या:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'जास्तीत जास्त ७ दिवस.',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'वाढीव पहार्‍याच्या सूचीत दिसणार्‍या संपादनांची संख्या:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'अधिकतम अंक:  १०००.',
+'prefs-watchlist-token'         => 'पहार्‍याच्या सूचीचा बिल्ला:',
+'prefs-misc'                    => 'इतर',
+'prefs-resetpass'               => 'परवलीचा शब्द बदला.',
+'prefs-email'                   => 'विपत्र पर्याय',
+'prefs-rendering'               => 'देखावा',
+'saveprefs'                     => 'जतन करा',
+'resetprefs'                    => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा',
+'restoreprefs'                  => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा.',
+'prefs-editing'                 => 'संपादन',
+'prefs-edit-boxsize'            => 'संपादन खिडकीचा आकार',
+'rows'                          => 'ओळी:',
+'columns'                       => 'स्तंभ:',
+'searchresultshead'             => 'शोध',
+'resultsperpage'                => 'प्रति पान धडका:',
+'contextlines'                  => 'प्रति धडक ओळी:',
+'contextchars'                  => 'प्रतिओळ संदर्भ:',
+'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">अंकुरीत दुव्यांच्या</a> रचनेची नांदी (बाईट्स):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'अक्षम केले',
+'recentchangesdays'             => 'अलिकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:',
+'recentchangesdays-max'         => 'जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}',
+'recentchangescount'            => 'अलिकडील बदल, इतिहास व नोंद पानांमध्ये दाखवायाच्या संपादनांची संख्या:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'यात नुकतेच झालेले बदल, पानांचे इतिहास व याद्या या गोष्टी असतात.',
+'savedprefs'                    => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
+'timezonelegend'                => 'वेळक्षेत्र',
+'localtime'                     => 'स्थानिक वेळ:',
+'timezoneuseoffset'             => 'इतर (वेळेतील अंतर लिहा)',
+'timezoneoffset'                => 'समासफरक¹:',
+'servertime'                    => 'विदागारदात्याची वेळ',
+'guesstimezone'                 => 'विचरकातून भरा',
+'timezoneregion-africa'         => 'आफ्रिका',
+'timezoneregion-america'        => 'अमेरिका',
+'timezoneregion-antarctica'     => 'अँटार्क्टिका',
+'timezoneregion-arctic'         => 'आर्क्टिक',
+'timezoneregion-asia'           => 'आशिया',
+'timezoneregion-atlantic'       => 'अटलांटिक महासागर',
+'timezoneregion-australia'      => 'ऑस्ट्रेलिया',
+'timezoneregion-europe'         => 'युरोप',
+'timezoneregion-indian'         => 'हिंदी महासागर',
+'timezoneregion-pacific'        => 'प्रशांत महासागर',
+'allowemail'                    => 'इतर सदस्यांकडून इ-मेल येण्यास मुभा द्या',
+'prefs-searchoptions'           => 'शोध विकल्प',
+'prefs-namespaces'              => 'नामविश्वे',
+'defaultns'                     => 'या नामविश्वातील अविचल शोध :',
+'default'                       => 'अविचल',
+'prefs-files'                   => 'संचिका',
+'prefs-custom-css'              => 'सीएसएस पद्धत बदला',
+'prefs-custom-js'               => 'जावास्क्रिप्ट पद्धत बदला',
+'prefs-common-css-js'           => 'मिळून वापरलेले सर्व त्वचांसाठींचे सीएसएस / जावास्क्रिप्ट:',
+'prefs-emailconfirm-label'      => 'विपत्र निश्चितीकरण:',
+'prefs-textboxsize'             => 'संपादन खिडकीचा आकार',
+'youremail'                     => 'विपत्र:',
+'username'                      => 'सदस्यनाम:',
+'uid'                           => 'सदस्य खाते:',
+'prefs-memberingroups'          => 'खालील {{PLURAL:$1|गटाचा|गटांचा}} सदस्य:',
+'prefs-registration'            => 'नोंदणीची वेळ:',
+'yourrealname'                  => 'तुमचे खरे नाव:',
+'yourlanguage'                  => 'भाषा:',
+'yournick'                      => 'आपले उपनाव (सहीसाठी)',
+'badsig'                        => 'अयोग्य कच्ची सही;HTML खूणा तपासा.',
+'badsiglength'                  => 'तुमची स्वाक्षरी खूप लांब आहे.
 टोपणनाव $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचे हवे.',
-'yourgender'                  => 'लिंग',
-'gender-unknown'              => 'अज्ञात',
-'gender-male'                 => 'पुरुष',
-'gender-female'               => 'स्त्री',
-'email'                       => 'विपत्र(ई-मेल)',
-'prefs-help-realname'         => 'तुमचे खरे नाव (वैकल्पिक): हे नाव दिल्यास आपले योगदान या नावाखाली नोंदले व दाखवले जाईल.',
-'prefs-help-email'            => 'विरोप(ईमेल)(वैकल्पिक):इतरांना सदस्य किंवा सदस्य_चर्चा पानातून, तुमची ओळख देण्याची आवश्यकता न ठेवता , तुमच्याशी संपर्क सुविधा पुरवते.',
-'prefs-help-email-required'   => 'विपत्र(ईमेल)पत्ता  लागेल.',
-'prefs-signature'             => 'स्वाक्षरी',
-'prefs-dateformat'            => 'तारीख रचना',
-'prefs-advancedediting'       => 'प्रगत पर्याय',
-'prefs-advancedrc'            => 'प्रगत पर्याय',
-'prefs-advancedrendering'     => 'प्रगत पर्याय',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'प्रगत पर्याय',
-'prefs-advancedwatchlist'     => 'प्रगत पर्याय',
-'prefs-diffs'                 => 'फरक',
+'yourgender'                    => 'लिंग',
+'gender-unknown'                => 'अज्ञात',
+'gender-male'                   => 'पुरुष',
+'gender-female'                 => 'स्त्री',
+'email'                         => 'विपत्र',
+'prefs-help-realname'           => 'तुमचे खरे नाव (वैकल्पिक): हे नाव दिल्यास आपले योगदान या नावाखाली नोंदले व दाखवले जाईल.',
+'prefs-help-email'              => 'विरोप(ईमेल)(वैकल्पिक):इतरांना सदस्य किंवा सदस्य_चर्चा पानातून, तुमची ओळख देण्याची आवश्यकता न ठेवता , तुमच्याशी संपर्क सुविधा पुरवते.',
+'prefs-help-email-required'     => 'विपत्र(ईमेल)पत्ता  लागेल.',
+'prefs-info'                    => 'मूलभूत माहिती',
+'prefs-i18n'                    => 'आंतरराष्ट्रीयीकरण',
+'prefs-signature'               => 'स्वाक्षरी',
+'prefs-dateformat'              => 'तारीख रचना',
+'prefs-timeoffset'              => 'वेळ बरोबरी',
+'prefs-advancedediting'         => 'प्रगत पर्याय',
+'prefs-advancedrc'              => 'प्रगत पर्याय',
+'prefs-advancedrendering'       => 'प्रगत पर्याय',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => 'प्रगत पर्याय',
+'prefs-advancedwatchlist'       => 'प्रगत पर्याय',
+'prefs-displayrc'               => 'दर्शन पर्याय',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'दर्शन पर्याय',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'दर्शन पर्याय',
+'prefs-diffs'                   => 'फरक',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'विपत्रपत्ता वैध आहे',
+'email-address-validity-invalid' => 'वैध विपत्रपत्ता लिहा',
 
 # User rights
-'userrights'                  => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
-'userrights-lookup-user'      => 'सदस्य गटांचे(ग्रूप्स) व्यवस्थापन करा.',
-'userrights-user-editname'    => 'सदस्य नाव टाका:',
-'editusergroup'               => 'सदस्य गट (ग्रूप्स) संपादीत करा',
-'editinguser'                 => "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])चे सदस्य अधिकारात बदल केला जात आहे.",
-'userrights-editusergroup'    => 'सदस्य मंडळे संपादीत करा',
-'saveusergroups'              => 'सदस्य गट जतन करा',
-'userrights-groupsmember'     => '(चा) सभासद:',
-'userrights-groups-help'      => 'तुम्ही एखाद्या सदस्याचे गट सदस्यत्व बदलू शकता:
+'userrights'                   => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
+'userrights-lookup-user'       => 'सदस्य गटांचे(ग्रूप्स) व्यवस्थापन करा.',
+'userrights-user-editname'     => 'सदस्य नाव टाका:',
+'editusergroup'                => 'सदस्य गट (ग्रूप्स) संपादीत करा',
+'editinguser'                  => "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])चे सदस्य अधिकारात बदल केला जात आहे.",
+'userrights-editusergroup'     => 'सदस्य मंडळे संपादीत करा',
+'saveusergroups'               => 'सदस्य गट जतन करा',
+'userrights-groupsmember'      => '(चा) सभासद:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'चा निर्विवाद सदस्य:',
+'userrights-groups-help'       => 'तुम्ही एखाद्या सदस्याचे गट सदस्यत्व बदलू शकता:
 * निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात आहे.
 * न निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात नाही.
 * एक * चा अर्थ तुम्ही एकदा समावेश केल्यानंतर तो गट बदलू शकत नाही, किंवा काढल्यानंतर समावेश करू शकत नाही.',
-'userrights-reason'           => 'कारण:',
-'userrights-no-interwiki'     => 'इतर विकींवरचे सदस्य अधिकार बदलण्याची परवानगी तुम्हाला नाही.',
-'userrights-nodatabase'       => 'विदा $1 अस्तीत्वात नाही अथवा स्थानिक नाही.',
-'userrights-nologin'          => 'सदस्य अधिकार देण्यासाठी तुम्ही प्रबंधक म्हणून [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असणे आवश्यक आहे.',
-'userrights-notallowed'       => 'तुमच्या सदस्य खात्यास सदस्य अधिकारांची निश्चिती करण्याची परवानगी नाही.',
-'userrights-changeable-col'   => 'गट जे तुम्ही बदलू शकता',
-'userrights-unchangeable-col' => 'गट जे तुम्ही बदलू शकत नाही',
+'userrights-reason'            => 'कारण:',
+'userrights-no-interwiki'      => 'इतर विकींवरचे सदस्य अधिकार बदलण्याची परवानगी तुम्हाला नाही.',
+'userrights-nodatabase'        => 'विदा $1 अस्तीत्वात नाही अथवा स्थानिक नाही.',
+'userrights-nologin'           => 'सदस्य अधिकार देण्यासाठी तुम्ही प्रबंधक म्हणून [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असणे आवश्यक आहे.',
+'userrights-notallowed'        => 'तुमच्या सदस्य खात्यास सदस्य अधिकारांची निश्चिती करण्याची परवानगी नाही.',
+'userrights-changeable-col'    => 'गट जे तुम्ही बदलू शकता',
+'userrights-unchangeable-col'  => 'गट जे तुम्ही बदलू शकत नाही',
 
 # Groups
 'group'               => 'गट:',
@@ -1279,6 +1403,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'right-minoredit'            => 'बदल छोटे म्हणून जतन करा',
 'right-move'                 => 'पानांचे स्थानांतरण करा',
 'right-move-subpages'        => 'पाने उपपानांसकट हलवा',
+'right-move-rootuserpages'   => 'मूळ सदस्यपाने हलवा',
 'right-movefile'             => 'संचिका हलवा',
 'right-suppressredirect'     => 'एखाद्या पानाचे नवीन नावावर स्थानांतरण करत असताना पुनर्निर्देशन वगळा',
 'right-upload'               => 'संचिका चढवा',
@@ -1291,20 +1416,22 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'right-bot'                  => 'स्वयंचलित कार्याप्रमाणे वागणूक मिळवा',
 'right-nominornewtalk'       => 'चर्चा पृष्ठावर छोटी संपादने जी नवीन चर्चा दर्शवितात ती नकोत',
 'right-apihighlimits'        => 'API पृच्छांमध्ये वरची मर्यादा वापरा',
-'right-writeapi'             => 'लिखित API चा उपयोग',
+'right-writeapi'             => 'लेखन एपीआय चा उपयोग',
 'right-delete'               => 'पृष्ठे वगळा',
 'right-bigdelete'            => 'जास्त इतिहास असणारी पाने वगळा',
 'right-deleterevision'       => 'एखाद्या पानाच्या विशिष्ट आवृत्त्या लपवा',
 'right-deletedhistory'       => 'वगळलेल्या इतिहास नोंदी, त्यांच्या संलग्न मजकूराशिवाय पहा',
+'right-deletedtext'          => 'वगळलेला मजकूर व वगळलेल्या आवर्तनांमधील बदल पहा',
 'right-browsearchive'        => 'वगळलेली पाने पहा',
 'right-undelete'             => 'एखादे पान पुनर्स्थापित करा',
 'right-suppressrevision'     => 'लपविलेल्या आवृत्त्या पहा व पुनर्स्थापित करा',
 'right-suppressionlog'       => 'खासगी नोंदी पहा',
-'right-block'                => 'इतर सदस्यांना संपादन करण्यास बंदी करा',
+'right-block'                => 'इतर सदस्यांना संपादन करण्यापासून प्रतिबंधित करा',
 'right-blockemail'           => 'एखाद्या सदस्याला इ-मेल पाठविण्यापासून थांबवा',
 'right-hideuser'             => 'एखादे सदस्य नाव इतरांपासून लपवा',
 'right-ipblock-exempt'       => 'आइपी ब्लॉक्स कडे दुर्लक्ष करा',
 'right-proxyunbannable'      => 'प्रॉक्सी असताना ब्लॉक्स कडे दुर्लक्ष करा',
+'right-unblockself'          => 'अप्रतिबंधित करा',
 'right-protect'              => 'सुरक्षितता पातळी बदला',
 'right-editprotected'        => 'सुरक्षित पाने संपादा',
 'right-editinterface'        => 'सदस्य पसंती बदला',
@@ -1316,15 +1443,17 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'right-noratelimit'          => 'रेट लिमिट्स चा परिणाम होत नाही.',
 'right-import'               => 'इतर विकिंमधून पाने आयात करा',
 'right-importupload'         => 'चढविलेल्या संचिकेतून पाने आयात करा',
-'right-patrol'               => 'संपादने तपासलेली (patrolled) म्हणून जतन करा',
+'right-patrol'               => 'इतरांची संपादने तपासलेली म्हणून जतन करा',
 'right-autopatrol'           => 'संपादने आपोआप तपासलेली (patrolled) म्हणून जतन करा',
 'right-patrolmarks'          => 'अलीकडील बदलांमधील तपासल्याच्या खूणा पहा',
 'right-unwatchedpages'       => 'न पाहिलेल्या पानांची यादी पहा',
-'right-trackback'            => 'एक ट्रॅकबॅक पाठवा',
+'right-trackback'            => 'एक विपरित पथ पाठवा',
 'right-mergehistory'         => 'पानांचा इतिहास एकत्रित करा',
 'right-userrights'           => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा',
 'right-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवर सदस्य अधिकार बदला',
-'right-siteadmin'            => 'डाटाबेस ला कुलुप लावा अथवा काढा',
+'right-siteadmin'            => 'माहितीसाठ्याला कुलुप लावा अथवा काढा',
+'right-reset-passwords'      => 'इतर सदस्यांचा परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा',
+'right-sendemail'            => 'इतर सदस्यांना विपत्रे पाठवा',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'सदस्य आधिकार नोंद',
@@ -1333,7 +1462,38 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'rightsnone'     => '(काहीही नाही)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'हे पान संपादा',
+'action-read'                 => 'हे पान वाचा',
+'action-edit'                 => 'हे पान संपादा',
+'action-createpage'           => 'लेख बनवा',
+'action-createtalk'           => 'चर्चा पृष्ठे तयार करा',
+'action-createaccount'        => 'हे सदस्यखाते तयार करा',
+'action-minoredit'            => 'हे संपादन छोटे ठरवा',
+'action-move'                 => 'हे पान स्थानांतरित करा',
+'action-move-subpages'        => 'हे पान व त्याची उपपाने हलवा',
+'action-move-rootuserpages'   => 'मूळ सदस्यपाने हलवा',
+'action-movefile'             => 'ही संचिका हलवा',
+'action-upload'               => 'ही संचिका चढवा',
+'action-reupload'             => 'अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन करा',
+'action-upload_by_url'        => 'आंतरजालपत्त्यापासून संचिका चढवा',
+'action-writeapi'             => 'लेखन एपीआय वापरा',
+'action-delete'               => 'हे पान वगळा',
+'action-deleterevision'       => 'हे आवर्तन वगळा',
+'action-deletedhistory'       => 'या पानाचा वगळलेला इतिहास पहा',
+'action-browsearchive'        => 'वगळलेली पाने शोधा',
+'action-undelete'             => 'वगळ्लेले पृष्ठ पुन्हा आणा',
+'action-suppressrevision'     => 'लपलेले पुनरावर्तन पहा व सद्यस्थितीत आणा',
+'action-suppressionlog'       => 'ही खासगी यादी पहा',
+'action-block'                => 'या सदस्यास संपादन करण्यापासून प्रतिबंधित करा',
+'action-protect'              => 'या पानाशाठी सुरक्षापातळी बदला',
+'action-import'               => 'दुसर्‍या विकीवरुन हे पान आयात करा',
+'action-importupload'         => 'चढविलेल्या संचिकेतून पान आयात करा',
+'action-patrol'               => 'इतरांची संपादने तपासलेली म्हणून जतन करा',
+'action-unwatchedpages'       => 'न पाहिलेल्या पानांची यादी पहा',
+'action-trackback'            => 'एक विपरित पथ पाठवा',
+'action-mergehistory'         => 'पानाचा इतिहास विलीन करा',
+'action-userrights'           => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा',
+'action-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवरच्या सदस्यांचे अधिकार संपादा',
+'action-siteadmin'            => 'माहितीसाठ्याला कुलुप लावा अथवा काढा',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
@@ -1341,6 +1501,10 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'recentchanges-legend'              => 'अलीकडील बदल पर्याय',
 'recentchangestext'                 => 'विकितील अलीकडील बदल या पानावर दिसतात.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'या रसदीमधील विकीवर झालेले सर्वात अलीकडील बदल पहा.',
+'recentchanges-label-newpage'       => 'या संपादनाने नवीन पान तयार झाले',
+'recentchanges-label-minor'         => 'हा एक छोटा बदल आहे',
+'recentchanges-label-bot'           => 'हे संपादन एका सांगकाम्याकडून केले गेले आहे',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'हे संपादन अजून तपासले गेले नाही',
 'rcnote'                            => "खाली $4, $5 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2|'''१''' दिवसातील|'''$2''' दिवसांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा '''1''' बदल|शेवटचे '''$1''' बदल}} दिलेले आहेत.",
 'rcnotefrom'                        => 'खाली <b>$2</b> पासूनचे (<b>$1</b> किंवा कमी) बदल दाखवले आहेत.',
 'rclistfrom'                        => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
@@ -1380,6 +1544,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'upload'                      => 'संचिका चढवा',
 'uploadbtn'                   => 'संचिका चढवा',
 'reuploaddesc'                => 'चढवायच्या पानाकडे परता',
+'upload-tryagain'             => 'बदललेले संचिका वर्णन पाठवा',
 'uploadnologin'               => 'प्रवेश केलेला नाही',
 'uploadnologintext'           => 'संचिका चढविण्यासाठी तुम्हाला [[Special:UserLogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
 'upload_directory_missing'    => 'अपलोड डिरेक्टरी ($1) सापडली नाही तसेच वेबसर्व्हर ती तयार करू शकलेला नाही.',
@@ -1401,6 +1566,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'filename'                    => 'संचिकेचे नाव',
 'filedesc'                    => 'वर्णन',
 'fileuploadsummary'           => 'आढावा:',
+'filereuploadsummary'         => 'संचिका बदल:',
 'filestatus'                  => 'प्रताधिकार स्थिती:',
 'filesource'                  => 'स्रोत:',
 'uploadedfiles'               => 'चढवलेल्या संचिका',
@@ -1409,16 +1575,29 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'minlength1'                  => 'संचिकानाम किमान एक अक्षराचे हवे.',
 'illegalfilename'             => '"$1" या संचिकानामात शीर्षकात चालू न शकणारी अक्षरे आहेत. कृपया संचिकानाम बदलून पुन्हा चढवण्याचा प्रयत्न करा.',
 'badfilename'                 => 'संचिकेचे नाव बदलून "$1" असे केले आहे.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'संचिका विस्तारक एमआयएमई प्रकाराशी जुळत नाही.',
 'filetype-badmime'            => 'विविधामाप(माईम) "$1" प्रकारच्या संचिका चढवण्यास परवानगी नाही.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'ही संचिका चढवता येत नाही कारण इंटरनेट एक्स्प्लोरर तिला "$1" म्हणून ओळखेल. हा संचिकाप्रकार प्रतिबंधित व संभाव्य धोकादायक संचिकाप्रकार आहे.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ही नको असलेल्या प्रकारची संचिका आहे. \$2 {{PLURAL:\$3|ही हव्या असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या हव्या असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे. \$2 ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.",
 'filetype-missing'            => 'या संचिकेला एक्सटेंशन दिलेले नाही (उदा. ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका रिकामी होती.',
+'file-too-large'              => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप जास्त होती.',
+'filename-tooshort'           => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप कमी होती.',
+'filetype-banned'             => 'याप्रकारची संचिका प्रतिबंधित आहे.',
+'verification-error'          => 'संचिका पडताळणीत ही संचिका अनुत्तीर्ण झाली.',
+'illegal-filename'            => 'हे संचिकानाम प्रतिबंधित आहे.',
+'overwrite'                   => 'अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन प्रतिबंधित आहे.',
+'unknown-error'               => 'एक अज्ञात चूक उद्भवली.',
+'tmp-create-error'            => 'तात्पुरती संचिका करता आली नाही.',
+'tmp-write-error'             => 'तात्पुरती संचिका लिहताना अडचण',
 'large-file'                  => 'संचिका $1 पेक्षा कमी आकाराची असण्याची अपेक्षा आहे, ही संचिका $2 एवढी आहे.',
 'largefileserver'             => 'सेवा संगणकावर (सर्वर) निर्धारित केलेल्या आकारापेक्षा या संचिकेचा आकार मोठा आहे.',
 'emptyfile'                   => 'चढवलेली संचिका रिकामी आहे. हे संचिकानाम चुकीचे लिहिल्याने असू शकते. कृपया तुम्हाला हीच संचिका चढवायची आहे का ते तपासा.',
 'fileexists'                  => "या नावाची संचिका आधीच अस्तित्वात आहे, कृपया ही संचिका बदलण्याबद्दल तुम्ही साशंक असाल तर '''<tt>[[:$1]]</tt>''' तपासा.
 [[$1|thumb]]",
-'filepageexists'              => "या नावाचे एक माहितीपृष्ठ (संचिका नव्हे) अगोदरच अस्तित्त्वात आहे. कृपया जर आपणांस त्यात बदल करायचा नसेल तर '''<tt>[[:$1]]</tt>''' तपासा.",
+'filepageexists'              => "या नावाचे एक माहितीपृष्ठ (संचिका नव्हे) अगोदरच अस्तित्त्वात आहे. कृपया जर आपणांस त्यात बदल करायचा नसेल तर '''<tt>[[:$1]]</tt>''' तपासा.
+[[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'        => "या नावाची संचिका अस्तित्वात आहे: [[$2|thumb]]
 * चढवित असलेल्या संचिकेचे नाव: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
 * अस्तित्वात असलेल्या संचिकेचे नाव: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
@@ -1426,18 +1605,20 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "आपण चढवित असलेली संचिका ही मोठ्या चित्राची इवलीशी प्रतिकृती ''(thumbnail)'' असण्याची शक्यता आहे. [[$1|इवलेसे]]
 कृपया '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ही संचिका तपासा.
 जर तपासलेली संचिका ही याच आकाराची असेल तर नवीन प्रतिकृती चढविण्याची गरज नाही.",
-'file-thumbnail-no'           => "या संचिकेचे नाव '''<tt>$1</tt>''' पासून सुरू होत आहे. ही कदाचित झलक ''(thumbnail)'' असू शकते.
+'file-thumbnail-no'           => "या संचिकेचे नाव '''<tt>$1</tt>''' पासून सुरू होत आहे. ही कदाचित झलक असू शकते.
 जर तुमच्या कडे पूर्ण रिझोल्यूशनची संचिका असेल तर चढवा अथवा संचिकेचे नाव बदला.",
 'fileexists-forbidden'        => 'या नावाची संचिका अगोदरच अस्तित्त्वात आहे; कृपया पुन्हा मागे जाऊन ही संचिका नवीन नावाने चढवा.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'हे नाव असलेली एक संचिका शेअर्ड संचिका कोशात आधी पासून आहे; कृपया परत फिरा आणि नविन(वेगळ्या) नावाने ही संचिका पुन्हा चढवा.[[File:$1|इवले|मध्य|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'हे नाव असलेली एक संचिका शेअर्ड संचिका कोशात आधी पासून आहे; कृपया परत फिरा आणि नविन(वेगळ्या) नावाने ही संचिका पुन्हा चढवा.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'ही संचिका खालील {{PLURAL:$1|संचिकेची|संचिकांची}} प्रत आहे:',
-'successfulupload'            => 'यशस्वीरीत्या चढवले',
 'uploadwarning'               => 'चढवताना सूचना',
+'uploadwarning-text'          => 'कृपया खालील संचिका वर्णन संपादून पुनर्प्रयत्न करा.',
 'savefile'                    => 'संचिका जतन करा',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" ही संचिका चढवली',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढविली.',
 'uploaddisabled'              => 'संचिका चढविण्यास बंदी घालण्यात आलेली आहे.',
+'copyuploaddisabled'          => 'आंतरजालपत्त्याद्वारे चढवणे प्रतिबंधित आहे.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'तुमचे चढवणे नोंदवण्यात आले आहे',
 'uploaddisabledtext'          => '{{SITENAME}} वर संचिका चढविण्यास बंदी घालण्यात आलेली आहे.',
 'uploadscripted'              => 'या संचिकेत HTML किंवा स्क्रिप्ट कोडचा आंतर्भाव आहे, त्याचा एखाद्या विचरकाकडून विचीत्र अर्थ लावला जाऊ शकतो.',
 'uploadvirus'                 => 'ह्या संचिकेत व्हायरस आहे. अधिक माहिती: $1',
@@ -1447,6 +1628,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'destfilename'                => 'नवे संचिकानाम:',
 'upload-maxfilesize'          => 'जास्तीतजास्त संचिका आकार: $1',
 'upload-description'          => 'संचिका वर्णन',
+'upload-options'              => 'चढवण्यासाठी पर्याय',
 'watchthisupload'             => 'या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा.',
 'filewasdeleted'              => 'या नावाची संचिका या पूर्वी एकदा चढवून नंतर वगळली होती.तुम्ही ती पुन्हा चढवण्या अगोदर $1 तपासा.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''सूचना: पूर्वी वगळण्यात आलेली संचिका तुम्ही पुन्हा चढवित आहात.'''
@@ -1454,19 +1636,47 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 कृपया तुम्ही करत असलेली कृती योग्य असल्याची खात्री करून घ्या.
 तुमच्या सोयीसाठी वगळल्याची नोंद पुढीलप्रमाणे:",
 'filename-bad-prefix'         => "तुम्ही चढवत असलेल्या संचिकेचे नाव '''\"\$1\"''' पासून सुरू होते, जे की अंकीय छाउ (कॅमेरा) ने दिलेले अवर्णनात्मक नाव आहे.कृपया तुमच्या संचिकेकरिता अधिक वर्णनात्मक नाव निवडा.",
+'upload-success-subj'         => 'यशस्वीरीत्या चढवले',
+'upload-success-msg'          => 'तुमचे [$2] येथून्ब चढवणे यशस्वी ठरले. ते येथे उपलब्ध आहे: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'चढवण्यातील त्रूटि:',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] येथून तुमच्या चढवण्यात चूक झाली:
 
-'upload-proto-error'      => 'चूकीचा संकेत',
-'upload-proto-error-text' => 'दूरस्थ चढवण्याच्या क्रियेत <code>http://</code>पासून किंवा <code>ftp://</code>पासून सूरू होणारी URL लागतात.',
-'upload-file-error'       => 'अंतर्गत त्रूटी',
-'upload-file-error-text'  => 'विदादात्यावर तात्पुरती संचिका तयार करण्याच्या प्रयत्न करत असताना अंतर्गत तांत्रिक अडचण आली.कृपया प्रचालकांशी संपर्क करा.',
-'upload-misc-error'       => 'संचिका चढविताना माहित नसलेली त्रूटी आलेली आहे.',
-'upload-misc-error-text'  => 'चढवताना अज्ञात तांत्रिक आदचण आली.कृपया URL सुयोग्य आणि उपलब्ध आहे का ते तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.जर अडचणे भेडसावणे चालूच राहीले तर प्रचालकांसी संपर्क करा.',
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'चढवताना सूचना',
+'upload-warning-msg'          => 'तुमच्या चढवण्यात [$2] येथून चूक झाली. तुम्ही [[Special:Upload/stash/$1|चढवण्याचा अर्ज]] पुन्हा भरुन ही चूक दूर करू शकता.',
+
+'upload-proto-error'        => 'चूकीचा संकेत',
+'upload-proto-error-text'   => 'दूरस्थ चढवण्याच्या क्रियेत <code>http://</code>पासून किंवा <code>ftp://</code>पासून सूरू होणारी URL लागतात.',
+'upload-file-error'         => 'अंतर्गत त्रूटी',
+'upload-file-error-text'    => 'विदादात्यावर तात्पुरती संचिका तयार करण्याच्या प्रयत्न करत असताना अंतर्गत तांत्रिक अडचण आली.कृपया [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकांशी]] संपर्क करा.',
+'upload-misc-error'         => 'संचिका चढविताना माहित नसलेली त्रूटी आलेली आहे.',
+'upload-misc-error-text'    => 'चढवताना अज्ञात तांत्रिक अडचण आली.कृपया आंतरजालपत्ता सुयोग्य आणि उपलब्ध आहे का ते तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. अधिक अडचणी आल्यास तर [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकांशी]] संपर्क करा.',
+'upload-too-many-redirects' => 'या आंतरजालपत्त्यात खूप पुनर्निर्देशने आहेत',
+'upload-unknown-size'       => 'अज्ञात आकारमान',
+'upload-http-error'         => 'एक एचटीटीपी चूक उद्भवली: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-noread' => 'तुम्हाला "$1" वाचण्याची परवानगी नाही',
+'img-auth-accessdenied' => 'परवानगी नाही',
+'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO आढळले नाही.
+आपला सर्व्हर ही माहिती पोचवू शकत नाही.
+तो सीजीआय-आधारित व img_auth ला समर्थन न देऊ शकणारा असू शकतो.
+http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization पहा.',
+'img-auth-badtitle'     => '"$1" पासून वैध शीर्षक बनवण्यात अयशस्वी.',
+'img-auth-nologinnWL'   => 'तुम्ही प्रवेश घेतलेला नाही व "$1" श्वेतयादीत नाही.',
+'img-auth-nofile'       => '"$1" ही संचिका अस्तित्वात नाही.',
+'img-auth-streaming'    => 'स्ट्रीमिंग "$1".',
+'img-auth-noread'       => 'तुम्हाला "$1" वाचण्याची परवानगी नाही',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url'      => 'अवैध आंतरजालपत्ता: $1',
+'http-request-error'    => 'एचटीटीपी मागणी अज्ञात कारणामुळे अयशस्वी.',
+'http-read-error'       => 'एचटीटीपी वाचन त्रुटी.',
+'http-curl-error'       => 'आंतरजालपत्ता पकडताना चूक: $1',
+'http-host-unreachable' => 'आंतरजाल पत्त्यापाशी पोहोचले नाही',
+'http-bad-status'       => 'एचटीटीपी मागणीदरम्यान एक चूक उद्भवली: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6'       => 'URLपाशी पोहोचले नाही',
+'upload-curl-error6'       => 'आंतरजाल पत्त्यापाशी पोहोचले नाही',
 'upload-curl-error6-text'  => 'दिलेल्या URL ला पोहचू शकलो नाही.कृपया URL बरोबर असून संकेतस्थळ चालू असल्याची पुनश्च खात्री करा.',
 'upload-curl-error28'      => 'चढवण्यात वेळगेली',
 'upload-curl-error28-text' => 'संकेतस्थळाने साद देण्यात खूप जास्त वेळ घेतला आहे,कृपया थोडा वेळ थांबा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.कदाचित तुम्ही कमी गर्दीच्या वेळात प्रयत्न करू इच्छीताल.',
@@ -1485,11 +1695,13 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'listfiles_search_for'  => 'चित्र नावाने शोध:',
 'imgfile'               => 'संचिका',
 'listfiles'             => 'चित्र यादी',
+'listfiles_thumb'       => 'प्रारुप',
 'listfiles_date'        => 'दिनांक',
 'listfiles_name'        => 'नाव',
 'listfiles_user'        => 'सदस्य',
 'listfiles_size'        => 'आकार (बाईट्स)',
 'listfiles_description' => 'वर्णन',
+'listfiles_count'       => 'आवृत्त्या',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'संचिका',
@@ -1502,24 +1714,32 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'filehist-datetime'         => 'दिनांक/वेळ',
 'filehist-thumb'            => 'प्रारुप',
 'filehist-thumbtext'        => '$1 च्या आवृत्तीचे छोटे प्रारुप',
+'filehist-nothumb'          => 'प्रारुप नाही',
 'filehist-user'             => 'सदस्य',
 'filehist-dimensions'       => 'आकार',
 'filehist-filesize'         => 'संचिकेचा आकार (बाईट्स)',
 'filehist-comment'          => 'प्रतिक्रीया',
+'filehist-missing'          => 'संचिका सापडत नाही',
 'imagelinks'                => 'संचिका दुवे',
-'linkstoimage'              => 'खालील पाने या चित्राशी जोडली आहेत:',
+'linkstoimage'              => 'खालील {{PLURAL:$1|पान चित्राशी जोडले आहे|$1 पाने चित्राशी जोडली आहेत}}:',
 'nolinkstoimage'            => 'या चित्राशी जोडलेली पृष्ठे नाही आहेत.',
 'morelinkstoimage'          => 'या संचिकेचे [[Special:WhatLinksHere/$1|अधिक दुवे]] पहा.',
-'redirectstofile'           => 'खालील संचिका या संचिकेकडे पुनर्निर्देशन करतात:',
-'duplicatesoffile'          => 'खालील संचिका या दिलेल्या संचिकेच्या प्रती आहेत:',
+'redirectstofile'           => 'खालील संचिका या {{PLURAL:$1|संचिकेकडे पुनर्निर्देशन करते|$1 संचिकांकडे पुनर्निर्देशन करतात}}:',
+'duplicatesoffile'          => 'खालील संचिका या दिलेल्या {{PLURAL:$1|संचिकेची प्रत आहे|$1 संचिकांच्या प्रती आहेत}}. [[Special:FileDuplicateSearch/$2|अधिक माहिती]]',
 'sharedupload'              => 'ही संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांमध्ये वापरली गेल्याची शक्यता आहे.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'ही संचिका $1 येथील असून ती इतर प्रकल्पात वापरलेली असू शकते.
+तिचे तेथील [$2 संचिका वर्णन पान] खाली दाखवले आहे.',
+'filepage-nofile'           => 'या नावाची संचिका अस्तित्वात नाही.',
+'filepage-nofile-link'      => 'या नावाची संचिका अस्तित्य्वात नाही, पण तुम्ही ती [$1 चढवू शकता].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढवा',
+'shared-repo-from'          => '$1 पासून',
+'shared-repo'               => 'एक मुक्त कोश',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 पूर्वपद',
 'filerevert-legend'         => 'संचिका पूर्वपदास',
 'filerevert-intro'          => 'तुम्ही [$3, $2 प्रमाणे आवर्तन$4 कडे] [[Media:$1|$1]]  उलटवत आहात.',
-'filerevert-comment'        => 'प्रतिक्रीया:',
+'filerevert-comment'        => 'कारण:',
 'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 च्या आवृत्तीत पूर्वपदास',
 'filerevert-submit'         => 'पूर्वपद',
 'filerevert-success'        => "[$3, $2 प्रमाणे आवर्तन $4]कडे '''[[Media:$1|$1]]''' उलटवण्यात आली.",
@@ -1534,7 +1754,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'filedelete-submit'           => 'वगळा',
 'filedelete-success'          => "'''$1'''वगळण्यात आले.",
 'filedelete-success-old'      => '<span class="plainlinks">$3, $2 वेळी \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' चे आवर्तन वगळण्यात आले आहे .</span>',
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' {{SITENAME}}वर अस्तित्वात नाही.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' अस्तित्वात नाही.",
 'filedelete-nofile-old'       => "सांगितलेल्या गुणधर्मानुसार  '''$1'''चे कोणतेही विदा आवर्तन संचित नाही.",
 'filedelete-otherreason'      => 'इतर/शिवाय अधिक कारण:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'इतर कारण',
@@ -1558,28 +1778,46 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'न वापरलेले साचे',
-'unusedtemplatestext' => 'या पानावर साचा नामविश्वातील अशी सर्व पाने आहेत जी कुठल्याही पानात वापरलेली नाहीत. वगळण्यापुर्वी साच्यांना जोडणारे इतर दुवे पाहण्यास विसरू नका.',
+'unusedtemplatestext' => 'या पानावर साचा नामविश्वातील अशी सर्व पाने आहेत जी कुठल्याही पानात वापरलेली नाहीत. वगळण्यापूर्वी साच्यांना जोडणारे इतर दुवे पाहण्यास विसरू नका.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'इतर दुवे',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'अविशिष्ट लेख',
-'randompage-nopages' => 'या नामविश्वात कोणतीही पाने नाहीत.',
+'randompage-nopages' => 'पुढील {{PLURAL:$2|नामविश्वात|नामविश्वांत}} कोणतीही पाने नाहीत: $1.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'अविशिष्ट पुनर्निर्देशन',
-'randomredirect-nopages' => 'या नामविश्वात कोणतीही पुर्ननिर्देशने नाहीत.',
+'randomredirect-nopages' => '$1 या नामविश्वात कोणतीही पुर्ननिर्देशने नाहीत.',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'सांख्यिकी',
-'statistics-header-users' => 'सदस्य सांख्यिकी',
-'statistics-mostpopular'  => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
+'statistics'                   => 'सांख्यिकी',
+'statistics-header-pages'      => 'पृष्ठ सांख्यिकी',
+'statistics-header-edits'      => 'संपादन सांख्यिकी',
+'statistics-header-views'      => 'सांख्यिकी पहा',
+'statistics-header-users'      => 'सदस्य सांख्यिकी',
+'statistics-header-hooks'      => 'इतर सांख्यिकी',
+'statistics-articles'          => 'संबंधित पाने',
+'statistics-pages'             => 'पाने',
+'statistics-pages-desc'        => 'विकीमधील सर्व पाने, पुनर्निर्देशने, चर्चापानांसहित.',
+'statistics-files'             => 'चढवलेल्या संचिका',
+'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} च्या सुरुवातीपासूनची पानांची संपादने',
+'statistics-edits-average'     => 'प्रतिपान सरासरी संपादने',
+'statistics-views-total'       => 'सर्व दाखवते',
+'statistics-views-peredit'     => 'प्रति संपादनामागे पाहणे',
+'statistics-users'             => 'नोंदणीकृत [[Special:ListUsers|सदस्य]]',
+'statistics-users-active'      => 'कार्यरत सदस्य',
+'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|शेवटच्या दिवसात|शेवटच्या $1 दिवसांत}} एकतरी संपादन केलेले सदस्य',
+'statistics-mostpopular'       => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
 
 'disambiguations'      => 'नि:संदिग्धकरण पृष्ठे',
 'disambiguationspage'  => 'Template:नि:संदिग्धीकरण',
 'disambiguations-text' => "निम्नलिखीत पाने एका '''नि:संदिग्धकरण पृष्ठास'''जोडली जातात. त्याऐवजी ती सुयोग्य विषयाशी जोडली जावयास हवीत.<br /> जर जर एखादे पान [[MediaWiki:Disambiguationspage]]पासून जोडलेला साचा वापरत असेल तर ते पान '''नि:संदिग्धकरण पृष्ठ''' गृहीत धरले जाते",
 
-'doubleredirects'     => 'दुहेरी-पुनर्निर्देशने',
-'doubleredirectstext' => 'हे पान अशा पानांची सूची पुरवते की जी पुर्ननिर्देशीत पाने दुसर्‍या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे निर्देशीत झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसर्‍या पुर्ननिर्देशनास दुवा दीला आहे सोबतच दुसरे पुर्ननिर्देशन ज्या पानाकडे पोहचते ते पण दिले आहे, जे की बरोबर असण्याची शक्यता आहे ,ते वस्तुत: पहिल्या पानापासूनचेही पुर्ननिर्देशन असावयास हवे.',
+'doubleredirects'            => 'दुहेरी-पुनर्निर्देशने',
+'doubleredirectstext'        => 'हे पान अशा पानांची सूची पुरवते की जी पुर्ननिर्देशीत पाने दुसर्‍या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे निर्देशीत झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसर्‍या पुर्ननिर्देशनास दुवा दीला आहे सोबतच दुसरे पुर्ननिर्देशन ज्या पानाकडे पोहचते ते पण दिले आहे, जे की बरोबर असण्याची शक्यता आहे ,ते वस्तुत: पहिल्या पानापासूनचेही पुर्ननिर्देशन असावयास हवे.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] हलवले गेले आहे.
+ते [[$2]] येथे निर्देशित होते.',
+'double-redirect-fixer'      => 'पुनर्निर्देशन नीट करणारा',
 
 'brokenredirects'        => 'मोडके पुनर्निर्देशन',
 'brokenredirectstext'    => 'खालील पुनर्निर्देशने अस्तित्वात नसलेली पाने जोडतात:',
@@ -1600,6 +1838,8 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|दृषीपथ|दृषीपथ}}',
+'nimagelinks'             => '$1{{PLURAL:$1|पानावर|पानांवर}}',
+'ntransclusions'          => '$1{{PLURAL:$1|पानावर|पानांवर}} वापर',
 'specialpage-empty'       => 'या अहवालाकरिता(रिपोर्ट)कोणताही निकाल नाही.',
 'lonelypages'             => 'पोरकी पाने',
 'lonelypagestext'         => 'खालील पानांना {{SITENAME}}च्या इतर पानांकडून दूवा जोड झालेली नाही.',
@@ -1612,6 +1852,8 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'popularpages'            => 'प्रसिद्ध पाने',
 'wantedcategories'        => 'पाहिजे असलेले वर्ग',
 'wantedpages'             => 'पाहिजे असलेले लेख',
+'wantedfiles'             => 'पाहिजे असलेल्या संचिका',
+'wantedtemplates'         => 'पाहिजे असलेले साचे',
 'mostlinked'              => 'सर्वाधिक जोडलेली पाने',
 'mostlinkedcategories'    => 'सर्वाधिक जोडलेले वर्ग',
 'mostlinkedtemplates'     => 'सर्वाधिक जोडलेले साचे',
@@ -1631,6 +1873,10 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'protectedtitlestext'     => 'पुढील शिर्षके बदल घडवण्यापासून सुरक्षीत आहेत.',
 'protectedtitlesempty'    => 'या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षीत केलेली नाहीत.',
 'listusers'               => 'सदस्यांची यादी',
+'listusers-editsonly'     => 'फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा',
+'listusers-creationsort'  => 'निर्मितीच्या तारखेप्रमाणे लावा',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}',
+'usercreated'             => '$2 दिवशी $1 वेळी तयार झाले',
 'newpages'                => 'नवीन पाने',
 'newpages-username'       => 'सदस्य नाव:',
 'ancientpages'            => 'जुनी पाने',
@@ -1651,6 +1897,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'booksources-search-legend' => 'पुस्तक स्रोत शोधा',
 'booksources-go'            => 'चला',
 'booksources-text'          => 'खालील यादीत नवी आणिजुनी पुस्तके विकणार्‍या संकेतस्थळाचे दुवे आहेत,आणि त्यात कदाचित आपण शोधू पहात असलेल्या पुस्तकाची अधिक माहिती असेल:',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'दिलेला आयएसबीएन वैध नाही; मूळ स्रोतातून उतरवताना झालेल्या चुकांचे निरसन करा.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'सदस्य:',
@@ -1680,16 +1927,17 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'वर्ग',
-'categoriespagetext'            => 'विकिवर खालील वर्ग आहेत.
-[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
-Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
+'categoriespagetext'            => 'विकिवर खालील वर्ग {{PLURAL:$1|आहे|आहेत}}.
+[[Special:UnusedCategories|न वापरलेले वर्ग]] येथे दाखवलेले नाहीत.
+हेही पहा: [[Special:WantedCategories|पाहिजे असलेले वर्ग]].',
 'categoriesfrom'                => 'या शब्दापासून सुरू होणारे वर्ग दाखवा:',
 'special-categories-sort-count' => 'क्रमानुसार लावा',
 'special-categories-sort-abc'   => 'अक्षरांप्रमाणे लावा',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
-'deletedcontributions-title' => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'deletedcontributions'             => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'deletedcontributions-title'       => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'संपादने',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'बाह्य दुवे',
@@ -1704,6 +1952,15 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusersfrom'      => 'पुढील शब्दापासुन सुरू होणारे सदस्य दाखवा:',
 'listusers-submit'   => 'दाखवा',
 'listusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
+'listusers-blocked'  => '(खंडित)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers'            => 'कार्यरत सदस्यांची यादी',
+'activeusers-count'      => 'शेवटच्या {{PLURAL:$3|दिवसात|$3 दिवसांत}} $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}',
+'activeusers-from'       => 'पुढील शब्दापासुन सुरू होणारे सदस्य दाखवा:',
+'activeusers-hidebots'   => 'सांगकामे लपवा',
+'activeusers-hidesysops' => 'प्रचालक लपवा',
+'activeusers-noresult'   => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'नवीन सदस्यांची नोंद',
@@ -1716,41 +1973,54 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => 'सदस्य गट अधिकार',
 'listgrouprights-summary'              => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.',
+'listgrouprights-key'                  => '* <span class="listgrouprights-granted">दिलेले अधिकार</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">रद्द अधिकार</span>',
 'listgrouprights-group'                => 'गट',
 'listgrouprights-rights'               => 'अधिकार',
 'listgrouprights-helppage'             => 'Help:गट अधिकार',
 'listgrouprights-members'              => '(सदस्यांची यादी)',
+'listgrouprights-addgroup'             => '{{PLURAL:$2|गट|गट}} वाढवा: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => '{{PLURAL:$2|गट|गट}} वगळा: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'सर्व गट वाढवा',
 'listgrouprights-removegroup-all'      => 'सर्व समूह काढून टाका',
-'listgrouprights-addgroup-self'        => 'स्वतःच्या खात्यात मिळवा',
-'listgrouprights-removegroup-self'     => 'स्वतःच्या खात्यातून काढून टाका',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'स्वतःच्या खात्यात हे {{PLURAL:$2|गट|गट}} मिळवा: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'स्वतःच्या खात्यातून हे {{PLURAL:$2|गट|गट}} वगळा: $1',
 'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'सर्व समूह स्वतःच्या खात्यात मिळवा',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'सर्व समूह स्वतःच्या खात्यातून काढून टाका',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'पाठविण्याचा पत्ता नाही',
-'mailnologintext' => 'इतर सदस्यांना विपत्र(ईमेल) पाठवण्याकरिता तुम्ही [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असणे आणि  शाबीत विपत्र पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|पसंतीत]] नमुद असणे आवश्यक आहे.',
-'emailuser'       => 'या सदस्याला इमेल पाठवा',
-'emailpage'       => 'विपत्र (ईमेल) उपयोगकर्ता',
-'emailpagetext'   => 'जर या सदस्याने शाबीत विपत्र (ईमेल)पत्ता तीच्या अथवा त्याच्या सदस्य पसंतीत नमुद केला असेल,तर खालील सारणी तुम्हाला एक(च) संदेश पाठवेल.तुम्ही तुमच्या सदस्य पसंतीत नमुद केलेला विपत्र पत्ता "कडून" पत्त्यात येईल म्हणजे  प्राप्तकरता आपल्याला उत्तर देऊ शकेल.',
-'usermailererror' => 'पत्र बाब त्रूटी वापस पाठवली:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} विपत्र',
-'noemailtitle'    => 'विपत्र पत्ता नाही',
-'noemailtext'     => 'या सदस्याने शाबीत विपत्र पत्ता नमुद केलेला नाही, किंवा ’इतर सद्स्यांकडून विपत्र येऊ नये’ सोय निवडली आहे.',
-'email-legend'    => 'ईमेल अन्य सदस्याला पाठवा',
-'emailfrom'       => 'प्रेषक',
-'emailto'         => 'प्रति',
-'emailsubject'    => 'विषय',
-'emailmessage'    => 'संदेश:',
-'emailsend'       => 'पाठवा',
-'emailccme'       => 'माझ्या संदेशाची मला विपत्र प्रत पाठवा.',
-'emailccsubject'  => 'तुमच्या विपत्राची प्रत कडे $1: $2',
-'emailsent'       => 'विपत्र पाठवले',
-'emailsenttext'   => 'तुमचा विपत्र संदेश पाठवण्यात आला आहे.',
+'mailnologin'          => 'पाठविण्याचा पत्ता नाही',
+'mailnologintext'      => 'इतर सदस्यांना विपत्र(ईमेल) पाठवण्याकरिता तुम्ही [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असणे आणि  शाबीत विपत्र पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|पसंतीत]] नमुद असणे आवश्यक आहे.',
+'emailuser'            => 'या सदस्याला इमेल पाठवा',
+'emailpage'            => 'विपत्र (ईमेल) उपयोगकर्ता',
+'emailpagetext'        => 'जर या सदस्याने शाबीत विपत्र (ईमेल)पत्ता तीच्या अथवा त्याच्या सदस्य पसंतीत नमुद केला असेल,तर खालील सारणी तुम्हाला एक(च) संदेश पाठवेल.तुम्ही तुमच्या [[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]] नमुद केलेला विपत्र पत्ता "कडून" पत्त्यात येईल म्हणजे  प्राप्तकरता आपल्याला उत्तर देऊ शकेल.',
+'usermailererror'      => 'पत्र बाब त्रूटी वापस पाठवली:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} विपत्र',
+'usermaildisabled'     => 'सदस्य विपत्र निष्क्रीय आहे',
+'usermaildisabledtext' => 'या विकीवर तुम्हाला इतर सदस्यांना विपत्रे पाठवता येत नाहीत',
+'noemailtitle'         => 'विपत्र पत्ता नाही',
+'noemailtext'          => 'या सदस्याने वैध विपत्र पत्ता नमूद केलेला नाही.',
+'nowikiemailtitle'     => 'विपत्र प्रतिबंधित',
+'email-legend'         => 'ईमेल अन्य सदस्याला पाठवा',
+'emailfrom'            => 'प्रेषक',
+'emailto'              => 'प्रति:',
+'emailsubject'         => 'विषय:',
+'emailmessage'         => 'संदेश:',
+'emailsend'            => 'पाठवा',
+'emailccme'            => 'माझ्या संदेशाची मला विपत्र प्रत पाठवा.',
+'emailccsubject'       => 'तुमच्या विपत्राची प्रत कडे $1: $2',
+'emailsent'            => 'विपत्र पाठवले',
+'emailsenttext'        => 'तुमचा विपत्र संदेश पाठवण्यात आला आहे.',
+'emailuserfooter'      => 'हे विपत्र $1 ने $2 ला {{SITENAME}} वरील "सदस्यास विपत्र पाठवा" वापरुन पाठवले आहे.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'प्रणाली संदेश देत आहे.',
+'usermessage-editor'  => 'प्रणाली संदेशवाहक',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'माझी पहार्‍याची सूची',
 'mywatchlist'          => 'माझी पहार्‍याची सूची',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''करिता)",
+'watchlistfor2'        => '$1 $2 साठी',
 'nowatchlist'          => 'तुमची पहार्‍याची सूची रिकामी आहे.',
 'watchlistanontext'    => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतील बाबी पाहण्याकरता किंवा संपादित करण्याकरता, कृपया $1.',
 'watchnologin'         => 'प्रवेश केलेला नाही',
@@ -1826,7 +2096,7 @@ $NEWPAGE
 'exblank'                => 'पान रिकामे होते',
 'delete-confirm'         => '"$1" वगळा',
 'delete-legend'          => 'वगळा',
-'historywarning'         => 'सुचना: तुम्ही वगळत असलेल्या पानाला इतिहास आहे:',
+'historywarning'         => 'सूचना: तुम्ही वगळत असलेल्या पानाला $1 {{PLURAL:$1|आवर्तनाचा|आवर्तनांचा}} इतिहास आहे:',
 'confirmdeletetext'      => 'तुम्ही एक लेख त्याच्या सर्व इतिहासासोबत वगळण्याच्या तयारीत आहात.
 कृपया तुम्ही करत असलेली कृती ही मीडियाविकीच्या [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतीनुसार]] आहे ह्याची खात्री करा. तसेच तुम्ही करीत असलेल्या कृतीचे परीणाम कृती करण्यापूर्वी जाणून घ्या.',
 'actioncomplete'         => 'काम पूर्ण',
@@ -1845,9 +2115,9 @@ $NEWPAGE
 ** लेखकाची(लेखिकेची) विनंती
 ** प्रताधिकार उल्लंघन
 ** उत्पात',
-'delete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
-'delete-toobig'          => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू नये म्हणून शक्य केलेले नाही.',
-'delete-warning-toobig'  => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे.
+'delete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादित करा',
+'delete-toobig'          => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 {{PLURAL:$1|पेक्षा|पेक्षा}}पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू नये म्हणून शक्य केलेले नाही.',
+'delete-warning-toobig'  => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 {{PLURAL:$1|पेक्षा|पेक्षा}} पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे.
 अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू शकते;
 कृपया काळजीपूर्वक हे पान वगळा.',
 
@@ -1857,13 +2127,16 @@ $NEWPAGE
 'rollbacklink'     => 'द्रूतमाघार',
 'rollbackfailed'   => 'द्रूतमाघार फसली',
 'cantrollback'     => 'जुन्या आवृत्तीकडे परतवता येत नाही; शेवटचा संपादक या पानाचा एकमात्र लेखक आहे.',
-'alreadyrolled'    => 'Cannot rollback last edit of by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येतनाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादीत केले आहे.
+'alreadyrolled'    => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]] [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येत नाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादीत केले आहे.
 
-शेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]])-चे होते.',
-'editcomment'      => 'टिप्पणी बदला',
+शेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])-चे होते.',
+'editcomment'      => "संपादन सारांश \"''\$1''\" होता.",
 'revertpage'       => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.',
 'rollback-success' => '$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.',
-'sessionfailure'   => 'तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणा पासून काळजी घेण्याच्या दृष्टीने ही कृती रद्द केली गेली आहे.कपया आपल्या विचरकाच्या "back" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि प्रत प्रयत्न करा.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'सत्र त्रुटी',
+'sessionfailure'       => 'तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणा पासून काळजी घेण्याच्या दृष्टीने ही कृती रद्द केली गेली आहे.कपया आपल्या विचरकाच्या "back" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि प्रत प्रयत्न करा.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'सुरक्षा नोंदी',
@@ -1871,6 +2144,7 @@ $NEWPAGE
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" सुरक्षित केला',
 'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]"करिता सुरक्षापातळी बदलली',
 'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" असुरक्षित केला.',
+'movedarticleprotection'      => 'सुरक्षापातळी "[[$2]]" येथून "[[$1]]" येथे हलवली.',
 'protect-title'               => '"$1" सुरक्षित करत आहे',
 'prot_1movedto2'              => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.',
 'protect-legend'              => 'सुरक्षापातळीतील बदल निर्धारित करा',
@@ -1893,8 +2167,13 @@ $NEWPAGE
 'protect-expiry-indefinite'   => 'अनंत',
 'protect-cascade'             => 'या पानात असलेली पाने सुरक्षित करा (सुरक्षा शिडी)',
 'protect-cantedit'            => 'तुम्ही या पानाची सुरक्षा पातळी बदलू शकत नाही कारण तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही.',
+'protect-othertime'           => 'इतर वेळ:',
+'protect-othertime-op'        => 'इतर वेळ',
+'protect-existing-expiry'     => 'शेवट दिनांक: $3, $2',
+'protect-otherreason'         => 'इतर / अतिरिक्त कारण:',
 'protect-otherreason-op'      => 'दुसरे कारण',
-'protect-expiry-options'      => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'सुरक्षेची कारणे संपादित करा',
+'protect-expiry-options'      => '१ तास:1 hour,१ दिवस:1 day,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite',
 'restriction-type'            => 'परवानगी:',
 'restriction-level'           => 'सुरक्षापातळी:',
 'minimum-size'                => 'किमान आकार',
@@ -1917,7 +2196,8 @@ $NEWPAGE
 'undeletepage'                 => 'वगळलेली पाने पहा आणि पुनर्स्थापित करा',
 'undeletepagetitle'            => "'''खाली [[:$1]] च्या वगळलेल्या आवृत्त्या समाविष्ट केलेल्या आहेत'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'काढून टाकलेले लेख पहा',
-'undeletepagetext'             => 'खालील पाने वगळली आहेत तरी सुद्धा विदागारात जतन आहेत आणि पुर्न्स्थापित करणे शक्य आहे. विदागारातील साठवण ठरावीक कालावधीने स्वच्छ करता येते.',
+'undeletepagetext'             => 'खालील {{PLURAL:$1|पान वगळले आहे तरीसुद्धा विदागारात जतन आहे आणि पुर्न्स्थापित करणे शक्य आहे|$1 पाने वगळली आहेत तरी सुद्धा विदागारात जतन आहेत आणि पुर्न्स्थापित करणे शक्य आहेत}}. विदागारातील साठवण ठराविक कालावधीने स्वच्छ करता येते.',
+'undelete-fieldset-title'      => 'आवर्तने पुनर्स्थापित करा',
 'undeleteextrahelp'            => "संपूर्ण पान पुनर्स्थापित करण्याकरिता,सारे रकाने रिकामे ठेवा आणि '''''पुनर्स्थापन'''''वर टिचकी मारा. निवडक पुनर्स्थापन करण्याकरिता, ज्या आवर्तनांचे पुनर्स्थापन करावयाचे त्यांचे रकाने निवडा , आणि '''''पुनर्स्थापन'''''वर टिचकी मारा. '''''पुनर्योजन ''''' वर टिचकी मारल्यास सारे रकाने आणि प्रतिक्रीया खिडकी रिकामी होईल.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}विदागारात संचीत',
 'undeletehistory'              => 'जर तुम्ही पान पुनर्स्थापित केले तर ,सारी आवर्तने इतिहासात पुनर्स्थापित होतील.
@@ -1925,14 +2205,15 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevdel'               => 'पृष्ठ पानाचे आवर्तन अर्धवट वगळले जाणार असेल तर पुनर्स्थापनाची कृती केली जाणार नाही.
 अशा प्रसंगी, तुम्ही अगदी अलिकडील वगळलेली आवर्तने अनचेक किंवा अनहाईड केलीच पाहिजे.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'हे पान वगळले गेले आहे.वगळण्याचे कारण खालील आढाव्यात,वगळण्यापूर्वी संपादीत करणार्‍या संपादकांच्या माहिती सोबत,दाखवले आहे. वगळलेल्या आवर्त्नांचा नेमका मजकुर केवळ प्रचालकांना उपलब्ध असेल.',
-'undelete-revision'            => '$1चे($2चे)आवर्तन $3 ने वगळले:',
+'undelete-revision'            => '$1चे($4चे, $5 येथील) आवर्तन $3 ने वगळले:',
 'undeleterevision-missing'     => 'अयोग्य अथवा नसापडणारे आवर्तन. तुमचा दुवा कदाचित चूकीचा असेल, किंवा आवर्तन पुनर्स्थापित केले गेले असेल किंवा विदागारातून वगळले असेल.',
 'undelete-nodiff'              => 'पूर्वीचे कोणतेही आवर्तन आढळले नाही.',
 'undeletebtn'                  => 'वगळण्याची क्रिया रद्द करा',
 'undeletelink'                 => 'पहा/पुनर्स्थापित करा',
+'undeleteviewlink'             => 'पहा',
 'undeletereset'                => 'पूर्ववत',
 'undeleteinvert'               => 'निवड उलट करा',
-'undeletecomment'              => 'प्रतिक्रीया:',
+'undeletecomment'              => 'प्रतिक्रिया:',
 'undeletedarticle'             => '"[[$1]]" पुनर्स्थापित',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}} पुनर्स्थापित',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}}आणि {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} पुनर्स्थापित',
@@ -1954,6 +2235,7 @@ $NEWPAGE
 'undelete-error-long'          => 'संचिकेचे वगळणे उलटवताना त्रूटींचा अडथळा आला:
 
 $1',
+'undelete-show-file-submit'    => 'होय',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'नामविश्व:',
@@ -1970,15 +2252,23 @@ $1',
 'month'               => 'या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):',
 'year'                => 'या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे):',
 
-'sp-contributions-newbies'     => 'केवळ नवीन सदस्य खात्यांचे योगदान दाखवा',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'नवशिक्यांसाठी',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'ब्लॉक यादी',
-'sp-contributions-deleted'     => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
-'sp-contributions-talk'        => 'चर्चा',
-'sp-contributions-userrights'  => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
-'sp-contributions-search'      => 'योगदान शोधयंत्र',
-'sp-contributions-username'    => 'आंतरजाल अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:',
-'sp-contributions-submit'      => 'शोध',
+'sp-contributions-newbies'             => 'केवळ नवीन सदस्य खात्यांचे योगदान दाखवा',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'नवशिक्यांसाठी',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'नवीन खात्यांसाठी सदस्य योगदान',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'ब्लॉक यादी',
+'sp-contributions-deleted'             => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'sp-contributions-uploads'             => 'चढवलेल्या संचिका',
+'sp-contributions-logs'                => 'नोंदी',
+'sp-contributions-talk'                => 'चर्चा',
+'sp-contributions-userrights'          => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'हा सदस्य सध्या प्रतिबंधित आहे.
+सर्वांत नवीन प्रतिबंधन यादी खाली संदर्भासाठी दिली आहे:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'हा अंकपत्ता सध्या प्रतिबंधित आहे.
+सर्वांत नवीन प्रतिबंधन यादी खाली संदर्भासाठी दिली आहे:',
+'sp-contributions-search'              => 'योगदान शोधयंत्र',
+'sp-contributions-username'            => 'आंतरजाल अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'नवीन आवर्तने असलेली संपादने दाखवा',
+'sp-contributions-submit'              => 'शोध',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'येथे काय जोडले आहे',
@@ -2001,6 +2291,7 @@ $1',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'हा अंकपत्ता अडवा',
+'blockip-title'               => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
 'blockip-legend'              => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
 'blockiptext'                 => 'एखाद्या विशिष्ट अंकपत्त्याची किंवा सदस्याची लिहिण्याची क्षमता प्रतिबंधीत  करण्याकरिता खालील सारणी वापरा.
 हे केवळ उच्छेद टाळण्याच्याच दृष्टीने आणि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निती]]स अनुसरून केले पाहिजे.
@@ -2036,8 +2327,8 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'प्रतिबंधाची कारणे संपादा',
 'ipb-unblock-addr'            => '$1चा प्रतिबंध उठवा',
 'ipb-unblock'                 => 'सदस्यनाव आणि अंकपत्त्यावरचे प्रतिबंधन उठवा',
-'ipb-blocklist-addr'          => '$1करिता सध्याचे प्रतिबंध पहा',
 'ipb-blocklist'               => 'सध्याचे प्रतिबंध पहा',
+'ipb-blocklist-contribs'      => '$1 साठी सदस्याचे योगदान',
 'unblockip'                   => 'अंकपत्ता सोडवा',
 'unblockiptext'               => 'खाली दिलेला फॉर्म वापरून पूर्वी अडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.',
 'ipusubmit'                   => 'हा पत्ता सोडवा',
@@ -2046,7 +2337,11 @@ $1',
 'ipblocklist'                 => 'अडविलेले अंकपत्ते व सदस्य नावे',
 'ipblocklist-legend'          => 'प्रतिबंधीत सदस्य शोधा',
 'ipblocklist-username'        => 'सदस्यनाव किंवा आंतरजाल अंकपत्ता:',
+'ipblocklist-sh-userblocks'   => '$1खाते प्रतिबंधने',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'   => '$1 तात्पुरती प्रतिबंधने',
 'ipblocklist-submit'          => 'शोध',
+'ipblocklist-localblock'      => 'स्थानिक प्रतिबंधन',
+'ipblocklist-otherblocks'     => '{{PLURAL:$1|दुसरे प्रतिबंधन|इतर प्रतिबंधने}}',
 'blocklistline'               => '$3 ($4)ला $1, $2 ने प्रतिबंधीत केले',
 'infiniteblock'               => 'अनंत',
 'expiringblock'               => 'समाप्ति $1 $2',
@@ -2054,6 +2349,7 @@ $1',
 'noautoblockblock'            => 'स्व्यंचलितप्रतिबंधन स्थगित केले',
 'createaccountblock'          => 'खात्याची निर्मिती प्रतिबंधीत केली',
 'emailblock'                  => 'विपत्र प्रतिबंधीत',
+'blocklist-nousertalk'        => 'ला स्वतःचे चर्चापान संपादता येत नाही',
 'ipblocklist-empty'           => 'प्रतिबंधन यादी रिकामी आहे.',
 'ipblocklist-no-results'      => 'विनंती केलेला अंकपत्ता अथवा सदस्यनाव प्रतिबंधीत केलेले नाही.',
 'blocklink'                   => 'अडवा',
@@ -2071,10 +2367,16 @@ $1',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'खाते तयारकरणे अवरूद्ध केले',
 'block-log-flags-noautoblock' => 'स्वयंचलित प्रतिबंधन अवरूद्ध केले',
 'block-log-flags-noemail'     => 'विपत्र अवरूद्ध केले',
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'ला स्वतःचे चर्चापान संपादता येत नाही',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'सदस्यनाम लपवलेले आहे',
 'range_block_disabled'        => 'प्रचालकांची पल्ला बंधने घालण्याची क्षमता अनुपलब्ध केली आहे.',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'अयोग्य समाप्ती काळ.',
 'ipb_expiry_temp'             => 'लपविलेले सदस्यनाम प्रतिबंधन कायमस्वरुपी असले पाहिजे.',
 'ipb_already_blocked'         => '"$1" आधीच अवरूद्ध केलेले आहे.',
+'ipb-needreblock'             => '== अगोदरच प्रतिबंधित ==
+$1 हा अगोदरच प्रतिबंधित आहे.
+तुम्हाला रुपरेषा बदलायची आहे का?',
+'ipb-otherblocks-header'      => '{{PLURAL:$1|दुसरे प्रतिबंधन|इतर प्रतिबंधने}}',
 'ipb_cant_unblock'            => 'त्रूटी: प्रतिबंधन क्र.$1 मिळाला नाही. त्यावरील प्रतिबंधन कदाचित आधीच उठवले असेल.',
 'ipb_blocked_as_range'        => 'त्रूटी:अंकपत्ता IP $1 हा प्रत्यक्षपणे प्रतिबंधीत केलेला नाही आणि अप्रतिबंधीत करता येत नाही.तो,अर्थात,$2पल्ल्याचा भाग म्हाणून तो प्रतिबंधीत केलेला आहे,जो की अप्रतिबंधीत करता येत नाही.',
 'ip_range_invalid'            => 'अंकपत्ता अयोग्य टप्प्यात.',
@@ -2085,6 +2387,8 @@ $1',
 'proxyblocksuccess'           => 'झाले.',
 'sorbsreason'                 => '{{SITENAME}}ने वापरलेल्या DNSBL मध्ये तुमच्या अंकपत्त्याची नोंद उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केली आहे.',
 'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}च्या DNSBLने तुमचा अंकपत्ता उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केला आहे.तुम्ही खाते उघडू शकत नाही',
+'cant-block-while-blocked'    => 'तुम्ही स्वतः प्रतिबंधित असताना इतरांना प्रतिबंधित करू शकत नाही.',
+'ipbnounblockself'            => 'तुम्ही स्वतः अप्रतिबंधित करू शकत नाही',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'विदागारास ताळे ठोका',
@@ -2107,9 +2411,9 @@ $1',
 'databasenotlocked'   => 'विदागारास ताळे नही',
 
 # Move page
-'move-page'               => '$1 हलवा',
-'move-page-legend'        => 'पृष्ठ स्थानांतरण',
-'movepagetext'            => "खालील अर्ज हा एखाद्या लेखाचे शीर्षक बदलण्यासाठी वापरता येईल. खालील अर्ज भरल्यानंतर लेखाचे शीर्षक बदलले जाईल तसेच त्या लेखाचा सर्व इतिहास हा नवीन लेखामध्ये स्थानांतरित केला जाईल.
+'move-page'                    => '$1 हलवा',
+'move-page-legend'             => 'पृष्ठ स्थानांतरण',
+'movepagetext'                 => "खालील अर्ज हा एखाद्या लेखाचे शीर्षक बदलण्यासाठी वापरता येईल. खालील अर्ज भरल्यानंतर लेखाचे शीर्षक बदलले जाईल तसेच त्या लेखाचा सर्व इतिहास हा नवीन लेखामध्ये स्थानांतरित केला जाईल.
 जुने शीर्षक नवीन शीर्षकाला पुनर्निर्देशित करेल.
 जुन्या शीर्षकाला असलेले दुवे बदलले जाणार नाहीत, तरी तुम्हाला विनंती आहे की स्थानांतरण केल्यानंतर
 [[Special:DoubleRedirects|दुहेरी]] अथवा [[Special:BrokenRedirects|मोडकी]] पुनर्निर्देशने तपासावीत.
@@ -2121,53 +2425,65 @@ $1',
 '''सूचना!'''
 स्थानांतरण केल्याने एखाद्या महत्वाच्या लेखामध्ये अनपेक्षित बदल होऊ शकतात. तुम्हाला विनंती आहे की तुम्ही पूर्ण काळजी घ्या व होणारे परिणाम समजावून घ्या.
 जर तुम्हाला शंका असेल तर प्रबंधकांशी संपर्क करा.",
-'movepagetalktext'        => "संबंधित चर्चा पृष्ठ याबरोबर स्थानांतरीत होणार नाही '''जर:'''
+'movepagetalktext'             => "संबंधित चर्चा पृष्ठ याबरोबर स्थानांतरीत होणार नाही '''जर:'''
 * तुम्ही पृष्ठ दुसर्‍या नामविश्वात स्थानांतरीत करत असाल
 * या नावाचे चर्चा पान अगोदरच अस्तित्वात असेल तर, किंवा
 * खालील चेकबॉक्स तुम्ही काढून टाकला तर.
 
 या बाबतीत तुम्हाला स्वतःला ही पाने एकत्र करावी लागतील.",
-'movearticle'             => 'पृष्ठाचे स्थानांतरण',
-'movenologin'             => 'प्रवेश केलेला नाही',
-'movenologintext'         => 'पान स्थानांतरित करण्यासाठी तुम्हाला [[Special:UserLogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
-'movenotallowed'          => '{{SITENAME}}वरील पाने स्थानांतरीत करण्याची आपल्यापाशी परवानगी नाही.',
-'movenotallowedfile'      => 'तुम्हाला दस्तावैज स्थानांतरीत करण्याची परवानगी नाही.',
-'cant-move-user-page'     => 'तुम्हाला सदस्याचे दस्तावैज स्थानांतरीत करण्याची परवानगी नाही.',
-'newtitle'                => 'नवीन शीर्षकाकडे:',
-'move-watch'              => 'या पानावर लक्ष ठेवा',
-'movepagebtn'             => 'स्थानांतरण करा',
-'pagemovedsub'            => 'स्थानांतरण यशस्वी',
-'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" ला "$2" मथळ्याखाली स्थानांतरीत केले\'\'\'',
-'articleexists'           => 'त्या नावाचे पृष्ठ अगोदरच अस्तित्वात आहे, किंवा तुम्ही निवडलेले
+'movearticle'                  => 'पृष्ठाचे स्थानांतरण',
+'movenologin'                  => 'प्रवेश केलेला नाही',
+'movenologintext'              => 'पान स्थानांतरित करण्यासाठी तुम्हाला [[Special:UserLogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
+'movenotallowed'               => '{{SITENAME}}वरील पाने स्थानांतरीत करण्याची आपल्यापाशी परवानगी नाही.',
+'movenotallowedfile'           => 'तुम्हाला दस्तावैज स्थानांतरीत करण्याची परवानगी नाही.',
+'cant-move-user-page'          => 'तुम्हाला सदस्याचे दस्तावैज स्थानांतरीत करण्याची परवानगी नाही.',
+'newtitle'                     => 'नवीन शीर्षकाकडे:',
+'move-watch'                   => 'या पानावर लक्ष ठेवा',
+'movepagebtn'                  => 'स्थानांतरण करा',
+'pagemovedsub'                 => 'स्थानांतरण यशस्वी',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" ला "$2" मथळ्याखाली स्थानांतरीत केले\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect'      => 'एक पुनर्निर्देशन तयार केले आहे.',
+'articleexists'                => 'त्या नावाचे पृष्ठ अगोदरच अस्तित्वात आहे, किंवा तुम्ही निवडलेले
 नाव योग्य नाही आहे.
 कृपया दुसरे नाव शोधा.',
-'cantmove-titleprotected' => 'नवे शीर्षक निर्मीत करण्या पासून सुरक्षीत केलेले असल्यामुळे,तुम्ही या जागी एखादे पान स्थानांतरीत करू शकत नाही.',
-'talkexists'              => 'पृष्ठ यशस्वीरीत्या स्थानांतरीत झाले पण चर्चा पृष्ठ स्थानांतरीत होवू
+'cantmove-titleprotected'      => 'नवे शीर्षक निर्मीत करण्या पासून सुरक्षीत केलेले असल्यामुळे,तुम्ही या जागी एखादे पान स्थानांतरीत करू शकत नाही.',
+'talkexists'                   => 'पृष्ठ यशस्वीरीत्या स्थानांतरीत झाले पण चर्चा पृष्ठ स्थानांतरीत होवू
 शकले नाही कारण त्या नावाचे पृष्ठ आधीच अस्तित्वात होते. कृपया तुम्ही स्वतः ती पृष्ठे एकत्र करा.',
-'movedto'                 => 'कडे स्थानांतरण केले',
-'movetalk'                => 'शक्य असल्यास "चर्चा पृष्ठ" स्थानांतरीत करा',
-'move-subpages'           => 'जर लागू असेल तर, सर्व उपपाने स्थानांतरीत करा',
-'move-talk-subpages'      => 'जर लागू असेल तर चर्चा पानाची सर्व उपपाने स्थानांतरीत करा',
-'movepage-page-exists'    => '$1 पान अगोदरच अस्तित्त्वात आहे व त्याच्यावर आपोआप पुनर्लेखन करता येणार नाही.',
-'movepage-page-moved'     => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत केले.',
-'movepage-page-unmoved'   => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत करता आलेले नाही.',
-'movepage-max-pages'      => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|पान|पाने}} स्थानांतरीत करण्यात {{PLURAL:$1|आलेले आहे|आलेली आहेत}} व आता आणखी पाने आपोआप स्थानांतरीत होणार नाहीत.',
-'1movedto2'               => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] हे पान [[$2]] मथळ्याखाली स्थानांतरित केले (पुनर्निर्देशन).',
-'movelogpage'             => 'स्थांनांतराची नोंद',
-'movelogpagetext'         => 'स्थानांतरित केलेल्या पानांची यादी.',
-'movereason'              => 'कारण:',
-'revertmove'              => 'पूर्वपदास न्या',
-'delete_and_move'         => 'वगळा आणि स्थानांतरित करा',
-'delete_and_move_text'    => '==वगळण्याची आवशकता==
+'movedto'                      => 'कडे स्थानांतरण केले',
+'movetalk'                     => 'शक्य असल्यास "चर्चा पृष्ठ" स्थानांतरीत करा',
+'move-subpages'                => 'उपपाने स्थानांतरीत करा (जास्तीतजास्त $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'चर्चा पानाची सर्व उपपाने स्थानांतरीत करा (जास्तीतजास्त $1)',
+'movepage-page-exists'         => '$1 पान अगोदरच अस्तित्त्वात आहे व त्याच्यावर आपोआप पुनर्लेखन करता येणार नाही.',
+'movepage-page-moved'          => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत केले.',
+'movepage-page-unmoved'        => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत करता आलेले नाही.',
+'movepage-max-pages'           => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|पान|पाने}} स्थानांतरीत करण्यात {{PLURAL:$1|आलेले आहे|आलेली आहेत}} व आता आणखी पाने आपोआप स्थानांतरीत होणार नाहीत.',
+'1movedto2'                    => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.',
+'1movedto2_redir'              => '[[$1]] हे पान [[$2]] मथळ्याखाली स्थानांतरित केले (पुनर्निर्देशन).',
+'move-redirect-suppressed'     => 'पुनर्निर्देशन लपवले',
+'movelogpage'                  => 'स्थांनांतराची नोंद',
+'movelogpagetext'              => 'स्थानांतरित केलेल्या पानांची यादी.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|उपपान|उपपाने}}',
+'movesubpagetext'              => 'या पानास $1 {{PLURAL:$1|उपपान|उपपाने}} असून ती पुढे दर्शवली आहेत:',
+'movenosubpage'                => 'या पानात उपपाने नाहीत.',
+'movereason'                   => 'कारण:',
+'revertmove'                   => 'पूर्वपदास न्या',
+'delete_and_move'              => 'वगळा आणि स्थानांतरित करा',
+'delete_and_move_text'         => '==वगळण्याची आवशकता==
 
 लक्ष्यपान  "[[:$1]]" आधीच अस्तीत्वात आहे.स्थानांतराचा मार्ग मोकळाकरण्या करिता तुम्हाला ते वगळावयाचे आहे काय?',
-'delete_and_move_confirm' => 'होय, पान वगळा',
-'delete_and_move_reason'  => 'आधीचे पान वगळून स्थानांतर केले',
-'selfmove'                => 'स्रोत आणि लक्ष्य पाने समान आहेत; एखादे पान स्वत:च्याच जागी स्थानांतरीत करता येत नाही.',
-'immobile-source-page'    => 'हे पान हलवता येत नाही',
-'imagenocrossnamespace'   => 'ज्या नामविश्वात संचिका साठविता येत नाहीत, त्या नामविश्वात संचिकांचे स्थानांतरण करता येत नाही',
-'imagetypemismatch'       => 'दिलेले संचिकेचे एक्सटेंशन त्या संचिकेच्या प्रकाराशी जुळत नाही',
+'delete_and_move_confirm'      => 'होय, पान वगळा',
+'delete_and_move_reason'       => 'आधीचे पान वगळून स्थानांतर केले',
+'selfmove'                     => 'स्रोत आणि लक्ष्य पाने समान आहेत; एखादे पान स्वत:च्याच जागी स्थानांतरीत करता येत नाही.',
+'immobile-source-namespace'    => 'नामविश्व "$1" मधील पाने हलवता आली नाहीत.',
+'immobile-target-namespace'    => 'नामविश्व "$1" मध्ये पाने हलवता आली नाहीत.',
+'immobile-source-page'         => 'हे पान हलवता येत नाही',
+'immobile-target-page'         => 'लक्ष्य मथळा हलवता येत नाही.',
+'imagenocrossnamespace'        => 'ज्या नामविश्वात संचिका साठविता येत नाहीत, त्या नामविश्वात संचिकांचे स्थानांतरण करता येत नाही',
+'imagetypemismatch'            => 'दिलेले संचिकेचे एक्सटेंशन त्या संचिकेच्या प्रकाराशी जुळत नाही',
+'imageinvalidfilename'         => 'लक्ष्यसंचिका अवैध आहे',
+'move-leave-redirect'          => 'मागे एक पुनर्निर्देशन ठेवा',
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षित आहे. फक्त नोंदणीकृत सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.
+सर्वांत ताजी यादी खाली संदर्भासाठी दिली आहे:",
 
 # Export
 'export'            => 'पाने निर्यात करा',
@@ -2182,16 +2498,25 @@ $1',
 'export-submit'     => 'निर्यात करा',
 'export-addcattext' => 'वर्गीकरणातून पाने भरा:',
 'export-addcat'     => 'भर',
+'export-addnstext'  => 'नामविश्वातून पाने वाढवा:',
+'export-addns'      => 'वाढवा',
 'export-download'   => 'संचिका म्हणून जतन करा',
 'export-templates'  => 'साचे आंतरभूत करा',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'               => 'सर्व प्रणाली-संदेश',
-'allmessagesname'           => 'नाव',
-'allmessagesdefault'        => 'सुरुवातीचा मजकूर',
-'allmessagescurrent'        => 'सध्याचा मजकूर',
-'allmessagestext'           => 'MediaWiki नामविश्वातील सर्व प्रणाली संदेशांची यादी',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "हे पान संपादित करता येत नाही कारण'''\$wgUseDatabaseMessages''' मालवला आहे.",
+'allmessages'                   => 'सर्व प्रणाली-संदेश',
+'allmessagesname'               => 'नाव',
+'allmessagesdefault'            => 'सुरुवातीचा मजकूर',
+'allmessagescurrent'            => 'सध्याचा मजकूर',
+'allmessagestext'               => 'मीडियाविकी नामविश्वातील सर्व प्रणाली संदेशांची यादी',
+'allmessagesnotsupportedDB'     => "हे पान संपादित करता येत नाही कारण'''\$wgUseDatabaseMessages''' मालवला आहे.",
+'allmessages-filter-legend'     => 'गाळक',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'असंपादित',
+'allmessages-filter-all'        => 'सर्व',
+'allmessages-filter-modified'   => 'संपादित',
+'allmessages-prefix'            => 'उपसर्गाने गाळा:',
+'allmessages-language'          => 'भाषा:',
+'allmessages-filter-submit'     => 'चला',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'मोठे करा',
@@ -2201,6 +2526,8 @@ $1',
 'djvu_no_xml'              => 'DjVu संचिकेकरिता XML ओढण्यात असमर्थ',
 'thumbnail_invalid_params' => 'इवल्याशाचित्राचा अयोग्य परिचय',
 'thumbnail_dest_directory' => 'लक्ष्य धारिकेच्या निर्मितीस असमर्थ',
+'thumbnail_image-type'     => 'चित्रप्रकार समर्थित नाही',
+'thumbnail_image-missing'  => 'संचिका सापडत नाही: $1',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'पाने आयात करा',
@@ -2208,14 +2535,18 @@ $1',
 'import-interwiki-text'      => 'आयात करण्याकरिता एक विकि आणि पानाचा मथळा निवडा.
 आवर्तनांच्या तारखा आणि संपादकांची नावे जतन केली जातील.
 सर्व आंतरविकि आयात क्रिया [[Special:Log/import|आयात नोंदीत]] दाखल केल्या आहेत.',
+'import-interwiki-source'    => 'स्रोत विकी / पान:',
 'import-interwiki-history'   => 'या पानाकरिताची सार्‍या इतिहास आवर्तनांची नक्कल करा',
+'import-interwiki-templates' => 'साचे आंतरभूत करा',
 'import-interwiki-submit'    => 'आयात',
 'import-interwiki-namespace' => 'पाने नामविश्वात स्थानांतरीत करा:',
+'import-upload-filename'     => 'संचिकानाव:',
 'import-comment'             => 'प्रतिक्रीया:',
-'importtext'                 => 'कृपया Special:Export सुविधा वापरून स्रोत विकिकडून संचिका निर्यात करा,ती तुमच्या तबकडीवर जतन करा आणि येथे चढवा.',
+'importtext'                 => 'कृपया [[Special:Export|निर्यात सुविधा]] वापरून स्रोत विकिकडून संचिका निर्यात करा,ती तुमच्या तबकडीवर जतन करा आणि येथे चढवा.',
 'importstart'                => 'पाने आयात करत आहे...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
 'importnopages'              => 'आयातीकरिता पाने नाहीत.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|आयात केलेली|आयात केलेल्या}} $1 {{PLURAL:$1|यादी प्रविष्टी|यादी प्रविष्ट्या}}.',
 'importfailed'               => 'अयशस्वी आयात: $1',
 'importunknownsource'        => 'आयात स्रोत प्रकार अज्ञात',
 'importcantopen'             => 'आयातीत संचिका उघडणे जमले नाही',
@@ -2233,6 +2564,8 @@ $1',
 'import-nonewrevisions'      => 'सारी आवर्तने पूर्वी आयात केली होती.',
 'xml-error-string'           => '$1 ओळ $2मध्ये , स्तंभ $3 (बाईट $4): $5',
 'import-upload'              => 'XML डाटा चढवा',
+'import-token-mismatch'      => 'अधिवेशन माहितीची हानी.
+कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'ईम्पोर्ट सूची',
@@ -2259,6 +2592,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'हे पान सुरक्षित आहे. तुम्ही याचा स्रोत पाहू शकता.',
 'tooltip-ca-history'              => 'या पानाच्या जुन्या आवृत्या.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'हे पान सुरक्षित करा',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'पृष्ठ असुरक्षित करा',
 'tooltip-ca-delete'               => 'हे पान वगळा',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'या पानाची वगळण्यापूर्वी केलेली संपादने पुनर्स्थापित करा',
 'tooltip-ca-move'                 => 'हे पान स्थानांतरित करा.',
@@ -2306,6 +2640,8 @@ $1',
 'tooltip-rollback'                => '"द्रूतमाघार" शेवटच्या सदस्याने या पानात केलेली संपादने एका झटक्यात उलटविते.',
 'tooltip-undo'                    => '"रद्द करा" हे संपादन उलटविते व संपादन खिडकी उघडते.
 त्यामुळे तुम्ही बदलांचा आढावा देऊ शकता.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'माझ्या पसंती जतन करा',
+'tooltip-summary'                 => 'लहान सारांश लिहा',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'या विदादात्याकरिता Dublin Core RDF metadata अनुपलब्ध केला आहे.',
@@ -2313,12 +2649,14 @@ $1',
 'notacceptable'     => 'विकि विदादाता तुमचा घेता वाचू शकेल अशा स्वरूपात(संरचनेत) विदा पुरवू शकत नाही.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{SITENAME}} वरील अनामिक सदस्य',
+'anonymous'        => '{{SITENAME}} वरील अनामिक {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य}}',
 'siteuser'         => '<!--{{SITENAME}}-->मराठी विकिपीडियाचा सदस्य $1',
+'anonuser'         => '{{SITENAME}} वरील अनामी सदस्य $1',
 'lastmodifiedatby' => 'या पानातील शेवटचा बदल $3ने $2, $1 यावेळी केला.',
 'othercontribs'    => '$1 ने केलेल्या कामानुसार.',
 'others'           => 'इतर',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}} सदस्य $1',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्य}} $1',
+'anonusers'        => '{{SITENAME}} वरील अनामी {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्य}} $1',
 'creditspage'      => 'पान श्रेय नामावली',
 'nocredits'        => 'या पानाकरिता श्रेय नामावलीची माहिती नाही.',
 
@@ -2364,7 +2702,7 @@ $1',
 'math_unknown_function' => 'अज्ञात कार्य',
 'math_lexing_error'     => 'लेक्झींग(कोशीय?)त्रूटी',
 'math_syntax_error'     => 'आज्ञावली-विन्यास त्रूटी',
-'math_image_error'      => 'PNG पालट अयशस्वी; latex, dvips, gs ची  स्थापना योग्य झाली आहे काय ते तपासा आणि बदल करा',
+'math_image_error'      => 'पीएनजी रुपांतर अयशस्वी; लॅटेक्स, डीव्हीप्स, जीएसची  स्थापना योग्य झाली आहे काय ते तपासा आणि बदल करा',
 'math_bad_tmpdir'       => '"गणितीय तूर्त धारिके"(math temp directory)ची  निर्मीती करू शकत नाही अथवा "मॅथ तूर्त धारिकेत" लिहू शकत नाही .',
 'math_bad_output'       => 'गणितीय प्राप्त धारिकेची( math output directory) निर्मीती अथवा त्यात लेखन करू शकत नाही.',
 'math_notexvc'          => 'texvcकरणी(texvc एक्झिक्यूटेबल)चूकमुकली आहे;कृपया,सज्जीत करण्याकरिता math/README पहा.',
@@ -2373,7 +2711,7 @@ $1',
 'markaspatrolleddiff'                 => 'टेहळणी केल्याची खूण करा',
 'markaspatrolledtext'                 => 'या पानावर गस्त झाल्याची खूण करा',
 'markedaspatrolled'                   => 'गस्त केल्याची खूण केली',
-'markedaspatrolledtext'               => 'निवडलेले आवर्तनास गस्त घातल्याची खूण केली.',
+'markedaspatrolledtext'               => 'निवडलेल्या [[:$1]]च्या आवर्तनास गस्त घातल्याची खूण केली.',
 'rcpatroldisabled'                    => 'अलिकडील बदलची गस्ती अनुपलब्ध',
 'rcpatroldisabledtext'                => 'सध्या ’अलिकडील बदल’ ची गस्त सुविधा अनुपलब्ध केली आहे.',
 'markedaspatrollederror'              => 'गस्तीची खूण करता येत नाही',
@@ -2384,6 +2722,7 @@ $1',
 'patrol-log-page' => 'टेहळणीतील नोंदी',
 'patrol-log-line' => '$2चे $1 $3 गस्त घातल्याची खूण केली',
 'patrol-log-auto' => '(स्वयंचलीत)',
+'patrol-log-diff' => 'आवर्तन $1',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'जुनी आवृत्ती ($1) वगळली.',
@@ -2401,21 +2740,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'पुढील संपादन →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो,जो वापरल्याने तुमच्या संगणक प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.",
+'mediawarning'         => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो, जो वापरल्याने तुमच्या संचालन प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.",
 'imagemaxsize'         => 'संचिका वर्णन पानांवरील चित्रांना मर्यादा घाला:',
 'thumbsize'            => 'इवलासा आकार:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पान|पाने}}',
-'file-info'            => '(संचिकेचा आकार:$1,विविधामाप(माईम)प्रकार: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, संचिकेचा आकार: $3, MIME प्रकार: $4)',
+'file-info'            => 'संचिकेचा आकार:$1,विविधामापमाईमप्रकार: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, संचिकेचा आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
 'file-nohires'         => '<small>यापेक्षा जास्त मोठे चित्र उपलब्ध नाही.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3',
 'show-big-image'       => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
-'show-big-image-thumb' => '<small>या झलकेचा आकार: $1 × $2 pixels</small>',
+'show-big-image-thumb' => '<small>या झलकेचा आकार: $1 × $2 पिक्सेल</small>',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|चौकट|चौकटी}}',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|वेळा दाखवले|वेळा दाखवले}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|चौकट|चौकटी}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'नवीन संचिकांची यादी',
 'imagelisttext'         => "खाली '''$1''' संचिका {{PLURAL:$1|दिली आहे.|$2 क्रमाने दिल्या आहेत.}}",
-'newimages-summary'     => 'हे विशेष पान शेवटी चढविलेल्या संचिका दर्शविते',
+'newimages-summary'     => 'हे विशेष पान शेवटी चढविलेल्या संचिका दर्शविते.',
+'newimages-legend'      => 'गाळक',
+'newimages-label'       => 'संचिकानाम (किंवा त्याचा भाग):',
 'showhidebots'          => '(सांगकामे $1)',
 'noimages'              => 'बघण्यासारखे येथे काही नाही.',
 'ilsubmit'              => 'शोधा',
@@ -2496,8 +2840,8 @@ $1',
 'exif-isospeedratings'             => 'आंतरराष्ट्रीय मानक संस्थेचे वेग मुल्यमापन',
 'exif-oecf'                        => 'दृक्वैद्यूतसंचरण परिवर्तन कारक (ऑप्टोईलेक्ट्रॉनिक कन्व्हर्शन फॅक्टर)',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'शटर वेग',
-'exif-aperturevalue'               => 'रन्ध्र (ऍपर्चर)',
-'exif-brightnessvalue'             => 'झळाळी (ब्राईटपणा)',
+'exif-aperturevalue'               => 'रन्ध्र',
+'exif-brightnessvalue'             => 'झळाळी',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'प्रभावन अभिनत (एक्सपोजर बायस)',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'महत्तम जमिनी रन्ध्र(लॅंड ऍपर्चर)',
 'exif-subjectdistance'             => 'गोष्टीपासूनचे अंतर',
@@ -2561,6 +2905,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS विभागाचे नाव',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPSतारीख',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS डिफरेंशीअल सुधारणा',
+'exif-objectname'                  => 'लघुशीर्षक',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'अनाकुंचीत',
@@ -2620,6 +2965,9 @@ $1',
 'exif-lightsource-24'  => 'ISO स्टूडीयो टंगस्टन',
 'exif-lightsource-255' => 'इतर प्रकाश स्रोत',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-mode-3' => 'स्वयंचलित स्थिती',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'इंच',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'अव्यक्त',
@@ -2703,6 +3051,7 @@ $1',
 'watchlistall2'    => 'सर्व',
 'namespacesall'    => 'सर्व',
 'monthsall'        => 'सर्व',
+'limitall'         => 'सर्व',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'इमेल पत्ता पडताळून पहा',
@@ -2713,9 +3062,9 @@ $1',
 'confirmemail_sent'        => 'शाबितीकरण विपत्र पाठवले.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'तुमच्या विपत्र पत्त्यावर निश्चितीकरण कुटसंकेत पाठवला होता .
 हा कुटसंकेत तुम्हाला खात्यात दाखल होण्याकरिता लागणार नाही,पण तुम्हाला तो कोणतीही विपत्रावर अवलंबून कोणतीही सुविधा उपलब्ध करून घेण्यापूर्वी द्यावा लागेल.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'पोच-विपत्र पाठवू शकलो नाही.अयोग्य चिन्हांकरिता पत्ता तपासा.
+'confirmemail_sendfailed'  => 'पोच-विपत्र पाठवू शकलो नाही. अयोग्य चिन्हांकरिता पत्ता तपासा.
 
-मेलर वापसी: $1',
+मेलर परत आले: $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'अयोग्य निश्चितीकरण नियमावली.नियमावली काल समाप्त झाला असु शकेल.',
 'confirmemail_needlogin'   => 'तुमचा विपत्रपत्ता शाबीत करण्यासाठी तुम्ही $1 करावयास हवे.',
 'confirmemail_success'     => 'तुमचा विपत्रपत्ता शाबीत झाला आहे.तुम्ही आता दाखल होऊ शकता आणि विकिचा आनंद घेऊ शकता.',
@@ -2739,7 +3088,7 @@ $5
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[आंतरविकि आंतरन्यास अनुपलब्ध केले आहे]',
 'scarytranscludefailed'   => '[क्षमस्व;$1करिताची साचा ओढी फसली]',
-'scarytranscludetoolong'  => '[URL खूप लांब आहे; क्षमस्व]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[आंतरजालपत्ता खूप लांब आहे]',
 
 # Trackbacks
 'trackbackbox'      => 'या पानाकरिता मागेवळून पहा:<br />
@@ -2749,7 +3098,7 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'पाठलाग यशस्वीपणे वगळला.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'सूचना: तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
+'deletedwhileediting' => '”’सूचना:”’ तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
 'confirmrecreate'     => "तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|चर्चा]])ने हे पान पुढील कारणाने वगळले:
 : ''$2''
 कृपया हे पान खरेच पुन्हा निर्मीत करून हवे आहे का हे निश्चित करा.",
@@ -2773,6 +3122,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'पहिले पान',
 'table_pager_last'         => 'शेवटचे पान',
 'table_pager_limit'        => 'एका पानावर $1 नग दाखवा',
+'table_pager_limit_label'  => 'निकाल प्रतिपान:',
 'table_pager_limit_submit' => 'चला',
 'table_pager_empty'        => 'निकाल नाहीत',
 
@@ -2789,8 +3139,8 @@ $1',
 'livepreview-error'   => 'संपर्कात अयशस्वी: $1 "$2".नेहमीची झलक पहा.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 सेकंदाच्या आतले बदल या यादी नसण्याची शक्यता आहे.',
-'lag-warn-high'   => 'विदा विदादात्यास लागणार्‍या अत्यूच्च कालावधी मूळे, $1 सेकंदापेक्षा नवे बदल या सूचीत न दाखवले जाण्याची शक्यता आहे.',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंदाच्या|सेकंदांच्या}} आतले बदल या यादी नसण्याची शक्यता आहे.',
+'lag-warn-high'   => 'विदा विदादात्यास लागणार्‍या अत्युच्च कालावधी मुळे, $1 {{PLURAL:$1|सेकंदापेक्षा|सेकंदांपेक्षा}} नवे बदल या सूचीत न दाखवले जाण्याची शक्यता आहे.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'चर्चा पाने सोडून, {{PLURAL:$1|1 शीर्षक पान|$1 शीर्षक पाने}} तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीत आहेत.',
@@ -2825,6 +3175,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'विशेष पाने',
 'version-parserhooks'              => 'पृथकक अंकुश',
 'version-variables'                => 'चल',
+'version-skins'                    => 'त्वचा',
 'version-other'                    => 'इतर',
 'version-mediahandlers'            => 'मिडिया हॅंडलर',
 'version-hooks'                    => 'अंकुश',
@@ -2836,14 +3187,16 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'वर्गणीदार',
 'version-version'                  => '(आवृत्ती $1)',
 'version-license'                  => 'परवाना',
+'version-poweredby-credits'        => "हा विकी '''[http://www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'इतर',
 'version-software'                 => 'स्थापित संगणक प्रणाली (Installed software)',
 'version-software-product'         => 'उत्पादन',
-'version-software-version'         => 'आवृत्ती(Version)',
+'version-software-version'         => 'आवृत्ती',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'संचिका मार्ग',
 'filepath-page'    => 'संचिका:',
-'filepath-submit'  => 'मार्ग',
+'filepath-submit'  => 'चला',
 'filepath-summary' => 'हे विशेष पान संचिकेचा संपूर्ण मार्ग कळवते.
 चित्रे संपूर्ण रिझोल्यूशन मध्ये दाखवली आहेत,इतर संचिका प्रकार त्यांच्या संबधीत प्रोग्रामने प्रत्यक्ष सुरू होतात.
 
@@ -2879,12 +3232,48 @@ $1',
 'specialpages-group-redirects'   => 'पुनर्निर्देशन करणारी विशेष पृष्ठे',
 'specialpages-group-spam'        => 'उत्पात साधने',
 
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'रिकामे पान',
+'intentionallyblankpage' => 'हे पान मुद्दाम कोरे सोडण्यात आले आहे.',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|खूण]] गाळक:',
+'tag-filter-submit'       => 'गाळक',
+'tags-title'              => 'खुणा',
+'tags-tag'                => 'खूण नाव',
+'tags-description-header' => 'अर्थाची पूर्ण माहिती',
+'tags-hitcount-header'    => 'खुणा केलेले बदल',
+'tags-edit'               => 'संपादन करा',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'पानांची तुलना करा',
+'compare-selector' => 'पानांच्या आवर्तनांची तुलना करा',
+'compare-page1'    => 'पान १',
+'compare-page2'    => 'पान २',
+'compare-rev1'     => 'आवर्तन १',
+'compare-rev2'     => 'आवर्तन २',
+'compare-submit'   => 'तुलना करा',
+
 # Database error messages
-'dberr-usegoogle' => 'तोपर्यंत गूगलवर शोधून पहा',
+'dberr-header'      => 'या विकीत एक चूक आहे',
+'dberr-problems'    => 'माफ करा, हे संकेतस्थळ सध्या तांत्रिक अडचणींना सामोरे जात आहे.',
+'dberr-again'       => 'थोडा वेळ थांबून पुन्हा पहा.',
+'dberr-usegoogle'   => 'तोपर्यंत गूगलवर शोधून पहा',
+'dberr-cachederror' => 'ही मागवलेल्या पानाची सयीतील प्रत आहे, ती अद्ययावत नसण्याची शक्यता आहे.',
 
 # HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'तुम्ही दिलेल्या माहितीत काहीतरी गडबड आहे',
-'htmlform-int-toolow'    => '$1 किंवा मोठा आकडा द्या.',
-'htmlform-int-toohigh'   => '$1 किंवा त्याहून छोटा आकडा द्या.',
+'htmlform-invalid-input'       => 'तुम्ही दिलेल्या माहितीत काहीतरी गडबड आहे',
+'htmlform-float-invalid'       => 'तुम्ही दिलेली किंमत आकडा नाही.',
+'htmlform-int-toolow'          => '$1 किंवा मोठा आकडा द्या.',
+'htmlform-int-toohigh'         => '$1 किंवा त्याहून छोटा आकडा द्या.',
+'htmlform-required'            => 'ही किंमत आवश्यक आहे',
+'htmlform-submit'              => 'पाठवा',
+'htmlform-reset'               => 'बदल उलटवा',
+'htmlform-selectorother-other' => 'इतर',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'पूर्ण-मजकूर शोध समर्थनासहित $1',
+'sqlite-no-fts'  => 'पूर्ण-मजकूर शोध समर्थनाविरहित $1',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMrj.php b/languages/messages/MessagesMrj.php
index 9ba6f954..980199a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesMrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesMrj.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Amdf
+ * @author Andrijko Z.
  */
 
 $fallback = 'ru';
@@ -17,18 +18,27 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Спецӹлӹштӓш',
 	NS_TALK             => 'Кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_USER             => 'Сирӹшӹ',
-	NS_USER_TALK        => 'Сирӹшӹн кӓнгӓшӹмӓшӹжӹ',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1 кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_USER_TALK        => 'Сирӹшӹм_кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_FILE             => 'Файл',
-	NS_FILE_TALK        => 'Файл кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файлым_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-м_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблон кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблоным_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_HELP             => 'Палшык',
-	NS_HELP_TALK        => 'Палшыкын кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_HELP_TALK        => 'Палшыкым_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_CATEGORY         => 'Категори',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категори кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорим_кӓнгӓшӹмӓш',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Сирӹшӹн_кӓнгӓшӹмӓшӹжӹ' => NS_USER_TALK,
+	'Файл_кӓнгӓшӹмӓш'       => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki_кӓнгӓшӹмӓш'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Шаблон_кӓнгӓшӹмӓш'     => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Палшыкын_кӓнгӓшӹмӓш'   => NS_HELP_TALK,
+	'Категори_кӓнгӓшӹмӓш'   => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $messages = array(
@@ -47,8 +57,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '«Тӧрлӓш» ажедмӓшӹм м цилӓ секцилӓнок анжыкташ',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Секцим тӧрлӹмӹ годым артикль лӹмӹм каля доно вургымлашты темдӓлӓш (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Кӧргӹштӹш лӹмвлӓм анжыкташ (3 гӹц шукырак артикль лӹмӓн ӹлӹштӓшвлӓштӹ)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Мӹньӹн шотыш нäлмӹ сирмäшем ти компьютерӹштӹ äштäш',
-'tog-editwidth'               => 'Тöрлӹмӹ паштек цилä экран кымдык',
+'tog-rememberpassword'        => 'Мӹньӹн шотыш нӓлмӹ сирмӓшем ти компьютерӹштӹ ӓштӓш (максимум $1 {{PLURAL:$1|кечы|кечы}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Мӹньӹн ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
 'tog-watchdefault'            => 'Мӹньӹн вашталтымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
 'tog-watchmoves'              => 'Мӹньӹн лӹмӹм вашталтымы ӹлӹштӓшвлӓэм вӓнгӹмӹ списокыш пырташ',
@@ -259,7 +268,7 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Сирӹшӹн лӹмжӹ:',
 'yourpassword'            => 'Пароль:',
-'remembermypassword'      => 'Ти компьютерӹштӹ мӹньӹн учетный сирмӓшем ӓштӓш',
+'remembermypassword'      => 'Ти компьютерӹштӹ мӹньӹн учетный сирмӓшем ӓштӓш (максимум $1 {{PLURAL:$1|кечы|кечы}})',
 'login'                   => 'Системыш сирӓлтдӓ',
 'nav-login-createaccount' => 'Коргӹшкӹ сирӓлтдӓ/регистрируялтда',
 'userlogin'               => 'Кӧргӹшкӹ сирӓлтдӓ ӓль регистрируялтда',
@@ -487,7 +496,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Вӓнгӹмӹ список',
 'mywatchlist'       => 'Вӓнгӹмӹ сирмӓш, список',
-'watchlistfor'      => "(сирӹшӹн '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Вӓнгӹмӓш списокыш пыртымы',
 'addedwatchtext'    => 'Ӹлӹштӓшӹм«[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ [[Special:Watchlist|ӹлӹштӓшӹшкӹдӓ пыртымы]]. Тидӹ паштек ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓ  ти списокышты анжыктымы дӓ тенгеок кӹжгӹ буквавлӓ доно у вашталтымашвлӓн списокышты пӓлдӹртӹмӹ лиэш[[Special:RecentChanges| пӓлдӹртӹмӹ лит]] нӹнӹм  айыраш куштылгырак лижӹ манын.',
 'removedwatch'      => 'Вӓнгӹмӹ список гӹц карангдымы',
@@ -684,9 +692,9 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'Вес тӧрлӹмӓш →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксел,  файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксел,  файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Кого разрешени доно верси уке.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель,  файлын размержӹ: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель,  файлын размержӹ: $3',
 'show-big-image'       => 'Кӱкшӹрӓк разрешениӓн изображени',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Размер анзыц анжымы годым: $1 × $2 пиксель</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 3bda87fa..6f741d54 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Aviator
  * @author CoolCityCat
  * @author Diagramma Della Verita
+ * @author Hydra
  * @author Izzudin
  * @author Kurniasan
  * @author Meno25
@@ -67,90 +68,92 @@ $namespaceAliases = array(
 
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Lencongan berganda', 'Pelencongan berganda' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Lencongan rosak', 'Pelencongan rosak' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Lencongan_berganda', 'Pelencongan_berganda' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Lencongan_rosak', 'Pelencongan_rosak' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Penyahtaksaan' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Log masuk' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Log keluar' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Buka akaun' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Log_masuk' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Log_keluar' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Buka_akaun' ),
 	'Preferences'               => array( 'Keutamaan' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Senarai pantau' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan terkini' ),
-	'Upload'                    => array( 'Muat naik' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Senarai imej' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imej baru' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Senarai pengguna' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Senarai hak kumpulan' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Senarai_pantau' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan_terkini' ),
+	'Upload'                    => array( 'Muat_naik' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Senarai_imej' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imej_baru' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Senarai_pengguna' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Senarai_hak_kumpulan' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Laman rawak' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Laman yatim' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Laman tanpa kategori' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori tanpa kategori' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imej tanpa kategori' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat tanpa kategori' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori tak digunakan' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imej tak digunakan' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Laman dikehendaki' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori dikehendaki' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fail dikehendaki' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Templat dikehendaki' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Laman dipaut terbanyak' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategori dipaut terbanyak' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat dipaut terbanyak' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Imej terbanyak' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Kategori terbanyak' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Semakan terbanyak' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Semakan tersikit' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Laman pendek' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Laman panjang' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Laman baru' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Laman lapuk' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Laman buntu' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Laman dilindungi' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Tajuk dilindungi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Semua laman' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indeks awalan' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Sekatan IP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Laman khas' ),
+	'Randompage'                => array( 'Laman_rawak' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Laman_yatim' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Laman_tanpa_kategori' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori_tanpa_kategori' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imej_tanpa_kategori' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat_tanpa_kategori' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori_tak_digunakan' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imej_tak_digunakan' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Laman_dikehendaki' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori_dikehendaki' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fail_dikehendaki' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Templat_dikehendaki' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Laman_dipaut_terbanyak' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategori_dipaut_terbanyak' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat_dipaut_terbanyak' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Imej_terbanyak' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Kategori_terbanyak' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Semakan_terbanyak' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Semakan_tersikit' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Laman_pendek' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Laman_panjang' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Laman_baru' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Laman_lapuk' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Laman_buntu' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Laman_dilindungi' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Tajuk_dilindungi' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Semua_laman' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_awalan' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Sekatan_IP' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Laman_khas' ),
 	'Contributions'             => array( 'Sumbangan' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mel pengguna' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Sahkan e-mel' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pautan ke' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Perubahan berkaitan' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Pindah laman' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Sekat saya' ),
-	'Booksources'               => array( 'Sumber buku' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mel_pengguna' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Sahkan_e-mel' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pautan_ke' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Perubahan_berkaitan' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Pindah_laman' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Sekat_saya' ),
+	'Booksources'               => array( 'Sumber_buku' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
 	'Version'                   => array( 'Versi' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Semua pesanan', 'Semua mesej' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Sekat IP' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Semua_pesanan', 'Semua_mesej' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Sekat_IP' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Nyahhapus' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Kunci pangkalan data' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Buka kunci pangkalan data' ),
-	'Userrights'                => array( 'Hak pengguna' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Gelintar MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Cari fail berganda' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Laman tak dipantau' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Senarai lencongan', 'Senarai pelencongan' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus semakan' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Templat tak digunakan' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Lencongan rawak', 'Pelencongan rawak' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Laman saya' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Perbincangan saya' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Sumbangan saya' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Senarai pentadbir' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Senarai bot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Laman popular' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Kunci_pangkalan_data' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Buka_kunci_pangkalan_data' ),
+	'Userrights'                => array( 'Hak_pengguna' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Gelintar_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Cari_fail_berganda' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Laman_tak_dipantau' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Senarai_lencongan', 'Senarai_pelencongan' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus_semakan' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Templat_tak_digunakan' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Lencongan_rawak', 'Pelencongan_rawak' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Laman_saya' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Perbincangan_saya' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Sumbangan_saya' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Senarai_pentadbir' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Senarai_bot' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Laman_popular' ),
 	'Search'                    => array( 'Gelintar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Lupa kata laluan' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Laman tanpa pautan bahasa' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Gabung sejarah' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Laluan fail' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan pengesahan e-mel' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Laman kosong' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Cari pautan' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Sumbangan dihapuskan' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Lupa_kata_laluan' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Laman_tanpa_pautan_bahasa' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Gabung_sejarah' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Laluan_fail' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan_pengesahan_e-mel' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Laman_kosong' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Cari_pautan' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Sumbangan_dihapuskan' ),
+	'Tags'                      => array( 'Label' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Pengguna_aktif' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -169,8 +172,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bolehkan penyuntingan bahagian melalui pautan [sunting]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bolehkan penyuntingan bahagian dengan mengklik kanan pada tajuk bahagian (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tunjukkan isi kandungan (bagi rencana yang melebihi 3 tajuk)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ingat status log masuk saya pada komputer ini',
-'tog-editwidth'               => 'Besarkan kotak sunting ke seluruh skrin',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ingat log masuk saya di pelayar ini (tidak melebihi $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Tambahkan laman yang saya cipta ke dalam senarai pantau',
 'tog-watchdefault'            => 'Tambahkan laman yang saya sunting ke dalam senarai pantau',
 'tog-watchmoves'              => 'Tambahkan laman yang saya pindahkan ke dalam senarai pantau',
@@ -317,31 +319,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Soalan Lazim',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Buka topik',
-'vector-action-delete'       => 'Hapuskan',
-'vector-action-move'         => 'Pindahkan',
-'vector-action-protect'      => 'Lindungi',
-'vector-action-undelete'     => 'Batal hapus',
-'vector-action-unprotect'    => 'Nyahlindung',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Laman bantuan',
-'vector-namespace-image'     => 'Fail',
-'vector-namespace-main'      => 'Laman',
-'vector-namespace-media'     => 'Laman media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesanan',
-'vector-namespace-project'   => 'Laman projek',
-'vector-namespace-special'   => 'Laman khas',
-'vector-namespace-talk'      => 'Bincang',
-'vector-namespace-template'  => 'Templat',
-'vector-namespace-user'      => 'Laman pengguna',
-'vector-view-create'         => 'Cipta',
-'vector-view-edit'           => 'Sunting',
-'vector-view-history'        => 'Lihat sejarah',
-'vector-view-view'           => 'Baca',
-'vector-view-viewsource'     => 'Lihat sumber',
-'actions'                    => 'Tindakan',
-'namespaces'                 => 'Ruang nama',
-'variants'                   => 'Kelainan',
+'vector-action-addsection'       => 'Buka topik',
+'vector-action-delete'           => 'Hapuskan',
+'vector-action-move'             => 'Pindahkan',
+'vector-action-protect'          => 'Lindungi',
+'vector-action-undelete'         => 'Batal hapus',
+'vector-action-unprotect'        => 'Nyahlindung',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Bolehkan cadangan carian lanjutan (kulit Vector sahaja)',
+'vector-view-create'             => 'Cipta',
+'vector-view-edit'               => 'Sunting',
+'vector-view-history'            => 'Lihat sejarah',
+'vector-view-view'               => 'Baca',
+'vector-view-viewsource'         => 'Lihat sumber',
+'actions'                        => 'Tindakan',
+'namespaces'                     => 'Ruang nama',
+'variants'                       => 'Kelainan',
 
 'errorpagetitle'    => 'Ralat',
 'returnto'          => 'Kembali ke $1.',
@@ -402,6 +394,9 @@ Terlalu ramai pengguna cuba melihat laman ini.
 Sila tunggu sebentar sebelum cuba mencapai laman ini lagi.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Menunggu sebentar untuk dikunci',
+'pool-queuefull'    => 'Giliran kolam telah penuh',
+'pool-errorunknown' => 'Ralat tak diketahui',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Perihal {{SITENAME}}',
@@ -561,7 +556,8 @@ Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutam
 'yourname'                   => 'Nama pengguna:',
 'yourpassword'               => 'Kata laluan:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ulangi kata laluan:',
-'remembermypassword'         => 'Ingat log masuk saya di komputer ini',
+'remembermypassword'         => 'Ingat log masuk saya pada pelayar ini (tidak melebihi $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Kekal disambungkan ke HTTPS selepas log masuk',
 'yourdomainname'             => 'Domain anda:',
 'externaldberror'            => 'Berlaku ralat pangkalan data bagi pengesahan luar atau anda tidak dibenarkan mengemaskinikan akaun luar anda.',
 'login'                      => 'Log masuk',
@@ -578,6 +574,7 @@ Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutam
 'gotaccount'                 => "Sudah mempunyai akaun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Log masuk',
 'createaccountmail'          => 'melalui e-mel',
+'createaccountreason'        => 'Sebab:',
 'badretype'                  => 'Sila ulangi kata laluan dengan betul.',
 'userexists'                 => 'Nama pengguna yang anda masukkan telah pun digunakan. Sila pilih nama yang lain.',
 'loginerror'                 => 'Ralat log masuk',
@@ -595,6 +592,7 @@ Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutam
 'wrongpasswordempty'         => 'Kata laluan yang dimasukkan adalah kosong. Sila cuba lagi.',
 'passwordtooshort'           => 'Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.',
 'password-name-match'        => 'Kata laluan anda mesti berbeza daripada nama pengguna anda.',
+'password-login-forbidden'   => 'Penggunaan nama pengguna dan kata laluan ini adalah dilarang.',
 'mailmypassword'             => 'E-melkan kata laluan baru',
 'passwordremindertitle'      => 'Pengingat kata laluan daripada {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Seseorang (mungkin anda, dari alamat IP $1) telah meminta kata laluan baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata laluan sementara baru untuk pengguna "$2" ialah "$3". Untuk menamatkan prosedur ini, anda perlu log masuk dan tetapkan kata laluan yang baru dengan segera. Kata laluan sementara anda akan luput dalam $5 hari.
@@ -636,6 +634,9 @@ Sila tunggu sebentar dan cuba lagi.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bahasa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ralat tak diketahui dalam fungsi mail() PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Tukar kata laluan',
 'resetpass_announce'        => 'Anda sedang log masuk dengan kata laluan sementara. Untuk log masuk dengan sempurna, sila tetapkan kata laluan baru di sini:',
@@ -687,9 +688,10 @@ Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan
 'showlivepreview'                  => 'Pratonton langsung',
 'showdiff'                         => 'Lihat perubahan',
 'anoneditwarning'                  => "'''Amaran:''' Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah suntingan laman ini.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''",
 'missingsummary'                   => "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan.",
 'missingcommenttext'               => 'Sila masukkan komen dalam ruangan di bawah.',
-'missingcommentheader'             => "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan tajuk bagi komen ini. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa tajuk.",
+'missingcommentheader'             => "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan tajuk bagi komen ini. Klik '''{{int:savearticle}}''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa tajuk.",
 'summary-preview'                  => 'Pratonton ringkasan:',
 'subject-preview'                  => 'Pratonton tajuk:',
 'blockedtitle'                     => 'Pengguna disekat',
@@ -762,7 +764,11 @@ Masukan log sekatan terakhir disediakan di bawah sebagai rujukan:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Petua:''' Gunakan butang \"{{int:showpreview}}\" untuk menguji JavaScript baru anda sebelum menyimpan.",
 'usercsspreview'                   => "'''Ingat bahawa anda hanya sedang melihat pratonton CSS peribadi anda. Laman ini belum lagi disimpan!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ingat bahawa anda hanya menguji/melihat pratonton JavaScript anda, ia belum lagi disimpan!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Amaran:''' Rupa \"\$1\" tidak wujud. Ingat bahawa laman tempahan .css dan .js menggunakan tajuk berhuruf kecil, contohnya {{ns:user}}:Anu/monobook.css tidak sama dengan {{ns:user}}:Anu/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ingat bahawa anda cuma melihat pratonton CSS ini.'''
+'''Ia belum lagi disimpan!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ingat bahawa anda cuma melihat pratonton kod JavaScript ini.'''
+'''Ia belum lagi disimpan!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Amaran:''' Rupa \"\$1\" tidak wujud. Ingat bahawa laman tempahan .css dan .js menggunakan tajuk berhuruf kecil, contohnya {{ns:user}}:Anu/vector.css tidak sama dengan {{ns:user}}:Anu/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Dikemaskinikan)',
 'note'                             => "'''Catatan:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ini hanyalah pratonton. Perubahan masih belum disimpan!'''",
@@ -799,9 +805,6 @@ Anda juga berjanji bahawa ini adalah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disal
 Anda juga berjanji bahawa ini adalah hasil kerja tangan anda sendiri, atau
 disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain (lihat $1 untuk butiran lanjut).
 '''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''AMARAN: Panjang laman ini ialah $1 kilobait.
-Terdapat beberapa pelayar web yang mempunyai masalah jika digunakan untuk menyunting laman yang menghampiri ataupun melebihi 32 kB.
-Sila bahagikan rencana ini, jika boleh.'''",
 'longpageerror'                    => "'''RALAT: Panjang teks yang dikirim ialah $1 kilobait,
 melebihi had maksimum $2 kilobait. Ia tidak boleh disimpan.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''AMARAN: Pangkalan data telah dikunci untuk penyenggaraan. Justeru, anda tidak boleh menyimpan suntingan anda pada masa sekarang.
@@ -975,6 +978,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Log nampak tidak dapat diset:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Tukar kebolehnampakan',
+'revdel-restore-deleted'      => 'semakan dihapuskan',
+'revdel-restore-visible'      => 'semakan nampak',
 'pagehist'                    => 'Sejarah laman',
 'deletedhist'                 => 'Sejarah yang dihapuskan',
 'revdelete-content'           => 'kandungan',
@@ -1045,11 +1050,13 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
 # Diffs
 'history-title'            => 'Sejarah semakan bagi "$1"',
 'difference'               => '(Perbezaan antara semakan)',
+'difference-multipage'     => '(Perbezaan antara laman)',
 'lineno'                   => 'Baris $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Bandingkan versi-versi yang dipilih',
 'showhideselectedversions' => 'Tunjukkan/sorokkan versi yang dipilih',
 'editundo'                 => 'batal',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} semakan pertengahan tidak ditunjukkan.)',
+'diff-multi'               => '($1 {{PLURAL:$1|semakan pertengahan|semakan pertengahan}} oleh $2 {{PLURAL:$2|pengguna|pengguna}} tidak dipaparkan)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($1 {{PLURAL:$1|semakan pertengahan|semakan pertengahan}} oleh lebih daripada $2 {{PLURAL:$2|pengguna|pengguna}} tidak dipaparkan)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Hasil carian',
@@ -1084,6 +1091,7 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cari semua kandungan (termasuk laman perbincangan)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Cari dalam ruang nama yang tersuai',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 patah perkataan}})',
+'search-result-category-size'      => '$1 {{PLURAL:$1|ahli|ahli}} ($2 {{PLURAL:$2|subkategori|subkategori}}, $3 {{PLURAL:$3|fail|fail}})',
 'search-result-score'              => 'Kaitan: $1%',
 'search-redirect'                  => '(pelencongan $1)',
 'search-section'                   => '(bahagian $1)',
@@ -1159,6 +1167,7 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbi
 'contextlines'                  => 'Bilangan baris untuk dipaparkan bagi setiap capaian:',
 'contextchars'                  => 'Bilangan askara konteks bagi setiap baris:',
 'stub-threshold'                => 'Ambang bagi pemformatan <a href="#" class="stub">pautan ke rencana ringkas</a> (bait):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Dimatikan',
 'recentchangesdays'             => 'Bilangan hari dalam perubahan terkini:',
 'recentchangesdays-max'         => '(had $1 hari)',
 'recentchangescount'            => 'Bilangan suntingan yang dipaparkan mengikut tetapan tersedia:',
@@ -1192,6 +1201,7 @@ Di sini ada nilai yang dihasilkan secara rawak yang boleh anda guna: $1',
 'prefs-files'                   => 'Fail',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS tempahan',
 'prefs-custom-js'               => 'JS tempahan',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JavaScript kongsi untuk semua rupa:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Anda boleh menggunakan laman ini untuk menetapkan semula keutamaan anda kepada tetapan sediakala (sewaktu anda mulai menjadi ahli) tapak ini.
 Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Pengesahan e-mail:',
@@ -1227,9 +1237,15 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Pilihan maju',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Pilihan maju',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Pilihan maju',
-'prefs-display'                 => 'Papar pilihan',
+'prefs-displayrc'               => 'Papar pilihan',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Papar pilihan',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Papar pilihan',
 'prefs-diffs'                   => 'Beza',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Alamat e-mel adalah sah',
+'email-address-validity-invalid' => 'Sila masukkan alamat e-mel yang sah',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Pengurusan hak pengguna',
 'userrights-lookup-user'       => 'Urus kumpulan pengguna',
@@ -1313,6 +1329,7 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'right-hideuser'              => 'Menyekat sesebuah nama pengguna, menyembunyikannya daripada orang ramai',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Melangkau sekatan IP, sekatan automatik dan sekatan julat',
 'right-proxyunbannable'       => 'Melangkau sekatan proksi automatik',
+'right-unblockself'           => 'Menyahsekat diri sendiri',
 'right-protect'               => 'Menukar peringkat perlindungan dan menyunting laman yang dilindungi',
 'right-editprotected'         => 'Menyunting laman yang dilindungi (tanpa perlindungan melata)',
 'right-editinterface'         => 'Menyunting antara muka pengguna',
@@ -1335,7 +1352,6 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'right-siteadmin'             => 'Mengunci dan membuka kunci pangkalan data',
 'right-reset-passwords'       => 'Mengeset semula kata laluan pengguna lain',
 'right-override-export-depth' => 'Eksport laman termasuk laman dipaut sehingga kedalaman 5',
-'right-versiondetail'         => 'Papar sambungan maklumat versi perisian',
 'right-sendemail'             => 'Kirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain',
 
 # User rights log
@@ -1386,14 +1402,9 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'recentchanges-legend'              => 'Pilihan perubahan terkini',
 'recentchangestext'                 => 'Jejaki perubahan terkini dalam {{SITENAME}} pada laman ini.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Jejaki perubahan terkini dalam {{SITENAME}} pada suapan ini.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Petunjuk: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - laman baru',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Suntingan ini mencipta laman baru',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - suntingan kecil',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ini ialah suntingan kecil',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - suntingan bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Suntingan ini dilakukan oleh bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - suntingan belum dirondai',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Suntingan ini belum dirondai',
 'rcnote'                            => "Yang berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' hari yang lalu sehingga $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Yang berikut ialah semua perubahan sejak <b>$2</b> (sehingga <b>$1</b>).',
@@ -1440,6 +1451,9 @@ terlebih dahulu untuk memuat naik fail.',
 'upload_directory_missing'    => 'Direktori muat naik ($1) hilang dan tidak dapat dicipta oleh pelayan web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Direktori muat naik ($1) tidak boleh ditulis oleh pelayan web.',
 'uploaderror'                 => 'Ralat muat naik',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Amaran: Sebuah fail dengan nama tersebut telah pun dihapuskan atau dipindahkan.'''
+
+Log penghapusan dan pemindahan untuk laman ini disediakan di bawah ini untuk kemudahan:",
 'uploadtext'                  => "Gunakan borang di bawah untuk memuat naik fail.
 Untuk melihat atau mencari imej yang sudah dimuat naik, sila ke [[Special:FileList|senarai fail yang dimuat naik]]. Tindakan muat naik akan direkodkan dalam [[Special:Log/upload|log muat naik]], manakala penghapusan dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].
 
@@ -1471,6 +1485,17 @@ Untuk menyertakan sebarang fail ke dalam sesebuah laman, gunakan pautan dengan s
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' adalah jenis fail yang tidak dikehendaki. {{PLURAL:\$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan ialah \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' adalah jenis fail yang dilarang. {{PLURAL:\$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Fail ini tidak mempunyai sambungan (contohnya ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Fail yang anda serahkan adalah kosong.',
+'file-too-large'              => 'Fail yang anda serahkan adalah terlalu besar.',
+'filename-tooshort'           => 'Nama fail ini terlalu pendek.',
+'filetype-banned'             => 'Fail jenis ini adalah dilarang.',
+'verification-error'          => 'Fail ini tidak lulus pengesahan fail.',
+'hookaborted'                 => 'Pengubahsuaian yang anda buat telah disekat oleh sebuah cangkuk sambungan.',
+'illegal-filename'            => 'Nama fail tidak dibenarkan.',
+'overwrite'                   => 'Menulis ganti fail yang telah wujud adalah tidak dibenarkan.',
+'unknown-error'               => 'Berlaku ralat yang tidak diketahui.',
+'tmp-create-error'            => 'Fail sementara tidak dapat dicipta.',
+'tmp-write-error'             => 'Fail sementara tidak dapat ditulis.',
 'large-file'                  => 'Saiz fail ini ialah $2. Anda dinasihati supaya memuat naik fail yang tidak melebihi $1.',
 'largefileserver'             => 'Fail ini telah melebihi had muat naik pelayan web.',
 'emptyfile'                   => 'Fail yang dimuat naik adalah kosong. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan menaip nama fail. Sila pastikan bahawa anda betul-betul mahu memuat naik fail ini.',
@@ -1493,13 +1518,14 @@ Jika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. S
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud dalam gedung fail kongsi. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila kembali ke borang muat naik dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Fail ini adalah salinan bagi {{PLURAL:$1|fail|fail-fail}} berikut:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Sebuah fail yang serupa dengan fail ini ([[:$1]]) telah pun dihapuskan sebelum ini. Anda seharusnya memeriksa sejarah penghapusan fail itu terlebih dahulu sebelum memuat naiknya sekali lagi.',
-'successfulupload'            => 'Muat naik berjaya',
 'uploadwarning'               => 'Amaran muat naik',
 'uploadwarning-text'          => 'Sila ubah keterangan fail di bawah dan cuba lagi.',
 'savefile'                    => 'Simpan fail',
 'uploadedimage'               => 'memuat naik "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'memuat naik versi baru bagi "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Ciri muat naik dimatikan',
+'copyuploaddisabled'          => 'Ciri muat naik melalui URL telah dilumpuhkan.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Muat naik anda telah digilirkan.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Ciri muat naik fail dimatikan.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Pemuatnaikan fail PHP dilumpuhkan. Sila semak tetapan file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Fail ini mengandungi kod HTML atau skrip yang boleh disalahtafsirkan oleh pelayar web.',
@@ -1518,6 +1544,14 @@ Jika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. S
 Anda harus mempertimbangkan perlunya memuat naik fail ini.
 Untuk rujukan, yang berikut ialah log penghapusan bagi fail ini:",
 'filename-bad-prefix'         => "Nama bagi fail yang dimuat naik bermula dengan '''\"\$1\"''', yang mana merupakan nama yang tidak deskriptif yang biasanya ditetapkan oleh kamera digital secara automatik. Sila berikan nama yang lebih deskriptif bagi fail tersebut.",
+'upload-success-subj'         => 'Muat naik berjaya',
+'upload-success-msg'          => 'Muat naik anda dari [$2] berjaya. Ia ada di sini: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Masalah muat naik',
+'upload-failure-msg'          => 'Terdapat masalah dengan muat naik anda daripada [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Amaran muat naik',
+'upload-warning-msg'          => 'Terdapat masalah dengan muat naik anda daripada [$2]. Anda boleh kembali ke [[Special:Upload/stash/$1|borang muat naik]] untuk mengatasi masalah ini.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokol salah',
 'upload-proto-error-text'   => 'Muat naik jauh memerlukan URL yang dimulakan dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.',
@@ -1578,6 +1612,7 @@ Klik di atas mana-mana lajur yang berkenaan untuk menukar tertib susunan.',
 'listfiles_search_for'  => 'Cari nama imej:',
 'imgfile'               => 'fail',
 'listfiles'             => 'Senarai fail',
+'listfiles_thumb'       => 'Thumbnail',
 'listfiles_date'        => 'Tarikh',
 'listfiles_name'        => 'Nama',
 'listfiles_user'        => 'Pengguna',
@@ -1691,8 +1726,8 @@ Penerangan pada [$2 laman penerangan failnya] di sana ditunjukkan di bawah.',
 'statistics-edits'             => 'Suntingan laman sejak {{SITENAME}} dibuka',
 'statistics-edits-average'     => 'Purata suntingan bagi setiap laman',
 'statistics-views-total'       => 'Jumlah pandangan',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Paparan ke laman-laman yang tidak wujud dan laman-laman khas tidak disertakan',
 'statistics-views-peredit'     => 'Pandangan setiap suntingan',
-'statistics-jobqueue'          => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tugas yang tertunggak]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Pengguna]] berdaftar',
 'statistics-users-active'      => 'Pengguna aktif',
 'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang aktif sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}',
@@ -1704,14 +1739,14 @@ Penerangan pada [$2 laman penerangan failnya] di sana ditunjukkan di bawah.',
 
 'doubleredirects'            => 'Lencongan berganda',
 'doubleredirectstext'        => 'Yang berikut ialah senarai laman yang melencong ke laman lencongan lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama.
-Masukan yang <s>dipotong</s> telah diselesaikan.',
+Masukan yang <del>dipotong</del> telah diselesaikan.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] dilencongkan ke [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Pembaiki lencongan',
 
 'brokenredirects'        => 'Lencongan rosak',
 'brokenredirectstext'    => 'Lencongan-lencongan berikut menuju ke laman yang tidak wujud:',
 'brokenredirects-edit'   => 'sunting',
-'brokenredirects-delete' => 'hapus',
+'brokenredirects-delete' => 'hapuskan',
 
 'withoutinterwiki'         => 'Laman tanpa pautan bahasa',
 'withoutinterwiki-summary' => 'Laman-laman berikut tidak mempunyai pautan ke versi bahasa lain:',
@@ -1727,6 +1762,8 @@ Masukan yang <s>dipotong</s> telah diselesaikan.',
 'nmembers'                => '$1 ahli',
 'nrevisions'              => '$1 semakan',
 'nviews'                  => 'Dilihat $1 kali',
+'nimagelinks'             => 'Digunakan pada {{PLURAL:$1|sebuah|$1 buah}} laman',
+'ntransclusions'          => 'digunakan pada {{PLURAL:$1|sebuah|$1 buah}} laman',
 'specialpage-empty'       => 'Tiada keputusan bagi laporan ini.',
 'lonelypages'             => 'Laman yatim',
 'lonelypagestext'         => 'Laman-laman berikut tidak dipaut atau disertakan dari laman lain dalam {{SITENAME}}.',
@@ -1883,37 +1920,43 @@ Anda boleh mengetahui [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Keluar daripada semua kumpulan',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Tiada alamat e-mel',
-'mailnologintext'  => 'Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]]
+'mailnologin'          => 'Tiada alamat e-mel',
+'mailnologintext'      => 'Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]]
 terlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam
 [[Special:Preferences|laman keutamaan]] untuk mengirim e-mel kepada pengguna lain.',
-'emailuser'        => 'Kirim e-mel kepada pengguna ini',
-'emailpage'        => 'E-mel pengguna',
-'emailpagetext'    => 'Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada pengguna ini.
+'emailuser'            => 'Kirim e-mel kepada pengguna ini',
+'emailpage'            => 'E-mel pengguna',
+'emailpagetext'        => 'Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada pengguna ini.
 
 Alamat e-mel yang ditetapkan dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]] akan digunakan sebagai alamat "Daripada" dalam e-mel tersebut supaya si penerima boleh membalasnya.',
-'usermailererror'  => 'Objek Mail memulangkan ralat:',
-'defemailsubject'  => 'E-mel {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Tiada alamat e-mel',
-'noemailtext'      => 'Pengguna ini tidak menetapkan alamat e-mel yang sah.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mel tidak dibenarkan',
-'nowikiemailtext'  => 'Pengguna ini tidak mahu menerima e-mel daripada pengguna lain.',
-'email-legend'     => 'Kirim e-mel kepada pengguna {{SITENAME}} lain',
-'emailfrom'        => 'Daripada:',
-'emailto'          => 'Kepada:',
-'emailsubject'     => 'Perkara:',
-'emailmessage'     => 'Pesanan:',
-'emailsend'        => 'Kirim',
-'emailccme'        => 'Kirim salinan mesej ini kepada saya.',
-'emailccsubject'   => 'Salinan bagi mesej anda kepada $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mel dikirim',
-'emailsenttext'    => 'E-mel anda telah dikirim.',
-'emailuserfooter'  => 'E-mel ini telah dikirim oleh $1 kepada $2 menggunakan alat "E-mel pengguna" di {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Objek Mail memulangkan ralat:',
+'defemailsubject'      => 'E-mel {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'E-mel pengguna telah dilumpuhkan',
+'usermaildisabledtext' => 'Anda tidak boleh mengirim e-mel kepada pengguna lain di wiki ini',
+'noemailtitle'         => 'Tiada alamat e-mel',
+'noemailtext'          => 'Pengguna ini tidak menetapkan alamat e-mel yang sah.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mel tidak dibenarkan',
+'nowikiemailtext'      => 'Pengguna ini tidak mahu menerima e-mel daripada pengguna lain.',
+'email-legend'         => 'Kirim e-mel kepada pengguna {{SITENAME}} lain',
+'emailfrom'            => 'Daripada:',
+'emailto'              => 'Kepada:',
+'emailsubject'         => 'Perkara:',
+'emailmessage'         => 'Pesanan:',
+'emailsend'            => 'Kirim',
+'emailccme'            => 'Kirim salinan mesej ini kepada saya.',
+'emailccsubject'       => 'Salinan bagi mesej anda kepada $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mel dikirim',
+'emailsenttext'        => 'E-mel anda telah dikirim.',
+'emailuserfooter'      => 'E-mel ini telah dikirim oleh $1 kepada $2 menggunakan alat "E-mel pengguna" di {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Meninggalkan pesanan sistem.',
+'usermessage-editor'  => 'Utusan sistem',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Senarai pantau',
 'mywatchlist'          => 'Senarai pantau saya',
-'watchlistfor'         => "(bagi '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Bagi $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Tiada item dalam senarai pantau anda.',
 'watchlistanontext'    => 'Sila $1 terlebih dahulu untuk melihat atau menyunting senarai pantau anda.',
 'watchnologin'         => 'Belum log masuk',
@@ -1959,14 +2002,14 @@ Jika anda mahu membuang laman tersebut daripada senarai pantau, klik \"Nyahpanta
 'enotif_lastvisited'           => 'Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir anda.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Rujuk $1 untuk melihat perubahan ini.',
 'enotif_anon_editor'           => 'pengguna tanpa nama $1',
-'enotif_body'                  => 'Saudara/saudari $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME,
 
 
-Laman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED pada $PAGEEDITDATE oleh $PAGEEDITOR, sila lihat $PAGETITLE_URL untuk versi semasa.
+Laman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED pada $PAGEEDITDATE oleh $PAGEEDITOR; sila lihat $PAGETITLE_URL untuk semakan terkini.
 
 $NEWPAGE
 
-Ringkasan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Ringkasan penyunting: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 Hubungi penyunting tersebut:
 mel: $PAGEEDITOR_EMAIL
@@ -1975,13 +2018,16 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 Tiada pemberitahuan lain akan dikirim berkaitan perubahan selanjutnya melainkan anda mengunjungi laman tersebut.
 Anda juga boleh menetapkan semula penanda pemberitahuan bagi semua laman dalam senarai pantau anda.
 
-         Sistem pemberitahuan {{SITENAME}} anda yang ramah
+         Sistem pemberitahuan {{SITENAME}} anda yang ramah mesra
 
 --
+Untuk mengubah tetapan pemberitahuan e-mel anda, lawati
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Untuk mengubah tetapan senarai pantau anda, lawati
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-Untuk memadam laman ini dari senarai pantau anda, lawati
+Untuk menghapuskan laman ini dari senarai pantau anda, lawati
 $UNWATCHURL
 
 Maklum balas dan bantuan:
@@ -2034,7 +2080,10 @@ Suntingan terakhir telah dibuat oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Perbualan]]{
 'revertpage'        => 'Membalikkan suntingan oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) kepada versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Membalikkan suntingan oleh (nama pengguna dibuang) kepada semakan terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Membalikkan suntingan oleh $1 kepada versi terakhir oleh $2.',
-'sessionfailure'    => 'Terdapat sedikit masalah pada sesi log masuk anda.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Kegagalan sesi',
+'sessionfailure'       => 'Terdapat sedikit masalah pada sesi log masuk anda.
 Tindakan ini telah dibatalkan untuk mencegah perampasan sesi.
 Sila tekan butang "back" dan muatkan semula laman yang telah anda kunjungi sebelum ini, kemudian cuba lagi.',
 
@@ -2164,18 +2213,21 @@ $1',
 'month'               => 'Sebelum bulan:',
 'year'                => 'Sebelum tahun:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Tunjukkan sumbangan daripada akaun baru sahaja',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Bagi akaun-akaun baru',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Sumbangan oleh pengguna baru',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Log sekatan',
-'sp-contributions-deleted'        => 'sumbangan dihapuskan',
-'sp-contributions-logs'           => 'log',
-'sp-contributions-talk'           => 'perbincangan',
-'sp-contributions-userrights'     => 'pengurusan hak pengguna',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Pengguna ini sedang disekat. Masukan log sekatan terakhir disediakan di bawah sebagai rujukan:',
-'sp-contributions-search'         => 'Cari sumbangan',
-'sp-contributions-username'       => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Cari',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Tunjukkan sumbangan daripada akaun baru sahaja',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Bagi akaun-akaun baru',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Sumbangan oleh pengguna baru',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Log sekatan',
+'sp-contributions-deleted'             => 'sumbangan dihapuskan',
+'sp-contributions-uploads'             => 'muat naik',
+'sp-contributions-logs'                => 'log',
+'sp-contributions-talk'                => 'perbincangan',
+'sp-contributions-userrights'          => 'pengurusan hak pengguna',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Pengguna ini sedang disekat. Masukan log sekatan terakhir disediakan di bawah sebagai rujukan:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Alamat IP ini sedang disekat. Masukan log sekatan terakhir disediakan di bawah sebagai rujukan:',
+'sp-contributions-search'              => 'Cari sumbangan',
+'sp-contributions-username'            => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Hanya paparkan suntingan yang merupakan semakan terkini',
+'sp-contributions-submit'              => 'Cari',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Pautan ke laman ini',
@@ -2239,7 +2291,6 @@ dirosakkan).',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sunting sebab sekatan',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Nyahsekat $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Sekatan sedia ada bagi $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Lihat sekatan sedia ada',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Sumbangan oleh $1',
 'unblockip'                       => 'Nyahsekat pengguna',
@@ -2310,6 +2361,8 @@ $1 telah pun disekat Adakah anda mahu menukar tetapan sekatan pengguna ini?',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Anda tidak boleh menyekat orang lain sedangkan anda disekat.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Pengguna yang anda cuba sekat telahpun disekat dan tersorok.
 Memandangkan anda tidak mempunyai hak untuk menyorokkan pengguna, anda tidak boleh melihat atau menyunting sekatan pengguna tersebut.',
+'ipbblocked'                      => 'Anda tidak boleh menyekat atau menyahsekat pengguna lain kerana anda sendiri telah disekat',
+'ipbnounblockself'                => 'Anda tidak dibenarkan menyahsekat diri sendiri',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Kunci pangkalan data',
@@ -2346,6 +2399,17 @@ laman tersebut kosong atau merupakan laman lencongan dan tidak mempunyai sejarah
 laman kepada nama yang asal jika anda telah melakukan kesilapan, dan anda tidak boleh menulis ganti laman yang telah wujud.
 
 '''AMARAN!''' Tindakan ini boleh menjadi perubahan yang tidak dijangka dan drastik bagi laman popular. Oleh itu, sila pastikan anda faham akibat yang mungkin timbul sebelum meneruskannya.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Borang di bawah akan menamakan semula sesebuah laman, memindahkan kesemua sejarahnya ke nama baru.
+Nama lamanya akan menjadi sebuah laman lencongan ke laman baru tadi.
+Pastikan [[Special:DoubleRedirects|lencongan berganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|rosak]] sudah diperiksa.
+Anda bertanggungjawab memastikan pautan-pautan sampai ke tujuan yang sepatutnya.
+
+Sila maklum bahawa laman tadi '''tidak''' akan dipindahkan sekiranya laman dengan tajuk yang baru tadi telah wujud, melainkan ia kosong atau sebuah pelencongan dan tiada sejarah suntingan lampau.
+Ini bermakna anda boleh menamakan semula sesebuah laman balik kepada nama asalnya jika anda melakukan kesilapan, dan anda tidak boleh menulis ganti sebuah laman yang sudah wujud.
+
+'''AMARAN!'''
+Tindakan ini boleh menjadi perubahan yang tidak dijangka dan drastik bagi laman popular;
+sila pastikan anda faham akibat yang mungkin timbul sebelum meneruskannya.",
 'movepagetalktext'             => "Laman perbincangan yang berkaitan, jika ada, akan dipindahkan bersama-sama laman ini secara automatik '''kecuali''':
 * Sebuah laman perbincangan dengan nama baru telah pun wujud, atau
 * Anda membuang tanda kotak di bawah.
@@ -2402,6 +2466,7 @@ Laman destinasi "[[:$1]]" telah pun wujud. Adakah anda mahu menghapuskannya supa
 'immobile-source-page'         => 'Anda tidak boleh memindahkan laman ini.',
 'immobile-target-page'         => 'Anda tidak boleh memindahkan laman ke tajuk itu.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Tidak boleh memindah fail ke ruang nama lain',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Laman bukan fail tidak boleh dipindahkan ke ruang nama fail',
 'imagetypemismatch'            => 'Sambungan baru fail tersebut tidak sepadan dengan jenisnya',
 'imageinvalidfilename'         => 'Nama fail imej sasaran tidak sah',
 'fix-double-redirects'         => 'Kemas kinikan semua lencongan yang menuju ke tajuk asal',
@@ -2481,6 +2546,7 @@ Simpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.',
 'importstart'                => 'Mengimport laman...',
 'import-revision-count'      => '$1 semakan',
 'importnopages'              => 'Tiada laman untuk diimport.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|entri log|entri log}} telah diimport.',
 'importfailed'               => 'Import gagal: $1',
 'importunknownsource'        => 'Jenis sumber import tidak dikenali',
 'importcantopen'             => 'Fail import tidak dapat dibuka',
@@ -2573,6 +2639,8 @@ Simpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.',
 'tooltip-upload'                  => 'Muat naik',
 'tooltip-rollback'                => 'Balikkan semua suntingan oleh penyumbang terakhir pada laman ini dengan satu klik.',
 'tooltip-undo'                    => 'Balikkan suntingan ini dan buka borang sunting dalam mod pratonton. Sebab boleh dinyatakan dalam ruangan ringkasan.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Simpan keutamaan',
+'tooltip-summary'                 => 'Masukkan ringkasan pendek',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadata RDF Dublin Core dipadamkan bagi pelayan ini.',
@@ -2671,14 +2739,17 @@ Dengan menjalankannya, komputer anda mungkin akan terjejas.",
 'imagemaxsize'         => "Had saiz imej:<br />''(untuk laman keterangan fail)''",
 'thumbsize'            => 'Saiz imej ringkas:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 halaman',
-'file-info'            => '(saiz file: $1, jenis MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4)',
+'file-info'            => 'saiz file: $1, jenis MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Tiada leraian lebih besar.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Fail SVG, ukuran dasar $1 × $2 piksel, saiz fail: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Fail SVG, ukuran dasar $1 × $2 piksel, saiz fail: $3',
 'show-big-image'       => 'Leraian penuh',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Saiz pratonton ini: $1 × $2 piksel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'berulang',
 'file-info-gif-frames' => '$1 bingkai',
+'file-info-png-looped' => 'berulang',
+'file-info-png-repeat' => 'dimainkan {{PLURAL:$1|sekali|sebanyak $1 kali}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 bingkai',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeri fail baru',
@@ -2835,6 +2906,7 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nama kawasan GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Tarikh GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Pembetulan pembezaan GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Tajuk ringkas',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Tidak dimampat',
@@ -2994,30 +3066,30 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'limitall'         => 'semua',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Sahkan alamat e-mel',
-'confirmemail_noemail'     => 'Anda belum menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|laman keutamaan]] anda.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} menghendaki supaya anda mengesahkan alamat e-mel anda sebelum menggunakan ciri-ciri e-mel.
+'confirmemail'              => 'Sahkan alamat e-mel',
+'confirmemail_noemail'      => 'Anda belum menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|laman keutamaan]] anda.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} menghendaki supaya anda mengesahkan alamat e-mel anda sebelum menggunakan ciri-ciri e-mel.
 Aktifkan butang di bawah untuk mengirim e-mel pengesahan kepada alamat e-mel
 anda. E-mel tersebut akan mengandungi sebuah pautan yang mengandungi sebuah
 kod; buka pautan tersebut di pelayar anda untuk mengesahkan bahawa alamat e-mel anda.',
-'confirmemail_pending'     => 'Sebuah kod pengesahan telah pun di-e-melkan kepada anda. Jika anda baru sahaja
+'confirmemail_pending'      => 'Sebuah kod pengesahan telah pun di-e-melkan kepada anda. Jika anda baru sahaja
 membuka akaun, sila tunggu kehadiran e-mel tersebut selama beberapa minit
 sebelum meminta kod baru.',
-'confirmemail_send'        => 'E-melkan kod pengesahan',
-'confirmemail_sent'        => 'E-mel pengesahan dikirim.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Sebuah kod pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel anda.
+'confirmemail_send'         => 'E-melkan kod pengesahan',
+'confirmemail_sent'         => 'E-mel pengesahan dikirim.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Sebuah kod pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel anda.
 Kod ini tidak diperlukan untuk log masuk, akan tetapi anda perlu menyediakannya untuk
 mengaktifkan ciri-ciri e-mel yang terdapat dalam wiki ini.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} tidak dapat menghantar e-mel pengesahan anda. Sila semak alamat e-mel tersebut.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} tidak dapat menghantar e-mel pengesahan anda. Sila semak alamat e-mel tersebut.
 
 Pelayan mel memulangkan: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Kod pengesahan tidak sah. Kod tersebut mungkin sudah luput.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Anda perlu $1 terlebih dahulu untuk mengesahkan alamat e-mel anda.',
-'confirmemail_success'     => 'Alamat e-mel anda telah disahkan. Sekarang anda boleh melog masuk dan berseronok di wiki ini.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Alamat e-mel anda telah disahkan.',
-'confirmemail_error'       => 'Sesuatau yang tidak kena berlaku ketika kami menyimpan pengesahan anda.',
-'confirmemail_subject'     => 'Pengesahan alamat e-mel di {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Seseorang, barangkali anda, dari alamat IP $1, telah mendaftarkan akaun "$2" dengan alamat e-mel ini di {{SITENAME}}.
+'confirmemail_invalid'      => 'Kod pengesahan tidak sah. Kod tersebut mungkin sudah luput.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Anda perlu $1 terlebih dahulu untuk mengesahkan alamat e-mel anda.',
+'confirmemail_success'      => 'Alamat e-mel anda telah disahkan. Sekarang anda boleh melog masuk dan berseronok di wiki ini.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Alamat e-mel anda telah disahkan.',
+'confirmemail_error'        => 'Sesuatau yang tidak kena berlaku ketika kami menyimpan pengesahan anda.',
+'confirmemail_subject'      => 'Pengesahan alamat e-mel di {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Seseorang, barangkali anda, dari alamat IP $1, telah mendaftarkan akaun "$2" dengan alamat e-mel ini di {{SITENAME}}.
 
 Untuk mengesahkan bahawa akaun ini milik anda dan untuk mengaktifkan kemudahan e-mel di {{SITENAME}}, sila buka pautan ini dalam pelayar web anda:
 
@@ -3028,8 +3100,30 @@ Jika anda tidak mendaftar di {{SITENAME}} (atau anda telah mendaftar menggunakan
 $5
 
 Kod pengesahan ini akan luput pada $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Pengesahan alamat e-mel telah dibatalkan',
-'invalidateemail'          => 'Batalkan pengesahan e-mel',
+'confirmemail_body_changed' => 'Seseorang, barangkali anda, dari alamat IP $1, telah menukarkan alamat e-mel bagi akaun "$2" menjadi alamat e-mel ini di {{SITENAME}}.
+
+Untuk mengesahkan bahawa akaun ini milik anda dan untuk mengaktifkan semula kemudahan e-mel di {{SITENAME}}, sila buka pautan ini dalam pelayar web anda:
+
+$3
+
+Jika akaun ini *bukan* milik anda, ikuti pautan ini untuk membatalkan pengesahan alamat e-mel:
+
+$5
+
+Kod pengesahan ini akan luput pada $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Seseorang, barangkali anda, dari alamat IP $1, telah set semula akaun "$2" kepada alamat ini di {{SITENAME}}.
+
+Untuk mengesahkan bahawa akaun ini milik anda dan untuk mengaktifkan kemudahan e-mel di {{SITENAME}}, sila buka pautan ini dalam pelayar web anda:
+
+$3
+
+Jika akaun tersebut *bukan* kepunyaan anda, ikuti pautan ini untuk membatalkan pengesahan alamat e-mel:
+
+$5
+
+Kod pengesahan ini akan luput pada $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Pengesahan alamat e-mel telah dibatalkan',
+'invalidateemail'           => 'Batalkan pengesahan e-mel',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Penyertaan pautan interwiki dilumpuhkan]',
@@ -3069,6 +3163,7 @@ Sila sahkan bahawa anda mahu mencipta semula laman ini.",
 'table_pager_first'        => 'Muka pertama',
 'table_pager_last'         => 'Muka terakhir',
 'table_pager_limit'        => 'Papar $1 item setiap muka',
+'table_pager_limit_label'  => 'Bilangan item setiap laman:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Pergi',
 'table_pager_empty'        => 'Tiada hasil',
 
@@ -3079,7 +3174,7 @@ Sila sahkan bahawa anda mahu mencipta semula laman ini.",
 'autosumm-new'     => "Mencipta laman baru dengan kandungan '$1'",
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => 'Memuat …',
+'livepreview-loading' => 'Memuatkan...',
 'livepreview-ready'   => 'Memuat … Sedia!',
 'livepreview-failed'  => 'Pratonton langsung gagal! Sila gunakan pratonton biasa.',
 'livepreview-error'   => 'Gagal membuat sambungan: $1 "$2". Sila gunakan pratonton biasa.',
@@ -3138,6 +3233,7 @@ Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting piawai]].',
 'version-specialpages'             => 'Laman khas',
 'version-parserhooks'              => 'Penyangkuk penghurai',
 'version-variables'                => 'Pemboleh ubah',
+'version-skins'                    => 'Rupa',
 'version-other'                    => 'Lain-lain',
 'version-mediahandlers'            => 'Pengelola media',
 'version-hooks'                    => 'Penyangkuk',
@@ -3149,6 +3245,13 @@ Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting piawai]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Dilanggan oleh',
 'version-version'                  => '(Versi $1)',
 'version-license'                  => 'Lesen',
+'version-poweredby-credits'        => "Wiki ini dikuasakan oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'penyumbang-penyumbang lain',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.
+
+MediaWiki diedarkan dengan harapan bahawa ia berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; hatta waranti yang tersirat bagi KEBOLEHDAGANGAN mahupun KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen Awam GNU untuk butiran lanjut.
+
+Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi Lesen Awam GNU] bersama-sama dengan atur cara ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca dalam talian].',
 'version-software'                 => 'Perisian yang dipasang',
 'version-software-product'         => 'Produk',
 'version-software-version'         => 'Versi',
@@ -3219,6 +3322,15 @@ Sila masukkan nama fail tanpa awalan "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'sunting',
 'tags-hitcount'           => '$1 perubahan',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Perbandingan laman',
+'compare-selector' => 'Bandingkan semakan laman',
+'compare-page1'    => 'Laman 1',
+'compare-page2'    => 'Laman 2',
+'compare-rev1'     => 'Semakan 1',
+'compare-rev2'     => 'Semakan 2',
+'compare-submit'   => 'Bandingkan',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wiki ini dilanda masalah',
 'dberr-problems'    => 'Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.',
@@ -3235,8 +3347,13 @@ Sila masukkan nama fail tanpa awalan "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Nilai yang anda nyatakan bukan nombor.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Nilai yang anda nyatakan berada di bawah minimum bagi $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Nilai yang anda nyatakan berada di atas maksimum bagi $1',
+'htmlform-required'            => 'Nilai ini adalah wajib',
 'htmlform-submit'              => 'Hantar',
 'htmlform-reset'               => 'Undur perubahan',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Lain-lain',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 dengan sokongan carian teks penuh',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 tanpa sokongan carian teks penuh',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index fb17b2d4..061fdae9 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -48,8 +48,8 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RiindirizziDoppji' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'RiindirizziMiksura' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RindirizziDoppji', 'RiindirizziDoppji' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'RindirizziMiksura', 'RiindirizziMiksura' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Diżambigwazzjoni' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'UtentDħul' ),
 	'Userlogout'                => array( 'UtentĦruġ' ),
@@ -58,9 +58,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'ListaOsservazzjoni' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'TibdilRiċenti' ),
 	'Upload'                    => array( 'Tella\'' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'ListaStampi' ),
-	'Newimages'                 => array( 'StampiĠodda' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Utenti' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'ListaStampi', 'ListaFajls' ),
+	'Newimages'                 => array( 'StampiĠodda', 'FajlsĠodda' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Utenti', 'ListaUtenti' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ListaDrittijietGruppi' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
 	'Randompage'                => array( 'PaġnaKwalunkwe' ),
@@ -70,7 +70,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'StampiMhuxKategorizzati' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'MudelliMhuxKategorizzati' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'KategorijiMhuxUżati' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'StampiMhuxUżati' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'StampiMhuxUżati', 'FajlsMhuxUżati' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'PaġniRikjesti', 'ĦoloqMiksura' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'KategorijiRikjesti' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'FajlsRikjesti' ),
@@ -85,20 +85,21 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Shortpages'                => array( 'PaġniQosra' ),
 	'Longpages'                 => array( 'PaġniTwal' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PaġniĠodda' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PaġniAntiki' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PaġniQodma', 'PaġniAntiki' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'PaġniWieqfa' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'PaġniProtetti' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TitliProtetti' ),
 	'Allpages'                  => array( 'PaġniKollha' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'IndiċiPrefiss' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'ListaIPImblukkati' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Żblokka' ),
 	'Specialpages'              => array( 'PaġniSpeċjali' ),
 	'Contributions'             => array( 'Kontribuzzjonijiet' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'IbgħatUtent' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'KonfermaPostaElettronika' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'XiJwassalHawn' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'TibdilRelatat' ),
-	'Movepage'                  => array( 'MexxiPaġna' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mexxi', 'MexxiPaġna' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Imblukkani' ),
 	'Booksources'               => array( 'SorsiKotba' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategoriji' ),
@@ -115,7 +116,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'MIMEsearch'                => array( 'FittexMIME' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'FittexFajlDuplikat' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'PaġniMhuxOsservati' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ListaRiindirizzi' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ListaRindirizzi', 'ListaRiindirizzi' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'ĦassarReviżjoni' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'MudelliMhuxUżati' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'RiindirizzKwalunkwe' ),
@@ -127,13 +128,14 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Popularpages'              => array( 'PaġniPopolari' ),
 	'Search'                    => array( 'Fittex' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'BiddelPassword' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'BlaInterwiki' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'PaġniMingħajrInterwiki', 'BlaInterwiki' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'WaħħadKronoloġija' ),
 	'Filepath'                  => array( 'PostFajl' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'PostaElettronikaInvalida' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'PaġnaVojta' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'FittexĦolqa' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'KontribuzzjonijietImħassra' ),
+	'Activeusers'               => array( 'UtentiAttivi' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -198,11 +200,11 @@ $magicWords = array(
 	'img_none'              => array( '1', 'xejn', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'nofs', 'ċentrali', 'ċentru', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'tilat', 'b\'tilar', 'tilar', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'bla tilar', 'frameless' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'bla_tilar', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'paġna=$1', 'paġna $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'wieqaf', 'wieqaf=$1', 'wieqaf $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'bordura', 'burdura', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'bażi tal-linja', 'baseline' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'bażi_tal-linja', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'bid', 'sub' ),
 	'img_super'             => array( '1', 'tajjeb', 'super', 'sup' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'fuq', 'top' ),
@@ -282,8 +284,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'L-immodifikar tas-sezzjonijiet permezz tal-ħolqa [editja]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "L-immodifikar ta' sezzjonijiet bi klikk lemini fuq it-titli tas-sezzjonijiet (bżonn tal-JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Uri l-werrej (għal paġni b'iktar minn 3 sezzjonijiet)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Ftakar il-password fuq dan il-kompjuter',
-'tog-editwidth'               => 'Kabbar il-kaxxa tal-immodifikar għad-daqs massimu',
+'tog-rememberpassword'        => "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-browżer (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġurnata}})",
 'tog-watchcreations'          => "Żid il-paġni li noħloq fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
 'tog-watchdefault'            => "Żid il-paġni li nimmodifika fil-lista ta' osservazzjoni personali",
 'tog-watchmoves'              => "Żid il-paġni li mmexxi fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
@@ -425,31 +426,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Żid diskussjoni',
-'vector-action-delete'       => 'Ħassar',
-'vector-action-move'         => 'Mexxi',
-'vector-action-protect'      => 'Ipproteġi',
-'vector-action-undelete'     => 'Irkupra',
-'vector-action-unprotect'    => 'Żblokka',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Għajnuna',
-'vector-namespace-image'     => 'Fajl',
-'vector-namespace-main'      => 'Paġna',
-'vector-namespace-media'     => 'Fajl multimedjali',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaġġ',
-'vector-namespace-project'   => "Paġna ta' proġett",
-'vector-namespace-special'   => 'Paġna speċjali',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussjoni',
-'vector-namespace-template'  => 'Mudell',
-'vector-namespace-user'      => 'Utent',
-'vector-view-create'         => 'Oħloq',
-'vector-view-edit'           => 'Editja',
-'vector-view-history'        => 'Ara l-kronoloġija',
-'vector-view-view'           => 'Aqra',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ara s-sors',
-'actions'                    => 'Azzjonijiet',
-'namespaces'                 => 'Spazji tal-isem',
-'variants'                   => 'Varjanti',
+'vector-action-addsection'       => 'Żid diskussjoni',
+'vector-action-delete'           => 'Ħassar',
+'vector-action-move'             => 'Mexxi',
+'vector-action-protect'          => 'Ipproteġi',
+'vector-action-undelete'         => 'Irkupra',
+'vector-action-unprotect'        => 'Żblokka',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ippermetti suġġerimenti għat-tfittxija avvanzata (disponibbli biss għall-aspett grafiku Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Oħloq',
+'vector-view-edit'               => 'Editja',
+'vector-view-history'            => 'Ara l-kronoloġija',
+'vector-view-view'               => 'Aqra',
+'vector-view-viewsource'         => 'Ara s-sors',
+'actions'                        => 'Azzjonijiet',
+'namespaces'                     => 'Spazji tal-isem',
+'variants'                       => 'Varjanti',
 
 'errorpagetitle'    => 'Problema',
 'returnto'          => "Erġa' lura lejn $1.",
@@ -670,7 +661,7 @@ Tinsiex tippersonalizza l-[[Special:Preferences|preferenzi]] ta' {{SITENAME}}.",
 'yourname'                   => 'Isem tal-utent:',
 'yourpassword'               => 'Password:',
 'yourpasswordagain'          => "Erġa' ikteb il-password:",
-'remembermypassword'         => 'Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-kompjuter',
+'remembermypassword'         => "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-kompjuter (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġurnata}})",
 'yourdomainname'             => 'Id-dominju tiegħek:',
 'externaldberror'            => "Kien hemm problema esterna ta' awtentiċitá jew m'għandhekx permess neċċessarju sabiex tagħmel aġġornamenti fuq l-aċċess estern.",
 'login'                      => 'Idħol',
@@ -687,6 +678,7 @@ Tinsiex tippersonalizza l-[[Special:Preferences|preferenzi]] ta' {{SITENAME}}.",
 'gotaccount'                 => "Diġa għandhek kont? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Idħol',
 'createaccountmail'          => 'bil-posta elettronika',
+'createaccountreason'        => 'Raġuni:',
 'badretype'                  => 'Il-passwords li daħħalt ma jaqblux.',
 'userexists'                 => 'L-isem tal-utent li daħħalt huwa diġà meħud. Jekk jogħġbok, agħżel isem differenti.',
 'loginerror'                 => 'Problemi fil-login',
@@ -709,6 +701,7 @@ Jekk jogħġbok, erġa' pprova.",
 Jekk jogħġbok, erġa' pprova.",
 'passwordtooshort'           => 'Il-password trid tkun mill-inqas {{PLURAL:$1|karattru|$1 karattri}} twila u differenti mill-isem tal-utent.',
 'password-name-match'        => 'Il-password trid tkun differenti mill-isem tal-utent tiegħek.',
+'password-login-forbidden'   => "L-użu ta' dan l-isem tal-utent u l-password huwa projbit.",
 'mailmypassword'             => 'Ibgħatli password ġdida',
 'passwordremindertitle'      => 'Password temporanju ġdid għal {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Xi ħadd (probabbilment int, mill-indirizz IP $1) għamel rikjesta għal password ġdida għal {{SITENAME}} ($4). Password temporanja għall-utent "$2" ġiet maħluqa u din hi "$3".
@@ -799,11 +792,12 @@ Jista' jkun li int diġà biddilt il-password, jew għamilt rikjesta għal passw
 'showdiff'                         => 'Uri t-tibdiliet',
 'anoneditwarning'                  => "'''Twissija:''' Ma rnexxilekx tidħol.
 L-indirizz tal-IP tiegħek se jiġi reġistrat fil-kronoloġija tal-modifikar ta' din il-paġna.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Bħalissa mintix fil-kont tiegħek. Jekk issalva xi modifiki tiegħek, fil-kronoloġija tal-paġna se jiġi reġistrat l-indirizz IP tiegħek.''",
 'missingsummary'                   => "'''Twissija:''' Ma pprovdejt l-ebda taqsira dwar il-modifika.
 Jekk terġa' tagħfas Modifika, l-modifika se tiġi salvata mingħajr waħda.",
 'missingcommenttext'               => 'Jekk jogħġbok ħalli kumment hawn taħt.',
-'missingcommentheader'             => "'''Twissija:''' Ma pprovdejtx suġġett/titlu għal dan il-kumment.
-Jekk terġa' tagħfas Modifika, l-modifika tiegħek se tiġi salvata mingħajr waħda.",
+'missingcommentheader'             => "'''Twissija:''' Ma ġie speċifikat l-ebda suġġett/titlu għal dan il-kumment.
+Jekk terġa' tagħfas \"{{int:savearticle}}\", il-modifika tiegħek se tiġi salvata mingħajr wieħed.",
 'summary-preview'                  => 'Dehra proviżorja tat-taqsira:',
 'subject-preview'                  => 'Dehra proviżorja tat-taqsira/suġġett:',
 'blockedtitle'                     => 'L-utent ġie bblokkjat',
@@ -873,8 +867,10 @@ L-aħħar daħla fir-reġistru tal-imblokki hi mogħtiha hawn taħt għal refere
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Suġġeriment:''' Uża l-buttuna \"{{int:showpreview}}\" sabiex tipprova l-JavaScript il-ġdid tiegħek qabel ma ssalvah.",
 'usercsspreview'                   => "'''Ftakar li inti qed turi dehra proviżorja tas-CSS personali. Il-modifiki li għamilt għadhom ma ġewx salvati!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ftakar li inti qiegħed biss tipprova/tara dehra proviżorja tal-JavaScript personali; il-modifiki li għamilt għad iridu jiġu salvati!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ftakar li din hija biss dehra proviżorja tas-CSS. Il-modifiki għadhom ma ġewx salvati!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ftakar li din hija biss dehra proviżorja tal-JavaScript. Il-modifiki għadhom ma ġewx salvati!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Twissija:''' M'hemm l-ebda skin bl-isem \"\$1\".
-Ftakar li l-paġni .css u .js personalizzati għandhom l-ewwel ittra tat-titlu żgħira, eż. {{ns:user}}:Foo/monobook.css u mhux {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Ftakar li l-paġni .css u .js personalizzati għandhom l-ewwel ittra tat-titlu żgħira, eż. {{ns:user}}:Foo/vector.css u mhux {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Aġġornata)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ftakar li din hija biss dehra proviżorja, u li għadha ma ġietx salvata!'''",
@@ -892,11 +888,11 @@ Din il-modifika ma ġietx aċċettata sabiex ma jkunx hemm żballji fit-test tal
 'editingsection'                   => "Modifika ta' $1 (sezzjoni)",
 'editingcomment'                   => 'Qed jiġi editjat $1 (sezzjoni ġdida)',
 'editconflict'                     => "Kunflitt t'editjar: $1",
-'explainconflict'                  => "Xi ħadd modifika din il-paġna sakemm int kont qiegħed tagħmel il-modifiki.
-Fiż-Żona tal-modifika superjuri jinsab il-kliem tal-paġna kif teżisti bħalissa, kif ġiet modifikata mill-utent l-ieħor.
-Il-Verżjoni bil-modifiki tiegħek jinsab fiż-żona ta' modifika inferjuri.
-Jekk trid il-modifiki tiegħek jiġu salvati, inti trid tgħaqqad il-modifiki tiegħek mat-test kif jeżisti bħalissa fiż-żona superjuri.
-Meta tagħfas ''Modifika'', se jiġi salvat '''biss''' it-test li jinsab fiż-żona superjuri.",
+'explainconflict'                  => "Utent ieħor biddel il-paġna meta inti kont qiegħed tagħmel il-modifiki tiegħek.
+Il-kaxxa tal-modifika ta' fuq turi t-test tal-paġna kif inhu bħalissa.
+Il-bidliet li għamilt huma fin-naħa t'isfel.
+Jekk trid il-modifiki tiegħek jiġu salvati, hemm bżonn li tgħaqqad il-modifiki personali ma' dawk eżistenti (fil-kaxxa ta' fuq)
+Meta tagħfas il-buttuna \"{{int:savearticle}}\", se jiġi salvat '''biss''' it-test li jinsab fil-kaxxa tal-modifika ta' fuq.",
 'yourtext'                         => 'It-test tiegħek',
 'storedversion'                    => 'Il-verżjoni maħżuna',
 'nonunicodebrowser'                => "'''TWISSIJA: Il-Browser tiegħek m'għandux sapport għal unicode.
@@ -914,9 +910,6 @@ Jekk inti tixtieq li l-kitba tiegħek ma tiġiex modifikata jew mqassma, jekk jo
 Inti qiegħed ukoll qiegħed twiegħed li ktibt dan ix-xogħol int, jew ġibtu minn dominazzjoni pubblika jew resorsi b'xejn simili. (ara  $1 għal aktar informazzjoni) <br />
 <br />
 '''TAGĦMILX MODIFIKI LI JINKLUDU XOGĦOL TA' ĦADDIEĦOR BLA PERMESS!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''TWISSIJA: Din il-paġna hija $1 kb twila;
-ċerta browsers jista' jkollhom problemi biex jagħmlu modifiki lil paġni li qegħdin lejn jew aktar minn 32 kb.
-Jekk jogħġbok konsidra taqsam din il-paġna f'sezzjonijiet iż-żgħar.'''",
 'longpageerror'                    => "'''PROBLEMA: Il-Modifika li għamilt hija twila $1 ''kilobyte'', li hija aktar mill-massimu ta' $2 ''kilobyte''. Il-Modifiki ma jistgħux jiġu salvati.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''TWISSIJA: Id-databażi ġiet imblukkata għall-manutenzjoni, u għaldaqstant m'huwiex possibbli li ssalva l-modifiki tiegħek dal-ħin. Biex ma titlifhomx, għalissa salva xogħlok ġo fajl u ġaladarba terġa' tinfetaħ id-databażi, ikkopja kollox. Grazzi.'''
 
@@ -1015,7 +1008,7 @@ Jista' jkun li ġiet imħassra mill-wiki, jew imsemmija mill-ġdid.
 Prova [[Special:Search|fittex fuq il-wiki]] għal paġni relevanti ġodda.",
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(tneħħa l-kumment)',
+'rev-deleted-comment'         => '(tneħħija tat-taqsira)',
 'rev-deleted-user'            => '(l-isem tal-utent tneħħa)',
 'rev-deleted-event'           => '(azzjoni tal-log tneħħa)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[isem tal-utent jew indirizz IP imneħħi - il-modifika ġie moħbiha mill-kronoloġija]',
@@ -1030,6 +1023,8 @@ Dettalji jistgħu jinstabu fuq ir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FU
 Bħala amministratur inti tista' taraha; jista' jkun li hemm dettalji fir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Ir-reviżjoni ta' din il-paġna ġiet '''imħassra'''.
 Bħala amministratur inti xorta waħda tista' taraha; dettalji jistgħu jinstabu fuq ir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].",
+'rev-deleted-no-diff'         => "Mhuwiex possibbli illi tara dan il-konfront bejn verżjonijiet differenti minħabba li waħda mir-reviżjonijiet ġiet '''imħassra'''.
+Ikkonsulta r-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir] għal aktar dettalji.",
 'rev-delundel'                => 'uri/aħbi',
 'rev-showdeleted'             => 'uri',
 'revisiondelete'              => 'Ħassar/irkupra reviżjonijiet',
@@ -1263,6 +1258,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'prefs-files'                   => 'Fajls',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizzat',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalizzat',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS maqsum għal kull aspett grafiku:',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Konferma tal-ittra-e:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Daqs tat-tieqa tal-modifika',
 'youremail'                     => 'E-mail:',
@@ -1297,7 +1293,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opzjonijiet avvanzati',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opzjonijiet avvanzati',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opzjonijiet avvanzati',
-'prefs-display'                 => "Opzjonijiet ta' viżwalizazzjoni",
+'prefs-displayrc'               => "Opzjonijiet ta' viżwalizazzjoni",
 
 # User rights
 'userrights'                   => 'Ġestjoni tad-drittijiet tal-utent',
@@ -1436,14 +1432,9 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'recentchanges-legend'              => 'Opzjonijiet tat-tibdil riċenti',
 'recentchangestext'                 => 'Din il-paġna turi l-modifiki l-aktar riċenti għal kontenut tas-sit.',
 'recentchanges-feed-description'    => "Dan il-feed jirraporta l-modifiki l-aktar riċenti fil-kontenut ta' dan is-sit.",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Leġġenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - paġna ġdida',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Din il-modifika ħolqot paġna ġdida',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - modifika minuri',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Din hi modifika minuri',
-'recentchanges-legend-bot'          => "$1 - modifika ta' bot",
 'recentchanges-label-bot'           => 'Din il-modifika ġiet effettwata minn bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - modifika mhux verifikata',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Din il-modifika għadha ma ġietx verifikata',
 'rcnote'                            => "Hawn taħt {{PLURAL:$1|tinsab l-aktar modifika riċenti|jinsabu l-'''$1''' modifiki riċenti}} għas-sit fl-aħħar {{PLURAL:$2|24 siegħa|'''$2''' ġranet}}, id-dati ġew aġġornati fil-$5 ta' $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Ħawn taħt jinsabu l-modifiki minn '''$2''' (sa '''$1''').",
@@ -1544,7 +1535,6 @@ Jekk jogħġbok mur lura u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|cent
 'fileexists-shared-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti fl-arkivju tar-riżorsi multimedjali maqsuma. Jekk tixtieq xorta waħda li ttella' l-fajl, mur lura u tella' fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => "Dan il-fajl huwa duplikat ta' {{PLURAL:$1|dan il-fajl|dawn il-fajls}} segwenti:",
 'file-deleted-duplicate'      => "Fajl identiku għal dan ([[:$1]]) ġie mħassar fil-passat. Iċċekja qabel xejn il-kronoloġija tat-tħassir qabel ma tkompli ttella' l-fajl.",
-'successfulupload'            => "Mtella' b'suċċess",
 'uploadwarning'               => 'Twissija dwar it-tlugħ tal-fajls',
 'savefile'                    => 'Salva l-fajl',
 'uploadedimage'               => 'tella\' "[[$1]]"',
@@ -1582,6 +1572,9 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- ħalli din il-linja eżattament kif inhi -->',
+'upload-success-subj'         => "Mtella' b'suċċess",
+'upload-success-msg'          => 'It-tlugħ tal-fajl minn [$2] irnexxa. Il-fajl tiegħek huwa disponibbli hawnhekk: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problem fit-tlugħ tal-fajl',
 
 'upload-proto-error'      => 'Protocol ħażin',
 'upload-proto-error-text' => "Għal upload remote huwa neċessarju tispeċifika l-URL li jibda' b'<code>http://</code> jew <code>ftp://</code>.",
@@ -1720,7 +1713,6 @@ Daħħal: tip/sottotip, eż. <tt>image/jpeg</tt>.",
 'statistics-edits-average' => "Medja ta' modifiki għal kull paġna",
 'statistics-views-total'   => "Total ta' viżti",
 'statistics-views-peredit' => 'Viżti għal kull modifika',
-'statistics-jobqueue'      => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Kju tax-xogħlijiet] li jridu jiġu esegwiti fl-isfond',
 'statistics-users'         => '[[Special:ListUsers|Utenti]] reġistrati',
 'statistics-users-active'  => 'Utenti attivi',
 'statistics-mostpopular'   => 'Il-paġni l-aktar miżjura',
@@ -1863,6 +1855,7 @@ Ara wkoll il-[[Special:WantedCategories|kategoriji rikjesti]].',
 'listusersfrom'      => 'Uri utenti li jibdew minn:',
 'listusers-submit'   => 'Uri',
 'listusers-noresult' => 'l-Ebda utent insab għal din il-kriterja.',
+'listusers-blocked'  => '(imblukkat)',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'            => 'Lista tal-utenti attivi',
@@ -1915,7 +1908,6 @@ Jista' jkun hemm [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aktar informazzjoni]]
 # Watchlist
 'watchlist'            => "Lista ta' osservazzjoni tiegħi",
 'mywatchlist'          => 'li qed insegwi',
-'watchlistfor'         => "(għal '''$1''')",
 'nowatchlist'          => "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek hija vojta.",
 'watchlistanontext'    => "Sabiex tara u timmodifika l-lista ta' osservazzjoni tiegħek, hemm bżonn li $1.",
 'watchnologin'         => 'Għadek ma dħaltx ġewwa',
@@ -2031,7 +2023,9 @@ L-iktar modifika riċenti fuq dil-paġna saret minn [[User:$3|$3]] ([[User talk:
 'revertpage'       => "Modifiki mneħħa minn [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) għall-aħħar verżjoni ta' [[User:$1|$1]]",
 'rollback-success' => "Modifiki mneħħa ta' $1;
 Modifikata lura għall-aħħar verżjoni ta' $2.",
-'sessionfailure'   => "Ġie verifikat problema fis-sessjoni tal-aċċess; din l-azzjoni ġiet imħassra bħalha prekawzjoni. Mur lura fil-paġna preċedenti bl-użu tal-buttuna 'Lura' tal-browser, niżżel il-paġna mill-ġdid u erġa' prova.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => "Ġie verifikat problema fis-sessjoni tal-aċċess; din l-azzjoni ġiet imħassra bħalha prekawzjoni. Mur lura fil-paġna preċedenti bl-użu tal-buttuna 'Lura' tal-browser, niżżel il-paġna mill-ġdid u erġa' prova.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protezzjoni',
@@ -2107,6 +2101,7 @@ Int jista' jkollhok link ħażin, jew jista' jkun li ir-reviżjoni ġie rkuprat
 'undelete-nodiff'              => 'L-ebda reviżjoni preċedenti ma ġiet misjuba.',
 'undeletebtn'                  => 'Irkupra',
 'undeletelink'                 => 'uri/irkupra',
+'undeleteviewlink'             => 'uri',
 'undeletereset'                => 'Irrisettja',
 'undeleteinvert'               => 'Inverti s-selezzjoni',
 'undeletecomment'              => 'Raġuni:',
@@ -2219,7 +2214,6 @@ Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-IP imblukkati]] biex tara l-blokki attivi.
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Immodifika r-raġunijiet tal-imblukkar',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Żblokkja $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Żblokka isem tal-utent jew indirizz IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Uri l-blokki attivi għal $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Uri l-blokki eżistenti',
 'ipb-blocklist-contribs'          => "Kontribuzzjonijiet ta' $1",
 'unblockip'                       => 'Żblokkja l-utent',
@@ -2257,35 +2251,38 @@ Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-IP imblukkati]] biex tara l-blokki attivi.
 'block-log-flags-nocreate'        => 'ħolqien tal-kont imblukkat',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'blokkar awtomatiku disattivat',
 'block-log-flags-noemail'         => 'posta elettronika imblukkata',
+'block-log-flags-nousertalk'      => "ma jistax jimmodifika l-paġna ta' diskussjoni personali",
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'blokkar awtomatiku avvanzat attivat',
 'block-log-flags-hiddenname'      => 'l-isem tal-utent huwa moħbi',
-'range_block_disabled'            => "Il-Possibilitá li timblokka intervali ta' indirizzi tal-IP mhux attiva bħalissa.",
+'range_block_disabled'            => "Il-possibilità li timblokka firxa ta' indirizzi IP mhux attiva bħalissa.",
 'ipb_expiry_invalid'              => "Il-ħin ta' skadenza huwa invalidu.",
-'ipb_expiry_temp'                 => "Blokkijiet ta' ismijiet ta' l-utent moħbija rridu jkunu permanenti.",
-'ipb_already_blocked'             => 'L-utent "$1" diġà bblokkjat',
+'ipb_expiry_temp'                 => "Blokkijiet ta' ismijiet ta' l-utent moħbija jridu jkunu permanenti.",
+'ipb_hide_invalid'                => "Ma jistax jitneħħa l-kont; jista' jkun li għandu ħafna modifiki.",
+'ipb_already_blocked'             => 'L-utent "$1" diġà imblukkat',
 'ipb-needreblock'                 => '== Diġà imblukkat ==
 L-utent $1 hu diġà imblukkat. Trid tbiddel l-impostazzjonijet?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Blokk ieħor|Blokki oħra}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Problema: Impossibli ssib il-blokk bl-ID $1. L-Imblokk setgħa jkun ġa sblokkat.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Problema: L-Indirizz tal-IP $1 ma jistax jiġi blokkat waħdu u ma jistax jiġi sblokkat. L-Imblokk huwa attiv però f'livell ta' interval $2, li jista' jkun sblokkat.",
 'ip_range_invalid'                => "Interval ta' indirizzi ta' IP mhux validi.",
+'ip_range_toolarge'               => "Mhumiex permessi firxa ta' blokki ikbar minn /$1.",
 'blockme'                         => 'Imblukkani',
 'proxyblocker'                    => "Blokki ta' proxy miftuħa",
 'proxyblocker-disabled'           => 'Din il-funzjoni mhijiex attivata.',
-'proxyblockreason'                => "L-Indirizz tal-IP tiegħek ġie bblokkjat peress li huwa proxy miftuħ.
-Jekk jogħġbok, ikkuntattja lill-provdituri tas-servizz tal-internet jew lis-support tekniku tiegħek u informahom b'din il-problema serja ta' sigurtà.",
-'proxyblocksuccess'               => 'Blokkjat.',
-'sorbsreason'                     => "L-Indirizz tal-IP tiegħek huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fil-DNSBL ta' {{SITENAME}}.",
-'sorbs_create_account_reason'     => 'Mhux possibli toħloq aċċessi ġodda minn dan l-indirizz tal-IP minħabba li huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fil-DNSBL użat minn {{SITENAME}}.',
+'proxyblockreason'                => "L-indirizz IP tiegħek ġie imblukkat peress li huwa proxy miftuħ. Jekk jogħġbok, ikkuntattja lill-provdituri tas-servizz tal-internet (ISP) jew lis-''support'' tekniku tiegħek u infurmahom b'din il-problema serja ta' sigurtà.",
+'proxyblocksuccess'               => 'Blokk esegwit.',
+'sorbsreason'                     => 'L-indirizz IP tiegħek huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fid-DNSBL użat minn {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason'     => 'L-indirizz IP tiegħek huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fid-DNSBL użat minn {{SITENAME}}. Ma tistax toħloq kont.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ma tistax timblokka lil utenti oħra waqt li inti mblukkat.',
-'cant-see-hidden-user'            => 'L-utent li qiegħed tipprova timblokk diġà ġie imblukkat u moħbi.
+'cant-see-hidden-user'            => 'L-utent li qiegħed tipprova timblokka diġà ġie imblukkat u moħbi.
 Minħabba li inti m\'għandikx id-dritt li "taħbi \'l-utent", ma tistax tara jew timmodifika l-blokk tal-utent.',
+'ipbblocked'                      => 'Ma tistax timblokka jew tiżblokka utenti oħra, minħabba li inti stess tinsab imblukkat',
+'ipbnounblockself'                => "M'għandekx il-permess li tiżblokka lilek innifsek",
 
 # Developer tools
-'lockdb'              => 'Agħlaq id-database',
-'unlockdb'            => 'Iftaħ id-database',
-'lockdbtext'          => "Tagħlaq id-database se jisuspendi l-abbilitá ta' kull utent li jagħmlu modifiki fil-paġni, modifika l-preferenzi tagħhom, modifika l-osservazzjonijiet speċjali tagħhom, u affarijiet oħra li għadnhom bżonn modifika fid-database.
-Jekk jogħġbok konferma li dan huwa li tixtieq li tagħmel, u li se tiftaħ id-database wara li l-manteniment ikun lest.",
+'lockdb'              => 'Agħlaq id-databażi',
+'unlockdb'            => 'Iftaħ id-databażi',
+'lockdbtext'          => "L-imblukkar tad-databażi iwassal għall-interuzzjoni, għall-utenti kollha, tal-possibilità li jimmodifikaw il-paġni jew li joħolqu oħrajn ġodda, li jbiddlu l-preferenzi tagħhom u jimmodifikaw l-elenki tal-paġni taħt osservazzjoni, u ġeneralment kull operazzjoni li għandha bżonn ta' modifiki fid-databażi. Jekk jogħġbok, ikkonferma li dan jikkorispondi effettivament għall-azzjoni li ġie rikjesta għalik u li fi tmiem il-manuntenzjoni terġa' tiżblokka d-databażi.",
 'unlockdbtext'        => "Tiftaħ id-database se jirkupra l-abbilità ta' kull utent li jagħmlu modifiki mill-ġdid, jagħmlu modifiki fil-preferenzi, modifiki fl-osservazzjonijiet speċjali, u affarijiet oħra li għandhom bżonn modifika fid-database.
 Jekk jogħġbok konferma mill-ġdid li dan huwa li tixtieq li tagħmel.",
 'lockconfirm'         => 'Iva, ċert li rrid nagħlaq id-database.',
@@ -2344,7 +2341,7 @@ Jekk jogħġbok, waħħad iż-żewġ paġni manwalment.'''",
 '1movedto2'                    => '[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => "[[$1]] tmexxa lejn [[$2]] permezz ta' riindirizzament",
 'move-redirect-suppressed'     => 'rindirizz mrażżan',
-'movelogpage'                  => 'Ċaqlieq',
+'movelogpage'                  => "Reġistru tat-tmexxija ta' paġni",
 'movelogpagetext'              => "Hawn taħt jinsab lista ta' paġni mċaqilqa.",
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Sottopaġna|Sottopaġna}}',
 'movenosubpage'                => "Din il-paġna m'għandha l-ebda sottopaġna.",
@@ -2643,10 +2640,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Daqs massimu tal-istampa:<br />''(għall-paġni ta' deskrizzjoni tal-fajl)''",
 'thumbsize'            => 'Daqs tal-minjatura:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paġna|paġni}}',
-'file-info'            => "(Dimensjoni: $1, tip ta' MIME: $2)",
-'file-info-size'       => "($1 × $2 pixel, dimensjoni: $3, tip ta' MIME: $4)",
+'file-info'            => "Dimensjoni: $1, tip ta' MIME: $2",
+'file-info-size'       => "$1 × $2 pixel, dimensjoni: $3, tip ta' MIME: $4",
 'file-nohires'         => "<small>Mhux disponibli verżjonijiet b'risoluzzjoni akbar.</small>",
-'svg-long-desc'        => '(Fajl fil-format SVG, dimensjoni nominali $1 × $2 pixel, dimensjoni tal-fajl: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Fajl fil-format SVG, dimensjoni nominali $1 × $2 pixel, dimensjoni tal-fajl: $3',
 'show-big-image'       => "Verżjoni b'risoluzzjoni sħiħa",
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensjoni tal-previżjoni: $1 × $2 pixel</small>',
 
@@ -3169,10 +3166,20 @@ Daħħal l-isem tal-fajl mingħajr il-prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'tag-filter-submit' => 'Filtru',
 'tags-edit'         => 'editja',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Qabbel il-paġni',
+'compare-selector' => "Ikkumpara reviżjonijiet ta' paġna",
+'compare-page1'    => 'Paġna 1',
+'compare-page2'    => 'Paġna 2',
+'compare-rev1'     => 'Reviżjoni 1',
+'compare-rev2'     => 'Reviżjoni 2',
+'compare-submit'   => 'Qabbel',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'Din il-wiki għandha problema',
 'dberr-problems' => 'Jiddispjaċina! Dan is-sit għandu diffikultajiet tekniċi.',
 'dberr-again'    => "Prova stenna ftit minuti u erġa' tella' l-paġna.",
+'dberr-info'     => '(Impossibbli li jsir kuntratt mas-server tad-databażi: $1)',
 
 # HTML forms
 'htmlform-invalid-input'       => "Hemm xi problemi f'dak li daħħalt",
diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php
index f01d6770..0eac51ba 100644
--- a/languages/messages/MessagesMwl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMwl.php
@@ -93,8 +93,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Possiblitar l'eidiçon de cachos cun lhigaçones [eiditar]",
 'tog-editsectiononrightclick' => "Posseblitar l'eidiçon de cachos por clique cul boton dreito ne l títalo de la seçon (JavaScrit)",
 'tog-showtoc'                 => 'Amostrar índice (para páiginas cun mais de trés cachos)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Recordar la mie palabra-chabe antre sessones',
-'tog-editwidth'               => "Oumentar l'anchura de la caixa d'eidiçon para prencher toda la pantalha",
+'tog-rememberpassword'        => 'Recordar la mie palabra-chabe antre sessones (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Ajuntar las páiginas que you criar a las minhas páiginas begiadas',
 'tog-watchdefault'            => 'Ajuntar las páiginas que you eiditar a las minhas páiginas begiadas',
 'tog-watchmoves'              => ' Ajuntar las páiginas que you mober a las minhas páiginas begiadas',
@@ -374,7 +373,7 @@ Puode tener un ó mais carateres que nun puoden ser outelizados an títalos.',
 'yourname'                => 'Nome de Outelizador',
 'yourpassword'            => 'Palabra chabe',
 'yourpasswordagain'       => 'Repite la tue palabra-chabe',
-'remembermypassword'      => 'Lhembrar-se de mi neste cumputador',
+'remembermypassword'      => 'Lhembrar-se de mi neste cumputador (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'L tou domínio',
 'login'                   => 'Antrar',
 'nav-login-createaccount' => 'Antrar / criar cuonta',
@@ -494,9 +493,6 @@ Tu puodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|percurar pul títalo desta páigina]] no
 'copyrightwarning'                 => "Por fabor, bei que todas las tues cuntribuiçones an {{SITENAME}} son cunsideradas cumo feitas ne ls termos de la lhicença $2 (bei $1 pa detailhes). Se nun quieres que l tou testo seia eiditado sin piedade i reçtribuído cunsante la gana, nun l ambies.<br />
 Tu stás, al mesmo tiempo, a garantir-mos qu'esto ye algo screbido por ti, ó algo copiado d'ua fuonte de testos an domínio público ó parecido de teor lhibre.
 '''NUN AMBIES TRABALHO PORTEGIDO POR DREITOS D'OUTOR SIEN L DEBIDO PERMISSO!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Abiso: Esta páigina ten$1 kilobytes; alguns
-nabegadores de la anternete ténen porblemas al eiditar páiginas cun mais de 32 kb.
-Por fabor, pensa an scachar la páigina an cachos mais pequeinhos.'''",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Modelo ousado|Modelos ousados}} nesta páigina:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Modelo outelizado|Modelos outelizados}} neste amostra:',
 'template-protected'               => '(portegida)',
@@ -671,8 +667,6 @@ Causo l çponiblizes, este será outelizado pa te dar crédito pul tou trabalho.
 'recentchanges'                  => 'Redadeiras altaraçones',
 'recentchanges-legend'           => 'Oupçones de las redadeiras altaraçones',
 'recentchanges-feed-description' => 'Acumpanha las redadeiras altaraçones de l biqui por esta semiente.',
-'recentchanges-legend-newpage'   => '$1 - nuoba páigina',
-'recentchanges-legend-minor'     => '$1 - eidiçon pequerrixa',
 'rcnote'                         => "A seguir {{PLURAL:$1|stá listada '''ua''' altaraçon feita|stan '''$1''' altaraçones feitas}} {{PLURAL:$2|ne l redadeiro die|ne ls redadeiros '''$2''' dies}}, a partir de las $5 de $4.",
 'rcnotefrom'                     => 'Alteraçones feitas zde <b>$2</b> (amostradas até <b>$1</b>).',
 'rclistfrom'                     => 'Amostrar las noubas altaraçones a partir de $1',
@@ -879,7 +873,6 @@ Páiginas que steian ne ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Ls mius begiados',
 'mywatchlist'       => 'Las mies páiginas begiadas',
-'watchlistfor'      => "(para '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Ajuntada a las páiginas begiadas',
 'addedwatchtext'    => "La páigina \"[[:\$1]]\" fui ajuntada a la tue [[Special:Watchlist|lista de páiginas begiadas]].
 Altaraçones feturas na tal páigina i páiginas de çcusson a eilha associadas seran listadas alhá, cun la páigina aparecendo a '''negrito''' na [[Special:RecentChanges|lista de redadeiras altaraçones]], para que se pouda ancuntrar cun maior facelidade.",
@@ -1127,9 +1120,9 @@ Premite ajuntar la rezon de la eidiçon ne l sumário.',
 'nextdiff'     => 'Redadeira eidiçon →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, tamanho: $3, tipo MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Sin resoluçon maior çponible.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(fexeiro SVG, de $1 × $2 pixeles, tamanho: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'fexeiro SVG, de $1 × $2 pixeles, tamanho: $3',
 'show-big-image'       => 'Resoluçon cumpleta',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta prebison: $1 × $2 pixeles</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index c3083e50..d17fafb9 100644
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -20,6 +20,7 @@
  * @author Purodha
  * @author Thanlwin
  * @author Thitaung
+ * @author Umherirrender
  * @author Zawthet
  * @author ကိုရာဝီ
  */
@@ -43,14 +44,14 @@ $datePreferences = array(
 	'my long',
 	'ISO 8601',
 );
- 
+
 $defaultDateFormat = 'my normal';
- 
+
 $dateFormats = array(
 	'my normal time' => 'H:i',
 	'my normal date' => 'j F Y',
 	'my normal both' => ' H:i"၊" j F Y',
- 
+
 	'my long time' => 'H:i',
 	'my long date' => 'Y "ဇန်နဝါရီ" F"လ" j "ရက်"',
 	'my long both' => 'H:i"၊" Y "ဇန်နဝါရီ" F"လ" j "ရက်"',
@@ -68,7 +69,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings'         => 'ခေါင်းစဉ်များ အား စေ့ဆော်ချက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန်',
 'tog-showtoolbar'            => 'ပြုပြင်ရန် ကိရိယာများ (JavaScript လိုအပ်သည်)',
 'tog-editondblclick'         => 'ကလစ်နှစ်ခါနှိပ်လျှင် စာမျက်နှာအားပြုပြင်ပါ (JavaScript လိုအပ်သည်)',
-'tog-rememberpassword'       => 'ဤ​ကွန်​ပျူ​တာ​တွင်​ကျွန်​တော့​ကို​မှတ်​ထား​ပါ​',
+'tog-rememberpassword'       => 'ဤကွန်ပျူတာတွင် ကျွန်ုပ်ကိုမှတ်ထားရန် (အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}ကြာ)',
 'tog-watchcreations'         => 'ကျွန်ုပ်စတင်ရေးသားခဲ့သည့်စာမျက်နှာများကို စောင့်​ကြည့်​စာ​ရင်း​ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ',
 'tog-watchdefault'           => 'ကျွန်ုပ် တည်းဖြတ်ခဲ့သည့် စာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့  ပေါင်းထည့်ပါ။',
 'tog-watchmoves'             => 'ကျွန်ုပ်ရွှေ့လိုက်သော စာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ရန်',
@@ -83,6 +84,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'       => ' အသိပေးချက်အီးမေးများတွင် ကျွန်ုပ်၏ အီးမေးလိပ်စာကို ဖော်ပြရန်',
 'tog-shownumberswatching'    => 'စောင့်ကြည့်နေသော အသုံးပြုသူအရေအတွက်ကို ပြရန်',
 'tog-oldsig'                 => 'ရှိနှင့်ပြီးသား လက်မှတ်၏ နမူနာ -',
+'tog-forceeditsummary'       => 'တည်းဖြတ်အတိုချုပ် ဗလာဖြစ်နေလျှင် သတိပေးရန်',
 'tog-watchlisthideown'       => 'ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်',
 'tog-watchlisthidebots'      => 'ဘော့တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်',
 'tog-watchlisthideminor'     => 'အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်',
@@ -195,29 +197,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:မေးလေ့ရှိကြသည်များ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'အကြောင်းအရာအသစ် ထပ်ထည့်ရန်',
-'vector-action-delete'       => 'ဖျက်​ပါ​',
-'vector-action-move'         => 'ရွှေ့ပါ',
-'vector-action-protect'      => 'ထိမ်း​သိမ်း​ပါ​',
-'vector-action-undelete'     => 'မဖျက်တော့ရန်',
-'vector-action-unprotect'    => 'မကာကွယ်တော့ရန်',
-'vector-namespace-image'     => 'ဖိုင်',
-'vector-namespace-main'      => 'စာမျက်နှာ',
-'vector-namespace-media'     => 'မီဒီယာ စာမျက်နှာ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'စာသား',
-'vector-namespace-project'   => 'ပရောဂျက်စာမျက်နှာ',
-'vector-namespace-special'   => 'အထူးစာမျက်နှာ',
-'vector-namespace-talk'      => 'ဆွေးနွေးချက်များ',
-'vector-namespace-template'  => 'တမ်းပလိတ်',
-'vector-namespace-user'      => 'အ​သုံး​ပြု​သူ​၏ ​စာ​မျက်​နှာ​',
-'vector-view-create'         => 'စတင်ရေးသားရန်',
-'vector-view-edit'           => 'ပြင်ရန်',
-'vector-view-history'        => 'ရာဇဝင်ကြည့်ရန်',
-'vector-view-view'           => 'ဖတ်ရန်',
-'vector-view-viewsource'     => 'ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရန်',
-'actions'                    => 'ဆောင်ရွက်ချက်များ',
-'namespaces'                 => 'အမည်ညွှန်းများ',
-'variants'                   => 'အမျိုးမျိုးအပြားပြား',
+'vector-action-addsection' => 'အကြောင်းအရာအသစ် ထပ်ထည့်ရန်',
+'vector-action-delete'     => 'ဖျက်​ပါ​',
+'vector-action-move'       => 'ရွှေ့ပါ',
+'vector-action-protect'    => 'ထိမ်း​သိမ်း​ပါ​',
+'vector-action-undelete'   => 'မဖျက်တော့ရန်',
+'vector-action-unprotect'  => 'မကာကွယ်တော့ရန်',
+'vector-view-create'       => 'စတင်ရေးသားရန်',
+'vector-view-edit'         => 'ပြင်ရန်',
+'vector-view-history'      => 'ရာဇဝင်ကြည့်ရန်',
+'vector-view-view'         => 'ဖတ်ရန်',
+'vector-view-viewsource'   => 'ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရန်',
+'actions'                  => 'ဆောင်ရွက်ချက်များ',
+'namespaces'               => 'အမည်ညွှန်းများ',
+'variants'                 => 'အမျိုးမျိုးအပြားပြား',
 
 'errorpagetitle'    => 'အမှား',
 'returnto'          => '$1 သို့ ပြန်သွားရန်။',
@@ -273,6 +266,7 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'ဤနေရာသို့သွားရန် -',
 'jumptonavigation'  => 'အ​ညွှန်း​',
 'jumptosearch'      => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
+'pool-errorunknown' => 'အမည်မသိအမှား',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} အကြောင်း',
@@ -296,6 +290,10 @@ $messages = array(
 
 'badaccess' => 'ခွင့်ပြုချက်မှ အမှား',
 
+'versionrequired'     => 'မီဒီယာဝီကီဗာရှင်း $1 လိုအပ်သည်',
+'versionrequiredtext' => 'ဤစာမျက်နှာကို ကြည့်ရန် မီဒီယာဝီကီဗာရှင်း $1 လိုအပ်သည်။
+[[Special:Version|ဗားရှင်းစာမျက်နှာ]]ကို ကြည့်ပါ။',
+
 'ok'                      => 'အိုကေ',
 'retrievedfrom'           => '"$1" မှ ရယူရန်',
 'youhavenewmessages'      => 'သင့်တွင် $1 ($2) ရှိသည်။',
@@ -367,59 +365,61 @@ $messages = array(
 'virus-unknownscanner' => 'အမည်မသိအန်တီဗိုင်းရပ်စ် -',
 
 # Login and logout pages
-'welcomecreation'         => '== မင်္ဂလာပါ $1! ==
+'welcomecreation'          => '== မင်္ဂလာပါ $1! ==
 သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးပြီးပါပြီ။
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}} စိတ်​ကြိုက်​ရွေးချယ်စရာတို့]]ကို ပြောင်းရန် မမေ့ပါနှင့်။',
-'yourname'                => 'အသုံးပြုသူအမည် -',
-'yourpassword'            => 'စကားဝှက် -',
-'yourpasswordagain'       => 'စကားဝှက် ပြန်​ရိုက်​ပါ -',
-'remembermypassword'      => 'ဤ​ကွန်​ပျူ​တာ​တွင်​ကျွန်​တော့​ကို​မှတ်​ထား​ပါ​',
-'yourdomainname'          => 'သင့်ဒိုမိန်း -',
-'login'                   => 'Log in ဝင်ရန်',
-'nav-login-createaccount' => 'Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် လုပ်ရန်',
-'userlogin'               => 'Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် လုပ်ရန်',
-'userloginnocreate'       => 'Log in ဝင်ရန်',
-'logout'                  => 'Log out ထွက်ရန်',
-'userlogout'              => 'Log out ထွက်ရန်',
-'notloggedin'             => 'logged in ဝင်မထားပါ',
-'nologin'                 => 'အကောင့်မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ $1။',
-'nologinlink'             => 'အကောင့်လုပ်ရန်',
-'createaccount'           => 'အကောင့်လုပ်ရန်',
-'gotaccount'              => 'အကောင့်ရှိပြီးသားလား။ $1။',
-'gotaccountlink'          => 'Log in ဝင်ရန်',
-'createaccountmail'       => 'အီးမေးဖြင့်',
-'badretype'               => 'သင်ထည့်သွင်းလိုက်သော စကားဝှက်များ ကိုက်ညီမှု မရှိပါ။',
-'userexists'              => 'သင်ရွေးသော အသုံးပြုသူအမည်မှာ ရှိပြီးဖြစ်သည်။
+'yourname'                 => 'အသုံးပြုသူအမည် -',
+'yourpassword'             => 'စကားဝှက် -',
+'yourpasswordagain'        => 'စကားဝှက် ပြန်​ရိုက်​ပါ -',
+'remembermypassword'       => 'ဤ​ကွန်​ပျူ​တာ​တွင်​ ကျွနု်ပ်ကို​မှတ်​ထား​ရန် (အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}ကြာ)',
+'yourdomainname'           => 'သင့်ဒိုမိန်း -',
+'login'                    => 'Log in ဝင်ရန်',
+'nav-login-createaccount'  => 'Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် လုပ်ရန်',
+'userlogin'                => 'Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် လုပ်ရန်',
+'userloginnocreate'        => 'Log in ဝင်ရန်',
+'logout'                   => 'Log out ထွက်ရန်',
+'userlogout'               => 'Log out ထွက်ရန်',
+'notloggedin'              => 'logged in ဝင်မထားပါ',
+'nologin'                  => 'အကောင့်မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ $1။',
+'nologinlink'              => 'အကောင့်လုပ်ရန်',
+'createaccount'            => 'အကောင့်လုပ်ရန်',
+'gotaccount'               => 'အကောင့်ရှိပြီးသားလား။ $1။',
+'gotaccountlink'           => 'Log in ဝင်ရန်',
+'createaccountmail'        => 'အီးမေးဖြင့်',
+'createaccountreason'      => 'အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -',
+'badretype'                => 'သင်ထည့်သွင်းလိုက်သော စကားဝှက်များ ကိုက်ညီမှု မရှိပါ။',
+'userexists'               => 'သင်ရွေးသော အသုံးပြုသူအမည်မှာ ရှိပြီးဖြစ်သည်။
 အခြား အမည် ရွေးပါ။',
-'loginerror'              => 'Login ဝင်ခြင်း အမှား',
-'createaccounterror'      => 'ဤအကောင့်ကို မဖန်တီးနိုင်ပါ - $1',
-'noname'                  => 'တရားဝင် အသုံးပြုသူအမည်ကို မသတ်မှတ်ရသေးပါ။',
-'loginsuccesstitle'       => 'Login ဝင်​ခြင်း အောင်မြင်သည်။',
-'loginsuccess'            => "'''သင်သည် {{SITENAME}} သို့ \"\$1\" အဖြစ် Login ဝင်ပြီးဖြစ်သည်။'''",
-'nosuchusershort'         => '"<nowiki>$1</nowiki>" အမည်ဖြင့် အသုံးပြုသူမရှိပါ။
+'loginerror'               => 'Login ဝင်ခြင်း အမှား',
+'createaccounterror'       => 'ဤအကောင့်ကို မဖန်တီးနိုင်ပါ - $1',
+'noname'                   => 'တရားဝင် အသုံးပြုသူအမည်ကို မသတ်မှတ်ရသေးပါ။',
+'loginsuccesstitle'        => 'Login ဝင်​ခြင်း အောင်မြင်သည်။',
+'loginsuccess'             => "'''သင်သည် {{SITENAME}} သို့ \"\$1\" အဖြစ် Login ဝင်ပြီးဖြစ်သည်။'''",
+'nosuchusershort'          => '"<nowiki>$1</nowiki>" အမည်ဖြင့် အသုံးပြုသူမရှိပါ။
 စာလုံးပေါင်း ပြန်စစ်ပေးပါရန်။',
-'nouserspecified'         => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို ဖော်ပြရမည်ဖြစ်သည်။',
-'login-userblocked'       => 'ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားသည်။ Login ဝင်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ။',
-'wrongpassword'           => 'စကားဝှက်အမှားထည့်ထားသည်။
+'nouserspecified'          => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို ဖော်ပြရမည်ဖြစ်သည်။',
+'login-userblocked'        => 'ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားသည်။ Login ဝင်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ။',
+'wrongpassword'            => 'စကားဝှက်အမှားထည့်ထားသည်။
 ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။',
-'wrongpasswordempty'      => 'စကားဝှက်ထည့်ရမည်နေရာ ဗလာဖြစ်နေသည်။
+'wrongpasswordempty'       => 'စကားဝှက်ထည့်ရမည်နေရာ ဗလာဖြစ်နေသည်။
 ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။',
-'passwordtooshort'        => 'စကားဝှက်တွင် စကားလုံး အနည်းဆုံး {{PLURAL:$1|တစ်လုံး|$1 လုံး}} ရှိရမည်။',
-'password-name-match'     => 'သင့်စကားဝှက်သည် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် အတူတူမဖြစ်စေရဘဲ ကွဲပြားရမည်။',
-'mailmypassword'          => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အီးမေး ပို့ရန်',
-'passwordremindertitle'   => '{{SITENAME}} အတွက် ယာယီစကားဝှက်အသစ်',
-'noemail'                 => 'အသုံးပြုသူ "$1" အတွက် မည်သည့်အီးမေးလိပ်စာမှ မှတ်သားထားခြင်း မရှိပါ။',
-'noemailcreate'           => 'တရာဝင်အီးမေးလိပ်စာ ပေးရန် လိုအပ်သည်',
-'mailerror'               => 'မေးပို့ခြင်း အမှား - $1',
-'emailauthenticated'      => 'သင့်အီးမေးလိပ်စာတည်ရှိကြောင်း $2 နေ့ $3 အချိန်က အတည်ပြုလိုက်သည်။',
-'emailconfirmlink'        => 'အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ',
-'accountcreated'          => 'အကောင့်ဖန်တီးပြီးပါပြီ',
-'accountcreatedtext'      => '$1 အတွက် အသုံးပြုသူအကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်။',
-'createaccount-title'     => '{{SITENAME}} အတွက် အကောင့်ပြုလုပ်ခြင်း',
-'usernamehasherror'       => 'အသုံးပြုသူအမည်တွင် hash စာလုံး (#) မပါရပါ',
-'login-throttled'         => 'သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
+'passwordtooshort'         => 'စကားဝှက်တွင် စကားလုံး အနည်းဆုံး {{PLURAL:$1|တစ်လုံး|$1 လုံး}} ရှိရမည်။',
+'password-name-match'      => 'သင့်စကားဝှက်သည် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် အတူတူမဖြစ်စေရဘဲ ကွဲပြားရမည်။',
+'password-login-forbidden' => 'ဤအသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက်အား အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။',
+'mailmypassword'           => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အီးမေး ပို့ရန်',
+'passwordremindertitle'    => '{{SITENAME}} အတွက် ယာယီစကားဝှက်အသစ်',
+'noemail'                  => 'အသုံးပြုသူ "$1" အတွက် မည်သည့်အီးမေးလိပ်စာမှ မှတ်သားထားခြင်း မရှိပါ။',
+'noemailcreate'            => 'တရာဝင်အီးမေးလိပ်စာ ပေးရန် လိုအပ်သည်',
+'mailerror'                => 'မေးပို့ခြင်း အမှား - $1',
+'emailauthenticated'       => 'သင့်အီးမေးလိပ်စာတည်ရှိကြောင်း $2 နေ့ $3 အချိန်က အတည်ပြုလိုက်သည်။',
+'emailconfirmlink'         => 'အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ',
+'accountcreated'           => 'အကောင့်ဖန်တီးပြီးပါပြီ',
+'accountcreatedtext'       => '$1 အတွက် အသုံးပြုသူအကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်။',
+'createaccount-title'      => '{{SITENAME}} အတွက် အကောင့်ပြုလုပ်ခြင်း',
+'usernamehasherror'        => 'အသုံးပြုသူအမည်တွင် hash စာလုံး (#) မပါရပါ',
+'login-throttled'          => 'သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
 ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် စောင့်ပေးပါ။',
-'loginlanguagelabel'      => 'ဘာသာ: $1',
+'loginlanguagelabel'       => 'ဘာသာ: $1',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'စကားဝှက်ပြောင်းရန်',
@@ -469,6 +469,7 @@ $messages = array(
 'showdiff'                         => 'ပြင်​ဆင်​ထား​သည်​များ​ကို​ ပြရန်',
 'anoneditwarning'                  => "'''သတိပေးချက် - ''' သင်သည် logged in ဝင်မထားပါ။
 ဤစာမျက်နှာ၏ တည်းဖြတ်မှတ်တမ်းတွင် သင့် IP address ကို မှတ်သားထားမည် ဖြစ်သည်။",
+'anonpreviewwarning'               => 'သင်သည် logged in ဝင်မထားပါ။ သိမ်းဆည်းမည် ဆိုပါက သင်၏IP အား ဤစာမျက်နှာ မှတ်တမ်းတွင် မှတ်သားထားမည်ဖြစ်ပါသည်။',
 'missingcommenttext'               => 'ကျေးဇူးပြု၍ အောက်တွင် မှတ်ချက်တစ်ခုရေးပါ။',
 'summary-preview'                  => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​န​မူ​နာ:',
 'subject-preview'                  => 'အကြောင်းအရာ/ခေါင်းကြီးပိုင်း နမူနာ -',
@@ -516,6 +517,12 @@ $messages = array(
 'permissionserrors'                => 'ခွင့်ပြုချက်အမှားများ',
 'permissionserrorstext'            => 'အောက်ပါ {{PLURAL:$1|အကြောင်းပြချက်|အကြောင်းပြချက်များ}}ကြောင့် ထိုအရာအတွက် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ -',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'အောက်ပါ အကြောင်းပြချက် {{PLURAL:$1|ခု|ခု}} ကြောင့် $2 အတွက် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ -',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''သတိပေးချက်။ သင်သည် ယခင်က ဖျက်ထားသော စာမျက်နှာတစ်ခုကို ပြန်လည်ဖန်တီးနေသည်။'''
+
+သင့်အနေနှင့် ဤစာမျက်နှာကို ဆက်လက်တည်းဖြတ်ရန် သင့်တော်မည် မသင့်တော်မည်ကို စဉ်းစားသင့်သည်။
+ဖျက်ထားခြင်း နှင့် ရွှေ့ထားခြင်းတို့၏ မှတ်တမ်းကို သင့်အတွက် အလွယ်တကူ ကိုးကားနိုင်ရန် ဖော်ပြထားသည်။",
+'moveddeleted-notice'              => 'ဤစာမျက်နှာကို ဖျက်ထားသည်။
+ဖျက်ထားခြင်း ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းတို့နှင့် ပတ်သက်သော မှတ်တမ်းကို ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။',
 'log-fulllog'                      => 'မှတ်တမ်းအပြည့်အစုံကြည့်ရန်',
 'edit-gone-missing'                => 'စာမျက်နှာကို အပ်ဒိတ်မလုပ်နိုင်ပါ။
 အဖျက်ခံလိုက်ရပုံပေါ်သည်။',
@@ -530,6 +537,7 @@ $messages = array(
 'currentrev'             => 'နောက်ဆုံးမူ',
 'currentrev-asof'        => '$1 က နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူ',
 'revisionasof'           => '$1 ရက်နေ့က မူ',
+'revision-info'          => '$1 နေ့က $2 တည်းဖြတ်သည့်မူ',
 'previousrevision'       => 'မူဟောင်း',
 'nextrevision'           => 'ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မူ →',
 'currentrevisionlink'    => 'နောက်ဆုံး မူ',
@@ -576,6 +584,8 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် �
 'logdelete-logentry'         => '"[[$1]]" ၏ အဖြစ်အပျက် မြင်နိုင်စွမ်းကို ပြောင်းလဲရန်',
 'revdelete-success'          => "'''မူမြင်နိုင်စွမ်းရှိမှုကို အောင်မြင်စွာ update လုပ်ပြီးပါပြီ။'''",
 'revdel-restore'             => 'မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်',
+'revdel-restore-deleted'     => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သောမူများ',
+'revdel-restore-visible'     => 'မြင်နိုင်သော မူများ',
 'pagehist'                   => 'စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း',
 'deletedhist'                => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သော မှတ်တမ်း',
 'revdelete-content'          => 'မာတိကာ',
@@ -616,6 +626,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် �
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" ၏ တည်းဖြတ်မူ ရာဇဝင်များ',
 'difference'               => 'တည်းဖြတ်မူများ အကြား ကွဲပြားမှုများ',
+'difference-multipage'     => '(စာမျက်နှာများကြားမှ ကွဲပြားချက်များ)',
 'lineno'                   => 'စာကြောင်း $1 -',
 'compareselectedversions'  => 'ရွေးချယ်ထားသော မူများကို နှိုင်းယှဉ်ရန်',
 'showhideselectedversions' => 'ရွေးချယ်ထားသော မူများကို ပြရန်/ဝှက်ရန်',
@@ -724,6 +735,7 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 'searchresultshead'             => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
 'resultsperpage'                => 'စာတစ်မျက်နှာလျှင် ဝင်ကြည့်နှုန်း -',
 'contextlines'                  => 'စာတစ်ကြောင်းလျှင် ဝင်ကြည့်နှုန်း -',
+'stub-threshold-disabled'       => 'ပိတ်ထားသည်',
 'recentchangesdays'             => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲများကို ပြရန်နေ့များ -',
 'recentchangesdays-max'         => 'အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}',
 'recentchangescount'            => 'ပုံသေအားဖြင့် ပြရန် တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် -',
@@ -783,8 +795,15 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'prefs-advancedrendering'       => 'အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-displayrc'               => 'ပြသရန် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'ပြသရန် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'ပြသရန် ရွေးချယ်မှု',
 'prefs-diffs'                   => 'ကွဲပြားချက်',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'အီးမေးလိပ်စာ တရားဝင်ပုံပေါ်သည်',
+'email-address-validity-invalid' => 'တရားဝင်အီးမေးလိပ်စာတစ်ခု ထည့်ပါ',
+
 # User rights
 'userrights'                  => 'အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေးများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း',
 'userrights-lookup-user'      => 'အသုံးပြုသူအုပ်စုကို စီမံရန်',
@@ -844,6 +863,7 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'right-block'                => 'အခြားအသုံးပြုသူများ တည်းဖြတ်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်ရန်',
 'right-blockemail'           => 'အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်',
 'right-hideuser'             => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို ပိတ်ပင်ရန်နှင့် ယင်းအမည်ကို အများမမြင်နိုင်အောင် ဝှက်ထားရန်',
+'right-unblockself'          => 'ပိတ်ပင်ထားသည်ကို သူတို့ဘာသာ ပြန်ဖွင့်ရန်',
 'right-protect'              => 'ကာကွယ်မှုအဆင့် လျှော့ချရန်နှင့် ကာကွယ်ထားသည့်စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်',
 'right-editusercss'          => 'အခြားအသုံးပြုသူများ၏ CSS ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်',
 'right-edituserjs'           => 'အခြားအသုံးပြုသူများ၏ JavaScript ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်',
@@ -935,48 +955,63 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'recentchangeslinked-to'      => 'ပေးထားသော စာမျက်နှာများအစား လင့်များနှင့် ဆက်စပ်နေသာ စာမျက်နှာများ၏ အပြောင်းအလဲများကို ပြရန်',
 
 # Upload
-'upload'              => 'ဖိုင်​တင်​ရန်​',
-'uploadbtn'           => 'ဖိုင်​တင်​ရန်​',
-'reuploaddesc'        => 'Upload တင်နေခြင်းကို ဖျက်သိမ်းပြီး upload တင်သည့် ပုံစံသို့ ပြန်သွားရန်',
-'upload-tryagain'     => 'ပြုပြင်ထားသောဖိုင်၏ ဖော်ပြချက်ကို ထည့်သွင်းရန်',
-'uploadnologin'       => 'logged in ဝင်မထားပါ',
-'uploadnologintext'   => 'ဖိုင်များကို Upload တင်ရန် [[Special:UserLogin|logged in ဝင်ပြီး]] ဖြစ်ရမည်။',
-'uploaderror'         => 'အပ်လုပ်တင်ခြင်း အမှား',
-'upload-permitted'    => 'ခွင့်ပြုထားသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
-'upload-preferred'    => 'အလေးပေးသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
-'upload-prohibited'   => 'တားမြစ်ထားသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
-'uploadlog'           => 'Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း',
-'uploadlogpage'       => 'Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း',
-'filename'            => 'ဖိုင်အမည်',
-'filedesc'            => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​',
-'fileuploadsummary'   => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​ -',
-'filereuploadsummary' => 'ဖိုင်အပြောင်းအလဲများ -',
-'filestatus'          => 'မူပိုင်ခွင့် အခြေအနေ -',
-'filesource'          => 'ရင်းမြစ် -',
-'uploadedfiles'       => 'တင်ထားသောဖိုင်များ',
-'ignorewarning'       => 'သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှု၍ ဖိုင်ကို သိမ်းသာသိမ်းပါ',
-'ignorewarnings'      => 'မည်သည့်သတိပေးချက်ကိုမဆို လျစ်လျူရှုရန်',
-'minlength1'          => 'ဖိုင်အမည်သည် အနည်းဆုံး အက္ခရာတစ်လုံး ရှိရမည်။',
-'badfilename'         => 'ဖိုင်အမည်ကို "$1" ဟု ပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်။',
-'filetype-badmime'    => 'MIME အမျိုးအစား "$1" ဖိုင်များကို တင်ရန် ခွင့်မပြုပါ။',
-'filetype-missing'    => 'ဖိုင်တွင် အိတ်စတန်းရှင်း မရှိပါ (".jpg" စသည်)။',
-'largefileserver'     => 'ဤဖိုင်သည် ဆာဗာတွင် ခွင့်ပြုရန်သတ်မှတ်ထားသော ဖိုင်အရွယ်အစားထက် ကြီးနေသည်။',
-'uploadwarning'       => 'Upload တင်ရာတွင် သတ်ပေးချက်',
-'savefile'            => 'ဖိုင်သိမ်းရန်',
-'uploadedimage'       => '"[[$1]]" ပုံကို တင်ပြီးပြီဖြစ်သည်',
-'overwroteimage'      => '"[[$1]]" ၏ မူသစ်ကို upload တင်လိုက်ပြီ',
-'uploaddisabled'      => 'Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။',
-'uploaddisabledtext'  => 'ဖိုင်တင်ခြင်းများကို ပိတ်ထားသည်။',
-'uploadvirus'         => 'ဖိုင်တွင် ဗိုင်းရပ်စ် ပါနေပါသည်။
+'upload'               => 'ဖိုင်​တင်​ရန်​',
+'uploadbtn'            => 'ဖိုင်​တင်​ရန်​',
+'reuploaddesc'         => 'Upload တင်နေခြင်းကို ဖျက်သိမ်းပြီး upload တင်သည့် ပုံစံသို့ ပြန်သွားရန်',
+'upload-tryagain'      => 'ပြုပြင်ထားသောဖိုင်၏ ဖော်ပြချက်ကို ထည့်သွင်းရန်',
+'uploadnologin'        => 'logged in ဝင်မထားပါ',
+'uploadnologintext'    => 'ဖိုင်များကို Upload တင်ရန် [[Special:UserLogin|logged in ဝင်ပြီး]] ဖြစ်ရမည်။',
+'uploaderror'          => 'အပ်လုပ်တင်ခြင်း အမှား',
+'upload-permitted'     => 'ခွင့်ပြုထားသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
+'upload-preferred'     => 'အလေးပေးသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
+'upload-prohibited'    => 'တားမြစ်ထားသော ဖိုင်အမျိုးအစား - $1။',
+'uploadlog'            => 'Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း',
+'uploadlogpage'        => 'Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း',
+'filename'             => 'ဖိုင်အမည်',
+'filedesc'             => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​',
+'fileuploadsummary'    => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​ -',
+'filereuploadsummary'  => 'ဖိုင်အပြောင်းအလဲများ -',
+'filestatus'           => 'မူပိုင်ခွင့် အခြေအနေ -',
+'filesource'           => 'ရင်းမြစ် -',
+'uploadedfiles'        => 'တင်ထားသောဖိုင်များ',
+'ignorewarning'        => 'သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှု၍ ဖိုင်ကို သိမ်းသာသိမ်းပါ',
+'ignorewarnings'       => 'မည်သည့်သတိပေးချက်ကိုမဆို လျစ်လျူရှုရန်',
+'minlength1'           => 'ဖိုင်အမည်သည် အနည်းဆုံး အက္ခရာတစ်လုံး ရှိရမည်။',
+'badfilename'          => 'ဖိုင်အမည်ကို "$1" ဟု ပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်။',
+'filetype-badmime'     => 'MIME အမျိုးအစား "$1" ဖိုင်များကို တင်ရန် ခွင့်မပြုပါ။',
+'filetype-missing'     => 'ဖိုင်တွင် အိတ်စတန်းရှင်း မရှိပါ (".jpg" စသည်)။',
+'empty-file'           => 'သင်တင်သွင်းလိုက်သောဖိုင်သည် ဗလာဖြစ်နေသည်။',
+'file-too-large'       => 'သင်တင်သွင်းလိုက်သောဖိုင်သည် ကြီးလွန်းနေသည်။',
+'filename-tooshort'    => 'ဖိုင်အမည်သည် တိုလွန်းသည်။',
+'filetype-banned'      => 'ဤဖိုင်အမျိုးအစားကို တားမြစ်ထားသည်။',
+'verification-error'   => 'ဤဖိုင်သည် ဖိုင်အတည်ပြုရန်စစ်ဆေးချက် မအောင်မြင်ပါ။',
+'illegal-filename'     => 'ဖိုင်အမည်ကို ခွင့်မပြုပါ။',
+'overwrite'            => 'ရှိပြီးသားဖိုင်အား ထပ်ရေးခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။',
+'unknown-error'        => 'အကြောင်းရင်းမသိရှိရသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေသည်။',
+'tmp-create-error'     => 'ယာယီဖိုင် မဖန်တီးနိုင်ပါ။',
+'tmp-write-error'      => 'ယာယီဖိုင်ရေးသားရာတွင် အမှားဖြစ်ပေါ်နေသည်။',
+'largefileserver'      => 'ဤဖိုင်သည် ဆာဗာတွင် ခွင့်ပြုရန်သတ်မှတ်ထားသော ဖိုင်အရွယ်အစားထက် ကြီးနေသည်။',
+'uploadwarning'        => 'Upload တင်ရာတွင် သတ်ပေးချက်',
+'savefile'             => 'ဖိုင်သိမ်းရန်',
+'uploadedimage'        => '"[[$1]]" ပုံကို တင်ပြီးပြီဖြစ်သည်',
+'overwroteimage'       => '"[[$1]]" ၏ မူသစ်ကို upload တင်လိုက်ပြီ',
+'uploaddisabled'       => 'Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။',
+'copyuploaddisabled'   => 'URL လင့်မှ Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။',
+'uploadfromurl-queued' => 'သင့် upload တင်ရန်ကို စီထားပြီးဖြစ်သည်။',
+'uploaddisabledtext'   => 'ဖိုင်တင်ခြင်းများကို ပိတ်ထားသည်။',
+'uploadvirus'          => 'ဖိုင်တွင် ဗိုင်းရပ်စ် ပါနေပါသည်။
 အသေးစိတ် - $1',
-'upload-source'       => 'ရင်းမြစ်ဖိုင်',
-'sourcefilename'      => 'ရင်းမြစ်ဖိုင်အမည် -',
-'sourceurl'           => 'ရင်းမြစ် URL လင့် -',
-'destfilename'        => 'အလိုရှိရာဖိုင်အမည် -',
-'upload-maxfilesize'  => 'အကြီးဆုံးဖိုင်အရွယ်အစား - $1',
-'upload-description'  => 'ဖိုင်ဖော်ပြချက်',
-'upload-options'      => 'Upload တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ',
-'watchthisupload'     => 'ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်',
+'upload-source'        => 'ရင်းမြစ်ဖိုင်',
+'sourcefilename'       => 'ရင်းမြစ်ဖိုင်အမည် -',
+'sourceurl'            => 'ရင်းမြစ် URL လင့် -',
+'destfilename'         => 'အလိုရှိရာဖိုင်အမည် -',
+'upload-maxfilesize'   => 'အကြီးဆုံးဖိုင်အရွယ်အစား - $1',
+'upload-description'   => 'ဖိုင်ဖော်ပြချက်',
+'upload-options'       => 'Upload တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ',
+'watchthisupload'      => 'ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်',
+'upload-success-subj'  => 'အောင်မြင်စွာ ့စူသေိ တင်လိုက်သည်',
+'upload-failure-subj'  => 'Upload တင်ရာတွင် တွေ့သည့် ပြဿနာ',
+'upload-warning-subj'  => 'Upload တင်ရာတွင် သတ်ပေးချက်',
 
 'upload-misc-error'   => 'upload တင်ရာတွင် အမည်မသိ အမှား',
 'upload-unknown-size' => 'မသိရှိရသော အရွယ်အစား',
@@ -1004,6 +1039,7 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'listfiles_search_for'  => 'မီဒီယာအမည်ကို ရှာရန် -',
 'imgfile'               => 'ဖိုင်',
 'listfiles'             => 'ဖိုင်စာရင်း',
+'listfiles_thumb'       => 'နမူနာပုံငယ်',
 'listfiles_date'        => 'နေ့စွဲ',
 'listfiles_name'        => 'အမည်',
 'listfiles_user'        => 'အသုံးပြုသူ',
@@ -1226,6 +1262,7 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'emailuser'        => 'ဤ​အ​သုံး​ပြု​သူ​အား​အီး​မေး​ပို့​ပါ​',
 'emailpage'        => 'အီးမေးအသုံးပြုသူ',
 'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} အီးမေး',
+'usermaildisabled' => 'အသုံးပြုသူအီးမေးကို ပိတ်ထားသည်',
 'noemailtitle'     => 'အီးမေးလိပ်စာ မရှိပါ',
 'noemailtext'      => 'ဤအသုံးပြုသူသည် တရားဝင်သော အီးမေးလိပ်စာကို ဖောိပြထားခြင်း မရှိပါ။',
 'nowikiemailtitle' => 'မည်သည့်အီးမေးမှ ခွင့်မပြုပါ',
@@ -1243,7 +1280,7 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း',
 'mywatchlist'       => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း',
-'watchlistfor'      => "('''$1'''အတွက်)",
+'watchlistfor2'     => '$1 အတွက် $2',
 'nowatchlist'       => 'သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်းမှာ ဘာမှ မရှိပါ။',
 'watchnologin'      => 'logged in ဝင်မထားပါ',
 'addedwatch'        => 'စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ပြီး',
@@ -1370,15 +1407,17 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'sp-contributions-newbies'     => 'အကောင့်အသစ်များ၏ ပံ့ပိုးမှုများကိုသာ ပြရန်',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'အကောင့်အသစ်များအတွက်',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း',
+'sp-contributions-uploads'     => 'အပ်လုပ်တင်ထားသည်များ',
 'sp-contributions-logs'        => 'မှတ်​တမ်း​များ​',
 'sp-contributions-talk'        => 'ဆွေးနွေးချက်',
 'sp-contributions-userrights'  => 'အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေးများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း',
 'sp-contributions-search'      => 'ပံ့ပိုးမှုများကို ရှာရန်',
 'sp-contributions-username'    => 'အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် :',
+'sp-contributions-toponly'     => 'နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူများသာပြရန်',
 'sp-contributions-submit'      => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'            => '',
+'whatlinkshere'            => 'ဘယ်ကလင့်ခ်ထားလဲ',
 'whatlinkshere-title'      => '"$1" ကို လင့်ထားသော စာမျက်နှာများ',
 'whatlinkshere-page'       => 'စာမျက်နှာ -',
 'linkshere'                => "အောက်ပါစာမျက်နှာများသည် '''[[:$1]]''' သို့ လင့်ထားသည် -",
@@ -1419,7 +1458,6 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'ipb-edit-dropdown'            => 'ပိတ်ပင်ရသောအကြောင်းရင်းများ',
 'ipb-unblock-addr'             => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်',
 'ipb-unblock'                  => 'အသုံးပြုသူအမည် သို့ IP address ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်',
-'ipb-blocklist-addr'           => '$1 အတွက် ရှိနှင့်ပြီးသား ပိတ်ပင်မှုများ',
 'ipb-blocklist'                => 'ရှိနှင့်ပြီးသား ပိတ်ပင်မှုများကို ကြည့်ရန်',
 'ipb-blocklist-contribs'       => '$1 အတွက် ပံ့ပိုးမှုများ',
 'unblockip'                    => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင်ြ့ပေးရန်',
@@ -1607,6 +1645,8 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'tooltip-upload'                  => 'Upload တင်ခြင်း စတင်ရန်',
 'tooltip-rollback'                => '"နောက်ပြန် ပြန်သွားခြင်း" သည် ဤစာမျက်နှာ၏ နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူသို့ ကလစ် တစ်ချက်ဖြင့် ပြန်ပြောင်းပေးသည်။',
 'tooltip-undo'                    => '"နောက်ပြန် ပြန်သွားခြင်း" သည် ဤ တည်းဖြတ်ခြင်းကို နောက်ပြန်ပြန်ဆုတ်ပြီး နမူနာပုံနှင့်တကွ တည်းဖြတ်ရန် ပြန်ဖွင့်မည် ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့် နောက်ပြန်သွားသည်ကို အကျဉ်းချုပ် အကြောင်းပြချက် ရေးနိုင်သည်။',
+'tooltip-preferences-save'        => 'ရေးချယ်စရာများကို သိမ်းရန်',
+'tooltip-summary'                 => 'အတိုချုပ်ထည့်ရန်',
 
 # Attribution
 'others' => 'အခြား',
@@ -1640,7 +1680,9 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'nextdiff'     => 'ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု',
 
 # Media information
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3, MIME အမျိုးအစား $4',
 'file-nohires'         => '<small>သည်ထက်ကြီးသော resolution မရှိပါ.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ဖိုင်, $1 × $2 pixels ကို အကြံပြုသည်, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3',
 'show-big-image'       => 'resolution အပြည့်',
 'show-big-image-thumb' => '<small>နမူနာကြည့်ရန် အရွယ်အစား - $1 × $2 pixels</small>',
 
@@ -1843,12 +1885,22 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'tags-tag'          => 'အမည်တွဲ အမည်',
 'tags-edit'         => 'ပြင်​ဆင်​ရန်',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'စာမျက်နှာများကို နှုိင်းယှဉ်ရန်',
+'compare-selector' => 'စာမျက်နှာမူများကို နှုိင်းယှဉ်ရန်',
+'compare-page1'    => 'စာမျက်နှာတစ်',
+'compare-page2'    => 'စာမျက်နှာနှစ်',
+'compare-rev1'     => 'မူ တစ်',
+'compare-rev2'     => 'မူ နှစ်',
+'compare-submit'   => 'နှိုင်းယှဉ်ရန်',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'ဤဝီကီတွင် ပြဿနာတစ်ခု ရှိနေသည်',
 'dberr-problems' => 'ဝမ်းနည်းပါသည်။
 ဤဆိုက်သည် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့နေရပါသည်။',
 
 # HTML forms
+'htmlform-required'            => 'ဤတန်ဖိုး လိုအပ်သည်',
 'htmlform-submit'              => 'ထည့်သွင်းရန်',
 'htmlform-reset'               => 'ပြောင်းလဲထားသည်များ မလုပ်တော့ရန်',
 'htmlform-selectorother-other' => 'အခြား',
diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index a32a3fdb..760fbf12 100644
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -58,8 +58,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'КатегориявтомоЛопаПарцунт' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'ТевсАНолдавицяКатегорият' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'ТевсАНолдавицяАртовкст' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ВешемаЛопат' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ВешемаКатегорият' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ВешезьЛопат' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ВешезьКатегорият' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ВешезьФайлат' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ВешезьЛопапарцунт' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартот' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартоКатегорият' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартоЛопаПарцунт' ),
@@ -137,18 +139,24 @@ $magicWords = array(
 	'talkspace'             => array( '1', 'КОРТАМОПОТМО', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
 	'fullpagename'          => array( '1', 'ЛОПАЛЕМКУВАКАСТО', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
 	'talkpagename'          => array( '1', 'КОРТАМОЛОПАЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
-	'img_right'             => array( '1', 'вить кедь', 'справа', 'right' ),
-	'img_left'              => array( '1', 'керш кедь', 'слева', 'left' ),
-	'img_none'              => array( '1', 'вейкеяк арась', 'без', 'none' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'ПАЧТЯМНЭ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'кенжешка', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'вить_кедь', 'справа', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'керш_кедь', 'слева', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'вейкеяк_арась', 'без', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'куншкасо', 'центр', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'кундсо', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'кундовтомо', 'безрамки', 'frameless' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'лопа=$1', 'лопа $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'лопа=$1', 'лопа $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'верькс', 'сверху', 'top' ),
 	'img_text_top'          => array( '1', 'текст-верькс', 'текст-сверху', 'text-top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'куншка', 'посередине', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'алкс', 'снизу', 'bottom' ),
 	'img_text_bottom'       => array( '1', 'текст-алкс', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'САЙТЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+	'gender'                => array( '0', 'СЫМЕ:', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'МОЛИЦЯ_ТАРГО', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'МОЛИЦЯ_ЧИ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
 	'localweek'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬТАРГО', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
 	'revisionid'            => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАID', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
 	'revisionday'           => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
@@ -156,13 +164,20 @@ $magicWords = array(
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАКОВ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАИЕ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
 	'plural'                => array( '0', 'ЛАМОНЬЧИСЛА', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'ВАСЕНЦЕ_ТЕШТЬКЕСЬ_ВИШКИНЕ:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'ВАСЕНЦЕ_ТЕШТЬКЕСЬ_ПОКШ:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', 'ВИШКА_ТЕШТЬКЕСЭ:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', 'ПОШК_ТЕШТЬКЕСЭ:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
 	'raw'                   => array( '0', 'ВЕРЕКСТЭ', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'НЕВТЕМС_КОНЯКС', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'ТЕВАТЕВЕРСИЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
-	'language'              => array( '0', '#КЕЛЬ', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+	'language'              => array( '0', '#КЕЛЕСЬ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'ЗЯРОАДМИНТНЭДЕ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
-	'special'               => array( '0', 'башка тевень', 'служебная', 'special' ),
+	'special'               => array( '0', 'башка_тевень', 'служебная', 'special' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'ФАЙЛАНЬКИ', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'ЛОПАКУВАЛМО', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'ЯН', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -181,8 +196,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Невтемс сюлмавома пенть «витемс» эрьва секциянтень-пельксэнтень',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чэерень витьёнсе повнэсэ  (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Невтемс сёрмадовкс потмокс (лопатненень, конатнесэ 3-до ламо сёрмадовкст)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ванстомс совамо валом те арсиймашинасонть',
-'tog-editwidth'               => 'Келейгавтомс витнема-петнема паксясь весе браузер вальманть келес',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ледстемс совамо валом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Совавтомс монь теевть лопатнень ванома лем рисьмезэнь',
 'tog-watchdefault'            => 'Совавтомс монь витевть лопатнень ванома лем рисьмезэнь',
 'tog-watchmoves'              => 'Лопанть лиякстомтса, совавтык ванома лем рисьмезэнь',
@@ -319,31 +333,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Сеедьстэ кепедень кевкстемат',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Поладомс мезде кортамс',
-'vector-action-delete'       => 'Нардамс',
-'vector-action-move'         => 'Печтевтемс',
-'vector-action-protect'      => 'Аравтомс ванстомас',
-'vector-action-undelete'     => 'Вельмевтемс нардазенть',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ванстомасто саемс',
-'vector-namespace-category'  => 'Категория',
-'vector-namespace-help'      => 'Лезкс лопа',
-'vector-namespace-image'     => 'Файла',
-'vector-namespace-main'      => 'Лопа',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа лопа',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Пачтямнэ',
-'vector-namespace-project'   => 'Проекттэ лопа',
-'vector-namespace-special'   => 'Башка тевень лопа',
-'vector-namespace-talk'      => 'Кортнема',
-'vector-namespace-template'  => 'Лопа парцун',
-'vector-namespace-user'      => 'Теицянь лопа',
-'vector-view-create'         => 'Теемс-Шкамс',
-'vector-view-edit'           => 'Витнемс-петнемс',
-'vector-view-history'        => 'Ваномс юронзо-путовксонзо',
-'vector-view-view'           => 'Ловномс',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ваномс косто саезь',
-'actions'                    => 'Тев теемат',
-'namespaces'                 => 'Лемпотмот',
-'variants'                   => 'Вариантт',
+'vector-action-addsection' => 'Поладомс мезде кортамс',
+'vector-action-delete'     => 'Нардамс',
+'vector-action-move'       => 'Печтевтемс',
+'vector-action-protect'    => 'Аравтомс ванстомас',
+'vector-action-undelete'   => 'Вельмевтемс нардазенть',
+'vector-action-unprotect'  => 'Ванстомасто саемс',
+'vector-view-create'       => 'Теемс-Шкамс',
+'vector-view-edit'         => 'Витнемс-петнемс',
+'vector-view-history'      => 'Ваномс юронзо-путовксонзо',
+'vector-view-view'         => 'Ловномс',
+'vector-view-viewsource'   => 'Ваномс косто саезь',
+'actions'                  => 'Тев теемат',
+'namespaces'               => 'Лемпотмот',
+'variants'                 => 'Вариантт',
 
 'errorpagetitle'    => 'Ильведькс',
 'returnto'          => 'Велявтомс $1 лопантень.',
@@ -399,6 +402,7 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'Тёкадемс тей:',
 'jumptonavigation'  => 'Новигациясь-лездамось',
 'jumptosearch'      => 'вешнэме',
+'pool-errorunknown' => 'Апак содань ильведькс',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} ланга',
@@ -519,7 +523,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                   => 'Теицянь лем:',
 'yourpassword'               => 'Салава валот:',
 'yourpasswordagain'          => 'Омбоцеде сёрмадык кирдицянь леметь:',
-'remembermypassword'         => 'Ледстемс монь совамо валонть те арсемашинасонть',
+'remembermypassword'         => 'Ледстемс совамом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
 'yourdomainname'             => 'Эсеть доменэть:',
 'login'                      => 'Совамо',
 'nav-login-createaccount'    => 'Совамо / тейть совамотарка',
@@ -535,6 +539,7 @@ $messages = array(
 'gotaccount'                 => "Совамотаркат ули? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Совамс',
 'createaccountmail'          => 'е-сёрмасо',
+'createaccountreason'        => 'Тувталось:',
 'badretype'                  => 'Сёрмадыть салава валот кавксть: сынь аволь вейкеть.',
 'userexists'                 => 'Те лемесь уш саезь. Арсека эсеть лия, инеськеть.',
 'loginerror'                 => 'Совамсто ильведькс',
@@ -673,8 +678,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'copyrightwarning'                 => "Инескеть кирдть мельсэ {{SITENAME}}-сэ весе путовкстнэнь, лововить нолдазекс ало $2  конёвонть коряс (вант $1 педе пес). Арась мелеть витневтемс-петневтемс сёрмадовксот педе пес, иляк сестэ путо сонзэ тезэнь.<br />
 Истяжо тезэнь материалонь максомсот, кемекстат тон тонсь сёрмадык сонзэ, али саик сонзэ вейсэнь ёнксто али олячинь порталсто.
 '''ИЛЯ МАКСО ВАНСТОНЬ ВИДЕЧИСЭ ЛОМАНЕНЬ ВАЖОДЕМАНТЬ АПАК КЕВКСТНЕ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ВАНОК: Те лопанть сталмозо $1 килобайтт; конат-конат интерчаматнесэ-браузертнэсэ стакасто витнемс-петнемс сёрмадовкс 32-во kб сталмосо али седе стака.
-Инеськеть, паро улевель лопанть явомс вишка пельксекс.'''",
 'titleprotectedwarning'            => "'''ВАНОК:  Те лопась сёлгозь, сонзэ шкамга-теемга [[Special:ListGroupRights|башка видечыть]] эрявить.'''
 Журналонь меельсе сёрмадовксось максозь ало, эрявиндеряй сонзэ ваномс.",
 'templatesused'                    => 'Те лопасонть тевс нолдазь {{PLURAL:$1|лопа парцун|лопа парцунт}}:',
@@ -754,6 +757,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'revdelete-submit'          => 'Аравтомс кочказь {{PLURAL:$1|лиякстомтомантень|лиякстомтоматненень}}',
 'revdelete-logentry'        => '[[$1]]-нть лиякстомтоманть неявомазо полавтовсь',
 'revdel-restore'            => 'Полавтомс неявомачынзэ',
+'revdel-restore-deleted'    => 'нардазь верзиятне',
+'revdel-restore-visible'    => 'неявиця верзият',
 'pagehist'                  => 'Лопанть икелькс умазо',
 'deletedhist'               => 'Нардань икелькс умазо',
 'revdelete-content'         => 'потмозо',
@@ -792,7 +797,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'lineno'                  => 'Киксэсь $1:',
 'compareselectedversions' => 'Кочказь версиятнень аравтомс карадо-каршо',
 'editundo'                => 'Велявтомс мекев мезе витнинь-петнинь',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|$1 юткине версиясь апак невте|$1 юткине версиятне апак невте|$1 юткине версиятнеде апак невте.}})',
+'diff-multi'              => '↓({{PLURAL:$2|Вейке совицясь тейсь {{PLURAL:$1|юткине версия, конась|$1 юткине версият, конатне}}|$2 совицят тейсть {{PLURAL:$1| юткине версия, конась|$1 юткине версият, конатне}}}} апак невте.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                  => 'Мезе муевсь',
@@ -999,38 +1004,34 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'action-mergehistory'       => 'вейтьсэндямс те лопанть юронзо-путовксонзо',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                         => '$1 {{PLURAL:$1|полавтнема|полавтнемат}}',
-'recentchanges'                    => 'Чыяконь полавтнемат-лиякстомтомат',
-'recentchanges-legend'             => 'Улконь полавтнематнень аравтнемаст',
-'recentchanges-feed-description'   => 'Мельга ваннынк кода ульнесть витьнемат-петнемат wiki-сэ те максовксонть.',
-'recentchanges-legend-newpage'     => '$1, те - од лопа',
-'recentchanges-label-newpage'      => 'Те витнемась-петнемась од лопа тейсь',
-'recentchanges-legend-minor'       => '$1, те - а покшкэ витнема-петнема',
-'recentchanges-label-minor'        => 'Те а покшкэ витнемась-петнемась',
-'recentchanges-legend-bot'         => '$1, те - ботонь витнемазо-петнемазо',
-'recentchanges-label-bot'          => 'Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1, те витнеманть-петнеманть мельга а ванстнить',
-'rcnote'                           => "$5, $4 шканть коряс муят алдо {{PLURAL:$1|Меельсе '''1''' лиякстомтоманть|Меельсе '''$1''' лиякстомтоматнень}}  меельсе {{PLURAL:$2|чинть|'''$2''' читнень}} шкасто.",
-'rcnotefrom'                       => "Ало невтезь  '''$2''' лиякстомтомасто саезь ('''$1''' видс).",
-'rclistfrom'                       => 'Невтемс од витьнематнень $1-нть эйстэ саезь.',
-'rcshowhideminor'                  => '$1 апокшкэ витнемат-петнемат',
-'rcshowhidebots'                   => '$1 ботт',
-'rcshowhideliu'                    => '$1 совазь уськекирдийтне',
-'rcshowhideanons'                  => '$1 лемтеме теицят',
-'rcshowhidepatr'                   => '$1 кона патрульсэ витьни-петни',
-'rcshowhidemine'                   => '$1 мезе мон витнинь-петнинь',
-'rclinks'                          => 'Невтемс меельсе $1 полавтнемат меельсе $2 чинь перть<br />$3',
-'diff'                             => 'кадовикс',
-'hist'                             => 'ист',
-'hide'                             => 'Кекшемс',
-'show'                             => 'Невтемс',
-'minoreditletter'                  => 'а',
-'newpageletter'                    => 'О',
-'boteditletter'                    => 'б',
-'rc_categories_any'                => 'Кодамо илязо уле',
-'newsectionsummary'                => '/* $1 */ од пелькс',
-'rc-enhanced-expand'               => 'Невтемс седе ламо тень ланга (JavaScript эряви)',
-'rc-enhanced-hide'                 => 'Кекшемс келейстэ ёвтазенть',
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|полавтнема|полавтнемат}}',
+'recentchanges'                  => 'Чыяконь полавтнемат-лиякстомтомат',
+'recentchanges-legend'           => 'Улконь полавтнематнень аравтнемаст',
+'recentchanges-feed-description' => 'Мельга ваннынк кода ульнесть витьнемат-петнемат wiki-сэ те максовксонть.',
+'recentchanges-label-newpage'    => 'Те витнемась-петнемась од лопа тейсь',
+'recentchanges-label-minor'      => 'Те а покшкэ витнемась-петнемась',
+'recentchanges-label-bot'        => 'Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот',
+'rcnote'                         => "$5, $4 шканть коряс муят алдо {{PLURAL:$1|Меельсе '''1''' лиякстомтоманть|Меельсе '''$1''' лиякстомтоматнень}}  меельсе {{PLURAL:$2|чинть|'''$2''' читнень}} шкасто.",
+'rcnotefrom'                     => "Ало невтезь  '''$2''' лиякстомтомасто саезь ('''$1''' видс).",
+'rclistfrom'                     => 'Невтемс од витьнематнень $1-нть эйстэ саезь.',
+'rcshowhideminor'                => '$1 апокшкэ витнемат-петнемат',
+'rcshowhidebots'                 => '$1 ботт',
+'rcshowhideliu'                  => '$1 совазь уськекирдийтне',
+'rcshowhideanons'                => '$1 лемтеме теицят',
+'rcshowhidepatr'                 => '$1 кона патрульсэ витьни-петни',
+'rcshowhidemine'                 => '$1 мезе мон витнинь-петнинь',
+'rclinks'                        => 'Невтемс меельсе $1 полавтнемат меельсе $2 чинь перть<br />$3',
+'diff'                           => 'кадовикс',
+'hist'                           => 'ист',
+'hide'                           => 'Кекшемс',
+'show'                           => 'Невтемс',
+'minoreditletter'                => 'а',
+'newpageletter'                  => 'О',
+'boteditletter'                  => 'б',
+'rc_categories_any'              => 'Кодамо илязо уле',
+'newsectionsummary'              => '/* $1 */ од пелькс',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Невтемс седе ламо тень ланга (JavaScript эряви)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Кекшемс келейстэ ёвтазенть',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Сюлмавозь лиякстоматне',
@@ -1059,16 +1060,19 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'minlength1'            => 'Файлалемесь аштезэ вейке эли седе ламо тешксттнэстэ.',
 'badfilename'           => 'Файланть лемесь полавтозь "$1"-кс.',
 'filetype-missing'      => 'Файланть арась поладкс пезэ (саемга «.jpg»).',
+'empty-file'            => 'Тонь максовт файлась чаво.',
+'filename-tooshort'     => 'Файлань лементь а саты кувалмозо.',
+'unknown-error'         => 'А содавикс манявкс лиссь.',
 'file-thumbnail-no'     => "Файланть лемезэ ушодови  '''<tt>$1</tt>'''.
 Сонсь маряви вишкалгавтозь фотокуво, покшолмазо ''(кенжешка)''.
 Улиндеряй файланть покш верзиязо, йовкстыка сонзэ  - арась, полавтыка тетень лемензэ.",
 'file-exists-duplicate' => 'Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:',
-'successfulupload'      => 'Совавтовсь кода эряви',
 'uploadwarning'         => 'Совавтомадо кардамонь пачтямо',
 'savefile'              => 'Ванстомс файланть',
 'uploadedimage'         => 'йовкстазь "[[$1]]"',
 'overwroteimage'        => 'Ёвкстамс "[[$1]]" файлань од версия',
 'uploaddisabled'        => 'Совавтомась лоткавтозь',
+'uploadfromurl-queued'  => 'Ёвкстамо файлат эйсэ учовтыть пулосо',
 'uploadvirus'           => 'Те файласонть вирус програм! Информация: $1',
 'upload-source'         => 'Лисьмапрякс файла',
 'sourcefilename'        => 'Лисьмапря файланть лемезэ',
@@ -1078,6 +1082,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'upload-description'    => 'Файланть йовтамозо',
 'upload-options'        => 'Йовкстамонь параметрат',
 'watchthisupload'       => 'Ваномс те лопанть мельга',
+'upload-success-subj'   => 'Совавтовсь кода эряви',
 
 'upload-proto-error'        => 'Аволь истямо протокол',
 'upload-file-error'         => 'Потмонь ильведькс',
@@ -1103,6 +1108,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'listfiles_search_for'  => 'Вешнемс медиа лементь:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Файлат-мезть',
+'listfiles_thumb'       => 'Кенжешка',
 'listfiles_date'        => 'Чи',
 'listfiles_name'        => 'Лемезэ',
 'listfiles_user'        => 'Теиця',
@@ -1347,7 +1353,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Мезе мельга мон ванстнян',
 'mywatchlist'       => 'Мезе мельга мон ванстнян',
-'watchlistfor'      => "('''$1'''-те)",
 'watchnologin'      => 'Апак сова',
 'addedwatch'        => 'Топавтозь ванома потмоксоньте',
 'addedwatchtext'    => 'Лопась «[[:$1]]» совавтозь [[Special:Watchlist|ванома потмозот]].
@@ -1530,7 +1535,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'blockipsuccesssub'          => 'Саймес озавтовсь',
 'ipb-edit-dropdown'          => 'Витнемс-петнемс саймес озавтомань тувталтнэнь',
 'ipb-unblock-addr'           => 'Нолдамс $1-нть сайместэ',
-'ipb-blocklist-addr'         => 'Теицянть $1 саймес озавтоманзо',
 'ipb-blocklist'              => 'Ваномс саймес озавтозетнень',
 'ipb-blocklist-contribs'     => '$1 лопас путовкст',
 'unblockip'                  => 'Нолдамс теицянть сайместэ',
@@ -1787,13 +1791,14 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 # Media information
 'thumbsize'            => 'Кенжешканть покшолмазо:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|лопа|$3 лопат}}',
-'file-info'            => '(файлонть-путовксонть сталмозо: $1, MIME типезе: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксельть, файлонть-путовксонть сталмозо: $3, MIME типезе: $4)',
+'file-info'            => 'файлонть-путовксонть сталмозо: $1, MIME типезе: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксельть, файлонть-путовксонть сталмозо: $3, MIME типезе: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Арась версия покш разрешения марто.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG файла, $1 × $2 пиксельть, файланть покшолмазо: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файла, $1 × $2 пиксельть, файланть покшолмазо: $3',
 'show-big-image'       => 'Пешксе теевксесь',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Васнянь невтевксэнть покшолмазо: $1 × $2 пиксэлт</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'кирьксэс аравтозь',
+'file-info-png-looped' => 'кирьксэс аравтозь',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'Од файлатьнень галлереясь',
@@ -1867,6 +1872,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'exif-gpsdestlatitude'           => 'Норовамо тарканть келелмазо',
 'exif-gpsdestlongitude'          => 'Норовамо тарканть кувалмозо',
 'exif-gpsdatestamp'              => 'GPS чи',
+'exif-objectname'                => 'Нурькинестэ лемезэ',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Апак сювордо',
@@ -2084,6 +2090,11 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'tag-filter-submit' => 'Сувтемень пачк нолдамс',
 'tags-edit'         => 'витнемс-петнемс',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'Лопа 1',
+'compare-page2'  => 'Лопа 2',
+'compare-submit' => 'Аравтомс карадо каршо',
+
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'Те викисэнть проблема',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 4fa3f9bf..c8eedc9e 100644
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -31,18 +31,18 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'شا',
 	NS_TALK             => 'گپ',
 	NS_USER             => 'کارور',
-	NS_USER_TALK        => 'کارور گپ',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1 گپ',
+	NS_USER_TALK        => 'کارور_گپ',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_گپ',
 	NS_FILE             => 'پرونده',
-	NS_FILE_TALK        => 'پرونده گپ',
+	NS_FILE_TALK        => 'پرونده_گپ',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'مه‌دیاویکی',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'مه‌دیاویکی گپ',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'مه‌دیاویکی_گپ',
 	NS_TEMPLATE         => 'شابلون',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'شابلون گپ',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'شابلون_گپ',
 	NS_HELP             => 'رانه‌ما',
-	NS_HELP_TALK        => 'رانه‌مائه گپ',
+	NS_HELP_TALK        => 'رانه‌مائه_گپ',
 	NS_CATEGORY         => 'رج',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'رج گپ',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'رج_گپ',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -71,7 +71,7 @@ $namespaceAliases = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#بور', '#تغییرمسیر', '#REDIRECT' ),
-	'numberofpages'         => array( '1', 'تعدادصفحه‌ها', 'تعداد_صفحه‌ها', 'ولگ‌ئون نمره', 'وألگ‌ئون نومره', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'تعدادصفحه‌ها', 'تعداد_صفحه‌ها', 'ولگ‌ئون_نمره', 'وألگ‌ئون_نومره', 'NUMBEROFPAGES' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -90,6 +90,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'به کار دمبدائن تیکه‌ئون دچی‌ین از طریق پیوندون [دچی‌ین]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'به کار دمبدائن دچی‌ین قسمت‌ئون با راست کیلیک<br />عناوین قسمت‌ئون ِرو (جاوااسکریپت)',
 'tog-showtoc'                 => 'نیمایش محتوا<br />(برای مقاله‌ئون با بیشته از ۳ سرفصل)',
+'tog-rememberpassword'        => 'مه رمز ره (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) این کامپیتر دله ته ره یاد دواشه',
 'tog-watchcreations'          => 'ایضافه بین صفحه‌ئونی که من دِرِس هاکردمه به پیگیری‌ئون ِرج.',
 'tog-watchdefault'            => 'اضافه هاکردن صفحه‌هایی که چیمبه به منه پیگری ِرج',
 'tog-watchmoves'              => 'صفحه‌ئونی که کشمبه ره منه پِگیری ِرج دله بنویس',
@@ -220,24 +221,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'  => 'ایضافه هکردن عونوان',
-'vector-action-delete'      => 'پاک هاکردن',
-'vector-action-move'        => 'دکش هاکردن',
-'vector-action-protect'     => 'موحافظت',
-'vector-action-undelete'    => 'دباره بنویشته بیّن',
-'vector-action-unprotect'   => 'موحافظت نکاردن',
-'vector-namespace-category' => 'رج',
-'vector-namespace-help'     => 'راهنما ِصفحه',
-'vector-namespace-image'    => 'پرونده',
-'vector-namespace-main'     => 'صحفه',
-'vector-view-create'        => 'بساتن',
-'vector-view-edit'          => 'دچی‌ین',
-'vector-view-history'       => 'تاریخچه ره بَدی‌ین',
-'vector-view-view'          => 'بأخـونـه‌سـه‌ن',
-'vector-view-viewsource'    => 'چـه‌شــمـه ئـه‌شـه‌نـه‌ن',
-'actions'                   => 'عملکاردون',
-'namespaces'                => 'ایسم فضائون',
-'variants'                  => 'گویش‌ئون',
+'vector-action-addsection'       => 'ایضافه هکردن عونوان',
+'vector-action-delete'           => 'پاک هاکردن',
+'vector-action-move'             => 'دکش هاکردن',
+'vector-action-protect'          => 'موحافظت',
+'vector-action-undelete'         => 'دباره بنویشته بیّن',
+'vector-action-unprotect'        => 'موحافظت نکاردن',
+'vector-simplesearch-preference' => 'فعال هاکردن پیشنهادون بگردستن پیشرفته (فقط پوسته برداری دله)',
+'vector-view-create'             => 'بساتن',
+'vector-view-edit'               => 'دچی‌ین',
+'vector-view-history'            => 'تاریخچه ره بَدی‌ین',
+'vector-view-view'               => 'بأخـونـه‌سـه‌ن',
+'vector-view-viewsource'         => 'چـه‌شــمـه ئـه‌شـه‌نـه‌ن',
+'actions'                        => 'عملکاردون',
+'namespaces'                     => 'ایسم فضائون',
+'variants'                       => 'گویش‌ئون',
 
 'errorpagetitle'    => 'خطا!',
 'returnto'          => 'بردگستن تا $1',
@@ -294,6 +292,7 @@ $2، $1',
 'jumpto'            => 'کپّل بیّن به:',
 'jumptonavigation'  => 'بگردستن',
 'jumptosearch'      => 'بخوندستن',
+'pool-errorunknown' => 'خطای ناشناخته',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} درباره',
@@ -384,7 +383,7 @@ $2، $1',
 'yourname'                => 'شمه کاروری‌نوم:',
 'yourpassword'            => 'شمه پسورد',
 'yourpasswordagain'       => 'پسورد ره دِباره بنویس',
-'remembermypassword'      => 'مـه کاروری نوم ئو پـأس‌واجه ره، ای کـامـپـیـوتـه‌ر ده‌لـه وه‌سـه، شـه یـاد بیـه‌ل',
+'remembermypassword'      => 'مـه کاروری نوم ئو پـأس‌واجه ره، ای کـامـپـیـوتـه‌ر ده‌لـه وه‌سـه، شـه یـاد بیـه‌ل (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'شمه کاروری نوم',
 'login'                   => 'دله بوردن',
 'nav-login-createaccount' => 'دله بوردن / عضو بیّن',
@@ -400,6 +399,7 @@ $2، $1',
 'gotaccount'              => 'عضو هسنی؟ $1.',
 'gotaccountlink'          => 'بورین دله',
 'createaccountmail'       => 'ایمیل ِهمراه',
+'createaccountreason'     => 'دلیل:',
 'badretype'               => 'دِتا پسوردی که بنویشتی اتجور نینه',
 'userexists'              => 'این کاروری نوم وجود داشته.
 لطفأ ات نوم دیگه انتخاب هاکنین.',
@@ -823,8 +823,9 @@ $2، $1',
 'nextdiff'     => 'ته‌رنه دأچیه‌ن ←',
 
 # Media information
-'thumbsize'      => 'أنـگـوسـی گأتی:',
-'file-info-size' => '($1 × $2 پـیـکـسه‌ل, فـایـل گـأتـی: $3, MIME مـونـد: $4)',
+'thumbsize'            => 'أنـگـوسـی گأتی:',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 پـیـکـسه‌ل, فـایـل گـأتـی: $3, MIME مـونـد: $4',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'گالری نو عکس‌ئون',
@@ -862,6 +863,19 @@ $2، $1',
 'namespacesall' => 'هأمه',
 'monthsall'     => 'هـأمـه',
 
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_body_changed' => 'ات نفر، احتمالأ خاد شمِا، از نشونی آی‌پی $1 نشونی پوست ایلکتورونیک حیساب «$2» {{SITENAME}} ره تغییر هدائه.
+
+برای تایید این که این حیساب واقعاً شمه شه و فعال هکردن دبارهٔ ویژگی پوست ایلکتورونیک {{SITENAME}}، پیوند زیر دله ره شه مرورگر دله وا هکنین:
+
+$3
+
+اگه این حساب شه مه نی‌یه، پیوند زیر ره دنبال هکنین تا تغییر پوست ایلیکتورونیک ره لغو هکنین:
+
+$5
+
+این تایید یه در $4 منقضی وانه.',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'بور!',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index e836d06a..dd70ecf1 100644
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -82,7 +82,7 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar'          => 'Tiquittāz in tlein motequitiltia tlapatlaliztechcopa (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'       => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin ōme clicca (JavaScript)',
 'tog-showtoc'              => 'Tiquittāz in tlein cah zāzotlahcuilōlco',
-'tog-rememberpassword'     => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco',
+'tog-rememberpassword'     => 'Ticpiyāz moMotlatequitiltilīltōca īhuān motlahtōlichtacāyo inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli|tōnalli}})',
 'tog-watchcreations'       => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquinchīhua',
 'tog-watchdefault'         => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquimpatla',
 'tog-watchmoves'           => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquinzaca',
@@ -207,21 +207,15 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Ticpolōz',
-'vector-action-move'         => 'Ticzacāz',
-'vector-action-protect'      => 'Ticquīxtīz',
-'vector-namespace-category'  => 'Neneuhcāyōtl',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tītlaniztli',
-'vector-namespace-special'   => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
-'vector-namespace-talk'      => 'Tēixnāmiquiliztli',
-'vector-namespace-template'  => 'Nemachiyōtīlli',
-'vector-namespace-user'      => 'Tlatequitiltilīlli',
-'vector-view-create'         => 'Ticchīhuāz',
-'vector-view-edit'           => 'Ticpatlāz',
-'vector-view-history'        => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
-'vector-view-view'           => 'Tāmapōhuaz',
-'vector-view-viewsource'     => 'Tiquittāz in mēyalli',
-'namespaces'                 => 'Tòkâyeyàntìn',
+'vector-action-delete'   => 'Ticpolōz',
+'vector-action-move'     => 'Ticzacāz',
+'vector-action-protect'  => 'Ticquīxtīz',
+'vector-view-create'     => 'Ticchīhuāz',
+'vector-view-edit'       => 'Ticpatlāz',
+'vector-view-history'    => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
+'vector-view-view'       => 'Tāmapōhuaz',
+'vector-view-viewsource' => 'Tiquittāz in mēyalli',
+'namespaces'             => 'Tòkâyeyàntìn',
 
 'errorpagetitle'    => 'Ahcuallōtl',
 'returnto'          => 'Timocuepāz īhuīc $1.',
@@ -385,7 +379,7 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].',
 'yourname'                => 'Motlatequitiltilīltōca:',
 'yourpassword'            => 'Motlahtōlichtacāyo',
 'yourpasswordagain'       => 'Motlahtōlichtacāyo occeppa',
-'remembermypassword'      => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco',
+'remembermypassword'      => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli|tōnalli}})',
 'yourdomainname'          => 'Moāxcāyō',
 'login'                   => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui',
 'nav-login-createaccount' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca',
@@ -401,6 +395,7 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].',
 'gotaccount'              => "¿Ye ticpiya cē cuentah? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Ximocalaqui',
 'createaccountmail'       => 'e-mailcopa',
+'createaccountreason'     => 'Tlèka:',
 'badretype'               => 'Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.',
 'userexists'              => 'Ye ia in tōcāitl ōquihcuilo.
 Timitztlātlauhtiah xitlahcuiloa occē.',
@@ -597,7 +592,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'difference'    => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
 'lineno'        => 'Pāntli $1:',
 'editundo'      => 'Tichuelōz',
-'diff-multi'    => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta|$1 tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah}}.)',
+'diff-multi'    => '({{PLURAL:$1|Cē tlapatlaliztli nepantlah ahmo motta in ōquichīuh|$1 Tlapatlaliztli nepantlah ahmo mottah in ōquinchīuh}}  {{PLURAL:$2|cē tlatequitiltilīlli|$2 tlatequitiltilīltin}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Tlatēmoliztli',
@@ -822,7 +817,6 @@ Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2.
 * Tlahcuilōlli moquetzacah: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
 * Tlahcuilōlli tlein ia ītōca: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
-'successfulupload'       => 'Cualli quetzaliztli',
 'savefile'               => 'Quipiyāz tlahcuilōlli',
 'uploadedimage'          => 'ōmoquetz "[[$1]]"',
 'overwroteimage'         => 'ōmoquetz yancuīc "[[$1]]" iuhcāyōtl',
@@ -831,6 +825,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'sourcefilename'         => 'Tōcāhuīcpa:',
 'destfilename'           => 'Tōcāhuīc:',
 'watchthisupload'        => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
+'upload-success-subj'    => 'Cualli quetzaliztli',
 
 'upload_source_file' => ' (cē tlahcuilōlli mochīuhpōhualhuazco)',
 
@@ -931,6 +926,8 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|tzòwilistli|tzòwilistìn}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|tlâkuilòpilli|tlâkuilòpiltìn}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli|tlapiyaliztli}}',
+'nimagelinks'             => 'Motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}',
+'ntransclusions'          => 'motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}',
 'uncategorizedpages'      => 'Zāzaniltin ahmoneneuhcāyōtiah',
 'uncategorizedcategories' => 'Tlaìxmatkàtlàlilòmë âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn',
 'uncategorizedimages'     => 'Ìxiptìn âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn',
@@ -1023,7 +1020,6 @@ Nō xiquitta [[Special:WantedCategories|neneuhcāyōtl monequi]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Notlachiyaliz',
 'mywatchlist'       => 'Notlachiyaliz',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' ītechcopa)",
 'watchnologin'      => 'Ahmo ōtimocalac',
 'addedwatch'        => 'Ōmocētili tlachiyalizpan',
 'removedwatch'      => 'Ōmopolo īpan motlachiyaliz',
@@ -1348,6 +1344,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4',
 'file-nohires'    => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>',
 'show-big-image'  => 'Mochi cuallōtl',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 2496682b..420ed076 100644
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -33,8 +33,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ji̍h [siu-kái] chit-ê liân-kiat to̍h ē-tàng pian-chi̍p toāⁿ-lo̍h',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Chiàⁿ-ji̍h (right click) toāⁿ-lo̍h (section) phiau-tê to̍h ē-tàng pian-chi̍p toāⁿ-lo̍h (su-iàu JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Hián-sī bo̍k-chhù (3-ê phiau-tê í-siōng ê ia̍h)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Kì tiâu bi̍t-bé, āu-chōa iōng',
-'tog-editwidth'               => 'Pian-chi̍p keh-á thián kàu siōng khoah',
+'tog-rememberpassword'        => 'Kì tiâu bi̍t-bé, āu-chōa iōng (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Kā goá khui ê ia̍h ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té',
 'tog-watchdefault'            => 'Kā goá pian-chi̍p kòe ê ia̍h ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té',
 'tog-watchmoves'              => 'Kā goá soá ê ia̍h ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ',
@@ -132,22 +131,12 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Thâi',
-'vector-action-move'         => 'Sóa khì',
-'vector-action-protect'      => 'Pó-hō·',
-'vector-action-unprotect'    => 'Chhú-siau pó-hō·',
-'vector-namespace-category'  => 'Lūi-pia̍t',
-'vector-namespace-image'     => 'Tóng-àn',
-'vector-namespace-main'      => 'Bûn-chiuⁿ',
-'vector-namespace-media'     => 'Mûi-thé',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sìn-sit',
-'vector-namespace-project'   => 'Sū-kang ia̍h',
-'vector-namespace-special'   => 'Te̍k-sû-ia̍h',
-'vector-namespace-talk'      => 'thó-lūn',
-'vector-namespace-template'  => 'Pang-bô·',
-'vector-namespace-user'      => 'Iōng-chiá ê ia̍h',
-'vector-view-edit'           => 'Siu-kái',
-'vector-view-viewsource'     => 'Khoàⁿ goân-sú lōe-iông',
+'vector-action-delete'    => 'Thâi',
+'vector-action-move'      => 'Sóa khì',
+'vector-action-protect'   => 'Pó-hō·',
+'vector-action-unprotect' => 'Chhú-siau pó-hō·',
+'vector-view-edit'        => 'Siu-kái',
+'vector-view-viewsource'  => 'Khoàⁿ goân-sú lōe-iông',
 
 'errorpagetitle'    => 'Chhò-gō·',
 'returnto'          => 'Tò-tńg khì $1.',
@@ -260,7 +249,7 @@ Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-go�
 'yourname'                   => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:',
 'yourpassword'               => 'Lí ê bi̍t-bé:',
 'yourpasswordagain'          => 'Têng phah bi̍t-bé:',
-'remembermypassword'         => 'Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng).',
+'remembermypassword'         => 'Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                      => 'Teng-ji̍p',
 'nav-login-createaccount'    => 'Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō',
 'loginprompt'                => 'Thiⁿ ē-kha ê chu-liāu thang khui sin hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p {{SITENAME}}.',
@@ -353,7 +342,6 @@ Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê k�
 'storedversion'              => 'Chu-liāu-khò· ê pán-pún',
 'editingold'                 => "'''KÉNG-KÒ: Lí tng teh siu-kái chit ia̍h ê 1 ê kū siu-tēng-pún. Lí nā kā pó-chûn khí lâi, chit ê siu-tēng-pún sòa-āu ê jīm-hô kái-piàn ē bô khì.'''",
 'yourdiff'                   => 'Chha-pia̍t',
-'longpagewarning'            => "'''SÈ-JĪ: Pún ia̍h $1 kilobyte tn̂g; ū-ê liû-lám-khì bô-hoat-tō· pian-chi̍p 32 kb chó-iū ia̍h-sī koh khah tn̂g ê ia̍h. Chhiáⁿ khó-lū kā chit ia̍h thiah chò khah sè ê toāⁿ-lo̍h.'''",
 'readonlywarning'            => "'''CHÙ-Ì: Chu-liāu-khò· taⁿ só tiâu leh thang pān î-siu khang-khòe, só·-í lí hiān-chú-sî bô thang pó-chûn jīn-hô phian-chi̍p hāng-bo̍k. Lí ē-sái kā siong-koan pō·-hūn tah--ji̍p-khì 1-ê bûn-jī tóng-àn pó-chûn, āu-chhiú chiah koh kè-sio̍k.'''",
 'protectedpagewarning'       => "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái siu-kái.'''",
 'templatesused'              => 'Chit ia̍h iōng chia ê pang-bô·:',
@@ -478,28 +466,28 @@ Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê k�
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Lí chí-tēng ê tiâu-kiaⁿ lāi-té chhōe bô jīn-hô kái-piàn.',
 
 # Upload
-'upload'            => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
-'uploadbtn'         => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
-'reuploaddesc'      => 'Tò khì sàng-chiūⁿ-bāng ê pió.',
-'uploadnologin'     => 'Bô teng-ji̍p',
-'uploadnologintext' => 'Bô [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] bē-sái-tit kā tóng-àn sàng-chiūⁿ-bāng.',
-'uploaderror'       => 'Upload chhò-gō·',
-'uploadlogpagetext' => 'Í-hā sī chòe-kīn sàng-chiūⁿ-bāng ê tóng-àn ê lia̍t-toaⁿ.',
-'filename'          => 'Tóng-àn',
-'filedesc'          => 'Khài-iàu',
-'fileuploadsummary' => 'Khài-iàu:',
-'uploadedfiles'     => 'Tóng-àn í-keng sàng chiūⁿ-bāng',
-'ignorewarning'     => 'Mài chhap kéng-kò, kā tóng-àn pó-chûn khí lâi.',
-'ignorewarnings'    => 'Mài chhap kéng-kò',
-'badfilename'       => 'Iáⁿ-siōng ê miâ í-keng kái chò "$1".',
-'successfulupload'  => 'Sàng-chiūⁿ-bāng sêng-kong',
-'uploadwarning'     => 'Upload kéng-kò',
-'savefile'          => 'Pó-chûn tóng-àn',
-'uploadedimage'     => 'thoân "[[$1]]" chiūⁿ-bāng',
-'uploaddisabled'    => 'Pháiⁿ-sè, sàng chiūⁿ-bāng ê kong-lêng bô khui.',
-'sourcefilename'    => 'Tóng-àn goân miâ:',
-'destfilename'      => 'Tóng-àn sin miâ:',
-'watchthisupload'   => 'Kàm-sī chit ia̍h',
+'upload'              => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
+'uploadbtn'           => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
+'reuploaddesc'        => 'Tò khì sàng-chiūⁿ-bāng ê pió.',
+'uploadnologin'       => 'Bô teng-ji̍p',
+'uploadnologintext'   => 'Bô [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] bē-sái-tit kā tóng-àn sàng-chiūⁿ-bāng.',
+'uploaderror'         => 'Upload chhò-gō·',
+'uploadlogpagetext'   => 'Í-hā sī chòe-kīn sàng-chiūⁿ-bāng ê tóng-àn ê lia̍t-toaⁿ.',
+'filename'            => 'Tóng-àn',
+'filedesc'            => 'Khài-iàu',
+'fileuploadsummary'   => 'Khài-iàu:',
+'uploadedfiles'       => 'Tóng-àn í-keng sàng chiūⁿ-bāng',
+'ignorewarning'       => 'Mài chhap kéng-kò, kā tóng-àn pó-chûn khí lâi.',
+'ignorewarnings'      => 'Mài chhap kéng-kò',
+'badfilename'         => 'Iáⁿ-siōng ê miâ í-keng kái chò "$1".',
+'uploadwarning'       => 'Upload kéng-kò',
+'savefile'            => 'Pó-chûn tóng-àn',
+'uploadedimage'       => 'thoân "[[$1]]" chiūⁿ-bāng',
+'uploaddisabled'      => 'Pháiⁿ-sè, sàng chiūⁿ-bāng ê kong-lêng bô khui.',
+'sourcefilename'      => 'Tóng-àn goân miâ:',
+'destfilename'        => 'Tóng-àn sin miâ:',
+'watchthisupload'     => 'Kàm-sī chit ia̍h',
+'upload-success-subj' => 'Sàng-chiūⁿ-bāng sêng-kong',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles'             => 'Iáⁿ-siōng lia̍t-toaⁿ',
@@ -641,7 +629,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'          => 'Kàm-sī-toaⁿ',
 'mywatchlist'        => 'Góa ê kàm-sī-toaⁿ',
-'watchlistfor'       => "('''$1''' ê)",
 'nowatchlist'        => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.',
 'watchnologin'       => 'Bô teng-ji̍p',
 'watchnologintext'   => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng siu-kái lí ê kàm-sī-toaⁿ.',
diff --git a/languages/messages/MessagesNap.php b/languages/messages/MessagesNap.php
index 9c7d1ce3..b4c142f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesNap.php
+++ b/languages/messages/MessagesNap.php
@@ -66,8 +66,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Permette 'e cagnà 'e sezzione cu a jonta [cagna]",
 'tog-editsectiononrightclick' => "Permette 'e cangne 'e sezzione cliccanno p''o tasto destro ncopp 'e titule 'e sezzione (JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Mosta ll'innece pe 'e paggene cu cchiù 'e 3 sezzione",
-'tog-rememberpassword'        => "Ricurda 'a registrazzione pe' cchiu sessione",
-'tog-editwidth'               => "Larghezza massima d''a casella pe scrivere",
+'tog-rememberpassword'        => "Ricurda 'a registrazzione pe' cchiu sessione (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 
 'underline-always' => 'Sèmpe',
 'underline-never'  => 'Màje',
@@ -223,7 +222,7 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
 'welcomecreation'            => "== Bemmenuto, $1! ==
 
 'O cunto è stato criato currettamente.  Nun scurdà 'e perzonalizzà 'e ppreferenze 'e {{SITENAME}}.",
-'remembermypassword'         => 'Allicuordate d"a password',
+'remembermypassword'         => 'Allicuordate d"a password (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => "Spiecà 'o dumminio",
 'login'                      => 'Tràse',
 'userlogin'                  => "Tràse o cria n'acciesso nuovo",
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index 3bb683bf..9148ff34 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -42,6 +42,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'$1_Diskussion' => NS_PROJECT_TALK,
 	'Bild' => NS_FILE,
 	'Bild_Diskussion' => NS_FILE_TALK,
+	'Bild_Diskuschoon' => NS_FILE_TALK,
 	'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 	'Vorlage' => NS_TEMPLATE,
 	'Vorlage_Diskussion' => NS_TEMPLATE_TALK,
@@ -111,7 +112,7 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $dateFormats = array(
 	'mdy time' => 'H:i',
@@ -226,8 +227,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Links för dat Ännern vun en Afsatz wiesen',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'En Afsatz mit en Rechtsklick ännern (Javascript)',
 'tog-showtoc'                 => "Wiesen vun'n Inholtsverteken bi Sieten mit mehr as dree Överschriften",
-'tog-rememberpassword'        => 'Duersam Inloggen',
-'tog-editwidth'               => 'Text-Ingaavfeld mit vulle Breed',
+'tog-rememberpassword'        => 'Duersam inloggen (för maximaal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Nee schrevene Sieden op miene Oppasslist setten',
 'tog-watchdefault'            => 'Op ne’e un ännerte Sieden oppassen',
 'tog-watchmoves'              => 'Sieden, de ik schuuv, to de Oppasslist todoon',
@@ -368,31 +368,21 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
 'faqpage'        => 'Project:Faken stellte Fragen',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Thema tofögen',
-'vector-action-delete'       => 'Wegdoon',
-'vector-action-move'         => 'Schuven',
-'vector-action-protect'      => 'Schulen',
-'vector-action-undelete'     => 'Wedderhalen',
-'vector-action-unprotect'    => 'Freegeven',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Hülpsied',
-'vector-namespace-image'     => 'Datei',
-'vector-namespace-main'      => 'Sied',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediensied',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Naricht',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektsied',
-'vector-namespace-special'   => 'Spezialsied',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskuschoon',
-'vector-namespace-template'  => 'Vörlaag',
-'vector-namespace-user'      => 'Brukersied',
-'vector-view-create'         => 'Opstellen',
-'vector-view-edit'           => 'Ännern',
-'vector-view-history'        => 'Historie bekieken',
-'vector-view-view'           => 'Lesen',
-'vector-view-viewsource'     => 'Borntext bekieken',
-'actions'                    => 'Akschonen',
-'namespaces'                 => 'Naamrüüm',
-'variants'                   => 'Varianten',
+'vector-action-addsection'       => 'Thema tofögen',
+'vector-action-delete'           => 'Wegdoon',
+'vector-action-move'             => 'Schuven',
+'vector-action-protect'          => 'Schulen',
+'vector-action-undelete'         => 'Wedderhalen',
+'vector-action-unprotect'        => 'Freegeven',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Verbeterte Söökvörslääg anstellen (blot mit’n Skin Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Opstellen',
+'vector-view-edit'               => 'Ännern',
+'vector-view-history'            => 'Historie bekieken',
+'vector-view-view'               => 'Lesen',
+'vector-view-viewsource'         => 'Borntext bekieken',
+'actions'                        => 'Akschonen',
+'namespaces'                     => 'Naamrüüm',
+'variants'                       => 'Varianten',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fehler',
 'returnto'          => 'Trüch to $1.',
@@ -607,7 +597,7 @@ Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].',
 'yourname'                   => 'Dien Brukernaam',
 'yourpassword'               => 'Dien Passwoort',
 'yourpasswordagain'          => 'Passwoort nochmal ingeven',
-'remembermypassword'         => 'Duersam inloggen',
+'remembermypassword'         => 'Duersam inloggen (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Diene Domään:',
 'externaldberror'            => 'Dat geev en Fehler bi de externe Authentifizerungsdatenbank oder du dröffst dien extern Brukerkonto nich ännern.',
 'login'                      => 'Anmellen',
@@ -624,6 +614,7 @@ Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].',
 'gotaccount'                 => "Hest Du al en Brukerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Anmellen',
 'createaccountmail'          => 'över E-Mail',
+'createaccountreason'        => 'Grund:',
 'badretype'                  => 'De beiden Passwöör stimmt nich övereen.',
 'userexists'                 => 'Disse Brukernaam is al weg. Bitte söök di en annern ut.',
 'loginerror'                 => 'Fehler bi dat Anmellen',
@@ -643,6 +634,7 @@ Kiek de Schrievwies na oder [[Special:UserLogin/signup|mell di as ne’en Bruker
 'wrongpasswordempty'         => 'Dat Passwoort, wat du ingeven hest, is leddig, versöök dat noch wedder.',
 'passwordtooshort'           => 'Passwöör mööt opminnst {{PLURAL:$1|een Teken|$1 Teken}} lang oder länger wesen.',
 'password-name-match'        => 'Du dröffst nich dien Brukernaam as Passwoord nehmen.',
+'password-login-forbidden'   => 'Dat Bruken von dissen Brukernaam un dit Passwoord is nich verlöövt.',
 'mailmypassword'             => 'En nee Passwoord tostüren',
 'passwordremindertitle'      => 'Nee Passwoort för {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Een (IP-Adress $1) hett för en nee Passwoord to’n Anmellen bi {{SITENAME}} beden ($4).
@@ -675,6 +667,9 @@ Wenn du dat Brukerkonto gor nich hebben wullst, denn is disse Naricht egaal för
 Tööv en Stoot, ehrdat du dat noch wedder versöchst.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Spraak: $1',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Unbekennten Fehler in PHP sien mail()-Funkschoon',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Passwoord ännern',
 'resetpass_announce'        => 'Du hest di mit en Kood anmellt, de di över E-Mail toschickt worrn is. Dat anmellen aftosluten, söök di nu en neet Passwoord ut:',
@@ -725,9 +720,11 @@ Villicht hest du dien Passwoord al ännert oder noch wedder en nee temporär Pas
 'showlivepreview'                  => 'Live-Vörschau',
 'showdiff'                         => 'Ünnerscheed wiesen',
 'anoneditwarning'                  => "'''Wohrschau:''' Du büst nich anmellt. Diene IP-Adress warrt in de Versionshistorie vun de Siet fasthollen.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Du büst nich anmellt. Wenn du nu afspiekerst, dükert dien IP-Adress in de Versionsgeschicht op.''",
 'missingsummary'                   => "'''Wohrschau:''' Du hest keen Tosamenfaten angeven, wat du ännert hest. Wenn du nu Spiekern klickst, warrt de Siet ahn Tosamenfaten spiekert.",
 'missingcommenttext'               => 'Geev ünnen en Tosamenfaten in.',
-'missingcommentheader'             => "'''WOHRSCHAU:''' Du hest keen Överschrift in dat Feld „{{MediaWiki:Subject/nds}}“ ingeven. Wenn du noch wedder op „{{MediaWiki:Savearticle/nds}}“ klickst, denn warrt dien Ännern ahn Överschrift spiekert.",
+'missingcommentheader'             => "'''Wohrschau:''' Du hest keen Överschrift in dat Feld „{{int:Subject}}“ ingeven.
+Wenn du noch wedder op „{{int:Savearticle}}“ klickst, denn warrt dien Ännern ahn Överschrift spiekert.",
 'summary-preview'                  => 'Vörschau vun’t Tosamenfaten:',
 'subject-preview'                  => "Vörschau vun de Reeg ''Tosamenfaten'':",
 'blockedtitle'                     => 'Bruker is blockt',
@@ -796,7 +793,7 @@ De jüngste Indrag in dat Sperr-Logbook wart ünnen wiest:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tipp:''' Bruuk den Vörschau-Knoop, üm dien nieg JS vör dat Spiekern to testen.",
 'usercsspreview'                   => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien CSS ankickst, dat is noch nich spiekert!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien JS ankiekst, dat is noch nich spiekert!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Wohrschau:''' Dat gifft keen Skin „$1“. Denk dor an, dat .css- un .js-Sieden  för Brukers mit en lütten Bookstaven anfangen mööt, to’n Bispeel ''{{ns:user}}:Brukernaam/monobook.css'' un nich ''{{ns:user}}:Brukernaam/Monobook.css''.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Wohrschau:''' Dat gifft keen Skin „$1“. Denk dor an, dat .css- un .js-Sieden  för Brukers mit en lütten Bookstaven anfangen mööt, to’n Bispeel ''{{ns:user}}:Brukernaam/vector.css'' un nich ''{{ns:user}}:Brukernaam/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Ännert)',
 'note'                             => "'''Wohrschau:'''",
 'previewnote'                      => "'''Dit is blots en Vörschau, de Siet is noch nich spiekert!'''",
@@ -833,8 +830,6 @@ Wenn du dat nich wullst, dröffst du dien Text hier nich apentlich maken.<br />
 
 Du bestätigst ok, dat du den Text sülvst schreven hest oder ut en „Public Domain“-Born oder en annere fre'e Born kopeert hest (Kiek ok $1 för Details).
 '''Kopeer kene Warken, de enen Oorheverrecht ünnerliggt, ahn Verlööv vun de Copyright-Inhebbers!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Wohrschau: Disse Sied is $1 kB groot; en poor Browsers köönt Problemen hebben, Sieden to ännern, de grötter as 32 kB sünd.
-Överlegg, wat disse Sied nich villicht in lüttere Afsneed opdeelt warrn kann.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Fehler: Dien Text is $1 Kilobytes lang. Dat is länger as dat Maximum vun $2 Kilobytes. Kann den Text nich spiekern.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Wohrscho: De Datenbank is för Pleegarbeiden sparrt worrn, so dat du de Sied en Stoot nich
 spiekern kannst. Seker di den Text un versöök dat later noch wedder.'''
@@ -1043,7 +1038,8 @@ Seh to, dat de Versionsgeschicht vun’n Artikel vun de Historie her bi de Reeg
 'compareselectedversions'  => 'Ünnerscheed twischen den utwählten Versionen wiesen',
 'showhideselectedversions' => 'Utwählt Versionen wiesen/versteken',
 'editundo'                 => 'rutnehmen',
-'diff-multi'               => '(Twischen de beiden Versionen {{PLURAL:$1|liggt noch ene Twischenversion|doot noch $1 Twischenversionen liggen}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Een Twischenversion|$1 Twischenversionen}} von {{PLURAL:$2|een Bruker|$2 Brukers}} warrt nich wiest.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Een Twischenversion|$1 Twischenversionen}} von mehr as $2 {{PLURAL:$2|Bruker|Brukers}} warrt nich wiest)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Söökresultaten',
@@ -1078,6 +1074,7 @@ Seh to, dat de Versionsgeschicht vun’n Artikel vun de Historie her bi de Reeg
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Allen Inholt dörsöken (inklusiv Diskuschoonssieden)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Söök in angevene Naamrüüm',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|een Woort|$2 Wöör}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 Sied|$1 Sieden}} ({{PLURAL:$2|1 Ünnerkategorie|$2 Ünnerkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Datein}})',
 'search-result-score'              => 'Relevanz: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(Redirect $1)',
 'search-section'                   => '(Afsnitt $1)',
@@ -1154,6 +1151,7 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>',
 'contextlines'                  => 'Lienen pro Treffer',
 'contextchars'                  => 'Teken je Reeg',
 'stub-threshold'                => 'Grött ünner de Lenken op <a href="#" class="stub">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Utstellt',
 'recentchangesdays'             => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:',
 'recentchangesdays-max'         => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})',
 'recentchangescount'            => 'Antall Ännern, de wiest warrt:',
@@ -1187,6 +1185,7 @@ Hier is en Tofalls-Slötel, den du bruken kannst: $1',
 'prefs-files'                   => 'Datein',
 'prefs-custom-css'              => 'Anpasst CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Anpasst JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Deelt CSS/JavaScript för all Skins:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Du kannst disse Sied bruken, dien Instellungen al op de Standardinstellung trüchtosetten.
 Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-Mail-Bestätigung:',
@@ -1222,8 +1221,14 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Anner Instellungen',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Anner Instellungen',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Anner Instellungen',
+'prefs-displayrc'               => 'Weddergaav-Instellungen',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Weddergaav-Instellungen',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Weddergaav-Instellungen',
 'prefs-diffs'                   => 'Ünnerscheed',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'E-Mail-Adress lett good',
+
 # User rights
 'userrights'                  => 'Brukerrechten inrichten',
 'userrights-lookup-user'      => 'Brukergruppen verwalten',
@@ -1469,7 +1474,6 @@ Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en anne
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'De Datei is desülve as disse {{PLURAL:$1|Datei|$1 Datein}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Jüst disse Datei ([[:$1]]) is al mal löscht worrn. Kiek man eerst, wat in dat Löschlogbook steiht, ehrdat du ehr noch wedder hoochlaadst.',
-'successfulupload'            => 'Datei hoochladen hett Spood',
 'uploadwarning'               => 'Wohrschau',
 'savefile'                    => 'Datei spiekern',
 'uploadedimage'               => '„$1“ hoochladen',
@@ -1491,6 +1495,7 @@ Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en anne
 Bedenk di eerst, wat dat ok passt, dat du de Datei noch wedder hoochladen deist.
 Hier dat Logbook, wo insteiht, worüm de Sied wegsmeten worrn is:",
 'filename-bad-prefix'         => "De Naam vun de Datei fangt mit '''„$1“''' an. Dat is normalerwies en Naam, den de Datei automaatsch vun de Digitalkamera kriggt. De Naam beschrievt de Datei nich un seggt dor ok nix över ut. Söök di doch en Naam för de Datei ut, de ok wat över den Inholt seggt.",
+'upload-success-subj'         => 'Datei hoochladen hett Spood',
 
 'upload-proto-error'      => 'Verkehrt Protokoll',
 'upload-proto-error-text' => 'De URL mutt mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> anfangen.',
@@ -1631,7 +1636,6 @@ Denk dor an, natokieken, wat nich noch annere Sieden na de Vörlagen wiest, ehrd
 'statistics-edits-average'     => 'Dörsnittlich Ännern je Sied',
 'statistics-views-total'       => 'Weddergeven Sieden alltohoop',
 'statistics-views-peredit'     => 'Weddergeven Sieden je Ännern',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job-Queue-Längd]',
 'statistics-users'             => 'Anmellt [[Special:ListUsers|Brukers]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive Brukers',
 'statistics-users-active-desc' => 'Brukers, de {{PLURAL:$1|in de vergahn 24 Stünnen|in de vergahn $1 Daag}} wat daan hebbt',
@@ -1823,33 +1827,38 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kann all Gruppen vun’t egen Brukerkonto wegdoon',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Du büst nich anmellt.',
-'mailnologintext'  => 'Du musst [[Special:UserLogin|anmellt wesen]] un in diene [[Special:Preferences|Instellungen]] en güllige E-Mail-Adress hebben, dat du annere Brukers E-Mails tostüren kannst.',
-'emailuser'        => 'E-Mail an dissen Bruker',
-'emailpage'        => 'E-Mail an Bruker',
-'emailpagetext'    => 'Du kannst dissen Bruker mit dit Formular en E-Mail tostüren. As Afsenner warrt de E-Mail-Adress ut dien [[Special:Preferences|Instellen]] indragen, dat de Bruker di antern kann.',
-'usermailererror'  => 'Dat Mail-Objekt hett en Fehler trüchgeven:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} E-Mail',
-'noemailtitle'     => 'Kene E-Mail-Adress',
-'noemailtext'      => 'Disse Bruker hett kene güllige E-Mail-Adress angeven.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-Mails sünd nich verlöövt',
-'nowikiemailtext'  => 'Disse Bruker will vun annere Brukers keen E-Mails tostüürt kriegen.',
-'email-legend'     => 'en annern Bruker op {{SITENAME}} en E-Mail tostüren',
-'emailfrom'        => 'Vun:',
-'emailto'          => 'An:',
-'emailsubject'     => 'Bedrap:',
-'emailmessage'     => 'Naricht:',
-'emailsend'        => 'Sennen',
-'emailccme'        => 'Ik will en Kopie vun mien Naricht an mien egen E-Mail-Adress hebben.',
-'emailccsubject'   => 'Kopie vun diene Naricht an $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-Mail afsennt',
-'emailsenttext'    => 'Dien E-Mail is afsennt worrn.',
-'emailuserfooter'  => 'Disse E-Mail hett $1 över de Funkschoon „{{int:emailuser}}“ vun {{SITENAME}} $2 tostüürt.',
+'mailnologin'          => 'Du büst nich anmellt.',
+'mailnologintext'      => 'Du musst [[Special:UserLogin|anmellt wesen]] un in diene [[Special:Preferences|Instellungen]] en güllige E-Mail-Adress hebben, dat du annere Brukers E-Mails tostüren kannst.',
+'emailuser'            => 'E-Mail an dissen Bruker',
+'emailpage'            => 'E-Mail an Bruker',
+'emailpagetext'        => 'Du kannst dissen Bruker mit dit Formular en E-Mail tostüren. As Afsenner warrt de E-Mail-Adress ut dien [[Special:Preferences|Instellen]] indragen, dat de Bruker di antern kann.',
+'usermailererror'      => 'Dat Mail-Objekt hett en Fehler trüchgeven:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} E-Mail',
+'usermaildisabled'     => 'E-Mails an Brukers utstellt',
+'usermaildisabledtext' => 'Du kannst op dit Wiki keen E-Mails na annere Brukers stüren',
+'noemailtitle'         => 'Kene E-Mail-Adress',
+'noemailtext'          => 'Disse Bruker hett kene güllige E-Mail-Adress angeven.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-Mails sünd nich verlöövt',
+'nowikiemailtext'      => 'Disse Bruker will vun annere Brukers keen E-Mails tostüürt kriegen.',
+'email-legend'         => 'en annern Bruker op {{SITENAME}} en E-Mail tostüren',
+'emailfrom'            => 'Vun:',
+'emailto'              => 'An:',
+'emailsubject'         => 'Bedrap:',
+'emailmessage'         => 'Naricht:',
+'emailsend'            => 'Sennen',
+'emailccme'            => 'Ik will en Kopie vun mien Naricht an mien egen E-Mail-Adress hebben.',
+'emailccsubject'       => 'Kopie vun diene Naricht an $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-Mail afsennt',
+'emailsenttext'        => 'Dien E-Mail is afsennt worrn.',
+'emailuserfooter'      => 'Disse E-Mail hett $1 över de Funkschoon „{{int:emailuser}}“ vun {{SITENAME}} $2 tostüürt.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systemnaricht trügglaten',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Mien Oppasslist',
 'mywatchlist'          => 'Mien Oppasslist',
-'watchlistfor'         => "(för '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'För $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Du hest kene Indreeg op dien Oppasslist.',
 'watchlistanontext'    => '$1, dat du dien Oppasslist ankieken oder ännern kannst.',
 'watchnologin'         => 'Du büst nich anmellt',
@@ -1956,7 +1965,9 @@ De letzte Ännern is vun [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskuschoon]]{{int:pipe-
 'editcomment'      => "De Ännerkommentar weer: „''$1''“.",
 'revertpage'       => 'Ännern vun [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschoon]]) rut un de Version vun [[User:$1]] wedderhaalt',
 'rollback-success' => 'Ännern vun $1 trüchsett op letzte Version vun $2.',
-'sessionfailure'   => 'Dor weer en Problem mit diene Brukersitzung.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Dor weer en Problem mit diene Brukersitzung.
 Disse Akschoon is nu ut Sekerheitsgrünn afbraken, dat de Ännern nich verkehrt en annern Bruker toornt warrt.
 Gah een Sied trüch un versöök dat noch wedder.',
 
@@ -2090,6 +2101,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'  => 'Brukerbidrääg vun ne’e Brukers',
 'sp-contributions-blocklog'       => 'Sparr-Logbook',
 'sp-contributions-deleted'        => 'Wegsmetene Bidrääg vun’n Bruker',
+'sp-contributions-uploads'        => 'hooglaadt Datein',
 'sp-contributions-logs'           => 'Logböker',
 'sp-contributions-talk'           => 'Diskuschoon',
 'sp-contributions-userrights'     => 'Brukerrechten inrichten',
@@ -2156,7 +2168,6 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen.
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Blockgrünn ännern',
 'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ freegeven',
 'ipb-unblock'                     => 'IP-Adress/Bruker freegeven',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Aktuelle Sperren för „$1“',
 'ipb-blocklist'                   => 'Aktuelle Sperren wiesen',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Brukerbidrääg för „$1“',
 'unblockip'                       => 'IP-Adress freegeven',
@@ -2374,6 +2385,7 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import
 'importstart'                => 'Sieden warrt rinhaalt...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}',
 'importnopages'              => 'Gifft kene Sieden to’n Rinhalen.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|Logbookindrag|Logbookindrääg}} rinhaalt.',
 'importfailed'               => 'Import hett kenen Spood: $1',
 'importunknownsource'        => 'Unbekannten Typ för den Importborn',
 'importcantopen'             => 'Kunn de Import-Datei nich apen maken',
@@ -2466,6 +2478,7 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import
 'tooltip-upload'                  => 'Hoochladen',
 'tooltip-rollback'                => 'Rullt all Ännern vun’n letzten Bruker an disse Sied mit een Klick trüch.',
 'tooltip-undo'                    => 'Rullt dit een Ännern trüch un wiest den Text in de Vörschau, dat en Grund för’t Ännern angeven warrn kann.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Instellungen spiekern',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** CSS-Kood hier binnen warrt för all Stilvörlagen (Skins) inbunnen */',
@@ -2566,14 +2579,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => 'Biller op de Bildsied begrenzen op:',
 'thumbsize'            => 'Grött vun dat Duumnagel-Bild:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|Ene Siet|$3 Sieden}}',
-'file-info'            => '(Grött: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixel, Grött: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info'            => 'Grött: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Grött: $3, MIME-Typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Gifft dat Bild nich grötter.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-Datei, Utgangsgrött: $1 × $2 Pixel, Dateigrött: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Utgangsgrött: $1 × $2 Pixel, Dateigrött: $3',
 'show-big-image'       => 'Dat Bild wat grötter',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grött vun disse Vörschau: $1 × $2 Pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'löppt as Slööp',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
+'file-info-png-looped' => 'löppt as Slööp',
+'file-info-png-repeat' => 'played $1 {{PLURAL:$1|maal|maal}} afspeelt',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Ne’e Biller',
@@ -2951,6 +2967,7 @@ Wist du de Siet würklich nee anleggen?",
 'table_pager_first'        => 'Eerste Siet',
 'table_pager_last'         => 'Letzte Siet',
 'table_pager_limit'        => 'Wies $1 Indrääg je Siet',
+'table_pager_limit_label'  => 'Saken per Sied:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Los',
 'table_pager_empty'        => 'nix funnen',
 
@@ -3017,6 +3034,8 @@ Du kannst ok de [[Special:Watchlist/edit|normale Sied to’n Ännern]] bruken.',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Opropen vun',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'        => "Dit Wiki bruukt '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'annere',
 'version-software'                 => 'Installeerte Software',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3087,6 +3106,15 @@ Geev den Dateinaam ahn dat Präfix „{{ns:file}}:“ in.',
 'tags-edit'               => 'ännern',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Sieden verglieken',
+'compare-selector' => 'Siedenversionen verglieken',
+'compare-page1'    => 'Sied 1',
+'compare-page2'    => 'Sied 2',
+'compare-rev1'     => 'Version 1',
+'compare-rev2'     => 'Version 2',
+'compare-submit'   => 'Verglieken',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Dit Wiki hett en Problem',
 'dberr-problems'    => 'Deit uns leed. Disse Websteed hett opstunns en beten technische Problemen.',
@@ -3103,8 +3131,13 @@ Geev den Dateinaam ahn dat Präfix „{{ns:file}}:“ in.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'De angeven Weert is keen Tall.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'De angeven Weert liggt ünner dat Minimum vun $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'De angeven Weert liggt över dat Maximum vun $1',
+'htmlform-required'            => 'Disse Weert is Plicht',
 'htmlform-submit'              => 'Afspiekern',
 'htmlform-reset'               => 'Ännern trüchsetten',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Annere',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 mit Stöhn för Vulltext-Söök',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 ahn Stöhn för Vulltext-Söök',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index ac0c342e..d8b58e55 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -166,13 +166,13 @@ $magicWords = array(
 	'fullurl'               => array( '0', 'HELEURL', 'VOLLEDIGEURL', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'              => array( '0', 'HELEURLE', 'VOLLEDIGEURLE', 'FULLURLE:' ),
 	'lcfirst'               => array( '0', 'HLEERSTE:', 'KLEERSTE:', 'LCFIRST:' ),
-	'ucfirst'               => array( '0', 'GLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'GLEERSTE:', 'HLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
 	'lc'                    => array( '0', 'KL:', 'LC:' ),
 	'uc'                    => array( '0', 'HL:', 'UC:' ),
 	'raw'                   => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'TEUNTITEL', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'DISSEVERSIE', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
 	'urlencode'             => array( '0', 'CODEERURL', 'URLCODEREN', 'URLENCODE:' ),
 	'anchorencode'          => array( '0', 'CODEERANKER', 'ANKERCODEREN', 'ANCHORENCODE' ),
@@ -214,7 +214,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listfiles'                 => array( 'Ofbeeldingenlieste' ),
 	'Newimages'                 => array( 'Nieje_ofbeeldingen' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Gebrukerslieste' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechen bekieken' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechen_bekieken' ),
 	'Statistics'                => array( 'Staotestieken' ),
 	'Randompage'                => array( 'Willekeurig_artikel' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weespagina\'s' ),
@@ -308,8 +308,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Mit bewarkgedeeltes',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bewarkgedeelte mit rechtermuusknoppe bewarken (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Samenvatting van de onderwarpen laoten zien (mit meer as dree onderwarpen)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Vanzelf anmelden',
-'tog-editwidth'               => 'Bewarkingsveld over volle breedte',
+'tog-rememberpassword'        => 'Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
 'tog-watchcreations'          => "Pagina's dee-k anmaak op de volglieste zetten",
 'tog-watchdefault'            => "Pagina's dee-k wiezig op de volglieste zetten",
 'tog-watchmoves'              => "Pagina's dee-k herneume op de volglieste zetten",
@@ -455,31 +454,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Vragen dee vake esteld wönnen',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Niej onderwarp',
-'vector-action-delete'       => 'Vortdoon',
-'vector-action-move'         => 'Herneumen',
-'vector-action-protect'      => 'Beveiligen',
-'vector-action-undelete'     => 'Weerummeplaosen',
-'vector-action-unprotect'    => 'Vriegeven',
-'vector-namespace-category'  => 'Kattegerie',
-'vector-namespace-help'      => 'Hulppagina',
-'vector-namespace-image'     => 'Bestaand',
-'vector-namespace-main'      => 'Pagina',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediapagina',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tiejige',
-'vector-namespace-project'   => 'Prejekpagina',
-'vector-namespace-special'   => 'Speciale pagina',
-'vector-namespace-talk'      => 'Overleg',
-'vector-namespace-template'  => 'Mal',
-'vector-namespace-user'      => 'Gebrukerspagina',
-'vector-view-create'         => 'Anmaken',
-'vector-view-edit'           => 'Bewarken',
-'vector-view-history'        => 'Geschiedenisse bekieken',
-'vector-view-view'           => 'Lezen',
-'vector-view-viewsource'     => 'Brontekse bekieken',
-'actions'                    => 'Haandeling',
-'namespaces'                 => 'Naamruumtes',
-'variants'                   => 'Variaanten',
+'vector-action-addsection'       => 'Niej onderwarp',
+'vector-action-delete'           => 'Vortdoon',
+'vector-action-move'             => 'Herneumen',
+'vector-action-protect'          => 'Beveiligen',
+'vector-action-undelete'         => 'Weerummeplaosen',
+'vector-action-unprotect'        => 'Vriegeven',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Verbeterde zeuksuggesties anzetten (allinnig mit Vector-vormgeving)',
+'vector-view-create'             => 'Anmaken',
+'vector-view-edit'               => 'Bewarken',
+'vector-view-history'            => 'Geschiedenisse bekieken',
+'vector-view-view'               => 'Lezen',
+'vector-view-viewsource'         => 'Brontekse bekieken',
+'actions'                        => 'Haandeling',
+'namespaces'                     => 'Naamruumtes',
+'variants'                       => 'Variaanten',
 
 'errorpagetitle'    => 'Foutmelding',
 'returnto'          => 'Weerumme naor $1.',
@@ -540,6 +529,9 @@ Te veule meensen preberen disse pagina te bekieken.
 Wach even veurda-j opniej toegang preberen te kriegen tot disse pagina.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => "Wachtied tiejens 't wachen op vergrendeling",
+'pool-queuefull'    => 'De wachrie van de poel is vol',
+'pool-errorunknown' => 'Onbekende fout',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Over {{SITENAME}}',
@@ -702,7 +694,8 @@ Vergeet neet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] in te ste
 'yourname'                   => 'Gebrukersnaam',
 'yourpassword'               => 'Wachwoord',
 'yourpasswordagain'          => 'Opniej invoeren',
-'remembermypassword'         => 'vanzelf anmelden',
+'remembermypassword'         => 'Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Verbunnen blieven via HTTPS naoda-j an-emeld bin',
 'yourdomainname'             => 'Joew domein',
 'externaldberror'            => 'Der gung iets fout bie de externe authenticering, of je maggen je gebrukersprefiel neet bewarken.',
 'login'                      => 'Anmelden',
@@ -719,6 +712,7 @@ Vergeet neet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] in te ste
 'gotaccount'                 => "Stao-j al in-eschreven? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Anmelden',
 'createaccountmail'          => 'per netpos',
+'createaccountreason'        => 'Reden:',
 'badretype'                  => 'De wachwoorden dee-j in-etik hemmen bin neet liekeleens.',
 'userexists'                 => 'Disse gebrukersnaam is al gebruuk.
 Kies een aandere naam.',
@@ -743,6 +737,7 @@ Je kunnen neet anmelden.',
 'wrongpasswordempty'         => "Gien wachwoord in-evoerd. Prebeer 't opniej.",
 'passwordtooshort'           => 'Wachwoorden mutten uut teminsen {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaon.',
 'password-name-match'        => 'Joew wachwoord en gebrukersnaam maggen neet liekeleens ween.',
+'password-login-forbidden'   => "'t Gebruuk van disse gebrukersnaam mit dit wachwoord is neet toe-estaon.",
 'mailmypassword'             => 'Niej wachwoord opsturen',
 'passwordremindertitle'      => 'Niej tiedelijk wachwoord veur {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Der hef der ene evreugen, vanof \'t IP-adres $1 (werschienlijk jie zelf),
@@ -782,6 +777,9 @@ Je mutten effen wachen veurda-j 't opniej preberen kunnen.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Taal: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Joew verzeuk um of te melden is of-ewezen umdat 't dernaor uutziet dat 't verstuurd is deur een kepotte webkieker of tussenopslagbuffer",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Der was een onbekende fout mit de mail()-functie van PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Wachwoord wiezigen',
 'resetpass_announce'        => "Je bin an-emeld mit een veurlopige code dee mit de netpos toe-estuurd wonnen. Um 't anmelden te voltooien, mu-j een niej wachwoord invoeren:",
@@ -834,9 +832,11 @@ Meschien he-j 't wachwoord al ewiezig of een niej veurlopig wachwoord an-evreuge
 'showdiff'                         => 'Verschil bekieken',
 'anoneditwarning'                  => "'''Waorschuwing:''' Je bin neet an-emeld.
 As annenieme gebruker zal joew IP-adres bie elke bewarking veur iederene zichbaor ween.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Je bin neet an-emeld.''
+''Deur de bewarking op te slaon wönnen joew IP-adres op-esleugen in de paginageschiedenisse.''",
 'missingsummary'                   => "'''Herinnering:''' je hemmen gien samenvatting op-egeven veur de bewarking. A-j noen weer op ''Opslaon'' klikken wonnen de bewarking zonder samenvatting op-esleugen.",
 'missingcommenttext'               => 'Plaos joew opmarking hieronder.',
-'missingcommentheader'             => "'''Let wel:''' je hemmen gien onderwarptitel toe-evoeg. A-j opniej op \"Pagina opslaon\" klikken wönnen de bewarking op-esleugen zonder onderwarptitel.",
+'missingcommentheader'             => "'''Waorschuwing:''' je hemmen der gien onderwarptitel bie ezet. A-j noen weer op \"{{int:savearticle}}\" klikken, dan wönnen de bewarking op-esleugen zonder onderwarptitel.",
 'summary-preview'                  => 'Samenvatting naokieken:',
 'subject-preview'                  => 'Onderwarp/kop naokieken:',
 'blockedtitle'                     => 'Gebruker is eblokkeerd',
@@ -907,7 +907,11 @@ De leste regel uut 't blokkeerlogboek steet hieronder as rifferentie:",
 'usercsspreview'                   => "'''Dit is allinnig een controle van joew persoonlijke CSS.'''
 ''''t Is nog neet op-esleugen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Denk deran da-j joew persoonlijke JavaScript allinnig nog mar an 't bekieken bin, 't is nog neet op-esleugen!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waorschuwing:''' der is gien uutvoering mit de naam \"\$1\". Vergeet neet dat joew eigen .css- en .js-pagina's beginnen mit een kleine letter, bv. \"{{ns:user}}:Naam/'''m'''onobook.css\" in plaose van \"{{ns:user}}:Naam/'''M'''onobook.css\".",
+'sitecsspreview'                   => "'''Je bin allinnig mer de CSS an 't naokieken.'''
+''''t Is nog neet op-esleugen!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Je bin allinnig mer de JavaScript-code an 't naokieken.'''
+''''t Is nog neet op-esleugen!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waorschuwing:''' der is gien uutvoering mit de naam \"\$1\". Vergeet neet dat joew eigen .css- en .js-pagina's beginnen mit een kleine letter, bv. \"{{ns:user}}:Naam/'''v'''ector\" in plaose van \"{{ns:user}}:Naam/'''V'''ector.css\".",
 'updated'                          => '(Bewark)',
 'note'                             => "'''Opmarking:'''",
 'previewnote'                      => "'''NB: je bin de pagina allinnig nog mar an 't naokieken; de tekse is nog neet op-esleugen!'''",
@@ -944,7 +948,6 @@ Deur op \"Pagina opslaon\" te klikken beleuf je ons da-j disse tekse zelf eschre
 'copyrightwarning2'                => "Waort je dat alle biedragen an {{SITENAME}} deur aander volk bewark of vort-edaon kan wönnen. A-j neet willen dat joew tekse deur aander volk bewark wönnen, slao de tekse dan neet op.<br />
 Deur op \"Pagina opslaon\" te klikken beleuf je ons da-j disse tekse zelf eschreven hemmen, of over-eneumen hemmen uut een vrieje, openbaore bron (zie \$1 veur meer infermasie).
 '''Gebruuk gien spul mit auteursrechen, a-j daor gien toestemming veur hemmen!'''",
-'longpagewarning'                  => "Disse pagina is $1 kB groot. 't Bewarken van grote pagina's kan veur preblemen zörgen bie ouwere webkiekers.",
 'longpageerror'                    => "'''Foutmelding: de tekse dee-j opslaon willen is $1 kilobytes. Dit is groter as 't toe-estaone maximum van $2 kilobytes. Joew tekse kan neet op-esleugen wönnen.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Waorschuwing: De databanke is op dit mement in onderhoud; 't is daorumme neet meugelijk um pagina's te wiezigen.
 Je kunnen de tekse 't beste op de computer opslaon en laoter opniej preberen de pagina te bewarken.'''
@@ -1116,6 +1119,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''De zichbaorheid van de logboekregel kon neet in-esteld wonnen:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Zichbaorheid wiezigen',
+'revdel-restore-deleted'      => 'vort-edaone versies',
+'revdel-restore-visible'      => 'zichbaore versies',
 'pagehist'                    => 'Paginageschiedenisse',
 'deletedhist'                 => 'Geschiedenisse dee vort-ehaold is',
 'revdelete-content'           => 'inhoud',
@@ -1182,11 +1187,13 @@ Kiek de logboeken nao.",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Geschiedenisse van "$1"',
 'difference'               => '(Verschil tussen bewarkingen)',
+'difference-multipage'     => "(Verschil tussen pagina's)",
 'lineno'                   => 'Regel $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Vergeliek de ekeuzen versies',
 'showhideselectedversions' => 'Ekeuzen versies weergeven/verbargen',
 'editundo'                 => 'weerummedreien',
-'diff-multi'               => '(Hier {{PLURAL:$1|zit nog 1 versie|zitten nog $1 versies tussen}}.)',
+'diff-multi'               => '(Hier {{PLURAL:$1|zit nog 1 versie|zitten nog $1 versies}} van {{PLURAL:$2|1 gebruker|$2 gebrukers}} tussen dee der neet bie staon.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($1 tussenliggende versies deur meer as $2 gebrukers staon der neet bie)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Zeukrisseltaoten',
@@ -1221,6 +1228,7 @@ Kiek de logboeken nao.",
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Alle inhoud deurzeuken (oek overlegpagina's)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Zeuken in de an-egeven naamruumtes',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorden}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 kattegerielid|$1 kattegerielejen}} ({{PLURAL:$2|1 onderkattegerie|$2 onderkattegerieën}}, {{PLURAL:$3|1 bestaand|$3 bestanen}})',
 'search-result-score'              => 'Rillevantie: $1%',
 'search-redirect'                  => '(deurverwiezing $1)',
 'search-section'                   => '(onderwarp $1)',
@@ -1295,6 +1303,7 @@ Kiek de logboeken nao.",
 'contextlines'                  => 'Antal regels per evunnen pagina',
 'contextchars'                  => 'Antal tekens per pagina',
 'stub-threshold'                => 'Verwiezingsformettering van <a href="#" class="stub">beginnetjes</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Uut-eschakeld',
 'recentchangesdays'             => 'Antal dagen dee de lieste "leste wiezigingen" laot zien:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
 'recentchangescount'            => 'Standard antal bewarkingen um te laoten zien:',
@@ -1328,6 +1337,7 @@ Je kunnen oek disse egenereren standardcode gebruken: $1",
 'prefs-files'                   => 'Bestanen',
 'prefs-custom-css'              => 'Persoonlijke CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Persoonlijke JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Edelen CSS/JS veur elke vormgeving:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Je kunnen disse pagina gebruken um joew veurkeuren naor de standardinstellingen weerumme te zetten.
 Disse haandeling kan neet ongedaon-emaak wonnen.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Netposbevestiging:',
@@ -1366,9 +1376,15 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n
 'prefs-advancedrendering'       => 'Aandere instellingen',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Aandere instellingen',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Aandere instellingen',
-'prefs-display'                 => 'Weergave-instellingen',
+'prefs-displayrc'               => 'Weergave-instellingen',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Weergave-instellingen',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Weergave-instellingen',
 'prefs-diffs'                   => 'Verschillen',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Geldig netposadres',
+'email-address-validity-invalid' => 'Geef een geldig netposadres op',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Gebrukersrechenbeheer',
 'userrights-lookup-user'       => 'Beheer gebrukersgroepen',
@@ -1452,6 +1468,7 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n
 'right-hideuser'              => 'Een gebruker veur de overige gebrukers verbargen',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP-blokkeringen ummezeilen',
 'right-proxyunbannable'       => "Blokkeringen veur proxy's gellen neet",
+'right-unblockself'           => 'Eigen gebruker deblokkeren',
 'right-protect'               => "Beveiligingsnivo's wiezigen",
 'right-editprotected'         => "Beveiligen pagina's bewarken",
 'right-editinterface'         => "'t {{SITENAME}}-uterlijk bewarken",
@@ -1474,7 +1491,6 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n
 'right-siteadmin'             => 'De databanke blokkeren en weer vriegeven',
 'right-reset-passwords'       => 'Wachwoorden van aandere gebrukers opniej instellen',
 'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wonnen, tot een diepte van 5",
-'right-versiondetail'         => 'Uut-ebreide versieinfermasie van de pregrammetuur laoten zien',
 'right-sendemail'             => 'Berich versturen naor aandere gebrukers',
 
 # User rights log
@@ -1525,14 +1541,9 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n
 'recentchanges-legend'              => 'Opties veur leste wiezigingen',
 'recentchangestext'                 => 'Op disse pagina ku-j de leste wiezigingen van disse wiki bekieken.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Zeuk naor de alderleste wiezingen op disse wiki in disse feed.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nieje pagina',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Mit disse bewarking is een nieje pagina an-emaak',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - kleine wieziging',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Dit is een kleine wieziging',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - botbewarking',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Disse bewarking is uut-evoerd deur een bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - bewarking is neet nao-ekeken',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Disse bewarking is nog neet nao-ekeken',
 'rcnote'                            => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste bewarking|staon de leste '''$1''' bewarkingen}} van de of-eleupen {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dagen}} (stand: $5, $4).",
 'rcnotefrom'                        => 'Dit bin de wiezigingen sins <b>$2</b> (maximum van <b>$1</b> wiezigingen).',
@@ -1579,6 +1590,9 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n
 'upload_directory_missing'    => 'De bestaanstoevoegingsmap ($1) is vort en kon neet an-emaak wönnen deur de webserver.',
 'upload_directory_read_only'  => "Op 't mement ku-j gien bestanen toevoegen vanwegen technische preblemen ($1).",
 'uploaderror'                 => "Fout bie 't toevoegen van 't bestaand",
+'upload-recreate-warning'     => "'''Waorschuwing: der is een bestaand mit disse naam vort-edaon of herneumd.'''
+
+Hieronder steet 't vortdologboek en 't herneumlogboek veur disse pagina:",
 'uploadtext'                  => "Gebruuk 't formelier hieronder um bestanen derbie te zetten.
 Um bestanen te bekieken of te zeuken dee-j der eerder al bie ezet hemmen, ku-j naor de [[Special:FileList|bestaanslieste]] gaon.
 Bestanen en media dee nao 't vortdoon opniej derbie zet wönnen ku-j in de smiezen houwen in 't [[Special:Log/upload|logboek mit nieje bestanen]] en 't [[Special:Log/delete|vortdologboek]].
@@ -1613,6 +1627,17 @@ Zie de [[Special:NewFiles|uutstalling mit media]] veur een overzichte.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is gien toe-estaone bestaanstype.
 Toe-estaone {{PLURAL:\$3|bestaanstype is|bestaanstypes bin}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dit bestaand hef gien extensie (bv. ".jpg").',
+'empty-file'                  => "'t Bestaand da-j op-egeven hemmen was leeg.",
+'file-too-large'              => "'t Bestaand da-j op-egeven hemmen was te groot.",
+'filename-tooshort'           => "'t Bestaand da-j op-egeven hemmen was te klein.",
+'filetype-banned'             => 'Dit bestaanstype is neet toe-estaon.',
+'verification-error'          => "Dit bestaand is 't bestaansonderzeuk neet deur-ekeumen.",
+'hookaborted'                 => 'De wieziging dee-j preberen deur te voeren bin of-ebreuken deur een extra uutbreiding.',
+'illegal-filename'            => 'Disse bestaansnaam is neet toe-estaon.',
+'overwrite'                   => "'t Overschrieven van een bestaand is neet toe-estaon.",
+'unknown-error'               => 'Der is een onbekende fout op-etrejen.',
+'tmp-create-error'            => 'Kon gien tiejelijk bestaand anmaken.',
+'tmp-write-error'             => "Der is een fout op-etrejen bie 't anmaken van een tiejelijk bestaand.",
 'large-file'                  => 'Bestanen mutten neet groter ween as $1, dit bestaand is $2.',
 'largefileserver'             => "'t Bestaand is groter as dat de server toesteet.",
 'emptyfile'                   => "'t Bestaand da-j toe-evoeg hemmen is leeg. Dit kan koemen deur een tikfout in de bestaansnaam. Kiek effen nao o-j dit bestaand wè bedoelen.",
@@ -1641,13 +1666,14 @@ A-j 't bestaand asnog toevoegen willen, gao dan weerumme en kies een aandere naa
 'file-exists-duplicate'       => "Dit bestaand is liekeleens as {{PLURAL:$1|'t volgende bestaand|de volgende bestanen}}:",
 'file-deleted-duplicate'      => "Een bestaand dat liekeleens is an dit bestaand ([[:$1]]) is eerder al vort-edaon.
 Bekiek 't vortdologboek veurda-j veurdan gaon.",
-'successfulupload'            => 'Bestaanstoevoeging was succesvol',
 'uploadwarning'               => 'Waorschuwing',
 'uploadwarning-text'          => "Pas de bestaansbeschrieving hieronder an en prebeer 't opniej",
 'savefile'                    => 'Bestaand opslaon',
 'uploadedimage'               => 'Toe-evoeg: [[$1]]',
 'overwroteimage'              => 'Nieje versie van "[[$1]]" toe-evoeg',
 'uploaddisabled'              => 'Bestanen toevoegen is neet meugelijk.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Bestanen toevoegen via een webadres is uut-eschakeld.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Joew bestaanstoevoeging is in de wachrie ezet.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Bestaanstoevoegingen bin uut-eschakeld.',
 'php-uploaddisabledtext'      => "'t Toevoegen van PHP-bestanen is uut-eschakeld. Kiek de instellingen veur 't toevoegen van bestanen effen nao.",
 'uploadscripted'              => 'Dit bestaand bevat HTML- of scriptcode dee verkeerd elezen kan wönnen deur de webkieker.',
@@ -1666,6 +1692,15 @@ Bekiek 't vortdologboek veurda-j veurdan gaon.",
 Bedenk eers of 't inderdaod de bedoeling is dat dit bestaand toe-evoeg wönnen.
 't Logboek mit alle vort-edaone infermasie ku-j hier vienen:",
 'filename-bad-prefix'         => "De naam van 't bestaand da-j toevoegen, begint mit '''\"\$1\"''', dit is een neet-beschrievende naam dee meestentieds autematisch deur een digitale camera egeven wonnen. Kies een dudelijke naam veur 't bestaand.",
+'upload-success-subj'         => 'Bestaanstoevoeging was succesvol',
+'upload-success-msg'          => "'t Bestaand [$2] steet derop. Je kunnen 't hier vienen: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-failure-subj'         => "Prebleem bie 't toevoegen van 't bestaand",
+'upload-failure-msg'          => "Der was een prebleem bie 't toevoegen van [$2]:
+
+$1",
+'upload-warning-subj'         => "Waorschuwing veur 't toevoegen van bestanen",
+'upload-warning-msg'          => "Der was een prebleem mit toevoegen van 't bestaand [$2].
+Gao weerumme naor 't [[Special:Upload/stash/$1|bestaanstoevoegingsformelier]] um dit prebleem te verhelpen.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Verkeerd protecol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Um op disse meniere bestanen toe te voegen mutten webadressen beginnen mit <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.',
@@ -1725,6 +1760,7 @@ Klikken op een kelomkop veraandert de sortering.',
 'listfiles_search_for'  => 'Zeuk op ofbeeldingnaam:',
 'imgfile'               => 'bestaand',
 'listfiles'             => 'Ofbeeldingenlieste',
+'listfiles_thumb'       => 'Ofbeeldingsoverzichte',
 'listfiles_date'        => 'Daotum',
 'listfiles_name'        => 'Naam',
 'listfiles_user'        => 'Gebruker',
@@ -1837,7 +1873,6 @@ Vergeet neet de verwiezingen nao te kieken veurda-j de mal vortdoon.',
 'statistics-edits-average'     => 'Gemiddeld antal bewarkingen per pagina',
 'statistics-views-total'       => "Totaal antal weer-egeven pagina's",
 'statistics-views-peredit'     => "Weer-egeven pagina's per bewarking",
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueuelengte]',
 'statistics-users'             => 'In-eschreven [[Special:ListUsers|gebrukers]]',
 'statistics-users-active'      => 'Actieve gebrukers',
 'statistics-users-active-desc' => 'Gebrukers dee de veurbieje {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} een haandeling uut-evoerd hemmen',
@@ -1851,7 +1886,7 @@ Pagina's wönnen ezien as een deurverwiespagina, as de mal gebruuk wönnen dee v
 
 'doubleredirects'            => 'Dubbele deurverwiezingen',
 'doubleredirectstext'        => "Op disse lieste staon alle pagina's dee deurverwiezen naor aandere deurverwiezingen.
-Op elke regel steet de eerste en de tweede deurverwiezing, daorachter steet de doelpagina van de tweede deurverwiezing. 
+Op elke regel steet de eerste en de tweede deurverwiezing, daorachter steet de doelpagina van de tweede deurverwiezing.
 Meestentieds is leste pagina de gewunste doelpagina, waor oek de eerste pagina heer zol mutten liejen.",
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] is herneumd en is noen een deurverwiezing naor [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Deurverwiezingsverbeteraar',
@@ -1875,6 +1910,8 @@ Meestentieds is leste pagina de gewunste doelpagina, waor oek de eerste pagina h
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|onderwarp|onderwarpen}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|1 keer|$1 keer}} bekeken',
+'nimagelinks'             => "Wönnen op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}} gebruuk",
+'ntransclusions'          => "wönnen op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}} gebruuk",
 'specialpage-empty'       => 'Disse pagina is leeg.',
 'lonelypages'             => "Weespagina's",
 'lonelypagestext'         => "Naor disse pagina's wönnen neet verwezen vanuut {{SITENAME}} en ze bin oek nargens in-evoeg.",
@@ -2034,35 +2071,41 @@ Meer infermasie over de rechen ku-j [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hie
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan alle groepen vortdoon van eigen gebruker',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Neet an-emeld.',
-'mailnologintext'  => 'Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween en een geldig e-mailadres in "[[Special:Preferences|mien veurkeuren]]" invoeren um disse functie te kunnen gebruken.',
-'emailuser'        => 'Een berich sturen',
-'emailpage'        => 'Gebruker een berich sturen',
-'emailpagetext'    => "Deur middel van dit formelier ku-j een berich sturen naor disse gebruker.
+'mailnologin'          => 'Neet an-emeld.',
+'mailnologintext'      => 'Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween en een geldig e-mailadres in "[[Special:Preferences|mien veurkeuren]]" invoeren um disse functie te kunnen gebruken.',
+'emailuser'            => 'Een berich sturen',
+'emailpage'            => 'Gebruker een berich sturen',
+'emailpagetext'        => "Deur middel van dit formelier ku-j een berich sturen naor disse gebruker.
 't Adres da-j op-egeven hemmen bie [[Special:Preferences|joew veurkeuren]] zal as ofzender gebruuk wonnen.
 De ontvanger kan dus drek beantwoorden.",
-'usermailererror'  => "Foutmelding bie 't versturen:",
-'defemailsubject'  => 'Berich van {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Gebruker hef gien netposadres op-egeven',
-'noemailtext'      => 'Disse gebruker hef gien geldig e-mailadres in-evoerd.',
-'nowikiemailtitle' => 'Netpos is neet toe-estaon',
-'nowikiemailtext'  => 'Disse gebruker wil gien netpos toe-estuurd kriegen van aandere gebrukers.',
-'email-legend'     => 'Een berich sturen naor een aandere gebruker van {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Van:',
-'emailto'          => 'An:',
-'emailsubject'     => 'Onderwarp:',
-'emailmessage'     => 'Berich:',
-'emailsend'        => 'Versturen',
-'emailccme'        => 'Stuur mien een kopie van dit berich.',
-'emailccsubject'   => 'Kopie van joew berich an $1: $2',
-'emailsent'        => 'Berich verstuurd',
-'emailsenttext'    => 'Berich is verzunnen.',
-'emailuserfooter'  => 'Dit berich is verstuurd deur $1 an $2 deur de functie "Een berich sturen" van {{SITENAME}} te gebruken.',
+'usermailererror'      => "Foutmelding bie 't versturen:",
+'defemailsubject'      => 'Berich van {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Een persoonlijk berichjen sturen geet neet.',
+'usermaildisabledtext' => 'Je kunnen gien berichjes sturen naor aandere gebrukers van disse wiki',
+'noemailtitle'         => 'Gebruker hef gien netposadres op-egeven',
+'noemailtext'          => 'Disse gebruker hef gien geldig e-mailadres in-evoerd.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Netpos is neet toe-estaon',
+'nowikiemailtext'      => 'Disse gebruker wil gien netpos toe-estuurd kriegen van aandere gebrukers.',
+'email-legend'         => 'Een berich sturen naor een aandere gebruker van {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Van:',
+'emailto'              => 'An:',
+'emailsubject'         => 'Onderwarp:',
+'emailmessage'         => 'Berich:',
+'emailsend'            => 'Versturen',
+'emailccme'            => 'Stuur mien een kopie van dit berich.',
+'emailccsubject'       => 'Kopie van joew berich an $1: $2',
+'emailsent'            => 'Berich verstuurd',
+'emailsenttext'        => 'Berich is verzunnen.',
+'emailuserfooter'      => 'Dit berich is verstuurd deur $1 an $2 deur de functie "Een berich sturen" van {{SITENAME}} te gebruken.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systeemteksen achter-eleuten',
+'usermessage-editor'  => 'Systeemtekse',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Volglieste',
 'mywatchlist'          => 'Mien volglieste',
-'watchlistfor'         => "(veur '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Veur $1 ($2)',
 'nowatchlist'          => 'Gien artikels in volglieste.',
 'watchlistanontext'    => '$1 is verplich um joew volglieste te bekieken of te wiezigen.',
 'watchnologin'         => 'Neet an-emeld',
@@ -2180,7 +2223,10 @@ De leste bewarking op disse pagina is edaon deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|
 'revertpage'        => 'Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de versie nao de leste wieziging deur $1',
 'revertpage-nouser' => 'Wiezigingen deur (gebrukersnaam vort-edaon) weerummedreid naor de leste versie deur [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Wiezigingen van $1; weerummedreid naor de leste versie van $2.',
-'sessionfailure'    => 'Der is een prebleem mit joew anmeldsessie. De actie is stop-ezet uut veurzörg tegen een beveiligingsrisico (dat besteet uut \'t meugelijke "kraken" van disse sessie). Gao weerumme naor de veurige pagina, laoj disse pagina opniej en prebeer \'t nog es.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sessiefout',
+'sessionfailure'       => 'Der is een prebleem mit joew anmeldsessie. De actie is stop-ezet uut veurzörg tegen een beveiligingsrisico (dat besteet uut \'t meugelijke "kraken" van disse sessie). Gao weerumme naor de veurige pagina, laoj disse pagina opniej en prebeer \'t nog es.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Beveiligingslogboek',
@@ -2308,19 +2354,23 @@ $1",
 'month'               => 'Maond:',
 'year'                => 'Jaor:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Allinnig biedragen van anwas bekieken',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Veur anwas',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Biedragen van anwas',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blokkeerlogboek',
-'sp-contributions-deleted'        => 'vort-edaone gebrukersbiedragen',
-'sp-contributions-logs'           => 'logboeken',
-'sp-contributions-talk'           => 'overleg',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gebrukersrechenbeheer',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Disse gebruker is op 't mement eblokkeerd.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Allinnig biedragen van anwas bekieken',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Veur anwas',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Biedragen van anwas',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blokkeerlogboek',
+'sp-contributions-deleted'             => 'vort-edaone gebrukersbiedragen',
+'sp-contributions-uploads'             => 'nieje bestanen',
+'sp-contributions-logs'                => 'logboeken',
+'sp-contributions-talk'                => 'overleg',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gebrukersrechenbeheer',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Disse gebruker is op 't mement eblokkeerd.
 De leste regel uut 't blokkeerlogboek steet hieronder as rifferentie:",
-'sp-contributions-search'         => 'Zeuken naor biedragen',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adres of gebrukersnaam:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Zeuk',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Dit IP-adres is eblokkeerd.
+De leste regel uut 't blokkeerlogboek steet as rifferentie",
+'sp-contributions-search'              => 'Zeuken naor biedragen',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adres of gebrukersnaam:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Allinnig de niejste versie laoten zien',
+'sp-contributions-submit'              => 'Zeuk',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Verwiezingen naor disse pagina',
@@ -2379,7 +2429,6 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokke
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Blokkeerredens bewarken',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokkeer $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblokkeer een gebruker of IP-adres',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bestaonde blokkeringen veur $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Bekiek bestaonde blokkeringen',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Biedragen van $1',
 'unblockip'                       => 'Deblokkeer gebruker',
@@ -2387,7 +2436,7 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokke
 'ipusubmit'                       => 'Blokkering derof haolen',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] is edeblokeerd',
 'unblocked-id'                    => 'Blokkering $1 is op-eheven',
-'ipblocklist'                     => 'Lieste van IP-adressen en gebrukers dee eblokkeerd bin',
+'ipblocklist'                     => 'Gebrukers dee eblokkeerd bin',
 'ipblocklist-legend'              => 'Een eblokkeren gebruker zeuken',
 'ipblocklist-username'            => 'Gebrukersnaam of IP-adres:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'gebrukersblokkeringen $1',
@@ -2452,6 +2501,8 @@ Je kunnen gien gebrukerspagina anmaken.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Je kunnen aandere gebrukers neet blokkeren a-j zelf oek eblokkeerd bin.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'De gebruker dee-j preberen te blokkeren is al eblokkeerd en verbörgen.
 Umda-j gien rech hemmen um gebrukers te verbargen, ku-j de blokkering van de gebruker neet bekieken of bewarken.',
+'ipbblocked'                      => 'Je kunnen gien aandere gebrukers (de)blokkeren, umda-j zelf eblokkeerd bin',
+'ipbnounblockself'                => 'Je maggen je eigen neet deblokkeren',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Databanke blokkeren',
@@ -2487,6 +2538,17 @@ Dit betekent da-j een pagina weer naor de ouwe naam kunnen herneumen, a-j bieveu
 '''WAORSCHUWING!'''
 Veur populaire pagina's kan 't herneumen drastische en onveurziene gevolgen hemmen.
 Zörg derveur da-j de gevolgen overzien veurda-j veerder gaon.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Mit dit formelier ku-j de pagina een nieje naam geven, de geschiedenisse geet dan vanzelf mee.
+De ouwe naam zal autematisch een deurverwiezing wönnen naor de nieje pagina.
+Kiek oek effen nao of der gien [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|ebreuken deurverwiezingen]] bin ontstaon.
+'t Is an joe um derveur te zörgen dat de deurverwiezingen naor de goeie naam gaon.
+
+Een pagina kan '''allinnig''' herneumd wönnen as de nieje naam neet besteet of 't een deurverwiezing is zonder veerdere geschiedenisse.
+Dit betekent da-j een pagina weer naor de ouwe naam kunnen herneumen, a-j bieveurbeeld een fout emaak hemmen, zonder da-j de bestaonde pagina overschrieven.
+
+'''WAORSCHUWING!'''
+Veur popelaire pagina's kan 't herneumen drastische en onveurziene gevolgen hemmen.
+Zörg derveur da-j de gevolgen overzien veurda-j veerder gaon.",
 'movepagetalktext'             => "De overlegpagina dee derbie heurt krig oek een nieje titel, mar '''neet''' in de volgende gevallen:
 * As de pagina in een aandere naamruumte eplaos wönnen
 * As der al een neet-lege overlegpagina besteet onder de aandere naam
@@ -2540,6 +2602,7 @@ De overige pagina's wonnen neet autematisch herneumd.",
 'immobile-source-page'         => 'Disse pagina kan neet herneumd wonnen.',
 'immobile-target-page'         => 'Kan neet herneumd wonnen naor disse paginanaam.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Een mediabestaand kan neet naor een aandere naamruumte verplaos wonnen',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Je kunnen neet herneumen van en naor de bestaansnaamruumte',
 'imagetypemismatch'            => "De nieje bestaansextensie is neet gelieke an 't bestaanstype",
 'imageinvalidfilename'         => 'De nieje bestaansnaam is ongeldig',
 'fix-double-redirects'         => 'Alle deurverwiezingen dee naor de ouwe titel verwiezen, herneumen naor de nieje titel',
@@ -2613,10 +2676,12 @@ Alle transwiki-invoerhaandelingen wönnen op-esleugen in 't [[Special:Log/import
 'import-interwiki-namespace' => 'Doelnaamruumte:',
 'import-upload-filename'     => 'Bestaansnaam:',
 'import-comment'             => 'Opmarkingen:',
-'importtext'                 => "Gebruuk de Special:Export-optie in de wiki waor de infermasie vandaonkump, slao 't op joew eigen systeem op, en stuur 't daornao hier op.",
+'importtext'                 => "Gebruuk de [[Special:Export|uutvoerfunctie]] in de wiki waor de infermasie vandaon kump.
+Slao 't op joew eigen systeem op, en stuur 't daornao hier op.",
 'importstart'                => "Pagina's an 't invoeren...",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
 'importnopages'              => "Der bin gien pagina's um in te voeren.",
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|logboekregel|logboekregels}} in-evoerd.',
 'importfailed'               => 'Invoeren is mislok: $1',
 'importunknownsource'        => 'Onbekend invoerbrontype',
 'importcantopen'             => "Kon 't invoerbestaand neet los doon",
@@ -2713,6 +2778,8 @@ De tiedelijke map is neet anwezig.",
 'tooltip-rollback'                => 'Mit "weerummedreien" ku-j mit één klik de bewarking(en) van de leste gebruker dee disse pagina bewark hef weerummezetten.',
 'tooltip-undo'                    => 'A-j op "weerummedreien" klikken geet \'t bewarkingsvienster los en ku-j de veurige versie weerummezetten.
 Je kunnen in de bewarkingssamenvatting een reden opgeven.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Veurkeuren opslaon',
+'tooltip-summary'                 => 'Voer een korte samenvatting in',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF-metadata is uut-eschakeld op disse server.',
@@ -2817,13 +2884,16 @@ $1",
 'thumbsize'            => "Grootte van 't ofbeeldingsoverzichte (thumbnail):",
 'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
 'file-info'            => 'Bestaansgrootte: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3, MIME-type: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3, MIME-type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Gien hogere resolusie beschikbaor.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3',
 'show-big-image'       => 'Ofbeelding wat groter',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van disse weergave: $1 × $2 beeldpunten</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'herhaolend',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}',
+'file-info-png-looped' => 'herhaolend',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} of-espeuld',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nieje ofbeeldingen',
@@ -2894,8 +2964,8 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 'exif-colorspace'                  => 'Kleurruumte',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Betekenisse van elk compenent',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Beeldcompressiemethode',
-'exif-pixelydimension'             => 'Bruukbaore ofbeeldingsbreedte',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Bruukbaore ofbeeldingsheugte',
+'exif-pixelydimension'             => 'Ofbeeldingsbreedte',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Ofbeeldingsheugte',
 'exif-makernote'                   => 'Opmarkingen van de fabrikaant',
 'exif-usercomment'                 => 'Opmarkingen',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Biebeheurend geluudsbestaand',
@@ -2911,9 +2981,9 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectrale geveuligheid',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO-weerde.',
 'exif-oecf'                        => 'Opto-elektronische conversiefactor',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Slutersnelheid',
-'exif-aperturevalue'               => 'Diafragma',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Helderheid',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'Slutersnelheid in APEX',
+'exif-aperturevalue'               => 'Diafragma in APEX',
+'exif-brightnessvalue'             => 'Helderheid in APEX',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Belochtingscompensasie',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Maximale diafragmaweerde van de lenze',
 'exif-subjectdistance'             => 'Ofstaand tot onderwarp',
@@ -2977,6 +3047,7 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 'exif-gpsareainformation'          => "Naam van 't GPS-gebied",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-daotum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differentiële GPS-correctie',
+'exif-objectname'                  => 'Korte naam',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Neet ecomprimeerd',
@@ -3058,6 +3129,8 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 'exif-sensingmethod-7' => 'Dreeliendige sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Kleurvolgende liendesensor',
 
+'exif-filesource-3' => 'Digitale fotocamera',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Een drek efotograferen ofbeelding',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Normaal',
@@ -3134,24 +3207,24 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 'limitall'         => 'alles',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Bevestig netposadres',
-'confirmemail_noemail'     => 'Je hemmen gien geldig netposadres in-evoerd in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]].',
-'confirmemail_text'        => 'Bie disse wiki mu-j je netposadres bevestigen veurda-j de berichopties gebruken kunnen. Klik op de onderstaonde knoppe um een bevestigingsberich te ontvangen. Dit berich bevat een code mit een verwiezing; um je netposadres te bevestigen mu-j disse verwiezing los doon.',
-'confirmemail_pending'     => 'Der is al een bevestigingscode op-estuurd; a-j net een gebrukersnaam an-emaak hemmen, wach dan eers een paor menuten tot da-j dit berich ontvungen hemmen veurda-j een nieje code anvragen.',
-'confirmemail_send'        => 'Stuur een bevestigingscode',
-'confirmemail_sent'        => 'Bevestigingsberich verstuurd.',
-'confirmemail_oncreate'    => "Een bevestigingscode is naor joew netposadres verstuurd. Disse code is neet neudig um an te melden, mar je mutten 't wel bevestigen veurda-j de netposmeugelijkheen van disse wiki gebruken kunnen.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} kon joe gien bevestigingscode toesturen.
+'confirmemail'              => 'Bevestig netposadres',
+'confirmemail_noemail'      => 'Je hemmen gien geldig netposadres in-evoerd in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]].',
+'confirmemail_text'         => 'Bie disse wiki mu-j je netposadres bevestigen veurda-j de berichopties gebruken kunnen. Klik op de onderstaonde knoppe um een bevestigingsberich te ontvangen. Dit berich bevat een code mit een verwiezing; um je netposadres te bevestigen mu-j disse verwiezing los doon.',
+'confirmemail_pending'      => 'Der is al een bevestigingscode op-estuurd; a-j net een gebrukersnaam an-emaak hemmen, wach dan eers een paor menuten tot da-j dit berich ontvungen hemmen veurda-j een nieje code anvragen.',
+'confirmemail_send'         => 'Stuur een bevestigingscode',
+'confirmemail_sent'         => 'Bevestigingsberich verstuurd.',
+'confirmemail_oncreate'     => "Een bevestigingscode is naor joew netposadres verstuurd. Disse code is neet neudig um an te melden, mar je mutten 't wel bevestigen veurda-j de netposmeugelijkheen van disse wiki gebruken kunnen.",
+'confirmemail_sendfailed'   => "{{SITENAME}} kon joe gien bevestigingscode toesturen.
 Contreleer joew netposadres op ongeldige tekens.
 
 Fout bie 't versturen: $1",
-'confirmemail_invalid'     => 'Ongeldige bevestigingscode. De code kan verlopen ween.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Je mutten $1 um joew netposadres te bevestigen.',
-'confirmemail_success'     => 'Joew netposadres is bevestig. Je kunnen noen anmelden en {{SITENAME}} gebruken.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Joew netposadres is noen bevestig.',
-'confirmemail_error'       => "Der is iets fout egaon bie 't opslaon van joew bevestiging.",
-'confirmemail_subject'     => 'Bevestiging netposadres veur {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Ene mit IP-adres $1, werschienlijk jie zelf, hef zien eigen mit dit netposadres eregistreerd as de gebruker "$2" op {{SITENAME}}.
+'confirmemail_invalid'      => 'Ongeldige bevestigingscode. De code kan verlopen ween.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Je mutten $1 um joew netposadres te bevestigen.',
+'confirmemail_success'      => 'Joew netposadres is bevestig. Je kunnen noen anmelden en {{SITENAME}} gebruken.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Joew netposadres is noen bevestig.',
+'confirmemail_error'        => "Der is iets fout egaon bie 't opslaon van joew bevestiging.",
+'confirmemail_subject'      => 'Bevestiging netposadres veur {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Ene mit IP-adres $1, werschienlijk jie zelf, hef zien eigen mit dit netposadres eregistreerd as de gebruker "$2" op {{SITENAME}}.
 
 Klik op de volgende verwiezing um te bevestigen da-jie disse gebruker bin en um de netposmeugelijkheen op {{SITENAME}} te activeren:
 
@@ -3162,8 +3235,21 @@ A-j joe eigen *neet* an-emeld hemmen, klik dan neet op disse verwiezing um de be
 $5
 
 De bevestigingscode zal verlopen op $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'De netposbevestiging is of-ebreuken',
-'invalidateemail'          => 'Netposbevestiging ofbreken',
+'confirmemail_body_changed' => 'Ene mit IP-adres $1, werschienlijk jie zelf,
+hef zien eigen mit dit netposadres eregistreerd as de gebruker "$2" op {{SITENAME}}.
+
+Klik op de volgende verwiezing um te bevestigen da-jie disse gebruker bin en um de netposmeugelijkheen op {{SITENAME}} te activeren:
+
+$3
+
+A-j joe eigen *neet* an-emeld hemmen, klik dan neet op disse verwiezing
+um de bevestiging van joew netposadres of te breken:
+
+$5
+
+De bevestigingscode zal verlopen op $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'De netposbevestiging is of-ebreuken',
+'invalidateemail'           => 'Netposbevestiging ofbreken',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-intergrasie is uut-eschakeld]',
@@ -3201,6 +3287,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Eerste pagina',
 'table_pager_last'         => 'Leste pagina',
 'table_pager_limit'        => 'Laot $1 onderwarpen per pagina zien',
+'table_pager_limit_label'  => 'Onderwarpen per pagina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Zeuk',
 'table_pager_empty'        => 'Gien risseltaoten',
 
@@ -3259,6 +3346,7 @@ Je kunnen oek [[Special:Watchlist/edit|'t standardbewarkingsscharm gebruken]].",
 'version-specialpages'             => "Speciale pagina's",
 'version-parserhooks'              => 'Parserhooks',
 'version-variables'                => 'Variabelen',
+'version-skins'                    => 'Vormgevingen',
 'version-other'                    => 'Overige',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediaverwarkers',
 'version-hooks'                    => 'Hooks',
@@ -3270,6 +3358,8 @@ Je kunnen oek [[Special:Watchlist/edit|'t standardbewarkingsscharm gebruken]].",
 'version-hook-subscribedby'        => 'In-eschreven deur',
 'version-version'                  => '(Versie $1)',
 'version-license'                  => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits'        => "Disse wiki wönnen an-estuurd deur '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopierech © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'aanderen',
 'version-software'                 => 'Pregrammetuur dee eïnstalleerd is',
 'version-software-product'         => 'Preduk',
 'version-software-version'         => 'Versie',
@@ -3339,6 +3429,15 @@ Voer de bestaansnaam in zonder \'t veurvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'bewarking',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => "Pagina's vergelieken",
+'compare-selector' => 'Paginaversies vergelieken',
+'compare-page1'    => 'Pagina 1',
+'compare-page2'    => 'Pagina 2',
+'compare-rev1'     => 'Versie 1',
+'compare-rev2'     => 'Versie 2',
+'compare-submit'   => 'Vergelieken',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Disse wiki hef een prebleem',
 'dberr-problems'    => "'t Spiet ons, mar disse webstee hef op 't mement wat technische preblemen.",
@@ -3355,8 +3454,13 @@ Voer de bestaansnaam in zonder \'t veurvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'De weerde dee-j op-egeven hemmen is gien getal.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'De in-egeven weerde lig onder de minimumweerde van $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'De in-egeven weerde lig boven de maximumweerde van $1',
+'htmlform-required'            => 'Disse weerde is verplich',
 'htmlform-submit'              => 'Opslaon',
 'htmlform-reset'               => 'Wiezigingen ongedaonmaken',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Aanders',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Versie $1 mit ondersteuning veur "full-text" zeuken',
+'sqlite-no-fts'  => 'Versie $1 zonder ondersteuning veur "full-text" zeuken',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index a5f5d3c3..38a94dd4 100644
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -7,7 +7,9 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Bhawani Gautam
  * @author Bhawani Gautam Rhk
+ * @author Ganesh
  * @author Indiver
  * @author Lkhatiwada
  * @author RajeshPandey
@@ -16,6 +18,25 @@
  * @author सरोज कुमार ढकाल
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'मीडिया',
+	NS_SPECIAL          => 'विशेष',
+	NS_TALK             => 'वार्तालाप',
+	NS_USER             => 'प्रयोगकर्ता',
+	NS_USER_TALK        => 'प्रयोगकर्ता_वार्ता',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_वार्ता',
+	NS_FILE             => 'चित्र',
+	NS_FILE_TALK        => 'चित्र_वार्ता',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_वार्ता',
+	NS_TEMPLATE         => 'ढाँचा',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ढाँचा_वार्ता',
+	NS_HELP             => 'मद्दत',
+	NS_HELP_TALK        => 'मद्दत_वार्ता',
+	NS_CATEGORY         => 'श्रेणी',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'श्रेणी_वार्ता',
+);
+
 $digitTransformTable = array(
 	'0' => '०', # &#x0966;
 	'1' => '१', # &#x0967;
@@ -45,8 +66,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[सम्पादन] सम्बन्ध मार्फत हुने खण्ड सम्पादनलाई सक्षम पार्ने',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पार्ने ( जाभा स्क्रिप्ट चाहिने )',
 'tog-showtoc'                 => 'सामग्री तालिका हेर्ने (तीन भन्दा बढी शीर्षक भएमा)',
-'tog-rememberpassword'        => 'मेरो यस कम्प्युटर प्रवेशलाई सम्झनुहोस्',
-'tog-editwidth'               => 'सम्पादन सन्दुकलाई पूरै पर्दा ढाक्नेगरी बढाउने',
+'tog-rememberpassword'        => 'यस ब्राउजरमा मेरो प्रवेशलाई सम्झनुहोस् (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरु}} सम्म)',
 'tog-watchcreations'          => 'मेरो निगरानी सूचीमा मैले सृजना गरेको पृष्ठ थप्ने',
 'tog-watchdefault'            => 'मैले सम्पादन गरेको पृष्ठ निगरानी सूचीमा थप्ने',
 'tog-watchmoves'              => 'मैले सारेको पृष्ठहरुलाई निगरानी सूचीमा थप्ने',
@@ -192,31 +212,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'विषय थप्नुहोस',
-'vector-action-delete'       => 'हटाउने',
-'vector-action-move'         => 'सार्ने',
-'vector-action-protect'      => 'सुरक्षित गर्ने',
-'vector-action-undelete'     => 'हटाएको रद्द गर्ने',
-'vector-action-unprotect'    => 'सुरक्षा रद्द गर्ने',
-'vector-namespace-category'  => 'प्रकार',
-'vector-namespace-help'      => 'सहायता पृष्ठ',
-'vector-namespace-image'     => 'फाइल',
-'vector-namespace-main'      => 'पृष्ठ',
-'vector-namespace-media'     => 'मिडिया पृष्ठ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'सन्देश',
-'vector-namespace-project'   => 'प्रोजेक्ट पृष्ठ',
-'vector-namespace-special'   => 'विशेष पृष्ठ',
-'vector-namespace-talk'      => 'छलफल',
-'vector-namespace-template'  => 'टेम्पलेट',
-'vector-namespace-user'      => 'प्रयोगकर्ता पृष्ठ',
-'vector-view-create'         => 'सृजना गर्ने',
-'vector-view-edit'           => 'सम्पादन',
-'vector-view-history'        => 'इतिहास हेर्ने',
-'vector-view-view'           => 'पढ्ने',
-'vector-view-viewsource'     => 'स्रोत हेर्ने',
-'actions'                    => 'कार्यहरु',
-'namespaces'                 => 'नेमस्पेस',
-'variants'                   => 'बहुरुपहरु',
+'vector-action-addsection'       => 'विषय थप्नुहोस',
+'vector-action-delete'           => 'हटाउने',
+'vector-action-move'             => 'सार्ने',
+'vector-action-protect'          => 'सुरक्षित गर्ने',
+'vector-action-undelete'         => 'हटाएको रद्द गर्ने',
+'vector-action-unprotect'        => 'सुरक्षा रद्द गर्ने',
+'vector-simplesearch-preference' => 'विशिष्ठ खोज सुझावहरु सक्रिय पार्ने (भेक्टर त्वचाको लागि मात्र)',
+'vector-view-create'             => 'सृजना गर्ने',
+'vector-view-edit'               => 'सम्पादन',
+'vector-view-history'            => 'इतिहास हेर्ने',
+'vector-view-view'               => 'पढ्ने',
+'vector-view-viewsource'         => 'स्रोत हेर्ने',
+'actions'                        => 'कार्यहरु',
+'namespaces'                     => 'नेमस्पेस',
+'variants'                       => 'बहुरुपहरु',
 
 'errorpagetitle'    => 'त्रुटि',
 'returnto'          => '$1 मा फर्कनुहोस् ।',
@@ -277,6 +287,9 @@ $messages = array(
 कृपया यो पृष्ठ पुन: हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'समय सकियो बन्द गर्ने प्रतीक्षामा',
+'pool-queuefull'    => 'प्रतीक्षा पंक्ति भरियो',
+'pool-errorunknown' => 'अज्ञात त्रुटि',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}को बारेमा',
@@ -444,7 +457,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'प्रयोगकर्ता-नाम',
 'yourpassword'               => 'पासवर्ड',
 'yourpasswordagain'          => 'पासवर्ड फेरि टाईप गर्नुहोस्',
-'remembermypassword'         => 'यो कम्प्युटरमा मेरो प्रवेश याद गर्ने ।',
+'remembermypassword'         => 'यो कम्प्युटरमा मेरो प्रवेश याद गर । (धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरु}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'प्रवेश गरेपछि HTTPS सित जोड़िएर बस्ने',
 'yourdomainname'             => 'तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन)',
 'externaldberror'            => 'यहाँ प्रमाणिकरण डेटाबेस त्रुटि भयो या त तपाईंलाई आफ्नो बाहिरी खाता अद्यतन गर्ने अनुमति छैन।',
 'login'                      => 'प्रवेश',
@@ -461,6 +475,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "के तपाईँसँग पहिले देखि नै खाता छ ? '''$1''' ।",
 'gotaccountlink'             => 'लग इन',
 'createaccountmail'          => 'इ-मेलबाट',
+'createaccountreason'        => 'कारण :',
 'badretype'                  => 'तपाईंले दिनुभएको पासवर्ड मिल्दैन।',
 'userexists'                 => 'तपाईले प्रविष्ट गर्नुभएको प्रयोगकर्ताको नाम पहिले देखिनै प्रयोगमा छ ।
 कृपया फरक नाम छान्नुहोला ।',
@@ -485,6 +500,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'हालिएको पासवर्ड खालि थियो । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला ।',
 'passwordtooshort'           => 'पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरहरु}}को हुनुपर्छ ।',
 'password-name-match'        => 'तपाईँको प्रवेशशव्द प्रयोगकर्ता नाम भन्दा फरक हुनुपर्छ ।',
+'password-login-forbidden'   => 'यो प्रयोगकर्ता नाम र प्रवेश शव्द वर्जित गरिएकोछ ।',
 'mailmypassword'             => 'नयाँ प्रवेशशव्द इमेल गर्नुहोस्',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}को लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड',
 'passwordremindertext'       => 'कसैले (सायद तपाईँ, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नयाँ प्रवेशशव्द अनुरोध गर्नुभएको छ । प्रयोगकर्ता "$2" को लागि नयाँ अस्थायी प्रवेशशव्द "$3"तयार पारिएको छ। यदि यो तपाईको इच्छामा भएको भए अहिले तपाईँले प्रवेशगरी नयाँ प्रवेशशव्द छान्नु पर्ने हुन्छ।
@@ -520,6 +536,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'भाषा: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'तपाईंको निर्गमन अनुरोध अस्विकार गरिन्छ किन कि यो खराब ब्राउजर वा क्यासिङ प्रोक्सिले पठाएको जस्तो देखिन्छ।',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP मेल() क्रियामा अज्ञात त्रुटि',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्नुहोस्',
 'resetpass_announce'        => 'तपाईंले अस्थायी ई-मेल कोडको आधारमा प्रवेश गर्नु भएकोछ।
@@ -573,11 +592,12 @@ $2',
 'showdiff'                         => 'परिवर्तन देखाउनुहोस्',
 'anoneditwarning'                  => "'''चेतावनी:''' तपाईँले प्रवेश गर्नु भएको छैन।
 तपाईँको IP ठेगाना पृष्ठसम्पादन इतिहासमा दर्तागरिने छ ।",
+'anonpreviewwarning'               => "''तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन। संग्रह (Save) गरेको खण्डमा पृष्ठको इतिहासमा तपाईंको IP ठेगाना अंकित गरिनेछ।''",
 'missingsummary'                   => "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।
 यदि तपाईले संग्रहगर्नुहोस्  थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
 'missingcommenttext'               => 'कृपया टिप्पणी प्रविष्ठ गर्नुहोस् ।',
-'missingcommentheader'             => "'''याद गर्नुहोस् :''' तपाईँले टिप्पणीमा विषय /शिर्ष पंक्ति  दिनुभएको छैन ।
-तपाईँले फेरि संग्रह गर्नुहोस्  थिच्नु भएमा , तपाईको सम्पादन यसै रुपमा संग्रहित हुनेछ ।",
+'missingcommentheader'             => "'''याद गर्नुहोस् :''' तपाईँले टिप्पणीमा विषय /शीर्ष पंक्ति  दिनुभएको छैन ।
+तपाईँले फेरि \"{{int:savearticle}}\"  थिच्नु भएमा , तपाईको सम्पादन यसै रुपमा संग्रहित हुनेछ ।",
 'summary-preview'                  => 'सारांश पूर्वालोकन:',
 'subject-preview'                  => 'विषय/शीर्षपंक्ति पूर्वरुप:',
 'blockedtitle'                     => 'प्रयोककर्तालाई रोक लगाइएको छ',
@@ -656,6 +676,12 @@ $2',
 '''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
 'userjspreview'                    => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता JavaScript को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
 '''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक CSS. को पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नु भएको छ। '''
+'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
+'sitejspreview'                    => "याद राख्नुहोस तपाईँले केवल JavaScript code को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
+'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''चेतावनी:''' यहाँ कुनैपनि \"\$1\" नामको स्कीन छैन ।
+प्रचलित .css तथा .js पृष्ठहरुले lowercase शीर्षक प्रयोग गर्छन्, जस्तै {{ns:user}}:Foo/Vector.css को सट्टामा {{ns:user}}:Foo/vector.css",
 'updated'                          => 'नवीन',
 'note'                             => "'''सूचना:'''",
 'previewnote'                      => "'''यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; तपाईंका परिवर्तनहरू संग्रह भएका छैनन्!'''",
@@ -855,6 +881,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''लग दृष्टि मिलाउन सकिएन :'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'दृष्टि परिवर्तन गर्ने',
+'revdel-restore-deleted'      => 'मेटिएको पुनरावलोकन',
+'revdel-restore-visible'      => 'प्रकट संशोधन',
 'pagehist'                    => 'पृष्ठको इतिहास',
 'deletedhist'                 => 'मेटाएका इतिहास',
 'revdelete-content'           => 'सामग्री',
@@ -907,11 +935,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" को पुनरावलोकन इतिहास',
 'difference'               => '(पुनरावलोकनहरुको बीचमा भिन्नता)',
+'difference-multipage'     => '(पृष्ठहरुमा भिन्नता)',
 'lineno'                   => 'पंक्ति $1:',
 'compareselectedversions'  => 'छानिएका संस्करणहरू दाँज्नुहोस्',
 'showhideselectedversions' => 'छानिएका पुनरावलोकनहरु देखाउने/लुकाउने',
 'editundo'                 => 'रद्द गर्ने',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|एक मध्य पुनरावलोकन|$1 मध्य पुनरावलोकनहरू}} नदेखाइएको)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|एक प्रयोगकर्ता|$2 प्रयोगकर्ताहरु}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरू}} नदेखाइएको)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरु}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरु}} नदेखाइएको)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'खोज नतिजाहरू',
@@ -946,6 +976,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'सबै सामग्री खोज्ने(वार्तालाप समेत )',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्ने',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शव्द|$2 शव्दहरु}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरु}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2  उपश्रेणीहरु}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरु}})',
 'search-result-score'              => 'मिल्ने :$1%',
 'search-redirect'                  => '(जाने $1)',
 'search-section'                   => '(खण्ड $1)',
@@ -1023,6 +1054,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'प्रति पंक्ति  मेल :',
 'contextchars'                  => 'प्रति पंक्ति सन्दर्भ :',
 'stub-threshold'                => ' <a href="#" class="stub">stub link</a> स्वरूपण (बाइट)को निम्ति द्वार:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'निष्क्रिय',
 'recentchangesdays'             => 'हालको परिवर्तनमा देखाउने दिनहरु:',
 'recentchangesdays-max'         => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
 'recentchangescount'            => 'पूर्व निर्धारितरुपमा देखाउनुपर्ने सम्पादनहरू :',
@@ -1056,6 +1088,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'फाइलहरु',
 'prefs-custom-css'              => 'अनुकुलित CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'अनुकुलित JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'साझा CSS/जाभा स्क्रिप्ट सबै त्वचा(स्किन)को लागि:',
 'prefs-reset-intro'             => 'तपाईले यो पृष्ठ आफ्नो अभिरुचीहरू साइट पूर्वावस्थामा फर्काउन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
 यो रद्द गर्न सक्नुहुन्छ ।',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'इ-मेल एकिन प्रक्रिया :',
@@ -1098,9 +1131,15 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'prefs-advancedrendering'       => 'उन्नत विकल्पहरु',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'उन्नत विकल्पहरू',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'उन्नत विकल्पहरू',
-'prefs-display'                 => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
+'prefs-displayrc'               => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
 'prefs-diffs'                   => 'diffs(भिन्नता)',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ई मेल ठेगाना मान्य भएको प्रतीत हुन्छ',
+'email-address-validity-invalid' => 'मान्य ईमेल ठेगाना दिनुहोस्',
+
 # User rights
 'userrights'                     => 'प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन',
 'userrights-lookup-user'         => 'प्रयोगकर्ता समूह व्यवस्थापन गर्नुहोस',
@@ -1129,22 +1168,22 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'group-autoconfirmed' => 'स्वत निश्चित गरिएका प्रयोगकर्ताहरु',
 'group-bot'           => 'बोटहरु',
 'group-sysop'         => 'प्रबन्धकहरू',
-'group-bureaucrat'    => 'कुटनीतिज्ञहरु',
+'group-bureaucrat'    => 'प्रशासकहरु',
 'group-suppress'      => 'अतिदृष्टिहरु',
 'group-all'           => '(सबै)',
 
 'group-user-member'          => 'प्रयोगकर्ता',
-'group-autoconfirmed-member' => 'स्वत: निर्धारित प्रयोगकर्ता',
+'group-autoconfirmed-member' => 'स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता',
 'group-bot-member'           => 'बोट',
 'group-sysop-member'         => 'प्रबन्धक',
-'group-bureaucrat-member'    => 'कुटनीतिज्ञ',
+'group-bureaucrat-member'    => 'प्रशासक',
 'group-suppress-member'      => 'अतिदृष्टि',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:प्रयोगकर्ताहरु',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:स्वनिर्धारित  प्रयोगकर्ताहरु',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:बोटहरु',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}: प्रबन्धकहरु',
-'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:कुटनीतिज्ञहरु',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:प्रशासकहरु',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:अतिदृष्टि',
 
 # Rights
@@ -1183,6 +1222,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'right-hideuser'              => 'एक प्रयोगकर्ता नाम रोक्ने, सार्वजनिकहुनबाट लुकाउने',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP रोक,स्वत: रोक तथा स्तर रोक कटेर जाने',
 'right-proxyunbannable'       => 'प्रोक्सिको स्वत: रोक कटेर जाने',
+'right-unblockself'           => 'तिनीहरु आफैंलाई खुल्ला गर्छन्',
 'right-protect'               => 'सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्ने र जोगाइएका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने',
 'right-editprotected'         => 'जोगाइएका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने(क्यासकेडिङ्ग सुरक्षा नभएका)',
 'right-editinterface'         => 'प्रयोगकर्ता अन्तरमोहडा सम्पादन गर्ने',
@@ -1205,7 +1245,6 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'right-siteadmin'             => 'डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने',
 'right-reset-passwords'       => 'अरु प्रयोगकर्ताको प्रवेशशव्द पुनर्प्रविष्ठीगर्ने',
 'right-override-export-depth' => 'गहिराइ ५ सम्मको लिंकगरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने',
-'right-versiondetail'         => 'विस्तारित सफ्टवेयर संस्करण जानकारी देखाउने',
 'right-sendemail'             => 'अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने',
 
 # User rights log
@@ -1253,16 +1292,12 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}',
 'recentchanges'                     => 'नयाँ परिवर्तनहरु',
-'recentchanges-legend'              => 'हालैको परिवर्रन विकल्पहरु',
+'recentchanges-legend'              => 'हालैको परिवर्तन विकल्पहरु',
 'recentchangestext'                 => 'विकिका भर्खरका परिवर्तनहरुलाई यस पृष्ठमा पहिल्याउने',
 'recentchanges-feed-description'    => 'यो फिडमा रहेको विकीको सवैभन्दा अन्तिम परिवर्तनहरुको जानकारी राख्नुहोस्',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - नयाँ पृष्ठ',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'यो सम्पादनले नयाँ पृष्ठ निर्माण गरेको छ',
-'recentchanges-legend-minor'        => 'साधारण सम्पादन -$1',
 'recentchanges-label-minor'         => 'यो साधारण सम्पादन हो',
-'recentchanges-legend-bot'          => 'बोट सम्पादन -$1',
 'recentchanges-label-bot'           => 'यो सम्पादन बोट द्वारा गरिएको थियो',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => 'पट्रोल नरिएको सम्पादन -$1',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'यो सम्पादन अहिले सम्म पट्रोल गरिएको छैन',
 'rcnote'                            => "तल पछिल्ला {{PLURAL:$2|day|'''$2''' दिनहरु}} मा  $5, $4 सम्म भएका {{PLURAL:$1|is '''1''' change|पछिल्ला '''$1''' परिवर्तनहरु}} देखाइएको छ ।",
 'rcnotefrom'                        => "'''$2''' देखिका परिवर्तनहरु तल ('''$1''' सम्मका देखाइन्छ)।",
@@ -1342,13 +1377,23 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' फाइल नचाहिने प्रकारको फाइल हो।
 मुख्यतया {{PLURAL:\$3|फाइलको प्रकार हो|फाइलका प्रकार हुन्}} \$2.",
 'filetype-missing'       => 'फाइलको एक्स्टेन्शन छैन (उदा- ".jpg")।',
+'empty-file'             => 'तपाईंले बुझाएको फाइल खालि छ।',
+'file-too-large'         => 'तपाईंले बुझाएको फाइल अति ठूलो छ।',
+'filename-tooshort'      => 'फाइलको नाम अति छोटो भयो।',
+'filetype-banned'        => 'यस प्रकारको फाइलमाथि प्रतिबन्ध छ।',
+'verification-error'     => 'यो फाइलले प्रामाणिकता पार गरेन।',
+'hookaborted'            => 'एक्सटेन्शन हुकले गर्दा यस फाइललाई नयाँ रुप दिने क्रिया रद्द भयो।',
+'illegal-filename'       => 'यस्तो फाइल नामको अनुमति छैन।',
+'overwrite'              => 'भइरहेको फाइलमाथि अधिलेखन(Overwriting)को अनुमति छैन।',
+'unknown-error'          => 'एउटा अज्ञात त्रुटि भयो।',
+'tmp-create-error'       => 'अस्थायी फाइल सृजना गर्न सकिएन।',
+'tmp-write-error'        => 'अस्थायी फाइल लेख्दै गर्दा त्रुटि।',
 'large-file'             => 'यो सिफारिस गरिन्छ कि फाइलहरु  $1 भन्दा ठूला हुनु हुँदैन;
 यो फाइल $2 छ।',
 'fileexists-extension'   => "यहि नामको एउटा फाइल पहिलेदेखि नैं छ: [[$2|thumb]]
 * उर्ध्वभरण हुँदै गरेको पाइलको नाम: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
 * पहिलेदेखि नैं भएको पाइअलको नाम: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 कृपया अर्कै नाम रोज्नुहोस्।",
-'successfulupload'       => 'सफलतापूर्वक... पूरा भयो',
 'uploadwarning'          => 'उर्ध्वभरण चेतावनी',
 'savefile'               => 'फाइल बचत गर्नुहोस्',
 'uploadedimage'          => 'उर्ध्वभरण(upload) गरियो  "[[$1]]"',
@@ -1370,6 +1415,13 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 
 तपाईंको विचारमा के यो उचित छ कि यसको उर्ध्वभरण जारी राखियोस्, 
 यस फाइलको मेटिएको लग सुविधाको निम्ति यहाँ दिइएकोछ :",
+'upload-success-subj'    => 'उर्ध्वभरण सफल',
+'upload-success-msg'     => '[$2]बाट त्पाईंको उर्ध्वभरण सफल भयो। त्यो यहाँ पाउन सकिनेछ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'    => 'उर्ध्वभरण समस्या',
+'upload-failure-msg'     => 'तपाईंको उर्ध्वभरण [$2]बाट समस्या आएकोछ:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'    => 'उर्ध्वभरण चेतावनी',
 
 'upload-proto-error'  => 'दूषित प्रोटोकल',
 'upload-file-error'   => 'आन्तरिक त्रुटि',
@@ -1480,7 +1532,8 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'unusedtemplateswlh' => 'अन्य कड़ीहरु',
 
 # Random page
-'randompage' => 'कुनै एक लेख',
+'randompage'         => 'कुनै एक लेख',
+'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2| $1 नाम भएको कुनै पृष्ट छैन|$1 नाम भएका कुनै पृष्टहरु छैनन्}}',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'कुनै एउटा अनुप्रेषितमा जाने',
@@ -1501,7 +1554,6 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'statistics-edits-average'     => 'प्रतिपृष्ठ औसत सम्पादन',
 'statistics-views-total'       => 'जम्मा हेर्नुहोस्',
 'statistics-views-peredit'     => 'प्रति पृष्ठ सम्पादन',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] लम्बाइ',
 'statistics-users'             => 'दर्तागरिएको [[Special:ListUsers|प्रयोगकर्ताहरु]]',
 'statistics-users-active'      => 'सकृय प्रयोगकर्ताहरु',
 'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि  जो सक्रिय छन्',
@@ -1534,6 +1586,8 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यहरू}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|अवलोकन|अवलोकनहरु}}',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}माथि प्रयोग गरिएको',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1पृष्ठमा प्रयोग गरिएको|पृष्ठहरुमा प्रयोग गरिएका}}',
 'specialpage-empty'       => 'यो पृष्ठ खाली छ।',
 'lonelypages'             => 'अनाथ पृष्ठहरु',
 'uncategorizedpages'      => 'श्रेणीकरण नभएका पृष्ठहरु',
@@ -1566,7 +1620,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'protectedpagesempty'     => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका पृष्ठहरु छैनन् ।',
 'protectedtitles'         => 'सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु',
 'protectedtitlestext'     => 'निम्न शिर्षकहरु शृजनाहुनबाट सुरक्षित गरिएको छ',
-'protectedtitlesempty'    => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु छैनन् ।',
+'protectedtitlesempty'    => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शीर्षकहरु छैनन् ।',
 'listusers'               => 'प्रयोगकर्ता सूची',
 'listusers-editsonly'     => 'सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने',
 'listusers-creationsort'  => 'सृजना मिति अनुसार क्रमवद्ध गर्ने',
@@ -1606,11 +1660,13 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'allpagesto'        => 'निम्नमा अन्तहुने पृष्ठहरु देखाउने:',
 'allarticles'       => 'सबै लेखहरु',
 'allinnamespace'    => 'सबै पृष्ठहरु ($1 नेमस्पेस)',
-'allnotinnamespace' => 'सबै पृष्ठहरु ($1 नेमस्पेसमा छिनन् )',
+'allnotinnamespace' => 'सबै पृष्ठहरु ($1 नेमस्पेसमा छैनन् )',
 'allpagesprev'      => 'अघिल्लो',
 'allpagesnext'      => 'अर्को',
-'allpagessubmit'    => 'जानुहोस्',
+'allpagessubmit'    => 'जाने',
 'allpagesprefix'    => 'यी सुरुका अक्षरसहितका पृष्ठहरु हेर्ने:',
+'allpagesbadtitle'  => 'दिएको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो।  
+यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।',
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} को नामस्थान छैन "$1" ।',
 
 # Special:Categories
@@ -1675,32 +1731,37 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'सबै समूहहरु निजी खातामा थप्ने',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।',
-'mailnologintext'  => 'तपाईले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिले [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरुमा]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।',
-'emailuser'        => 'यो प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउनुहोस्',
-'emailpage'        => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्',
-'usermailererror'  => 'मेल अब्जेक्टले देखाएको त्रुटि:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} ई-मेल',
-'noemailtitle'     => 'ईमेल ठेगाना नभएको',
-'noemailtext'      => 'प्रयोगकर्ताले सही ई-मेल ठेगाना दर्शाएको छैन।',
-'nowikiemailtitle' => 'ई-मेलको अनुमति छैन',
-'nowikiemailtext'  => 'यी प्रयोगकर्ताले अरु प्रयोगकर्ताहरुबाट ई-मेल स्वीकार नगर्ने छनोट गरेकाछन्।',
-'email-legend'     => '{{SITENAME}}का अर्का प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउने',
-'emailfrom'        => 'बाट:',
-'emailto'          => 'लाई:',
-'emailsubject'     => 'विषय:',
-'emailmessage'     => 'सन्देश:',
-'emailsend'        => 'पठाउनुहोस्',
-'emailccme'        => 'मेरो सन्देशको एउटा प्रति मलाई ई-मेल गरिदिनुहोस्।',
-'emailccsubject'   => 'तपाईँको सन्देशको प्रतिलिपि  $1: $2लाई',
-'emailsent'        => 'इमेल पठाईयो',
-'emailsenttext'    => 'तपाईंको ई-मेल सन्देश पठाइयो।',
-'emailuserfooter'  => 'यो ई-मेल $1 ले $2 लाई "ई-मेल प्रयोगकर्ता" कार्यानुरुप {{SITENAME}}मा पठाएको थियो।',
+'mailnologin'          => 'ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।',
+'mailnologintext'      => 'तपाईले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिले [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरुमा]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।',
+'emailuser'            => 'यो प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउनुहोस्',
+'emailpage'            => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्',
+'usermailererror'      => 'मेल अब्जेक्टले देखाएको त्रुटि:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} ई-मेल',
+'usermaildisabled'     => 'प्रयोगकर्ता ई-मेल निरस्त गरिएको',
+'usermaildisabledtext' => 'यस विकिमा तपाईं अरु प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउन सक्नुहुन्न',
+'noemailtitle'         => 'ईमेल ठेगाना नभएको',
+'noemailtext'          => 'प्रयोगकर्ताले सही ई-मेल ठेगाना दर्शाएको छैन।',
+'nowikiemailtitle'     => 'ई-मेलको अनुमति छैन',
+'nowikiemailtext'      => 'यी प्रयोगकर्ताले अरु प्रयोगकर्ताहरुबाट ई-मेल स्वीकार नगर्ने छनोट गरेकाछन्।',
+'email-legend'         => '{{SITENAME}}का अर्का प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउने',
+'emailfrom'            => 'बाट:',
+'emailto'              => 'लाई:',
+'emailsubject'         => 'विषय:',
+'emailmessage'         => 'सन्देश:',
+'emailsend'            => 'पठाउनुहोस्',
+'emailccme'            => 'मेरो सन्देशको एउटा प्रति मलाई ई-मेल गरिदिनुहोस्।',
+'emailccsubject'       => 'तपाईँको सन्देशको प्रतिलिपि  $1: $2लाई',
+'emailsent'            => 'इमेल पठाईयो',
+'emailsenttext'        => 'तपाईंको ई-मेल सन्देश पठाइयो।',
+'emailuserfooter'      => 'यो ई-मेल $1 ले $2 लाई "ई-मेल प्रयोगकर्ता" कार्यानुरुप {{SITENAME}}मा पठाएको थियो।',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'प्रणाली सन्देश छोड़दै ।',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'मेरो अवलोकन',
 'mywatchlist'          => 'मेरो अवलोकनसूची',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' को लागि)",
+'watchlistfor2'        => '$1को $2',
 'nowatchlist'          => 'तपाईको अवलोकन सूचीमा कुनै पनि सामाग्री छैन।',
 'watchnologin'         => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
 'watchnologintext'     => 'आफ्नो अवलोकनलाइ परिवर्तन गर्नको लागि त तपाइ यसमा [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)]] गर्नुपर्छ।',
@@ -1739,7 +1800,8 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'enotif_body'                  => 'प्रिय $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-$PAGEEDITDATE को दिन {{SITENAME}}को पृष्ठ $PAGETITLE  $PAGEEDITORद्वारा $CHANGEDORCREATED, हालको संशोधनको निम्ति  हेर्नुहोस्  $PAGETITLE_URL ।
+{{SITENAME}}को पृष्ठ $PAGETITLE  $PAGEEDITDATE को दिन $PAGEEDITORद्वारा $CHANGEDORCREATED, 
+हालको संशोधनको निम्ति  हेर्नुहोस्  $PAGETITLE_URL ।
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1749,16 +1811,18 @@ $NEWPAGE
 मेल: $PAGEEDITOR_EMAIL
 विकि: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-तपाईं यस पृष्ठमा नगएसम्म कुनै परिवर्तन भएका खण्डमा अगाड़ि कुनै सूचना दिनेछैन।
-तपाईंका सम्पूर्ण निगरानी पृष्ठहरुकोलागि तपाईंले सूचना पताकालाई निगरानी सूचीमा पुनर्बहाली गर्न सक्नुहुन्छ। 
+तपाईं यस पृष्ठमा नगएसम्म अब उसो कुनै परिवर्तन भएका खण्डमा कुनै सूचना दिनेछैन।
+तपाईंका सम्पूर्ण निगरानी पृष्ठहरुको लागि तपाईंले सूचना पताकालाई निगरानी सूचीमा पुनर्बहाली गर्न सक्नुहुन्छ। 
 
              तपाईंको मित्र {{SITENAME}} सूचना प्रणाली
-
 --
+इमेल सूचना व्यवस्था परिवर्तन गर्न, जानुहोस्
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 निगरानी सूची व्यवस्थित गर्न, जानुहोस्
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-निगरानी सूची मेट्न गर्न, जानुहोस्
+निगरानी सूची मेट्न, जानुहोस्
 $UNWATCHURL
 
 प्रतिक्रिया र अन्य सहयोगको निम्ति:
@@ -1912,19 +1976,23 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 'month'               => 'महिना देखि (र पहिले):',
 'year'                => 'वर्ष देखि( र पहिले):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'नयाँ खाताको लागि मात्र योगदानहरु देखाउने',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'नयाँ खाताहरुको लागि',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'नयाँ खाताहरुको लागि प्रयोगकर्ताका योगदानहरु',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'रोकावट लग',
-'sp-contributions-deleted'        => 'प्रयोगकर्ताका योगदानहरु मेटाइयो',
-'sp-contributions-logs'           => 'लगहरु',
-'sp-contributions-talk'           => 'वार्ता',
-'sp-contributions-userrights'     => 'प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'यो प्रयोगकर्तालाई अहिले रोक लगाइएको छ।
+'sp-contributions-newbies'             => 'नयाँ खाताको लागि मात्र योगदानहरु देखाउने',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'नयाँ खाताहरुको लागि',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'नयाँ खाताहरुको लागि प्रयोगकर्ताका योगदानहरु',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'रोकावट लग',
+'sp-contributions-deleted'             => 'प्रयोगकर्ताका योगदानहरु मेटाइयो',
+'sp-contributions-uploads'             => 'उर्ध्वभरणहरु',
+'sp-contributions-logs'                => 'लगहरु',
+'sp-contributions-talk'                => 'वार्ता',
+'sp-contributions-userrights'          => 'प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'यो प्रयोगकर्तालाई अहिले रोक लगाइएको छ।
+नवीनतम रोकाइ गरेको लग प्रविष्टि सन्दर्भको निम्ति तल दिएकोछ:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'यो IP ठेगानालाई अहिले रोक लगाइएको छ।
 नवीनतम रोकाइ गरेको लग प्रविष्टि सन्दर्भको निम्ति तल दिएकोछ:',
-'sp-contributions-search'         => 'योगदानहरु खोज्नुहोस्',
-'sp-contributions-username'       => 'IP ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम :',
-'sp-contributions-submit'         => 'खोज',
+'sp-contributions-search'              => 'योगदानहरु खोज्नुहोस्',
+'sp-contributions-username'            => 'IP ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम :',
+'sp-contributions-toponly'             => 'नवीनतम संशोधनका सम्पादनहरु देखाउनुहोस्',
+'sp-contributions-submit'              => 'खोज',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'यहाँ के जोडिन्छ',
@@ -1985,7 +2053,6 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 'ipb-edit-dropdown'               => 'निषेध कारण सम्पादन गर्नुहोस्',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 निषेध खारेज गर्ने',
 'ipb-unblock'                     => 'प्रयोगकर्ता वा IP माथिको निषेध खारेज गर्ने',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1माथि रहेका निषेधहरु',
 'ipb-blocklist'                   => 'हाल रहेका निषेधहरु हेर्नुहोस्',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 को लागि योगदान',
 'unblockip'                       => 'प्रयोगकर्ताको निषेध खारेज गर्नुहोस्',
@@ -2049,6 +2116,7 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा�
 'proxyblocker'                    => 'प्रोक्सी निषेध गर्ने',
 'proxyblocker-disabled'           => 'यो कार्य निष्कृय पारिएको छ।',
 'proxyblocksuccess'               => 'सकियो.',
+'ipbblocked'                      => 'तपाईंले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रतिबन्धित गर्न वा उनीहरुको प्रतिबन्ध खोल्न सक्नुहुन्न किनभनें तपाईं आफैं प्रतिबन्धित हुनुहुन्छ।',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'डेटाबेस ताल्चामार्ने',
@@ -2266,6 +2334,8 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा�
 'tooltip-rollback'                => '"पूर्वरुप" ले यो पृष्ठको सम्पादन(हरु) खारेज गरी पृष्ठलाई पछिल्लो सम्पादनमा एक क्लिकमा पुर्‍याइ दिन्छ',
 'tooltip-undo'                    => '"रद्द"ले पछिल्लो सम्पादन खारेज गरी पूर्वावलोकनमा देखाउँछ ।
 यसले सारांशमा कारण राख्न दिनेछ।',
+'tooltip-preferences-save'        => 'अभिरुचिहरु संग्रह गर्नुहोस्',
+'tooltip-summary'                 => 'छोटो सारांश हाल्नुहोस्',
 
 # Attribution
 'siteuser'         => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता $1',
@@ -2329,13 +2399,16 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा�
 # Media information
 'thumbsize'            => 'थम्बनेल आकार:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}',
-'file-info'            => 'पूरा गर्नका लागि फाइल सञ्चालन प्रकार',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4)',
+'file-info'            => 'फाइल आकार: $1, MIME प्रकार: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
 'file-nohires'         => '<small>उच्च रिजोल्युशन अनुपलब्ध</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3',
 'show-big-image'       => 'पूरा रिजोल्युशन',
 'show-big-image-thumb' => '<small>यस पूर्वावलोकनको आकार : $1 × $2 पिक्सल</small>',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}',
+'file-info-png-looped' => 'ग़ाँठो परेको',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|पल्ट|पल्ट}} खेलियो',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'नयाँ फाइलहरुको ग्यालरी',
@@ -2395,8 +2468,8 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा�
 'exif-colorspace'                  => 'वर्ण स्थान',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'प्रत्येक घटकको अर्थ',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'चित्र सम्पीडन मोड',
-'exif-pixelydimension'             => 'चित्रको मान्य चौड़ाई',
-'exif-pixelxdimension'             => 'चित्रको मान्य उचाई',
+'exif-pixelydimension'             => 'चित्रको  चौड़ाई',
+'exif-pixelxdimension'             => 'चित्रको उचाई',
 'exif-usercomment'                 => 'प्रयोगकर्ताका टिप्पणखरु:',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'सम्बन्धित अडियो फाइल',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'डेटा सञ्चालनको मिति र समय',
@@ -2408,15 +2481,18 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा�
 'exif-spectralsensitivity'         => 'वर्णक्रमीय संवेदनशीलता',
 'exif-isospeedratings'             => 'आईएसओ गति रेटिंग',
 'exif-oecf'                        => 'Optoelectronic रूपांतरण कारक',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'शटरको गति',
-'exif-aperturevalue'               => 'छिंड़',
-'exif-brightnessvalue'             => 'चमक',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX  शटरको गति',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX छिंड़',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX चमक',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'एक्सपोजर पूर्वाग्रह',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'अधिकतम एपर्चर भूमि',
+'exif-subjectdistance'             => 'विषय दूरी',
 'exif-meteringmode'                => 'Metering मोड',
 'exif-lightsource'                 => 'प्रकाश स्रोत',
+'exif-flash'                       => 'झिल्को(फ्लास)',
 'exif-focallength'                 => 'लेंस फोकल लम्बाई',
 'exif-subjectarea'                 => 'विषय क्षेत्र',
+'exif-flashenergy'                 => 'फ्ल्यास ऊर्जा',
 'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'स्थानिक आवृत्ति प्रतिक्रिया',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'फोकल विमान एक्स संकल्प',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'फोकल प्लेन वाई रिजोलुसन',
@@ -2444,6 +2520,7 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा�
 'exif-gpslongitude'                => 'देशान्तर',
 'exif-gpsaltituderef'              => 'ऊंचाई संदर्भ',
 'exif-gpsaltitude'                 => 'उँचाई',
+'exif-gpstimestamp'                => 'GPS समय (स्वचालित घड़ी)',
 'exif-gpssatellites'               => 'नाप्नकोलागि प्रयोग गरिएका उपग्रहहरु',
 'exif-gpsstatus'                   => 'रिसिभर अवस्था',
 'exif-gpsmeasuremode'              => 'माप मोड',
@@ -2459,6 +2536,7 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा�
 'exif-gpsareainformation'          => 'जीपीएस क्षेत्रको नाम',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'जी पी एस मिति',
 'exif-gpsdifferential'             => 'जीपीएस अंतर सुधार',
+'exif-objectname'                  => 'छोटो शीर्षक',
 
 'exif-unknowndate' => 'अज्ञात मिति',
 
@@ -2592,12 +2670,12 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा�
 'limitall'         => 'सबै',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्',
-'confirmemail_send'        => 'यकिन कोड मेल गर्नुहोस',
-'confirmemail_sent'        => 'यकिन इमेल पठाइयो ।',
-'confirmemail_error'       => 'तपाईंको निश्चयलाई संग्रह गर्दा केहि त्रुटि भएकोछ।',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} ई मेलl ठेगानाको पुष्टि',
-'confirmemail_body'        => 'कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,
+'confirmemail'              => 'इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्',
+'confirmemail_send'         => 'यकिन कोड मेल गर्नुहोस',
+'confirmemail_sent'         => 'यकिन इमेल पठाइयो ।',
+'confirmemail_error'        => 'तपाईंको निश्चयलाई संग्रह गर्दा केहि त्रुटि भएकोछ।',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} ई मेलl ठेगानाको पुष्टि',
+'confirmemail_body'         => 'कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,
 {{SITENAME}}मा एउटा  खाता  "$2"को नाममा यस ई मेल ठेगानामा  पञ्जीकरण गरेकोछ।
 
 यो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु  सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:
@@ -2609,8 +2687,32 @@ $3
 $5
 
 यो पुष्टिकरणको समय  $4 मा सकिनेछ।',
-'confirmemail_invalidated' => 'ई मेल ठेगाना रद्द भएको पुष्टिकरण',
-'invalidateemail'          => 'इमेल यकिन कार्य रद्द गर्नुहोस्',
+'confirmemail_body_changed' => 'कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,
+{{SITENAME}}मा "$2" नामको खाताको  ई मेल ठेगाना यस ठेगानामा  परिवर्तन गरेकोछ।
+
+यो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु  पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:
+
+$3 
+
+यदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ई मेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:
+
+$5
+
+यो पुष्टिकरणको समय  $4 मा सकिनेछ।',
+'confirmemail_body_set'     => 'कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,
+{{SITENAME}}मा "$2" नामको खाताको  ई मेल ठेगाना यस ठेगानासित  जोड़ेकोछ।
+
+यो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु  पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:
+
+$3 
+
+यदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ई मेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:
+
+$5
+
+यो पुष्टिकरणको समय  $4 मा सकिनेछ।',
+'confirmemail_invalidated'  => 'ई मेल ठेगाना रद्द भएको पुष्टिकरण',
+'invalidateemail'           => 'इमेल यकिन कार्य रद्द गर्नुहोस्',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[अन्तरविकि दस्तावेज अन्तरकरण निस्क्रिय]',
@@ -2646,6 +2748,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'प्रथम पृष्ठ',
 'table_pager_last'         => 'अन्तिम पृष्ठ',
 'table_pager_limit'        => 'प्रतिपृष्ठ $1 वस्तुहरु देखाउने',
+'table_pager_limit_label'  => 'प्रति पृष्ठ सामग्री:',
 'table_pager_limit_submit' => 'जाउ',
 'table_pager_empty'        => 'नतिजाहरु छैन ।',
 
@@ -2743,6 +2846,13 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'सम्पादन गर्नुहोस्',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'पृष्ठ 1',
+'compare-page2'  => 'पृष्ठ 2',
+'compare-rev1'   => 'संशोधन 1',
+'compare-rev2'   => 'संशोधन 2',
+'compare-submit' => 'दँजाउनुहोस्',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'यो विकिमा समस्या छ',
 'dberr-problems' => 'क्षमा पाउँ!
@@ -2750,6 +2860,7 @@ $1',
 'dberr-info'     => '(डेटाबेस सर्वर $1सित सम्पर्क साध्न सकिंदैन)',
 
 # HTML forms
+'htmlform-required'            => 'यसको मूल्य(value) चाहिन्छ',
 'htmlform-submit'              => 'बुझाउने',
 'htmlform-reset'               => 'परिवर्तनहरू परित्याग गर्नुहोस्',
 'htmlform-selectorother-other' => 'अन्य',
diff --git a/languages/messages/MessagesNew.php b/languages/messages/MessagesNew.php
index c7150ae5..4130872f 100644
--- a/languages/messages/MessagesNew.php
+++ b/languages/messages/MessagesNew.php
@@ -55,8 +55,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[सम्पादन] लिङ्कं सेक्सन सम्पादन यायेज्युगु यानादिसँ',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'सेक्सनया छ्यँआखले राइट क्लिक याना सेक्सन सम्पादन यायेज्युगु यानादिसँ (जाभास्क्रिप्ट)',
 'tog-showtoc'                 => 'कन्टेण्टया धलः क्यनादिसँ (३गु स्वया अप्व शिर्षक दुगु पौया निंति)',
-'tog-rememberpassword'        => 'जिगु लग इन थ्व कम्प्युतरय् लुमंकादिसँ',
-'tog-editwidth'               => 'सम्पादन सन्दुकया ब्याः जायेधुंकल',
+'tog-rememberpassword'        => 'जिगु लग इन थ्व कम्प्युतरय् लुमंकादिसँ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'जिं देकागु / न्ह्यथनागु पौयात जिगु दृष्टिधलः(watchlist)य् तयादिसँ',
 'tog-watchdefault'            => 'जिं सम्पादन यानागु पौयात जिगु वाचलिस्टय् तयादिसँ',
 'tog-watchmoves'              => 'जिं संकागु (move) पौयात जिगु वाचलिस्टय् तयादिसँ',
diff --git a/languages/messages/MessagesNiu.php b/languages/messages/MessagesNiu.php
index 607d2e00..ee194ecc 100644
--- a/languages/messages/MessagesNiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesNiu.php
@@ -101,7 +101,7 @@ Ua nimo ke hiki e haau tau manako {{SITENAME}}.',
 'yourname'                => 'Matahigoa he tagata:',
 'yourpassword'            => 'Kupu fufu:',
 'yourpasswordagain'       => 'Liu lolomi e kupu fufu:',
-'remembermypassword'      => 'Manatu e haaku loko ini',
+'remembermypassword'      => 'Manatu e haaku loko ini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Hu ki loto',
 'nav-login-createaccount' => 'Hu ki loto / talaga e poko',
 'userlogin'               => 'Hu ki loto / talaga e poko',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index f80b9eb8..a3bb15a8 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Annabel
+ * @author DasRakel
  * @author Effeietsanders
  * @author Erwin
  * @author Erwin85
@@ -18,6 +19,7 @@
  * @author Hamaryns
  * @author Jens Liebenau
  * @author Krinkle
+ * @author MarkvA
  * @author McDutchie
  * @author Multichill
  * @author Mwpnl
@@ -34,7 +36,7 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
@@ -136,6 +138,7 @@ $magicWords = array(
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'ONDERWERPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'BERICHT:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'VERV:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'VEILIGVERV:', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'BERICHTNW', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniatuur', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniatuur=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -159,6 +162,7 @@ $magicWords = array(
 	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'LOKALEURL', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'LOKALEURLE', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'ARTIKELPAD', 'ARTICLEPATH' ),
 	'servername'            => array( '0', 'SERVERNAAM', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'SCRIPTPAD', 'SCRIPTPATH' ),
 	'stylepath'             => array( '0', 'STIJLPAD', 'STYLEPATH' ),
@@ -174,6 +178,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', 'VERSIEDAG', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'VERSIEDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'VERSIEMAAND', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'VERSIEMAAND1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'VERSIEJAAR', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'VERSIETIJD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'revisionuser'          => array( '1', 'VERSIEGEBRUIKER', 'REVISIONUSER' ),
@@ -181,14 +186,14 @@ $magicWords = array(
 	'fullurl'               => array( '0', 'VOLLEDIGEURL', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'              => array( '0', 'VOLLEDIGEURLE', 'FULLURLE:' ),
 	'lcfirst'               => array( '0', 'KLEERSTE:', 'LCFIRST:' ),
-	'ucfirst'               => array( '0', 'GLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'GLEERSTE:', 'HLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
 	'lc'                    => array( '0', 'KL:', 'LC:' ),
 	'uc'                    => array( '0', 'HL:', 'UC:' ),
 	'raw'                   => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'rawsuffix'             => array( '1', 'V', 'R' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
 	'urlencode'             => array( '0', 'URLCODEREN', 'CODEERURL', 'URLENCODE:' ),
 	'anchorencode'          => array( '0', 'ANKERCODEREN', 'CODEERANKER', 'ANCHORENCODE' ),
@@ -214,6 +219,8 @@ $magicWords = array(
 	'staticredirect'        => array( '1', '__STATISCHEDOORVERWIJZING__', '__STATISCHEREDIRECT__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'BEVEILIGINGSNIVEAU', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'datumopmaak', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'PAD', 'PATH' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'ZOEKOPDRACHT', 'QUERY' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -227,6 +234,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'Volglijst' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'RecenteWijzigingen' ),
 	'Upload'                    => array( 'Uploaden' ),
+	'UploadStash'               => array( 'TijdelijkeUpload' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Bestandenlijst', 'Afbeeldingenlijst' ),
 	'Newimages'                 => array( 'NieuweBestanden', 'NieuweAfbeeldingen' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Gebruikerslijst', 'Gebruikerlijst' ),
@@ -259,8 +267,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Protectedpages'            => array( 'BeveiligdePaginas', 'BeveiligdePagina\'s', 'BeschermdePaginas', 'BeschermdePagina’s', 'BeschermdePagina\'s' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'BeveiligdeTitels', 'BeschermdeTitels' ),
 	'Allpages'                  => array( 'AllePaginas', 'AllePagina’s', 'AllePagina\'s' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Voorvoegselindex', 'Prefixindex' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Voorvoegselindex' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkeerlijst', 'IP-blokkeerlijst', 'IPblokkeerlijst', 'IpBlokkeerlijst' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Deblokkeren' ),
 	'Specialpages'              => array( 'SpecialePaginas', 'SpecialePagina’s', 'SpecialePagina\'s' ),
 	'Contributions'             => array( 'Bijdragen' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'GebruikerE-mailen', 'E-mailGebruiker' ),
@@ -291,6 +300,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mypage'                    => array( 'MijnPagina' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'MijnOverleg' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'MijnBijdragen' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'MijnUploads' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'PermanenteVerwijzing' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Beheerderlijst', 'Administratorlijst', 'Adminlijst', 'Beheerderslijst' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Botlijst', 'Lijstbots' ),
 	'Popularpages'              => array( 'PopulairePaginas', 'PopulairePagina’s', 'PopulairePagina\'s' ),
@@ -305,6 +316,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'VerwijderdeBijdragen' ),
 	'Tags'                      => array( 'Labels' ),
 	'Activeusers'               => array( 'ActieveGebruikers' ),
+	'ComparePages'              => array( 'PaginasVergelijken', 'Pagina\'sVergelijken' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'OnjuisteNaam' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'GebruikerUitschakelen' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu';
@@ -325,8 +339,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken via [bewerken]-koppelingen',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken met een rechtermuisklik op een tussenkop (vereist JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Inhoudsopgave weergeven (voor pagina’s met minstens 3 tussenkoppen)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Aanmeldgegevens onthouden',
-'tog-editwidth'               => 'Bewerkingsveld over volle breedte van het scherm weergeven',
+'tog-rememberpassword'        => 'Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Pagina’s die ik aanmaak automatisch volgen',
 'tog-watchdefault'            => 'Pagina’s die ik bewerk automatisch volgen',
 'tog-watchmoves'              => 'Pagina’s die ik hernoem automatisch volgen',
@@ -473,31 +486,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Veelgestelde vragen',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Kopje toevoegen',
-'vector-action-delete'       => 'Verwijderen',
-'vector-action-move'         => 'Hernoemen',
-'vector-action-protect'      => 'Beveiligen',
-'vector-action-undelete'     => 'Terugplaatsen',
-'vector-action-unprotect'    => 'Beveiliging opheffen',
-'vector-namespace-category'  => 'Categorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Hulppagina',
-'vector-namespace-image'     => 'Bestand',
-'vector-namespace-main'      => 'Pagina',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediapagina',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Bericht',
-'vector-namespace-project'   => 'Projectpagina',
-'vector-namespace-special'   => 'Speciale pagina',
-'vector-namespace-talk'      => 'Overleg',
-'vector-namespace-template'  => 'Sjabloon',
-'vector-namespace-user'      => 'Gebruikerspagina',
-'vector-view-create'         => 'Aanmaken',
-'vector-view-edit'           => 'Bewerken',
-'vector-view-history'        => 'Geschiedenis bekijken',
-'vector-view-view'           => 'Lezen',
-'vector-view-viewsource'     => 'Brontekst bekijken',
-'actions'                    => 'Handelingen',
-'namespaces'                 => 'Naamruimten',
-'variants'                   => 'Varianten',
+'vector-action-addsection'       => 'Kopje toevoegen',
+'vector-action-delete'           => 'Verwijderen',
+'vector-action-move'             => 'Hernoemen',
+'vector-action-protect'          => 'Beveiligen',
+'vector-action-undelete'         => 'Terugplaatsen',
+'vector-action-unprotect'        => 'Beveiliging opheffen',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Verbeterde zoeksuggesties inschakelen (alleen voor het uiterlijk Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Aanmaken',
+'vector-view-edit'               => 'Bewerken',
+'vector-view-history'            => 'Geschiedenis bekijken',
+'vector-view-view'               => 'Lezen',
+'vector-view-viewsource'         => 'Brontekst bekijken',
+'actions'                        => 'Handelingen',
+'namespaces'                     => 'Naamruimten',
+'variants'                       => 'Varianten',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fout',
 'returnto'          => 'Ga naar $1.',
@@ -558,6 +561,9 @@ Te veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.
 Wacht alstublieft even voordat u opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'De maximaal te wachten tijd voor het wachten op een lock is verstreken',
+'pool-queuefull'    => 'De wachtrij van de poel is vol',
+'pool-errorunknown' => 'Er is een onbekende fout opgetreden',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Over {{SITENAME}}',
@@ -729,7 +735,8 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
 'yourname'                   => 'Gebruikersnaam:',
 'yourpassword'               => 'Wachtwoord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Geef uw wachtwoord opnieuw in:',
-'remembermypassword'         => 'Aanmeldgegevens onthouden',
+'remembermypassword'         => 'Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Verbonden blijven via HTTPS na aanmelden',
 'yourdomainname'             => 'Uw domein:',
 'externaldberror'            => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.',
 'login'                      => 'Aanmelden',
@@ -746,6 +753,7 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
 'gotaccount'                 => "Hebt u al een gebruikersnaam? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Aanmelden',
 'createaccountmail'          => 'Per e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Reden:',
 'badretype'                  => 'De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.',
 'userexists'                 => 'De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik.
 Kies een andere naam.',
@@ -774,6 +782,7 @@ Probeer het opnieuw.',
 Probeer het opnieuw.',
 'passwordtooshort'           => 'Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.',
 'password-name-match'        => 'Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.',
+'password-login-forbidden'   => 'Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.',
 'mailmypassword'             => 'Nieuw wachtwoord e-mailen',
 'passwordremindertitle'      => 'Nieuw tijdelijk wachtwoord voor {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek
@@ -821,6 +830,9 @@ Wacht even voordat u het opnieuw probeert.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Taal: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Er is een onbekende fout opgetreden in de mail()-functie van PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Wachtwoord wijzigen',
 'resetpass_announce'        => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden.
@@ -875,11 +887,13 @@ Mogelijk hebt u uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aan
 'showdiff'                         => 'Wijzigingen bekijken',
 'anoneditwarning'                  => "'''Waarschuwing:''' u bent niet aangemeld.
 Uw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.",
+'anonpreviewwarning'               => "''U bent niet aangemeld.''
+''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
 'missingsummary'                   => "'''Herinnering:''' u hebt geen samenvatting opgegeven voor uw bewerking.
 Als u nogmaals op ''Pagina opslaan'' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
 'missingcommenttext'               => 'Plaats uw opmerking hieronder.',
 'missingcommentheader'             => "'''Let op:''' U hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.
-Als u opnieuw op \"opslaan\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
+Als u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
 'summary-preview'                  => 'Samenvatting nakijken:',
 'subject-preview'                  => 'Nakijken onderwerp/kop:',
 'blockedtitle'                     => 'Gebruiker is geblokkeerd',
@@ -956,8 +970,12 @@ De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergege
 '''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Let op: u test nu uw persoonlijke JavaScript.'''
 '''De pagina is niet opgeslagen!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Dit is alleen een voorvertoning van de CSS.'''
+'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Dit is alleen een voorvertoning van de JavaScriptcode.'''
+'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waarschuwing:''' er is geen skin \"\$1\".
-Let op: uw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.",
+Let op: uw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Bijgewerkt)',
 'note'                             => "'''Opmerking:'''",
 'previewnote'                      => "'''Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is niet opgeslagen!'''",
@@ -999,8 +1017,6 @@ Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven of overgenome
 Als u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />
 U belooft ook dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).
 '''GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ U DAARVOOR TOESTEMMING HEBT!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''WAARSCHUWING: Deze pagina is $1 kilobyte groot; sommige browsers hebben problemen met het bewerken van pagina's die groter zijn dan 32 kilobyte.
-Wellicht kan deze pagina gesplitst worden in kleinere delen.'''",
 'longpageerror'                    => "'''FOUT: de tekst die u hebt toegevoegd is $1 kilobyte groot, wat groter is dan het maximum van $2 kilobyte.
 Opslaan is niet mogelijk.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''WAARSCHUWING: De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud, dus u kunt deze nu niet opslaan.
@@ -1173,7 +1189,7 @@ Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de ve
 'revdelete-unsuppress'        => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen',
 'revdelete-log'               => 'Reden:',
 'revdelete-submit'            => 'Toepassen op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
-'revdelete-logentry'          => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]',
+'revdelete-logentry'          => 'heeft zichtbaarheid van bewerkingen voor [[$1]] gewijzigd',
 'logdelete-logentry'          => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
 'revdelete-success'           => "'''De zichtbaarheid van de wijziging is bijgewerkt.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''De zichtbaarheid van de wijziging kon niet bijgewerkt worden:'''
@@ -1182,6 +1198,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Zichtbaarheid wijzigen',
+'revdel-restore-deleted'      => 'verwijderde versies',
+'revdel-restore-visible'      => 'zichtbare versies',
 'pagehist'                    => 'paginageschiedenis',
 'deletedhist'                 => 'verwijderde geschiedenis',
 'revdelete-content'           => 'inhoud',
@@ -1252,11 +1270,13 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatieverwijzingen deze kolom opnieuw instelt
 # Diffs
 'history-title'            => 'Geschiedenis van "$1"',
 'difference'               => '(Verschil tussen bewerkingen)',
+'difference-multipage'     => "(Verschil tussen pagina's)",
 'lineno'                   => 'Regel $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Aangevinkte versies vergelijken',
 'showhideselectedversions' => 'Geselecteerde versies weergeven/verbergen',
 'editundo'                 => 'ongedaan maken',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Eén tussenliggende versie wordt|$1 tussenliggende versies worden}} niet weergegeven)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Eén tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} door {{PLURAL:$2|één gebruiker|$2 gebruikers}} {{PLURAL:$1|wordt|worden}} niet weergegeven)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($1 tussenliggende versies door meer dan $2 gebruikers worden niet weergegeven)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Zoekresultaten',
@@ -1292,6 +1312,7 @@ Probeer een andere zoekopdracht.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Alle inhoud doorzoeken (inclusief overlegpagina's)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Zoeken in aangegeven naamruimten',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorden}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 categorielid|$1 categorieleden}} ({{PLURAL:$2|1 ondercategorie|$2 ondercategorieën}}, {{PLURAL:$3|1 bestand|$3 bestanden}})',
 'search-result-score'              => 'Relevantie: $1%',
 'search-redirect'                  => '(doorverwijzing $1)',
 'search-section'                   => '(subkop $1)',
@@ -1370,6 +1391,7 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 'contextlines'                  => 'Regels per resultaat:',
 'contextchars'                  => 'Context per regel:',
 'stub-threshold'                => 'Drempel voor markering als <a href="#" class="stub">beginnetje</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Uitgeschakeld',
 'recentchangesdays'             => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
 'recentchangescount'            => 'Standaard aantal weer te geven bewerkingen:',
@@ -1403,6 +1425,7 @@ Hier volgt een willekeurig gegenereerde waarde die u kunt gebruiken: $1',
 'prefs-files'                   => 'Bestanden',
 'prefs-custom-css'              => 'persoonlijke CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'persoonlijke JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Gedeelde CSS/JS voor elke vormgeving:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.
 Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mailbevestiging:',
@@ -1442,9 +1465,15 @@ U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een
 'prefs-advancedrendering'       => 'Gevorderde instellingen',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Gevorderde instellingen',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Gevorderde instellingen',
-'prefs-display'                 => 'Weergaveinstellingen',
+'prefs-displayrc'               => 'Weergaveinstellingen',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Weergaveopties',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Weergaveopties',
 'prefs-diffs'                   => 'Verschillen',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Het e-mailadres lijkt geldig',
+'email-address-validity-invalid' => 'Geef een geldig e-mailadres op',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Gebruikersrechtenbeheer',
 'userrights-lookup-user'       => 'Gebruikersgroepen beheren',
@@ -1528,6 +1557,7 @@ U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een
 'right-hideuser'              => 'Een gebruiker voor de overige gebruikers verbergen',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP-blokkades omzeilen',
 'right-proxyunbannable'       => "Blokkades voor proxy's gelden niet",
+'right-unblockself'           => 'Eigen gebruiker deblokkeren',
 'right-protect'               => 'Beveiligingsniveaus wijzigen',
 'right-editprotected'         => "Beveiligde pagina's bewerken",
 'right-editinterface'         => 'De gebruikersinterface bewerken',
@@ -1550,7 +1580,6 @@ U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkeren en weer vrijgeven',
 'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorden van andere gebruikers opnieuw instellen',
 'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
-'right-versiondetail'         => 'Uitgebreide versieinformatie van de software weergeven',
 'right-sendemail'             => 'E-mail versturen aan andere gebruikers',
 
 # User rights log
@@ -1601,14 +1630,9 @@ U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een
 'recentchanges-legend'              => 'Opties voor recente wijzigingen',
 'recentchangestext'                 => 'Op deze pagina kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Met deze feed kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nieuwe pagina',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Met deze bewerking is een nieuwe pagina aangemaakt',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - kleine wijziging',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Dit is een kleine bewerking',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - botbewerking',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Deze bewerking is uitgevoerd door een bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - ongecontroleerde bewerking',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Deze bewerking is nog niet gecontroleerd',
 'rcnote'                            => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laatste bewerking|staan de laatste '''$1''' bewerkingen}} in de laatste {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dagen}}, op $4 om $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Wijzigingen sinds '''$2''' (met een maximum van '''$1''' wijzigingen).",
@@ -1656,6 +1680,9 @@ om bestanden te uploaden.',
 'upload_directory_missing'    => 'De uploadmap ($1) is niet aanwezig en kon niet aangemaakt worden door de webserver.',
 'upload_directory_read_only'  => 'De webserver kan niet schrijven in de uploadmap ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Uploadfout',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Waarschuwing: er is een bestand met deze naam verwijderd of hernoemd.'''
+
+Hieronder worden het verwijderlogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina weergegeven:",
 'uploadtext'                  => "Gebruik het onderstaande formulier om bestanden te uploaden.
 Om eerder toegevoegde bestanden te bekijken of te zoeken kunt u naar de [[Special:FileList|bestandslijst]] gaan.
 Uploads en bestanden die na verwijdering opnieuw worden toegevoegd zijn na te zien in het [[Special:Log/upload|uploadlogboek]].
@@ -1695,6 +1722,17 @@ Aangewezen {{PLURAL:\$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is geen toegelaten bestandstype.
 Toegelaten {{PLURAL:\$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dit bestand heeft geen extensie (zoals ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Het bestand dat u probeerde te uploaden had geen inhoud.',
+'file-too-large'              => 'Het bestand dat u probeerde te uploaden was te groot.',
+'filename-tooshort'           => 'Het bestand dat u probeerde te uploaden had een te korte bestandsnaam.',
+'filetype-banned'             => 'Het bestand dat u probeerde te uploaden was van een niet toegelaten bestandstype.',
+'verification-error'          => 'De verificatie van het bestand dat u probeerde te uploaden is mislukt.',
+'hookaborted'                 => 'De wijziging die u probeerde te maken is afgebroken door een uitbreidingshook.',
+'illegal-filename'            => 'Deze bestandsnaam is niet toegelaten.',
+'overwrite'                   => 'Het overschrijven van een bestand bestand is niet toegestaan.',
+'unknown-error'               => 'Er is een onbekende fout opgetreden.',
+'tmp-create-error'            => 'Het was niet mogelijk een tijdelijk bestand aan te maken.',
+'tmp-write-error'             => 'Er is een fout opgetreden bij het schrijven van het tijdelijke bestand.',
 'large-file'                  => 'Aanbeveling: maak bestanden niet groter dan $1, dit bestand is $2.',
 'largefileserver'             => 'Het bestand is groter dan de instelling van de server toestaat.',
 'emptyfile'                   => 'Het bestand dat u hebt geüpload lijkt leeg te zijn.
@@ -1726,13 +1764,14 @@ Als u het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam.
 'file-exists-duplicate'       => 'Dit bestand is indentiek aan {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende bestanden}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[:$1]]) is voorheen verwijderd.
 Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.',
-'successfulupload'            => 'Het bestand is toegevoegd',
 'uploadwarning'               => 'Uploadwaarschuwing',
 'uploadwarning-text'          => 'Pas de onderstaande bestandsbeschrijving aan en probeer het daarna opnieuw.',
 'savefile'                    => 'Bestand opslaan',
 'uploadedimage'               => 'heeft "[[$1]]" geüpload',
 'overwroteimage'              => 'heeft een nieuwe versie van "[[$1]]" toegevoegd',
 'uploaddisabled'              => 'Uploaden is uitgeschakeld',
+'copyuploaddisabled'          => 'Het uploaden van bestanden via een URL is uitgeschakeld.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Uw upload is in de wachtrij geplaatst.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-bestanduploads zijn uitgeschakeld. Controleer a.u.b. de file_uploads-instelling.',
 'uploadscripted'              => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.',
@@ -1767,6 +1806,15 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # overig
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-success-subj'         => 'Het bestand is toegevoegd',
+'upload-success-msg'          => 'Uw upload van [$2] is geslaagd en is beschikbaar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Uploadprobleem',
+'upload-failure-msg'          => 'Er was een probleem met uw upload van [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Uploadwaarschuwing',
+'upload-warning-msg'          => 'Er was een probleem met uw upload van [$2].
+Ga terug naar het [[Special:Upload/stash/$1|uploadformulier]] om dit probleem te verhelpen.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Verkeerd protocol',
 'upload-proto-error-text'   => "Uploads via deze methode vereisen URL's die beginnen met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
@@ -1833,6 +1881,7 @@ Klikken op een kolomkop verandert de sortering.',
 'listfiles_search_for'  => 'Zoeken naar bestand:',
 'imgfile'               => 'bestand',
 'listfiles'             => 'Bestandslijst',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatuur',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Naam',
 'listfiles_user'        => 'Gebruiker',
@@ -1877,6 +1926,7 @@ De [$2 pagina met de bestandsbeschrijving] wordt hieronder weergegeven.',
 'shared-repo-from'                  => 'van $1',
 'shared-repo'                       => 'een gedeelde mediadatabank',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
+'filepage.css'                      => "/ * De CSS die hier geplaatst wordt, wordt opgenomen in de bestandsbeschrijvingspagina en wordt ook opgenomen op externe wiki's (via externe repositories) * /",
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 terugdraaien',
@@ -1948,8 +1998,8 @@ Vergeet niet de "Verwijzingen naar deze pagina" te controleren alvorens dit sjab
 'statistics-edits'             => 'Paginabewerkingen sinds het begin van {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Gemiddeld aantal bewerkingen per pagina',
 'statistics-views-total'       => "Totaal aantal weergegeven pagina's",
+'statistics-views-total-desc'  => "Het bekijken van niet-bestaande pagina's en speciale pagina's is niet inbegrepen",
 'statistics-views-peredit'     => "Weergegeven pagina's per bewerking",
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueuelengte]',
 'statistics-users'             => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebruikers]]',
 'statistics-users-active'      => 'Actieve gebruikers',
 'statistics-users-active-desc' => 'Gebruikers die in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} een handeling hebben uitgevoerd',
@@ -1965,7 +2015,7 @@ Deze horen waarschijnlijk direct naar het juiste onderwerp te verwijzen.
 'doubleredirectstext'        => "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's.
 Elke rij bevat verwijzingen naar de eerste en de tweede doorverwijspagina en een verwijzing naar de doelpagina van de tweede doorverwijspagina.
 Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel, waar de eerste pagina naar zou moeten doorverwijzen.
-<s>Doorgehaalde regels</s> geven aan dat het probleem al is opgelost.",
+<del>Doorgehaalde regels</del> geven aan dat het probleem al is opgelost.",
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] is verplaatst en is nu een doorverwijzing naar [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Doorverwijzingen opschonen',
 
@@ -1988,6 +2038,8 @@ Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel, waar de eerste pagina naar zou
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|item|items}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|1 keer|$1 keer}} bekeken',
+'nimagelinks'             => "Gebruikt op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}}",
+'ntransclusions'          => "gebruikt op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}}",
 'specialpage-empty'       => 'Deze pagina is leeg.',
 'lonelypages'             => "Weespagina's",
 'lonelypagestext'         => "Naar de onderstaande pagina's wordt vanuit {{SITENAME}} niet verwezen.
@@ -2148,35 +2200,41 @@ Er kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra informatie]] over individu
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Alle groepen verwijderen van eigen gebruiker',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Geen verzendadres beschikbaar',
-'mailnologintext'  => 'U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.',
-'emailuser'        => 'Deze gebruiker e-mailen',
-'emailpage'        => 'Gebruiker e-mailen',
-'emailpagetext'    => 'Via dit formulier kunt u een e-mail aan deze gebruiker verzenden.
+'mailnologin'          => 'Geen verzendadres beschikbaar',
+'mailnologintext'      => 'U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.',
+'emailuser'            => 'Deze gebruiker e-mailen',
+'emailpage'            => 'Gebruiker e-mailen',
+'emailpagetext'        => 'Via dit formulier kunt u een e-mail aan deze gebruiker verzenden.
 Het e-mailadres dat u hebt opgegeven bij [[Special:Preferences|uw voorkeuren]] wordt als afzender gebruikt.
 De ontvanger kan dus direct naar u reageren.',
-'usermailererror'  => 'Foutmelding bij het verzenden:',
-'defemailsubject'  => 'E-mail van {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Van deze gebruiker is geen e-mailadres bekend',
-'noemailtext'      => 'Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail is niet toegestaan',
-'nowikiemailtext'  => 'Deze gebruiker wil geen e-mail ontvangen van andere gebruikers.',
-'email-legend'     => 'Een e-mail versturen naar een andere gebruiker van {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Van:',
-'emailto'          => 'Aan:',
-'emailsubject'     => 'Onderwerp:',
-'emailmessage'     => 'Bericht:',
-'emailsend'        => 'Verzenden',
-'emailccme'        => 'Een kopie van dit bericht naar mijn e-mailadres sturen.',
-'emailccsubject'   => 'Kopie van uw bericht aan $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail verzonden',
-'emailsenttext'    => 'Uw e-mail is verzonden.',
-'emailuserfooter'  => 'Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie "Deze gebruiker e-mailen" van {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Foutmelding bij het verzenden:',
+'defemailsubject'      => 'E-mail van {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Gebruikerse-mail uitgeschakeld',
+'usermaildisabledtext' => 'U kunt geen e-mail verzenden naar andere gebruikers op deze wiki',
+'noemailtitle'         => 'Van deze gebruiker is geen e-mailadres bekend',
+'noemailtext'          => 'Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail is niet toegestaan',
+'nowikiemailtext'      => 'Deze gebruiker wil geen e-mail ontvangen van andere gebruikers.',
+'email-legend'         => 'Een e-mail versturen naar een andere gebruiker van {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Van:',
+'emailto'              => 'Aan:',
+'emailsubject'         => 'Onderwerp:',
+'emailmessage'         => 'Bericht:',
+'emailsend'            => 'Verzenden',
+'emailccme'            => 'Een kopie van dit bericht naar mijn e-mailadres sturen.',
+'emailccsubject'       => 'Kopie van uw bericht aan $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail verzonden',
+'emailsenttext'        => 'Uw e-mail is verzonden.',
+'emailuserfooter'      => 'Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie "Deze gebruiker e-mailen" van {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systeembericht achtergelaten',
+'usermessage-editor'  => 'Systeembericht',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Volglijst',
 'mywatchlist'          => 'Mijn volglijst',
-'watchlistfor'         => "(voor '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Voor $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Uw volglijst is leeg.',
 'watchlistanontext'    => '$1 is noodzakelijk om uw volglijst in te zien of te wijzigen.',
 'watchnologin'         => 'U bent niet aangemeld',
@@ -2235,6 +2293,9 @@ Tenzij u deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Op uw volglijst k
              Groet van uw {{SITENAME}} waarschuwingssysteem.
 
 --
+U kunt uw e-mailinstellingen wijzigen op:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 U kunt uw volglijstinstellingen wijzigen op:
 {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
 
@@ -2295,7 +2356,10 @@ De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overle
 'revertpage-nouser' => 'Wijzigingen door (gebruikersnaam verwijderd) teruggedraaid naar de laatste versie door [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid.
 De laatste versie van $2 is hersteld.',
-'sessionfailure'    => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sessiefout',
+'sessionfailure'       => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.
 Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie).
 Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.',
 
@@ -2431,19 +2495,23 @@ $1',
 'month'               => 'Van maand (en eerder):',
 'year'                => 'Van jaar (en eerder):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Alleen de bijdragen van nieuwe gebruikers bekijken',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Voor nieuwelingen',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Bijdragen van nieuwe gebruikers',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blokkeerlogboek',
-'sp-contributions-deleted'        => 'verwijderde bijdragen',
-'sp-contributions-logs'           => 'logboeken',
-'sp-contributions-talk'           => 'overleg',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gebruikersrechtenbeheer',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Deze gebruiker is op het moment geblokkeerd.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Alleen de bijdragen van nieuwe gebruikers bekijken',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Voor nieuwelingen',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Bijdragen van nieuwe gebruikers',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blokkeerlogboek',
+'sp-contributions-deleted'             => 'verwijderde bijdragen',
+'sp-contributions-uploads'             => 'uploads',
+'sp-contributions-logs'                => 'logboeken',
+'sp-contributions-talk'                => 'overleg',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gebruikersrechtenbeheer',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Deze gebruiker is op het moment geblokkeerd.
 De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
-'sp-contributions-search'         => 'Zoeken naar bijdragen',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Bekijken',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Dit IP-adres is geblokkeerd.
+De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
+'sp-contributions-search'              => 'Zoeken naar bijdragen',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Alleen nieuwste versies weergeven',
+'sp-contributions-submit'              => 'Bekijken',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Verwijzingen naar deze pagina',
@@ -2504,7 +2572,6 @@ Zie de [[Special:IPBlockList|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente b
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Lijst van redenen bewerken',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 deblokkeren',
 'ipb-unblock'                     => 'Een gebruiker of IP-adres deblokkeren',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bestaande blokkades voor $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Bestaande blokkades bekijken',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Bijdragen van $1',
 'unblockip'                       => 'Gebruiker deblokkeren',
@@ -2581,6 +2648,8 @@ U kunt geen gebruiker registreren.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'U kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl u zelf geblokkeerd bent.',
 'cant-see-hidden-user'            => "De gebruiker die u probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
 Omdat u het recht 'hideuser' niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.",
+'ipbblocked'                      => 'U kunt geen andere gebruikers (de)blokkeren, omdat u zelf geblokkeerd bent',
+'ipbnounblockself'                => 'U mag uzelf niet deblokkeren',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Database blokkeren',
@@ -2620,6 +2689,16 @@ Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaa
 '''WAARSCHUWING!'''
 Voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.
 Zorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.
+De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.
+Controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.
+
+Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.
+U kunt dus een pagina die abusievelijk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven. 
+
+'''Waarschuwing!'''
+Voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.
+Zorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
 'movepagetalktext'             => "De bijbehorende overlegpagina krijgt automatisch een andere naam, '''tenzij''':
 * De overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat;
 * U het onderstaande vinkje deselecteert.",
@@ -2676,6 +2755,7 @@ Wilt u deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?',
 'immobile-source-page'         => 'Deze pagina kan niet hernoemd worden.',
 'immobile-target-page'         => 'Het is niet mogelijk te hernoemen naar die paginanaam.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Het is niet mogelijk te hernoemen van en naar de bestandsnaamruimte',
 'imagetypemismatch'            => 'De nieuwe bestandsextensie is niet gelijk aan het bestandstype',
 'imageinvalidfilename'         => 'De nieuwe bestandsnaam is ongeldig',
 'fix-double-redirects'         => 'Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam',
@@ -2757,6 +2837,7 @@ Sla de uitvoer op uw eigen computer op, en voeg die daarna hier toe.',
 'importstart'                => "Pagina's aan het importeren…",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
 'importnopages'              => "Geen pagina's te importeren.",
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|logboekregel|logboekregels}} geïmporteerd.',
 'importfailed'               => 'Import is mislukt: $1',
 'importunknownsource'        => 'Onbekend importbrontype',
 'importcantopen'             => 'Kon het importbestand niet openen',
@@ -2852,6 +2933,8 @@ De tijdelijke map is niet aanwezig.',
 'tooltip-upload'                  => 'Uploaden',
 'tooltip-rollback'                => 'Met "terugdraaien" draait u met één klik de bewerking(en) terug van de laatste gebruiker die deze pagina heeft bewerkt.',
 'tooltip-undo'                    => 'Met "ongedaan maken" draait u deze bewerking terug en komt in het bewerkingsvenster. U kunt in de bewerkingssamenvatting een reden opgeven.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Voorkeuren opslaan',
+'tooltip-summary'                 => 'Voer een korte samenvatting in',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */',
@@ -2984,14 +3067,17 @@ $1',
 'thumbsize'            => 'Grootte miniatuurafbeelding:',
 'widthheight'          => '$1x$2',
 'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
-'file-info'            => '(bestandsgrootte: $1, MIME-type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4)',
+'file-info'            => 'bestandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Geen hogere resolutie beschikbaar.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3',
 'show-big-image'       => 'Volledige resolutie',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Afmetingen van deze weergave: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'herhalend',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-info-png-looped' => 'herhalend',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} afgespeeld',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nieuwe bestanden',
@@ -3150,6 +3236,7 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naam GPS-gebied',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differentiele GPS-correctie',
+'exif-objectname'                  => 'Korte naam',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ongecomprimeerd',
@@ -3311,31 +3398,31 @@ Andere velden worden verborgen.
 'limitall'         => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-mailadres bevestigen',
-'confirmemail_noemail'     => 'U hebt geen geldig e-mailadres ingegeven in uw [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} eist bevestiging van uw e-mailadres voordat u de e-mailmogelijkheden kunt gebruiken.
+'confirmemail'              => 'E-mailadres bevestigen',
+'confirmemail_noemail'      => 'U hebt geen geldig e-mailadres ingegeven in uw [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} eist bevestiging van uw e-mailadres voordat u de e-mailmogelijkheden kunt gebruiken.
 Klik op de onderstaande knop om een bevestigingsbericht te ontvangen.
 Dit bericht bevat een verwijzing met een code.
 Open die verwijzing om uw e-mailadres te bevestigen.',
-'confirmemail_pending'     => 'Er is al een bevestigingsbericht aan u verzonden.
+'confirmemail_pending'      => 'Er is al een bevestigingsbericht aan u verzonden.
 Als u recentelijk uw gebruiker hebt aangemaakt, wacht dan een paar minuten totdat die aankomt voordat u opnieuw een e-mail laat sturen.',
-'confirmemail_send'        => 'Een bevestigingscode verzenden',
-'confirmemail_sent'        => 'Bevestigingscode verzonden.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Er is een bevestigingscode naar uw e-mailadres verzonden.
+'confirmemail_send'         => 'Een bevestigingscode verzenden',
+'confirmemail_sent'         => 'Bevestigingscode verzonden.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Er is een bevestigingscode naar uw e-mailadres verzonden.
 Deze code is niet nodig om u aan te melden, maar u dient deze wel te bevestigen voordat u de e-mailmogelijkheden van deze wiki kunt gebruiken.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} kon uw bevestigingscode niet verzenden.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} kon uw bevestigingscode niet verzenden.
 Controleer uw e-mailadres op ongeldige tekens.
 
 Het e-mailprogramma meldde: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Ongeldige bevestigingscode.
+'confirmemail_invalid'      => 'Ongeldige bevestigingscode.
 Mogelijk is de code verlopen.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'U moet $1 om uw e-mailadres te bevestigen.',
-'confirmemail_success'     => 'Uw e-mailadres is bevestigd.
+'confirmemail_needlogin'    => 'U moet $1 om uw e-mailadres te bevestigen.',
+'confirmemail_success'      => 'Uw e-mailadres is bevestigd.
 U kunt zich nu [[Special:UserLogin|aanmelden]] en {{SITENAME}} gebruiken.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Uw e-mailadres is nu bevestigd.',
-'confirmemail_error'       => 'Er is iets verkeerd gegaan tijdens het opslaan van uw bevestiging.',
-'confirmemail_subject'     => 'Bevestiging e-mailadres voor {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1,
+'confirmemail_loggedin'     => 'Uw e-mailadres is nu bevestigd.',
+'confirmemail_error'        => 'Er is iets verkeerd gegaan tijdens het opslaan van uw bevestiging.',
+'confirmemail_subject'      => 'Bevestiging e-mailadres voor {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1,
 heeft zich met dit e-mailadres geregistreerd als gebruiker "$2" op {{SITENAME}}.
 
 Open de volgende verwijzing in uw webbrowser om te bevestigen dat u deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} te activeren:
@@ -3347,8 +3434,32 @@ Als u uzelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende verwijzing om de bevesti
 $5
 
 De bevestigingscode vervalt op $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'De e-mailbevestiging is geannuleerd',
-'invalidateemail'          => 'E-mailbevestiging annuleren',
+'confirmemail_body_changed' => 'Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1,
+heeft het het e-mailadres geregistreerd voor gebruiker "$2" op {{SITENAME}} gewijzigd naar dit e-mailadres.
+
+Open de volgende verwijzing in uw webbrowser om te bevestigen dat u deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
+
+$3
+
+Als u uzelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren:
+
+$5
+
+De bevestigingscode vervalt op $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1,
+heeft het het e-mailadres voor gebruiker "$2" op {{SITENAME}} ingesteld op dit e-mailadres.
+
+Open de volgende verwijzing in uw webbrowser om te bevestigen dat u deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
+
+$3
+
+Als u zelf deze wijziging *niet* hebt gemaakt, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren:
+
+$5
+
+De bevestigingscode vervalt op $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'De e-mailbevestiging is geannuleerd',
+'invalidateemail'           => 'E-mailbevestiging annuleren',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-invoeging van sjablonen is uitgeschakeld]',
@@ -3388,6 +3499,7 @@ Bevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
 'table_pager_first'        => 'Eerste pagina',
 'table_pager_last'         => 'Laatste pagina',
 'table_pager_limit'        => '$1 resultaten per pagina bekijken',
+'table_pager_limit_label'  => 'Items per pagina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'OK',
 'table_pager_empty'        => 'Geen resultaten',
 
@@ -3464,6 +3576,7 @@ U kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].'
 'version-specialpages'             => "Speciale pagina's",
 'version-parserhooks'              => 'Parserhooks',
 'version-variables'                => 'Variabelen',
+'version-skins'                    => 'Vormgevingen',
 'version-other'                    => 'Overige',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediaverwerkers',
 'version-hooks'                    => 'Hooks',
@@ -3475,6 +3588,13 @@ U kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].'
 'version-hook-subscribedby'        => 'Geabonneerd door',
 'version-version'                  => '(Versie $1)',
 'version-license'                  => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits'        => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'anderen',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.
+
+MediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
+
+Samen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
 'version-software'                 => 'Geïnstalleerde software',
 'version-software-product'         => 'Product',
 'version-software-version'         => 'Versie',
@@ -3546,6 +3666,15 @@ Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'bewerken',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => "Pagina's vergelijken",
+'compare-selector' => 'Paginaversies vergelijken',
+'compare-page1'    => 'Pagina 1',
+'compare-page2'    => 'Pagina 2',
+'compare-rev1'     => 'Versie 1',
+'compare-rev2'     => 'Versie 2',
+'compare-submit'   => 'Vergelijken',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Deze wiki heeft een probleem',
 'dberr-problems'    => 'Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.',
@@ -3562,8 +3691,13 @@ Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'De waarde die u hebt opgegeven is geen getal.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'De ingegeven waarde ligt onder de minimumwaarde van $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'De ingegeven waarde ligt boven de maximumwaarde van $1',
+'htmlform-required'            => 'Deze waarde is verplicht',
 'htmlform-submit'              => 'Opslaan',
 'htmlform-reset'               => 'Wijzigingen ongedaan maken',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Anders',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Versie $1 met ondersteuning voor "full-text" zoeken',
+'sqlite-no-fts'  => 'Versie $1 zonder ondersteuning voor "full-text" zoeken',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNl_informal.php b/languages/messages/MessagesNl_informal.php
new file mode 100644
index 00000000..e947c247
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesNl_informal.php
@@ -0,0 +1,658 @@
+<?php
+/** ‪Nederlands (informeel)‬ (‪Nederlands (informeel)‬)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author MarkvA
+ * @author Siebrand
+ * @author Tedjuh10
+ */
+
+$fallback = 'nl';
+
+$messages = array(
+'view-pool-error' => 'Sorry, de servers zijn op het moment overbelast.
+Te veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.
+Wacht alstublieft even voordat je opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.
+
+$1',
+
+'badaccess-group0' => 'Je hebt geen rechten om de gevraagde handeling uit te voeren.',
+
+'youhavenewmessages'      => 'Je hebt $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Je hebt nieuwe berichten op $1',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchactiontext'  => 'De opdracht in de URL is ongeldig.
+Mogelijk heb je een typefout gemaakt in de URL of een onjuiste verwijzing gevolgd.
+Het kan ook wijzen op een fout in de software van {{SITENAME}}.',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Je hebt een onbestaande speciale pagina opgevraagd.</strong>
+
+Een lijst met bestaande speciale pagina’s staat op [[Special:SpecialPages|speciale pagina’s]].',
+
+# General errors
+'missing-article'      => 'In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina "$1" die er wel zou moeten zijn ($2).
+
+Dit kan voorkomen als je een verouderde verwijzing naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd.
+
+Als dit niet het geval is, heb je wellicht een fout in de software gevonden.
+Maak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.',
+'actionthrottledtext'  => 'Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat je deze handeling kunt verrichten beperkt.
+De limiet is overschreden.
+Probeer het over een aantal minuten opnieuw.',
+'viewsourcetext'       => 'Je kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:',
+'editinginterface'     => "'''Waarschuwing:''' Je bewerkt een pagina die gebruikt wordt door de software.
+Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen.
+Overweeg voor vertalingen om [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl translatewiki.net] te gebruiken, het vertalingsproject voor MediaWiki.",
+'namespaceprotected'   => "Je hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
+'customcssjsprotected' => 'Je kunt deze pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext'                 => "'''Je bent nu afgemeld.'''
+
+Je kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer [[Special:UserLogin|aanmelden]] als dezelfde of een andere gebruiker.
+Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof je aangemeld bent totdat je de cache van uw browser leegt.",
+'welcomecreation'            => '== Welkom, $1! ==
+Je gebruiker is geregistreerd.
+Vergeet niet je [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.',
+'yourpasswordagain'          => 'Geef je wachtwoord opnieuw in:',
+'yourdomainname'             => 'Je domein:',
+'externaldberror'            => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of je hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.',
+'loginprompt'                => 'Je moet cookies ingeschakeld hebben om je te kunnen aanmelden bij {{SITENAME}}.',
+'gotaccount'                 => "Heb je al een gebruikersnaam? '''$1'''.",
+'nocookiesnew'               => 'De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld.
+{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.
+Schakel die in en meld daarna aan met je nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.
+Cookies zijn uitgeschakeld in je browser.
+Schakel deze optie aan en probeer het opnieuw.',
+'noname'                     => 'Je hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.',
+'loginsuccess'               => "'''Je bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"\$1\".'''",
+'nouserspecified'            => 'Je dient een gebruikersnaam op te geven.',
+'password-name-match'        => 'Je wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.',
+'passwordremindertext'       => 'Iemand, waarschijnlijk jijzelf, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek
+gedaan tot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}}
+($4). Er is een tijdelijk wachtwoord aangemaakt voor gebruiker "$2":
+"$3". Als dat je bedoeling was, meld je dan nu aan en kies een nieuw
+wachtwoord.
+Je tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5|$5 dag|$5 dagen}}.
+
+Als iemand anders dan jij dit verzoek heeft gedaan of als je zich inmiddels het
+wachtwoord herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer dit bericht
+dan en blijf je bestaande wachtwoord gebruiken.',
+'noemailcreate'              => 'Je moet een geldig e-mailadres opgeven',
+'passwordsent'               => 'Het wachtwoord is verzonden naar het e-mailadres voor "$1".
+Meld je aan nadat je het hebt ontvangen.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Je IP-adres is geblokkeerd voor het maken van wijzigingen.
+Om misbruik te voorkomen is het niet mogelijk om een nieuw wachtwoord aan te vragen.',
+'eauthentsent'               => 'Er is een bevestigingse-mail naar het opgegeven e-mailadres gezonden.
+Volg de aanwijzingen in de e-mail om aan te geven dat het jouw e-mailadres is.
+Tot die tijd kunnen er geen e-mails naar het e-mailadres gezonden worden.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als jij hebben de afgelopen dag {{PLURAL:$1|al 1 gebruiker|al $1 gebruikers}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is.
+Daarom kun je als vanaf jouw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruiker registreren.',
+'emailauthenticated'         => 'Je e-mailadres is bevestigd op $2 om $3.',
+'emailnotauthenticated'      => 'Je e-mailadres is <strong>niet bevestigd</strong>.
+Je ontvangt geen e-mail voor de onderstaande functies.',
+'noemailprefs'               => 'Geef een e-mailadres op in je voorkeuren om deze functies te gebruiken.',
+'emailconfirmlink'           => 'Bevestig je e-mailadres',
+'createaccount-text'         => 'Iemand heeft een gebruiker op {{SITENAME}} ($4) aangemaakt met de naam "$2" en jouw e-mailadres.
+Het wachtwoord voor "$2" is "$3".
+Meld je aan en wijzig je wachtwoord.
+
+Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder jouw medeweten is aangemaakt.',
+'login-throttled'            => 'Je hebt recentelijk te vaak geprobeerd aan te melden met een onjuist wachtwoord.
+Wacht even voordat je het opnieuw probeert.',
+'suspicious-userlogout'      => 'Je verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass_announce'      => 'Je bent aangemeld met een tijdelijke code die je per e-mail is toegezonden.
+Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
+'resetpass_success'       => 'Je wachtwoord is gewijzigd.
+Bezig met aanmelden…',
+'resetpass-no-info'       => 'Je dient aangemeld zijn voordat je deze pagina kunt gebruiken.',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Het huidige of tijdelijke wachtwoord is ongeldig.
+Mogelijk heb je je wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.',
+
+# Edit page toolbar
+'sig_tip' => 'Je handtekening met datum en tijd',
+
+# Edit pages
+'anoneditwarning'                  => "'''Waarschuwing:''' je bent niet aangemeld.
+Je IP-adres wordt opgeslagen als je wijzigingen op deze pagina maakt.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Je bent niet aangemeld.''
+''Door je bewerking op te slaan wordt je IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
+'missingsummary'                   => "'''Herinnering:''' je hebt geen samenvatting opgegeven voor je bewerking.
+Als je nogmaals op ''Pagina opslaan'' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
+'missingcommenttext'               => 'Plaats je opmerking hieronder.',
+'missingcommentheader'             => "'''Let op:''' Je hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.
+Als je opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt je wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
+'blockedtext'                      => '\'\'\'Je gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.\'\'\'
+
+De blokkade is uitgevoerd door $1.
+De opgegeven reden is \'\'$2\'\'.
+
+* Aanvang blokkade: $8
+* Einde blokkade: $6
+* Bedoeld te blokkeren: $7
+
+Je kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.
+Je kunt geen gebruik maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen", tenzij je een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.
+Je huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.
+Vermeld alle bovenstaande gegevens als je ergens op deze blokkade reageert.',
+'autoblockedtext'                  => 'Je IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het is gebruikt door een andere gebruiker, die is geblokkeerd door $1.
+De opgegeven reden is:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* Aanvang blokkade: $8
+* Einde blokkade: $6
+* Bedoeld te blokkeren: $7
+
+Je kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].
+
+Je kunt geen gebruik maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen", tenzij je een geldig e-mailadres hebt opgegeven in je [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.
+
+Je huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.
+Vermeld alle bovenstaande gegevens als je ergens op deze blokkade reageert.',
+'blockededitsource'                => "Hieronder staat de tekst van '''je bewerkingen''' aan '''$1''':",
+'whitelistedittext'                => "Je moet $1 om pagina's te bewerken.",
+'confirmedittext'                  => 'Je moet je e-mailadres bevestigen voor je kunt bewerken.
+Voer je e-mailadres in en bevestig het via [[Special:Preferences|je voorkeuren]].',
+'nosuchsectiontext'                => 'Je probeerde een subkopje te bewerken dat niet bestaat.
+Wellicht is het verplaatst of verwijderd terwijl je de pagina aan het bekijken was.',
+'loginreqpagetext'                 => "Je moet je $1 om andere pagina's te kunnen bekijken.",
+'newarticletext'                   => "Deze pagina bestaat niet.
+Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulppagina]]).
+Gebruik de knop '''vorige''' in je browser als je hier per ongeluk terecht bent gekomen.",
+'anontalkpagetext'                 => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen gebruikersnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt.
+Daarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt.
+Het is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken.
+Mogelijk ontvang je hier berichten die niet voor je bedoeld zijn.
+Als je dat wilt voorkomen, [[Special:UserLogin/signup|registreer je]] of [[Special:UserLogin|meld je aan]] om verwarring met andere anonieme gebruikers te voorkomen.''",
+'noarticletext'                    => 'Deze pagina bevat geen tekst.
+Je kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Deze pagina bevat geen tekst.
+Je kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Je bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1").
+Controleer of je deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.',
+'clearyourcache'                   => "'''Let op! Nadat je de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig je browsercache te legen.'''
+
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' houd ''Shift'' ingedrukt terwijl je op ''Huidige pagina vernieuwen'' klikt of typ ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' op eenMacintosh);
+'''Konqueror: '''klik ''Reload'' of typ ''F5;''
+'''Opera:''' leeg je cache in ''Extra → Voorkeuren;''
+'''Internet Explorer:''' houd ''Ctrl'' ingedrukt terwijl je op ''Vernieuwen'' klikt of type ''Ctrl-F5.''",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Tip:''' Gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe CSS te testen alvorens op te slaan.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
+'usercsspreview'                   => "'''Dit is alleen een voorvertoning van je persoonlijke CSS.
+Deze is nog niet opgeslagen!'''",
+'userjspreview'                    => "'''Let op: je test nu je persoonlijke JavaScript.'''
+'''De pagina is niet opgeslagen!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waarschuwing:''' er is geen skin \"\$1\".
+Let op: je eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
+'previewnote'                      => "'''Let op: dit is een controlepagina; je tekst is niet opgeslagen!'''",
+'previewconflict'                  => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als je deze opslaat.',
+'session_fail_preview'             => "'''Je bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.
+Probeer het opnieuw.
+Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld jezelf dan af]] en weer aan.'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Je bewerking is niet verwerkt, omdat sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''
+
+''Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, is een voorvertoning niet mogelijk als bescherming tegen aanvallen met JavaScript.''
+
+'''Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw.
+Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld jezelf dan af]] en weer aan.'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Je bewerking is geweigerd, omdat je browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld.
+De bewerking is geweigerd om verminking van de paginatekst te voorkomen.
+Dit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.'''",
+'explainconflict'                  => "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt sinds je met je bewerking bent begonnen.
+In het bovenste deel van het venster staat de tekst van de huidige pagina.
+Je bewerking staat in het onderste gedeelte.
+Je dient je bewerkingen in te voegen in de bestaande tekst.
+'''Alleen''' de tekst in het bovenste gedeelte wordt opgeslagen als je op \"{{int:savearticle}}\" klikt.",
+'yourtext'                         => 'Je tekst',
+'nonunicodebrowser'                => "'''WAARSCHUWING: Je browser kan niet goed overweg met unicode.
+Hiermee wordt door de MediaWiki-software rekening gehouden zodat je toch zonder problemen pagina's kunt bewerken: niet-ASCII karakters worden in het bewerkingsveld weergegeven als hexadecimale codes.'''",
+'editingold'                       => "'''WAARSCHUWING!
+Je bewerkt een oude versie van deze pagina.
+Als je je bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gemaakt zijn verloren.'''",
+'copyrightwarning'                 => "Opgelet: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details).
+Als je niet wilt dat je tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor ‘Pagina opslaan’.<br />
+Hierbij beloof je ons tevens dat je deze tekst zelf hebt geschreven of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br />
+'''GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAAR TOESTEMMING VOOR HEBT!'''",
+'copyrightwarning2'                => "Al je bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.
+Als je niet wilt dat je teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />
+Je belooft ook dat je de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat je het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).
+'''GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARVOOR TOESTEMMING HEBT!'''",
+'longpageerror'                    => "'''FOUT: de tekst die je hebt toegevoegd is $1 kilobyte groot, wat groter is dan het maximum van $2 kilobyte.
+Opslaan is niet mogelijk.'''",
+'readonlywarning'                  => "'''WAARSCHUWING: De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud, dus je kunt deze nu niet opslaan.
+Het is misschien verstandig om je tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.'''
+
+Een beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
+'nocreatetext'                     => "{{SITENAME}} heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina's te maken beperkt.
+Je kunt reeds bestaande pagina's wijzigen of je kunt [[Special:UserLogin|jezelf aanmelden of registreren]].",
+'nocreate-loggedin'                => "Je hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.",
+'permissionserrorstext'            => 'Je hebt geen rechten om dit te doen om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Je hebt geen rechten om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Waarschuwing: je bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''
+
+Overweeg of het terecht is dat je verder werkt aan deze pagina.
+Voor je gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina:",
+'edit-no-change'                   => 'Je bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-text-unhide'     => "Deze versie van de pagina is '''verwijderd'''.
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
+Als beheerder kun je  [$1 deze versie bekijken] als je wil.",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''.
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].
+Als beheerder kun je [$1 de verschillen bekijken] als je wil.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Deze bewerking is '''verwijderd'''.
+Als beheerder kun je deze zien;
+er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
+'rev-suppressed-text-view'    => "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''.
+Als beheerder kun je deze bekijken;
+achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].",
+'rev-deleted-no-diff'         => "Je kunt de verschillen niet bekijken, omdat een van de versies is '''verwijderd'''.
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "Je kunt de verschillen niet bekijken, omdat een van de versies is '''verwijderd'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die je hebt opgevraagd is '''verwijderd'''.
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
+Als beheerder kun je [$1 de verschillen bekijken] als je wil.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Een van de versies in deze verschillen is '''onderdrukt'''.
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].
+Als beheerder kunt je [$1 deze versie bekijken] als je wil.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die je hebt opgevraagd, is '''verwijderd'''.
+Als beheerder kunt je deze verschillen bekijken. Mogelijk zijn details zichtbaar in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die je hebt opgevraagd, is '''onderdrukt'''.
+Als beheerder kun je deze verschillen bekijken. Mogelijk zijn details zichtbaar in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].",
+'revdelete-nooldid-text'      => 'Je hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de aangegeven versie bestaat niet of je probeert de laatste versie te verbergen.',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'Je hebt geen logboektype opgegeven om deze handeling op uit te voeren.',
+'revdelete-nologid-text'      => 'Je hebt ofwel geen doellogboekregel opgegeven of de aangegeven logboekregel bestaat niet.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat u de verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
+'revdelete-confirm'           => 'Bevestig dat je dit wilde doen, dat je de consequenties begrijpt en dat je dit doet in overeenstemming met het geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
+'revdelete-show-no-access'    => 'Er is een fout opgetreden bij het weergeven van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
+Je hebt geen toegang tot dit object.',
+'revdelete-modify-no-access'  => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
+Je hebt geen toegang tot dit object.',
+'revdelete-only-restricted'   => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het item van $1, $2: je kunt geen items onderdrukken uit het zicht van beheerders zonder ook een van de andere zichtbaarheidsopties te selecteren.',
+
+# History merging
+'mergehistory-header' => 'Via deze pagina kun je versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen.
+Zorg dat deze wijziging de geschiedenisdoorlopendheid van de pagina behoudt.',
+
+# Search results
+'searchsubtitle'        => 'Je zocht naar \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginnen met "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwijzen naar "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Je hebt gezocht naar '''$1'''",
+'search-suggest'        => 'Bedoelde je: $1',
+'nonefound'             => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
+Als je in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
+Je kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
+'searchdisabled'        => 'Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.
+Je kunt gebruik maken van Google.
+De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
+
+# Preferences page
+'prefsnologintext'           => 'Je moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aangemeld]</span> zijn om je voorkeuren te kunnen instellen.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Door hier een geheime sleutel in te vullen wordt een RSS-feed voor je volglijst aangemaakt.
+Iedereen die deze sleutel kent kan je volglijst lezen, dus kies een veilige sleutel.
+Hier volgt een willekeurig gegenereerde waarde die je kunt gebruiken: $1',
+'savedprefs'                 => 'Je voorkeuren zijn opgeslagen.',
+'prefs-reset-intro'          => 'Gebruik deze functie om je voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.
+Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.',
+'youremail'                  => 'Je e-mailadres:',
+'prefs-help-signature'       => 'Reacties op de overlegpagina\'s worden meestal ondertekend met "<nowiki>~~~~</nowiki>".
+De tildes worden omgezet in je ondertekening en een datum en tijd van de bewerking.',
+'badsiglength'               => 'Uw ondertekening is te lang.
+Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|karakters|karakters}} bevatten.',
+'prefs-help-realname'        => 'Echte naam is optioneel, als je deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om je erkenning te geven voor uw werk.',
+'prefs-help-email'           => 'E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om je jouw wachtwoord te e-mailen als je het bent vergeten.
+Je kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met je op te nemen via een verwijzing op je gebruikers- en overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft.',
+
+# User rights
+'userrights-groups-help'      => 'Je kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.
+* Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep.
+* Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.
+* Een "*" betekent dat je een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat je die hebt toegevoegd of vice versa.',
+'userrights-no-interwiki'     => "Je hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
+'userrights-nologin'          => 'Je moet jezelf [[Special:UserLogin|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-notallowed'       => 'Je hebt geen rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-changeable-col'   => 'Groepen die je kunt beheren',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Groepen die je niet kunt beheren',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciale pagina geeft de laatste bewerkingen weer op pagina's waarheen verwezen wordt vanaf een aangegeven pagina of vanuit pagina's in een aangegeven pagina een categorie.
+Pagina's die op [[Special:Watchlist|je volglijst]] staan worden '''vet''' weergegeven.",
+
+# Upload
+'uploadnologintext'           => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om bestanden te uploaden.',
+'empty-file'                  => 'Het bestand dat je probeerde te uploaden had geen inhoud.',
+'file-too-large'              => 'Het bestand dat je probeerde te uploaden was te groot.',
+'hookaborted'                 => 'De wijziging die je probeerde te maken is afgebroken door een uitbreidingshook.',
+'emptyfile'                   => 'Het bestand dat je hebt geüpload lijkt leeg te zijn.
+Dit zou kunnen komen door een typefout in de bestandsnaam.
+Ga na of je dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.',
+'fileexists'                  => "Er bestaat al een bestand met deze naam.
+Controleer '''<tt>[[:$1]]</tt>''' als je niet zeker weet of je het huidige bestand wilt overschrijven.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists'              => "De beschrijvingspagina voor dit bestand bestaat al op '''<tt>[[:$1]]</tt>''', maar er bestaat geen bestand met deze naam.
+De samenvatting die je hebt opgegeven zal niet op de beschrijvingspagina verschijnen.
+Bewerk de pagina handmatig om je beschrijving daar weer te geven. [[$1|miniatuur]]",
+'file-thumbnail-no'           => "De bestandsnaam begint met '''<tt>$1</tt>'''.
+Het lijkt een verkleinde afbeelding te zijn ''(miniatuurafbeelding)''.
+Als je deze afbeelding in volledige resolutie hebt, upload die afbeelding dan.
+Wijzig anders de bestandsnaam.",
+'fileexists-forbidden'        => 'Er bestaat al een bestand met deze naam, en dat kan niet overschreven worden.
+Upload je bestand onder een andere naam.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelte bestanden.
+Als je het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[:$1]]) is voorheen verwijderd.
+Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat je verder gaat.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Je upload is in de wachtrij geplaatst.',
+'filewasdeleted'              => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd.
+Raadpleeg het $1 voordat je het opnieuw toevoegt.',
+'upload-wasdeleted'           => "'''Waarschuwing: je bent een bestand dat eerder verwijderd was aan het uploaden.'''
+
+Controleer of het inderdaad je bedoeling is dit bestand te uploaden.
+Het verwijderingslogboek van dit bestand kunt je hier zien:",
+'filename-bad-prefix'         => "De naam van het bestand dat je aan het uploaden bent begint met '''\"\$1\"''', wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven.
+Kies een duidelijke naam voor je bestand.",
+'upload-success-msg'          => 'Je upload van [$2] is geslaagd en is beschikbaar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-msg'          => 'Er was een probleem met je upload van [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-msg'          => 'Er was een probleem met je upload van [$2].
+Ga terug naar het [[Special:Upload/stash/$1|uploadformulier]] om dit probleem te verhelpen.',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist.
+Je server is niet ingesteld om deze informatie door te geven.
+Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.
+Zie http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Je bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.',
+'img-auth-isdir'      => 'Je probeert de map "$1" te benaderen.
+Alleen toegang tot bestanden is toegestaan.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error28-text' => 'Het duurde te lang voordat de website antwoordde.
+Controleer of de website beschikbaar is, wacht even en probeer het dan opnieuw.
+Je kunt het misschien proberen als het minder druk is.',
+
+'upload_source_file' => '(een bestand op je computer)',
+
+# File description page
+'filepage-nofile-link' => 'Er bestaat geen bestand met deze naam, maar je kunt het [$1 uploaden].',
+
+# File reversion
+'filerevert-intro' => "Je bent '''[[Media:$1|$1]]''' aan het terugdraaien tot de [$4 versie op $2, $3].",
+
+# File deletion
+'filedelete-intro'     => "Je staat op het punt om het bestand '''[[Media:$1|$1]]''' te verwijderen, inclusief alle eerdere versies.",
+'filedelete-intro-old' => "Je bent de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] aan het verwijderen.",
+
+# Miscellaneous special pages
+'notargettext' => 'Je hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.',
+'nopagetext'   => 'De pagina die je wilt hernoemen bestaat niet.',
+
+# Book sources
+'booksources-text' => 'Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat je zoekt hebben:',
+
+# Special:Log
+'alllogstext' => 'Dit is het gecombineerde logboek van {{SITENAME}}.
+Je kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker (hoofdlettergevoelig) en paginanaam (hoofdlettergevoelig).',
+
+# E-mail user
+'mailnologintext'      => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in je [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.',
+'emailpagetext'        => 'Via dit formulier kun je een e-mail aan deze gebruiker verzenden.
+Het e-mailadres dat je hebt opgegeven bij [[Special:Preferences|je voorkeuren]] wordt als afzender gebruikt.
+De ontvanger kan dus direct naar je reageren.',
+'usermaildisabledtext' => 'Je kunt geen e-mail verzenden naar andere gebruikers op deze wiki',
+'emailccsubject'       => 'Kopie van je bericht aan $1: $2',
+'emailsenttext'        => 'Je e-mail is verzonden.',
+
+# Watchlist
+'nowatchlist'          => 'Je volglijst is leeg.',
+'watchlistanontext'    => '$1 is noodzakelijk om je volglijst in te zien of te wijzigen.',
+'watchnologintext'     => 'Je dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om je volglijst te bewerken.',
+'addedwatchtext'       => "De pagina \"[[:\$1]]\" is toegevoegd aan je [[Special:Watchlist|volglijst]].
+Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|je volglijst]] vermeld en worden '''vet''' weergegeven in de [[Special:RecentChanges|lijst van recente wijzigingen]].",
+'removedwatchtext'     => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|je volglijst]] verwijderd.',
+'watchnochange'        => "Geen van de pagina's op je volglijst is in deze periode bewerkt.",
+'watchlist-details'    => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op je volglijst, exclusief overlegpagina's.",
+'wlheader-showupdated' => "* Pagina's die zijn bewerkt sinds je laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven",
+'watchlistcontains'    => "Er {{PLURAL:$1|staat 1 pagina|staan $1 pagina's}} op je volglijst.",
+
+'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 voor alle wijzigingen sinds je laatste bezoek.',
+'enotif_body'        => 'Beste $WATCHINGUSERNAME,
+
+De pagina $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR, zie $PAGETITLE_URL voor de huidige versie.
+
+$NEWPAGE
+
+Samenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Contactgegevens van de auteur:
+E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Tenzij je deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Op je volglijst kun je voor alle gevolgde pagina\'s de waarschuwingsinstellingen opschonen.
+
+             Groet van je {{SITENAME}} waarschuwingssysteem.
+
+--
+Je kunt je volglijstinstellingen wijzigen op:
+{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+
+Je kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende verwijzing:
+$UNWATCHURL
+
+Feedback en andere assistentie:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
+# Delete
+'historywarning'    => "'''Waarschuwing:''' de pagina die je wilt verwijderen heeft ongeveer $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
+'confirmdeletetext' => 'Je staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis.
+Bevestig hieronder dat dit inderdaad je bedoeling is, dat je de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met je aanmeldsessie.
+Je handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie).
+Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.',
+
+# Protect
+'protect-text'           => "Hier kun je het beveiligingsniveau voor de pagina '''<nowiki>$1</nowiki>''' bekijken en wijzigen.",
+'protect-locked-blocked' => "Je kunt het beveiligingsniveau niet wijzigen terwijl je geblokkeerd bent.
+Hier zijn de huidige instellingen voor de pagina '''$1''':",
+'protect-locked-access'  => "Je hebt geen rechten om het beveiligingsniveau te wijzigen.
+Dit zijn de huidige instellingen voor de pagina '''$1''':",
+'protect-cantedit'       => 'Je kunt het beveiligingsniveau van deze pagina niet wijzigen, omdat je geen rechten hebt om het te bewerken.',
+
+# Undelete
+'undeletehistory'            => 'Als je een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld.
+Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact.',
+'undeleterevision-missing'   => 'Ongeldige of missende versie.
+Mogelijk heb je een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat je een verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wil bekijken?',
+
+# Block/unblock
+'ipb-needreblock'             => '== Deze gebruiker is al geblokkeerd ==
+$1 is al geblokkeerd.
+Wil je de instellingen wijzigen?',
+'proxyblockreason'            => 'Dit is een automatische preventieve blokkade, omdat je gebruik maakt van een open proxyserver.
+Neem contact op met je Internet-provider of je helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
+'sorbsreason'                 => 'Je IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Je IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.
+Je kunt geen gebruiker registreren.',
+'cant-block-while-blocked'    => 'Je kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl je zelf geblokkeerd bent.',
+'cant-see-hidden-user'        => "De gebruiker die je probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
+Omdat je het recht 'hideuser' niet hebt, kun je de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.",
+'ipbblocked'                  => 'Je kunt geen andere gebruikers (de)blokkeren, omdat je zelf geblokkeerd bent',
+'ipbnounblockself'            => 'Je mag jezelf niet deblokkeren',
+
+# Developer tools
+'lockdbtext'        => "Waarschuwing: de database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is pagina's te bewerken, voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor wijzigingen in de database nodig zijn.
+
+Bevestig dat je deze handeling wilt uitvoeren en dat je de database vrijgeeft nadat het onderhoud is uitgevoerd.",
+'unlockdbtext'      => "Na het vrijgeven van de database kunnen gebruikers weer pagina's bewerken, hun voorkeuren wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn.
+
+Bevestig dat je deze handeling wil uitvoeren.",
+'locknoconfirm'     => 'Je hebt je keuze niet bevestigd via het vinkvakje.',
+'lockdbsuccesstext' => 'De database is afgesloten.<br />
+Vergeet niet de [[Special:UnlockDB|database vrij te geven]] zodra je klaar bent met je onderhoud.',
+
+# Move page
+'movepagetext'            => "Door middel van het onderstaande formulier kun je een pagina hernoemen.
+De geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.
+* De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.
+* Verwijzingen naar de oude pagina worden niet aangepast.
+* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam worden automatisch bijgewerkt.
+Als je dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.
+
+Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.
+
+'''WAARSCHUWING!'''
+Voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.
+Zorg ervoor dat je die gevolgen overziet voordat je deze handeling uitvoert.",
+'movepagetalktext'        => "De bijbehorende overlegpagina krijgt automatisch een andere naam, '''tenzij''':
+* De overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat;
+* Je het onderstaande vinkje deselecteert.",
+'moveuserpage-warning'    => "'''Waarschuwing:''' Je gaat een gebruikerspagina hernoemen.
+Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
+'movenologintext'         => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om een pagina te hernoemen.',
+'movenotallowed'          => "Je hebt geen rechten om pagina's te hernoemen.",
+'movenotallowedfile'      => 'Je hebt geen rechten om bestanden te hernoemen.',
+'cant-move-user-page'     => "Je hebt geen rechten om gebruikerspagina's te hernoemen (met uitzondering van subpagina's).",
+'cant-move-to-user-page'  => 'Je hebt geen rechten om een pagina naar een gebruikerspagina te hernoemen. Hernoemen naar een subpagina is wel mogelijk.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Je kunt geen pagina naar deze paginaam hernoemen, omdat deze paginanaam beveiligd is tegen het aanmaken ervan.',
+'delete_and_move_text'    => '==Verwijdering nodig==
+Onder de naam "[[:$1]]" bestaat al een pagina.
+Wil je deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?',
+
+# Export
+'exporttext' => 'Je kunt de tekst en geschiedenis van een pagina of pagina\'s exporteren naar XML.
+Dit exportbestand is daarna te importeren in een andere MediaWiki via de [[Special:Import|importpagina]].
+
+Geef in het onderstaande veld de namen van de te exporteren pagina\'s op, één pagina per regel, en geef aan of je alle versies met de bewerkingssamenvatting of alleen de huidige versies met de bewerkingssamenvatting wilt exporteren.
+
+In het laatste geval kun je ook een verwijzing gebruiken, bijvoorbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] voor de pagina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagestext' => 'Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
+Ga naar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] als je wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.',
+
+# Special:Import
+'importtext' => 'Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt, sla de uitvoer op je eigen systeem op, en voeg die daarna hier toe.',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'      => 'Jouw gebruikerspagina',
+'tooltip-pt-anonuserpage'  => 'Gebruikerspagina voor je IP-adres',
+'tooltip-pt-mytalk'        => 'Jouw overlegpagina',
+'tooltip-pt-watchlist'     => "Overzicht van pagina's die je volgt",
+'tooltip-pt-mycontris'     => 'Overzicht van je bijdragen',
+'tooltip-pt-login'         => 'Je wordt van harte uitgenodigd om je aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht',
+'tooltip-pt-anonlogin'     => 'Je wordt van harte uitgenodigd om je aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht',
+'tooltip-ca-edit'          => 'Je kunt deze pagina bewerken.
+Gebruik de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren.',
+'tooltip-ca-viewsource'    => 'Deze pagina is beveiligd.
+Je kunt wel de broncode bekijken.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dit is een speciale pagina, je kunt de pagina zelf niet bewerken',
+'tooltip-save'             => 'Je wijzigingen opslaan',
+'tooltip-watch'            => 'Deze pagina aan je volglijst toevoegen',
+
+# Metadata
+'notacceptable' => 'De wikiserver kan de gegevens niet leveren in een vorm die je browser kan lezen.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontext' => 'De pagina die je wilde opslaan is geblokkeerd door het spamfilter.
+Meestal wordt dit door een externe verwijzing op een zwarte lijst veroorzaakt.',
+
+# Patrolling
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Je kunt je eigen wijzigingen niet als gecontroleerd markeren.',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die je systeem schade kan berokkenen.",
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_noemail'      => 'Je hebt geen geldig e-mailadres ingegeven in je [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} eist bevestiging van je e-mailadres voordat je de e-mailmogelijkheden kunt gebruiken.
+Klik op de onderstaande knop om een bevestigingsbericht te ontvangen.
+Dit bericht bevat een verwijzing met een code.
+Open die verwijzing om je e-mailadres te bevestigen.',
+'confirmemail_pending'      => 'Er is al een bevestigingsbericht aan je verzonden.
+Als je recentelijk je gebruiker hebt aangemaakt, wacht dan een paar minuten totdat die aankomt voordat je opnieuw een e-mail laat sturen.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Er is een bevestigingscode naar je e-mailadres verzonden.
+Deze code is niet nodig om je aan te melden, maar je dient deze wel te bevestigen voordat je de e-mailmogelijkheden van deze wiki kunt gebruiken.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} kon je bevestigingscode niet verzenden.
+Controleer je e-mailadres op ongeldige tekens.
+
+Het e-mailprogramma meldde: $1',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Je moet $1 om je e-mailadres te bevestigen.',
+'confirmemail_success'      => 'Je e-mailadres is bevestigd.
+Je kunt jezelf nu [[Special:UserLogin|aanmelden]] en {{SITENAME}} gebruiken.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Je e-mailadres is nu bevestigd.',
+'confirmemail_error'        => 'Er is iets verkeerd gegaan tijdens het opslaan van je bevestiging.',
+'confirmemail_body'         => 'Iemand, waarschijnlijk jijzelf, met het IP-adres $1,
+heeft zich met dit e-mailadres geregistreerd als gebruiker "$2" op {{SITENAME}}.
+
+Open de volgende verwijzing in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} te activeren:
+
+$3
+
+Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
+
+$5
+
+De bevestigingscode vervalt op $4.',
+'confirmemail_body_changed' => 'Iemand, waarschijnlijk jijzelf, met het IP-adres $1,
+heeft het het e-mailadres geregistreerd voor gebruiker "$2" op {{SITENAME}} gewijzigd naar dit e-mailadres.
+
+Open de volgende verwijzing in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
+
+$3
+
+Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
+
+$5
+
+De bevestigingscode vervalt op $4.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Let op''': deze pagina is verwijderd terwijl je bezig was met je bewerking!",
+'confirmrecreate'     => "Nadat je begonnen bent met je wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd met opgave van de volgende reden:
+: ''$2''
+Bevestig dat je de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems'       => 'Je volglijst bevat {{PLURAL:$1|1 pagina|$1 pagina’s}}, zonder overlegpagina’s.',
+'watchlistedit-noitems'        => 'Je volglijst bevat geen pagina’s.',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Hieronder worden de pagina’s op je volglijst weergegeven.
+Klik op het vierkantje ernaast en daarna op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" om een pagina te verwijderen.
+Je kunt ook de [[Special:Watchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].',
+'watchlistedit-normal-done'    => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van je volglijst:',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Hieronder staan pagina’s op je volglijst.
+Je kunt de lijst bewerken door pagina’s te verwijderen en toe te voegen.
+Eén pagina per regel.
+Als je klaar bent, klik dan op "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
+Je kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'Jr volglijst is bijgewerkt.',
+
+# Special:Version
+'version-license-info' => 'MediaWiki is vrije software; je kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - zo je wilt - enige latere versie.
+
+MediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de implicitiete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
+
+Samen met dit programma hoor je een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
+
+# Database error messages
+'dberr-usegoogle' => 'Wellicht kun je in de tussentijd zoeken via Google.',
+
+# HTML forms
+'htmlform-float-invalid' => 'De waarde die je hebt opgegeven is geen getal.',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 02251fbf..2a2581e9 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -96,6 +96,7 @@ $bookstoreList = array(
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#omdiriger', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__INGAINNHALDSLISTE__', '__INGENINNHOLDSLISTE__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__INKJEGALLERI__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__ALLTIDINNHALDSLISTE__', '__ALLTIDINNHOLDSLISTE__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__INNHALDSLISTE__', '__INNHOLDSLISTE__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__INGABOLKENDRING__', '__INGABOLKREDIGERING__', '__INGENDELENDRING__', '__NOEDITSECTION__' ),
@@ -118,6 +119,9 @@ $magicWords = array(
 	'pagenamee'             => array( '1', 'SIDENAMNE', 'SIDENAVNE', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'NAMNEROM', 'NAVNEROM', 'NAMESPACE' ),
 	'fullpagename'          => array( '1', 'FULLTSIDENAMN', 'FULLPAGENAME' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'UNDERSIDENAMN', 'SUBPAGENAME' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'HOVUDSIDENAMN', 'BASEPAGENAME' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'DISKUSJONSSIDENAMN', 'TALKPAGENAME' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'LIMINN:', 'SUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'IKWIKMELD:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'mini', 'miniatyr', 'thumbnail', 'thumb' ),
@@ -128,6 +132,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_width'             => array( '1', '$1pk', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'sentrum', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'ramme', 'ramma', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenkja=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'NETTSTADNAMN', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:', 'LOCALURL:' ),
@@ -140,8 +145,16 @@ $magicWords = array(
 	'currentweek'           => array( '1', 'VEKENRNO', 'UKENRNÅ', 'CURRENTWEEK' ),
 	'currentdow'            => array( '1', 'VEKEDAGNRNO', 'UKEDAGNRNÅ', 'CURRENTDOW' ),
 	'revisionid'            => array( '1', 'VERSJONSID', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'VERSJONSDAG', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'VERSJONSDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'VERSJONSMÅNAD', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'VERSJONSMÅNAD1', 'REVISIONMONTH1' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'VERSJONSÅR', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'VERSJONSTIDSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'VERSJONSBRUKAR', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', 'FLEIRTAL:', 'PLURAL:' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'VERSJONNO', 'CURRENTVERSION' ),
+	'language'              => array( '0', '#SPRÅK:', '#LANGUAGE:' ),
 	'contentlanguage'       => array( '1', 'INNHALDSSPRÅK', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
 	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'SIDERINAMNEROM', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'ADMINTAL', 'ADMINISTRATORTAL', 'NUMBEROFADMINS' ),
@@ -171,92 +184,92 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Doble omdirigeringar' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Blindvegsomdirigeringar' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Fleirtydingssider' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Logg inn' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Logg ut' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Opprett konto' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Logg_inn' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Logg_ut' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Opprett_konto' ),
 	'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Overvakingsliste' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Siste endringar' ),
-	'Upload'                    => array( 'Last opp' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringar' ),
+	'Upload'                    => array( 'Last_opp' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Filliste' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nye filer' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nye_filer' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Brukarliste' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupperettar' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
-	'Randompage'                => array( 'Tilfeldig side' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Foreldrelause sider' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte sider' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte kategoriar' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte filer' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte malar' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte kategoriar' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte filer' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Etterspurde sider' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Etterspurde kategoriar' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Etterspurde filer' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Etterspurde malar' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Mest lenka sider' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest brukte kategoriar' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest brukte malar' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mest brukte filer' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flest kategoriar' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Flest endringar' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrast endringar' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korte sider' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lange sider' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nye sider' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Gamle sider' ),
+	'Randompage'                => array( 'Tilfeldig_side' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Foreldrelause_sider' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte_filer' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte_malar' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte_kategoriar' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte_filer' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Etterspurde_sider' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Etterspurde_kategoriar' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Etterspurde_filer' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Etterspurde_malar' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Mest_lenka_sider' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest_brukte_kategoriar' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest_brukte_malar' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest_brukte_filer' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategoriar' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Flest_endringar' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrast_endringar' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lange_sider' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nye_sider' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Blindvegsider' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Verna sider' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Verna sidenamn' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle sider' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Verna_sider' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Verna_sidenamn' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkeringsliste' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
 	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Stadfest e-postadresse' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Lenkjer hit' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterte endringar' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Flytt side' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokker meg' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lenkjer_hit' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterte_endringar' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Flytt_side' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
 	'Booksources'               => array( 'Bokkjelder' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategoriar' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
 	'Version'                   => array( 'Versjon' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Alle systemmeldingar' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
 	'Log'                       => array( 'Logg', 'Loggar' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blokker' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Attopprett' ),
 	'Import'                    => array( 'Importer' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Lås database' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Opne database' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Lås_database' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Opne_database' ),
 	'Userrights'                => array( 'Brukarrettar' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervaka sider' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervaka_sider' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Versjonssletting' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrukte malar' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig omdirigering' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Sida mi' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Diskusjonssida mi' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Bidraga mine' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrukte_malar' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Sida_mi' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Diskusjonssida_mi' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Bidraga_mine' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Bottliste', 'Bottar' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populære sider' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
 	'Search'                    => array( 'Søk' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Nullstill passord' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Utan interwiki' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Nullstill_passord' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Utan_interwiki' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'Flettehistorie' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Gjer e-post ugyldig' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tom side' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Gjer_e-post_ugyldig' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tom_side' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Lenkjesøk' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Sletta brukarbidrag' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
 	'Tags'                      => array( 'Merke' ),
 );
 
@@ -282,8 +295,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Endre avsnitt ved hjelp av [endre]-lenkje',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt ved å høgreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Vis innhaldsliste (for sider med meir enn tre bolkar)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Hugs passordet til neste gong',
-'tog-editwidth'               => 'Utvid endringsboksen til full skjermbreidd',
+'tog-rememberpassword'        => 'Hugs innlogginga mi med denne nettlesaren (for høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Legg til sidene eg opprettar på overvakingslista mi',
 'tog-watchdefault'            => 'Legg til sidene eg endrar på overvakingslista mi',
 'tog-watchmoves'              => 'Legg til sidene eg flyttar på overvakingslista mi',
@@ -385,7 +397,7 @@ $messages = array(
 'category_header'                => 'Artiklar i kategorien «$1»',
 'subcategories'                  => 'Underkategoriar',
 'category-media-header'          => 'Media i kategorien «$1»',
-'category-empty'                 => "''Denne kategorien inneheld for tida ingen sider eller mediefiler.''",
+'category-empty'                 => "''Kategorien inneheld for tida ingen sider eller mediefiler.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Gøymd kategori|Gøymde kategoriar}}',
 'hidden-category-category'       => 'Gøymde kategoriar',
 'category-subcat-count'          => 'Kategorien har {{PLURAL:$2|berre den følgjande underkategorien|{{PLURAL:$1|den følgjande underkategorien|dei følgjande $1 underkategoriane}}, av totalt $2}}.',
@@ -430,31 +442,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:OSS',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Nytt emne',
-'vector-action-delete'       => 'Slett',
-'vector-action-move'         => 'Flytt',
-'vector-action-protect'      => 'Vern',
-'vector-action-undelete'     => 'Gjenopprett',
-'vector-action-unprotect'    => 'Opphev vern',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Hjelpeside',
-'vector-namespace-image'     => 'Fil',
-'vector-namespace-main'      => 'Side',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediaside',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Melding',
-'vector-namespace-project'   => 'Prosjektside',
-'vector-namespace-special'   => 'Spesialside',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusjon',
-'vector-namespace-template'  => 'Mal',
-'vector-namespace-user'      => 'Brukarside',
-'vector-view-create'         => 'Opprett',
-'vector-view-edit'           => 'Endre',
-'vector-view-history'        => 'Sjå historikken',
-'vector-view-view'           => 'Les',
-'vector-view-viewsource'     => 'Sjå kjelda',
-'actions'                    => 'Handlingar',
-'namespaces'                 => 'Namnerom',
-'variants'                   => 'Variantar',
+'vector-action-addsection'       => 'Nytt emne',
+'vector-action-delete'           => 'Slett',
+'vector-action-move'             => 'Flytt',
+'vector-action-protect'          => 'Vern',
+'vector-action-undelete'         => 'Gjenopprett',
+'vector-action-unprotect'        => 'Opphev vern',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Slå på betra søkjeframlegg (einast i Vector-drakta)',
+'vector-view-create'             => 'Opprett',
+'vector-view-edit'               => 'Endre',
+'vector-view-history'            => 'Sjå historikken',
+'vector-view-view'               => 'Les',
+'vector-view-viewsource'         => 'Sjå kjelda',
+'actions'                        => 'Handlingar',
+'namespaces'                     => 'Namnerom',
+'variants'                       => 'Variantar',
 
 'errorpagetitle'    => 'Feil',
 'returnto'          => 'Attende til $1.',
@@ -515,6 +517,9 @@ For mange brukarar prøver å sjå denne sida.
 Vent ei lita stund, før du prøver å sjå på sida.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tidsavbrot under venting på låsing.',
+'pool-queuefull'    => 'Køen er full.',
+'pool-errorunknown' => 'Ukjend feil',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Om {{SITENAME}}',
@@ -666,7 +671,8 @@ Hugs at du kan endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 'yourname'                   => 'Brukarnamn:',
 'yourpassword'               => 'Passord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Skriv opp att passordet',
-'remembermypassword'         => 'Hugs passordet.',
+'remembermypassword'         => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (i høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Fortset HTTPS-tilkopling etter innlogging.',
 'yourdomainname'             => 'Domenet ditt',
 'externaldberror'            => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
 'login'                      => 'Logg inn',
@@ -683,6 +689,7 @@ Hugs at du kan endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 'gotaccount'                 => "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Logg inn',
 'createaccountmail'          => 'over e-post',
+'createaccountreason'        => 'Årsak:',
 'badretype'                  => 'Passorda du skreiv inn er ikkje like.',
 'userexists'                 => 'Brukarnamnet er alt i bruk. Vel eit anna.',
 'loginerror'                 => 'Innloggingsfeil',
@@ -703,6 +710,7 @@ Brukarnamn skil mellom stor og liten bokstav. Sjekk at du har skrive brukarnamet
 'wrongpasswordempty'         => 'Du oppgav ikkje noko passord. Ver venleg og prøv igjen.',
 'passwordtooshort'           => 'Passord må innehalda minst {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}}.',
 'password-name-match'        => 'Passordet ditt lyt vera noko anna enn brukarnamnet ditt.',
+'password-login-forbidden'   => 'Bruk av dette brukarnamnet og passordet er vorte forbode.',
 'mailmypassword'             => 'Send nytt passord',
 'passwordremindertitle'      => 'Nytt passord til {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Nokon (truleg du, frå IP-adressa $1) bad oss sende deg eit nytt passord til {{SITENAME}} ($4). Eit mellombels passord for «$2» er oppretta, og er sett til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn
@@ -735,6 +743,9 @@ Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.
 'loginlanguagelabel'         => 'Språk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Førespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å vere sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Endra passord',
 'resetpass_announce'        => 'Du logga inn med eit mellombels passord du fekk på e-post. For å fullføre innlogginga må du lage eit nytt passord her:',
@@ -786,9 +797,11 @@ Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels p
 'showlivepreview'                  => 'Levande førehandsvising',
 'showdiff'                         => 'Vis skilnad',
 'anoneditwarning'                  => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta førd opp i endringshistorikken til denne sida.''",
 'missingsummary'                   => "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
 'missingcommenttext'               => 'Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.',
-'missingcommentheader'             => "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
+'missingcommentheader'             => "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren.
+Dersom du trykkjer «{{int:savearticle}}» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
 'summary-preview'                  => 'Førehandsvising av endringssamandraget:',
 'subject-preview'                  => 'Førehandsvising av emne/overskrift:',
 'blockedtitle'                     => 'Brukaren er blokkert',
@@ -854,7 +867,11 @@ Det siste elementet i blokkeringsloggen er oppgjeve nedanfor:',
 'userjsyoucanpreview'              => "''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar.",
 'usercsspreview'                   => "'''Hugs at dette berre er ei førehandsvising av din eigen CSS og at han ikkje er lagra enno!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Åtvaring:''' Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/monobook.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Hugs at du berre førehandsviser dette stilarket. '''
+'''Det er ikkje lagra enno!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Hugs at du berre førehandsviser denne JavaScript-koden.'''
+'''Han er ikkje lagra enno!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Åtvaring:''' Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/vector.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Oppdatert)',
 'note'                             => "'''Merk:'''",
 'previewnote'                      => "'''Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!'''",
@@ -890,7 +907,6 @@ Teksten må du ha skrive sjølv, eller kopiert frå ein ressurs som er kompatibe
 Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett (sjå $1 for detaljar).
 
 '''LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ÅTVARING: Denne sida er $1 kB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsama endringar av sider som nærmar seg eller er lengre enn 32 kB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.'''<br />",
 'longpageerror'                    => "'''Feil: Teksten du har prøvd å lagre er $1 kilobyte
 lang, altså lenger enn $2 kilobyte som er maksimum. Han kan difor ikkje lagrast.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ÅTVARING: Databasen er skriveverna på grunn av vedlikehald, så du kan ikkje lagre endringane dine akkurat no. Det kan vera lurt å  kopiere teksten din til ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.'''
@@ -989,7 +1005,7 @@ Grunnen som vart gjeven av $3 er ''$2''",
 'history-feed-empty'          => 'Den etterspurde sida finst ikkje. Ho kan vere sletta frå wikien, eller vere flytta. Prøv å [[Special:Search|søke på wikien]] for relevante nye sider.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(samandraget er fjerna)',
+'rev-deleted-comment'         => '(endringssamandrag fjerna)',
 'rev-deleted-user'            => '(brukarnamnet er fjerna)',
 'rev-deleted-event'           => '(fjerna loggoppføring)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => 'brukarnamn eller IP-adresse er fjerna - endringa er skjult i bidraga',
@@ -1061,6 +1077,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Korleis loggen skal vera synleg kunne ikkje verta stilt inn:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'endra synlegheita',
+'revdel-restore-deleted'      => 'sletta versjonar',
+'revdel-restore-visible'      => 'synlege versjonar',
 'pagehist'                    => 'Sidehistorikk',
 'deletedhist'                 => 'Sletta historikk',
 'revdelete-content'           => 'innhald',
@@ -1129,11 +1147,13 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historikken til «$1»',
 'difference'               => '(Skilnad mellom versjonar)',
+'difference-multipage'     => '(Skilnad mellom sider)',
 'lineno'                   => 'Line $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Samanlikn valde versjonar',
 'showhideselectedversions' => 'Syn/skjul valde versjonar',
 'editundo'                 => 'angre',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Éin versjon mellom desse er ikkje vist|$1 versjonar mellom desse er ikkje viste}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} frå {{PLURAL:$2|éin brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Ein mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av meir enn $2 {{PLURAL:$2|brukar|brukarar}}  er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Søkjeresultat',
@@ -1168,6 +1188,7 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søk i alt innhald (inkludert diskusjonssider)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Søk i visse namnerom',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|eitt|$2}} ord)',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategoriar}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})',
 'search-result-score'              => 'Relevans: $1&nbsp;%',
 'search-redirect'                  => '(omdirigering $1)',
 'search-section'                   => '(bolken $1)',
@@ -1245,6 +1266,7 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'contextlines'                  => 'Liner per resultat',
 'contextchars'                  => 'Teikn per line i resultatet',
 'stub-threshold'                => 'Grense (i byte) for at frø/spirer skal formaterast <a href="#" class="stub">slik</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktivert',
 'recentchangesdays'             => 'Tal på dagar som viser på siste endringar:',
 'recentchangesdays-max'         => '(høgst $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
 'recentchangescount'            => 'Tal på endringar som viser som standard:',
@@ -1278,6 +1300,7 @@ Her er det framlegg til eit tal som kan nyttast, tilfelleleg henta fram: $1',
 'prefs-files'                   => 'Filer',
 'prefs-custom-css'              => 'Eigendefinert CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Eigendefinert JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Delt CSS/JavaScript for alle draktene:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Du kan nytta denne sida til å tilbakestilla innstillingane dine til standardinnstillingane.
 Dette kan ikke tilbakestillast.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Stadfesting av e-post:',
@@ -1314,9 +1337,15 @@ Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di
 'prefs-advancedrendering'       => 'Avanserte val',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Avanserte val',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Avanserte val',
-'prefs-display'                 => 'Val for vising',
+'prefs-displayrc'               => 'Val for vising',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Val for vising',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Val for vising',
 'prefs-diffs'                   => 'Skilnader',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-postadressa ser ut til å vera gyldig',
+'email-address-validity-invalid' => 'Skriv inn ei gyldig e-postaddresse.',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Administrering av brukartilgang',
 'userrights-lookup-user'       => 'Administrer brukargrupper',
@@ -1400,6 +1429,7 @@ Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di
 'right-hideuser'              => 'Blokkere eit brukarnamn og skjule det frå ålmenta.',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Kan gjere endringar frå blokkerte IP-adresser',
 'right-proxyunbannable'       => 'Kan gjere endringar frå blokkerte proxyar',
+'right-unblockself'           => 'Avblokkera seg sjølve',
 'right-protect'               => 'Endre vernenivå',
 'right-editprotected'         => 'Endre verna sider',
 'right-editinterface'         => 'Redigere brukargrensesnittet',
@@ -1422,7 +1452,6 @@ Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di
 'right-siteadmin'             => 'Låse og låse opp databasen',
 'right-reset-passwords'       => 'Nullstilla passorda til andre brukarar',
 'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkte sider til ei djupn på 5',
-'right-versiondetail'         => 'Syn utvida informasjon om versjonen av programvara',
 'right-sendemail'             => 'Senda e-post til andre brukarar',
 
 # User rights log
@@ -1473,14 +1502,9 @@ Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di
 'recentchanges-legend'              => 'Alternativ for siste endringar',
 'recentchangestext'                 => 'På denne sida ser du dei sist endra sidene i {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Fylg med på dei siste endringane på denne wikien med dette abonnementet.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Forklaring: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 – ny side',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Denne redigeringa oppretta ei ny side',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 – mindre endring',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Dette er ei mindre endring',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 – botendring',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Denne endringa vart gjort av ein bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 – upatruljert endring',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Denne endringa er ikkje patruljert enno',
 'rcnote'                            => "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} gjort {{PLURAL:$2|den siste dagen|dei siste '''$2''' dagane}}, sidan $4, kl. $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan  ''' $2''' viste.",
@@ -1527,6 +1551,9 @@ Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di
 'upload_directory_missing'    => 'Opplastingsmappa ($1) manglar og kunne ikkje opprettast av tenaren.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Opplastingsmappa ($1) er skriveverna.',
 'uploaderror'                 => 'Feil under opplasting av fil',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Åtvaring: Ei fil med dette namnet er vorten sletta eller flytta.'''
+
+Slette- og flytteloggen til sida er gjeven opp her:",
 'uploadtext'                  => "Bruk skjemaet under for å laste opp filer.
 For å sjå eller søkje i eksisterande filer, gå til [[Special:FileList|fillista]]. Opplastingar vert òg lagra i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]], og slettingar i [[Special:Log/delete|sletteloggen]].
 
@@ -1560,6 +1587,17 @@ For å bruke ei fil på ei side, bruk ei lenkje på eit liknande format:
 'filetype-banned-type'        => "«'''.$1'''» er ikkje ein tillaten filtype.
 {{PLURAL:$3|Tillaten filtype er|Tillatne filtypar er}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Fila har inga ending (som t.d. «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'Fila du leverte var tom.',
+'file-too-large'              => 'Fila du leverte var for stor.',
+'filename-tooshort'           => 'Filnamnet er for kort.',
+'filetype-banned'             => 'Denne filtypen er ikkje tillaten.',
+'verification-error'          => 'Denne fila klarde ikkje verifiseringsprossesen.',
+'hookaborted'                 => "Endringane du prøvde gjere blei avbrotne av ei ''extension hook''.",
+'illegal-filename'            => 'Filnamnet er ikkje tillate.',
+'overwrite'                   => 'Det er ikkje tillate å skriva over ei eksisterande fil.',
+'unknown-error'               => 'Det oppstod ein ukjend feil.',
+'tmp-create-error'            => 'Kunne ikkje opprette midlertidig fil.',
+'tmp-write-error'             => 'Feil ved skriving av midlertidig fil.',
 'large-file'                  => 'Det er tilrådd at filene ikkje er større enn $1, denne fila er $2.',
 'largefileserver'             => 'Denne fila er større enn det tenaren tillèt.',
 'emptyfile'                   => 'Det ser ut til at fila du lasta opp er tom. Dette kan komma av ein skrivefeil i filnamnet. Sjekk og tenk etter om du verkeleg vil laste opp fila.',
@@ -1583,13 +1621,13 @@ Om du framleis ynskjer å laste opp fila, lyt du gå attende og nytte eit anna n
 Om du framleis ønskjer å laste opp fila, gå tilbake og last ho opp med eit anna namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Denne fila er ein duplikat av følgjande {{PLURAL:$1|fil|filer}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Ei identisk fil ([[:$1]]) er tidlegare sletta. Du bør sjekka slettehistorikken hennar før du held fram med å lasta henne opp på nytt.',
-'successfulupload'            => 'Opplastinga er ferdig',
 'uploadwarning'               => 'Opplastingsåtvaring',
 'uploadwarning-text'          => 'Ver venleg og endra filskildringa nedanfor og prøv på nytt',
 'savefile'                    => 'Lagre fil',
 'uploadedimage'               => 'Lasta opp «[[$1]]»',
 'overwroteimage'              => 'lasta opp ein ny versjon av «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Beklagar, funksjonen for opplasting er deaktivert på denne nettenaren.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Opplasting gjennom URL er slege av.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Filopplasting er slått av.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjå innstillinga for file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Fila inneheld HTML- eller skriptkode som feilaktig kan bli tolka og køyrd av nettlesarar.',
@@ -1622,6 +1660,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # div.
   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-success-subj'         => 'Opplastinga er ferdig',
+'upload-success-msg'          => 'Opplastinga di frå [$2] var vellukka. Han er tilgjengeleg her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Opplastingsproblem',
+'upload-failure-msg'          => 'Det oppstod eit problem med opplastinga di frå [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Opplastingsåtvaring',
+'upload-warning-msg'          => 'Det oppstod eit problem med opplastinga di frå [$2]. Du kan gå attende til [[Special:Upload/stash/$1|opplastingsskjemaet]] for å løysa dette problemet.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Feil protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'Fjernopplasting krev nettadresser som byrjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
@@ -1679,6 +1725,7 @@ For best tryggleik, er img_auth.php sett ut av funksjon.',
 'listfiles_search_for'  => 'Søk etter filnamn:',
 'imgfile'               => 'fil',
 'listfiles'             => 'Filliste',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatyrbilete',
 'listfiles_date'        => 'Dato',
 'listfiles_name'        => 'Namn',
 'listfiles_user'        => 'Brukar',
@@ -1792,7 +1839,6 @@ Skildringa frå [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.',
 'statistics-edits-average'     => 'Gjennomsnittleg tal på endringar per side',
 'statistics-views-total'       => 'Totalt visningstal',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visingar per endring',
-'statistics-jobqueue'          => 'Lengda på [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue jobbkøen]',
 'statistics-users'             => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukarar]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive brukarar',
 'statistics-users-active-desc' => 'Brukarar som har utført handlingar {{PLURAL:$1|i dag|dei siste $1 dagane}}',
@@ -1803,7 +1849,7 @@ Skildringa frå [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.',
 'disambiguations-text' => "Sidene nedanfor har lenkje til ei '''fleirtydingsside'''. Dei bør ha lenkje til det rette oppslagsordet i staden for.<br />Sider vert handsama som fleirtydingssider dersom dei inneheld ein mal som har lenkje på [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects'            => 'Doble omdirigeringar',
-'doubleredirectstext'        => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. <s>Overstrykne</s> liner har vorte retta på.',
+'doubleredirectstext'        => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. <del>Overstrykne</del> liner har vorte retta på.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flytta, og er no ei omdirigering til [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Omdirigeringsfiksar',
 
@@ -1826,6 +1872,8 @@ Skildringa frå [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|Éi vising|$1 visingar}}',
+'nimagelinks'             => 'Brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
+'ntransclusions'          => 'brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
 'specialpage-empty'       => 'Denne sida er tom.',
 'lonelypages'             => 'Foreldrelause sider',
 'lonelypagestext'         => 'Følgjande sider er ikkje lenkja til på andre sider på {{SITENAME}}.',
@@ -1979,34 +2027,36 @@ Sjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta vekk alle gruppene frå sin eigen konto',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Inga avsendaradresse',
-'mailnologintext'  => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.',
-'emailuser'        => 'Send e-post åt denne brukaren',
-'emailpage'        => 'Send e-post åt brukar',
-'emailpagetext'    => 'Du kan nytte skjemaet nedanfor til å sende ein e-post til denne brukaren.
+'mailnologin'          => 'Inga avsendaradresse',
+'mailnologintext'      => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.',
+'emailuser'            => 'Send e-post åt denne brukaren',
+'emailpage'            => 'Send e-post åt brukar',
+'emailpagetext'        => 'Du kan nytte skjemaet nedanfor til å sende ein e-post til denne brukaren.
 E-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukke opp i «frå»-feltet på denne e-posten, så mottakaren er i stand til å svare.',
-'usermailererror'  => 'E-post systemet gav feilmelding:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-post',
-'noemailtitle'     => 'Inga e-postadresse',
-'noemailtext'      => 'Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse.',
-'nowikiemailtitle' => 'Ingen e-post tillaten',
-'nowikiemailtext'  => 'Denne brukaren har vald å ikkje motta e-postar frå andre brukarar.',
-'email-legend'     => 'Send ein e-post til ein annan {{SITENAME}}-brukar',
-'emailfrom'        => 'Frå:',
-'emailto'          => 'Åt:',
-'emailsubject'     => 'Emne:',
-'emailmessage'     => 'Melding:',
-'emailsend'        => 'Send',
-'emailccme'        => 'Send meg ein kopi av meldinga mi.',
-'emailccsubject'   => 'Kopi av meldinga di til $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-posten er sendt',
-'emailsenttext'    => 'E-posten er sendt.',
-'emailuserfooter'  => 'E-posten vart sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'E-post systemet gav feilmelding:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-post',
+'usermaildisabled'     => 'Brukare-post slegen av',
+'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikkje senda e-postar til andre brukarar på wikien',
+'noemailtitle'         => 'Inga e-postadresse',
+'noemailtext'          => 'Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Ingen e-post tillaten',
+'nowikiemailtext'      => 'Denne brukaren har vald å ikkje motta e-postar frå andre brukarar.',
+'email-legend'         => 'Send ein e-post til ein annan {{SITENAME}}-brukar',
+'emailfrom'            => 'Frå:',
+'emailto'              => 'Åt:',
+'emailsubject'         => 'Emne:',
+'emailmessage'         => 'Melding:',
+'emailsend'            => 'Send',
+'emailccme'            => 'Send meg ein kopi av meldinga mi.',
+'emailccsubject'       => 'Kopi av meldinga di til $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-posten er sendt',
+'emailsenttext'        => 'E-posten er sendt.',
+'emailuserfooter'      => 'E-posten vart sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Overvakingsliste',
 'mywatchlist'          => 'Overvakingslista mi',
-'watchlistfor'         => "(for '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'For $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Du har ikkje noko i overvakingslista di.',
 'watchlistanontext'    => 'Du lyt $1 for å vise eller endre sider på overvakingslista di.',
 'watchnologin'         => 'Ikkje innlogga',
@@ -2121,7 +2171,10 @@ Den siste endringa vart gjort av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]
 'revertpage'        => 'Attenderulla endring gjort av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til tidlegare versjon endra av [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Tilbakestilte endringar av (brukarnamn fjerna) til den siste versjonen av [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Rulla attende endringane av $1, tilbake til siste versjon av $2.',
-'sessionfailure'    => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Feil med omgangen.',
+'sessionfailure'       => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Vernelogg',
@@ -2246,18 +2299,21 @@ $1',
 'month'               => 'Månad:',
 'year'                => 'År:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Vis berre bidrag frå nye brukarar',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Frå nye brukarkontoar',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Brukarbidrag av nye brukarar',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blokkeringslogg',
-'sp-contributions-deleted'        => 'sletta brukarbidrag',
-'sp-contributions-logs'           => 'loggar',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskusjon',
-'sp-contributions-userrights'     => 'administrering av brukartilgang',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Denne brukaren er for tida blokkert. Den siste oppføringa i blokkeringsloggen er synt nedanfor:',
-'sp-contributions-search'         => 'Søk etter bidrag',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adresse eller brukarnamn:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Søk',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Vis berre bidrag frå nye brukarar',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Frå nye brukarkontoar',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Brukarbidrag av nye brukarar',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blokkeringslogg',
+'sp-contributions-deleted'             => 'sletta brukarbidrag',
+'sp-contributions-uploads'             => '↓opplastingar',
+'sp-contributions-logs'                => 'loggar',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskusjon',
+'sp-contributions-userrights'          => 'administrering av brukartilgang',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Denne brukaren er for tida blokkert. Den siste oppføringa i blokkeringsloggen er synt nedanfor:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Denne IP-adressa er for tida blokkert. Den siste oppføringa i blokkeringsloggen er synt nedanfor:',
+'sp-contributions-search'              => 'Søk etter bidrag',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adresse eller brukarnamn:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Einast vis endringar som er dei siste på sida.',
+'sp-contributions-submit'              => 'Søk',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Lenkjer hit',
@@ -2315,7 +2371,6 @@ Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringane.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Endre grunnane for blokkering',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Opphev blokkeringa av $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Opphev blokkeringa av eit brukarnamn eller ei IP-adresse',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Gjeldande blokkeringar av $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vis gjeldande blokkeringar',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Bidrag frå $1',
 'unblockip'                       => 'Opphev blokkering',
@@ -2385,6 +2440,8 @@ $1 er alt blokkert. Vil du endre innstillingane?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL, og difor får du ikkje registrert deg.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Du kan ikkje blokkere andre medan du sjølv er blokkert.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Brukaren du prøver å blokkera har allereie vorte blokkert og skjult. Sidan du ikkje har rett til å skjula brukarar, kan du ikkje sjå eller endra blokkeringa til brukaren.',
+'ipbblocked'                      => 'Du kan ikkje blokkera eller avblokkera andre brukarar sidan du sjølv er blokkert',
+'ipbnounblockself'                => 'Du kan ikkje avblokkera deg sjølv',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Skrivevern (lock) database',
@@ -2411,6 +2468,16 @@ $1 er alt blokkert. Vil du endre innstillingane?',
 Merk at sida '''ikkje''' kan flyttast dersom det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du kan likevel flytte ei side attende dit ho vart flytt frå dersom du gjer ein feil, så lenge den sida du flytter attende til ikkje er vorten endra sidan flyttinga.
 
 <b>ÅTVARING!</b> Dette kan vera ei drastisk og uventa endring for ei populær side; ver sikker på at du skjønner konsekvensane av dette før du fortset.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Ved å bruke skjemaet under kan du få omdøypt ei side og flytt heile historikken til det nye namnet. 
+Den gamle tittelen vil omdirigere til den nye tittelen. 
+Pass på å sjekke for doble eller dårlege omdirigeringar. 
+Du er ansvarleg for at alle lenkjene stadig peiker dit det er meininga at dei skal peike.
+
+Merk at sida '''ikkje''' kan flyttast dersom det allereie finst ei side med den nye tittelen, om ho då ikkje er ei omdirigeringsside utan endringshistorikk. Dette vil seie at du kan flytte ei side attende dit ho vart flytt frå dersom du gjer ein feil, og at du ikkje kan skriva over ei side som finst.
+
+<b>ÅTVARING!</b>
+Dette kan vera ei drastisk og uventa endring for ei populær side;
+ver sikker på at du skjøner konsekvensane av dette før du fortset.",
 'movepagetalktext'             => "Den tilhøyrande diskusjonssida, om ho finst, vil automatisk bli flytt med sida '''med mindre:'''
 *Du flytter sida til eit anna namnerom, eller
 *Du fjernar merkinga i boksen nedanfor.
@@ -2465,6 +2532,7 @@ Målsida «[[:$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flyttin
 'immobile-source-page'         => 'Denne sida kan ikkje flyttast.',
 'immobile-target-page'         => 'Kan ikkje flytte til det målnamnet.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Kan ikkje flytte bilete til andre namnerom enn biletnamnerommet',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Kan ikkje flytta ikkje-filer til filnamnerommet.',
 'imagetypemismatch'            => 'Den nye filendinga høver ikkje til filtypen',
 'imageinvalidfilename'         => 'Målnamnet er ugyldig',
 'fix-double-redirects'         => 'Oppdater omdirigeringar som viser til den gamle tittelen',
@@ -2538,10 +2606,11 @@ Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [ht
 'import-interwiki-namespace' => 'Målnamnerom:',
 'import-upload-filename'     => 'Filnamn:',
 'import-comment'             => 'Kommentar:',
-'importtext'                 => 'Eksporter fila frå kjeldewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]], lagre ho på di eiga datamaskin, og last henne opp her.',
+'importtext'                 => 'Lagre fila frå kjeldewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]] på din eigen datamaskin, og last henne så opp her.',
 'importstart'                => 'Importerer sidene…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versjon|versjonar}}',
 'importnopages'              => 'Ingen sider å importere.',
+'imported-log-entries'       => 'Importerte {{PLURAL:$1|eitt loggelement|$1 loggelement}}.',
 'importfailed'               => 'Importeringa var mislukka: $1',
 'importunknownsource'        => 'Ukjend importkjeldetype',
 'importcantopen'             => 'Kunne ikkje opne importfil',
@@ -2634,6 +2703,8 @@ Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [ht
 'tooltip-upload'                  => 'Start opplastinga',
 'tooltip-rollback'                => '«Attenderull»-knappen attenderullar endringar på denne sida med eitt klikk til den førre utgåva av ein annan brukar',
 'tooltip-undo'                    => '«Gjer om» attenderullar endringar og opnar endringsvindauga med førehandsvising. Gjer at ein kan leggje til ei årsak samandragsboksen.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Lagra innstillingar',
+'tooltip-summary'                 => 'Skriv inn eit kort samandrag',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utsjånader. */',
@@ -2760,14 +2831,16 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Avgrens storleiken for bilete:<br />''(for sider som skildrar filer)''",
 'thumbsize'            => 'Miniatyrstørrelse:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|éi side|$3 sider}}',
-'file-info'            => '(filstorleik: $1, MIME-type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikslar, filstorleik: $3, MIME-type: $4)',
+'file-info'            => 'filstorleik: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikslar, filstorleik: $3, MIME-type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3',
 'show-big-image'       => 'Full oppløysing',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Storleiken på denne førehandsvisinga: $1 × $2 pikslar</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'gjentatt',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rame|ramer}}',
+'file-info-png-looped' => '↓oppatteke',
+'file-info-png-repeat' => 'spela av {{PLURAL:$1|éin gong|$1 gonger}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Filgalleri',
@@ -2923,6 +2996,7 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Namn på GPS-område',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-dato',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differensiell GPS-retting',
+'exif-objectname'                  => 'Kort tittel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
@@ -3155,6 +3229,7 @@ Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.",
 'table_pager_first'        => 'Fyrste side',
 'table_pager_last'         => 'Siste side',
 'table_pager_limit'        => 'Vis $1 element per side',
+'table_pager_limit_label'  => 'Element per side:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Gå',
 'table_pager_empty'        => 'Ingen resultat',
 
@@ -3222,6 +3297,8 @@ Du kan òg [[Special:Watchlist/edit|nytte standardverktøyet]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Brukt av',
 'version-version'                  => '(versjon $1)',
 'version-license'                  => 'Lisens',
+'version-poweredby-credits'        => "Denne wikien er dreven av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'andre',
 'version-software'                 => 'Installert programvare',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Versjon',
@@ -3291,6 +3368,15 @@ Skriv inn filnamn utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 'tags-edit'               => 'endra',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Samanlikna sider',
+'compare-selector' => 'Samanlikn sideversjonar',
+'compare-page1'    => 'Side 1',
+'compare-page2'    => 'Side 2',
+'compare-rev1'     => 'Versjon 1',
+'compare-rev2'     => 'Versjon 2',
+'compare-submit'   => 'Samanlikna',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Denne wikien har eit problem',
 'dberr-problems'    => 'Nettstaden har tekniske problem.',
@@ -3307,8 +3393,13 @@ Skriv inn filnamn utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Verdien du valde er ikkje eit tal.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Verdien du valde er under minstetalet på $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Verdien du valde er over høgste moglege tal $1',
+'htmlform-required'            => 'Denne verdien er påkravd',
 'htmlform-submit'              => 'Lagre',
 'htmlform-reset'               => 'Gjer om endringar',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Andre',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 utan støtte for fulltekstsøk',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 85c022fd..b849ba94 100644
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -66,7 +66,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Bildediskusjon' => NS_FILE_TALK,
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([æøåa-z]+)(.*)$/sDu';
 
 $dateFormats = array(
@@ -84,94 +84,97 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Doble omdirigeringer' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Ødelagte omdirigeringer' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringer' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Ødelagte_omdirigeringer' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Pekere' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Logg inn' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Logg ut' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Opprett konto' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Logg_inn' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Logg_ut' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Opprett_konto' ),
 	'Preferences'               => array( 'Innstillinger' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Overvåkningsliste', 'Overvåkingsliste' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Siste endringer' ),
-	'Upload'                    => array( 'Last opp' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringer' ),
+	'Upload'                    => array( 'Last_opp' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Filliste', 'Bildeliste', 'Billedliste' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nye bilder' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nye_filer', 'Nye_bilder' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Brukerliste' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupperettigheter' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
-	'Randompage'                => array( 'Tilfeldig side', 'Tilfeldig' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Foreldreløse sider' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte sider' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte kategorier' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte filer', 'Ukategoriserte bilder' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte maler' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte kategorier' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte filer', 'Ubrukte bilder' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Ønskede sider' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Ønskede kategorier' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Ønskede filer' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Ønskede maler' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Mest lenkede sider', 'Mest lenka sider' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Største kategorier' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest brukte maler' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mest brukte bilder', 'Mest brukte filer' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flest kategorier' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Flest revisjoner' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrest revisjoner' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korte sider' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lange sider' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nye sider' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Gamle sider' ),
+	'Randompage'                => array( 'Tilfeldig', 'Tilfeldig_side' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Foreldreløse_sider' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategorier' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte_filer', 'Ukategoriserte_bilder' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte_maler' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte_kategorier' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte_filer', 'Ubrukte_bilder' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Ønskede_sider', 'Ødelagte_lenker' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Ønskede_kategorier' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ønskede_filer' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Ønskede_maler' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Mest_lenkede_sider', 'Mest_lenket' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest_lenkede_kategorier', 'Mest_brukte_kategorier' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest_lenkede_maler', 'Mest_brukte_maler' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest_lenkede_filer', 'Flest_filer', 'Flest_bilder' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategorier' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Flest_revisjoner' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrest_revisjoner' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lange_sider' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nye_sider' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Blindveisider' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Beskyttede sider' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Beskyttede titler' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle sider' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Beskyttede_sider' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Beskyttede_titler' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkeringsliste' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkeringsliste', 'IP-blokkeringsliste' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Avblokker' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
 	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Bekreft e-postadresse' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Lenker hit' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterte endringer' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Flytt side' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokker meg' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Bekreft_e-postadresse' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lenker_hit' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterte_endringer' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Flytt_side' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
 	'Booksources'               => array( 'Bokkilder' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksporter' ),
 	'Version'                   => array( 'Versjon' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Alle systembeskjeder' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alle_systembeskjeder' ),
 	'Log'                       => array( 'Logg', 'Logger' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokker' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blokker', 'Blokker_IP', 'Blokker_bruker' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Gjenopprett' ),
 	'Import'                    => array( 'Importer' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Lås database' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Åpne database' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Lås_database' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Åpne_database' ),
 	'Userrights'                => array( 'Brukerrettigheter' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervåkede sider' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervåkede_sider' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Revisjonssletting' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrukte maler' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig omdirigering' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Min side' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Min diskusjon' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mine bidrag' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrukte_maler' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Min_side' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskusjon' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mine_bidrag' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorer' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Robotliste', 'Liste over roboter' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populære sider' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Robotliste', 'Liste_over_roboter' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
 	'Search'                    => array( 'Søk' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Resett passord' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Uten interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Flett historikk' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Endre_passord', 'TIlbakestill_passord' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Uten_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Flett_historikk' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Ugyldiggjøre e-post' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Blank side' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Ugyldiggjøre_e-post' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Blank_side' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Lenkesøk' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Slettede bidrag' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Slettede_bidrag' ),
 	'Tags'                      => array( 'Tagger' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktive brukere' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktive_brukere' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Sammenlign_sider' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'Ugyldig_tittel' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -242,8 +245,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Rediger avsnitt ved hjelp av [rediger]-lenke',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rediger avsnitt ved å høyreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Vis innholdsfortegnelse (for sider med mer enn tre seksjoner)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Husk passordet',
-'tog-editwidth'               => 'Utvid redigeringsboksen til å bruke hele skjermen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Husk meg i denne nettleseren (i høyst $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Overvåk sider jeg oppretter',
 'tog-watchdefault'            => 'Overvåk alle sider jeg redigerer',
 'tog-watchmoves'              => 'Overvåk sider jeg flytter',
@@ -388,31 +390,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Ofte stilte spørsmål',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Nytt emne',
-'vector-action-delete'       => 'Slett',
-'vector-action-move'         => 'Flytt',
-'vector-action-protect'      => 'Beskytt',
-'vector-action-undelete'     => 'Gjenopprett',
-'vector-action-unprotect'    => 'Opphev beskyttelse',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Hjelpeside',
-'vector-namespace-image'     => 'Fil',
-'vector-namespace-main'      => 'Side',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediaside',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Melding',
-'vector-namespace-project'   => 'Prosjektside',
-'vector-namespace-special'   => 'Spesialside',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusjon',
-'vector-namespace-template'  => 'Mal',
-'vector-namespace-user'      => 'Brukerside',
-'vector-view-create'         => 'Opprett',
-'vector-view-edit'           => 'Rediger',
-'vector-view-history'        => 'Vis historikk',
-'vector-view-view'           => 'Les',
-'vector-view-viewsource'     => 'Vis kilden',
-'actions'                    => 'Handlinger',
-'namespaces'                 => 'Navnerom',
-'variants'                   => 'Varianter',
+'vector-action-addsection'       => 'Nytt emne',
+'vector-action-delete'           => 'Slett',
+'vector-action-move'             => 'Flytt',
+'vector-action-protect'          => 'Beskytt',
+'vector-action-undelete'         => 'Gjenopprett',
+'vector-action-unprotect'        => 'Opphev beskyttelse',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiver forbedrede søkeforslag (kun for drakten Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Opprett',
+'vector-view-edit'               => 'Rediger',
+'vector-view-history'            => 'Vis historikk',
+'vector-view-view'               => 'Les',
+'vector-view-viewsource'         => 'Vis kilden',
+'actions'                        => 'Handlinger',
+'namespaces'                     => 'Navnerom',
+'variants'                       => 'Varianter',
 
 'errorpagetitle'    => 'Feil',
 'returnto'          => 'Tilbake til $1.',
@@ -473,6 +465,9 @@ For mange brukere forsøker å se denne siden.
 Vennligst vent en stund før du prøver å besøke denne siden på nytt.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tidsavbudd mens man ventet på låsing',
+'pool-queuefull'    => 'Køen er full',
+'pool-errorunknown' => 'Ukjent feil',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Om {{SITENAME}}',
@@ -633,7 +628,8 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene]] dine.',
 'yourname'                   => 'Brukernavn:',
 'yourpassword'               => 'Passord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Gjenta passord',
-'remembermypassword'         => 'Husk meg på denne datamaskinen',
+'remembermypassword'         => 'Husk meg på denne datamaskinen (i maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Vær fortsatt tilkoblet til HTTPS etter innlogging',
 'yourdomainname'             => 'Ditt domene',
 'externaldberror'            => 'Det var en ekstern autentifiseringsfeil, eller du kan ikke oppdatere din eksterne konto.',
 'login'                      => 'Logg inn',
@@ -650,6 +646,7 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene]] dine.',
 'gotaccount'                 => "Har du allerede et brukernavn? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Logg inn',
 'createaccountmail'          => 'per e-post',
+'createaccountreason'        => 'Årsak:',
 'badretype'                  => 'Passordene samsvarte ikke.',
 'userexists'                 => 'Brukernavnet er allerede i bruk. Velg et nytt.',
 'loginerror'                 => 'Innloggingsfeil',
@@ -669,6 +666,7 @@ Sjekk stavemåten eller [[Special:UserLogin/signup|opprett en ny konto]].',
 'wrongpasswordempty'         => 'Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.',
 'passwordtooshort'           => 'Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.',
 'password-name-match'        => 'Passordet ditt må være anderledes enn brukernavnet.',
+'password-login-forbidden'   => 'Bruken av disse brukernavn og passord har blitt forbudt.',
 'mailmypassword'             => 'Send nytt passord',
 'passwordremindertitle'      => 'Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt
@@ -706,6 +704,9 @@ Du kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Språk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Endre passord',
 'resetpass_announce'        => 'Du logget inn med en midlertidig e-postkode. For å fullføre innloggingen må du oppgi et nytt passord her:',
@@ -758,10 +759,12 @@ Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.'
 'showdiff'                         => 'Vis endringer',
 'anoneditwarning'                  => "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn.
 IP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Du er ikke logget inn. Lagring vil registrere din IP-adresse i sidens redigeringshistorikk.''",
 'missingsummary'                   => "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring.
 Velger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
 'missingcommenttext'               => 'Vennligst legg inn en kommentar under.',
-'missingcommentheader'             => "'''Merk:''' Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren. Om du trykker Lagre igjen, vil redigeringen din bli lagret uten en.",
+'missingcommentheader'             => "'''Påminnelse:''' Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren.
+Om du trykker «{{int:savearticle}}» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring.",
 'summary-preview'                  => 'Forhåndsvisning av redigeringsforklaring:',
 'subject-preview'                  => 'Forhåndsvisning av emne/overskrift:',
 'blockedtitle'                     => 'Brukeren er blokkert',
@@ -832,7 +835,11 @@ Siste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tips:''' Bruk '{{int:showpreview}}'-knappen for å teste ditt nye JS før du lagrer.",
 'usercsspreview'                   => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/monobook.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Monobook.css",
+'sitecsspreview'                   => "'''Husk at du bare forhåndsviser denne CSS.'''
+'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Husk at du bare forhåndsviser denne JavaScript-koden.'''
+'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css",
 'updated'                          => '(Oppdatert)',
 'note'                             => "'''Merk:'''",
 'previewnote'                      => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning.'''
@@ -867,7 +874,6 @@ Du lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs so
 '''Ikke legg til opphavsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere. Om du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.<br />
 Du lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i public domain eller lignende (se $1 for detaljer). '''IKKE LEGG TIL OPPHAVSBESKYTTET MATERIALE UTEN TILLATELSE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ADVARSEL: Denne siden er $1&nbsp;kB lang; noen eldre nettlesere kan ha problemer med å redigere sider som nærmer seg eller er lengre enn 32&nbsp;kB. Overvei om ikke siden kan deles opp i mindre deler.'''",
 'longpageerror'                    => "'''FEIL: Teksten du prøvde å lagre er $1&nbsp;kB lang, dvs. lenger enn det maksimale $2&nbsp;kB. Den kan ikke lagres.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,
 så du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå. Det kan være en god idé å
@@ -1039,6 +1045,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Loggens synlighet kunne ikke bli stilt inn:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'endre synlighet',
+'revdel-restore-deleted'      => 'slettede revisjoner',
+'revdel-restore-visible'      => 'synlige revisjoner',
 'pagehist'                    => 'Sidehistorikk',
 'deletedhist'                 => 'Slettet historikk',
 'revdelete-content'           => 'innhold',
@@ -1107,11 +1115,13 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Revisjonshistorikk for «$1»',
 'difference'               => '(Forskjell mellom revisjoner)',
+'difference-multipage'     => '(Forskjell mellom sider)',
 'lineno'                   => 'Linje $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Sammenlign valgte revisjoner',
 'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul valgte versjoner',
 'editundo'                 => 'angre',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} ikke vist.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av {{PLURAL:$2|én bruker|$2 brukere}} vises ikke)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Søkeresultat',
@@ -1146,6 +1156,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søk i alt innhold (inkldert diskusjonssider)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Søk i visse navnerom',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})',
 'search-result-score'              => 'Relevans: $1&nbsp;%',
 'search-redirect'                  => '(omdirigering $1)',
 'search-section'                   => '(avsnitt $1)',
@@ -1221,6 +1232,7 @@ For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler,
 'contextlines'                  => 'Linjer per resultat',
 'contextchars'                  => 'Tegn per linje i resultatet',
 'stub-threshold'                => 'Grense for <span class="mw-stub-example">stubblenkeformatering</span>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktivert',
 'recentchangesdays'             => 'Antall dager som skal vises i siste endringer:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})',
 'recentchangescount'            => 'Antall redigeringer som skal vises som standard:',
@@ -1254,6 +1266,7 @@ Her er et tilfeldig tall du kan bruke: $1',
 'prefs-files'                   => 'Filer',
 'prefs-custom-css'              => 'Personlig CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Personlig Javascript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Delt CSS/JS for alle drakter:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Du kan bruke denne siden til å tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene.
 Dette kan ikke tilbakestilles.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-postbekreftelse:',
@@ -1290,9 +1303,15 @@ Du kan også la velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten
 'prefs-advancedrendering'       => 'Avanserte alternativ',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Avanserte alternativ',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Avanserte alternativ',
-'prefs-display'                 => 'Visningsalternativ',
+'prefs-displayrc'               => 'Visningsalternativ',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Visningsalternativer',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Visningsalternativer',
 'prefs-diffs'                   => 'Forskjeller',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-postadressen ser gyldig ut',
+'email-address-validity-invalid' => 'Skriv inn en gyldig e-postadresse',
+
 # User rights
 'userrights'                     => 'Brukerrettighetskontroll',
 'userrights-lookup-user'         => 'Ordne brukergrupper',
@@ -1377,6 +1396,7 @@ Du kan også la velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten
 'right-hideuser'              => 'Blokkere et brukernavn og skjule det fra det offentlige',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Kan redigere fra blokkerte IP-adresser',
 'right-proxyunbannable'       => 'Kan redigere fra blokkerte proxyer',
+'right-unblockself'           => 'Fjern blokkering av seg selv',
 'right-protect'               => 'Endre beskyttelsesnivåer',
 'right-editprotected'         => 'Redigere beskyttede sider',
 'right-editinterface'         => 'Redigere brukergrensesnittet',
@@ -1399,7 +1419,6 @@ Du kan også la velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten
 'right-siteadmin'             => 'Låse og låse opp databasen',
 'right-reset-passwords'       => 'Nullstille andre brukeres passord',
 'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5',
-'right-versiondetail'         => 'Vis utvidet informasjon om programvareversjon',
 'right-sendemail'             => 'Send e-post til andre brukere',
 
 # User rights log
@@ -1450,14 +1469,9 @@ Du kan også la velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten
 'recentchanges-legend'              => 'Alternativ for siste endringer',
 'recentchangestext'                 => 'Vis de siste endringene til denne siden',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Følg med på siste endringer i denne wikien med denne matingen.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Forklaring: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 – ny side',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Denne redigeringen opprettet en ny side',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 – mindre endring',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Dette er en mindre endring',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 – botendring',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Denne redigeringen ble gjort av en bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 – upatruljert endring',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennå',
 'rcnote'                            => "Nedenfor vises {{PLURAL:$1|'''1''' endring|de siste '''$1''' endringene}} fra {{PLURAL:$2|det siste døgnet|de siste '''$2''' døgnene}}, per $5 $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Nedenfor er endringene fra '''$2''' (opp til '''$1''' vises).",
@@ -1504,6 +1518,9 @@ Sider på [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]] er i '''fet skrift'''.",
 'upload_directory_missing'    => 'Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren.',
 'uploaderror'                 => 'Feil under opplasting av fil',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Advarsel: En fil med det navnet har blitt slettet eller flyttet.'''
+
+Slette- og flytteloggen for denne siden gjengis her:",
 'uploadtext'                  => "Bruk skjemaet nedenfor for å laste opp filer.
 For å se eller søke i eksisterende filer, gå til [[Special:FileList|listen over filer]]. Opplastinger lagres også i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]].
 
@@ -1538,6 +1555,17 @@ Se [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning',
 'filetype-banned-type'        => "'''«$1»''' er ikke en tillatt filtype.
 {{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2.",
 'filetype-missing'            => 'Filen har ingen endelse (som «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'Filen du sendte inn var tom.',
+'file-too-large'              => 'Filen du sendte inn var for stor.',
+'filename-tooshort'           => 'Filnavnet er for kort.',
+'filetype-banned'             => 'Denne filtypen er forbudt.',
+'verification-error'          => 'Denne filen bestod ikke filbekreftelsen.',
+'hookaborted'                 => 'Endringene du prøvde å gjøre ble avbrutt av en utvidelseskrok.',
+'illegal-filename'            => 'Filnavnet er ikke tillatt.',
+'overwrite'                   => 'Overskriving av eksisterende filer er ikke tillatt.',
+'unknown-error'               => 'En ukjent feil oppsto.',
+'tmp-create-error'            => 'Kunne ikke opprette midlertidig fil.',
+'tmp-write-error'             => 'Feil ved skriving av midlertidig fil.',
 'large-file'                  => 'Det er anbefalt at filen ikke er større enn $1; denne filen er $2.',
 'largefileserver'             => 'Denne fila er større enn det tjeneren er satt opp til å tillate.',
 'emptyfile'                   => 'Fila du lastet opp ser ut til å være tom. Dette kan komme av en skrivefeil i filnavnet. Sjekk om du virkelig vil laste opp denne fila.',
@@ -1562,13 +1590,14 @@ Om du fortsatt ønsker å laste opp fila, gå tilbake og last den opp under et n
 Om du fortsatt ønsker å laste opp fila, gå tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Denne filen er en dublett av følgende {{PLURAL:$1|fil|filer}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'En fil identisk med denne filen ([[:$1]]) har tidligere blitt slettet. Du bør sjekke denne filens slettehistorikk før du prøver å laste den opp på nytt.',
-'successfulupload'            => 'Opplastingen er gjennomført',
 'uploadwarning'               => 'Opplastingsadvarsel',
 'uploadwarning-text'          => 'Vennligst endre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igjen.',
 'savefile'                    => 'Lagre fil',
 'uploadedimage'               => 'lastet opp «[[$1]]»',
 'overwroteimage'              => 'last opp en ny versjon av «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Opplastingsfunksjonen er slått av',
+'copyuploaddisabled'          => 'Opplasting via nettadresse deaktivert.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Opplastingen din har blitt satt i kø.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Opplasting er slått av.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Denne fila inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.',
@@ -1600,6 +1629,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # div.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-success-subj'         => 'Opplastingen er gjennomført',
+'upload-success-msg'          => 'Din opplasting fra [$2] var vellykket. Den er tilgjengelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Opplastingsproblem',
+'upload-failure-msg'          => 'Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Opplastingsadvarsel',
+'upload-warning-msg'          => 'Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]. Du kan gå tilbake til [[Special:Upload/stash/$1|opplastingsskjemaet]] for å løse dette problemet.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Gal protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'Fjernopplasting behøver adresser som begynner med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
@@ -1660,6 +1697,7 @@ For best mulig sikkerhet er img_auth.php slått av.',
 'listfiles_search_for'  => 'Søk etter filnavn:',
 'imgfile'               => 'fil',
 'listfiles'             => 'Filliste',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatyrbilde',
 'listfiles_date'        => 'Dato',
 'listfiles_name'        => 'Navn',
 'listfiles_user'        => 'Bruker',
@@ -1772,8 +1810,8 @@ Beskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida] vises nedenfor.',
 'statistics-edits'             => 'Redigeringer siden {{SITENAME}} ble opprettet',
 'statistics-edits-average'     => 'Gjennomsnittlig antall redigeringer per side',
 'statistics-views-total'       => 'Totalt antall visninger',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Visninger av ikke-eksisterende sider og spesielsider inkluderes ikke',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visninger per redigering',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbkøens] lengde',
 'statistics-users'             => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukere]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive brukere',
 'statistics-users-active-desc' => 'Brukere som har utført handlinger {{PLURAL:$1|det siste døgnet|de siste $1 dagene}}',
@@ -1788,7 +1826,7 @@ En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[
 'doubleredirects'            => 'Doble omdirigeringer',
 'doubleredirectstext'        => 'Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.
 Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til.
-<s>Gjennomstrøkne</s> sider har blitt fikset.',
+<del>Gjennomstrøkne</del> sider har blitt fikset.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flyttet, og er nå en omdirigering til [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Omdirigeringsfikser',
 
@@ -1811,6 +1849,8 @@ Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for de
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visning|visninger}}',
+'nimagelinks'             => 'Brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
+'ntransclusions'          => 'brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
 'specialpage-empty'       => 'Denne siden er tom.',
 'lonelypages'             => 'Foreldreløse sider',
 'lonelypagestext'         => 'Følgende sider blir ikke lenket til eller brukt på andre sider på {{SITENAME}}.',
@@ -1966,34 +2006,40 @@ Mer informasjon om de enkelte rettighetstypene kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrou
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta bort alle grupper fra egen konto',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Ingen avsenderadresse',
-'mailnologintext'  => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Special:Preferences|brukerinnstillingene]] for å sende e-post til andre brukere.',
-'emailuser'        => 'E-post til denne brukeren',
-'emailpage'        => 'E-post til bruker',
-'emailpagetext'    => 'Du kan bruke skjemaet nedenfor for å sende en e-post til denne brukeren.
+'mailnologin'          => 'Ingen avsenderadresse',
+'mailnologintext'      => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Special:Preferences|brukerinnstillingene]] for å sende e-post til andre brukere.',
+'emailuser'            => 'E-post til denne brukeren',
+'emailpage'            => 'E-post til bruker',
+'emailpagetext'        => 'Du kan bruke skjemaet nedenfor for å sende en e-post til denne brukeren.
 Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil dukke opp i «fra»-feltet på denne e-posten, så mottakeren er i stand til å svare.',
-'usermailererror'  => 'E-postobjekt returnerte feilen:',
-'defemailsubject'  => 'E-post fra {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Ingen e-postadresse',
-'noemailtext'      => 'Dene brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse.',
-'nowikiemailtitle' => 'Ingen e-post tillatt',
-'nowikiemailtext'  => 'Denne brukeren har valgt å ikke motta e-post fra andre brukere.',
-'email-legend'     => 'Send en e-post til en annen {{SITENAME}}-bruker',
-'emailfrom'        => 'Fra:',
-'emailto'          => 'Til:',
-'emailsubject'     => 'Emne:',
-'emailmessage'     => 'Beskjed:',
-'emailsend'        => 'Send',
-'emailccme'        => 'Send meg en kopi av beskjeden min.',
-'emailccsubject'   => 'Kopi av din beskjed til $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-post sendt',
-'emailsenttext'    => 'E-postbeskjeden er sendt',
-'emailuserfooter'  => 'E-posten ble sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'E-postobjekt returnerte feilen:',
+'defemailsubject'      => 'E-post fra {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Brukerepost deaktivert',
+'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikke sende epost til andre brukere på denne wikien',
+'noemailtitle'         => 'Ingen e-postadresse',
+'noemailtext'          => 'Dene brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Ingen e-post tillatt',
+'nowikiemailtext'      => 'Denne brukeren har valgt å ikke motta e-post fra andre brukere.',
+'email-legend'         => 'Send en e-post til en annen {{SITENAME}}-bruker',
+'emailfrom'            => 'Fra:',
+'emailto'              => 'Til:',
+'emailsubject'         => 'Emne:',
+'emailmessage'         => 'Beskjed:',
+'emailsend'            => 'Send',
+'emailccme'            => 'Send meg en kopi av beskjeden min.',
+'emailccsubject'       => 'Kopi av din beskjed til $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-post sendt',
+'emailsenttext'        => 'E-postbeskjeden er sendt',
+'emailuserfooter'      => 'E-posten ble sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Etterlater en systembeskjed.',
+'usermessage-editor'  => 'Systembudbringer',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Overvåkningsliste',
 'mywatchlist'          => 'Overvåkningsliste',
-'watchlistfor'         => "(for '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'For $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Du har ingenting i overvåkningslisten.',
 'watchlistanontext'    => 'Vennligst $1 for å vise eller redigere sider på overvåkningslisten din.',
 'watchnologin'         => 'Ikke logget inn',
@@ -2037,6 +2083,7 @@ Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir lis
 'enotif_anon_editor'           => 'anonym bruker $1',
 'enotif_body'                  => 'Kjære $WATCHINGUSERNAME,
 
+
 {{SITENAME}}-siden $PAGETITLE har blitt $CHANGEDORCREATED den $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR, se $PAGETITLE_URL for den nåværende revisjonen.
 
 $NEWPAGE
@@ -2047,20 +2094,22 @@ Kontakt brukeren:
 e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Det vil ikke komme flere påminnelser om endringer på denne siden med mindre du besøker den.
-Du kan også fjerne påminnelsesflagg for alle sider i overvåkningslisten din.
+Det vil ikke komme flere varsler om endringer på denne siden med mindre du besøker den.
+Du kan også fjerne varslingsflagg for alle overvåkede sider i overvåkningslisten din.
 
-Med vennlig hilsen,
-{{SITENAME}}s påminnelsessystem
+             Ditt vennlige varslingssystem for {{SITENAME}}
 
 --
-For å endre innstillingene i overvåkningslisten din, besøk
+For å endre innstillingene for e-postvarsler, se
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+For å endre innstillingene for overvåkningslisten, se
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-For å slette siden fra overvåkningslisten din, besøk
+For å slette en side fra overvåkningssiden, se
 $UNWATCHURL
 
-Tilbakemeldinger og videre assistanse:
+Tilbakemelding og videre assistanse:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
@@ -2109,7 +2158,10 @@ Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]
 'revertpage'        => 'Tilbakestilte endring av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Tilbakestilte endringer av (fjernet brukernavn) til siste versjon av [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.',
-'sessionfailure'    => "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sesjonsfeil',
+'sessionfailure'       => "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Beskyttelseslogg',
@@ -2234,19 +2286,23 @@ $1',
 'month'               => 'Fra måned (og tidligere):',
 'year'                => 'Fra år (og tidligere):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Vis kun bidrag fra nye kontoer',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'For nybegynnere',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Bidrag av nye kontoer',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blokkeringslogg',
-'sp-contributions-deleted'        => 'slettede brukerbidrag',
-'sp-contributions-logs'           => 'logger',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskusjon',
-'sp-contributions-userrights'     => 'brukerrettighetskontroll',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Denne brukeren er for tiden blokkert.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Vis kun bidrag fra nye kontoer',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'For nybegynnere',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Bidrag av nye kontoer',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blokkeringslogg',
+'sp-contributions-deleted'             => 'slettede brukerbidrag',
+'sp-contributions-uploads'             => 'opplastinger',
+'sp-contributions-logs'                => 'logger',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskusjon',
+'sp-contributions-userrights'          => 'brukerrettighetskontroll',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Denne brukeren er for tiden blokkert.
 Siste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.',
-'sp-contributions-search'         => 'Søk etter bidrag',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adresse eller brukernavn:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Søk',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Denne IP-adressen er for tiden blokkert.
+Den siste oppføringen i blokkeringsloggen er vist nedenfor som referanse:',
+'sp-contributions-search'              => 'Søk etter bidrag',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adresse eller brukernavn:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Vis kun endringer som er gjeldende revisjoner',
+'sp-contributions-submit'              => 'Søk',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Lenker hit',
@@ -2305,7 +2361,6 @@ Se [[Special:IPBlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Rediger blokkeringsgrunner',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Avblokker $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Gjeldende blokkeringer av $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vis gjeldende blokkeringer',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Bidrag fra $1',
 'unblockip'                       => 'Opphev blokkering',
@@ -2374,6 +2429,8 @@ $1 er blokkert fra før. Vil du endre innstillingene?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Du kan ikke blokkere andre mens du selv er blokkert.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Brukeren du prøver å blokkere har allerede blitt blokkert og skjult. Ettersom du ikke har rett til å skjule brukere (hideuser), kan du ikke se eller endre brukerens blokkering.',
+'ipbblocked'                      => 'Du kan ikke blokkere eller avblokkere andre brukere, siden du selv er blokkert',
+'ipbnounblockself'                => 'Du har ikke tillatelse til å avblokkere deg selv',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Lås database',
@@ -2414,6 +2471,17 @@ Det betyr at du kan flytte en side tilbake dit den kom fra hvis du gjør en feil
 '''Advarsel!'''
 Dette kan være en drastisk og uventet endring for en populær side;
 vær sikker på at du forstår konsekvensene av dette før du fortsetter.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Skjemaet nedenfor vil gi en side ny tittel og flytte historikken dens til det nye navnet.
+Den gamle tittelen vil bli en omdirigering til den nye.
+Sjekk om det blir [[Special:DoubleRedirects|doble]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]].
+Du er ansvarlig for å sjekke at lenker fortsetter å gå dit de skal.
+
+Merk at sider '''ikke''' blir flyttet om det allerede finnes en side med den tittelen, med mindre siden er tom eller en omdirigering og ikke har noen redigeringshistorikk.
+Dette betyr at du kan endre tittelen til en tittel siden hadde tidligere, og at du ikke kan skrive over en eksisterende side.
+
+'''Advarsel!'''
+Dette kan være en drastisk og uventen endring for en populær side;
+vær sikker på at du forstår konsekvensene av dette før du fortsetter.",
 'movepagetalktext'             => "Den tilhørende diskusjonssiden vil automatisk bli flyttet sammen med siden '''med mindre:'''
 *Det allerede finnes en diskusjonsside som ikke er tom under det nye navnet, eller
 *Du fjerner markeringen i boksen nedenfor.
@@ -2469,6 +2537,7 @@ Målsiden «[[:$1]]» finnes allerede. Vil du slette den så denne siden kan fly
 'immobile-source-page'         => 'Denne siden kan ikke flyttes.',
 'immobile-target-page'         => 'Kan ikke flytte til det navnet.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Kan ikke flytte filer til andre navnerom enn filnavnerommet',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Kan ikke flytte ikke-filer til filnavnerom',
 'imagetypemismatch'            => 'Den nye filendelsen tilsvarer ikke filtypen',
 'imageinvalidfilename'         => 'Målnavnet er ugyldig',
 'fix-double-redirects'         => 'Oppdater omdirigeringer som fører til den gamle tittelen',
@@ -2547,6 +2616,7 @@ Lagre den på din egen datamaskin og last den opp her.',
 'importstart'                => 'Importerer sider&nbsp;…',
 'import-revision-count'      => '({{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}})',
 'importnopages'              => 'Ingen sider å importere.',
+'imported-log-entries'       => 'Importerte $1 {{PLURAL:$1|loggoppføring|loggoppføringer}}.',
 'importfailed'               => 'Importering mislyktes: $1',
 'importunknownsource'        => 'Ukjent importkildetype',
 'importcantopen'             => 'Kunne ikke åpne importfil',
@@ -2640,6 +2710,8 @@ Du kan se på kildeteksten',
 'tooltip-upload'                  => 'Start opplasting',
 'tooltip-rollback'                => '«Tilbakestill»-knappen tilbakestiller den siste bidragsyterens endring(er) på denne siden med ett klikk',
 'tooltip-undo'                    => '«Angre» tilbakestiller denne endringen og åpner redigeringsskjemaet i forhåndsvisningsmodus. Det tillater en å legge til en begrunnelse i redigeringsforklaringen.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Lagre innstillinger',
+'tooltip-summary'                 => 'Skriv et kort sammendrag',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */',
@@ -2766,14 +2838,17 @@ Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
 'imagemaxsize'         => "Bildestørrelsesgrense:<br />''(for filbeskrivelsessider)''",
 'thumbsize'            => 'Miniatyrbildestørrelse:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}',
-'file-info'            => '(filstørrelse: $1, MIME-type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4)',
+'file-info'            => 'filstørrelse: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ingen høyere oppløsning tilgjengelig.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-fil, standardoppløsning $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-fil, standardoppløsning $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
 'show-big-image'       => 'Full oppløsning',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1 × $2 piksler</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'gjentas',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
+'file-info-png-looped' => 'loopet',
+'file-info-png-repeat' => 'avspilt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bilde|bilder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galleri over nye filer',
@@ -2932,6 +3007,7 @@ Andre vil skjules som standard.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Navn på GPS-område',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-dato',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differentiell GPS-korreksjon',
+'exif-objectname'                  => 'Kort tittel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
@@ -3093,24 +3169,24 @@ Rotert 90° mot klokka og vridd vertikalt',
 'limitall'         => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Bekreft e-postadresse',
-'confirmemail_noemail'     => 'Du har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].',
-'confirmemail_text'        => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan benytte deg av e-posttjenester på {{SITENAME}}. Trykk på knappen under for å sende en bekreftelsesmelding til e-postadressen din. Meldingen vil inneholde en lenke med en kode; følg lenken for å bekrefte at e-postadressen er gyldig.',
-'confirmemail_pending'     => 'En bekreftelseskode har allerede blitt sendt til deg på e-post; om du nylig opprettet kontoen din, kan du ønske å vente noen minutter før du spør om ny kode.',
-'confirmemail_send'        => 'Send en bekreftelseskode.',
-'confirmemail_sent'        => 'Bekreftelsesmelding sendt.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'En bekreftelseskode ble sendt til din e-postadresse. Denne koden er ikke nødvendig for å logge inn, men er nødvendig for å slå på e-postbaserte tjenester i denne wikien.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} klarte ikke å sende bekreftelseskode.
+'confirmemail'              => 'Bekreft e-postadresse',
+'confirmemail_noemail'      => 'Du har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].',
+'confirmemail_text'         => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan benytte deg av e-posttjenester på {{SITENAME}}. Trykk på knappen under for å sende en bekreftelsesmelding til e-postadressen din. Meldingen vil inneholde en lenke med en kode; følg lenken for å bekrefte at e-postadressen er gyldig.',
+'confirmemail_pending'      => 'En bekreftelseskode har allerede blitt sendt til deg på e-post; om du nylig opprettet kontoen din, kan du ønske å vente noen minutter før du spør om ny kode.',
+'confirmemail_send'         => 'Send en bekreftelseskode.',
+'confirmemail_sent'         => 'Bekreftelsesmelding sendt.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'En bekreftelseskode ble sendt til din e-postadresse. Denne koden er ikke nødvendig for å logge inn, men er nødvendig for å slå på e-postbaserte tjenester i denne wikien.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} klarte ikke å sende bekreftelseskode.
 Sjekk e-postadressen for ugyldige tegn.
 
 E-postsenderen ga følgende melding: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Ugyldig bekreftelseskode. Koden kan ha utløpt.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Du må $1 for å bekrefte e-postadressen din.',
-'confirmemail_success'     => 'Din e-postadresse er nå bekreftet. Du kan nå logge inn og nyte wikien.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'E-postadressen din er bekreftet.',
-'confirmemail_error'       => 'Noe gikk galt under lagringen av din bekreftelse.',
-'confirmemail_subject'     => 'Bekreftelsesmelding fra {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Noen, antageligvis deg, har registrert kontoen «$2» på {{SITENAME}}, fra IP-adressen $1.
+'confirmemail_invalid'      => 'Ugyldig bekreftelseskode. Koden kan ha utløpt.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Du må $1 for å bekrefte e-postadressen din.',
+'confirmemail_success'      => 'Din e-postadresse er nå bekreftet. Du kan nå logge inn og nyte wikien.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'E-postadressen din er bekreftet.',
+'confirmemail_error'        => 'Noe gikk galt under lagringen av din bekreftelse.',
+'confirmemail_subject'      => 'Bekreftelsesmelding fra {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Noen, antageligvis deg, har registrert kontoen «$2» på {{SITENAME}}, fra IP-adressen $1.
 
 For å bekrefte at denne kontoen tilhører deg og for å aktivere e-posttjenester på {{SITENAME}}, åpne følgende lenke i nettleseren din:
 
@@ -3121,8 +3197,32 @@ Om du *ikke* registrerte kontoen, følg denne lenken for å avbryte bekreftelse
 $5
 
 Denne bekreftelseskoden utgår $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Bekreftelse av e-postadresse avbrutt',
-'invalidateemail'          => 'Avbryt bekreftelse av e-postadresse',
+'confirmemail_body_changed' => 'Noen, antageligvis deg, fra IP-adresse $1,
+har endret e-postadressen til kontoen «$2» til denne adressen på {{SITENAME}}.
+
+For å bekrefte at denne kontoen virkelig er din og for å reaktivere e-postegenskaper på {{SITENAME}}, åpne denne lenken i nettleseren din:
+
+$3
+
+Dersom denne kontoen *ikke* tilhører deg, følg denne lenken
+for å avbryte e-postbekreftelsen:
+
+$5
+
+Denne bekreftelseskoden vil løpe ut $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Noen, trolig deg, har satt e-postadressen for kontoen «$2» til denne adressen på {{SITENAME}}, fra IP-adressen $1.
+
+For å bekrefte at denne kontoen tilhører deg og for å slå på e-posttjenestene på {{SITENAME}}, åpne denne lenka i nettleseren din:
+
+$3
+
+Om kontoen *ikke* tilhører deg, følg denne lenka for å avbryte bekreftelsen:
+
+$5
+
+Denne bekreftelseskoden går ut på dato $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Bekreftelse av e-postadresse avbrutt',
+'invalidateemail'           => 'Avbryt bekreftelse av e-postadresse',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-transkludering er slått av]',
@@ -3160,6 +3260,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Første side',
 'table_pager_last'         => 'Siste side',
 'table_pager_limit'        => 'Vis $1 elementer per side',
+'table_pager_limit_label'  => 'Element per side:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Gå',
 'table_pager_empty'        => 'Ingen resultater',
 
@@ -3170,7 +3271,7 @@ $1',
 'autosumm-new'     => 'Ny side: $1',
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => 'Laster&nbsp;…',
+'livepreview-loading' => 'Laster…',
 'livepreview-ready'   => 'Laster&nbsp;… Klar!',
 'livepreview-failed'  => 'Levende forhåndsvisning mislyktes. Prøv vanlig forhåndsvisning.',
 'livepreview-error'   => 'Tilkobling mislyktes: $1 «$2»
@@ -3247,6 +3348,7 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruke standardverktøyet]].',
 'version-specialpages'             => 'Spesialsider',
 'version-parserhooks'              => 'Parsertillegg',
 'version-variables'                => 'Variabler',
+'version-skins'                    => 'Drakter',
 'version-other'                    => 'Annet',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediahåndterere',
 'version-hooks'                    => 'Haker',
@@ -3258,6 +3360,13 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruke standardverktøyet]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Brukes av',
 'version-version'                  => '(versjon $1)',
 'version-license'                  => 'Lisens',
+'version-poweredby-credits'        => "Denne wikien er drevet av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'andre',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.
+
+MediaWiki er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; ikke engang implisitt garanti av SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for flere detaljer.
+
+Du skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Public License] sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det på nettet].',
 'version-software'                 => 'Installert programvare',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Versjon',
@@ -3326,6 +3435,15 @@ Skriv inn filnavn uten «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 'tags-edit'               => 'rediger',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Sammenlign sider',
+'compare-selector' => 'Sammenlign siderevisjoner',
+'compare-page1'    => 'Side 1',
+'compare-page2'    => 'Side 2',
+'compare-rev1'     => 'Revisjon 1',
+'compare-rev2'     => 'Revisjon 2',
+'compare-submit'   => 'Sammenlign',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wikien har et problem',
 'dberr-problems'    => 'Siden har tekniske problemer.',
@@ -3342,8 +3460,13 @@ Skriv inn filnavn uten «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Verdien du valgte er ikke et tall.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Verdien du valgte er mindre enn minimum på $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Verdien du valgte er over det mulige $1',
+'htmlform-required'            => 'Denne verdien er påkrevd',
 'htmlform-submit'              => 'Lagre',
 'htmlform-reset'               => 'Omgjør endringer',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Andre',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 uten støtte for fulltekstsøk',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php
index 5c8cd408..79f06b8e 100644
--- a/languages/messages/MessagesNov.php
+++ b/languages/messages/MessagesNov.php
@@ -170,7 +170,7 @@ $messages = array(
 Vu pove kontinua usa {{SITENAME}} anonimim, o vu pove riensignata kom li sami o altri usere.",
 'yourname'                   => 'Usere-nome:',
 'yourpassword'               => 'Pasa-vorde:',
-'remembermypassword'         => 'Memora men pasa-vorde (kun kuke)',
+'remembermypassword'         => 'Memora men pasa-vorde (kun kuke) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                      => 'Ensignata',
 'loginprompt'                => 'Vu mus lasa cookies de ensignata en {{SITENAME}}.',
 'userlogin'                  => 'Ensignata / krea usere-registre',
diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php
index 993b79a1..b733dac4 100644
--- a/languages/messages/MessagesNso.php
+++ b/languages/messages/MessagesNso.php
@@ -51,8 +51,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Dumella go fetola sekgao ka [fetola] hlomaganyo',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Dumella go fetola sekgao ka thathapa ka lagoja thaetlele ya sekgao (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Bontšha Tatelano ya dikagare (go matlakala a goba le dihlogo tša go feta 3)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Gopola sedi ya go tsena yaka go khomphutha ye',
-'tog-editwidth'               => 'Lepokisi la diphetogo lebe le bophara ba go tlala',
+'tog-rememberpassword'        => 'Gopola sedi yaka ya go tsena khomphutha ye (bogolo bja  $1 bja {{PLURAL:$1| ya letšatši le|ya matšatši}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Tsenya matlaka a mafsa ao ke a ngwalago go lenano laka la ditlhapetšo',
 'tog-watchdefault'            => 'Tsenya matlaka ao ke a fetolago go lenano laka la ditlhapetšo',
 'tog-watchmoves'              => 'Tsenya matlaka ao ke a hudušago go lenano laka la ditlhapetšo',
@@ -157,9 +156,6 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions'    => 'Matlakala a ka',
 'qbspecialpages' => 'Matlakala a itšego',
 
-# Vector skin
-'vector-namespace-main' => 'Letlakala',
-
 'errorpagetitle'    => 'Phošo',
 'returnto'          => 'Boela go $1.',
 'tagline'           => 'Gotšwa go {{SITENAME}}',
@@ -311,7 +307,7 @@ Tšhupaleloko (''account'') ya gago e tlhodilwe. O seke wa lebala go fetola [[Sp
 'yourname'                   => 'Leina la mošomiši:',
 'yourpassword'               => 'Ditlhaka-tša-siphiri:',
 'yourpasswordagain'          => 'Tlanya ditlhaka-tša-siphiri gape:',
-'remembermypassword'         => 'Gopola sedi yaka ya go tsena khômphutha ye',
+'remembermypassword'         => 'Gopola sedi yaka ya go tsena khomphutha ye (bogolo bja  $1 ya {{PLURAL:$1| letšatši le|matšatši a}})',
 'login'                      => 'Tsena',
 'nav-login-createaccount'    => "Tsena / Tlhola tšhupaleloko (''account'')",
 'loginprompt'                => "O swanela ke go dumella ''cookies'' go ''browser'' go tsena go {{SITENAME}}.",
@@ -325,6 +321,7 @@ Tšhupaleloko (''account'') ya gago e tlhodilwe. O seke wa lebala go fetola [[Sp
 'gotaccount'                 => "O šetše o nale tšhupaleloko? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Tsena',
 'createaccountmail'          => 'ka e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Lebaka:',
 'badretype'                  => 'Ditlhaka-tša-siphiri tše o di šomišitšego ga di swane.',
 'noname'                     => 'Gawa fana ka leina la mošomiši la go loka.',
 'loginsuccesstitle'          => 'O tsene ka katlego',
@@ -454,10 +451,6 @@ oka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fetleka liena la letlakala]] matlakaleng a man
 'copyrightwarning'                 => "Diabe kamoka go {{SITENAME}} di akanywa go ngwadiwa tlase ga $2 (lebelela $1 go hwetša taba ka bophara). Ge o sa nyake gore mengwalo ya gago e fetolwe ntle le kgaugelo goba e phatlalatšwe ntle le tumello ya gago, o seke wa fana ka mengwalo mo.<br />
 Gape o re holofetša  gore mengwalo ye e ngwadile ke wena, goba o e kopiša mothapong wa pepeneneng goba  ke mahala.
 '''O SE TSENYE MEŠOMO YA BATHO BA BANGWE NTLE LE TUMELLO YA BONA!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''TEMOŠO: Letlakala le le $1 kilobytes ka botelele;
-di-''browser'' tše dingwe dika ba le bothata go fetola matlakala a golena goba gofeta 32 kb.
-
-Ka kgopela akanya ka go roba letlakala le goba le dikgaoe tše nnyenyane.'''",
 'templatesused'                    => '"{{PLURAL:$1|Template yeo e|Di-Template tšeo di}}\'\' šomišitšwego letlakaleng le:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|"Template" yeo e|"DiTemplate" tšeo di}} šomišitšwego go taetšo ya sebopego sa letlakala:',
 'template-protected'               => '(e lotilwe)',
@@ -833,7 +826,6 @@ Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo]
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Lenano la ditlhapetšo tša ka',
 'mywatchlist'       => 'Lenano la ditlhapetšo tša ka',
-'watchlistfor'      => "(ya '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Loketšwe go lenano la ditlhapetšo',
 'addedwatchtext'    => "Letlakala \"[[:\$1]]\" le tsene go [[Special:Watchlist|watchlist]] ya gago.
 Go tloga bjale, diphetogo letlakaleng le, le letlakaleng la dipoledišano la gona, di tla bontšhwa ka mongalo wa '''bold''' gare ga [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] gore go be bonolo gore oa bone.
@@ -1128,9 +1120,9 @@ $1',
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|letlakala|matlakala}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, bogolo ba faele: $3, Mohuta wa MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, bogolo ba faele: $3, Mohuta wa MIME: $4',
 'file-nohires'         => "<small>Gago ''resolution'' ya go feta mo.</small>",
-'svg-long-desc'        => '(SVG faele, nominally $1 × $2 pixels, bogolo ba faele: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG faele, nominally $1 × $2 pixels, bogolo ba faele: $3',
 'show-big-image'       => "''resolution'' ya gofella",
 'show-big-image-thumb' => '<small>Bogolo ba pono: $1 × $2 pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesNv.php b/languages/messages/MessagesNv.php
index 1d290cf4..a1326e09 100644
--- a/languages/messages/MessagesNv.php
+++ b/languages/messages/MessagesNv.php
@@ -164,7 +164,7 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Choyoołʼįįhí bizhiʼ:',
 'yourpassword'            => 'Passwordígíí:',
-'remembermypassword'      => 'shipassword béédíínih',
+'remembermypassword'      => 'shipassword béédíínih (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'nav-login-createaccount' => 'Log in / accountígíí ádíílííł',
 'nologinlink'             => 'Accountígíí ádíílííł',
 'mailmypassword'          => 'passwordígíí ániidí shichʼįʼ ádíílííł (e-mail)',
@@ -288,7 +288,6 @@ $3',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'bikʼi déshʼį́į́ʼígíí',
 'mywatchlist'       => 'bikʼi déshʼį́į́ʼígíí',
-'watchlistfor'      => "('''$1''')",
 'addedwatchtext'    => "[[Special:Watchlist|Naaltsoos bikʼi díníʼį́į́ʼígíí]] bíhiniidééh. \"[[:\$1]]\" kʼad bikʼi díníʼį́į́ʼ.<br />Nááná [[Special:RecentChanges|\"áníídí łahgo ályaaígíí\"]] bikáaʼgi díí naaltsoos kʼad kodóó '''ditą́ą''' dooleeł.",
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" kʼad doo [[Special:Watchlist|bikʼi díníʼį́į]] da.',
 'watch'             => 'bikʼi déshʼį́į́ʼ nisin',
diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 8458ee0a..db079055 100644
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -55,91 +55,91 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccions doblas', 'RedireccionsDoblas' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccions copadas', 'RedireccionsCopadas' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Omonimia', 'Omonimias', 'Paginas d\'omonimia' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Nom d\'utilizaire' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccions_doblas', 'RedireccionsDoblas' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccions_copadas', 'RedireccionsCopadas' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Omonimia', 'Omonimias', 'Paginas_d\'omonimia' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Nom_d\'utilizaire' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Desconnexion' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Crear un compte', 'CrearUnCompte', 'CrearCompte' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Crear_un_compte', 'CrearUnCompte', 'CrearCompte' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferéncias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista de seguit', 'ListraDeSeguit', 'Seguit', 'Lista de seguiment', 'ListraDeSeguiment', 'Seguiment' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Darrièrs cambiaments', 'DarrièrsCambiaments', 'Darrièras Modificacions' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_seguit', 'ListraDeSeguit', 'Seguit', 'Lista_de_seguiment', 'ListraDeSeguiment', 'Seguiment' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Darrièrs_cambiaments', 'DarrièrsCambiaments', 'Darrièras_Modificacions' ),
 	'Upload'                    => array( 'Telecargament', 'Telecargaments' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Lista dels imatges', 'ListaDelsImatges' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imatges novèls', 'ImatgesNovèls' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista dels utilizaires', 'ListaDelsUtilizaires' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Lista dels gropes utilizaire', 'ListadelsGropesUtilizaire', 'ListaGropesUtilizaire', 'Tièra dels gropes utilizaire', 'TièradelsGropesUtilizaire', 'TièraGropesUtilizaire' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lista_dels_imatges', 'ListaDelsImatges' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imatges_novèls', 'ImatgesNovèls' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_dels_utilizaires', 'ListaDelsUtilizaires' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_dels_gropes_utilizaire', 'ListadelsGropesUtilizaire', 'ListaGropesUtilizaire', 'Tièra_dels_gropes_utilizaire', 'TièradelsGropesUtilizaire', 'TièraGropesUtilizaire' ),
 	'Statistics'                => array( 'Estatisticas', 'Stats' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pagina a l\'azard' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Paginas orfanèlas' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginas sens categoria' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias sens categoria' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imatges sens categoria' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèls sens categoria' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias inutilizadas' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imatges inutilizats' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Paginas demandadas' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias demandadas' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fichièrs demandats', 'FichièrsDemandats' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèls demandats', 'ModèlsDemandats' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Imatges mai utilizats' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias mai utilizadas', 'CategoriasMaiUtilizadas' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèls mai utilizats', 'ModèlsMaiUtilizats' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mai d\'imatges' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Mai de categorias' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Mai de revisions' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Mens de revisions' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Articles brèus' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Articles longs' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Paginas novèlas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Paginas ancianas' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Paginas sul camin d\'enlòc' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Paginas protegidas' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Títols protegits', 'TítolsProtegits' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Totas las paginas' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pagina_a_l\'azard' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Paginas_orfanèlas' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginas_sens_categoria' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_sens_categoria' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imatges_sens_categoria' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèls_sens_categoria' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_inutilizadas' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imatges_inutilizats' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Paginas_demandadas' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_demandadas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fichièrs_demandats', 'FichièrsDemandats' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèls_demandats', 'ModèlsDemandats' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Imatges_mai_utilizats' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias_mai_utilizadas', 'CategoriasMaiUtilizadas' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèls_mai_utilizats', 'ModèlsMaiUtilizats' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mai_d\'imatges' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Mai_de_categorias' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Mai_de_revisions' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Mens_de_revisions' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Articles_brèus' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Articles_longs' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Paginas_novèlas' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Paginas_ancianas' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Paginas_sul_camin_d\'enlòc' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Paginas_protegidas' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Títols_protegits', 'TítolsProtegits' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Totas_las_paginas' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Indèx' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Utilizaires blocats' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Paginas especialas' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Utilizaires_blocats' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Paginas_especialas' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contribucions' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Corrièr electronic', 'Email', 'Emèl', 'Emèil' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar lo corrièr electronic', 'Confirmarlocorrièrelectronic', 'ConfirmarCorrièrElectronic' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Paginas ligadas' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Seguit dels ligams' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Tornar nomenar', 'Cambiament de nom' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blocatz me', 'Blocatz-me' ),
-	'Booksources'               => array( 'Obratge de referéncia', 'Obratges de referéncia' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Corrièr_electronic', 'Email', 'Emèl', 'Emèil' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_lo_corrièr_electronic', 'Confirmarlocorrièrelectronic', 'ConfirmarCorrièrElectronic' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Paginas_ligadas' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Seguit_dels_ligams' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Tornar_nomenar', 'Cambiament_de_nom' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blocatz_me', 'Blocatz-me' ),
+	'Booksources'               => array( 'Obratge_de_referéncia', 'Obratges_de_referéncia' ),
 	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
 	'Export'                    => array( 'Exportar', 'Exportacion' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Messatge sistèma', 'Messatge del sistèma' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messatge_sistèma', 'Messatge_del_sistèma' ),
 	'Log'                       => array( 'Jornal', 'Jornals' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blocar', 'Blocatge' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restablir', 'Restabliment' ),
 	'Import'                    => array( 'Impòrt', 'Importacion' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Varrolhar la banca' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Desvarrolhar la banca' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Varrolhar_la_banca' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Desvarrolhar_la_banca' ),
 	'Userrights'                => array( 'Dreches', 'Permission' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Recèrca MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recèrca fichièr en doble', 'RecèrcaFichièrEnDoble' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginas pas seguidas' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista de las redireccions', 'Listadelasredireccions', 'Lista dels redirects', 'Listadelsredirects', 'Lista redireccions', 'Listaredireccions', 'Lista redirects', 'Listaredirects' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versions suprimidas' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Modèls inutilizats', 'Modèlsinutilizats', 'Models inutilizats', 'Modelsinutilizats', 'Modèls pas utilizats', 'Modèlspasutilizats', 'Models pas utilizats', 'Modelspasutilizats' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redireccion a l\'azard', 'Redirect a l\'azard' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ma pagina', 'Mapagina' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mas discussions', 'Masdiscussions' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mas contribucions', 'Mascontribucions' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista dels administrators', 'Listadelsadministrators', 'Lista dels admins', 'Listadelsadmins', 'Lista admins', 'Listaadmins' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista dels Bòts', 'ListadelsBòts', 'Lista dels Bots', 'ListadelsBots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Paginas mai visitadas', 'Paginas las mai visitadas', 'Paginasmaivisitadas' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Recèrca_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recèrca_fichièr_en_doble', 'RecèrcaFichièrEnDoble' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginas_pas_seguidas' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_las_redireccions', 'Listadelasredireccions', 'Lista_dels_redirects', 'Listadelsredirects', 'Lista_redireccions', 'Listaredireccions', 'Lista_redirects', 'Listaredirects' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versions_suprimidas' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Modèls_inutilizats', 'Modèlsinutilizats', 'Models_inutilizats', 'Modelsinutilizats', 'Modèls_pas_utilizats', 'Modèlspasutilizats', 'Models_pas_utilizats', 'Modelspasutilizats' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redireccion_a_l\'azard', 'Redirect_a_l\'azard' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ma_pagina', 'Mapagina' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mas_discussions', 'Masdiscussions' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mas_contribucions', 'Mascontribucions' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_dels_administrators', 'Listadelsadministrators', 'Lista_dels_admins', 'Listadelsadmins', 'Lista_admins', 'Listaadmins' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_dels_Bòts', 'ListadelsBòts', 'Lista_dels_Bots', 'ListadelsBots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Paginas_mai_visitadas', 'Paginas_las_mai_visitadas', 'Paginasmaivisitadas' ),
 	'Search'                    => array( 'Recèrca', 'Recercar', 'Cercar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Reïnicializacion del senhal', 'Reinicializaciondelsenhal' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sens interwiki', 'Sensinterwiki', 'Sens interwikis', 'Sensinterwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar l\'istoric', 'Fusionarlistoric' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Camin del Fichièr', 'CamindelFichièr', 'CaminFichièr' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar Corrièr electronic', 'InvalidarCorrièrElectronic' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pagina blanca', 'PaginaBlanca' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Recèrca de ligams', 'RecèrcaDeLigams' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions escafadas', 'ContribucionsEscafadas' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Reïnicializacion_del_senhal', 'Reinicializaciondelsenhal' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sens_interwiki', 'Sensinterwiki', 'Sens_interwikis', 'Sensinterwikis' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_l\'istoric', 'Fusionarlistoric' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Camin_del_Fichièr', 'CamindelFichièr', 'CaminFichièr' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_Corrièr_electronic', 'InvalidarCorrièrElectronic' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pagina_blanca', 'PaginaBlanca' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Recèrca_de_ligams', 'RecèrcaDeLigams' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions_escafadas', 'ContribucionsEscafadas' ),
 	'Tags'                      => array( 'Balisas' ),
 );
 
@@ -203,10 +203,10 @@ $magicWords = array(
 	'img_none'              => array( '1', 'neant', 'nonrés', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centrat', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'quadre', 'enquagrat', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'sens_quadre', 'sens quadre', 'frameless' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'sens_quadre', 'frameless' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'redreça', 'redreça$1', 'redreça $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'bordadura', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'linha de basa', 'baseline' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'linha_de_basa', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'indici', 'ind', 'sub' ),
 	'img_super'             => array( '1', 'exp', 'super', 'sup' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'naut', 'top' ),
@@ -215,7 +215,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_bottom'            => array( '1', 'bas', 'bottom' ),
 	'img_text_bottom'       => array( '1', 'bas-tèxte', 'bas-txt', 'text-bottom' ),
 	'img_link'              => array( '1', 'ligam=$1', 'link=$1' ),
-	'sitename'              => array( '1', 'NOMSIT', 'NOMSITE NOMSITI', 'SITENAME' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'NOMSIT', 'NOMSITE_NOMSITI', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'ESPACEN:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'URLLOCALA:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'URLLOCALAX:', 'LOCALURLE:' ),
@@ -304,8 +304,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Modificar una seccion via los ligams [modificar]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modificar una seccion en fasent un clic drech sus son títol (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => "Afichar l'ensenhador (per las paginas de mai de 3 seccions)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Se remembrar de mon senhal sus aqueste ordenador (cookie)',
-'tog-editwidth'               => 'Afichar la fenèstra de modificacion en largor plena',
+'tog-rememberpassword'        => 'Se remembrar de mon senhal sus aqueste ordenador (al maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Apondre las paginas que creï a ma lista de seguiment',
 'tog-watchdefault'            => 'Apondre las paginas que modifiqui a ma lista de seguiment',
 'tog-watchmoves'              => 'Apondre las paginas que tòrni nomenar a ma lista de seguiment',
@@ -452,31 +451,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Apondre un subjècte',
-'vector-action-delete'       => 'Suprimir',
-'vector-action-move'         => 'Tornar nomenar',
-'vector-action-protect'      => 'Protegir',
-'vector-action-undelete'     => 'Restablir',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desprotegir',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => "Pagina d'ajuda",
-'vector-namespace-image'     => 'Fichièr',
-'vector-namespace-main'      => 'Pagina',
-'vector-namespace-media'     => 'Pagina de Mèdia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messatge',
-'vector-namespace-project'   => 'Pagina de projècte',
-'vector-namespace-special'   => 'Pagina especiala',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Modèl',
-'vector-namespace-user'      => "Pagina d'utilizaire",
-'vector-view-create'         => 'Crear',
-'vector-view-edit'           => 'Modificar',
-'vector-view-history'        => "Veire l'istoric",
-'vector-view-view'           => 'Legir',
-'vector-view-viewsource'     => 'Veire la font',
-'actions'                    => 'Accions',
-'namespaces'                 => 'Espacis de noms',
-'variants'                   => 'Variantas',
+'vector-action-addsection' => 'Apondre un subjècte',
+'vector-action-delete'     => 'Suprimir',
+'vector-action-move'       => 'Tornar nomenar',
+'vector-action-protect'    => 'Protegir',
+'vector-action-undelete'   => 'Restablir',
+'vector-action-unprotect'  => 'Desprotegir',
+'vector-view-create'       => 'Crear',
+'vector-view-edit'         => 'Modificar',
+'vector-view-history'      => "Veire l'istoric",
+'vector-view-view'         => 'Legir',
+'vector-view-viewsource'   => 'Veire la font',
+'actions'                  => 'Accions',
+'namespaces'               => 'Espacis de noms',
+'variants'                 => 'Variantas',
 
 'errorpagetitle'    => 'Error de títol',
 'returnto'          => 'Tornar a la pagina $1.',
@@ -699,7 +687,7 @@ Doblidetz pas de personalizar vòstras [[Special:Preferences|{{SITENAME}} prefer
 'yourname'                   => "Vòstre nom d'utilizaire :",
 'yourpassword'               => 'Vòstre senhal :',
 'yourpasswordagain'          => 'Picatz vòstre senhal tornarmai :',
-'remembermypassword'         => 'Se remembrar de mon senhal (cookie)',
+'remembermypassword'         => 'Me reconnectar automaticament a las visitas venentas (al maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
 'yourdomainname'             => 'Vòstre domeni',
 'externaldberror'            => 'Siá una error s’es producha amb la banca de donadas d’autentificacion extèrna, siá sètz pas autorizat a metre a jorn vòstre compte extèrne.',
 'login'                      => 'Identificacion',
@@ -716,6 +704,7 @@ Doblidetz pas de personalizar vòstras [[Special:Preferences|{{SITENAME}} prefer
 'gotaccount'                 => "Ja avètz un compte ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Identificatz-vos',
 'createaccountmail'          => 'per corrièr electronic',
+'createaccountreason'        => 'Motiu :',
 'badretype'                  => "Los senhals qu'avètz picats son pas identics.",
 'userexists'                 => "Lo nom d'utilizaire qu'avètz picat ja es utilizat.
 Causissètz-ne un autre.",
@@ -828,9 +817,10 @@ Benlèu ja avètz modificat vòstre senhal o demandat un senhal temporari novèl
 'showdiff'                         => 'Cambiaments en cors',
 'anoneditwarning'                  => "'''Atencion :''' sètz pas identificat(ada).
 Vòstra adreça IP serà enregistrada dins l’istoric d'aquesta pagina.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Sètz pas identificat. Salvar enregistrarà vòstra adreça IP dins l’istoric de las modificacions de la pagina.''",
 'missingsummary'                   => "'''Atencion :''' avètz pas modificat lo resumit de vòstra modificacion. Se clicatz tornarmai sul boton « Salvar », lo salvament serà fach sens avertiment mai.",
 'missingcommenttext'               => 'Mercé de metre un comentari çaijós.',
-'missingcommentheader'             => "'''Rampèl :''' Avètz pas provesit de subjècte/títol per aqueste comentari. Se clicatz tornamai sus ''Salvar'', vòstra edicion serà enregistrada sens aquò.",
+'missingcommentheader'             => "'''*Rampèl:''' Avètz pas escrich de títol per aqueste comentari. Se tornatz clicar sus \"{{*int:*savearticle}}\" serà enregistrat sens títol.",
 'summary-preview'                  => 'Previsualizacion del resumit :',
 'subject-preview'                  => 'Previsualizacion del subjècte/títol :',
 'blockedtitle'                     => "L'utilizaire es blocat",
@@ -900,7 +890,10 @@ La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d�
 'usercsspreview'                   => "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS !'''
 '''Es pas estada encara enregistrada !'''",
 'userjspreview'                    => "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còde JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas, per exemple, {{ns:user}}:Foo/monobook.css e non pas {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS !'''
+'''Es pas estada encara enregistrada !'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còde JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas, per exemple, {{ns:user}}:Foo/vector.css e non pas {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Mes a jorn)',
 'note'                             => "'''Nòta :'''",
 'previewnote'                      => "'''Atencion, aqueste tèxte es sonque una previsualizacion e es pas encara estat salvat !'''",
@@ -931,8 +924,6 @@ Vos va caler aportar vòstras modificacions al tèxte existent.
 'yourdiff'                         => 'Diferéncias',
 'copyrightwarning'                 => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} son consideradas coma publicadas jols tèrmes de la $2 (vejatz $1 per mai de detalhs). Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.<br /> Nos prometètz tanben qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura.'''UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !'''",
 'copyrightwarning2'                => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} pòdon èsser modificadas o suprimidas per d’autres utilizaires. Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.<br /> Tanben nos prometètz qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura. (vejatz $1 per mai de detalhs). '''UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !'''",
-'longpagewarning'                  => "'''AVERTIMENT : aquesta pagina a una longor de $1 ko.
-De delà de 32 ko, es preferible per d'unes navigadors de devesir aquesta pagina en seccions mai pichonas. Benlèu deuriatz devesir la pagina en seccions mai pichonas.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR : Lo tèxte qu'avètz mandat es de $1 Ko, e depassa doncas lo limit autorizat dels $2 Ko. Lo tèxte pòt pas èsser salvat.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''AVERTIMENT : La banca de donadas es estada varrolhada per mantenença, doncas poiretz pas salvar vòstras modificacions ara.
 Podètz copiar lo tèxte dins un fichièr de tèxte e lo salvar per mai tard.'''
@@ -1106,6 +1097,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''La visibilitat del jornal a pas pogut èsser definida :'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Modificar la visibilitat',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revisions suprimidas',
+'revdel-restore-visible'      => 'revisions visiblas',
 'pagehist'                    => 'Istoric de la pagina',
 'deletedhist'                 => 'Istoric de las supressions',
 'revdelete-content'           => 'contengut',
@@ -1176,7 +1169,7 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
 'compareselectedversions'  => 'Comparar las versions seleccionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Afichar/amagar las versions seleccionadas',
 'editundo'                 => 'desfar',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}}) per ({{PLURAL:$2|un utilizaire pas afichada|$2 utilizaires pas afichadas}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultats de la recèrca',
@@ -1211,6 +1204,7 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Recercar dins tot lo contengut (tot incluissent las paginas de discussion)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => "Recercar dins d'espacis de noms personalizats",
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
+'search-result-category-size'      => '$1 membre{{PLURAL:$1||s}} ($2 soscategoria{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichièr{{PLURAL:$3||s}})',
 'search-result-score'              => 'Pertinéncia : $1%',
 'search-redirect'                  => '(redireccion cap a $1)',
 'search-section'                   => '(seccion $1)',
@@ -1288,6 +1282,7 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'contextlines'                  => 'Nombre de linhas per responsa :',
 'contextchars'                  => 'Nombre de caractèrs de contèxte per linha :',
 'stub-threshold'                => 'Limit superior pels <a href="#" class="stub">ligams cap als esbòsses</a> (octets) :',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivat',
 'recentchangesdays'             => "Nombre de jorns d'afichar dins los darrièrs cambiaments :",
 'recentchangesdays-max'         => '(maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
 'recentchangescount'            => "Nombre de modificacions d'afichar per defaut :",
@@ -1321,6 +1316,7 @@ Vaquí una valor generada aleatòriament que podètz utilizar : $1',
 'prefs-files'                   => 'Fichièrs',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizat',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalizat',
+'prefs-common-css-js'           => 'JavaScript e CSS partejat per totes los abilhatges :',
 'prefs-reset-intro'             => 'Podètz utilizar aquesta pagina per restablir vòstras preferéncias a las valors per defaut del site. Aquò pòt pas èsser desfach.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmacion del corrièr electronic :',
 'prefs-textboxsize'             => 'Talha de la fenèstra de modificacion',
@@ -1357,7 +1353,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar amb l'ajuda de v
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opcions avançadas',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opcions avançadas',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opcions avançadas',
-'prefs-display'                 => "Opcions d'afichatge",
+'prefs-displayrc'               => "Opcions d'afichatge",
 'prefs-diffs'                   => 'Diferéncias',
 
 # User rights
@@ -1443,6 +1439,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar amb l'ajuda de v
 'right-hideuser'              => 'Blocar un utilizaire en amagant son nom al public',
 'right-ipblock-exempt'        => "Èsser pas afectat per las IP blocadas, los blocatges automatics e los blocatges de plajas d'IP",
 'right-proxyunbannable'       => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de servidors mandataris',
+'right-unblockself'           => 'Se desblocar eles meteisses',
 'right-protect'               => 'Modificar lo nivèl de proteccion de las paginas e modificar las paginas protegidas',
 'right-editprotected'         => 'Modificar las paginas protegidas (sens proteccion en cascada)',
 'right-editinterface'         => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
@@ -1465,7 +1462,6 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar amb l'ajuda de v
 'right-siteadmin'             => 'Varrolhar e desvarrolhar la banca de donadas',
 'right-reset-passwords'       => "Cambiar lo senhal d'autres utilizaires",
 'right-override-export-depth' => 'Exportar las paginas en incluent las paginas ligadas fins a una prigondor de 5 nivèls',
-'right-versiondetail'         => 'Vejatz las entresenhas espandidas sus las versions dels logicials',
 'right-sendemail'             => 'Mandar un corrièl als autres utilizaires',
 
 # User rights log
@@ -1516,14 +1512,9 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar amb l'ajuda de v
 'recentchanges-legend'              => 'Opcions dels darrièrs cambiaments',
 'recentchangestext'                 => 'Vaquí sus aquesta pagina, los darrièrs cambiaments de {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => "Seguissètz los darrièrs cambiaments d'aqueste wiki dins un flux.",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda : $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pagina novèla',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Aquesta modificacion a creat una pagina novèla',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - cambiament menor',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Aqueste cambiament es menor',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - cambiament fach per un robòt',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Aqueste cambiament es estat efectuat per un bòt.',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - modificacion pas patrolhada',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Aqueste cambiament es pas estat verificat encara.',
 'rcnote'                            => 'Vaquí {{PLURAL:$1|lo darrièr cambiament|los $1 darrièrs cambiaments}} dempuèi {{PLURAL:$2|lo darrièr jorn|los <b>$2</b> darrièrs jorns}}, determinat{{PLURAL:$1||s}} lo $4, a $5.',
 'rcnotefrom'                        => "Vaquí los cambiaments efectuats dempuèi lo '''$2''' ('''$1''' al maximum).",
@@ -1570,6 +1561,9 @@ per copiar de fichièrs sul servidor.',
 'upload_directory_missing'    => 'Lo repertòri d’impòrt ($1) es mancant e a pas pogut èsser creat pel servidor web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Lo servidor Web pòt escriure dins lo dorsièr cibla ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Error',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Atencion : Un fichièr amb aqueste nom es estat suprimit o desplaçat.'''
+
+Lo jornal de las supressions e lo dels desplaçaments d'aquesta pagina son afichats aicí per informacion :",
 'uploadtext'                  => "Utilizatz lo formulari çaijós per importar de fichièrs sul servidor.
 Per veire o recercar d'imatges mandats precedentament, consultatz [[Special:FileList|la tièra dels imatges]]. Las còpias e las supressions tanben son enregistradas dins l'[[Special:Log/upload|istoric dels impòrts]], las supressions dins l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]].
 
@@ -1604,6 +1598,17 @@ Vejatz la [[Special:NewFiles|galariá dels imatges novèls]] per una presentacio
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' es dins un format pas admes.
 {{PLURAL:\$3|Lo qu'es acceptat es|Los que son acceptats son}} \$2.",
 'filetype-missing'            => "Lo fichièr a pas cap d'extension (coma « .jpg » per exemple).",
+'empty-file'                  => "Lo fichièr qu'avètz somés èra void.",
+'file-too-large'              => "Lo fichièr qu'avètz somés èra tròp grand.",
+'filename-tooshort'           => 'Lo nom de fichièr es tròp cort.',
+'filetype-banned'             => 'Aqueste tipe de fichièr es interdich',
+'verification-error'          => 'Aqueste fichièr passa pas la verificacion dels fichièrs.',
+'hookaborted'                 => "La modificacion qu'avètz ensajat de realizar es estada anullada per un croquet d'extension.",
+'illegal-filename'            => 'Lo nom del fichièr es pas autorizat.',
+'overwrite'                   => 'Espotir un fichièr existent es pas autorizat.',
+'unknown-error'               => "Una error desconeguda s'es producha.",
+'tmp-create-error'            => 'Impossible de crear lo fichièr temporari.',
+'tmp-write-error'             => "Error d'escritura del fichièr temporari.",
 'large-file'                  => 'Los fichièrs importats deurián pas èsser mai gros que $1 ; aqueste fichièr fa $2.',
 'largefileserver'             => "La talha d'aqueste fichièr es superiora al maximum autorizat.",
 'emptyfile'                   => 'Lo fichièr que volètz importar sembla void. Aquò pòt èsser degut a una error dins lo nom del fichièr. Verificatz que desiratz vertadièrament copiar aqueste fichièr.',
@@ -1629,13 +1634,14 @@ Se volètz totjorn importar aquel fichièr, mercé de tornar en arrièr e d'util
 S'o volètz importar tornamai, tornatz en rèire e importatz-lo jos un autre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Aqueste fichièr es un doble {{PLURAL:$1|del fichièr seguent|dels fichièrs seguents}} :',
 'file-deleted-duplicate'      => "Un fichièr identic a aqueste ([[:$1]]) ja es estat suprimit. Vos caldriá verificar lo jornal de las supressions d'aqueste fichièr abans de la tornar telecargar.",
-'successfulupload'            => 'Importacion capitada',
 'uploadwarning'               => 'Atencion !',
 'uploadwarning-text'          => 'Modificatz la descripcion del fichièr e ensajatz tornarmai.',
 'savefile'                    => 'Salvar lo fichièr',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» copiat sul servidor',
 'overwroteimage'              => 'a importat una version novèla de « [[$1]] »',
 'uploaddisabled'              => 'O planhèm, lo mandadís de fichièr es desactivat.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Mandadís de fichièr per URL desactivat.',
+'uploadfromurl-queued'        => "Vòstre mandadís es estat mes dins la fila d'espèra.",
 'uploaddisabledtext'          => "L'impòrt de fichièrs cap al servidor es desactivat.",
 'php-uploaddisabledtext'      => "Lo telecargament de fichièrs es estat desactivat dins PHP. Verificatz l'opcion de configuracion file_uploads.",
 'uploadscripted'              => "Aqueste fichièr conten de còde HTML o un escript que poiriá èsser interpretat d'un biais incorrècte per un navigador Internet.",
@@ -1667,6 +1673,10 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- daissatz aquesta linha coma es -->',
+'upload-success-subj'         => 'Importacion capitada',
+'upload-success-msg'          => 'Çò mandat es disponible aicí : [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problèma de mandadís',
+'upload-failure-msg'          => 'I a agut un problèma amb vòstre mandadís :$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocòl incorrècte',
 'upload-proto-error-text'   => "L’impòrt requerís d'URLs començant per <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
@@ -1840,7 +1850,6 @@ Doblidetz pas de verificar se i a pas d’autre ligam cap als modèls abans de l
 'statistics-edits-average'     => 'Modificacions mejanas per pagina',
 'statistics-views-total'       => 'Visitas totalas',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visitas per modificacions',
-'statistics-jobqueue'          => 'Longor de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lista d’espèra de tractament]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilizaires]] enregistrats',
 'statistics-users-active'      => 'Utilizaires actius',
 'statistics-users-active-desc' => "Utilizaires qu'an fach al mens una accion durant {{PLURAL:$1|lo darrièr jorn|los $1 darrièrs jorns}}",
@@ -1855,7 +1864,7 @@ Una pagina es tractada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es li
 'doubleredirects'            => 'Redireccions doblas',
 'doubleredirectstext'        => 'Vaquí una lista de las paginas que redirigisson cap a de paginas que son elas-meteissas de paginas de redireccion.
 Cada entrada conten de ligams cap a la primièra e la segonda redireccions, e mai la primièra linha de tèxte de la segonda pagina, çò que provesís, de costuma, la « vertadièra » pagina cibla, cap a la quala la primièra redireccion deuriá redirigir.
-Las entradas <s>barradas</s> son estadas resolgudas.',
+Las entradas <del>barradas</del> son estadas resolgudas.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] es estat renomenat, aquò es ara una redireccion cap a [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Corrector de redireccion',
 
@@ -2034,36 +2043,41 @@ I pòt aver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|d'entresenhas complementàr
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Se pòt levar totes los gropes de son compte pròpri',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => "Pas d'adreça",
-'mailnologintext'  => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
+'mailnologin'          => "Pas d'adreça",
+'mailnologintext'      => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
 e aver indicat una adreça electronica valida dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]]
 per poder mandar un messatge a un autre utilizaire.',
-'emailuser'        => 'Mandar un messatge a aqueste utilizaire',
-'emailpage'        => 'Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire',
-'emailpagetext'    => "Podètz utilizar lo formulari çaijós per mandar un corrièr electronic a aqueste utilizaire.
+'emailuser'            => 'Mandar un messatge a aqueste utilizaire',
+'emailpage'            => 'Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire',
+'emailpagetext'        => "Podètz utilizar lo formulari çaijós per mandar un corrièr electronic a aqueste utilizaire.
 L'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras preferéncias]] apareisserà dins lo camp « Expeditor » de vòstre messatge. E mai, lo destinatari vos poirà respondre dirèctament.",
-'usermailererror'  => 'Error dins lo subjècte del corrièr electronic :',
-'defemailsubject'  => 'Corrièr electronic mandat dempuèi {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => "Pas d'adreça electronica",
-'noemailtext'      => "Aqueste utilizaire a pas especificat d'adreça electronica valida.",
-'nowikiemailtitle' => 'Pas de corrièr electronic autorizat',
-'nowikiemailtext'  => "Aqueste utilizaire a causit de recebre pas de corrièr electronic de la part d'autres utilizaires.",
-'email-legend'     => 'Mandar un corrièr electronic a un autre utilizaire de {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Expeditor :',
-'emailto'          => 'Destinatari :',
-'emailsubject'     => 'Subjècte :',
-'emailmessage'     => 'Messatge :',
-'emailsend'        => 'Mandar',
-'emailccme'        => 'Me mandar per corrièr electronic una còpia de mon messatge.',
-'emailccsubject'   => 'Còpia de vòstre messatge a $1 : $2',
-'emailsent'        => 'Messatge mandat',
-'emailsenttext'    => 'Vòstre messatge es estat mandat.',
-'emailuserfooter'  => 'Aqueste corrièr electronic es estat mandat per « $1 » a « $2 » per la foncion « Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire » sus {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Error dins lo subjècte del corrièr electronic :',
+'defemailsubject'      => 'Corrièr electronic mandat dempuèi {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Lo mandadís de corrièrs electronics entre utilizairers es desactivat',
+'usermaildisabledtext' => "Podètz pas mandar de corrièrs electronics a d'autres utilizaires sur aquel wiki",
+'noemailtitle'         => "Pas d'adreça electronica",
+'noemailtext'          => "Aqueste utilizaire a pas especificat d'adreça electronica valida.",
+'nowikiemailtitle'     => 'Pas de corrièr electronic autorizat',
+'nowikiemailtext'      => "Aqueste utilizaire a causit de recebre pas de corrièr electronic de la part d'autres utilizaires.",
+'email-legend'         => 'Mandar un corrièr electronic a un autre utilizaire de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Expeditor :',
+'emailto'              => 'Destinatari :',
+'emailsubject'         => 'Subjècte :',
+'emailmessage'         => 'Messatge :',
+'emailsend'            => 'Mandar',
+'emailccme'            => 'Me mandar per corrièr electronic una còpia de mon messatge.',
+'emailccsubject'       => 'Còpia de vòstre messatge a $1 : $2',
+'emailsent'            => 'Messatge mandat',
+'emailsenttext'        => 'Vòstre messatge es estat mandat.',
+'emailuserfooter'      => 'Aqueste corrièr electronic es estat mandat per « $1 » a « $2 » per la foncion « Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire » sus {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'A daissat un messatge de sistèma.',
+'usermessage-editor'  => 'Messatgièr del sistèma',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Ma lista de seguiment',
 'mywatchlist'          => 'Lista de seguiment',
-'watchlistfor'         => "(per l’utilizaire '''$1''')",
 'nowatchlist'          => "Vòstra lista de seguiment conten pas cap d'article.",
 'watchlistanontext'    => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguiment, vos cal vos $1.',
 'watchnologin'         => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
@@ -2183,7 +2197,9 @@ La darrièra modificacion es estada efectuada per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3
 'revertpage'        => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) cap a la darrièra version de [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Revocacion de las modificacions per (nom d’utilizaire suprimit) a la darrièra version per [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.',
-'sessionfailure'    => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ;
 aquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de sesilha.
 Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.',
 
@@ -2310,18 +2326,20 @@ $1",
 'month'               => 'A partir del mes (e precedents) :',
 'year'                => 'A partir de l’annada (e precedentas) :',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Far veire sonque las contribucions dels utilizaires novèls',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Lista de las contribucions dels utilizaires novèls. Las paginas que son estadas suprimidas son pas afichadas.',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Las contribucions de l’utilizaire pels comptes novèls',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Istoric dels blocatges',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contribucions suprimidas',
-'sp-contributions-logs'           => 'jornals',
-'sp-contributions-talk'           => 'Discutir',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gerir los dreches',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Aqueste utilizaire es actualament blocat. La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :',
-'sp-contributions-search'         => 'Cercar las contribucions',
-'sp-contributions-username'       => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
-'sp-contributions-submit'         => 'Cercar',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Far veire sonque las contribucions dels utilizaires novèls',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Lista de las contribucions dels utilizaires novèls. Las paginas que son estadas suprimidas son pas afichadas.',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Las contribucions de l’utilizaire pels comptes novèls',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Istoric dels blocatges',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contribucions suprimidas',
+'sp-contributions-logs'                => 'jornals',
+'sp-contributions-talk'                => 'Discutir',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gerir los dreches',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Aqueste utilizaire es actualament blocat. La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Aquesta adreça IP es actualament blocada.
+La darrièra intrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :',
+'sp-contributions-search'              => 'Cercar las contribucions',
+'sp-contributions-username'            => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
+'sp-contributions-submit'              => 'Cercar',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Paginas ligadas a aquesta',
@@ -2383,7 +2401,6 @@ Podètz consultar la [[Special:IPBlockList|lista dels comptes e de las adreças
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modificar los motius de blocatge per defaut',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desblocar $1',
 'ipb-unblock'                     => "Desblocar un compte d'utilizaire o una adreça IP",
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blocatges existents per $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vejatz los blocatges existents',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribucions per $1',
 'unblockip'                       => 'Desblocar un utilizaire o una adreça IP',
@@ -2453,6 +2470,8 @@ $1 ja es blocat. Volètz modificar los paramètres ?',
 Podètz pas crear un compte',
 'cant-block-while-blocked'        => "Podètz pas blocar d'autres utilizaires pendent que sètz blocat(ada).",
 'cant-see-hidden-user'            => "L'utilizaire qu'ensajatz de blocar es ja estat blocat e amagat. Sens lo drech hideuser, podètz pas veire o modificar lo blocatge de l'utilizaire.",
+'ipbblocked'                      => "Podètz pas blocar o desblocar d'autres utilizaire, perque vos {{GENDER:|meteis|meteissa|meteis}} sètz {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.",
+'ipbnounblockself'                => 'Sètz pas autorizat a vos desblocar vos meteis',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Varrolhar la banca',
@@ -2618,6 +2637,7 @@ Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo
 'importstart'                => 'Impòrt de las paginas...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|version|versions}}',
 'importnopages'              => "Cap de pagina d'importar.",
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}} del jornal {{PLURAL:$1|importada|importadas}}.',
 'importfailed'               => 'Fracàs de l’impòrt : $1',
 'importunknownsource'        => 'Tipe de la font d’impòrt desconegut',
 'importcantopen'             => "Impossible de dobrir lo fichièr d'importar",
@@ -2710,6 +2730,8 @@ Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo
 'tooltip-upload'                  => 'Amodar lo mandadís',
 'tooltip-rollback'                => '"Revocar" anulla en un clic la o las edicion(s) sus aquesta pagina del darrièr contributor.',
 'tooltip-undo'                    => '"Desfar" revòca aquesta edicion e dobrís la fenèstra d’edicion en mòde previsualizacion. Permet d’apondre una rason dins la bóstia de resumit.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Salvar las preferéncias',
+'tooltip-summary'                 => 'Apondètz un brèu resumit',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/** Lo CSS plaçat aicí serà aplicat a totas las aparéncias. */',
@@ -2841,9 +2863,9 @@ Se l'executatz, vòstre sistèma pòt èsser compromés.",
 'thumbsize'            => 'Talha de la miniatura :',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
 'file-info'            => 'Talha del fichièr: $1, tipe MIME: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixèl, talha del fichièr: $3, tipe MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixèl, talha del fichièr: $3, tipe MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Pas de resolucion mai nauta disponibla.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Fichièr SVG, resolucion de $1 × $2 pixèls, talha : $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Fichièr SVG, resolucion de $1 × $2 pixèls, talha : $3',
 'show-big-image'       => 'Imatge en resolucion mai nauta',
 'show-big-image-thumb' => "<small>Talha d'aqueste apercebut : $1 × $2 pixèls</small>",
 'file-info-gif-looped' => 'en bocla',
@@ -3168,25 +3190,25 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'limitall'         => 'totes',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => "Confirmar l'adreça de corrièr electronic",
-'confirmemail_noemail'     => 'L’adreça de corrièr electronic configurada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]] es pas valida.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} necessita la verificacion de vòstra adreça de corrièr electronic abans de poder utilizar tota foncion de messatjariá. Utilizatz lo boton çaijós per mandar un corrièr electronic de confirmacion a vòstra adreça. Lo corrièr contendrà un ligam contenent un còde, cargatz aqueste ligam dins vòstre navigador per validar vòstra adreça.',
-'confirmemail_pending'     => 'Un còde de confirmacion ja vos es estat mandat per corrièr electronic ; se venètz de crear vòstre compte, esperatz qualques minutas que l’e-mail arribe abans de demandar un còde novèl.',
-'confirmemail_send'        => 'Mandar un còde de confirmacion',
-'confirmemail_sent'        => 'Corrièr electronic de confirmacion mandat.',
-'confirmemail_oncreate'    => "Un còde de confirmacion es estat mandat a vòstra adreça de corrièr electronic.
+'confirmemail'              => "Confirmar l'adreça de corrièr electronic",
+'confirmemail_noemail'      => 'L’adreça de corrièr electronic configurada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]] es pas valida.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} necessita la verificacion de vòstra adreça de corrièr electronic abans de poder utilizar tota foncion de messatjariá. Utilizatz lo boton çaijós per mandar un corrièr electronic de confirmacion a vòstra adreça. Lo corrièr contendrà un ligam contenent un còde, cargatz aqueste ligam dins vòstre navigador per validar vòstra adreça.',
+'confirmemail_pending'      => 'Un còde de confirmacion ja vos es estat mandat per corrièr electronic ; se venètz de crear vòstre compte, esperatz qualques minutas que l’e-mail arribe abans de demandar un còde novèl.',
+'confirmemail_send'         => 'Mandar un còde de confirmacion',
+'confirmemail_sent'         => 'Corrièr electronic de confirmacion mandat.',
+'confirmemail_oncreate'     => "Un còde de confirmacion es estat mandat a vòstra adreça de corrièr electronic.
 Aqueste còde es pas requerit per se connectar, mas n'aurètz besonh per activar las foncionalitats ligadas als corrièrs electronics sus aqueste wiki.",
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} pòt pas mandar lo corrièr de confirmacion.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} pòt pas mandar lo corrièr de confirmacion.
 Verificatz se vòstra adreça conten pas de caractèrs interdiches.
 
 Retorn del programa de corrièr : $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Còde de confirmacion incorrècte. Benlèu lo còde a expirat.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Vos cal vos $1 per confirmar vòstra adreça de corrièr electronic.',
-'confirmemail_success'     => 'Vòstra adreça de corrièr electronic es confirmada. Ara, vos podètz connectar e aprofechar del wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Ara, vòstra adreça es confirmada',
-'confirmemail_error'       => "Un problèma s'es produch en volent enregistrar vòstra confirmacion.",
-'confirmemail_subject'     => 'Confirmacion d’adreça de corrièr electronic per {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => "Qualqu’un, probablament vos,e amb l’adreça IP $1, a enregistrat un compte « $2 » amb aquesta adreça de corrièr electronic sul site {{SITENAME}}.
+'confirmemail_invalid'      => 'Còde de confirmacion incorrècte. Benlèu lo còde a expirat.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Vos cal vos $1 per confirmar vòstra adreça de corrièr electronic.',
+'confirmemail_success'      => 'Vòstra adreça de corrièr electronic es confirmada. Ara, vos podètz connectar e aprofechar del wiki.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Ara, vòstra adreça es confirmada',
+'confirmemail_error'        => "Un problèma s'es produch en volent enregistrar vòstra confirmacion.",
+'confirmemail_subject'      => 'Confirmacion d’adreça de corrièr electronic per {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => "Qualqu’un, probablament vos,e amb l’adreça IP $1, a enregistrat un compte « $2 » amb aquesta adreça de corrièr electronic sul site {{SITENAME}}.
 
 Per confirmar qu'aqueste compte vos aparten vertadièrament e activar las foncions de messatjariá sus {{SITENAME}}, seguissètz lo ligam çaijós dins vòstre navigador :
 
@@ -3198,8 +3220,25 @@ Aqueste còde de confirmacion expirarà lo $4, seguissètz l’autre ligam çaij
 $5
 
 Aqueste còde de confirmacion expirarà lo $4.",
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmacion de l’adreça de corrièr electronic anullada',
-'invalidateemail'          => 'Anullar la confirmacion del corrièr electronic',
+'confirmemail_body_changed' => "Qualqu’un, probablament vos, a partir de l’adreça IP $1,
+a modificat l’adreça de corrièr associada al compte « $2 » de {{SITENAME}}
+en aquesta adreça.
+
+Per confirmar qu'aqueste compte vos aparten vertadièrament e per tal
+de reactivar las foncions de messatjariá sus {{SITENAME}},
+seguissètz aqueste ligam dins vòstre navigador :
+
+$3
+
+S'aqueste compte vos aparten *pas*, dobriscatz pas aqueste ligam ;
+podètz seguir l’autre ligam çaijós per anullar la
+confirmacion de vòstra adreça de corrièl :
+
+$5
+
+Aqueste còde de confirmacion expirarà lo $4.",
+'confirmemail_invalidated'  => 'Confirmacion de l’adreça de corrièr electronic anullada',
+'invalidateemail'           => 'Anullar la confirmacion del corrièr electronic',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[La transclusion interwiki es desactivada]',
@@ -3398,6 +3437,7 @@ Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:file}}: ».',
 'htmlform-float-invalid'       => "La valor qu'avètz especificada es pas un nombre.",
 'htmlform-int-toolow'          => "La valor qu'avètz especificada es en dejós del minimum de $1",
 'htmlform-int-toohigh'         => "La valor qu'avètz especificada es en dessús del minimum de $1",
+'htmlform-required'            => 'Aquesta valor es obligatòria',
 'htmlform-submit'              => 'Sometre',
 'htmlform-reset'               => 'Desfar las modificacions',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Autre',
diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 248af8bd..03c5691c 100644
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -29,6 +29,9 @@ $digitTransformTable = array(
 );
 
 $messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-rememberpassword' => 'ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ (ସବୁଠୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|day|ଦିନ}}) ପାଇଁ ମୋ ଲଗଇନ ମନେ ରଖିଥିବେ',
+
 'underline-always' => 'ସବୁବେଳେ',
 'underline-never'  => 'କେବେନୁହେଁ',
 
@@ -89,22 +92,23 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'ଡିସେଁବର',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Category|ବିଭାଗ}}',
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Category|ଶ୍ରେଣୀସବୁ}}',
 'category_header'          => '"$1" ବିଭାଗରେ ଥିବା ଫରଦଗୁଡ଼ିକ',
 'subcategories'            => 'ସାନ ଶ୍ରେଣୀସବୁ',
 'category-media-header'    => '"$1" ବିଭାଗରେ ଥିବା ଫରଦଗୁଡ଼ିକ',
-'category-empty'           => "''ଏହି ଶ୍ରେଣୀ ଭିତରେ କିଛି ଫରଦ ବା ମାଧ୍ୟମ ନାହିଁ ।''",
-'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Hidden category|ଲୁଚିଥିବା ବିଭାଗ}}',
+'category-empty'           => "''ଏହି ଶ୍ରେଣୀ ଭିତରେ କିଛି ପୃଷ୍ଠା ବା ମାଧ୍ୟମ ନାହିଁ ।''",
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Hidden category|ଲୁଚିଥିବା ଶ୍ରେଣୀ}}',
 'hidden-category-category' => 'ଲୁଚିରହିଥିବା ଶ୍ରେଣୀ',
 'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|ଏହି ଶ୍ରେଣୀଟିରେ କେବଳ ତଳେଥିବା ସାନ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡିକ ଅଛନ୍ତି । |ଏହି ଶ୍ରେଣୀଟିରେ ସର୍ବମୋଟ $2 ରୁ ତଳେଥିବା ଏହି {{PLURAL:$1|subcategory|$1 ଶ୍ରେଣୀଗୁଡିକ}} ଅଛନ୍ତି  । }}',
+'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ତଳେଥିବ ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଅଛି ।|ସର୍ବମୋଟ $2 ରୁ ଏହି ଶ୍ରେଣୀ ଭିତରେ {{PLURAL:$1|ଟି ପୃଷ୍ଠା|$1ଟି ପୃଷ୍ଠା}} ଅଛି ।}}',
 'listingcontinuesabbrev'   => 'ଆହୁରି ଅଛି..',
 
 'about'         => 'ବାବଦରେ',
-'article'       => 'ସୂଚୀ ଫରଦ',
-'newwindow'     => 'ନୂଆ ଉଇଁଡୋରେ ଖୋଲିବ',
-'cancel'        => 'ନାକଚ କରିଦିଅ',
+'article'       => 'ସୂଚୀପତ୍ର',
+'newwindow'     => '(ଏହା ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲିବ)',
+'cancel'        => 'ନାକଚ କରିଦିଅନ୍ତୁ',
 'moredotdotdot' => 'ଅଧିକ...',
-'mypage'        => 'ମୋ ଫରଦ',
+'mypage'        => 'ମୋ ପୃଷ୍ଠା',
 'mytalk'        => 'ମୋ ଆଲୋଚନା',
 'anontalk'      => 'ଏହି ଆଇ.ପି. ଠିକଣା ଉପରେ ଆଲୋଚନା',
 'navigation'    => 'ଦିଗବାରେଣି',
@@ -117,60 +121,61 @@ $messages = array(
 'qbpageoptions'  => 'ଏଇଟା ଫର୍ଦ',
 'qbpageinfo'     => 'ଭିତର ଚିଜ',
 'qbmyoptions'    => 'ମୋର ଫର୍ଦ',
-'qbspecialpages' => 'ବିଶେଷ ଫରଦ',
+'qbspecialpages' => 'ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'  => 'ଲେଖା ମିଶାଇବା',
-'vector-action-delete'      => 'ଲିଭେଇବେ',
-'vector-action-move'        => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
-'vector-action-protect'     => 'କିଳିବେ',
-'vector-action-undelete'    => 'ଲିଭାଇବେ ନାହିଁ',
-'vector-action-unprotect'   => 'କିଳିବେ ନାହିଁ',
-'vector-namespace-category' => 'ବିଭାଗ',
-'vector-namespace-image'    => 'ଫାଇଲ',
-'vector-namespace-main'     => 'ଫରଦ',
-'vector-namespace-media'    => 'ମେଡିଆ ପରଦ',
-'vector-view-create'        => 'ତିଆରି',
-'vector-view-edit'          => 'ବଦଳାଇବେ',
-'vector-view-history'       => 'ଇତିହାସ ଦେଖ',
-'vector-view-view'          => 'ପଢ଼ିବେ',
-'vector-view-viewsource'    => 'ଉତ୍ସ ଦେଖ',
-'namespaces'                => 'ନେମସ୍ପେସ',
-
-'errorpagetitle'   => 'ଭୁଲ',
-'tagline'          => '{{SITENAME}} ରୁ',
-'help'             => 'ସାହାଯ୍ୟ',
-'search'           => 'ଖୋଜିବେ',
-'searchbutton'     => 'ଖୋଜିବେ',
-'go'               => 'ଯିବା',
-'searcharticle'    => 'ଯିବା',
-'history'          => 'ଫାଇଲ ଇତିହାସ',
-'history_short'    => 'ଇତିହାସ',
-'info_short'       => 'ଖବର',
-'printableversion' => 'ଛପାହୋଇପାରିବା ପୃଷ୍ଠା',
-'permalink'        => 'ସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କ',
-'print'            => 'ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବା',
-'edit'             => 'ବଦଳାଇବେ',
-'create'           => 'ତିଆରି କରିବେ',
-'editthispage'     => 'ଏହି ଫରଦଟିକୁ ବଦଳାଇବା',
-'create-this-page' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ତିଆରିବେ',
-'delete'           => 'ଲିଭେଇବେ',
-'deletethispage'   => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ',
-'protect'          => 'କିଳିବେ',
-'protect_change'   => 'ବଦଳାଇବା',
-'newpage'          => 'ନୂଆ ଫରଦ',
-'talkpagelinktext' => 'କଥାଭାଷା',
-'specialpage'      => 'ବିଶେଷ ଫରଦ',
-'personaltools'    => 'ନିଜର ଟୁଲ',
-'talk'             => 'ଆଲୋଚନା',
-'views'            => 'ଦେଖା',
-'toolbox'          => 'ଜନ୍ତ୍ର ପେଡ଼ି',
-'otherlanguages'   => 'ଅଲଗା ଭାଷା',
-'redirectedfrom'   => '($1 ରୁ ଲେଉଟି ଆସିଛି)',
-'lastmodifiedat'   => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି $1 ତାରିଖ $2 ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।',
-'jumpto'           => 'ଡେଇଁଯିବେ',
-'jumptonavigation' => 'ଦିଗବାରେଣିକୁ',
-'jumptosearch'     => 'ଖୋଜିବେ',
+'vector-action-addsection'       => 'ଲେଖା ମିଶାଇବା',
+'vector-action-delete'           => 'ଲିଭେଇବେ',
+'vector-action-move'             => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'vector-action-protect'          => 'କିଳିବେ',
+'vector-action-undelete'         => 'ଲିଭାଇବେ ନାହିଁ',
+'vector-action-unprotect'        => 'କିଳିବେ ନାହିଁ',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ଆହୁରି ଅଧିକ ଖୋଜା ମତାମତ ଗୁଡ଼ିକ ସଚଳ କରିବେ (କେବଳ ଭେକ୍ଟର ସ୍କିନ)',
+'vector-view-create'             => 'ତିଆରି',
+'vector-view-edit'               => 'ବଦଳାଇବେ',
+'vector-view-history'            => 'ଇତିହାସ ଦେଖିବେ',
+'vector-view-view'               => 'ପଢ଼ିବେ',
+'vector-view-viewsource'         => 'ଉତ୍ସ ଦେଖିବେ',
+'actions'                        => 'କାମ',
+'namespaces'                     => 'ନେମସ୍ପେସ',
+'variants'                       => 'ନିଆରା',
+
+'errorpagetitle'    => 'ଭୁଲ',
+'returnto'          => '$1କୁ ଫେରିଯାନ୍ତୁ ।',
+'tagline'           => '{{SITENAME}} ରୁ',
+'help'              => 'ସାହାଯ୍ୟ',
+'search'            => 'ଖୋଜିବେ',
+'searchbutton'      => 'ଖୋଜିବେ',
+'go'                => 'ଯିବା',
+'searcharticle'     => 'ଯିବା',
+'history'           => 'ଫାଇଲ ଇତିହାସ',
+'history_short'     => 'ଇତିହାସ',
+'info_short'        => 'ଖବର',
+'printableversion'  => 'ଛପାହୋଇପାରିବା ପୃଷ୍ଠା',
+'permalink'         => 'ସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କ',
+'print'             => 'ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବା',
+'edit'              => 'ବଦଳାଇବେ',
+'create'            => 'ତିଆରି କରିବେ',
+'editthispage'      => 'ଏହି ଫରଦଟିକୁ ବଦଳାଇବା',
+'create-this-page'  => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ତିଆରିବେ',
+'delete'            => 'ଲିଭେଇବେ',
+'deletethispage'    => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ',
+'protect'           => 'କିଳିବେ',
+'protect_change'    => 'ବଦଳାଇବା',
+'newpage'           => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା',
+'talkpagelinktext'  => 'କଥାଭାଷା',
+'specialpage'       => 'ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା',
+'personaltools'     => 'ନିଜର ଟୁଲ',
+'talk'              => 'ଆଲୋଚନା',
+'views'             => 'ଦେଖା',
+'toolbox'           => 'ଜନ୍ତ୍ର ପେଡ଼ି',
+'otherlanguages'    => 'ଅଲଗା ଭାଷା',
+'redirectedfrom'    => '($1 ରୁ ଲେଉଟି ଆସିଛି)',
+'lastmodifiedat'    => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି $1 ତାରିଖ $2 ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।',
+'jumpto'            => 'ଡେଇଁଯିବେ',
+'jumptonavigation'  => 'ଦିଗବାରେଣିକୁ',
+'jumptosearch'      => 'ଖୋଜିବେ',
+'pool-errorunknown' => 'ଅଜଣା ଅସୁବିଧା',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} ବାବଦରେ',
@@ -181,14 +186,14 @@ $messages = array(
 'currentevents-url'    => 'Project:ଏବେକାର ଘଟଣା',
 'disclaimers'          => 'ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ',
 'disclaimerpage'       => 'Project:ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ',
-'edithelp'             => 'ଲେଖା ସାହାଜ୍ୟ',
+'edithelp'             => 'ଲେଖା ସାହାଯ୍ୟ',
 'edithelppage'         => 'Help:ବଦଳାଇବା',
 'helppage'             => 'Help:ଭିତର ଚିଜ',
 'mainpage'             => 'ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା',
-'mainpage-description' => 'ମୂଳ ଫରଦ',
+'mainpage-description' => 'ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା',
 'policy-url'           => 'Project:ନୀତି',
-'portal'               => 'କମୁନିଟି ପୋଟାଲ',
-'portal-url'           => 'Project:ଗୋଷ୍ଠୀ ଆଲୋଚନା ସଭା',
+'portal'               => 'ସଙ୍ଘ ଆଲୋଚନା ସଭା',
+'portal-url'           => 'Project:ସଙ୍ଘ ଆଲୋଚନା ସଭା',
 'privacy'              => 'ଗୁମର ନୀତି',
 'privacypage'          => 'Project:ଗୁମର ନୀତି',
 
@@ -204,11 +209,11 @@ $messages = array(
 'editold'                 => 'ବଦଳାଇବା',
 'viewsourceold'           => 'ଉତ୍ସ ଦେଖିବେ',
 'editlink'                => 'ବଦଳାଇବେ',
-'viewsourcelink'          => 'ଉତ୍ସ ଦେଖ',
+'viewsourcelink'          => 'ଉତ୍ସ ଦେଖିବେ',
 'editsectionhint'         => '$1 ଭାଗଟିକୁ ବଦଳାଇବେ',
 'toc'                     => 'ଭିତର ଚିଜ',
-'showtoc'                 => 'ଦେଖାଅ',
-'hidetoc'                 => 'ଲୁଚାଅ',
+'showtoc'                 => 'ଦେଖାଇବେ',
+'hidetoc'                 => 'ଲୁଚାଇବେ',
 'site-rss-feed'           => '$1 ଆରେସେସ ଫିଡ଼',
 'site-atom-feed'          => '$1 ଆଟମ ଫିଡ଼',
 'page-rss-feed'           => '$1 ଟି ଆରେସେସ ଫିଡ଼',
@@ -217,14 +222,14 @@ $messages = array(
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ପୃଷ୍ଠା',
-'nstab-user'      => ' ଇଉଜର ଫରଦ',
+'nstab-user'      => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ପୃଷ୍ଠା',
 'nstab-media'     => 'ମେଡିଆ ପରଦ',
-'nstab-special'   => 'ବିଶେଷ ଫରଦ',
-'nstab-project'   => 'ପ୍ରକଳ୍ପ ଫରଦ',
+'nstab-special'   => 'ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା',
+'nstab-project'   => 'ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
 'nstab-image'     => 'ଫାଇଲ',
 'nstab-mediawiki' => 'ଖବର',
-'nstab-template'  => 'ଟେଁପଲେଟ',
-'nstab-category'  => 'ବିଭାଗ',
+'nstab-template'  => 'ଟେମ୍ପଲେଟ',
+'nstab-category'  => 'ଶ୍ରେଣୀ:',
 
 # General errors
 'error'           => 'ଭୁଲ',
@@ -234,11 +239,22 @@ $messages = array(
 
 ଯଦି ସେମିତି ହୋଇନଥାଏ ତେବେ ଆପଣ ଏହି ସଫଟବେରରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଖୋଜି ପାଇଛନ୍ତି ।
 କେହି ଜଣେ ଟିକେ [[Special:ListUsers/sysop|ପରିଛା]] ଙ୍କୁ ଏହି ଇଉଆରେଲ (url) ସହ ଚିଠିଟିଏ ପଠାଇ ଦିଅନ୍ତୁ ।',
+'badtitle'        => 'ଖରାପ ନାଆଁ',
+'badtitletext'    => 'ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଭୁଲ, ଖାଲି ଅଛି ବା ବାକି ଭାଷା ସାଙ୍ଗରେ ଭୁଲରେ ଯୋଡା ଯାଇଛି ବା ଭୁଲ ଇଣ୍ଟର ଉଇକି ନାଆଁ ଦିଅଯାଇଛି ।
+ଏଥିରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ବା ଦୁଇଟି ଅକ୍ଷର ନାଆଁ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।',
 'viewsource'      => 'ଉତ୍ସ ଦେଖିବେ',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'                => 'ଇଉଜର ନାଆଁ',
-'yourpassword'            => 'ପାସଉଆଡ଼',
+'logouttext'              => "'''ଆପଣ ଲଗାଆଉଟ କରିଦେଲେ'''
+
+ଆପଣ ଅଜଣା ଭାବରେ {{SITENAME}}କୁ ଯାଇପାରିବେ, କିମ୍ବା [[Special:UserLogin|ଆଉଥରେ]] ଆଗର ଇଉଜର ନାଆଁରେ/ଅଲଗା ନାଆଁରେ ଲଗଇନ କରିପାରିବେ ।
+ଜାଣିରଖନ୍ତୁ, କିଛି ପୃଷ୍ଠା ଲଗାଆଉଟ କଲାପରେ ବି ଆଗପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ, ଆପଣ ବ୍ରାଉଜର କାସକୁ ହଟାଇଲା ଯାଏଁ ଏହା ଏମିତି ରହିବ ।",
+'welcomecreation'         => '== $1!, ଆପଣଙ୍କ ଖାତାଟି ତିଆରି ହୋଇଗଲା==
+ତେବେ, ନିଜର [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ପସନ୍ଦସବୁକୁ]] ବଦଳାଇବାକୁ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ।',
+'yourname'                => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
+'yourpassword'            => 'ପାସବାର୍ଡ଼',
+'yourpasswordagain'       => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ:',
+'remembermypassword'      => 'ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ (ସବୁଠୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|day|ଦିନ}}) ପାଇଁ ମୋ ଲଗଇନ ମନେ ରଖିଥିବେ',
 'login'                   => 'ଲଗଇନ',
 'nav-login-createaccount' => 'ଲଗିନ / ଖାତା ଖୋଲିବା',
 'loginprompt'             => "{{SITENAME}}ରେ ଲଗ ଇନ କରିବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ '''କୁକି''' ସଚଳ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
@@ -250,11 +266,22 @@ $messages = array(
 'nologinlink'             => 'ନୁଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲିବା',
 'createaccount'           => 'ନୁଆ ଖାତା ଖୋଲିବା',
 'gotaccountlink'          => 'ଲଗଇନ',
+'createaccountreason'     => 'କାରଣ:',
+'loginerror'              => 'ଲଗ‌‌ଇନ ଭୁଲ',
+'loginsuccesstitle'       => 'ଠିକଭାବେ ଲଗଇନ ହେଲା',
+'loginsuccess'            => "'''ଆପଣ {{SITENAME}}ରେ \"\$1\" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିଛନ୍ତି ।'''",
+'wrongpasswordempty'      => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଖାଲି ଛଡ଼ାଯାଇଛି ।</br>
+ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
+'mailmypassword'          => 'ପାସବାର୍ଡ଼ଟିକୁ ଇମେଲ କରି ପଠାଇବେ',
+'emailconfirmlink'        => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇ.ଡି.ଟି ଠିକ ବୋଲି ଥୟ କରନ୍ତୁ',
+'accountcreated'          => 'ଖାତାଟି ଖୋଲାହୋଇଗଲା',
+'accountcreatedtext'      => '$1 ପାଇଁ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି ହୋଇଗଲା ।',
 'loginlanguagelabel'      => 'ଭାଷା: $1',
 
 # Password reset dialog
-'oldpassword' => 'ପୂର୍ବ ପାସଉଆଡ଼:',
-'newpassword' => 'ନୁଆ ପାସଉଆଡ଼:',
+'oldpassword' => 'ପୁରୁଣା ପାସଉଆଡ଼:',
+'newpassword' => 'ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼:',
+'retypenew'   => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ ଦିଅନ୍ତୁ:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ବୋଲ୍ଡ ଲେଖା',
@@ -281,38 +308,61 @@ $messages = array(
 'subject'                => 'ବିଷୟ/ମୂଳ ଲେଖା',
 'minoredit'              => 'ଏହା ଖୁବ ଛୋଟ ବଦଳଟିଏ',
 'watchthis'              => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ',
-'savearticle'            => 'ସାଇତି ରଖ',
+'savearticle'            => 'ସାଇତିବେ',
 'preview'                => 'ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖଣା',
 'showpreview'            => 'ଦେଖଣା',
-'showdiff'               => 'ବଦଳଗୁଡିକୁ ଦେଖାଅ',
-'anoneditwarning'        => "'''ଜାଣିରଖଁତୁ:''' ଆପଣ ଲଗଇନ କରିନାହାଁତି ।
-ଏହି ଫରଦର '''ଇତିହାସ''' ଫରଦରେ ଆପଣଁକ ଆଇପି ଠିକଣାତି ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
+'showdiff'               => 'ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
+'anoneditwarning'        => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ:''' ଆପଣ ଲଗଇନ କରିନାହାନ୍ତି ।
+ଏହି ଫରଦର '''ଇତିହାସ''' ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଇପି ଠିକଣାଟି ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
+'summary-preview'        => 'ସାରକଥା ଦେଖଣା:',
 'loginreqlink'           => 'ଲଗଇନ',
 'newarticle'             => '(ନୁଆ)',
-'noarticletext'          => 'ଏହି ଫରଦଟିରେ କିଛି ବି ଲେଖା ନାହିଁ ।
-ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ଫରଦମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|ଫରଦ={{FULLPAGENAMEE}}}} ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ଫରଦସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି],
-କିମ୍ବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ଏହି ଫରଦଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରନ୍ତି]</span> ।',
+'newarticletext'         => "ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ଲିଙ୍କଟିରେ ଏଯାଏଁ କିଛିବି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।
+ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ତଳ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ସାହାଯ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା]] ଦେଖନ୍ତୁ) ।
+ଯଦି ଆପଣ ଏଠାକୁ ଭୁଲରେ ଆସିଯାଇଥାନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରର '''Back''' ପତିଟି ଦବାନ୍ତୁ ।",
+'noarticletext'          => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ କିଛି ବି ଲେଖା ନାହିଁ ।
+ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି],
+କିମ୍ବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରନ୍ତି]</span> ।',
+'previewnote'            => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଏହା କେବଳ ଏକ ଦେଖଣା ।'''
+ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳସବୁ ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!",
 'editing'                => '$1 କୁ ବଦଳାଉଛି',
 'editingsection'         => '$1 (ଭାଗ)କୁ ବଦଳାଇବେ',
+'editconflict'           => 'ବଦଳାଇବା ଦ୍ଵନ୍ଦ: $1',
+'explainconflict'        => "ଆପଣ ବଦଳାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ଭିତରେ କେହିଜଣେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇଛନ୍ତି ।</br>
+ଉପର ଲେଖା ଜାଗାଟି ଏହା ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ଥିବା ଲେଖାଟି ଦେଖାଉଛି ।</br>
+ତଳ ଜାଗାଟିରେ ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳ ଦେଖାଉଛି ।</br>
+ଏବେ ଥିବା ଲେଖାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ବଦଳକୁ ମିଶାଇବାକୁ ହେବ ।</br>
+ଯଦି ଆପଣ \"{{int:savearticle}}\" ଦବାନ୍ତି ତେବେ '''କେବଳ''' ଉପର ଲେଖାଟି ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
+'titleprotectedwarning'  => "'''ଚେତାବନୀ: ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି କିଳାଯାଇଅଛି ଯାହାକୁ ତିଆରିବା ପାଇଁ [[Special:ListGroupRights|ବିଶେଷ କ୍ଷମତା]] ଥିବା ବ୍ୟବାହାରକାରୀ ଲୋଡ଼ା ।'''
+ଆପଣଙ୍କ ସୁବିଧା ପାଇଁ ତଳେ ନଗଦ ଲଗ ପ୍ରବେଶ ଦିଆଗଲା:",
 'templatesused'          => 'ଏହି ଫରଦରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଟେମ୍ପଲେଟ|ଟେମ୍ପଲେଟସବୁ}}:',
+'templatesusedpreview'   => 'ଏହି ଫରଦରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଟେମ୍ପଲେଟ|ଟେମ୍ପଲେଟସବୁ}}:',
 'template-protected'     => '(କିଳାଯାଇଥିବା)',
 'template-semiprotected' => '(ଅଧା କିଳାଯାଇଥିବା)',
+'edit-conflict'          => 'ବଦଳାଇବା ଦ୍ଵନ୍ଦ.',
 
 # History pages
-'viewpagelogs'           => 'ଏହି ଫରଦ ପାଇଁ ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'viewpagelogs'           => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
 'currentrev-asof'        => '$1 ହୋଇଥିବା ରିଭିଜନ',
 'revisionasof'           => '$1 ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ',
 'previousrevision'       => 'ପୁରୁଣା ସଙ୍କଳନ',
+'nextrevision'           => 'ନୂଆ ସଙ୍କଳନ',
+'currentrevisionlink'    => 'ନଗଦ ସଙ୍କଳନ',
 'cur'                    => 'ଦାନକର',
 'next'                   => 'ପରେ',
 'last'                   => 'ଆଗ',
 'page_first'             => 'ପ୍ରଥମ',
+'histlegend'             => "ଅଲଗା ବଛା:ସଙ୍କଳନ ସବୁର ରେଡ଼ିଓ ବାକ୍ସକୁ ବାଛି ତୁଳନା କରନ୍ତୁ ଓ ଏଣ୍ଟର ଦବାନ୍ତୁ ବା ତଳେ ଥିବା ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ ।<br />
+ସାରକଥା: '''({{int:cur}})''' = ନଗଦ ସଙ୍କଳନରେ ଥିବା ତଫାତ, '''({{int:last}})''' = ଆଗ ସଙ୍କଳନ ଭିତରେ ତଫାତ, '''{{int:minoreditletter}}''' = ଟିକେ ବଦଳ ।",
 'history-fieldset-title' => 'ଇତିହାସ ଖୋଜିବା',
 'histfirst'              => 'ସବୁଠୁ ପୁରୁଣା',
 'histlast'               => 'ନଗଦ',
 'historyempty'           => '(ଖାଲି)',
 
+# Revision feed
+'history-feed-description' => 'ଉଇକିରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିପାଇଁ ସଙ୍କଳନ ଇତିହାସ',
+
 # Revision deletion
 'rev-delundel'   => 'ଦେଖାଇବା/ଲୁଚାଇବା',
 'revdelete-log'  => 'କାରଣ:',
@@ -325,46 +375,65 @@ $messages = array(
 'revertmerge' => 'ମିଶାଇବା ନାହିଁ',
 
 # Diffs
-'history-title'           => '"$1" ପାଇଁ ସଁକଳନ ଇତିହାସ',
+'history-title'           => '"$1" ପାଇଁ ସଙ୍କଳନ ଇତିହାସ',
 'difference'              => '(ରିଭିଜନ ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)',
 'lineno'                  => '$1 କ ଧାଡ଼ି:',
-'compareselectedversions' => 'ବଛାହୋଇଥିବା ସଁକଳନ ଗୁଡ଼ିକୁ ତଉଲ',
+'compareselectedversions' => 'ବଛାହୋଇଥିବା ସଙ୍କଳନ ଗୁଡ଼ିକୁ ତଉଲ',
 'editundo'                => 'ପଛକୁ ଫେରିବା',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
-'searchresults-title'       => '"$1" ପାଇଁ ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା ବାବଦରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ,  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ଦେଖନ୍ତୁ',
-'searchsubtitle'            => 'ଆପଣ  \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ପାଇଁ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସବୁ ପୃଷ୍ଠା]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" କୁ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁତକ ପୃଷ୍ଠା]])',
-'notitlematches'            => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
-'notextmatches'             => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
-'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}}ର ଆଗରୁ',
-'nextn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} ପର',
-'viewprevnext'              => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ଟି ଦେଖିବେ',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ଶବ୍ଦ|$2 ଶବ୍ଦ}})',
-'search-redirect'           => '($1 କୁ ଆଗକୁ ବଢେଇନିଅ )',
-'search-section'            => '(ଭାଗ $1)',
-'search-suggest'            => 'ଆପଣ $1 ଭାବି ଖୋଜିଥିଲେ କି',
-'search-interwiki-caption'  => 'ସାଙ୍ଗରେ ଚାଲିଥିବା ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପସବୁ',
-'search-interwiki-default'  => '$1 ଫଳାଫଳ:',
-'search-interwiki-more'     => '(ଅଧିକ)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'ମତାମତ ସହ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ମତାମତ ନାହିଁ',
-'searchall'                 => 'ସବୁ',
-'nonefound'                 => "'''ଦେଖଁତୁ''': ଆପଣ ଖାଲି କିଛି ନେମସ୍ପେସକୁ ଆପେ ଆପେ ଖୋଜିପାରିବେ ।
-ସବୁ ପ୍ରକାରର ଲେଖା (ଆଲୋଚନା ଫରଦ, ଟେଁପଲେଟ ହେରିକା) ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରେ ''all:'' ଯୋଡ଼ି ଖୋଜନ୍ତୁ, ନହେଲେ ଦରକାରି ନେମସ୍ପେସକୁ ପ୍ରିଫିକ୍ସ କରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
-'powersearch'               => 'ଗହିର ଖୋଜା',
-'powersearch-legend'        => 'ଗହିର ଖୋଜା',
-'powersearch-ns'            => 'ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜ',
-'powersearch-redir'         => 'ପଛକୁ ଲେଉଟାଯାଇଥିବା ଲେଖାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା',
-'powersearch-field'         => 'ଖୋଜ',
-'powersearch-toggleall'     => 'ସବୁ',
-'powersearch-togglenone'    => 'କିଛି ନାହିଁ',
+'searchresults'                    => 'ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
+'searchresults-title'              => '"$1" ପାଇଁ ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା ବାବଦରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ,  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ଦେଖନ୍ତୁ',
+'searchsubtitle'                   => 'ଆପଣ  \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ପାଇଁ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସବୁ ପୃଷ୍ଠା]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" କୁ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁତକ ପୃଷ୍ଠା]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "ଆପଣ '''$1''' ଖୋଜିଥିଲେ",
+'notitlematches'                   => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
+'notextmatches'                    => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}}ର ଆଗରୁ',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} ପର',
+'prevn-title'                      => 'ଆଗରୁ ମିଳିଥିବା $1ଟି  {{PLURAL:$1|result|ଫଳ}}',
+'nextn-title'                      => 'ଆଗର $1ଟି  {{PLURAL:$1|result|ଫଳସବୁ}}',
+'shown-title'                      => '$1 ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାର {{PLURAL:$1|ଫଳାଫଳ|ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଇବେ ।',
+'viewprevnext'                     => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ଟି ଦେଖିବେ',
+'searchmenu-new'                   => "'''\"[[:\$1]]\"ଟି ଏହି ଉଇକିରେ ତିଆରି କରିବେ!'''",
+'searchprofile-articles'           => 'ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠା',
+'searchprofile-project'            => 'ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
+'searchprofile-images'             => 'ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ',
+'searchprofile-everything'         => 'ସବୁକିଛି',
+'searchprofile-advanced'           => 'ଉନ୍ନତ',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1ରେ ଖୋଜିବେ',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1ରେ ଖୋଜିବେ',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'ଫାଇଲ ସବୁ ପାଇଁ ଖୋଜିବେ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ପ୍ରସଙ୍ଗ ସବୁକୁ ଖୋଜିବେ (ଆଲୋଚନା ସହ)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ନିଜେ ତିଆରିକରିହେବା ଭଳି ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ଶବ୍ଦ|$2 ଶବ୍ଦ}})',
+'search-redirect'                  => '($1 କୁ ଆଗକୁ ବଢେଇନିଅ )',
+'search-section'                   => '(ଭାଗ $1)',
+'search-suggest'                   => 'ଆପଣ $1 ଭାବି ଖୋଜିଥିଲେ କି?',
+'search-interwiki-caption'         => 'ସାଙ୍ଗରେ ଚାଲିଥିବା ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପସବୁ',
+'search-interwiki-default'         => '$1 ଫଳାଫଳ:',
+'search-interwiki-more'            => '(ଅଧିକ)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'ମତାମତ ସହ',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ମତାମତ ନାହିଁ',
+'searchall'                        => 'ସବୁ',
+'showingresults'                   => "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''୧''' ଟି ଫଳ ଦେଖାଉଛୁ|'''$1'''ଟି ଫଳ}} ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
+'showingresultsheader'             => "'''$4''' ପାଇଁ {{PLURAL:$5|'''$3'''ର '''$1''' ଫଳ |'''$3'''ର '''$1 - $2''' ଫଳ }}",
+'nonefound'                        => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ''': ଆପଣ ଖାଲି କିଛି ନେମସ୍ପେସକୁ ଆପେ ଆପେ ଖୋଜିପାରିବେ ।
+ସବୁ ପ୍ରକାରର ଲେଖା (ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା, ଟେମ୍ପଲେଟ ଆଦି) ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରେ ''all:'' ଯୋଡ଼ି ଖୋଜନ୍ତୁ, ନହେଲେ ଦରକାରି ନେମସ୍ପେସକୁ ଲେଖାର ନାଆଁ ଆଗରେ ଯୋଡ଼ି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
+'search-nonefound'                 => 'ଆପଣ ଖୋଜିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ କିଛି ଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
+'powersearch'                      => 'ଗହିର ଖୋଜା',
+'powersearch-legend'               => 'ଗହିର ଖୋଜା',
+'powersearch-ns'                   => 'ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜ',
+'powersearch-redir'                => 'ପଛକୁ ଲେଉଟାଯାଇଥିବା ଲେଖାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା',
+'powersearch-field'                => 'ଖୋଜ',
+'powersearch-toggleall'            => 'ସବୁ',
+'powersearch-togglenone'           => 'କିଛି ନାହିଁ',
 
 # Quickbar
 'qbsettings-none' => 'କିଛି ନାହିଁ',
 
 # Preferences page
+'preferences'              => 'ପସନ୍ଦ',
 'mypreferences'            => 'ମୋ ପସନ୍ଦ',
 'skin-preview'             => 'ଦେଖଣା',
 'searchresultshead'        => 'ଖୋଜିବା',
@@ -385,6 +454,12 @@ $messages = array(
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ପରିଛା (ଆଡମିନ)',
 
+# User rights log
+'rightslog' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ଲଗ',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-move-subpages' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତାହାର ଉପପୃଷ୍ଠା ସହିତ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ।',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}',
 'recentchanges'                   => 'ନଗଦ ବଦଳ',
@@ -394,21 +469,21 @@ $messages = array(
 'recentchanges-label-minor'       => 'ଏହା ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବଦଳ',
 'recentchanges-label-bot'         => "ଏହି ବଦଳଟି ଜଣେ '''ବଟ'''ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିଲା",
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ଏହି ବଦଳଟିକୁ ଏ ଯାଏଁ ପରଖା ଯାଇନାହିଁ',
-'rclistfrom'                      => '$1ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ନୂଆ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଅ',
+'rclistfrom'                      => '$1ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ନୂଆ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
 'rcshowhideminor'                 => '$1 ଟି ଛୋଟମୋଟ ବଦଳ',
 'rcshowhidebots'                  => '$1 ଜଣ ବଟ',
 'rcshowhideliu'                   => '$1 ଜଣ ନାଆଁ ଲେଖାଇଥିବା ଇଉଜର',
 'rcshowhideanons'                 => '$1 ଜଣ ଅଜଣା ଇଉଜର',
 'rcshowhidemine'                  => '$1 ମୁଁ କରିଥିବା ବଦଳ',
-'rclinks'                         => 'ଗଲା $2 ଦିନର $1 ବଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ<br />$3',
+'rclinks'                         => 'ଗଲା $2 ଦିନର $1 ବଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ<br />$3',
 'diff'                            => 'ଅଦଳ ବଦଳ',
 'hist'                            => 'ଇତିହାସ',
-'hide'                            => 'ଲୁଚାଅ',
-'show'                            => 'ଦେଖାଅ',
+'hide'                            => 'ଲୁଚାଇବେ',
+'show'                            => 'ଦେଖାଇବେ',
 'minoreditletter'                 => 'ଟିକେ',
 'newpageletter'                   => 'ନୂଆ',
 'boteditletter'                   => 'ବଟ',
-'rc-enhanced-expand'              => 'ପୁରା ଦେଖାଅ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପଟ ଦରକାର)',
+'rc-enhanced-expand'              => 'ପୁରା ଦେଖାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପଟ ଦରକାର)',
 'rc-enhanced-hide'                => 'ବେଶି କଥାସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅ',
 
 # Recent changes linked
@@ -416,34 +491,37 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-feed'     => 'ଯୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'ଯୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1" ସାଁଗରେ ଜୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଫରଦ ସବୁରେ ଏଇ ସମୟ ଭିତରେ କିଛି ବଦଳାଯାଇନାହିଁ ।',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସବୁରେ ଏଇ ସମୟସୀମା ଭିତରେ କିଛି ବଦଳାଯାଇନାହିଁ ।',
 'recentchangeslinked-summary'  => "ଏଇଟି କିଛିସମୟ ଆଗରୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାରୁ ଲିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ଆଉ ବଦଳାଯାଇଥିବା (ଅବା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର) ପୃଷ୍ଠାସବୁର ତାଲିକା ।  [[Special:Watchlist|ମୋର ଦେଖାତାଲିକା]]ର ପୃଷ୍ଠା ସବୁ '''ବୋଲଡ଼'''।",
 'recentchangeslinked-page'     => 'ଫରଦର ନାଆଁ',
 'recentchangeslinked-to'       => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ଫରଦରେ ଯୋଡ଼ା ବାକି ଫରଦମାନଙ୍କର ବଦଳ ସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ।',
 
 # Upload
 'upload'            => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'uploadlogpage'     => 'ଲଗ ଅପଲୋଡ କରିବେ',
 'filedesc'          => 'ସାରକଥା',
 'fileuploadsummary' => 'ସାରକଥା:',
+'uploadedimage'     => '"[[$1]]" ଅପଲୋଡ କରାଗଲା',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'        => 'ଫାଇଲ',
 'listfiles_name' => 'ନାମ',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'    => 'ଫାଇଲ',
-'filehist'            => 'ଫାଇଲ ଇତିହାସ',
-'filehist-help'       => 'ଏହା ଫାଇଲଟି ସେତେବେଳେ ଯେମିତି ଦିଶୁଥିଲା ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାରିଖ/ବେଳା ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ',
-'filehist-current'    => 'ଏବେକାର',
-'filehist-datetime'   => 'ତାରିଖ/ବେଳ',
-'filehist-thumb'      => 'ନଖ ଦେଖଣା',
-'filehist-thumbtext'  => '$1 ପରିକା ସଙ୍କଳନର ନଖଦେଖଣା',
-'filehist-user'       => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
-'filehist-dimensions' => 'ଆକାର',
-'filehist-comment'    => 'ମତାମତ',
-'imagelinks'          => 'ଫାଇଲର ଲିଁକସବୁ',
-'linkstoimage'        => 'ଏହି ସବୁ{{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|$1 ପୃଷ୍ଠାସବୁ}} ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ଯୋଡ଼ିଥାନ୍ତି:',
-'sharedupload'        => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ରୁ ଆଉ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ .',
+'file-anchor-link'          => 'ଫାଇଲ',
+'filehist'                  => 'ଫାଇଲ ଇତିହାସ',
+'filehist-help'             => 'ଏହା ଫାଇଲଟି ସେତେବେଳେ ଯେମିତି ଦିଶୁଥିଲା ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାରିଖ/ବେଳା ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ',
+'filehist-current'          => 'ଏବେକାର',
+'filehist-datetime'         => 'ତାରିଖ/ବେଳ',
+'filehist-thumb'            => 'ନଖ ଦେଖଣା',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 ପରିକା ସଙ୍କଳନର ନଖଦେଖଣା',
+'filehist-user'             => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
+'filehist-dimensions'       => 'ଆକାର',
+'filehist-comment'          => 'ମତାମତ',
+'imagelinks'                => 'ଫାଇଲର ଲିଁକସବୁ',
+'linkstoimage'              => 'ଏହି ସବୁ{{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|$1 ପୃଷ୍ଠାସବୁ}} ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ଯୋଡ଼ିଥାନ୍ତି:',
+'sharedupload'              => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ରୁ ଆଉ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ .',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ଏହି ଫାଇଲର ନୂଆ ସଙ୍କଳନଟିଏ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'କାରଣ:',
@@ -452,28 +530,31 @@ $messages = array(
 'filedelete-comment' => 'କାରଣ:',
 
 # Random page
-'randompage' => 'ଯାହିତାହି ଫରଦଟିଏ',
+'randompage' => 'ଯାହିତାହି ପୃଷ୍ଠା',
 
 # Statistics
-'statistics-pages' => 'ଫରଦ',
+'statistics'       => 'ହିସାବ',
+'statistics-pages' => 'ପୃଷ୍ଠା',
 
 'brokenredirects-edit' => 'ବଦଳାଇବେ',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'               => '$1 {{PLURAL:$1|byte|ବାଇଟ}}',
 'nmembers'             => '$1 {{PLURAL:$1|member|ସଭ୍ୟ}}',
-'wantedcategories'     => 'ଦରକାରି ବିଭାଗ',
-'wantedpages'          => 'ଦରକାରି ଫରଦ',
+'wantedcategories'     => 'ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀ',
+'wantedpages'          => 'ଦରକାରି ପୃଷ୍ଠା',
 'wantedpages-badtitle' => '$1 ଉତ୍ତରସବୁରେ ଥିବା ଭୁଲ ଟାଇଟଲ',
 'wantedfiles'          => 'ଦରକାରି ଫାଇଲ',
-'wantedtemplates'      => 'ଦରକାରି ଟେଁପଲେଟ',
-'mostlinked'           => 'ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଫରଦ',
-'mostlinkedcategories' => 'ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବିଭାଗ',
-'mostlinkedtemplates'  => 'ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଟେଁପଲେଟ',
-'mostcategories'       => 'ବେଶିବିଭାଗ ଥିବା ଫରଦ',
+'wantedtemplates'      => 'ଦରକାରୀ ଟେମ୍ପଲେଟ',
+'mostlinked'           => 'ଅଧିକ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା',
+'mostlinkedcategories' => 'ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀ',
+'mostlinkedtemplates'  => 'ବେଶୀ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଟେମ୍ପଲେଟ',
+'mostcategories'       => 'ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା',
 'mostimages'           => 'ଫାଇଲରେ ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଥିବା',
 'prefixindex'          => 'ଆଗରୁ କିଛି ଯୋଡ଼ା ସହ ଥିବା ସବୁ ଫରଦସବୁ',
+'newpages'             => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା',
 'move'                 => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'movethispage'         => 'ଏଇ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
 'pager-newer-n'        => '{{PLURAL:$1|ନୂଆ 1|ନୂଆ $1}}',
 'pager-older-n'        => '{{PLURAL:$1|ପୁରୁଣା 1|ପୁରୁଣା $1}}',
 
@@ -483,15 +564,23 @@ $messages = array(
 'booksources-go'            => 'ଯିବା',
 
 # Special:Log
-'log' => 'ଲଗ',
+'log'      => 'ଲଗ',
+'logempty' => 'ଲଗରେ ଥିବା ଲେଖା ସହ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ ।',
 
 # Special:AllPages
-'allpages'       => 'ସବୁ ଫରଦ',
+'allpages'       => 'ସବୁ ପୃଷ୍ଠା',
 'alphaindexline' => '$1 ରୁ $2',
+'prevpage'       => 'ଆଗ ପୃଷ୍ଠା ($1)',
 'allpagesfrom'   => 'ଏହି ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ:',
+'allpagesto'     => 'ଏହି ନାଆଁରେ ଶେଷ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ:',
+'allarticles'    => 'ସବୁ ପୃଷ୍ଠା',
 'allpagessubmit' => 'ଯିବେ',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅବଦାନ',
+
 # Special:LinkSearch
+'linksearch'    => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
 'linksearch-ok' => 'ଖୋଜିବା',
 
 # Special:Log/newusers
@@ -503,32 +592,42 @@ $messages = array(
 'emailmessage' => 'ଖବର:',
 
 # Watchlist
-'watchlist'     => 'ଦେଖାତାଲିକା',
-'mywatchlist'   => 'ମୋର ଦେଖାତାଲିକା',
-'watch'         => 'ଦେଖ',
-'watchthispage' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ',
-'unwatch'       => 'ଦେଖନାହିଁ',
+'watchlist'         => 'ଦେଖାତାଲିକା',
+'mywatchlist'       => 'ମୋର ଦେଖାତାଲିକା',
+'watch'             => 'ଦେଖିବେ',
+'watchthispage'     => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ',
+'unwatch'           => 'ଦେଖନାହିଁ',
+'watchlist-details' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଛାଡ଼ି {{PLURAL:$1|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା}} ଅଛି ।',
+'watchlist-options' => 'ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପସବୁ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ଦେଖୁଛି...',
 'unwatching' => 'ଦେଖୁନାହିଁ...',
 
 # Delete
-'actioncomplete' => 'କାମଟି ପୁରା ହେଲା',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ଟି ଉଡ଼ିଗଲା',
-'dellogpage'     => 'ଲିଭାଇବା ଲଗ',
-'deletecomment'  => 'କାରଣ:',
+'deletepage'            => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
+'confirmdeletetext'     => 'ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସହ ତାହାକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।
+ଏହା ଥୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର ପରିଣତି ଜାଣିଛନ୍ତି ଓ ଏହା [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ନିୟମ]] ଅନୁସାରେ କରୁଛନ୍ତି ।',
+'actioncomplete'        => 'କାମଟି ପୁରା ହେଲା',
+'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>"କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।
+ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲର ଇତିହାସ $2ରେ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'deletedarticle'        => '"[[$1]]" ଟି ଉଡ଼ିଗଲା',
+'dellogpage'            => 'ଲିଭାଇବା ଲଗ',
+'deletecomment'         => 'କାରଣ:',
+'deleteotherreason'     => 'ବାକିି କାରଣ:',
+'deletereasonotherlist' => 'ବାକିି କାରଣ',
 
 # Rollback
-'rollbacklink' => 'ପଛକୁ ଫେର',
+'rollbacklink' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'କିଳିବା ଲଗ',
+'protectedarticle'            => '"[[$1]]"ଟି କିଳାଗଲା',
 'protectcomment'              => 'କାରଣ:',
 'protectexpiry'               => 'ଅଚଳ ହେବ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'ଅଚଳ ହେବାର ବେଳଟି ଭୁଲ.',
 'protect_expiry_old'          => 'ଅଚଳ ହେବାର ବେଳ ଅତୀତରେ ଥିଲା.',
-'protect-default'             => 'ସବୁ ଇଉଜରଁକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ',
+'protect-default'             => 'ସବୁ ଇଉଜରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ',
 'protect-fallback'            => '"$1" ବାଲା ଅନୁମତି ଦରକାର',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'ନୁଆ ଓ ନାଆଁ ଲେଖାଇ ନ ଥିବା ଇଉଜରମାନକୁ ଅଟକାଁତୁ',
 'protect-level-sysop'         => 'କେବଳ ପରିଛାମାନଁକ ପାଇଁ',
@@ -541,6 +640,7 @@ $messages = array(
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => 'ବଦଳାଇବେ',
+'restriction-move'   => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
 'restriction-create' => 'ତିଆରି',
 
 # Undelete
@@ -555,22 +655,27 @@ $messages = array(
 'blanknamespace' => '(ମୂଳ)',
 
 # Contributions
-'contributions'       => 'ଇଉଜରଙ୍କ ଦାନ',
+'contributions'       => 'ବ୍ୟବହାରକାରିଙ୍କ ଦାନ',
 'contributions-title' => '$1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
 'mycontris'           => 'ମୋ ଅବଦାନ',
 'contribsub2'         => '$1 ($2) ପାଇଁ',
 'month'               => 'ମାସରୁ (ଓ ତା ଆଗରୁ)',
-'year'                => 'ବରସରୁ (ଓ ତା ଆଗରୁ)',
+'year'                => 'ବର୍ଷରୁ (ଆଉ ତା ଆଗରୁ)',
 
-'sp-contributions-talk'   => 'କଥାଭାଷା',
-'sp-contributions-submit' => 'ଖୋଜିବା',
+'sp-contributions-newbies'  => 'କେବଳ ନୂଆ ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର ଅବଦାନ ଦେଖାଇବେ',
+'sp-contributions-talk'     => 'କଥାଭାଷା',
+'sp-contributions-search'   => 'ଅବଦାନ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ',
+'sp-contributions-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ଆଇ.ପି. ଠିକଣା',
+'sp-contributions-toponly'  => 'ନଗଦ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
+'sp-contributions-submit'   => 'ଖୋଜିବା',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'ଏଠି କଣ କଣ ଲିଙ୍କ ଅଛି',
-'whatlinkshere-title'      => '"$1" କୁ ଫରଦ ଲିଁକ',
-'whatlinkshere-page'       => 'ଫରଦ',
-'linkshere'                => "ଏହି ଫରଦ ସବୁ  '''[[:$1]]''' ସହ ଯୋଡା ଯାଇଅଛି:",
-'isredirect'               => 'ଅଲଗା ଫରଦକୁ ଯୋଡା ଫରଦ',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" କୁ ପୃଷ୍ଠା ଲିଙ୍କ',
+'whatlinkshere-page'       => 'ପୃଷ୍ଠା:',
+'linkshere'                => "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସବୁ  '''[[:$1]]''' ସହ ଯୋଡା ଯାଇଅଛି:",
+'isredirect'               => 'ଆଉ ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ଯୋଡ଼ିବା ପୃଷ୍ଠା',
+'istemplate'               => 'ବାହାର',
 'isimage'                  => 'ଚିତ୍ର ଲିଁକ',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|ଆଗ|ଆଗ $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|ପର|ପର $1}}',
@@ -581,18 +686,49 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-filters'    => 'ଫିଲଟରସବୁ',
 
 # Block/unblock
-'ipbreason'          => 'କାରଣ:',
-'ipblocklist-submit' => 'ଖୋଜିବା',
-'blocklink'          => 'ଅଟକେଇ ଦେବେ',
-'unblocklink'        => 'ଛାଡ଼ିବା',
-'change-blocklink'   => 'ଓଗଳାକୁ ବଦଳାଇବା',
-'contribslink'       => 'ଅବଦାନ',
-'blocklogpage'       => 'ଲଗଟିକୁ ଅଟକାଇଦିଅ',
+'blockip'                  => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ',
+'ipbreason'                => 'କାରଣ:',
+'ipboptions'               => '୨ ଘଣ୍ଟା:2 hours,୧ ଦିନ:1 day,୩ ଦିନ:3 days,୧ ସପ୍ତାହ:1 week,୨ ସପ୍ତାହ:2 weeks,୧ ମାସ:1 month,୩ ମାସ:3 months,୬ ମାସ:6 months,୧ ବର୍ଷ:1 year,ଅସରନ୍ତି:infinite',
+'ipblocklist-submit'       => 'ଖୋଜିବା',
+'blocklink'                => 'ଅଟକେଇ ଦେବେ',
+'unblocklink'              => 'ଛାଡ଼ିବା',
+'change-blocklink'         => 'ଓଗଳାକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'contribslink'             => 'ଅବଦାନ',
+'blocklogpage'             => 'ଲଗଟିକୁ ଅଟକାଇଦିଅ',
+'unblocklogentry'          => 'କିଳାଯାଇନଥିବା $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି',
 
 # Move page
-'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ',
-'movereason'  => 'କାରଣ:',
-'revertmove'  => 'ପଛକୁ ଫେରାଇନେବେ',
+'move-page'               => '$1କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'movepagetext'            => "ଏହି ଫର୍ମଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ତଳ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ, ଏହାର ସବୁ ଇତିହାସ ଏକ ନୂଆ ନାଆଁକୁ ବଦଳିଯିବ ।
+ପୁରୁଣା ନାଆଁଟି ଏକ ପୁରୁଣା ନାଆଁ ଭାବରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ବାଟ କଢ଼ାଇବ ।
+ଆପଣ ମୂଳ ଲେଖାକୁ ସେହି ପୁରୁଣା ନାଆଁ ଦେଇ ଆପେଆପେ ପଢ଼ିପାରିବେ ।
+ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ତେବେ [[Special:DoubleRedirects|ଦୁଇଥର ଥିବା ପୃଷ୍ଠା]] ବା [[Special:BrokenRedirects|ଭଙ୍ଗା ଆଗ ପୃଷ୍ଠା]] ଦେଖି ପାରିବେ ।
+
+ଲିଙ୍କସବୁ କେଉଁଠିକୁ ଯାଉଛି ତାହା ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ନୁହନ୍ତି ।
+
+ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଆଗରୁ ଏହି ଏକା ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଥିଲେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି '''ଘୁଞ୍ଚିବ ନାହିଁ''' ଯେତେ ଯାଏଁ ତାହା ଖାଲି ନାହିଁ ବା ଆଗ ପୃଷ୍ଠାଟିର କୌଣସି ବଦଳ ଇତିହାସ ନାହିଁ ସେତେ ବେଳ ଯାଏଁ ଏହା ଏମିତି ରହିବ । ଏହାର ମାନେ ହେଉଛି, ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ନାଆଁକୁ ତାର ପୁରୁଣା ନାଆଁ ଦେଇପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଆଗରୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଉପରେ ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଚାପି ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ ।
+
+'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ!'''
+ଏହା ଏକ ଜଣାଶୁଣା ପୃଷ୍ଠାରେ ଆମୂଳଚୂଳ ଓ ଅଜଣା ବଦଳ କରିପାରେ;
+ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ଆଗରୁ ଏହାର ଫଳ ବାବଦରେ ଜାଣିଛନ୍ତି ।",
+'movepagetalktext'        => 'ଯଦି:
+*ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ସେହି ନାଆଁରେ ଥାଏ
+*ଆପଣ ତଳ ବାକ୍ସକୁ ନ ବାଛନ୍ତି
+ତେବେ ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସହ ଯୋଡାଯାଇଥିବା ଆଲୋଚନା ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଆପେ ଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ।
+ସେହି ଯାଗାରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୁଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ/ମିଶାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
+'cant-move-user-page'     => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଲାଗି ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିଜର ଉପପୃଷ୍ଠା ସବୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ ।',
+'newtitle'                => 'ନୂଆ ନାଆଁକୁ:',
+'pagemovedsub'            => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସଫଳ ହେଲା',
+'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1"ରୁ "$2"\'\'\'କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।',
+'movepage-moved-redirect' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା ।',
+'move-subpages'           => 'ଉପପୃଷ୍ଠା ଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ($1 ଯାଏଁ)',
+'1movedto2'               => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା',
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା',
+'movelogpage'             => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'movenosubpage'           => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉପପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।',
+'movereason'              => 'କାରଣ:',
+'revertmove'              => 'ପଛକୁ ଫେରାଇନେବେ',
 
 # Export
 'export' => 'ଫରଦସବୁ ରପ୍ତାନି କର',
@@ -601,22 +737,22 @@ $messages = array(
 'thumbnail-more' => 'ବଡ଼କର',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବାହାରକାରୀ ଫରଦ',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'ଆପଣଙ୍କ ଆଲୋଚନା ଫରଦ',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବାହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠା',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'ଆପଣଙ୍କ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'ମୋ ପସନ୍ଦ',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'ବଦଳ ପାଇଁ ଆପଣ ଦେଖାଶୁଣା କରୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'ଆପଣଙ୍କ ଅବଦାନ',
 'tooltip-pt-login'                => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗିନ କରିବାକୁ କୁହାଯାଉଅଛି ସିନା, ବାଧ୍ୟ କରାଯାଉନାହିଁ',
 'tooltip-pt-logout'               => 'ଲଗଆଉଟ',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଉପରେ ଆଲୋଚନା',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରିପାରିବେ, ତେବେ ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖଣା ଦେଖଁତୁ ।',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'ନୂଆ ନିର୍ଘଁଟଟିଏ ଆଁରଭ କରିବା',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରିପାରିବେ, ତେବେ ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖଣା ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'ନୂଆ ବିଭାଗଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବେ',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି କିଳାଯାଇଛି ।
 ଆପଣ ଏହାର ମୂଳ ଦେଖିପାରିବେ',
 'tooltip-ca-history'              => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ',
 'tooltip-ca-protect'              => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କିଳିବେ',
 'tooltip-ca-delete'               => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ',
-'tooltip-ca-move'                 => 'ଏଇ ଫରଦଟି ଘୁଁଚାଅ',
+'tooltip-ca-move'                 => 'ଏଇ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
 'tooltip-ca-watch'                => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକାରେ ଏଇ ଫରଦଟି ମିଶାନ୍ତୁ',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'ନିଜ ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ଫରଦଟି ବାହାର କରିଦିଅଁତୁ',
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା',
@@ -641,10 +777,11 @@ $messages = array(
 'tooltip-t-permalink'             => 'ବଦଳାଯାଇଥିବା ଏହି ଫରଦଟିର ସ୍ଥାୟୀ ଲିଙ୍କ',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖିବା',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'ଏଇଟି ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ଫରଦ, ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'ଏଇଟି ଗୋଟିଏ ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା, ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'ପ୍ରକଳ୍ପ ଫରଦଟି ଦେଖିବା',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => 'ବିଭାଗ ଫରଦଟିକୁ ଖୋଲ',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'ଟେମ୍ପଲେଟଟି ଦେଖିବା',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖାଇବେ',
 'tooltip-minoredit'               => 'ଏହାକୁ ଛୋଟ ବଦଳ ଭାବେ ଗଣ',
 'tooltip-save'                    => 'ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ସାଇତିବେ',
 'tooltip-preview'                 => 'ଆପଣନ୍କ ବଦଳ ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ, ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଏହା ବ୍ୟ୍ଅବହାର କରନ୍ତୁ!',
@@ -659,6 +796,7 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'ନୂଆ ବଦଳ →',
 
 # Media information
+'file-info-size'       => '$1 × $2 ପିକସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: $3, ଏମ.ଆଇ.ଏମ.ଇର ପ୍ରକାର: $4',
 'file-nohires'         => '<small>ବଡ଼ ରେଜୋଲୁସନ ନାହିଁ ।</small>',
 'show-big-image'       => 'ପୁରା ବଡ଼ ଆକାରରେ',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ଦେଖଣା ଚିତ୍ରର ଆକାର: $1 × $2 ପିକସେଲ</small>',
@@ -691,11 +829,45 @@ $messages = array(
 'monthsall'        => 'ସବୁ',
 'limitall'         => 'ସବୁ',
 
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_needlogin' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଇମେଲଟିକୁ ଥୟ କରିବା ପାଇଁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
+'confirmemail_body'      => 'କେହିଜଣେ, ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ହିଁ $1 ଆଇ.ପି. ଠିକଣାରୁ,
+ଏହି ଇ-ମେଲ ଆଇ.ଡି.ରେ "$2" ନାଆଁରେ {{SITENAME}} ଠାରେ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲିଛନ୍ତି ।
+
+ଏହି ଖାତାଟି ସତରେ ଆପଣଙ୍କର ବୋଲି ଥୟ କରିବା ପାଇଁ ଓ {{SITENAME}}ରେ ଇ-ମେଲ ସୁବିଧାସବୁ ସଚଳ କରିବାପାଇଁ, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ଟିକୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲନ୍ତୁ:
+
+$3
+
+ଯଦି ଆପଣ ଖାତାଟିଏ ଆଗରୁ ଖୋଲି *ନାହାନ୍ତି* ତେବେ ଏହି ଲିଙ୍କକୁ ଯାଇ ଇ-ମେଲ ଆ.ଡି. ଥୟ କରିବାକୁ ନାକଚ କରିଦିଅନ୍ତୁ:
+
+$5
+
+ଏହି କନଫର୍ମେସନ କୋଡ଼ $4 ବେଳେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ଠିକ ଅଛି',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'ଯିବା!',
+
+# Table pager
+'table_pager_next'         => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା',
+'table_pager_limit_submit' => 'ଯିବା',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-new' => '"$1" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-raw-titles' => 'ନାଆଁ:',
+
 # Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'ଦରକାରୀ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
 'watchlisttools-edit' => 'ଦେଖିବା ତାଲିକାଟିକୁ ଦେଖିବେ ଓ ବଦଳାଇବେ',
+'watchlisttools-raw'  => 'ଫାଙ୍କା ଦେଖା ତାଲିକାଟିକୁ ଦେଖିବେ ଓ ବଦଳାଇବେ',
 
 # Special:FilePath
-'filepath-page' => 'ଫାଇଲ:',
+'filepath-page'   => 'ଫାଇଲ:',
+'filepath-submit' => 'ଯିବା',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-submit' => 'ଖୋଜିବା',
diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index d9b78fe3..0480f38f 100644
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -55,7 +55,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Равдис «баив æй» æрвитæн тексты алы хайы дæр',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Сæргондыл рахиз æркъæппæй фарсы хæйттæ ив (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Сæргæндты номхыгъд æвдис (æртæ сæргондæй фылдæр цы фарсы ис, уым)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл.',
+'tog-rememberpassword'        => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл ($1 бонæй къаддæр æмгъуыдмæ)',
 'tog-watchcreations'          => 'Æз цы фæрстæ райдайын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
 'tog-watchdefault'            => 'Æз цы фæрстæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
 'tog-watchmoves'              => 'Æз цы фæрсты нæмттæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
@@ -89,21 +89,21 @@ $messages = array(
 'thursday'      => 'Цыппæрæм',
 'friday'        => 'майрæмбон',
 'saturday'      => 'Сабат',
-'sun'           => 'Хц',
-'mon'           => 'Къ',
-'tue'           => 'Дц',
-'wed'           => 'Æр',
-'thu'           => 'Цп',
-'fri'           => 'Мрм',
+'sun'           => 'Хцб',
+'mon'           => 'Крс',
+'tue'           => 'Дцг',
+'wed'           => 'Æрт',
+'thu'           => 'Цпр',
+'fri'           => 'Мрб',
 'sat'           => 'Сбт',
 'january'       => 'январь',
 'february'      => 'февраль',
 'march'         => 'мартъи',
-'april'         => 'апрелы',
+'april'         => 'апрель',
 'may_long'      => 'май',
 'june'          => 'июнь',
 'july'          => 'июль',
-'august'        => 'августы',
+'august'        => 'август',
 'september'     => 'сентябрь',
 'october'       => 'октябрь',
 'november'      => 'ноябрь',
@@ -157,55 +157,55 @@ $messages = array(
 'cancel'        => 'Фæстæмæ',
 'moredotdotdot' => 'Фылдæр…',
 'mypage'        => 'Дæхи фарс',
-'mytalk'        => 'Дæумæ цы дзурынц',
+'mytalk'        => 'Мæ дискусси',
 'anontalk'      => 'Ацы IP-адрисы дискусси',
-'navigation'    => 'хъæугæ æрвитæнтæ',
+'navigation'    => 'Навигаци',
 'and'           => '&#32;æмæ',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Агур',
 'qbbrowse'       => 'Фен',
-'qbedit'         => 'Баив æй',
+'qbedit'         => 'Ивын',
 'qbpageoptions'  => 'Ацы фарс',
 'qbpageinfo'     => 'Фарсы контекст',
 'qbmyoptions'    => 'Мæ фæрстæ',
 'qbspecialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
+'faq'            => 'FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'      => 'Аппар',
-'vector-action-protect'     => 'Сæхгæн',
-'vector-namespace-category' => 'Категори',
-'vector-namespace-image'    => 'Файл',
-'vector-namespace-main'     => 'Фарс',
-'vector-namespace-project'  => 'Проекты фарс',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'     => 'Архайæджы фарс',
-'vector-view-create'        => 'Скæн æй',
-'vector-view-edit'          => 'Баив æй',
-'vector-view-history'       => 'Истори',
-'vector-view-view'          => 'Кæс',
-'vector-view-viewsource'    => 'Йæ код фен',
+'vector-action-addsection' => 'Нæуæг ныхас бакæн',
+'vector-action-delete'     => 'Аппар',
+'vector-action-move'       => 'Ном ивын',
+'vector-action-protect'    => 'Сæхгæн',
+'vector-view-create'       => 'Скæн æй',
+'vector-view-edit'         => 'Ивын',
+'vector-view-history'      => 'Истори',
+'vector-view-view'         => 'Фæрсын',
+'vector-view-viewsource'   => 'Йæ код фен',
+'actions'                  => 'Архайдтæ',
+'namespaces'               => 'Нæмтты тыгъдæдттæ',
+'variants'                 => 'Варианттæ',
 
 'errorpagetitle'    => 'Рæдыд',
-'returnto'          => '$1 фарсмæ раздæх.',
+'returnto'          => '$1 фарсмæ раздæхын.',
 'tagline'           => 'Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.',
 'help'              => 'Æххуыс',
-'search'            => 'агур',
-'searchbutton'      => 'агур',
+'search'            => 'Агуырд',
+'searchbutton'      => 'Агур',
 'go'                => 'Статьямæ',
-'searcharticle'     => 'Статьямæ',
+'searcharticle'     => 'Агур',
 'history'           => 'Фарсы истори',
 'history_short'     => 'Истори',
 'info_short'        => 'Информаци',
 'printableversion'  => 'Мыхурмæ верси',
 'permalink'         => 'Ацы версимæ æрвитæн',
 'print'             => 'Мыхуыр',
-'edit'              => 'Баив æй',
+'edit'              => 'Ивын',
 'create'            => 'Скæн æй',
-'editthispage'      => 'Ацы фарс баив',
-'create-this-page'  => 'Ацы фарс скæн',
+'editthispage'      => 'Ивын ацы фарс',
+'create-this-page'  => 'Ацы фарс скæнын',
 'delete'            => 'Аппар',
-'deletethispage'    => 'Аппар æй',
+'deletethispage'    => 'Аппарын ацы фарс',
 'protect'           => 'Сæхгæн',
 'protect_change'    => 'баив',
 'protectthispage'   => 'Сæхгæн ацы фарс',
@@ -220,7 +220,7 @@ $messages = array(
 'articlepage'       => 'Фен статья',
 'talk'              => 'Дискусси',
 'views'             => 'Æркæстытæ',
-'toolbox'           => 'мигæнæнтæ',
+'toolbox'           => 'Фæрæзтæ',
 'userpage'          => 'Ацы архайæджы фарс фен',
 'projectpage'       => 'Проекты фарс фен',
 'imagepage'         => 'Файлы фарс фен',
@@ -246,10 +246,14 @@ $messages = array(
 'currentevents'        => 'Ног хабæрттæ',
 'currentevents-url'    => 'Project:Xabar',
 'disclaimers'          => 'Бæрн нæ исыны тыххæй',
-'disclaimerpage'       => 'Project:Бæрн нæ исыны тыххæй',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Нæ бæрн исыны тыххæй',
+'edithelp'             => 'Ивын æххуыс',
+'edithelppage'         => 'Help:Ивд',
+'helppage'             => 'Help:Сæргæндтæ',
 'mainpage'             => 'Сæйраг фарс',
 'mainpage-description' => 'Сæйраг фарс',
 'portal'               => 'Архайджыты æхсæнад',
+'portal-url'           => 'Project:Архайджыты æхсæнад',
 'privacy'              => 'Хибардзинады политикæ',
 'privacypage'          => 'Project:Хибардзинады политикæ',
 
@@ -262,22 +266,22 @@ $messages = array(
 'retrievedfrom'       => 'Ратæдзæн: «$1»',
 'youhavenewmessages'  => 'Райстай $1 ($2).',
 'newmessageslink'     => 'ног фыстæгтæ',
-'newmessagesdifflink' => 'фæстаг ивддзинад',
-'editsection'         => 'баив æй',
-'editold'             => 'баив æй',
+'newmessagesdifflink' => 'фæстаг ивд',
+'editsection'         => 'ивын',
+'editold'             => 'ивын',
 'viewsourceold'       => 'йæ код фен',
-'editlink'            => 'баив æй',
+'editlink'            => 'ивын',
 'viewsourcelink'      => 'йæ код фен',
-'editsectionhint'     => 'Баив æй: $1',
+'editsectionhint'     => 'Ив хай: $1',
 'toc'                 => 'Сæргæндтæ',
 'showtoc'             => 'равдис',
-'hidetoc'             => 'бамбæхс',
+'hidetoc'             => 'бамбæхсын',
 'viewdeleted'         => '$1 фенын дæ фæнды?',
 'site-rss-feed'       => '$1 — RSS-уадздзаг',
 'site-atom-feed'      => '$1 — Atom-уадздзаг',
 'page-rss-feed'       => '$1 — RSS-лæсæн',
 'page-atom-feed'      => '$1 — Atom-лæсæн',
-'red-link-title'      => '$1 (фыст нæма у)',
+'red-link-title'      => '$1 (фыст нæу)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Статья',
@@ -301,7 +305,7 @@ $messages = array(
 'error'                => 'Рæдыд',
 'databaseerror'        => 'Бæрæггæнæнты базæйы рæдыд',
 'readonly'             => 'Бæрæггæнæнты базæ фыссынæн æхгæд у',
-'missingarticle-rev'   => '(верси № $1)',
+'missingarticle-rev'   => '(фæлтæр № $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(хъауджы: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'Мидæг рæдыд',
 'internalerror_info'   => 'Мидæг рæдыд: $1',
@@ -314,7 +318,7 @@ $messages = array(
 'cannotdelete'         => 'Нæй аппарæн файл кæнæ фарс "$1".
 Æндæр исчи йæ аппæрста мыййаг.',
 'badtitle'             => 'Æнæмбæлон сæргонд',
-'viewsource'           => 'Йæ код фен',
+'viewsource'           => 'Код кæсын',
 'viewsourcefor'        => 'Фарс «$1»',
 'protectedpagetext'    => 'Ацы фарс у ивынæй æхгæд.',
 'viewsourcetext'       => 'Ацы фарсы код фенæн æмæ халдих кæнæн ис:',
@@ -328,16 +332,19 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'Архайæджы ном:',
 'yourpassword'            => 'Пароль:',
 'yourpasswordagain'       => 'Дæ пароль иу хатт ма:',
-'remembermypassword'      => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл',
+'remembermypassword'      => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы браузеры ($1 бонæй къаддæр æмгъуыдмæ)',
 'yourdomainname'          => 'Дæ домен:',
-'login'                   => 'Дæхи бавдис системæйæн',
+'login'                   => 'Бахизын',
 'nav-login-createaccount' => 'Системæйæн дæхи бавдис',
-'userlogin'               => 'Системæйæн дæхи бавдис',
+'userlogin'               => 'Бахизын / регистраци кæнын',
 'logout'                  => 'Номсусæг суын',
-'userlogout'              => 'Номсусæг су',
+'userlogout'              => 'Рахизын',
 'notloggedin'             => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
 'nologin'                 => "Регистрацигонд нæма дæ? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'Регистраци',
+'createaccount'           => 'Регистраци кæнын',
+'gotaccount'              => 'Регистрацигонд дæ? $1.',
+'gotaccountlink'          => 'Бахизын',
 'createaccountmail'       => 'адрисмæ гæсгæ',
 'badretype'               => 'Дыууæ хатты иу пароль хъуамæ ныффыстаис',
 'loginsuccess'            => 'Ныр та Википедийы архайыс $1, зæгъгæ, ахæм номæй.',
@@ -368,60 +375,70 @@ $messages = array(
 'link_tip'        => 'Мидæг æрвитæн (æндæр статьямæ)',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com æрвитæны текст',
 'extlink_tip'     => 'Æддаг æрвитæн (префикс http:// ма рох кæн)',
-'headline_sample' => 'Ам сæргонды текст уæд',
+'headline_sample' => 'Ам сæргонд текст уæд',
 'math_sample'     => 'Ныффысс формулæ',
 'math_tip'        => 'Математикон формулæ (формат LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Батысс нæформатгонд текст ардæм',
+'image_tip'       => 'Æфтыд файл',
 'media_tip'       => 'Файлмæ æрвитæн',
+'sig_tip'         => 'Дæ ырфыст рæстæгимæ',
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'Ивддзинæдты мидис:',
-'subject'                => 'Темæ/сæргонд:',
-'minoredit'              => 'Ай чысыл ивддзинад у.',
-'watchthis'              => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
-'savearticle'            => 'Афтæ уæд!',
-'preview'                => 'Разæркаст',
-'showpreview'            => 'Фен уал æй',
-'showlivepreview'        => 'Тагъд разæркаст',
-'showdiff'               => 'Цы баивтай ацы тексты, уый фен',
-'summary-preview'        => 'Ивддзинады афыст уыдзæн:',
-'blockedtitle'           => 'Архайæг хъодыгонд æрцыд',
-'blockednoreason'        => 'аххос амынд не ’рцыд',
-'whitelistedittitle'     => 'Ацы текст ивынмæ хъуамæ дæхи бацамонай системæйæн',
-'loginreqtitle'          => 'Хъуамæ дæхи бацамонай',
-'accmailtitle'           => 'Пароль рарвыст у.',
-'newarticle'             => '(Ног)',
-'note'                   => "'''Бафиппай:'''",
-'editing'                => 'Ивыс: $1',
-'editingsection'         => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
-'editconflict'           => 'Ивыны конфликт: $1',
-'yourtext'               => 'Дæхи текст',
-'yourdiff'               => 'Хицæндзинæдтæ',
-'longpagewarning'        => "'''РАГФÆДЗАХСТ: Ацы фарсы бæрцуат у $1 килобайты.
-Сæ бæрцуат 32 килобайтæй фылдæр кæмæн у, ахæм фæрстæ иуæй-иу браузерты раст нæ зынынц.
-Кæд ахæм вариант и, уæд ацы фарсæй цалдæр фарсы скæн.'''",
-'templatesused'          => 'Ацы фарсы ис {{PLURAL:$1|шаблон|шаблоны}}:',
-'template-protected'     => '(æхгæд)',
-'template-semiprotected' => '(æрдæг-æхгæд)',
-'edit-conflict'          => 'Иввдзинæдты конфликт.',
-'edit-already-exists'    => 'Ног фарс скæнæн нæй. Ахæм фарс ис.',
+'summary'                          => 'Ивдтыты мидис:',
+'subject'                          => 'Темæ/сæргонд:',
+'minoredit'                        => 'Ай чысыл ивд у.',
+'watchthis'                        => 'Цæст дарын ацы фарсмæ',
+'savearticle'                      => 'Фæивын',
+'preview'                          => 'Разæркаст',
+'showpreview'                      => 'Разбакаст равдисын',
+'showlivepreview'                  => 'Тагъд разæркаст',
+'showdiff'                         => 'Ивд æвдисын',
+'summary-preview'                  => 'Ивд афыст уыдзæн:',
+'blockedtitle'                     => 'Архайæг хъодыгонд æрцыд',
+'blockednoreason'                  => 'аххос амынд не ’рцыд',
+'whitelistedittitle'               => 'Ацы текст ивынмæ хъуамæ дæхи бацамонай системæйæн',
+'loginreqtitle'                    => 'Хъуамæ дæхи бацамонай',
+'accmailtitle'                     => 'Пароль рарвыст у.',
+'newarticle'                       => '(Ног)',
+'noarticletext'                    => 'Ацы фарсы ныма текст нæй.
+Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын хæстæг логты],
+кæнæ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ивын ацы фарс]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Ацы фарсы ныма текст нæй.
+Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты
+кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын хæстæг логты]</span>.',
+'note'                             => "'''Бафиппай:'''",
+'editing'                          => 'Ивыс: $1',
+'editingsection'                   => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
+'editconflict'                     => 'Ивыны конфликт: $1',
+'yourtext'                         => 'Дæхи текст',
+'yourdiff'                         => 'Хицæндзинæдтæ',
+'templatesused'                    => 'Ацы фарсы ис {{PLURAL:$1|шаблон|шаблоны}}:',
+'template-protected'               => '(æхгæд)',
+'template-semiprotected'           => '(æрдæг-æхгæд)',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Нæй дын бар $2 {{PLURAL:$1|ай|адон}} тыххæй:',
+'edit-conflict'                    => 'Иввдзинæдты конфликт.',
+'edit-already-exists'              => 'Ног фарс скæнæн нæй. Ахæм фарс ис.',
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Ацы фарсæн йæ логтæ равдис',
 'nohistory'              => 'Ацы фарсæн иввдзинæдты истори нæй.',
-'currentrev'             => 'Нырыккон верси',
-'currentrev-asof'        => 'Нырыккон верси $1',
-'revisionasof'           => 'Верси $1',
-'revision-info'          => 'Верси $1; $2',
+'currentrev'             => 'Нырыккон фæлтæр',
+'currentrev-asof'        => 'Нырыккон фæлтæр $1',
+'revisionasof'           => 'Фæлтæр $1',
+'revision-info'          => 'Фæлтæр $1; $2',
 'previousrevision'       => '← Раздæры',
-'nextrevision'           => 'Ногдæр верси →',
-'currentrevisionlink'    => 'Нырыккон верси',
+'nextrevision'           => 'Ногдæр фæлтæр →',
+'currentrevisionlink'    => 'Нырыккон фæлтæр',
 'cur'                    => 'ныр.',
 'next'                   => 'фæдылдзог',
 'last'                   => 'раздæры',
 'page_first'             => 'фыццаг',
 'page_last'              => 'фæстаг',
-'histlegend'             => 'Куыд æй æмбарын: (нырыккон) = нырыккон версийæ хъауджыдæрдзинад, (раздæры) = раздæры версийæ хъауджыдæрдзинад, Ч = чысыл ивддзинад.',
+'histlegend'             => "Æвзарынæн: банысан кæн фæлтæрты радиобокстæ цæмæй цæ иртæсай æмæ стæй ныххæц enter кæнæ бынæй цы ныххæцæн ис, ууыл.<br />
+Легендæ: '''({{int:cur}})''' = иртæсæн фæстаг фæлтæримæ, '''({{int:last}})''' = иртæсæн разфæлтæримæ, '''{{int:minoreditletter}}''' = чысыл ивд.",
 'history-fieldset-title' => 'Истори фен',
+'history-show-deleted'   => 'Æрмæстдæр хафтытæ',
 'histfirst'              => 'раздæр',
 'histlast'               => 'фæстæдæр',
 'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байты}})',
@@ -432,45 +449,68 @@ $messages = array(
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(комментарий аппæрст у)',
-'rev-deleted-user'    => '(архайæджы ном аппæрст у)',
-'rev-deleted-event'   => '(фыст аппæрст у)',
-'rev-delundel'        => 'равдис/бамбæхс',
-'revisiondelete'      => 'Аппар / рацараз фарсы верситæ',
-'pagehist'            => 'Фарсы истори',
-'revdelete-summary'   => 'ивддзинады мидис',
-'revdelete-uname'     => 'архайæджы ном',
+'rev-deleted-comment'    => '(комментарий аппæрст у)',
+'rev-deleted-user'       => '(архайæджы ном аппæрст у)',
+'rev-deleted-event'      => '(фыст аппæрст у)',
+'rev-delundel'           => 'равдис/бамбæхс',
+'revisiondelete'         => 'Аппар / рацараз фарсы фæлтæртæ',
+'revdel-restore-deleted' => 'хафт ивдтытæ',
+'revdel-restore-visible' => 'зынгæ ивдтытæ',
+'pagehist'               => 'Фарсы истори',
+'revdelete-summary'      => 'ивддзинады мидис',
+'revdelete-uname'        => 'архайæджы ном',
 
 # History merging
 'mergehistory-reason' => 'Аххос:',
 
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Ахицæн кæнын',
+
 # Diffs
-'difference' => '(Дыууæ верситы ’хсæн хъауджы)',
-'lineno'     => 'Рæнхъ $1:',
-'editundo'   => 'нæ хъæуы',
+'difference'              => '(Дыууæ фæлтæры ’хсæн хъауджы)',
+'lineno'                  => 'Рæнхъ $1:',
+'compareselectedversions' => 'Æвзæрст фæлтæртæ абар',
+'editundo'                => 'раивын',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Цы ссардæуы',
-'searchresults-title'       => 'Агуырды фæстиуæг: «$1»',
-'titlematches'              => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
-'notitlematches'            => 'Фæрсты сæргæндты нæй',
-'textmatches'               => 'Статьяты æмцаутæ',
-'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} фæстæмæ',
-'nextn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} размæ',
-'viewprevnext'              => 'Фен ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 дзырд|$2 дзырды}})',
-'search-redirect'           => '(рарвыст ардыгæй: $1)',
-'search-section'            => '(хай $1)',
-'search-suggest'            => 'Кæд мыййаг агурыс: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Æфсымæрон проекттæ',
-'search-interwiki-more'     => '(фылдæр)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'æмбарынгæнæнтимæ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'æнæ æмбарынгæнæнтæ',
-'searchall'                 => 'æппæт',
-'powersearch'               => 'Сæрмагонд агуырд',
-'powersearch-legend'        => 'Сæрмагонд агуырд',
-'powersearch-redir'         => 'Рарвыстытæ дæр æвдис',
-'powersearch-field'         => 'Агуырд',
+'searchresults'                    => 'Цы ссардæуы',
+'searchresults-title'              => 'Агуырды фæстиуæг: «$1»',
+'titlematches'                     => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
+'notitlematches'                   => 'Фæрсты сæргæндты нæй',
+'textmatches'                      => 'Статьяты æмцаутæ',
+'prevn'                            => 'рæздæры {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'иннæ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'Раздæр $1 {{PLURAL:$1|фæстиуæг|фæстиуæджы}}',
+'nextn-title'                      => 'Дарддæр $1 {{PLURAL:$1|фæстиуæг|фæстиуæджы}}',
+'shown-title'                      => 'Æвдисын $1 {{PLURAL:$1|фæстиуæг|фæстиуæджы}} иу фарсыл',
+'viewprevnext'                     => 'Фен ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists'                => "'''Ацы викийы ис фарс \"[[:\$1]]\" номимæ.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Ивын фарс \"[[:\$1]]\" ацы викийы!'''",
+'searchprofile-articles'           => 'Сæргæндты фæрстæ',
+'searchprofile-project'            => 'Æххуыс æмæ Проекты фæрстæ',
+'searchprofile-images'             => 'Мультимеди',
+'searchprofile-everything'         => 'Алцыдæр',
+'searchprofile-advanced'           => 'Бæстондæр',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Агурын ам: $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Агурын ам: $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Агурын файлтæ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Агурын алыран дæр (дискуссийы фæрсты дæр)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 дзырд|$2 дзырды}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 уæнг|$1 уæнгы}} ({{PLURAL:$2|1 дæлкатегори|$2 дæлкатегорийы}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлы}})',
+'search-redirect'                  => '(рарвыст ардыгæй: $1)',
+'search-section'                   => '(хай $1)',
+'search-suggest'                   => 'Кæд мыййаг агурыс: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Æфсымæрон проекттæ',
+'search-interwiki-more'            => '(нодзы)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'æмбарынгæнæнтимæ',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'æнæ æмбарынгæнæнтæ',
+'searchrelated'                    => 'хæстæг',
+'searchall'                        => 'æппæт',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Фæстиуæг '''$1''' '''$3'''-йæ|Фæстиуæджы '''$1 - $2''' '''$3'''-йæ}} '''$4'''-æн",
+'powersearch'                      => 'Сæрмагонд агуырд',
+'powersearch-legend'               => 'Сæрмагонд агуырд',
+'powersearch-redir'                => 'Рарвыстытæ дæр æвдис',
+'powersearch-field'                => 'Агуырд',
 
 # Quickbar
 'qbsettings'              => 'Навигацион таг',
@@ -480,7 +520,7 @@ $messages = array(
 'qbsettings-floatingleft' => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ',
 
 # Preferences page
-'mypreferences'             => 'Æрмадз',
+'mypreferences'             => 'Мæ фадæттæ',
 'prefsnologin'              => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
 'changepassword'            => 'Пароль баив',
 'skin-preview'              => 'Разæркаст',
@@ -558,52 +598,68 @@ $messages = array(
 'action-delete'     => 'ацы фарс аппарын',
 
 # Recent changes
-'nchanges'           => '$1 {{PLURAL:$1|ивдзинад|ивддзинады}}',
-'recentchanges'      => 'Фæстаг ивддзинæдтæ',
-'recentchangestext'  => 'Ацы фарсыл ирон Википедийы фæстаг ивддзинæдтæ фенæн ис.',
-'rcnote'             => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг <strong>$2</strong> боны дæргъы конд <strong>{{PLURAL:$1|иу ивддзинад|$1 ивддзинады}}</strong>, $5, $4 уавæрмæ гæсгæ.',
-'rcshowhideminor'    => '$1 чысыл ивддзинæдтæ',
-'rcshowhidebots'     => '$1 роботты куыст',
-'rcshowhidemine'     => '$1, дæхæдæг цы ивддзинæдтæ скодтай, уыдон',
-'rclinks'            => 'Фæстаг $1 ивддзинæдтæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивды}}',
+'recentchanges'                   => 'Фæстаг ивдтытæ',
+'recentchanges-legend'            => 'Фæстаг ивдтыты фадæттæ',
+'recentchangestext'               => 'Ацы фарсыл ирон Википедийы фæстаг ивддзинæдтæ фенæн ис.',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'Ацы ивд нæуæг фарс бакодта',
+'recentchanges-label-minor'       => 'Ай у чысыл ивд',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Ацы ивд бот сарызта',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ацы ивд нырмæ нæу фидар гонд',
+'rcnote'                          => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг <strong>$2</strong> боны дæргъы конд <strong>{{PLURAL:$1|иу ивд|$1 ивды}}</strong>, $5, $4 уавæрмæ гæсгæ.',
+'rcnotefrom'                      => "Бындæр сты ивдтытæ '''$2'''-æй ('''$1'''-ы йонг æвдыст)",
+'rclistfrom'                      => 'Равдисын ивдтытæ амæй фæстæ: $1',
+'rcshowhideminor'                 => '$1 чысыл ивдтытæ',
+'rcshowhidebots'                  => '$1 роботты куыст',
+'rcshowhideliu'                   => '$1 ырбахизгæ архайæджы',
+'rcshowhideanons'                 => '$1 сусæг архайæджы',
+'rcshowhidemine'                  => '$1 мæ ивдтытæ',
+'rclinks'                         => 'Фæстаг $1 ивдтытæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
 $3',
-'diff'               => 'хицæн.',
-'hist'               => 'лог',
-'hide'               => 'бамбæхс',
-'show'               => 'Равдис',
-'minoreditletter'    => 'ч',
-'newpageletter'      => 'Н',
-'boteditletter'      => 'б',
-'rc-enhanced-expand' => 'Лыстæгдзинæдтæ равдис (JavaScript хъæуы)',
-'rc-enhanced-hide'   => 'Лыстæгдзинæдтæ бамбæхс',
+'diff'                            => 'хицæн.',
+'hist'                            => 'лог',
+'hide'                            => 'Бамбæхсын',
+'show'                            => 'Равдисын',
+'minoreditletter'                 => 'ч',
+'newpageletter'                   => 'Н',
+'boteditletter'                   => 'б',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Лыстæгдзинæдтæ равдис (JavaScript хъæуы)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Лыстæгдзинæдтæ бамбæхс',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'         => 'Баст ивддзинæдтæ',
+'recentchangeslinked'         => 'Баст ивдтытæ',
 'recentchangeslinked-feed'    => 'Баст ивддзинæдтæ',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Баст ивддзинæдтæ',
+'recentchangeslinked-title'   => '"$1"-имæ баст ивдтытæ',
 'recentchangeslinked-page'    => 'Фарсы ном:',
 
 # Upload
-'upload'           => 'Ног файл сæвæр',
-'uploadbtn'        => 'Ног файл сæвæр',
-'uploadnologin'    => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
-'uploaderror'      => 'Файл сæвæрыны рæдыд',
-'filename'         => 'Файлы ном',
-'minlength1'       => 'Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.',
-'badfilename'      => 'Нывы ном ивд æрцыдис. Ныр хуины «$1».',
-'successfulupload' => 'Файлы сæвæрд фæрæстмæ',
-'savefile'         => 'Бавæр æй',
-'uploadvirus'      => 'Файлы разынд вирус! Кæс $1',
-'watchthisupload'  => 'Ацы файлмæ дæ цæст æрдар',
+'upload'              => 'Ног файл сæвæр',
+'uploadbtn'           => 'Ног файл сæвæр',
+'uploadnologin'       => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
+'uploaderror'         => 'Файл сæвæрыны рæдыд',
+'uploadlogpage'       => 'Æвгæндты лог',
+'filename'            => 'Файлы ном',
+'filedesc'            => 'Ивдтыты фсон:',
+'minlength1'          => 'Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.',
+'badfilename'         => 'Нывы ном ивд æрцыдис. Ныр хуины «$1».',
+'savefile'            => 'Бавæр æй',
+'uploadedimage'       => 'бавгæндис "[[$1]]"',
+'uploadvirus'         => 'Файлы разынд вирус! Кæс $1',
+'watchthisupload'     => 'Цæст дарын ацы файлмæ',
+'upload-success-subj' => 'Файлы сæвæрд фæрæстмæ',
 
 'upload-file-error' => 'Мидæг рæдыд',
 
+'license' => 'Лицензи:',
+
 # Special:ListFiles
 'listfiles' => 'Нывты номхыгъд',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'  => 'Ныв',
 'filehist'          => 'Файлы истори',
+'filehist-revert'   => 'раивын',
 'filehist-current'  => 'нырыккон',
 'filehist-datetime' => 'Датæ/рæстæг',
 'filehist-user'     => 'Архайæг',
@@ -611,6 +667,7 @@ $3',
 'filehist-comment'  => 'Фиппаинаг',
 'imagelinks'        => 'Æрвитæнтæ файлмæ',
 'linkstoimage'      => 'Ацы нывæй пайда {{PLURAL:$1|кæны иу фарс|кæнынц ахæм фæрстæ}}:',
+'nolinkstoimage'    => 'Нæй ахæм фæрстæ, кæдон æрвитынц ацы файлмæ.',
 
 # File deletion
 'filedelete-submit'           => 'Аппар',
@@ -630,7 +687,7 @@ $3',
 'statistics'              => 'Статистикæ',
 'statistics-header-users' => 'Архайджыты статистикæ',
 
-'brokenredirects-edit'   => 'баив æй',
+'brokenredirects-edit'   => 'ивын',
 'brokenredirects-delete' => 'аппар',
 
 'withoutinterwiki-submit' => 'Равдис',
@@ -640,6 +697,7 @@ $3',
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'                 => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байты}}',
 'nlinks'                 => '$1 {{PLURAL:$1|æрвитæн|æрвитæны}}',
+'nmembers'               => '$1 {{PLURAL:$1|уæнг|уæнгы}}',
 'nviews'                 => '$1 {{PLURAL:$1|æркаст|æркасты}}',
 'lonelypages'            => 'Сидзæр фæрстæ',
 'uncategorizedpages'     => 'Æнæкатегори фæрстæ',
@@ -655,10 +713,11 @@ $3',
 'longpages'              => 'Даргъ фæрстæ',
 'protectedpages'         => 'Æхгæд фæрстæ',
 'listusers'              => 'Архайджыты номхыгъд',
+'usercreated'            => 'Фæзындис $1, $2-ыл',
 'newpages'               => 'Ног фæрстæ',
 'newpages-username'      => 'Архайæг:',
 'ancientpages'           => 'Зæронддæр фæрстæ',
-'move'                   => 'Ном баив',
+'move'                   => 'Сæргонд баив',
 'pager-newer-n'          => '{{PLURAL:$1|фæстæдæр иу|фæстæдæр $1}}',
 'pager-older-n'          => '{{PLURAL:$1|раздæр иу|раздæр $1}}',
 
@@ -690,8 +749,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'алфавитмæ гæсгæ равæр',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Æддаг æрвитæнтæ',
-'linksearch-ok' => 'Агур',
+'linksearch'      => 'Æддаг æрвитæнтæ',
+'linksearch-ok'   => 'Агур',
+'linksearch-line' => '$2 æрвиты $1-мæ',
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Равдис',
@@ -710,41 +770,50 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Цæстдарды номхыгъд',
-'mywatchlist'       => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ',
+'mywatchlist'       => 'Мæ цæстдард фæрстæ',
+'watchlistfor2'     => 'Архайæг: $1 $2',
 'nowatchlist'       => 'Иу статьямæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
 'watchnologin'      => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
 'watchnologintext'  => 'Ацы номхыгъд ивынмæ [[Special:UserLogin|хъуамæ дæхи бацамонай системæйæн]].',
 'addedwatch'        => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæм бафтыд.',
 'removedwatch'      => 'Нал дарыс дæ цæст',
 'removedwatchtext'  => 'Фарсмæ «[[:$1]]» нал [[Special:Watchlist|дарыс дæ цæст]].',
-'watch'             => 'Дæ цæст æрдар',
-'watchthispage'     => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
-'unwatch'           => 'Мауал дæ цæст дар',
+'watch'             => 'Цæст æрдар',
+'watchthispage'     => 'Цæст дарын ацы фарсмæ',
+'unwatch'           => 'Мауал дар цæст',
 'watchnochange'     => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæй иу дæр ивд не ’рцыди.',
-'watchlist-details' => '$1 фарсмæ дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, дискусситы нæ нымайгæйæ.',
 'watchlistcontains' => 'Дæ цæст $1 фарсмæ дарыс.',
 'wlnote'            => "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
 'wlshowlast'        => 'Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.',
+'watchlist-options' => 'Цæстдард рæгъы фадæттæ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...',
 'unwatching' => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...',
 
-'changed' => 'ивд æрцыд',
+'enotif_newpagetext' => 'Ай у нæуæг фарс.',
+'changed'            => 'ивд æрцыд',
+'enotif_anon_editor' => 'сусæг архайæг $1',
 
 # Delete
-'deletepage'            => 'Фарс аппар',
+'deletepage'            => 'Схаф фарс',
 'exblank'               => 'фарс афтид уыдис',
+'delete-confirm'        => 'Схаф "$1"',
+'deletedarticle'        => 'схафта "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Аппарыны лог',
 'deletionlog'           => 'аппарыны лог',
 'deletecomment'         => 'Аххос:',
 'deleteotherreason'     => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
 'deletereasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
 
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'æздæхын',
+
 # Protect
 'protectedarticle'       => '«[[$1]]» — фарс æхгæд æрцыд',
 'prot_1movedto2'         => '[[$1]] хаст æрцыд [[$2]], зæгъгæ, ахæм фарсмæ',
-'protectcomment'         => 'Аххос:',
+'protectcomment'         => 'Фсон:',
 'protectexpiry'          => 'Кæдмæ æхгæд у:',
 'protect-level-sysop'    => 'Æрмæст админтæ',
 'protect-othertime'      => 'Æндæр рæстæг:',
@@ -757,31 +826,47 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'restriction-edit' => 'Ивын',
 
 # Undelete
-'undeletelink' => 'фен/рацараз',
+'undeletelink'     => 'кæсын/рацаразын',
+'undeleteviewlink' => 'кæсын',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Нæмтты тыгъдад:',
 'blanknamespace' => '(Сæйраг)',
 
 # Contributions
-'contributions'       => 'Йæ бавæрд',
+'contributions'       => 'Архайæджы бавæрд',
 'contributions-title' => 'Архайæджы бавæрд: $1',
-'mycontris'           => 'Дæ бавæрд',
-'uctop'               => '(уæле баззад)',
+'mycontris'           => 'Мæ бавæрд',
+'contribsub2'         => 'Архайæг: $1 ($2)',
+'uctop'               => '(фæстаг)',
+'month'               => 'Ацы мæй (æмæ раздæр):',
+'year'                => 'Ацы аз (æмæ раздæр):',
 
+'sp-contributions-newbies'  => 'Æвдисын æрмæст нæуæг архайджыты бавæрд',
 'sp-contributions-blocklog' => 'Хъодыты лог',
+'sp-contributions-uploads'  => 'бавгæндтытæ',
+'sp-contributions-logs'     => 'логтæ',
 'sp-contributions-talk'     => 'Дискусси',
+'sp-contributions-search'   => 'Ивдтытæ агурын',
+'sp-contributions-username' => 'IP адрис кæнæ архайæджы ном:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Агурын',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Цавæр æрвитæнтæ цæуынц ардæм',
 'whatlinkshere-title'      => '«$1»: цавæр фæрстæ æрвитынц ардæм',
 'whatlinkshere-page'       => 'Фарс:',
+'linkshere'                => "Ацы фæрстæ æрвитынц '''[[:$1]]-мæ''':",
+'nolinkshere'              => "Никæцы фарс æрвиты ардæм: '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'               => 'рарвысты фарс',
+'istemplate'               => 'æфтыдæй',
 'isimage'                  => 'фарсы мидæг ныв',
-'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|фæдылдзог|фæдылдзог $1}}',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|раздæры|раздæры $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|иннæ|иннæ $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← æрвитæнтæ',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 рарвыстытæ',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 æфтыдтытæ',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 æрвитæнтæ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 нывмæ æрвитæнтæ',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Фильтртæ',
 
 # Block/unblock
@@ -789,6 +874,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'blockip-legend'         => 'Бахъоды æй кæн',
 'ipbreason'              => 'Аххос:',
 'ipbreasonotherlist'     => 'Æндæр аххос',
+'ipboptions'             => '2 сахаты:2 hours,1 бон:1 day,3 боны:3 days,1 къуыри:1 week,2 къуырийы:2 weeks,1 мæй:1 month,3 мæййы:3 months,6 мæййы:6 months,1 аз:1 year,нæбæрæг:infinite',
 'ipbotherreason'         => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
 'blockipsuccesstext'     => '[[Special:Contributions/$1|$1]] хъодыгонд æрцыд.<br />
 Кæс [[Special:Ipblocklist|хъодыгонд IP-адристы номхыгъд]].',
@@ -815,16 +901,20 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'movenologin'              => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
 'newtitle'                 => 'Ног ном',
 'move-watch'               => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
-'movepagebtn'              => 'Фарсы ном баив',
+'movepagebtn'              => 'Фарсы ном ивын',
 'move-redirect-suppressed' => 'рарвысты фарс нæ бахъуыд',
-'movereason'               => 'Аххос:',
+'movereason'               => 'Фсон:',
+'revertmove'               => 'раивын',
+
+# Export
+'export' => 'Фæрсты экспорт',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'     => 'Æппæт техникон фыстытæ',
 'allmessagesname' => 'Ном',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Фестырдæр кæн',
+'thumbnail-more' => 'Фестырдæр кæнын',
 
 # Special:Import
 'importnotext'          => 'Афтид у кæнæ текст дзы нæй',
@@ -832,47 +922,55 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'            => 'Мæхи фарс (дæу тыххæй ам ныффысс)',
-'tooltip-pt-mytalk'              => 'Æндæр ахрхайджытæ мын цы дзурынц',
-'tooltip-pt-preferences'         => 'Википеди куыд кусы, уый срæвдз кæн дæ хъæуындзинæдтæм гæсгæ',
-'tooltip-pt-watchlist'           => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд',
-'tooltip-pt-mycontris'           => 'Цы у мæ бавæрд',
+'tooltip-pt-mytalk'              => 'Дæ дискусси',
+'tooltip-pt-preferences'         => 'Дæ фадæттæ',
+'tooltip-pt-watchlist'           => 'Фæрстæ кæй ивдтытæм ды дарыс дæ цæст',
+'tooltip-pt-mycontris'           => 'Дæ бавæрд',
 'tooltip-pt-login'               => 'Системæмæ дæхи бацамонай, кæд æцæг дæ хæс нæу, уæддæр',
-'tooltip-pt-logout'              => 'Регистрацигонд сеансæй рацу',
-'tooltip-ca-talk'                => 'Фарсыл цы фыст у, уый тыххæй дискусси',
+'tooltip-pt-logout'              => 'Рахизын',
+'tooltip-ca-talk'                => 'Фарсы тыххæй дискусси',
 'tooltip-ca-edit'                => 'Ацы фарс дæ бон у ивын. Дæ хорзæхæй, «Фен уал æй» джыбыйæ пайда кæн',
+'tooltip-ca-addsection'          => 'Нæуæг хай сараз',
 'tooltip-ca-viewsource'          => 'Ацы фарс ивынæй æхгæд у, фæлæ йæ код фенæн и',
-'tooltip-ca-history'             => 'Ацы фарсæн йæ раздæры верситæ (ивыны лог)',
+'tooltip-ca-history'             => 'Ацы фарсæн йæ раздæры фæлтæртæ (ивыны лог)',
 'tooltip-ca-protect'             => 'Ацы фарс ивддзинæдтæй сæхгæн',
-'tooltip-ca-delete'              => 'Аппар ацы фарс',
-'tooltip-ca-move'                => 'Ацы статьяйы ном баив',
+'tooltip-ca-delete'              => 'Аппарын ацы фарс',
+'tooltip-ca-move'                => 'Статьяйы ном ивын',
 'tooltip-ca-watch'               => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъдмæ бафтау',
-'tooltip-search'                 => 'Ацы дзырд агур',
+'tooltip-ca-unwatch'             => 'Айс ацы фарс дæ цæстдард рæгъæй',
+'tooltip-search'                 => '{{SITENAME}} агурын',
 'tooltip-search-go'              => 'Кæд ахæм ном исты статьямæ и, уыцы статья равдис',
-'tooltip-search-fulltext'        => 'Ацы текст цы фæрсты и, уыдон бацагур',
-'tooltip-n-mainpage'             => 'Сæйраг фарсмæ рацу',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Сæйраг фарсмæ',
-'tooltip-n-portal'               => 'Проекты тыххæй æмæ, дæу цы бон у, уый тыххæй дæр',
+'tooltip-search-fulltext'        => 'Ацы текст цы фæрсты ис, уыдон агурын',
+'tooltip-p-logo'                 => 'Сæйраг фарсмæ бацæуын',
+'tooltip-n-mainpage'             => 'Сæйраг фарсмæ ацæуын',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Сæйраг фарсмæ ацæуын',
+'tooltip-n-portal'               => 'Проект, дæ бон цы у æмæ кæм цы хъæуы агурыны тыххæй',
 'tooltip-n-currentevents'        => 'Ныры цаутæ',
-'tooltip-n-recentchanges'        => 'Чи æмæ цавæр статьяты баивта',
+'tooltip-n-recentchanges'        => 'Фæстаг ивдтыты рæгъ',
 'tooltip-n-randompage'           => 'Æнæбары æвзæрст фарс фен',
-'tooltip-n-help'                 => 'Кæд цыдæртæ нæ бамбæрстай',
+'tooltip-n-help'                 => 'Базонынæн бынат',
 'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'  => 'Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивддзинæдтæ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'  => 'Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивдтытæ',
+'tooltip-feed-atom'              => 'Atom feed ацы фарсæн',
 'tooltip-t-contributions'        => 'Ацы архайæг цы фæрстæ ивта, уый номхыгъд фен',
+'tooltip-t-emailuser'            => 'Арвитын фыстæг ацы архайæгмæ',
 'tooltip-t-upload'               => 'Нывтæ кæнæ мультимедиа-файлтæ бавæр',
 'tooltip-t-specialpages'         => 'Сæрмагонд фæрсты номхыгъд',
 'tooltip-t-print'                => 'Ацы фарс мыхуырмæ цæттæ форматы',
-'tooltip-t-permalink'            => 'Фарсы ацы версимæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы верси — никуы)',
+'tooltip-t-permalink'            => 'Фарсы ацы фæлтæрмæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы фæлтæр — нæ)',
 'tooltip-ca-nstab-main'          => 'Фен статья',
 'tooltip-ca-nstab-user'          => 'Архайæджы фарс фен',
-'tooltip-ca-nstab-special'       => 'Ай сæрмагонд фарс у, дæ бон нæу уымæ ивддзинæдтæ хæссын',
+'tooltip-ca-nstab-special'       => 'Ай сæрмагонд фарс у, дæ бон æй нæу ивын',
 'tooltip-ca-nstab-project'       => 'Проекты фарс',
 'tooltip-ca-nstab-image'         => 'Нывы фарс',
 'tooltip-ca-nstab-category'      => 'Категорийы фарс',
-'tooltip-minoredit'              => 'Чысыл ивддзинад у',
-'tooltip-save'                   => 'Цы ивддзинæдтæ бахастай, уыдон бавæр',
-'tooltip-diff'                   => 'Раздæры версимæ абаргæйæ цы ивддзинæдтæ хæссыс текстмæ, уый фен',
+'tooltip-minoredit'              => 'Чысыл ивдæй йæ банысан кæн',
+'tooltip-save'                   => 'Бавæр дæ ивдтытæ',
+'tooltip-preview'                => 'Бакæс уал дæ ивдмæ. Дæ хорзæхæй ай уал сараз бавæрыны размæ!',
+'tooltip-diff'                   => 'Æвдисы цы ивд бахастай текстмæ',
 'tooltip-watch'                  => 'Ацы фарс, дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъдмæ бафтау',
+'tooltip-rollback'               => '"Æздæхын" æздæхы ацы фарсы фæстаг архайæджы ивд(тытæ) иу хæстмæ',
+'tooltip-undo'                   => '"Раивын" æздæхы ацы ивд æмæ æвдисы ивæн фарс разбакаст уавæры. Уый дын дæ бавæрдæн фсон скæныны фадат дæтты.',
 
 # Attribution
 'others' => 'æндæртæ',
@@ -892,12 +990,18 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'math_unknown_function' => 'нæзонгæ функци',
 'math_syntax_error'     => 'синтаксисы рæдыд',
 
+# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(автоматон)',
+'patrol-log-diff' => 'ивд $1',
+
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Раздæры ивддзинад',
-'nextdiff'     => 'Фæстæдæр ивддзинад →',
+'previousdiff' => '← Раздæры ивд',
+'nextdiff'     => 'Фæстæдæр ивд →',
 
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|фарс|фарсы}}',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 пикселы, файлы уæз: $3, MIME тип: $4',
+'show-big-image'  => 'Æнæхъæнæй',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'    => 'Ног нывты галерей',
@@ -905,6 +1009,13 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'ilsubmit'     => 'Агур',
 'bydate'       => 'рæстæгмæ гæсгæ',
 
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Формат у ахæм:
+
+Æрмæстдæр рæгъон рæнхъытæ (рæнхъытæ, кæдон байдауынц * символæй) нымады кæнынц.
+Фыццаг æрвитæн рæнхъы хъуамæ æрвита æвзæр файлмæ.
+Иннæ æрвитæнтæ уыцы рæнхъы нымады кæнынц куыд уæлвæткытæ, кæдон сты фæрстæ кæдæм ис бар бавæрын файл.',
+
 # Metadata
 'metadata'        => 'Метабæрæггæнæнтæ',
 'metadata-expand' => 'Фылдæр детальтæ равдис',
@@ -957,12 +1068,13 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistedit-raw-submit'    => 'Номхыгъд бафснай',
 
 # Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Баст ивддзинæдтæ фен',
-'watchlisttools-edit' => 'Номхыгъд фен/баив',
+'watchlisttools-view' => 'Баст ивдтытæ фен',
+'watchlisttools-edit' => 'Бакæсын æмæ ивын цæстдард рæгъ',
+'watchlisttools-raw'  => 'Ивын цæстдард рæгъы бындуртекст',
 
 # Special:Version
 'version'                  => 'MediaWiki-йы верси',
-'version-version'          => '(Верси $1)',
+'version-version'          => '(Фæлтæр $1)',
 'version-software-version' => 'Верси',
 
 # Special:SpecialPages
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index bf8afdd2..9e58c2fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -54,8 +54,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings'       => 'ਆਟੋ-ਨੰਬਰ ਹੈਡਿੰਗ',
 'tog-showtoolbar'          => 'ਐਡਿਟ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ (JavaScript)',
 'tog-showtoc'              => 'ਟੇਬਲ ਆਫ਼ ਕੰਨਟੈੱਟ ਵੇਖਾਓ (for pages with more than 3 headings)',
-'tog-rememberpassword'     => 'ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ',
-'tog-editwidth'            => 'ਐਡਿਟ ਬਾਕਸ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਵਧਾਓ',
+'tog-rememberpassword'     => 'ਇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)',
 'tog-watchcreations'       => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
 'tog-watchdefault'         => 'ਜੋ ਸਫ਼ੇ ਮੈਂ ਸੋਧਦਾ ਹਾਂ, ਓਹ ਪੇਜ ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
 'tog-watchmoves'           => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਭੇਜੇ ਕਿਤੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
@@ -156,29 +155,18 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'ਹਟਾਓ',
-'vector-action-move'         => 'ਭੇਜੋ',
-'vector-action-protect'      => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
-'vector-action-undelete'     => 'ਹਟਾਉਣਾ ਵਾਪਸ',
-'vector-action-unprotect'    => 'ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
-'vector-namespace-category'  => 'ਕੈਟਾਗਰੀ',
-'vector-namespace-help'      => 'ਮੱਦਦ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-image'     => 'ਫਾਇਲ',
-'vector-namespace-main'      => 'ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-media'     => 'ਮੀਡਿਆ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ਸੁਨੇਹਾ',
-'vector-namespace-project'   => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-special'   => 'ਖਾਸ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-namespace-talk'      => 'ਚਰਚਾ',
-'vector-namespace-template'  => 'ਟੈਪਲੇਟ',
-'vector-namespace-user'      => 'ਯੂਜ਼ਰ ਸਫ਼ਾ',
-'vector-view-create'         => 'ਬਣਾਓ',
-'vector-view-edit'           => 'ਸੋਧ',
-'vector-view-history'        => 'ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ',
-'vector-view-view'           => 'ਪੜ੍ਹੋ',
-'vector-view-viewsource'     => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
-'actions'                    => 'ਕਾਰਵਾਈ',
-'namespaces'                 => 'ਨਾਂ-ਥਾਂ:',
+'vector-action-delete'    => 'ਹਟਾਓ',
+'vector-action-move'      => 'ਭੇਜੋ',
+'vector-action-protect'   => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
+'vector-action-undelete'  => 'ਹਟਾਉਣਾ ਵਾਪਸ',
+'vector-action-unprotect' => 'ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
+'vector-view-create'      => 'ਬਣਾਓ',
+'vector-view-edit'        => 'ਸੋਧ',
+'vector-view-history'     => 'ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ',
+'vector-view-view'        => 'ਪੜ੍ਹੋ',
+'vector-view-viewsource'  => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
+'actions'                 => 'ਕਾਰਵਾਈ',
+'namespaces'              => 'ਨਾਂ-ਥਾਂ:',
 
 'errorpagetitle'    => 'ਗਲਤੀ',
 'returnto'          => '$1 ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ',
@@ -320,7 +308,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'yourname'                   => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
 'yourpassword'               => 'ਪਾਸਵਰਡ:',
 'yourpasswordagain'          => 'ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ:',
-'remembermypassword'         => 'ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਆਪਣਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ',
+'remembermypassword'         => 'ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)',
 'yourdomainname'             => 'ਤੁਹਾਡੀ ਡੋਮੇਨ:',
 'login'                      => 'ਲਾਗ ਇਨ',
 'nav-login-createaccount'    => 'ਲਾਗ ਇਨ / ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ',
@@ -336,6 +324,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'gotaccount'                 => "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'ਲਾਗਇਨ',
 'createaccountmail'          => 'ਈਮੇਲ ਨਾਲ',
+'createaccountreason'        => 'ਕਾਰਨ:',
 'badretype'                  => 'ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।',
 'userexists'                 => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।
 ਵੱਖਰਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।',
@@ -614,23 +603,22 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $
 'rightsnone' => '(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'                => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ',
-'rcshowhideminor'              => '$1 ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ',
-'rcshowhidebots'               => '$1 ਬੋਟ',
-'rcshowhideliu'                => '$1 ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਯੂਜ਼ਰ',
-'rcshowhideanons'              => '$1 ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ',
-'rcshowhidemine'               => '$1 ਮੇਰਾ ਐਡਿਟ',
-'diff'                         => 'ਅੰਤਰ',
-'hist'                         => 'ਅਤੀਤ',
-'hide'                         => 'ਓਹਲੇ',
-'show'                         => 'ਵੇਖੋ',
-'minoreditletter'              => 'ਛ',
-'newpageletter'                => 'ਨ',
-'boteditletter'                => 'ਬ',
-'rc_categories_any'            => 'ਕੋਈ ਵੀ',
-'rc-enhanced-expand'           => 'ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ)',
-'rc-enhanced-hide'             => 'ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ',
+'recentchanges'      => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ',
+'rcshowhideminor'    => '$1 ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ',
+'rcshowhidebots'     => '$1 ਬੋਟ',
+'rcshowhideliu'      => '$1 ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਯੂਜ਼ਰ',
+'rcshowhideanons'    => '$1 ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ',
+'rcshowhidemine'     => '$1 ਮੇਰਾ ਐਡਿਟ',
+'diff'               => 'ਅੰਤਰ',
+'hist'               => 'ਅਤੀਤ',
+'hide'               => 'ਓਹਲੇ',
+'show'               => 'ਵੇਖੋ',
+'minoreditletter'    => 'ਛ',
+'newpageletter'      => 'ਨ',
+'boteditletter'      => 'ਬ',
+'rc_categories_any'  => 'ਕੋਈ ਵੀ',
+'rc-enhanced-expand' => 'ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ)',
+'rc-enhanced-hide'   => 'ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'ਸਬੰਧਿਤ ਬਦਲਾਅ',
@@ -663,7 +651,6 @@ to upload files.',
 * ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
 * ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ",
-'successfulupload'     => 'ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਲੋਡ',
 'uploadwarning'        => 'ਅੱਪਲੋਡ ਚੇਤਾਵਨੀ',
 'savefile'             => 'ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ',
 'uploadedimage'        => '"[[$1]]" ਅੱਪਲੋਡ',
@@ -671,6 +658,8 @@ to upload files.',
 'uploadvirus'          => 'ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਸ ਹੈ! ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਵੇਖੋ: $1',
 'sourcefilename'       => 'ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ ਨਾਂ:',
 'watchthisupload'      => 'ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਾਚ ਕਰੋ',
+'upload-success-subj'  => 'ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਲੋਡ',
+'upload-warning-subj'  => 'ਅੱਪਲੋਡ ਚੇਤਾਵਨੀ',
 
 'upload-file-error' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ',
 'upload-misc-error' => 'ਅਣਜਾਣ ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ',
@@ -811,7 +800,6 @@ to upload files.',
 # Watchlist
 'watchlist'     => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
 'mywatchlist'   => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
-'watchlistfor'  => "('''$1''' ਲਈ)",
 'watchnologin'  => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
 'addedwatch'    => 'ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ',
 'watch'         => 'ਵਾਚ',
@@ -1067,9 +1055,9 @@ to upload files.',
 # Media information
 'thumbsize'            => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 ਪੇਜ਼',
-'file-info'            => '(ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $1, MIME ਕਿਸਮ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4)',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ਫਾਇਲ, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3)',
+'file-info'            => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $1, MIME ਕਿਸਮ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ਫਾਇਲ, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
 'show-big-image'       => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ਇਹ ਝਲਕ ਦਾ ਆਕਾਰ: $1 × $2 ਪਿਕਸਲ</small>',
 
@@ -1160,6 +1148,7 @@ to upload files.',
 'table_pager_first'        => 'ਪਹਿਲਾ ਪੇਜ',
 'table_pager_last'         => 'ਆਖਰੀ ਪੇਜ',
 'table_pager_limit'        => 'ਹਰੇਕ ਪੇਜ ਲਈ $1 ਆਈਟਮਾਂ',
+'table_pager_limit_label'  => 'ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ ਆਈਟਮਾਂ:',
 'table_pager_limit_submit' => 'ਜਾਓ',
 'table_pager_empty'        => 'ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php
index cd23c62a..b08d1057 100644
--- a/languages/messages/MessagesPam.php
+++ b/languages/messages/MessagesPam.php
@@ -29,8 +29,7 @@ $messages = array(
 Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Paganan ya ing pamag-edit seksiyon (section editing) kapamilata'ning pamag right click kareng pamagat da reng seksiyon (JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => 'Pakit ya ing kalamnan [table of contents] (kareng bulung a maki 3 o mas dakal a pamagat)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Tandanan ya ing kanakung login keng computer a ini',
-'tog-editwidth'               => 'Palaparan ya ing edit box ba neng sapakan ing mabilug a screen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Tandanan ya ing kanakung login keng computer a ini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Idagdag la deng bulung a lelengan ku kareng babanten',
 'tog-watchdefault'            => 'Idagdag la reng bulung a inalilan ku kareng babanten',
 'tog-watchmoves'              => 'Idagdag la reng bulung a inalis ku kareng babanten',
@@ -163,16 +162,10 @@ Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
 'faqpage'        => 'Project:MAK',
 
 # Vector skin
-'vector-action-move'        => 'Iyalis',
-'vector-action-protect'     => 'Protectan/kambilan',
-'vector-action-undelete'    => 'Isubli/iurung ya pangabura',
-'vector-action-unprotect'   => 'Idayu ya panga-protecta',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'     => 'Bulung ning saup',
-'vector-namespace-image'    => "Simpan (''file'')",
-'vector-namespace-main'     => 'Bulung',
-'vector-namespace-media'    => 'Bulung media',
-'vector-namespace-project'  => 'Bulung a pang-proyectu',
+'vector-action-move'      => 'Iyalis',
+'vector-action-protect'   => 'Protectan/kambilan',
+'vector-action-undelete'  => 'Isubli/iurung ya pangabura',
+'vector-action-unprotect' => 'Idayu ya panga-protecta',
 
 'errorpagetitle'    => 'Mali',
 'returnto'          => 'Magbalik king $1.',
@@ -383,7 +376,7 @@ Melalang ne ing kekang account. E mo kakalingwan alilan deng kekang piniling {{S
 'yourname'                   => 'Lagyung talagamit (Username):',
 'yourpassword'               => 'Kekang password:',
 'yourpasswordagain'          => 'Pakisulat meng pasibayu ing password:',
-'remembermypassword'         => 'Tandanan me ing login ku king computer a ini',
+'remembermypassword'         => 'Tandanan me ing login ku king computer a ini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Ing kekang karinan (domain):',
 'externaldberror'            => 'Mapalyaring mika pamagkamali king external authentication (pamagpatutung panlual) ning database, o ala kang paintulut a i-update ya ing kekang account a panlual (external account).',
 'login'                      => 'Mag log in',
@@ -562,7 +555,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} i-edit ing bulung a ini]</span>.',
 'usercsspreview'                   => "'''Tandanan mung pi-preview me mu ing kekang user CSS, e ya pa me-save!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Tandanan mung susubukan/pi-preview me pamu ing kekang user JavaScript, e ya pa me-save iti!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Kapiadian:''' Alang pabalat (skin) a \"\$1\".
-Tandanan mung deng pasadiang bulung (custom pages) a .css ampong .js, gagamit lang bansag a mababang letra (lowercase), alm. (alimbawa), {{ns:user}}:Foo/monobook.css, at e {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Tandanan mung deng pasadiang bulung (custom pages) a .css ampong .js, gagamit lang bansag a mababang letra (lowercase), alm. (alimbawa), {{ns:user}}:Foo/vector.css, at e {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Mibayu)',
 'note'                             => "'''Kapabaluan:'''",
 'previewnote'                      => "'''Preview ya mu ini;
@@ -604,9 +597,6 @@ Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o acopia me ketang metung a
 Nung e mu buri ing alilan deng alang patugut at alang lunus ing kekang sinulat, e me duduang keni.<br />
 Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o akopia me ketang metung a pikuanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukuanan (lon me ing $1 para kareng detalle).
 '''E KA MANAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!",
-'longpagewarning'                  => "'''KAPIADIAN: Maki kaba yang $1 kilobyte ining bulung;
-mágkasákit lang mag-edit bulung a maigit 32 kb deng aliwang browser.
-Nung maliari, pakipitnan me kareng adua o maigit pang dake.'''",
 'longpageerror'                    => "'''MALI: Miras yang $1 kilobyte ing kekang sinulat; sobra ya ketang $2 a pekamakabang maliaring iyambag. E ya ma-save iti.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''BABALA: Makasara ya ing database uling sasamasan de iti, ania e mo a-save ngeni detang kekang in-edit.
 Maliari meng i-\"cut-n-paste\" ing sinulat mu king metung a text file, at i-save mu ne mu para king tutuki.'''",
@@ -1081,7 +1071,6 @@ Nung atyu keka ining larawan king bersion a pekamalino (full resolution), ilulan
 mibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Atin nang simpan (file) a maki lagyung anti kaniti king abe-abeng simpanan (shared file repository);
 mibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => 'Melaus ing pamaglulan',
 'uploadwarning'               => 'Babala king pamaglulan',
 'savefile'                    => 'I-save ya ing simpan (file)',
 'uploadedimage'               => 'milulan ya ing "[[$1]]"',
@@ -1102,6 +1091,7 @@ Pakaisipan mu sa nung ustu ing isundu mu ing pamaglulan kaniti.
 Makabili ya keni ing tala da reng mengabura ba meng asuri:",
 'filename-bad-prefix'         => "Magumpisa ya king '''\"\$1\"''' ing lagyu ning simpan (file) a kekang lululan. Iti metung yang lagyung tambing dang bibie deng digital camera, at ala yang kaugnayan ketang letratu.
 Mamili ka sanang lagyung mas maglarawan keng kekang simpan.",
+'upload-success-subj'         => 'Melaus ing pamaglulan',
 
 'upload-proto-error'      => 'E ustung protocol',
 'upload-proto-error-text' => 'Mangailangan yang URL a magumpisa king <code>http://</code> o <code>ftp://</code> ing pang-malaut a pamaglulan (remote upload).',
@@ -1381,7 +1371,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Deng kanakung babanten',
 'mywatchlist'          => 'Deng kakung babanten',
-'watchlistfor'         => "(para '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Ala yang laman ing kekang tala ring babanten (watchlist).',
 'watchlistanontext'    => 'Paki $1 ba mong akit o a-edit deng laman ning kekang tala ring babanten (watchlist).',
 'watchnologin'         => 'E maka-login',
@@ -1501,7 +1490,9 @@ I [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ing tawling menalili.',
 binalik neng [[User:$1|$1]] king tauling bersion',
 'rollback-success' => 'Deng edit nang $1 a miurung;
 binalik nong $2 king sadiang bersion.',
-'sessionfailure'   => 'Balamu ating prublema king kekang login session;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Balamu ating prublema king kekang login session;
 mituknang ya ing kimut (action) a ini bang milisia king session hijacking (pamaniamsam session).
 Pakitimid me ing "mibalik" ("back") at luban meng pasibayu ing bulung a penibatan mu, potang kai subukan mung pasibayu.',
 
@@ -1681,7 +1672,6 @@ mu nung sanu retang bulung a sinira da).',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Sangkan ning pamaniabat king pamag-edit',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Ilako ya pangasabat ing $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Ilako ya pangasabat ing lagyungtalagamit (username) o IP address',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Lon la reng kasalungsungang makasabat para $1',
 'ipb-blocklist'               => 'Lon la reng kasalungsungang makasabat',
 'unblockip'                   => 'Ilako ya pangasabat ing talagamit',
 'unblockiptext'               => 'Gamitan me ing form king lalam ba mung ibalik ing paintulut a sumulat (write access) king IP address o lagyungtalagamit a sadiang makasabat.',
@@ -2039,10 +2029,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => 'E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):',
 'thumbsize'            => 'Kasindagul kuku (thumbnail size):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 bulung',
-'file-info'            => '(dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4)',
+'file-info'            => 'dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ala nang mas malino pa.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3',
 'show-big-image'       => 'Pekamalino',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dagul na niting preview: $1 × $2 pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPap.php b/languages/messages/MessagesPap.php
index ca3e544c..c23ff5bb 100644
--- a/languages/messages/MessagesPap.php
+++ b/languages/messages/MessagesPap.php
@@ -171,7 +171,7 @@ No lubidá di kambia bo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferensianan]].',
 'yourname'                   => 'Nòmber di uzadó',
 'yourpassword'               => 'Kontraseña',
 'yourpasswordagain'          => 'Hinka kontraseña atrobe',
-'remembermypassword'         => 'Kordá mi',
+'remembermypassword'         => 'Kordá mi (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'userlogin'                  => 'Traha un kuenta nobo òf outentiká',
 'userlogout'                 => 'Terminá sesion',
 'badretype'                  => 'E kontraseñanan hinká no ta kuadra.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index 3c347d50..ca12ccc9 100644
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -27,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Pérmet l'édichion del sekchion via [edit] loïens",
 'tog-editsectiononrightclick' => "Pérmet l'édichion del sekchion par un droé buke su ch'tite del sekchion (i feut JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Aficher l'tabe ed ches étnus (pou ches paches aveuc plu ed 3 intétes)",
-'tog-rememberpassword'        => "Warder min lodjine su chl'ordinateu-lo.",
-'tog-editwidth'               => "Alatcher l'boéte d'édichon pou rimplir tout ch'cassi",
+'tog-rememberpassword'        => "Warder min lodjine su chl'ordinateu-lo (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'tog-watchcreations'          => "Ajouter ches paches qu'éj crée su em lisse",
 'tog-watchdefault'            => "Ajouter ches paches qu'éj édite su em lisse.",
 'tog-watchmoves'              => "Ajouter ches paches qu'éj déplache su m'lisse.",
@@ -141,28 +140,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Rajouter un sujeut',
-'vector-action-delete'       => 'Défacer',
-'vector-action-move'         => "Canger ch'nom",
-'vector-action-protect'      => 'Garantir',
-'vector-action-undelete'     => "N'poin défacher",
-'vector-action-unprotect'    => "N'poin garantir",
-'vector-namespace-help'      => "Pache d'aïude",
-'vector-namespace-image'     => 'Fichié',
-'vector-namespace-main'      => 'Pache',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-special'   => 'Pache éspéchiale',
-'vector-namespace-talk'      => 'Pérlache',
-'vector-namespace-template'  => 'Modéle',
-'vector-namespace-user'      => 'Pache dechl uzeu',
-'vector-view-create'         => 'Créer',
-'vector-view-edit'           => 'Éditer',
-'vector-view-history'        => "Vir l'histoère",
-'vector-view-view'           => 'Lire',
-'vector-view-viewsource'     => "Vir l'source",
-'actions'                    => 'Acchons',
-'namespaces'                 => "Éspaces d'chés noms",
-'variants'                   => 'Ércanjantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Rajouter un sujeut',
+'vector-action-delete'           => 'Défacer',
+'vector-action-move'             => "Canger ch'nom",
+'vector-action-protect'          => 'Garantir',
+'vector-action-undelete'         => "N'poin défacher",
+'vector-action-unprotect'        => "N'poin garantir",
+'vector-simplesearch-preference' => "Déhousser chés avanches d'ércherche améliorées (seulemint pour Vector)",
+'vector-view-create'             => 'Créer',
+'vector-view-edit'               => 'Éditer',
+'vector-view-history'            => "Vir l'histoère",
+'vector-view-view'               => 'Lire',
+'vector-view-viewsource'         => "Vir l'source",
+'actions'                        => 'Acchons',
+'namespaces'                     => "Éspaces d'chés noms",
+'variants'                       => 'Ércanjantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Bérlure',
 'returnto'          => 'Értrouve $1.',
@@ -316,7 +308,7 @@ Si s'n'est poin ch'cas-lo, pététe éq ch'est un bogue din ch'businkillache. <b
 'yourname'                => "nom d'uzeu:",
 'yourpassword'            => "Mot d'passe:",
 'yourpasswordagain'       => "Intrer à nouvieu ch'mot d'passe:",
-'remembermypassword'      => "Inrégistrer m'loguine su echl ordinateu-lo",
+'remembermypassword'      => "Intrer oùtonmatiquemint l'prochaine fouos (pour un maximum éd $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
 'yourdomainname'          => 'Vote donmène:',
 'login'                   => 'Intrer',
 'nav-login-createaccount' => 'Intrer / créer vote conpte',
@@ -612,7 +604,6 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Em lisse à suire',
 'mywatchlist'       => "M'lisse à suire",
-'watchlistfor'      => "(pou '''$1''')",
 'addedwatch'        => "Rajouté su l'lisse à suire",
 'addedwatchtext'    => "L' pache « [[:$1]] » o té rajoutée à vote [[Special:Watchlist|lisse à suire]].<br /> Chés  canjemints à vnir del pache-lo pi del page éd pérlache sront mis din l'lisse. L'pache sro '''in cros''' din el [[Special:RecentChanges|lisse d'chés darins canjemints]] pou les értreuver fachilmint. Pou értirer chol pache del ''lisse à suire'', bukez su « {{MediaWiki:Unwatch}} ».",
 'removedwatch'      => 'Értiré del lisse à suire',
@@ -695,6 +686,7 @@ Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:",
 'sp-contributions-blocklog' => 'jornal éd chés blotcåjhes',
 'sp-contributions-search'   => 'Tracher pou chés contérbuchons',
 'sp-contributions-username' => "Adérche IP ou nom d'uzeu",
+'sp-contributions-toponly'  => "n'montrer qu'chés darins canjemints",
 'sp-contributions-submit'   => 'Tracher',
 
 # What links here
@@ -826,6 +818,7 @@ Os pouvez vir l'source",
 'tooltip-watch'                   => 'Ajouter chol pache-lo à vo lisse à suire',
 'tooltip-rollback'                => '« Racacher » cancéle aveuc un clic el (ou chés) modificachon(s) del pache-lo pèr sin darin contérbucheu.',
 'tooltip-undo'                    => "« Undo » ( ''démangler'' ) értire ch'canjemint-lo pi ouvre l' fénéte d'édichon din ch'mode ''prévir''. <br /> In put mette un motif din ch'résumé.",
+'tooltip-preferences-save'        => 'Warder chés préférinches.',
 
 # Info page
 'numedits' => 'Nombe ed canjemints (pache) : $1',
@@ -835,9 +828,9 @@ Os pouvez vir l'source",
 'nextdiff'     => 'Nouvèle édichon →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Poin éd pu grande résoluchon possibe.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3',
 'show-big-image'       => 'Plinne résoluchon',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Diminchon del intérvue-lo : $1 × $2 picséls</small>',
 
@@ -897,6 +890,13 @@ Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut.
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Blanke pache',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'Pache 1',
+'compare-page2'  => 'Pache 2',
+'compare-rev1'   => 'Canjemint 1',
+'compare-rev2'   => 'Canjemint 2',
+'compare-submit' => 'Aconparer',
+
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'Ech wiki-lo il o dés problémes',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index dbb1d753..9a6a1f55 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -117,23 +117,14 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'      => 'Lösche',
-'vector-action-move'        => 'Ziehe',
-'vector-action-protect'     => 'Schitze',
-'vector-namespace-category' => 'Abdeeling',
-'vector-namespace-help'     => 'Hilfblatt',
-'vector-namespace-image'    => 'Feil',
-'vector-namespace-main'     => 'Blatt',
-'vector-namespace-project'  => 'Project-Blatt',
-'vector-namespace-special'  => 'Besunneres Blatt',
-'vector-namespace-talk'     => 'Dischbedutt',
-'vector-namespace-template' => 'Moddel',
-'vector-namespace-user'     => 'Yuuser-Blatt',
-'vector-view-create'        => 'Schtaerte',
-'vector-view-edit'          => 'Ennere',
-'vector-view-history'       => 'Gschicht zeige',
-'vector-view-view'          => 'Lese',
-'namespaces'                => 'Blatznaame',
+'vector-action-delete'  => 'Lösche',
+'vector-action-move'    => 'Ziehe',
+'vector-action-protect' => 'Schitze',
+'vector-view-create'    => 'Schtaerte',
+'vector-view-edit'      => 'Ennere',
+'vector-view-history'   => 'Gschicht zeige',
+'vector-view-view'      => 'Lese',
+'namespaces'            => 'Blatznaame',
 
 'errorpagetitle'   => 'Mischteek',
 'returnto'         => 'Zerick zum Blatt $1.',
@@ -263,6 +254,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'userlogout'              => 'Geh naus',
 'gotaccountlink'          => 'Kumm nei',
 'createaccountmail'       => 'iwwer E-Mail',
+'createaccountreason'     => 'Grund:',
 'mailmypassword'          => 'Neies Paesswadd eposchde',
 'noemail'                 => 'Yuuser „$1“ hot ken E-Mail aagewwe.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Schprooch: $1',
@@ -455,27 +447,24 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'action-delete'   => 'des Blatt zu lösche',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                     => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
-'recentchanges'                => 'Was mer letscht geduh henn',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neies Blatt',
-'recentchanges-legend-minor'   => '$1 - gleene Ennering',
-'recentchanges-label-minor'    => 'Gleene Ennering',
-'recentchanges-legend-bot'     => '$1 - Ennering vun em Waddefresser',
-'recentchanges-label-bot'      => 'Ennering vun em Waddefresser',
-'rcshowhideminor'              => 'Gleene Enneringe $1',
-'rcshowhidebots'               => 'Bots $1',
-'rcshowhideanons'              => 'IP-Yuuser $1',
-'rcshowhidemine'               => 'Mei Ardickele $1',
-'rclinks'                      => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
-'diff'                         => 'Unnerschidd',
-'hist'                         => 'Gschicht',
-'hide'                         => 'verschwinne losse',
-'show'                         => 'zeige',
-'minoreditletter'              => 'g',
-'newpageletter'                => 'N',
-'boteditletter'                => 'W',
-'rc_categories_any'            => 'All',
-'newsectionsummary'            => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
+'nchanges'                  => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
+'recentchanges'             => 'Was mer letscht geduh henn',
+'recentchanges-label-minor' => 'Gleene Ennering',
+'recentchanges-label-bot'   => 'Ennering vun em Waddefresser',
+'rcshowhideminor'           => 'Gleene Enneringe $1',
+'rcshowhidebots'            => 'Bots $1',
+'rcshowhideanons'           => 'IP-Yuuser $1',
+'rcshowhidemine'            => 'Mei Ardickele $1',
+'rclinks'                   => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
+'diff'                      => 'Unnerschidd',
+'hist'                      => 'Gschicht',
+'hide'                      => 'verschwinne losse',
+'show'                      => 'zeige',
+'minoreditletter'           => 'g',
+'newpageletter'             => 'N',
+'boteditletter'             => 'W',
+'rc_categories_any'         => 'All',
+'newsectionsummary'         => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'      => 'Was on verlinkde Bledder geduh warre iss',
@@ -641,7 +630,6 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mei Watsch-Lischt',
 'mywatchlist'       => 'Mei Watsch-Lischt',
-'watchlistfor'      => "(fer '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Zu de Watsch-Lischt dezu geduh',
 'watch'             => 'watsche',
 'watchthispage'     => 'watsch des Blatt',
@@ -830,7 +818,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}',
-'file-info-size'  => '($1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4',
 
 # Special:NewFiles
 'showhidebots' => '(Bots $1)',
@@ -904,6 +892,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'version-other'            => 'Anneres',
 'version-mediahandlers'    => 'Media-Haendlers',
 'version-version'          => '(Version $1)',
+'version-poweredby-others' => 'annere',
 'version-software-version' => 'Version',
 
 # Special:FilePath
@@ -931,6 +920,10 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'tags-edit'     => 'ennere',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Blatt 1',
+'compare-page2' => 'Blatt 2',
+
 # HTML forms
 'htmlform-reset'               => 'Enneringe zerick nemme',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Annere',
diff --git a/languages/messages/MessagesPdt.php b/languages/messages/MessagesPdt.php
index da50f0fc..d1cbb764 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdt.php
@@ -419,7 +419,6 @@ Bitte nemm eenen aundren.',
 
 # Watchlist
 'mywatchlist'   => 'Miene Oppaussied',
-'watchlistfor'  => "(fer '''$1''')",
 'addedwatch'    => "No Oppausssied bieje'done",
 'watch'         => 'Oppausse',
 'watchthispage' => 'Op dise Sied oppausse',
diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index 7c35bd86..a0b896ce 100644
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -82,9 +82,8 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions' => 'Mai Saide',
 
 # Vector skin
-'vector-action-move'    => 'Verschiewe',
-'vector-namespace-user' => 'Benutzersaid',
-'vector-view-edit'      => 'Bearwaide',
+'vector-action-move' => 'Verschiewe',
+'vector-view-edit'   => 'Bearwaide',
 
 'errorpagetitle'   => 'Fehler',
 'returnto'         => 'Zrick zu $1.',
@@ -187,7 +186,7 @@ S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Benutzername:',
 'yourpassword'            => 'Passwort:',
-'remembermypassword'      => 'Mai Passwort uff dem Computer merke',
+'remembermypassword'      => 'Mai Passwort uff dem Computer merke (hechschtens fer $1 {{PLURAL:$1|Dach|Dach}})',
 'login'                   => 'Omelde',
 'nav-login-createaccount' => 'Aamelde / Benutzerkonto aaleche',
 'userlogin'               => 'Omelde / Benutzerkonto anleche',
@@ -455,7 +454,6 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] sin '''fett'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Beowachdungslischd',
 'mywatchlist'       => 'Mai Beowachdungslischd',
-'watchlistfor'      => "(fer '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Zu de Beowachdungslischt zufieche',
 'addedwatchtext'    => "Die Said \"[[:\$1]]\" isch zu Dainer [[Special:Watchlist|Beowachdungslischt]] zugefiecht worre.
 Zukimftiche Ännerunge an derre Said un de Dischbediersaid, wu dezu ghert, werre doo aagezaicht, un d Said werd '''fett''' aagezaicht in de [[Special:RecentChanges|Letschte Ännerunge]] fer dass es ääfacher isch zum finne.",
@@ -695,9 +693,9 @@ Du kannscht e Grund in dr Zammfassung aagewwe',
 'nextdiff'     => 'Naiere Bearwaidung →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ke hechere Ufflesung verfiechbar.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3',
 'show-big-image'       => 'Gsamte Ergebnis',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Greß vun derre Vorschau: $1 × $2 Pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 6cbad15e..98bfb67c 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Beau
  * @author Derbeth
  * @author Equadus
+ * @author Fizykaa
  * @author Herr Kriss
  * @author Holek
  * @author Jwitos
@@ -59,6 +60,10 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Dyskusja_grafiki' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+	NS_USER => array( 'male' => 'Użytkownik', 'female' => 'Użytkowniczka' ),
+	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Dyskusja_użytkownika', 'female' => 'Dyskusja_użytkowniczki' ), 
+);
 
 $dateFormats = array(
 	'mdy time' => 'H:i',
@@ -83,93 +88,95 @@ $separatorTransformTable = array(
 $linkTrail = '/^([a-zęóąśłżźćńĘÓĄŚŁŻŹĆŃ]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Podwójne przekierowania' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Zerwane przekierowania' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Podwójne_przekierowania' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Zerwane_przekierowania' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Ujednoznacznienia' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Zaloguj' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Wyloguj' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Stwórz konto' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Stwórz_konto' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferencje' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Obserwowane' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Ostatnie zmiany', 'OZ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Ostatnie_zmiany', 'OZ' ),
 	'Upload'                    => array( 'Prześlij' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Pliki' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nowe pliki' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nowe_pliki' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Użytkownicy' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Uprawnienia grup użytkowników', 'Uprawnienia' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Grupy_użytkowników', 'Uprawnienia_grup_użytkowników' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statystyka', 'Statystyki' ),
-	'Randompage'                => array( 'Losowa strona', 'Losowa' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Porzucone strony' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nieskategoryzowane strony' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nieskategoryzowane kategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nieskategoryzowane pliki' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nieskategoryzowane szablony' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nieużywane kategorie' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nieużywane pliki' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Potrzebne strony' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Potrzebne kategorie' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Potrzebne pliki' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Potrzebne szablony' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Najczęściej linkowane' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najczęściej linkowane kategorie' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najczęściej linkowane szablony' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Najczęściej linkowane pliki' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Najwięcej kategorii' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Najwięcej edycji', 'Najczęściej edytowane' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmniej edycji' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Najkrótsze strony' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Najdłuższe strony' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nowe strony' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Stare strony' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Bez linków' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Zabezpieczone strony' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Zabezpieczone nazwy stron' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Wszystkie strony' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Strony według prefiksu' ),
+	'Randompage'                => array( 'Losowa_strona', 'Losowa' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Porzucone_strony' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nieskategoryzowane_strony' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nieskategoryzowane_kategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nieskategoryzowane_pliki' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nieskategoryzowane_szablony' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nieużywane_kategorie' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nieużywane_pliki' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Potrzebne_strony' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Potrzebne_kategorie' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Potrzebne_pliki' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Potrzebne_szablony' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Najczęściej_linkowane' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najczęściej_linkowane_kategorie' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najczęściej_linkowane_szablony' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Najczęściej_linkowane_pliki' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Najwięcej_kategorii' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Najwięcej_edycji', 'Najczęściej_edytowane' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmniej_edycji' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Najkrótsze_strony' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Najdłuższe_strony' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nowe_strony' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Stare_strony' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Bez_linków' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Zabezpieczone_strony' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Zabezpieczone_nazwy_stron' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Wszystkie_strony' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Strony_według_prefiksu' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'Zablokowani' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Strony specjalne' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Odblokuj' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Strony_specjalne' ),
 	'Contributions'             => array( 'Wkład' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Potwierdź e-mail' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Potwierdź_e-mail' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Linkujące' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Zmiany w linkujących' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Zmiany_w_linkujących' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Przenieś' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Zablokuj mnie' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Zablokuj_mnie' ),
 	'Booksources'               => array( 'Książki' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
 	'Version'                   => array( 'Wersja' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Wszystkie komunikaty' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Wszystkie_komunikaty' ),
 	'Log'                       => array( 'Rejestr', 'Logi' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blokuj' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Odtwórz' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Zablokuj bazę' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Odblokuj bazę' ),
-	'Userrights'                => array( 'Uprawnienia użytkowników', 'Prawa użytkowników' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Wyszukiwanie MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Szukaj duplikatu pliku' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Nieobserwowane strony' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Zablokuj_bazę' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Odblokuj_bazę' ),
+	'Userrights'                => array( 'Uprawnienia', 'Uprawnienia_użytkowników', 'Prawa_użytkowników' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Wyszukiwanie_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Szukaj_duplikatu_pliku' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Nieobserwowane_strony' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Przekierowania' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Usuń wersję' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Nieużywane szablony' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Losowe przekierowanie' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Moja strona' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Moja dyskusja' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mój wkład' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Usuń_wersję' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Nieużywane_szablony' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Losowe_przekierowanie' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Moja_strona' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Moja_dyskusja' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mój_wkład' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Administratorzy' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Boty' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Popularne strony' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Popularne_strony' ),
 	'Search'                    => array( 'Szukaj' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Zmień hasło', 'Resetuj hasło' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Strony bez interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Połącz historię' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Ścieżka do pliku' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Anuluj e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pusta strona' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Wyszukiwarka linków' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Usunięty wkład' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Zmień_hasło', 'Resetuj_hasło' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Strony_bez_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Połącz_historię' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Ścieżka_do_pliku' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Anuluj_e-mail' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pusta_strona' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Wyszukiwarka_linków' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Usunięty_wkład' ),
 	'Tags'                      => array( 'Znaczniki' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktywni użytkownicy' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktywni_użytkownicy' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Porównywanie_stron' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -179,6 +186,7 @@ $magicWords = array(
 	'forcetoc'              => array( '0', '__ZESPISEM__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__SPIS__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__BEZEDYCJISEKCJI__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__BEZNAGŁÓWKA__', '__NOHEADER__' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'MIESIĄC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'MIESIĄCNAZWA', 'LOCALMONTHNAME' ),
 	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'MIESIĄCNAZWAD', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
@@ -198,6 +206,7 @@ $magicWords = array(
 	'namespace'             => array( '1', 'NAZWAPRZESTRZENI', 'NAMESPACE' ),
 	'talkspace'             => array( '1', 'DYSKUSJA', 'TALKSPACE' ),
 	'fullpagename'          => array( '1', 'PELNANAZWASTRONY', 'FULLPAGENAME' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'podst:', 'SUBST:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'mały', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'mały=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'prawo', 'right' ),
@@ -205,7 +214,8 @@ $magicWords = array(
 	'img_none'              => array( '1', 'brak', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centruj', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'ramka', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'bezramki', 'bez ramki', 'frameless' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'bezramki', 'bez_ramki', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'strona=$1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'tło', 'border' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'góra', 'top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'środek', 'middle' ),
@@ -220,10 +230,13 @@ $magicWords = array(
 	'ucfirst'               => array( '0', 'ZWIELKIEJ:', 'ZDUŻEJ:', 'UCFIRST:' ),
 	'lc'                    => array( '0', 'MAŁE:', 'LC:' ),
 	'uc'                    => array( '0', 'WIELKIE:', 'DUŻE:', 'UC:' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__LINKNOWEJSEKCJI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 	'language'              => array( '0', '#JĘZYK:', '#LANGUAGE:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'ADMINISTRATORÓW', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'padleft'               => array( '0', 'DOLEWEJ', 'PADLEFT' ),
 	'padright'              => array( '0', 'DOPRAWEJ', 'PADRIGHT' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'DOMYŚLNIESORTUJ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__KATEGORIAUKRYTA__', '__HIDDENCAT__' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -242,8 +255,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Możliwość edycji poszczególnych sekcji strony (link [edytuj])',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kliknięcie prawym klawiszem myszy na tytule sekcji rozpoczyna jej edycję (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Pokazuj spis treści (na stronach z więcej niż 3 nagłówkami)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Zapamiętaj hasło na tym komputerze',
-'tog-editwidth'               => 'Rozszerz obszar edycji do pełnej szerokości ekranu',
+'tog-rememberpassword'        => 'Zapamiętaj moje hasło w przeglądarce (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Dodaj do obserwowanych strony tworzone przeze mnie',
 'tog-watchdefault'            => 'Dodaj do obserwowanych strony, które edytuję',
 'tog-watchmoves'              => 'Dodaj do obserwowanych strony, które przenoszę',
@@ -389,31 +401,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Dodaj temat',
-'vector-action-delete'       => 'Usuń',
-'vector-action-move'         => 'Przenieś',
-'vector-action-protect'      => 'Zabezpiecz',
-'vector-action-undelete'     => 'Odtwórz',
-'vector-action-unprotect'    => 'Odbezpiecz',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Strona pomocy',
-'vector-namespace-image'     => 'Plik',
-'vector-namespace-main'      => 'Strona',
-'vector-namespace-media'     => 'Strona pliku',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Komunikat',
-'vector-namespace-project'   => 'Strona projektu',
-'vector-namespace-special'   => 'Strona specjalna',
-'vector-namespace-talk'      => 'Dyskusja',
-'vector-namespace-template'  => 'Szablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Strona użytkownika',
-'vector-view-create'         => 'Utwórz',
-'vector-view-edit'           => 'Edytuj',
-'vector-view-history'        => 'Wyświetl historię',
-'vector-view-view'           => 'Czytaj',
-'vector-view-viewsource'     => 'Tekst źródłowy',
-'actions'                    => 'Działania',
-'namespaces'                 => 'Przestrzenie nazw',
-'variants'                   => 'Warianty',
+'vector-action-addsection'       => 'Dodaj temat',
+'vector-action-delete'           => 'Usuń',
+'vector-action-move'             => 'Przenieś',
+'vector-action-protect'          => 'Zabezpiecz',
+'vector-action-undelete'         => 'Odtwórz',
+'vector-action-unprotect'        => 'Odbezpiecz',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Włącz zaawansowane podpowiedzi wyszukiwania (tylko dla skórki Wektor)',
+'vector-view-create'             => 'Utwórz',
+'vector-view-edit'               => 'Edytuj',
+'vector-view-history'            => 'Wyświetl historię',
+'vector-view-view'               => 'Czytaj',
+'vector-view-viewsource'         => 'Tekst źródłowy',
+'actions'                        => 'Działania',
+'namespaces'                     => 'Przestrzenie nazw',
+'variants'                       => 'Warianty',
 
 'errorpagetitle'    => 'Błąd',
 'returnto'          => 'Wróć do strony $1.',
@@ -474,6 +476,9 @@ Zbyt wielu użytkowników próbuje wyświetlić tę stronę.
 Poczekaj chwilę przed ponowną próbą dostępu do tej strony.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Zbyt długi czas oczekiwania na blokadę',
+'pool-queuefull'    => 'Kolejka zadań jest pełna',
+'pool-errorunknown' => 'Błąd nieznany',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
@@ -638,7 +643,8 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{
 'yourname'                   => 'Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}',
 'yourpassword'               => 'Hasło',
 'yourpasswordagain'          => 'Powtórz hasło',
-'remembermypassword'         => 'Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze',
+'remembermypassword'         => 'Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Po zalogowaniu utrzymuj połączenie poprzez HTTPS',
 'yourdomainname'             => 'Twoja domena',
 'externaldberror'            => 'Wystąpił błąd zewnętrznej bazy autentyfikacyjnej lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta.',
 'login'                      => 'Zaloguj się',
@@ -655,6 +661,7 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{
 'gotaccount'                 => "Masz już konto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Zaloguj się',
 'createaccountmail'          => 'poprzez e‐mail',
+'createaccountreason'        => 'Powód',
 'badretype'                  => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.',
 'userexists'                 => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.
 Wybierz inną nazwę użytkownika.',
@@ -681,6 +688,7 @@ Sprawdź poprawność pisowni.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.',
 'passwordtooshort'           => 'Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.',
 'password-name-match'        => 'Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.',
+'password-login-forbidden'   => 'Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione.',
 'mailmypassword'             => 'Wyślij mi nowe hasło poprzez e‐mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1)
@@ -722,6 +730,9 @@ Odczekaj chwilę zanim ponowisz próbę.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Język: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Żądanie wylogowania zostało odrzucone ponieważ wygląda na to, że zostało wysłane przez uszkodzoną przeglądarkę lub buforujący serwer proxy.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Wystąpił nieznany błąd w funkcji PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Zmień hasło',
 'resetpass_announce'        => '{{GENDER:|Zalogowałeś|Zalogowałaś}} się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e‐mail.
@@ -775,11 +786,12 @@ Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub po
 'showdiff'                         => 'Podgląd zmian',
 'anoneditwarning'                  => "'''Uwaga:''' Nie jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana}}.
 Twój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Nie jesteś zalogowany. Jeśli zapiszesz zmiany w historii edycji strony zostanie umieszczony Twój adres IP.''",
 'missingsummary'                   => "'''Uwaga:''' Nie wprowadz{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} opisu zmian.
 Jeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk „Zapisz” jeszcze raz.",
 'missingcommenttext'               => 'Wprowadź komentarz poniżej.',
-'missingcommentheader'             => "'''Uwaga:''' Treść nagłówka jest pusta – uzupełnij go!
-Jeśli tego nie zrobisz, Twój komentarz zostanie zapisany bez nagłówka.",
+'missingcommentheader'             => "'''Uwaga''' – treść tytułu lub nagłówka komentarza jest pusta.
+Jeśli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}“, zmiany zostaną zapisane bez niego.",
 'summary-preview'                  => 'Podgląd opisu:',
 'subject-preview'                  => 'Podgląd nagłówka:',
 'blockedtitle'                     => 'Użytkownik jest zablokowany',
@@ -856,8 +868,12 @@ Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy kod JavaScript przed jego zapisaniem.",
 'usercsspreview'                   => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS.'''
+'''Zmiany nie zostały jeszcze zapisane!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd kodu JavaScript.'''
+'''Zmiany nie zostały jeszcze zapisane!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Uwaga:''' Brak skórki o nazwie „$1”.
-Strony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Strony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/vector.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Zmodyfikowano)',
 'note'                             => "'''Uwaga:'''",
 'previewnote'                      => "'''To jest tylko podgląd – zmiany nie zostały jeszcze zapisane!'''",
@@ -897,7 +913,6 @@ Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub p
 Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />
 Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych (zobacz także $1).
 '''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Ta strona ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Jeśli to możliwe, spróbuj podzielić tekst na mniejsze części.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku, używając wytnij i wklej, aby zachować na później.'''
 
@@ -1075,6 +1090,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Widoczność rejestru nie może zostać ustawiona – '''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'zmień widoczność',
+'revdel-restore-deleted'      => 'usunięte wersje',
+'revdel-restore-visible'      => 'widoczne wersje',
 'pagehist'                    => 'Historia edycji strony',
 'deletedhist'                 => 'Usunięta historia edycji',
 'revdelete-content'           => 'zawartość',
@@ -1141,11 +1158,13 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historia edycji „$1”',
 'difference'               => '(Różnice między wersjami)',
+'difference-multipage'     => '(Różnica między stronami)',
 'lineno'                   => 'Linia $1:',
 'compareselectedversions'  => 'porównaj wybrane wersje',
 'showhideselectedversions' => 'Pokaż lub ukryj zaznaczone wersje',
 'editundo'                 => 'anuluj edycję',
-'diff-multi'               => '(Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1|wersji|wersji}} pomiędzy niniejszymi.)',
+'diff-multi'               => '(Nie pokazano $1 wersji {{PLURAL:$1|utworzonej|utworzonych}} przez {{PLURAL:$2|jednego użytkownika|$2 użytkowników}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1|pośredniej wersji utworzonej|pośrednich wersji utworzonych}} przez {{PLURAL:$2|jednego użytkownika|$2 użytkowników}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Wyniki wyszukiwania',
@@ -1180,6 +1199,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Szukanie w całej zawartości (także strony dyskusji)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Szukanie w wybranych przestrzeniach nazw',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słów}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 element|$1 elementy|$1 elementów}} ({{PLURAL:$2|1 kategoria|$2 kategorie|$2 kategorii}}, {{PLURAL:$3|1 plik|$3 pliki|$3 plików}})',
 'search-result-score'              => 'Trafność: $1%',
 'search-redirect'                  => '(przekierowanie $1)',
 'search-section'                   => '(sekcja $1)',
@@ -1256,6 +1276,7 @@ Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google ni
 'contextlines'                  => 'Pierwsze wiersze stron',
 'contextchars'                  => 'Litery kontekstu w linijce',
 'stub-threshold'                => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href="#" class="stub">zalążek (stub)</a>',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Wyłączone',
 'recentchangesdays'             => 'Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
 'recentchangescount'            => 'Domyślna liczba wyświetlanych edycji',
@@ -1289,6 +1310,7 @@ Wygenerowany losowo klucz, którego możesz użyć to $1',
 'prefs-files'                   => 'Pliki',
 'prefs-custom-css'              => 'własny CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'własny JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Wspólny CSS/JS dla wszystkich skórek',
 'prefs-reset-intro'             => 'Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny.
 Tej operacji nie można później cofnąć.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Potwierdzenie adresu e‐mail –',
@@ -1327,9 +1349,15 @@ Umożliwi również innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą poprzez odpo
 'prefs-advancedrendering'       => 'Zaawansowane',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Zaawansowane',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Zaawansowane',
-'prefs-display'                 => 'Opcje wyświetlania',
+'prefs-displayrc'               => 'Opcje wyświetlania',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opcje wyświetlania',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opcje wyświetlania',
 'prefs-diffs'                   => 'Zmiany',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Wygląda na prawidłowy',
+'email-address-validity-invalid' => 'Wymagany jest prawidłowy adres!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Zarządzaj uprawnieniami użytkowników',
 'userrights-lookup-user'       => 'Zarządzaj grupami użytkownika',
@@ -1413,6 +1441,7 @@ Umożliwi również innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą poprzez odpo
 'right-hideuser'              => 'Blokowanie użytkownika, niewidoczne publicznie',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów, adresów IP',
 'right-proxyunbannable'       => 'Obejście automatycznych blokad proxy',
+'right-unblockself'           => 'Odblokowanie samego siebie',
 'right-protect'               => 'Zmiana poziomu zabezpieczenia i dostęp do edycji zabezpieczonych stron',
 'right-editprotected'         => 'Dostęp do edycji zabezpieczonych stron (bez zabezpieczenia dziedziczonego)',
 'right-editinterface'         => 'Edycja interfejsu użytkownika',
@@ -1435,7 +1464,6 @@ Umożliwi również innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą poprzez odpo
 'right-siteadmin'             => 'Blokowanie i odblokowywanie bazy danych',
 'right-reset-passwords'       => 'Zerowanie haseł innych użytkowników',
 'right-override-export-depth' => 'Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków',
-'right-versiondetail'         => 'Podgląd szczegółowych informacji o wersji oprogramowania',
 'right-sendemail'             => 'Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników',
 
 # User rights log
@@ -1486,14 +1514,9 @@ Umożliwi również innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą poprzez odpo
 'recentchanges-legend'              => 'Opcje ostatnich zmian',
 'recentchangestext'                 => 'Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 – nowa strona',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'W tej edycji utworzono nową stronę',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 – drobna zmiana',
 'recentchanges-label-minor'         => 'To jest drobna zmiana',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 – edycja bota',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ta edycja została wykonana przez bota',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 – niesprawdzona edycja',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ta edycja nie została jeszcze sprawdzona',
 'rcnote'                            => "Poniżej {{PLURAL:$1|znajduje się '''1''' ostatnia zmiana wykonana|znajdują się ostatnie '''$1''' zmiany wykonane|znajduje się ostatnich '''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniego dnia|ostatnich '''$2''' dni}}, licząc od $5 dnia $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Poniżej pokazano zmiany wykonane po '''$2''' (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
@@ -1540,6 +1563,9 @@ Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
 'upload_directory_missing'    => 'Katalog dla przesyłanych plików ($1) nie istnieje i nie może zostać utworzony przez serwer WWW.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Serwer nie może zapisywać do katalogu ($1) przeznaczonego na przesyłane pliki.',
 'uploaderror'                 => 'Błąd wysyłania',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Uwaga – plik o tej nazwie został wcześniej usunięty lub przrniesiony.'''
+
+Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony:",
 'uploadtext'                  => "Użyj poniższego formularza do przesłania plików.
 Jeśli chcesz przejrzeć lub przeszukać dotychczas przesłane pliki, przejdź do [[Special:FileList|listy plików]]. Każde przesłanie zostaje odnotowane w [[Special:Log/upload|rejestrze przesyłanych plików]], a usunięcie w [[Special:Log/delete|rejestrze usuniętych]].
 
@@ -1573,6 +1599,17 @@ Zmień nazwę pliku i prześlij go ponownie.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1”''' nie jest zalecanym typem pliku. Pożądane są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1”''' jest niedozwolonym typem pliku. Dopuszczalne są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Plik nie ma rozszerzenia (np. „.jpg”).',
+'empty-file'                  => 'Przesłany przez Ciebie plik jest pusty.',
+'file-too-large'              => 'Przesłany przez Ciebie plik jest zbyt duży.',
+'filename-tooshort'           => 'Nazwa pliku jest zbyt krótka.',
+'filetype-banned'             => 'Zabroniony format pliku.',
+'verification-error'          => 'Plik nie przeszedł pozytywnie weryfikacji.',
+'hookaborted'                 => 'Zmiana, którą próbowałeś wykonać została przerwana przez hak rozszerzenia.',
+'illegal-filename'            => 'Niedopuszczalna nazwa pliku.',
+'overwrite'                   => 'Nadpisanie istniejącego pliku nie jest dopuszczalne.',
+'unknown-error'               => 'Wystąpił nieznany błąd.',
+'tmp-create-error'            => 'Błąd utworzenia pliku tymczasowego.',
+'tmp-write-error'             => 'Błąd zapisu pliku tymczasowego.',
 'large-file'                  => 'Zalecane jest aby rozmiar pliku nie był większy niż {{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}}.
 Plik ma rozmiar {{PLURAL:$2|1 bajt|$2 bajty|$2 bajtów}}.',
 'largefileserver'             => 'Plik jest większy niż maksymalny dozwolony rozmiar.',
@@ -1602,13 +1639,14 @@ Cofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1|pliku|następujących plików:}}',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Identyczny do tego plik ([[:$1]]) został wcześniej usunięty.
 Sprawdź historię usunięć tamtego pliku zanim prześlesz go ponownie.',
-'successfulupload'            => 'Przesłanie pliku powiodło się',
 'uploadwarning'               => 'Ostrzeżenie o przesyłaniu',
 'uploadwarning-text'          => 'Zmień poniższy opis pliku i spróbuj ponownie.',
 'savefile'                    => 'Zapisz plik',
 'uploadedimage'               => 'przesłał [[$1]]',
 'overwroteimage'              => 'przesłano nową wersję pliku „[[$1]]“',
 'uploaddisabled'              => 'Przesyłanie plików wyłączone',
+'copyuploaddisabled'          => 'Przesyłanie poprzez podanie adres URL jest wyłączone.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Żądanie przesłania pliku zostało dołączone do kolejki.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Możliwość przesyłania plików została wyłączona.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Przesyłanie plików PHP zostało zablokowane. Sprawdź ustawienie „file_uploads”.',
 'uploadscripted'              => 'Plik zawiera kod HTML lub skrypt, który może zostać błędnie zinterpretowany przez przeglądarkę internetową.',
@@ -1643,6 +1681,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # wiele różnych
   #</pre> <!-- nie modyfikuj tej linii -->',
+'upload-success-subj'         => 'Przesłanie pliku powiodło się',
+'upload-success-msg'          => 'Przesłano plik z [$2]. Jest dostępny tutaj – [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problem z przesłaniem pliku',
+'upload-failure-msg'          => 'Wystąpił problem przy przesyłaniu pliku z [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Ostrzeżenie dotyczące przesyłania',
+'upload-warning-msg'          => 'Wystąpił problem z przesyłaniem z [$2]. Możesz wrócić do [[Special:Upload/stash/$1|formularza przesłania]] w celu rozwiązania tego problemu.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Nieprawidłowy protokół',
 'upload-proto-error-text'   => 'Zdalne przesyłanie plików wymaga podania adresu URL zaczynającego się od <code>http://</code> lub <code>ftp://</code>.',
@@ -1707,6 +1753,7 @@ Kliknięcie w nagłówek kolumny zmienia sposób sortowania.',
 'listfiles_search_for'  => 'Szukaj pliku o nazwie',
 'imgfile'               => 'plik',
 'listfiles'             => 'Lista plików',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nazwa',
 'listfiles_user'        => 'Użytkownik',
@@ -1821,8 +1868,8 @@ Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.',
 'statistics-edits'             => 'Edycje wykonane od powstania {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Średnia liczba edycji na stronę',
 'statistics-views-total'       => 'Całkowita liczba odwiedzin',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Odsłony stron nieistniejących oraz specjalnych nie zostały uwzględnione.',
 'statistics-views-peredit'     => 'Liczba odwiedzin na edycję',
-'statistics-jobqueue'          => 'Rozmiar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue kolejki zadań]',
 'statistics-users'             => 'Zarejestrowanych [[Special:ListUsers|użytkowników]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktywnych użytkowników',
 'statistics-users-active-desc' => 'Użytkownicy, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}',
@@ -1837,7 +1884,7 @@ Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera szablon linkowany p
 'doubleredirects'            => 'Podwójne przekierowania',
 'doubleredirectstext'        => 'Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony.
 Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, do którego prowadzi drugie przekierowanie. Ostatni link prowadzi zazwyczaj do strony, do której powinna w rzeczywistości przekierowywać pierwsza strona.
-<s>Skreślenie</s> oznacza naprawienie przekierowania.',
+<del>Skreślenie</del> oznacza naprawienie przekierowania.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Naprawa podwójnego przekierowania [[$1]] → [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Naprawiacz przekierowań',
 
@@ -1860,6 +1907,8 @@ Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, d
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
 'nviews'                  => 'odwiedzono $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
+'nimagelinks'             => 'Używane na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}}',
+'ntransclusions'          => 'używany na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}}',
 'specialpage-empty'       => 'Ta strona raportu jest pusta.',
 'lonelypages'             => 'Porzucone strony',
 'lonelypagestext'         => 'Do poniższych stron nie linkuje żadna inna strona lub nie są one dołączone do innych stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
@@ -2016,34 +2065,40 @@ Sprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowymi informac
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Może usunąć własne konto ze wszystkich grup',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Brak adresu',
-'mailnologintext'  => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika.',
-'emailuser'        => 'Wyślij e‐mail do tego użytkownika',
-'emailpage'        => 'Wyślij e‐mail do użytkownika',
-'emailpagetext'    => 'Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e‐mail do tego użytkownika.
+'mailnologin'          => 'Brak adresu',
+'mailnologintext'      => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika.',
+'emailuser'            => 'Wyślij e‐mail do tego użytkownika',
+'emailpage'            => 'Wyślij e‐mail do użytkownika',
+'emailpagetext'        => 'Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e‐mail do tego użytkownika.
 Adres e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences|Twoich preferencjach]], zostanie umieszczony w polu „Od”, dzięki czemu odbiorca będzie mógł Ci odpowiedzieć.',
-'usermailererror'  => 'Moduł obsługi poczty zwrócił błąd:',
-'defemailsubject'  => 'Wiadomość z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'Brak adresu e‐mail',
-'noemailtext'      => 'Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e‐mail.',
-'nowikiemailtitle' => 'Brak zezwolenia na otrzymywanie e‐maili',
-'nowikiemailtext'  => 'Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e‐mail od innych użytkowników.',
-'email-legend'     => 'Wyślij e‐mail do innego użytkownika {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom'        => 'Od',
-'emailto'          => 'Do',
-'emailsubject'     => 'Temat',
-'emailmessage'     => 'Wiadomość',
-'emailsend'        => 'Wyślij',
-'emailccme'        => 'Wyślij mi kopię mojej wiadomości.',
-'emailccsubject'   => 'Kopia Twojej wiadomości do $1: $2',
-'emailsent'        => 'Wiadomość została wysłana',
-'emailsenttext'    => 'Twoja wiadomość została wysłana.',
-'emailuserfooter'  => 'Wiadomość e‐mail została wysłana z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do $2 przez $1 z użyciem „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”.',
+'usermailererror'      => 'Moduł obsługi poczty zwrócił błąd:',
+'defemailsubject'      => 'Wiadomość z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled'     => 'E‐mail użytkownika jest wyłączony',
+'usermaildisabledtext' => 'Nie możesz wysyłać e‐maili do innych użytkowników tej wiki',
+'noemailtitle'         => 'Brak adresu e‐mail',
+'noemailtext'          => 'Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e‐mail.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Brak zezwolenia na otrzymywanie e‐maili',
+'nowikiemailtext'      => 'Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e‐mail od innych użytkowników.',
+'email-legend'         => 'Wyślij e‐mail do innego użytkownika {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom'            => 'Od',
+'emailto'              => 'Do',
+'emailsubject'         => 'Temat',
+'emailmessage'         => 'Wiadomość',
+'emailsend'            => 'Wyślij',
+'emailccme'            => 'Wyślij mi kopię mojej wiadomości.',
+'emailccsubject'       => 'Kopia Twojej wiadomości do $1: $2',
+'emailsent'            => 'Wiadomość została wysłana',
+'emailsenttext'        => 'Twoja wiadomość została wysłana.',
+'emailuserfooter'      => 'Wiadomość e‐mail została wysłana z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do $2 przez $1 z użyciem „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Pozostawianie komunikatu systemowego.',
+'usermessage-editor'  => 'Nadawca komunikatów systemowych',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Obserwowane',
 'mywatchlist'          => 'Obserwowane',
-'watchlistfor'         => "(raport dla użytkownika '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Dla $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Lista obserwowanych przez Ciebie stron jest pusta.',
 'watchlistanontext'    => '$1, aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.',
 'watchnologin'         => 'Nie jesteś zalogowany',
@@ -2100,8 +2155,6 @@ wiki – $PAGEEDITOR_WIKI
 W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane, dopóki nie odwiedzisz tej strony.
 Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych.
 
-$NEWPAGE
-
 	Wiadomość z systemu powiadomień {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}
 
 --
@@ -2164,7 +2217,10 @@ Autorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]]{{i
 'revertpage-nouser' => 'Wycofano edycje (nazwa użytkownika usunięta). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].',
 'rollback-success'  => 'Wycofano edycje użytkownika $1.
 Przywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.',
-'sessionfailure'    => 'Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Błąd sesji',
+'sessionfailure'       => 'Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.
 Polecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.
 Naciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.',
 
@@ -2298,18 +2354,22 @@ $1',
 'month'               => 'Do miesiąca (włącznie)',
 'year'                => 'Do roku (włącznie)',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Dla nowych użytkowników',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Wkład nowych użytkowników',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blokady',
-'sp-contributions-deleted'        => 'usunięty wkład użytkownika',
-'sp-contributions-logs'           => 'rejestry',
-'sp-contributions-talk'           => 'dyskusja',
-'sp-contributions-userrights'     => 'zarządzanie uprawnieniami użytkownika',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'To konto użytkownika jest obecnie zablokowane. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.',
-'sp-contributions-search'         => 'Szukaj wkładu',
-'sp-contributions-username'       => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
-'sp-contributions-submit'         => 'Szukaj',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Dla nowych użytkowników',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Wkład nowych użytkowników',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blokady',
+'sp-contributions-deleted'             => 'usunięty wkład użytkownika',
+'sp-contributions-uploads'             => 'przesłane pliki',
+'sp-contributions-logs'                => 'rejestry',
+'sp-contributions-talk'                => 'dyskusja',
+'sp-contributions-userrights'          => 'zarządzanie uprawnieniami użytkownika',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'To konto użytkownika jest obecnie zablokowane. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ten adres IP jest obecnie zablokowany.
+Poniżej znajduje się ostatni wpis w rejestrze blokowania.',
+'sp-contributions-search'              => 'Szukaj wkładu',
+'sp-contributions-username'            => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Pokaż wyłącznie ostatnie wersje',
+'sp-contributions-submit'              => 'Szukaj',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Linkujące',
@@ -2372,7 +2432,6 @@ Przejdź do [[Special:IPBlockList|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrze
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Edytuj listę przyczyn blokady',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokuj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokuj użytkownika lub adres IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Istniejące blokady dla $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Zobacz istniejące blokady',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Wkład $1',
 'unblockip'                       => 'Odblokuj użytkownika',
@@ -2445,6 +2504,8 @@ O tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dost
 Nie możesz utworzyć konta',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Nie możesz zablokować innych użytkowników, kiedy sam jesteś zablokowany.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Konto użytkownika, które próbujesz zablokować, zostało już zablokowane oraz ukryte. Bez uprawnienia do ukrywania kont nie możesz zobaczyć oraz modyfikować blokady tego użytkownika.',
+'ipbblocked'                      => 'Nie możesz blokować i odblokowywać innych użytkowników, ponieważ sam jesteś zablokowany',
+'ipbnounblockself'                => 'Nie możesz odblokować samego siebie',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Zablokuj bazę danych',
@@ -2481,6 +2542,17 @@ To oznacza, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić,
 '''UWAGA!'''
 Może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana w przypadku popularnych stron.
 Upewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.
+Pod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.
+Upewnij się po przeniesieniu strony, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].
+Jesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu pokazywały tam, gdzie powinny.
+
+Strona '''nie''' zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.
+To oznacza, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.
+
+'''UWAGA!'''
+Może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana w przypadku popularnych stron.
+Upewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
 'movepagetalktext'             => 'Powiązana strona dyskusji, jeśli istnieje, będzie przeniesiona automatycznie, chyba że:
 *niepusta strona dyskusji już jest pod nową nazwą
 *usuniesz zaznaczenie z poniższego pola wyboru
@@ -2537,6 +2609,7 @@ Strony nie można przenieść na nią samą.',
 'immobile-source-page'         => 'Tej strony nie można przenieść.',
 'immobile-target-page'         => 'Nie można przenieść pod wskazany tytuł.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Nie można przenieść grafiki do przestrzeni nazw nie przeznaczonej dla grafik',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Nie można przenieść obiektu nie będącego plikiem do przestrzeni nazw „{{ns:file}}“',
 'imagetypemismatch'            => 'Nowe rozszerzenie nazwy pliku jest innego typu niż zawartość',
 'imageinvalidfilename'         => 'Nazwa pliku docelowego jest nieprawidłowa',
 'fix-double-redirects'         => 'Zaktualizuj wszystkie przekierowania wskazujące na stary tytuł',
@@ -2617,6 +2690,7 @@ Zapisz go na swoim dysku, a następnie prześlij go tutaj.',
 'importstart'                => 'Trwa importowanie stron...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
 'importnopages'              => 'Brak stron do importu.',
+'imported-log-entries'       => 'Zaimportowano $1 {{PLURAL:$1|wpis|wpisy|wpisów}} rejestru.',
 'importfailed'               => 'Import nie powiódł się: $1',
 'importunknownsource'        => 'Nieznany format importowanych danych',
 'importcantopen'             => 'Nie można otworzyć importowanego pliku',
@@ -2711,6 +2785,8 @@ Brak katalogu dla plików tymczasowych.',
 'tooltip-rollback'                => '„cofnij” jednym kliknięciem wycofuje wszystkie zmiany tej strony wykonane przez ostatniego edytującego.',
 'tooltip-undo'                    => '„anuluj edycję” wycofuje tę edycję i otwiera okno edycji w trybie podglądu.
 Pozwala na wpisanie powodu w opisie zmian.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Zapisz preferencje',
+'tooltip-summary'                 => 'Wpisz krótki opis',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie zastosowany we wszystkich skórkach */',
@@ -2843,14 +2919,17 @@ Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
 'imagemaxsize'         => "Ograniczenie wielkości obrazków<br />''(na stronach opisu plików)''",
 'thumbsize'            => 'Rozmiar miniaturki',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',
-'file-info'            => '(rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4)',
+'file-info'            => 'rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Grafika w wyższej rozdzielczości jest niedostępna.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
 'show-big-image'       => 'Pełna rozdzielczość',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Rozmiar podglądu: $1 × $2 pikseli</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'zapętlony',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
+'file-info-png-looped' => 'zapętlony',
+'file-info-png-repeat' => 'powtarzany $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Najnowsze pliki',
@@ -3013,6 +3092,7 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nazwa przestrzeni GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Korekcja różnicy GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Krótki tytuł',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'nieskompresowany',
@@ -3175,30 +3255,30 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'limitall'         => 'wszystkie',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Potwierdzanie adresu e‐mail',
-'confirmemail_noemail'     => 'Nie {{GENDER:|podałeś|podałaś}} prawidłowego adresu e‐mail w [[Special:Preferences|preferencjach]].',
-'confirmemail_text'        => 'Projekt {{SITENAME}} wymaga weryfikacji adresu e‐mail przed użyciem funkcji korzystających z poczty.
+'confirmemail'              => 'Potwierdzanie adresu e‐mail',
+'confirmemail_noemail'      => 'Nie {{GENDER:|podałeś|podałaś}} prawidłowego adresu e‐mail w [[Special:Preferences|preferencjach]].',
+'confirmemail_text'         => 'Projekt {{SITENAME}} wymaga weryfikacji adresu e‐mail przed użyciem funkcji korzystających z poczty.
 Wciśnij przycisk poniżej aby wysłać na swój adres list z linkiem do strony WWW.
 List będzie zawierał link do strony, w którym zakodowany będzie identyfikator.
 Otwórz ten link w przeglądarce, czym potwierdzisz, że jesteś użytkownikiem tego adresu e‐mail.',
-'confirmemail_pending'     => 'Kod potwierdzenia został właśnie do Ciebie wysłany. Jeśli zarejestrował{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} się niedawno, poczekaj kilka minut na dostarczenie wiadomości przed kolejną prośbą o wysłanie kodu.',
-'confirmemail_send'        => 'Wyślij kod potwierdzenia',
-'confirmemail_sent'        => 'Wiadomość e‐mail z kodem uwierzytelniającym została wysłana.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Link z kodem potwierdzenia został wysłany na Twój adres e‐mail.
+'confirmemail_pending'      => 'Kod potwierdzenia został właśnie do Ciebie wysłany. Jeśli zarejestrował{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} się niedawno, poczekaj kilka minut na dostarczenie wiadomości przed kolejną prośbą o wysłanie kodu.',
+'confirmemail_send'         => 'Wyślij kod potwierdzenia',
+'confirmemail_sent'         => 'Wiadomość e‐mail z kodem uwierzytelniającym została wysłana.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Link z kodem potwierdzenia został wysłany na Twój adres e‐mail.
 Kod ten nie jest wymagany do zalogowania się, jednak będziesz musiał go aktywować otwierając, otrzymany link, w przeglądarce przed włączeniem niektórych opcji e‐mail na wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Nie udało się wysłać potwierdzającej wiadomości e‐mail.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Nie udało się wysłać potwierdzającej wiadomości e‐mail.
 Sprawdź poprawność adresu pod kątem literówki.
 
 System pocztowy zwrócił komunikat: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Błędny kod potwierdzenia.
+'confirmemail_invalid'      => 'Błędny kod potwierdzenia.
 Kod może być przedawniony.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Musisz $1 aby potwierdzić adres email.',
-'confirmemail_success'     => 'Adres e‐mail został potwierdzony.
+'confirmemail_needlogin'    => 'Musisz $1 aby potwierdzić adres email.',
+'confirmemail_success'      => 'Adres e‐mail został potwierdzony.
 Możesz [[Special:UserLogin|zalogować się]] i korzystać z szerszego wachlarza funkcji wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Twój adres email został zweryfikowany.',
-'confirmemail_error'       => 'Pojawiły się błędy przy zapisywaniu potwierdzenia.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} – weryfikacja adresu e‐mail',
-'confirmemail_body'        => 'Ktoś łącząc się z komputera o adresie IP $1
+'confirmemail_loggedin'     => 'Twój adres email został zweryfikowany.',
+'confirmemail_error'        => 'Pojawiły się błędy przy zapisywaniu potwierdzenia.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} – weryfikacja adresu e‐mail',
+'confirmemail_body'         => 'Ktoś łącząc się z komputera o adresie IP $1
 zarejestrował w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} konto „$2” podając niniejszy adres e‐mail.
 
 Aby potwierdzić, że to Ty {{GENDER:|zarejestrowałeś|zarejestrowałaś}} to konto oraz, aby włączyć
@@ -3213,8 +3293,36 @@ poniższy link, aby anulować potwierdzenie adresu e‐mail:
 $5
 
 Kod zawarty w linku straci ważność $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potwierdzenie adresu e‐mail zostało anulowane',
-'invalidateemail'          => 'Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail',
+'confirmemail_body_changed' => 'Ktoś łącząc się z komputera o adresie IP $1
+zmienił w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ustawiony dla konta „$2” adres e‐mail na ten właśnie.
+
+Aby potwierdzić, że to Ty {{GENDER:|zmieniłeś|zmieniłaś}} adres otwórz w swojej
+przeglądarce ten link:
+
+$3
+
+Jeśli *nie* jest to Twoje konto, otwórz w swojej przeglądarce
+poniższy link, aby anulować potwierdzenie adresu e‐mail:
+
+$5
+
+Kod zawarty w linku straci ważność $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Ktoś łącząc się z komputera o adresie IP $1
+ustawił w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} dla konta „$2” adres e‐mail na ten właśnie.
+
+Aby potwierdzić, że to Ty {{GENDER:|ustawiłeś|ustawiłaś}} adres otwórz w swojej
+przeglądarce ten link:
+
+$3
+
+Jeśli *nie* jest to Twoje konto, otwórz w swojej przeglądarce
+poniższy link, aby anulować potwierdzenie adresu e‐mail:
+
+$5
+
+Kod zawarty w linku straci ważność $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Potwierdzenie adresu e‐mail zostało anulowane',
+'invalidateemail'           => 'Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Transkluzja przez interwiki jest wyłączona]',
@@ -3258,6 +3366,7 @@ Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
 'table_pager_first'        => 'Pierwsza strona',
 'table_pager_last'         => 'Ostatnia strona',
 'table_pager_limit'        => 'Pokaż $1 pozycji na stronie',
+'table_pager_limit_label'  => 'Pozycji na stronie',
 'table_pager_limit_submit' => 'Pokaż',
 'table_pager_empty'        => 'Brak wyników',
 
@@ -3358,6 +3467,7 @@ Możesz także użyć [[Special:Watchlist/edit|standardowego edytora obserwowany
 'version-specialpages'             => 'Strony specjalne',
 'version-parserhooks'              => 'Haki analizatora składni (ang. parser hooks)',
 'version-variables'                => 'Zmienne',
+'version-skins'                    => 'Skórki',
 'version-other'                    => 'Pozostałe',
 'version-mediahandlers'            => 'Wtyczki obsługi mediów',
 'version-hooks'                    => 'Haki (ang. hooks)',
@@ -3369,6 +3479,13 @@ Możesz także użyć [[Special:Watchlist/edit|standardowego edytora obserwowany
 'version-hook-subscribedby'        => 'Zapotrzebowany przez',
 'version-version'                  => '(Wersja $1)',
 'version-license'                  => 'Licencja',
+'version-poweredby-credits'        => "To wiki korzysta z oprogramowania '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'inni',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
+
+MediaWiki jest dystrybuowane w nadziei, że okaże się użyteczne ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI – nawet bez domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. Więcej szczegółów znajdziesz w treści licencji GNU General Public License.
+
+Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU General Public License] wraz z niniejszym oprogramowaniem. Jeśli tak się nie stało, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA lub [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html przeczytaj licencję w Internecie].',
 'version-software'                 => 'Zainstalowane oprogramowanie',
 'version-software-product'         => 'Nazwa',
 'version-software-version'         => 'Wersja',
@@ -3439,6 +3556,15 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:file}}:”.',
 'tags-edit'               => 'edytuj',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Porównanie stron',
+'compare-selector' => 'Porównanie wersji stron',
+'compare-page1'    => 'Strona 1',
+'compare-page2'    => 'Strona 2',
+'compare-rev1'     => 'Wersja 1',
+'compare-rev2'     => 'Wersja 2',
+'compare-submit'   => 'Porównaj',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ta wiki nie działa poprawnie',
 'dberr-problems'    => 'Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.',
@@ -3455,8 +3581,13 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:file}}:”.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Podana wartość nie jest liczbą.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Podana wartość jest poniżej dopuszczalnego minimum $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Podana wartość jest powyżej dopuszczalnego maximum $1',
+'htmlform-required'            => 'Podanie tej wartości jest wymagane',
 'htmlform-submit'              => 'Zapisz',
 'htmlform-reset'               => 'Cofnij zmiany',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Inne',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 ze wsparciem pełnotekstowego wyszukiwania',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez wsparcia pełnotekstowego wyszukiwania',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index ff1e3fbb..56d1d273 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Dragonòt
  * @author SabineCretella
  * @author Teak
+ * @author The Evil IP address
  * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -54,8 +55,7 @@ dj'artìcoj ancó pa scrit",
 'tog-editsection'             => "Abìlita la modìfica dle session con j'anliure [modìfica]",
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Abilité la modìfica dle session ën sgnacand-je ansima<br />  al tìtol col tast drit dël rat (a-i va Javascript)',
 'tog-showtoc'                 => "Buta le tàole dij contnù<br />(për j'artìcoj che l'han pì che 3 session)",
-'tog-rememberpassword'        => "Vis-te la ciav<br />(nen mach për na session<br />- a l'ha da manca dij cookies)",
-'tog-editwidth'               => 'Slarga al màssim ël quàder ëd modìfica',
+'tog-rememberpassword'        => "Visesse ëd mia ciav ansima a 's navigador (për al pi $1 {{PLURAL:$1|di|di}})",
 'tog-watchcreations'          => 'Gionta le pàgine che i creo mi a la lista ëd lòn che im ten-o sot euj',
 'tog-watchdefault'            => "Gionta le pàgine che i modìfico mi a la lista dle ròbe ch'i ten-o sot-euj",
 'tog-watchmoves'              => 'Gionta le pàgine che i tramudo a lòn che im ten-o sot euj',
@@ -201,31 +201,21 @@ dj'artìcoj ancó pa scrit",
 'faqpage'        => 'Project:Soèns An Ciamo',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Gionta argoment',
-'vector-action-delete'       => 'Scancela',
-'vector-action-move'         => 'Tramuda',
-'vector-action-protect'      => 'Protegg',
-'vector-action-undelete'     => 'Arcùpera',
-'vector-action-unprotect'    => 'Sprotegg',
-'vector-namespace-category'  => 'Categorìa',
-'vector-namespace-help'      => "Pàgina d'agiut",
-'vector-namespace-image'     => 'Archivi',
-'vector-namespace-main'      => 'Pàgina',
-'vector-namespace-media'     => 'Pàgina con mojen',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mëssagi',
-'vector-namespace-project'   => 'Pàgina ëd proget',
-'vector-namespace-special'   => 'Pàgina special',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Stamp',
-'vector-namespace-user'      => 'Pàgina utent',
-'vector-view-create'         => 'Crea',
-'vector-view-edit'           => 'Modìfica',
-'vector-view-history'        => 'Varda stòria',
-'vector-view-view'           => 'Les',
-'vector-view-viewsource'     => 'Varda sorgiss',
-'actions'                    => 'Assion',
-'namespaces'                 => 'Spassi nominaj',
-'variants'                   => 'Variant',
+'vector-action-addsection'       => 'Gionta argoment',
+'vector-action-delete'           => 'Scancela',
+'vector-action-move'             => 'Tramuda',
+'vector-action-protect'          => 'Protegg',
+'vector-action-undelete'         => 'Arcùpera',
+'vector-action-unprotect'        => 'Sprotegg',
+'vector-simplesearch-preference' => "Abilité ij sugeriment d'arserca ameliorà (mach për la pel Vector)",
+'vector-view-create'             => 'Crea',
+'vector-view-edit'               => 'Modìfica',
+'vector-view-history'            => 'Varda stòria',
+'vector-view-view'               => 'Les',
+'vector-view-viewsource'         => 'Varda sorgiss',
+'actions'                        => 'Assion',
+'namespaces'                     => 'Spassi nominaj',
+'variants'                       => 'Variant',
 
 'errorpagetitle'    => 'Eror',
 'returnto'          => 'Torna andré a $1.',
@@ -286,6 +276,9 @@ Tròpi utent a son an camin ch'a preuvo a lese sta pàgina-sì.
 Për piasì, speta un pòch prima ëd prové torna a vardé sta pàgina-sì.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => "Ël temp a l'é finì antramentre ch'a së spetava la saradura",
+'pool-queuefull'    => "La coa ëd travaj a l'é pien-a",
+'pool-errorunknown' => 'Eror pa conossù',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'A propòsit ëd {{SITENAME}}',
@@ -447,7 +440,8 @@ Che as dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|"sò gust" an {{SITENA
 'yourname'                   => 'Sò stranòm',
 'yourpassword'               => 'Soa ciav',
 'yourpasswordagain'          => 'Che a bata torna soa ciav',
-'remembermypassword'         => "Vis-te mia ciav për vàire session (për podèj felo a fa da manca che un a l'abia ij ''cookies'' abilità).",
+'remembermypassword'         => "Vis-te mia ciav ansima a st'ordinator-sì (për al pi $1 {{PLURAL:$1|di|di}})",
+'securelogin-stick-https'    => "Resté colegà an HTTPS apress d'esse intrà ant ël sistema",
 'yourdomainname'             => 'Sò domini',
 'externaldberror'            => "Ò che a l'é rivaje n'eror d'autenticassion esterna, ò pura a l'é chiel (chila) che a l'é nen autorisà a agiornesse sò cont estern.",
 'login'                      => 'Rintré ant ël sistema',
@@ -464,6 +458,7 @@ Che as dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|"sò gust" an {{SITENA
 'gotaccount'                 => "Ha-lo già un sò cont? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Rintré ant ël sistema',
 'createaccountmail'          => 'për pòsta eletrònica',
+'createaccountreason'        => 'Rason:',
 'badretype'                  => "Le doe ciav che a l'ha scrivù a resto diferente antra lor, e a venta che a sio mideme.",
 'userexists'                 => "Lë stranòm anserì a l'é già dovrà.
 Për piasì, sern në stranòm diferent.",
@@ -486,6 +481,7 @@ Controla ël nòm che it l\'has batù, o [[Special:UserLogin/signup|fà un neuv
 'wrongpasswordempty'         => "A l'ha butà na ciav veujda. Për piasì, che a preuva torna.",
 'passwordtooshort'           => 'Le ciav a devo avèj almanch {{PLURAL:$1|1 caràter|$1 caràter}}.',
 'password-name-match'        => 'Toa ciav a deuv esse diferenta da tò stranòm.',
+'password-login-forbidden'   => "L'usagi dë sto nòm utent e ciav a son ëstàit vietà.",
 'mailmypassword'             => 'Mandme na neuva ciav për pòsta eletrònica',
 'passwordremindertitle'      => 'Servissi për visé la paròla ciav ëd {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => "Cheidun (a l'é belfé che a sia stàit pròpe chiel, da 'nt l'adrëssa IP \$1) a l'ha ciamà che i-j mandèisso
@@ -526,6 +522,9 @@ Për piasì speta prima ëd prové torna.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lenga: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Soa arcesta ëd seurte dal sistema a l'é stàita arfudà përchè a smija com s'a fussa stàita mandà da 'n navigador scolegà o da l'archiviassion an local d'un proxy.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Eror pa conossù ant la funsion PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Cambia la ciav',
 'resetpass_announce'        => "A l'é rintrà ant ël sistema con na ciav provisòria mandà via për pòsta eletrònica. Për podèj finì la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva ambelessì:",
@@ -577,9 +576,11 @@ Miraco it l'has già cambià la ciav o it l'has ciamà na neuva ciav a temp.",
 'showlivepreview'                  => "Funsion ''Preuva dal viv''",
 'showdiff'                         => 'Smon-me le modìfiche',
 'anoneditwarning'                  => "A l'é ancó nen rintrà ant ël sistema. Soa adrëssa IP a sarà registrà ant la stòria dle modìfiche dë sta pàgina-sì.",
+'anonpreviewwarning'               => "''It ses pa intrà. An salvand a sarà memorisà toa adrëssa IP ant la stòria dle modìfiche dë sta pàgina-sì.''",
 'missingsummary'                   => "'''Nòta:''' a l'ha pa butà gnun somari dla modìfica. Se a sgnaca Salva n'àutra vira, soa modìfica a resterà salvà sensa pa ëd somari.",
 'missingcommenttext'               => 'Për piasì che a buta un coment ambelessì sota.',
-'missingcommentheader'             => "'''A l'euj!:''' ës coment-sì a l'é sensa intestassion. Se a sgnaca torna \"Salva sta pàgina\" soa modìfica a sarà salvà sensa gnun-a intestassion.",
+'missingcommentheader'             => "'''Ch'a arcòrda:''' A l'ha pa dàit soget o intestassion për sto coment-sì.
+Se a sgnaca torna \"{{int:savearticle}}\", soa modìfica a sarà salvà sensa gnun-a intestassion.",
 'summary-preview'                  => "Preuva dl'oget:",
 'subject-preview'                  => "Preuva d'oget/intestassion:",
 'blockedtitle'                     => "Belavans cost ëstranòm-sì a resta col ëd n'utent che a l'é stàit disabilità a fé 'd modìfiche a j'artìcoj.",
@@ -652,7 +653,11 @@ o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'usercsspreview'                   => "'''Che a varda che lòn che a s-ciàira a l'é nomach na preuva ëd sò CSS.'''
 '''A l'é ancó nen stàit salvà!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Che as visa che a l'é mach antramentr che as fa na preuva ëd sò Javascript, che a l'é ancó pa stàit salvà!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Avis:''' A-i é pa gnun-a pel \"\$1\". Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a deuvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/monobook.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Che a varda che a l'é mach an mente ch'a preuva sto CSS.'''
+'''A l'é ancó pa stàit salvà!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Che a varda che a l'é mach an mente ch'a preuva sto còdes JavaScript.'''
+'''A l'é ancó pa stàit salvà!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Avis:''' A-i é pa gnun-a pel \"\$1\". Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a deuvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/vector.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Agiornà)',
 'note'                             => "'''NÒTA:'''",
 'previewnote'                      => "'''Che a ten-a mach present che costa-sì a l'é nomach na PREUVA, e che soa version a l'é ancó pa stàita salvà!'''",
@@ -688,10 +693,6 @@ Se a veul nen che sò test a peula esse modificà e distribuì da qualsëssìa p
 'copyrightwarning2'                => "Për piasì, che a ten-a present che tute le contribussion a {{SITENAME}} a peulo esse modificà ò scancelà da dj'àutri contributor. Se a veul nen che lòn che a scriv a ven-a modificà sensa limitassion ëd gnun-a sòrt, che a lo manda nen ambelessì.<br />
 Ant l'istess temp, ën mandand dël material un as pija la responsabilità dë dì che a l'ha scrivusslo daspërchiel (ò daspërchila), ò pura che a l'ha copialo da na sorgiss ëd domini pùblich, ò pura da 'nt n'àutra sorgiss dla midema sòrt (che a varda $1 për avèj pì d'anformassion).
 '''CHE A MANDA PA DËL MATERIAL COATÀ DA DRIT D'AUTOR SENSA AVÈJ AVÙ ËL PËRMESS SCRIT DË FELO!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''CHE A TEN-A PRESENT!: Sta pàgina-sì a l'é longa $1 kb; chèich
-programa ëd navigassion a podrìa avèj dle gran-e a modifiché dle pàgine che a-j rivo a brus
-ò pura a passo ij 32 kb.
-Për piasì che a varda se a-i fussa mai la possibilità dë divide sto paginon an vàire tòch pì cit.'''",
 'longpageerror'                    => "'''EROR: Ël test che a l'ha mandà a l'é longh $1 kb, che a resta pì che ël
 lìmit màssim ëd $2 kb. Parèj as peul nen salvesse. A venta che a në fasa vàire
 pàgine diferente për rintré ant ij lìmit técnich.'''",
@@ -870,6 +871,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''La visibilità dël registr a peul pa esse ampostà:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'cambia visibilità',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revision ëscancelà',
+'revdel-restore-visible'      => 'revision visìbij',
 'pagehist'                    => 'Stòria dla pàgina',
 'deletedhist'                 => 'Stòria scancelà',
 'revdelete-content'           => 'contnù',
@@ -936,11 +939,13 @@ Ch'a varda mach che a-i ven-a nen fòra un rabel ant la continuità stòrica.",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Cronologìa dle modìfiche ëd "$1"',
 'difference'               => '(Diferense antra revision)',
+'difference-multipage'     => '(Diferense tra pàgine)',
 'lineno'                   => 'Riga $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Paragon-a le version selessionà',
 'showhideselectedversions' => 'Smon-e/stërmé le version selessionà',
 'editundo'                 => "buta 'me ch'a l'era",
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Na revision antërmedia|$1 revision antërmedie}} pa mostrà.)',
+'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|Na revision antërmedia|$1 revision antërmedie}} ëd {{PLURAL:$2|n'utent|$2 utent}} pa mostrà)",
+'diff-multi-manyusers'     => "({{PLURAL:$1|Na revision antërmedia|$1 revision antërmedie}} da pi che $2 {{PLURAL:$2|n'utent|utent}} pa mostrà)",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => "Arzultà dl'arserca",
@@ -975,6 +980,7 @@ Ch'a varda mach che a-i ven-a nen fòra un rabel ant la continuità stòrica.",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sërché daspërtut (ëdcò ant le pàgine ëd discussion)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Sërché ant jë spassi nominaj përsonalisà',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|un|$2}} mòt)',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 mèmber|$1 mèmber}} ({{PLURAL:$2|1 sot-categorìa|$2 sot-categorìe}}, {{PLURAL:$3|1 archivi|$3 archivi}})',
 'search-result-score'              => 'Arlevansa: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ridiression $1)',
 'search-section'                   => '(session $1)',
@@ -1050,6 +1056,7 @@ Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an
 'contextlines'                  => 'Righe ëd test për minca arzultà:',
 'contextchars'                  => 'Caràter për riga:',
 'stub-threshold'                => 'Valor mìnim për j\'<a href="#" class="stub">anliure a jë sbòss</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Disabilità',
 'recentchangesdays'             => "Vàire dì smon-e ant j'ùltime modìfiche:",
 'recentchangesdays-max'         => '(al pì $1 {{PLURAL:$1|di|di}})',
 'recentchangescount'            => 'Nùmer ëd modìfiche da smon-e për stàndard:',
@@ -1083,6 +1090,7 @@ Ambelessì a-i é un valor generà a asar che a peul dovré: $1",
 'prefs-files'                   => 'Archivi',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS përsonaj',
 'prefs-custom-js'               => 'JS përsonaj',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS e JS condividù për tute le pej:',
 'prefs-reset-intro'             => 'A peul dovré costa pàgina për amposté torna ij sò gust a coj dë stàndard.
 Sòn a peul pa esse anulà.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => "Conferma dl'adrëssa ëd pòsta eletrònica:",
@@ -1123,9 +1131,15 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opsion avansà',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opsion avansà',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opsion avansà',
-'prefs-display'                 => 'Opsion ëd visualisassion',
+'prefs-displayrc'               => 'Opsion ëd visualisassion',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opsion ëd visualisassion',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opsion ëd visualisassion',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferense',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'A smija bon',
+'email-address-validity-invalid' => "A-i é da manca ëd n'adrëssa bon-a!",
+
 # User rights
 'userrights'                     => "Gestion dij drit dj'utent",
 'userrights-lookup-user'         => "Gestion dle partìe d'utent",
@@ -1210,6 +1224,7 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent
 'right-hideuser'              => 'Bloché un nòm utent, stërmandlo al pùblich',
 'right-ipblock-exempt'        => "Dëscavalché ij blocagi ëd j'IP, ij blocagi automàtich e ij blocagi ëd partìe d'IP",
 'right-proxyunbannable'       => "Dëscavalché ij blòch automatich dij servent d'anonimà",
+'right-unblockself'           => 'Dësblochesse da soj',
 'right-protect'               => 'Cambié ij livej ëd protession e modifiché le pàgine protegiùe',
 'right-editprotected'         => 'Modifiché le pàgine protegiùe (sensa protession a cascada)',
 'right-editinterface'         => "Modifiché l'antërfacia utent",
@@ -1232,7 +1247,6 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent
 'right-siteadmin'             => 'Bloché e dësbloché la base ëd dàit',
 'right-reset-passwords'       => "Modifiché le ciav d'àutri utent",
 'right-override-export-depth' => 'Esporté le pàgine ancludend le pàgine colegà fin-a a na profondeur ëd 5',
-'right-versiondetail'         => "Mosta j'anformassion estèise dla vërsion dël software",
 'right-sendemail'             => "Mandé un mëssagi an pòsta eletrònica a j'àutri utent",
 
 # User rights log
@@ -1283,14 +1297,9 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent
 'recentchanges-legend'              => "Opsion dj'ùltime modìfiche",
 'recentchangestext'                 => 'An costa pàgina as ten cont dle modìfiche pì recente a la wiki.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Trassé le modìfiche dla wiki pì davzin-e ant ël temp an cost fluss.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pàgina neuva',
 'recentchanges-label-newpage'       => "Sta modìfica-sì a l'ha creà na neuva pàgina",
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - modìfica cita',
 'recentchanges-label-minor'         => "Costa a l'é na modìfica cita",
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - modìfica ëd trigomiro',
 'recentchanges-label-bot'           => "Sa modìfica a l'é stàita fàita da un trigomiro",
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - modìfica nen verificà',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => "Sta modìfica-sì a l'é pa ancó stàita verificà",
 'rcnote'                            => "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é '''1''' modìfica|son j'ùltime '''$1''' modìfiche}} ant j'ùltim {{PLURAL:$2|di|'''$2''' di}}, a parte da $5 dël $4.",
 'rcnotefrom'                        => ' Ambelessì sota a-i é la lista dle modìfiche da <b>$2</b> (fin-a a <b>$1</b>).',
@@ -1337,6 +1346,9 @@ Le pàgine dzora a [[Special:Watchlist|la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj]] a r
 'upload_directory_missing'    => 'Ël repertòri ëd caria ($1) a-i é nen e a peul pa esse creà dal servent.',
 'upload_directory_read_only'  => "Ël servent ëd l'aragnà a-i la fa nen a scrive ansima a la diretris ëd càrich ($1).",
 'uploaderror'                 => 'Eror dëmentré che as cariava',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Atension: n'archivi con col nòm a l'é già stàit ëscancelà o tramudà.'''
+
+Ël registr dle scancelassion e dij tramud për sta pàgina a l'é butà ambelessì për comodità:",
 'uploadtext'                  => "Dovra ël formolari sì-sota për carié dj'archivi.
 Për vardé ò sërché dle figure già carià, ch'a vada an sla [[Special:FileList|lista dle figure]], ij (ri)càrich a son ëdcò registrà ant ël [[Special:Log/upload|registr dij càrich]], jë scancelament ant ël [[Special:Log/delete|registr djë scancelament]].
 
@@ -1371,6 +1383,17 @@ Beiché la [[Special:NewFiles|galarìa dj'archivi neuv]] për na presentassion p
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' a l'é na sòrt d'archivi proibìa.
 {{PLURAL:\$3|Cola consentìa a l'é|Cole consentìe a son}} \$2.",
 'filetype-missing'            => "A l'archivi a-j manca l'estension (pr'esempi \".jpg\").",
+'empty-file'                  => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era veuid.",
+'file-too-large'              => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era tròp gròss.",
+'filename-tooshort'           => "Ël nòm ëd l'archivi a l'é tròp curt.",
+'filetype-banned'             => "Costa sòrt d'archivi a l'é proibìa.",
+'verification-error'          => "Cost archivi a l'ha pa passà la verìfica dj'archivi.",
+'hookaborted'                 => "La modìfica ch'a l'ha provà a fé a l'é stàita blocà dal gancio ëd n'estension.",
+'illegal-filename'            => "Ël nòm dl'archivi a l'é nen consentì.",
+'overwrite'                   => "Dzorascrive ansima a n'archivi esistent a l'é nen përmëttù.",
+'unknown-error'               => "A l'é capitaje n'eror nen conossù.",
+'tmp-create-error'            => "A l'é nen podusse creé l'archivi temporani.",
+'tmp-write-error'             => "Eror dë scritura dl'archivi temporani.",
 'large-file'                  => "La racomandassion a l'é che j'archivi a sio nen pì gròss che $1; st'archivi-sì a l'amzura $2.",
 'largefileserver'             => "St'archivi-sì a resta pì gròss che lòn che la màchina sentral a përmet.",
 'emptyfile'                   => "L'archivi che a l'ha pen-a carià a smija veujd.
@@ -1399,13 +1422,14 @@ Se a veul ancó carié sò archivi, për piasì ch'a torna andré e ch'a deuvra
 'file-exists-duplicate'       => "S'archivi a l'é un duplicà ëd {{PLURAL:$1|cost-sì|costi-sì}}:",
 'file-deleted-duplicate'      => "N'archivi idéntich a cost-sì ([[:$1]]) a l'é scàit ëscancelà an passà.
 A dovrìa controlé la stòria djë scancelament ëd l'archivi prima ëd carielo torna.",
-'successfulupload'            => 'Carià complet',
 'uploadwarning'               => 'Avis che i soma dapress a carié',
 'uploadwarning-text'          => "Për piasì, ch'a modìfica la descrission ëd l'archivi sì-sota e ch'a preuva torna.",
 'savefile'                    => "Salvé l'archivi",
 'uploadedimage'               => 'a l\'ha carià "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'a l\'ha carìa na version neuva ëd "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Càrich blocà.',
+'copyuploaddisabled'          => "Ël càrich për mojen ëd n'adrëssa dl'aragnà a l'é disabilità.",
+'uploadfromurl-queued'        => "Sò càrich a l'é stàit butà an coa.",
 'uploaddisabledtext'          => "La possibilità ëd carié dj'archivi a l'é staita disabilità.",
 'php-uploaddisabledtext'      => "Ij cariament d'archivi a son disabilità an PHP.
 Për piasì, ch'a controla l'ampostassion file_uploads.",
@@ -1439,6 +1463,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # vàire marche diferente
  #</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì tanme ch'a l'é -->",
+'upload-success-subj'         => 'Carià con sucess',
+'upload-success-msg'          => "A l'ha carià da [$2] për da bin. Lòn ch'a l'ha carià a l'é disponìbil ambelessì: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-failure-subj'         => 'Problema a carié',
+'upload-failure-msg'          => "A-i é staje un problema con lòn ch'a l'ha carià da [$2]:
+
+$1",
+'upload-warning-subj'         => "Avis antramentre ch'as caria",
+'upload-warning-msg'          => "A-i era un problema con lòn ch'a l'ha carià da [$2]. A peul artorné al [[Special:Upload/stash/$1|formolari për carié]] për corege ël problema.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocòl cioch',
 'upload-proto-error-text'   => "Për carié da dij servent lontan a venta buté dj'anliure ch'as anandio për <code>http://</code> ò pura <code>ftp://</code>.",
@@ -1502,6 +1534,7 @@ Ch'a-i bata 'n colp col rat ansima a j'antestassion dle colòne për cangé l'ó
 'listfiles_search_for'  => "Arserché un nòm d'archivi multimojen:",
 'imgfile'               => 'archivi',
 'listfiles'             => "Lista d'archivi",
+'listfiles_thumb'       => 'Miniadura',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nòm',
 'listfiles_user'        => 'Utent',
@@ -1616,8 +1649,8 @@ Ch'as visa ëd controlé che në stamp a-j serva nen a dj'àutri stamp anans che
 'statistics-edits'             => "Pàgine modificà da quand ël {{SITENAME}} a l'é stàit tirà su",
 'statistics-edits-average'     => 'Media dle modìfiche për pàgina',
 'statistics-views-total'       => 'Total dle visualisassion',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Le visualisassion ëd le pàgine pa esistente e ëd le pàgine speciaj a son nen comprèise',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visualisassion për modìfica',
-'statistics-jobqueue'          => 'Lunghëssa dla [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Coa dij process]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utent]] argistrà',
 'statistics-users-active'      => 'Utent ativ',
 'statistics-users-active-desc' => "Utent che a l'han fàit n'assion ant {{PLURAL:$1|l'ùltim di|j'ùltim $1 di}}",
@@ -1629,9 +1662,9 @@ Ch'as visa ëd controlé che në stamp a-j serva nen a dj'àutri stamp anans che
 Na pàgina as trata coma \"pàgina ëd gestion dj'omònim\" se a deuvra në stamp dont l'anliura as treuva ant ël [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Ridiression dobie',
-'doubleredirectstext'        => "Sta pàgina-sì a a lista pàgine con rediression a àutre pàgine ëd rediression.
-Vira riga a l'ha andrinta j'anliure a la prima e a la sconda rediression, ant sël pat ëd la prima riga ëd test dla seconda rediression, che për sòlit a l'ha andrinta l'artìcol ëd destinassion vèir, col andoa che a dovrìa ëmné ëdcò la prima reiression.
-Le rediression <s>scanselà</> a son stàite arzolvùe.",
+'doubleredirectstext'        => "Sta pàgina-sì a a lista dle pàgine ch'a armando a d'àutre pàgine ëd ridiression.
+Vira riga a l'ha andrinta j'anliure a la prima e a la sconda ridiression, ant sël pat ëd la prima riga ëd test dla seconda ridiression, che për sòlit a l'ha andrinta l'artìcol ëd destinassion vèir, col andoa che a dovrìa ëmné ëdcò la prima ridiression.
+Le ridiression <del>sganfà</del> a son stàite arzolvùe.",
 'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] a l'é stàit spostà.
 Adess a l'é na ridiression a [[$2]].",
 'double-redirect-fixer'      => 'Coretor ëd ridiression',
@@ -1655,6 +1688,8 @@ Adess a l'é na ridiression a [[$2]].",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|element|element}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|na consultassion|$1 consultassion}}',
+'nimagelinks'             => 'Dovrà dzora a $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}',
+'ntransclusions'          => 'dovrà dzora a $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}',
 'specialpage-empty'       => 'Pàgina veujda.',
 'lonelypages'             => 'Pàgine daspërlor',
 'lonelypagestext'         => "Le pàgine ambelessì-sota a l'han gnun-e anliure che a-j men-o ansima nì a son anserìe an d'àotre pàgine ëd {{SITENAME}}.",
@@ -1765,19 +1800,19 @@ Ch'a bèica ëdcò [[Special:WantedCategories|le categorìe domandà]].",
 'linksearch-ok'    => 'Sërché',
 'linksearch-text'  => 'As peulo dovresse dij ciapatut coma "*.wikipedia.org".<br />Protocòj ch\'as peulo dovresse: <tt>$1</tt>',
 'linksearch-line'  => "$1 a l'ha n'anliura ch'a-j riva dzora da $2",
-'linksearch-error' => 'Ij ciapatut as peulo butesse mach an prinsipi dël nòm dël servent.',
+'linksearch-error' => 'Ij ciapatut as peulo butesse mach an prinsipi dël nòm dël sërvent.',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => "Smon-me j'utent a parte da:",
-'listusers-submit'   => 'Smon',
-'listusers-noresult' => 'Pa gnun utent parej.',
+'listusers-submit'   => 'Smon-e',
+'listusers-noresult' => 'Gnun utent përparèj.',
 'listusers-blocked'  => '(blocà)',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'            => "Lista dj'utent ativ",
 'activeusers-intro'      => "Costa a l'é na lista d'utent ch'a l'han avù n'atività qualsëssìa ant j'ùltim $1 {{PLURAL:$1|di|di}}.",
 'activeusers-count'      => "$1 {{PLURAL:$1|modìfica neuva|modìfiche neuve}} ant {{PLURAL:$3|l'ùltim di|j'ùltim $3 di}}",
-'activeusers-from'       => "Mosta j'utent a parte da:",
+'activeusers-from'       => "Smon-me j'utent a parte da:",
 'activeusers-hidebots'   => 'Stërma trigomiro',
 'activeusers-hidesysops' => "Stërma j'aministrator",
 'activeusers-noresult'   => 'Pa gnun utent trovà.',
@@ -1810,35 +1845,41 @@ A peulo ess-ie [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|anformassion adissionaj]
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Gava tute le partìe da tò cont',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'A-i é pa gnun-a adrëssa për mandé ël messagi',
-'mailnologintext'  => "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
+'mailnologin'          => 'A-i é pa gnun-a adrëssa për mandé ël messagi',
+'mailnologintext'      => "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
 e avej registrà n'adrëssa ëd pòsta eletrònica vàlida ant ij [[Special:Preferences|sò gust]] për podej mandé dij messagi ëd pòsta eletrònica a j'àutri Utent.",
-'emailuser'        => "Mand-je un messagi eletrònich a st'Utent-sì",
-'emailpage'        => "Mand-je un messagi ëd pòsta eletrònica a st'utent-sì",
-'emailpagetext'    => "It peule dovré la forma ambelessì për mandé un messagi e-mail a st'utent-sì.
+'emailuser'            => "Mand-je un messagi eletrònich a st'Utent-sì",
+'emailpage'            => "Mand-je un messagi ëd pòsta eletrònica a st'utent-sì",
+'emailpagetext'        => "It peule dovré la forma ambelessì për mandé un messagi e-mail a st'utent-sì.
 L'adrëssa e-mail ch'it l'has butà an [[Special:Preferences|Ij sò gust]] a sarà butò ant l'adrëssa \"From\" ëd toa e-mail, parèj ël ricevent a podrà arsponde diretament a ti.",
-'usermailererror'  => "L'oget che a goèrna la pòsta eletrònica a l'ha dait eror:",
-'defemailsubject'  => 'Messagi da {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Pa gnun-a adrëssa ëd pòsta eletrònica',
-'noemailtext'      => "Cost Utent-sì a l'ha pa spessificà n'adrëssa e-mail vàlida.",
-'nowikiemailtitle' => 'Gnun-e e-mail',
-'nowikiemailtext'  => "Stutent-sì a l'ha sërnù ëd pa arseive e-mail da dj'àutri utent.",
-'email-legend'     => "Manda n'e-mail a n'àutr utent ëd {{SITENAME}}",
-'emailfrom'        => 'Da:',
-'emailto'          => 'A:',
-'emailsubject'     => 'Oget:',
-'emailmessage'     => 'Messagi:',
-'emailsend'        => 'Manda',
-'emailccme'        => 'Mand-ne na còpia ëdcò a mia adrëssa.',
-'emailccsubject'   => 'Còpia dël messagi mandà a $1: $2',
-'emailsent'        => 'Messagi eletrònich mandà',
-'emailsenttext'    => "Sò messagi eletrònich a l'é stait mandà",
-'emailuserfooter'  => 'St\'e-mail-sì a l\'é stàita mandà da $1 a $2 con la fonsion "E-mail utent" a {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => "L'oget che a goèrna la pòsta eletrònica a l'ha dait eror:",
+'defemailsubject'      => 'Messagi da {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => "Pòsta eletrònica dl'utent disabilità",
+'usermaildisabledtext' => "A peul pa mandé ëd mësagi ëd pòsta eletrònica a d'àutri utent dzora a sta wiki-sì",
+'noemailtitle'         => 'Pa gnun-a adrëssa ëd pòsta eletrònica',
+'noemailtext'          => "Cost Utent-sì a l'ha pa spessificà n'adrëssa e-mail vàlida.",
+'nowikiemailtitle'     => 'Gnun-e e-mail',
+'nowikiemailtext'      => "Stutent-sì a l'ha sërnù ëd pa arseive e-mail da dj'àutri utent.",
+'email-legend'         => "Manda n'e-mail a n'àutr utent ëd {{SITENAME}}",
+'emailfrom'            => 'Da:',
+'emailto'              => 'A:',
+'emailsubject'         => 'Oget:',
+'emailmessage'         => 'Messagi:',
+'emailsend'            => 'Manda',
+'emailccme'            => 'Mand-ne na còpia ëdcò a mia adrëssa.',
+'emailccsubject'       => 'Còpia dël messagi mandà a $1: $2',
+'emailsent'            => 'Messagi eletrònich mandà',
+'emailsenttext'        => "Sò messagi eletrònich a l'é stait mandà",
+'emailuserfooter'      => 'St\'e-mail-sì a l\'é stàita mandà da $1 a $2 con la fonsion "E-mail utent" a {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => "A l'ha lassà un mëssagi ëd sistema.",
+'usermessage-editor'  => 'Mëssagerìa ëd sistema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Ròba che im ten-o sot euj',
 'mywatchlist'          => 'Ròba che im ten-o sot euj',
-'watchlistfor'         => "(për '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Për $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'A l\'ha ancó pa marcà dj\'artìcoj coma "ròba da tnì sot euj".',
 'watchlistanontext'    => "Për piasì, $1 për ës-ciairé ò pura modifiché j'element ëd soa lista dla ròba che as ten sot euj.",
 'watchnologin'         => "A l'é ancó nen rintrà ant ël sistema",
@@ -1959,7 +2000,10 @@ L'ùltima modìfica a la pàgina a l'é staita faita da [[User:$3|$3]] ([[User t
 'revertpage'        => "Gavà via le modìfiche ëd [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ël contnù a l'é stait tirà andarè a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]",
 'revertpage-nouser' => "Scanselà le modìfiche dë (stranòm gavà) a l'ùltima vërsion ëd [[User:$1|$1]]",
 'rollback-success'  => "Modìfiche anulà da $1; tirà andré a l'ùltima version da $2.",
-'sessionfailure'    => "A-i son ëstaje dle gran-e con la session che a identìfica sò acess; ël sistema a l'ha nen eseguì l'ordin che a l'ha daje për precaussion. Che a torna andaré a la pàgina prima con ël boton \"andaré\" ëd sò programa ëd navigassion (browser), peuj che as carìa n'àutra vira costa pàgina-sì e che a preuva torna a fé lòn che vorìa fé.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Eror ëd session',
+'sessionfailure'       => "A-i son ëstaje dle gran-e con la session che a identìfica sò acess; ël sistema a l'ha nen eseguì l'ordin che a l'ha daje për precaussion. Che a torna andaré a la pàgina prima con ël boton \"andaré\" ëd sò programa ëd navigassion (browser), peuj che as carìa n'àutra vira costa pàgina-sì e che a preuva torna a fé lòn che vorìa fé.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Registr dle protession',
@@ -2089,18 +2133,22 @@ $1",
 'month'               => 'Mèis:',
 'year'                => 'Ann:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Smon mach ël travaj dij cont neuv',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => "Për j'utent neuv",
-'sp-contributions-newbies-title'  => "Contribussion ëd j'utent për ij neuv cont",
-'sp-contributions-blocklog'       => "Fërma l'agiornament dij registr",
-'sp-contributions-deleted'        => "Modìfiche d'utent scancelà",
-'sp-contributions-logs'           => 'registr',
-'sp-contributions-talk'           => 'discussion',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gestion dij drit utent',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "St'utent-sì a l'é blocà al moment. L'ùltima intrada dël registr dij blòch a l'é butà sì sota për arferiment:",
-'sp-contributions-search'         => 'Arsërca contribussion',
-'sp-contributions-username'       => 'Adrëssa IP ò nòm utent:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Arsërca',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Smon mach ël travaj dij cont neuv',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => "Për j'utent neuv",
+'sp-contributions-newbies-title'       => "Contribussion ëd j'utent për ij neuv cont",
+'sp-contributions-blocklog'            => "Fërma l'agiornament dij registr",
+'sp-contributions-deleted'             => "Modìfiche d'utent scancelà",
+'sp-contributions-uploads'             => 'cariagi',
+'sp-contributions-logs'                => 'registr',
+'sp-contributions-talk'                => 'discussion',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gestion dij drit utent',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "St'utent-sì a l'é blocà al moment. L'ùltima intrada dël registr dij blòch a l'é butà sì sota për arferiment:",
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "St'adrëssa IP a l'é blocà al moment.
+L'ùltima intrada dël registr dij blocagi a l'é butà sì-sota për arferiment:",
+'sp-contributions-search'              => 'Arsërca contribussion',
+'sp-contributions-username'            => 'Adrëssa IP ò nòm utent:',
+'sp-contributions-toponly'             => "Mostré mach le modìfiche ch'a son j'ùltime revision",
+'sp-contributions-submit'              => 'Arsërca',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => "Pàgine con dj'anliure che a men-o a costa-sì",
@@ -2163,7 +2211,6 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] Për rivëdde ij blòch.",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Motiv dël blòch',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Dësbloché $1',
 'ipb-unblock'                     => "Dësbloché n'utent ò n'adrëssa IP",
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blòch esistent për $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vardé ij blòch ativ',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribussion për $1',
 'unblockip'                       => "Dësblòca st'adrëssa IP-sì",
@@ -2234,6 +2281,8 @@ It veule cambié le ampostassion?",
 'sorbs_create_account_reason'     => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor doèrt (open proxy) ansima al DNSBL dovrà da {{SITENAME}}. A peul nen creésse un cont.",
 'cant-block-while-blocked'        => 'It peule pa bloché àutri utent an mente it ses blocà.',
 'cant-see-hidden-user'            => "L'utent che të stas provand a bloché a l'é già stàit blocà e stërmà. Da già ch'it l'has pa ël drit hideuser, it peule pa vëdde o modifiché ël blòch ëd l'utent.",
+'ipbblocked'                      => "A peul pa bloché o dësbloché d'àutri utent, përchè a l'é blocà chiel-midem",
+'ipbnounblockself'                => 'It peule pa dësbloché ti midem',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Blòca la base dat',
@@ -2270,6 +2319,17 @@ Sòn a veul dì che, se a l'avèissa mai da fé n'operassion nen giusta, a podr�
 '''ATENSION!'''
 Un cambiament dràstich parej a podrìa dé dle gran-e an dzora a na pàgina motobin visità.
 Che a varda mach dë esse pì che sigur d'avej presente le conseguense, prima che fé che fé.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Dovré ël formolari sì-sota a arnominërà na pàgina, tramudand tuta soa stòria al nòm neuv.
+Ël tìtol vèj a vnirà na pàgina ëd ridiression al tìtol neuv.
+Ch'as sigura ëd controlé le ridiression [[Special:DoubleRedirects|dobie]] o cole [[Special:BrokenRedirects|ch'a marcio nen]].
+A l'é responsàbil ëd fé an manera che j'anliure a continuo a ponté andova as pensa ch'a vado.
+
+Ch'a armarca che la pàgina a sarà '''pa''' tramudà s'a-i é già na pàgina con ël tìtol neuv, gavà ch'a sia veuida o na ridiression e ch'a l'abia pa na stòria ëd modìfiche passà.
+Son a veul dì ch'a peul torna arnominé na pàgina andré da andova a l'avìa arnominala s'a fa n'eror, e ch'a peul pa coaté na pàgina esistenta.
+
+'''Avis!'''
+Sossì a peul esse un cambi dràstich e pa spetà për na pàgina popolar;
+për piasì ch'as renda bin cont ëd le conseguense ëd sòn prima d'andé anans.",
 'movepagetalktext'             => "La pàgina ëd discussion tacà a costa pàgina d'articol, se a-i é, a sarà tramudà n'automatich ansema a l'artìcol, '''gavà costi cas-sì''':
 *quand as tramuda la pàgina tra diferent spassi nominal,
 *quand na pàgina ëd discussion nen veujda a-i é già për ël nòm neuv, ò pura
@@ -2326,6 +2386,7 @@ L\'artìcol ëd destinassion "[[:$1]]" a-i é già. Veul-lo scancelelo për avej
 'immobile-source-page'         => 'Sta pàgina-sì as peul pa tramudesse.',
 'immobile-target-page'         => 'As peul pa tramudess al tìtol dë sta destinassion-sì.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'As peul pa tramudé un file fòra dal sò namespace',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => "As peul nen tramudesse lòn ch'a l'é pa n'archivi a lë spassi nominal dj'archivi",
 'imagetypemismatch'            => 'La neuva estension dël file a corispond pa a sò tipo',
 'imageinvalidfilename'         => "Ël nòm dël file pontà a l'é pa vàlid",
 'fix-double-redirects'         => 'Modìfica minca rediression che a ponta al tìtol original',
@@ -2405,10 +2466,11 @@ Tute le amportassion antra wiki diferente a resto marcà ant ël [[Special:Log/i
 'import-upload-filename'     => 'Nòm dël file:',
 'import-comment'             => 'Oget:',
 'importtext'                 => "Për piasì, che as espòrta l'archivi da 'nt la sorgiss wiki ën dovrand l'[[Special:Export|utiss d'esportassion]]. 
-Che as lo salva ansima a sò calcolador e peui che a lo caria ambelessì.",
+Che as lo salva ansima a sò ordinator e peui che a lo caria ambelessì.",
 'importstart'                => 'I soma antramentr che amportoma le pàgine...',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision',
 'importnopages'              => 'Pa gnun-a pàgina da amporté',
+'imported-log-entries'       => 'Amportà $1 {{PLURAL:$1|vos ëd registr|vos ëd registr}}.',
 'importfailed'               => 'Amportassion falìa: $1',
 'importunknownsource'        => "Sorgiss d'amportassion ëd na sòrt nen conossùa",
 'importcantopen'             => "L'archivi da amporté a l'é pa podusse deurbe",
@@ -2503,6 +2565,8 @@ Për piasì preuva torna.',
 'tooltip-rollback'                => '"Rollback" a scansela con un clich le modìfiche fàite a costa pagina da l\'ùltim contribudor',
 'tooltip-undo'                    => '"Undo" a scansela costa modìfica e a deurb la fnestra ëd modìfica an manera ëd vardé prima.
 At lassa gionté na spiegassion ëd la modìfica.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Salvé ij sò gust',
+'tooltip-summary'                 => 'Anserì un curt resumé',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** Ël còdes CSS che as buta ambelessì a resta dovrà ant tute le "facie" */',
@@ -2605,14 +2669,17 @@ An fasend-lo travajé ansima a sò ordinator chiel a podrìa porteje ëd dann a
 'imagemaxsize'         => "Lìmit ëd la dimension ëd la figura:<br /> ''(për pàgine ëd descrission dij file)''",
 'thumbsize'            => 'Amzura dle figurin-e:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgine}}',
-'file-info'            => "(amzura dl'archivi: $1, sòrt MIME: $2)",
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, amzure: $3, sòrt MIME: $4)',
+'file-info'            => "amzura dl'archivi: $1, sòrt MIME: $2",
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, amzure: $3, sòrt MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Gnun-a risolussion pì bela disponibila.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(archivi an forma SVG, amzure nominaj $1 × $2 pixel, amzura dl'archivi: $3)",
+'svg-long-desc'        => "archivi an forma SVG, amzure nominaj $1 × $2 pixel, amzura dl'archivi: $3",
 'show-big-image'       => 'Version a amzura pijn-a',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Amzure dë sta figurin-a: $1 × $2 pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ciclà',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fnesta|fneste}}',
+'file-info-png-looped' => 'an sìrcol',
+'file-info-png-repeat' => 'sonà $1 {{PLURAL:$1|vira|vire}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quàder|quàder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerìa ëd figure e son neuv',
@@ -2765,6 +2832,7 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nòm dlë spassi GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data dël GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Coression diferensial dël GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Tìtol curt',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Pa compress',
@@ -2933,31 +3001,31 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'limitall'         => 'tùit',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => "Confermé l'adrëssa postal",
-'confirmemail_noemail'     => "A l'ha pa butà gnun-a adrëssa vàlida ëd pòsta eletrònica ant ij [[Special:Preferences|sò gust]].",
-'confirmemail_text'        => "Costa wiki a ciama che chiel a convalida n'adrëssa postal anans che
+'confirmemail'              => "Confermé l'adrëssa postal",
+'confirmemail_noemail'      => "A l'ha pa butà gnun-a adrëssa vàlida ëd pòsta eletrònica ant ij [[Special:Preferences|sò gust]].",
+'confirmemail_text'         => "Costa wiki a ciama che chiel a convalida n'adrëssa postal anans che
 dovré lòn che toca la pòsta. Che a sgnaca ël boton ambelessì sota
 për fesse mandé un messa ëd conferma a soa adrëssa eletrònica.
 Andrinta al messagi a-i sara n'anliura (URL) con andrinta un còdes.
 Che a deurba st'anliura andrinta a sò programa ëd navigassion (browser)
 për confermé che soa adrëssa a l'é pròpe cola.",
-'confirmemail_pending'     => "I l'oma già mandaje sò còdes ëd conferma;
+'confirmemail_pending'      => "I l'oma già mandaje sò còdes ëd conferma;
 se a l'ha pen-a creasse sò cont, miraco a venta che a speta dontre minute che a-j riva ant la pòsta, nopà che ciamene un neuv.",
-'confirmemail_send'        => 'Manda un còdes ëd conferma për pòsta eletrònica',
-'confirmemail_sent'        => "Ël messagi ëd conferma a l'é stait mandà.",
-'confirmemail_oncreate'    => "Un còdes ëd conferma a l'é stait mandà a soa adrëssa ëd pòsta eletrònica.
+'confirmemail_send'         => 'Manda un còdes ëd conferma për pòsta eletrònica',
+'confirmemail_sent'         => "Ël messagi ëd conferma a l'é stait mandà.",
+'confirmemail_oncreate'     => "Un còdes ëd conferma a l'é stait mandà a soa adrëssa ëd pòsta eletrònica.
 D'ës còdes a fa pa dë manca për rintré ant ël sistema, ma a ventrà che a lo mostra al sistema për podej abilité cole funsion dla wiki che a son basà ant sla pòsta eletrònica.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} a l'ha pa podù mandete l'e-mail ëd conferma.
+'confirmemail_sendfailed'   => "{{SITENAME}} a l'ha pa podù mandete l'e-mail ëd conferma.
 Che a controla l'adrëssa che a l'ha dane, mai che a-i fusso dij caràter nen vàlid.
 
 Ël programa ëd pòsta a l'ha arspondù: $1",
-'confirmemail_invalid'     => 'Còdes ëd conferma nen vàlid. A podrìa ëdcò mach esse scadù.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'A venta che a fasa $1 për confermé soa addrëssa postal eletrònica.',
-'confirmemail_success'     => "Soa adrëssa postal a l'é staita confermà, adess a peul rintré ant ël sistema e i-j auguroma da fessla bin ant la wiki!",
-'confirmemail_loggedin'    => "Motobin mersì. Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica adess a l'é confermà.",
-'confirmemail_error'       => "Cheich-còs a l'é andà mal ën salvand soa conferma.",
-'confirmemail_subject'     => "Conferma dl'adrëssa postal da 'nt la {{SITENAME}}",
-'confirmemail_body'        => "Cheidun, a l'é belfé che a sia stait pròpe chiel (ò chila), da 'nt l'adrëssa IP \$1,
+'confirmemail_invalid'      => 'Còdes ëd conferma nen vàlid. A podrìa ëdcò mach esse scadù.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'A venta che a fasa $1 për confermé soa addrëssa postal eletrònica.',
+'confirmemail_success'      => "Soa adrëssa postal a l'é staita confermà, adess a peul rintré ant ël sistema e i-j auguroma da fessla bin ant la wiki!",
+'confirmemail_loggedin'     => "Motobin mersì. Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica adess a l'é confermà.",
+'confirmemail_error'        => "Cheich-còs a l'é andà mal ën salvand soa conferma.",
+'confirmemail_subject'      => "Conferma dl'adrëssa postal da 'nt la {{SITENAME}}",
+'confirmemail_body'         => "Cheidun, a l'é belfé che a sia stait pròpe chiel (ò chila), da 'nt l'adrëssa IP \$1,
 a l'ha doertà un cont utent \"\$2\" ansima a {{SITENAME}}, lassand-ne st'adrëssa ëd pòsta eletrònica-sì.
 
 Për confermé che ës cont a l'é da bon sò e për ativé
@@ -2971,8 +3039,36 @@ për scanselé la conferma ëd l'adrëssa e-mail:
 \$5
 
 Cost còdes ëd conferma a l'é bon fin-a al \$4.",
-'confirmemail_invalidated' => "Conferma ëd l'adrëssa e-mail scanselà",
-'invalidateemail'          => "Scansela l'e-mail ëd conferma",
+'confirmemail_body_changed' => "Cheidun, a l'é belfé ch'a sia chiel, da l'adrëssa IP \$1,
+a l'ha cangià l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont \"\$2\" con st'adrëssa-sì dzora a {{SITENAME}}.
+
+Për confirmé che sto cont-sì a l'é pròpi sò e për riativé
+le possibilità ëd pòsta eletrònica dzora a {{SITENAME}}, ch'a deurba sto colegament-sì an sò navigador:
+
+\$3
+
+Se ël cont a l'é *nen* sò, ch'a vada andré a sto colegament-sì
+për scancelé la conferma dl'adrëssa ëd pòsta eletrònica:
+
+\$5
+
+Ës còdes ëd conferma a scadrà a \$4.",
+'confirmemail_body_set'     => "Quaidun, miraco chiel, da l'adrëssa IP \$1,
+a l'ha ampostà l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont \"\$2\" con costa adrëssa su {{SITENAME}}.
+
+Për confirmé che sto cont a l'é pròpi sò e ativé torna
+le funsion ëd pòsta eletrònica su {{SITENAME}}, ch'a duverta cost'anliura an sò navigador:
+
+\$3
+
+Se ël cont a l'é *pa* sò, ch'a-j vada dapress a st'anliura
+për scancelé la conferma ëd l'adrëssa ëd pòsta eletrònica:
+
+\$5
+
+Cost còdes ëd conferma a scad ai \$4.",
+'confirmemail_invalidated'  => "Conferma ëd l'adrëssa e-mail scanselà",
+'invalidateemail'           => "Scansela l'e-mail ëd conferma",
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[L'inclusion ëd pàgine antra wiki diferente a l'é nen abilità]",
@@ -3012,6 +3108,7 @@ Për piasì, che an conferma che da bon a veul torna creélo.",
 'table_pager_first'        => 'Prima pàgina',
 'table_pager_last'         => 'Ùltima pàgina',
 'table_pager_limit'        => 'Smon-me $1 archivi për pàgina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Oget për pàgina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Va',
 'table_pager_empty'        => 'Pa gnun arsultà',
 
@@ -3088,6 +3185,7 @@ As peul ëdcò [[Special:Watchlist/edit|dovré l'editor sòlit]].",
 'version-specialpages'             => 'Pàgine speciaj',
 'version-parserhooks'              => 'Gancio dlë scompositor',
 'version-variables'                => 'Variàbij',
+'version-skins'                    => 'Pej',
 'version-other'                    => 'Àutr',
 'version-mediahandlers'            => 'Gestor multimojen',
 'version-hooks'                    => 'Gancio',
@@ -3099,6 +3197,13 @@ As peul ëdcò [[Special:Watchlist/edit|dovré l'editor sòlit]].",
 'version-hook-subscribedby'        => 'A son scrivusse',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits'        => "Sta wiki-sì a l'é basà su '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'àutri',
+'version-license-info'             => "MediaWiki a l'é un programa lìber; a peul passelo an gir e/o modifichelo sota le condission dla Licensa Pùblica General GNU coma publicà da la Free Software Foundation; o la version 2 dla licensa o (a soa decision) qualsëssìa version apress.
+
+MediaWiki a l'é distribuì ant la speransa che a sia ùtil, ma SENSA GNUN-A GARANSÌA; sensa gnanca la garansìa implìcita ëd COMERSIABILITA' o d'ADATAMENT A UN BUT PARTICOLAR. Ch'a lesa la Licensa General Pùblica GNU per pi 'd detaj.
+
+A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa Pùblica General GNU] ansema a sto programa-sì; dësnò, ch'a scriva a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ch'a la lesa an linia].",
 'version-software'                 => 'Programa anstalà',
 'version-software-product'         => 'Prodot',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3169,6 +3274,15 @@ Ch'a bata 'l nòm dl'archivi sensa pa bute-ie 'l prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'tags-edit'               => 'modìfica',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiament}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Confronté dle pàgine',
+'compare-selector' => 'Confronté le revision dle pàgine',
+'compare-page1'    => 'Pàgina 1',
+'compare-page2'    => 'Pàgina 2',
+'compare-rev1'     => 'Revision 1',
+'compare-rev2'     => 'Revision 2',
+'compare-submit'   => 'Confronta',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => "Sta wiki-sì a l'ha un problema",
 'dberr-problems'    => "Spiasent! Sto sit-sì a l'ha dle dificoltà técniche.",
@@ -3185,8 +3299,13 @@ Ch'a bata 'l nòm dl'archivi sensa pa bute-ie 'l prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'htmlform-float-invalid'       => "Ël valor ch'it l'has spessificà a l'é pa un nùmer.",
 'htmlform-int-toolow'          => "Ël valor ch'it l'has spessificà a l'é sota al mìnim ëd $1.",
 'htmlform-int-toohigh'         => "Ël valor ch'it l'has spessificà a l'é dzora dël màssim ëd $1.",
+'htmlform-required'            => 'A-i é dabzògn ëd cost valor',
 'htmlform-submit'              => 'Spediss',
 'htmlform-reset'               => 'Scansela ij cambiament',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Àutr',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con arserca an test pien mantnùa',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sensa arserca an test pien mantnùa',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index 825698ad..6e91cf7e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -133,24 +133,13 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'خاص صفحے',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'مکاؤ',
-'vector-action-move'         => 'ٹرو',
-'vector-action-protect'      => 'بچاؤ',
-'vector-action-unprotect'    => 'نا بچاؤ',
-'vector-namespace-category'  => 'ونڈ',
-'vector-namespace-help'      => 'مدد آلا ورقا',
-'vector-namespace-image'     => 'فائل',
-'vector-namespace-main'      => 'ورقہ',
-'vector-namespace-media'     => ' میڈیا آلا ورقہ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'سنیعا',
-'vector-namespace-project'   => 'بجایا ورقہ',
-'vector-namespace-special'   => 'خاص صفحہ',
-'vector-namespace-talk'      => 'گل بات',
-'vector-namespace-template'  => 'سانچہ',
-'vector-namespace-user'      => 'ورتن والے دا صفحہ',
-'vector-view-create'         => 'بناؤ',
-'vector-view-edit'           => 'لکھو',
-'vector-view-viewsource'     => 'ویکھو',
+'vector-action-delete'    => 'مکاؤ',
+'vector-action-move'      => 'ٹرو',
+'vector-action-protect'   => 'بچاؤ',
+'vector-action-unprotect' => 'نا بچاؤ',
+'vector-view-create'      => 'بناؤ',
+'vector-view-edit'        => 'لکھو',
+'vector-view-viewsource'  => 'ویکھو',
 
 'errorpagetitle'    => 'مسئلہ',
 'returnto'          => 'واپس $1 چلو',
@@ -288,7 +277,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'ورتن والہ:',
 'yourpassword'            => 'کنجی:',
 'yourpasswordagain'       => 'کنجی دوبارہ لکھو:',
-'remembermypassword'      => 'اس کمپیوٹر تے میرا لاگن یاد رکھو',
+'remembermypassword'      => 'اس کمپیوٹر تے میرا لاگن یاد رکھو (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'تواڈا علاقہ:',
 'login'                   => 'اندر آؤ جی',
 'nav-login-createaccount' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو',
@@ -409,8 +398,6 @@ $messages = array(
 اگر تسی نئیں چاندے کے تواڑی لکھائی نوں بے رحمی نال ٹھیک کیتا جاۓ تے نالے اپنی مرضی نال اونھوں چھاپیا جاۓ تے ایتدے مت لکھو۔<br />
 تسی اے وی ساڈے نال وعدہ کر رہے او کہ اینوں تسی آپ لکھیا اے یا فیر کسی پبلک ڈومین توں یا ایہو جۓ کسے آزاد ذریعے توں نقل کیتا اے۔<br />
 '''ایتھے او کم بغیر اجازت توں نا لکھو جیدے حق راکھویں نے '''",
-'longpagewarning'                  => "'''ہوشیار: اے صفحہ $1 کلوبائیٹ لمبا اے؛ کچھ کھوجیاں نو 32 کلوبائیٹ توں لمبے صفحے لکھنا یا پہنچنا مسئلہ ہوندا اے۔ <br />
-اس صفحہ نوں چھوٹے ٹوٹیاں چ تقسیم کرن دے بارے چ سوچ لو۔'''",
 'templatesused'                    => 'اس صفحے تے  ورتے گۓ {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'اس کچے کم تے ورتے گئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}} :',
 'templatesusedsection'             => 'اس ٹوٹے چ استعمال کیتے گۓ سچے:',
@@ -650,28 +637,28 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-to'       => 'کھلے ہوۓ صفحے دی بجاۓ ایدے نال جڑے صفحے دیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ',
 
 # Upload
-'upload'             => 'فائل چڑھاؤ',
-'uploadbtn'          => 'فائل چڑھاؤ',
-'reuploaddesc'       => 'فائل چڑانا چھڑو تے فائل چڑانے آلے فارم تے واپس ٹرو',
-'uploadnologin'      => 'لاگ ان نئیں ہوۓ',
-'uploaderror'        => 'فائل چڑاندیاں مسئلا ہویا اے',
-'uploadlogpage'      => 'اپلوڈ لاگ',
-'filename'           => 'فائل دا ناں',
-'filedesc'           => 'خلاصہ',
-'fileuploadsummary'  => 'خلاصہ:',
-'filesource'         => 'ذریعہ:',
-'uploadedfiles'      => 'اتے چڑھائیاں گئیاں فائلاں',
-'successfulupload'   => 'فائل چڑھ گئی اے',
-'uploadwarning'      => 'فائل چڑانے توں خبردار',
-'savefile'           => 'فائل بچاؤ',
-'uploadedimage'      => 'چڑھائی گئی"[[$1]]"',
-'uploaddisabled'     => 'فائل چڑانا بند اے',
-'uploaddisabledtext' => 'فائل چڑانے چ رکاوٹ اے۔',
-'uploadvirus'        => 'اس فائل چ وائرس اے! تفصیل: $1',
-'sourcefilename'     => 'فائل دے ذریعے دا ناں:',
-'destfilename'       => 'وکی دے اتے فائل دا ناں:',
-'upload-maxfilesize' => 'فائل دا زيادہ توں زيادہ ناپ: $1',
-'watchthisupload'    => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
+'upload'              => 'فائل چڑھاؤ',
+'uploadbtn'           => 'فائل چڑھاؤ',
+'reuploaddesc'        => 'فائل چڑانا چھڑو تے فائل چڑانے آلے فارم تے واپس ٹرو',
+'uploadnologin'       => 'لاگ ان نئیں ہوۓ',
+'uploaderror'         => 'فائل چڑاندیاں مسئلا ہویا اے',
+'uploadlogpage'       => 'اپلوڈ لاگ',
+'filename'            => 'فائل دا ناں',
+'filedesc'            => 'خلاصہ',
+'fileuploadsummary'   => 'خلاصہ:',
+'filesource'          => 'ذریعہ:',
+'uploadedfiles'       => 'اتے چڑھائیاں گئیاں فائلاں',
+'uploadwarning'       => 'فائل چڑانے توں خبردار',
+'savefile'            => 'فائل بچاؤ',
+'uploadedimage'       => 'چڑھائی گئی"[[$1]]"',
+'uploaddisabled'      => 'فائل چڑانا بند اے',
+'uploaddisabledtext'  => 'فائل چڑانے چ رکاوٹ اے۔',
+'uploadvirus'         => 'اس فائل چ وائرس اے! تفصیل: $1',
+'sourcefilename'      => 'فائل دے ذریعے دا ناں:',
+'destfilename'        => 'وکی دے اتے فائل دا ناں:',
+'upload-maxfilesize'  => 'فائل دا زيادہ توں زيادہ ناپ: $1',
+'watchthisupload'     => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
+'upload-success-subj' => 'فائل چڑھ گئی اے',
 
 'upload-proto-error' => 'غلط پروٹوکول',
 'upload-file-error'  => 'اندر دا مسئلا',
@@ -858,7 +845,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'میریاں اکھاں تھلے وچ',
 'mywatchlist'       => 'میری نظر وچ',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' لئی)",
 'addedwatch'        => 'اکھ تھلے آگیا',
 'addedwatchtext'    => 'اے صفحہ "[[:$1]] تواڈیاں اکھاں تھلے آگیا اے۔<br />
 مستقبل وچ اس صفحہ تے ایدے بارے چ گل بات نویاں تبدیلیاں وچ موٹے نظر آن گے تا کہ آسانی نال کھوجیا جا سکے۔',
@@ -1200,9 +1186,9 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'نویں لکھائی →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '(پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4)',
+'file-info-size'       => 'پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3',
 'show-big-image'       => 'وڈی مورت',
 'show-big-image-thumb' => '<small>کچے کم دے پکسل:$1 × $2</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php
index 4b38efa7..c0dd0449 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnt.php
@@ -168,30 +168,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Πολλά ερωτήσεις (FAQ)',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Σβήσον',
-'vector-action-move'         => 'Ετεροχλάεμαν',
-'vector-action-protect'      => 'Ασπάλιγμαν',
-'vector-action-undelete'     => 'Κλώσιμον',
-'vector-action-unprotect'    => 'Άνοιγμαν',
-'vector-namespace-category'  => 'Κατηγορίαν',
-'vector-namespace-help'      => 'Σελίδα βοήθειας',
-'vector-namespace-image'     => 'Αρχείον',
-'vector-namespace-main'      => 'Σελίδαν',
-'vector-namespace-media'     => 'Σελίδα μεσίων',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Μένεμαν',
-'vector-namespace-project'   => 'Σχετικά με',
-'vector-namespace-special'   => 'Ειδικόν σελίδαν',
-'vector-namespace-talk'      => 'Καλάτσεμαν',
-'vector-namespace-template'  => 'Πρότυπον',
-'vector-namespace-user'      => 'Σελίδαν χρήστε',
-'vector-view-create'         => 'Ποίσον',
-'vector-view-edit'           => 'Άλλαξον',
-'vector-view-history'        => 'Τερέστεν ιστορίαν',
-'vector-view-view'           => 'Δεάβασον',
-'vector-view-viewsource'     => 'Τερέστεν κωδικόν',
-'actions'                    => 'Ενέργειας',
-'namespaces'                 => 'Περιοχάς',
-'variants'                   => 'Παραλλαγάς',
+'vector-action-delete'    => 'Σβήσον',
+'vector-action-move'      => 'Ετεροχλάεμαν',
+'vector-action-protect'   => 'Ασπάλιγμαν',
+'vector-action-undelete'  => 'Κλώσιμον',
+'vector-action-unprotect' => 'Άνοιγμαν',
+'vector-view-create'      => 'Ποίσον',
+'vector-view-edit'        => 'Άλλαξον',
+'vector-view-history'     => 'Τερέστεν ιστορίαν',
+'vector-view-view'        => 'Δεάβασον',
+'vector-view-viewsource'  => 'Τερέστεν κωδικόν',
+'actions'                 => 'Ενέργειας',
+'namespaces'              => 'Περιοχάς',
+'variants'                => 'Παραλλαγάς',
 
 'errorpagetitle'    => 'Λάθος',
 'returnto'          => 'Επιστροφήν σο $1.',
@@ -359,7 +348,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                   => 'Όνεμαν χρήστε:',
 'yourpassword'               => 'Σημάδι:',
 'yourpasswordagain'          => "Ξαν' γράψτεν το σημάδι:",
-'remembermypassword'         => "Αποθήκεμαν τη σημαδίμ σ' αβούτον τον υπολογιστήν",
+'remembermypassword'         => "Αποθήκεμαν τη σημαδίμ σ' αβούτον τον υπολογιστήν (για μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ημέραν|ημέρας}})",
 'yourdomainname'             => 'Το domain εσούν:',
 'login'                      => 'Εμπάτε',
 'nav-login-createaccount'    => 'Εμπάτεν / ποισέστεν λογαρίαν',
@@ -375,6 +364,7 @@ $messages = array(
 'gotaccount'                 => "Λογαρίαν έχετε; '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Εμπάτε',
 'createaccountmail'          => 'με ελεκτρονικόν μένεμαν',
+'createaccountreason'        => 'Λόγον:',
 'badretype'                  => "Τα σημάδε ντ' εγράψετεν 'κ ταιριάζνε.",
 'userexists'                 => "Τ' όνεμαν έχ' ατό άλλος χρήστες.
 Βαλέστε άλλον όνεμαν.",
@@ -535,7 +525,6 @@ $messages = array(
 Εάν 'κ θέλετε ατό να ίνεται, να μην εφτάτε το αποθήκεμαν.<br />
 Καμίαν κι ανασπάλλετε: Αδακά 'κ εν ο τόπον για να θέκουμε γράψιμον ντ' έγραψαν αλλ. Βαλέστε άρθρα όνταν κατέχετε τα δικαιώματα πνευματί μαναχόν.
 '''ΚΑΜΙΑΝ 'Κ ΘΕΚΕΤΕ ΓΡΑΨΙΜΟΝ ΑΔΑΚΑ ΟΝΤΕΣ 'Κ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ΩΡΙΑ: Αβούτεν η σελίδαν έχ' μέγεθος $1 kb. Μερικά browser 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν σελίδας ντ' έχνε 32 kb κιαν. Επορείτε να λύετε το πρόβλημαν αν εφτάτεν ατέναν μικρά κομμάται.'''",
 'templatesused'                    => "{{PLURAL:$1|Πρότυπον|Πρότυπα}} το μεταχειρίσκουνταν σ' αβούτεν την σελίδαν:",
 'templatesusedpreview'             => "{{PLURAL:$1|Πρότυπον|Πρότυπα}} σ' αβούτον το πρώτον τέρεμαν:",
 'template-protected'               => '(ασπαλιγμένον)',
@@ -992,7 +981,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => "Σελίδας ντ' ωριάζω",
 'mywatchlist'       => "Σελίδας ντ' ωριάζω",
-'watchlistfor'      => "(για '''$1''')",
 'watchnologin'      => "'Κ είστουν συνδεμένος",
 'addedwatch'        => 'Εθέκεν σην λίσταν ωριαγματί',
 'addedwatchtext'    => "Η σελίδαν \"[[:\$1]]\" επήγεν σον [[Special:Watchlist|κατάλογον οριαγματί]] εσούν.
@@ -1314,9 +1302,9 @@ $messages = array(
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδας}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπον: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπον: $4',
 'file-nohires'         => "<small>'Κ εχ κι άλλο ψηλόν ανάλυσην.</small>",
-'svg-long-desc'        => "(Αρχείον SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχεί: $3)",
+'svg-long-desc'        => "Αρχείον SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχεί: $3",
 'show-big-image'       => 'Τζιπ τρανόν ανάλυση',
 'show-big-image-thumb' => "<small>Μέγεθος τη πρώτ' τερεματί: $1 × $2 εικονοστοιχεία</small>",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php
index 0b223997..6b5fe579 100644
--- a/languages/messages/MessagesPrg.php
+++ b/languages/messages/MessagesPrg.php
@@ -27,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ermazīnginais redigīsnan stēisan pāusas sekciōnin pra "[redigīs]" autengīnsenin',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ermazīnginais redigīsnan stēisan pāusas sekciōnin pra tikrōman pellis knuppas gnesnan na tenesses tītelin',
 'tog-showtoc'                 => 'Waidinnais ēnturas listin (en pāusamans sen tūls nikāi 3 sirzdatītelins)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Paminnais enēisenes infōrmaciōnins en šismu kōmputerin',
-'tog-editwidth'               => 'Paplattinais redigīsnas laūkan en pastippan ekrānas plattu',
+'tog-rememberpassword'        => 'Paminnais enēisenes infōrmaciōnins en šismu kōmputerin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Preidāis pāusans kawīdans as teīke prei majjan listin stēisan nadirītan',
 'tog-watchdefault'            => 'Preidāis pāusans kawīdans as redigijja prei majjan listin stēisan nadirītan',
 'tog-watchmoves'              => 'Preidāis pāusans, kawīdans as praskajjina prei majjan listin stēisan nadirītan',
@@ -168,29 +167,18 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"',
 'faqpage'        => 'Project:Ukadeznai prasīsenei',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Āupausinais',
-'vector-action-move'         => 'Prapīdais',
-'vector-action-protect'      => 'Kūnsteis',
-'vector-action-unprotect'    => 'Etkūnteis',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategōrija',
-'vector-namespace-help'      => 'Pagalbas pāusan',
-'vector-namespace-image'     => 'Zūrbrukis',
-'vector-namespace-main'      => 'Pāusan',
-'vector-namespace-media'     => 'Median pāusan',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Waīstis',
-'vector-namespace-project'   => 'Prōjaktas pāusan',
-'vector-namespace-special'   => 'Speciālin pāusan',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusiōni',
-'vector-namespace-template'  => 'Šablōni',
-'vector-namespace-user'      => 'Tērpautajas pāusan',
-'vector-view-create'         => 'Teīkeis',
-'vector-view-edit'           => 'Redigīs',
-'vector-view-history'        => 'Enwaidinnais istōrijan',
-'vector-view-view'           => 'Skaitāis',
-'vector-view-viewsource'     => 'Enwaidinnais appun',
-'actions'                    => 'Dīlasenei',
-'namespaces'                 => 'Tītelin plattibis',
-'variants'                   => 'Warjāntai',
+'vector-action-delete'    => 'Āupausinais',
+'vector-action-move'      => 'Prapīdais',
+'vector-action-protect'   => 'Kūnsteis',
+'vector-action-unprotect' => 'Etkūnteis',
+'vector-view-create'      => 'Teīkeis',
+'vector-view-edit'        => 'Redigīs',
+'vector-view-history'     => 'Enwaidinnais istōrijan',
+'vector-view-view'        => 'Skaitāis',
+'vector-view-viewsource'  => 'Enwaidinnais appun',
+'actions'                 => 'Dīlasenei',
+'namespaces'              => 'Tītelin plattibis',
+'variants'                => 'Warjāntai',
 
 'errorpagetitle'    => 'Blānda',
 'returnto'          => 'Etwartinnais si en pāusan $1.',
@@ -407,7 +395,7 @@ Ni izmīrstais kitawīdintun Twajjans [[Special:Preferences|pirminiskwans per {{
 'yourname'                   => 'Twajā tērpautajas pabilisnā:',
 'yourpassword'               => 'Twājs kliptaswīrds:',
 'yourpasswordagain'          => 'Āntrinais kliptaswīrdan',
-'remembermypassword'         => 'Paminnais majjans enēisnas infōrmaciōnins en šismu kōmputerin',
+'remembermypassword'         => 'Paminnais majjans enēisnas infōrmaciōnins en šismu kōmputerin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Twajā dōmeni:',
 'externaldberror'            => 'Tikka izwinandas autentikāntin dātanbazin blānda, anga ni assei enwarīntan kāi etnāuninlai twajjan izwinandan rekkenan.',
 'login'                      => 'Enjaīs',
@@ -605,7 +593,7 @@ Izbāndais, anga tū perarwi kwaitīwuns teīktun/redigītun šin pāusan.',
 'usercsspreview'                   => "'''Paminnais, kāi sta ast tēr twāise CSS pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Paminnais, kāi sta ast tēr twāise JS kōdas pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ēmpirssergīsenis:''' Ni ast prusna \"\$1\".
-Paminnais kāi tērpautajas .css be .js pāusai turri pagaūtun si sen līkutan litteran, p. e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, ni {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Paminnais kāi tērpautajas .css be .js pāusai turri pagaūtun si sen līkutan litteran, p. e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css, ni {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ernaunīntan)',
 'note'                             => "'''Endirīsenis:'''",
 'previewnote'                      => "'''Sta ast tēr pirmādira.'''
@@ -644,9 +632,6 @@ Tū dīgi pataūkina, kāi tū peisāi din subs, anga kōpi iz \"public domain\"
 Ik tū ni kwaitēi, kāi twājs teksts būlai ebwīrpai kitawīdintan, be paplattintan pra eraīnan, ni endīs din stwi.
 Tū dīgi pataūkina, kāi tū peisāi din subs, anga kōpi iz \"public domain\" anga kittan pawīrpan appun (wīdais dīgi \$1).
 '''Ni endīs materiālin kūnstan sen autōras tikrōmin šlāit waldītajas preiwērpsenin!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Empirssergīsenis:''' Šin pāusan ast $1 kilōbaitan ilgan;
-ainuntas lasātlas mazzi turītun prōblamans redigīntei pāusans tāuwu, anga ilgaisins nikāi 32kb.
-Ik sta būlai mazīngi, spēllais pāusan en mazzaisins delīkans.",
 'longpageerror'                    => "'''Blānda!''' Teksts enwests prō tin turri {{PLURAL:$1|1 kilōbaitan|$1 kilōbaitans}}, ka ast ilgaisin nikāi preiwērptai {{PLURAL:$2|1 kilōbaits|$2 kilōbaitai}}.
 Teksts ni mazzi būtwei enpeisātan.",
 'protectedpagewarning'             => "'''Ēmpirssergīsenis: Šin pāusan pastāi pakūnstan. Tēr tērpautajai sen perwaldītajas enwarīnsenin mazzi din redigītun.'''",
@@ -994,7 +979,7 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'prefs-advancedrendering'     => 'Ēmpirsin treppušas opciōnis',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ēmpirsin treppušas opciōnis',
 'prefs-advancedwatchlist'     => 'Ēmpirsin treppušas opciōnis',
-'prefs-display'               => 'Waidīnsnas opciōnis',
+'prefs-displayrc'             => 'Waidīnsnas opciōnis',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Perwāldais enwarīnsenins stēisan tērpautajan',
@@ -1143,13 +1128,9 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'recentchanges-legend'              => 'Panzdauman kitawīdinsnan mazīngiskwas',
 'recentchangestext'                 => 'Šin pāusan waidinna listin stēisan panzdauman kitawīdinsnan en šissei wiki.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Nadirēis ukanāunaisins kitawīdisnans en šissei wiki.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nāunan pāusan',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Šis redigīsenis ast teīkuns nāunan pāusan',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - malks redigīsenis',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Sta ast malks redigīsenis',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bōtas redigīsenis',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Sta ast redigīsenis segītan pra bōtan',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - niizbandāts redigīsenis',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Šis redigīsenis ni ast dabber izbandātan',
 'rcnote'                            => "Zemmais ast {{PLURAL:$1|'''1''' kitawīdinsna segīta|panzdaumas '''$1''' kitawīdinsnas segītas}} en panzdaumamans {{PLURAL:$2|dēinan|'''$2''' dēinans}}, gīrbawintei ezze $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Zemmais ast kitawīdisnas ezze '''$2''' (ērgi '''$1''' waidīntan).",
@@ -1253,7 +1234,6 @@ Ik tū ainatīngi kwaitēi enkraūtun šin zūrbrukin, ettreppais be tērpaus n�
 'file-exists-duplicate'       => 'Šis zūrbrukis ast kōpija {{PLURAL:$1|šisse zūrbrukin|šēisan zūrbrukin}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Zūrbrukis idēntiskas sen šin zūrbrukin ([[:$1]]) pastāi ankstāis āupausintan.
 Pirzdau tālis ēisnan, tebbei prawerru izbandātun šisse zūrbrukes āupausinsenin istōrijan.',
-'successfulupload'            => 'Zūrbrukes enkraūsenis izpalla',
 'uploadwarning'               => 'Ēmpirssergīsenis ezze enkraūsnan',
 'uploadwarning-text'          => 'Madli kitawīdinais zūrbukes ebpeisāsenis be bandais etkūmps',
 'savefile'                    => 'Enpeisāis zūrbrukin',
@@ -1281,6 +1261,7 @@ Tebbei prawerru prestun, anga ast tikrōmiskan ēmpirsin sadīntun enkraūtun š
 Šisse zūrbrukes āupausisnas registerin ast waidīntan zemmais.",
 'filename-bad-prefix'         => "Enkraūtas zūrbrukes pabilisnā pagaūne si sen '''\"\$1\"'''. Sta ast nidekskriptīwa pabilisnā kawīda ast preipeisātan autōmatiskai pra digitālins kāmerans.
 Madli etrīnkais swajasmu zūrbrukin spārtais deskriptīwan pabilīsnan.",
+'upload-success-subj'         => 'Zūrbrukes enkraūsenis izpalla',
 
 'upload-proto-error'      => 'Nitikrōmiskan prōtokulin',
 'upload-proto-error-text' => 'Iztāliska enkraūsna izkinina, kāi URL adressi pagaūlai si sen <code>http://</code> anga <code>ftp://</code>.',
@@ -1429,7 +1410,6 @@ Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'statistics-edits-average'     => 'Sirzds gīrbis stēisan redigīsenin per pāusan',
 'statistics-views-total'       => 'Gīrbis wisēisan kāimalukisenei:',
 'statistics-views-peredit'     => 'Gīrbis stēisan kāimalukisenin per redigīsenin',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue endāsnan rīkas] ilgan',
 'statistics-users'             => 'Registrītai [[Special:ListUsers|tērpautajai]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktīwai tērpautajai',
 'statistics-users-active-desc' => 'Tērpautajai sēntei aktīwai en {{PLURAL:$1|panzdauman dēinan|panzdaumans dēinans}}',
@@ -1444,7 +1424,7 @@ Pāusan ast laikātan per ainapreslinsnan pāusan ik tennan tērpaui šablōnin
 'doubleredirects'            => 'Dwiggubai prawessenei',
 'doubleredirectstext'        => 'Zemmais ast listi wisēisan pāusan sen prawessenins en pāusans, kawīdai prawedda en kittan pāusan.
 Erainā rindā turri ēn sen autengīnsenins en pirman be āntran prawessenin, tīt dīgi autengīnsenin kwēi wedda āntars prawessenis. Jāuku panzdaums autengīnsenin wedda en pāusan, en kawīdan prawerru prawestun pirmasmu pāusan.
-<s>Praglaubātai</s> prawessenei ast reparītan.',
+<del>Praglaubātai</del> prawessenei ast reparītan.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'pāusan [[$1]] pastāi praskajjintan.
 Teinū tennan prawedda prei [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Prawessenin tikrintajs',
@@ -1644,7 +1624,6 @@ E-mail adressi kawīdan tū enpeisāi en [[Special:Preferences|twajjans pirminis
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Listi stēisan nadirītan',
 'mywatchlist'          => 'Listi stēisan nadirītan',
-'watchlistfor'         => "(per '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Twajā listi stēisan nadirītan pāusan ast pāustan.',
 'watchlistanontext'    => 'Madli $1, kāi widālai elāmentans stesse listin stēisan nadirītan.',
 'watchnologin'         => 'Ni assei engūbun',
@@ -1921,7 +1900,6 @@ Jaīs en [[Special:IPBlockList|listin stēisan IP adressin]] kai widālai blōki
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redigīs blōkisenes brewīnslins',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Etblōkis $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Etblōkis tērpautajas pabilīsnan anga IP adressin',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Ekzistīntei $1 blōkisenei',
 'ipb-blocklist'                   => 'Wīdais ekzistīntins blōkisenins',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 endīja',
 'unblockip'                       => 'Etblōkis tērpautajan',
@@ -2333,10 +2311,10 @@ Enskattintei din,  tū mazzi ārditun twajjan sistēman.",
 'imagemaxsize'         => "Arāikinais bildin debban:<br />''(per zūrbrukes ebpeisāsenes pāusans)''",
 'thumbsize'            => 'Miniatūris debban:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pāusan|pāusai}}',
-'file-info'            => '(zūrbrukes debban: $1, MIME tīps: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikselai, zūrbrukes debban: $3, MIME tīps: $4)',
+'file-info'            => 'zūrbrukes debban: $1, MIME tīps: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikselai, zūrbrukes debban: $3, MIME tīps: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Mūisesa rezōluciōni ni ast preiēiminan.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG zūrbrukis, nōminalai $1 × $2 pikselai, debban: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG zūrbrukis, nōminalai $1 × $2 pikselai, debban: $3',
 'show-big-image'       => 'Pilnā rezōluciōni',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Pirmādiras debban: $1 × $2 pikselai</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'kalpenintan',
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 20cd7711..46fa7cf0 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -39,52 +39,58 @@ $namespaceAliases = array(
 $specialPageAliases = array(
 	'Userlogin'                 => array( 'ننوتل' ),
 	'Userlogout'                => array( 'وتل' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'کارن-حساب جوړول' ),
-	'Preferences'               => array( 'غوره توبونه' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'کتنلړليک' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'اوسني بدلونونه' ),
-	'Upload'                    => array( 'پورته کول' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'د انځورونو لړليک' ),
-	'Newimages'                 => array( 'نوي انځورونه' ),
-	'Listusers'                 => array( 'د کارونکو لړليک' ),
-	'Randompage'                => array( 'ناټاکلی، ناټاکلی مخ' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'يتيم مخونه' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ناوېشلي مخونه' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ناوېشلې وېشنيزې' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ناوېشلي انځورونه، ناوېشلې دوتنې' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ناوېشلې کينډۍ' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'ناکارېدلي وېشنيزې' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ناکارېدلې دوتنې' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'غوښتلې وېشنيزې' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'غوښتلې دوتنې' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'غوښتلې کينډۍ' ),
-	'Shortpages'                => array( 'لنډ مخونه' ),
-	'Longpages'                 => array( 'اوږده مخونه' ),
-	'Newpages'                  => array( 'نوي مخونه' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'لرغوني مخونه' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ژغورلي مخونه' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'ژغورلي سرليکونه' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ټول مخونه' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ځانګړي مخونه' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'کارن-حساب_جوړول' ),
+	'Preferences'               => array( 'غوره_توبونه' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'کتنلړ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'اوسني_بدلونونه' ),
+	'Upload'                    => array( 'پورته_کول' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'د_انځورونو_لړليک' ),
+	'Newimages'                 => array( 'نوي_انځورونه' ),
+	'Listusers'                 => array( 'د_کارنانو_لړليک' ),
+	'Statistics'                => array( 'شمار' ),
+	'Randompage'                => array( 'ناټاکلی،_ناټاکلی_مخ' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'يتيم_مخونه' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ناوېشلي_مخونه' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ناوېشلې_وېشنيزې' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ناوېشلي_انځورونه،_ناوېشلې_دوتنې' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ناوېشلې_کينډۍ' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ناکارېدلي_وېشنيزې' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ناکارېدلې_دوتنې' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'غوښتلې_وېشنيزې' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'غوښتلې_دوتنې' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'غوښتلې_کينډۍ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'لنډ_مخونه' ),
+	'Longpages'                 => array( 'اوږده_مخونه' ),
+	'Newpages'                  => array( 'نوي_مخونه' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'لرغوني_مخونه' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ژغورلي_مخونه' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ژغورلي_سرليکونه' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ټول_مخونه' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'د_مختاړيو_ليکلړ' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'د_بنديزلړليک' ),
+	'Unblock'                   => array( 'بنديز_لرې_کول' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ځانګړي_مخونه' ),
 	'Contributions'             => array( 'ونډې' ),
-	'Booksources'               => array( 'د کتاب سرچينې' ),
+	'Booksources'               => array( 'د_کتاب_سرچينې' ),
 	'Categories'                => array( 'وېشنيزې' ),
 	'Export'                    => array( 'صادرول' ),
 	'Version'                   => array( 'بڼه' ),
 	'Allmessages'               => array( 'ټول-پيغامونه' ),
-	'Log'                       => array( 'يادښتونه، يادښت' ),
+	'Log'                       => array( 'يادښتونه،_يادښت' ),
+	'Blockip'                   => array( 'بنديز،_د_آی_پي_بنديز،_بنديز_لګېدلی_کارن_Block' ),
 	'Undelete'                  => array( 'ناړنګول' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'ناکتلي مخونه' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'ناکارېدلې کينډۍ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'زما پاڼه' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'زما خبرې اترې' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ناکتلي_مخونه' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'ناکارېدلې_کينډۍ' ),
+	'Mypage'                    => array( 'زما_پاڼه' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'زما_خبرې_اترې' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'زماونډې' ),
 	'Popularpages'              => array( 'نامتومخونه' ),
 	'Search'                    => array( 'پلټنه' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'پټنوم بدلول، پټنوم بيا پر ځای کول، د بيا پر ځای کولو پاسپورټ' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'تش مخ' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'د تړنې پلټنه' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ړنګې شوي ونډې' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'پټنوم_بدلول،_پټنوم_بيا_پر_ځای_کول،_د_بيا_پر_ځای_کولو_پاسپورټ' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'تش_مخ' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'د_تړنې_پلټنه' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ړنګې_شوي_ونډې' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'ناسم_سرليک،_Badtitle' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -130,7 +136,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_right'             => array( '1', 'ښي', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'کيڼ', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'هېڅ', 'none' ),
-	'img_center'            => array( '1', 'مېنځ، center', 'center', 'centre' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'مېنځ،_center', 'center', 'centre' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'دوېبځي_نوم', 'SITENAME' ),
 	'server'                => array( '0', 'پالنګر', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'دپالنګر_نوم', 'SERVERNAME' ),
@@ -144,7 +150,7 @@ $magicWords = array(
 	'hiddencat'             => array( '1', '__پټه_وېشنيزه__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'مخکچه', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__ليکلړ__', '__INDEX__' ),
-	'noindex'               => array( '1', '__بې ليکلړ__', '__NOINDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__بې_ليکلړ__', '__NOINDEX__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'ژغورکچه', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
@@ -159,6 +165,7 @@ $defaultUserOptionOverrides = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'کرښنې تړنې:',
+'tog-highlightbroken'         => 'د بڼې ماتې تړنې <a href="" class="new">لکه همدا</a> (بله چاره: لکه همدا<a href="" class="internal">?</a>)',
 'tog-justify'                 => 'پاراګرافونه همجوليزول',
 'tog-hideminor'               => 'په وروستيو بدلونو کې واړه سمونونه پټول',
 'tog-hidepatrolled'           => 'په وروستيو بدلونونو کې څارل شوې سمونونه پټول',
@@ -171,7 +178,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'د [سمول] تړنې له لوري د يوې ليکنې يوه برخه د سمون وړ ګرځول',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'د ښي کلېک سره د سرليکونو د برخې سمون چارنول (جاواسکرېپټ ته اړتيا)',
 'tog-showtoc'                 => 'نيوليک ښکاره کول (د هغو مخونو لپاره چې له ۳ نه ډېر سرليکونه لري)',
-'tog-rememberpassword'        => 'زما پټنوم پدې کمپيوټر په ياد ولره!',
+'tog-rememberpassword'        => 'زما کارن-نوم په دې کتنمل (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!',
 'tog-watchcreations'          => 'هغه مخونه چې زه يې جوړوم، زما کتنلړ کې ورګډ کړه',
 'tog-watchdefault'            => 'هغه مخونه چې زه يې سموم، زما کتنلړ کې ورګډ کړه',
 'tog-watchmoves'              => 'هغه مخونه چې زه يې لېږدوم، زما کتنلړ کې ورګډ کړه',
@@ -187,6 +194,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول',
 'tog-oldsig'                  => 'د شته لاسليک مخليدنه:',
 'tog-fancysig'                => 'لاسليک د ويکي متن په توګه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)',
+'tog-showjumplinks'           => 'د "ورټوپ کړه" د آسانتياوو تړنې چارنول',
 'tog-uselivepreview'          => 'ژوندۍ مخليدنه کارول (جاوا سکرېپټ ته اړتيا) (آزمېښتي)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي',
 'tog-watchlisthideown'        => 'په کتنلړ کې زما سمونې پټول',
@@ -311,30 +319,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ډ-ځ-پ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'سرليکونه ورګډول',
-'vector-action-delete'       => 'ړنګول',
-'vector-action-move'         => 'لېږدول',
-'vector-action-protect'      => 'پروژه',
-'vector-action-undelete'     => 'ناړنګول',
-'vector-action-unprotect'    => 'ناژغورل',
-'vector-namespace-category'  => 'وېشنيزه',
-'vector-namespace-help'      => 'لارښود مخ',
-'vector-namespace-image'     => 'دوتنه',
-'vector-namespace-main'      => 'مخ',
-'vector-namespace-media'     => 'د رسنۍ مخ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پيغام',
-'vector-namespace-project'   => 'د پروژې مخ',
-'vector-namespace-special'   => 'ځانګړی مخ',
-'vector-namespace-talk'      => 'خبرې اترې',
-'vector-namespace-template'  => 'کينډۍ',
-'vector-namespace-user'      => 'کارن مخ',
-'vector-view-create'         => 'جوړول',
-'vector-view-edit'           => 'سمول',
-'vector-view-history'        => 'پېښليک کتل',
-'vector-view-view'           => 'لوستل',
-'vector-view-viewsource'     => 'سرچينه کتل',
-'actions'                    => 'کړنې',
-'namespaces'                 => 'نوم-تشيالونه',
+'vector-action-addsection' => 'سرليکونه ورګډول',
+'vector-action-delete'     => 'ړنګول',
+'vector-action-move'       => 'لېږدول',
+'vector-action-protect'    => 'پروژه',
+'vector-action-undelete'   => 'ناړنګول',
+'vector-action-unprotect'  => 'ناژغورل',
+'vector-view-create'       => 'جوړول',
+'vector-view-edit'         => 'سمول',
+'vector-view-history'      => 'پېښليک کتل',
+'vector-view-view'         => 'لوستل',
+'vector-view-viewsource'   => 'سرچينه کتل',
+'actions'                  => 'کړنې',
+'namespaces'               => 'نوم-تشيالونه',
 
 'errorpagetitle'    => 'تېروتنه',
 'returnto'          => 'بېرته $1 ته وګرځه.',
@@ -395,6 +392,7 @@ $messages = array(
 لطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'ناجوته ستونزه',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'د {{SITENAME}} په اړه',
@@ -413,7 +411,7 @@ $1',
 'policy-url'           => 'Project:تګلاره',
 'portal'               => 'د ټولنې تانبه',
 'portal-url'           => 'Project:د ټولنې تانبه',
-'privacy'              => 'د محرميت تګلاره',
+'privacy'              => 'د پټنتيا تګلاره',
 'privacypage'          => 'Project:د محرميت_تګلاره',
 
 'badaccess'        => 'د لاسرسۍ تېروتنه',
@@ -535,7 +533,8 @@ $1',
 'yourname'                   => 'کارن-نوم:',
 'yourpassword'               => 'پټنوم:',
 'yourpasswordagain'          => 'پټنوم بيا وليکه',
-'remembermypassword'         => 'زما پټنوم پدې کمپيوټر په ياد ولره!',
+'remembermypassword'         => 'زما پټنوم په دې کمپيوټر (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!',
+'securelogin-stick-https'    => 'وروسته د ننوتلو HTTPS سره تړلی پاتې کېدل',
 'yourdomainname'             => 'ستاسې شپول:',
 'login'                      => 'ننوتل',
 'nav-login-createaccount'    => 'ننوتل / ګڼون جوړول',
@@ -551,6 +550,7 @@ $1',
 'gotaccount'                 => 'آيا وار دمخې يو ګڼون لری؟ $1.',
 'gotaccountlink'             => 'ننوتل',
 'createaccountmail'          => 'د برېښليک له مخې',
+'createaccountreason'        => 'سبب:',
 'badretype'                  => 'دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.',
 'userexists'                 => 'کوم کارن نوم چې تاسې ورکړ هغه بل چا کارولی.
 لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
@@ -576,6 +576,7 @@ $1',
 'wrongpasswordempty'         => 'تاسې پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.',
 'passwordtooshort'           => 'بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} وي.',
 'password-name-match'        => 'ستاسې پټنوم بايد ستاسې د کارن-نوم سره توپير ولري.',
+'password-login-forbidden'   => 'د دې کارن-نوم او پټنوم په کارېدنې بنديز دی.',
 'mailmypassword'             => 'نوی پټنوم برېښليک کول',
 'passwordremindertitle'      => 'د {{SITENAME}} لپاره نوی لنډمهاله پټنوم',
 'passwordremindertext'       => 'يو چا (کېدای شي چې تاسې پخپله، د $1 IP پتې نه)
@@ -599,6 +600,8 @@ $1',
 'emailnotauthenticated'      => 'ستاسو د برېښليک پته لا تر اوسه پورې د منلو وړ نه ده ګرځېدلې. د اړوندو بېلوونکو نښو په هکله تاسو ته هېڅ کوم برېښليک نه لېږل کېږي.',
 'noemailprefs'               => 'ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.',
 'emailconfirmlink'           => 'د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی',
+'invalidemailaddress'        => 'دا برېښليک پته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.
+لطفاً د يوې کره بڼې پته وليکۍ او يا هم دا ځای تش پرېږدۍ.',
 'accountcreated'             => 'ګڼون مو جوړ شو.',
 'accountcreatedtext'         => 'د $1 لپاره يو ګڼون جوړ شو.',
 'createaccount-title'        => 'د {{SITENAME}} د ګڼون جوړېدنه',
@@ -655,6 +658,7 @@ $1',
 'showlivepreview'                  => 'ژوندۍ مخکتنه',
 'showdiff'                         => 'بدلونونه ښکاره کول',
 'anoneditwarning'                  => "'''يادونه:''' تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.",
+'anonpreviewwarning'               => "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
 'missingcommenttext'               => 'لطفاً تبصره لاندې وليکۍ.',
 'summary-preview'                  => 'د لنډيز مخليدنه:',
 'subject-preview'                  => 'موضوع/سرليک مخکتنه:',
@@ -727,8 +731,6 @@ $1',
 'yourdiff'                         => 'توپيرونه',
 'copyrightwarning'                 => "لطفاً په پام کې وساتۍ چې ټولې هغه ونډې چې تاسې يې {{SITENAME}} کې ترسره کوی هغه د $2 له مخې د خپرولو لپاره ګڼل کېږي (د لانورو تفصيلاتو لپاره $1 وګورۍ). که تاسې نه غواړۍ چې په ليکنو کې مو په بې رحمۍ سره لاسوهنې (سمونې) وشي او د نورو په غوښتنه پسې لانورې هم خپرې شي، نو دلته يې مه ځای پر ځای کوی..<br />
 تاسې زمونږ سره دا ژمنه هم کوی چې تاسې پخپله دا ليکنه کښلې، او يا مو د ټولګړو پاڼو او يا ورته وړيا سرچينو نه کاپي کړې ده '''لطفاً د ليکوال د اجازې نه پرته د خوندي رښتو ليکنې مه خپروی!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''پاملرنه: همدا مخ $1 کيلوبايټه اوږد دی؛ کېدای شي چې ځينې کتنملونه د ۳۲ کيلوبايټ نه د اوږدو مخونو په سمونه کې ستونزه رامېنځ ته کړي.
-لطفاً د مخ په لنډولو او په وړو برخو وېشلو باندې غور وکړی.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ستونزه: کوم متن چې دلته تاسو ليکلی، $1 کيلوبايټه اوږد دی او دا د همدې مخ د لوړترين ټاکلي بريده، $2 کيلوبايټه، څخه اوږد دی.
 ستاسو متن نه شي خوندي کېدلای.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''ګواښنه: همدا مخ تړل شوی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي.'''
@@ -767,6 +769,10 @@ $1',
 'edit-already-exists'              => 'په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.
 پدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.',
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ګواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.
+ځينې کينډۍ به په کې ګډې نه شي.",
+
 # "Undo" feature
 'undo-norev' => 'دا سمون ناکړ کېدلای نه شي دا ځکه چې دا سمون نشته او يا هم ړنګ شوی.',
 
@@ -825,6 +831,8 @@ $1',
 'revdelete-radio-unset'      => 'نه',
 'revdelete-log'              => 'سبب:',
 'revdel-restore'             => 'ښکارېدنه بدلول',
+'revdel-restore-deleted'     => 'ړنګې شوې بڼې',
+'revdel-restore-visible'     => 'ښکاره بڼې',
 'pagehist'                   => 'د مخ پېښليک',
 'deletedhist'                => 'د ړنګولو پېښليک',
 'revdelete-content'          => 'مېنځپانګه',
@@ -858,11 +866,12 @@ $1',
 # Diffs
 'history-title'            => 'د "$1" د پېښليک بڼه',
 'difference'               => '(د بڼو تر مېنځ توپير)',
+'difference-multipage'     => '(د مخونو تر مېنځ توپير)',
 'lineno'                   => '$1 کرښه:',
 'compareselectedversions'  => 'ټاکلې بڼې سره پرتلل',
 'showhideselectedversions' => 'ټاکلې بڼې ښکاره کول/پټول',
 'editundo'                 => 'ناکړ',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|يوه منځګړې مخليدنه نه ده ښکاره شوې|$1 منځګړې مخليدنې نه دي ښکاره شوي}}.)',
+'diff-multi'               => ' د ({{PLURAL:$2| يو کارن|$2 کارنانو}} لخوا {{PLURAL:$1|يوه منځګړې بڼه|$1 منځګړې بڼې}}د  نه ده ښکاره شوې)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'د پلټنې پايلې',
@@ -893,7 +902,9 @@ $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'په $1 کې پلټل',
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'د دوتنو پلټنه',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'د ټولې مېنځپانګې پلټنه (د خبرو اترو مخونو سره)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'د خپل خوښې په نوم-تشيالونو کې پلټل',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ويی|$2 وييونه}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 غړی|$1 غړي}} ({{PLURAL:$2|1 څېرمه وېشنيزه|$2 څېرمه وېشنيزې}}، {{PLURAL:$3|1 دوتنه|$3 دوتنې}})',
 'search-result-score'              => 'اړوندتوب: $1%',
 'search-redirect'                  => '(د $1 مخ ګرځونه)',
 'search-section'                   => '(برخه $1)',
@@ -959,6 +970,7 @@ $1',
 'columns'                       => 'ستنې:',
 'searchresultshead'             => 'پلټل',
 'resultsperpage'                => 'په هر مخ کې د پايلو شمېر:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'ناچارند شوی',
 'recentchangesdays'             => 'د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:',
 'recentchangescount'            => 'د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه ښکاره بايد شي:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'پدې کې د وروستني بدلونونو، د مخونو د پېښليکونو او يادښتونه شامل دي.',
@@ -988,6 +1000,7 @@ $1',
 'prefs-files'                   => 'دوتنې',
 'prefs-custom-css'              => 'ځاني CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'ځاني جاواسکرېپټ',
+'prefs-common-css-js'           => 'د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'د برېښليک باورتيا:',
 'prefs-textboxsize'             => 'د سمون کړکۍ کچه',
 'youremail'                     => 'برېښليک *',
@@ -1019,7 +1032,9 @@ $1',
 'prefs-advancedrendering'       => 'پرمختللې خوښنې',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'پرمختللې خوښنې',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'پرمختللې خوښنې',
-'prefs-display'                 => 'د ښکارېدنې خوښنې',
+'prefs-displayrc'               => 'د ښکارېدنې خوښنې',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'د ښکارېدنې خوښنې',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'د ښکارېدنې خوښنې',
 'prefs-diffs'                   => 'توپيرونه',
 
 # User rights
@@ -1116,12 +1131,8 @@ $1',
 'recentchanges-legend'            => 'د ورستي بدلونو خوښنې',
 'recentchangestext'               => 'په همدې مخ باندې د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ.',
 'recentchanges-feed-description'  => 'همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وګورۍ چې څه پېښ شوي.',
-'recentchanges-label-legend'      => 'څرګندونې: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'    => '$1 - نوی مخ',
 'recentchanges-label-newpage'     => 'دغه سمون يو نوی مخ جوړ کړی',
-'recentchanges-legend-minor'      => '$1 - وړوکی سمون',
 'recentchanges-label-minor'       => 'دا يوه وړه سمونه ده',
-'recentchanges-legend-bot'        => '$1 - د روباټ سمون',
 'recentchanges-label-bot'         => 'دغه سمون د يو روباټ لخوا ترسره شوی',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی',
 'rcnote'                          => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی '''1''' بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په  {{PLURAL:$2| يوې ورځ|'''$2''' ورځو}} کې تر $4 نېټې او $5 بجو پېښ شوي.",
@@ -1184,6 +1195,11 @@ $1',
 'minlength1'            => 'پکار ده چې د دوتنو نومونه لږ تر لږه يو حرف ولري.',
 'badfilename'           => 'ددغې دوتنې نوم "$1" ته واوړېده.',
 'filetype-badmime'      => 'د MIME بڼې "$1" د دوتنو د پورته کولو اجازه نشته.',
+'empty-file'            => 'کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې هغه تشه ده.',
+'file-too-large'        => 'کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې ډېره لويه ده.',
+'filename-tooshort'     => 'د دوتنې نوم ډېر لنډ دی',
+'filetype-banned'       => 'د دې بڼې په دوتنې بنديز دی',
+'tmp-create-error'      => 'لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي',
 'fileexists'            => "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً '''<tt>[[:$1]]</tt>''' وګورۍ.
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'  => "په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته: [[$2|thumb]]
@@ -1194,7 +1210,6 @@ $1',
 که تاسې بيا هم د خپلې دوتنې پورته کول غواړۍ، نو لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate' => 'همدا دوتنه د {{PLURAL:$1|لاندينۍ دوتنې|لاندينيو دوتنو}} غبرګه لمېسه ده:',
-'successfulupload'      => 'دوتنه پورته کېدل په برياليتوب سره ترسره شو',
 'savefile'              => 'دوتنه خوندي کړه',
 'uploadedimage'         => '"[[$1]]" پورته شوه',
 'uploaddisabled'        => 'پورته کول ناچارن شوي',
@@ -1207,6 +1222,8 @@ $1',
 'upload-description'    => 'د دوتنې څرګندونې',
 'upload-options'        => 'د پورته کولو خوښنې',
 'watchthisupload'       => 'همدا دوتنه کتل',
+'upload-success-subj'   => 'دوتنه پورته کېدل په برياليتوب سره ترسره شو',
+'upload-failure-subj'   => 'د پورته کېدو ستونزه',
 
 'upload-file-error'   => 'کورنۍ ستونزه',
 'upload-unknown-size' => 'ناڅرګنده کچه',
@@ -1233,6 +1250,7 @@ $1',
 'listfiles_search_for'  => 'د انځور د نوم لټون:',
 'imgfile'               => 'دوتنه',
 'listfiles'             => 'د دوتنو لړليک',
+'listfiles_thumb'       => 'بټنوک',
 'listfiles_date'        => 'نېټه',
 'listfiles_name'        => 'نوم',
 'listfiles_user'        => 'کارن',
@@ -1323,7 +1341,8 @@ $1',
 'statistics-users-active'  => 'فعاله کارنان',
 'statistics-mostpopular'   => 'تر ټولو ډېر کتل شوي مخونه',
 
-'disambiguations' => 'د څرګندونې مخونه',
+'disambiguations'     => 'د څرګندونې مخونه',
+'disambiguationspage' => 'Template:ناجوت',
 
 'doubleredirects' => 'دوه ځلي ورګرځېدنې',
 
@@ -1344,6 +1363,7 @@ $1',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|غړی|غړي}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|کتنه|کتنې}}',
+'nimagelinks'             => 'په $1 {{PLURAL:$1|کارېدلی مخ|کارېدلي مخونه}}',
 'specialpage-empty'       => 'د دې راپور لپاره کومې پايلې نشته.',
 'lonelypages'             => 'يتيم مخونه',
 'uncategorizedpages'      => 'په وېشنيزو ناوېشلي مخونه',
@@ -1475,29 +1495,35 @@ $1',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپل ګڼون نه ټولې ډلې ليري کول',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'هېڅ کومه لېږل شوې پته نشته',
-'emailuser'        => 'کارن ته برېښليک لېږل',
-'emailpage'        => 'کارن ته برېښليک لېږل',
-'defemailsubject'  => 'د {{SITENAME}} برېښليک',
-'noemailtitle'     => 'هېڅ کومه برېښليک پته نشته.',
-'nowikiemailtitle' => 'د برېښليک لېږلو اجازه نشته',
-'nowikiemailtext'  => 'دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.',
-'email-legend'     => 'د {{SITENAME}} يو بل کارن ته يو برېښليک ورلېږل',
-'emailfrom'        => 'لېږونکی',
-'emailto'          => 'اخيستونکی',
-'emailsubject'     => 'سکالو:',
-'emailmessage'     => 'پيغام:',
-'emailsend'        => 'لېږل',
-'emailccme'        => 'زما د پيغام يوه بېلګه دې ماته هم برېښليک شي.',
-'emailccsubject'   => '$1 ته ستاسو د پيغام لمېسه: $2',
-'emailsent'        => 'برېښليک مو ولېږل شو',
-'emailsenttext'    => 'ستاسو برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
-'emailuserfooter'  => 'همدا برېښليک د $1 لخوا $2 ته د {{SITENAME}} په وېبځي کې د "همدې کارونکي ته برېښليک لېږل" د کړنې په مرسته لېږل شوی دی.',
+'mailnologin'          => 'هېڅ کومه لېږل شوې پته نشته',
+'emailuser'            => 'کارن ته برېښليک لېږل',
+'emailpage'            => 'کارن ته برېښليک لېږل',
+'defemailsubject'      => 'د {{SITENAME}} برېښليک',
+'usermaildisabled'     => 'د کارن برېښليک ناچارند دی',
+'usermaildisabledtext' => 'په دې ويکي تاسې نورو کارنانو ته برېښليک نه شی ورلېږلی',
+'noemailtitle'         => 'هېڅ کومه برېښليک پته نشته.',
+'nowikiemailtitle'     => 'د برېښليک لېږلو اجازه نشته',
+'nowikiemailtext'      => 'دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.',
+'email-legend'         => 'د {{SITENAME}} يو بل کارن ته يو برېښليک ورلېږل',
+'emailfrom'            => 'لېږونکی',
+'emailto'              => 'اخيستونکی',
+'emailsubject'         => 'سکالو:',
+'emailmessage'         => 'پيغام:',
+'emailsend'            => 'لېږل',
+'emailccme'            => 'زما د پيغام يوه بېلګه دې ماته هم برېښليک شي.',
+'emailccsubject'       => '$1 ته ستاسو د پيغام لمېسه: $2',
+'emailsent'            => 'برېښليک مو ولېږل شو',
+'emailsenttext'        => 'ستاسو برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
+'emailuserfooter'      => 'همدا برېښليک د $1 لخوا $2 ته د {{SITENAME}} په وېبځي کې د "همدې کارونکي ته برېښليک لېږل" د کړنې په مرسته لېږل شوی دی.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'د غونډال پيغام پرېښودل.',
+'usermessage-editor'  => 'د غونډال پيغام رسونکی',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'زما کتنلړ',
 'mywatchlist'          => 'زما کتنلړ',
-'watchlistfor'         => "(د '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'د $1 لپاره $2',
 'nowatchlist'          => 'ستاسو په کتلي لړليک کې هېڅ نه شته.',
 'watchlistanontext'    => 'د خپل کتنلړ د توکو د سمولو او کتلو لپاره $1 ترسره کړۍ.',
 'watchnologin'         => 'غونډال کې نه ياست ننوتي.',
@@ -1681,10 +1707,12 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'د نوو ګڼونونو لپاره',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'د بنديز يادښت',
 'sp-contributions-deleted'     => 'د کارن ونډې ړنګې شوې',
+'sp-contributions-uploads'     => 'پورته کېدنې',
 'sp-contributions-logs'        => 'يادښتونه',
 'sp-contributions-talk'        => 'خبرې اترې',
 'sp-contributions-search'      => 'د ونډو لټون',
 'sp-contributions-username'    => 'IP پته يا کارن-نوم:',
+'sp-contributions-toponly'     => 'يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري ښکاره کول',
 'sp-contributions-submit'      => 'پلټل',
 
 # What links here
@@ -1722,7 +1750,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 ** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول
 ** د ګڼ شمېر ګڼونونو نه ناوړه ګټه اخيستل
 ** نه مننونکی کارن-نوم کارول',
-'ipbcreateaccount'           => 'د ګڼون جوړولو مخنيوی',
+'ipbcreateaccount'           => 'د ګڼون جوړولو مخنيول',
 'ipbsubmit'                  => 'په دې کارن بنديز لګول',
 'ipbother'                   => 'بل وخت:',
 'ipboptions'                 => '2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,لامحدوده:infinite',
@@ -1936,6 +1964,8 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'tooltip-rollback'                => 'په همدې مخ کې "په شابېول" د وروستني ونډوال سمون (سمونونه) په يوه کلېک په څټ ورګرځوي.',
 'tooltip-undo'                    => '"ناکړ" همدا سمون پر شا ګرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.
 دا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورګډولو آسانتيا برابروي.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'غوره توبونه خوندي کول',
+'tooltip-summary'                 => 'يو لنډ لنډيز کښل',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$1|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}}',
@@ -1983,14 +2013,14 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 # Media information
 'thumbsize'            => 'د بټنوک کچه:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4',
 'file-nohires'         => '<small>تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3',
 'show-big-image'       => 'بشپړ بېلن نښې',
 'show-big-image-thumb' => '<small>د دې مخليدنې کچه: $1 × $2 pixels</small>',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages'             => 'د نوو دوتنو نندارتون',
+'newimages'             => 'د نوو دوتنو انځورتون',
 'imagelisttext'         => "دلته لاندې د '''$1''' {{PLURAL:$1|دوتنه|دوتنې}} يو لړليک دی چې اوډل شوي $2.",
 'newimages-summary'     => 'همدا ځانګړی مخ، وروستنۍ پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.',
 'newimages-legend'      => 'چاڼګر',
@@ -2046,6 +2076,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'exif-gpsimgdirection'    => 'د انځور لوری',
 'exif-gpsareainformation' => 'د جي پي اس د سيمې نوم',
 'exif-gpsdatestamp'       => 'د جي پي اس نېټه',
+'exif-objectname'         => 'لنډ سرليک',
 
 'exif-unknowndate' => 'نامالومه نېټه',
 
@@ -2167,6 +2198,7 @@ $5
 'table_pager_first'        => 'لومړی مخ',
 'table_pager_last'         => 'وروستی مخ',
 'table_pager_limit'        => 'په يوه مخ $1 توکي ښکاره کړی',
+'table_pager_limit_label'  => 'په هر مخ د توکو شمېر:',
 'table_pager_limit_submit' => 'ورځه',
 'table_pager_empty'        => 'بې پايلو',
 
@@ -2214,15 +2246,23 @@ $5
 'iranian-calendar-m12' => 'کب',
 
 # Special:Version
-'version'                  => 'بڼه',
-'version-extensions'       => 'لګېدلي شاتاړي',
-'version-specialpages'     => 'ځانګړي مخونه',
-'version-other'            => 'بل',
-'version-version'          => '(بڼه $1)',
-'version-license'          => 'منښتليک',
-'version-software'         => 'نصب شوی ساوتری',
-'version-software-product' => 'اېبره',
-'version-software-version' => 'بڼه',
+'version'                   => 'بڼه',
+'version-extensions'        => 'لګېدلي شاتاړي',
+'version-specialpages'      => 'ځانګړي مخونه',
+'version-skins'             => 'پوښۍ',
+'version-other'             => 'بل',
+'version-version'           => '(بڼه $1)',
+'version-license'           => 'منښتليک',
+'version-poweredby-credits' => "دا ويکي د '''[http://www.mediawiki.org/ مېډياويکي]''' په سېک چلېږي، ټولې رښتې خوندي دي © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'  => 'نور',
+'version-license-info'      => 'مېډياويکي يو وړيا ساوتری دی؛ تاسې يې په ډاډه زړه د GNU د ټولګړو کارېدنو د منښتليک چې د وړيا ساوتريو د بنسټ له مخې خپور شوی، خپرولی او/يا بدلولی شی؛ د منښتليک ۲ بڼه او يا (ستاسې د خوښې) هر يوه وروستۍ بڼه.
+
+مېډياويکي د ښه کارېدنې په نيت خپور شوی، خو د ضمني سوداګريز او يا د کوم ځانګړي کار د ضمانت نه پرته. د نورو مالوماتو لپاره د GNU د ټولګړو کارېدنو منښتليک وګورۍ.
+
+تاسې بايد د دې پروګرام سره يو [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترلاسه کړی وي؛ که داسې نه وي، نو د وړيا ساوتريو بنسټ، Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ته يو ليک وليکۍ، او يا يې [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرليکه ولولۍ].',
+'version-software'          => 'نصب شوی ساوتری',
+'version-software-product'  => 'اېبره',
+'version-software-version'  => 'بڼه',
 
 # Special:FilePath
 'filepath-page'   => 'دوتنه:',
@@ -2260,6 +2300,15 @@ $5
 'tags-edit'               => 'سمول',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'مخونه پرتلل',
+'compare-selector' => 'د مخ بڼې سره پرتلل',
+'compare-page1'    => '۱ مخ',
+'compare-page2'    => '۲ مخ',
+'compare-rev1'     => '۱ بڼه',
+'compare-rev2'     => '۲ بڼه',
+'compare-submit'   => 'پرتلل',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'    => 'دا ويکي يوه ستونزه لري',
 'dberr-problems'  => 'اوبخښۍ!
@@ -2273,6 +2322,7 @@ $5
 'htmlform-float-invalid'       => 'کوم څه چې تاسو ځانګړي کړي هغه يوه شمېره نه ده.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'کوم ارزښت چې تاسې ځانګړی کړی هغه تر $1 لږ دی',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'کوم ارزښت چې تاسې ځانګړی کړی هغه تر $1 ډېر  دی',
+'htmlform-required'            => 'دې ارزښت ته اړتيا ده',
 'htmlform-submit'              => 'سپارل',
 'htmlform-reset'               => 'بدلونونه ناکړل',
 'htmlform-selectorother-other' => 'بل',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 7c1ac6ea..526c4061 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @author MF-Warburg
  * @author Malafaya
  * @author Manuel Menezes de Sequeira
+ * @author Masked Rogue
  * @author McDutchie
  * @author Minh Nguyen
  * @author Nuno Tavares
@@ -79,97 +80,99 @@ $dateFormats = array(
 	'dmy both' => 'H\hi\m\i\n \d\e j \d\e F \d\e Y',
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => ' ', '.' => ',' );
-$linkTrail = '/^([áâãàéêçíóôõúüa-z]+)(.*)$/sDu'; # Bug 21168
+$separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
+$linkTrail = '/^([áâãàéêẽçíòóôõq̃úüűũa-z]+)(.*)$/sDu'; # Bug 21168, 27633
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccionamentos duplos' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccionamentos quebrados' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguações' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccionamentos_duplos', 'Redirecionamentos_duplos' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccionamentos_quebrados', 'Redirecionamentos_quebrados' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguações', 'Páginas_de_desambiguação', 'Desambiguar' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Entrar', 'Login' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Sair', 'Logout' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Criar conta' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Criar_conta' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferências' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Páginas vigiadas' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Mudanças recentes' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carregar ficheiro' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Lista de ficheiros' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Ficheiros novos', 'Imagens novas' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista de utilizadores' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Listar privilégios de grupos' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Páginas_vigiadas', 'Artigos_vigiados', 'Vigiados' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Mudanças_recentes' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carregar_imagem', 'Carregar_ficheiro', 'Carregar_arquivo', 'Enviar' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lista_de_ficheiros', 'Lista_de_imagens', 'Lista_de_arquivos' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Ficheiros_novos', 'Imagens_novas', 'Arquivos_novos' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_utilizadores', 'Lista_de_usuários' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_de_privilégios_de_grupos', 'Listar_privilégios_de_grupos' ),
 	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Página aleatória' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Páginas órfãs', 'Páginas sem afluentes' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas sem categorias' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias sem categorias' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ficheiros sem categorias', 'Imagens sem categorias' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Predefinições não categorizadas' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias não utilizadas' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Ficheiros não utilizados' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Páginas desejadas' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias desejadas' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros desejados' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições desejadas' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Páginas com mais afluentes' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias com mais afluentes' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Predefinições com mais afluentes' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Ficheiros com mais afluentes', 'Imagens com mais afluentes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Páginas com mais categorias' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Páginas com mais revisões' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Páginas com menos revisões' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Páginas curtas' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Páginas longas' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Páginas novas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Página mais antigas' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Páginas sem saída' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Páginas protegidas' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos protegidos' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Todas as páginas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Índice de prefixo' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Registo de bloqueios' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Páginas especiais' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatória', 'Aleatório', 'Página_aleatória', 'Artigo_aleatório' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Páginas_órfãs', 'Páginas_sem_afluentes', 'Artigos_órfãos', 'Artigos_sem_afluentes' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas_não_categorizadas', 'Páginas_sem_categorias', 'Artigos_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_não_categorizadas', 'Categorias_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ficheiros_não_categorizados', 'Imagens_não_categorizadas', 'Imagens_sem_categorias', 'Ficheiros_sem_categorias', 'Arquivos_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Predefinições_não_categorizadas', 'Predefinições_sem_categorias' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_não_utilizadas', 'Categorias_sem_uso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ficheiros_não_utilizados', 'Imagens_não_utilizadas' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Páginas_pedidas', 'Páginas_em_falta', 'Artigos_em_falta', 'Artigos_pedidos' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_pedidas', 'Categorias_em_falta', 'Categorias_inexistentes' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros_pedidos', 'Imagens_pedidas', 'Ficheiros_em_falta', 'Arquivos_em_falta', 'Imagens_em_falta' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições_pedidas', 'Predefinições_em_falta' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Páginas_com_mais_afluentes', 'Artigos_com_mais_afluentes' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias_com_mais_afluentes', 'Categorias_mais_usadas' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Predefinições_com_mais_afluentes', 'Predefinições_mais_usadas' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ficheiros_com_mais_afluentes', 'Imagens_com_mais_afluentes', 'Arquivos_com_mais_afluentes' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Páginas_com_mais_categorias', 'Artigos_com_mais_categorias' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Páginas_com_mais_edições', 'Artigos_com_mais_edições' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Páginas_com_menos_edições', 'Artigos_com_menos_edições', 'Artigos_menos_editados' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Páginas_curtas', 'Artigos_curtos' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Páginas_longas', 'Artigos_extensos' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Páginas_novas', 'Artigos_novos' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Páginas_inactivas', 'Páginas_inativas', 'Artigos_inativos' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Páginas_protegidas', 'Artigos_protegidos' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos_protegidos' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páginas', 'Todos_os_artigos', 'Todas_páginas', 'Todos_artigos' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Índice_por_prefixo', 'Índice_de_prefixo' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Registo_de_bloqueios', 'IPs_bloqueados', 'Utilizadores_bloqueados', 'Registro_de_bloqueios', 'Usuários_bloqueados' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Páginas_especiais' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contribuições' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Contactar utilizador' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar correio electrónico' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Páginas afluentes' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Alterações relacionadas' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Mover página' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Auto-bloqueio' ),
-	'Booksources'               => array( 'Fontes de livros' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Contactar_utilizador', 'Contactar_usuário', 'Contatar_usuário' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_correio_electrónico', 'Confirmar_e-mail', 'Confirmar_email' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Páginas_afluentes', 'Artigos_afluentes' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Alterações_relacionadas', 'Novidades_relacionadas', 'Mudanças_relacionadas' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mover_página', 'Mover', 'Mover_artigo' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Bloquear-me', 'Auto-bloqueio' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_livros' ),
 	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportação de páginas' ),
-	'Version'                   => array( 'Versão' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Todas as mensagens' ),
-	'Log'                       => array( 'Registos' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquear utilizador' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Restaurar páginas eliminadas' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
+	'Version'                   => array( 'Versão', 'Sobre' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensagens', 'Todas_mensagens' ),
+	'Log'                       => array( 'Registo', 'Registos', 'Registro', 'Registros' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Bloquear', 'Bloquear_IP', 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Restaurar', 'Restaurar_páginas_eliminadas', 'Restaurar_artigos_eliminados' ),
 	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear base de dados' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Desbloquear base de dados' ),
-	'Userrights'                => array( 'Privilégios' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Busca MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Ficheiros duplicados' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas não vigiadas' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Redireccionamentos' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Eliminar revisão' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Predefinições não utilizadas' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redireccionamento aleatório' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Minha página' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Minha discussão' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Minhas contribuições' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administradores' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Robôs' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Páginas populares' ),
-	'Search'                    => array( 'Pesquisa' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Alterar palavra-chave' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Páginas sem interwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fundir históricos' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Endereço de ficheiro' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar correio electrónico' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Página em branco' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Pesquisar ligações' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribuições eliminadas' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Utilizadores activos' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear_base_de_dados', 'Bloquear_a_base_de_dados', 'Bloquear_banco_de_dados' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Desbloquear_base_de_dados', 'Desbloquear_a_base_de_dados', 'Desbloquear_banco_de_dados' ),
+	'Userrights'                => array( 'Privilégios', 'Direitos', 'Estatutos' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Busca_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Busca_de_ficheiros_duplicados', 'Busca_de_arquivos_duplicados' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas_não_vigiadas', 'Páginas_não-vigiadas', 'Artigos_não-vigiados', 'Artigos_não_vigiados' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Redireccionamentos', 'Redirecionamentos', 'Lista_de_redireccionamentos', 'Lista_de_redirecionamentos' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Eliminar_edição', 'Eliminar_revisão', 'Apagar_edição', 'Apagar_revisão' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Predefinições_não_utilizadas', 'Predefinições_sem_uso' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redireccionamento_aleatório', 'Redirecionamento_aleatório' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Minha_página' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Minha_discussão' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Minhas_contribuições', 'Minhas_edições', 'Minhas_constribuições' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administradores', 'Admins', 'Lista_de_administradores', 'Lista_de_admins' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Robôs', 'Lista_de_robôs', 'Bots', 'Lista_de_bots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Páginas_populares', 'Artigos_populares' ),
+	'Search'                    => array( 'Pesquisar', 'Busca', 'Buscar', 'Procurar', 'Pesquisa' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Reiniciar_palavra-chave', 'Repor_senha', 'Zerar_senha' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Páginas_sem_interwikis', 'Artigos_sem_interwikis' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fundir_históricos', 'Fundir_edições' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Directório_de_ficheiro', 'Diretório_de_ficheiro', 'Diretório_de_arquivo' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_correio_electrónico', 'Invalidar_e-mail' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Página_em_branco' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Pesquisar_links' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribuições_eliminadas', 'Edições_eliminadas' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Utilizadores_activos' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -225,15 +228,18 @@ $magicWords = array(
 	'talkpagenamee'         => array( '1', 'NOMEDAPAGINADEDISCUSSAOC', 'NOMEDAPÁGINADEDISCUSSÃOC', 'TALKPAGENAMEE' ),
 	'subjectpagename'       => array( '1', 'NOMEDAPAGINADECONTEUDO', 'NOMEDAPÁGINADECONTEÚDO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'NOMEDAPAGINADECONTEUDOC', 'NOMEDAPÁGINADECONTEÚDOC', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniaturadaimagem', 'miniatura', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniaturadaimagem=$1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'direita', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'esquerda', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'nenhum', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ),
-	'img_framed'            => array( '1', 'comborda', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'semborda', 'frameless' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'commoldura', 'comborda', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'semmoldura', 'semborda', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'página=$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'borda', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'linhadebase', 'baseline' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'acima', 'top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'meio', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'abaixo', 'bottom' ),
@@ -299,8 +305,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Possibilitar a edição de secções com links [editar]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Possibilitar a edição de secções por clique com o botão direito no título da secção (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostrar índice (para páginas com mais de três secções)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Recordar a minha palavra-chave entre sessões',
-'tog-editwidth'               => 'Aumentar a largura da caixa de edição para preencher o espaço disponível',
+'tog-rememberpassword'        => 'Recordar os meus dados neste browser (no máximo, durante $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Adicionar as páginas que eu criar às minhas páginas vigiadas',
 'tog-watchdefault'            => 'Adicionar as páginas que eu editar às minhas páginas vigiadas',
 'tog-watchmoves'              => 'Adicionar as páginas que eu mover às minhas páginas vigiadas',
@@ -320,7 +325,7 @@ $messages = array(
 'tog-externaldiff'            => 'Por omissão, utilizar diferenças externas (só para utilizadores avançados, exige configurações adicionais no seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Possibilitar links de acessibilidade "{{int:jumpto}}"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar a antevisão ao vivo (requer JavaScript; é experimental)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Avisar-me ao introduzir um resumo vazio',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Avisar-me se deixar o resumo da edição vazio',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Esconder as minhas edições ao listar mudanças às páginas vigiadas',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Esconder edições de robôs ao listar mudanças às páginas vigiadas',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Esconder edições menores ao listar mudanças às páginas vigiadas',
@@ -328,7 +333,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas',
 'tog-nolangconversion'        => 'Impossibilitar a conversão de variantes da língua',
-'tog-ccmeonemails'            => 'Enviar-me cópias dos correios electrónicos que eu enviar a outros utilizadores',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Enviar-me cópias das mensagens por correio electrónico que eu enviar a outros utilizadores',
 'tog-diffonly'                => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
 'tog-showhiddencats'          => 'Mostrar categorias ocultas',
 'tog-noconvertlink'           => 'Impossibilitar a conversão dos títulos de links',
@@ -447,31 +452,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Adicionar&nbsp;tópico',
-'vector-action-delete'       => 'Eliminar',
-'vector-action-move'         => 'Mover',
-'vector-action-protect'      => 'Proteger',
-'vector-action-undelete'     => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desproteger',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Página de ajuda',
-'vector-namespace-image'     => 'Ficheiro',
-'vector-namespace-main'      => 'Página',
-'vector-namespace-media'     => 'Página de multimédia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensagem',
-'vector-namespace-project'   => 'Página de projecto',
-'vector-namespace-special'   => 'Página especial',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussão',
-'vector-namespace-template'  => 'Predefinição',
-'vector-namespace-user'      => 'Página de utilizador',
-'vector-view-create'         => 'Criar',
-'vector-view-edit'           => 'Editar',
-'vector-view-history'        => 'Ver histórico',
-'vector-view-view'           => 'Ler',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ver fonte',
-'actions'                    => 'Acções',
-'namespaces'                 => 'Espaços nominais',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Adicionar&nbsp;tópico',
+'vector-action-delete'           => 'Eliminar',
+'vector-action-move'             => 'Mover',
+'vector-action-protect'          => 'Proteger',
+'vector-action-undelete'         => 'Restaurar',
+'vector-action-unprotect'        => 'Desproteger',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar sugestões de busca melhoradas (apenas no tema Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Criar',
+'vector-view-edit'               => 'Editar',
+'vector-view-history'            => 'Ver histórico',
+'vector-view-view'               => 'Ler',
+'vector-view-viewsource'         => 'Ver fonte',
+'actions'                        => 'Acções',
+'namespaces'                     => 'Espaços nominais',
+'variants'                       => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erro',
 'returnto'          => 'Voltar para $1.',
@@ -532,6 +527,9 @@ Há demasiados utilizadores a tentar visionar esta página.
 Espere um pouco antes de tentar aceder à página novamente, por favor.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tempo limite de espera para o bloqueio excedido',
+'pool-queuefull'    => 'A fila de processos está cheia',
+'pool-errorunknown' => 'Erro desconhecido',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Sobre a {{SITENAME}}',
@@ -676,7 +674,7 @@ Consulta: $2',
 'cascadeprotected'     => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de protecção "em cascata" activada):
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Não possui permissão para editar esta página, porque ela contém as configurações pessoais de outro utilizador.',
+'customcssjsprotected' => 'Não tem permissão de editar esta página, porque ela contém as configurações pessoais de outro utilizador.',
 'ns-specialprotected'  => 'Não é possível editar páginas especiais',
 'titleprotected'       => 'Este título foi protegido contra criação por [[User:$1|$1]].
 A justificação foi "\'\'$2\'\'".',
@@ -697,7 +695,8 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na
 'yourname'                   => 'Nome de utilizador:',
 'yourpassword'               => 'Palavra-chave:',
 'yourpasswordagain'          => 'Repita a palavra-chave:',
-'remembermypassword'         => 'Recordar a minha palavra-chave entre sessões',
+'remembermypassword'         => 'Recordar os meus dados neste computador (no máximo, por $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Manter a ligação HTTPS após a autenticação',
 'yourdomainname'             => 'O seu domínio:',
 'externaldberror'            => 'Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido actualizar a sua conta externa.',
 'login'                      => 'Autenticação',
@@ -714,6 +713,7 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na
 'gotaccount'                 => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Autentique-se',
 'createaccountmail'          => 'por correio electrónico',
+'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'As palavras-chave que introduziu não são iguais.',
 'userexists'                 => 'O nome de utilizador que introduziu já existe.
 Escolha um nome diferente.',
@@ -739,6 +739,7 @@ Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].',
 'wrongpasswordempty'         => 'A palavra-chave não foi introduzida. Introduza-a, por favor.',
 'passwordtooshort'           => 'A palavra-chave deve ter no mínimo $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.',
 'password-name-match'        => 'A sua palavra-chave tem de ser diferente do seu nome de utilizador.',
+'password-login-forbidden'   => 'Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-chave.',
 'mailmypassword'             => 'Enviar uma palavra-chave nova por correio electrónico',
 'passwordremindertitle'      => 'Nova palavra-chave temporária na {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) solicitou uma palavra-chave nova para a sua conta na {{SITENAME}} ($4).
@@ -779,6 +780,9 @@ Aguarde antes de tentar novamente, por favor.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Língua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um browser danificado ou por um proxy com cache.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Alterar palavra-chave',
 'resetpass_announce'        => 'Autenticou-se usando uma palavra-chave temporária enviada por correio electrónico.
@@ -832,10 +836,12 @@ Pode ter já alterado com sucesso a sua palavra-chave ou solicitado uma nova pal
 'showdiff'                         => 'Mostrar alterações',
 'anoneditwarning'                  => "'''Aviso''': Não se encontra autenticado.
 O seu endereço IP será registado no histórico de edições desta página.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Não está autenticado. Gravar registará o seu endereço IP no histórico de edições da página.''",
 'missingsummary'                   => "'''Atenção:''' Não introduziu um resumo da edição.
 Se clicar novamente \"Gravar página\" a sua edição será gravada sem resumo.",
 'missingcommenttext'               => 'Introduza um comentário abaixo, por favor.',
-'missingcommentheader'             => "'''Atenção:''' Não introduziu um assunto ou cabeçalho para este comentário. Se clicar novamente \"Gravar página\" a sua edição será gravada sem assunto ou cabeçalho.",
+'missingcommentheader'             => "'''Atenção:''' Não introduziu um assunto ou cabeçalho para este comentário.
+Se clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será gravada sem assunto ou cabeçalho.",
 'summary-preview'                  => 'Antevisão do resumo:',
 'subject-preview'                  => 'Antevisão do assunto/cabeçalho:',
 'blockedtitle'                     => 'O utilizador está bloqueado',
@@ -916,7 +922,11 @@ Para referência, o último registo de bloqueio é apresentado abaixo:',
 Este ainda não foi gravado!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Lembre-se que está apenas a testar ou antever o seu JavaScript particular.'''
 Este ainda não foi gravado!",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e  .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/monobook.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Lembre-se de que está apenas a antever este CSS.'''
+'''Ele ainda não foi gravado!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Lembre-se de que está apenas a antever este código JavaScript.'''
+'''Ele ainda não foi gravado!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e  .js têm um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Actualizado)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Lembre-se que esta é apenas uma antevisão do resultado.'''
@@ -956,9 +966,6 @@ Garante-nos também que isto é algo escrito por si, ou copiado do domínio púb
 'copyrightwarning2'                => "Por favor, note que todas as suas contribuições na {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros utilizadores. Se não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.
 Garante-nos também que isto é algo escrito por si, ou copiado do domínio público ou de outra fonte de teor livre (veja $1 para detalhes).<br />
 '''NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''AVISO:''' Esta página possui $1 kilobytes; alguns
-browsers têm problemas em editar páginas maiores do que 32 kb.
-Tente dividir a página em secções de menor dimensão, por favor.",
 'longpageerror'                    => "'''Erro: O texto que submeteu ocupa $1 KB, um espaço superior ao máximo de $2 KB.
 A página não pode ser gravada.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Aviso: A base de dados foi bloqueada para manutenção, pelo que não poderá gravar a sua edição neste momento.'''
@@ -1015,7 +1022,7 @@ Devia ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento tem $1 {{PLU
 Estes argumentos foram omitidos.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Páginas com omissão de argumentos para predefinições',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Atingido o limite de profundidade de recursividade de predefinição ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Foi excedido o limite da profundidade de recursividade nas predefinições ($1)',
 'language-converter-depth-warning'        => 'O limite de profundidade do conversor de línguas excedeu a ($1)',
 
 # "Undo" feature
@@ -1141,6 +1148,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Não foi possível definir a visibilidade do registo:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Alterar visibilidade',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revisões eliminadas',
+'revdel-restore-visible'      => 'revisões visíveis',
 'pagehist'                    => 'Histórico da página',
 'deletedhist'                 => 'Histórico de eliminações',
 'revdelete-content'           => 'conteúdo',
@@ -1211,11 +1220,13 @@ Note que, se usar os links de navegação, os botões de opção voltarão aos v
 # Diffs
 'history-title'            => 'Histórico de edições de "$1"',
 'difference'               => '(Diferença entre edições)',
+'difference-multipage'     => '(Diferenças entre páginas)',
 'lineno'                   => 'Linha $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Comparar as versões seleccionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar versões selecionadas',
 'editundo'                 => 'desfazer',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|uma edição intermédia não apresentada|$1 edições intermédias não apresentadas}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} de {{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} {{PLURAL:$1|não apresentada|não apresentadas}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} de mais de {{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultados da pesquisa',
@@ -1250,6 +1261,7 @@ Note que, se usar os links de navegação, os botões de opção voltarão aos v
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pesquisar em todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Personalizar os espaços nominais onde pesquisar',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})',
 'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redireccionamento de $1)',
 'search-section'                   => '(secção $1)',
@@ -1327,6 +1339,7 @@ Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode es
 'contextlines'                  => 'Linhas por resultado:',
 'contextchars'                  => 'Contexto por linha:',
 'stub-threshold'                => 'Links para páginas curtas terão <a href="#" class="stub">este formato</a> se elas ocuparem menos de (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivado',
 'recentchangesdays'             => 'Dias a apresentar nas mudanças recentes:',
 'recentchangesdays-max'         => '(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
 'recentchangescount'            => 'Número de edições a apresentar por omissão:',
@@ -1360,6 +1373,7 @@ Eis um valor gerado aleatoriamente, que pode usar: $1",
 'prefs-files'                   => 'Ficheiros',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizada',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalizado',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS partilhado por todos os temas:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Pode usar esta página para repor as configurações padrão das preferências.
 As suas preferências serão modificadas para os valores predefinidos do site.
 Esta operação não pode ser desfeita.',
@@ -1399,9 +1413,15 @@ Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opções avançadas',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opções avançadas',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opções avançadas',
-'prefs-display'                 => 'Opções de visionamento',
+'prefs-displayrc'               => 'Opções de visionamento',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opções de apresentação',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opções de apresentação',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferenças',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Parece válido',
+'email-address-validity-invalid' => 'Endereço válido necessário!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Privilégios dos utilizadores',
 'userrights-lookup-user'       => 'Gerir grupos do utilizador',
@@ -1485,6 +1505,7 @@ Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de
 'right-hideuser'              => 'Bloquear um nome de utilizador, escondendo-o do público',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Contornar bloqueios de IP, bloqueios automáticos e bloqueios de gamas de IPs',
 'right-proxyunbannable'       => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
+'right-unblockself'           => 'Desbloquearem-se a si próprios',
 'right-protect'               => 'Mudar níveis de protecção e editar páginas protegidas',
 'right-editprotected'         => 'Editar páginas protegidas (sem protecção em cascata)',
 'right-editinterface'         => 'Editar a interface de utilizador',
@@ -1507,7 +1528,6 @@ Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de
 'right-siteadmin'             => 'Bloquear e desbloquear a base de dados',
 'right-reset-passwords'       => 'Repor a palavra-chave de outros utilizadores',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
-'right-versiondetail'         => 'Mostrar informações completas da versão de software',
 'right-sendemail'             => 'Enviar correio electrónico a outros utilizadores',
 
 # User rights log
@@ -1558,14 +1578,9 @@ Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de
 'recentchanges-legend'              => 'Opções das mudanças recentes',
 'recentchangestext'                 => 'Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes da wiki.',
 'recentchanges-feed-description'    => "Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki.",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - página nova',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Esta edição criou uma página nova',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - edição menor',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Esta é uma edição menor',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - edição de robô',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Esta edição foi feita por um robô',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - edição não patrulhada',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
 'rcnote'                            => "A seguir {{PLURAL:$1|está listada '''uma''' alteração ocorrida|estão listadas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|no último dia|nos últimos '''$2''' dias}}, a partir das $5 de $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Abaixo estão as mudanças desde <b>$2</b> (mostradas até <b>$1</b>).',
@@ -1612,6 +1627,9 @@ As suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a '''negrito'''.",
 'upload_directory_missing'    => 'O directório de carregamento de ficheiros ($1) não existe e o servidor de internet não conseguiu criá-lo.',
 'upload_directory_read_only'  => 'O servidor de internet não possui permissão de escrita no directório de carregamento de ficheiros ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Erro ao carregar',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Aviso: Um ficheiro com esse nome foi eliminado ou movido.'''
+
+Para sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação e de movimento da página:",
 'uploadtext'                  => "Utilize o formulário abaixo para fazer upload de ficheiros novos.
 Para ver ou pesquisar ficheiros anteriormente enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros]].
 Os reenvios de um ficheiro são também registados no [[Special:Log/upload|registo de uploads]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminações]].
@@ -1648,6 +1666,17 @@ Altere o nome do ficheiro e tente enviá-lo novamente, por favor.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' não é um tipo de ficheiro permitido.
 {{PLURAL:\$3|O tipo permitido é|Os tipos permitidos são}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'O ficheiro não possui uma extensão (como, por exemplo, ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'O ficheiro que enviou estava vazio.',
+'file-too-large'              => 'O ficheiro que enviou era demasiado grande.',
+'filename-tooshort'           => 'O nome do ficheiro é demasiado curto.',
+'filetype-banned'             => 'Este tipo de ficheiro é proibido.',
+'verification-error'          => 'O ficheiro não passou a verificação de ficheiros.',
+'hookaborted'                 => 'A modificação que pretendia foi abortada pelo hook de uma extensão.',
+'illegal-filename'            => 'O nome do ficheiro não é permitido.',
+'overwrite'                   => 'Não é permitido gravar por cima de um ficheiro existente.',
+'unknown-error'               => 'Ocorreu um erro desconhecido.',
+'tmp-create-error'            => 'Não foi possível criar o ficheiro temporário.',
+'tmp-write-error'             => 'Erro na escrita do ficheiro temporário.',
 'large-file'                  => 'É recomendável que os ficheiros não sejam maiores que $1;
 este tem $2.',
 'largefileserver'             => 'O tamanho deste ficheiro é superior ao permitido pela configuração do servidor.',
@@ -1678,13 +1707,14 @@ Caso deseje, mesmo assim, carregar o seu ficheiro, volte atrás e envie-o com um
 'file-exists-duplicate'       => 'Este ficheiro é um duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Um ficheiro idêntico a este ([[:$1]]) foi eliminado anteriormente.
 Verifique o motivo da eliminação do ficheiro antes de prosseguir com o re-envio.',
-'successfulupload'            => 'Envio efectuado com sucesso',
 'uploadwarning'               => 'Aviso de envio',
 'uploadwarning-text'          => 'Modifique a descrição do ficheiro abaixo e tente novamente, por favor.',
 'savefile'                    => 'Gravar ficheiro',
 'uploadedimage'               => 'carregou "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'foi enviada uma nova versão de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Carregamentos impossibilitados',
+'copyuploaddisabled'          => 'Upload por URL impossibilitado.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'O seu upload foi adicionado à fila.',
 'uploaddisabledtext'          => 'O carregamento de ficheiros está impossibilitado.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'O carregamento de ficheiros está impossibilitado no PHP.
 Verifique a configuração file_uploads, por favor.',
@@ -1719,6 +1749,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- deixe esta linha exactamente como está -->',
+'upload-success-subj'         => 'Envio efectuado com sucesso',
+'upload-success-msg'          => 'O seu upload de [$2] foi bem sucedido. Está disponível aqui: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema no upload',
+'upload-failure-msg'          => 'Ocorreu um problema com o seu upload de [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Aviso de upload',
+'upload-warning-msg'          => 'Ocorreu um problema no seu upload de [$2]. Pode voltar ao [[Special:Upload/stash/$1|formulário de upload]] para resolver o problema.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolo incorrecto',
 'upload-proto-error-text'   => 'O carregamento remoto de ficheiros requer endereços URL começados por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
@@ -1783,6 +1821,7 @@ Clique um cabeçalho de coluna para alterar a ordenação.',
 'listfiles_search_for'  => 'Pesquisar por nome de imagem:',
 'imgfile'               => 'ficheiro',
 'listfiles'             => 'Ficheiros',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nome',
 'listfiles_user'        => 'Utilizador',
@@ -1895,8 +1934,8 @@ A descrição na [$2 página de descrição] é mostrada abaixo.',
 'statistics-edits'             => 'Edições de páginas desde que a {{SITENAME}} foi instalada',
 'statistics-edits-average'     => 'Média de edições por página',
 'statistics-views-total'       => 'Total de visionamentos',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Não estão incluídos os visionamentos de páginas inexistentes e páginas especiais',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visionamentos por edição',
-'statistics-jobqueue'          => 'Tamanho da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fila de tarefas]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilizadores]] registados',
 'statistics-users-active'      => 'Utilizadores activos',
 'statistics-users-active-desc' => 'Utilizadores que efectuaram uma operação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}',
@@ -1911,7 +1950,7 @@ Considera-se que uma página é de desambiguação se nela for utilizada uma pre
 'doubleredirects'            => 'Redireccionamentos duplos',
 'doubleredirectstext'        => 'Esta página lista todas as páginas que redireccionam para outras páginas de redireccionamento.
 Cada linha contém links para o primeiro e segundo redireccionamentos, bem como o destino do segundo redireccionamento, geralmente contendo a verdadeira página de destino, que devia ser o destino do primeiro redireccionamento.
-<s>Entradas cortadas</s> já foram solucionadas.',
+<del>Entradas cortadas</del> já foram solucionadas.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi movido.
 Agora redirecciona para [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Corrector de redireccionamentos',
@@ -1935,6 +1974,8 @@ Agora redirecciona para [[$2]].',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}',
+'nimagelinks'             => 'Usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}',
+'ntransclusions'          => 'usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}',
 'specialpage-empty'       => 'Não existem dados para apresentar.',
 'lonelypages'             => 'Páginas órfãs',
 'lonelypagestext'         => 'As seguintes páginas não são destino de links nem são transcluídas a partir de outras páginas na {{SITENAME}}.',
@@ -2052,7 +2093,7 @@ Veja também as [[Special:WantedCategories|categorias desejadas]].',
 'listusersfrom'      => 'Mostrar utilizadores começando por:',
 'listusers-submit'   => 'Mostrar',
 'listusers-noresult' => 'Não foram encontrados utilizadores.',
-'listusers-blocked'  => '({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}})',
+'listusers-blocked'  => '(bloqueado)',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'            => 'Utilizadores activos',
@@ -2091,34 +2132,40 @@ Encontram-se disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Remover a própria conta de todos os grupos',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nenhum endereço de envio',
-'mailnologintext'  => 'Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e possuir um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio electrónico a outros utilizadores.',
-'emailuser'        => 'Contactar este utilizador',
-'emailpage'        => 'Contactar utilizador',
-'emailpagetext'    => 'Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio electrónico para este utilizador.
+'mailnologin'          => 'Nenhum endereço de envio',
+'mailnologintext'      => 'Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e possuir um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio electrónico a outros utilizadores.',
+'emailuser'            => 'Contactar este utilizador',
+'emailpage'            => 'Contactar utilizador',
+'emailpagetext'        => 'Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio electrónico para este utilizador.
 O endereço de correio que introduziu nas suas [[Special:Preferences|preferências]] irá aparecer no campo do remetente da mensagem "De:", para que o destinatário lhe possa responder directamente.',
-'usermailererror'  => 'O sistema de correio devolveu o erro:',
-'defemailsubject'  => 'Correio da {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Sem endereço de correio electrónico',
-'noemailtext'      => 'Este utilizador não especificou um endereço de correio electrónico válido.',
-'nowikiemailtitle' => 'Correio electrónico não é permitido',
-'nowikiemailtext'  => 'Este utilizador optou por não receber correio electrónico de outros utilizadores.',
-'email-legend'     => 'Enviar correio electrónico para outro utilizador da {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'De:',
-'emailto'          => 'Para:',
-'emailsubject'     => 'Assunto:',
-'emailmessage'     => 'Mensagem:',
-'emailsend'        => 'Enviar',
-'emailccme'        => 'Enviar uma cópia desta mensagem para o meu correio electrónico.',
-'emailccsubject'   => 'Cópia da sua mensagem para $1: $2',
-'emailsent'        => 'Mensagem enviada',
-'emailsenttext'    => 'A sua mensagem foi enviada.',
-'emailuserfooter'  => 'Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 usando a opção "Contactar este utilizador" da {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'O sistema de correio devolveu o erro:',
+'defemailsubject'      => 'Correio da {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Correio electrónico do utilizador foi desactivado',
+'usermaildisabledtext' => 'Não pode enviar correio electrónico aos outros utilizadores desta wiki',
+'noemailtitle'         => 'Sem endereço de correio electrónico',
+'noemailtext'          => 'Este utilizador não especificou um endereço de correio electrónico válido.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Correio electrónico não é permitido',
+'nowikiemailtext'      => 'Este utilizador optou por não receber correio electrónico de outros utilizadores.',
+'email-legend'         => 'Enviar correio electrónico para outro utilizador da {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'De:',
+'emailto'              => 'Para:',
+'emailsubject'         => 'Assunto:',
+'emailmessage'         => 'Mensagem:',
+'emailsend'            => 'Enviar',
+'emailccme'            => 'Enviar uma cópia desta mensagem para o meu correio electrónico.',
+'emailccsubject'       => 'Cópia da sua mensagem para $1: $2',
+'emailsent'            => 'Mensagem enviada',
+'emailsenttext'        => 'A sua mensagem foi enviada.',
+'emailuserfooter'      => 'Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 usando a opção "Contactar este utilizador" da {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Deixar mensagem de sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Editor de mensagens de sistema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Páginas vigiadas',
 'mywatchlist'          => 'Páginas vigiadas',
-'watchlistfor'         => "(para '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Para $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'A sua lista de páginas vigiadas está vazia.',
 'watchlistanontext'    => '$1 para ver ou editar a sua lista de páginas vigiadas, por favor.',
 'watchnologin'         => 'Não está autenticado',
@@ -2126,7 +2173,7 @@ O endereço de correio que introduziu nas suas [[Special:Preferences|preferênci
 'addedwatch'           => 'Adicionado à lista',
 'addedwatchtext'       => "A página \"[[:\$1]]\" foi adicionada à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]], onde serão indicadas quaisquer
 modificações futuras desta página e da respectiva página de discussão.
-O nome desta página passará a aparecer a '''negrito''' na lista de [[Special:RecentChanges|mudanças recentes]] para que a encontre facilmente.",
+O nome desta página passará a aparecer a '''negrito''' na lista de [[Special:RecentChanges|mudanças recentes]], para que a encontre facilmente.",
 'removedwatch'         => 'Removida da lista de páginas vigiadas',
 'removedwatchtext'     => 'A página "[[:$1]]" foi removida da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]].',
 'watch'                => 'Vigiar',
@@ -2164,7 +2211,7 @@ O nome desta página passará a aparecer a '''negrito''' na lista de [[Special:R
 'enotif_body'                  => 'Caro(a) $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-A página $PAGETITLE na {{SITENAME}} foi $CHANGEDORCREATED a $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR; consulte $PAGETITLE_URL para a versão actual.
+A página $PAGETITLE da {{SITENAME}} foi $CHANGEDORCREATED a $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR; consulte $PAGETITLE_URL para ver a versão actual.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2174,19 +2221,22 @@ Contacte o editor:
 correio electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Até que visite esta página, não haverá lugar a mais notificações no caso de alterações futuras.
-Pode também reactivar as notificações para todas as suas páginas vigiadas na sua lista de páginas vigiadas.
+Até que visite esta página, não receberá mais notificações das alterações futuras.
+Pode também reactivar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.
 
              O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
 
 --
-Para alterar as suas preferências da lista de páginas vigiadas, visite
+Para alterar as suas preferências das notificações por correio electrónico, visite
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Para alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-Para retirar a página da sua lista de páginas vigiadas, visite
+Para retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite
 $UNWATCHURL
 
-Contacto e assistência:
+Para comentários e pedidos de ajuda:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
@@ -2219,9 +2269,9 @@ Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
 ** Violação de direitos de autor
 ** Vandalismo',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eliminação',
-'delete-toobig'          => 'Esta página possui um longo histórico, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
-A eliminação de tais páginas foi restringida na {{SITENAME}}, para evitar problemas acidentais.',
-'delete-warning-toobig'  => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
+'delete-toobig'          => 'Esta página tem um histórico longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
+A eliminação de páginas como esta foi restringida na {{SITENAME}}, para evitar problemas acidentais.',
+'delete-warning-toobig'  => 'Esta página tem um histórico de edições longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
 Eliminá-la poderá causar problemas na base de dados da {{SITENAME}};
 prossiga com precaução.',
 
@@ -2239,7 +2289,10 @@ A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-
 'revertpage'        => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de (nome de utilizador removido) para a última revisão por [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
-'sessionfailure'    => 'Foram detectados problemas com a sua sessão;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Erro de sessão',
+'sessionfailure'       => 'Foram detectados problemas com a sua sessão;
 esta operação foi cancelada como medida de protecção contra a intercepção de sessões.
 Clique o botão "Voltar" e recarregue a página de onde veio, depois tente novamente.',
 
@@ -2264,7 +2317,7 @@ Consulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as p
 Esta é a configuração presente para a página '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Não é possível alterar os níveis de protecção, porque a base de dados está bloqueada.
 Esta é a configuração actual para a página '''$1''':",
-'protect-locked-access'       => "A sua conta não possui permissões para alterar os níveis de protecção de uma página.
+'protect-locked-access'       => "A sua conta não tem permissão de alterar os níveis de protecção de uma página.
 Esta é a configuração actual da página '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Esta página está protegida porque se encontra incluída {{PLURAL:$1|na página listada a seguir, protegida|nas páginas listadas a seguir, protegidas}} com protecção em cascata.
 Pode alterar o nível de protecção desta página, mas isso não afectará a protecção em cascata.',
@@ -2371,19 +2424,23 @@ $1',
 'month'               => 'Até o mês:',
 'year'                => 'Até o ano:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Mostrar só as contribuições das contas recentes',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Para contas novas',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contribuições de contas novas',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'registo de bloqueios',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contribuições eliminadas',
-'sp-contributions-logs'           => 'registos',
-'sp-contributions-talk'           => 'discussão',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gestão de privilégios de utilizador',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Este utilizador encontra-se actualmente bloqueado.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Mostrar só as contribuições das contas recentes',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Para contas novas',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contribuições de contas novas',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'registo de bloqueios',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contribuições eliminadas',
+'sp-contributions-uploads'             => 'uploads',
+'sp-contributions-logs'                => 'registos',
+'sp-contributions-talk'                => 'discussão',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gestão de privilégios de utilizador',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Este utilizador encontra-se actualmente bloqueado.
 Para referência, o último registo de bloqueio é apresentado abaixo:',
-'sp-contributions-search'         => 'Pesquisar contribuições',
-'sp-contributions-username'       => 'Endereço IP ou utilizador:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Pesquisar',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Este endereço IP está bloqueado neste momento.
+Para sua referência, encontra abaixo a entrada mais recente no registo de bloqueios:',
+'sp-contributions-search'              => 'Pesquisar contribuições',
+'sp-contributions-username'            => 'Endereço IP ou utilizador:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Mostrar somente as revisões mais recentes',
+'sp-contributions-submit'              => 'Pesquisar',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Páginas afluentes',
@@ -2443,7 +2500,6 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloquei
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar motivos de bloqueio',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquear $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloquear um utilizador ou endereço IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bloqueios em vigência para $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ver bloqueios em vigência',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribuições de $1',
 'unblockip'                       => 'Desbloquear utilizador',
@@ -2515,6 +2571,8 @@ Contacte o seu fornecedor de internet ou o serviço de apoio técnico e informe-
 'sorbs_create_account_reason'     => "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela {{SITENAME}}. Não pode criar uma conta",
 'cant-block-while-blocked'        => 'Não pode bloquear outros utilizadores enquanto estiver bloqueado.',
 'cant-see-hidden-user'            => "O utilizador que está tentando bloquear já está bloqueado e oculto. Como não possui privilégio de bloquear utilizadores ''(hideuser)'', não pode ver ou editar o bloqueio deste utilizador.",
+'ipbblocked'                      => 'Não pode bloquear ou desbloquear outros, porque está bloqueado',
+'ipbnounblockself'                => 'Não lhe é permitido desbloquear-se a si mesmo',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Bloquear a base de dados',
@@ -2551,6 +2609,17 @@ Isto significa que pode mover uma página de volta para o seu nome original se a
 '''CUIDADO!'''
 Numa página popular esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;
 certifique-se de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir, por favor.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Usando o formulário abaixo, pode alterar o nome de uma página e mover todo o histórico desta para o nome novo.
+A página antiga é transformada numa página de redireccionamento para a nova.
+Verifique a existência de [[Special:DoubleRedirects|redireccionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].
+É da sua responsabilidade certificar-se de que os links continuam a apontar para onde é suposto.
+
+Note que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o nome novo, a menos que esta página já existente esteja vazia ou seja uma página de redireccionamento e não tenha um histórico de edições.
+Isto também significa que, se se tiver enganado, pode alterar o nome da página movida de volta para o seu nome original; e que não pode sobrescrever o conteúdo de uma página existente.
+
+'''Aviso!'''
+Para páginas populares, esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;
+certifique-se de que compreende as consequências da operação antes de continuar.",
 'movepagetalktext'             => "Se existir uma página de discussão associada, ela será automaticamente movida, '''a não ser que:'''
 *já exista uma página de discussão com o novo título que não esteja vazia, ou
 *desmarque a correspondente caixa de selecção abaixo.
@@ -2607,6 +2676,7 @@ não é possível mover uma página para ela mesma.',
 'immobile-source-page'         => 'Esta página não pode ser movida.',
 'immobile-target-page'         => 'Não é possível mover para esse título de destino.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Não é possível mover imagem para espaço nominal que não de imagens',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Não é possível mover algo que não é um ficheiro para o espaço nominal de ficheiros',
 'imagetypemismatch'            => 'A extensão do novo ficheiro não corresponde ao seu tipo',
 'imageinvalidfilename'         => 'O nome do ficheiro alvo é inválido',
 'fix-double-redirects'         => 'Actualizar todos os redireccionamentos que apontem para o título original',
@@ -2686,6 +2756,7 @@ Grave o ficheiro no seu computador e importe-o aqui.',
 'importstart'                => 'Importando páginas...',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
 'importnopages'              => 'Não existem páginas a importar.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Foi importada $1 entrada|Foram importadas $1 entradas}} de registo.',
 'importfailed'               => 'A importação falhou: $1',
 'importunknownsource'        => 'Tipo da fonte de importação desconhecido',
 'importcantopen'             => 'Não foi possível abrir o ficheiro a importar',
@@ -2783,6 +2854,8 @@ Utilize o botão "Antever resultado" antes de gravar, por favor.',
 'tooltip-rollback'                => '"{{int:rollbacklink}}" reverte, com um só clique, as edições do último editor desta página.',
 'tooltip-undo'                    => '"desfazer" reverte esta edição e apresenta a página de edição no modo de antevisão.
 Permite colocar uma justificação no resumo da edição.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Gravar preferências',
+'tooltip-summary'                 => 'Introduza um resumo breve',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */',
@@ -2811,13 +2884,13 @@ Permite colocar uma justificação no resumo da edição.',
 'vector.js'      => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Vector */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Os metadados RDF para Dublin Core foram impossibilitados neste servidor.',
-'nocreativecommons' => 'Os metadados RDF para Creative Commons foram impossibilitados neste servidor.',
+'nodublincore'      => 'O uso de metadados RDF para Dublin Core foi impossibilitado neste servidor.',
+'nocreativecommons' => 'O uso de metadados RDF da Creative Commons foi impossibilitado neste servidor.',
 'notacceptable'     => 'O servidor não pode fornecer os dados num formato que o seu cliente possa ler.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utilizador anónimo|Utilizadores anónimos}} da {{SITENAME}}',
-'siteuser'         => '{{GENDER:$2|um utilizador|uma utilizadora|um utilizador}} da {{SITENAME}} ($1)',
+'siteuser'         => '$1 da {{SITENAME}}',
 'anonuser'         => 'utilizador anónimo $1 da {{SITENAME}}',
 'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez às $2 de $1 por $3.',
 'othercontribs'    => 'Baseado no trabalho de $1.',
@@ -2915,14 +2988,17 @@ Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
 'imagemaxsize'         => "Limite de tamanho de imagens:<br />''(para páginas de descrição)''",
 'thumbsize'            => 'Tamanho de miniaturas:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
-'file-info'            => '(tamanho: $1, tipo MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4)',
+'file-info'            => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ficheiro SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ficheiro SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolução completa',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensões desta antevisão: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
+'file-info-png-looped' => 'ciclo infinito',
+'file-info-png-repeat' => 'reproduzido $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de novos ficheiros',
@@ -3077,6 +3153,7 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nome da área do GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data do GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correcção do diferencial do GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Título curto',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Descomprimido',
@@ -3236,30 +3313,30 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'limitall'         => 'tudo',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmar endereço de correio electrónico',
-'confirmemail_noemail'     => 'Não tem um endereço de correio electrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].',
-'confirmemail_text'        => 'A {{SITENAME}} requer que valide o seu endereço de correio electrónico antes de usar as funcionalidades de correio.
+'confirmemail'              => 'Confirmar endereço de correio electrónico',
+'confirmemail_noemail'      => 'Não tem um endereço de correio electrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].',
+'confirmemail_text'         => 'A {{SITENAME}} requer que valide o seu endereço de correio electrónico antes de usar as funcionalidades de correio.
 Clique o botão abaixo para enviar uma mensagem de confirmação para o seu endereço.
 A mensagem incluíra uma URL que contém um código;
 insira a URL no seu browser para confirmar que o seu endereço de correio electrónico é válido.',
-'confirmemail_pending'     => 'Um código de confirmação já lhe foi enviado;
+'confirmemail_pending'      => 'Um código de confirmação já lhe foi enviado;
 caso tenha criado a conta recentemente, é recomendado que aguarde alguns minutos até o receber antes de tentar pedir um novo código.',
-'confirmemail_send'        => 'Enviar código de confirmação',
-'confirmemail_sent'        => 'Correio de confirmação enviado.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de correio electrónico.
+'confirmemail_send'         => 'Enviar código de confirmação',
+'confirmemail_sent'         => 'Correio de confirmação enviado.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de correio electrónico.
 Este código não é necessário para se autenticar no sistema, mas será necessário para activar qualquer funcionalidade baseada no uso de correio na wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'A {{SITENAME}} não conseguiu enviar o correio de confirmação.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'A {{SITENAME}} não conseguiu enviar o correio de confirmação.
 Verifique se o seu endereço de correio electrónico possui caracteres inválidos.
 
 O sistema de correio devolveu o erro: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Código de confirmação inválido. O código poderá ter expirado.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Precisa de $1 para confirmar o seu endereço de correio electrónico.',
-'confirmemail_success'     => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado.
+'confirmemail_invalid'      => 'Código de confirmação inválido. O código poderá ter expirado.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Precisa de $1 para confirmar o seu endereço de correio electrónico.',
+'confirmemail_success'      => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado.
 Pode agora [[Special:UserLogin|autenticar-se]] e desfrutar da wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado.',
-'confirmemail_error'       => 'Alguma coisa correu mal ao gravar a sua confirmação.',
-'confirmemail_subject'     => 'Confirmação de endereço de correio electrónico da {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,
+'confirmemail_loggedin'     => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado.',
+'confirmemail_error'        => 'Alguma coisa correu mal ao gravar a sua confirmação.',
+'confirmemail_subject'      => 'Confirmação de endereço de correio electrónico da {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,
 registou uma conta "$2" com este endereço de correio electrónico na {{SITENAME}}.
 
 Para confirmar que esta conta é realmente sua e activar
@@ -3273,9 +3350,39 @@ a confirmação do endereço de correio electrónico:
 
 $5
 
-Este código de confirmação irá expirar às $7 de $6.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmação de endereço de correio electrónico cancelada',
-'invalidateemail'          => 'Cancelar confirmação de correio electrónico',
+Este código de confirmação expira a $4.',
+'confirmemail_body_changed' => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,
+alterou o endereço de correio electrónico da conta "$2" para este na {{SITENAME}}.
+
+Para confirmar que esta conta é realmente sua e reactivar
+as funcionalidades de correio electrónico na {{SITENAME}},
+abra o seguinte link no seu browser:
+
+$3
+
+Caso a conta *não* lhe pertença, abra o seguinte link
+para cancelar a confirmação do endereço de correio electrónico:
+
+$5
+
+Este código de confirmação expira a $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,
+definiu o seu endereço de correio electrónico como correio da conta "$2" na {{SITENAME}}.
+
+Para confirmar que esta conta é realmente sua e reactivar
+as funcionalidades de correio electrónico na {{SITENAME}},
+abra o seguinte link no seu browser:
+
+$3
+
+Caso a conta *não* lhe pertença, abra o seguinte link
+para cancelar a confirmação do endereço de correio electrónico:
+
+$5
+
+Este código de confirmação expira a $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Confirmação de endereço de correio electrónico cancelada',
+'invalidateemail'           => 'Cancelar confirmação de correio electrónico',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Transclusão interwikis foi impossibilitada]',
@@ -3315,6 +3422,7 @@ Confirme que deseja realmente recriar esta página, por favor.",
 'table_pager_first'        => 'Primeira página',
 'table_pager_last'         => 'Última página',
 'table_pager_limit'        => 'Mostrar $1 por página',
+'table_pager_limit_label'  => 'Entradas por página:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'Sem resultados',
 
@@ -3373,6 +3481,7 @@ Também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].'
 'version-specialpages'             => 'Páginas especiais',
 'version-parserhooks'              => "''Hooks'' do analisador sintáctico",
 'version-variables'                => 'Variáveis',
+'version-skins'                    => 'Temas',
 'version-other'                    => 'Diversos',
 'version-mediahandlers'            => 'Leitura e tratamento de multimédia',
 'version-hooks'                    => 'Hooks',
@@ -3384,6 +3493,13 @@ Também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].'
 'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrito por',
 'version-version'                  => '(Versão $1)',
 'version-license'                  => 'Licença',
+'version-poweredby-credits'        => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'outros',
+'version-license-info'             => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
+
+O MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive, sem a garantia implícita da POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO ou de ADEQUAÇÂO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
+
+Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
 'version-software'                 => 'Software instalado',
 'version-software-product'         => 'Produto',
 'version-software-version'         => 'Versão',
@@ -3455,6 +3571,15 @@ Introduza o nome do ficheiro sem o prefixo \"{{ns:file}}:\".",
 'tags-edit'               => 'editar',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparar páginas',
+'compare-selector' => 'Comparar edições da página',
+'compare-page1'    => 'Página 1',
+'compare-page2'    => 'Página 2',
+'compare-rev1'     => 'Edição 1',
+'compare-rev2'     => 'Edição 2',
+'compare-submit'   => 'Comparar',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Esta wiki tem um problema',
 'dberr-problems'    => 'Desculpe! Este site está a experienciar dificuldades técnicas.',
@@ -3471,8 +3596,13 @@ Introduza o nome do ficheiro sem o prefixo \"{{ns:file}}:\".",
 'htmlform-float-invalid'       => 'O valor que especificou não é um número.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'O valor que especificou é inferior ao mínimo de $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'O valor que especificou é superior ao máximo de $1',
+'htmlform-required'            => 'Este valor é necessário',
 'htmlform-submit'              => 'Enviar',
 'htmlform-reset'               => 'Desfazer alterações',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Outros',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 com suporte de pesquisa de texto completo',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sem suporte de pesquisa de texto completo',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 02952a29..ef39e48b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -20,6 +20,7 @@
  * @author Eduardo.mps
  * @author GKnedo
  * @author Giro720
+ * @author GoEThe
  * @author Hamilton Abreu
  * @author Helder.wiki
  * @author Heldergeovane
@@ -31,6 +32,7 @@
  * @author Luckas Blade
  * @author Malafaya
  * @author McDutchie
+ * @author Raylton P. Sousa
  * @author Rodrigo Calanca Nishino
  * @author Urhixidur
  * @author Vuln
@@ -40,10 +42,10 @@
  * @author 555
  */
 
-$fallback = 'pt'; 
+$fallback = 'pt';
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Media',
+	NS_MEDIA            => 'Mídia',
 	NS_SPECIAL          => 'Especial',
 	NS_TALK             => 'Discussão',
 	NS_USER             => 'Usuário',
@@ -79,96 +81,98 @@ $dateFormats = array(
 
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => ' ', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirecionamentos duplos' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirecionamentos quebrados' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Páginas de desambiguação', 'Desambiguar', 'Desambiguações' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirecionamentos_duplos' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirecionamentos_quebrados' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Páginas_de_desambiguação', 'Desambiguar', 'Desambiguações' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Autenticar-se', 'Entrar', 'Login' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Sair', 'Logout' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Criar conta' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Criar_conta' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferências' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Páginas vigiadas', 'Artigos vigiados', 'Vigiados' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Mudanças recentes', 'Recentes' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carregar arquivo', 'Carregar imagem', 'Carregar ficheiro', 'Enviar' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Lista de arquivos', 'Lista de imagens', 'Lista de ficheiros' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Arquivos novos', 'Imagens novas', 'Ficheiros novos' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista de usuários', 'Lista de utilizadores' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Listar privilégios de grupos' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Páginas_vigiadas', 'Artigos_vigiados', 'Vigiados' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Mudanças_recentes', 'Recentes' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carregar_arquivo', 'Carregar_imagem', 'Carregar_ficheiro', 'Enviar' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lista_de_arquivos', 'Lista_de_imagens', 'Lista_de_ficheiros' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Arquivos_novos', 'Imagens_novas', 'Ficheiros_novos' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usuários', 'Lista_de_utilizadores' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Listar_privilégios_de_grupos' ),
 	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Aleatória', 'Aleatório', 'Página aleatória', 'Artigo aleatório' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Páginas órfãs', 'Artigos órfãos', 'Páginas sem afluentes', 'Artigos sem afluentes' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas sem categorias', 'Artigos sem categorias' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias sem categorias' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Arquivos sem categorias', 'Imagens sem categorias', 'Ficheiros sem categorias' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Predefinições não categorizadas', 'Predefinições sem categorias' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias não utilizadas', 'Categorias sem uso' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Arquivos sem uso', 'Arquivos não utilizados', 'Imagens sem uso', 'Imagens não utilizadas', 'Ficheiros sem uso', 'Ficheiros não utilizados' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Páginas pedidas', 'Páginas em falta', 'Artigos em falta', 'Artigos pedidos' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias pedidas', 'Categorias em falta', 'Categorias inexistentes' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Arquivos pedidos', 'Arquivos em falta', 'Ficheiros em falta', 'Imagens em falta' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições pedidas', 'Predefinições em falta' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Páginas com mais afluentes', 'Artigos com mais afluentes' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias com mais afluentes' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Predefinições com mais afluentes' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Imagens com mais afluentes', 'Ficheiros com mais afluentes', 'Arquivos com mais afluentes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Páginas com mais categorias', 'Artigos com mais categorias' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Páginas com mais edições', 'Artigos com mais edições' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Páginas com menos edições', 'Artigos com menos edições', 'Artigos menos editados' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Páginas curtas', 'Artigos curtos' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Páginas longas', 'Artigos extensos' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Páginas novas', 'Artigos novos' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Páginas inativas', 'Artigos inativos' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Páginas sem saída', 'Artigos sem saída' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Páginas protegidas', 'Artigos protegidos' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos protegidos' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Todas as páginas', 'Todos os artigos', 'Todas páginas', 'Todos artigos' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Índice de prefixo', 'Índice por prefixo' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Registro de bloqueios', 'IPs bloqueados', 'Utilizadores bloqueados', 'Usuários bloqueados', 'Registo de bloqueios' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Páginas especiais' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatória', 'Aleatório', 'Página_aleatória', 'Artigo_aleatório' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Páginas_órfãs', 'Artigos_órfãos', 'Páginas_sem_afluentes', 'Artigos_sem_afluentes' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas_sem_categorias', 'Artigos_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Arquivos_sem_categorias', 'Imagens_sem_categorias', 'Ficheiros_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Predefinições_não_categorizadas', 'Predefinições_sem_categorias' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_não_utilizadas', 'Categorias_sem_uso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Arquivos_sem_uso', 'Arquivos_não_utilizados', 'Imagens_sem_uso', 'Imagens_não_utilizadas', 'Ficheiros_sem_uso', 'Ficheiros_não_utilizados' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Páginas_pedidas', 'Páginas_em_falta', 'Artigos_em_falta', 'Artigos_pedidos' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_pedidas', 'Categorias_em_falta', 'Categorias_inexistentes' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Arquivos_pedidos', 'Arquivos_em_falta', 'Ficheiros_em_falta', 'Imagens_em_falta' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições_pedidas', 'Predefinições_em_falta' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Páginas_com_mais_afluentes', 'Artigos_com_mais_afluentes' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias_com_mais_afluentes' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Predefinições_com_mais_afluentes' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Imagens_com_mais_afluentes', 'Ficheiros_com_mais_afluentes', 'Arquivos_com_mais_afluentes' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Páginas_com_mais_categorias', 'Artigos_com_mais_categorias' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Páginas_com_mais_edições', 'Artigos_com_mais_edições' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Páginas_com_menos_edições', 'Artigos_com_menos_edições', 'Artigos_menos_editados' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Páginas_curtas', 'Artigos_curtos' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Páginas_longas', 'Artigos_extensos' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Páginas_novas', 'Artigos_novos' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Páginas_inativas', 'Artigos_inativos' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Páginas_protegidas', 'Artigos_protegidos' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos_protegidos' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páginas', 'Todos_os_artigos', 'Todas_páginas', 'Todos_artigos' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Índice_de_prefixo', 'Índice_por_prefixo' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Registro_de_bloqueios', 'IPs_bloqueados', 'Utilizadores_bloqueados', 'Usuários_bloqueados', 'Registo_de_bloqueios' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Páginas_especiais' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contribuições' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Contatar usuário', 'Contactar usuário', 'Contactar utilizador' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar e-mail', 'Confirmar email' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Páginas afluentes', 'Artigos afluentes' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Mudanças relacionadas', 'Novidades relacionadas' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Mover página', 'Mover', 'Mover artigo' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Contatar_usuário', 'Contactar_usuário', 'Contactar_utilizador' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_e-mail', 'Confirmar_email' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Páginas_afluentes', 'Artigos_afluentes' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Mudanças_relacionadas', 'Novidades_relacionadas' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mover_página', 'Mover', 'Mover_artigo' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Bloquear-me', 'Auto-bloqueio' ),
-	'Booksources'               => array( 'Fontes de livros' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_livros' ),
 	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
 	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
 	'Version'                   => array( 'Versão', 'Sobre' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Todas as mensagens', 'Todas mensagens' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensagens', 'Todas_mensagens' ),
 	'Log'                       => array( 'Registro', 'Registos', 'Registros', 'Registo' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquear', 'Bloquear IP', 'Bloquear utilizador', 'Bloquear usuário' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Restaurar', 'Restaurar páginas eliminadas', 'Restaurar artigos eliminados' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Bloquear', 'Bloquear_IP', 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Restaurar', 'Restaurar_páginas_eliminadas', 'Restaurar_artigos_eliminados' ),
 	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear banco de dados', 'Bloquear a base de dados' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Desbloquear banco de dados', 'Desbloquear a base de dados' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear_banco_de_dados', 'Bloquear_a_base_de_dados' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Desbloquear_banco_de_dados', 'Desbloquear_a_base_de_dados' ),
 	'Userrights'                => array( 'Privilégios', 'Direitos', 'Estatutos' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Busca MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Busca de arquivos duplicados', 'Busca de ficheiros duplicados' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas não-vigiadas', 'Páginas não vigiadas', 'Artigos não-vigiados', 'Artigos não vigiados' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista de redirecionamentos', 'Redirecionamentos' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Eliminar edição', 'Eliminar revisão', 'Apagar edição', 'Apagar revisão' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Predefinições sem uso', 'Predefinições não utilizadas' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirecionamento aleatório' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Minha página' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Minha discussão' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Minhas contribuições', 'Minhas edições' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista de administradores', 'Administradores', 'Admins', 'Lista de admins' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista de robôs', 'Bots', 'Lista de bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Páginas populares', 'Artigos populares' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Busca_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Busca_de_arquivos_duplicados', 'Busca_de_ficheiros_duplicados' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas_não-vigiadas', 'Páginas_não_vigiadas', 'Artigos_não-vigiados', 'Artigos_não_vigiados' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_redirecionamentos', 'Redirecionamentos' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Eliminar_edição', 'Eliminar_revisão', 'Apagar_edição', 'Apagar_revisão' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Predefinições_sem_uso', 'Predefinições_não_utilizadas' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirecionamento_aleatório' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Minha_página' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Minha_discussão' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Minhas_contribuições', 'Minhas_edições' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administradores', 'Administradores', 'Admins', 'Lista_de_admins' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_robôs', 'Bots', 'Lista_de_bots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Páginas_populares', 'Artigos_populares' ),
 	'Search'                    => array( 'Busca', 'Buscar', 'Procurar', 'Pesquisar', 'Pesquisa' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Zerar senha', 'Repor senha' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Páginas sem interwikis', 'Artigos sem interwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fundir históricos', 'Fundir edições' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Diretório de arquivo', 'Diretório de ficheiro' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Página em branco' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Pesquisar links' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribuições eliminadas', 'Edições eliminadas' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Usuários ativos' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Trocar_senha', 'Repor_senha' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Páginas_sem_interwikis', 'Artigos_sem_interwikis' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fundir_históricos', 'Fundir_edições' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Diretório_de_arquivo', 'Diretório_de_ficheiro' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_e-mail' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Página_em_branco' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Pesquisar_links' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribuições_eliminadas', 'Edições_eliminadas' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Usuários_ativos' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -224,15 +228,18 @@ $magicWords = array(
 	'talkpagenamee'         => array( '1', 'NOMEDAPAGINADEDISCUSSAOC', 'NOMEDAPÁGINADEDISCUSSÃOC', 'TALKPAGENAMEE' ),
 	'subjectpagename'       => array( '1', 'NOMEDAPAGINADECONTEUDO', 'NOMEDAPÁGINADECONTEÚDO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'NOMEDAPAGINADECONTEUDOC', 'NOMEDAPÁGINADECONTEÚDOC', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniaturadaimagem', 'miniatura', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniaturadaimagem=$1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'direita', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'esquerda', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'nenhum', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ),
-	'img_framed'            => array( '1', 'comborda', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'semborda', 'frameless' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'commoldura', 'comborda', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'semmoldura', 'semborda', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'página=$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'borda', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'linhadebase', 'baseline' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'acima', 'top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'meio', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'abaixo', 'bottom' ),
@@ -280,6 +287,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberingroup'         => array( '1', 'NUMERONOGRUPO', 'NÚMERONOGRUPO', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__REDIRECIONAMENTOESTATICO__', '__REDIRECIONAMENTOESTÁTICO__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'NIVELDEPROTECAO', 'NÍVELDEPROTEÇÃO', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'CAMINHO', 'PATH' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -298,8 +306,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Habilitar edição de seção via links [editar]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Lembrar senha entre sessões',
-'tog-editwidth'               => 'Alargar a caixa de edição para preecher a tela inteira',
+'tog-rememberpassword'        => 'Recordar os meus dados neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Adicionar páginas criadas por mim à minha lista de páginas vigiadas',
 'tog-watchdefault'            => 'Adicionar páginas editadas por mim à minha lista de páginas vigiadas',
 'tog-watchmoves'              => 'Adicionar páginas movidas por mim à minha lista de páginas vigiadas',
@@ -446,31 +453,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Adicionar tópico',
-'vector-action-delete'       => 'Eliminar',
-'vector-action-move'         => 'Mover',
-'vector-action-protect'      => 'Proteger',
-'vector-action-undelete'     => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect'    => 'Desproteger',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Página de ajuda',
-'vector-namespace-image'     => 'Arquivo',
-'vector-namespace-main'      => 'Página',
-'vector-namespace-media'     => 'Página de mídia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensagem',
-'vector-namespace-project'   => 'Página de projeto',
-'vector-namespace-special'   => 'Página especial',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussão',
-'vector-namespace-template'  => 'Predefinição',
-'vector-namespace-user'      => 'Página de usuário',
-'vector-view-create'         => 'Criar',
-'vector-view-edit'           => 'Editar',
-'vector-view-history'        => 'Ver histórico',
-'vector-view-view'           => 'Ler',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ver código-fonte',
-'actions'                    => 'Ações',
-'namespaces'                 => 'Espaços nominais',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection'       => 'Adicionar tópico',
+'vector-action-delete'           => 'Eliminar',
+'vector-action-move'             => 'Mover',
+'vector-action-protect'          => 'Proteger',
+'vector-action-undelete'         => 'Restaurar',
+'vector-action-unprotect'        => 'Desproteger',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ativar sugestões de busca melhoradas (apenas no tema Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Criar',
+'vector-view-edit'               => 'Editar',
+'vector-view-history'            => 'Ver histórico',
+'vector-view-view'               => 'Ler',
+'vector-view-viewsource'         => 'Ver código-fonte',
+'actions'                        => 'Ações',
+'namespaces'                     => 'Espaços nominais',
+'variants'                       => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erro',
 'returnto'          => 'Retornar para $1.',
@@ -531,6 +528,9 @@ Muitos usuários estão tentando ver esta página.
 Aguarde um instante antes de tentar acessar esta página novamente.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tempo limite de espera para o bloqueio excedido',
+'pool-queuefull'    => 'A pool queue está cheia',
+'pool-errorunknown' => 'Erro desconhecido',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Sobre {{SITENAME}}',
@@ -696,7 +696,8 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na
 'yourname'                   => 'Nome de usuário:',
 'yourpassword'               => 'Senha:',
 'yourpasswordagain'          => 'Redigite sua senha',
-'remembermypassword'         => 'Lembrar da minha senha em outras sessões.',
+'remembermypassword'         => 'Recordar os meus dados neste computador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Permanecer conectado ao HTTPS após a autenticação',
 'yourdomainname'             => 'Seu domínio:',
 'externaldberror'            => 'Ocorreu ou um erro no banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.',
 'login'                      => 'Autenticar-se',
@@ -713,6 +714,7 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na
 'gotaccount'                 => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Autenticar-se',
 'createaccountmail'          => 'por e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Razão:',
 'badretype'                  => 'As senhas que você digitou não são iguais.',
 'userexists'                 => 'O nome de usuário que você digitou já existe.
 Escolha um nome diferente.',
@@ -736,6 +738,7 @@ Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].',
 'wrongpasswordempty'         => 'A senha introduzida está em branco. Por favor, tente novamente.',
 'passwordtooshort'           => 'As senhas devem ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.',
 'password-name-match'        => 'A sua senha deve ser diferente do seu nome de usuário.',
+'password-login-forbidden'   => 'Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-chave.',
 'mailmypassword'             => 'Enviar uma nova senha por e-mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Nova senha temporária em {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou uma nova senha para {{SITENAME}} ($4). Foi criada uma senha temporária para o usuário "$2", sendo ela "$3". Se esta era sua intenção, você precisará se autenticar e escolher uma nova senha agora.
@@ -771,6 +774,9 @@ Por favor aguarde antes de tentar novamente.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Língua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Sua solicitação para sair foi negada porque aparentemente foi enviada por um navegador danificado ou por um servidor proxy com cache.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Alterar senha',
 'resetpass_announce'        => 'Você foi autenticado através de uma senha temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova senha.',
@@ -822,9 +828,11 @@ Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senh
 'showlivepreview'                  => 'Pré-visualização em tempo real',
 'showdiff'                         => 'Mostrar alterações',
 'anoneditwarning'                  => "'''Atenção''': Você não se encontra autenticado. O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Você não está logado. Gravar registará o seu endereço IP no histórico de edições desta página.''",
 'missingsummary'                   => "'''Lembrete:''' Você não introduziu um sumário de edição. Se clicar novamente em Salvar, a sua edição será salva sem um sumário.",
 'missingcommenttext'               => 'Por favor, introduzida um comentário abaixo.',
-'missingcommentheader'             => "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário. Se carregar novamente em Salvar a sua edição será salva sem um título/assunto.",
+'missingcommentheader'             => "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário.
+Se você clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será salva sem um assunto/título.",
 'summary-preview'                  => 'Previsão de sumário:',
 'subject-preview'                  => 'Previsão do assunto/título:',
 'blockedtitle'                     => 'O usuário está bloqueado',
@@ -901,7 +909,11 @@ O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo, para referência:',
 'usercsspreview'                   => "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando o seu CSS particular.'''
 '''Ele ainda não foi salvo!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi salvo!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e  .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/monobook.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este CSS.'''
+'''Ele ainda não foi salvo!'''",
+'sitejspreview'                    => "''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este código JavaScript.'''
+'''Ele ainda não foi salvo!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e  .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Atualizado)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Isto é apenas uma previsão.
@@ -940,8 +952,6 @@ Você está, ao mesmo tempo, garantindo-nos que isto é algo escrito por você m
 'copyrightwarning2'                => "Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros contribuidores. Se você não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.<br />
 Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou algo copiado de alguma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre (veja $1 para detalhes).
 '''NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32 kb.
-Por gentileza, considere quebrar a página em sessões menores.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERRO: O texto de página que você submeteu tem mais de $1 quilobytes em tamanho, que é maior que o máximo de $2 quilobytes. A página não pode ser salva.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Aviso: A base de dados foi bloqueada para manutenção, por isso você não poderá salvar a sua edição neste momento.'''
 Pode, no entanto, copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo para posterior envio.
@@ -1118,6 +1128,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''A visibilidade do registro não pôde ser estabelecida:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Alterar visibilidade',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revisões eliminadas',
+'revdel-restore-visible'      => 'revisões visíveis',
 'pagehist'                    => 'Histórico da página',
 'deletedhist'                 => 'Histórico de eliminações',
 'revdelete-content'           => 'conteúdo',
@@ -1186,11 +1198,13 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Histórico de edições de "$1"',
 'difference'               => '(Diferença entre revisões)',
+'difference-multipage'     => '(Diferenças entre páginas)',
 'lineno'                   => 'Linha $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Compare as versões selecionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/esconder versões selecionadas',
 'editundo'                 => 'desfazer',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|uma edição intermediária não está sendo exibida|$1 edições intermediárias não estão sendo exibidas}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} {{PLURAL:$1|não apresentada|não apresentadas}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de mais de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuário}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultados de pesquisa',
@@ -1225,6 +1239,7 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pesquisar em todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Pesquisar nos espaços nominais personalizados',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 arquivo|$3 arquivos}})',
 'search-result-score'              => 'Relevância: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirecionamento de $1)',
 'search-section'                   => '(seção $1)',
@@ -1301,6 +1316,7 @@ Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências de
 'contextlines'                  => 'Linhas por resultado:',
 'contextchars'                  => 'Contexto por linha:',
 'stub-threshold'                => 'Links para páginas de conteúdo aparecerão <a href="#" class="stub">desta forma</a> se elas possuírem menos de (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Desabilitado',
 'recentchangesdays'             => 'Dias a serem exibidos nas Mudanças recentes:',
 'recentchangesdays-max'         => '(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
 'recentchangescount'            => 'Número de edições a serem exibidas por padrão:',
@@ -1334,6 +1350,7 @@ Eis um valor gerado aleatoriamente que você pode usar: $1",
 'prefs-files'                   => 'Arquivos',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizada',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalizado',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS partilhado por todos os temas:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Você pode usar esta página para restaurar as suas preferências para os valores predefinidos do sítio.
 Esta ação não pode ser desfeita.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmação do e-mail:',
@@ -1371,9 +1388,15 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opções avançadas',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opções avançadas',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opções avançadas',
-'prefs-display'                 => 'Opções de exibição',
+'prefs-displayrc'               => 'Opções de exibição',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opções de exibição',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opções de exibição',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferenças',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Parece válido',
+'email-address-validity-invalid' => 'Forneça um endereço de e-mail válido',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Gestão de privilégios de usuários',
 'userrights-lookup-user'       => 'Administrar grupos de usuários',
@@ -1457,6 +1480,7 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'right-hideuser'              => 'Bloquear um nome de usuário, escondendo-o do público',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
 'right-proxyunbannable'       => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
+'right-unblockself'           => 'Desbloquearem-se a si próprios',
 'right-protect'               => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas',
 'right-editprotected'         => 'Editar páginas protegidas (sem proteção em cascata)',
 'right-editinterface'         => 'Editar a interface de usuário',
@@ -1479,7 +1503,6 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'right-siteadmin'             => 'Bloquear e desbloquear o banco de dados',
 'right-reset-passwords'       => 'Redefinir a senha de outros usuários',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
-'right-versiondetail'         => "Mostrar informação ampliada sobre a versão do ''software''.",
 'right-sendemail'             => 'Enviar email a outros usuários',
 
 # User rights log
@@ -1530,14 +1553,9 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'recentchanges-legend'              => 'Opções das mudanças recentes',
 'recentchangestext'                 => 'Veja as mais novas mudanças na {{SITENAME}} nesta página.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Acompanhe as Mudanças recentes deste wiki por este feed.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova página',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Esta edição criou uma nova página',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - edição menor',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Esta é uma edição menor',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - edição de robô',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Esta edição foi feita por um robô',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - edição não patrulhada',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
 'rcnote'                            => "A seguir {{PLURAL:$1|está listada '''uma''' alteração ocorrida|estão listadas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|no último dia|nos últimos '''$2''' dias}}, a partir das $5 de $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Abaixo estão as mudanças desde <b>$2</b> (mostradas até <b>$1</b>).',
@@ -1584,6 +1602,9 @@ Páginas que estejam em [[Special:Watchlist|sua lista de páginas vigiadas]] sã
 'upload_directory_missing'    => 'O diretório de upload ($1) não existe e não pôde ser criado pelo servidor.',
 'upload_directory_read_only'  => 'O diretório de download de arquivos ($1) não tem permissões de escrita para o servidor Web.',
 'uploaderror'                 => 'Erro ao fazer upload',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Aviso: Um arquivo com este nome foi eliminado ou movido.'''
+
+Para sua conveniência, é apresentado a seguir o registro de eliminação e de movimento da página:",
 'uploadtext'                  => "Utilize o formulário abaixo para carregar novos arquivos.
 Para ver ou pesquisar imagens anteriormente carregadas consulte a [[Special:FileList|lista de arquivos carregados]]. (Re)Envios são também registrados no [[Special:Log/upload|registro de carregamento]], e as eliminações no [[Special:Log/delete|registro de eliminação]]
 
@@ -1618,6 +1639,17 @@ A [[Special:NewFiles|galeria de arquivos novos]] oferece uma listagem mais visua
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' é um tipo proibido de arquivo.
 {{PLURAL:\$3|O tipo permitido é|Os tipos permitidos são}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'O arquivo não possui uma extensão (como, por exemplo, ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'O arquivo que você enviou estava vazio.',
+'file-too-large'              => 'O arquivo que você enviou era demasiado grande.',
+'filename-tooshort'           => 'O nome do arquivo é curto demais.',
+'filetype-banned'             => 'Este tipo do arquivo é proibido.',
+'verification-error'          => 'Este arquivo não passou pela verificação de arquivos.',
+'hookaborted'                 => 'A modificação que você tentou realizar foi abortada pelo hook de uma extensão.',
+'illegal-filename'            => 'Nome de arquivo não permitido.',
+'overwrite'                   => 'Não é permitido sobrescrever um arquivo já existente.',
+'unknown-error'               => 'Ocorreu um erro desconhecido.',
+'tmp-create-error'            => 'Não foi possível criar o arquivo temporário.',
+'tmp-write-error'             => 'Erro ao alterar arquivo temporário.',
 'large-file'                  => 'É recomendável que os arquivos não sejam maiores que $1; este possui $2.',
 'largefileserver'             => 'O tamanho deste arquivo é superior ao qual o servidor encontra-se configurado para permitir.',
 'emptyfile'                   => 'O arquivo que está tentando carregar parece encontrar-se vazio. Isto poderá ser devido a um erro na escrita do nome do arquivo. Por favor verifique se realmente deseja carregar este arquivo.',
@@ -1643,13 +1675,14 @@ Se ainda pretende carregar o seu arquivo, por favor, volte e use um novo nome. [
 Se você ainda quer carregar o seu arquivo, por favor volte e use um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Esta imagem é uma duplicata do seguinte {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Um arquivo idêntico a este ([[:$1]]) foi eliminado anteriormente. Verifique o motivo da eliminação de tal arquivo antes de prosseguir com o re-envio.',
-'successfulupload'            => 'Envio efetuado com sucesso',
 'uploadwarning'               => 'Aviso',
 'uploadwarning-text'          => 'Por favor modifique a descrição do arquivo abaixo e tente novamente',
 'savefile'                    => 'Salvar arquivo',
 'uploadedimage'               => 'enviou "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'foi enviada uma nova versão de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Envio de arquivos desativado.',
+'copyuploaddisabled'          => 'O upload por URL encontra-se desativado.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'O seu upload foi adicionado à fila.',
 'uploaddisabledtext'          => 'O envio de arquivos encontra-se desativado.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'O carregamento de arquivos via PHP está desativado. Por favor, verifique a configuração file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Este arquivo contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web.',
@@ -1682,6 +1715,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como está -->',
+'upload-success-subj'         => 'Envio efetuado com sucesso',
+'upload-success-msg'          => 'O seu upload desde [$2] foi bem sucedido. Ele está disponível aqui: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema no upload',
+'upload-failure-msg'          => 'Ocorreu um problema com o seu upload de [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Aviso de upload',
+'upload-warning-msg'          => 'Houve um problema com o seu formulário de carregamento [$2]. Pode voltar ao [[Special:Upload/stash/$1|formulário]] para corrigir este problema.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolo incorreto',
 'upload-proto-error-text'   => 'O envio de arquivos remotos requer endereços (URLs) que iniciem com <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
@@ -1743,6 +1784,7 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.',
 'listfiles_search_for'  => 'Pesquisar por nome de imagem:',
 'imgfile'               => 'arquivo',
 'listfiles'             => 'Lista de arquivo',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatura',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nome',
 'listfiles_user'        => 'Usuário',
@@ -1855,8 +1897,8 @@ A descrição na sua [$2 página de descrição de arquivo] é exibida abaixo.',
 'statistics-edits'             => 'Edições de página desde que {{SITENAME}} foi instalado',
 'statistics-edits-average'     => 'Média de edições por página',
 'statistics-views-total'       => 'Total de visualizações',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Visualizações de páginas não existentes e páginas especiais não estão incluídas',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visualizações por edição',
-'statistics-jobqueue'          => 'Tamanho da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fila de tarefas]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Usuários]] registrados',
 'statistics-users-active'      => 'Usuários ativos',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usuários que efetuaram uma ação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}',
@@ -1870,7 +1912,7 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã
 'doubleredirects'            => 'Redirecionamentos duplos',
 'doubleredirectstext'        => 'Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos.
 Cada linha contém ligações para o primeiro e o segundo redirecionamentos, juntamente com o alvo do segundo redirecionamento, que é geralmente a verdadeira página de destino, para a qual o primeiro redirecionamento deveria apontar.
-Entradas <s>riscadas</s> foram resolvidas.',
+Entradas <del>riscadas</del> foram resolvidas.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi movido e agora é um redirecionamento para [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Corretor de redirecionamentos',
 
@@ -1893,6 +1935,8 @@ Entradas <s>riscadas</s> foram resolvidas.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}',
+'nimagelinks'             => 'Utilizada em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}',
+'ntransclusions'          => 'usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}',
 'specialpage-empty'       => 'Atualmente não há dados a serem exibidos nesta página.',
 'lonelypages'             => 'Páginas órfãs',
 'lonelypagestext'         => 'As seguintes páginas não recebem ligações nem são incluídas em outras páginas do {{SITENAME}}.',
@@ -2049,34 +2093,40 @@ Pode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] s
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pode remover todos os grupos da própria conta',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nenhum endereço de envio',
-'mailnologintext'  => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.',
-'emailuser'        => 'Contatar este usuário',
-'emailpage'        => 'Contactar usuário',
-'emailpagetext'    => 'Você pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrônico para este usuário.
+'mailnologin'          => 'Nenhum endereço de envio',
+'mailnologintext'      => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.',
+'emailuser'            => 'Contatar este usuário',
+'emailpage'            => 'Contactar usuário',
+'emailpagetext'        => 'Você pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrônico para este usuário.
 O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, então o destinatário poderá responder diretamente para você.',
-'usermailererror'  => 'Erro no email:',
-'defemailsubject'  => 'E-mail: {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Sem endereço de e-mail',
-'noemailtext'      => 'Este usuário não especificou um endereço de e-mail válido.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail não permitido',
-'nowikiemailtext'  => 'Este usuário optou por não receber e-mail de outros usuários.',
-'email-legend'     => 'Enviar uma mensagem eletrônica para outro usuário da {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'De:',
-'emailto'          => 'Para:',
-'emailsubject'     => 'Assunto:',
-'emailmessage'     => 'Mensagem:',
-'emailsend'        => 'Enviar',
-'emailccme'        => 'Enviar ao meu e-mail uma cópia de minha mensagem.',
-'emailccsubject'   => 'Cópia de sua mensagem para $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail enviado',
-'emailsenttext'    => 'Sua mensagem foi enviada.',
-'emailuserfooter'  => 'Este e-mail foi enviado por $1 para $2 através da opção de "contactar usuário" da {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Erro no email:',
+'defemailsubject'      => 'E-mail: {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'O e-mail do usuário foi desativado',
+'usermaildisabledtext' => 'Você não tem como enviar e-mails a outros usuários deste wiki.',
+'noemailtitle'         => 'Sem endereço de e-mail',
+'noemailtext'          => 'Este usuário não especificou um endereço de e-mail válido.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail não permitido',
+'nowikiemailtext'      => 'Este usuário optou por não receber e-mail de outros usuários.',
+'email-legend'         => 'Enviar uma mensagem eletrônica para outro usuário da {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'De:',
+'emailto'              => 'Para:',
+'emailsubject'         => 'Assunto:',
+'emailmessage'         => 'Mensagem:',
+'emailsend'            => 'Enviar',
+'emailccme'            => 'Enviar ao meu e-mail uma cópia de minha mensagem.',
+'emailccsubject'       => 'Cópia de sua mensagem para $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail enviado',
+'emailsenttext'        => 'Sua mensagem foi enviada.',
+'emailuserfooter'      => 'Este e-mail foi enviado por $1 para $2 através da opção de "contactar usuário" da {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Deixar mensagem de sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Mensagens de sistema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Páginas vigiadas',
 'mywatchlist'          => 'Páginas vigiadas',
-'watchlistfor'         => "(para '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Para $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'A sua lista de páginas vigiadas não possui títulos.',
 'watchlistanontext'    => 'Por favor $1 para ver ou editar os itens na sua lista de páginas vigiadas.',
 'watchnologin'         => 'Não está autenticado',
@@ -2196,7 +2246,10 @@ A última edição da página foi feita por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discu
 'revertpage'        => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de (nome de usuário removido) para a última revisão por [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
-'sessionfailure'    => 'Foram detetados problemas com a sua sessão;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Erro de sessão',
+'sessionfailure'       => 'Foram detetados problemas com a sua sessão;
 Esta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões.
 Experimente usar o botão "Voltar" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.',
 
@@ -2326,18 +2379,22 @@ $1',
 'month'               => 'Mês (inclusive anteriores):',
 'year'                => 'Ano (inclusive anteriores):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Mostrar só as contribuições das contas recentes',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Para contas novas',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contribuições de contas novas',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Registro de bloqueios',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contribuições eliminadas',
-'sp-contributions-logs'           => 'registros',
-'sp-contributions-talk'           => 'disc',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gerenciamento de privilégios de usuários',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Este usuário atualmente está bloqueado. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo para referência:',
-'sp-contributions-search'         => 'Pesquisar contribuições',
-'sp-contributions-username'       => 'Endereço de IP ou usuário:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Pesquisar',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Mostrar só as contribuições das contas recentes',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Para contas novas',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contribuições de contas novas',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Registro de bloqueios',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contribuições eliminadas',
+'sp-contributions-uploads'             => 'carregamentos',
+'sp-contributions-logs'                => 'registros',
+'sp-contributions-talk'                => 'disc',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gerenciamento de privilégios de usuários',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Este usuário atualmente está bloqueado. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo para referência:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Este endereço IP encontra-se bloqueado.
+Segue, para referência, a entrada mais recente no registro de bloqueios:',
+'sp-contributions-search'              => 'Pesquisar contribuições',
+'sp-contributions-username'            => 'Endereço de IP ou usuário:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Mostrar somente as revisões mais recentes',
+'sp-contributions-submit'              => 'Pesquisar',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Páginas afluentes',
@@ -2397,7 +2454,6 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloquei
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar motivos de bloqueio',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquear $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloquear um usuário ou endereço de IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bloqueios existentes para $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ver bloqueios em vigência',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribuições de $1',
 'unblockip'                       => 'Desbloquear usuário',
@@ -2468,6 +2524,8 @@ $1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'O seu endereço de IP encontra-se listado como proxy aberto na DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. Você não pode criar uma conta',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Você não pode bloquear outros usuários enquanto estiver bloqueado.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'O usuário que você está tentando bloquear já está bloqueado ou oculto. Como você não possui privilégio de ocultar usuários, você não pode ver ou editar o bloqueio desse usuário.',
+'ipbblocked'                      => 'Não é possível que você bloqueie ou desbloqueie outros usuários, já que você se encontra bloqueado',
+'ipbnounblockself'                => 'Não é permitido que você se desbloqueie',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Trancar banco de dados',
@@ -2500,6 +2558,17 @@ Note que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o novo
 
 <b>CUIDADO!</b>
 Isto pode ser uma mudança drástica e inesperada para uma página popular; por favor, tenha certeza de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Usando o formulário abaixo, você irá alterar o nome de uma página e moverá todo o histórico desta para o nome novo.
+A página antiga será transformada numa página de redirecionamento para a nova.
+Verifique a existência de [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].
+É sua responsabilidade certificar-se de que os links continuam a apontar para onde eles deveriam apontar.
+
+Note que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o nome novo, a menos que esta página esteja vazia ou seja uma página de redirecionamento e não tenha um histórico de edições.
+Isto significa que, se você cometer um engano, poderá alterar o nome da página movida de volta para o seu nome original; e que não pode sobrescrever o conteúdo de uma página existente.
+
+'''Aviso!'''
+Para páginas populares, esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;
+certifique-se de que compreende as consequências da operação antes de continuar.",
 'movepagetalktext'             => "A página de \"discussão\" associada, se existir, será automaticamente movida, '''a não ser que:'''
 *Uma página de discussão com conteúdo já exista sob o novo título, ou
 *Você não marque a caixa abaixo.
@@ -2554,6 +2623,7 @@ A página de destino ("[[:$1]]") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder
 'immobile-source-page'         => 'Esta página não pode ser movida.',
 'immobile-target-page'         => 'Não é possível mover para esse título de destino.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Não é possível mover imagem para espaço nominal que não de imagens',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Não é possível mover não arquivos para espaço nominal de arquivos',
 'imagetypemismatch'            => 'A extensão do novo arquivo não corresponde ao seu tipo',
 'imageinvalidfilename'         => 'O nome do arquivo alvo é inválido',
 'fix-double-redirects'         => 'Atualizar todos os redirecionamentos que apontem para o título original',
@@ -2633,6 +2703,7 @@ Salve o arquivo no seu computador e importe-o aqui.',
 'importstart'                => 'Importando páginas...',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
 'importnopages'              => 'Não existem páginas a importar.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Importado|Importados}} $1 {{PLURAL:$1|entradas de log|entradas de log}}.',
 'importfailed'               => 'A importação falhou: $1',
 'importunknownsource'        => 'Tipo de fonte de importação desconhecida',
 'importcantopen'             => 'Não foi possível abrir o arquivo de importação',
@@ -2725,6 +2796,8 @@ Salve o arquivo no seu computador e importe-o aqui.',
 'tooltip-upload'                  => 'Iniciar o carregamento',
 'tooltip-rollback'                => '"{{int:rollbacklink}}" reverte, com um só clique, as edições do último editor desta página.',
 'tooltip-undo'                    => '"{{int:editundo}}" reverte esta edição exibindo a caixa de edição no modo de previsão, permitindo alterações adicionais e o uso do sumário de edição para justificativas.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Salvar preferências',
+'tooltip-summary'                 => 'Forneça um breve sumário',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */',
@@ -2846,14 +2919,17 @@ Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
 'imagemaxsize'         => "Limite de tamanho de imagem:<br />''(para páginas de descrição de arquivos)''",
 'thumbsize'            => 'Tamanho de miniaturas:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
-'file-info'            => '(tamanho: $1, tipo MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4)',
+'file-info'            => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolução completa',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta previsão: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
+'file-info-png-looped' => 'cíclico',
+'file-info-png-repeat' => 'tocado $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de novos arquivos',
@@ -3008,6 +3084,7 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nome da área do GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data do GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correção do diferencial do GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Título curto',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sem compressão',
@@ -3089,6 +3166,8 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinear',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor linear sequencial de cores',
 
+'exif-filesource-3' => 'Câmara fotográfica digital',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Imagem fotografada diretamente',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Processo normal',
@@ -3165,25 +3244,25 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'limitall'         => 'todas',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmar endereço de E-mail',
-'confirmemail_noemail'     => 'Não possui um endereço de e-mail válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].',
-'confirmemail_text'        => 'Esta wiki requer que valide o seu endereço de e-mail antes de utilizar as funcionalidades que requerem um endereço de e-mail. Ative o botão abaixo para enviar uma confirmação para o seu endereço de e-mail. A mensagem incluíra um endereço que contém um código; carregue o endereço no seu navegador para confirmar que o seu endereço de e-mail encontra-se válido.',
-'confirmemail_pending'     => 'Um código de confirmação já foi enviado para você; caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.',
-'confirmemail_send'        => 'Enviar código de confirmação',
-'confirmemail_sent'        => 'E-mail de confirmação enviado.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de e-mail.
+'confirmemail'              => 'Confirmar endereço de E-mail',
+'confirmemail_noemail'      => 'Não possui um endereço de e-mail válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].',
+'confirmemail_text'         => 'Esta wiki requer que valide o seu endereço de e-mail antes de utilizar as funcionalidades que requerem um endereço de e-mail. Ative o botão abaixo para enviar uma confirmação para o seu endereço de e-mail. A mensagem incluíra um endereço que contém um código; carregue o endereço no seu navegador para confirmar que o seu endereço de e-mail encontra-se válido.',
+'confirmemail_pending'      => 'Um código de confirmação já foi enviado para você; caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.',
+'confirmemail_send'         => 'Enviar código de confirmação',
+'confirmemail_sent'         => 'E-mail de confirmação enviado.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de e-mail.
 Tal código não é exigido para que possa se autenticar no sistema, mas será necessário que você o forneça antes de habilitar qualquer ferramenta baseada no uso de e-mail deste wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'O {{SITENAME}} não pôde enviar o email de confirmação.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'O {{SITENAME}} não pôde enviar o email de confirmação.
 Verifique se o seu endereço de e-mail possui caracteres inválidos.
 
 O mailer retornou: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Código de confirmação inválido. O código poderá ter expirado.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Precisa de $1 para confirmar o seu endereço de e-mail.',
-'confirmemail_success'     => 'O seu endereço de e-mail foi confirmado. Pode agora se ligar.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'O seu endereço de e-mail foi agora confirmado.',
-'confirmemail_error'       => 'Alguma coisa correu mal ao guardar a sua confirmação.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} confirmação de endereço de e-mail',
-'confirmemail_body'        => 'Alguém, provavelmente você, com o endereço de IP $1,
+'confirmemail_invalid'      => 'Código de confirmação inválido. O código poderá ter expirado.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Precisa de $1 para confirmar o seu endereço de e-mail.',
+'confirmemail_success'      => 'O seu endereço de e-mail foi confirmado. Pode agora se ligar.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'O seu endereço de e-mail foi agora confirmado.',
+'confirmemail_error'        => 'Alguma coisa correu mal ao guardar a sua confirmação.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} confirmação de endereço de e-mail',
+'confirmemail_body'         => 'Alguém, provavelmente você, com o endereço de IP $1,
 registrou uma conta "$2" com este endereço de e-mail em {{SITENAME}}.
 
 Para confirmar que esta conta realmente é sua, e para ativar
@@ -3198,8 +3277,38 @@ para cancelar a confirmação do endereço de e-mail:
 $5
 
 Este código de confirmação irá expirar em $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmação de endereço de e-mail cancelada',
-'invalidateemail'          => 'Cancelar confirmação de e-mail',
+'confirmemail_body_changed' => 'Alguém, provavelmente você com o endereço de IP $1,
+alterou o endereço de e-mail da conta "$2" para este em {{SITENAME}}.
+
+Para confirmar que esta conta é realmente sua e reativar
+as funcionalidades de e-mail em {{SITENAME}},
+abra o seguinte link no seu navegador:
+
+$3
+
+Caso a conta *não* lhe pertença, siga o seguinte link
+para cancelar a confirmação do endereço de e-mail:
+
+$5
+
+Este código de confirmação irá expirar em $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Alguém, provavelmente você com o endereço IP $1,
+definiu o endereço de correio eletrónico da conta "$2" para este na {{SITENAME}}.
+
+Para confirmar que esta conta é realmente sua e reativar
+as funcionalidades de correio electrónico na {{SITENAME}},
+abra o seguinte link no seu browser:
+
+$3
+
+Caso a conta *não* lhe pertença, siga o seguinte link
+para cancelar a confirmação do endereço de correio electrónico:
+
+$5
+
+Este código de confirmação irá expirar em $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Confirmação de endereço de e-mail cancelada',
+'invalidateemail'           => 'Cancelar confirmação de e-mail',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[A transclusão de páginas de outros wikis encontra-se desabilitada]',
@@ -3239,6 +3348,7 @@ Por favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.",
 'table_pager_first'        => 'Primeira página',
 'table_pager_last'         => 'Última página',
 'table_pager_limit'        => 'Mostrar $1 items por página',
+'table_pager_limit_label'  => 'Itens por página:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'Sem resultados',
 
@@ -3296,6 +3406,7 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencion
 'version-specialpages'             => 'Páginas especiais',
 'version-parserhooks'              => 'Hooks do analisador (parser)',
 'version-variables'                => 'Variáveis',
+'version-skins'                    => 'Temas',
 'version-other'                    => 'Diversos',
 'version-mediahandlers'            => 'Executores de média',
 'version-hooks'                    => 'Hooks',
@@ -3307,6 +3418,13 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencion
 'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrito por',
 'version-version'                  => '(Versão $1)',
 'version-license'                  => 'Licença',
+'version-poweredby-credits'        => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'outros',
+'version-license-info'             => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
+
+O MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive, sem a garantia implícita da POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO ou de ADEQUAÇÂO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
+
+Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
 'version-software'                 => 'Software instalado',
 'version-software-product'         => 'Produto',
 'version-software-version'         => 'Versão',
@@ -3377,6 +3495,15 @@ Entre com o nome de arquivo sem fornecer o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'editar',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparar páginas',
+'compare-selector' => 'Comparar edições da página',
+'compare-page1'    => 'Página 1',
+'compare-page2'    => 'Página 2',
+'compare-rev1'     => 'Edição 1',
+'compare-rev2'     => 'Edição 2',
+'compare-submit'   => 'Comparar',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Este wiki tem um problema',
 'dberr-problems'    => 'Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.',
@@ -3393,8 +3520,13 @@ Entre com o nome de arquivo sem fornecer o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'O valor que você especificou não é um número.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'O valor que você especificou está abaixo do mínimo de $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'O valor que você especificou está acima do máximo de $1',
+'htmlform-required'            => 'Este valor é necessário',
 'htmlform-submit'              => 'Enviar',
 'htmlform-reset'               => 'Desfazer alterações',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Outros',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 com suporte de pesquisa de texto completo',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sem suporte de pesquisa de texto completo',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 923f1d65..6f366c2e 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -53,6 +53,8 @@
  * @author Lloffiwr
  * @author MF-Warburg
  * @author Malafaya
+ * @author MarkvA
+ * @author MaxSem
  * @author McDutchie
  * @author Meno25
  * @author MichaelFrey
@@ -71,6 +73,7 @@
  * @author Platonides
  * @author Prima klasy4na
  * @author Prometheus.pyrphoros
+ * @author Psubhashish
  * @author Purodha
  * @author Rancher
  * @author Raymond
@@ -96,6 +99,7 @@
  * @author Verdy p
  * @author Vinhtantran
  * @author Waldir
+ * @author Whym
  * @author Yyy
  * @author פוילישער
  */
@@ -118,10 +122,8 @@ This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]",
 'tog-editsection'             => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to add links in sub headings for editing sections.",
 'tog-editsectiononrightclick' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to edit a section by clicking on a section title.",
 'tog-showtoc'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user to show a table of contents automatically if a page has more than three headings.",
-'tog-rememberpassword'        => "[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details.
-
-{{Identical|Remember my login on this computer}}",
-'tog-editwidth'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user make give edit box full width in browser.",
+'tog-rememberpassword'        => "{{Identical|Remember my login on this computer}}[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details. Parameters:
+* $1 is the number of days the login details are remembered.",
 'tog-watchcreations'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist.",
 'tog-watchdefault'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist.",
 'tog-watchmoves'              => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist.",
@@ -132,7 +134,9 @@ This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]",
 'tog-nocache'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc.'. Offers the user the option of disabling caching of pages in the browser",
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.
+
+Is only shown if {{msg-mw|tog-enotifusertalkpages}} or/and {{msg-mw|tog-enotifwatchlistpages}} are shown.',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]], in the section for recent changes. When this option is activated, the entries in recent changes includes the number of users who watch pages.',
 'tog-oldsig'                  => 'Used in [[Special:Preferences]], tab User profile.',
@@ -191,30 +195,54 @@ This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]",
 'thu'           => 'Abbreviation for Thursday, a day of the week.',
 'fri'           => 'Abbreviation for Friday, a day of the week.',
 'sat'           => 'Abbreviation for Saturday, a day of the week.',
-'january'       => 'The first month of the Gregorian calendar',
-'february'      => 'The second month of the Gregorian calendar',
-'march'         => 'The third month of the Gregorian calendar',
-'april'         => 'The fourth month of the Gregorian calendar',
-'may_long'      => 'The fifth month of the Gregorian calendar',
-'june'          => 'The sixth month of the Gregorian calendar',
-'july'          => 'The seventh month of the Gregorian calendar',
-'august'        => 'The eighth month of the Gregorian calendar',
-'september'     => 'The ninth month of the Gregorian calendar',
-'october'       => 'The tenth month of the Gregorian calendar',
-'november'      => 'The eleventh month of the Gregorian calendar',
-'december'      => 'The twelfth month of the Gregorian calendar',
-'january-gen'   => 'The first month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'february-gen'  => 'The second month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'march-gen'     => 'The third month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'april-gen'     => 'The fourth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'may-gen'       => 'The fifth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'june-gen'      => 'The sixth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'july-gen'      => 'The seventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'august-gen'    => 'The eighth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'september-gen' => 'The nineth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'october-gen'   => 'The tenth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'november-gen'  => 'The eleventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'december-gen'  => 'The twelfth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'january'       => 'The first month of the Gregorian calendar
+{{Identical|January}}',
+'february'      => 'The second month of the Gregorian calendar
+{{Identical|February}}',
+'march'         => 'The third month of the Gregorian calendar
+{{Identical|March}}',
+'april'         => 'The fourth month of the Gregorian calendar
+{{Identical|April}}',
+'may_long'      => 'The fifth month of the Gregorian calendar
+{{Identical|May}}',
+'june'          => 'The sixth month of the Gregorian calendar
+{{Identical|June}}',
+'july'          => 'The seventh month of the Gregorian calendar
+{{Identical|July}}',
+'august'        => 'The eighth month of the Gregorian calendar
+{{Identical|August}}',
+'september'     => 'The ninth month of the Gregorian calendar
+{{Identical|September}}',
+'october'       => 'The tenth month of the Gregorian calendar
+{{Identical|October}}',
+'november'      => 'The eleventh month of the Gregorian calendar
+{{Identical|November}}',
+'december'      => 'The twelfth month of the Gregorian calendar
+{{Identical|December}}',
+'january-gen'   => 'The first month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|January}}',
+'february-gen'  => 'The second month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|February}}',
+'march-gen'     => 'The third month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|March}}',
+'april-gen'     => 'The fourth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|April}}',
+'may-gen'       => 'The fifth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|May}}',
+'june-gen'      => 'The sixth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|June}}',
+'july-gen'      => 'The seventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|July}}',
+'august-gen'    => 'The eighth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|August}}',
+'september-gen' => 'The nineth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|September}}',
+'october-gen'   => 'The tenth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|October}}',
+'november-gen'  => 'The eleventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|November}}',
+'december-gen'  => 'The twelfth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
+{{Identical|December}}',
 'jan'           => 'Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar',
 'feb'           => 'Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar',
 'mar'           => 'Abbreviation of March, the thrird month of the Gregorian calendar',
@@ -295,52 +323,33 @@ This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for e
 {{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}",
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector',
-'vector-action-delete'       => 'Used in the Vector skin, as the name of a tab at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+'vector-action-addsection' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector',
+'vector-action-delete'     => 'Used in the Vector skin, as the name of a tab at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
 
 {{Identical|Delete}}',
-'vector-action-move'         => 'Used in the Vector skin, on the tabs at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
+'vector-action-move'       => 'Used in the Vector skin, on the tabs at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
 
 {{Identical|Move}}',
-'vector-action-protect'      => 'Tab at top of page, in vector skin
+'vector-action-protect'    => 'Tab at top of page, in vector skin
 
 {{Identical|Protect}}',
-'vector-action-undelete'     => 'Tab at top of page, in vector skin.
+'vector-action-undelete'   => 'Tab at top of page, in vector skin.
 {{Identical|Undelete}}',
-'vector-action-unprotect'    => 'Tab at top of page, in vector skin.
+'vector-action-unprotect'  => 'Tab at top of page, in vector skin.
 
 {{Identical|Unprotect}}',
-'vector-namespace-category'  => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Category:Translatewiki.net?useskin=vector
-
-{{Identical|Category}}',
-'vector-namespace-help'      => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Help:Rollback?useskin=vector',
-'vector-namespace-image'     => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/File:Tournesol.png?useskin=vector
-
-{{Identical|File}}',
-'vector-namespace-main'      => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
-{{Identical|Page}}',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Vector-namespace-mediawiki?useskin=vector
-{{Identical|Message}}',
-'vector-namespace-project'   => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Project:About?useskin=vector',
-'vector-namespace-special'   => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Special:SpecialPages?useskin=vector',
-'vector-namespace-talk'      => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
-{{Identical|Discussion}}',
-'vector-namespace-template'  => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Template:Identical?useskin=vector
-{{Identical|Template}}',
-'vector-namespace-user'      => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/User:FuzzyBot?useskin=vector
-{{Identical|User page}}',
-'vector-view-create'         => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector
+'vector-view-create'       => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector
 {{Identical|Create}}',
-'vector-view-edit'           => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+'vector-view-edit'         => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
 {{Identical|Edit}}',
-'vector-view-history'        => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+'vector-view-history'      => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
 {{Identical|View history}}',
-'vector-view-view'           => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
-'vector-view-viewsource'     => 'Tab label in the Vector skin.
+'vector-view-view'         => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
+'vector-view-viewsource'   => 'Tab label in the Vector skin.
 {{Identical|View source}}',
-'actions'                    => '{{Identical|Action}}',
-'namespaces'                 => '{{Identical|Namespace}}',
-'variants'                   => 'Used by the Vector skin.',
+'actions'                  => '{{Identical|Action}}',
+'namespaces'               => '{{Identical|Namespace}}',
+'variants'                 => 'Used by the Vector skin.',
 
 'errorpagetitle'    => 'Message shown in browser title bar when encountering error operation.
 
@@ -434,6 +443,11 @@ See also [[MediaWiki:Lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]].',
 'jumptosearch'      => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], {{int:jumptosearch}}.
 
 {{Identical|Search}}',
+'pool-timeout'      => 'Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.',
+'pool-queuefull'    => 'Part of {{msg-mw|view-pool-error}}
+
+"Pool" refers to a pool of processes.',
+'pool-errorunknown' => 'Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Used as the label of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of  the skins) and leads to the page that contains the site description. The link target is {{msg-mw|aboutpage}}.
@@ -673,6 +687,7 @@ $1 is a filename, I think.',
 
 {{Identical|Log in}}',
 'createaccountmail'          => 'Button text for creating a new account and sending the new password to the specified e-mail address directly, as used on [[Special:UserLogin/signup]] if creating accounts by e-mail is allowed.',
+'createaccountreason'        => '{{Identical|Reason}}',
 'createaccounterror'         => 'Parameters:
 * $1 is an error message',
 'nocookiesnew'               => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
@@ -691,6 +706,7 @@ $1 is a filename, I think.',
 * [[Special:CreateAccount]]
 
 $1 is the minimum number of characters in the password.',
+'password-login-forbidden'   => 'Error message shown when the user has tried to log in using one of the special username/password combinations used for MediaWiki testing. (See [[mwr:75589]], [[mwr:75605]].)',
 'mailmypassword'             => 'Shown at [[Special:UserLogin]]',
 'passwordremindertitle'      => 'Title of e-mail which contains temporary password',
 'passwordremindertext'       => 'This text is used in an e-mail sent when a user requests a new temporary password (he has forgotten his password) or when an sysop creates a new user account choosing to have password and username sent to the new user by e-mail.
@@ -733,7 +749,7 @@ Parameters:
 
 {{Identical|Reset password}}',
 'oldpassword'               => "Used on the 'User profile' tab of 'my preferences'. This is the text next to an entry box for the old password in the 'change password' section.",
-'newpassword'               => '{{Identical|New password}}',
+'newpassword'               => 'ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼:',
 'retypenew'                 => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.",
 'resetpass_submit'          => 'Submit button on [[Special:ChangePassword]]',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Button on [[Special:ResetPass]] to submit new password.
@@ -799,11 +815,11 @@ Tip for internal links',
 'showpreview'                      => 'The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg|showdiff}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
 'showdiff'                         => 'Button below the edit page. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
 'anoneditwarning'                  => 'Shown when editing a page anonymously.',
+'anonpreviewwarning'               => 'See also {{msg-mw|Anoneditwarning}}',
 'missingsummary'                   => 'The text "edit summary" is in {{msg-mw|summary}}.
 The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
 'missingcommenttext'               => 'This message is shown, when the textbox by a new-section is empty.',
-'missingcommentheader'             => '
-The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
+'missingcommentheader'             => 'Edit summary that is shown if you enable "Prompt me when entering a blank summary" and add a new section without headline to a talk page.',
 'summary-preview'                  => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.
 Should match: {{msg-mw|summary}}.',
 'subject-preview'                  => 'Should match {{msg-mw|subject}}',
@@ -856,6 +872,8 @@ See also {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}.',
 'userjsyoucanpreview'              => 'Text displayed on every js page.',
 'usercsspreview'                   => 'Text displayed on preview of every user .css subpage',
 'userjspreview'                    => 'Text displayed on preview of every user .js subpage',
+'sitecsspreview'                   => 'Text displayed on preview of .css pages in MediaWiki namespace',
+'sitejspreview'                    => 'Text displayed on preview of .js pages in MediaWiki namespace',
 'updated'                          => '{{Identical|Updated}}',
 'previewnote'                      => 'Note displayed when clicking on Show preview',
 'editing'                          => "Shown as page title when editing a page. \$1 is the name of the page that is being edited. Example: \"''Editing Main Page''\".",
@@ -864,7 +882,6 @@ See also {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}.',
 'storedversion'                    => 'This is used in an edit conflict as the label for the top revision that has been stored, as opposed to your version that has not been stored which is shown at the bottom of the page.',
 'yourdiff'                         => '',
 'copyrightwarning'                 => 'Copyright warning displayed under the edit box in editor',
-'longpagewarning'                  => 'Warning displayed when trying to edit a long page',
 'longpageerror'                    => 'Warning displayed when trying to save a text larger than the maximum size allowed',
 'protectedpagewarning'             => '{{Related|Semiprotectedpagewarning}}',
 'semiprotectedpagewarning'         => '{{Related|Semiprotectedpagewarning}}',
@@ -892,6 +909,7 @@ Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this messag
 * $1 is the current number of parser function calls.
 * $2 is the allowed number of parser function calls.',
 'expensive-parserfunction-category'       => 'This message is used as a category name for a category where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.',
 'language-converter-depth-warning'        => 'Error message shown when a page uses too deeply nested language conversion syntax
 
@@ -960,6 +978,7 @@ Used in History and [[Special:Contributions]].',
 * '''$4''' - time.",
 
 # Revision deletion
+'rev-deleted-user-contribs'   => 'Part of revision deletion.',
 'rev-deleted-text-unhide'     => 'This message is very similar to {{msg-mw|rev-suppressed-unhide-diff}}. Parameters:
 * $1 is a HTML link to the diff',
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => 'This message is very similar to {{msg-mw|rev-deleted-unhide-diff}} and to {{msg-mw|rev-suppressed-text-unhide}}. Parameters:
@@ -1141,12 +1160,20 @@ Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in th
 # Diffs
 'history-title'            => 'Displayed as page title when you click on the "history" tab. The parameter $1 is the normal page title.',
 'difference'               => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more edits.',
+'difference-multipage'     => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more pages.
+See also {{msg-mw|difference}}.',
 'lineno'                   => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
 'compareselectedversions'  => 'Used as button in history pages.',
 'showhideselectedversions' => 'Text of the button which brings up the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] menu.',
 'editundo'                 => 'Undo link when viewing diffs
 {{Identical|Undo}}',
-'diff-multi'               => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.",
+'diff-multi'               => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.
+
+*Parameter $1 is the number of revisions
+*Parameter $2 is the number of distinct users who made those revisions",
+'diff-multi-manyusers'     => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive, and the intermediate revisions have been edited by more than 100 users. Parameters:
+* $1 is the number of revisions, will always be 101 or more.
+* $2 is the number of users that were found, which was limited at 100.",
 
 # Search results
 'searchresults-title'            => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
@@ -1289,6 +1316,7 @@ When changing this message, please also update {{msg-mw|vector-editwarning-warni
 'contextlines'                  => "Option on the 'Search options' tab of [[Special:Preferences]]",
 'contextchars'                  => 'Used in Preferences/Search tab',
 'stub-threshold'                => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Used in [[Special:Preferences]].',
 'recentchangesdays'             => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
 'recentchangesdays-max'         => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes"',
 'recentchangescount'            => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
@@ -1362,9 +1390,20 @@ Used in [[Special:Preferences]]. Parameters are:
 {{Identical|Advanced options}}',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".
 {{Identical|Advanced options}}',
-'prefs-display'                 => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
+'prefs-displayrc'               => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
+
+Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes". The display options refer to:
+* {{msg-mw|Recentchangesdays}}
+* {{msg-mw|Recentchangescount}}',
+'prefs-displaysearchoptions'    => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
 
-Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+Used in [[Special:Preferences]], tab "Search options". The display options refer to:
+* {{msg-mw|Vector-simplesearch-preference}}',
+'prefs-displaywatchlist'        => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
+
+Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist". The display options refer to:
+* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days}}
+* {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}',
 'prefs-diffs'                   => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
 
 # User rights
@@ -1517,6 +1556,7 @@ See also
 'right-ipblock-exempt'        => 'This user automatically
 bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I presume - but I am uncertain',
 'right-proxyunbannable'       => '{{doc-right|proxyunbannable}}',
+'right-unblockself'           => '{{doc-right|unblockself}}',
 'right-protect'               => '{{doc-right|protect}}',
 'right-editprotected'         => '{{doc-right|editprotected}}',
 'right-editinterface'         => '{{doc-right|editinterface}}',
@@ -1545,9 +1585,6 @@ An alternative wording for translators could be \'Get the wiki to accept a track
 'right-siteadmin'             => '{{doc-right|siteadmin}}',
 'right-reset-passwords'       => '{{doc-right}}',
 'right-override-export-depth' => '{{doc-right|override-export-depth}}',
-'right-versiondetail'         => '{{doc-right|versiondetail}}
-
-Users having this right receive more detailed information on [[Special:Version]].',
 'right-sendemail'             => '{{doc-right}}',
 
 # User rights log
@@ -1606,22 +1643,17 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t
 'action-siteadmin'            => '{{Doc-action}}',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                         => 'Appears on the [[Special:RecentChanges]] special page in brackets after pages having more than one change on that date. $1 is the number of changes on that day.',
-'recentchanges'                    => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page.
+'nchanges'                        => 'Appears on the [[Special:RecentChanges]] special page in brackets after pages having more than one change on that date. $1 is the number of changes on that day.',
+'recentchanges'                   => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page.
 
 {{Identical|Recent changes}}',
-'recentchanges-legend'             => 'Legend of the fieldset of [[Special:RecentChanges]]',
-'recentchangestext'                => 'Text in recent changes',
-'recentchanges-label-legend'       => 'Used at [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].',
-'recentchanges-legend-newpage'     => '* $1 - message {{msg-mw|newpageletter}} ({{int:newpageletter}})',
-'recentchanges-label-newpage'      => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}',
-'recentchanges-legend-minor'       => '* $1 - message {{msg-mw|minoreditletter}} ({{int:minoreditletter}})',
-'recentchanges-label-minor'        => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}',
-'recentchanges-legend-bot'         => '* $1 - message {{msg-mw|boteditletter}} ({{int:boteditletter}})',
-'recentchanges-label-bot'          => 'Tooltip for {{msg-mw|boteditletter}}',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '* $1 - message {{msg-mw|unpatrolledletter}} ({{int:unpatrolledletter}})',
-'recentchanges-label-unpatrolled'  => 'Tooltip for {{msg-mw|unpatrolledletter}}',
-'rcnote'                           => 'Used on [[Special:RecentChanges]].
+'recentchanges-legend'            => 'Legend of the fieldset of [[Special:RecentChanges]]',
+'recentchangestext'               => 'Text in recent changes',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}',
+'recentchanges-label-minor'       => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Tooltip for {{msg-mw|boteditletter}}',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tooltip for {{msg-mw|unpatrolledletter}}',
+'rcnote'                          => 'Used on [[Special:RecentChanges]].
 * $1 is the number of changes shown,
 * $2 is the number of days for which the changes are shown,
 * $3 is a date and time (deprecated),
@@ -1630,50 +1662,50 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t
 
  <!--Example: "\'\'Below are the last 50 changes in the last 7 days, as of 14:48, 24 January 2008.\'\'"-->
  Example: "\'\'{{int:rcnote/en|50|7||24 January 2008|14:48}}\'\'"',
-'rcnotefrom'                       => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time. The corrosponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}} (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]).
+'rcnotefrom'                      => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time. The corrosponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}} (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]).
 
 Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed.
 Parameter $2 is a date and time.
 Parameter $3 is a date.
 Parameter $4 is a time.',
-'rclistfrom'                       => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]). The corrosponding message is {{msg-mw|Rcnotefrom}}.',
-'rcshowhideminor'                  => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+'rclistfrom'                      => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]). The corrosponding message is {{msg-mw|Rcnotefrom}}.',
+'rcshowhideminor'                 => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
 * $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.",
-'rcshowhidebots'                   => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+'rcshowhidebots'                  => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
 * $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.
 {{Identical|$1 bots}}",
-'rcshowhideliu'                    => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
-'rcshowhideanons'                  => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+'rcshowhideliu'                   => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
+'rcshowhideanons'                 => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
 * $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.",
-'rcshowhidepatr'                   => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+'rcshowhidepatr'                  => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
 * $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.",
-'rcshowhidemine'                   => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+'rcshowhidemine'                  => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
 * $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.",
-'rclinks'                          => "Used on [[Special:RecentChanges]].
+'rclinks'                         => "Used on [[Special:RecentChanges]].
 * '''\$1''' is a list of different choices with number of pages to be shown.<br />&nbsp;Example: \"''50{{int:pipe-separator}}100{{int:pipe-separator}}250{{int:pipe-separator}}500\".
 * '''\$2''' is a list of clickable links with a number of days for which recent changes are to be displayed.<br />&nbsp;Example: \"''1{{int:pipe-separator}}3{{int:pipe-separator}}7{{int:pipe-separator}}14{{int:pipe-separator}}30''\".
 * '''\$3''' is a block of text that consists of other messages.<br />&nbsp;Example: \"''Hide minor edits{{int:pipe-separator}}Show bots{{int:pipe-separator}}Hide anonymous users{{int:pipe-separator}}Hide logged-in users{{int:pipe-separator}}Hide patrolled edits{{int:pipe-separator}}Hide my edits''\"
 List elements are separated by {{msg-mw|pipe-separator}} each. Each list element is, or contains, a link.",
-'diff'                             => 'Short form of "differences". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
-'hist'                             => 'Short form of "history". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
-'hide'                             => 'Option text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]]
+'diff'                            => 'Short form of "differences". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
+'hist'                            => 'Short form of "history". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
+'hide'                            => 'Option text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]]
 
 {{Identical|Hide}}',
-'show'                             => '{{Identical|Show}}',
-'minoreditletter'                  => "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.",
-'newpageletter'                    => "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].",
-'boteditletter'                    => 'Abbreviation of "bot". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].',
-'unpatrolledletter'                => '{{optional}}
+'show'                            => '{{Identical|Show}}',
+'minoreditletter'                 => "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.",
+'newpageletter'                   => "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].",
+'boteditletter'                   => 'Abbreviation of "bot". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].',
+'unpatrolledletter'               => '{{optional}}
 
 Used in {{msg-mw|Recentchanges-label-legend}}, meaning "unpatrolled".',
-'sectionlink'                      => '{{optional}}',
-'rc_categories'                    => "Probably to do with 'recent changes' special page, either in a particular skin, or for a particular user group.
+'sectionlink'                     => '{{optional}}',
+'rc_categories'                   => "Probably to do with 'recent changes' special page, either in a particular skin, or for a particular user group.
 
 I guess that this should appear before an input box where you can specify that recent changes should be shown for pages belonging to certain categories only. You name the categories in the input box, and separate them by a pipe character. If this is right, then you should be able to use 'restrict' instead of 'limit', or even 'show pages in the following categories only'.",
-'rc-change-size'                   => '{{optional}}
+'rc-change-size'                  => '{{optional}}
 
 Does not work under $wgMiserMode ([[mwr:48986|r48986]]).',
-'newsectionsummary'                => 'Default summary when adding a new section to a page.',
+'newsectionsummary'               => 'Default summary when adding a new section to a page.',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Title of [[Special:RecentChangesLinked]] and display name of page on [[Special:SpecialPages]].',
@@ -1715,6 +1747,7 @@ Text displayed when uploading a file using [[Special:Upload]].",
 * $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
 * $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
 'filetype-missing'            => 'Error when uploading a file with no extension',
+'verification-error'          => 'Error message shown when an uploaded file contents does not pass verification, i.e. the file is corrupted, it is not the type it claims to be etc.',
 'large-file'                  => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example [[Mediawiki:size-kilobytes]].',
 'largefileserver'             => 'Error message when uploading a file whose size is larger than the maximum allowed',
 'emptyfile'                   => 'Error message when trying to upload an empty file',
@@ -1748,6 +1781,12 @@ $1 is the value in KB/MB/GB',
 Parameters:
 * $1 is a link to the deletion log, with the text from {{msg|deletionlog}}.',
 'filename-prefix-blacklist'   => "Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
+'upload-success-msg'          => '$1 is the local file name after uploading
+$2 is the url the file was uploaded from, when using upload-by-url.',
+'upload-failure-msg'          => '$1 is the specific error message
+$2 is the url the file tried to upload from, when using upload-by-url.',
+'upload-warning-msg'          => '$1 is the url the file was uploaded from, when using upload-by-url
+$2 is the session key for the upload',
 
 'upload-proto-error-text' => '"Remote upload" is explained on [http://en.wikipedia.org/wiki/Uploading_and_downloading#Remote_upload Wikipedia].',
 'upload-file-error'       => 'Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].
@@ -1760,7 +1799,8 @@ Extensions making use of it:
 {{Identical|Internal error}}',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Access Denied',
+'img-auth-accessdenied' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Access Denied
+{{Identical|Access denied}}',
 'img-auth-nopathinfo'   => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Missing PATH_INFO - see english description',
 'img-auth-notindir'     => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: When the specified path is not in upload directory.',
 'img-auth-badtitle'     => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Bad title, $1 is the invalid title',
@@ -1793,6 +1833,7 @@ If \'scheme\' is difficult to translate, then you could use \'prefix\' instead.'
 'imgfile'               => '{{Identical|File}}',
 'listfiles'             => 'Page title and grouping label for the form displayed on [[Special:ListFiles]].
 {{Identical|File list}}',
+'listfiles_thumb'       => '{{Identical|Thumbnail}}',
 'listfiles_date'        => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ListFiles]].
 {{Identical|Date}}',
 'listfiles_name'        => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ListFiles]].
@@ -1880,6 +1921,7 @@ $1 is the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shar
 * {{msg-mw|shared-repo-from}}
 * {{msg-mw|sharedupload}}, {{msg-mw|sharedupload-desc-here}}, {{msg-mw|sharedupload-desc-there}}',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => '{{optional}}',
+'filepage.css'                      => '{{Optional}}',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '{{Identical|Revert}}',
@@ -1889,7 +1931,7 @@ $1 is the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shar
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
 * $3 is a hour
-* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4
+* $4 is a URL and must follow square bracket: [$4
 {{Identical|Revert}}',
 'filerevert-comment'        => '{{Identical|Reason}}',
 'filerevert-defaultcomment' => '* $1 is a date
@@ -1910,7 +1952,7 @@ $1 is the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shar
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
 * $3 is a hour
-* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4',
+* $4 is a URL and must follow square bracket: [$4',
 'filedelete-comment'          => '{{Identical|Reason}}',
 'filedelete-submit'           => 'Delete button when deleting a file for admins
 
@@ -1977,7 +2019,6 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec
 'statistics-edits-average'     => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-views-total'       => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-views-peredit'     => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-jobqueue'          => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-users'             => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-users-active'      => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-users-active-desc' => "Description shown beneath ''Active users'' in [[Special:Statistics]]
@@ -2023,6 +2064,8 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec
 'nmembers'                => 'Appears in brackets after each category listed on the special page [[Special:WantedCategories]]. $1 is the number of members of the category.',
 'nrevisions'              => 'Number of revisions.',
 'nviews'                  => 'This message is used on [[Special:PopularPages]] to say how many times each page has been viewed. Parameter $1 is the number of views.',
+'nimagelinks'             => 'Used on [[Special:MostLinkedFiles]] to indicate how often a specific file is used.',
+'ntransclusions'          => 'Used on [[Special:MostLinkedTemplates]] to indicate how often a template is in use.',
 'specialpage-empty'       => 'Used on a special page when there is no data. For example on [[Special:Unusedimages]] when all images are used.',
 'lonelypages'             => 'Name of [[Special:LonelyPages]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
 'lonelypagestext'         => 'Text displayed in [[Special:LonelyPages]]',
@@ -2239,43 +2282,51 @@ See also {{msg|listgrouprights-addgroup}}.',
 * $2 is the number of group names in $1.',
 
 # E-mail user
-'emailuser'       => 'Link in the sidebar and title of [[Special:EmailUser|special page]]',
-'emailpage'       => "Title of special page [[Special:EmailUser]], when it is the destination of the sidebar link {{msg-mw|Emailuser}} on a user's page.",
-'emailpagetext'   => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
+'emailuser'        => 'Link in the sidebar and title of [[Special:EmailUser|special page]]',
+'emailpage'        => "Title of special page [[Special:EmailUser]], when it is the destination of the sidebar link {{msg-mw|Emailuser}} on a user's page.",
+'emailpagetext'    => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
 
 Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the sidebar, but only if there is an e-mail address in the recipient\'s user preferences. If there isn\'t then the message [[Mediawiki:Noemailtext]] will appear instead of Special:EmailUser.',
-'noemailtitle'    => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
-'noemailtext'     => 'The text of the message that appears in [[Special:EmailUser]] after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user because he has not specified or not confirmed an e-mail address.',
-'nowikiemailtext' => 'This is an error message used in [[Special:Emailuser]] when called with a target user not consenting to be an e-mail recipient.',
-'email-legend'    => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
-'emailfrom'       => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'usermaildisabled' => 'Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).',
+'noemailtitle'     => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
+'noemailtext'      => 'The text of the message that appears in [[Special:EmailUser]] after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user because he has not specified or not confirmed an e-mail address.',
+'nowikiemailtext'  => 'This is an error message used in [[Special:Emailuser]] when called with a target user not consenting to be an e-mail recipient.',
+'email-legend'     => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
+'emailfrom'        => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 {{Identical|From}}',
-'emailto'         => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailto'          => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 {{Identical|To}}',
-'emailsubject'    => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailsubject'     => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Subject}}',
-'emailmessage'    => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailmessage'     => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Message}}',
-'emailsend'       => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
+'emailsend'        => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Send}}',
-'emailccme'       => 'Used at [[Special:Preferences]] > E-mail',
-'emailccsubject'  => 'Subject of the carbon-copied  email for the sender sent through MediaWiki.',
-'emailuserfooter' => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
+'emailccme'        => 'Used at [[Special:Preferences]] > E-mail',
+'emailccsubject'   => 'Subject of the carbon-copied  email for the sender sent through MediaWiki.',
+'emailsent'        => 'Title of Special:Emailuser when it says you it sent an email',
+'emailsenttext'    => 'When you send an e-mail, Special:Emailuser says you this (Your email has been sent).',
+'emailuserfooter'  => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
 
 * $1: username of the sender
 * $2: username of the recipient',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'This message is used as an edit summary for any message that is posted because of a system event. Translate "leaving a message" in the sense of: to give a message to someone; to deliver a message somewhere; to deposit.',
+'usermessage-editor'  => 'The user name for the user that is the editor of system messages. See [http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Message_info_please discussion on Support].',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => '{{Identical|My watchlist}}',
 'mywatchlist'          => 'Link at the upper right corner of the screen.
 
 {{Identical|My watchlist}}',
-'watchlistfor'         => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
+'watchlistfor2'        => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
 
 *$1: Username of current user
+*$2: Tool links (View relevant changes | View and edit watchlist | Edit raw watchlist)
 {{Identical|For $1}}',
 'nowatchlist'          => 'Displayed when there is no pages in the watchlist.',
 'watchlistanontext'    => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
@@ -2508,26 +2559,29 @@ This message was something like "unlock move protection" in the past.',
 'month'               => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a dropdown box to select a specific month to view the edits made in that month, and the earlier months. See also {{msg|year}}.',
 'year'                => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a inputbox to select a specific year to view the edits made in that year, and the earlier years. See also {{msg|month}}.',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Text of radio button on special page [[Special:Contributions]].',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => "Note at the top of the page of results for a search on [[Special:Contributions]] where 'Show contributions for new accounts only' has been selected.",
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'The page title in your browser bar, but not the page title. See also {{msg|sp-contributions-newbies-sub}}.',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Used as a display name for a link to the block log on for example [[Special:Contributions/Mediawiki default]]
+'sp-contributions-newbies'             => 'Text of radio button on special page [[Special:Contributions]].',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => "Note at the top of the page of results for a search on [[Special:Contributions]] where 'Show contributions for new accounts only' has been selected.",
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'The page title in your browser bar, but not the page title. See also {{msg|sp-contributions-newbies-sub}}.',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Used as a display name for a link to the block log on for example [[Special:Contributions/Mediawiki default]]
 
 {{Identical|Block log}}',
-'sp-contributions-deleted'        => "This is a link anchor used in [[Special:Contributions]]/''name'', when user viewing the page has the right to delete pages, or to restore deleted pages.",
-'sp-contributions-logs'           => "Appears as an action link in the header of the Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").",
-'sp-contributions-talk'           => "This is a link anchor used in the [[Special:Contributions]]/''usernamename'' pages.
+'sp-contributions-deleted'             => "This is a link anchor used in [[Special:Contributions]]/''name'', when user viewing the page has the right to delete pages, or to restore deleted pages.",
+'sp-contributions-uploads'             => '{{Identical|Upload}}',
+'sp-contributions-logs'                => "Appears as an action link in the header of the Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").",
+'sp-contributions-talk'                => "This is a link anchor used in the [[Special:Contributions]]/''usernamename'' pages.
 The link appears in a list of similar ones separated by {{msg-mw|pipe-separator}}, e.g. like this:<br />
 ( talk | block log | logs | deleted contributions | rights management )",
-'sp-contributions-userrights'     => "This is a link anchor used in [[Special:Contributions]]/''name'', if the user viewing the page has the right to set or alter user rights.",
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Shown on top of contributions special page of currently blocked users. Parameters:
+'sp-contributions-userrights'          => "This is a link anchor used in [[Special:Contributions]]/''name'', if the user viewing the page has the right to set or alter user rights.",
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Shown on top of contributions special page of currently blocked users. Parameters:
 * $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)
 Anon version: {{msg-mw|Sp-contributions-blocked-notice-anon}}',
-'sp-contributions-search'         => 'Used on [[Special:Contributions]]',
-'sp-contributions-username'       => 'This message appears whenever someone requests [[Special:Contributions]].
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Same as {{msg-mw|Sp-contributions-blocked-notice}} but for anonymous users.',
+'sp-contributions-search'              => 'Used on [[Special:Contributions]]',
+'sp-contributions-username'            => 'This message appears whenever someone requests [[Special:Contributions]].
 
 {{Identical/IP address or username}}',
-'sp-contributions-submit'         => '{{Identical|Search}}',
+'sp-contributions-toponly'             => '"top revision" means the "latest revision"',
+'sp-contributions-submit'              => '{{Identical|Search}}',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'The text of the link in the toolbox (on the left, below the search menu) going to [[Special:WhatLinksHere]].',
@@ -2685,6 +2739,8 @@ Used on [[Special:Block]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking o
 'proxyblocksuccess'            => '{{Identical|Done}}',
 'sorbs'                        => '{{optional}}',
 'cant-see-hidden-user'         => 'Used as (red) error message on Special:Block when you try to change (as sysop w/o the hideuser right) the block of a hidden user.',
+'ipbblocked'                   => 'Error message shown when a user tries to alter block settings when they are themselves blocked.',
+'ipbnounblockself'             => 'Error message shown when a user without the <tt>unblockself</tt> right tries to unblock themselves.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
@@ -2714,6 +2770,7 @@ Shown as subtitle of [[Special:MovePage/testpage]]. $1 is the title of the page
 Special pages mentioned: {{msg-mw|Doubleredirects}}, {{msg-mw|Brokenredirects}}
 
 See also {{msg-mw|Movepagetext-noredirectfixer|notext=1}}',
+'movepagetext-noredirectfixer' => 'A variant of {{msg-mw|Movepagetext|notext=1}} displayed when the automatic redirect fixer is not enabled.',
 'movepagetalktext'             => "Text on the special 'Move page'. This text only appears if the talk page is not empty.",
 'movearticle'                  => 'The text before the name of the page that you are moving. Can be translated as "Page that is going to be moved"
 
@@ -2991,7 +3048,7 @@ See also {{msg-mw|Anonuser}} and {{msg-mw|Siteusers}}.',
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'Name of log.',
 'patrol-log-header'    => 'Text that appears above the log entries on the [[Special:log|patrol log]].',
-'patrol-log-line'      => 'Text of notes on entries in the [[Special:Log|patrol log]]. $1 is the link whose text is [[Mediawiki:patrol-log-diff]]. $2 is the name of the page. $3 appears to be [[Mediawiki:Patrol-log-auto]] (at least sometimes).
+'patrol-log-line'      => 'Text of notes on entries in the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALog&type=patrol&user=&page=&year=&month=-1 patrol log]. $1 is the link whose text is {{msg-mw|patrol-log-diff}}. $2 is the name of the page. $3 appears to be {{msg-mw|Patrol-log-auto}} (at least sometimes).
 
 The message appears after the name of the patroller.',
 'patrol-log-auto'      => 'Automated edit summary when patrolling.
@@ -3009,15 +3066,33 @@ The message appears after the name of the patroller.',
 'mediawarning'         => 'Shows up on file description pages if the file type is not listed in [[mw:Manual:$wgTrustedMediaFormats|Manual:$wgTrustedMediaFormats]].',
 'imagemaxsize'         => 'This is used in Special:Preferences, under Files.',
 'widthheight'          => '{{optional}}',
-'widthheightpage'      => 'This message is used on image pages in the dimensions column in the file history section for images  with more than one page. Parameter $1 is the image width (in pixels), parameter $2 is the image height, and parameter $3 is the number of pages.',
+'widthheightpage'      => 'This message is used on image pages in the dimensions column in the file history section for images  with more than one page.
+
+Parameters:
+* $1 is the width of the image pages in pixels.
+* $2 is the height of the image pages in pixels.
+* $3 is the number of pages in the file.',
 'file-info'            => 'File info displayed on file description page.',
-'file-info-size'       => 'File info displayed on file description page.',
+'file-info-size'       => 'File info displayed on file description page.
+
+Parameters:
+* $1 is the width of the image(s) in pixels.
+* $2 is the height of the image(s) in pixels.
+* $3 is the file size as a number followed by a unit — for example: 99 KB
+* $4 is the MIME type, a formalized textual information — for example: <code>image/jpeg</code>',
 'file-nohires'         => 'File info displayed on file description page. For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].',
-'svg-long-desc'        => 'Displayed under an SVG image at the image description page. Note that argument 3 is a string that includes the file size unit symbol. See for example [[:Image:Wiki.svg]].',
+'svg-long-desc'        => 'Displayed under an SVG image at the image description page. Note that argument 3 is a string that includes the file size unit symbol. See for example [[:File:Yes check.svg]].',
 'show-big-image'       => 'Displayed under an image at the image description page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
 'show-big-image-thumb' => 'File info displayed on file description page.',
 'file-info-gif-looped' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/Gif .gif file] on its file description page. Looped means repeating in the context of an animated gif. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop. For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].',
 'file-info-gif-frames' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/Gif .gif file] on its file description page.',
+'file-info-png-looped' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/APNG .apng file] on its file description page. Looped means repeating indefinetly in the context of an animated png. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop.',
+'file-info-png-repeat' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/APNG .apng file] on its file description page. The sequence of images is repeating a limited amount of time. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, for $1 times.',
+'file-info-png-frames' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/APNG .apng file] on its file description page.
+
+The variable $1 is the number of individual frames in an animated gif file.
+
+For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Page title of [[Special:NewImages]].',
@@ -3146,7 +3221,9 @@ The sentences are for explanation only and are not shown to the user.",
 
 {{Identical|Height}}',
 'exif-bitspersample'               => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
-'exif-compression'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-compression'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+This field labels what the compression of the image is. It is commonly seen in Tiff images. It uses messages like {{msg-mw|exif-compression-1}} for the value. http://en.wikipedia.org/wiki/TIFF#TIFF_Compression_Tag has information about this field.',
 'exif-photometricinterpretation'   => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-orientation'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-samplesperpixel'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
@@ -3368,6 +3445,9 @@ See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Focal_length#In_photography
 
 {{Identical|Longitude}}',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Date (does not generally include time unless recorded in XMP) that GPS measurement was taken, in UTC. Since often this is at the same date as photo was taken, this is sometimes more reliable than {{msg-mw|exif-datetimeoriginal}}.',
+'exif-objectname'                  => "This is a short name for the image or other media. (As compared to {{msg-mw|exif-imagedescription}} which is a long description of the image). This is sometimes an id number used to identify the photo, or a (short) title of the photo.
+
+This property is extracted based on XMP's dc:title property ( http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart1.pdf ), PNG's title keyword ( http://www.w3.org/TR/PNG/#11keywords ), or IPTC-iim 2:05 Object name property ( http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf ).",
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-6' => '{{optional}}',
@@ -3520,21 +3600,21 @@ Please leave the link http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors exac
 {{Identical|All}}',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Title of [[Special:ConfirmEmail]] page.',
-'confirmemail_noemail'     => 'Failure message on [[Special:ConfirmEmail]].',
-'confirmemail_text'        => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]]',
-'confirmemail_pending'     => 'Message on [[Special:ConfirmEmail]] when confirmation of e-mail not yet complete.',
-'confirmemail_send'        => 'Button label on [[Special:ConfirmEmail]]',
-'confirmemail_sent'        => 'Message appearing after button {{msg-mw|Confirmemail_send}} activated on [[Special:ConfirmEmail]].',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Failure message to do with [[Special:ConfirmEmail]].
+'confirmemail'              => 'Title of [[Special:ConfirmEmail]] page.',
+'confirmemail_noemail'      => 'Failure message on [[Special:ConfirmEmail]].',
+'confirmemail_text'         => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]]',
+'confirmemail_pending'      => 'Message on [[Special:ConfirmEmail]] when confirmation of e-mail not yet complete.',
+'confirmemail_send'         => 'Button label on [[Special:ConfirmEmail]]',
+'confirmemail_sent'         => 'Message appearing after button {{msg-mw|Confirmemail_send}} activated on [[Special:ConfirmEmail]].',
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Failure message to do with [[Special:ConfirmEmail]].
 
 $1 is a message from the e-mail delivery system.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out.
+'confirmemail_needlogin'    => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out.
 * $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]] on completion of confirmation.',
-'confirmemail_subject'     => 'Text in subject box of e-mail sent to user during e-mail address confirmation
+'confirmemail_loggedin'     => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]] on completion of confirmation.',
+'confirmemail_subject'      => 'Text in subject box of e-mail sent to user during e-mail address confirmation
 {{Identical|SITENAME e-mail address confirmation}}',
-'confirmemail_body'        => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
+'confirmemail_body'         => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
 *$1 is the IP address of the user that changed the e-mail address
 *$2 is the name of the user
 *$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]]
@@ -3542,8 +3622,30 @@ $1 is a message from the e-mail delivery system.',
 *$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]]
 *$6 is a date
 *$7 is a time',
-'confirmemail_invalidated' => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.',
-'invalidateemail'          => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
+'confirmemail_body_changed' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
+
+See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_set]].
+
+*$1 is the IP address of the user that changed the e-mail address
+*$2 is the name of the user
+*$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]]
+*$4 is a time and date (duplicated by $6 and $7)
+*$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]]
+*$6 is a date
+*$7 is a time',
+'confirmemail_body_set'     => 'This is used in a confirmation e-mail sent when a contact e-mail address is set.
+
+See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_changed]].
+
+*$1 is the IP address of the user that set the e-mail address
+*$2 is the name of the user
+*$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]]
+*$4 is a time and date (duplicated by $6 and $7)
+*$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]]
+*$6 is a date
+*$7 is a time',
+'confirmemail_invalidated'  => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.',
+'invalidateemail'           => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
 
 # Trackbacks
 'trackbackbox'     => '* $1 is the content of [[MediaWiki:Trackbackexcerpt]] or [[MediaWiki:Trackback]], depending if the trackback has an excerpt
@@ -3764,6 +3866,7 @@ Name of month in Hebrew calender.',
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => '* Description: This is an error shown when you use an unknown extension tag name. This feature allows tags like <tt><nowiki><pre></nowiki></tt> to be called with a parser like <tt><nowiki>{{#tag:pre}}</nowiki></tt>.
 * Parameter $1: This is the unknown extension tag name.',
+'duplicate-defaultsort' => 'Definition of [http://en.wikipedia.org/wiki/Sorting sort key] on Wikipedia.',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
@@ -3789,6 +3892,11 @@ There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for
 
 {{Identical|Revision}}',
 'version-license'                  => '{{Identical|License}}',
+'version-poweredby-credits'        => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters are:
+*$1: the current year
+*$2: a list of selected MediaWiki authors',
+'version-poweredby-others'         => 'Used at the very end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then the word "and" (from {{msg-mw|and}}) follows and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
+'version-license-info'             => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
 'version-software-product'         => 'Shown in [[Special:Version]]',
 'version-software-version'         => '{{Identical|Version}}',
 
@@ -3846,7 +3954,9 @@ $1 is the name of the requested file.',
 'intentionallyblankpage' => 'Text displayed in [[Special:BlankPage]].',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => "As usual please leave all the wiki markup, including the spaces, as they are. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
+'external_image_whitelist' => "As usual please leave all the wiki markup, including the spaces, as they are. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.
+
+Definition of [http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression regular expression] on Wikipedia.",
 
 # Special:Tags
 'tags'                    => "Shown on [[Special:Specialpages]] for page listing the tags that the software may mark an edit with, and their meaning. For more information on tags see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].
@@ -3868,6 +3978,19 @@ Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a
 
 * <code>$1</code> is the number of changes marked with the tag',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'The title of [[Special:ComparePages]]',
+'compare-selector' => 'Header of the form on [[Special:ComparePages]]',
+'compare-page1'    => 'Label for the field of the 1st page in the comparison for [[Special:ComparePages]]
+{{Identical|Page}}',
+'compare-page2'    => 'Label for the field of the 2nd page in the comparison for [[Special:ComparePages]]
+{{Identical|Page}}',
+'compare-rev1'     => 'Label for the field of the 1st revision in the comparison for [[Special:ComparePages]]
+{{Identical|Revision}}',
+'compare-rev2'     => 'Label for the field of the 2nd revision in the comparison for [[Special:ComparePages]]
+{{Identical|Revision}}',
+'compare-submit'   => 'Submit button on [[Special:ComparePages]]',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'    => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
 'dberr-problems'  => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
@@ -3885,4 +4008,8 @@ Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a
 
 {{Identical|Other}}',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
+'sqlite-no-fts'  => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index af92fed0..e263f11a 100644
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author AlimanRuna
+ * @author Diego Grez
  * @author Omnipaedista
  * @author Reedy
  * @author The Evil IP address
@@ -125,70 +126,70 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#PUSAPUNA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#PUSAPUNA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__YUYARINANNAQ__', '__NOTDC__', '__NOTOC__' ),
-	'nogallery'             => array( '0', '__RIKCHASUYUNNAQ__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALLERY__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__RIKCHASUYUNNAQ__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALERIA__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__YUYARINATAATIPACHIY__', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__YUYARINA__', '__TDC__', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'         => array( '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'noheader'              => array( '0', '__UMANNAQ__', '__NOTÍTULO__', '__NOHEADER__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'KUNANKILLA', 'MESACTUAL', 'MES ACTUAL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-	'currentmonthname'      => array( '1', 'KUNANKILLASUTI', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE MES ACTUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'KUNANKILLASUTIP', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'KUNANKILLAPISI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'KUNANPUNCHAW', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA ACTUAL', 'DIA ACTUAL', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'           => array( '1', 'KUNANPUNCHAW2', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA ACTUAL2', 'DIA ACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITARSECCION__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__UMANNAQ__', '__NOTÍTULO__', '__NOTITULO__', '__NOHEADER__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'KUNANKILLA', 'MESACTUAL', 'MES_ACTUAL', 'MESACTUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'KUNANKILLASUTI', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE_MES_ACTUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'KUNANKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESACTUAL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'KUNANKILLAPISI', 'ABREVIACIONNOMBREMESACTUAL', 'ABREVIACIÓNNOMBREMESACTUAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'KUNANPUNCHAW', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA_ACTUAL', 'DIA_ACTUAL', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'KUNANPUNCHAW2', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA_ACTUAL2', 'DIA_ACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ),
 	'currentdayname'        => array( '1', 'KUNANPUNCHAWSUTI', 'NOMBREDÍAACTUAL', 'NOMBREDIAACTUAL', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', 'KUNANWATA', 'AÑOACTUAL', 'AÑO ACTUAL', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'KUNANPACHA', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'           => array( '1', 'KUNANURA', 'HORA ACTUAL', 'HORAACTUAL', 'CURRENTHOUR' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'KUNANWATA', 'AÑOACTUAL', 'AÑO_ACTUAL', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'KUNANPACHA', 'HORAACTUAL', 'HORA_ACTUAL', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'KUNANURA', 'HORA_ACTUAL', 'HORAACTUAL', 'HORA_MINUTOS_ACTUAL', 'HORAMINUTOSACTUAL', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'KAYPIKILLA', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-	'localmonthname'        => array( '1', 'KAYPIKILLASUTI', 'LOCALMONTHNAME' ),
-	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'KAYPIKILLASUTIP', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'KAYPIKILLAPISI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-	'localday'              => array( '1', 'KAYPIPUNCHAW', 'DÍALOCAL', 'LOCALDAY' ),
-	'localday2'             => array( '1', 'KAYPIPUNCHAW2', 'LOCALDAY2' ),
-	'localdayname'          => array( '1', 'KAYPIPUNCHAWSUTI', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'KAYPIKILLASUTI', 'NOMBREMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'KAYPIKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'KAYPIKILLAPISI', 'ABREVIACIONMESLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'KAYPIPUNCHAW', 'DÍALOCAL', 'DIALOCAL', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'KAYPIPUNCHAW2', 'DIALOCAL2', 'DÍALOCAL2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'KAYPIPUNCHAWSUTI', 'NOMBREDIALOCAL', 'NOMBREDÍALOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
 	'localyear'             => array( '1', 'KAYPIWATA', 'AÑOLOCAL', 'LOCALYEAR' ),
-	'localtime'             => array( '1', 'KAYPIPACHA', 'LOCALTIME' ),
-	'localhour'             => array( '1', 'KAYPIURA', 'HORALOCAL', 'LOCALHOUR' ),
-	'numberofpages'         => array( '1', 'HAYKAPANQA', 'NÚMERODEPÁGINAS', 'NUMBEROFPAGES' ),
-	'numberofarticles'      => array( '1', 'HAYKAQILLQA', 'NÚMERODEARTÍCULOS', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'numberoffiles'         => array( '1', 'HAYKAWILLANIQI', 'NÚMERODEARCHIVOS', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'numberofusers'         => array( '1', 'HAYKARURAQ', 'NÚMERODEUSUARIOS', 'NUMBEROFUSERS' ),
-	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'HAYKARURACHKAQ', 'NÚMERODEUSUARIOSACTIVOS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-	'numberofedits'         => array( '1', 'HAYKALLAMKAPUSQA', 'NÚMERODEEDICIONES', 'NUMBEROFEDITS' ),
-	'numberofviews'         => array( '1', 'HAYKAQHAWASQA', 'HAYKAQAWASQA', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-	'pagename'              => array( '1', 'PANQASUTI', 'PAGENAME' ),
-	'pagenamee'             => array( '1', 'PANQASUTIE', 'PAGENAMEE' ),
-	'namespace'             => array( '1', 'SUTIKITI', 'NAMESPACE' ),
-	'namespacee'            => array( '1', 'SUTIKITIE', 'NAMESPACEE' ),
-	'talkspace'             => array( '1', 'RIMANAKUYKITI', 'RIMAYKITI', 'TALKSPACE' ),
-	'talkspacee'            => array( '1', 'RIMANAKUYKITIE', 'RIMAYKITIE', 'TALKSPACEE' ),
-	'subjectspace'          => array( '1', 'QILLQAKITI', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-	'subjectspacee'         => array( '1', 'QILLQAKITIE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-	'fullpagename'          => array( '1', 'HUNTAPANQASUTI', 'FULLPAGENAME' ),
-	'fullpagenamee'         => array( '1', 'HUNTAPANQASUTIE', 'FULLPAGENAMEE' ),
-	'subpagename'           => array( '1', 'URINPANQASUTI', 'SUBPAGENAME' ),
-	'subpagenamee'          => array( '1', 'URINPANQASUTIE', 'SUBPAGENAMEE' ),
-	'basepagename'          => array( '1', 'TIKSIPANQASUTI', 'BASEPAGENAME' ),
-	'basepagenamee'         => array( '1', 'TIKSIPANQASUTIE', 'BASEPAGENAMEE' ),
-	'talkpagename'          => array( '1', 'RIMANAKUYPANQASUTI', 'TALKPAGENAME' ),
-	'talkpagenamee'         => array( '1', 'RIMANAKUYPANQASUTIE', 'TALKPAGENAMEE' ),
-	'subjectpagename'       => array( '1', 'QILLQAPANQASUTI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'QILLQAPANQASUTIE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-	'msg'                   => array( '0', 'WILLA:', 'MSG:' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'KAYPIPACHA', 'HORALOCAL', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'KAYPIURA', 'HORALOCAL', 'HORAMINUTOSLOCAL', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'HAYKAPANQA', 'NÚMERODEPÁGINAS', 'NUMERODEPAGINAS', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'HAYKAQILLQA', 'NÚMERODEARTÍCULOS', 'NUMERODEARTICULOS', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'HAYKAWILLANIQI', 'NÚMERODEARCHIVOS', 'NUMERODEARCHIVOS', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'HAYKARURAQ', 'NÚMERODEUSUARIOS', 'NUMERODEUSUARIOS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'HAYKARURACHKAQ', 'NÚMERODEUSUARIOSACTIVOS', 'NUMERODEUSUARIOSACTIVOS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'HAYKALLAMKAPUSQA', 'NÚMERODEEDICIONES', 'NUMERODEEDICIONES', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'HAYKAQHAWASQA', 'HAYKAQAWASQA', 'NÚMERODEVISTAS', 'NUMERODEVISTAS', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'PANQASUTI', 'NOMBREDEPAGINA', 'NOMBREDEPÁGINA', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'PANQASUTIE', 'NOMBREDEPAGINAC', 'NOMBREDEPÁGINAC', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'SUTIKITI', 'ESPACIODENOMBRE', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'SUTIKITIE', 'ESPACIODENOMBREC', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'RIMANAKUYKITI', 'RIMAYKITI', 'ESPACIODEDISCUSION', 'ESPACIODEDISCUSIÓN', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'RIMANAKUYKITIE', 'RIMAYKITIE', 'ESPACIODEDISCUSIONC', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'QILLQAKITI', 'ESPACIODEASUNTO', 'ESPACIODETEMA', 'ESPACIODEARTÍCULO', 'ESPACIODEARTICULO', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'QILLQAKITIE', 'ESPACIODETEMAC', 'ESPACIODEASUNTOC', 'ESPACIODEARTICULOC', 'ESPACIODEARTÍCULOC', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'HUNTAPANQASUTI', 'NOMBREDEPÁGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPAGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINAENTERA', 'NOMBREDEPAGINAENTERA', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'HUNTAPANQASUTIE', 'NOMBRECOMPLETODEPAGINAC', 'NOMBRECOMPLETODEPÁGINAC', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'URINPANQASUTI', 'NOMBREDESUBPAGINA', 'NOMBREDESUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'URINPANQASUTIE', 'NOMBREDESUBPAGINAC', 'NOMBREDESUBPÁGINAC', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'TIKSIPANQASUTI', 'NOMBREDEPAGINABASE', 'NOMBREDEPÁGINABASE', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'TIKSIPANQASUTIE', 'NOMBREDEPAGINABASEC', 'NOMBREDEPÁGINABASEC', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'RIMANAKUYPANQASUTI', 'NOMBREDEPÁGINADEDISCUSIÓN', 'NOMBREDEPAGINADEDISCUSION', 'NOMBREDEPAGINADISCUSION', 'NOMBREDEPÁGINADISCUSIÓN', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'RIMANAKUYPANQASUTIE', 'NOMBREDEPÁGINADEDISCUSIÓNC', 'NOMBREDEPAGINADEDISCUSIONC', 'NOMBREDEPAGINADISCUSIONC', 'NOMBREDEPÁGINADISCUSIÓNC', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'QILLQAPANQASUTI', 'NOMBREDEPAGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULO', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'QILLQAPANQASUTIE', 'NOMBREDEPAGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULOC', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULOC', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'WILLA:', 'MSJ:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'WAKCHAY:', 'SUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'WILLAMUSUQ:', 'MSGNW:' ),
-	'img_thumbnail'         => array( '1', 'rikchacha', 'thumbnail', 'thumb' ),
-	'img_manualthumb'       => array( '1', 'rikchacha=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'rikchacha', 'miniaturadeimagen', 'miniatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'rikchacha=$1', 'miniaturadeimagen=$1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'paña', 'alliq', 'derecha', 'dcha', 'der', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'lluqi', 'ichuq', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'manaima', 'mana', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'chawpi', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'inchuyuq', 'inchu', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'inchunnaq', 'sinmarco', 'sin embarcar', 'sinenmarcar', 'sin enmarcar', 'frameless' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'panqa=$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'inchunnaq', 'sinmarco', 'sin_embarcar', 'sinenmarcar', 'sin_enmarcar', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'panqa=$1', 'pagina=$1', 'página=$1', 'pagina $1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'sayaq', 'sayaq=$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'saywa', 'borde', 'border' ),
 	'img_baseline'          => array( '1', 'tiksisiqi', 'baseline' ),
@@ -199,64 +200,64 @@ $magicWords = array(
 	'img_middle'            => array( '1', 'ukhupi', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'sikipi', 'bottom' ),
 	'img_text_bottom'       => array( '1', 'qillqasiki', 'text-bottom' ),
-	'img_link'              => array( '1', 'tinki=$1', 'link=$1' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'tinki=$1', 'vínculo=$1', 'vinculo=$1', 'enlace=$1', 'link=$1' ),
 	'img_alt'               => array( '1', 'wak=$1', 'alt=$1' ),
 	'int'                   => array( '0', 'WILLAY:', 'INT:' ),
-	'sitename'              => array( '1', 'TIYAYSUTI', 'SITENAME' ),
-	'ns'                    => array( '0', 'SKITI:', 'NS:' ),
-	'localurl'              => array( '0', 'KAYLLAURL:', 'LOCALURL:' ),
-	'localurle'             => array( '0', 'KAYLLAURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'TIYAYSUTI', 'NOMBREDESITIO', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'SKITI:', 'EN:', 'NS:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'KAYLLAURL:', 'URLLOCAL', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'KAYLLAURLE:', 'URLLOCALC:', 'LOCALURLE:' ),
 	'server'                => array( '0', 'SIRWIQ', 'SERVIDOR', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'SIRWIQSUTI', 'NOMBRESERVIDOR', 'SERVERNAME' ),
-	'scriptpath'            => array( '0', 'QILLQAÑAN', 'QILLQANAN', 'RUTASCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
-	'grammar'               => array( '0', 'SIMIKAMACHIY:', 'GRAMMAR:' ),
-	'gender'                => array( '0', 'QHARIWARMI:', 'QARIWARMI:', 'GÉNERO:', 'GENDER:' ),
-	'notitleconvert'        => array( '0', '__AMASUTITAHUKCHAYCHU__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-	'nocontentconvert'      => array( '0', '__AMASAMIQTAHUKCHAYCHU__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-	'currentweek'           => array( '1', 'KUNANSIMANA', 'CURRENTWEEK' ),
-	'currentdow'            => array( '1', 'KUNANSIMANAPUNCHAW', 'CURRENTDOW' ),
-	'localweek'             => array( '1', 'KAYLLASIMANA', 'LOCALWEEK' ),
-	'localdow'              => array( '1', 'KAYLLASIMANAPUNCHAW', 'LOCALDOW' ),
-	'revisionid'            => array( '1', 'MUSUQCHASQAID', 'REVISIONID' ),
-	'revisionday'           => array( '1', 'MUSUQCHASQAPUNCHAW', 'REVISIONDAY' ),
-	'revisionday2'          => array( '1', 'MUSUQCHASQAPUNCHAW2', 'REVISIONDAY2' ),
-	'revisionmonth'         => array( '1', 'MUSUQCHASQAKILLA', 'REVISIONMONTH' ),
-	'revisionyear'          => array( '1', 'MUSUQCHASQAWATA', 'REVISIONYEAR' ),
-	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'MUSUQCHASQAPACHAQILLPA', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-	'revisionuser'          => array( '1', 'MUSUQCHASQARURAQ', 'REVISIONUSER' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'QILLQAÑAN', 'QILLQANAN', 'RUTASCRIPT', 'RUTADESCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'SIMIKAMACHIY:', 'GRAMATICA:', 'GRAMÁTICA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'QHARIWARMI:', 'QARIWARMI:', 'GÉNERO:', 'GENERO:', 'GENDER:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__AMASUTITAHUKCHAYCHU__', '__NOCONVERTIRTITULO__', '__NOCONVERTIRTÍTULO__', '__NOCT___', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__AMASAMIQTAHUKCHAYCHU__', '__NOCONVERTIRCONTENIDO__', '__NOCC___', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'KUNANSIMANA', 'SEMANAACTUAL', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'KUNANSIMANAPUNCHAW', 'DDSACTUAL', 'DIADESEMANAACTUAL', 'DÍADESEMANAACTUAL', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'KAYLLASIMANA', 'SEMANALOCAL', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'KAYLLASIMANAPUNCHAW', 'DDSLOCAL', 'DIADESEMANALOCAL', 'DÍADESEMANALOCAL', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'MUSUQCHASQAID', 'IDDEREVISION', 'IDREVISION', 'IDDEREVISIÓN', 'IDREVISIÓN', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'MUSUQCHASQAPUNCHAW', 'DIADEREVISION', 'DIAREVISION', 'DÍADEREVISIÓN', 'DÍAREVISIÓN', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'MUSUQCHASQAPUNCHAW2', 'DIADEREVISION2', 'DIAREVISION2', 'DÍADEREVISIÓN2', 'DÍAREVISIÓN2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'MUSUQCHASQAKILLA', 'MESDEREVISION', 'MESDEREVISIÓN', 'MESREVISION', 'MESREVISIÓN', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'MUSUQCHASQAWATA', 'AÑODEREVISION', 'AÑODEREVISIÓN', 'AÑOREVISION', 'AÑOREVISIÓN', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'MUSUQCHASQAPACHAQILLPA', 'MARCADEHORADEREVISION', 'MARCADEHORADEREVISIÓN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'MUSUQCHASQARURAQ', 'USUARIODEREVISION', 'USUARIODEREVISIÓN', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', 'ACHKA:', 'PLURAL:' ),
-	'fullurl'               => array( '0', 'HUNTAURL:', 'FULLURL:' ),
-	'fullurle'              => array( '0', 'HUNTAURLE:', 'FULLURLE:' ),
-	'lcfirst'               => array( '0', 'UCHUYÑAWPAQ:', 'UCHUYNAWPAQ:', 'LCFIRST:' ),
-	'ucfirst'               => array( '0', 'HATUNÑAWPAQ:', 'HATUNNAWPAQ:', 'UCFIRST:' ),
-	'lc'                    => array( '0', 'UCHUY:', 'LC:' ),
-	'uc'                    => array( '0', 'HATUN:', 'UC:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'HUNTAURL:', 'URLCOMPLETA:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'HUNTAURLE:', 'URLCOMPLETAC:', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'UCHUYÑAWPAQ:', 'UCHUYNAWPAQ:', 'PRIMEROMINUS;', 'PRIMEROMINÚS:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'HATUNÑAWPAQ:', 'HATUNNAWPAQ:', 'PRIMEROMAYUS;', 'PRIMEROMAYÚS:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', 'UCHUY:', 'MINUS:', 'MINÚS:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', 'HATUN:', 'MAYUS:', 'MAYÚS:', 'UC:' ),
 	'raw'                   => array( '0', 'CHAWA:', 'RAW:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'SUTITARIKUCHIY', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ),
-	'currentversion'        => array( '1', 'KUNANMUSUQCHASQA', 'REVISIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ),
-	'urlencode'             => array( '0', 'URLLLAWICHAY', 'URL-LLAWICHAY', 'CODIFICAR', 'URLENCODE:' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'KUNANMUSUQCHASQA', 'REVISIÓNACTUAL', 'VERSIONACTUAL', 'VERSIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'URLLLAWICHAY', 'URL-LLAWICHAY', 'CODIFICAR', 'CODIFICARURL:', 'URLENCODE:' ),
 	'anchorencode'          => array( '0', 'WATANALLAWICHAY', 'ANCHORENCODE' ),
-	'currenttimestamp'      => array( '1', 'KUNANPACHAQILLPA', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-	'localtimestamp'        => array( '1', 'KAYLLAPACHAQILLPA', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'KUNANPACHAQILLPA', 'MARCADEHORAACTUAL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'KAYLLAPACHAQILLPA', 'MARCADEHORALOCAL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 	'directionmark'         => array( '1', 'PURIRIYSANANCHA', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-	'language'              => array( '0', '#RIMAY:', '#LANGUAGE:' ),
-	'contentlanguage'       => array( '1', 'SAMIQRIMAY', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'language'              => array( '0', '#RIMAY:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'SAMIQRIMAY', 'IDIOMADELCONTENIDO', 'IDIOMADELCONT', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
 	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'SUTIKITIPIPANQAKUNA:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-	'numberofadmins'        => array( '1', 'HAYKAKAMACHIQ', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
-	'formatnum'             => array( '0', 'YUPAYRIKCHAKUY', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATNUM' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'HAYKAKAMACHIQ', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMEROADMINS', 'NUMEROADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINS', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NÚMERODEADMINS', 'NÚMEROADMINIISTRADORES', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'YUPAYRIKCHAKUY', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATONUMERO', 'FORMATNUM' ),
 	'padleft'               => array( '0', 'PADLLUQI', 'PADICHUQ', 'PADLEFT' ),
 	'padright'              => array( '0', 'PADPAÑA', 'PADALLIQ', 'PADRIGHT' ),
-	'special'               => array( '0', 'sapaq', 'special' ),
-	'defaultsort'           => array( '1', 'ALLINCHAY', 'SIQINCHAY', 'ORDENAR', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-	'filepath'              => array( '0', 'WILLAÑIQIÑAN', 'WILLANIQINAN', 'RUTAARCHIVO', 'RUTARCHIVO', 'FILEPATH:' ),
+	'special'               => array( '0', 'sapaq', 'especial', 'special' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'ALLINCHAY:', 'SIQINCHAY:', 'ORDENAR:', 'ORDENPREDETERMINADO:', 'CLAVEDEORDENPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORIAPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORÍAPREDETERMINADO:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'WILLAÑIQIÑAN', 'WILLANIQINAN', 'RUTAARCHIVO', 'RUTARCHIVO', 'RUTAARCHIVO:', 'RUTARCHIVO:', 'RUTADEARCHIVO:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'unanchacha', 'UNANCHACHA', 'etiqueta', 'ETIQUETA', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__PAKASQAKATIGURIYA__', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ),
-	'pagesincategory'       => array( '1', 'KATIGURIYAPIPANQAKUNA', 'PÁGINASENCATEGORÍA', 'PÁGINASENCAT', 'PAGSENCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-	'pagesize'              => array( '1', 'PANQACHHIKAN', 'PANQACHIKAN', 'PANQACHIKA', 'TAMAÑOPÁGINA', 'PAGESIZE' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'KATIGURIYAPIPANQAKUNA', 'PÁGINASENCATEGORÍA', 'PÁGINASENCAT', 'PAGSENCAT', 'PAGINASENCATEGORIA', 'PAGINASENCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'PANQACHHIKAN', 'PANQACHIKAN', 'PANQACHIKA', 'TAMAÑOPÁGINA', 'TAMAÑODEPÁGINA', 'TAMAÑOPAGINA', 'TAMAÑODEPAGINA', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__UNANCHAY__', '__INDEXAR__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__AMAUNANCHAYCHU__', '__NOINDEXAR__', '__NOINDEX__' ),
-	'numberingroup'         => array( '1', 'HUÑUPIYUPAY', 'HUNUPIYUPAY', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-	'staticredirect'        => array( '1', '__TIYAQLLAPUSAPUNA__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'HUÑUPIYUPAY', 'HUNUPIYUPAY', 'NÚMEROENGRUPO', 'NUMEROENGRUPO', 'NUMENGRUPO', 'NÚMENGRUPO', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__TIYAQLLAPUSAPUNA__', '__REDIRECCIONESTATICA__', '__REDIRECCIÓNESTÁTICA__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'HAYKAAMACHAY', 'IMASINCHIAMACHAY', 'NIVELDEPROTECCIÓN', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
@@ -276,8 +277,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay [qillqay] t'inkiwan",
 'tog-editsectiononrightclick' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa (JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Yuyarina wachuchasqata rikuchiy (kimsamanta aswan uma siq'iyuq p'anqakunapaq)",
-'tog-rememberpassword'        => "Yaykuna rimata yuyaykuy llamk'ay tiyaypura",
-'tog-editwidth'               => "Llamk'apuna k'itita mast'ariy lliw qhawana pampata hunt'ananpaq",
+'tog-rememberpassword'        => "Ruraqpa sutiyta yaykuna rimaytapas yuyaykuy kay llika wamp'unapi ({{PLURAL:$1|huk p'unchawkama|$1 p'unchawkama}})",
 'tog-watchcreations'          => "Qallarisqay p'anqakunata watiqay.",
 'tog-watchdefault'            => "Hukchasqay p'anqakunata watiqay",
 'tog-watchmoves'              => "Astasqay p'anqakunata watiqay",
@@ -424,31 +424,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Pasaq tapuykuna',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Allwiyta yapay',
-'vector-action-delete'       => 'Qulluy',
-'vector-action-move'         => 'Astay',
-'vector-action-protect'      => 'Amachay',
-'vector-action-undelete'     => 'Qullusqata paqarichiy',
-'vector-action-unprotect'    => 'Amaña amachaychu',
-'vector-namespace-category'  => 'Katiguriya',
-'vector-namespace-help'      => "Yanapana p'anqa",
-'vector-namespace-image'     => 'Willañiqi',
-'vector-namespace-main'      => "P'anqa",
-'vector-namespace-media'     => "Midya p'anqa",
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Willay',
-'vector-namespace-project'   => "Ruraykamay p'anqa",
-'vector-namespace-special'   => "Sapaq p'anqa",
-'vector-namespace-talk'      => 'Rimanakuy',
-'vector-namespace-template'  => 'Plantilla',
-'vector-namespace-user'      => "Ruraqpa p'anqan",
-'vector-view-create'         => 'Kamariy',
-'vector-view-edit'           => "Llamk'apuy",
-'vector-view-history'        => 'Wiñay kawsayta qhaway',
-'vector-view-view'           => 'Ñawiriy',
-'vector-view-viewsource'     => 'Pukyu qillqata qhaway',
-'actions'                    => 'Ruraykuna',
-'namespaces'                 => "Suti k'itikuna",
-'variants'                   => "Ñawra rikch'akuykuna",
+'vector-action-addsection'       => 'Allwiyta yapay',
+'vector-action-delete'           => 'Qulluy',
+'vector-action-move'             => 'Astay',
+'vector-action-protect'          => 'Amachay',
+'vector-action-undelete'         => 'Qullusqata paqarichiy',
+'vector-action-unprotect'        => 'Amaña amachaychu',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Maskanapaq kallpachasqa sakumanakunata atichiy (Vector qarallapi)',
+'vector-view-create'             => 'Kamariy',
+'vector-view-edit'               => "Llamk'apuy",
+'vector-view-history'            => 'Wiñay kawsayta qhaway',
+'vector-view-view'               => 'Ñawiriy',
+'vector-view-viewsource'         => 'Pukyu qillqata qhaway',
+'actions'                        => 'Ruraykuna',
+'namespaces'                     => "Suti k'itikuna",
+'variants'                       => "Ñawra rikch'akuykuna",
 
 'errorpagetitle'    => 'Pantasqa',
 'returnto'          => '$1-man kutimuy.',
@@ -509,6 +499,9 @@ Nisyu ruraqkunam kay p'anqataqa qhawayta munachkan.
 Ama hina kaspa, ratullata suyay kay p'anqata manaraq musuqmanta qhawaykachaspa.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => "Wichq'aypaq suyaspa mit'a llallisqa",
+'pool-queuefull'    => "Suyana siq'iqa huntasqañam",
+'pool-errorunknown' => 'Mana riqsisqa pantasqa',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}manta',
@@ -664,10 +657,11 @@ Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa
 'welcomecreation'            => '== Allinmi hamusqayki $1! ==
 Rakiqunaykiqa kicharisqañam.
 Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinchayta.',
-'yourname'                   => 'Ruraq sutiyki',
+'yourname'                   => 'Ruraq sutiyki:',
 'yourpassword'               => 'Yaykuna rimayki',
 'yourpasswordagain'          => 'Yaykuna rimaykita kutipayay',
-'remembermypassword'         => "Llamk'apuy tiyayniykunapura yuyaykuway.",
+'remembermypassword'         => "Ruraqpa sutiyta yaykuna rimaytapas yuyaykuy llamk'ay tiyayniypura ({{PLURAL:$1|huk p'unchawkama|$1 p'unchawkama}})",
+'securelogin-stick-https'    => "Yaykurquspa HTTPS nisqawan t'inkisqa kakuy",
 'yourdomainname'             => 'Duminyuykip sutin',
 'externaldberror'            => 'Hawa yaykuna pantasqam karqan, ichataq manam saqillasunkichu hawa rakiqunaykita musuqchayta.',
 'login'                      => 'Yaykuy',
@@ -684,6 +678,7 @@ Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinch
 'gotaccount'                 => "Rakiqunaykiñachu kachkan? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Rakiqunaykita willaway',
 'createaccountmail'          => 'chaskipaq',
+'createaccountreason'        => 'Kayrayku:',
 'badretype'                  => 'Qusqayki yaykuna rimakunaqa manam kaqllachu.',
 'userexists'                 => 'Munasqayki ruraqpa sutiykiqa kachkanñam. Ama hina kaspa, huk ruraqpa sutiykita qillqamuy.',
 'loginerror'                 => "Pantasqa llamk'apuy tiyaypa qallarisqan",
@@ -704,6 +699,7 @@ Allin qillqasqaykita llanchiriy.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Yaykuna rimaykita qillqamuyta qunqarqunkim, huk kutita ruraykachay.',
 'passwordtooshort'           => 'Yaykuna rimayqa {{PLURAL:$1|1 icha aswan sanampayuq|$1 icha aswan sanampayuq}} kananmi.',
 'password-name-match'        => 'Yaykuna rimaykiqa ruraqpa sutiykiman mana kaqlla kananmi.',
+'password-login-forbidden'   => 'Kay ruraqpa sutinmanqa yaykuna rimanmanpas ama nisqam.',
 'mailmypassword'             => 'Musuq yaykuna rimata e-chaskiwan kachamuway',
 'passwordremindertitle'      => "{{SITENAME}}paq musuq mit'alla yaykuna rima",
 'passwordremindertext'       => 'Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) mañakuwarqan {{SITENAME}}paq musuq yaykuna rimatam e-chaski imamaytaykiman kachayta ($4).
@@ -736,6 +732,9 @@ Kay willay pantasqa kaptinqa, qhawarparillay.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Rimay: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Lluqsiy mañakuyniykiqa mananchasqam karqan, waqllisqa wamp'unamanta icha pakaq proksimanta kachasqa kaspanchá.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Mana riqsisqa pantasqa PHP mail() rurananpi',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ruraqpa yaykuna rimanta hukchay',
 'resetpass_announce'        => "E-chaskiwan kachasqa mit'alla yaykuna rimawanmi yaykurqunki. Ama hina kaspa, musuq yaykuna rimaykita qillqamuy:",
@@ -786,9 +785,10 @@ Yaykuna rimaykitaqa aypalla hukcharqunkiñachá icha huk mit'alla yaykuna rimata
 'showlivepreview'                  => 'Kawsaqlla qhawariy',
 'showdiff'                         => 'Hukchasqakunata rikuchiy',
 'anoneditwarning'                  => "''Paqtataq:'' Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi waqaychasqa kanqa.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Manam ruraqpa sutiykiwan yaykusqa kachkankichu. Imatapas waqaychaptiykiqa, IP huchhaykim hallch'asqa kanqa kay p'anqap llamk'apuy wiñay kawsayninpi.''",
 'missingsummary'                   => "'''Paqtataq:''' Manaraqmi llamk'apusqaykimanta pisichaytachu qillqamurqunki. Musuqmanta «{{int:savearticle}}» nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana pisichay kaptinpas.",
 'missingcommenttext'               => 'Ama hina kaspa, kay qatiqpi willaspa qillqamuy.',
-'missingcommentheader'             => "'''Paqtataq:''' Manaraqmi kay willaypa umallintachu qillqamurqunki. Musuqmanta «waqaychay» nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana willaypa umallin kaptinpas.",
+'missingcommentheader'             => "'''Paqtataq:''' Manaraqmi kay willaypa umallintachu qillqamurqunki. Musuqmanta \"{{int:savearticle}}\" nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana willaypa umallin kaptinpas.",
 'summary-preview'                  => 'Pisichayta ñawpaqta qhawarillay:',
 'subject-preview'                  => 'Yachaywata/umallita ñawpaqta qhawarillay:',
 'blockedtitle'                     => "Ruraqqa hark'asqam",
@@ -848,7 +848,11 @@ Hark'ay hallch'api qhipaq hark'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Kunay:''' \"{{int:showpreview}}\" nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq JavaScript nisqata qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.",
 'usercsspreview'                   => "Yuyariy, qhawarillachkankim ruraqpa CSS-niykita, manaraqmi waqaychasqachu!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim ruraqpa JavaScript-niykita, manaraqmi waqaychasqachu!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Paqtataq:''' Manam kanchu \"\$1\" qara. Yuyariy, kikinpa .css, .js p'anqankunaqa uchuy sanampa umalliyuqmi, ahinataq {{ns:user}}:Foo/monobook.css manataq  {{ns:user}}:Foo/Monobook.css nisqachu.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim kay CSS-ta.'''
+'''Manaraqmi waqaychasqachu!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim kay JavaScript qillqata.'''
+'''Manaraqmi waqaychasqachu!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Paqtataq:''' Manam kanchu \"\$1\" qara. Yuyariy, kikinpa .css, .js p'anqankunaqa uchuy sanampa umalliyuqmi, ahinataq {{ns:user}}:Foo/vector.css manataq  {{ns:user}}:Foo/Vector.css nisqachu.",
 'updated'                          => '(Musuqchasqa)',
 'note'                             => "'''Musyay:'''",
 'previewnote'                      => "'''Yuyaykuy: Kayqa manaraq waqaychaspa qhawariymi!'''",
@@ -881,8 +885,6 @@ Takyachichkankim: Kayqa ñuqap qillqasqaymi icha qispi pukyumanta iskaychamusqay
 'copyrightwarning2'                => "Lliw {{SITENAME}}paq llamk'apuykunaqa huk ruraqkunap llamk'apunallanmi, hukchanallanmi icha qullunallanmi. Llamk'asqaykikunata huk runakunap allinchayninta qispilla mast'ariyninta mana munaspaykiqa, ama kayman qillqamuychu.<br />
 Takyachichkankim: Kayqa ñuqap qillqasqaymi, ñuqamanmi kapuwan icha qispi pukyumanta iskaychamusqaymi, nispa ($1 p'anqata qhaway).
 <br />'''Mana saqillasqa kaspaykiqa, ama qillqarimuychu iskaychay hayñi ''(copyright)'' nisqayuq qillqakunata iskaychamuspa!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Paqtataq: Kay p'anqaqa $1 kB hatunmi; huk wamp'unakunaqa sasachakunmanchá 32 kB-manta aswan hatun willañiqita llamk'apuspa.
-Ama hina kaspa, hamut'ariy kay p'anqata rakiyta.'''",
 'longpageerror'                    => "'''PANTASQA: Kachasqayki qillqaqa $1 kB hatunmi, $2 kB-manta aswan hatunmi. Manam waqaychasqa kayta atinchu.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''PAQTATAQ: Willañiqintinqa hark'asqam mit'awa kakuchinapaq. Chayrayku kunanqa manam atichkankichu llamk'apusqaykikunata waqaychayta.
 Qillqasqaykita iskaychaspa antañiqiqniykipi willañiqiman llut'amuspa chaypi waqaychariy. Kunanmanta huk pachallapi musuqmanta waqaychaykachay.'''
@@ -985,7 +987,7 @@ Wikimanta qullusqachá icha astasqachá.
 Musuq chaniyuq p'anqakunata [[Special:Search|wikipi maskaykachay]].",
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(qullusqa rimapuy)',
+'rev-deleted-comment'         => "(qullusqa llamk'apuna rimapuy)",
 'rev-deleted-user'            => '(qullusqa ruraqpa sutin)',
 'rev-deleted-event'           => "(qullusqa hallch'a)",
 'rev-deleted-user-contribs'   => "[ruraqpa sutinqa icha IP tiyayqa qichusqam - musuqchasqaqa llamk'apusqakunamanta pakasqam]",
@@ -1059,6 +1061,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Manam atinichu hallch'ap rikunalla kayninta churayta:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Rikunalla kayta hukchay',
+'revdel-restore-deleted'      => 'qullusqa musuqchasqakuna',
+'revdel-restore-visible'      => 'rikuna musuqchasqakuna',
 'pagehist'                    => "P'anqap wiñay kawsaynin",
 'deletedhist'                 => 'Qullusqa wiñay kawsay',
 'revdelete-content'           => 'samiq',
@@ -1126,11 +1130,13 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" p\'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin',
 'difference'               => '(Hukchasqapura wak kaynin)',
+'difference-multipage'     => "(P'anqakunaqa manam kaqllachu)",
 'lineno'                   => "Siq'i $1:",
 'compareselectedversions'  => "Akllasqa llamk'apusqakunata wakichay",
 'showhideselectedversions' => 'Akllasqa musuqchasqakunata rikuchiy/pakay',
 'editundo'                 => 'kutichiy',
-'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|Chawpipi huk llamk'apusqaqa manam rikuchisqachu|Chawpipi $1 llamk'apusqaqa manam rikuchisqachu}}.)",
+'diff-multi'               => "({{PLURAL:$2|Huk ruraqpa|$2 ruraqpa}} {{PLURAL:$1|chawpipi huk llamk'apusqanqa manam rikuchisqachu|chawpipi $1 llamk'apusqankunaqa manam rikuchisqachu}})",
+'diff-multi-manyusers'     => "({{PLURAL:$2|Hukmanta|$2-manta}} aswan ruraqkunap {{PLURAL:$1|chawpipi huk llamk'apusqanqa manam rikuchisqachu|chawpipi $1 llamk'apusqankunaqa manam rikuchisqachu}})",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Maskaymanta tarisqakuna',
@@ -1165,6 +1171,7 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Tukuy samiqninpi maskay (rimanakuy p'anqakunapipas)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => "Akllasqa suti k'itikunapi maskay",
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 rima|$2 rimakuna}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 wankurisqa|$1 wankurisqa}} ({{PLURAL:$2|1 urin katiguriya|$2 urin katiguriya}}, {{PLURAL:$3|1 willañiqi|$3 willañiqi}})',
 'search-result-score'              => 'Chaniyuq kaynin: $1%',
 'search-redirect'                  => '(pusapuna $1)',
 'search-section'                   => '(raki $1)',
@@ -1219,7 +1226,7 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'prefs-rc'                      => 'Ñaqha hukchasqakuna',
 'prefs-watchlist'               => "Watiqasqa p'anqakuna",
 'prefs-watchlist-days'          => "Hayk'a p'unchawkunata watiqana sutisuyupi rikuchiy:",
-'prefs-watchlist-days-max'      => "(ama qanchismanta aswan p'unchaw kachunchu)",
+'prefs-watchlist-days-max'      => "Ama qanchismanta aswan p'unchaw kachunchu",
 'prefs-watchlist-edits'         => "Hayk'a hukchasqakunata hatunchasqa watiqana sutisuyupi rikuchiy:",
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Ama waranqamanta aswan kachunchu',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Watiqay sutisuyu sanancha:',
@@ -1239,6 +1246,7 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'contextlines'                  => "Siq'ikuna taripasqaman:",
 'contextchars'                  => "Ukhunpuray sananchakuna siq'iman:",
 'stub-threshold'                => 'Kay hatun kaykamam <a href="#" class="stub">t\'una qillqasqa t\'inki</a> nisqa kachun (byte):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Ama nisqa',
 'recentchangesdays'             => "Ñaqha hukchasqakunapi rikuchina p'unchawkuna:",
 'recentchangesdays-max'         => "(ama $1-manta aswan {{PLURAL:$1|p'unchaw|p'unchaw}} kachunchu)",
 'recentchangescount'            => 'Rikuchina hukchasqakunap yupaynin, kikinmanta:',
@@ -1271,6 +1279,7 @@ Pi kay k'itichapi llawiykita riqsiqpas watiqasqaykikunata ñawiriytam atinqa. Ch
 'prefs-files'                   => 'Willañiqikuna',
 'prefs-custom-css'              => 'Munakusqa CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Munakusqa JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Tukuy qarakunapaq rakinakusqa CSS/JS:',
 'prefs-reset-intro'             => "Kay p'anqataqa llamk'achiyta atinki allinkachinaykikunata kikinmanta kasqaman kutichinaykipaq.
 Chaytataq manam kutichiyta atinkichu.",
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-chaskita takyachiy:',
@@ -1308,9 +1317,15 @@ Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusun
 'prefs-advancedrendering'       => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
-'prefs-display'                 => 'Akllanakunata rikuchiy',
+'prefs-displayrc'               => 'Akllanakunata rikuchiy',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Akllanakunata rikuchiy',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Akllanakunata rikuchiy',
 'prefs-diffs'                   => 'Wakin kaykuna',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-chaski imamaytaqa allinchá',
+'email-address-validity-invalid' => 'Allin e-chaski imamaytata yaykuchiy',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Ruraqkunata saqillanap allinkachinan',
 'userrights-lookup-user'       => 'Ruraqkunap huñunkunata allinkachiy',
@@ -1394,6 +1409,7 @@ Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusun
 'right-hideuser'              => "Ruraqpa sutinta hark'ay, sapsimanta pakaspa",
 'right-ipblock-exempt'        => "IP hark'ayta, kikinmanta hark'ayta, tawqa hark'aytapas pulqaspa pasay",
 'right-proxyunbannable'       => "Kikinmanta ''proxy'' nisqa sirwiq hark'ayta pulqaspa pasay",
+'right-unblockself'           => "Kikinta hark'asqamanta qispikuy",
 'right-protect'               => "Amachasqa kachkayta hukchay, amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
 'right-editprotected'         => "Amachasqa p'anqakunata llamk'apuy (mana phaqcha amachasqa)",
 'right-editinterface'         => "Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy",
@@ -1416,7 +1432,6 @@ Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusun
 'right-siteadmin'             => "Willañiqintinta hark'ay, paskaypas",
 'right-reset-passwords'       => 'Huk ruraqkunap yaykuna rimanta kutichiy',
 'right-override-export-depth' => "P'anqakunata hawaman quy, t'inkisqa p'anqakunatapas pichqa ñiqin t'inkipayasqakama",
-'right-versiondetail'         => "Mast'arisqa llamp'u kaqpaq musuqchasqamanta willaykunata rikuchiy",
 'right-sendemail'             => 'Huk ruraqkunaman e-chaskita kachay',
 
 # User rights log
@@ -1467,14 +1482,9 @@ Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusun
 'recentchanges-legend'              => 'Ñaqha hukchasqapaq allinkachinakuna',
 'recentchangestext'                 => "Kay p'anqapiqa aswan qhipaq ñaqha hukchasqakunam.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Kay mikhuchinapi wikipi qhipaq ñaqha hukchasqakunata qatiy.',
-'recentchanges-label-legend'        => "Ch'uyanchana: $1.",
-'recentchanges-legend-newpage'      => "$1 - musuq p'anqa",
 'recentchanges-label-newpage'       => "Kayta llamk'apuptiykim musuq p'anqam tukukurqun",
-'recentchanges-legend-minor'        => "$1 - aslla llamk'apuy",
 'recentchanges-label-minor'         => "Kayqa aslla llamk'apuymi",
-'recentchanges-legend-bot'          => "$1 - rurana antachap llamk'apuynin",
 'recentchanges-label-bot'           => "Kayqa rurana antachap llamk'apusqanmi",
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => "$1 - mana patrullasqa llamk'apuy",
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => "Kay llamk'apusqaqa manaraqmi patrullasqachu",
 'rcnote'                            => "Kay qatiqpiqa qhipaq {{PLURAL:$1|'''1''' hukchasqam|'''$1''' hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|p'unchawpi|'''$2''' p'unchawkunapi}}, musuqchasqa $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Kay qatiqpiqa '''$2'''-mantapacha ('''$1'''-kama) hukchasqakunatam rikunki.",
@@ -1520,6 +1530,9 @@ Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusun
 'upload_directory_missing'    => 'Churkuna willañiqi churanaqa ($1) manam kanchu. Llika sirwiqpas manam atinchu churkuna willañiqi churanata kamariyta.',
 'upload_directory_read_only'  => "Llika sirwiqqa manam atinchu churkuna hallch'aman ($1) qillqayta.",
 'uploaderror'                 => 'Willañiqita churkunayaptiyki pantasqam tukurqan',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Paqtataq: Kay sutiyuq willañiqiqa qullusqañam icha sutin hukchasqañam.'''
+
+Kay qatiqpiqa kay p'anqapaq qulluy, astay hallch'akunatam rikunki:",
 'uploadtext'                  => "Willañiqita churkunaykipaqqa kay qatiqpi kaq hunt'ana p'anqata llamk'achiy.
 Churkusqaña rikchakunatataq qhawanaykipaq icha maskanaykipaqqa [[Special:FileList|rikchakuna p'anqaman]] riy. Churkusqakunata [[Special:Log/upload|churkuy hallch'apim]], qullusqakunatataq [[Special:Log/delete|qulluy hallch'apim]] rikunki.
 
@@ -1551,6 +1564,17 @@ Rikchata huk p'anqaman ch'aqtanaykipaqqa kay hunt'ana p'anqapi t'inkita llamk'ac
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' nisqaqa manam munasqachu willañiqi laya.  Astawan munasqa willañiqi {{PLURAL:\$3|layaqa|layakunaqa}} kaymi: \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nisqaqa manam saqillasqachu willañiqi laya.  Saqillasqa willañiqi {{PLURAL:\$3|layaqa|layakunaqa}} kaymi: \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Manam kachkanchu willañiqip k\'askaqnin (".jpg" hina).',
+'empty-file'                  => "Kachasqayki willañiqiqa ch'usaqmi.",
+'file-too-large'              => 'Kachasqayki willañiqiqa nisyu hatunmi.',
+'filename-tooshort'           => 'Kay willañiqi sutiqa nisyu pisillam.',
+'filetype-banned'             => 'Kay willañiqi layaqa manam saqillasqachu.',
+'verification-error'          => 'Kay willañiqiqa willañiqi chaninchaypi manam yallirqanchu.',
+'hookaborted'                 => "Wakinchaykachasqaykitaqa mast'ari ch'iwinam puchukachirqan.",
+'illegal-filename'            => 'Kay willañiqi sutiqa manam saqillasqachu.',
+'overwrite'                   => 'Kachkaqña willañiqita huknachayqa manam saqillasqachu.',
+'unknown-error'               => 'Mana riqsisqa pantasqam.',
+'tmp-create-error'            => "Manam atinichu mit'alla willañiqita qillqayta.",
+'tmp-write-error'             => "Mit'alla willañiqita qillqaspa pantakurqan.",
 'large-file'                  => 'Kamalliykiku, willañiqikunaqa ama $1-manta aswan hatun kachunchu; kay willañiqiqa $2 hatunmi.',
 'largefileserver'             => 'Kay willañiqiqa sirwiqpi allinkachisqakama saqillasqa chhikanmanta aswan hatunmi.',
 'emptyfile'                   => "Churkusqayki willañiqiqa ch'usaqmi rikch'akun. Pantasqa sutinchá. Ama hina kaspa, llanchiy, churkuyman munasqayki willañiqichu.",
@@ -1572,13 +1596,14 @@ Kay churkunayki rikcha hunt'a chhikan kayniyuq kaptinqa, chay hunt'atam churkuy,
 'fileexists-shared-forbidden' => "Kay sutiyuq willañiqiqa kachkañam rakinakusqa willañiqi qullqapi. Ama hina kaspa, churkuyta munaspaykiraq, ñawpaq p'anqaman kutispa willañiqiykita huk sutiwan churkuy. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Kay willañiqiqa kay qatiq {{PLURAL:$1|willañiqip|willañiqikunap}} iskaychasqanmi:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Kay hinalla ([[:$1]]) willañiqiña qullusqam karqa. Qhawariy imarayku qullusqa karqa, manaraq musuqmanta churkuykachaspa.',
-'successfulupload'            => 'Aypalla churkusqañam',
 'uploadwarning'               => 'Willañiqi churkuymanta paqtataq niy',
 'uploadwarning-text'          => 'Ama hina kaspa, kay qatiqpi kaq willañiqimanta willaykunata hukchaspa musuqmanta ruraykachay.',
 'savefile'                    => 'Willañiqita waqaychay',
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» churkusqa.',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" musuqmanta churkusqa',
 'uploaddisabled'              => 'Willañiqi churkuyman ama nisqa',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL-pa churkunanqa manam atinchu.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Churkunaykiqa suyana sinruman kachasqam.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Willañiqi churkuyqa manam saqillasqachu.',
 'php-uploaddisabledtext'      => "PHP-wan willañiqi churkuyqa hark'asqam. Ama hina kaspa, willañiqi churkuy allinkachinakunata llanchiy.",
 'uploadscripted'              => "Kay willañiqiqa wakichi icha HTML qillqayuqmi, llika wamp'unaqa pantalla unanchanmanchá.",
@@ -1597,6 +1622,14 @@ Kay churkunayki rikcha hunt'a chhikan kayniyuq kaptinqa, chay hunt'atam churkuy,
 Hamut'arinaykim tiyanman, kay willañiqita musuqmanta churkuyqa allinchu mana allinchu chaylla.
 Kay qatiqpiqa willañiqimanta qulluy hallch'atam rikunki:",
 'filename-bad-prefix'         => "Churkunayasqayki willañiqip sutinqa '''\"\$1\"''' nisqawanmi qallarin. Chay sutinqa iliktruniku rikcha hap'inap kamasqanmanmi rikch'akun. Ama hina kaspa, willañiqiykita astawan t'iktuq sutinta akllay.",
+'upload-success-subj'         => 'Aypalla churkusqañam',
+'upload-success-msg'          => '[$2]-manta churkusqaykiqa aypasqam. Kaypim tarinalla: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Churkuy sasachakuy',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] nisqamanta churkuyniykiwanqa sasachakuymi karqan:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Willañiqi churkuymanta paqtataq niy',
+'upload-warning-msg'          => "[$2]-manta churkuyniykiwanqa sasachakuymi karqan. [[Special:Upload/stash/$1|Churkunapaq hunt'ana p'anqaman]] kutimuykiman kay sasachakuyta allinchanaykipaq.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Tantari qillqaqa manam allinchu',
 'upload-proto-error-text'   => "Huk p'anqamanta willañiqita churkunapaqqa URL tiyaypa <code>http://</code> icha <code>ftp://</code> nisqawan qallarinanmi.",
@@ -1609,22 +1642,23 @@ Kay qatiqpiqa willañiqimanta qulluy hallch'atam rikunki:",
 'upload-http-error'         => 'HTTP pantasqam tukusqa: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Manam chayman saqisqachu',
-'img-auth-nopathinfo'   => "Manam kanchu PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Manam chayman saqisqachu',
+'img-auth-nopathinfo'       => "Manam kanchu PATH_INFO.
 Sirwiqniykiqa manam churasqachu kaymanta willananpaq.
 CGI nisqawanchá tiksichasqa, chayrayku manachá img_auth nisqata q'imiyta atinchu.
 Qhaway http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
-'img-auth-notindir'     => 'Mañakusqa ñanqa manam churaykusqa churkuna churanapi kachkanchu.',
-'img-auth-badtitle'     => 'Manam atinichu "$1" nisqamanta chaniyuq sutita rurayta.',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'Manam yaykusqa kachkankichu, "$1" nisqataq manam yuraq sutisuyupi kachkanchu.',
-'img-auth-nofile'       => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam kanchu.',
-'img-auth-isdir'        => '"$1" nisqa churanatam aypaykachachkanki.
+'img-auth-notindir'         => 'Mañakusqa ñanqa manam churaykusqa churkuna churanapi kachkanchu.',
+'img-auth-badtitle'         => 'Manam atinichu "$1" nisqamanta chaniyuq sutita rurayta.',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Manam yaykusqa kachkankichu, "$1" nisqataq manam yuraq sutisuyupi kachkanchu.',
+'img-auth-nofile'           => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam kanchu.',
+'img-auth-isdir'            => '"$1" nisqa churanatam aypaykachachkanki.
 Willañiqilla aypayllam saqillasqa.',
-'img-auth-streaming'    => '"$1" nisqata purichispa.',
-'img-auth-public'       => 'img_auth.php nisqap rurananqa akuna wikimanta willañiqikunata lluqsichinam.
+'img-auth-streaming'        => '"$1" nisqata purichispa.',
+'img-auth-public'           => 'img_auth.php nisqap rurananqa akuna wikimanta willañiqikunata lluqsichinam.
 Kay wikiqa sapsi wiki hinam churaykusqa.
 Lliwmanta aswan alliku kanapaqqa, img_auth.php manam atinchu.',
-'img-auth-noread'       => 'Ruraqqa "$1" nisqata ñawiriyta manam saqillasqachu.',
+'img-auth-noread'           => 'Ruraqqa "$1" nisqata ñawiriyta manam saqillasqachu.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL tiyaypa maskana qillqaqa manam allinchu.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'URL tiyayqa manam allinchu: $1',
@@ -1656,6 +1690,7 @@ Wachup umanpi ñit'ispaqa allichaytam hukchanki.",
 'listfiles_search_for'  => 'Rikchap sutinta maskay:',
 'imgfile'               => 'willañiqi',
 'listfiles'             => 'Rikchakuna',
+'listfiles_thumb'       => 'Uchuylla rikchacha',
 'listfiles_date'        => "P'unchaw",
 'listfiles_name'        => 'Suti',
 'listfiles_user'        => 'Ruraq',
@@ -1768,8 +1803,8 @@ Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikun
 'statistics-edits'             => "P'anqa llamk'apusqakuna {{SITENAME}}-pa paqarisqanmanta",
 'statistics-edits-average'     => "Kuskanchaku llamk'apusqakuna p'anqaman",
 'statistics-views-total'       => 'Tukuy qhawasqakuna',
+'statistics-views-total-desc'  => "Mana kaq p'anqakunataqa sapaq p'anqakunatapas kaypi manam rikunki",
 'statistics-views-peredit'     => "Qhawasqakuna llamk'apusqaman",
-'statistics-jobqueue'          => "[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Llamk'ana sinru] chhikan",
 'statistics-users'             => 'Rakiqunayuq [[Special:ListUsers|ruraqkuna]]',
 'statistics-users-active'      => "Llamk'achkaq ruraqkuna",
 'statistics-users-active-desc' => "Ñaqha {{PLURAL:$1|p'unchawpi|$1 p'unchawkunapi}} llamk'apuq ruraqkuna",
@@ -1781,7 +1816,7 @@ Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikun
 
 'doubleredirects'            => 'Iskaylla pusapunakuna',
 'doubleredirectstext'        => "Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki. Sapa sinrupiqa ñawpaq ñiqin, iskay ñiqinpas pusapunaman t'inkikunam, iskay ñiqin pusapunap taripananpa qallariyninpas, sapsilla \"chiqap\" allin taripana qillqam, maymanchus ñawpaq ñiqin pusapuna p'anqa pusachun.
-<s>Chakapusqa</s> taripasqakunaqa paskasqañam.",
+<del>Chakapusqa</del> taripasqakunaqa paskasqañam.",
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] nisqaqa astasqam, kunantaq [[$2]] nisqaman pusapunam',
 'double-redirect-fixer'      => 'Pusapuna allinchaq',
 
@@ -1804,6 +1839,8 @@ Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikun
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|qillqa|qillqakuna}}',
 'nrevisions'              => "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}}",
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|rikuy|rikuykuna}}',
+'nimagelinks'             => "$1 {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} llamk'achisqa",
+'ntransclusions'          => "$1 {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} llamk'achisqa",
 'specialpage-empty'       => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi.",
 'lonelypages'             => "Wakcha p'anqakuna",
 'lonelypagestext'         => "Kay qatiq p'anqakunaqa manam {{SITENAME}}pi ima huk kaq p'anqawanpas t'inkisqachu, manam ch'aqtasqachu ima.",
@@ -1959,34 +1996,40 @@ Chay kikinkunap hayñinkunamanta astawan ñawirinaykipaqqa [[{{MediaWiki:Listgro
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Tukuy huñukunatam qichuyta atin kikinpa raqiqunanmanta',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Imamaytataqa ama kachaychu',
-'mailnologintext'  => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]], [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] chaniyuq e-chaski imamaytappas kananmi tiyan huk ruraqkunaman e-chaskita kachanaykipaq.',
-'emailuser'        => 'Kay ruraqman e-chaskita kachay',
-'emailpage'        => 'E-chaski kay ruraqman:',
-'emailpagetext'    => "Kay hunt'ana p'anqatam llamk'achiyta atinki e-chaskita kachanaykipaq.
+'mailnologin'          => 'Imamaytataqa ama kachaychu',
+'mailnologintext'      => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]], [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] chaniyuq e-chaski imamaytappas kananmi tiyan huk ruraqkunaman e-chaskita kachanaykipaq.',
+'emailuser'            => 'Kay ruraqman e-chaskita kachay',
+'emailpage'            => 'E-chaski kay ruraqman:',
+'emailpagetext'        => "Kay hunt'ana p'anqatam llamk'achiyta atinki e-chaskita kachanaykipaq.
 Qampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamaytaqa paqarinqa kachasqayki e-chaskipi chaskiqpa kutichisunaykita atinanpaq.",
-'usermailererror'  => 'Chaski llikaqa pantasqatam kutichimurqan:',
-'defemailsubject'  => "{{SITENAME}} p'anqamanta chaski",
-'noemailtitle'     => 'Manam kanchu e-chaski imamayta',
-'noemailtext'      => 'Kay ruraqqa manam willawarqanchu chaniyuq imamaytata.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-chaskiqa manam saqillasqachu',
-'nowikiemailtext'  => 'Kay ruraqqa nirqan, huk ruraqkunamanta ama e-chaskita chaskisaqchu, nispa.',
-'email-legend'     => '{{SITENAME}}pi huk ruraqman e-chaskita kachay',
-'emailfrom'        => 'Kachaq:',
-'emailto'          => 'Chaskiq:',
-'emailsubject'     => 'Yuyancha:',
-'emailmessage'     => 'Willay:',
-'emailsend'        => 'Kachay',
-'emailccme'        => 'Willaypa iskaychasqanta kacharimuway.',
-'emailccsubject'   => 'Willaypa iskaychasqan $1: $2-man',
-'emailsent'        => 'Chaskiqa kachasqañam',
-'emailsenttext'    => 'Chaskiykiqa kachasqañam.',
-'emailuserfooter'  => 'Kay e-chaskitaqa $1 sutiyuqmi kacharqan $2 sutiyuqman "e-chaski kachay" nisqapaq ruranawan kay tiyaypi: {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Chaski llikaqa pantasqatam kutichimurqan:',
+'defemailsubject'      => "{{SITENAME}} p'anqamanta chaski",
+'usermaildisabled'     => "Ruraqpa e-chaskinqa hark'asqam",
+'usermaildisabledtext' => 'Manam atinkichu kay wikipi huk ruraqkunaman e-chaskita kachayta.',
+'noemailtitle'         => 'Manam kanchu e-chaski imamayta',
+'noemailtext'          => 'Kay ruraqqa manam willawarqanchu chaniyuq imamaytata.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-chaskiqa manam saqillasqachu',
+'nowikiemailtext'      => 'Kay ruraqqa nirqan, huk ruraqkunamanta ama e-chaskita chaskisaqchu, nispa.',
+'email-legend'         => '{{SITENAME}}pi huk ruraqman e-chaskita kachay',
+'emailfrom'            => 'Kachaq:',
+'emailto'              => 'Chaskiq:',
+'emailsubject'         => 'Yuyancha:',
+'emailmessage'         => 'Willay:',
+'emailsend'            => 'Kachay',
+'emailccme'            => 'Willaypa iskaychasqanta kacharimuway.',
+'emailccsubject'       => 'Willaypa iskaychasqan $1: $2-man',
+'emailsent'            => 'Chaskiqa kachasqañam',
+'emailsenttext'        => 'Chaskiykiqa kachasqañam.',
+'emailuserfooter'      => 'Kay e-chaskitaqa $1 sutiyuqmi kacharqan $2 sutiyuqman "e-chaski kachay" nisqapaq ruranawan kay tiyaypi: {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Llika willayta kachaspa.',
+'usermessage-editor'  => 'Llika willay kachaq',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => "Watiqasqa p'anqakuna",
 'mywatchlist'          => 'Watiqasqaykuna',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''-paq)",
+'watchlistfor2'        => '$1-paq $2',
 'nowatchlist'          => 'Manam watiqasqakunachu kachkan.',
 'watchlistanontext'    => 'Ama hina kaspa, $1 watiqana sutisuyuykipi imakunatapas qhawanaykipaq icha hukchanaykipaq.',
 'watchnologin'         => 'Manam yaykurqankichu',
@@ -2044,6 +2087,9 @@ Kay p\'anqata mana musuqmanta watukamuptiykiqa, manam huk hukchasqakunamanta wil
              Tukuy sunquwan, {{SITENAME}}pa e-chaski musyachina llikan
 
 --
+E-chaski willaykuy allinkachinakunata hukchanaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}} 
+
 Watiqana sutisuyuykipaq allinkachinakunata hukchanaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2099,7 +2145,10 @@ Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]]{{int:pip
 'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman',
 'revertpage-nouser' => "Ruraqpa hukchasqankunaqa (sutinqa qichusqam) kutichisqañam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa",
 'rollback-success'  => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
-'sessionfailure'    => "Lamk'apuy tiyayniykiwanqa sasachakuymi rikch'akun;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => "Llamk'ay tiyay pantasqa",
+'sessionfailure'       => "Lamk'apuy tiyayniykiwanqa sasachakuymi rikch'akun;
 kay rurayqa t'ipisqam karqan millay runap llullaspa yaykunanta hark'anapaq.
 Ama hina kaspa, llika wamp'unaykipi \"Ñawpaqman\" (\"Back\") ñit'ispa ñawpaq p'anqata musuqmanta chaqnamuspa huk kutita yaykuykachay.",
 
@@ -2225,18 +2274,22 @@ $1',
 'month'               => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
 'year'                => 'Kay watamanta (ñawpaqmantapas):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Musuqkunapaq',
-'sp-contributions-newbies-title'  => "Musuq ruraqkunap llamk'apusqankuna",
-'sp-contributions-blocklog'       => "Hark'ay hallch'asqakuna",
-'sp-contributions-deleted'        => 'qullusqa ruraqpa hukchasqankuna',
-'sp-contributions-logs'           => "hallch'akuna",
-'sp-contributions-talk'           => 'rimanakuy',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ruraqkunata saqillanap allinkachinan',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Kay ruraqqa hark'asqam kachkan. Hark'ay hallch'api qhipaq hark'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
-'sp-contributions-search'         => "Llamk'apusqakunata maskay",
-'sp-contributions-username'       => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Maskay',
+'sp-contributions-newbies'             => "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Musuqkunapaq',
+'sp-contributions-newbies-title'       => "Musuq ruraqkunap llamk'apusqankuna",
+'sp-contributions-blocklog'            => "Hark'ay hallch'asqakuna",
+'sp-contributions-deleted'             => 'qullusqa ruraqpa hukchasqankuna',
+'sp-contributions-uploads'             => 'churkuykuna',
+'sp-contributions-logs'                => "hallch'akuna",
+'sp-contributions-talk'                => 'rimanakuy',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ruraqkunata saqillanap allinkachinan',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Kay ruraqqa hark'asqam kachkan. Hark'ay hallch'api qhipaq hark'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Kay IP tiyayqa hark'asqam kachkan.
+Qhipaq hark'ay hallch'a yaykuchisqatam kay qatiqpi rikunki:",
+'sp-contributions-search'              => "Llamk'apusqakunata maskay",
+'sp-contributions-username'            => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Pata musuqchasqakunallata rikuchiy',
+'sp-contributions-submit'              => 'Maskay',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => "Kayman t'inkimuq",
@@ -2296,7 +2349,6 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
 'ipb-edit-dropdown'               => "Hark'aypa hamunta llamk'apuy",
 'ipb-unblock-addr'                => "Hark'asqa $1-ta qispichiy",
 'ipb-unblock'                     => "Hark'asqa ruraqta icha IP huchhata qispichiy",
-'ipb-blocklist-addr'              => "Kachkaq hark'asqakuna, $1-paq",
 'ipb-blocklist'                   => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway",
 'ipb-blocklist-contribs'          => "$1-paq llamk'apusqakuna",
 'unblockip'                       => "Hark'asqa ruraqta qispichiy",
@@ -2304,7 +2356,7 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
 'ipusubmit'                       => "Kay hark'asqata qispichiy",
 'unblocked'                       => "Hark'asqa [[User:$1|$1]] qispisqañam",
 'unblocked-id'                    => "Hark'asqa $1-qa qispisqañam",
-'ipblocklist'                     => "Hark'asqa ruraqkuna IP tiyaykunapas",
+'ipblocklist'                     => "Hark'asqa ruraqkuna",
 'ipblocklist-legend'              => "Hark'asqa ruraqta tariy",
 'ipblocklist-username'            => 'Ruraqpa sutin icha IP huchha:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => "$1 rakiquna hark'asqakuna",
@@ -2363,6 +2415,8 @@ $1 sutiyuqqa hark'asqañam. Allinchanakunata hukchayta munankichu?",
 'sorbs_create_account_reason'     => 'IP huchhaykiqa kichasqa proxy nispa {{SITENAME}}pi DNSBL nisqapi qillqasqam. Manam atinkichu rakiqunata kichayta',
 'cant-block-while-blocked'        => "Kikiyki hark'asqa kaspaykiqa, manam huk ruraqkunata hark'ayta atinkichu.",
 'cant-see-hidden-user'            => "Hark'aykachasqayki ruraqqa pipapas hark'asqanñam pakasqanñapas. Ruraqta pakay hayñiyuq mana kaspaykim, manam atinkichu ruraqpaq hark'ay hallch'asqata rikuyta icha hukchasqayta.",
+'ipbblocked'                      => "Kikiyki hark'asqa kaspaykim, manam hukkunata hark'ayta icha hark'asqa kaymanta qispichiyta atinkichu",
+'ipbnounblockself'                => "Kikiykitaqa manam hark'asqa kaymanta qispikuyta atinkichu",
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => "Willañiqintinta hark'ay",
@@ -2395,6 +2449,17 @@ Huklla kuti astasqa p'anqataqa mawk'a sutinman astayta atinkim, manataq huk mawk
 <b>PAQTATAQ!</b>
 Kay astayqa ancha riqsisqa p'anqata hatun mana suyapusqa hukchaymi kayta atinman;
 ama hina kaspa, yuyarillay imachus kay astanaykita saqispa tukunata atinman.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Kay hunt'ana p'anqawanqa huk p'anqam tukuy wiñay kawsasqanpas musuq sutiman astasqa kanqa.
+Mawk'a sutinqa musuq sutiman pusapuq p'anqam tukunqa.
+Paqtataq [[Special:DoubleRedirects|iskaylla]] icha [[Special:BrokenRedirects|p'akisqa]] pusapuna p'anqakunata allinchallay.
+Ama panta t'inkimuqkunata saqiychu. Qammi chay t'inkikunap allin taripananmanta paqtachiq.
+
+Nisqayki musuq sutiyuq wiñay kawsasqayuq p'anqaña kachkaptinqa, kay p'anqa '''manam''' astasqa kanqachu.
+Huklla kuti astasqa p'anqataqa mawk'a sutinman astayta atinkim, manataq huk mawk'a kachkaqña p'anqamanchu.
+
+'''Paqtataq!'''
+Kay astayqa ancha riqsisqa p'anqata hatun mana suyapusqa hukchaymi kayta atinman;
+ama hina kaspa, yuyarillay imachus kay astanaykita saqispa tukunata atinman.",
 'movepagetalktext'             => "P'anqaman kapuq rimachina p'anqaqa - kachkaspaqa - kikinmanta astasqam kanqa. '''Manallam astasqachu kanqa,'''
 *p'anqa huk suti huñumanta huk suti huñuman astasqa kachkaptinqa;
 *huk wiñay kawsasqayuq musuq sutiyuq rimachina p'anqa kachkaptinqa;
@@ -2450,6 +2515,7 @@ Tukuna p\'anqaqa ("[[:$1]]") kachkañam. Astanapaq qulluyta munankichu?',
 'immobile-source-page'         => "Kay p'anqaqa manam astanallachu.",
 'immobile-target-page'         => 'Manam atinichu chay taripana sutiman astayta.',
 'imagenocrossnamespace'        => "Manam atinichu p'anqata astayta mana willañiqipaq suti k'itiman",
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => "Manam atinichu mana willañiqi kaqta astayta willañiqipaq suti k'itiman",
 'imagetypemismatch'            => "Willañiqip musuq mast'arinanqa kay layapaq manam allinchu",
 'imageinvalidfilename'         => 'Taripana willañiqip sutinqa manam allinchu',
 'fix-double-redirects'         => 'Qallariy sutiman astamuq tukuy pusapunakunata musuqchay',
@@ -2528,6 +2594,7 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
 'importstart'                => "P'anqakunatam hawamanta chaskichkani...",
 'import-revision-count'      => "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}}",
 'importnopages'              => "Manam kanchu hawamanta chaskina p'anqakuna.",
+'imported-log-entries'       => "$1 {{PLURAL:$1|hallch'a yaykuchisqa|hallch'a yaykuchisqa}} hawamanta chaskisqam.",
 'importfailed'               => 'Manam atinichu hawamanta chaskiy: $1',
 'importunknownsource'        => 'Hawamanta chaskina pukyu layaqa manam riqsisqachu',
 'importcantopen'             => 'Manam atinichu kay willañiqita hawamanta chaskiyta',
@@ -2620,6 +2687,8 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
 'tooltip-upload'                  => 'Churkuyta qallariy',
 'tooltip-rollback'                => "\"Kutichina\" nisqapi ñit'ispaykiqa huk ruraqpa tukuy qhipaq llamk'apusqankunatam huklla ñit'iyniykiwan kutichinki.",
 'tooltip-undo'                    => "\"Kutichiy\" nisqapi ñit'ispaykiqa kay llamk'apusqatam kutichinki, p'anqata ñawpaqta qhawaspa llamk'anapaq kichaspa. Pisichaypi imarayku niyta atinki.",
+'tooltip-preferences-save'        => 'Akllasqakunata waqaychay',
+'tooltip-summary'                 => 'Pisichaychata yaykuchiy',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa tukuy qarakunapim llamk'anqa */",
@@ -2737,14 +2806,17 @@ Payta rurachiyqa antañiqiqniykita llikaykitapas waqllinqachá.",
 'imagemaxsize'         => "Rikchap chhikan kayninta kaykama saywachay:<br />''(willañiqi ch'uyanchana p'anqakunapaq)''",
 'thumbsize'            => "Ch'iñicha rikchachap chhikan kaynin:",
 'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|p'anqa|p'anqakuna}}",
-'file-info'            => '(willañiqip chhikan kaynin: $1; MIME laya: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 iñu; willañiqip chhikan kaynin: $3; MIME laya: $4)',
+'file-info'            => 'willañiqip chhikan kaynin: $1; MIME laya: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 iñu; willañiqip chhikan kaynin: $3; MIME laya: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Manam kanchu aswan huyakuyuq rikcha.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG willañiqi, rimasqakama $1 × $2 iñuyuq, willañiqip chhikan kaynin: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG willañiqi, rimasqakama $1 × $2 iñuyuq, willañiqip chhikan kaynin: $3',
 'show-big-image'       => 'Qallariy huyaku',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: $1 × $2 iñu</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'muyupayachisqa',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|inchu|inchukuna}}',
+'file-info-png-looped' => 'muyupayachisqa',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|kuti|kuti}} pukllasqa',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|inchu|inchukuna}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Musuq rikchakunap suyu-suyun',
@@ -2814,8 +2886,8 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-colorspace'                  => 'Llimphi suyu',
 'exif-componentsconfiguration'     => "Sapa ñawpariqninpa sut'in",
 'exif-compressedbitsperpixel'      => "Rikchap mat'isqa kaynin laya",
-'exif-pixelydimension'             => 'Rikchap chaniyuq suni kaynin',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Rikchap chaniyuq hanaq kaynin',
+'exif-pixelydimension'             => 'Rikchap suni kaynin',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Rikchap hanaq kaynin',
 'exif-makernote'                   => 'Ruraqpa willasqankuna',
 'exif-usercomment'                 => "Llamk'achiqpa willayninkuna",
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Ninachiq ruqyay willañiqi',
@@ -2831,9 +2903,9 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Ispiktru musyaykuy',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO utqay chayninchay',
 'exif-oecf'                        => "Achkiy antañiqichana t'ikrana mink'aqi",
-'exif-shutterspeedvalue'           => "Wichq'aqpa utqaynin",
-'exif-aperturevalue'               => "Illa k'ichkina",
-'exif-brightnessvalue'             => "K'anchay",
+'exif-shutterspeedvalue'           => "APEX wichq'aqpa utqaynin",
+'exif-aperturevalue'               => "APEX illa k'ichkina",
+'exif-brightnessvalue'             => "APEX k'anchay",
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Churapay pantapayay',
 'exif-maxaperturevalue'            => "Illa k'ichkinap lliwmanta aswan chanin",
 'exif-subjectdistance'             => 'Rikchachasqamanta karu kaynin',
@@ -2897,6 +2969,7 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS suyu suti',
 'exif-gpsdatestamp'                => "GPS p'unchaw",
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS karuncha allinchay',
+'exif-objectname'                  => 'Uchuy suti',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => "Mana mat'isqa",
@@ -2978,6 +3051,8 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-sensingmethod-7' => "Kimsantin siq'i musyachiq",
 'exif-sensingmethod-8' => "Qatiqlla siq'i llimphi musyachiq",
 
+'exif-filesource-3' => "Ruk'aqta sayaq rikch'a hap'ina",
+
 'exif-scenetype-1' => "Chiqalla hap'isqa rikcha",
 
 'exif-customrendered-0' => 'Sapsi ruraykuy',
@@ -3054,25 +3129,25 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'limitall'         => 'tukuy',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-chaski imamaytaykita takyachiy',
-'confirmemail_noemail'     => 'Manaraq [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] chaniyuq e-chaski imamaytayki kachkanchu.',
-'confirmemail_text'        => "{{SITENAME}}piqa e-chaski imamaytaykita takyachinaykim tiyan e-chaskita llamk'achinaykipaq. Urapi butunta ñit'ipay e-chaski imamaytaykiman takyachina chaskita kachamunaykupaq.
+'confirmemail'              => 'E-chaski imamaytaykita takyachiy',
+'confirmemail_noemail'      => 'Manaraq [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] chaniyuq e-chaski imamaytayki kachkanchu.',
+'confirmemail_text'         => "{{SITENAME}}piqa e-chaski imamaytaykita takyachinaykim tiyan e-chaskita llamk'achinaykipaq. Urapi butunta ñit'ipay e-chaski imamaytaykiman takyachina chaskita kachamunaykupaq.
 Chay takyachina chaskiqa tuyru t'inkiyuqmi kanqa. Chay tuyru t'inkita qatiy e-chaski imamaytaykip chaniyuq kayninta takyachinaykipaq.",
-'confirmemail_pending'     => 'Takyachina tuyruqa e-chaski imamaytaykiman kachasqañam; rakiqunaykita ñaqha kichariptiykiqa, huk minutukunata suyanaykichá chayamusunaykipaq, manaraq musuq tuyruta mañakuspayki.',
-'confirmemail_send'        => 'Takyachina tuyruta kachamuway',
-'confirmemail_sent'        => 'Takyachina chaskiqa kachasqañam.',
-'confirmemail_oncreate'    => "Takyachina chaskiqa e-chaski imamaytaykiman kachamusqam. Yaykunaykipaqqa qatinayki manam tiyanchu, ichataq kay wikipi e-chaski ruranakunata llamk'achinaykipaq tiyanmi.",
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} manam atinchu takyachina e-chaskita kachayta. Ama hina kaspa, imamaytaykita mana saqillasqa sananchakunakama llanchiy.
+'confirmemail_pending'      => 'Takyachina tuyruqa e-chaski imamaytaykiman kachasqañam; rakiqunaykita ñaqha kichariptiykiqa, huk minutukunata suyanaykichá chayamusunaykipaq, manaraq musuq tuyruta mañakuspayki.',
+'confirmemail_send'         => 'Takyachina tuyruta kachamuway',
+'confirmemail_sent'         => 'Takyachina chaskiqa kachasqañam.',
+'confirmemail_oncreate'     => "Takyachina chaskiqa e-chaski imamaytaykiman kachamusqam. Yaykunaykipaqqa qatinayki manam tiyanchu, ichataq kay wikipi e-chaski ruranakunata llamk'achinaykipaq tiyanmi.",
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} manam atinchu takyachina e-chaskita kachayta. Ama hina kaspa, imamaytaykita mana saqillasqa sananchakunakama llanchiy.
 
 Kutichisqa chaski: $1',
-'confirmemail_invalid'     => "Takyachina tuyruqa manam allinchu, mawk'ayasqañachá.",
-'confirmemail_needlogin'   => '$1-llawanmi e-chaski imamaytaykita takyachiyta atinki.',
-'confirmemail_success'     => 'E-chaski imamaytaykiqa takyachisqañam.
+'confirmemail_invalid'      => "Takyachina tuyruqa manam allinchu, mawk'ayasqañachá.",
+'confirmemail_needlogin'    => '$1-llawanmi e-chaski imamaytaykita takyachiyta atinki.',
+'confirmemail_success'      => 'E-chaski imamaytaykiqa takyachisqañam.
 Kunanqa wikiman [[Special:UserLogin|yaykamuspayki]] ayniytam atinki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'E-chaski imamaytaykiqa takyachisqañam.',
-'confirmemail_error'       => 'Ima pantasqapas tukurqan takyachinaykita waqaychaypi.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} e-chaski imamayta takyachina',
-'confirmemail_body'        => 'Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) kicharirqan {{SITENAME}}paq "$2" sutiyuq rakiqunatam, kay e-chaski imamaytayuq.
+'confirmemail_loggedin'     => 'E-chaski imamaytaykiqa takyachisqañam.',
+'confirmemail_error'        => 'Ima pantasqapas tukurqan takyachinaykita waqaychaypi.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} e-chaski imamayta takyachina',
+'confirmemail_body'         => 'Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) kicharirqan {{SITENAME}}paq "$2" sutiyuq rakiqunatam, kay e-chaski imamaytayuq.
 
 Kay rakiquna chiqapta qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy {{SITENAME}}pi e-chaski ruranaykita takyachinaykipaq:
 
@@ -3083,8 +3158,31 @@ Rakiquna *mana* qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy takyachinaman ama ninayki
 $5
 
 Kay takyachina tuyruqa $4 pachapim puchukanqa.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-chaski imamayta takyachinaman ama nisqam',
-'invalidateemail'          => 'E-chaski takyachinaman ama niy',
+'confirmemail_body_changed' => 'Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) hukcharqan {{SITENAME}}pi "$2" sutiyuq rakiqunapaq e-chaski imamaytatam kay imamaytaman.
+
+Kay rakiquna chiqapta qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy {{SITENAME}}pi e-chaski ruranaykita musuqmanta takyachinaykipaq:
+
+$3
+
+Rakiquna *mana* qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy takyachinaman ama ninaykipaq:
+
+$5
+
+Kay takyachina tuyruqa $4 pachapim puchukanqa.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Pipas, qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta,
+hukcharqan {{SITENAME}}pi "$2" sutiyuq rakiqunapaq e-chaski imamaytatam kay imamaytaman.
+
+Kay rakiquna chiqapta qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy {{SITENAME}}pi e-chaski ruranaykita musuqmanta takyachinaykipaq:
+
+$3
+
+Rakiquna *mana* qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy takyachinaman ama ninaykipaq:
+
+$5
+
+Kay takyachina tuyruqa $4 pachapim puchukanqa.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-chaski imamayta takyachinaman ama nisqam',
+'invalidateemail'           => 'E-chaski takyachinaman ama niy',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[Interwiki ch'aqtayman ama nisqa]",
@@ -3124,6 +3222,7 @@ Ama hina kaspa, chiqapta kay p'anqatam musuqmanta kamayta munani nispa takyachiy
 'table_pager_first'        => "Ñawpaq ñiqin p'anqa",
 'table_pager_last'         => "Qhipaq ñiqin p'anqa",
 'table_pager_limit'        => "$1 kaqkunata p'anqaman rikuchiy",
+'table_pager_limit_label'  => "Huk p'anqapi hayk'a qallawakuna:",
 'table_pager_limit_submit' => 'Riy',
 'table_pager_empty'        => 'Manam ima taripasqapas kanchu',
 
@@ -3177,6 +3276,7 @@ Sapsilla ñawpaq qhawariyta tukuykachay.',
 'version-specialpages'             => "Sapaq p'anqakuna",
 'version-parserhooks'              => "T'ikrana ch'iwinakuna",
 'version-variables'                => 'Hukchakuqkuna',
+'version-skins'                    => 'Qarakuna',
 'version-other'                    => 'Wakin',
 'version-mediahandlers'            => "Midya llamk'apuq",
 'version-hooks'                    => "Ch'iwinakuna",
@@ -3188,6 +3288,13 @@ Sapsilla ñawpaq qhawariyta tukuykachay.',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Kay runap mañaykusqan:',
 'version-version'                  => '(Musuqchasqa $1)',
 'version-license'                  => 'Saqillay',
+'version-poweredby-credits'        => "Kay wikitaqa '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki-m]''' atichin, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'hukkuna',
+'version-license-info'             => "MediaWiki llamp'u kaqqa qispim; mast'ariytam icha wakinchaytam atinki GNU General Public License nisqa saqillaypa kamachisqankama, Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; saqillaypa iskay ñiqin musuqchasqan, munaspaykiqa aswan musuq musuqchasqan.
+
+MediaWikitaqa mast'ariyku runakunata yanapanapaqmi, ichataq MANAM FIYAKUYTA ATIYKUCHU; manapas ch'aqtasqa RURANALLA FIYAKUYTACHU manapas ima SAPAQ TUKUYNINPAQCHU. GNU General Public License nisqa saqillayta qhaway aswan yuyaykunapaq.
+
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License nisqa saqillaymanta iskaychasqata] chaskiykiman kay wakichinawan; manaqa, kayman qillqamuwayku: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA icha [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html internet llikapi ñawiriy].",
 'version-software'                 => "Tiyachisqa llamp'u kaq",
 'version-software-product'         => 'Ruruchisqa',
 'version-software-version'         => 'Musuqchasqa',
@@ -3258,6 +3365,15 @@ Mana “{{ns:file}}:” k'askaqniyuq willañiqip sutinta yaykuchiy.",
 'tags-edit'               => "llamk'apuy",
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|hukchasqa|hukchasqakuna}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => "P'anqakunata wakichay",
+'compare-selector' => 'Musuqchasqakunata wakichay',
+'compare-page1'    => "P'anqa 1",
+'compare-page2'    => "P'anqa 2",
+'compare-rev1'     => 'Musuqchasqa 1',
+'compare-rev2'     => 'Musuqchasqa 2',
+'compare-submit'   => 'Wakichay',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Kay wikiqa sasachakuyniyuqmi',
 'dberr-problems'    => 'Achachaw! Kay tiyayqa allwiya sasachakuykunayuqmi kachkan.',
@@ -3274,8 +3390,13 @@ Mana “{{ns:file}}:” k'askaqniyuq willañiqip sutinta yaykuchiy.",
 'htmlform-float-invalid'       => 'Qusqayki chaniqa manam yupaychu.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Sapaqchasqayki chaniqa pisi saywa kaq $1-manta aswan pisim.',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Sapaqchasqayki chaniqa achka saywa kaq $1-manta aswan achkam.',
+'htmlform-required'            => 'Kay chaniqa muchusqam',
 'htmlform-submit'              => 'Kachay',
 'htmlform-reset'               => 'Hukchasqakunata kutichiy',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Wakin',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => "$1 hunt'a qillqa maskana yanapawan",
+'sqlite-no-fts'  => "$1 mana hunt'a qillqa maskana yanapawan",
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php
index 6ede0d6c..eef081ec 100644
--- a/languages/messages/MessagesRgn.php
+++ b/languages/messages/MessagesRgn.php
@@ -29,7 +29,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "S't'vù l'abilitaziòn ad'cambié al seziòn cum e' link [mudèfica]",
 'tog-editsectiononrightclick' => "S't'vù l'abilitaziòn ad cambié al seziòn <br />scjazénd e tast a dèstra sora e titul (u j vò JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Fam avdé l'indiz (sol par al pàgin cun piò d'3 seziòn)",
-'tog-rememberpassword'        => "Arcurdam la parola d'ordin, par piasé",
+'tog-rememberpassword'        => "Arcurdam la parola d'ordin, par piasé (fèn a un masum $1 {{PLURAL:$1|dè|dè}})",
 'tog-watchcreations'          => "Mett insèn al pàgin ch't'e' fat adès, intla lèsta da tní sot'occ",
 'tog-watchdefault'            => "Mett insèn al pàgin ch'a j ò lavurè sora int la lèsta dal pàgin da tnì sot'òcc",
 'tog-watchmoves'              => "Mett insèn al pàgin ch'a j ò spustè int la lèsta dal pàgin da tnì sot'òcc",
@@ -263,7 +263,7 @@ Par piasé, fa raport a un [[Special:ListUsers/sysop|aministrador]] cun la nota
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Soranòm:',
 'yourpassword'            => 'Paróla segreta:',
-'remembermypassword'      => "Regèstra la mi parola d'ordin sora ste computer",
+'remembermypassword'      => "Regèstra la mi parola d'ordin sora ste computer (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'login'                   => 'Va dentar',
 'nav-login-createaccount' => 'Va dentar / Èla la prèma volta?',
 'userlogin'               => 'Vèn dentar/A sit nov?',
@@ -492,7 +492,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|elemént|elemént}}',
 # Watchlist
 'watchlist'         => "Pàgin ch'a ten d'öcc",
 'mywatchlist'       => "Pàgin ch'a ten d'öcc",
-'watchlistfor'      => "(da '''$1''')",
 'addedwatch'        => "Mett insem a la lèsta d'pàgin sot öcc",
 'addedwatchtext'    => "La pàgina \"[[:\$1]]\" adès l'è int la lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin da tnì d'öcc]]. D'ôra inenz t'pù avdé tòt al mudèfic a sta pàgina e a la pàgina d'cunversaziòn int la [[Special:RecentChanges|lèsta d'j cambiamént rezent]], in '''gros''', acsè j 's'pò guardè mej.
 Se in un sgond temp t'vu cavé la pàgina dala lèsta da tnì d'öcc, s-cjaza un'ètra volta sora e' butòn \"ten d'öcc\".",
@@ -703,9 +702,9 @@ Par piasé, met insem al du pàgin te, fasend copia e incola.",
 'nextdiff'     => 'Mudèfica piò nova →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => "($1 × $2 pixel, amsùra d'e' file: $3, tipo MIME: $4)",
+'file-info-size'       => "$1 × $2 pixel, amsùra d'e' file: $3, tipo MIME: $4",
 'file-nohires'         => "<small>U n' è pusèbil d'avdé cun òna risoluziòn piò élta. </small>",
-'svg-long-desc'        => "(file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3)",
+'svg-long-desc'        => "file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3",
 'show-big-image'       => 'Versiòn ad amsura pina',
 'show-big-image-thumb' => "<small>Amsùra d'sta versiòn: $1 × $2 pixel</small>",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php
index 71decd06..77370423 100644
--- a/languages/messages/MessagesRif.php
+++ b/languages/messages/MessagesRif.php
@@ -78,10 +78,6 @@ $messages = array(
 'qbedit'         => 'Ẓṛeg',
 'qbspecialpages' => 'Tudmawin Special',
 
-# Vector skin
-'vector-namespace-main'      => 'Tasna',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tabrat',
-
 'errorpagetitle'   => 'Anezri',
 'returnto'         => 'Dwl ghar $1.',
 'tagline'          => 'Zi {{SITENAME}}',
@@ -168,7 +164,7 @@ teqqad ad yilli days ca n usekkil war itwagg deg isem .',
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Izwl-usqdac:',
 'yourpassword'            => 'Tawalt n wadaf:',
-'remembermypassword'      => 'ejj (login) inu deg uselkim a',
+'remembermypassword'      => 'ejj (login) inu deg uselkim a (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Adf',
 'nav-login-createaccount' => 'Adef / egg amiḍan',
 'loginprompt'             => "itxessa ad-teṭfed (''cookies'') bac ad tadfed ɣar {{SITENAME}}.",
@@ -270,9 +266,6 @@ mala war texsed tirra inac ad twaẓṛegent , ad twamsebḍant .
 Ur ten-teg ca da.<br />
 tjadjid-anɣ Ɛawt ila qa d cekk ig yuran manaya, niɣ tesneɣlet-id zi ca n uɣbal nniḍn d alelli.
 '''UR SADDAF CA TIRRA ƔARSENT COPYRIGHTE BLA MA AD-IXES BAB-INES !'''",
-'longpagewarning'            => "'''WARNING: Tasna ya dag-s $1 kilobyte ;
-ca n imsuṭṭuyen(browsers) war zemren ca ad ẓṛegen tasniwin dag-sent 32 kb niɣ ktar.
-ixessa ad ten tebḍid ɣar tigezmin(sections) d timeẓyanin.'''",
 'templatesused'              => 'Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:',
 'templatesusedpreview'       => 'Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :',
 'template-protected'         => '(twaḥḍa)',
@@ -512,7 +505,6 @@ Tasniwin di [[Special:Watchlist|your watchlist]] d '''tizurarin'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
 'mywatchlist'       => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
-'watchlistfor'      => "(i '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Temmarni ɣar Tabdart uḥṭṭu',
 'addedwatchtext'    => 'Tasna "[[:$1]]" Temmarni ɣar [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu]].',
 'removedwatch'      => 'twakkes zi Tabdart uḥṭṭu',
@@ -726,9 +718,9 @@ Bbeẓ x ufeskar n uzar-timeẓṛi zzat i gha txemmled min turid',
 'nextdiff'     => 'Amṣebḍi zzat  →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, tiddi(size) n ufaylu: $3, anaw(type) n MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, tiddisize n ufaylu: $3, anawtype n MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>walu ca n resolution yemɣa x wa.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolution ameqran',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Tiddi n uzar-ascan: $1 × $2 pixel </small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index 231e0cfd..a1044ae9 100644
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -14,6 +14,25 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Multimedia',
+	NS_SPECIAL          => 'Spezial',
+	NS_TALK             => 'Discussiun',
+	NS_USER             => 'Utilisader',
+	NS_USER_TALK        => 'Utilisader_discussiun',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_discussiun',
+	NS_FILE             => 'Datoteca',
+	NS_FILE_TALK        => 'Datoteca_discussiun',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_discussiun',
+	NS_TEMPLATE         => 'Model',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Model_discussiun',
+	NS_HELP             => 'Agid',
+	NS_HELP_TALK        => 'Agid_discussiun',
+	NS_CATEGORY         => 'Categoria',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Categoria_discussiun',
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'suttastritgar colliaziuns:',
@@ -30,8 +49,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Mussar links [modifitgar] per modifitgar singulas secziuns',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la pussaivladad da modifitgar secziuns cun in clic dretg (basegna JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mussar ina tabla da cuntegn sin paginas cun dapli che trais tetels',
-'tog-rememberpassword'        => 'Restar annunzià permanentamain sin quest computer',
-'tog-editwidth'               => "Schlargiar il champ d'entataziun per emplenir l'entir visur",
+'tog-rememberpassword'        => "S'annunziar permanantamain cun quest navigatur (per maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}})",
 'tog-watchcreations'          => "Observar paginas ch'jau hai creà",
 'tog-watchdefault'            => "Observar paginas ch'jau hai edità",
 'tog-watchmoves'              => "Observar paginas ch'jau hai spustà",
@@ -175,31 +193,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Agiuntar chapitel',
-'vector-action-delete'       => 'Stizzar',
-'vector-action-move'         => 'Spustar',
-'vector-action-protect'      => 'Bloccar',
-'vector-action-undelete'     => 'Restituir',
-'vector-action-unprotect'    => 'Debloccar',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => "Pagina d'agid",
-'vector-namespace-image'     => 'Datoteca',
-'vector-namespace-main'      => 'Pagina',
-'vector-namespace-media'     => 'Pagina da medias',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Communicaziun dal sistem MediaWiki',
-'vector-namespace-project'   => 'Pagina da project',
-'vector-namespace-special'   => 'Pagina speziala',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussiun',
-'vector-namespace-template'  => 'Model',
-'vector-namespace-user'      => "Pagina d'utilisader",
-'vector-view-create'         => 'Crear',
-'vector-view-edit'           => 'Modifitgar',
-'vector-view-history'        => 'Cronologia',
-'vector-view-view'           => 'Leger',
-'vector-view-viewsource'     => 'Mussar il code',
-'actions'                    => 'Acziuns',
-'namespaces'                 => 'Tip da pagina',
-'variants'                   => 'Variantas',
+'vector-action-addsection'       => 'Agiuntar chapitel',
+'vector-action-delete'           => 'Stizzar',
+'vector-action-move'             => 'Spustar',
+'vector-action-protect'          => 'Bloccar',
+'vector-action-undelete'         => 'Restituir',
+'vector-action-unprotect'        => 'Debloccar',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar las propostas per tschertgar extendidas (be per il skin Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Crear',
+'vector-view-edit'               => 'Modifitgar',
+'vector-view-history'            => 'Cronologia',
+'vector-view-view'               => 'Leger',
+'vector-view-viewsource'         => 'Mussar il code',
+'actions'                        => 'Acziuns',
+'namespaces'                     => 'Tip da pagina',
+'variants'                       => 'Variantas',
 
 'errorpagetitle'    => 'Errur',
 'returnto'          => 'Enavos tar $1.',
@@ -260,6 +268,9 @@ Memia blers utilisaders emprovan da chargiar questa pagina.
 Spetga per plaschair in mument avant che ti eprovas da puspè contemplar questa pagina. 
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Surpassà il temp durant spetgar sin la bloccada',
+'pool-queuefull'    => 'La colona da spetga dil pool è plaina',
+'pool-errorunknown' => 'Errur nunenconuschenta',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Davart {{SITENAME}}',
@@ -426,7 +437,8 @@ Betg emblida da midar tias [[Special:Preferences|preferenzas da {{SITENAME}}]].'
 'yourname'                   => "Num d'utilisader",
 'yourpassword'               => 'pled-clav',
 'yourpasswordagain'          => 'repeter pled-clav',
-'remembermypassword'         => 'Memorisar il pled-clav',
+'remembermypassword'         => "S'annunziar permanantamain sin quest computer (per maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}})",
+'securelogin-stick-https'    => "Restar collià entras HTTPS suenter l'annunzia",
 'yourdomainname'             => 'Vossa domain',
 'externaldberror'            => "U ch'i è capità ina errur cun l'autentificaziun externa u che ti na dastgas betg actualisar tes conto extern.",
 'login'                      => "T'annunziar",
@@ -443,6 +455,7 @@ Betg emblida da midar tias [[Special:Preferences|preferenzas da {{SITENAME}}]].'
 'gotaccount'                 => "Gia in conto d'utilisader? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => "T'annunziar",
 'createaccountmail'          => 'per e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Motiv:',
 'badretype'                  => 'Ils dus pleds-clav na corrispundan betg.',
 'userexists'                 => "Quest num d'utilisader vegn gia duvrà. Tscherna per plaschair in'auter.",
 'loginerror'                 => "Sbagl cun t'annunziar",
@@ -468,6 +481,7 @@ Curregia ti\'endataziun.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Ti as emblidà da scriver tes pled-clav. Prova anc ina giada.',
 'passwordtooshort'           => 'Tes pled-clav sto cuntegnair almain {{PLURAL:$1|in bustab|$1 bustabs}}.',
 'password-name-match'        => "Il pled-clav na dastga betg esser il medem sco il num d'utilisader.",
+'password-login-forbidden'   => "L'utilisaziun da quest num d'utilisader e pled-clav è vegnida scumandada.",
 'mailmypassword'             => 'Trametter in nov pled-clav per e-mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Nov pled-clav temporar per {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Insatgi (probablamain ti, cun l\'adressa dad IP $1) ha dumandà in nov pled-clav per {{SITENAME}} ($4). Il pled-clav temporar "$3" per l\'utilisader "$2" è vegnì creà. Sche quai era tes intent, ti al dovras per t\'annunziar e tscherner lura in nov pled-clav. Quest pled-clav temporar vegn a scrudar en {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.
@@ -504,6 +518,9 @@ Spetga per plaschair avant ch'empruvar anc ina giada.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Tia dumonda per partir è vegnida refusada perquai ch'i para ch'ella è vegnida tramessa d'in navigatur che funcziuna betg correctamain u d'in proxy da cache.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Errur nunenconuschenta en la funcziun mail() da PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Midar il pled-clav',
 'resetpass_announce'        => "Ti ès t'annunzià cun in pled-clav temporar che ti has retschavì per e-mail. 
@@ -555,11 +572,12 @@ Eventualmain has ti gia midà cun success tes pled-clav u dumandà per in nov pl
 'showlivepreview'                  => 'Prevista directa',
 'showdiff'                         => 'Mussar midadas',
 'anoneditwarning'                  => "Vus essas betg annunziads. Empè dal num d'utilisader vign l'adressa dad IP registrada en la historia da las versiuns.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Ti n'es betg t'annunzià. Cun memorisar vegn perquai tia adressa IP registrada en la cronologia da la pagina.''",
 'missingsummary'                   => "'''Avis:''' Ti has betg inditgà ina resumaziun. 
 Sche ti cliccas danovamain \"{{int:savearticle}}\" vegn tia midada memorisada senza ina tala.",
 'missingcommenttext'               => 'Endatescha per plaschair ina resumaziun.',
-'missingcommentheader'             => "'''Avis:''' Ti has betg inditgà ina resumaziun. 
-Sche ti cliccas danovamain \"{{int:savearticle}}\" vegn tia midada memorisada senza ina tala.",
+'missingcommentheader'             => "'''Avis:''' Ti n'has betg inditgà in subject/titel per quest commentari.
+Sche ti cliccas anc ina giada sin \"{{int:savearticle}}\" vegn il commentari memorisà senza in tal.",
 'summary-preview'                  => 'prevista da la resumaziun:',
 'subject-preview'                  => "Prevista da l'object:",
 'blockedtitle'                     => 'Utilisader è bloccà',
@@ -636,6 +654,12 @@ L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:",
 '''El n'è anc betg memorisà.'''",
 'userjspreview'                    => "'''Fa stim che quai è be ina prevista da tes JavaScript d'utilisader.'''
 '''El n'è anc betg memorisà.'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Fa stim che quai è be ina prevista da quest CSS.'''
+'''El n'è anc betg memorisà.'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Fa stim che quai è be ina prevista da quest JavaScript.'''
+'''El n'è anc betg memorisà.'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attenziun:''' I n'exista nagin skin \"\$1\".
+Fa stim che titels da paginas persunalisadas .css u .js vegnan scrits pitschen, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e betg {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(midà)',
 'note'                             => "'''Remartga:'''",
 'previewnote'                      => "'''Fa stim che quai è be ina prevista.'''
@@ -677,9 +701,6 @@ Ti garanteschas che ti has scrit tez quai u copià dad ina funtauna ch'è 'publi
 Sche ti na vuls betg che tes texts pon vegnir modifitgads, na als endatescha betg qua.<br />
 Ti confermas era che ti has scrit sez quest text u al has copià d'ina funtaunda 'public domain' u semigliant libra (guarda $1 per detagls).
 '''Betg trametta ovras protegidas dal dretg d'autur senza lubientscha!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ADATG: Questa artitgel è $1 kilobytes gronda. Insaquants browsers
-han forsa problems cun modifitgar artitgels da la grondezza 32kb u pli grond.
-Ponderai per plaschair da divider quest artitgel en pli pitschnas parts. '''",
 'longpageerror'                    => "'''Errur: Il text che ti has tramess è $1 kilobytes gronds. Quei ei pli grond ch'il maximum da $2 kilobytes. Il text na po betg vegnir memorisà. '''",
 'readonlywarning'                  => "'''Attenziun: La banca da datas è vegnida bloccada per motivs da mantegniment, uschia che ti na sas betg memorisar tias modificaziuns gest ussa.'''
 Per betg perder las midadas ta recummandain nus da copiar il text en in editur da text sin tes computer ed al memorisar per pli tard. 
@@ -855,11 +876,12 @@ Fa stim che navigar cun agid da las coalliziuns reinizialisescha tia tscherna.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Cronica da versiuns da "$1"',
 'difference'               => '(differenza tranter versiuns)',
+'difference-multipage'     => '(Differenzas tranter las paginas)',
 'lineno'                   => 'Lingia $1:',
 'compareselectedversions'  => 'cumparegliar las versiuns selecziunadas',
 'showhideselectedversions' => 'Mussar/zuppentar las versiuns tschernidas',
 'editundo'                 => 'revocar',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} tranter en na vegnan betg mussadas.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} {{PLURAL:$2|dad in utilisader|da $2 utilisaders}} tranter en na {{PLURAL:$1|vegn betg mussada|na vegnan betg mussadas}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultats da tschertga',
@@ -894,6 +916,7 @@ Fa stim che navigar cun agid da las coalliziuns reinizialisescha tia tscherna.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tschertgar en tut il cuntegn (inclusivamain paginas da discussiun)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Tschertgar en ulteriurs tips da pagina',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|in pled|$2 pleds}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 commember|$1 commembers}} ({{PLURAL:$2|1 sutcategoria|$2 sutcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 datoteca|$3 datotecas}})',
 'search-result-score'              => 'Relevanza: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(renvià da $1)',
 'search-section'                   => '(chapitel $1)',
@@ -970,6 +993,7 @@ Considerescha che lur index da {{SITENAME}} po cuntegnair datas ch'èn betg pli
 'resultsperpage'              => 'resultats per pagina:',
 'contextlines'                => 'Lingia per resultat:',
 'contextchars'                => 'Segns per lingia:',
+'stub-threshold-disabled'     => 'Deactivà',
 'recentchangesdays'           => 'Dumber da dis che duain vegnir mussads en las ultimas midadas:',
 'recentchangesdays-max'       => 'Maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}}',
 'recentchangescount'          => 'Dumber da modificaziuns che duai vegnir mussà sco standard:',
@@ -1037,7 +1061,7 @@ Questa infurmaziun è publica.',
 'prefs-advancedrendering'     => 'Opziuns extendidas',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opziuns extendidas',
 'prefs-advancedwatchlist'     => 'Opziuns extendidas',
-'prefs-display'               => 'Opziuns da visualisar',
+'prefs-displayrc'             => 'Opziuns da visualisar',
 'prefs-diffs'                 => 'Cumparegliaziun da versiuns',
 
 # User rights
@@ -1119,7 +1143,6 @@ Questa infurmaziun è publica.',
 'right-userrights-interwiki' => "Modifitgar ils dretgs d'utilisaders sin autras wikis",
 'right-siteadmin'            => 'Bloccar u debloccar la banca da datas',
 'right-reset-passwords'      => "Redefinir pleds-clav d'auters utilisaders",
-'right-versiondetail'        => 'Mussar infurmaziuns detagliadas davart la software e sia versiun',
 'right-sendemail'            => 'Trametter e-mails ad auters utilisaders',
 
 # User rights log
@@ -1170,14 +1193,9 @@ Questa infurmaziun è publica.',
 'recentchanges-legend'              => 'Opziuns per las ultimas midadas',
 'recentchangestext'                 => "Sin questa pagina pos ti suandar las ultimas midadas sin '''{{SITENAME}}'''.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Suonda las ultimas midadas en la wiki cun quet feed.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova pagina',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Questa modificaziun ha creà ina nova pagina',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - pitschna midada',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Quai è ina pitschna modificaziun',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - midada da bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Questa modificaziun è vegnida exequida dad in bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - midada betg controllada',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => "Questa midada n'è anc betg vegnida controllada",
 'rcnote'                            => "Sutvart {{PLURAL:$1|è '''ina''' midada|èn las ultimas '''$1''' midadass}} {{PLURAL:$2|da l'ultim di|dals ultims '''$2''' dis}}, versiun dals  $4 $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Midadas dapi '''$2''' (maximalmain '''$1''' vegnan mussads).",
@@ -1224,6 +1242,9 @@ Paginas sin [[Special:Watchlist|tia glista d'observaziun]] èn '''grassas'''.",
 'upload_directory_missing'    => "L'ordinatur per chargiar viaden ($1) n'exista betg e na pudeva betg vegnir creà dal server.",
 'upload_directory_read_only'  => "L'ordinatur per chargiar viaden ($1) na po betg vegnir modifitgà dal server.",
 'uploaderror'                 => 'Errur cun chargiar si',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Attenziun: Ina datoteca cun quest num è vegnida stizzada u spustada.'''
+
+Il log da stizzar e spustar vegn mussà sutvart:",
 'uploadtext'                  => "Utilisescha quest formular per chargiar si datotecas.
 Per contemplar u tschertgar datotecas gia chargiada si, visita la pagina [[Special:FileList|glista da datotecas chargiadas si]]. Tut las datotecas che vegnan chargiadas si èn era notads en il [[Special:Log/upload|log da chargiar si]], quellas ch'èn vegnidas stizzadas en il [[Special:Log/delete|log dal stizzar]].
 
@@ -1258,6 +1279,16 @@ Nus preferin datotecas {{PLURAL:\$3|dal tip|dals tips}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' è in tip da datoteca betg lubì.
 Lubidas èn datotecas {{PLURAL:\$3|dal tip|dals tips}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'La datoteca n\'ha nagina extensiun (p.ex. ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'La datoteca tramessa è vida.',
+'file-too-large'              => 'La datoteca tramessa è memia gronda.',
+'filename-tooshort'           => 'Il num da datoteca è memia curt.',
+'filetype-banned'             => 'Quest tip da datoteca è scumandà.',
+'verification-error'          => "Questa datoteca n'è betg passà cun success la verificaziun da datotecas.",
+'illegal-filename'            => "Il num da datoteca n'è betg lubì.",
+'overwrite'                   => "Recuvrir (surscriver) datotecas existentas n'è betg lubì.",
+'unknown-error'               => 'Ina errur nunenconuschenta è capitada.',
+'tmp-create-error'            => 'Betg pussaivel da crear la datoteca temporara.',
+'tmp-write-error'             => 'Errur cun scriver la datoteca temporara.',
 'large-file'                  => "Igl è recumandà che las datotecas n'èn betg pli grondas che $1;
 questa datoteca è $2 gronda.",
 'largefileserver'             => 'Questa datoteca è pli gronda che la grondezza maximala configurada.',
@@ -1289,7 +1320,6 @@ Sche ti vuls anc adina chargiar si tia datoteca, turna anavos e tscherna in aute
 'file-exists-duplicate'       => 'Questa datoteca è in duplicat da {{PLURAL:$1|suandanta datoteca|suandantas datotecas}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Ina daoteca identica a questa ([[:$1]]) è vegnida stizzada pli baud.
 Ti duessas controllar la cronologia da stizzar da questa datoteca avant che puspè chargiar si ella.',
-'successfulupload'            => 'Chargia si cun success',
 'uploadwarning'               => 'Attenziun',
 'uploadwarning-text'          => 'Mida per plaschair la descripziun da la datoteca sutvart ed emprova danovamain.',
 'savefile'                    => 'Memorisar la datoteca',
@@ -1355,6 +1385,7 @@ In clic sin il titel d'ina colona mida la successiun da zavrar.",
 'listfiles_search_for'  => 'Tschtgar tenor il num da dateoca:',
 'imgfile'               => 'datoteca',
 'listfiles'             => 'Glista dals maletgs',
+'listfiles_thumb'       => 'Maletg da prevista',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Num',
 'listfiles_user'        => 'Utilisader',
@@ -1460,6 +1491,7 @@ Betg emblida da controllar sche autras colliaziuns mainan als models avant ch'al
 'statistics-edits'             => "Modificaziuns da paginas dapi l'installaziun da {{SITENAME}}",
 'statistics-edits-average'     => 'Media da modificaziuns per pagina',
 'statistics-views-total'       => 'Visitas totalmain',
+'statistics-views-total-desc'  => "Visitas da paginas ch'existan betg u da paginas spezialas n'èn betg inclusas",
 'statistics-views-peredit'     => 'Visitas per modificaziun',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilisaders]] registrads',
 'statistics-users-active'      => 'Utilisaders activs',
@@ -1470,9 +1502,9 @@ Betg emblida da controllar sche autras colliaziuns mainan als models avant ch'al
 'disambiguationspage' => 'Template:disambiguiziun',
 
 'doubleredirects'            => 'Renviaments dubels',
-'doubleredirectstext'        => "Questa glista mussa renviaments che mainan puspè a renviaments. 
-Mintga colonna cuntegna colliaziuns a l'emprim ed al segund renviaments, sco era la pagina finala dal segund renviament che è probablamain la pagina a la quala duess vegnir renvià. 
-Elements <s>stritgads</s> èn gia eliminads.",
+'doubleredirectstext'        => "Questa glista mussa renviaments che mainan puspè a renviaments.
+Mintga colonna cuntegna colliaziuns a l'emprim ed al segund renviaments, sco era la pagina finala dal segund renviament che è probablamain la pagina a la quala duess vegnir renvià.
+Elements <del>stritgads</del> èn gia eliminads.",
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] è vegnì spustà.
 I renviescha uss a [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Bot da renviaments',
@@ -1496,6 +1528,8 @@ I renviescha uss a [[$2]].',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|commember|commembers}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}}',
 'nviews'                  => 'Contemplà $1 {{PLURAL:$1|giada|giadas}}',
+'nimagelinks'             => 'Utilisà sin $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
+'ntransclusions'          => 'utilisà sin $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
 'specialpage-empty'       => 'Questa pagina cuntegna actualmain naginas endataziuns.',
 'lonelypages'             => 'Paginas bandunadas',
 'lonelypagestext'         => "Las suandantas paginas n'èn betg integradas u n'èn betg colliadas cun autras paginas sin {{SITENAME}}.",
@@ -1636,7 +1670,7 @@ L'adressa dad e-mail che ti has endatà en [[Special:Preferences|tias preferenza
 # Watchlist
 'watchlist'            => "mia glista d'observaziun",
 'mywatchlist'          => "Mia glista d'observaziun",
-'watchlistfor'         => "(per '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Per $1 $2',
 'nowatchlist'          => "Ti n'has nagins elements sin tia glista d'observaziun.",
 'watchlistanontext'    => "Ti stos $1 per vesair u modifitgar elements sin tia glista d'observaziun",
 'watchnologin'         => "Ti n'es betg t'annunzià!",
@@ -1757,19 +1791,23 @@ Ti pos midar il livel da protecziun da quest\'artitgel, quai na vegn dentant bet
 'month'               => 'dal mais (e pli baud):',
 'year'                => "da l'onn (e pli baud):",
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Be mussar contribuziuns da contos novs',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => "Per novs contos d'utilisader",
-'sp-contributions-newbies-title'  => "Contribuziuns da novs contos d'utilisader",
-'sp-contributions-blocklog'       => 'log dal bloccar',
-'sp-contributions-deleted'        => 'Contribuziuns da commembers stizzadas',
-'sp-contributions-logs'           => 'logs',
-'sp-contributions-talk'           => 'discussiun',
-'sp-contributions-userrights'     => "administraziun da dretgs d'utilisaders",
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Quai utilisader è bloccà actualmain. 
+'sp-contributions-newbies'             => 'Be mussar contribuziuns da contos novs',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => "Per novs contos d'utilisader",
+'sp-contributions-newbies-title'       => "Contribuziuns da novs contos d'utilisader",
+'sp-contributions-blocklog'            => 'log dal bloccar',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Contribuziuns da commembers stizzadas',
+'sp-contributions-uploads'             => 'datotecas chargiadas si',
+'sp-contributions-logs'                => 'logs',
+'sp-contributions-talk'                => 'discussiun',
+'sp-contributions-userrights'          => "administraziun da dretgs d'utilisaders",
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Quai utilisader è bloccà actualmain. 
+L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:",
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Questa adressa IP è bloccada actualmain. 
 L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:",
-'sp-contributions-search'         => "Tschertgar contribuziuns d'utilisaders",
-'sp-contributions-username'       => "Adressa IP u num d'utilisader:",
-'sp-contributions-submit'         => 'Tschertga',
+'sp-contributions-search'              => "Tschertgar contribuziuns d'utilisaders",
+'sp-contributions-username'            => "Adressa IP u num d'utilisader:",
+'sp-contributions-toponly'             => "Be mussar modificaziuns ch'èn las ulimas versiuns",
+'sp-contributions-submit'              => 'Tschertga',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Links sin questa pagina',
@@ -1900,6 +1938,8 @@ Ti na pos betg crear in conto d'utilisader.",
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ti na pos betg bloccar auters utilisaders durant che ti es sez bloccà',
 'cant-see-hidden-user'            => "L'utilisader che ti emprovas da bloccar è gia bloccà e zuppentà.
 Perquai che ti h'has betg il dretg «hideuser» na pos ti betg vesair u modifitgar la bloccada da l'utilisader.",
+'ipbblocked'                      => 'Ti na pos betg bloccar u debloccar auters utilisaders perquai che ti es sez bloccà',
+'ipbnounblockself'                => 'Ti na bos betg debloccar tai sez',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Bloccar la banca da datas',
@@ -2032,6 +2072,7 @@ La memorisescha sin tes computer e chargia si ella qua.",
 'importstart'                => 'Importar paginas…',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}}',
 'importnopages'              => 'Nagina pagina per importar.',
+'imported-log-entries'       => 'Importà $1 {{PLURAL:$1|endataziun dal log|endataziuns dal log}}.',
 'importfailed'               => "Betg reussì d'importar: <nowiki>$1</nowiki>",
 'importunknownsource'        => "Funtauna d'import nunenconuschenta",
 'importcantopen'             => "Betg pussaivel dad avrir la datoteca d'import",
@@ -2130,6 +2171,8 @@ Ti pos vesair il code-fundamental.',
 'tooltip-upload'                  => 'Cumenzar da chargiar si',
 'tooltip-rollback'                => "Revochescha tut las modificaziuns vid questa pagina da l'ultim utilisader cun be in clic.",
 'tooltip-undo'                    => 'Revochescha be questa midada e mussa il resultat en la prevista, per che ti pos inditgar en il champ da resumaziun in motiv.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Memorisar las preferenzas',
+'tooltip-summary'                 => 'Endatescha ina curta resumaziun',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '',
@@ -2225,12 +2268,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'versiun pli nova →',
 
 # Media information
+'mediawarning'         => "'''Attenziun''': Quest tip da datotecas po cuntegnair code malvulent. 
+Cun exequir questa datoteca po tes sistem vegnir donnegià.",
 'imagemaxsize'         => "Grondezza maximala da maletgs:<br />''(per paginas da descripziun da datotecas)''",
 'thumbsize'            => 'Grondezza dals maletgs da prevista:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3, tip da MIME: $4)',
+'file-info'            => 'grondezza da datoteca: $1, tip da MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3, tip da MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nagina resuluziun pli auta disponibla.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(datoteca da SVG, grondezza da basa $1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'datoteca da SVG, grondezza da basa $1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3',
 'show-big-image'       => 'Resoluziun cumplaina',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grondezza da quest prevista: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'marscha infinit',
@@ -2424,30 +2470,30 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'limitall'         => 'tuts',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => "Confermar l'adressa dad e-mail",
-'confirmemail_noemail'     => "Ti n'has betg inditgà ina adressa dad e-mail valida en tias [[Special:Preferences|preferenzas]].",
-'confirmemail_text'        => "{{SITENAME}} pretenda che ti confermas tia adressa dad e-mail avant che ti pos utilisar funcziuns dad e-mail. 
+'confirmemail'              => "Confermar l'adressa dad e-mail",
+'confirmemail_noemail'      => "Ti n'has betg inditgà ina adressa dad e-mail valida en tias [[Special:Preferences|preferenzas]].",
+'confirmemail_text'         => "{{SITENAME}} pretenda che ti confermas tia adressa dad e-mail avant che ti pos utilisar funcziuns dad e-mail. 
 Clicca sin il buttun sutvart per ta trametter in e-mail per confermar a tia adressa. 
 L'e-mail cuntegna in link cun in code;
 Chargia la destinaziun dal link en tes navigatur per confermar che tia adressa dad e-mail è valida.",
-'confirmemail_pending'     => "In code per confermar è gia vegnì tramess a tai; 
+'confirmemail_pending'      => "In code per confermar è gia vegnì tramess a tai; 
 sche ti has creà avant curt temp tes conto duessas ti anc spitgar in per minutas per che l'e-mail possia arrivar avant che ti genereschas in nov code.",
-'confirmemail_send'        => 'Ma trametter in code da confermaziun',
-'confirmemail_sent'        => "Tramess l'e-mail da confermaziun.",
-'confirmemail_oncreate'    => "In code da confermaziun è vegnì tramess a tia adressa dad e-mail. 
+'confirmemail_send'         => 'Ma trametter in code da confermaziun',
+'confirmemail_sent'         => "Tramess l'e-mail da confermaziun.",
+'confirmemail_oncreate'     => "In code da confermaziun è vegnì tramess a tia adressa dad e-mail. 
 Quest code n'è betg necessari per t'annunziar, ma ti al stos endatar avant che la wiki po activar funcziuns dad e-mail.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} na pudeva betg trametter l'e-mail da confermaziun.
+'confirmemail_sendfailed'   => "{{SITENAME}} na pudeva betg trametter l'e-mail da confermaziun.
 Controllescha sche ti has endatà caracters nunvalids en tia adressa dad e-mail.
 
 Il server dad e-mail ha returnà: $1",
-'confirmemail_invalid'     => 'Il code da confermaziun è nunvalid. Il code è probablamain scrudà.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Ti stos $1 per confermar tia adressa dad e-mail.',
-'confirmemail_success'     => "Tia adressa dad e-mail è vegnida confermada. 
+'confirmemail_invalid'      => 'Il code da confermaziun è nunvalid. Il code è probablamain scrudà.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Ti stos $1 per confermar tia adressa dad e-mail.',
+'confirmemail_success'      => "Tia adressa dad e-mail è vegnida confermada. 
 Ussa pos ti [[Special:UserLogin|t'annunziar]] ed utilisar la wiki.",
-'confirmemail_loggedin'    => 'Tia adressa dad e-mail è ussa vegnida confermada.',
-'confirmemail_error'       => 'Insatge è crappà cun tes mail da confermaziun. Stgisa foll!',
-'confirmemail_subject'     => "{{SITENAME}} - Confermaziun da l'adressa dad e-mail",
-'confirmemail_body'        => 'Insatgi cun l\'adressa dad IP $1, probablamain ti, 
+'confirmemail_loggedin'     => 'Tia adressa dad e-mail è ussa vegnida confermada.',
+'confirmemail_error'        => 'Insatge è crappà cun tes mail da confermaziun. Stgisa foll!',
+'confirmemail_subject'      => "{{SITENAME}} - Confermaziun da l'adressa dad e-mail",
+'confirmemail_body'         => 'Insatgi cun l\'adressa dad IP $1, probablamain ti, 
 ha creà il conto "$2" sin {{SITENAME}} cun questa adressa dad e-mail.
 
 Per confermar ch quest conto tutga propi a tai e per activar las 
@@ -2461,8 +2507,22 @@ questa colliaziun per stizzar la confermaziun da questa adressa dad e-mail:
 $5
 
 Quest code da confermaziun scroda ils $4.',
-'confirmemail_invalidated' => "La confermaziun da l'adressa dad e-mail è vegnida stizzada",
-'invalidateemail'          => "Stizzar la confermaziun da l'adressa dad e-mail",
+'confirmemail_body_changed' => 'Insatgi, probablamain ti, cun l\'adressa dad IP $1 
+ha midà l\'adressa d\'e-mail sin questa adressa dal conto "$2" sin {{SITENAME}}.
+
+Per confermar ch quest conto tutga propi a tai e per reactivar las 
+funcziuns dad e-mail sin {{SITENAME}} stos ti avrir quest link en tes navigatur:
+
+$3
+
+Sch\'il conto na tutga *betg* a tai, suanda per plaschair a questa colliaziun 
+per stizzar la confermaziun da questa adressa dad e-mail:
+
+$5
+
+Quest code da confermaziun scroda ils $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => "La confermaziun da l'adressa dad e-mail è vegnida stizzada",
+'invalidateemail'           => "Stizzar la confermaziun da l'adressa dad e-mail",
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[L'integraziun interwiki è deactivada]",
@@ -2501,6 +2561,7 @@ Conferma per plaschair che ti vuls propi crear danovamain quest artitgel.",
 'table_pager_first'        => 'Emprima pagina',
 'table_pager_last'         => 'Ultima pagina',
 'table_pager_limit'        => 'Mussar $1 elements per pagina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elements per pagina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Dai',
 'table_pager_empty'        => 'Nagins resultats',
 
@@ -2606,6 +2667,15 @@ Ti pos era utilisar [[Special:Watchlist/edit|la pagina da standard]].',
 'tags-edit'               => 'modifitgar',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Cumparegliar paginas',
+'compare-selector' => "Cumparegliar versiuns d'ina pagina",
+'compare-page1'    => 'Pagina 1',
+'compare-page2'    => 'Pagina 2',
+'compare-rev1'     => 'Versiun 1',
+'compare-rev2'     => 'Versiun 2',
+'compare-submit'   => 'Cumparegliar',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Questa wiki ha in problem',
 'dberr-problems'    => 'Stgisa!
@@ -2623,8 +2693,13 @@ Questa pagina ha actualmain difficultads tecnicas.',
 'htmlform-float-invalid'       => "La valur che ti has inditgà n'è betg ina cifra.",
 'htmlform-int-toolow'          => 'La valur che ti has inditgà è sut il minimum da $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'La valur che ti has inditgà è sur il maximum da $1',
+'htmlform-required'            => 'Questa valur è necessaria',
 'htmlform-submit'              => 'Trametter',
 'htmlform-reset'               => 'Revocar las midadas',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Auters',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 cun sustegn per la retschertga da text integrala',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 senza sustegn per la retschertga da text integrala',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index b5bfceea..e55e759e 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -97,7 +97,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_page'              => array( '1', 'pagina=$1', 'pagina $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'dreaptasus', 'dreaptasus=$1', 'dreaptasus $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'chenar', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'linia de bază', 'baseline' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'linia_de_bază', 'baseline' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'indice', 'sub' ),
 	'img_super'             => array( '1', 'exponent', 'super', 'sup' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'sus', 'top' ),
@@ -192,94 +192,94 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectări duble' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectări invalide' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectări_duble' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectări_invalide' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Dezambiguizări' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Autentificare' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ieşire' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ieșire' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Înregistrare' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferinţe' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Pagini urmărite' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Schimbări recente' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferințe' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Pagini_urmărite' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Schimbări_recente' ),
 	'Upload'                    => array( 'Încărcare' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Listă imagini' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imagini noi' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Listă utilizatori' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Listă drepturi grup' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Listă_fișiere' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imagini_noi' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Listă_utilizatori' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Listă_drepturi_grup' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistici' ),
-	'Randompage'                => array( 'Aleatoriu', 'Pagină aleatorie' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Pagini orfane' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pagini necategorizate' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorii necategorizate' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imagini necategorizate' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Formate necategorizate' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorii nefolosite' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imagini nefolosite' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pagini dorite', 'Legături invalide' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorii dorite' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fişiere dorite' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Formate dorite' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Legături multe' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorii des folosite' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Formate des folosite' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Imagini multe' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Categorii multe' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Revizii multe' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Revizii puţine' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pagini scurte' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pagini lungi' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Pagini noi' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Pagini vechi' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Pagini fără legături' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Pagini protejate' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Titluri protejate' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Toate paginile' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatoriu', 'Pagină_aleatorie' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Pagini_orfane' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pagini_necategorizate' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorii_necategorizate' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imagini_necategorizate' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Formate_necategorizate' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorii_nefolosite' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imagini_nefolosite' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pagini_dorite', 'Legături_invalide' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorii_dorite' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fișiere_dorite' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Formate_dorite' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Legături_multe' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorii_des_folosite' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Formate_des_folosite' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Imagini_multe' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Categorii_multe' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Revizii_multe' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Revizii_puține' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pagini_scurte' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pagini_lungi' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Pagini_noi' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pagini_vechi' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Pagini_fără_legături' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Pagini_protejate' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Titluri_protejate' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Toate_paginile' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Index' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Listă IP blocat' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pagini speciale' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribuţii' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Email utilizator' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmă email' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Ce se leagă aici' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Modificări corelate' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Mută pagina' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Listă_IP_blocat' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pagini_speciale' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribuții' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Email_utilizator' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmă_email' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Ce_se_leagă_aici' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Modificări_corelate' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mută_pagina' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Blochează-mă' ),
-	'Booksources'               => array( 'Referinţe în cărţi' ),
+	'Booksources'               => array( 'Referințe_în_cărți' ),
 	'Categories'                => array( 'Categorii' ),
 	'Export'                    => array( 'Exportă' ),
 	'Version'                   => array( 'Versiune' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Toate mesajele' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Toate_mesajele' ),
 	'Log'                       => array( 'Jurnal', 'Jurnale' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blochează IP' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blochează_IP' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurează' ),
 	'Import'                    => array( 'Importă' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Blochează BD' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Deblochează BD' ),
-	'Userrights'                => array( 'Drepturi utilizator' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Căutare MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Căutare fişier duplicat' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Pagini neurmărite' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Listă redirectări' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Şterge revizie' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Formate nefolosite' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirectare aleatorie' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Pagina mea' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Discuţiile mele' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Contribuţiile mele' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Listă administratori' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Listă roboţi' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Pagini populare' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Blochează_BD' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Deblochează_BD' ),
+	'Userrights'                => array( 'Drepturi_utilizator' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Căutare_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Căutare_fișier_duplicat' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pagini_neurmărite' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Listă_redirectări' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Şterge_revizie' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Formate_nefolosite' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirectare_aleatorie' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Pagina_mea' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Discuțiile_mele' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Contribuțiile_mele' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Listă_administratori' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Listă_roboți' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pagini_populare' ),
 	'Search'                    => array( 'Căutare' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Resetează parola' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Fără legături interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Istoria combinărilor' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Cale fişier' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidează email' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pagină goală' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Căutare legături' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contibuţii şterse' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Resetează_parola' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Fără_legături_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Istoria_combinărilor' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Cale_fișier' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidează_email' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pagină_goală' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Căutare_legături' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contibuții_șterse' ),
 	'Tags'                      => array( 'Etichete' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Utilizatori activi' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Utilizatori_activi' ),
 );
 
 $datePreferences = false;
@@ -311,8 +311,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Activează modificarea secţiunilor prin clic dreapta
 pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Arată cuprinsul (pentru paginile cu mai mult de 3 paragrafe cu titlu)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Amintește-ți între sesiuni',
-'tog-editwidth'               => 'Extinde câmpul de editare pe tot ecranul',
+'tog-rememberpassword'        => 'Autentificare automată de la acest navigator (expiră după $1 {{PLURAL:$1|zi|zile}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Adaugă paginile pe care le creez la lista mea de urmărire',
 'tog-watchdefault'            => 'Adaugă paginile pe care le modific la lista mea de urmărire',
 'tog-watchmoves'              => 'Adaugă paginile pe care le redenumesc la lista de pagini urmărite',
@@ -459,31 +458,21 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'faqpage'        => 'Project:Întrebări frecvente',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Mesaj nou',
-'vector-action-delete'       => 'Ștergere',
-'vector-action-move'         => 'Redenumire',
-'vector-action-protect'      => 'Protejare',
-'vector-action-undelete'     => 'Recuperare',
-'vector-action-unprotect'    => 'Deprotejare',
-'vector-namespace-category'  => 'Categorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Pagină de ajutor',
-'vector-namespace-image'     => 'Fișier',
-'vector-namespace-main'      => 'Articol',
-'vector-namespace-media'     => 'Pagină media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaj',
-'vector-namespace-project'   => 'Pagină de proiect',
-'vector-namespace-special'   => 'Pagină specială',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discuție',
-'vector-namespace-template'  => 'Format',
-'vector-namespace-user'      => 'Pagină de utilizator',
-'vector-view-create'         => 'Creare',
-'vector-view-edit'           => 'Modificare',
-'vector-view-history'        => 'Istoric',
-'vector-view-view'           => 'Lectură',
-'vector-view-viewsource'     => 'Sursă pagină',
-'actions'                    => 'Acțiuni',
-'namespaces'                 => 'Spații de nume',
-'variants'                   => 'Variante',
+'vector-action-addsection'       => 'Mesaj nou',
+'vector-action-delete'           => 'Ștergere',
+'vector-action-move'             => 'Redenumire',
+'vector-action-protect'          => 'Protejare',
+'vector-action-undelete'         => 'Recuperare',
+'vector-action-unprotect'        => 'Deprotejare',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Permite sugestii de căutare superioară (numai interfața Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Creare',
+'vector-view-edit'               => 'Modificare',
+'vector-view-history'            => 'Istoric',
+'vector-view-view'               => 'Lectură',
+'vector-view-viewsource'         => 'Sursă pagină',
+'actions'                        => 'Acțiuni',
+'namespaces'                     => 'Spații de nume',
+'variants'                       => 'Variante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Eroare',
 'returnto'          => 'Înapoi la $1.',
@@ -544,6 +533,9 @@ Prea mulți utilizatori încearcă să vizualizeze această pagină.
 Vă rugăm să așteptați un moment înainte de a reîncerca accesarea paginii.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Timpul alocat așteptării pentru blocare a expirat',
+'pool-queuefull'    => 'Coada de așteptare este plină',
+'pool-errorunknown' => 'Eroare necunoscută',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Despre {{SITENAME}}',
@@ -617,7 +609,9 @@ $1',
 S-ar putea să fi introdus greșit URL-ul, sau să fi urmat o legătură incorectă.
 Aceasta s-ar putea să indice și un bug în programul folosit de {{SITENAME}}.',
 'nosuchspecialpage' => 'Această pagină specială nu există',
-'nospecialpagetext' => 'Ai cerut o [[Special:SpecialPages|pagină specială]] care nu este recunoscută de {{SITENAME}}.',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Ați cerut o [[Special:SpecialPages|pagină specială]] invalidă.</strong>
+
+O listă cu paginile speciale valide se poate găsi la [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
 
 # General errors
 'error'                => 'Eroare',
@@ -704,7 +698,8 @@ Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitați să vă personalizați [[Special:P
 'yourname'                   => 'Nume de utilizator:',
 'yourpassword'               => 'Parolă:',
 'yourpasswordagain'          => 'Repetați parola:',
-'remembermypassword'         => 'Reține-mi parola între sesiuni',
+'remembermypassword'         => 'Autentificare automată de la acest calculator (expiră după {{PLURAL:$1|24 de ore|$1 zile}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Rămâi conectat la HTTPS după autentificare',
 'yourdomainname'             => 'Domeniul dumneavoastră:',
 'externaldberror'            => 'A fost fie o eroare de bază de date pentru o autentificare extenă sau nu aveți permisiunea să actualizați contul extern.',
 'login'                      => 'Autentificare',
@@ -721,6 +716,7 @@ Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitați să vă personalizați [[Special:P
 'gotaccount'                 => "Aveți deja un cont de utilizator? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Autentificați-vă',
 'createaccountmail'          => 'după e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Motiv:',
 'badretype'                  => 'Parolele pe care le-ați introdus diferă.',
 'userexists'                 => 'Numele de utilizator pe care l-ați introdus există deja. Încercați cu un alt nume.',
 'loginerror'                 => 'Eroare de autentificare',
@@ -740,6 +736,7 @@ Verifică dacă ai scris corect sau [[Special:UserLogin/signup|creează un nou c
 'wrongpasswordempty'         => 'Spațiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercați din nou.',
 'passwordtooshort'           => 'Parola trebuie să aibă cel puțin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere}}.',
 'password-name-match'        => 'Parola dumneavoastră trebuie să fie diferită de numele de utilizator.',
+'password-login-forbidden'   => 'Utilizarea acestui nume de utilizator și a acestei parole este interzisă.',
 'mailmypassword'             => 'Trimite-mi parola pe e-mail!',
 'passwordremindertitle'      => 'Noua parolă temporară la {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa $1)
@@ -777,6 +774,9 @@ Vă rugăm să așteptați până să mai încercați.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Limba: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Eroare necunoscută în funcția PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Modifică parola',
 'resetpass_announce'        => 'Sunteți autentificat cu un cod temporar trimis pe e-mail. Pentru a termina acțiunea de autentificare, trebuie să setați o parolă nouă aici:',
@@ -828,9 +828,11 @@ Este posibil să fi reușit deja schimbarea parolei sau să fi cerut o parolă t
 'showlivepreview'                  => 'Previzualizare live',
 'showdiff'                         => 'Afișare diferențe',
 'anoneditwarning'                  => "'''Atenție:''' Nu v-ați autentificat. Adresa IP vă va fi înregistrată în istoricul acestei pagini.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.''",
 'missingsummary'                   => "'''Atenție:''' Nu ați completat caseta „descriere modificări”. Dacă apăsați din nou butonul „salvează pagina” modificările vor fi salvate fără descriere.",
 'missingcommenttext'               => 'Vă rugăm să introduceți un comentariu.',
-'missingcommentheader'             => "'''Atenție:''' Nu ați furnizat un titlu/subiect pentru acest comentariu. Dacă dați click pe \"Salvați din nou\", modificarea va fi salvată fără titlu.",
+'missingcommentheader'             => "'''Atenție,''' nu ați pus titlu sau subiect la acest comentariu.
+Dacă dați din nou clic pe „{{int:savearticle}}” modificarea va fi salvată fără titlu.",
 'summary-preview'                  => 'Previzualizare descriere:',
 'subject-preview'                  => 'Previzualizare subiect/titlu:',
 'blockedtitle'                     => 'Utilizatorul este blocat',
@@ -899,7 +901,11 @@ Ultima intrare în jurnalul blocărilor este afișată mai jos pentru referinț�
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Sfat:''' Folosiți butonul „{{int:showpreview}}” pentru a testa noul JavaScript înainte de a-l salva.",
 'usercsspreview'                   => "'''Reține că urmărești doar o previzualizare a css-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Reține că urmărești doar un test/o previzualizare a javascript-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => '<b>Avertizare:</b> Nu există skin "$1". Amintește-ți că paginile .css and .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică, de exemplu {{ns:user}}:Foo/monobook.css în comparație cu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.',
+'sitecsspreview'                   => "'''Rețineți că doar previzualizați această foaie de stil.'''
+'''Ea nu a fost salvată încă!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Rețineți că doar previzualizați acest cod JavaScript.'''
+'''El nu a fost salvat încă!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => '<b>Avertizare:</b> Nu există skin "$1". Amintește-ți că paginile .css and .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică, de exemplu {{ns:user}}:Foo/vector.css în comparație cu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.',
 'updated'                          => '(Actualizat)',
 'note'                             => "'''Notă:'''",
 'previewnote'                      => "Aceasta este doar o previzualizare! Pentru a salva pagina în forma actuală, descrieți succint modificările efectuate și apăsați butonul '''Salvează pagina'''.",
@@ -937,7 +943,6 @@ De asemenea, ne asigurați că ceea ce ați scris a fost compoziție proprie sau
 Dacă nu doriți ca ceea ce scrieți să fie modificat fără milă și redistribuit în voie, atunci nu trimiteți materialele respective aici.<br />
 De asemenea, ne asigurați că ceea ce ați scris a fost compoziție proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă (vedeți $1 pentru detalii).
 '''NU INTRODUCEŢI MATERIALE CU DREPTURI DE AUTOR FĂRĂ PERMISIUNE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ATENŢIE! Conținutul acestei pagini are $1 kB; unele browsere au probleme la modificarea paginilor în jur de 32 kB sau mai mari. Te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a împărți pagina în mai multe secțiuni.'''",
 'longpageerror'                    => "'''EROARE: Textul pe care vrei să-l salvezi are $1 kilobytes,
 ceea ce înseamnă mai mult decât maximum de $2 kilobytes. Salvarea nu este posibilă.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ATENŢIE: Baza de date a fost blocată pentru întreținere, deci nu veți putea salva modificările în acest moment. Puteți copia textul într-un fișier text local pentru a-l salva când va fi posibil.'''
@@ -1114,6 +1119,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Vizibilitatea jurnalului nu poate fi definită:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Schimbă vizibilitatea',
+'revdel-restore-deleted'      => 'versiuni șterse',
+'revdel-restore-visible'      => 'versiuni vizibile',
 'pagehist'                    => 'Istoricul paginii',
 'deletedhist'                 => 'Istoric șters',
 'revdelete-content'           => 'textul versiunii',
@@ -1183,11 +1190,13 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Istoricul versiunilor pentru „$1”',
 'difference'               => '(Diferența dintre versiuni)',
+'difference-multipage'     => '(Diferență între pagini)',
 'lineno'                   => 'Linia $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Compară versiunile marcate',
 'showhideselectedversions' => 'Șterge/recuperează versiunile marcate',
 'editundo'                 => 'anulare',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|O revizie intermediară neafișată|$1 revizii intermediare neafișate}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|O revizie intermediară|$1 revizii intermediare}} efectuată de {{PLURAL:$2|un utilizator|$2 utilizatori}} {{PLURAL:$1|neafișată|neafișate}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|O versiune intermediară efectuată de|$1 (de) versiuni intermediare efectuate de peste}} $2 {{PLURAL:$2|utilizator|utilizatori}} {{PLURAL:$1|neafișată|neafișate}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Rezultatele căutării',
@@ -1222,6 +1231,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Caută în tot conținutul (incluzând paginile de discuție)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Caută în namespace-uri personalizate',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
+'search-result-category-size'      => '$1 {{PLURAL:$1|element|elemente}} ($2 {{PLURAL:$2|categorie|categorii}}, $3 {{PLURAL:$3|fișier|fișiere}})',
 'search-result-score'              => 'Relevanță: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirecționare către $1)',
 'search-section'                   => '(secțiunea $1)',
@@ -1245,7 +1255,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'powersearch'                      => 'Căutare avansată',
 'powersearch-legend'               => 'Căutare avansată',
 'powersearch-ns'                   => 'Căutare în spațiile de nume:',
-'powersearch-redir'                => 'Afișează redirectările',
+'powersearch-redir'                => 'Afișează redirecționările',
 'powersearch-field'                => 'Caută după',
 'powersearch-togglelabel'          => 'Marchează:',
 'powersearch-toggleall'            => 'Tot',
@@ -1291,15 +1301,16 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'prefs-editing'                 => 'Modificare',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Mărimea ferestrei de modificare.',
 'rows'                          => 'Rânduri:',
-'columns'                       => 'Coloane',
+'columns'                       => 'Coloane:',
 'searchresultshead'             => 'Parametri căutare',
 'resultsperpage'                => 'Numărul de rezultate per pagină',
 'contextlines'                  => 'Numărul de linii per rezultat',
 'contextchars'                  => 'Numărul de caractere per linie',
 'stub-threshold'                => 'Valoarea minimă pentru un <a href="#" class="stub">ciot</a> (octeți):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Dezactivat',
 'recentchangesdays'             => 'Numărul de zile afișate în schimbări recente:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})',
-'recentchangescount'            => 'Numărul modificărilor arătate implicit:',
+'recentchangescount'            => 'Numărul modificărilor afișate implicit:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Sunt incluse schimbările recente, istoricul paginilor și jurnalele.',
 'prefs-help-watchlist-token'    => 'Completând această căsuță cu o cheie secretă se va genera un flux RSS pentru lista dumneavoastră de pagini urmărite.
 Oricine cunoaște cheia din această căsuță va putea citi această listă, așa că alegeți o combinație sigură.
@@ -1330,6 +1341,7 @@ Aici se află o combinație generată întâmplător pe care o puteți folosi: $
 'prefs-files'                   => 'Fișiere',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizat',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalizat',
+'prefs-common-css-js'           => 'Pagini CSS și JavaScript comune pentru toate interfețele:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Poți folosi această pagină pentru a reseta preferințele la valorile implicite.
 Acțiunea nu este reversibilă.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmare e-mail:',
@@ -1368,9 +1380,15 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opțiuni avansate',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opțiuni avansate',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opțiuni avansate',
-'prefs-display'                 => 'Opțiuni afișare',
+'prefs-displayrc'               => 'Opțiuni de afișare',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opțiuni de afișare',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opțiuni de afișare',
 'prefs-diffs'                   => 'Diferențe',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Adresa de e-mail pare validă',
+'email-address-validity-invalid' => 'Introduceți o adresă de e-mail validă',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Administrarea permisiunilor de utilizator',
 'userrights-lookup-user'       => 'Administrare grupuri de utilizatori',
@@ -1454,6 +1472,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-hideuser'              => 'Blochează un nume de utilizator, ascunzându-l de public',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Nu au fost afectați de blocarea făcută IP-ului.',
 'right-proxyunbannable'       => 'Treci peste blocarea automată a proxy-urilor',
+'right-unblockself'           => 'Se deblochează singur',
 'right-protect'               => 'Schimbă nivelurile de protejare și modifică pagini protejate',
 'right-editprotected'         => 'Modificare pagini protejate (fără protejare în cascadă)',
 'right-editinterface'         => 'Modificare interfața cu utilizatorul',
@@ -1476,7 +1495,6 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-siteadmin'             => 'Blochează și deblochează baza de date',
 'right-reset-passwords'       => 'Resetarea parolelor altor utilizatori',
 'right-override-export-depth' => 'Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5',
-'right-versiondetail'         => 'Arată informații extise despre versiunea programului',
 'right-sendemail'             => 'Trimite e-mail altor utilizatori',
 
 # User rights log
@@ -1527,14 +1545,9 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'recentchanges-legend'              => 'Opțiuni schimbări recente',
 'recentchangestext'                 => 'Urmăriți în această pagină cele mai recente modificări de pe site.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Urmărește cele mai recente schimbări folosind acest flux.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legendă: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pagină nouă',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Această modificare a creat o pagină nouă',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - modificare minoră',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Aceasta este o modificare minoră',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - modificare efectuată de un robot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Această modificare a fost efectuată de un robot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - modificare nepatrulată',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Această modificare nu a fost patrulată încă',
 'rcnote'                            => "Mai jos se află {{PLURAL:$|ultima modificare|ultimele '''$1''' modificări}} din {{PLURAL:$2|ultima zi|ultimele '''$2''' zile}}, începând cu $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afișate - schimbă numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).',
@@ -1586,6 +1599,8 @@ Paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar în '''aldine'''.",
 'upload_directory_missing'    => 'Directorul în care sunt încărcate fișierele ($1) lipsește și nu poate fi creat de serverul web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Directorul de încărcare ($1) nu poate fi scris de server.',
 'uploaderror'                 => 'Eroare la trimitere fișier',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Atenție, un fișier cu același nume a fost șters sau redenumit.'''
+Iată aici înregistrările relevante din jurnalul de ștergeri și redenumiri:",
 'uploadtext'                  => "Utilizați formularul de mai jos pentru a trimite fișiere.
 Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergeți la [[Special:FileList|lista cu imagini]]; (re)încărcările și ștergerile sunt de asemenea înregistrate în [[Special:Log/upload|jurnalul fișierelor trimise]], respectiv [[Special:Log/delete|jurnalul fișierelor șterse]].
 
@@ -1620,6 +1635,17 @@ Vezi [[Special:NewFiles|galeria fișierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' este un tip de fișier nepermis.
 {{PLURAL:\$3|Tip de fișier permis:|Tipuri de fișiere permise:}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Fișierul nu are extensie (precum ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Fișierul pe care l-ați trimis este gol.',
+'file-too-large'              => 'Fișierul pe care l-ați trimis este prea mare.',
+'filename-tooshort'           => 'Numele fișierului este prea scurt.',
+'filetype-banned'             => 'Acest tip de fișier este interzis.',
+'verification-error'          => 'Fișierul nu a trecut testele.',
+'hookaborted'                 => 'Modificarea pe care ați încercat s-o faceți a fost oprită de apelul unei extensii.',
+'illegal-filename'            => 'Numele de fișier nu este permis.',
+'overwrite'                   => 'Nu este permisă suprascrierea unui fișier existent.',
+'unknown-error'               => 'S-a produs o eroare necunoscută.',
+'tmp-create-error'            => 'Nu s-a putut crea un fișier temporar.',
+'tmp-write-error'             => 'Eroare de scriere la un fișier temporar.',
 'large-file'                  => 'Este recomandat ca fișierele să nu fie mai mari de $1; acest fișier are $2.',
 'largefileserver'             => 'Fișierul este mai mare decât este configurat serverul să permită.',
 'emptyfile'                   => 'Fișierul pe care l-ați încărcat pare a fi gol. Aceasta poate fi datorită unei greșeli în numele fișierului. Verificați dacă într-adevăr doriți să încărcați acest fișier.',
@@ -1644,13 +1670,14 @@ Mergeți înapoi și încărcați acest fișier sub un nume nou. [[File:$1|thumb
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fișier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeți înapoi și încărcați fișierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Acest fișier este dublura {{PLURAL:$1|fișierului|fișierelor}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Un fișier identic cu acesta ([[:$1]]) a fost șters anterior. Verificați istoricul ștergerilor fișierului înainte de a-l reîncărca.',
-'successfulupload'            => 'Fișierul a fost trimis',
 'uploadwarning'               => 'Avertizare la trimiterea fișierului',
 'uploadwarning-text'          => 'Vă rugăm să modificați descrierea fișierului mai jos și să încercați din nou.',
 'savefile'                    => 'Salvează fișierul',
 'uploadedimage'               => 'a trimis [[$1]]',
 'overwroteimage'              => 'încărcat o versiune nouă a fișierului "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Ne pare rău, trimiterea de imagini este dezactivată.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Trimiterea prin URL este dezactivată.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Fișierul a fost pus în șirul de așteptare.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Încărcările de fișiere sunt dezactivate.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.
 Vă rugăm să verificați setările din file_uploads.',
@@ -1671,6 +1698,14 @@ Vă rugăm să aveți în vedere dacă este utilă reîncărcarea acestuia.
 Jurnalul pentru această ștergere este disponibil aici:",
 'filename-bad-prefix'         => "Numele fișierului pe care îl încărcați începe cu '''\"\$1\"''', care este un nume non-descriptiv alocat automat în general de camerele digitale.
 Vă rugăm, alegeți un nume mai descriptiv pentru fișerul dumneavoastră.",
+'upload-success-subj'         => 'Fișierul a fost trimis',
+'upload-success-msg'          => 'Încărcarea de la [$2] s-a încheiat cu succes. Rezultatul este disponibil aici: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problemă la trimitere',
+'upload-failure-msg'          => 'A apărut o problemă cu încărcarea de la [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Avertizare la încărcare',
+'upload-warning-msg'          => 'A apărut o problemă în timpul încărcării de la [$2]. Vă puteți întoarce la [[Special:Upload/stash/$1|formularul de trimitere]]pentru a corecta această problemă.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocol incorect',
 'upload-proto-error-text'   => 'Importul de la distanță necesită adrese URL care încep cu <code>http://</code> sau <code>ftp://</code>.',
@@ -1737,6 +1772,7 @@ O apăsare pe antetul coloanei schimbă sortarea.',
 'listfiles_search_for'  => 'Caută imagine după nume:',
 'imgfile'               => 'fișier',
 'listfiles'             => 'Lista imaginilor',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatură',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nume',
 'listfiles_user'        => 'Utilizator',
@@ -1862,8 +1898,8 @@ Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.w
 'statistics-edits'             => 'Editări de la instalarea {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Media editărilor pe pagină',
 'statistics-views-total'       => 'Număr de vizualizări',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Vizualizările paginilor inexistente și a paginilor speciale nu sunt incluse',
 'statistics-views-peredit'     => 'Vizualizări pe editare',
-'statistics-jobqueue'          => 'Lungime [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue listă de așteptare]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistrați',
 'statistics-users-active'      => 'Utilizatori activi',
 'statistics-users-active-desc' => 'Utilizatori care au efectuat o acțiune în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}',
@@ -1878,7 +1914,7 @@ O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă folosește formate
 'doubleredirects'            => 'Redirecționări duble',
 'doubleredirectstext'        => 'Această listă conține pagini care redirecționează la alte pagini de redirecționare.
 Fiecare rând conține legături la primele două redirecționări, precum și ținta celei de-a doua redirecționări, care este de obicei pagina țintă "reală", către care ar trebui să redirecționeze prima pagină.
-Intrările <s>tăiate</s> au fost rezolvate.',
+Intrările <del>tăiate</del> au fost rezolvate.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] a fost mutat, acum este un redirect către [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Corector de redirecționări',
 
@@ -1901,6 +1937,8 @@ Intrările <s>tăiate</s> au fost rezolvate.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|o revizie|$1 revizii}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|o accesare|$1 accesări}}',
+'nimagelinks'             => 'Utilizat pe $1 {{PLURAL:$1|pagină|pagini}}',
+'ntransclusions'          => 'utilizat pe $1 {{PLURAL:$1|pagină|pagini}}',
 'specialpage-empty'       => 'Această pagină este goală.',
 'lonelypages'             => 'Pagini orfane',
 'lonelypagestext'         => 'La următoarele pagini nu se leagă nici o altă pagină din {{SITENAME}}.',
@@ -1958,7 +1996,7 @@ Vă rugăm să aveți în vedere faptul că alte saituri web pot avea o legătur
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Surse de cărți',
-'booksources-search-legend' => 'Caută surse pentru cărți',
+'booksources-search-legend' => 'Căutare surse pentru cărți',
 'booksources-go'            => 'Salt',
 'booksources-text'          => 'Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați:',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală.',
@@ -2057,34 +2095,40 @@ Pot exista [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informații adiționale]] de
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pot fi șterse toate grupurile din contul propriu',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nu există adresă de trimitere',
-'mailnologintext'  => 'Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] și să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.',
-'emailuser'        => 'Trimiteți un e-mail',
-'emailpage'        => 'E-mail către utilizator',
-'emailpagetext'    => 'Poți folosi formularul de mai jos pentru a trimite un e-mail acestui utilizator.
+'mailnologin'          => 'Nu există adresă de trimitere',
+'mailnologintext'      => 'Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] și să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.',
+'emailuser'            => 'Trimiteți un e-mail',
+'emailpage'            => 'E-mail către utilizator',
+'emailpagetext'        => 'Poți folosi formularul de mai jos pentru a trimite un e-mail acestui utilizator.
 Adresa de e-mail introdusă de tine în [[Special:Preferences|preferințele de utilizator]] va apărea ca adresa expeditorului e-mail-ului, deci destinatarul va putea să îți răspundă direct.',
-'usermailererror'  => 'Obiectul de mail a dat eroare:',
-'defemailsubject'  => 'E-mail {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Fără adresă de e-mail',
-'noemailtext'      => 'Utilizatorul nu a specificat o adresă validă de e-mail.',
-'nowikiemailtitle' => 'Nu este permis e-mail-ul',
-'nowikiemailtext'  => 'Acest utilizator a ales să nu primească e-mail-uri de la alți utilizatori.',
-'email-legend'     => 'Trimite e-mail altui utilizator de la {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'De la:',
-'emailto'          => 'Către:',
-'emailsubject'     => 'Subiect:',
-'emailmessage'     => 'Mesaj:',
-'emailsend'        => 'Trimite',
-'emailccme'        => 'Trimite-mi pe e-mail o copie a mesajului meu.',
-'emailccsubject'   => 'O copie a mesajului la $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail trimis',
-'emailsenttext'    => 'E-mailul tău a fost trimis.',
-'emailuserfooter'  => 'Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcției „Trimite e-mail” de la {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Obiectul de mail a dat eroare:',
+'defemailsubject'      => 'E-mail {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'E-mail dezactivat',
+'usermaildisabledtext' => 'Nu puteți trimite e-mail altor utilizatori ai acestui wiki.',
+'noemailtitle'         => 'Fără adresă de e-mail',
+'noemailtext'          => 'Utilizatorul nu a specificat o adresă validă de e-mail.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Nu este permis e-mail-ul',
+'nowikiemailtext'      => 'Acest utilizator a ales să nu primească e-mail-uri de la alți utilizatori.',
+'email-legend'         => 'Trimite e-mail altui utilizator de la {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'De la:',
+'emailto'              => 'Către:',
+'emailsubject'         => 'Subiect:',
+'emailmessage'         => 'Mesaj:',
+'emailsend'            => 'Trimite',
+'emailccme'            => 'Trimite-mi pe e-mail o copie a mesajului meu.',
+'emailccsubject'       => 'O copie a mesajului la $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail trimis',
+'emailsenttext'        => 'E-mailul tău a fost trimis.',
+'emailuserfooter'      => 'Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcției „Trimite e-mail” de la {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'a lăsat un mesaj de sistem',
+'usermessage-editor'  => 'Mesager de sistem',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Pagini urmărite',
 'mywatchlist'          => 'Pagini urmărite',
-'watchlistfor'         => "(pentru '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Pentru $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Nu ați ales să urmăriți nici o pagină.',
 'watchlistanontext'    => 'Te rugăm să $1 pentru a vizualiza sau edita itemii de pe lista ta de urmărire.',
 'watchnologin'         => 'Nu sunteți autentificat',
@@ -2128,7 +2172,7 @@ Modificările viitoare efectuate asupra acestei pagini dar și asupra paginii de
 'enotif_anon_editor'           => 'utilizator anonim $1',
 'enotif_body'                  => 'Domnule/Doamnă $WATCHINGUSERNAME,
 
-Pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED la $PAGEEDITDATE de către $PAGEEDITOR. Vedeți la $PAGETITLE_URL versiunea curentă.
+Pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED în data de $PAGEEDITDATE de către $PAGEEDITOR. Vedeți la $PAGETITLE_URL versiunea curentă.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2138,15 +2182,19 @@ Puteți contacta utilizatorul:
 e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Nu veți mai primi notificări în cazul unor viitoare modificări în afara cazului în care vizitați pagina. Puteți de asemenea reseta notificările pentru alte pagini urmărite.
+Nu veți mai primi notificări în cazul unor viitoare modificări până când nu veți vizitați pagina. 
+Puteți de asemenea reseta notificările pentru toate pagini pe care le urmăriți.
 
-             Al dvs. amic, sistemul de notificare de la {{SITENAME}}
+             Al dumneavoastră amic, sistemul de notificare de la {{SITENAME}}
 
 --
-Pentru a modifica preferințele listei de urmărire vizitați
+Pentru a modifica setările notificării prin e-mail, vizitați
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Pentru a modifica setările listei de pagini urmărite, vizitați
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-Pentru a nu mai urmări pagina vizitați
+Pentru a nu mai urmări pagina, vizitați
 $UNWATCHURL
 
 Asistență și suport:
@@ -2200,7 +2248,10 @@ Ultima editare a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuți
 'revertpage-nouser' => 'Anularea modificărilor efectuate de (nume de utilizator șters) și revenirea la ultima modificare de către [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Anularea modificărilor făcute de $1;
 revenire la ultima versiune de $2.',
-'sessionfailure'    => 'Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acțiune a fost oprită ca o precauție împotriva hijack. Apăsați "back" și reîncărcați pagina de unde ați venit, apoi reîncercați.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Eroare de sesiune',
+'sessionfailure'       => 'Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acțiune a fost oprită ca o precauție împotriva hijack. Apăsați "back" și reîncărcați pagina de unde ați venit, apoi reîncercați.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Jurnal protecții',
@@ -2327,19 +2378,23 @@ $1',
 'month'               => 'Din luna (și dinainte):',
 'year'                => 'Până în anul:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Arată doar contribuțiile conturilor noi',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Pentru începători',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contribuțiile utilizatorului pentru conturile noi',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'jurnal blocări',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contribuțiile șterse ale utilizatorului',
-'sp-contributions-logs'           => 'jurnale',
-'sp-contributions-talk'           => 'discuție',
-'sp-contributions-userrights'     => 'administrarea permisiunilor de utilizator',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Acest utilizator este momentan blocat.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Arată doar contribuțiile conturilor noi',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Pentru începători',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contribuțiile utilizatorului pentru conturile noi',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'jurnal blocări',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contribuțiile șterse ale utilizatorului',
+'sp-contributions-uploads'             => 'încărcări',
+'sp-contributions-logs'                => 'jurnale',
+'sp-contributions-talk'                => 'discuție',
+'sp-contributions-userrights'          => 'administrarea permisiunilor de utilizator',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Acest utilizator este momentan blocat.
 Ultima blocare este indicată mai jos pentru informare:',
-'sp-contributions-search'         => 'Căutare contribuții',
-'sp-contributions-username'       => 'Adresă IP sau nume de utilizator:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Caută',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Această adresă IP este blocată acum.
+Iată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:',
+'sp-contributions-search'              => 'Căutare contribuții',
+'sp-contributions-username'            => 'Adresă IP sau nume de utilizator:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Afișează numai versiunile recente',
+'sp-contributions-submit'              => 'Caută',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Ce trimite aici',
@@ -2400,7 +2455,6 @@ Vezi [[Special:IPBlockList|lista de adrese IP și conturi blocate]] pentru a rev
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modifică motivele blocării',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblochează utilizatorul $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblocați un nume de utilizator sau o adresă IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blocări existente pentru $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vezi blocările existente',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribuțiile utilizatorului $1',
 'unblockip'                       => 'Deblochează adresă IP',
@@ -2473,6 +2527,8 @@ Vă rugăm să vă contactați furnizorul de servicii Internet sau tehnicienii I
 Nu vă puteți crea un cont',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Nu puteți bloca alți utilizatori în timp ce sunteți dumneavoastră înșivă blocat.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Utilizatorul pe care încercați să îl blocați este deja blocat și ascuns. Atata timp cât nu aveți drept de hideuser, nu puteți vedea sau modifica blocarea acestuia.',
+'ipbblocked'                      => 'Nu puteți bloca sau debloca alți utilizatori în timp ce sunteți dumneavoastră înșivă blocat.',
+'ipbnounblockself'                => 'Nu aveți permisiunea de a vă debloca singur',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Blochează baza de date',
@@ -2515,6 +2571,17 @@ Cu alte cuvinte, veți putea muta înapoi o pagină pe care ați mutat-o greșit
 '''ATENȚIE!'''
 Aceasta poate fi o schimbare drastică și neașteptată pentru o pagină populară;
 vă rugăm, să vă asigurați că înțelegeți toate consecințele înainte de a continua.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Completând formularul de mai jos veți redenumi o pagină, mutând tot istoricul la noul nume.
+Vechiul titlu va deveni o pagină de redirecționare către noul titlu.
+Fiți sigur că ați verificat lista redirecționărilor [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|nefuncționale]].
+Vă rugăm să rețineți că aveți responsabilitatea de a verifica dacă nu cumva destinația inițială a vechilor legături s-a modificat.
+
+Nu uitați că pagina '''nu va fi redenumită''' dacă o pagină cu noul titlul există deja, cu excepția cazurilor în care aceasta este complet goală și nu are istoric de modificări sau este o pagină de redirecționare.
+Acest lucru înseamnă că veți putea redenumi la titlul inițial o pagină greșit redenumită, dar nu veți putea suprascrie o pagină existentă.
+
+'''Atenție!'''
+Această acțiune poate determina o schimbare dramatică, neașteptată pentru o pagină cu trafic crescut;
+asigurați-vă că înțelegeți toate consecințele înainte de a continua.",
 'movepagetalktext'             => "Pagina asociată de discuții, dacă există, va fi mutată
 automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''':
 * Mutați pagina în altă secțiune a {{SITENAME}}
@@ -2573,6 +2640,7 @@ Pagina destinație „[[:$1]]” există deja. Doriți să o ștergeți pentru a
 'immobile-source-page'         => 'Această pagină nu poate fi mutată.',
 'immobile-target-page'         => 'Nu poate fi mutat la destinația cu acest titlu.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Fișierul nu poate fi mutat la un spațiu de nume care nu este destinat fișierelor',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Entitatea (care nu este un fișier) nu poate fi mutată în spațiul de nume destinat fișierelor',
 'imagetypemismatch'            => 'Extensia nouă a fișierului nu se potrivește cu tipul acestuia',
 'imageinvalidfilename'         => 'Numele fișierului destinație este invalid',
 'fix-double-redirects'         => 'Actualizează toate redirecționările care trimit la titlul original',
@@ -2650,6 +2718,7 @@ Salvați-l pe calculatorul dumneavoastră și încărcați-l aici.',
 'importstart'                => 'Se importă paginile...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni}}',
 'importnopages'              => 'Nu există pagini de importat.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|A fost importată $1 înregistrare de jurnal|Au fost importate $1 înregistrări de jurnal}}.',
 'importfailed'               => 'Import eșuat: $1',
 'importunknownsource'        => 'Tipul sursei de import este necunoscut',
 'importcantopen'             => 'Fișierul importat nu a putut fi deschis',
@@ -2746,6 +2815,8 @@ Un dosar temporar lipsește.',
 'tooltip-rollback'                => '„Revenire” anulează modificarea(ările) de pe această pagină a ultimului contribuitor printr-o singură apăsare',
 'tooltip-undo'                    => '"Anulează" șterge această modificare și deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.
 Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Salvează preferințele',
+'tooltip-summary'                 => 'Descrieți pe scurt modificarea',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor aparițiilor */',
@@ -2864,14 +2935,17 @@ Executându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.",
 'thumbsize'            => 'Dimensiunea miniaturii:',
 'widthheight'          => '$1x$2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini}}',
-'file-info'            => '(mărime fișier: $1, tip MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4)',
+'file-info'            => 'mărime fișier: $1, tip MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Rezoluții mai mari nu sunt disponibile.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3',
 'show-big-image'       => 'Mărește rezoluția imaginii',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Mărimea acestei previzualizări: $1 × $2 pixeli</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'în buclă',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}}',
+'file-info-png-looped' => 'în buclă',
+'file-info-png-repeat' => 'redat {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cadru|cadre}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de imagini noi',
@@ -3029,6 +3103,7 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Numele domeniului GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corecția diferențială GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Titlu scurt',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Necomprimată',
@@ -3110,6 +3185,8 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-sensingmethod-7' => 'Senzor triliniar',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Senzorul linear al culorii secvențiale',
 
+'exif-filesource-3' => 'Aparat de fotografiat digital',
+
 'exif-scenetype-1' => 'O imagine fotografiată direct',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Prelucrare normală',
@@ -3186,28 +3263,28 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'limitall'         => 'toate',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Confirmă adresa de e-mail',
-'confirmemail_noemail'     => 'Nu aveți o adresă de e-mail validă setată la [[Special:Preferences|preferințe]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} solicită validarea adresei de e-mail înaintea utilizării funcțiilor specifice poștei electronice.
+'confirmemail'              => 'Confirmă adresa de e-mail',
+'confirmemail_noemail'      => 'Nu aveți o adresă de e-mail validă setată la [[Special:Preferences|preferințe]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} solicită validarea adresei de e-mail înaintea utilizării funcțiilor specifice poștei electronice.
 Apăsați butonul de mai jos pentru ca un e-mail de confirmare să fie trimis către adresa dumneavoastră.
 Acesta va include o legătură conținând un cod;
 încărcați legătura în navigator pentru a valida adresa de e-mail.',
-'confirmemail_pending'     => 'Un cod de confirmare a fost trimis deja la adresa de e-mail indicată;
+'confirmemail_pending'      => 'Un cod de confirmare a fost trimis deja la adresa de e-mail indicată;
 dacă ați creat recent contul, ar fi bine să așteptați câteva minute e-mailul de confirmare înainte de a cere un nou cod.',
-'confirmemail_send'        => 'Trimite un cod de confirmare',
-'confirmemail_sent'        => 'E-mailul de confirmare a fost trimis.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Un cod de confirmare a fost trimis la adresa dumnevoastră de e-mail.
+'confirmemail_send'         => 'Trimite un cod de confirmare',
+'confirmemail_sent'         => 'E-mailul de confirmare a fost trimis.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Un cod de confirmare a fost trimis la adresa dumnevoastră de e-mail.
 Acest cod nu este necesar pentru autentificare, dar trebuie transmis înainte de activarea oricăror funcții din wiki specifice e-mailului.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Nu am putut trimite e-mailul de confirmare. Verificați adresa după caractere invalide.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Nu am putut trimite e-mailul de confirmare. Verificați adresa după caractere invalide.
 
 Serverul de mail a returnat: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Cod de confirmare invalid. Acest cod poate fi expirat.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Trebuie să vă $1 pentru a vă confirma adresa de e-mail.',
-'confirmemail_success'     => 'Adresa de e-mail a fost confirmată. Acum vă puteți [[Special:UserLogin|autentifica]] și bucura de wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Adresa de e-mail a fost confirmată.',
-'confirmemail_error'       => 'Ceva nu a funcționat la salvarea confirmării.',
-'confirmemail_subject'     => 'Confirmarea adresei de e-mail la {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, și-a înregistrat la {{SITENAME}} contul „$2” cu această adresă de e-mail.
+'confirmemail_invalid'      => 'Cod de confirmare invalid. Acest cod poate fi expirat.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Trebuie să vă $1 pentru a vă confirma adresa de e-mail.',
+'confirmemail_success'      => 'Adresa de e-mail a fost confirmată. Acum vă puteți [[Special:UserLogin|autentifica]] și bucura de wiki.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Adresa de e-mail a fost confirmată.',
+'confirmemail_error'        => 'Ceva nu a funcționat la salvarea confirmării.',
+'confirmemail_subject'      => 'Confirmarea adresei de e-mail la {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, și-a înregistrat la {{SITENAME}} contul „$2” cu această adresă de e-mail.
 
 Pentru a confirma că acest cont vă aparține într-adevăr și pentru a vă activa funcțiile de e-mail de la {{SITENAME}}, accesați pagina:
 
@@ -3218,8 +3295,30 @@ Dacă însă NU este contul dumneavoastră, accesați pagina:
 $5
 
 Acest cod de confirmare va expira la $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmarea adresei de e-mail a fost anulată',
-'invalidateemail'          => 'Anulează confirmarea adresei de e-mail',
+'confirmemail_body_changed' => 'Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, a schimbat adresa de e-mail asociată contului „$2” de la {{SITENAME}} cu adresa la care ați primit acest mesaj.
+
+Pentru a confirma că acest cont vă aparține într-adevăr și pentru a vă activa funcțiile de e-mail de la {{SITENAME}}, accesați pagina:
+
+$3
+
+Dacă însă NU este contul dumneavoastră, accesați pagina de mai jos pentru a anula modificarea:
+
+$5
+
+Acest cod de confirmare va expira la $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, a asociat prezenta adresă de e-mail contului „$2” de la la {{SITENAME}}.
+
+Pentru a confirma că acest cont vă aparține într-adevăr și pentru a vă reactiva funcțiile de e-mail de la {{SITENAME}}, accesați pagina:
+
+$3
+
+Dacă însă NU este contul dumneavoastră, accesați pagina de mai jos pentru a anula confirmarea adresei de e-mail:
+
+$5
+
+Acest cod de confirmare va expira la $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Confirmarea adresei de e-mail a fost anulată',
+'invalidateemail'           => 'Anulează confirmarea adresei de e-mail',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Transcluderea interwiki este dezactivată]',
@@ -3259,6 +3358,7 @@ Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați acest
 'table_pager_first'        => 'Prima pagină',
 'table_pager_last'         => 'Ultima pagină',
 'table_pager_limit'        => 'Arată $1 itemi pe pagină',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elemente pe pagină:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Du-te',
 'table_pager_empty'        => 'Nici un rezultat',
 
@@ -3315,6 +3415,7 @@ Puteți folosi în schimb [[Special:Watchlist/edit|editorul standard]].',
 'version-specialpages'             => 'Pagini speciale',
 'version-parserhooks'              => 'Hook-uri parser',
 'version-variables'                => 'Variabile',
+'version-skins'                    => 'Aspect',
 'version-other'                    => 'Altele',
 'version-mediahandlers'            => 'Suport media',
 'version-hooks'                    => 'Hook-uri',
@@ -3326,6 +3427,13 @@ Puteți folosi în schimb [[Special:Watchlist/edit|editorul standard]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Subscris de',
 'version-version'                  => '(Versiune $1)',
 'version-license'                  => 'Licență',
+'version-poweredby-credits'        => "Acest wiki este dezvoltat de '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', drepturi de autor © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'alții',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki este un software liber pe care îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation – fie a doua versiune a acesteia, fie, la alegerea dumneavoastră, orice altă versiune ulterioară. 
+
+MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GARANȚIE, nici măcar cea implicită de COMERCIALIZARE sau de ADAPTARE PENTRU UN UN SCOP ANUME. Vedeți Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii. 
+
+În cazul în care nu ați primit [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING o copie a  Licenței Publice Generale GNU] împreună cu acest program, scrieți la Free Software Foundation, Inc, 51, Strada Franklin, etajul cinci, Boston, MA 02110-1301, Statele Unite ale Americii sau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html citiți-o online].',
 'version-software'                 => 'Software instalat',
 'version-software-product'         => 'Produs',
 'version-software-version'         => 'Versiune',
@@ -3396,6 +3504,15 @@ Introdu numele fișierului fără prefixul "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'modificare',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Comparație între pagini',
+'compare-selector' => 'Comparație între versiuni',
+'compare-page1'    => 'Pagina 1',
+'compare-page2'    => 'Pagina 2',
+'compare-rev1'     => 'Versiunea 1',
+'compare-rev2'     => 'Versiunea 2',
+'compare-submit'   => 'Comparație',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Acest site are o problemă',
 'dberr-problems'    => 'Ne cerem scuze! Acest site întâmpină dificultăți tehnice.',
@@ -3412,8 +3529,13 @@ Introdu numele fișierului fără prefixul "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Valoarea specificată nu este un număr.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Valoarea specificată este sub maximul $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Valoarea specificată este peste maximul $1',
+'htmlform-required'            => 'Completare obligatorie',
 'htmlform-submit'              => 'Trimite',
 'htmlform-reset'               => 'Anulează modificările',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Altul',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 cu suport de căutare în tot textul',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 fără suport de căutare în tot textul',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_rup.php b/languages/messages/MessagesRoa_rup.php
index 7ba99190..1d49ad6a 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_rup.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_rup.php
@@ -99,7 +99,7 @@ Isape a vostrã ira adratã. Nu agãrshits s-le alãxits alidzerle-a vostre ti {
 'yourname'           => 'Numa di ufilizitor:',
 'yourpassword'       => 'Cljao:',
 'yourpasswordagain'  => 'Bãgats-u cljao iara:',
-'remembermypassword' => 'Apurã-u ligãtura-a mea pi compiuterlu aistu',
+'remembermypassword' => 'Apurã-u ligãtura-a mea pi compiuterlu aistu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'              => 'Ligats-vã',
 'userlogin'          => 'Ligats-vã / Fãtsets Isape',
 'logout'             => 'Disligats-vã',
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 84af15cf..81edcbf7 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -37,8 +37,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Abilite le cangiaminde a sezione ausanne [cange]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Abilite le cngiaminde d'a sezione ausanne 'u pulsande destre d'u mouse cazzanne sus a 'u titele (Javascript)",
 'tog-showtoc'                 => "Fa vedè 'a taggelle de le condenute (pe le pàggene cu cchiù de 3 testete)",
-'tog-rememberpassword'        => "Arrecuèrdete 'u nome mije sus a stu computer",
-'tog-editwidth'               => "Scianghe 'a scatele de le cangiaminde pe fà anghjiè tutte 'u scherme",
+'tog-rememberpassword'        => "Arrencuerdete 'u nome mije sus a stu browser (pe 'nu massime de $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
 'tog-watchcreations'          => "Mitte le pàggene ca je agghje ccrejete jndr'à le pàggene condrollete",
 'tog-watchdefault'            => "Mitte le pàggene ca je agghje cangete jndr'à le pàggene condrolleteAdd pages I edit to my watchlist",
 'tog-watchmoves'              => "Mitte le pàggene ca je agghje spustete jndr'à le pàggene condrollete",
@@ -184,31 +183,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => "Aggiunge 'na discussiona",
-'vector-action-delete'       => 'Scangille',
-'vector-action-move'         => 'Spuèste',
-'vector-action-protect'      => 'Protegge',
-'vector-action-undelete'     => 'Repristine',
-'vector-action-unprotect'    => 'Sprotegge',
-'vector-namespace-category'  => 'Categorije',
-'vector-namespace-help'      => "Pàgene d'aijute",
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Pàgene',
-'vector-namespace-media'     => 'Pàgene de le media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messagge',
-'vector-namespace-project'   => 'Pàgene de pruggette',
-'vector-namespace-special'   => 'Pàgena speciale',
-'vector-namespace-talk'      => "'Ngazzamende",
-'vector-namespace-template'  => 'Template',
-'vector-namespace-user'      => "Pàgena de l'utende",
-'vector-view-create'         => 'Ccreje',
-'vector-view-edit'           => 'Cange',
-'vector-view-history'        => "Vide 'u cunde",
-'vector-view-view'           => 'Ligge',
-'vector-view-viewsource'     => "Vide 'u sorgende",
-'actions'                    => 'Aziune',
-'namespaces'                 => 'Namespace',
-'variants'                   => 'Variande',
+'vector-action-addsection'       => "Aggiunge 'na discussiona",
+'vector-action-delete'           => 'Scangille',
+'vector-action-move'             => 'Spuèste',
+'vector-action-protect'          => 'Protegge',
+'vector-action-undelete'         => 'Repristine',
+'vector-action-unprotect'        => 'Sprotegge',
+'vector-simplesearch-preference' => "Abbilete le suggereminde d'a ricerche avanzate (Sulamende pe le scheme a vettore)",
+'vector-view-create'             => 'Ccreje',
+'vector-view-edit'               => 'Cange',
+'vector-view-history'            => "Vide 'u cunde",
+'vector-view-view'               => 'Ligge',
+'vector-view-viewsource'         => "Vide 'u sorgende",
+'actions'                        => 'Aziune',
+'namespaces'                     => 'Namespace',
+'variants'                       => 'Variande',
 
 'errorpagetitle'    => 'Errore',
 'returnto'          => 'Tuerne a $1.',
@@ -269,6 +258,9 @@ Troppe utinde stonne a provene a vedè sta pàgene.
 Pe piacere aspitte 'nu picche e pò pruève 'n'otra vote a trasè jndr'à sta pàgene.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => "Tiembe d'attese scadute pu 'u blocche",
+'pool-queuefull'    => "'A code de le sondagge jè chiene",
+'pool-errorunknown' => 'Errore scanusciute',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Sus a {{SITENAME}}',
@@ -440,7 +432,8 @@ No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze
 'yourname'                   => 'Nome utende:',
 'yourpassword'               => 'Passuord:',
 'yourpasswordagain'          => "Scrive 'a passuord notra vote:",
-'remembermypassword'         => "Arrencuerdete 'u nome mie sus a stu combiuter",
+'remembermypassword'         => "Arrencuerdete 'u nome mije sus a stu combiuter (pe 'nu massime de $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
+'securelogin-stick-https'    => "Statte collegate ô HTTPS apprisse 'a trasute",
 'yourdomainname'             => "'U nome d'u dominie tue:",
 'externaldberror'            => "Vide bbuene, o stè 'n'errore de autendicazione a 'u database oppure tu non ge puè aggiorna 'u cunde tue esterne.",
 'login'                      => 'Tràse',
@@ -457,6 +450,7 @@ No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze
 'gotaccount'                 => "Tine già 'nu cunde? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Tràse',
 'createaccountmail'          => 'pe e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Mutive:',
 'badretype'                  => 'Le passuord ca è scritte non ge sonde uguale.',
 'userexists'                 => "'U nome de l'utende ca è scritte jè già ausete.
 Mittene n'otre.",
@@ -487,6 +481,7 @@ Prueve n'otra vote.",
 Mitta n'otra vota.",
 'passwordtooshort'           => 'Le password onne a essere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}}.',
 'password-name-match'        => "'A password toje adda essere diverse da 'u nome utende tue.",
+'password-login-forbidden'   => "L'ause de stu nome utende e passuord onne state vietate.",
 'mailmypassword'             => 'Passuord nova pe e-mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Passuord temboranea nova pe {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => "Quacchedune (pò essere tu, da quiste indirizze IP \$1) ha cerchete 'na nova password pe {{SITENAME}} (\$4).
@@ -527,6 +522,9 @@ Pe piacere vide c'aspitte 'nu picche de timbe apprime de pruvà 'n'otra vote.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lénga: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "'A richiesta toje de assè ha state bloccate purcè pare ca ha state mannate da 'nu browser scuasciate o da 'a cache de 'nu proxy.",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Errore scanusciute jndr'à funzione PHP mail()",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => "Cange 'a password",
 'resetpass_announce'        => "Tu tè colleghete cu 'nu codece mannete pe e-mail temboranee.
@@ -580,11 +578,12 @@ Pò essere ca tu è già cangete 'a password toje o è richieste una temboranea
 'showdiff'                         => 'Fa vedè le cangiaminde',
 'anoneditwarning'                  => "'''Attenziò:''' Tu non ge sinde colleghete..
 L'indirizze IP tue avène reggistrete jndr'à le cangiaminde de sta pàgene.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Tu non ge sì collegate. Reggistranne le cangiaminde jndr'à sta pàgene iesse l'indirizze IP tune jndr'à storie.''",
 'missingsummary'                   => "'''Arrecuèrdete:''' Tu non g'è provvedute a 'nu riepileghe de le cangiaminde.
 Ce tu cazze Reggistre 'n'otra vote, 'u cangiamende tue avène memorizzete senze une.",
 'missingcommenttext'               => "Pe piacere mitte 'nu commende aqquà sotte.",
 'missingcommentheader'             => "'''Arrecuèrdete:''' Tu non g'è provvedute a 'nu soggette/testate pe stu commende.
-Ce tu cazze Reggistre 'n'otra vote, 'u cangiamende tue avène memorizzete senze une.",
+Ce tu cazze \"{{int:savearticle}}\" 'n'otra vote, 'u cangiamende tune avène memorizzate senze jidde.",
 'summary-preview'                  => "Andeprime d'u riepileghe:",
 'subject-preview'                  => "Andeprime de l'Oggette/Testete:",
 'blockedtitle'                     => "L'utende è blocchete",
@@ -663,8 +662,12 @@ L'urteme archivije de le bloccaminde se iacche aqquà sotte pe referimende:",
 '''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Arrecuerdete ca tu ste vide/teste sulamende in andeprime 'u JavaScript tue.'''
 '''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u CSS tune.'''
+'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u codece JavaScript tune.'''
+'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attenziò:''' Non ge stè 'nu skin \"\$1\".
-Arrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/monobook.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Arrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/vector.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Cangiete)',
 'note'                             => "'''Vide Bbuene:'''",
 'previewnote'                      => "'''Queste è sole 'n'andeprime;
@@ -706,9 +709,6 @@ Tu na promettere pure ca le cose ca scrive tu, sonde 'mbormaziune libbere o copi
 Ce tu non ge vuè ca quidde ca scrive avène cangete da tre, allore non scè scrivenne proprie aqquà.<br />
 Tu ne stè promitte ca quidde ca scrive tu, o lè scritte cu 'u penziere tue o lè cupiate da risorse de pubbliche dominie o sembre robba libbere (vide $1 pe cchiù dettaglie).
 '''NO REGGISTRA' FATIJE CUPERTE DA 'U COPYRIGHT SENZA PERMESSE! NO FA STUDECARIE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ATTENZIO': Sta pàgene jè longhe $1 kilobyte;
-certe brauser ponne avè probleme quanne vuè cu cange pàggene ca sonde granne cchiù o mene 32 KB.
-Pe piacere considere de cangià 'a pàgene a stuezze stuezze ausanne le sezione.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERRORE: 'U teste ca tu vuè ccu reggistre è luenghe $1 kilobyte, invece 'u limite massime jè de $2 kilobyte.'''
 Non ge puè reggistrà sta pàggene.",
 'readonlywarning'                  => "'''FA ATTENZIO': 'U database ha state bloccate pe manutenziona, e allore tu non ge puè reggistrà le cangiaminde ca ste face mò.'''
@@ -887,6 +887,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''L'archivije d'a visibbilità non ge pò essere 'mbostate:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => "Cange 'a visibilità",
+'revdel-restore-deleted'      => 'revisiune scangellate',
+'revdel-restore-visible'      => 'Revisiune visibbele',
 'pagehist'                    => "Storie d'a vôsce",
 'deletedhist'                 => "Storie d'u scangellamende",
 'revdelete-content'           => 'condenute',
@@ -956,11 +958,13 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera
 # Diffs
 'history-title'            => 'Liste de le versiune de "$1"',
 'difference'               => "(Differenze 'mbrà versiune)",
+'difference-multipage'     => "(Differenze 'mbrà le pàggene)",
 'lineno'                   => 'Linea $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Combronde le versiune selezionete',
 'showhideselectedversions' => 'Fà vedè/scunne le revisiune selezionate',
 'editundo'                 => 'annulle',
-'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|'na versione de mmienze|$1 cchiù versiune de mmienze}} non ge se vèdene.)",
+'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|'na versione de mmienze|$1 cchiù versiune de mmienze}} de {{PLURAL:$2|'n'utende|$2 utinde}} non ge se vèdene)",
+'diff-multi-manyusers'     => "({{PLURAL:$1|'Na revisione de 'mmienze|$1 revisiune de 'mmienze}} non g'è viste da cchiù de $2 {{PLURAL:$2|utende|utinde}})",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => "Resultete d'a ricerche",
@@ -995,6 +999,7 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Cirche jndr'à tutte le vosce (combrese le vosce de le 'ngazzaminde)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => "Cirche jndr'à le namespace personalizzete",
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parole|$2 parole}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membre}} ({{PLURAL:$2|1 sottecategorije|$2 sottecategorije}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})',
 'search-result-score'              => "'Mbortanze: $1%",
 'search-redirect'                  => '(Redirette $1)',
 'search-section'                   => '(sezione $1)',
@@ -1072,6 +1077,7 @@ Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàgg
 'contextlines'                  => 'Linne pe collegamende:',
 'contextchars'                  => 'Condeste pe linee:',
 'stub-threshold'                => 'Soglie pe <a href="#" class="stub">collegamende stub</a> de formattazione (byte):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Disabbilitate',
 'recentchangesdays'             => "Sciurne da fà vedè jndr'à le cangiaminde recende:",
 'recentchangesdays-max'         => '(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})',
 'recentchangescount'            => 'Numere de cangiaminde da fà vedè pe default:',
@@ -1105,6 +1111,7 @@ Aqquà ste 'nu valore generate a uecchije ca tu puè ausà: $1",
 'prefs-files'                   => 'Fails',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS Personalizzete',
 'prefs-custom-js'               => 'JS Personalizzete',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS condivise pe tutte le sfonde:',
 'prefs-reset-intro'             => "Tu puè ausà sta pàgene pe azzerà le preferenze tue a quidde de default d'u site.
 Quiste non ge pò essere annullate.",
 'prefs-emailconfirm-label'      => "Conferme de l'e-mail:",
@@ -1143,9 +1150,15 @@ Tu puè pure scacchià de lassà otre condatte ausanne l'utende tue o le pàggen
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opzione avanzate',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opzione avanzate',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opzione avanzate',
-'prefs-display'                 => "Fà vedè l'opzione",
+'prefs-displayrc'               => "Fà vedè l'opzione",
+'prefs-displaysearchoptions'    => "Fà vedè l'opzione",
+'prefs-displaywatchlist'        => "Fà vedè l'opzione",
 'prefs-diffs'                   => 'Diff',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => "L'indirizze e-mail pare valide",
+'email-address-validity-invalid' => "Mitte 'n'indirizze e-mail valide",
+
 # User rights
 'userrights'                     => 'Gestione de le deritte utende',
 'userrights-lookup-user'         => "Gestisce le gruppe de l'utinde",
@@ -1230,6 +1243,7 @@ Tu puè pure scacchià de lassà otre condatte ausanne l'utende tue o le pàggen
 'right-hideuser'              => "Bluecche 'nu cunde utende, scunnènnele da 'u pubbliche",
 'right-ipblock-exempt'        => "Zumbe le blocche de l'IP, auto blocche e le blocche a indervalle",
 'right-proxyunbannable'       => "Zumbe automaticamende le condrolle d'u proxy",
+'right-unblockself'           => 'Sbluecche lore',
 'right-protect'               => 'Cange le levèelle de protezione e cange le pàggene prutette',
 'right-editprotected'         => 'Cange le pàggene prutette (senza protezzione a cascata)',
 'right-editinterface'         => "Cange l'inderfacce utende",
@@ -1252,7 +1266,6 @@ Tu puè pure scacchià de lassà otre condatte ausanne l'utende tue o le pàggen
 'right-siteadmin'             => "Blocche e sblocche 'u database",
 'right-reset-passwords'       => "Azzere l'otre password de l'utinde",
 'right-override-export-depth' => "L'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5",
-'right-versiondetail'         => "Fà vedè le 'mbormaziune d'a versione estese d'u software",
 'right-sendemail'             => "Manne 'a mail a otre utinde",
 
 # User rights log
@@ -1303,14 +1316,9 @@ Tu puè pure scacchià de lassà otre condatte ausanne l'utende tue o le pàggen
 'recentchanges-legend'              => 'Opzione pe le cangiaminde recende',
 'recentchangestext'                 => 'Tracce le cchiù recednde cangiaminde de Uicchi sus a sta pàgene.',
 'recentchanges-feed-description'    => "Tracce le urteme cangiaminde sus 'a sta Uicchipedie jndr'à quiste feed.",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legende: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pàgena nove',
 'recentchanges-label-newpage'       => "Stu cangiamende ha ccrejate 'na pàgena nove",
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - Cangiamende stuèdeche',
 'recentchanges-label-minor'         => "Quiste ète 'nu cangiamende stuèdeche",
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - cangiamende de bot',
 'recentchanges-label-bot'           => "Stu cangiamende ha state fatte da 'nu bot",
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - cangiamende non condrollate',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => "Stu cangiamende non g'à state angore condrollate",
 'rcnote'                            => "Sotte {{PLURAL:$1|jè '''1''' cangiamende|sonde le urteme '''$1''' cangiaminde}} jndr'à l'urteme{{PLURAL:$2|sciurne|'''$2''' sciurne}}, jndr'à $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Sotte stonne le cangiaminde da '''$2''' (fine a '''$1''' mustrete).",
@@ -1359,6 +1367,9 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
 'upload_directory_missing'    => "'A cartelle de le carecaminde ($1) s'à perdute o pò essere ca non g'à state ccreate da 'u webserver.",
 'upload_directory_read_only'  => "'A cartelle d'u carecamende ($1) non ge se pò fà scrivere da 'u webserver.",
 'uploaderror'                 => 'Errore de carecamende',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Attenziò: 'Nu file cu stu nome ha state scangellate o spustate.'''
+
+L'archivije de de scangellaminde e de le spustaminde pe sta pàgene le puè acchià aqquà:",
 'uploadtext'                  => "Ause 'u module aqquà sotte pe carecà le file.
 Pe vedè o cercà le file carecate precedendemende veje a 'a [[Special:FileList|liste de le file carecate]], le carecaminde sonde pure reggistrate jndr'à l'[[Special:Log/upload|archivije de le carecaminde]], le scangellazziune jndr'à l'[[Special:Log/delete|archivije de le scangellaminde]].
 
@@ -1394,6 +1405,17 @@ Pe piacere vide ce renomene 'u file e pruève a carecarle 'n'otra vote.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ète 'nu tipe de file ca non g'è permesse.
 {{PLURAL:\$3|'U tipe de file permesse ète|Le tipe de file permesse sonde}} \$2.",
 'filetype-missing'            => '\'U file non ge tène l\'estenzione (cumme a ".jpg").',
+'empty-file'                  => "'U file ca tu è mannate ere vacande.",
+'file-too-large'              => "'U file ca tu è mannate ere troppe luènghe.",
+'filename-tooshort'           => "'U nome d'u file jè troppe curte.",
+'filetype-banned'             => 'Stu tipe de file jè vietate.',
+'verification-error'          => "Stu file non g'à passate 'a verifeche de le file.",
+'hookaborted'                 => "'U cangiamende ca tu stè pruève a ffà ha state inderrotte da 'nu gange estese.",
+'illegal-filename'            => "'U nome d'u file non g'è permesse.",
+'overwrite'                   => "'A sovrascritture de 'nu file ca esiste non ge se pò fà.",
+'unknown-error'               => "'N'errore scanusciute s'a verificate.",
+'tmp-create-error'            => 'Non ge pozze ccrejà file temboranèe.',
+'tmp-write-error'             => "Errore scrivenne 'u file temboranèe.",
 'large-file'                  => "Normalmende 'u file non g'adda essere cchiù granne de $1;
 Stu file jè $2.",
 'largefileserver'             => "Stu file jè troppe gruesse pe quidde ca 'a configurazione d'u server permette.",
@@ -1423,13 +1445,14 @@ ce tu vuè angore carecà stu file, pe piacere tuèrne rrete e ause 'nu nome nu�
 'file-exists-duplicate'       => "Stu file jè 'na copie {{PLURAL:$1|d'u seguende file|de le seguende file}}:",
 'file-deleted-duplicate'      => "'Nu file uguale a stu file ([[:$1]]) ha state scangellate precedendemende.<br />
 Avissa verificà 'a storie d'a scangellazzione d'u file apprime de condinuà a carecarle.",
-'successfulupload'            => 'Carecamende sciute apposte',
 'uploadwarning'               => 'Avvise de carecamende',
 'uploadwarning-text'          => "Pe piacere cange 'a descrizione d'u file sotte e pruève 'notra vote.",
 'savefile'                    => "Reggistre 'u file",
 'uploadedimage'               => 'carechete "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'ha state carechete \'na versiona nove de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Carecaminde disabbilitete',
+'copyuploaddisabled'          => "Carecamende da l'URL disabbilitate.",
+'uploadfromurl-queued'        => "'U carecamende tune ha state mise in code.",
 'uploaddisabledtext'          => 'Le carecaminde de le file sonde disabbilitete.',
 'php-uploaddisabledtext'      => "Le carecaminde de file sonde disabilitate in PHP.<br />
 Pe piacere verifiche le 'mbostaziune d'u ''file_uploads''.",
@@ -1451,6 +1474,14 @@ Tu avissa considerà ce è  proprie utile carecà stu file.
 L'archivije de le scangellaminde pe stu file 'u iacchije aqquà pe convenienze:",
 'filename-bad-prefix'         => "'U nome d'u file ca tu ste careche accumenze pe '''\"\$1\"''', ca normalmende jè 'u nome ca assegne a machena fotografeche e non 'nu nome descrittive d'u file ca vuè ccu careche.
 Pe piacere scacchie 'n'otre nome ca jè cchiù descrittive.",
+'upload-success-subj'         => 'Carecamende sciute apposte',
+'upload-success-msg'          => "'U carecamende tue da [$2] ha riuscite. Mò jè disponibbele aqquà: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-failure-subj'         => 'Careche le probbleme',
+'upload-failure-msg'          => "Stave 'nu probbleme cu 'u carecamende tune da [$2]:
+
+$1",
+'upload-warning-subj'         => 'Avvise de carecamende',
+'upload-warning-msg'          => "Stave 'nu probbleme cu 'u carecamende tune da [$2]. Tu puè turnà rrete a 'u [[Special:Upload/stash/$1|module de carecamende]] pe aggiustà stu probbleme.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolle scorrette',
 'upload-proto-error-text'   => "Le carecaminde remote onne abbesogne de le URL ca accumenzene cu 'a parole <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
@@ -1517,6 +1548,7 @@ Ce cazze sus a 'a testate d'a colonne cange l'arrengamende.",
 'listfiles_search_for'  => 'Cirche pe nome de le media:',
 'imgfile'               => 'file',
 'listfiles'             => 'Liste de le fail',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniature',
 'listfiles_date'        => 'Sciurne',
 'listfiles_name'        => 'Nome',
 'listfiles_user'        => 'Utende',
@@ -1633,8 +1665,8 @@ Arrecuèrdete de condrollà pe otre collegaminde a le template apprime de scange
 'statistics-edits'             => 'Cangiaminde de le pàggene da quanne sta {{SITENAME}} ha state ccrejete',
 'statistics-edits-average'     => 'Cangiaminde medie pe pàgene',
 'statistics-views-total'       => 'Visite totele',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Le viste cu le pàggene inesistende e le pàggene speciale non ge sonde ingluse',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visite pe cangiaminde',
-'statistics-jobqueue'          => "Lunghezze d'a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Code de fatije]",
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utinde reggistrete]]',
 'statistics-users-active'      => 'Utinde attive',
 'statistics-users-active-desc' => "Sonde l'utinde ca onne fatte quacchecose jndr'à l'urteme {{PLURAL:$1|giurne|$1 giurne}}",
@@ -1649,7 +1681,7 @@ Arrecuèrdete de condrollà pe otre collegaminde a le template apprime de scange
 'doubleredirects'            => 'Ridirezionaminde a doppie',
 'doubleredirectstext'        => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.
 Ogne righe condene 'nu collegamende a 'u prime e a 'u seconde ridirezionamende pe fà vedè addò arrive 'u seconde ridirezionamende, 'u quale jè normalmende 'a pàgena de destinaziona \"rèale\", addò 'u prime ridirezionamende avesse appondà.
-Le situaziune de <s>ingrocie</s> onne state resolte.",
+Le situaziune de <del>ingrocie</del> onne state resolte.",
 'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] ha state spustate.
 Mò s'avène redirette a [[$2]].",
 'double-redirect-fixer'      => 'Correttore de redirezionaminde',
@@ -1673,6 +1705,8 @@ Mò s'avène redirette a [[$2]].",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membre}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visite|visite}}',
+'nimagelinks'             => 'Ausate sus a $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}',
+'ntransclusions'          => 'ausate sus a $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}',
 'specialpage-empty'       => 'Non ge stonne resultete pe stu report.',
 'lonelypages'             => 'Pàggene orfane',
 'lonelypagestext'         => "Le pàggene ca seguene non ge sonde appondute da otre pàggene o sonde escluse jndr'à otre pàggene sus a {{SITENAME}}.",
@@ -1831,34 +1865,40 @@ Ponne stà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|'mbormaziune de cchiù]] sus
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => "Live tutte le gruppe da 'u cunde utende mije",
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nisciune indirizze de invie',
-'mailnologintext'  => "Tu a essere [[Special:UserLogin|collegate]] e a avè 'n'indirizze email valide jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze]] tue pe mannà 'na mail a otre utinde.",
-'emailuser'        => "Manne n'email a stu utende",
-'emailpage'        => "E-mail de l'utende",
-'emailpagetext'    => "Tu puè ausà 'a schermate aqquà sotte pe mannà 'n'email a stu utende.
+'mailnologin'          => 'Nisciune indirizze de invie',
+'mailnologintext'      => "Tu a essere [[Special:UserLogin|collegate]] e a avè 'n'indirizze email valide jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze]] tue pe mannà 'na mail a otre utinde.",
+'emailuser'            => "Manne n'email a stu utende",
+'emailpage'            => "E-mail de l'utende",
+'emailpagetext'        => "Tu puè ausà 'a schermate aqquà sotte pe mannà 'n'email a stu utende.
 L'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze tue]] iesse jndr'à 'u cambe \"Da\" de l'e-mail, accussìa ce riceve 'a mail sape a ce addà responnere.",
-'usermailererror'  => "L'oggette ''Mail'' ha returnete 'n'errore:",
-'defemailsubject'  => 'e-mail de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Nisciune indirizze e-mail',
-'noemailtext'      => "Stu utende non g'à specificate 'n'indirizze e-mail valide.",
-'nowikiemailtitle' => 'Nisciuna e-mail è permesse',
-'nowikiemailtext'  => 'Stu utende ha scacchiate de nò ricevere email da otre utinde.',
-'email-legend'     => "Manne 'na mail a n'otre utende de {{SITENAME}}",
-'emailfrom'        => 'Da:',
-'emailto'          => 'A:',
-'emailsubject'     => 'Oggette:',
-'emailmessage'     => 'Messagge:',
-'emailsend'        => 'Manne',
-'emailccme'        => "Manneme 'n'email cu 'na copie d'u messàgge.",
-'emailccsubject'   => 'Copie de le messàgge tue a $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail mannete',
-'emailsenttext'    => "'U messagge email tue ha state mannete.",
-'emailuserfooter'  => 'Sta e-mail ha state mannate da $1 a $2 da \'a funziona "E-mail a l\'utende" de {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => "L'oggette ''Mail'' ha returnete 'n'errore:",
+'defemailsubject'      => 'e-mail de {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => "L'e-mail de l'utende è disabbilitate",
+'usermaildisabledtext' => 'Tu non ge puè mannà e-mail a otre utinde sus a sta uicchi',
+'noemailtitle'         => 'Nisciune indirizze e-mail',
+'noemailtext'          => "Stu utende non g'à specificate 'n'indirizze e-mail valide.",
+'nowikiemailtitle'     => 'Nisciuna e-mail è permesse',
+'nowikiemailtext'      => 'Stu utende ha scacchiate de nò ricevere email da otre utinde.',
+'email-legend'         => "Manne 'na mail a n'otre utende de {{SITENAME}}",
+'emailfrom'            => 'Da:',
+'emailto'              => 'A:',
+'emailsubject'         => 'Oggette:',
+'emailmessage'         => 'Messagge:',
+'emailsend'            => 'Manne',
+'emailccme'            => "Manneme 'n'email cu 'na copie d'u messàgge.",
+'emailccsubject'       => 'Copie de le messàgge tue a $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail mannete',
+'emailsenttext'        => "'U messagge email tue ha state mannete.",
+'emailuserfooter'      => 'Sta e-mail ha state mannate da $1 a $2 da \'a funziona "E-mail a l\'utende" de {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => "Lassanne 'nu messagge de sisteme.",
+'usermessage-editor'  => 'Messaggiatore de sisteme',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Pàggene condrollete',
 'mywatchlist'          => 'Pàggene condrollete',
-'watchlistfor'         => "(pe '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Pe $1 $2',
 'nowatchlist'          => "Non ge tine pàggene jndr'à liste de le pàggene condrollete.",
 'watchlistanontext'    => 'Pe piacere $1 pe vedè o cangià le vosce sus a liste de le pàggene condrollete.',
 'watchnologin'         => 'Non ge sinde colleghete',
@@ -1903,7 +1943,7 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le
 'enotif_body'                  => 'Care $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-\'A pàgene $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha state $CHANGEDORCREATED \'u $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, vide $PAGETITLE_URL pa versiona corrende.
+\'A pàgene $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha state $CHANGEDORCREATED \'u $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, vide $PAGETITLE_URL pa revisione corrende.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1914,12 +1954,15 @@ mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 uicchi: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Non ge stonne otre notifiche ce tu face otre cangiaminde senza ca tu visite sta pàgene.
-Tu puè pure azzerà \'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollete jndr\'à lista toje.
+Tu puè pure azzerà \'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollate jndr\'à lista toje.
 
              Statte Bbuene, \'u sisteme de notificaziune de {{SITENAME}}
 
 --
-Pe cangià le \'mbostaziune d\'a liste de le pàggene condrollete tue, vè vide
+Pe cangià le \'mbostaziune de notifeche de l\'email toje, vè vide
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Pe cangià le \'mbostaziune de l\'elenghe de le pàggene condrollate tune, vè vide
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
 Pe scangellà \'a pàgene da \'a liste de le pàggene condrollate, vè vide
@@ -1981,7 +2024,10 @@ L'urteme cangiamende d'a pàgene ere de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|'Ngazzami
 'revertpage-nouser' => "Le cangiaminde annullate ba (nome utende luate) a l'urtema revisione da [[User:$1|$1]]",
 'rollback-success'  => "Cangiaminde annullate da $1;
 turnate rete a l'urtema versione da $2.",
-'sessionfailure'    => "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sessione fallite',
+'sessionfailure'       => "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende;
 st'azione ha state scangellate pe precauzione condre a le 'ngasinaminde d'a sessione.
 Pe piacere cazze \"rete\" e recareche 'a pàgene da addò tu è venute e pruève 'n'otra vote.",
 
@@ -2120,18 +2166,22 @@ $1",
 'month'               => "Da 'u mese (e cchiù recende):",
 'year'                => "Da l'anne (e cchiù recende):",
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Fà vedè sulamende le condrebbute de le utinde nueve',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => "Pe l'utinde nuève",
-'sp-contributions-newbies-title'  => "Condrebbute de l'utinde pe le cunde utinde nuéve",
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Archivije de le Bloccaminde',
-'sp-contributions-deleted'        => "condrebbute de l'utende scangellate",
-'sp-contributions-logs'           => 'archivije',
-'sp-contributions-talk'           => 'parle',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Gestione de le deritte utende',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Stu utende jè pe mò bloccate. L'urteme archivije de le bloccaminde se iacchie aqquà sotte pe referimende:",
-'sp-contributions-search'         => 'Ricerche pe condrebbute',
-'sp-contributions-username'       => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
-'sp-contributions-submit'         => 'Cirche',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Fà vedè sulamende le condrebbute de le utinde nueve',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => "Pe l'utinde nuève",
+'sp-contributions-newbies-title'       => "Condrebbute de l'utinde pe le cunde utinde nuéve",
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Archivije de le Bloccaminde',
+'sp-contributions-deleted'             => "condrebbute de l'utende scangellate",
+'sp-contributions-uploads'             => 'carecaminde',
+'sp-contributions-logs'                => 'archivije',
+'sp-contributions-talk'                => 'parle',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Gestione de le deritte utende',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Stu utende jè pe mò bloccate. L'urteme archivije de le bloccaminde se iacchie aqquà sotte pe referimende:",
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Stu indirizze IP jè pe mò bloccate.<br />
+L'urteme archivije de le bloccaminde se iacche aqquà sotte pe referimende:",
+'sp-contributions-search'              => 'Ricerche pe condrebbute',
+'sp-contributions-username'            => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
+'sp-contributions-toponly'             => "Sulamende facenne vedè le cangiaminde de l'urteme revisiune",
+'sp-contributions-submit'              => 'Cirche',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Appondene aqquà',
@@ -2193,7 +2243,6 @@ Vide [[Special:IPBlockList|'a liste de le IP bloccate]] pe revedè le blocche.",
 'ipb-edit-dropdown'               => "Cange le mutive d'u blocche",
 'ipb-unblock-addr'                => 'Sblocche $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Sblocche nome utende o indirizze IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Vide le blocche ca esistene pe $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vide le blocche ca esistene',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Condrebbute pe $1',
 'unblockip'                       => "Sblocche l'utende",
@@ -2270,6 +2319,8 @@ Pe piacere condatte 'u provider de Indernette tue o 'u supporte tecniche e 'mbor
 Tu nonge puè ccrejà 'nu cunde utende",
 'cant-block-while-blocked'        => 'Tu non ge puè bloccà otre utinde quanne tu si blocchete.',
 'cant-see-hidden-user'            => "L'utende ca tu ste pruève a bloccà ha state già bloccate e scunnute. Ce tu non ge tine le deritte ''hideuser'', tu non ge puè vedè o cangià 'u blocche de l'utende.",
+'ipbblocked'                      => 'Tu non ge puè bloccà o sbloccà otre utinde, purcé tu sì ppure bloccate',
+'ipbnounblockself'                => "Non ge t'è permesse de sbloccarte da sule",
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Blocche databeise',
@@ -2308,6 +2359,17 @@ Quieste significhe ca tu puè fà turnà 'u vecchie nome 'a pàgene ce jedde ha
 '''ATTENZIONE!'''
 Quiste pò essere 'nu cangiamende drastiche e inaspettete de 'na pàgene famose assaje;
 pe piacere a essere secure-secure de le conseguenze prime de procedere.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Ausanne 'u module aqquà sotte puè renomenà 'na pàgene, spustanne tutte 'a storia soje sotte a 'u nome nuève.
+'U titele vecchie addevende 'na pàgene de ridirezionamende a 'u titele nuève.
+Me raccomande condrolle le redirezionaminde [[Special:DoubleRedirects|a doppie]] o [[Special:BrokenRedirects|scuasciate]].
+Tu si responsabbele de assicurarte ca le collagaminde appondene a 'u punde giuste.
+
+Vide ca 'a pàgene '''non''' g'avene spustate ce già stè 'na pàgene cu 'u titele nuève, a meno che non g'è vacande o jè 'nu ridirezionamende e non ge tène 'na storie de cangiaminde.
+Quiste signifeche ca jè possibbele renominà 'na pàgene accume se chiamave apprime addò tu è fatte 'n'errore e non g'è possibbele sovrascirevere 'na pàgene esistende.
+
+'''Fà Attenziò!'''
+Quiste pò essere 'nu cangiamende inaspettate pe 'na pàgene popolare;
+Pe piacere ha essere secure secure de avere capite le conzeguenze apprime de scè nnande.",
 'movepagetalktext'             => "'A pagene de le 'ngazzaminde associete avène spustete automaticamende ce però:
 
 * Ste 'na pàgene de 'ngazzaminde chiena sotte 'a vôsce nova, o
@@ -2366,6 +2428,7 @@ non ge se pò movere 'na pàgene sus a sè stesse.",
 'immobile-source-page'         => 'Sta pàgene non ge se pò spustà.',
 'immobile-target-page'         => 'Non ge puè spustà sus a stu titele de destinazione.',
 'imagenocrossnamespace'        => "Non ge pozze spustà 'nu file jndr'à 'nu namespace senza file",
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => "Non ge pozze spustà 'nu file jndr'à 'nu namespace senza file",
 'imagetypemismatch'            => "L'estenziona nove d'u file non ge se accocchie cu 'u tipe sue",
 'imageinvalidfilename'         => "'U nome d'u file de destinazzione jè invalide",
 'fix-double-redirects'         => "Aggiorne ogne redirezionamende ca apponde a 'u titele origginale",
@@ -2446,6 +2509,7 @@ Reggistrele sus a 'u combiuter tune e carechele aqquà.",
 'importstart'                => "'Mbortazione de le pàggene...",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}',
 'importnopages'              => "Nisciuna pàgene da 'mbortà.",
+'imported-log-entries'       => "'Mbortate $1 {{PLURAL:$1|vôsce de l'archivije|vôsce de l'archivije}}.",
 'importfailed'               => "'Mbortaziona fallite: <nowiki>$1</nowiki>",
 'importunknownsource'        => "Tipe de sorgende de 'mbortaziona scanusciute",
 'importcantopen'             => "Non ge puè aprè 'u file 'mbortete",
@@ -2544,6 +2608,8 @@ Puè vedè sulamende 'u sorgende.",
 'tooltip-rollback'                => '"Ripristine" annulle le cangiaminde a sta pàgene de l\'urteme condrebbutore cu \'nu cazzamende',
 'tooltip-undo'                    => "\"Annulle\" annulle stu cangiamende e iapre 'u form de le cangiaminde facenne vedè l'andeprime.
 Permette de aggiungere 'nu mutive jndr'à 'u riepileghe",
+'tooltip-preferences-save'        => 'Reggistre le preferenze',
+'tooltip-summary'                 => "Mitte 'nu riepileghe piccinne",
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => "'U metadata ''Dublin Core RDF'' ète disabbilitate pe stu server.",
@@ -2640,14 +2706,17 @@ Ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.",
 'imagemaxsize'         => "Limite d'a dimenzione e l'immaggine:<br />''(pe le pàggene de descrizione d'u file)''",
 'thumbsize'            => "Dimenziona d'a miniature:",
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgene|pàggene}}',
-'file-info'            => "(dimenzione d'u fail: $1, tipe de MIME: $2)",
-'file-info-size'       => "($1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4)",
+'file-info'            => "dimenzione d'u fail: $1, tipe de MIME: $2",
+'file-info-size'       => "$1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4",
 'file-nohires'         => "<small>Manghe 'a risoluzione ierta.</small>",
-'svg-long-desc'        => "(Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3)",
+'svg-long-desc'        => "Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3",
 'show-big-image'       => 'Risoluzione chiena chiena',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimenziune de sta andeprime: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'infinite',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'file-info-png-looped' => 'infinite',
+'file-info-png-repeat' => 'eseguite $1 {{PLURAL:$1|vote|vote}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallerie de le fail nuève',
@@ -2803,6 +2872,7 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-gpsareainformation'          => "Nome de l'area d'u GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => "Date d'u GPS",
 'exif-gpsdifferential'             => "Correzzione differenziale d'u GPS",
+'exif-objectname'                  => 'Titele curte',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'No combresse',
@@ -2962,31 +3032,31 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'limitall'         => 'tutte',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => "Conferme l'indirizze e-mail",
-'confirmemail_noemail'     => "Tu non ge tine 'n'indirizze e-mail valide configurate sus a le [[Special:Preferences|preferenze tue]].",
-'confirmemail_text'        => "{{SITENAME}} richiede ca tu ha validà l'indirizze email tue apprime de ausà 'a funzione de l'email.
+'confirmemail'              => "Conferme l'indirizze e-mail",
+'confirmemail_noemail'      => "Tu non ge tine 'n'indirizze e-mail valide configurate sus a le [[Special:Preferences|preferenze tue]].",
+'confirmemail_text'         => "{{SITENAME}} richiede ca tu ha validà l'indirizze email tue apprime de ausà 'a funzione de l'email.
 Cazze 'u buttone de sotte pe mannà 'na email de conferme a l'indirizze tue.
 L'email ca t'arrive tène 'u collegamende cu 'u codece;
 careche 'u collegamende jndr'à 'u browser tue pe confermà ca l'indirizze email tue è valide.",
-'confirmemail_pending'     => "'Nu codece de conferme ha state già mannate a l'email toje;
+'confirmemail_pending'      => "'Nu codece de conferme ha state già mannate a l'email toje;
 Ce tu recendemende è ccrejate 'nu cunde utende, tu puè aspettà quacche minute ca jidde arrive e pò puè pruvà a fà 'n'otra richieste pe 'nu codece nuève.",
-'confirmemail_send'        => "Manne 'nu codece de conferme",
-'confirmemail_sent'        => 'E-mail de conferme mannete.',
-'confirmemail_oncreate'    => "'Nu codece de conferme ha state mannate a l'indirizze e-mail tue.
+'confirmemail_send'         => "Manne 'nu codece de conferme",
+'confirmemail_sent'         => 'E-mail de conferme mannete.',
+'confirmemail_oncreate'     => "'Nu codece de conferme ha state mannate a l'indirizze e-mail tue.
 Stu codece non g'è richieste pe collegarte, ma tu n'è abbesogne de averle apprime ca tu ause quacche cose ca se base sus a l'use de le e-mail sus a Uicchi.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} non ge pò mannà l'email toje de conferme.
+'confirmemail_sendfailed'   => "{{SITENAME}} non ge pò mannà l'email toje de conferme.
 Pe piacere condrolle l'indirizze email ce tène carattere invalide.
 
 Destinatarie returnate: $1",
-'confirmemail_invalid'     => "Codece de conferme invalide.
+'confirmemail_invalid'      => "Codece de conferme invalide.
 Pò essere ca 'u codece ha scadute.",
-'confirmemail_needlogin'   => "A confermà $1 l'indirizze email ca è mise.",
-'confirmemail_success'     => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.
+'confirmemail_needlogin'    => "A confermà $1 l'indirizze email ca è mise.",
+'confirmemail_success'      => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.
 Tu, mò te puè [[Special:UserLogin|collegà]] e te puè devertì sus 'a Uicchipèdie.",
-'confirmemail_loggedin'    => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.",
-'confirmemail_error'       => "Quacchedune ha sbagliate reggistranne 'a conferma toje.",
-'confirmemail_subject'     => 'Indirizze email de conferme pe {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => "Quacchedune, pò essere tu, fa l'indirizze IP \$1,
+'confirmemail_loggedin'     => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.",
+'confirmemail_error'        => "Quacchedune ha sbagliate reggistranne 'a conferma toje.",
+'confirmemail_subject'      => 'Indirizze email de conferme pe {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => "Quacchedune, pò essere tu, fa l'indirizze IP \$1,
 ha reggistrate 'nu cunde utende \"\$2\" cu st'indirizze email sus a {{SITENAME}}.
 
 Pe confermà ca stu cunde ète avveramende 'u tue e pe attivà 'a funzione email de {{SITENAME}}, iapre stu collegamende jndr'à 'u borwser tue:
@@ -2998,8 +3068,32 @@ Ce tu *NON* g'è reggistrate 'u cunde utende, segue stu collegamende pe scangell
 \$5
 
 Stu codece de conferme more 'u \$4.",
-'confirmemail_invalidated' => "Conferme de l'indirizze e-mail scangellete",
-'invalidateemail'          => "Scangille 'a conferme de l'e-mail",
+'confirmemail_body_changed' => "Quacchedune, pò essere tu, da l'indirizze IP \$1,
+ha cangiate l'indirizze e-mail d'u cunde utende \"\$2\" cu st'indirizze e-mail sus a {{SITENAME}}.
+
+Pe confermà ca stu cunde ète avveramende 'u tune e pe reattivà 'a funzione email de {{SITENAME}}, iapre stu collegamende jndr'à 'u borwser tune:
+
+\$3
+
+Ce tu *NON* g'è reggistrate 'u cunde utende, segue stu collegamende pe scangellà l'indirizze email de conferme:
+
+\$5
+
+Stu codece de conferme scade 'u \$4.",
+'confirmemail_body_set'     => "Quacchedune, pò essere tu, da l'indirizze IP \$1,
+ha cangiate l'indirizze e-mail d'u cunde utende \"\$2\" cu st'indirizze e-mail sus a {{SITENAME}}.
+
+Pe confermà ca stu cunde ète avveramende 'u tune e pe reattivà 'a funzione email de {{SITENAME}}, iapre stu collegamende jndr'à 'u borwser tune:
+
+\$3
+
+Ce tu *NON* g'è reggistrate 'u cunde utende, segue stu collegamende pe scangellà l'indirizze email de conferme:
+
+\$5
+
+Stu codece de conferme scade 'u \$4.",
+'confirmemail_invalidated'  => "Conferme de l'indirizze e-mail scangellete",
+'invalidateemail'           => "Scangille 'a conferme de l'e-mail",
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[Collegaminde 'mbrà InterUicchi disabbilitate]",
@@ -3039,6 +3133,7 @@ Pe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.",
 'table_pager_first'        => 'Prima pàgene',
 'table_pager_last'         => 'Urtema pàgene',
 'table_pager_limit'        => 'Fa vedè $1 vosce pe pàgene',
+'table_pager_limit_label'  => 'Vôsce pe pàggene:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Veje',
 'table_pager_empty'        => 'Nisciune resultete',
 
@@ -3096,6 +3191,7 @@ Tu puè pure [[Special:Watchlist/edit|ausà 'u cangiatore standàrd]].",
 'version-specialpages'             => 'Pàggene speciele',
 'version-parserhooks'              => 'Hook analizzature',
 'version-variables'                => 'Variabbele',
+'version-skins'                    => 'Skin',
 'version-other'                    => 'Otre',
 'version-mediahandlers'            => 'Gestore de le Media',
 'version-hooks'                    => 'Hook',
@@ -3107,6 +3203,13 @@ Tu puè pure [[Special:Watchlist/edit|ausà 'u cangiatore standàrd]].",
 'version-hook-subscribedby'        => 'Sottoscritte da',
 'version-version'                  => '(Versione $1)',
 'version-license'                  => 'Licenze',
+'version-poweredby-credits'        => "Sta Uicchi jè fatte da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'otre',
+'version-license-info'             => "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì  e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.
+
+Mediauicchi jè destribbuite cu 'a speranze ca jè utile, ma SENZE NISCIUNA GARANZIE; senze nemmanghe 'a garanzie imblicite de COMMERCIABBELETÀ o IDONIETÀ PE 'NU SCOPE PARTICOLARE. Vatte a vide 'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) pe cchiù 'mbormaziune.
+
+Avisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale)] 'nzieme a stu programme, ce none, scrive a 'a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggele sus a Indernette].",
 'version-software'                 => 'Softuer installete',
 'version-software-product'         => 'Prodotte',
 'version-software-version'         => 'Versione',
@@ -3177,6 +3280,15 @@ Mitte 'u nome d'u file senze 'u \"{{ns:file}}:\" prefisse.",
 'tags-edit'               => 'cange',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Combronde le pàggene',
+'compare-selector' => "Combronde le revisiune d'à pàgene",
+'compare-page1'    => 'Pàgene 1',
+'compare-page2'    => 'Pàgene 2',
+'compare-rev1'     => 'Revisione 1',
+'compare-rev2'     => 'Revisione 2',
+'compare-submit'   => 'Combronde',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => "Sta Uicchi tène 'nu probbleme",
 'dberr-problems'    => "Simw spiacende! Stu site stè 'ngondre de le diffcoltà tecniche.",
@@ -3193,8 +3305,13 @@ Mitte 'u nome d'u file senze 'u \"{{ns:file}}:\" prefisse.",
 'htmlform-float-invalid'       => "'U valore ca è specificate non g'è 'nu numere.",
 'htmlform-int-toolow'          => "'U valore ca è specificate jè sotte a 'u minime de $1",
 'htmlform-int-toohigh'         => "'U valore ca è specificate jè suverchie a 'u massime de $1",
+'htmlform-required'            => 'Stu valore jè richieste',
 'htmlform-submit'              => 'Conferme',
 'htmlform-reset'               => 'Annulle le cangiaminde',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Otre',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => "$1 cu 'u supporte d'a ricerche full-text",
+'sqlite-no-fts'  => "$1 senze 'u supporte d'a ricerche full-text",
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 17b5297d..a0de2454 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -16,10 +16,14 @@
  * @author Assele
  * @author Chilin
  * @author Claymore
+ * @author DCamer
  * @author Don Alessandro
+ * @author Eleferen
  * @author EugeneZelenko
  * @author Ferrer
  * @author Flrn
+ * @author G0rn
+ * @author Gazeb
  * @author Grigol
  * @author HalanTul
  * @author Huuchin
@@ -35,7 +39,11 @@
  * @author Putnik
  * @author Rubin
  * @author Sk
+ * @author TarzanASG
+ * @author Temuri rajavi
+ * @author Vago
  * @author VasilievVV
+ * @author Ytsukeng Fyvaprol
  * @author Александр Сигачёв
  * @author לערי ריינהארט
  * @author გიორგიმელა
@@ -168,6 +176,7 @@ $magicWords = array(
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'ЗАЩПОДСТ:', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -200,6 +209,7 @@ $magicWords = array(
 	'server'                => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'             => array( '0', 'ПУТЬ_К_СТИЛЮ', 'STYLEPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
 	'gender'                => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
 	'notitleconvert'        => array( '0', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
@@ -212,6 +222,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ_1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'revisionuser'          => array( '1', 'ВЕРСИЯ_УЧАСНИКА', 'REVISIONUSER' ),
@@ -253,6 +264,9 @@ $magicWords = array(
 	'staticredirect'        => array( '1', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'УРОВЕНЬ_ЗАЩИТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'форматдаты', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'ЗАПРОС', 'QUERY' ),
 );
 
 $imageFiles = array(
@@ -279,8 +293,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Показывать ссылку «править» для каждой секции',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Править секции при правом щелчке мышью на заголовке (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Показывать оглавление (для страниц более чем с 3 заголовками)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Помнить мою учётную запись на этом компьютере',
-'tog-editwidth'               => 'Поле редактирования во всю ширину экрана',
+'tog-rememberpassword'        => 'Запомнить мой логин в этом браузере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Добавлять созданные мной страницы в список наблюдения',
 'tog-watchdefault'            => 'Добавлять изменённые мной страницы в список наблюдения',
 'tog-watchmoves'              => 'Добавлять переименованные мной страницы в список наблюдения',
@@ -425,31 +438,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ЧаВО',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Добавить тему',
-'vector-action-delete'       => 'Удалить',
-'vector-action-move'         => 'Переименовать',
-'vector-action-protect'      => 'Защитить',
-'vector-action-undelete'     => 'Восстановить',
-'vector-action-unprotect'    => 'Снять защиту',
-'vector-namespace-category'  => 'Категория',
-'vector-namespace-help'      => 'Справочная страница',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Страница',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа-страница',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Сообщение',
-'vector-namespace-project'   => 'О проекте',
-'vector-namespace-special'   => 'Служебная страница',
-'vector-namespace-talk'      => 'Обсуждение',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Страница участника',
-'vector-view-create'         => 'Создание',
-'vector-view-edit'           => 'Правка',
-'vector-view-history'        => 'История',
-'vector-view-view'           => 'Чтение',
-'vector-view-viewsource'     => 'Просмотр разметки',
-'actions'                    => 'Действия',
-'namespaces'                 => 'Пространства имён',
-'variants'                   => 'Варианты',
+'vector-action-addsection'       => 'Добавить тему',
+'vector-action-delete'           => 'Удалить',
+'vector-action-move'             => 'Переименовать',
+'vector-action-protect'          => 'Защитить',
+'vector-action-undelete'         => 'Восстановить',
+'vector-action-unprotect'        => 'Снять защиту',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Включить расширенные поисковые подсказки (только для оформления «Векторное»)',
+'vector-view-create'             => 'Создание',
+'vector-view-edit'               => 'Правка',
+'vector-view-history'            => 'История',
+'vector-view-view'               => 'Чтение',
+'vector-view-viewsource'         => 'Просмотр разметки',
+'actions'                        => 'Действия',
+'namespaces'                     => 'Пространства имён',
+'variants'                       => 'Варианты',
 
 'errorpagetitle'    => 'Ошибка',
 'returnto'          => 'Возврат к странице $1.',
@@ -510,6 +513,9 @@ $messages = array(
 Пожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к странице позже.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Истекло время ожидания блокировки',
+'pool-queuefull'    => 'Накопитель запросов полон',
+'pool-errorunknown' => 'Неизвестная ошибка',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Описание {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
@@ -676,7 +682,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Имя участника:',
 'yourpassword'               => 'Пароль:',
 'yourpasswordagain'          => 'Повторный набор пароля:',
-'remembermypassword'         => 'Помнить мою учётную запись на этом компьютере',
+'remembermypassword'         => 'Помнить мою учётную запись на этом компьютере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Продолжить подключение по HTTPS после входа',
 'yourdomainname'             => 'Ваш домен:',
 'externaldberror'            => 'Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных, или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.',
 'login'                      => 'Представиться системе',
@@ -693,6 +700,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Вы уже зарегистрированы? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Представьтесь',
 'createaccountmail'          => 'по эл. почте',
+'createaccountreason'        => 'Причина:',
 'badretype'                  => 'Введённые вами пароли не совпадают.',
 'userexists'                 => 'Введённое имя участника уже используется.
 Пожалуйста, выберите другое имя.',
@@ -713,6 +721,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'Пожалуйста, введите непустой пароль.',
 'passwordtooshort'           => 'Пароль должен состоять не менее чем из $1 {{PLURAL:$1|символа|символов|символов}}.',
 'password-name-match'        => 'Введённый пароль должен отличаться от имени участника.',
+'password-login-forbidden'   => 'Использование этого имени участника и пароля запрещено.',
 'mailmypassword'             => 'Получить новый пароль',
 'passwordremindertitle'      => 'Напоминание пароля участника {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Кто-то (вероятно, вы, с IP-адреса $1) запросил создать
@@ -754,6 +763,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Язык: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестная ошибка в PHP-функции mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Изменение пароля',
 'resetpass_announce'        => 'Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему, вы должны установить новый пароль.',
@@ -804,10 +816,11 @@ $2',
 'showdiff'                         => 'Внесённые изменения',
 'anoneditwarning'                  => "'''Внимание.''' Вы не представились системе.
 Ваш IP-адрес будет записан в историю изменений этой страницы.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.''",
 'missingsummary'                   => "'''Напоминание.''' Вы не дали краткого описания изменений. При повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}», ваши изменения будут сохранены без комментария.",
 'missingcommenttext'               => 'Пожалуйста, введите ниже ваше сообщение.',
-'missingcommentheader'             => "'''Напоминание:''' Вы не указали заголовок комментария.
-При повторном нажатии на кнопку сохранения, ваша правка будет записана без заголовка.",
+'missingcommentheader'             => "'''Напоминание.''' Вы не указали тему/заголовок для этого комментария.
+При повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}», ваша правка будет записана без заголовка.",
 'summary-preview'                  => 'Описание будет:',
 'subject-preview'                  => 'Заголовок будет:',
 'blockedtitle'                     => 'Участник заблокирован',
@@ -879,7 +892,11 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить ваш новый JS-файл перед сохранением.",
 'usercsspreview'                   => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего CSS-файла, он ещё не сохранён!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего javascript-файла, он ещё не сохранён!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Внимание:''' тема оформления «$1» не найдена. Помните, что пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/monobook.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Monobook.css».",
+'sitecsspreview'                   => "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете этот CSS.'''
+'''Он ещё не сохранён!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете этот JavaScript-код.'''
+'''Он ещё не сохранён!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Внимание:''' тема оформления «$1» не найдена. Помните, что пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/vector.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Vector.css».",
 'updated'                          => '(Обновлена)',
 'note'                             => "'''Примечание:'''",
 'previewnote'                      => "'''Это только предварительный просмотр, текст ещё не записан!'''",
@@ -920,9 +937,6 @@ $2',
 Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.<br />
 Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. $1).
 '''НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Длина этой страницы составляет $1 килобайт.
-Страницы, размер которых приближается к 32 КБ или превышает это значение, могут неверно отображаться в некоторых браузерах.
-Пожалуйста, рассмотрите вариант разбиения страницы на меньшие части.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ОШИБКА: записываемый вами текст имеет размер $1 килобайт, что больше, чем установленный предел $2 килобайт. Страница не может быть сохранена.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. База данных заблокирована в связи с процедурами обслуживания, поэтому вы не можете записать ваши изменения прямо сейчас.
 Возможно, вам следует сохранить текст в файл, чтобы воспользоваться этим текстом позже.'''
@@ -1099,6 +1113,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Видимость журнала не установлена:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'изменить видимость',
+'revdel-restore-deleted'      => 'удалённые версии',
+'revdel-restore-visible'      => 'видимые версии',
 'pagehist'                    => 'История страницы',
 'deletedhist'                 => 'История удалений',
 'revdelete-content'           => 'содержимое',
@@ -1166,11 +1182,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '$1 — история изменений',
 'difference'               => '(Различия между версиями)',
+'difference-multipage'     => '(Различия между страницами)',
 'lineno'                   => 'Строка $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Сравнить выбранные версии',
 'showhideselectedversions' => 'Показать/скрыть выбранные версии',
 'editundo'                 => 'отменить',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|$1 промежуточная версия не показана|$1 промежуточные версии не показаны|$1 промежуточных версий не показаны.}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия|не показаны $1 промежуточные версии|не показаны $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников|$2 участников}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия|не показаны $1 промежуточные версии|не показаны $1 промежуточных версий}}, сделанные более чем {{PLURAL:$2|$1 участником|$2 участниками}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Результаты поиска',
@@ -1205,6 +1223,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Поиск на всех страницах (включая страницы обсуждения)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Искать в заданных пространствах имён',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 слов}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|$1 элемент|$1 элемента|$1 элементов}} ({{PLURAL:$2|$2 подкатегория|$2 подкатегории|$2 подкатегорий}}, {{PLURAL:$3|$3 файл|$3 файла|$3 файлов}})',
 'search-result-score'              => 'Релевантность: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(перенаправление $1)',
 'search-section'                   => '(раздел $1)',
@@ -1219,7 +1238,7 @@ $1",
 'searcheverything-enable'          => 'Поиск по всем пространствам имён',
 'searchrelated'                    => 'связанный',
 'searchall'                        => 'все',
-'showingresults'                   => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
+'showingresults'                   => "Ниже показаны до {{PLURAL:$1|'''1''' результат |'''$1''' результаты}}, начиная с #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' из '''$3'''|Результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}} для '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Замечание.''' По умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
@@ -1279,6 +1298,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Количество показываемых строк для каждой найденной:',
 'contextchars'                  => 'Количество символов контекста на строку:',
 'stub-threshold'                => 'Порог для определения оформления <a href="#" class="stub">ссылок на заготовки</a> (в байтах):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Отключён',
 'recentchangesdays'             => 'Количество дней, за которые показывать свежие правки:',
 'recentchangesdays-max'         => '(не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}})',
 'recentchangescount'            => 'Количество правок, отображаемое по умолчанию:',
@@ -1312,6 +1332,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Файлы',
 'prefs-custom-css'              => 'Собственный CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Собственный JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Общие CSS/JS для всех тем оформления:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Эта страница может быть использована для сброса ваших настроек на настройки по умолчанию.
 Подтвердив данное действие, вы не сможете его отменить.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Подтверждение электронной почты:',
@@ -1351,9 +1372,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Расширенные настройки',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Расширенные настройки',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Расширенные настройки',
-'prefs-display'                 => 'Настройки отображения',
+'prefs-displayrc'               => 'Настройки отображения',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Настройки отображения',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Настройки отображения',
 'prefs-diffs'                   => 'Разница версий',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Выглядит корректно',
+'email-address-validity-invalid' => 'Требуется корректный адрес!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Управление правами участника',
 'userrights-lookup-user'       => 'Управление группами участников',
@@ -1437,6 +1464,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'запрет имени участника и его сокрытие',
 'right-ipblock-exempt'        => 'обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов',
 'right-proxyunbannable'       => 'обход автоматической блокировки прокси',
+'right-unblockself'           => 'разблокирование себя самого',
 'right-protect'               => 'изменение уровня защиты страниц и правка защищённых страниц',
 'right-editprotected'         => 'правка защищённых страниц (без каскадной защиты)',
 'right-editinterface'         => 'изменение пользовательского интерфейса',
@@ -1459,7 +1487,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'блокировка и разблокировка базы данных',
 'right-reset-passwords'       => 'сбрасывание паролей других участников',
 'right-override-export-depth' => 'экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5',
-'right-versiondetail'         => 'просмотр расширенной информации о версии программного обеспечения',
 'right-sendemail'             => 'отправлять электронную почту другим участникам',
 
 # User rights log
@@ -1510,14 +1537,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Настройки свежих правок',
 'recentchangestext'                 => 'Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Отслеживать последние изменения в вики в этом потоке.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Легенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 — новая страница',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Этой правкой была создана новая страница.',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 — малое изменение',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Это малозначимое изменение',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 — правка бота',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Эта правка сделана ботом',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 — неотпатрулированная правка',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Эту правку ещё не отпатрулировали',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$1|Последнее '''$1''' изменение|Последние '''$1''' изменения|Последние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|дня|дней}}, на момент времени $5 $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Ниже перечислены изменения с <strong>$2</strong> (по <strong>$1</strong>).',
@@ -1566,6 +1588,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Директория для загрузок ($1) отсутствует и не может быть создана веб-сервером.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Веб-сервер не имеет прав записи в папку ($1), в которой предполагается хранить загружаемые файлы.',
 'uploaderror'                 => 'Ошибка загрузки файла',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Внимание. Файл с таким именем был удален или переименован.''
+
+Журнал удалений и переименований для этой странице приведён ниже:",
 'uploadtext'                  => "Используя эту форму вы можете загрузить на сервер файлы.
 Чтобы просмотреть ранее загруженные файлы, обратитесь к [[Special:FileList|списку загруженных файлов]]. Загрузка файлов также записывается в [[Special:Log/upload|журнал загрузок]], удаления файлов записываются в [[Special:Log/delete|журнал удалений]].
 
@@ -1600,6 +1625,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' — запрещённый тип файла.
 {{PLURAL:\$3|Разрешённым типом файла является|Разрешённые типы файлов:}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Отсутствует расширение у файла (например, «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'Отправленный вами файл пуст.',
+'file-too-large'              => 'Отправленный вами файл слишком велик.',
+'filename-tooshort'           => 'Слишком короткое имя файла.',
+'filetype-banned'             => 'Этот тип файлов запрещён.',
+'verification-error'          => 'Этот файл не прошёл процедуру проверки.',
+'hookaborted'                 => 'Предлагаемое вами изменение было отменено в обработчике расширения.',
+'illegal-filename'            => 'Недопустимое имя файла.',
+'overwrite'                   => 'Не допускается замена существующего файла.',
+'unknown-error'               => 'Неизвестная ошибка.',
+'tmp-create-error'            => 'Невозможно создать временный файл.',
+'tmp-write-error'             => 'Ошибка записи во временный файл.',
 'large-file'                  => 'Рекомендуется использовать файлы, размер которых не превышает $1 байт (размер загруженного файла составляет $2 байт).',
 'largefileserver'             => 'Размер файла превышает максимально разрешённый.',
 'emptyfile'                   => 'Загруженный вами файл вероятно пустой. Возможно, это произошло из-за ошибки при наборе имени файла. Пожалуйста, проверьте, действительно ли вы хотите загрузить этот файл.',
@@ -1625,13 +1661,14 @@ $1",
 Если вы всё-таки хотите загрузить этот файл, пожалуйста, вернитесь назад и измените имя файла. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Этот файл является дубликатом {{PLURAL:$1|следующего файла|следующих файлов}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Подобный файл ([[:$1]]) уже удалялся. Пожалуйста, ознакомьтесь с историей удаления файла, прежде чем загружать его снова.',
-'successfulupload'            => 'Загрузка успешно завершена',
 'uploadwarning'               => 'Предупреждение',
 'uploadwarning-text'          => 'Пожалуйста, измените представленное ниже описание файла и попробуйте ещё раз.',
 'savefile'                    => 'Записать файл',
 'uploadedimage'               => 'загрузил «[[$1]]»',
 'overwroteimage'              => 'загружена новая версия «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Загрузка запрещена',
+'copyuploaddisabled'          => 'Загрузка по URL отключена.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Ваша загрузка поставлена в очередь.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Загрузка файлов отключена.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Загрузка файлов отключена в настройках PHP. Пожалуйста, проверьте значение свойства file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.',
@@ -1664,6 +1701,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # различные
  #</pre> <!-- оставьте эту строчку как есть -->',
+'upload-success-subj'         => 'Загрузка успешно завершена',
+'upload-success-msg'          => 'Ваша загрузка [$2] прошла успешно. Вы можете посмотреть результат здесь: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Проблема загрузки',
+'upload-failure-msg'          => 'Обнаружена проблема с вашей загрузкой из [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Предупреждение при загрузке',
+'upload-warning-msg'          => 'При загрузке с [$2] произошла ошибка. Для исправления ошибки вернитесь на [[Special:Upload/stash/$1|upload form]].',
 
 'upload-proto-error'        => 'Неправильный протокол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Для удалённой загрузки требуется адрес, начинающийся с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
@@ -1725,6 +1770,7 @@ PICT # различные
 'listfiles_search_for'  => 'Поиск по имени файла:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Список файлов',
+'listfiles_thumb'       => 'Миниатюра',
 'listfiles_date'        => 'Дата',
 'listfiles_name'        => 'Имя файла',
 'listfiles_user'        => 'Участник',
@@ -1839,8 +1885,8 @@ PICT # различные
 'statistics-edits'             => 'Число правок с момента установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Среднее число правок на страницу',
 'statistics-views-total'       => 'Всего просмотров',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Не учитываются просмотры несуществующих и служебных страниц.',
 'statistics-views-peredit'     => 'Просмотров на правку',
-'statistics-jobqueue'          => 'Величина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue очереди заданий]',
 'statistics-users'             => 'Зарегистрированные [[Special:ListUsers|участники]]',
 'statistics-users-active'      => 'Активные участники',
 'statistics-users-active-desc' => 'Участники, совершившие какое-либо действие за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней}}',
@@ -1855,7 +1901,7 @@ PICT # различные
 'doubleredirects'            => 'Двойные перенаправления',
 'doubleredirectstext'        => 'На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.
 Каждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также целевую страницу второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление.
-<s>Зачёркнутые</s> записи были исправлены.',
+<del>Зачёркнутые</del> записи были исправлены.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Страница [[$1]] была переименована, сейчас она перенаправляет на [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Исправитель перенаправлений',
 
@@ -1878,6 +1924,8 @@ PICT # различные
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|объект|объекта|объектов}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|просмотр|просмотра|просмотров}}',
+'nimagelinks'             => 'Используется на $1 {{PLURAL:$1|странице|страницах|страницах}}',
+'ntransclusions'          => 'используется на $1 {{PLURAL:$1|странице|страницах|страницах}}',
 'specialpage-empty'       => 'Запрос не дал результатов.',
 'lonelypages'             => 'Страницы-сироты',
 'lonelypagestext'         => 'На следующие страницы нет ссылок с других страниц {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, и они не включаются в другие страницы.',
@@ -2034,34 +2082,40 @@ PICT # различные
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Может удалять все группы со своей учётной записи',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Адрес для отправки отсутствует',
-'mailnologintext'  => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.',
-'emailuser'        => 'Письмо участнику',
-'emailpage'        => 'Письмо участнику',
-'emailpagetext'    => 'С помощью данной формы можно отправить сообщение на адрес электронной почты этого участника.
+'mailnologin'          => 'Адрес для отправки отсутствует',
+'mailnologintext'      => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.',
+'emailuser'            => 'Письмо участнику',
+'emailpage'            => 'Письмо участнику',
+'emailpagetext'        => 'С помощью данной формы можно отправить сообщение на адрес электронной почты этого участника.
 В качестве обратного адреса будет указан тот адрес, который вы указали в [[Special:Preferences|своих настройках]], таким образом получатель будет иметь возможность ответить непосредственно вам.',
-'usermailererror'  => 'При отправке сообщения электронной почты произошла ошибка:',
-'defemailsubject'  => 'Письмо из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'Адрес электронной почты отсутствует',
-'noemailtext'      => 'Этот участник не указал действительный адрес электронной почты.',
-'nowikiemailtitle' => 'Нет разрешения отправлять письма',
-'nowikiemailtext'  => 'Этот участник указал, что не желает получать письма от других участников.',
-'email-legend'     => 'Отправить письмо другому участнику {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom'        => 'От кого:',
-'emailto'          => 'Кому:',
-'emailsubject'     => 'Тема:',
-'emailmessage'     => 'Сообщение:',
-'emailsend'        => 'Отправить',
-'emailccme'        => 'Отправить мне копию письма.',
-'emailccsubject'   => 'Копия вашего сообщения для $1: $2',
-'emailsent'        => 'Письмо отправлено',
-'emailsenttext'    => 'Ваше электронное сообщение отправлено.',
-'emailuserfooter'  => 'Это письмо было отправлено участнику $2 от участника $1 с помощью функции «Отправить письмо» проекта {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'При отправке сообщения электронной почты произошла ошибка:',
+'defemailsubject'      => 'Письмо из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled'     => 'Электронная почта участника отключена',
+'usermaildisabledtext' => 'Вы не можете отправлять электронные письма другим участникам этой вики',
+'noemailtitle'         => 'Адрес электронной почты отсутствует',
+'noemailtext'          => 'Этот участник не указал действительный адрес электронной почты.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Нет разрешения отправлять письма',
+'nowikiemailtext'      => 'Этот участник указал, что не желает получать письма от других участников.',
+'email-legend'         => 'Отправить письмо другому участнику {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom'            => 'От кого:',
+'emailto'              => 'Кому:',
+'emailsubject'         => 'Тема:',
+'emailmessage'         => 'Сообщение:',
+'emailsend'            => 'Отправить',
+'emailccme'            => 'Отправить мне копию письма.',
+'emailccsubject'       => 'Копия вашего сообщения для $1: $2',
+'emailsent'            => 'Письмо отправлено',
+'emailsenttext'        => 'Ваше электронное сообщение отправлено.',
+'emailuserfooter'      => 'Это письмо было отправлено участнику $2 от участника $1 с помощью функции «Отправить письмо» проекта {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Оставить системное сообщение.',
+'usermessage-editor'  => 'Системная доставка',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Список наблюдения',
 'mywatchlist'          => 'Список наблюдения',
-'watchlistfor'         => "(участника '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Для $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Ваш список наблюдения пуст.',
 'watchlistanontext'    => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.',
 'watchnologin'         => 'Нужно представиться системе',
@@ -2121,7 +2175,10 @@ $NEWPAGE
              Система оповещения {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
 
 --
-Изменить настройки вашего списка наблюдения
+Изменение настройки уведомлений
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Изменение настройки вашего списка наблюдения
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
 Удалить страницы из вашего списка наблюдения
@@ -2181,7 +2238,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => 'Правки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) откачены к версии [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Правки (имя участника удалено) откачены к версии [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Откачены правки $1; возврат к версии $2.',
-'sessionfailure'    => 'Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Ошибка сеанса',
+'sessionfailure'       => 'Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;
 это действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».
 Пожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.',
 
@@ -2310,18 +2370,22 @@ $1',
 'month'               => 'С месяца (и ранее):',
 'year'                => 'С года (и ранее):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'С новых учётных записей',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Вклад с недавно созданных учётных записей',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'блокировки',
-'sp-contributions-deleted'        => 'удалённые правки участника',
-'sp-contributions-logs'           => 'журналы',
-'sp-contributions-talk'           => 'обсуждение',
-'sp-contributions-userrights'     => 'управление правами участника',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Этот участник в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:',
-'sp-contributions-search'         => 'Поиск вклада',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-адрес или имя участника:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Найти',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'С новых учётных записей',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Вклад с недавно созданных учётных записей',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'блокировки',
+'sp-contributions-deleted'             => 'удалённые правки участника',
+'sp-contributions-uploads'             => 'загрузки',
+'sp-contributions-logs'                => 'журналы',
+'sp-contributions-talk'                => 'обсуждение',
+'sp-contributions-userrights'          => 'управление правами участника',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Этот участник в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Этот IP-адрес в данный момент заблокирован.
+Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:',
+'sp-contributions-search'              => 'Поиск вклада',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-адрес или имя участника:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Показывать только правки, являющиеся последними версиями',
+'sp-contributions-submit'              => 'Найти',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Ссылки сюда',
@@ -2382,7 +2446,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Править список причин',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Разблокировать $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Разблокировать участника или IP-адрес',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Действующие блокировки для $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Показать действующие блокировки',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Вклад участника $1',
 'unblockip'                       => 'Разблокировать IP-адрес',
@@ -2453,6 +2516,8 @@ $1',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. Вы не можете создать учётную запись.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Вы не можете блокировать других участников, пока вы сами заблокированы.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Участник, которого вы пытаетесь заблокировать, уже заблокирован и скрыт. Поскольку у вас нет разрешения на работу по сокрытию участников, вы не можете просмотреть или изменить данную блокировку.',
+'ipbblocked'                      => 'Вы не можете блокировать или разблокировать других участников, так как вы сами заблокированы',
+'ipbnounblockself'                => 'Вы не можете разблокировать самого себя',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Сделать базу данных доступной только для чтения',
@@ -2493,6 +2558,17 @@ $1',
 '''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!'''
 Переименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для ''популярных'' страниц.
 Пожалуйста, прежде чем вы продолжите, убедитесь, что вы понимаете все возможные последствия.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.
+Старое название станет перенаправлением на новое название.
+Пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].
+Вы отвечаете за то, что бы ссылки продолжали и далее указывают туда, куда предполагалось.
+
+Обратите внимание, что страница '''не будет''' переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она является перенаправлением или пуста и не имеет истории правок.
+Это означает, что вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у него только что было, если вы переименовали по ошибке, но вы не можете случайно затереть существующую страницу.
+
+'''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!'''
+Переименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для ''популярных'' страниц.
+Пожалуйста, прежде чем вы продолжите, убедитесь, что вы понимаете все возможные последствия.",
 'movepagetalktext'             => "Присоединённая страница обсуждения будет также автоматически переименована, '''кроме случаев, когда:'''
 
 *Не пустая страница обсуждения уже существует под таким же именем или
@@ -2550,6 +2626,7 @@ $1',
 'immobile-source-page'         => 'Эту страницу нельзя переименовывать.',
 'immobile-target-page'         => 'Нельзя присвоить странице это имя.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Невозможно переименовывать страницы в файлы',
 'imagetypemismatch'            => 'Новое расширение файла не соответствует его типу',
 'imageinvalidfilename'         => 'Целевое имя файла ошибочно',
 'fix-double-redirects'         => 'Исправить перенаправления, указывающие на прежнее название',
@@ -2628,6 +2705,7 @@ $1',
 'importstart'                => 'Импортирование страниц…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}}',
 'importnopages'              => 'Нет страниц для импортирования.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Импортирована $1 запись журнала|Импортировано $1 записи журнала|Импортировано $1 записей журнала}}.',
 'importfailed'               => 'Не удалось импортировать: $1',
 'importunknownsource'        => 'Неизвестный тип импортируемой страницы',
 'importcantopen'             => 'Невозможно открыть импортируемый файл',
@@ -2720,6 +2798,8 @@ $1',
 'tooltip-upload'                  => 'Начать загрузку',
 'tooltip-rollback'                => 'Одним нажатием убрать изменения, сделанные последним редактором',
 'tooltip-undo'                    => 'Убрать внесённую правку и показать предпросмотр, с возможностью указать причину отмены',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Сохранить настройки',
+'tooltip-summary'                 => 'Введите краткое описание',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
@@ -2837,14 +2917,17 @@ $1',
 'thumbsize'            => 'Размер уменьшенной версии изображения:',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}',
-'file-info'            => '(размер файла: $1, MIME-тип: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксел|пиксела|пикселов}}, размер файла: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-info'            => 'размер файла: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пикселов, размер файла: $3, MIME-тип: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Нет версии с большим разрешением.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксел|пиксела|пикселов}}, размер файла: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пикселов, размер файла: $3',
 'show-big-image'       => 'Изображение в более высоком разрешении',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Размер при предпросмотре: $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксел|пиксела|пикселов}}</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'закольцованный',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейма|фреймов}}',
+'file-info-png-looped' => 'закольцованный',
+'file-info-png-repeat' => 'проигрывается $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадра|кадров}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерея новых файлов',
@@ -3005,6 +3088,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Название области GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Дата',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Дифференциальная поправка',
+'exif-objectname'                  => 'Краткое название',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Несжатый',
@@ -3167,29 +3251,29 @@ $1',
 'limitall'         => 'все',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Подтверждение адреса электронной почты',
-'confirmemail_noemail'     => 'Вы не задали адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|настройках]], либо он некорректен.',
-'confirmemail_text'        => 'Вики-движок требует подтверждения адреса электронной почты перед тем, как начать с ним работать.
+'confirmemail'              => 'Подтверждение адреса электронной почты',
+'confirmemail_noemail'      => 'Вы не задали адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|настройках]], либо он некорректен.',
+'confirmemail_text'         => 'Вики-движок требует подтверждения адреса электронной почты перед тем, как начать с ним работать.
 Нажмите на кнопку, чтобы на указанный адрес было отправлено письмо, содержащее ссылку на специальную страницу, после открытия которой в браузере адрес электронной почты будет считаться подтверждённым.',
-'confirmemail_pending'     => 'Письмо с кодом подтверждения уже было отправлено.
+'confirmemail_pending'      => 'Письмо с кодом подтверждения уже было отправлено.
 Если вы недавно создали учётную запись, то, вероятно,
 вам следует подождать несколько минут, пока письмо придёт, перед тем, как запросить код ещё раз.',
-'confirmemail_send'        => 'Отправить письмо с запросом на подтверждение',
-'confirmemail_sent'        => 'Письмо с запросом на подтверждение отправлено.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Письмо с кодом подтверждения было отправлено на указанный вами почтовый ящик.
+'confirmemail_send'         => 'Отправить письмо с запросом на подтверждение',
+'confirmemail_sent'         => 'Письмо с запросом на подтверждение отправлено.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Письмо с кодом подтверждения было отправлено на указанный вами почтовый ящик.
 Данный код не требуется для входа в систему, однако вы должны указать его,
 прежде чем будет разрешено использование возможностей электронной почты в этом проекте.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} не может отправить письмо с запросом на подтверждение.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} не может отправить письмо с запросом на подтверждение.
 Пожалуйста, проверьте правильность адреса электронной почты.
 
 Ответ сервера: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Неправильный код подтверждения или срок действия кода истёк.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Вы должны $1 для подтверждения вашего адреса электронной почты.',
-'confirmemail_success'     => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён.',
-'confirmemail_error'       => 'Во время процедуры подтверждения адреса электронной почты произошла ошибка.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}:Запрос на подтверждение адреса электронной почты',
-'confirmemail_body'        => 'Кто-то (возможно вы) с IP-адресом $1 зарегистрировал
+'confirmemail_invalid'      => 'Неправильный код подтверждения или срок действия кода истёк.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Вы должны $1 для подтверждения вашего адреса электронной почты.',
+'confirmemail_success'      => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён.',
+'confirmemail_error'        => 'Во время процедуры подтверждения адреса электронной почты произошла ошибка.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}:Запрос на подтверждение адреса электронной почты',
+'confirmemail_body'         => 'Кто-то (возможно вы) с IP-адресом $1 зарегистрировал
 на сервере проекта {{SITENAME}} учётную запись «$2»,
 указав этот адрес электронной почты.
 
@@ -3205,8 +3289,36 @@ $3
 $5
 
 Код подтверждения действителен до $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Подтверждение адреса электронной почты отменено',
-'invalidateemail'          => 'Отменить подтверждение адреса эл. почты',
+'confirmemail_body_changed' => 'Кто-то (возможно вы) с IP-адресом $1
+указал данный адрес электронной почты в качестве нового для учётной записи «$2» в проекте {{SITENAME}}.
+
+Чтобы подтвердить, что эта учётная запись действительно принадлежит вам,
+и включить возможность отправки писем с сайта {{SITENAME}}, откройте приведённую ниже ссылку в браузере.
+
+$3
+
+Если данная учётная запись *не* относится к вам, то перейдите по следующей ссылке,
+чтобы отменить подтверждение адреса
+
+$5
+
+Код подтверждения действителен до $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Кто-то (возможно вы) с IP-адресом $1
+указал данный адрес электронной почты для учётной записи «$2» в проекте {{SITENAME}}.
+
+Чтобы подтвердить, что эта учётная запись действительно принадлежит вам,
+и включить возможность отправки писем с сайта {{SITENAME}}, откройте приведённую ниже ссылку в браузере.
+
+$3
+
+Если данная учётная запись *не* относится к вам, то перейдите по следующей ссылке,
+чтобы отменить подтверждение адреса
+
+$5
+
+Код подтверждения действителен до $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Подтверждение адреса электронной почты отменено',
+'invalidateemail'           => 'Отменить подтверждение адреса эл. почты',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding» отключён]',
@@ -3248,6 +3360,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Первая страница',
 'table_pager_last'         => 'Последняя страница',
 'table_pager_limit'        => 'Показать $1 элементов на странице',
+'table_pager_limit_label'  => 'Записей на страницу:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Выполнить',
 'table_pager_empty'        => 'Не найдено',
 
@@ -3352,6 +3465,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Служебные страницы',
 'version-parserhooks'              => 'Перехватчики синтаксического анализатора',
 'version-variables'                => 'Переменные',
+'version-skins'                    => 'Темы оформления',
 'version-other'                    => 'Иное',
 'version-mediahandlers'            => 'Обработчики медиа',
 'version-hooks'                    => 'Перехватчики',
@@ -3363,6 +3477,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Подписан на',
 'version-version'                  => '(Версия $1)',
 'version-license'                  => 'Лицензия',
+'version-poweredby-credits'        => "Эта вики работает на движке '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'другие',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
+
+MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.
+
+Вы должны были получить [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копию GNU General Public License] вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн].',
 'version-software'                 => 'Установленное программное обеспечение',
 'version-software-product'         => 'Продукт',
 'version-software-version'         => 'Версия',
@@ -3432,6 +3553,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'править',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Сравнение страниц',
+'compare-selector' => 'Сравнение версий страниц',
+'compare-page1'    => 'Первая страница',
+'compare-page2'    => 'Вторая страница',
+'compare-rev1'     => 'Первая версия',
+'compare-rev2'     => 'Вторая версия',
+'compare-submit'   => 'Сравнить',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Эта вики испытывает затруднения',
 'dberr-problems'    => 'Извините! На данном сайте возникли технические трудности.',
@@ -3448,8 +3578,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Указанное вами значение не является числом.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Указанное вами значение ниже минимального — $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'указанное вами значение выше максимального — $1',
+'htmlform-required'            => 'Это значение необходимо',
 'htmlform-submit'              => 'Отправить',
 'htmlform-reset'               => 'Отменить изменения',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Иное',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 с поддержкой полнотекстового поиска',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без поддержки полнотекстового поиска',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 1417987d..f59c3247 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -15,6 +15,25 @@
 
 $fallback = 'uk';
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Медіа',
+	NS_SPECIAL          => 'Шпеціална',
+	NS_TALK             => 'Діскузіа',
+	NS_USER             => 'Хоснователь',
+	NS_USER_TALK        => 'Діскузіа_з_хоснователём',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Діскузія_ку_{{grammar:3sg|$1}}',
+	NS_FILE             => 'Файл',
+	NS_FILE_TALK        => 'Діскузія_ку_файлу',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Дізкузія_ку_MediaWiki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Шаблона',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Діскузія_ку_шаблонї',
+	NS_HELP             => 'Поміч',
+	NS_HELP_TALK        => 'Діскузія_ку_помочі',
+	NS_CATEGORY         => 'Катеґорія',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Діскузія_ку_катеґорії',
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Підкреслёвати одказы:',
@@ -31,8 +50,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Поволити едітованя секції сторінкы через одказ [едіт.]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Поволити едітованя секції сторінкы через кликаня правов клапков мышкы на надписы сторінок  (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Вказовати обсяг (на сторінках з веце як трёма надписами)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Запамятати моє приголошіня на тім компютері',
-'tog-editwidth'               => 'Росшырёвати поле едітованя на цілу образовку',
+'tog-rememberpassword'        => 'Запамятати моє приголошіня на тім переглядачу (максімално $1 {{PLURAL:$1|день|днів}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Придавати сторінкы створены мнов  до мого списку слїдованых',
 'tog-watchdefault'            => 'Придавати мнов едітованы сторінкы до списку слїдованых',
 'tog-watchmoves'              => 'Придавати переменованы сторінкы до мого списку слїдованых',
@@ -177,31 +195,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Часты звідованя',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Придати тему',
-'vector-action-delete'       => 'Вымазати',
-'vector-action-move'         => 'Переменовати',
-'vector-action-protect'      => 'Хранити',
-'vector-action-undelete'     => 'Обновити',
-'vector-action-unprotect'    => 'Одомкнути',
-'vector-namespace-category'  => 'Катеґорія',
-'vector-namespace-help'      => 'Сторінка помочі',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Сторінка',
-'vector-namespace-media'     => 'Медіа-сторінка',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ознам',
-'vector-namespace-project'   => 'Сторінка проєкту',
-'vector-namespace-special'   => 'Шпеціална сторінка',
-'vector-namespace-talk'      => 'Діскузія',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблона',
-'vector-namespace-user'      => 'Сторінка хоснователя',
-'vector-view-create'         => 'Вытворити',
-'vector-view-edit'           => 'Едітовати',
-'vector-view-history'        => 'Відїти історію',
-'vector-view-view'           => 'Чітати',
-'vector-view-viewsource'     => 'Відїти код',
-'actions'                    => 'Дїї',
-'namespaces'                 => 'Просторы назв',
-'variants'                   => 'Варіанты',
+'vector-action-addsection'       => 'Придати тему',
+'vector-action-delete'           => 'Вымазати',
+'vector-action-move'             => 'Переменовати',
+'vector-action-protect'          => 'Хранити',
+'vector-action-undelete'         => 'Обновити',
+'vector-action-unprotect'        => 'Одомкнути',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Поволити росшырены пропозіції гляданя (лем взгляд Vector )',
+'vector-view-create'             => 'Створити',
+'vector-view-edit'               => 'Едітовати',
+'vector-view-history'            => 'Видїти історію',
+'vector-view-view'               => 'Чітати',
+'vector-view-viewsource'         => 'Видїти код',
+'actions'                        => 'Дїї',
+'namespaces'                     => 'Просторы назв',
+'variants'                       => 'Варіанты',
 
 'errorpagetitle'    => 'Хыба',
 'returnto'          => 'Навернутя до сторінкы «$1».',
@@ -240,14 +248,14 @@ $messages = array(
 'talk'              => 'Діскузія',
 'views'             => 'Перегляды',
 'toolbox'           => 'Інштрументы',
-'userpage'          => 'Відїти сторінку хоснователя',
-'projectpage'       => 'Відїти сторінку проєкту',
-'imagepage'         => 'Відїти сторінку файлу',
-'mediawikipage'     => 'Відїти сторінку вістї',
-'templatepage'      => 'Відїти шаблону',
-'viewhelppage'      => 'Відїти сторінку помочі',
-'categorypage'      => 'Відїти сторінку катеґорії',
-'viewtalkpage'      => 'Відїти діскузію',
+'userpage'          => 'Видїти сторінку хоснователя',
+'projectpage'       => 'Видїти сторінку проєкту',
+'imagepage'         => 'Видїти сторінку файлу',
+'mediawikipage'     => 'Видїти сторінку повідомлїнь',
+'templatepage'      => 'Видїти шаблону',
+'viewhelppage'      => 'Видїти сторінку помочі',
+'categorypage'      => 'Видїти сторінку катеґорії',
+'viewtalkpage'      => 'Видїти діскузію',
 'otherlanguages'    => 'Іншыма языками',
 'redirectedfrom'    => '(Напрямленый з $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Сторінка-напрямлїня',
@@ -262,6 +270,9 @@ $messages = array(
 Просиме Вас, почекайте і спробуйте доступность пізнїше.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Час скінчіня чекать про замок',
+'pool-queuefull'    => 'Фронта є повна',
+'pool-errorunknown' => 'Незнама хыба',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'O  {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
@@ -298,9 +309,9 @@ $1',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Маєте новы ознамы на $1',
 'editsection'             => 'едіт.',
 'editold'                 => 'едіт.',
-'viewsourceold'           => 'відїти код',
+'viewsourceold'           => 'видїти код',
 'editlink'                => 'едітовати',
-'viewsourcelink'          => 'відїти код',
+'viewsourcelink'          => 'видїти код',
 'editsectionhint'         => 'Едітовати секцію: $1',
 'toc'                     => 'Обсяг',
 'showtoc'                 => 'вказати',
@@ -392,12 +403,12 @@ $1',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Неправилны параметры функцій wfQuery()<br />
 Функція: $1<br />
 Запрос: $2',
-'viewsource'           => 'Відїти код',
+'viewsource'           => 'Видїти код',
 'viewsourcefor'        => 'Сторінка «$1»',
 'actionthrottled'      => 'Акція была придушена',
 'actionthrottledtext'  => 'Взглядом ку протиспамовым опатрїням не можете жадану акцію провести барз часто в короткім часї. Спробуйте то знову о пару мінут.',
 'protectedpagetext'    => 'Тота сторінка была замкнута, также ся не дасть едітовати',
-'viewsourcetext'       => 'Можете відїти і копіровати код той сторінкы:',
+'viewsourcetext'       => 'Можете видїти і копіровати код той сторінкы:',
 'protectedinterface'   => 'Тота сторінка є частинов інтрефейсу проґрамового забезпечіня і єй можуть едітовати лем адміністраторы проєкту.',
 'editinginterface'     => "'''Увага:''' Едітуєте сторінку,котра є частинов текстового інтерфейсу. Зміны той сторінкы выкличуть зміну інтерфейсу про іншых хоснователїв. Про переклад увідомлїня хоснуйте [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проєкт, што ся занимає локалізаціёв MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL запрос скрытый)',
@@ -423,23 +434,25 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Мено хоснователя:',
 'yourpassword'               => 'Гесло:',
 'yourpasswordagain'          => 'Повторяйте гесло:',
-'remembermypassword'         => 'Запамятати моє приголошіня на тім компютері',
+'remembermypassword'         => 'Запамятати моє приголошіня на тім компютерї (максімално $1 {{PLURAL:$1|день|днів}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Останьте  припоєны через HTTPS по приголошіню',
 'yourdomainname'             => 'Ваша домена:',
 'externaldberror'            => 'Або ся стала хыба екстерной автентіфікачной датабазы, або не маєте поволено мінити своє екстерне конто.',
 'login'                      => 'Приголошіня',
-'nav-login-createaccount'    => 'Приголошіня / Вытворїня конта',
+'nav-login-createaccount'    => 'Приголошіня / створїня конта',
 'loginprompt'                => 'Ку приголошіню до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} мусите мати поволены cookies.',
-'userlogin'                  => 'Приголошіня / вытворїня конта',
+'userlogin'                  => 'Приголошіня / створїня конта',
 'userloginnocreate'          => 'Приголошіня',
 'logout'                     => 'Одголосити',
 'userlogout'                 => 'Одголошіня',
 'notloggedin'                => 'Не сьте приголошеный(а)',
 'nologin'                    => "До теперь не маєте конто? '''$1'''.",
-'nologinlink'                => 'Вытворити конто',
+'nologinlink'                => 'Створити конто',
 'createaccount'              => 'Вытворити конто',
 'gotaccount'                 => "Уж сьте реґістрованы? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Приголошіня',
 'createaccountmail'          => 'електроничнов поштов',
+'createaccountreason'        => 'Причіна:',
 'badretype'                  => 'Вами написаны гесла не сугласять.',
 'userexists'                 => 'Уведжене мено хоснователя уж екзістує.
 Звольте інше мено.',
@@ -461,6 +474,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'Было задане порожнє гесло. Спробуйте іщі раз.',
 'passwordtooshort'           => 'Гесло мусить быти довге холем  $1 {{PLURAL:$1|знак|знакы|знаків}}.',
 'password-name-match'        => 'Ваше гесло не може быти таке саме як і ваше хосновательске мено.',
+'password-login-forbidden'   => 'Хоснованя того мена хоснователя і гесла было заказане.',
 'mailmypassword'             => 'Послати нове гесло',
 'passwordremindertitle'      => 'Нове дочасне гесло на {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Хтось (може Вы, з IP адресы $1) пожадав, жебы сьме Вам послали нове гесло
@@ -500,6 +514,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Язык: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваша пожадавка на одголошіня была одвергнута, бо вызерає то так, же была послана розбитым переглядачом або кешуючім проксі-сервером.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Незнама хыба у PHP mail() функції',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Змінити гесло',
 'resetpass_announce'        => 'Приголошуєте ся дочасным геслом, котре было послане електронічнов поштов. Про закончіня приголошіня треба задати нове гесло ту:',
@@ -548,6 +565,7 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'Швыдкый нагляд',
 'showdiff'                         => 'Указати зміны',
 'anoneditwarning'                  => "'''Увага''': Не сте приголошены. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін той сторінкы.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Не сьте приголошеный(а). Уложінём буде ваша IP адреса записана в історії  той сторінкы.''",
 'missingsummary'                   => "'''Припомянутя:''' Не задали сьте згорнутя едітації. Кідь іщі раз кликтете на Уложыти зміны, буде вапа едітація записана без згорнутя.",
 'missingcommenttext'               => 'Задайте коментарь',
 'missingcommentheader'             => "'''Припомянутя:''' Не задали сьте тему/надпис про тот коментарь.
@@ -619,7 +637,11 @@ $2',
 'usercsspreview'                   => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд вашого хосновательского CSS.'''
 '''Іщі не было уложено!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Памятайте, же тестуєте а перезерате лем нагляд вашого хосновательского JavaScript-у, іщі не быв уложеный!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Увага:''' Тема взгляду „$1“ не екзістує. Не забудьте, же хосновательске .css і .js файлы хоснують малы писмена, наприклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/monobook.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того CSS.'''
+'''Іщі не было уложене!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того JavaScript-у.'''
+'''Іщі не быв уложеный!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Увага:''' Тема взгляду „$1“ не екзістує. Не забудьте, же хосновательске .css і .js файлы хоснують малы писмена, наприклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Зміна уложена)',
 'note'                             => "'''Позначка:'''&nbsp;",
 'previewnote'                      => "'''Памятайте, же то лем попереднїй перегляд,
@@ -656,7 +678,6 @@ $2',
 '''НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУ БЕЗ ПОВОЛЇНЯ МАТЕРІАЛЫ, ШТО СЯ ОХРАНЮЮТЬ АВТОРЬСКЫМ ПРАВОМ!''",
 'copyrightwarning2'                => "Просиме Вас, уважте, што вшыткы додаваня і зміны до  {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} можуть быти другыма хоснователями управлены, змінены ці одстранены. Покы собі не желате, жебы ваш текст быв немилосердно управляный, пак го до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} не укладайте.<br />
 Уложінём приспевку ся завязуєте, же є вашым дїлом або є скопірованый із жрідел, котры не суть хоронены авторьскым правом (тзв. <em>public domain</em>), детайлы найдете на $1. '''Не копіруйте дїла хоронены авторьскым правом без дозволїня!'''",
-'longpagewarning'                  => 'УВАГА: Тота сторінка є $1 КіБ довга; дакотры переглядачі можуть мати проблемы з едітованём сторінок, котры ся ближать або суть довшы як 32 КіБ. Просиме Вас, уважте роздїлїня сторінкы на веце частей.',
 'longpageerror'                    => "'''ХЫБА: Пробуєте уложыти текст о великости $1 КіБ, причім доволене максімум є $2 КіБ. Ваша едітація не може быти уложена.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''УВАГА: Датабаза была замкнута про утримованя, также не будете мочі уложыти свої зміны. Можете сі го окопіровати до файлу і уложыти го пізнїше.'''
 
@@ -701,7 +722,7 @@ $2',
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'Увага: Тота сторінка обсягує дуже много кликаня выконово нарочных функцій парсера.
 
 Поволеный ліміт є $2, теперь шак  {{PLURAL:$1|ту єдно кликаня є|ту суть  $2 кликаня|ту є $2 кликань}}.',
-'expensive-parserfunction-category'       => 'Сторінкы з дуже великым почтом кликаня функції парсера',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Сторінкы з дуже великым чіслом кликаня функції парсера',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Увага: розмір шаблон про включіня є барз великый.
 Дакотры шаблоны не будуть включены.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Сторінкы з перевышуючов великостёв включеных шаблон',
@@ -832,6 +853,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Не подарило ся наставити видительность протоколу.'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Змінити видительность',
+'revdel-restore-deleted'      => 'вымазаны ревізії',
+'revdel-restore-visible'      => 'видительны ревізії',
 'pagehist'                    => 'Історія сторінкы',
 'deletedhist'                 => 'Вымазана історія',
 'revdelete-content'           => 'обсяг',
@@ -899,10 +922,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Історія змін сторінкы «$1»',
 'difference'               => '(роздїл міджі ревізіями)',
+'difference-multipage'     => '(Роздїлы міджі сторінками)',
 'lineno'                   => 'Рядок $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Порівнати выбраны верзії',
 'showhideselectedversions' => 'Вказати/скрыти выбраны ревізії',
 'editundo'                 => 'вернути назад',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Не є зображена єдна міджілегла верзія|Не суть зображены $1 міджілеглы верзії|Не є зображено $1 міджілеглых верзій}} од {{PLURAL:$2|1 хоснователя|$2 хоснователїв}} .)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Не є зображено $1 міджілеглых верзій од веце як $2 {{PLURAL:$2|хоснователя|хоснователїв}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Резултаты гляданя',
@@ -935,8 +961,9 @@ $1",
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Переглядавати: $1',
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'Глядати файлы',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Переглядавати вшыток обсяг (рахувчі діскузны сторінкы)',
-'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Наставлити меновы просторы, в котрых ся має глядати',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Задати просторы назв, де ся мать глядати',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|слово|слова|слов}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена|$1 членів}} ({{PLURAL:$2|1 підкатеґорія|$2 підкатеґорії|$2 підкатеґорії}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлы|$3 файлів}})',
 'search-result-score'              => 'Одповідность: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(напрямити $1)',
 'search-section'                   => '(секція $1)',
@@ -992,7 +1019,7 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => 'Послїднї зміны',
 'prefs-watchlist'               => 'Слїдованы сторінкы',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Чісло днїв зображеных в слїдованых сторінках:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(максімалнї 7 днїв)',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Максімално 7 днїв',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Чісло едітовань зображеных во вылїпшенім списку слїдованых сторінок:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Максімалне чісло: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Ключ до списку слїдованых сторінок:',
@@ -1012,6 +1039,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Чісло рядків на резултат',
 'contextchars'                  => 'Чісло сімболів контексту на рядок',
 'stub-threshold'                => 'Поріг про форматованя одказу як <a href="#" class="stub">одказів на "stub"</a> (v bajtech):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Выпнуте',
 'recentchangesdays'             => 'На кілько днїв вказовати новы едітованя',
 'recentchangesdays-max'         => '(максімум $1 {{PLURAL:$1|день|днї|днїв}})',
 'recentchangescount'            => 'Чісло імпліцітно зображованых едітовань:',
@@ -1045,6 +1073,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Файлы',
 'prefs-custom-css'              => 'Властный CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Властный JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Сдїляне CSS/JS про вшыткы штілы:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Помочов той сторінкы можете вшыткы наставлїня вернути на імпліцітны годноты.
 Тоту операцію не годен вернути назад.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Підтверджіня електронічной пошты:',
@@ -1082,9 +1111,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Розшырены можности',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Розшырены можности',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Розшырены можности',
-'prefs-display'                 => 'Наставлїня  взгляду',
+'prefs-displayrc'               => 'Наставлїня  взгляду',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Наставлїня  взгляду',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Наставлїня  взгляду',
 'prefs-diffs'                   => 'Порівнаня верзії',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Адреса ел. пошты вызерать быти правилна',
+'email-address-validity-invalid' => 'Задайте правилну адресу ел. пошты',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Справа хосновательскых ґруп',
 'userrights-lookup-user'       => 'Управовати хосновательскы ґрупы',
@@ -1168,6 +1203,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'Блокованя мена хоснователя і ёго схованя',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Обходжіня блокованя IP адрес, їх россягів і автоблокованя',
 'right-proxyunbannable'       => 'Обходжіня автоматічного блокованя проксі серверів',
+'right-unblockself'           => 'Одблоковати самого себе',
 'right-protect'               => 'Зміна уровнї замків і едітованя замкнутых сторінок',
 'right-editprotected'         => 'Едітованя замкнутых сторінок (без каскадового замку)',
 'right-editinterface'         => 'Едітованя інтерфейсу хоснователя',
@@ -1190,7 +1226,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'Замыкана і одомыканя датабазы',
 'right-reset-passwords'       => 'Наставованя гесел іншым хоснователям',
 'right-override-export-depth' => 'Експорт сторінок включаючі звязаны сторінкы з глубков до 5',
-'right-versiondetail'         => 'Перегляд росшыреной інформації про верзію проґрамного забезпечіня',
 'right-sendemail'             => 'Посыланя пошты іншым хоснователям',
 
 # User rights log
@@ -1241,14 +1276,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Можности послїднїх змін',
 'recentchangestext'                 => 'Слїдуйте послїднї зміны на {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}  на тій сторінцї.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'На тотїм каналу слїдуєте послїднї зміны на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Леґенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 — нова сторінка',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Тым едітованём была створена нова сторінка',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 малы едітованя',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Тото є мала зміна',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 — ботове едітованя',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Тото едітованя зроблене ботом',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 – неперевірене едітованя',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Тота зміна дотеперь не была патролёвана.',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$1|Послїдня '''$1''' зміна|Послїднї '''$1''' зміны|Послїднїх '''$1''' змін}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|днї|днїв}}, на час $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Ниже {{PLURAL:$1|є|суть|є}} найвеце <b>$1</b> {{PLURAL:$1|зміна|зміны|змін}} од <b>$2</b>.',
@@ -1295,6 +1325,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Адресарь про награваня файлів ($1) хыбить і вебовый сервер го не годен створити.',
 'upload_directory_read_only'  => 'До адресаря про начітаны файлы ($1) не має вебовый сервер права запису.',
 'uploaderror'                 => 'При начітаваню дішло ку хыби',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Увага: Файл з тов назвов быв скоре змазаный ці переменованый.'''
+
+Ту є про перегляд зображеный список мазаня і переменованя той сторінкы:",
 'uploadtext'                  => "Ниже даный формулар служыть про начітаваня файлів. Уж начітаны файлы собі можете перезерати і глядати помочов [[Special:FileList|списку начітаных файлів]], качде начітаня ся тыж зазначує до [[Special:Log/upload|книгы начітаваня]], змазаня суть в [[Special:Log/delete|книзї змазаных сторінок]].
 
 Про вложіня образку до сторінкы хоснуйте єден з наслїдуючіх способів запису:
@@ -1325,6 +1358,17 @@ $1",
 'filetype-unwanted-type'      => "„.$1“''' є нежеланый формат файлу. {{plural:$3|Желаный формат файлів є|Желаны форматы файлів суть}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' є недоволеный формат файлів. {{plural:$3|Поволеный формат файлів є|Поволены форматы файлів суть}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Файл не має росшыріня (наприклад, «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'Начітаный файл є порожнїй.',
+'file-too-large'              => 'Начітаный файл є барз великый.',
+'filename-tooshort'           => 'Назва файлу є барз коротка.',
+'filetype-banned'             => 'Тот тіп файлу є заказаный.',
+'verification-error'          => 'Тот файл не перешов овіринём файлів.',
+'hookaborted'                 => 'Пожадована вами зміна была одмітнута дакотрым росшырінём.',
+'illegal-filename'            => 'Тота назва файлу не є поволена.',
+'overwrite'                   => 'Не є доволене переписати екзістуючій файл.',
+'unknown-error'               => 'Дішло ку незнамій хыбі.',
+'tmp-create-error'            => 'Не подарило ся створити дочасный файл.',
+'tmp-write-error'             => 'Хыба запису до дочасного файлу.',
 'large-file'                  => 'Ся рекомендує, жебы довжка файлу непересяговала $1, тот файл має $2.',
 'largefileserver'             => 'Розмір файлу є векшый як ліміт наставленый на сервері.',
 'emptyfile'                   => 'Файл, котрый сьте вложыли ся видить быти порожнїй. Могла то запричінити хыба в назві файлу. Просиме, перевірте ці сьте справды хотїли вложыти тот файл.',
@@ -1349,13 +1393,14 @@ $1",
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з тов назвов уж екзістує в здїлянім усховіщу. Кідь і наперек тому хочете ваш файл начітати, вернийте ся і звольте іншу назву. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Тот файл є дуплікат {{PLURAL:$1|файлу|такых файлів}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Ідентічный файл ку тому ([[:$1]]) быв уж скоре змазаный. Передтым як файл знову награєте, бы сьте мали перевірити записы о попереднёму змазаню.',
-'successfulupload'            => 'Начітаня было успішне',
 'uploadwarning'               => 'Увага про начітаня',
 'uploadwarning-text'          => 'Просиме, зміньте опис файлу ниже і спробуйте то знову.',
 'savefile'                    => 'Уложыти файл',
 'uploadedimage'               => 'награв "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'начітана нова верзія "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Начітаня файлів заборонене',
+'copyuploaddisabled'          => 'Начітаня файлів через URL є выпнуте.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Ваша пожадавка про начітаня файлу была уложена до фронты.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Начітаня файлів є выпнуте.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'В PHP є выпнуте начітаня файлів. Просиме, перевірте наставлїня file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Тот файл обсягує HTML-код або скріпт, якый може быти неправилно інтерпретованый вебовым переглядячом.',
@@ -1374,6 +1419,14 @@ $1",
 Уважте ці справды треба продовжовати в начітаню того файлу.
 Ту є даный запис з книгы змазаных файлів:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назва файлу, котрый начітавате ся зачінать на '''„$1“''', што не є назва звычайно приряджована діґіталным фотоапаратом. Звольте іншу назву, котра ваш файл попише лїпше.",
+'upload-success-subj'         => 'Начітаня было успішне',
+'upload-success-msg'          => 'Файл вами начітаный з [$2] є доступный на [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Проблем з начітаным файлом',
+'upload-failure-msg'          => 'У вами начітаного файлу взникнув проблем  з [$2]::
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Увага про начітаня',
+'upload-warning-msg'          => 'Почас вашого начітаваня файлу [$2] ся став проблем. Кідь го хочете вырїшыти, можете ся вернути до  [[Special:Upload/stash/$1|формуларя начітаваня]].',
 
 'upload-proto-error'        => 'Неплатный протокол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Награня вздаленого файлу пожадує зазначіня URLs з початком <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.',
@@ -1387,22 +1440,23 @@ $1",
 'upload-http-error'         => 'Дішло ку хыбі HTTP: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Приступ одопертый',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'Хыбить PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Приступ одопертый',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'Хыбить PATH_INFO.
 Ваш сервер не є наставеный так, жебы давав тоту інформацію.
 Може фунґує помочов CGI і img_auth на нім не може фунґовати.
 Видьте  http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'Пожадована стежка не є в конфіґурованім адресарю з начітаныма файлами.',
-'img-auth-badtitle'     => 'З „$1“  ся не дасть створити платна назва сторінкы.',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'Не сьте приголошеный і „$1“ не є на білім списку.',
-'img-auth-nofile'       => 'Файл «$1» не екзістує.',
-'img-auth-isdir'        => 'Пробуєте приступовати до адресаря „$1“.
+'img-auth-notindir'         => 'Пожадована стежка не є в конфіґурованім адресарю з начітаныма файлами.',
+'img-auth-badtitle'         => 'З „$1“  ся не дасть створити платна назва сторінкы.',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Не сьте приголошеный і „$1“ не є на білім списку.',
+'img-auth-nofile'           => 'Файл «$1» не екзістує.',
+'img-auth-isdir'            => 'Пробуєте приступовати до адресаря „$1“.
 Доволеный є лем приступ к файлам.',
-'img-auth-streaming'    => 'Переношать ся „$1“.',
-'img-auth-public'       => 'Помочов img_auth.php ся поскытують файлы на пріватных вікі.
+'img-auth-streaming'        => 'Переношать ся „$1“.',
+'img-auth-public'           => 'Помочов img_auth.php ся поскытують файлы на пріватных вікі.
 Тота вікі є наставлена як публічна.
 З безпечностных причін є img_auth.php выпнуте.',
-'img-auth-noread'       => 'Хоснователь не має приступ про чітаня „$1“.',
+'img-auth-noread'           => 'Хоснователь не має приступ про чітаня „$1“.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL обсягує неправилный одказ.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'Неправилне URL: $1',
@@ -1434,6 +1488,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => 'Глядати файл по назві:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Список файлів',
+'listfiles_thumb'       => 'Мініатура',
 'listfiles_date'        => 'Датум',
 'listfiles_name'        => 'Назва',
 'listfiles_user'        => 'Хоснователь',
@@ -1464,7 +1519,7 @@ $1",
 Наслїдуючій список зображує лем {{PLURAL:$1|тоту першу|першы $1|першых $1}}.
 Можете собі посмотрити [[Special:WhatLinksHere/$2|повный список]].',
 'nolinkstoimage'            => 'На тот файл не одказує жадна сторінка',
-'morelinkstoimage'          => 'Відїти [[Special:WhatLinksHere/$1|далшы одказы]] на тот файл.',
+'morelinkstoimage'          => 'Видїти [[Special:WhatLinksHere/$1|далшы одказы]] на тот файл.',
 'redirectstofile'           => '{{plural:$1|Наслідуючій файл напрямлює|Наслїдуючі $1 файлы напрямлюють|Наслїдуючіх $1 файлів напрямлює}} на тот файл:',
 'duplicatesoffile'          => '{{plural:$1|Наслїдуючій файл є дуплікат|Наслїдуючі $1 файлы суть дуплікаты|Наслїдуючіх $1 файлів є дуплікатами}} того файлу ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|детайлы]]):',
 'sharedupload'              => 'Тот файл є з $1 і є доступным про іншы проекты.',
@@ -1547,8 +1602,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => 'Чісло едітованя од основаня вікі {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Середнє чісло едітовань на сторінку',
 'statistics-views-total'       => 'Вшыткых переглядів',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Зображіня неєствуючіх і шпеціалных сторінок ся не рахують',
 'statistics-views-peredit'     => 'Чісло зображінь на едітованя',
-'statistics-jobqueue'          => 'Довжка [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue фронты утримованя]',
 'statistics-users'             => 'Реґістрованы [[Special:ListUsers|хоснователї]]',
 'statistics-users-active'      => 'Актівны хоснователї',
 'statistics-users-active-desc' => 'Хоснователї, котры в {{plural:$1|минулого дня|минулых  $1 днїв}} провели даяку операцію',
@@ -1559,9 +1614,9 @@ $1",
 'disambiguations-text' => "Одказы на наслїдуючіх сторінках ведуть на '''богатозначны сторінкы'''. (сторінкы котры обсягують дакотру з тых шаблон на [[MediaWiki:Disambiguationspage|списку шаблон про богатозначны сторінкы]]) намісто на дану статю.",
 
 'doubleredirects'            => 'Двоїты напрямлїня',
-'doubleredirectstext'        => 'Тота сторінка обсягує сторінкы котры напрямлюють на інщы сторінкы напрямлїня.
-Каждый рядок обсягує одказ на перше і друге напрямлїня, як і ціль другого напрямлїня, котре є звычайно "реална" цілёва сторінка, де перше напрямлїня бы мало вести.
-<s>Перекрижены</s> записы были вырїшены.',
+'doubleredirectstext'        => 'На тій сторінцї є список напрямлїн ведучіх на далшы напрямлїня.
+Каждый рядок обсягує одказ на перше і друге напрямлїня і ку тому ціль другого напрямлїня, котрый звычайно вказує мено „реалной“ цілёвой сторінкы, на котру бы ся мало перше напрямлїня одказовати.
+<del>Перечаркнуты</del> положкы уж были вырїшены.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Сторінка [[$1]] была переменована, нынї напрямлює на [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Оправарь напрямлїнь',
 
@@ -1584,6 +1639,8 @@ $1",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|обєкт|обєкты|обєктів}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|навщіва|навщівы|навщів}}',
+'nimagelinks'             => 'Хоснованый ня $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінкы|сторінках}}',
+'ntransclusions'          => 'хоснованый ня $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінкы|сторінках}}',
 'specialpage-empty'       => 'Той пожадавцї не одповідають жадны записы.',
 'lonelypages'             => 'Статї-сыроты',
 'lonelypagestext'         => 'Наслїдуючі сторінкы не суть одказованы з іншых сторінок на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ани до них вложены.',
@@ -1602,7 +1659,7 @@ $1",
 'mostlinked'              => 'Найодказованїшы сторінкы',
 'mostlinkedcategories'    => 'Найхоснованїшы катеґорії',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Найужыванїшы шаблоны',
-'mostcategories'          => 'Сторінкы з найвекшым почтом катеґорій',
+'mostcategories'          => 'Сторінкы з найвекшым чіслом катеґорій',
 'mostimages'              => 'Найужыванїшы файлы',
 'mostrevisions'           => 'Сторінкы з найвеце ревізіями',
 'prefixindex'             => 'Вшыткы сторінкы з початком назв',
@@ -1679,7 +1736,7 @@ $1",
 Невказаны суть то [[Special:UnusedCategories|нехоснованы катеґорії]].
 Посмотьте ся тыж на [[Special:WantedCategories|жаданы катеґорії]].',
 'categoriesfrom'                => 'Вказати сторінкы, што ся зачінають на:',
-'special-categories-sort-count' => 'упорядковати подля почту',
+'special-categories-sort-count' => 'упорядковати подля множества',
 'special-categories-sort-abc'   => 'упорядковати за алфавітом',
 
 # Special:DeletedContributions
@@ -1741,34 +1798,40 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Одстранїня свого контра з хоцьякой ґрупы',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Без адресы одосланя',
-'mailnologintext'  => 'Кідь хочете посылати ел. пошту іншым хоснователям, мусите ся [[Special:UserLogin|приголосити]] і мати платну адресу ел. пошты в своїм [[Special:Preferences|наставлїню]].',
-'emailuser'        => 'Послати е-маіл тому хоснователёві',
-'emailpage'        => 'Пошлийте е-пошту',
-'emailpagetext'    => 'Помочов ниже зображеного формуларя можете тому хоснователёви послати повідомлїня ел. поштов.
+'mailnologin'          => 'Без адресы одосланя',
+'mailnologintext'      => 'Кідь хочете посылати ел. пошту іншым хоснователям, мусите ся [[Special:UserLogin|приголосити]] і мати платну адресу ел. пошты в своїм [[Special:Preferences|наставлїню]].',
+'emailuser'            => 'Послати е-маіл тому хоснователёві',
+'emailpage'            => 'Пошлийте е-пошту',
+'emailpagetext'        => 'Помочов ниже зображеного формуларя можете тому хоснователёви послати повідомлїня ел. поштов.
 Адреса ел. пошты, котру мате зазначену в [[Special:Preferences|наставлїня]],ся обявить як адреса одосылателя пошты, жебы вам адресат міг одповісти прямо.',
-'usermailererror'  => 'Хыба поштового проґраму:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}: лист',
-'noemailtitle'     => 'Без адресы ел. пошты',
-'noemailtext'      => 'Тот хоснователь не зазначів платну адресу ел. пошты.',
-'nowikiemailtitle' => 'Ел. пошта не є доволена',
-'nowikiemailtext'  => 'Тот хоснователь собі не желать діставати пошту од іншых хоснователїв.',
-'email-legend'     => 'Одосыланя ел. пошты іншому хоснователёві {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom'        => 'Од:',
-'emailto'          => 'Кому:',
-'emailsubject'     => 'Тема:',
-'emailmessage'     => 'Ознам:',
-'emailsend'        => 'Одослати',
-'emailccme'        => 'Послати копію повідомлїня на мою адресу ел. пошты.',
-'emailccsubject'   => 'Копія вашого повідомлїня про хоснователя $1: $2',
-'emailsent'        => 'Пошта одослана',
-'emailsenttext'    => 'Ваше повідомлїня было послане.',
-'emailuserfooter'  => 'Тота ел. пошта была послана з {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} за помочі функції „Послати ел, пошту“; одослав го хоснователь $1 хоснователёві $2',
+'usermailererror'      => 'Хыба поштового проґраму:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}: лист',
+'usermaildisabled'     => 'Посыланя ел. пошты є выпнуте',
+'usermaildisabledtext' => 'Не маєте право одосылати ел. пошту іншым хоснователям той вікі',
+'noemailtitle'         => 'Без адресы ел. пошты',
+'noemailtext'          => 'Тот хоснователь не зазначів платну адресу ел. пошты.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Ел. пошта не є доволена',
+'nowikiemailtext'      => 'Тот хоснователь собі не желать діставати пошту од іншых хоснователїв.',
+'email-legend'         => 'Одосыланя ел. пошты іншому хоснователёві {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom'            => 'Од:',
+'emailto'              => 'Кому:',
+'emailsubject'         => 'Тема:',
+'emailmessage'         => 'Ознам:',
+'emailsend'            => 'Одослати',
+'emailccme'            => 'Послати копію повідомлїня на мою адресу ел. пошты.',
+'emailccsubject'       => 'Копія вашого повідомлїня про хоснователя $1: $2',
+'emailsent'            => 'Пошта одослана',
+'emailsenttext'        => 'Ваше повідомлїня было послане.',
+'emailuserfooter'      => 'Тота ел. пошта была послана з {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} за помочі функції „Послати ел, пошту“; одослав го хоснователь $1 хоснователёві $2',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Зохабити сістемове повідомлїня',
+'usermessage-editor'  => 'Сістемовый вістник',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Слїдованы сторінкы',
 'mywatchlist'          => 'Слїдованы сторінкы',
-'watchlistfor'         => "(хоснователя '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Про $1 ($2)',
 'nowatchlist'          => 'Ваш список слїдованых сторінок є порожнїй.',
 'watchlistanontext'    => 'Про перезераня ці управу списку слїдованых сторінок ся мусите $1.',
 'watchnologin'         => 'Не сьте приголошеный(а)',
@@ -1810,29 +1873,33 @@ $1",
 'enotif_lastvisited'           => 'Видьте $1 про список вшыткых змін од минулой навщівы.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Тоту зміну видьте на $1',
 'enotif_anon_editor'           => 'анонімный хоснователь $1',
-'enotif_body'                  => 'Учтивый  $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body'                  => 'Дорогый хоснователю $WATCHINGUSERNAME,
 
-В $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR сторінку $PAGETITLE, видьте актуалну верзію на $PAGETITLE_URL .
+У $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR сторінку $PAGETITLE, смотьте актуалну верзію на $PAGETITLE_URL .
 
 $NEWPAGE
+Куртый опис змін: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Згорнутя едітованя: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Хоснователя, котрый зміну выконав, можете контактовати:
-ел. поштов: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Хоснователя, котрый учінив зміну, можете контактовати:
+імейлом: $PAGEEDITOR_EMAIL
 на вікі: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Покы сторінку не навщівите, не будуть вам посыланы далшы повідомлїня о змінах той сторінкы, припадно собі можете вынуловати флаґы в своїм списку слїдованых сторінок.
-	З поздравом ваш засылач повідомлїнь {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
+Покы сторінку не навщівите, не будуть вам посыланы далшы повідомлїя о змінах той сторінкы.
+Припадно собі можете вынуловати флачы у своїм списку слїдованых сторінок.
+
+	Поздравує ваш посылач повідомлїнь {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
 
 --
+Змінити наставлїня імейловых повідомлїнь можете на
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Наставлїня слїдованых сторінок можете змінити на
 {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
 
-Сторінку можете із своїх слїдованых вырядити на
+Сторінку можете із своїх слїдованых вылучіти на
 $UNWATCHURL
 
-Порада і контакты
+Порада і контакт:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
@@ -1881,7 +1948,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => 'Едітованя хоснователя „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|діскузія]]) вернуты до минулого ставу, котрого автором є „[[User:$1|$1]]“',
 'revertpage-nouser' => 'Едітованя хоснователя (мено хоснователя є сховане) вернуты до минулого ставу, котрого автором є „[[User:$1|$1]]“',
 'rollback-success'  => 'Едітованя хоснователя $1 было вернуте на остатню ревізію од хоснователя $2.',
-'sessionfailure'    => 'Здасть ся, же є даякый проблем з вашым приголошінём;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Хыба сеансу',
+'sessionfailure'       => 'Здасть ся, же є даякый проблем з вашым приголошінём;
 вами жадана актівіта была зрушена як превенція проти неоправненым приступам.
 Стисните клапку „назад“, обновте сторінку, з котрой сьте пришли і спробуйте то знову;',
 
@@ -1901,7 +1971,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Неправилный час укончіня',
 'protect_expiry_old'          => 'Час страты платности є в минулости.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Зприступнити далшы наставлїня замку',
-'protect-text'                => "Ту можете відїти і змінити рівень охраны сторінкы '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text'                => "Ту можете видїти і змінити рівень охраны сторінкы '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Не можете мінити наставлїня замків покы сьте заблокованый. Сучасне наставлїня про тоту сторінку є: '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Наставлїня замків ся не дасть змінити про замкнуту датабазу.
 Сучасне наставлїня про тоту сторінку є: '''$1''':",
@@ -1964,7 +2034,7 @@ $UNWATCHURL
 'undelete-nodiff'              => 'Не найджена жадна попередня верзія.',
 'undeletebtn'                  => 'Обновити',
 'undeletelink'                 => 'видїти/обновити',
-'undeleteviewlink'             => 'відїти',
+'undeleteviewlink'             => 'видїти',
 'undeletereset'                => 'Ресетовати',
 'undeleteinvert'               => 'Інвертовати селекцію',
 'undeletecomment'              => 'Причіна:',
@@ -2007,19 +2077,23 @@ $1',
 'month'               => 'Од місяця (і скоре):',
 'year'                => 'Од року (і скоре):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Вказати приспевкы лем новых конт',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Новы хоснователї',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Приспівкы новый хоснователїв',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Лоґ блокованя',
-'sp-contributions-deleted'        => 'вымазаны приспевкы хоснователя',
-'sp-contributions-logs'           => 'лоґы',
-'sp-contributions-talk'           => 'діскузія',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Справа хосновательскых прав',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Тот хоснователь є теперь блокованый.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Вказати приспевкы лем новых конт',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Новы хоснователї',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Приспівкы новый хоснователїв',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Лоґ блокованя',
+'sp-contributions-deleted'             => 'вымазаны приспевкы хоснователя',
+'sp-contributions-uploads'             => 'награваня',
+'sp-contributions-logs'                => 'лоґы',
+'sp-contributions-talk'                => 'діскузія',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Справа хосновательскых прав',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Тот хоснователь є теперь блокованый.
+Послїднїй запис в лоґах блоковань є такый:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Тота IP адреса є теперь блокована.
 Послїднїй запис в лоґах блоковань є такый:',
-'sp-contributions-search'         => 'Глядати приспевкы',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-адреса або мено хоснователя:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Найти',
+'sp-contributions-search'              => 'Глядати приспевкы',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-адреса або мено хоснователя:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Вказати лем актуалны ревізії',
+'sp-contributions-submit'              => 'Найти',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Одказы на тоту сторінку',
@@ -2080,7 +2154,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Едітовати причіны блоковань',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Одблоковати $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Одблоковати хоснователя або  IP адресу',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Екзістуючі блокованя про $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Вказати екзістуючі блокованя',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Приспевкы хоснователя  $1',
 'unblockip'                       => 'Одблоковати хоснователя',
@@ -2149,6 +2222,8 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста�
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Ваша IP-адреса є веджена як одкрытый проксі в DNSBL. З той адресы собі не можете створити конто.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Не можете блоковати іншых хоснователїв, кідь сьте сам заблокованый(а).',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Хоснователь, котрого хочете заблоковати, уж быв заблокованый і схованый. Кідьже не маєте права hideuser, не можете собі наставлїня блокованя того хоснователя посмотрити ани го змінити.',
+'ipbblocked'                      => 'Не можете блоковати або одблоковати іншых хоснователїв, {{GENDER:|сам|сама|сам}} сьте {{GENDER:|заблокованый|заблокована|заблокованый}}',
+'ipbnounblockself'                => 'Не маєте доволене одблоковати {{GENDER:|сам|сама|сам}} себе',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Замкнути датабазу',
@@ -2183,6 +2258,18 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста�
 '''ВАРОВАНЯ!'''
 Тота дїя може ся стати причінов серіозных а неочекованых змін популарных сторінок.
 Просиме Вас, перед далшым кроком ся утвердьте, же розуміте вшыткы можны наслїдкы.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Хоснувчі форму ниже, можете переменовати сторінку, єдным разом перемістивши на нове місце і лоґ єй едітовань.
+Стара назва стане перенапрямлинём на нову назву.
+Можете автоматично обновити перенапрямлиня на страу назву.
+Кідь вы тото не зробите, просиме Вас, перевірте наявність [[Special:DoubleRedirects|подвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|розорваных]] перенапрямлинь.
+Вы зодповідаєте за то, жебы одказы і надалей вказували там, де мають.
+
+Уважте, же сторінка '''не''' буде переменована, кідь сторінка з новов назвов уж екзістує, окрем того, коли она порожня або є напрямлинём, а лоґ єй едітовань порожнїй.
+То значіть, же вы можете вернути сторінцї стару назву, кідь вы переменовали єй помылково, але вы не можете переписати екзістуючу сторінку.
+
+'''ВАРОВАНЯ!'''
+Тота дїя може ся стати причінов серіозных а неочекаваных змін популарных сторінок.
+Просиме Вас, перед далшым кроком ся утвердьте, же розуміте вшыткы можны наслїдкы.",
 'movepagetalktext'             => "Асоціована діскузна сторінка буде автоматічно переменована, '''окрем:'''
 * Непорожня сторінка діскузії з таков назвов уж екзістує або
 * Не означіли сьте в полічку ниже.
@@ -2216,7 +2303,7 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста�
 'movepage-page-unmoved'        => 'Сторінка $1 не може быти переменована на $2.',
 'movepage-max-pages'           => '{{PLURAL:$1|Была переменована максімално поволена єдна сторінка|Были переменованы максімално поволены $1 сторінкы|Было переменоване максімално поволеных $1 сторінок}}, веце їх уж автоматічно переменованых не буде.',
 '1movedto2'                    => 'переменовав «[[$1]]» на «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir'              => 'переменовав «[[$1]]» на «[[$2]]» поверх напрямлиня',
+'1movedto2_redir'              => 'переменовав «[[$1]]» на «[[$2]]» поверьх напрямлїня',
 'move-redirect-suppressed'     => 'напрямлїня не створене',
 'movelogpage'                  => 'Лоґ переменовань',
 'movelogpagetext'              => 'Тото є список вшыткых переменованый сторінок.',
@@ -2239,6 +2326,7 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста�
 'immobile-source-page'         => 'Тота сторінка ся не дасть переменовати.',
 'immobile-target-page'         => 'Сторінка ся не дасть переменовати на дану назву.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Не дасть ся переменовати файл мімо простор назв файлів',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'До простору назв  {{ns:file}} ся не дають переменовати сторінкы неналежачі ку файлу',
 'imagetypemismatch'            => 'Нове росшырїня файлу не одповідать ёго тіпу',
 'imageinvalidfilename'         => 'Назва цілёвого файлу не є платна',
 'fix-double-redirects'         => 'Оправити вшыткы напрямлїня на початкову назву',
@@ -2311,10 +2399,11 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста�
 'import-interwiki-namespace' => 'Цілёвый простор назв:',
 'import-upload-filename'     => 'Назва файлу:',
 'import-comment'             => 'Коментарь:',
-'importtext'                 => 'Просиме Вас, експортуйте сторінку з іншой вікі помочов [[Special:Export| експорт]], уложте файл на ваш діск а потім го награйте ту.',
+'importtext'                 => 'Просиме Вас, експортуйте сторінку з іншой вікі помочов [[Special:Export|інштрументу на експорт]], уложте файл на ваш діск а потім го награйте ту.',
 'importstart'                => 'Імпорт сторінок…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}}',
 'importnopages'              => 'Не є што імпортовати.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Наімпортованый 1 протоколовачій запис|Наімпортованы $1 протоколовачі записы|Наімпортованых $1 протоколовачіх записів}}.',
 'importfailed'               => 'Імпорт ся не подарив: $1',
 'importunknownsource'        => 'Незнамый тіп  імпортованой сторінкы',
 'importcantopen'             => 'Не дало ся отворити файл імпорту',
@@ -2393,21 +2482,23 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста�
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Вказати сторінку файлу',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Шпеціална сторінка, она є недоступна про едітованя',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Сторінка проєкту',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Відїти код сторінкы',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Видїти код сторінкы',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Вказати повідомлїня сістемы',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Видїти шаблону',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Відїти сторінку помочі',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Видїти сторінку помочі',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Сторінка катеґорії',
 'tooltip-minoredit'               => 'Позначіти тото як незначне едітованя',
 'tooltip-save'                    => 'Уложыти вашы зміны',
 'tooltip-preview'                 => 'Нагляд сторінкы, просиме Вас, хоснуйте перед уложінём!',
 'tooltip-diff'                    => 'Вказати зміны, што были зроблены в тексті.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Відїти роздїл міджі двома указаныма верзіями той сторінкы.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Видїти роздїл міджі двома указаныма верзіями той сторінкы.',
 'tooltip-watch'                   => 'Придати тоту сторінку до списку слїдованых',
 'tooltip-recreate'                => 'Обновити сторінку і кідь была змазана',
 'tooltip-upload'                  => 'Почати одосыланя',
 'tooltip-rollback'                => 'Єдным кликом вернути зміны, зроблены послїдным приспівателём',
 'tooltip-undo'                    => 'Зрушыти зміны і вказати попереднїй перегляд. Доволяє придати причіну до ресуме.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Уложыти наставлїня',
+'tooltip-summary'                 => 'Задайте курте згорнутя',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'На тім сервері є выпнуте ґенерованя метадат Dublin Core RDF.',
@@ -2496,26 +2587,32 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Новше едітованя →',
 
 # Media information
+'mediawarning'         => "'''Увага''': Тот тіп файлу може обсяговати шкодливый код.
+Отворінём файлу можете огрозити свій компютер.",
 'imagemaxsize'         => "Максімалный розмір образку:<br />
 ''(на сторінцї з пописом файлу)''",
 'thumbsize'            => 'Великость нагляду:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-info'            => 'розмір файлу: $1, MIME-тіп: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Не є верзія з векшым розлишінём.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-файл, номінално $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, номінално $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
 'show-big-image'       => 'Повне розлишіня',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Розмір перегляду: $1 × $2 пікселів</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'в слючцї',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|снимок|снимкы|снимків}}',
+'file-info-png-looped' => 'в слючцї',
+'file-info-png-repeat' => 'повторяне  $1{{PLURAL:$1|раз|разы}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|снимок|снимкы|снимків}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Ґалерія новых файлів',
 'imagelisttext'         => "Ниже є {{plural:$1|єден файл|список '''$1'''&nbsp;файлів сортованых $2|список '''$1'''&nbsp;файлів сортованых $2}}.",
 'newimages-summary'     => 'На тій шпеціалній сторінцї ся зображують остатнї начітаны файлы.',
 'newimages-legend'      => 'Філтер',
-'newimages-label'       => 'Назва файлу (або єй частина):',
+'newimages-label'       => 'Назва файлу (або єй часть):',
 'showhidebots'          => '($1 ботів)',
-'noimages'              => 'Не є што відїти.',
+'noimages'              => 'Не є што зобразити.',
 'ilsubmit'              => 'Глядати',
 'bydate'                => 'подля датуму',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Вказати новы файлы почінаючі од $2, $1',
@@ -2579,8 +2676,8 @@ $1',
 'exif-colorspace'                  => 'Фаребный простор',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Конфіґурація компонентів фарбы',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Компрімачный режім',
-'exif-pixelydimension'             => 'Платна шырка образу',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Платна вышка образу',
+'exif-pixelydimension'             => 'Шырка образчіка',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Вышка образчіка',
 'exif-makernote'                   => 'Позначкы выробника',
 'exif-usercomment'                 => 'Додатковый коментарь',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Звязаный звуковый файл',
@@ -2596,9 +2693,9 @@ $1',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектрална чутливость',
 'exif-isospeedratings'             => 'Світлочутливость ISO',
 'exif-oecf'                        => 'OECF (коефіцієнт оптікоелектрічного перетворїня)',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Швыдкость спущі',
-'exif-aperturevalue'               => 'Цлона',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Світлость',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'Експозічный час (APEX)',
+'exif-aperturevalue'               => 'Цлона (APEX)',
+'exif-brightnessvalue'             => 'Яс (APEX)',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Компензація експозіції',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Найменша цлона',
 'exif-subjectdistance'             => 'Далеко ку обєкту',
@@ -2662,6 +2759,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Назва области GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS датум',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Діференціална корекція GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Курта назва',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Нестиснутый',
@@ -2819,25 +2917,25 @@ $1',
 'limitall'         => 'вшыткы',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Підтверджіня адресы ел. пошты',
-'confirmemail_noemail'     => 'Во своїм [[Special:Preferences|хосновательскім наставлїню]] сьте не зазначіли платну адресу ел. пошты.',
-'confirmemail_text'        => 'Тота вікі выжадує, жебы сьте перед хоснованым дакотрых функцій підтвердили свою адресу електронічной пошты. Кликнутём на клапку ниже одошлете підтверджовачій лист на вами зазначену адресу. Тот лист обсягує одказ і код підтверджіня; зображінём одказованой сторінкы во своїм інтернетовім переглядачу підтвердите, же зазначена адреса є платна.',
-'confirmemail_pending'     => 'Підтверджовачій код быв посланый ва вашу адресу ел. пошты.
+'confirmemail'              => 'Підтверджіня адресы ел. пошты',
+'confirmemail_noemail'      => 'Во своїм [[Special:Preferences|хосновательскім наставлїню]] сьте не зазначіли платну адресу ел. пошты.',
+'confirmemail_text'         => 'Тота вікі выжадує, жебы сьте перед хоснованым дакотрых функцій підтвердили свою адресу електронічной пошты. Кликнутём на клапку ниже одошлете підтверджовачій лист на вами зазначену адресу. Тот лист обсягує одказ і код підтверджіня; зображінём одказованой сторінкы во своїм інтернетовім переглядачу підтвердите, же зазначена адреса є платна.',
+'confirmemail_pending'      => 'Підтверджовачій код быв посланый ва вашу адресу ел. пошты.
 Кідь сьте собі конто створили перед моментом, спробуйте на доручіня коду пару минут почекати, покы пожадате о новый.',
-'confirmemail_send'        => 'Одослати підтверджовачій код',
-'confirmemail_sent'        => 'Підтверджовачій лист быв посланый.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'На вашу адресу ел. пошты быв посланый підтверджовачій код.
+'confirmemail_send'         => 'Одослати підтверджовачій код',
+'confirmemail_sent'         => 'Підтверджовачій лист быв посланый.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'На вашу адресу ел. пошты быв посланый підтверджовачій код.
 Тот код не треба про приголошіня, але буде го треба про актівацію дакотрых функцій заложеных на хоснованю ел. пошты.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} ся не подарило одослати підтверджовачій лист. Перевірте ці адреса не обсягує хыбны буквы.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} ся не подарило одослати підтверджовачій лист. Перевірте ці адреса не обсягує хыбны буквы.
 
 Поштовый проґрам одповив: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Неплатный підтверджовачій код. Може уж уплинула платность коду.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Про підтверджіня своёй адрес ел. пошты ся мусите $1.',
-'confirmemail_success'     => 'Ваша адреса ел. пошты была підтверджена. Нынї ся можете [[Special:UserLogin|приголосити]] і хосновати вікі.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Ваша адреса ел. пошты была підтверджена.',
-'confirmemail_error'       => 'Не подарило ся уложыти ваше підтверджіня.',
-'confirmemail_subject'     => 'Підтверджіня адресы ел. пошты про  {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
-'confirmemail_body'        => 'Хтось (асі вы, з IP адресы $1) собі реґістровав конто з меном "$2" і тов адресов ел. пошты на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
+'confirmemail_invalid'      => 'Неплатный підтверджовачій код. Може уж уплинула платность коду.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Про підтверджіня своёй адрес ел. пошты ся мусите $1.',
+'confirmemail_success'      => 'Ваша адреса ел. пошты была підтверджена. Нынї ся можете [[Special:UserLogin|приголосити]] і хосновати вікі.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Ваша адреса ел. пошты была підтверджена.',
+'confirmemail_error'        => 'Не подарило ся уложыти ваше підтверджіня.',
+'confirmemail_subject'      => 'Підтверджіня адресы ел. пошты про  {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_body'         => 'Хтось (асі вы, з IP адресы $1) собі реґістровав конто з меном "$2" і тов адресов ел. пошты на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
 
 Кідь собі желате актівовати функції ел. пошты на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, так про підтверджіня, же тота адреса справды належыть вам, перейдите своїм інтернетовым переглядачом на наслїдуючу адресу:
 
@@ -2848,8 +2946,35 @@ $3
 $5
 
 Платность того коду підтверджіня експірує $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Підтверджіня адресы електронічной пошты было зрушене',
-'invalidateemail'          => 'Зрушыти підтверджіня адресы електронічной пошты',
+'confirmemail_body_changed' => 'Хтось (асі вы, з IP адресы $1),
+змінив адресу ел. пошты ку конту "$2" на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} на тоту адресу.
+
+Кідь собі желате актівовати функції ел. пошты на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, так про підтверджіня, же тота адреса справды належыть вам, перейдите своїм інтернетовым переглядачом на наслїдуючу адресу:
+
+$3
+
+Кідь сьте о тото підтверджіня  *не жадали*, кликните на наслїднїй одказ, котрым підтверджіня зрушыте:
+
+$5
+
+Платность того коду підтверджіня експірує $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Дахто (асі вы, з IP адресы $1) наставив імейлову адресу 
+конта „$2“ на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} на тоту адресу.
+
+Кідь хочете знову актівовати імейловы функції на
+{{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, так про підтверджіня, же тота адреса справды
+належыть вам, ідьте своїм інтернетовым перезерачом на адресу ниже:
+
+$3
+
+Кідь вам тото конто *не належыть*, кликните на наступный
+одказ з чім підтверджіня зрушыте:
+
+$5
+
+Платность того коду кінчіть $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Підтверджіня адресы електронічной пошты было зрушене',
+'invalidateemail'           => 'Зрушыти підтверджіня адресы електронічной пошты',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Вкладаня шаблон міджі вікі є выпнуте]',
@@ -2889,6 +3014,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Перша сторінка',
 'table_pager_last'         => 'Послїдня сторінка',
 'table_pager_limit'        => 'Вказовати $1 елементів на сторінцї',
+'table_pager_limit_label'  => 'Записів на сторінку:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Выконати',
 'table_pager_empty'        => 'Ніч не было найджене',
 
@@ -2944,6 +3070,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Шпеціалны сторінкы',
 'version-parserhooks'              => 'Припойны пункты парсера',
 'version-variables'                => 'Перемінны',
+'version-skins'                    => 'Взгляды',
 'version-other'                    => 'Інше',
 'version-mediahandlers'            => 'Обслуга медії',
 'version-hooks'                    => 'Припойны пункты',
@@ -2955,6 +3082,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Підписаный на',
 'version-version'                  => '(Верзія $1)',
 'version-license'                  => 'Ліценція',
+'version-poweredby-credits'        => "Тота вікі біжыть на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'іншы',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти подля подмінок GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (подля вашого уважіня) будьяка пізнїша верзія.
+
+MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосновна, але БЕЗ БУДЬЯКОЙ ЗАРУКЫ; не давають ся ани зарукы ПРОДАЙНОСТИ або ВАЛУШНОСТИ ПРО СТАНОВЛЕНЫЙ ЦІЛЬ. Детайлы ся дочітате в текстї  GNU General Public License.
+
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] сьте мали обтримати вєдно з тым проґрамом, кідь нїт, напиште на  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html сі єй прочітайте онлайн].',
 'version-software'                 => 'Іншталованый софтвер',
 'version-software-product'         => 'Продукт',
 'version-software-version'         => 'Верзія',
@@ -3024,6 +3158,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'едітовати',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміны|змін}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Порівнаня сторінок',
+'compare-selector' => 'Порівнаня ревізій сторінок',
+'compare-page1'    => 'Сторінка 1',
+'compare-page2'    => 'Сторінка 2',
+'compare-rev1'     => 'Ревізія 1',
+'compare-rev2'     => 'Ревізія 2',
+'compare-submit'   => 'Порівнати',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Тота вікі має даякы проблемы',
 'dberr-problems'    => 'Перебачте! Тот сервер має теперь технічны проблемы.',
@@ -3040,8 +3183,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Зазначена величіна не є чісло.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Вами зазначена величіна є менша як доволене мінімум $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Вами зазначена величіна є менша як доволене максімум $1',
+'htmlform-required'            => 'Тота величіна є повинна',
 'htmlform-submit'              => 'Одослати',
 'htmlform-reset'               => 'Вернути зміны',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Інше',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 з підпоров повнотекстового гляданя',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без підпоры повнотекстового гляданя',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
index e56f776e..0fbdd0f4 100644
--- a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
@@ -255,11 +255,10 @@ $3',
 'allpagessubmit' => 'Треме',
 
 # Watchlist
-'watchlist'    => 'Мај клајаеру',
-'mywatchlist'  => 'Мај клајаере',
-'watchlistfor' => "(пентру '''$1''')",
-'watch'        => 'клајаере',
-'unwatch'      => 'Деклајаера',
+'watchlist'   => 'Мај клајаеру',
+'mywatchlist' => 'Мај клајаере',
+'watch'       => 'клајаере',
+'unwatch'     => 'Деклајаера',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'О клајаере...',
diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_latn.php b/languages/messages/MessagesRuq_latn.php
index 81be996f..b1c840e1 100644
--- a/languages/messages/MessagesRuq_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesRuq_latn.php
@@ -255,11 +255,10 @@ $3',
 'allpagessubmit' => 'Treme',
 
 # Watchlist
-'watchlist'    => 'Maj klăaeru',
-'mywatchlist'  => 'Maj klăaere',
-'watchlistfor' => "(pentru '''$1''')",
-'watch'        => 'klăaere',
-'unwatch'      => 'Deklăaera',
+'watchlist'   => 'Maj klăaeru',
+'mywatchlist' => 'Maj klăaere',
+'watch'       => 'klăaere',
+'unwatch'     => 'Deklăaera',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'O klăaere...',
diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index aa0e8977..b853caa6 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -8,12 +8,15 @@
  * @file
  *
  * @author Bharata
+ * @author Bhawani Gautam
  * @author Hemant wikikosh1
  * @author Hrishikesh.kb
+ * @author Htt
  * @author Kaustubh
  * @author Mahitgar
  * @author Naveen Sankar
  * @author Omnipaedista
+ * @author Vibhijain
  * @author రాకేశ్వర
  */
 
@@ -35,109 +38,121 @@ $digitTransformTable = array(
 $linkPrefixExtension = false;
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'माध्यम',
+	NS_MEDIA            => 'माध्यमम्',
 	NS_SPECIAL          => 'विशेष',
-	NS_TALK             => 'संभाषणं',
+	NS_TALK             => 'सम्भाषणम्',
 	NS_USER             => 'योजकः',
-	NS_USER_TALK        => 'योजकसंभाषणं',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1संभाषणं',
-	NS_FILE             => 'चित्रं',
-	NS_FILE_TALK        => 'चित्रसंभाषणं',
+	NS_USER_TALK        => 'योजकसम्भाषणम्',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1सम्भाषणम्',
+	NS_FILE             => 'चित्रम्',
+	NS_FILE_TALK        => 'चित्रसम्भाषणम्',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'मिडीयाविकी',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मिडियाविकीसंभाषणं',
-	NS_TEMPLATE         => 'बिंबधर',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'बिंबधर संभाषणं',
-	NS_HELP             => 'सहाय्य',
-	NS_HELP_TALK        => 'सहाय्यसंभाषणं',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मिडियाविकीसम्भाषणम्',
+	NS_TEMPLATE         => 'फलकम्',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'फलकस्य_सम्भाषणम्',
+	NS_HELP             => 'सहाय्यम्',
+	NS_HELP_TALK        => 'सहाय्यस्य_सम्भाषणम्',
 	NS_CATEGORY         => 'वर्गः',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'वर्गसंभाषणं',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'वर्गसम्भाषणम्',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-	'उपकारः' => NS_HELP,
-	'उपकारसंभाषणं' => NS_HELP_TALK,
+	'माध्यम'             => NS_MEDIA,
+	'संभाषणं'            => NS_TALK,
+	'योजकसंभाषणं'        => NS_USER_TALK,
+	'$1संभाषणं'         => NS_PROJECT_TALK,
+	'चित्रं'             => NS_FILE,
+	'चित्रसंभाषणं'       => NS_FILE_TALK,
+	'मिडियाविकीसंभाषणं' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'बिंबधर'             => NS_TEMPLATE,
+	'बिंबधर संभाषणं'      => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'सहाय्य'             => NS_HELP,
+	'सहाय्यसंभाषणं'      => NS_HELP_TALK,
+	'उपकारः'             => NS_HELP,
+	'उपकारसंभाषणं'        => NS_HELP_TALK,
+	'वर्गसंभाषणं'         => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'पुनर्निर्देशनद्वंद्व' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'खण्डीतपुनर्निर्देशन' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेश' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेशन' ),
 	'Userlogout'                => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'सृज्उपयोजकसंज्ञा' ),
-	'Preferences'               => array( 'प्रियविकल्प' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'निरीक्षा सूची' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'नवीनतम परिवर्तन' ),
+	'Preferences'               => array( 'इष्टतमानि' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'निरीक्षा_सूची' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'नवीनतम_परिवर्तन' ),
 	'Upload'                    => array( 'भारंन्यस्यति' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'चित्रसूची' ),
-	'Newimages'                 => array( 'नूतनसंचिका' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'चित्रसूची', 'संचिकासूचि' ),
+	'Newimages'                 => array( 'नूतनसंचिका', 'नूतनचित्रानि' ),
 	'Listusers'                 => array( 'सदस्यासूची' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'गटअधिकारसूची' ),
 	'Statistics'                => array( 'सांख्यिकी' ),
-	'Randompage'                => array( 'अविशीष्टपृष्ठ' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'अकलपृष्ठ' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'अवर्गीकृतपृष्ठ' ),
+	'Randompage'                => array( 'अविशीष्टपृष्ठम्' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'अकलपृष्टानि' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'अवर्गीकृतपृष्टानि' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'अवर्गीकृतवर्ग' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृतसंचिका' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'अवर्गीकृतबिंबधर' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृतसंचिका', 'अवर्गीकृतचित्रानि' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'अवर्गीकृतफलकानि' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'अप्रयूक्तवर्ग' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'अप्रयूक्तसंचिका' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'प्रार्थितलेख' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'प्रार्थितपृष्टानि' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'प्रार्थितवर्ग' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'प्रार्थितसंचिका' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'प्रार्थितबिंबधर' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् पृष्ठ' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् वर्ग' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् बिंबधर' ),
-	'Mostimages'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् संचिका' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'प्रार्थितफलकानि' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_पृष्टानि', 'अधिकतमसम्भन्दिन्' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_वर्ग' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_फलकानि' ),
+	'Mostimages'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_संचिका' ),
 	'Mostcategories'            => array( 'अधिकतमवर्ग' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'अधिकतमपरिवर्त' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'अधिकतमपरिवर्तन' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'स्वल्पपरिवर्तन' ),
-	'Shortpages'                => array( 'लघुपृष्ठ' ),
-	'Longpages'                 => array( 'दीर्घपृष्ठ' ),
-	'Newpages'                  => array( 'नूतनपृष्ठ' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'पूर्वतनपृष्ठ' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'निराग्रपृष्ठ' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'सुरक्षितपृष्ठ' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षितशिर्षक' ),
-	'Allpages'                  => array( 'सर्वपृष्ठ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'लघुपृष्टानि' ),
+	'Longpages'                 => array( 'दीर्घपृष्टानि' ),
+	'Newpages'                  => array( 'नूतनपृष्टानि' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'पूर्वतनपृष्टानि' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'निराग्रपृष्टानि' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'सुरक्षितपृष्टानि' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षितशिर्षकम्' ),
+	'Allpages'                  => array( 'सर्वपृष्टानि' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'उपसर्गअनुक्रमणी' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
-	'Specialpages'              => array( 'विशेषपृष्ठ' ),
-	'Contributions'             => array( 'योगदान' ),
+	'Specialpages'              => array( 'विशेषपृष्टानि' ),
+	'Contributions'             => array( 'योगदानम्' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'विपत्रयोजक' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'विपत्रपुष्टिकृते' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'किमपृष्ठ सम्बद्धंकरोति' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन परिवर्त' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'किमपृष्ठ_सम्बद्धंकरोति' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन_परिवर्त' ),
 	'Movepage'                  => array( 'पृष्ठस्थानान्तर' ),
 	'Blockme'                   => array( 'मदर्थेप्रतिबन्ध' ),
 	'Booksources'               => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
-	'Categories'                => array( 'वर्ग' ),
+	'Categories'                => array( 'वर्गः' ),
 	'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
 	'Version'                   => array( 'आवृत्ती' ),
 	'Allmessages'               => array( 'सर्वप्रणाली-संदेश' ),
 	'Log'                       => array( 'अङ्कन' ),
 	'Blockip'                   => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
-	'Undelete'                  => array( 'प्रत्यादिश् परित्याग' ),
+	'Undelete'                  => array( 'प्रत्यादिश्_परित्याग' ),
 	'Import'                    => array( 'आयात' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'विदाद्वारंबन्ध्' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'विवृतविदाद्वारंतालक' ),
 	'Userrights'                => array( 'योजकआधिकार' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'विविधामाप (माईम) शोधसि' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'विविधामाप_(माईम)_शोधसि' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'अनुकृतसंचिकाशोध' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'अनिरिक्षीतपृष्ठ' ),
 	'Listredirects'             => array( 'विचालन्‌सूची' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'आवृत्तीपरित्याग' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'अप्रयूक्तबिंबधर' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'अविशीष्टविचालन्‌' ),
-	'Mypage'                    => array( 'मदीयपृष्ठ' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'मदीयसंवाद' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'मदीययोगदान' ),
+	'Mypage'                    => array( 'मम_पृष्टम्' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'मदीयसंवादम्' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'मदीययोगदानम्' ),
 	'Listadmins'                => array( 'प्रचालकसूची' ),
 	'Listbots'                  => array( 'स्वयंअनुकृसूची' ),
-	'Popularpages'              => array( 'लोकप्रियपृष्ठ' ),
+	'Popularpages'              => array( 'लोकप्रियपृष्टानि' ),
 	'Search'                    => array( 'शोध' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयु्क्ता' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयुक्ता' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'आन्तरविकिहीन' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'इतिहाससंयोग' ),
 	'Filepath'                  => array( 'संचिकापथ' ),
@@ -267,8 +282,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[संपादयतु़] इति संबंधनद्वारा विभाग-संपादनं समर्थयतु।',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग-शीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्कारेण विभागसंपादनं समर्थयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)।',
 'tog-showtoc'                 => 'अनुक्रमणिकां दर्शयतु (त्र्यधिकशीर्षकयुतेषु पृष्ठेषु)।',
-'tog-rememberpassword'        => 'अस्मिन् संगणके मम संप्रवेशः (लॉगिन् इति) स्मृतीभवेत्।',
-'tog-editwidth'               => 'संपादन-कोष्ठकं पटलव्यापिरूपेण दर्शयतु।',
+'tog-rememberpassword'        => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}} पर्यन्तम्)',
 'tog-watchcreations'          => 'मया रचितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
 'tog-watchdefault'            => 'मया संपादितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
 'tog-watchmoves'              => 'मया चालितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
@@ -276,7 +290,7 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault'            => 'मम सर्वाणि संपादनानि लघुत्वेन वर्तन्ते।',
 'tog-previewontop'            => 'सम्पादन-पिटकस्योपरि प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
 'tog-previewonfirst'          => 'प्रथम-संपादन-पश्चात् प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
-'tog-nocache'                 => 'पृष्ठाणि उपस्मृतौ (कैश्-इत्यस्मिन्) मा धारयतु।',
+'tog-nocache'                 => 'पृष्ठ धारक-ब्राउजरं निस्क्रियतु ।',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'मम निरीक्षासूचिकायां सतां पृष्ठाणां परिवर्तनसमये मां विद्युत्पत्रेण (ईमेल् इति) ज्ञापयतु।',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'मम योजकसंभाषणपृष्ठे परिवर्तिते सति मां विद्युत्पत्रेण (ईमेल् इति) ज्ञापयतु।',
 'tog-enotifminoredits'        => 'लघुपरिवर्तनेषु सत्सु अपि मां विद्युत्पत्रेण (ईमेल् इति) ज्ञापयतु।',
@@ -284,7 +298,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'निरीक्षमतां प्रयोक्तृणां संख्यां दर्शयतु।',
 'tog-oldsig'                  => 'अधुनातनानां हस्ताक्षराणां प्रारूपम्।',
 'tog-fancysig'                => 'हस्ताक्षराणि विकिपाठवत् सन्तु (स्वचालित-संबंधनेभ्यः रहितानि)।',
-'tog-externaleditor'          => 'अकथिते (बाइ डिफाल्ट् इति), बाह्य संपादकं प्रयोजयतु (केवलेभ्यः निपुणेभ्यः, भवतः संगणके विशेषाः न्यासाः (सेटिंग्स् इति) आवश्यकाः)।',
+'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-externaldiff'            => 'अकथिते (बाइ डिफाल्ट् इति), बाह्य अंतरक्रमादेशं प्रयोजयतु (केवलेभ्यः निपुणेभ्यः, भवतः संगणके विशेषाः न्यासाः आवश्यकाः)।',
 'tog-showjumplinks'           => '"इत्येतत् प्रति कूर्दयतु" इति संबंधनानि समर्थयतु।',
 'tog-uselivepreview'          => 'संपादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्) (प्रयोगात्मकम्)।',
@@ -407,31 +421,21 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'faqpage'        => 'Project:बहुधा पृष्टव्याः प्रश्नाः',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'विषयं योजयतु',
-'vector-action-delete'       => 'अपाकरोतु',
-'vector-action-move'         => 'चालयतु',
-'vector-action-protect'      => 'सुरक्षितं करोतु',
-'vector-action-undelete'     => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
-'vector-action-unprotect'    => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
-'vector-namespace-category'  => 'श्रेणी',
-'vector-namespace-help'      => 'सहायकपृष्ठम्',
-'vector-namespace-image'     => 'सञ्चिका',
-'vector-namespace-main'      => 'पृष्ठम्',
-'vector-namespace-media'     => 'माध्यम-पृष्ठम्',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'संदेशः',
-'vector-namespace-project'   => 'प्रकल्पपृष्ठम्',
-'vector-namespace-special'   => 'विशिष्टपृष्ठम्',
-'vector-namespace-talk'      => 'चर्चा',
-'vector-namespace-template'  => 'संफलकम्',
-'vector-namespace-user'      => 'प्रयोक्तृ-पृष्ठम्',
-'vector-view-create'         => 'सृजतु',
-'vector-view-edit'           => 'सम्पादयतु',
-'vector-view-history'        => 'इतिहासं दर्शयतु',
-'vector-view-view'           => 'पठतु',
-'vector-view-viewsource'     => 'स्रोतसं दर्शयतु',
-'actions'                    => 'क्रियाः',
-'namespaces'                 => 'नामाकाशानि',
-'variants'                   => 'प्रकीर्णत्वेन',
+'vector-action-addsection'       => 'विषयं योजयतु',
+'vector-action-delete'           => 'अपाकरोतु',
+'vector-action-move'             => 'चालयतु',
+'vector-action-protect'          => 'सुरक्षितं करोतु',
+'vector-action-undelete'         => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
+'vector-action-unprotect'        => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
+'vector-simplesearch-preference' => 'संवर्धिताः अन्वेषणोपक्षेपाः समर्थीकरोतु। (केवलं वैक्टर-स्किन् इत्यस्यार्थे)',
+'vector-view-create'             => 'सृजतु',
+'vector-view-edit'               => 'सम्पादयतु',
+'vector-view-history'            => 'इतिहासं दर्शयतु',
+'vector-view-view'               => 'पठतु',
+'vector-view-viewsource'         => 'स्रोतसं दर्शयतु',
+'actions'                        => 'क्रियाः',
+'namespaces'                     => 'नामाकाशानि',
+'variants'                       => 'प्रकीर्णत्वेन',
 
 'errorpagetitle'    => 'विभ्रमः',
 'returnto'          => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
@@ -487,6 +491,13 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'jumpto'            => 'कूर्दयतु अत्र :',
 'jumptonavigation'  => 'सुचलनम्',
 'jumptosearch'      => 'अन्वेषणम्',
+'view-pool-error'   => 'क्षम्यताम्, परिवेषणयन्त्राणि अतिभारितानि अस्मिन् समये।
+बहवः प्रयोक्तारः एतत् पृष्ठं द्रष्टुं प्रयतमानाः सन्ति।
+कृपया किंचित्कालं प्रतीक्षताम् भवान्, तदा क्रियताम् प्रयासः।
+$1',
+'pool-timeout'      => 'कालावधिः समाप्ता, यन्त्रणस्यार्थे प्रतीक्षते',
+'pool-queuefull'    => 'कुण्डपंक्तिः (पूल् क्यू इत्येषा) पूर्णा अस्ति।',
+'pool-errorunknown' => 'अज्ञाता त्रुटिः',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} इत्यस्य विषये',
@@ -508,7 +519,12 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'privacy'              => 'नैजता-नीतिः',
 'privacypage'          => 'Project:नैजता-नीतिः',
 
-'badaccess' => 'अनुज्ञा-विभ्रमः',
+'badaccess'        => 'अनुज्ञा-विभ्रमः',
+'badaccess-group0' => 'भवदर्थम्, अत्र प्रार्थिता क्रिया प्रवर्तितुं न अनुमतम्।',
+'badaccess-groups' => 'भवता प्रार्थिता क्रिया केवले {{PLURAL:$2|अस्मिन् समूहे|एतेषु समूहेषु}} अनुमता अस्ति: $1।',
+
+'versionrequired'     => 'मीडीयाविके: $1 संस्करण आवश्यकः ।',
+'versionrequiredtext' => 'एतत्पृष्ठं प्रयोक्तुं मीडियाविकि इत्येतस्य $1तमा आवृत्तिः आवश्यकी। पश्यतु [[Special:Version|आवृत्ति-सूचिका]]',
 
 'ok'                      => 'आम्',
 'pagetitle'               => '',
@@ -526,6 +542,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'toc'                     => 'अन्तर्विषयाः',
 'showtoc'                 => 'दर्शयतु',
 'hidetoc'                 => 'गोपयतु',
+'thisisdeleted'           => '$1 दर्शयेत् वा प्रत्यानयेत् वा?',
 'viewdeleted'             => '$1 पश्यतु?',
 'feedlinks'               => 'अनुबन्ध:',
 'site-rss-feed'           => '$1 आरएसएस पूरणम्',
@@ -551,22 +568,30 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'nosuchspecialpage' => 'एतादृश विशेष पृष्टम् नास्ति',
 
 # General errors
-'error'               => 'विभ्रम',
-'databaseerror'       => 'दत्ताधार-विभ्रमः',
-'readonly'            => 'डाटाबेस बन्धितमस्ति',
-'missing-article'     => 'दत्ताधारेण(डाटाबेस् इत्यनेन) "$1" $2 इतिनामकं पृष्ठं नैव प्राप्तम्, यत्तु प्राप्तीभवितव्यमासीत्।
+'error'                => 'विभ्रम',
+'databaseerror'        => 'दत्ताधार-विभ्रमः',
+'readonly'             => 'डाटाबेस बन्धितमस्ति',
+'missing-article'      => 'दत्ताधारेण(डाटाबेस् इत्यनेन) "$1" $2 इतिनामकं पृष्ठं नैव प्राप्तम्, यत्तु प्राप्तीभवितव्यमासीत्।
 
 कदाचित् एवं तु अवसिते सति अंतरे अथवा अपाकृतस्य पृष्ठस्य इतिहास-संबंधनात् भवति।
 
 
 यदि न एवं विद्यते, तदा भवता क्रमादेश-कीटकं अन्विष्टम्।
 कृपया केनचित् [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकेन]] सह अस्य पृष्ठस्य URL इत्येतद्- ज्ञापनपूर्वकं संभाषताम्।',
-'missingarticle-rev'  => '(आवृत्तिः# :$1)',
-'missingarticle-diff' => '(व्यतिरेक: $1, $2)',
-'unexpected'          => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
-'badtitletext'        => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
-'viewsource'          => 'स्रोतः दर्शयतु',
-'viewsourcefor'       => '$1 कृते',
+'missingarticle-rev'   => '(आवृत्तिः# :$1)',
+'missingarticle-diff'  => '(व्यतिरेक: $1, $2)',
+'internalerror'        => 'आन्तरिका त्रुटिः',
+'internalerror_info'   => 'आन्तरिका त्रुटिः: $1',
+'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
+'unexpected'           => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
+'formerror'            => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
+'badarticleerror'      => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्या।',
+'badtitletext'         => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
+'viewsource'           => 'स्रोतः दर्शयतु',
+'viewsourcefor'        => '$1 कृते',
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'अज्ञातं विषाणुप्रतिकारकम्:',
 
 # Login and logout pages
 'welcomecreation'         => '==स्वागतम्‌, $1!==
@@ -575,7 +600,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'yourname'                => 'प्रयोक्तृ-नाम :',
 'yourpassword'            => 'रहस्यवाक् :',
 'yourpasswordagain'       => 'रहस्यवाक् पुनः लिखतु।',
-'remembermypassword'      => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु',
+'remembermypassword'      => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु (अधिकतम् $1 {{PLURAL:$1|दिन्|दिन्}})',
 'login'                   => 'प्रविशतु',
 'nav-login-createaccount' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
 'userlogin'               => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
@@ -586,8 +611,11 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'nologinlink'             => 'लेखां रचयतु',
 'createaccount'           => 'लेखां रचयतु',
 'gotaccountlink'          => 'प्रविशतु',
+'createaccountreason'     => 'कारणम्',
+'createaccounterror'      => '$1 इति लेखां स्रष्टुं न अपारयत्',
 'loginsuccesstitle'       => 'सुस्वागतम्‌। प्रवेशः सिद्धः।',
 'mailmypassword'          => 'नूतनं रहस्यवाक् विद्युत्पत्रेण प्रेषयतु',
+'accountcreated'          => 'खाता निर्मित',
 'loginlanguagelabel'      => 'भाषा : $1',
 
 # Password reset dialog
@@ -692,6 +720,8 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'revdelete-radio-set'        => 'हाँ',
 'revdelete-log'              => 'कारणम् :',
 'revdel-restore'             => 'दृश्यतां परिवर्तयतु',
+'revdel-restore-deleted'     => 'विलोपितानि संशोधनानि',
+'revdel-restore-visible'     => 'दृष्टिगोचर संशोधनानि',
 'pagehist'                   => 'पुटस्य चरित्रम्',
 'revdelete-uname'            => 'उपयोक्तृ-नाम',
 'revdelete-otherreason'      => 'अन्य/अधिक कारणम् :',
@@ -711,42 +741,96 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'editundo'                => 'अकरोतु',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'अन्वेषण फलानि',
-'searchresults-title'       => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।',
-'searchsubtitle'            => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।',
-'searchsubtitleinvalid'     => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्",
-'notitlematches'            => 'न कस्यापि पृष्ठस्य शीर्षकम् अस्य समम्।',
-'notextmatches'             => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
-'prevn'                     => 'पूर्वतनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                     => 'आगामि{{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => 'दर्शयतु ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchprofile-everything'  => 'सर्वम्',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दम्|$2 शब्दे}})',
-'search-redirect'           => '($1 इतीदं अनुप्रेषितम्)',
-'search-section'            => '(विभागः $1)',
-'search-suggest'            => 'किं भवतः आशयः एवमस्ति : $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'बन्धु-प्रकल्पाः',
-'search-interwiki-default'  => '$1 परिणामाः :',
-'search-interwiki-more'     => '(अधिकानि)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'उपक्षेपेभ्यः सह',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'नात्र उपक्षेपाः',
-'searchall'                 => 'सर्वाणि',
-'nonefound'                 => "'''सूचना''': स्वतः अत्र केषुचिदेव नामाकाशेषु अन्वेषणं क्रियते।
+'searchresults'                    => 'अन्वेषण फलानि',
+'searchresults-title'              => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।',
+'searchsubtitle'                   => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।',
+'searchsubtitleinvalid'            => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्",
+'notitlematches'                   => 'न कस्यापि पृष्ठस्य शीर्षकम् अस्य समम्।',
+'notextmatches'                    => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
+'prevn'                            => 'पूर्वतनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'आगामि{{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'विगत {{PLURAL:$1|परिणाम| परिणामानि}}',
+'nextn-title'                      => 'अवर {{PLURAL:$1|  १ परिणाम|  $1 परिणामानि}}',
+'shown-title'                      => 'प्रत्येक पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|परिणामं|परिणामान्}}प्रदर्शयतु',
+'viewprevnext'                     => 'दर्शयतु ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-new'                   => "'''अश्मिन् विकिते \"[[:\$1]]\" पृष्ठं सृजतु!'''",
+'searchprofile-articles'           => 'सामग्री पृष्ठानि',
+'searchprofile-project'            => 'सहायता तथा परियोजनासहित  पृष्ठानि',
+'searchprofile-images'             => 'बहुमाध्यमः',
+'searchprofile-everything'         => 'सर्वम्',
+'searchprofile-advanced'           => 'उन्नतमः',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 स्थले अन्वेशयतु',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 स्थले अन्वेशयतु',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'सञ्चिकान् अन्वेशयतु',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चा पृष्ठसहित) सम्पूर्ण पठनीय सामग्रीं अन्वेषयतु',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'विशेष नामस्थाने अन्वेषयतु',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दम्|$2 शब्दे}})',
+'search-redirect'                  => '($1 इतीदं अनुप्रेषितम्)',
+'search-section'                   => '(विभागः $1)',
+'search-suggest'                   => 'किं भवतः आशयः एवमस्ति : $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'बन्धु-प्रकल्पाः',
+'search-interwiki-default'         => '$1 परिणामाः :',
+'search-interwiki-more'            => '(अधिकानि)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'उपक्षेपेभ्यः सह',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'नात्र उपक्षेपाः',
+'searchall'                        => 'सर्वाणि',
+'showingresultsheader'             => "'''$4''' निमित्तये {{PLURAL:$5|'''$3'''स्य '''$1'''  परिणाम|'''$3'''स्य '''$1 - $2'''  परिणामानि}}",
+'nonefound'                        => "'''सूचना''': स्वतः अत्र केषुचिदेव नामाकाशेषु अन्वेषणं क्रियते।
 
 सकले घटके अन्वेषणं कर्तुं स्व अन्वेषणपदेभ्यः पूर्वं ''all:'' इति योजयतु, अथवा इष्टं नामाकाशं पूर्वलग्नरूपेण योजयतु।",
-'powersearch'               => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
-'powersearch-legend'        => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
-'powersearch-ns'            => 'नामाकाशेषु अन्विष्यतु :',
-'powersearch-redir'         => 'अनुप्रेषणानां सूचिकां दर्शयतु।',
-'powersearch-field'         => 'इत्यस्मै अन्विष्यतु',
-'powersearch-toggleall'     => 'सर्वम्',
+'powersearch'                      => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
+'powersearch-legend'               => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
+'powersearch-ns'                   => 'नामाकाशेषु अन्विष्यतु :',
+'powersearch-redir'                => 'अनुप्रेषणानां सूचिकां दर्शयतु।',
+'powersearch-field'                => 'इत्यस्मै अन्विष्यतु',
+'powersearch-toggleall'            => 'सर्वम्',
+'powersearch-togglenone'           => 'नास्ति',
+'search-external'                  => 'वाह्य अन्वेषणम्',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} अन्वेषणं निष्क्रियम्
+अश्मिन् समये भवान् गूगल माध्यमेन अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति
+स्मरयतु यत् {{SITENAME}} इति स्थलस्य क्रमाङ्का नैव अद्यातना  इति सोच्यते।',
+
+# Quickbar
+'qbsettings'            => 'शीघ्रपट',
+'qbsettings-none'       => 'नास्ति',
+'qbsettings-fixedleft'  => 'बामे स्थापितः',
+'qbsettings-fixedright' => 'दक्षिणे स्थापितः',
 
 # Preferences page
-'preferences'   => 'इष्टतमानि',
-'mypreferences' => 'मम वरीयांसि',
-'yourlanguage'  => 'भाषा:',
-'email'         => 'विद्युत्पत्रव्यवस्था',
+'preferences'               => 'इष्टतमानि',
+'mypreferences'             => 'मम वरीयांसि',
+'prefs-edits'               => 'सम्पादनानां सख्याः',
+'prefsnologin'              => 'नैव प्रविष्ट',
+'changepassword'            => 'प्रवेश शव्दं परिवर्तयतु',
+'prefs-skin'                => 'त्वचा',
+'skin-preview'              => 'प्राग्दृश्यम्',
+'datedefault'               => 'वरीयांसि नास्ति',
+'prefs-datetime'            => 'दिनांक तथा समय',
+'prefs-personal'            => 'योजकः व्यक्तिरेखा',
+'prefs-rc'                  => 'नवतमानि परिवर्तनानि',
+'prefs-watchlist'           => 'दृष्टि सूची',
+'prefs-watchlist-days'      => 'दृष्टि सूची दर्शनार्थे  दिवसानि',
+'prefs-watchlist-days-max'  => 'अधिकतम ७ दिवसानि',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम संख्या: १०००',
+'prefs-misc'                => 'विविधः',
+'prefs-resetpass'           => 'प्रवेश शव्दं परिवर्तयतु',
+'prefs-email'               => 'इमेल वैकल्पिकाः',
+'prefs-rendering'           => 'स्वरुपः',
+'saveprefs'                 => 'संरक्षतु',
+'resetprefs'                => 'असंरक्षित परिवर्तनानि विलोपयतु',
+'restoreprefs'              => 'समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारे पुनः संरक्षतु',
+'prefs-editing'             => 'सम्पादनशील:',
+'rows'                      => 'पंक्ति',
+'columns'                   => 'अध: पंक्त्याः',
+'searchresultshead'         => 'अन्वेषणम्',
+'resultsperpage'            => 'प्रति पृष्ट हिट्स:',
+'stub-threshold-disabled'   => 'निष्क्रियः',
+'recentchangesdays'         => 'दिवसानि पर्यन्तो सद्यावधि-परिवर्तनानि दृश्यतु:',
+'recentchangesdays-max'     => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिवसः|दिवसानि}}',
+'recentchangescount'        => 'सम्पादन संख्यकानि व्यवस्थानुसारेण दृश्यतु:',
+'yourlanguage'              => 'भाषा:',
+'email'                     => 'विद्युत्पत्रव्यवस्था',
 
 # Groups
 'group-sysop' => 'प्रबंधकाः',
@@ -798,6 +882,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'upload'        => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
 'uploadbtn'     => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
 'uploadlogpage' => 'उद्भारण-सूचिका',
+'filedesc'      => 'सांक्षेपिक',
 'uploadedimage' => '"[[$1]]" इत्येतद् उद्भारितमस्ति',
 
 # Special:ListFiles
@@ -824,7 +909,10 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'randompage' => 'अविशिष्ट पृष्ठ',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'स्थितिगणितम्',
+'statistics'              => 'स्थितिगणितम्',
+'statistics-users-active' => 'सक्रिय सदस्य',
+
+'doubleredirects' => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|बैटम्|बैटानि}}',
@@ -876,7 +964,6 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'मम निरीक्षासूचिका',
 'mywatchlist'       => 'मम निरीक्षासूचिका',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' इत्यस्य कृते)",
 'addedwatch'        => 'निरीक्षासूचिकायां योजितम्',
 'addedwatchtext'    => 'भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति।
 इदानींप्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य चर्चापृष्ठे सन्तः परिवर्तनानि भवतः निरीक्षासूचिकायां द्रक्ष्यन्ते तथा च [[Special:RecentChanges|सद्यःपरिवर्तितानां सूचिकायां]] इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचिकातः निराकर्तुमिच्छति चेत्, "मा निरीक्षताम्" इत्यसमिन् नोदयतु।',
@@ -930,8 +1017,13 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'restriction-type'            => 'अनुमतिः:',
 'restriction-level'           => 'सुरक्षा-स्तरः :',
 
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'पूर्ण सुरक्षित',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्ध सुरक्षित',
+
 # Undelete
 'undeletelink'     => 'दर्शयतु/पुनःस्थापयतु',
+'undeleteviewlink' => 'द्र्ष्टुमिच्छामि',
 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" इत्येतद् पुनःस्थापितमस्ति।',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -1073,6 +1165,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'tooltip-undo'                    => '"अकरोतु" इत्येतद् इदं संपादनं विपरीतीकरोति, तथा च संपादन-प्रारूपं प्राग्दृश्य-रूपेण उद्घाटयति।
 
 अस्य सारांशे कारणमपि लेखितुं शक्यते।',
+'tooltip-summary'                 => 'संक्षिप्त-सारांशं प्रविष्टतु',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'पूर्व',
@@ -1087,9 +1180,9 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'nextdiff'     => 'नवतरं संपादनम् →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
 'file-nohires'         => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
 'show-big-image'       => 'पूर्णं विभेदनम्',
 'show-big-image-thumb' => '<small>अस्य प्राग्दृश्यस्य आकारः : $1 × $2 पिक्सेलानि</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 9cc8bbf2..67eb5159 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -53,8 +53,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[Көннөрүү] диэн ыйынньыгынан сиэксийэны көннөрүү',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Сиэксийэ баһыгар уҥа тимэҕинэн<br />баттаан сиэксийэни көннөрүү (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Иһинээҕитин көрдөр (ыстатыйа үстэн ордук бас тыллаах буоллаҕына)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Ааппын бу көмпүүтэргэ сигээ',
-'tog-editwidth'               => 'Көннөрүү түннүгэ муҥутуур кэтиттээх буоллун',
+'tog-rememberpassword'        => 'Миигин бу браузерга сигээ ($1 {{PLURAL:$1|күн|күнтэн ордуга суох}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Суруйбут ыстатыйаларбын кэтээн көрүүгэ киллэрэн ис',
 'tog-watchdefault'            => 'Уларыппыт сирэйдэрбин кэтээн көрүү испииһэгэр киллэрэн ис',
 'tog-watchmoves'              => 'Аатын уларыппыт сирэйдэрбин кэтээн көрүү испииһэгэр киллэрэн ис',
@@ -200,31 +199,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Тиэмэ эбии',
-'vector-action-delete'       => 'Сот',
-'vector-action-move'         => 'Аатын уларыт',
-'vector-action-protect'      => 'Уларыйбат гын',
-'vector-action-undelete'     => 'Төннөр',
-'vector-action-unprotect'    => 'Көмүскэлин уһул',
-'vector-namespace-category'  => 'Категория',
-'vector-namespace-help'      => 'Көмө сирэй',
-'vector-namespace-image'     => 'Билэ',
-'vector-namespace-main'      => 'Сирэй',
-'vector-namespace-media'     => 'Миэдьийэ сирэй',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Сурук',
-'vector-namespace-project'   => 'Бырайыак туһунан',
-'vector-namespace-special'   => 'Анал сирэй',
-'vector-namespace-talk'      => 'Ырытыы',
-'vector-namespace-template'  => 'Халыып',
-'vector-namespace-user'      => 'Кыттааччы тус сирэйэ',
-'vector-view-create'         => 'Ай',
-'vector-view-edit'           => 'Уларыт',
-'vector-view-history'        => 'Устуоруйатын көрүү',
-'vector-view-view'           => 'Ааҕыы',
-'vector-view-viewsource'     => 'Бэлиэлэрин көрүү',
-'actions'                    => 'Дьайыылар',
-'namespaces'                 => 'Аат даллара',
-'variants'                   => 'Барыллар',
+'vector-action-addsection'       => 'Тиэмэ эбии',
+'vector-action-delete'           => 'Сот',
+'vector-action-move'             => 'Аатын уларыт',
+'vector-action-protect'          => 'Уларыйбат гын',
+'vector-action-undelete'         => 'Төннөр',
+'vector-action-unprotect'        => 'Көмүскэлин уһул',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Көрдөбүл этэн биэриилэрин кэҥэтиллибит барылын туруор («Векторга» эрэ)',
+'vector-view-create'             => 'Ай',
+'vector-view-edit'               => 'Уларыт',
+'vector-view-history'            => 'Устуоруйатын көрүү',
+'vector-view-view'               => 'Ааҕыы',
+'vector-view-viewsource'         => 'Бэлиэлэрин көрүү',
+'actions'                        => 'Дьайыылар',
+'namespaces'                     => 'Аат даллара',
+'variants'                       => 'Барыллар',
 
 'errorpagetitle'    => 'Сыыһа',
 'returnto'          => 'Төттөрү $1 сирэйгэ.',
@@ -285,6 +274,9 @@ $messages = array(
 Бука диэн, кэтэһэ түһэн баран өссө боруобалаар.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Хааччахтааһыны кэтэһии болдьоҕо ааста',
+'pool-queuefull'    => 'Көрдөбүллэри хомуйуу туолбут',
+'pool-errorunknown' => 'Биллибэт алҕас',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} туһунан',
@@ -445,7 +437,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Кыттааччы аатыҥ:',
 'yourpassword'               => 'Киирии тыла:',
 'yourpasswordagain'          => 'Киирии тылгын хатылаа:',
-'remembermypassword'         => 'Миигин бу көмпүүтэргэ сигээ',
+'remembermypassword'         => 'Миигин бу көмпүүтэргэ сигээ ($1 {{PLURAL:$1|күн|күнтэн ордуга суох}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Киирэн баран HTTPS нөҥүө холбонууну салгыырга',
 'yourdomainname'             => 'Эн дөмүөнүҥ:',
 'externaldberror'            => 'Тас киирии билиитин олоҕун сыыһата буолла, эбэтэр тас киирии билииҥ олоҕун саҥардар кыаҕыҥ суох.',
 'login'                      => 'Киир',
@@ -462,6 +455,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Бэлиэтэммитиҥ дуо? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Аатыҥ',
 'createaccountmail'          => 'e-mail-ынан',
+'createaccountreason'        => 'Төрүөтэ:',
 'badretype'                  => 'Киирии тылларыҥ сөп түбэспэтилэр.',
 'userexists'                 => 'Суруйбут аатыҥ бэлиэр баар.
 Атын аатта тал.',
@@ -483,6 +477,7 @@ $2',
 'passwordtooshort'           => 'Киирии тылыҥ наһаа кылгас.
 Кырата {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.',
 'password-name-match'        => 'Киирии тыл ааккыттан атын буолуохтаах.',
+'password-login-forbidden'   => 'Маннык ааты уонна киирии тылы туһаныы бобуллар.',
 'mailmypassword'             => 'Саҥа киирии тылла ыыттар',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} киирии тылын санатыы',
 'passwordremindertext'       => 'Ким эрэ (бадаҕа эн бу IP-аадырыстан: $1), {{SITENAME}} ($4) киирии тылын саҥаттан ыытыҥ диэбит.
@@ -525,6 +520,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Омугун тыла: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Сеансы түмүктүүр ыйытыгыҥ ылыныллыбата, тоҕо диэтэххэ браузер эбэтэр кээштыыр прокси алҕас ыыппыт ыйытыктарыгар майгынныыр.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'mail() PHP-функциятыгар туох эрэ алҕас тахсыбыт',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Киирии тылы уларытыы',
 'resetpass_announce'        => 'Бу быстах кэмҥэ туттуллар киирии тылынан киирдиҥ. Түмүккэ саҥа киирии тылла суруй:',
@@ -577,9 +575,11 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'Түргэнник эрдэ көрүү',
 'showdiff'                         => 'Уларытыылар',
 'anoneditwarning'                  => "'''Болҕой:''' Системаҕа киирбэтэххин. Онон аатыҥ оннугар IP аадаырыһыҥ бу сирэй историятыгар киириэ.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Эн тиһиккэ ааккын эппэттэххин. Уларытыыгын бигэргэттэххинэ IP-аадырыһыҥ сирэй устуоруйатыгар суруллуо.''",
 'missingsummary'                   => "'''Санатыы:''' Уларыппытыҥ кылгас быһаарыытын суруйбатаххын. Уларытыыны бигэргэттэххинэ улартытыыҥ хос быһаарыыта суох барыа.",
 'missingcommenttext'               => 'Манна хос быһаарыыны суруй.',
-'missingcommentheader'             => "'''Санатыы:''' Хос быһаарыы аатын суруйбатаххын. Бигэргэттэххинэ быһаарыыҥ аата суох барыа.",
+'missingcommentheader'             => "'''Санатыы:''' Хос быһаарыы аатын суруйбатаххын.
+«{{int:savearticle}}» тимэҕи баттаан бигэргэттэххинэ быһаарыыҥ аата суох барыа.",
 'summary-preview'                  => 'Хос быһаарыыны көрүү:',
 'subject-preview'                  => 'Аатын/тиэмэтин көрүү:',
 'blockedtitle'                     => 'Кыттааччы уларытар кыаҕа быһылынна',
@@ -652,7 +652,11 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 'usercsspreview'                   => "'''Умнума: бу CSS тургутуута эрэ.
 Билигин оҥорбутуҥ бигэргэтиллэ илик!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Умнума: бу JavaScript тургутуутэ эрэ, уларыппытыҥ бигэргэтиллэ илик!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Болҕой:''' Бу тиэмэ «$1» суох. Кыттааччы .css и .js сирэйдэрэ кыра буукубаннан суруллуохтаахтар, холобур «{{ns:user}}:Ньургун/monobook.css», маннык буолуо суохтаах «{{ns:user}}:Ньургун/Monobook.css».",
+'sitecsspreview'                   => "'''Бу CSS бигэргэппэккэ көрө олороргун умнума.'''
+'''Бигэргэтиллэ илик!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Бу JavaScript-куодун бигэргэппэккэ көрө олороргун умнума.'''
+'''Бигэргэтиллэ илик!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Болҕой:''' Бу тиэмэ «$1» суох. Кыттааччы .css и .js сирэйдэрэ кыра буукубаннан суруллуохтаахтар, холобур «{{ns:user}}:Ньургун/vector.css», маннык буолуо суохтаах «{{ns:user}}:Ньургун/Vector.css».",
 'updated'                          => '(Саҥардылынна)',
 'note'                             => "'''Хос быһаарыы:'''",
 'previewnote'                      => "'''Бу көрүү эрэ; уларытыылар бигэргэтиллэ иликтэр!'''",
@@ -688,9 +692,6 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 '''КИМ ЭРЭ БАС БИЛЭР МАТЫРЫЙААЛЫН КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ МАННА УГУМА!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Болҕой, эн суруйбут матырыйаалгын ким баҕарар уларытар уонна суох гынар бырааптаах. Суруйбуккун уларыталларын сөбүлээбэт буоллаххына манна суруйума.<br />
 Эбиитин манна суруйдаххына, уларытыы ааптара мин буолабын, эбэтэр көҥүл туһанары уонна уларытары көҥүллүүр сиртэн ыллым диэн бигэргэтэҕин (маны көр $1).<br /> '''КИМ ЭРЭ БАС БИЛИИТИН МАННА КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ УГУМА!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''СЭРЭТИИ: Бу сирэй ыйааһына $1 килобайт.
-Сорох интэриниэт бырагырааммаларыгар 32 kБ ыйааһыҥҥа чугаһыыр сирэйдэр үчүгэйдик көстүбэттэр.
-Онон бука диэн бу сирэйи кыра сирэйдэргэ хайытар туһунан толкуйдааҥ.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
 long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 '''АЛҔАС: Суруйар кэрчиккит $1 килобайт ыйааһыннаах, онтуккут көҥүллэммит $2 килобайты куоһарар. Маннык хаалар кыаҕа суох'''",
@@ -873,6 +874,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Сурунаал дөбөҥө быһаарыллыбата:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Көстүүтүн уларытыы',
+'revdel-restore-deleted'      => 'сотуллубут барыллар',
+'revdel-restore-visible'      => 'көстөр барыллар',
 'pagehist'                    => 'Историятын сирэйэ',
 'deletedhist'                 => 'Сотуллубут история',
 'revdelete-content'           => 'иһинээҕитэ',
@@ -940,11 +943,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Көннөрүү историята "$1"',
 'difference'               => '(Торумнар бэйэ-бэйэлэриттэн уратылара)',
+'difference-multipage'     => '(Сирэйдэр ыккардыларынааҕы уратылар)',
 'lineno'                   => '$1 строка:',
 'compareselectedversions'  => 'Талыллыбыт торумнары тэҥнээ',
 'showhideselectedversions' => 'Талыллыбыт барыллары көрдөр/кистээ',
 'editundo'                 => 'төнүн',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|$1 орто торум көрдөрүллүбэтэ|$1 орто торумнар көрдөрүллүбэтилэр|$1.}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|$2 кыттааччы|$2 ахсааннаах кыттааччы}} {{PLURAL:$1|$1 ыккардынааҕы барыла көрдөрүллүбэтэ|$1 ахсааннаах ыккардынааҕы барыла көрдөрүллүбэтэ|$1.}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Кырата {{PLURAL:$2|$1 кыттааччы|$2 ахсааннаах кыттааччы}} оҥорбут {{PLURAL:$1|ыккардынааҕы $1 барыла|ыккардынааҕы $1 барыллара}} көрдөрүллүбэтэ)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Булулунна',
@@ -979,6 +984,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Сирэйдэргэ барытыгар (ырытыы гиэннэригэр эмиэ) көрдөөһүн',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Этиллибит аат далларыгар көрдөөһүн',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 тыл|$2 тыл}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|$1 элэмиэн|$1 элэмиэннэр}} ({{PLURAL:$2|$2 субкатегория|$2 субкатегориялар}}, {{PLURAL:$3|$3 билэ|$3 билэлэр}})',
 'search-result-score'              => 'Релевантноһа: $1%',
 'search-redirect'                  => '(утаарыы $1)',
 'search-section'                   => '($1 сиэксийэ)',
@@ -1053,6 +1059,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Булуллубут сирэй хас строкатын көрдөрөрө:',
 'contextchars'                  => 'Строкааҕа контекст бэлиэлэрин ахсаана:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">омооннорго ыйынньыктары</a> оҥоруу боруога:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Арахсыбыт',
 'recentchangesdays'             => 'Хас хонук иһинэн уларытыылары көрдөрөргө:',
 'recentchangesdays-max'         => '(улааппыта $1 күн)',
 'recentchangescount'            => 'Саҥа уларытыылар көрдөрүллэр ахсааннара:',
@@ -1086,6 +1093,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Билэлэр',
 'prefs-custom-css'              => 'Бэйэ CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Бэйэ JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Бары тиэмэлэргэ биир CSS/JS',
 'prefs-reset-intro'             => 'Бу сирэй көмөтүнэн туруорууларгын саҥаттан туруорар турукка төннөрүөххүн сөп.
 Маны бигэргэттэххинэ билигин баар туруоруулары дэбигис сөргүппэккин.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Эл. почтаны бигэргэтии:',
@@ -1124,9 +1132,15 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'prefs-advancedrendering'       => 'Дириҥэтиллибит туруоруулар',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Дириҥэтиллибит туруоруулар',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Дириҥэтиллибит туруоруулар',
-'prefs-display'                 => 'Туруоруулары көрдөр',
+'prefs-displayrc'               => 'Туруоруулары көрдөр',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Көстүүтүн туруоруулара',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Көстүүтүн туруоруулара',
 'prefs-diffs'                   => 'Уратылара',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Сөп курдук көстөр',
+'email-address-validity-invalid' => 'Алҕаһа суох аадырыс ирдэнэр',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Кыттааччылар бырааптарын салайыы',
 'userrights-lookup-user'       => 'Кыттаачылар бөлөхтөрүн салайыы',
@@ -1210,6 +1224,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'right-hideuser'              => 'Кыттааччы аатын бобуу уонна кистээһин',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP хааччахтааһынын, аптамаатынан уонна диапазоннары хааччахтааһыны тумнуу',
 'right-proxyunbannable'       => 'Прокси аптааматынан хааччахтааһынын тумнуу',
+'right-unblockself'           => 'хааччаҕы бэйэ устуута',
 'right-protect'               => 'Сирэйдэр көмүскэллэрин таһымын уонна көмүскэммит сирэйдэри уларытыы',
 'right-editprotected'         => 'Көмүскэллээх сирэйдэри уларытыыы (каскаднай көмүскэллэрэ суох буоллаҕына)',
 'right-editinterface'         => 'Кыттааччы интерфейсын уларытыы',
@@ -1232,7 +1247,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'right-siteadmin'             => 'Билэ олоҕор (database) киирэри бобуу уонна көҥүллээһин',
 'right-reset-passwords'       => 'атын кыттааччылар киирии тылларын уларытыы',
 'right-override-export-depth' => 'сирэйдэри таһаарааһын (экспортааһын), ситимнээх сирэйдэри 5-с таһымҥа дылы холбоон туран',
-'right-versiondetail'         => 'программнай обеспечение барылын туһунан сиһилии көрүү',
 'right-sendemail'             => 'Атын кыттааччыларга эл. почтаны ыытарга',
 
 # User rights log
@@ -1283,14 +1297,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'recentchanges-legend'              => 'Кэлиҥҥи уларытыылар хайдах көстөллөрүн туруоруу',
 'recentchangestext'                 => 'Манна хаһан оҥоһуллубуттарынан сааһыланан {{SITENAME}} кэнники уларыытыылара көстөллөр.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Бу ботуокка биики бүтэһик уларыйыыларын кэтииргэ.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Легендата: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 — саҥа сирэй',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Бу уларытыы түмүгэр саҥа сирэй айыллыбыт.',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 — суолтата суох уларытыы',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Бу улахан суолтата суох уларытыы',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 — робот көннөрүүтэ',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Бу уларытыыны робот оҥорбут',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 — ботуруулламматах уларытыы',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Бу уларытыы өссө ботурууллана илик',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$2|хонук|'''$2''' хонуктар}} иһинэн бүтэһик {{PLURAL:$1|'''1''' уларыйыы|'''$1''' уларыйыылар}}, $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Мантан '''$2''' маныаха '''$1''' дылы уларыыйылар көрдөрүлүннүлэр.",
@@ -1336,6 +1345,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'upload_directory_missing'    => 'Суруйуу паапката ($1) суох, ону ааһан сиэрбэр ону бэйэтэ оҥорор кыаҕа суох.',
 'upload_directory_read_only'  => '($1) директорияҕа сиэрбэр билэни суруйар кыаҕа суох.',
 'uploaderror'                 => 'Билэ суруллубата',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Болҕой. Маннык ааттаах билэ хаһан эрэ сотуллубут эбэтэр аата уларытыллыбыт.''
+
+Сотуу уонна аат уларытыытын сурунаала аллара көстөр:",
 'uploadtext'                  => "Бу форманы туһанан сиэрбэргэ билэлэри суруйуоххун сөп.
 Урут суруллубут билэлэри көрөргө манна тиий: [[Special:FileList|ойуулар тиһиктэрэ]]. Билэлэри суруйуу уонна иккистээн суруйуу устуоруйата [[Special:Log/upload|манна]], сотуу устуоруйата [[Special:Log/delete|манна]] көстөллөр.
 
@@ -1370,6 +1382,17 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' — билэ бобуллубут көрүҥэ.
 Көҥүллэммит билэ {{PLURAL:\$3|көрүҥэ|көрүҥнэрэ}}: \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Билэ расширенията суох (холобур ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Ыыппыт билэҥ кураанах.',
+'file-too-large'              => 'Ыыппыт билэҥ наһаа улахан эбит.',
+'filename-tooshort'           => 'Билэҥ аата наһаа кылгас.',
+'filetype-banned'             => 'Билэ маннык көрүҥэ бобуулаах.',
+'verification-error'          => 'Бу билэ тургутуллубатах.',
+'hookaborted'                 => 'Эн киллэрбит уларытыыгын кэҥэтии таҥастааччыта оннугар төннөрбүт.',
+'illegal-filename'            => 'Билэ маннык ааттанара сатаммат.',
+'overwrite'                   => 'Баар билэни уларытар сатаммат.',
+'unknown-error'               => 'Биллибэт алҕас.',
+'tmp-create-error'            => 'Быстах кэмнээх билэни оҥорор табыллыбат.',
+'tmp-write-error'             => 'Быстаах кэмнээх билэҕэ суруйуу алҕаһа таҕыста.',
 'large-file'                  => 'Манна $1 байт аннынан ыйааһыннаах ойуулары туттар ордук (эн суруйбут билэҥ $2 байтаах).',
 'largefileserver'             => 'Билэ ыйааһына көҥүллэммиттэн ордук.',
 'emptyfile'                   => 'Суруйбут билэҥ арааһа кураанах быһылаах. Баҕар билэ аатын сыыһа суруйбутуҥ буолаарай. Өссө төгүл көр.',
@@ -1396,13 +1419,14 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 Ол да буоллар билэни киллэриэххин баҕарар буоллаххына төннөн атыннык ааттаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Бу билэ атын {{PLURAL:$1|билэ дубликаата|билэлэр дубликааттара}} буолар:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Маннык билэ ([[:$1]]) урут сотуллубут эбит. Суруттарыаҥ иннинэ бастаан тоҕо сотуллубутун көр.',
-'successfulupload'            => 'Сатанна',
 'uploadwarning'               => 'Сэрэтии',
 'uploadwarning-text'          => 'Бука диэн аллара баар билэ туһунан суругу уларыт уонна өссө хатылаа.',
 'savefile'                    => 'Билэни суруттарыы',
 'uploadedimage'               => 'суруттарылынна "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" киллэриллибит саҥа торума',
 'uploaddisabled'              => 'Суруттарыы бобуллубут',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL көмөтүнэн хачайдыыр кыах араарыллыбыт.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Эн хачайдааһыныҥ уочаркка туруорулунна.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Билэлэри суруттарар көҥүллэммэт.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP туруорууларыгар билэни киллэрии араарыллыбыт. Бука диэн, file_uploads туруоруутун көр.',
 'uploadscripted'              => 'Бу билэ HTML эбэтэр скрипт куодтаах эбит. Интэриниэт көрдөрөр бырагыраамма ону сыыһа ааҕыан сөп.',
@@ -1434,6 +1458,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- Бу строканы оннунан хааллар -->',
+'upload-success-subj'         => 'Сатанна',
+'upload-success-msg'          => '[$2]  хачайдааһын табылынна. Ол түмүгүн манна көрүөххүн сөп: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Хачайдааһын моһуога',
+'upload-failure-msg'          => 'Эн хачайдааһыныҥ (мантан [$2]) моһуогурда:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Хачайдыырга сэрэтии',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] хачайдыырга алҕас таҕыста. Ол алҕаһы көннөрөргө манна төнүн [[Special:Upload/stash/$1|upload form]].',
 
 'upload-proto-error'        => 'Сыыһа боротокуол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Ыраахтан суруттарарга маннык аадырыстар наадалар: <code>http://</code> эбэтэр <code>ftp://</code>.',
@@ -1497,6 +1529,7 @@ PICT # misc.
 'listfiles_search_for'  => 'Миэдьийэни (ойууну) аатынан көрдөтүү:',
 'imgfile'               => 'билэ',
 'listfiles'             => 'Билэлэр',
+'listfiles_thumb'       => 'Ойуучаан',
 'listfiles_date'        => 'Күнэ-ыйа',
 'listfiles_name'        => 'Аата',
 'listfiles_user'        => 'Кыттааччы',
@@ -1610,8 +1643,8 @@ PICT # misc.
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} оҥоһуллуоҕуттан көннөрүү ахсаана',
 'statistics-edits-average'     => 'Биир сирэйгэ ортотунан хас көннөрүү тиксэрэ',
 'statistics-views-total'       => 'Көрүү ахсаана',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Суох уонна аналлаах сирэйдэри көрүү ааҕыллыбат',
 'statistics-views-peredit'     => 'Биир улартыыга тиксэр көрүү ахсаана',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] кээмэйэ',
 'statistics-users'             => 'Бэлиэтэммит [[Special:ListUsers|кыттааччы]] ахсаана',
 'statistics-users-active'      => 'Көхтөөх кыттааччылар ахсааннара',
 'statistics-users-active-desc' => 'Ааспыт {{PLURAL:$1|биир хонук иһигэр|$1 хонукка}} тугу эмэ оҥорбут кыттааччылар',
@@ -1624,7 +1657,7 @@ PICT # misc.
 'doubleredirects'            => 'Хос көһөрөөһүн',
 'doubleredirectstext'        => 'Бу сирэйгэ атын сиргэ утаарар хос утаарыылар тиһиктэрэ көстөр.
 Хас устуруока аайы бастакы уонна иккис утаарыга сигэ баар, ону таһынан иккис утаарыыга баар сирэй аадырыһа (аата) баар, ол аата бастакы утаарыы дьиҥинэн ханна утаарыахтааҕа көстөр.
-<s>Сотуллубут</s> суруктар көннөрүллүбүттэр.',
+<del>Сотуллубут</del> суруктар көннөрүллүбүттэр.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] сирэй аата уларытыллыбыт, билигин манна утаарар [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Утаарыылары көннөрөөччү',
 
@@ -1647,6 +1680,8 @@ PICT # misc.
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччылаах}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|барыллаах|барыл баар}}',
 'nviews'                  => '$1 көрүүлээх',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|сирэйгэ|ахсааннаах сирэйгэ}} туттуллар',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1|сирэйгэ|ахсааннаах сирэйгэ}} туттуллар',
 'specialpage-empty'       => 'Көрдөөн тугу да булбата.',
 'lonelypages'             => 'Атын сирэйдэри кытта сибээһэ суох сирэйдэр',
 'lonelypagestext'         => 'Манна көстөр сирэйдэргэ {{SITENAME}} атын сирэйдэрэ сигэммэттэр.',
@@ -1804,35 +1839,41 @@ PICT # misc.
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Бары бөлөхтөрү бэйэтин аатыттан сотуон сөп',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Аадырыһа суох',
-'mailnologintext'  => 'Атын кыттааччылары кытта e-mail көмөтүнэн суруйсуоххун баҕарар буоллаххына бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэриэхтээххин]]  уонна e-mail аадырыскын [[Special:Preferences|туруорууларгар]] суруйуохтааххын.',
-'emailuser'        => 'Кыттааччыга сурук',
-'emailpage'        => 'Кыттааччыга E-mail ыыт',
-'emailpagetext'    => 'Бу фуорма көмөтүнэн кыттааччыга сурук ыытыаххын сөп.
+'mailnologin'          => 'Аадырыһа суох',
+'mailnologintext'      => 'Атын кыттааччылары кытта e-mail көмөтүнэн суруйсуоххун баҕарар буоллаххына бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэриэхтээххин]]  уонна e-mail аадырыскын [[Special:Preferences|туруорууларгар]] суруйуохтааххын.',
+'emailuser'            => 'Кыттааччыга сурук',
+'emailpage'            => 'Кыттааччыга E-mail ыыт',
+'emailpagetext'        => 'Бу фуорма көмөтүнэн кыттааччыга сурук ыытыаххын сөп.
 "Кимтэн" графааҕа эн [[Special:Preferences|туруорууларгар]] баар аадырыһыҥ киириэҕэ,
 онон туппут киһи хардарар кыахтаныа.',
-'usermailererror'  => 'Сурук кыайан барбата:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} эл. почтата',
-'noemailtitle'     => 'E-mail суох',
-'noemailtext'      => 'Бу кыттааччы e-mail аадырыһын эппэтэх.',
-'nowikiemailtitle' => 'Сурук ыытар кыах суох',
-'nowikiemailtext'  => 'Бу кыттааччы сурук тутуон баҕарбат.',
-'email-legend'     => '{{SITENAME}} атын кыттааччытыгар сурук ыытарга',
-'emailfrom'        => 'Кимтэн:',
-'emailto'          => 'Кимиэхэ:',
-'emailsubject'     => 'Сурук аата:',
-'emailmessage'     => 'Сурук:',
-'emailsend'        => 'Ыыт',
-'emailccme'        => 'Сурукпун бэйэбэр эмиэ ыыт.',
-'emailccsubject'   => 'Эн суругуҥ куоппуйата $1: $2',
-'emailsent'        => 'Сурук барда',
-'emailsenttext'    => 'Эн суругуҥ ыытылынна.',
-'emailuserfooter'  => 'Бу сурук $2 кыттааччыга $1 кыттааччыттан «Сурукта ыыт» диэн функция көмөтүнэн {{SITENAME}} саайтан ыытыллыбыт.',
+'usermailererror'      => 'Сурук кыайан барбата:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} эл. почтата',
+'usermaildisabled'     => 'Кыттааччы эл почтата арахса сылдьар',
+'usermaildisabledtext' => 'Эн атын кыттааччыларга эл. почтанан сурук ыытар кыаҕыҥ суох эбит',
+'noemailtitle'         => 'E-mail суох',
+'noemailtext'          => 'Бу кыттааччы e-mail аадырыһын эппэтэх.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Сурук ыытар кыах суох',
+'nowikiemailtext'      => 'Бу кыттааччы сурук тутуон баҕарбат.',
+'email-legend'         => '{{SITENAME}} атын кыттааччытыгар сурук ыытарга',
+'emailfrom'            => 'Кимтэн:',
+'emailto'              => 'Кимиэхэ:',
+'emailsubject'         => 'Сурук аата:',
+'emailmessage'         => 'Сурук:',
+'emailsend'            => 'Ыыт',
+'emailccme'            => 'Сурукпун бэйэбэр эмиэ ыыт.',
+'emailccsubject'       => 'Эн суругуҥ куоппуйата $1: $2',
+'emailsent'            => 'Сурук барда',
+'emailsenttext'        => 'Эн суругуҥ ыытылынна.',
+'emailuserfooter'      => 'Бу сурук $2 кыттааччыга $1 кыттааччыттан «Сурукта ыыт» диэн функция көмөтүнэн {{SITENAME}} саайтан ыытыллыбыт.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Тиһилик биллэриитин хааллар.',
+'usermessage-editor'  => 'Тиһилик биллэрээччитэ',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Мин кэтээһиним',
 'mywatchlist'          => 'Кэтиир сирэйдэрим',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' киэнэ)",
+'watchlistfor2'        => '$1 $2 аналлаах',
 'nowatchlist'          => 'Эн кэтиир сирэйдэриҥ суохтар.',
 'watchlistanontext'    => 'Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргөр эбэтэр уларытаргар маны оҥор: $1.',
 'watchnologin'         => 'Бэйэҕин билиһиннэр',
@@ -1949,7 +1990,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => '([[User talk:$2|Ырытыы]]) көннөрүүлэрэ: [[Special:Contributions/$2|$2]] бу торумҥа: [[User:$1|$1]] төннөрүлүннүлэр',
 'revertpage-nouser' => 'Бу киһи (аата көстүбэт) уларытыылара бу киһи барылыгар төннөрүлүннүлэр [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => '$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.',
-'sessionfailure'    => 'Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар "Төнүн" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Сиэссийэ алҕаһа',
+'sessionfailure'       => 'Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар "Төнүн" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Харысхал сурунаала (көннөрүүттэн көмүскэммит билэлэр испииһэктэрэ)',
@@ -2081,18 +2125,22 @@ $1',
 'month'               => 'Ыйтан бэттэх:',
 'year'                => 'Сылтан бэттэх:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Саҥа эрэ ааттан оҥоһуллубут уларытыылары көрдөр',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Саҥа ааттартан',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Саҥа бэйэлэрин билиһиннэрбит дьон уларытыылара',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Бобуу сурунаала',
-'sp-contributions-deleted'        => 'кыттааччы сотуллубут көннөрүүлэрэ',
-'sp-contributions-logs'           => 'сурунааллар',
-'sp-contributions-talk'           => 'ырытыы',
-'sp-contributions-userrights'     => 'кыттааччылар бырааптарын салайыы',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Бу кыттааччы бырайыакка кыттара билигин бобуллубут. Хааччах сурунаалыгар ол туһунан бүтэһик сурук:',
-'sp-contributions-search'         => 'Кыттааччы оҥорбут уларытыыларын көрдөөһүн',
-'sp-contributions-username'       => 'IP аадырыһа эбэтэр аата:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Көрдөө',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Саҥа эрэ ааттан оҥоһуллубут уларытыылары көрдөр',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Саҥа ааттартан',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Саҥа бэйэлэрин билиһиннэрбит дьон уларытыылара',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Бобуу сурунаала',
+'sp-contributions-deleted'             => 'кыттааччы сотуллубут көннөрүүлэрэ',
+'sp-contributions-uploads'             => 'киллэриилэр',
+'sp-contributions-logs'                => 'сурунааллар',
+'sp-contributions-talk'                => 'ырытыы',
+'sp-contributions-userrights'          => 'кыттааччылар бырааптарын салайыы',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Бу кыттааччы бырайыакка кыттара билигин бобуллубут. Хааччах сурунаалыгар ол туһунан бүтэһик сурук:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Бу IP бырайыакка кыттара билигин бобуллубут.
+Хааччах сурунаалыгар ол туһунан бүтэһик сурук:',
+'sp-contributions-search'              => 'Кыттааччы оҥорбут уларытыыларын көрдөөһүн',
+'sp-contributions-username'            => 'IP аадырыһа эбэтэр аата:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Кэнники барыллары эрэ көрдөр',
+'sp-contributions-submit'              => 'Көрдөө',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Манна сигэнэллэр',
@@ -2155,7 +2203,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Бобуу биричиинэтин уларыт',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 бобуутун суох гын',
 'ipb-unblock'                     => 'Кыттаачыны эбэтэр IP-ны бобуллубуттар испииһэктэриттэн таһаар',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 бобууларын көрдөр',
 'ipb-blocklist'                   => 'Бобуулары көрдөр',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 кыттааччы кылаата/киллэриитэ',
 'unblockip'                       => 'Кыттааччыны көҥүллээ',
@@ -2224,6 +2271,8 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру�
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Эн IP-ҥ {{SITENAME}} саайт DNSBL-гар аһаҕас прокси быһыытынан сылдьар. Саҥаттан бэлиэтэнэр кыаҕыҥ суох.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Бэйэҥ хааччахтаммыт кэмҥэр атын кыттааччылары хааччахтыыр кыаҕыҥ суох.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Эн хааччахтаары гыммыт кыттааччыҥ урут хааччахтаммыт уонна кистэммит эбит. Кыттааччылары кистиир кыаҕыҥ суох буолан ол туһунан суругу көрөр да уларытар да быраабыҥ суох.',
+'ipbblocked'                      => 'Атын кыттааччылары хааччахтыыр да, хааччахтарын да устар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ бэйэҥ хааччахтааххын',
+'ipbnounblockself'                => 'Эн бэйэҥ хааччаххын кыайан устубаккын',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Билии олоҕо (database) хатаммыт (көрүөххэ эрэ сөп)',
@@ -2261,6 +2310,18 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру�
 '''СЭРЭТИИ!'''
 Сирэй аатын уларытыы улахан уонна эрдэттэн өйдөммөтөх содуллаах буолуон сөп.
 Онон, бука диэн салгыаҥ иннинэ үчүгэйдик толкуйдаа.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Манна баар форманы туһанан сирэй аатын уларытыаххын сөп.
+Бу түбэлтэҕэ уларытыы сурунаала саҥа сиргэ көһөр.
+Урукку аат саҥа сирэйгэ утаарар сирэйгэ кубулуйар.
+Бука диэн [[Special:DoubleRedirects|хос ыйынньыктар]] уонна [[Special:BrokenRedirects|быстыбыт сигэниилэр]] баалларын көр.
+Сигэлэр сөпкө ыйалларын эн ситиһиэхтээххин.
+
+Өскө маннык ааттаах сирэй хайыы-үйэ баар буоллаҕына сирэй аата '''уларыйыа суоҕа''', арай ол сирэй кураанах эбэтэр утаарар сирэй буолбатах буоллаҕына.
+Ол аата эн сирэй аатын сыыһа уларыппыт буоллаххына төттөрү урукку аатыгар төннөрүөххүн сөп гынан баран, баар сирэйи алҕас сотор кыаҕыҥ суох.
+
+'''СЭРЭТИИ!'''
+Сирэй аатын уларытыы улахан уонна эрдэттэн өйдөммөтөх содуллаах буолуон сөп.
+Онон, бука диэн салгыаҥ иннинэ үчүгэйдик толкуйдаа.",
 'movepagetalktext'             => 'Холбонуллубут ырытыы (баар буоллаҕына) эмиэ аатын уларытыа. Ол сатаммат түбэлтэлэрэ:
 *Маннык ааттаах кураанах буолбатах ырытыы баар буоллаҕына
 *Манна бэлиэ туруорбатаххына.
@@ -2317,6 +2378,7 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру�
 'immobile-source-page'         => 'Бу сирэйи аатын уларытар табыллыбат.',
 'immobile-target-page'         => 'Сирэйгэ бу ааты иҥэрэр табыллыбат.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Ойууга атын аат далыттан аат биэрэр сатаммат',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Сирэйдэри билэ гынан ааттарын уларытар табыллыбат',
 'imagetypemismatch'            => 'Билэ саҥа расширенията тиибигэр сөп түбэспэт',
 'imageinvalidfilename'         => 'Билэ аата сыыһалаах',
 'fix-double-redirects'         => 'Утаарыылары урукку ааттарыгар төннөр',
@@ -2400,6 +2462,7 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру�
 'importstart'                => 'Сирэйдэри импортааһын...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|торум|торумнар}}',
 'importnopages'              => 'Импортка аналлаах сирэй суох.',
+'imported-log-entries'       => 'Сурунаал $1 {{PLURAL:$1|суруга|суруктара}} импортаннылар.',
 'importfailed'               => 'Импортыыр табыллыбата: $1',
 'importunknownsource'        => 'Импортанар сирэй биллибэт көрүҥнээх',
 'importcantopen'             => 'Импортанар билэ кыайан арыллыбат',
@@ -2493,6 +2556,8 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру�
 'tooltip-rollback'                => 'Биир баттааһынынан бүтэһик көннөрүүлэри оҥорбут киһи уларытыыларын суох оҥорорго.',
 'tooltip-undo'                    => 'Бүтэһик көннөрүүнү суох оҥор уонна уларытыах иннинэ хайдах көстүөхтээҕин көрдөрөр түннүгү таһаар.
 Уларытыы төрүөтүн быһаарар кыаҕы биэр.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Туруоруулары бигэргэт',
+'tooltip-summary'                 => 'Кылгастык бу туһунан суруй',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** Манна оҥоһуллубут CSS атын скиннарга эмиэ олохтонуо */',
@@ -2598,19 +2663,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Кэннинээҕи уларытыыга →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Сэрэтии''': Бу билэ иһигэр бырагыраамма куода баар.  
+'mediawarning'         => "'''Сэрэтии''': Бу билэ иһигэр бырагыраамма куода баар.
 Куһаҕан буоллаҕына систиэмэни алдьатыан сөп.",
 'imagemaxsize'         => "Ойуу улаханын хааччахтааһын:<br />''(билэ туһунан сирэйгэ аналлаах)''",
 'thumbsize'            => 'Кыра ойуу (миниатюра) кээмэйэ:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сирэй|сирэй}}',
-'file-info'            => '(билэ кээмэйэ: $1, MIME тиибэ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3, MIME тиибэ: $4)',
+'file-info'            => 'билэ кээмэйэ: $1, MIME тиибэ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3, MIME тиибэ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3',
 'show-big-image'       => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Хачайдыах иннинэ көрүү кээмэйэ: $1 × $2 пииксэл</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'хатаммыт (бобуллубут)',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
+'file-info-png-looped' => 'төттөрү эргийэр',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|биирдэ|төгүл}} оонньонор $1',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Саҥа билэлэр галереялара',
@@ -2768,6 +2836,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS оройуонун аата',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS ыйа-күнэ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS көннөрүүтүн дифференциала',
+'exif-objectname'                  => 'Кылгас аата',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Хам тутуллубатах',
@@ -2849,6 +2918,8 @@ $1',
 'exif-sensingmethod-7' => 'Үс өҥнөөх линейнай сенсор',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Линейный сенсор с последовательным измерением цвета',
 
+'exif-filesource-3' => 'Цифровой фотоаппарат',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Объект бэйэтин хаартыскаҕа түһэриллибит',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Оҥоһуллубатах',
@@ -2925,30 +2996,30 @@ $1',
 'limitall'         => 'бары',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Электроннай аадырыһы бигэргэтии',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|Бэйэҥ туруорууларгар]] электроннай аадырыскын суруйбатаххын эбэтэр сыыһа суруйбуккун.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} движога үлэлиэҥ иннинэ электроннай аадырыскын бигэргэтэри эрэйэр.
+'confirmemail'              => 'Электроннай аадырыһы бигэргэтии',
+'confirmemail_noemail'      => '[[Special:Preferences|Бэйэҥ туруорууларгар]] электроннай аадырыскын суруйбатаххын эбэтэр сыыһа суруйбуккун.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} движога үлэлиэҥ иннинэ электроннай аадырыскын бигэргэтэри эрэйэр.
 Аналлаах тимэҕи баттаан эппит аадырыскар сурукта ыыттар.
 Ол суругу арыйдаххына, аадырыһыҥ бигэргэтиллиэ.',
-'confirmemail_pending'     => 'Бигэргэтии куода номнуо ыытыллыбыт.
+'confirmemail_pending'      => 'Бигэргэтии куода номнуо ыытыллыбыт.
 Бэйэҕин соторутааҕыта билиһиннэрбит буоллаххына ол сурук кэлэрин кыратык кэтэһэ түс.
 Ол кэннэ, кэлбэтэҕинэ, куоду өссө көрдөөр.',
-'confirmemail_send'        => 'Бигэргэтии куодун почтанан ыыт',
-'confirmemail_sent'        => 'Бигэргэтэр сурук ыытылынна.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Бигэргэтэр сурук эппит почтаҕар ыытылынна.
+'confirmemail_send'         => 'Бигэргэтии куодун почтанан ыыт',
+'confirmemail_sent'         => 'Бигэргэтэр сурук ыытылынна.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Бигэргэтэр сурук эппит почтаҕар ыытылынна.
 Бу бигэргэтии систиэмэҕэ киирэри хааччахтаабат эрээри, электроннай почтаны манна туһанаргар бигэргэтэриҥ наада.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} бигэргэтэр суруга кыайан ыытыллыбата.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} бигэргэтэр суруга кыайан ыытыллыбата.
 Электроннай аадырыскын сөпкө суруйбуккун бэрэбиэркэлээ.
 
 Сурук барбатах төрүөтэ: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Бигэргэтии куода сыыһа эбэтэр болдьоҕо ааспыт.',
-'confirmemail_needlogin'   => '$1 - маны оҥордоххуна аадырыскын бигэргэтиэҥ.',
-'confirmemail_success'     => 'Электроннай аадырыһыҥ бигэргэтилиннэ.
+'confirmemail_invalid'      => 'Бигэргэтии куода сыыһа эбэтэр болдьоҕо ааспыт.',
+'confirmemail_needlogin'    => '$1 - маны оҥордоххуна аадырыскын бигэргэтиэҥ.',
+'confirmemail_success'      => 'Электроннай аадырыһыҥ бигэргэтилиннэ.
 [[Special:UserLogin|Ааккын этэн]] биикигэ киириэххин сөп.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Электроннай почтаҥ аадырыһа бигэргэтилиннэ.',
-'confirmemail_error'       => 'Бигэргэтии кэмигэр моһол таҕыста.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}: эл. почта аадырыһын бигэргэтии',
-'confirmemail_body'        => 'Ким эрэ, баҕар эн буолуо бу IP-ттан: $1, {{SITENAME}} сиэрбэригэр
+'confirmemail_loggedin'     => 'Электроннай почтаҥ аадырыһа бигэргэтилиннэ.',
+'confirmemail_error'        => 'Бигэргэтии кэмигэр моһол таҕыста.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}: эл. почта аадырыһын бигэргэтии',
+'confirmemail_body'         => 'Ким эрэ, баҕар эн буолуо бу IP-ттан: $1, {{SITENAME}} сиэрбэригэр
 «$2» диэн ааты бэлиэтээтэ уонна бу электроннай аадырыһы ыйда.
 
 Маны сөбүлэһэр буоллаххына бу ыйынньыгы: $3 баттаан
@@ -2957,8 +3028,36 @@ $1',
 Оттон бу туһунан тугу да билбэт буоллаххына бу ыйынньыгынан баран эл. почтаҕын сотон кэбис:
 
 $5',
-'confirmemail_invalidated' => 'Электроннай почта аадырыһын бигэргэтиини суох оҥоһулунна',
-'invalidateemail'          => 'Эл. почта бигэргэтээһинин араарга',
+'confirmemail_body_changed' => 'Ким эрэ (баҕар эн буолуо) маннык IP-ттан: $1
+бу аадырыһы «$2» диэн {{SITENAME}} кыттаччыта бэйэтин саҥа аадырыһын курдук эттэ.
+
+Бу кытааччы аата кырдьык эйиэнэ буоларын бигэргэтэр буоллаххына,
+уонна {{SITENAME}} саайтан эйиэхэ сурук кэлэрин сөбүлэһэр буоллаххына, аллара баар сигэни арый.
+
+$3
+
+Өскө бу аат эйиэхэ сыһыана суох буоллаҕына, бу сигэнэн бараҥҥын,
+аадырыс бигэргэтиитин уурат
+
+$5
+
+Бигэргэтии куода баччаҕа дылы болдьохтоох: $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Ким эрэ (баҕар эн буолуо) маннык IP-ттан: $1
+бу аадырыһы «$2» диэн {{SITENAME}} кыттааччыта бэйэтин аадырыһын курдук эттэ.
+
+Бу кытааччы кырдьык Эн бэйэҥ буоларын бигэргэтэр буоллаххына,
+уонна {{SITENAME}} саайтан эйиэхэ сурук кэлэрин сөбүлэһэр буоллаххына, аллара баар сигэни баттаа:
+
+$3
+
+Өскө бу аат эйиэхэ сыһыана суох буоллаҕына, бу сигэнэн бараҥҥын,
+аадырыс бигэргэтиитин уурат:
+
+$5
+
+Бигэргэтии куода баччаҕа дылы болдьохтоох: $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Электроннай почта аадырыһын бигэргэтиини суох оҥоһулунна',
+'invalidateemail'           => 'Эл. почта бигэргэтээһинин араарга',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding араҕыста]',
@@ -2998,6 +3097,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Бастакы сирэй',
 'table_pager_last'         => 'Бүтэһик сирэй',
 'table_pager_limit'        => 'Сирэйгэ бачча $1 пууну көрдөр',
+'table_pager_limit_label'  => 'Сирэйгэ суруллуу ахсаана:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Толор',
 'table_pager_empty'        => 'Туох да көстүбэтэ',
 
@@ -3056,6 +3156,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Аналлаах сирэйдэр',
 'version-parserhooks'              => 'синтаксическай анализатор перехватчиктара',
 'version-variables'                => 'Уларыйар дааннайдар (переменнайдар)',
+'version-skins'                    => 'Тас көстүү барыллара',
 'version-other'                    => 'Атын',
 'version-mediahandlers'            => 'Медиа уларытааччылар',
 'version-hooks'                    => 'Перехватчиктар',
@@ -3067,6 +3168,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Суруттарыыта:',
 'version-version'                  => '(Торум $1)',
 'version-license'                  => 'Лиссиэнзийэ',
+'version-poweredby-credits'        => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'атыттар',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki көҥүл тарҕанар бырагырааммаларга киирэр, кинини көмпүүтэр аһаҕас бырагырааммаларын пуондатын GNU General Public License усулуобуйатынан көҥүл тарҕатаргыт уонна/эбэтэр уларытаргыт көҥүллэнэр; иккис эбэтэр онтон хойукку ханнык баҕарар барылыттан саҕалаан.
+
+MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол эрээри АТЫЫЛАНАР СЫАННАҺА эбэтэр ХАННЫК ЭРЭ ЧОПЧУ СОРУККА СӨП ТҮБЭҺИИТЭ бигэргэтиллибэт (гарантията суох). Сиһилии GNU General Public License усулуобуйатын көрүҥ.
+
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING  GNU General Public License копиятын] бу бырагыраамманы кытта ылыахтаах этигит, ол сатамматах буоллаҕына Free Software Foundation, Inc. тэрилтэҕэ сурукта суруйуҥ, бу аадырыска: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA эбэтэр [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html саайка киирэн ааҕыҥ].',
 'version-software'                 => 'Туруоруллубут бырагырааммалар',
 'version-software-product'         => 'Бородуукта',
 'version-software-version'         => 'Барыл (торум)',
@@ -3136,6 +3244,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'уларытыы',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Сирэйдэри тэҥнииргэ',
+'compare-selector' => 'Сирэйдэр барылларын тэҥнииргэ',
+'compare-page1'    => 'Бастакы сирэй',
+'compare-page2'    => 'Иккис сирэй',
+'compare-rev1'     => 'Бастакы барыл',
+'compare-rev2'     => 'Иккис барыл',
+'compare-submit'   => 'Тэҥнииргэ',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Бу биики туга эрэ сатаммата',
 'dberr-problems'    => 'Баалаама! Бу саайт техническэй ыарахаттары көрсүбүт.',
@@ -3152,8 +3269,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Эн суруйбутуҥ чыыһыла буолбатах.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Эппит чыыһылаҥ минимальнайтан кыра — $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Эппит чыыһылаҥ максимальнайтан улахан — $1',
+'htmlform-required'            => 'Бу хайаан да наада',
 'htmlform-submit'              => 'Ыыт',
 'htmlform-reset'               => 'Уларытыыны төннөр',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Атын',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйүүр',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйөөбөт',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSc.php b/languages/messages/MessagesSc.php
index 1e543df6..708aeb38 100644
--- a/languages/messages/MessagesSc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSc.php
@@ -71,8 +71,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Acontza setziones dae su butone [acontza]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Abilita s'acontzu de is setziones cun dòpiu click in is tìtulos de is setziones (esigit JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Ammustra s'ìndixe de is cuntènnidos (pro pàginas cun prus de 3 setziones)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Ammenta sa password in custu computer',
-'tog-editwidth'               => 'Amànnia su box pro acontzare a sa largària màssima',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ammenta sa sessione in custu navigadore (pro unu màssimu de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Aciungi is pàginas chi apo creadu a sa watchlist mea',
 'tog-watchdefault'            => 'Aciungi is pàginas chi apo acontzadu a sa watchlist mea',
 'tog-watchmoves'              => 'Aciungi is pàginas chi apo mòvidu a sa watchlist mea',
@@ -205,30 +204,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Giunghe cuntierra',
-'vector-action-delete'       => 'Cantzella',
-'vector-action-move'         => 'Move',
-'vector-action-protect'      => 'Ampara',
-'vector-action-undelete'     => 'Recùpera',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Pàgina de agiudu',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Pàgina',
-'vector-namespace-media'     => 'Pàgina de multimedia',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messàgiu',
-'vector-namespace-project'   => 'Pàgina de servìtziu',
-'vector-namespace-special'   => 'Pàgina spetziale',
-'vector-namespace-talk'      => 'Cuntierra',
-'vector-namespace-template'  => 'Template',
-'vector-namespace-user'      => 'Pàgina usuàriu',
-'vector-view-create'         => 'Crea',
-'vector-view-edit'           => 'Acontza',
-'vector-view-history'        => 'Càstia istòria',
-'vector-view-view'           => 'Leghe',
-'vector-view-viewsource'     => 'Càstia mitza',
-'actions'                    => 'Atziones',
-'namespaces'                 => 'Nùmene-logos',
-'variants'                   => 'Variantes',
+'vector-action-addsection' => 'Giunghe cuntierra',
+'vector-action-delete'     => 'Cantzella',
+'vector-action-move'       => 'Move',
+'vector-action-protect'    => 'Ampara',
+'vector-action-undelete'   => 'Recùpera',
+'vector-view-create'       => 'Crea',
+'vector-view-edit'         => 'Acontza',
+'vector-view-history'      => 'Càstia istòria',
+'vector-view-view'         => 'Leghe',
+'vector-view-viewsource'   => 'Càstia mitza',
+'actions'                  => 'Atziones',
+'namespaces'               => 'Nùmene-logos',
+'variants'                 => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Faddina',
 'returnto'          => 'Torra a $1.',
@@ -284,6 +272,7 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'Bae a:',
 'jumptonavigation'  => 'navigadura',
 'jumptosearch'      => 'chirca',
+'pool-errorunknown' => 'Faddina disconnota',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'A propòsitu de {{SITENAME}}',
@@ -415,7 +404,7 @@ No iscaressa de personalizare sas [[Special:Preferences|preferèntzias de {{SITE
 'yourname'                => 'Nùmene usuàriu',
 'yourpassword'            => 'Password:',
 'yourpasswordagain'       => 'Repite sa password:',
-'remembermypassword'      => 'Ammenta sa password in custu computer',
+'remembermypassword'      => 'Ammenta sa password in custu carculadore (pro unu màssimu de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
 'yourdomainname'          => 'Spetzificare su domìniu',
 'login'                   => 'Intra',
 'nav-login-createaccount' => 'Intra / crea account',
@@ -431,6 +420,7 @@ No iscaressa de personalizare sas [[Special:Preferences|preferèntzias de {{SITE
 'gotaccount'              => 'Tenes giai unu account? $1.',
 'gotaccountlink'          => 'Identifica·ti',
 'createaccountmail'       => 'via e-mail',
+'createaccountreason'     => 'Motivu:',
 'badretype'               => 'Sas passwords chi as insertau non currenspundint.',
 'userexists'              => 'Su nùmene usuàriu insertadu est giai impreadu.
 Sèbera unu nùmene diferente.',
@@ -513,6 +503,7 @@ Pro praxere, cando dda retzis identìfica·ti torra.',
 'showdiff'                         => 'Ammustra is mudàntzias',
 'anoneditwarning'                  => "'''Atentzione:''' Non ses identificadu (log in).
 S'indiritzu IP tuo at a èsser registradu in sa stòria de custa pàgina.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Non ses identificadu. Sarbende s'indiritzu IP tuo at a èsser registradu in sa stòria de sa pàgina.''",
 'missingcommenttext'               => 'Inserta unu cummentu inoghe a suta.',
 'summary-preview'                  => 'Antiprima ogetu:',
 'subject-preview'                  => 'Antiprima tema/tìtulu:',
@@ -616,6 +607,8 @@ Cosas de ammentare: '''({{int:cur}})''' = diferèntzias cun sa versione currente
 'revdelete-show-file-submit' => 'Eja',
 'revdelete-radio-set'        => 'Eja',
 'revdel-restore'             => 'Muda sa visibilidade',
+'revdel-restore-deleted'     => 'revisiones burradas',
+'revdel-restore-visible'     => 'revisiones visìbiles',
 'pagehist'                   => 'Istòria de sa pàgina',
 'deletedhist'                => 'Istòria fuliada',
 'revdelete-content'          => 'cuntènnidu',
@@ -722,6 +715,7 @@ Prova a seberare ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (inclùdidas pàg
 'resultsperpage'              => 'Risultati da visualizzare per pagina',
 'contextlines'                => 'Righe di testo da mostrare per ciascun risultato',
 'contextchars'                => 'Caratteri per linea',
+'stub-threshold-disabled'     => 'Disativadu',
 'recentchangescount'          => 'Nùmeru de acontzos de amostare pro definidura:',
 'savedprefs'                  => 'Is preferèntzias tuas sunt stadas sarbadas.',
 'timezonelegend'              => 'Zona de oràriu:',
@@ -821,12 +815,8 @@ Prova a seberare ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (inclùdidas pàg
 'recentchanges'                  => 'Ùrtimas mudàntzias',
 'recentchanges-legend'           => 'Possibilidades subra ùrtimas mudàntzias',
 'recentchanges-feed-description' => 'Custu feed riportada is ùrtimas mudàntzias a is cuntènnidos de su giassu.',
-'recentchanges-label-legend'     => 'Cosas de ammentare: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'   => '$1 - pàgina noa',
 'recentchanges-label-newpage'    => 'Custu acontzu at creadu una pàgina noa',
-'recentchanges-legend-minor'     => '$1 - acontzu minore',
 'recentchanges-label-minor'      => 'Custu est unu acontzu minore',
-'recentchanges-legend-bot'       => '$1 - acontzu dae bot',
 'recentchanges-label-bot'        => 'Custu acontzu est stadu fatu dae unu bot',
 'rcnote'                         => "Inoghe sighende {{PLURAL:$1|b'est s'ùrtima mudàntzia|bi sunt is ùrtimas '''$1''' mudàntzias}} {{PLURAL:$2|in s'ùrtima die|in is ùrtimas '''$2''' dies}}; is datos sunt agiornados a  $5, $4.",
 'rcnotefrom'                     => "Sas chi sighint sunt sas mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').",
@@ -885,7 +875,6 @@ Càstia sa [[Special:NewFiles|galleria de files nous]] pro una presentada prus b
 'filesource'          => 'Orìgine:',
 'uploadedfiles'       => 'Files carrigadus',
 'badfilename'         => 'Su nùmene de su file est stadu cunvertidu in "$1".',
-'successfulupload'    => 'Carrigamentu acabau',
 'uploadwarning'       => 'Avvisu de carrigamentu',
 'savefile'            => 'Sarva file',
 'uploadedimage'       => 'carrigadu "[[$1]]"',
@@ -894,6 +883,7 @@ Càstia sa [[Special:NewFiles|galleria de files nous]] pro una presentada prus b
 'sourceurl'           => 'Diretzione originària:',
 'destfilename'        => 'Nùmene de su file de destinatzione:',
 'upload-description'  => 'Descritzione de su file',
+'upload-success-subj' => 'Carrigamentu acabau',
 
 'upload-file-error' => 'Faddina a intru',
 
@@ -966,7 +956,7 @@ Càstia sa [[Special:NewFiles|galleria de files nous]] pro una presentada prus b
 'doubleredirects'     => 'Redirects dòpios',
 'doubleredirectstext' => 'Custa pàgina cuntenet una lista de pàginas ki re-indiritzant a àteras pàginas de re-indiritzamentu.
 Ogni lìnia cuntenet ligàmines a su primu e a su de duos re-indiritzamentu, aici comente sa prima lìnia de sa de duos re-indiritzamentos, chi de sòlitu adòbiat s\'artìculu "beru", a sa cale fintzas su primu re-indiritzamentu dia depet puntare.
-Is re-indiritzamentos <s>cantzellados</s> sunt stados curretos.',
+Is re-indiritzamentos <del>cantzellados</del> sunt stados curretos.',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirects isballiaus',
 'brokenredirectstext'    => 'Custus redirects ligant cun pàginas chi no esistint.',
@@ -1076,10 +1066,12 @@ S'indiritzu chi as insertadu in is [[Special:Preferences|preferèntzias usuàriu
 'emailsent'       => 'E-mail ispedia',
 'emailsenttext'   => 'Sa e-mail tua est istada imbiada.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-editor' => 'Missu de su sistema',
+
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Sa watchlist mea',
 'mywatchlist'       => 'Sa watchlist mea',
-'watchlistfor'      => "(pro '''$1''')",
 'nowatchlist'       => 'No as indicadu pàginas in sa watchlist tua.',
 'watchnologin'      => 'No intrau (log in)',
 'watchnologintext'  => 'Devi prima fare il [[Special:UserLogin|login]]
@@ -1446,9 +1438,9 @@ Podes agiùnger unu motivu in s\'ogetu de s\'acontzu.',
 'nextdiff'     => 'Acontzu in fatu →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Non si tenent risolutziones prus artas.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3',
 'show-big-image'       => 'Versione a risolutzione arta',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Mannesa de custa antiprima: $1 × $2 pixels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php
index 2dc46624..bb64cd55 100644
--- a/languages/messages/MessagesScn.php
+++ b/languages/messages/MessagesScn.php
@@ -150,8 +150,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Abbìlita lu canciamentu dî sezzioni tràmiti lu culligamentu [cancia]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Abbìlita lu canciamentu dî sezzioni tràmiti duppiu click supra lu tìtulu dâ sezzioni (richiedi Javascript)',
 'tog-showtoc'                 => "Ammustra l'ìndici (pi artìculi cu cchiù di 3 sezzioni)",
-'tog-rememberpassword'        => "Arricorda la password (richiedi l'usu di cookie)",
-'tog-editwidth'               => 'Aumenta a lu màssimu la larghizza dâ casella di canciamentu',
+'tog-rememberpassword'        => "Arricorda la password (richiedi l'usu di cookie) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'tog-watchcreations'          => "Agghiunci li pàggini criati a l'ossirvati spiciali",
 'tog-watchdefault'            => "Agghiunci li pàggini canciati a l'ossirvati spiciali",
 'tog-watchmoves'              => "Agghiunci li pàggini spustati a l'ossirvati spiciali",
@@ -296,31 +295,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Dumanni comuni',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Agghiunci argumentu',
-'vector-action-delete'       => 'Elìmina',
-'vector-action-move'         => 'Sposta',
-'vector-action-protect'      => 'Pruteggi',
-'vector-action-undelete'     => 'Riprìstina',
-'vector-action-unprotect'    => 'Sblocca',
-'vector-namespace-category'  => 'Catigurìa',
-'vector-namespace-help'      => 'Aiutu',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Pàggina',
-'vector-namespace-media'     => 'File multimediali',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Misaggiu',
-'vector-namespace-project'   => 'Pàggina di sirviziu',
-'vector-namespace-special'   => 'Pàggina spiciali',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discussioni',
-'vector-namespace-template'  => 'Template',
-'vector-namespace-user'      => 'Utenti',
-'vector-view-create'         => 'Crea',
-'vector-view-edit'           => 'Cancia',
-'vector-view-history'        => 'Talìa a storia',
-'vector-view-view'           => 'Leggi',
-'vector-view-viewsource'     => 'Talìa la fonti',
-'actions'                    => 'Azzioni',
-'namespaces'                 => 'Namespace',
-'variants'                   => 'Varianti',
+'vector-action-addsection' => 'Agghiunci argumentu',
+'vector-action-delete'     => 'Elìmina',
+'vector-action-move'       => 'Sposta',
+'vector-action-protect'    => 'Pruteggi',
+'vector-action-undelete'   => 'Riprìstina',
+'vector-action-unprotect'  => 'Sblocca',
+'vector-view-create'       => 'Crea',
+'vector-view-edit'         => 'Cancia',
+'vector-view-history'      => 'Talìa a storia',
+'vector-view-view'         => 'Leggi',
+'vector-view-viewsource'   => 'Talìa la fonti',
+'actions'                  => 'Azzioni',
+'namespaces'               => 'Namespace',
+'variants'                 => 'Varianti',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erruri',
 'returnto'          => 'Ritorna a $1.',
@@ -379,6 +367,7 @@ $messages = array(
 'view-pool-error'   => "Ci spiaci, li server ni stu mumentu sunu troppu carichi. Troppi utenti stannu circannu di taliari sta pàggina. Aspetta n'anticchia prima di pruvari a ritaliari sta pàggina.
 
 $1",
+'pool-errorunknown' => 'Erruri scanusciutu',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Àutri nfurmazzioni supra {{SITENAME}}',
@@ -538,7 +527,7 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [
 'yourname'                   => "Lu tò nomu d'utenti (''user name'')",
 'yourpassword'               => "La tò ''password''",
 'yourpasswordagain'          => "Scrivi la password n'àutra vota",
-'remembermypassword'         => "Ricòrdami la mè ''password'' duranti li sissioni.",
+'remembermypassword'         => "Ricòrdami la mè ''password'' duranti li sissioni (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'yourdomainname'             => 'Lu tò dominiu',
 'externaldberror'            => "S'havi virificatu n'erruri cû server d'autinticazzioni sternu, oppuru nun si disponi di l'auturizzazzioni nicissari p'aggiurnari lu propiu accessu sternu.",
 'login'                      => 'Trasi',
@@ -555,6 +544,7 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [
 'gotaccount'                 => "Hai già nu cuntu? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Trasi',
 'createaccountmail'          => 'via e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Mutivu:',
 'badretype'                  => "La ''password'' chi mittisti nun è bona.",
 'userexists'                 => 'Lu nomu utenti nzeritu è già usatu. Ti prijamu pirciò di vuliri scègghiri nu nomu utenti diversu.',
 'loginerror'                 => "Erruri nta l'accessu",
@@ -657,6 +647,7 @@ Pò èssiri ca ggià canciasti cu successu la tò password o c'addumannasti na n
 'showlivepreview'                  => "Funzioni ''Live preview''",
 'showdiff'                         => 'Ammustra li canciamenti',
 'anoneditwarning'                  => "'''Accura''': nun hai esiquitu lu login. Lu tò ndirizzu IP veni riggistratu ntâ cronoluggìa di sta pàggina.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Nun trasisti comu utiliggaturi loggatu. Sarbannu, lu tò nnirizzu IP veni arriggistratu ntâ storia dî canciamenti.''",
 'missingsummary'                   => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu l'uggettu di stu canciamentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni sarvatu cu l'uggettu vacanti.",
 'missingcommenttext'               => 'Nziriri un cummentu ccà sutta.',
 'missingcommentheader'             => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu la ntistazzioni di stu cummentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni saravtu senza ntistazzioni.",
@@ -725,7 +716,7 @@ Siddu sî n’utenti anònimu e riteni ca li cummenti prisenti nta sta pàggina
 'usercsspreview'                   => "'''Arricorda ca stai sulu visualizzannu n'antiprima dû tò CSS pirsunali.'''
 '''Nun hà ancora statu sarvatu!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Arricorda ca stai sulu tistanno/vidennu 'n antiprima lu tò javascript pirsunali, nun hà statu ancora sarvatu!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"\$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/monobook.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"\$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/vector.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Aggiurnatu)',
 'note'                             => "'''Accura:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ricurdàtivi ca chista è sulu n'antiprima, e ca nun hà statu ancora sarvata!'''",
@@ -755,7 +746,6 @@ Primennu lu pulsanti '{{int:savearticle}}', veni sarvatu '''sulu''' lu testu cun
 Vuatri prumittiti puru chi lu scrivìstivu chî vostri palori, o chi lu cupiàstivu di nu duminiu pùbbricu o di risursi sìmili
 '''NUN SUTTAMITTÌTI MATIRIALI SUTTA COPYRIGHT SENZA PIRMISSU!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Nota: tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} ponnu èssiri mudificati o cancillati di parti di l'àutri participanti. Siddu nun addisìi ca li tò testi ponnu èssiri mudificati senza arcunu riguardu, nun mannàrili a stu situ.<br /> Cu la mannata dû testu dichiari noltri, sutta la tò rispunzabbilitati, ca lu testu hà statu scrittu di tia pirsunalmenti oppuru c'hà statu cupiatu di na fonti di pùbbricu dominiu o analucamenti lìbbira. (vidi $1 pi maiuri dittagghi) '''NUN MANNARI MATIRIALI CUPERTU DI DRITTU D'AUTURI SENZA AUTURIZZAZZIONI!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ACCURA: Sta pàggina è longa $1 kilobyte. Arcuni browser putìssiru prisintari dî prubbremi ntô canciari pàggini ca s'avvicìnanu o sùpiranu 32 kb. Pi favuri pigghia n cunzidirazzioni la pussibbilitati di suddivìdiri la pàggina n sizzioni cchiù nichi.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERRURI: Lu testu ca hai suttamissu è longu $1 kilobyte, ch'è cchiù dû màssimu di $2 kilobyte. Nun pò èssiri sarvatu.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ACCURA: Lu database è fermu pi manutinzioni, pirciò nun poi sarvari li tò canciamenti nta stu mumentu. La cosa megghia è fari un copia e ncolla dû testu nta n'àutru prugramma e sarvàrilu pi quannu lu database è accissìbbili.'''
 
@@ -1080,6 +1070,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
 'contextlines'                  => 'Righi di testu pi ognunu risurtatu:',
 'contextchars'                  => 'Nùmmaru di caràttiri di cuntestu:',
 'stub-threshold'                => 'Valuri minimu pî <a href="#" class="stub">liami a li stub</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Disabbìlitatu',
 'recentchangesdays'             => "Nùmmuru di jorna a ammustrari nte l'urtimi cancaiamenti:",
 'recentchangesdays-max'         => '(màssimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})',
 'recentchangescount'            => 'Nùmmiru di canciamenti da ammustrari di default:',
@@ -1146,7 +1137,7 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opzioni avanzati',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opzioni avanzati',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opzioni avanzati',
-'prefs-display'                 => 'Opzioni di visualizzazioni',
+'prefs-displayrc'               => 'Opzioni di visualizzazioni',
 'prefs-diffs'                   => 'Diffirenzi',
 
 # User rights
@@ -1252,7 +1243,6 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
 'right-siteadmin'             => 'Blocca a sblocca lu databasi',
 'right-reset-passwords'       => 'Reimposta la password di autri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta pàggini cumpresi li pàggini culligati finu ô quintu liveddu',
-'right-versiondetail'         => 'Talìa li informazioni cumpleti dô software',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => "Dritti di l'utenti",
@@ -1302,14 +1292,9 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
 'recentchanges-legend'              => 'Opzioni ùrtimi canciamenti',
 'recentchangestext'                 => 'Chista pàggina prisenta li canci cchiù ricenti ê cuntinuti dô situ.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Stu feed riporta li canciamenti cchiù ricenti a li cuntinuti dû situ.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Liggenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pàggina nova',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'This edit havi creatu na nova pàggina',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - canciamentu nicu',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Chista è nu canciamentu nnicu',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - canciamentu dô bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Stu canciamentu fu fattu dû bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - canciamentu nun virificatu',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Stu canciamentu nun havi ancora statu virificatu',
 'rcnote'                            => "Ccà sutta {{PLURAL:$1|c'è lu canciamentu cchiù ricenti appurtatu|cci sunnu l'ùrtimi '''$1''' canciamenti appurtati}} ô situ {{PLURAL:$2|nta l'ùrtimi 24 uri|nta l'ùrtimi '''$2''' giorni}}; li dati sunnu aggiurnati ê $5 dû $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Ccà sutta cci sunnu li canciamenti a pàrtiri dû <b>$2</b> (ammustrati nzinu ô <b>$1</b>).',
@@ -1384,6 +1369,7 @@ Pi nziriri nu file nta na pàggina, fai nu lijami accussì:
 'filetype-unwanted-type'      => "Caricari file di tipu '''\".\$1\"''' è scunsigghiatu. {{PLURAL:\$3|Lu tipu di file cunsigghiatu è|Li tipi di file cunsigghiati sunnu}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "Caricari file di tipu '''\".\$1\"''' non è cunzintitu. {{PLURAL:\$3|Lu tipu di file cunzintitu è|Li tipi di file cunzintiti sunnu}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Lu file è privu d\'estinzioni (p\'asèmpiu ".jpg").',
+'unknown-error'               => 'Ci fù un erruri scanusciutu',
 'large-file'                  => 'Si raccumanna di nun supirari li diminzioni di $1 pi ognunu file; stu file è granni $2.',
 'largefileserver'             => 'Lu file sùpira li diminzioni cunzintiti dâ cunfigurazzioni dû server.',
 'emptyfile'                   => "Lu file appena carricatu pari èssiri vacanti. Chistu putissi èssiri duvutu a n'erruri ntô nomu dû file. Virificari ca si ntenni riarmenti carricari stu file.",
@@ -1404,7 +1390,6 @@ Siddu si disponi dâ mmàggini ntâ risuluzzioni urigginali, si prega di carric�
 'fileexists-shared-forbidden' => "Nu file cu stu nomu asisti già nta l'archiviu dî risursi multimidiali cundivisi. Siddu voi ancora carricari lu file, pi favuri torna n'arreri e cancia lu nomu ca voi dari a lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Stu file è na copia duppiuni {{PLURAL:$1|dû|dî}} file ccà di sècutu:',
 'file-deleted-duplicate'      => "Nu file lu stissu comu a chistu file ([[:$1]]) vinni scanciallatu prima di ora. S'aviss'a cuntrullari la stòria e lu picchì dâ scancillazzioni dû file prima di ri-caricàrilu.",
-'successfulupload'            => 'Carricamentu cumplitatu',
 'uploadwarning'               => 'Avvisu di Upload',
 'uploadwarning-text'          => 'Cancia cà sutta la discrizzioni di lu file e prova arré',
 'savefile'                    => 'Sarva file',
@@ -1439,6 +1424,7 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # arcuni
  #</pre> <!-- dassa sta lìnia comu è già -->',
+'upload-success-subj'         => 'Carricamentu cumplitatu',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protucollu erratu',
 'upload-proto-error-text'   => "Pi l'upload rimotu è nicissariu spicificari URL ca nìzzianu cu <code>http://</code> oppuru <code>ftp://</code>.",
@@ -1584,7 +1570,6 @@ Appressu veni ammustrata la discrizioni prisenti nâ [$2 paggina di discrizzioni
 'statistics-edits-average'     => 'Media dî canci pi pàggina',
 'statistics-views-total'       => 'Visualizzazioni totali',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visualizzazioni pî canci',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cuda dî prucessi] a esiquiri n background',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilizzatura]] riggistrati',
 'statistics-users-active'      => 'Utilizzatura attivi',
 'statistics-users-active-desc' => "Utilizzatura chi fìciru n'azzioni {{PLURAL:$1|ni l'ultimu ionnu|nî l'ultimi $1 ionna}}",
@@ -1596,9 +1581,9 @@ Appressu veni ammustrata la discrizioni prisenti nâ [$2 paggina di discrizzioni
 Vèninu cunzidirati pàggini di disambiguazzioni tutti chiddi ca cuntèninu li template alincati 'n [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Rinnirizzamenti duppi',
-'doubleredirectstext'        => 'Chista pàggina alenca li pàggini chi rinnirìzzanu a àutri pàggini di rinnirizzamentu. 
+'doubleredirectstext'        => 'Chista pàggina alenca li pàggini chi rinnirìzzanu a àutri pàggini di rinnirizzamentu.
 Ognuna riga cunteni li culligamenti a lu primu e a lu secunnu redirect, oltri â prima riga di testu dû secunnu redirect ca di sòlitu cunteni la pàggina di distinazzioni "curretta" â quali avissi a puntari macari lu primu redirect.
-Li redirect <s>cancillati</s> furunu curretti.',
+Li redirect <del>cancillati</del> furunu curretti.',
 'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] fu spustata 'n modu automàticu, ora è nu redirect a [[$2]]",
 'double-redirect-fixer'      => 'Curritturi di redirect',
 
@@ -1801,7 +1786,6 @@ Protucolli suppurtati: <tt>$1</tt>',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Lista taliata mia',
 'mywatchlist'          => 'Lista taliata mia',
-'watchlistfor'         => "(di l'utenti '''$1''')",
 'nowatchlist'          => "Nun hai innicatu pàggini a tèniri d'occhiu.",
 'watchlistanontext'    => "Pi visualizzari e canciari l'alencu di l'ossirvati spiciali è nicissariu $1.",
 'watchnologin'         => 'Nun hai effittuatu lu login',
@@ -1909,7 +1893,9 @@ Lu canciamentu cchiù ricenti â pàggina fu appurtata di [[User:$3|$3]] ([[User
 'editcomment'      => "Â discrizzioni â mudìfica era: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => "Canciu narrè di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussioni]]) cu l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]",
 'rollback-success' => 'Annullati li canciamenti di $1; ritornata â virsioni pricidenti di $2.',
-'sessionfailure'   => 'S\'hà virificatu un prubbrema cu la tò sissioni di login;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'S\'hà virificatu un prubbrema cu la tò sissioni di login;
 lu sistema nun hà esiquitu lu cumannu mpartitu pi pricauzzioni.
 Pi favuri utilizza lu tastu "\'n arreri" dû tò browser, ricàrrica la pàggina e riprova di novu.',
 
@@ -2098,7 +2084,6 @@ Pi maggiuri nfurmazzioni, talìa la [[Special:IPBlockList|lista di l'IP bluccati
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Mutivi pô bloccu',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Sblocca $1',
 'ipb-unblock'                     => "Sblocca n'utenti o nu ndirizzu IP",
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Alenca li blocchi attivi pi $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Alenca li blocchi attivi',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Cuntribbuti di $1',
 'unblockip'                       => 'Sblocca ndirizzu IP',
@@ -2402,6 +2387,7 @@ Visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [ht
 'tooltip-upload'                  => 'Ncigna carricamentu',
 'tooltip-rollback'                => '"Rollback" annulla li canci di l\'ùrtinu cuntribbuturi â sta pâggina cu nu sulu clic.',
 'tooltip-undo'                    => '"Annulla" pirmetti di annullari sta mudìfica e grapi lu mòdulu di mudifica ntâ mudalità di antiprima. Pirmetti di nsiriri na mutivazziopni nti l\'uggettu dâ mudifica.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Sarva prifirenzi',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => "/* Li stili CSS nziriti ccà s'àpplicanu a tutti li skin */",
@@ -2510,10 +2496,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Diminzioni màssima dî mmàggini:<br />''(pi li pàggini di discrizzioni dô file)''",
 'thumbsize'            => 'Grannizza dî miniaturi:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàggina|pàggini}}',
-'file-info'            => '(Diminzioni: $1, tipu MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, diminzioni: $3, tipu MIME: $4)',
+'file-info'            => 'Diminzioni: $1, tipu MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, diminzioni: $3, tipu MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nun sunnu dispunìbbili virsioni a risuluzzioni cchiù elivata.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(file SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensioni dô file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'file SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensioni dô file: $3',
 'show-big-image'       => 'Virsioni a àuta risuluzzioni',
 'show-big-image-thumb' => "<small>Diminzioni di st'antiprima: $1 × $2 pixel</small>",
 'file-info-gif-looped' => 'luppatu',
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index e9a89e92..1a5f1ba6 100644
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -37,8 +37,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Enable section editin via [edit] airtins',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Enable section editin bi richt-dabbin on section teitles (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Shaw table o contents (for pages wi mair nor 3 heidins)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Mynd password ower sessions',
-'tog-editwidth'               => 'Edit box haes fou weenth',
+'tog-rememberpassword'        => 'Mynd password ower sessions (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Add pages ye mak tar yer watchleet',
 'tog-watchdefault'            => 'Add pages ye edit tae yer watchleet',
 'tog-watchmoves'              => 'Eik pages A move tae ma watchleet',
@@ -176,21 +175,15 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ASQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Delete',
-'vector-action-move'         => 'Flit',
-'vector-action-protect'      => 'Fend',
-'vector-namespace-category'  => 'Category',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Page',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
-'vector-namespace-template'  => 'Template',
-'vector-namespace-user'      => 'Uiser page',
-'vector-view-create'         => 'Mak',
-'vector-view-edit'           => 'Edit',
-'vector-view-history'        => 'See history',
-'vector-view-viewsource'     => 'View soorce',
-'actions'                    => 'Actions',
-'namespaces'                 => 'Namespaces',
+'vector-action-delete'   => 'Delete',
+'vector-action-move'     => 'Flit',
+'vector-action-protect'  => 'Fend',
+'vector-view-create'     => 'Mak',
+'vector-view-edit'       => 'Edit',
+'vector-view-history'    => 'See history',
+'vector-view-viewsource' => 'View soorce',
+'actions'                => 'Actions',
+'namespaces'             => 'Namespaces',
 
 'errorpagetitle'    => 'Error',
 'returnto'          => 'Return tae $1.',
@@ -393,7 +386,7 @@ Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'yourname'                   => 'Yer uiser name',
 'yourpassword'               => 'Passwaird:',
 'yourpasswordagain'          => 'Retype passwaird:',
-'remembermypassword'         => 'Mynd ma password across sessions.',
+'remembermypassword'         => 'Mynd ma password across sessions (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Yer domain:',
 'externaldberror'            => "Aither the wis an external authenteication database mishanter, or ye'r no alloued tae update yer external accoont.",
 'login'                      => 'Log in',
@@ -565,7 +558,7 @@ Yer block ID is $5. Please include this ID in ony argies ye mak.',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Uise the 'Show preview' button tae proof yer new JS afore savin.",
 'usercsspreview'                   => "'''Mynd that ye'r juist previewin yer uiser CSS, it haesna yet been hained!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Mynd that ye're juist testin/previewing yer uiser JavaScript; it haesna been hained yet!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnin:''' There isnae a skin \"\$1\". Mynd that yer ain .css an .js pages uise a lowercase teetle, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css instead o {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnin:''' There isnae a skin \"\$1\". Mynd that yer ain .css an .js pages uise a lowercase teetle, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css instead o {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Updatit)',
 'note'                             => "'''Mynd:'''",
 'previewnote'                      => "'''Mynd that this is juist a scance-ower, an haesna been hained yet!'''",
@@ -600,7 +593,6 @@ Gin ye dinna want yer writin tae be editit athoot mercy and redistribute at will
 YYe'r promisin us forbye that ye wrat this yersel, or copied it frae a
 public domain or siclike free resoorce (see $1 for details).
 '''DINNA SUBMIT COPYRICHTIT WARK ATHOOT PERMEISSION!'''",
-'longpagewarning'                  => "WARNIN: This page is $1 kilobytes lang; some brousers micht hae trouble editin pages approachin or langer nor 32 kb. Please conseider brakkin the page intae smaa'er sections.",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR: The text ye hae submitted is $1 kilobytes
 lang, an that's langer than the maximum of $2 kilobytes. It canna be hained.'''",
 'readonlywarning'                  => "WARNIN: The database haes been lockit for maintenance, sae ye'll no can hain yer edits richt nou. Ye micht wish tae cut-n-paste the text intil a text file an hain it for later.",
@@ -751,6 +743,7 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{F
 'resultsperpage'            => 'Hits tae shaw per page',
 'contextlines'              => 'Lines tae shaw per hit',
 'contextchars'              => 'Characters o context per line',
+'stub-threshold-disabled'   => 'Tuckie',
 'recentchangescount'        => 'Nummer o teitles in recent chynges',
 'savedprefs'                => 'Yer preferences haes been hained.',
 'timezoneoffset'            => 'Affset',
@@ -1347,7 +1340,7 @@ In the saicont case ye can uise an airtin forbye, for exemplar [[{{#Special:Expo
 # Media information
 'mediawarning'   => "'''Warnin''': This file micht haud mislushious code; bi executin it yer seestem micht be compromised.",
 'imagemaxsize'   => 'Limit eimages on eimage description pages tae:',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4)',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'     => 'Gallery o new files',
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index 74a0cfcf..2a4ec705 100644
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -253,24 +253,13 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ڪپوس',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'ڊاھيو',
-'vector-action-move'         => 'چوريو',
-'vector-action-protect'      => 'تحفظيو',
-'vector-action-unprotect'    => 'اڻتحفظيو',
-'vector-namespace-category'  => 'زمرو',
-'vector-namespace-help'      => 'امدادي صفحو',
-'vector-namespace-image'     => 'فائيل',
-'vector-namespace-main'      => 'صفحو',
-'vector-namespace-media'     => 'ذريعاتي صفحو',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'نياپو',
-'vector-namespace-project'   => 'رٿائي صفحو',
-'vector-namespace-special'   => 'خاص صفحو',
-'vector-namespace-talk'      => 'بحث',
-'vector-namespace-template'  => 'سانچو',
-'vector-namespace-user'      => 'تعارفي صفحو',
-'vector-view-create'         => 'سرجيو',
-'vector-view-edit'           => 'سنواريو',
-'vector-view-viewsource'     => 'ڪوڊ ڏسو',
+'vector-action-delete'    => 'ڊاھيو',
+'vector-action-move'      => 'چوريو',
+'vector-action-protect'   => 'تحفظيو',
+'vector-action-unprotect' => 'اڻتحفظيو',
+'vector-view-create'      => 'سرجيو',
+'vector-view-edit'        => 'سنواريو',
+'vector-view-viewsource'  => 'ڪوڊ ڏسو',
 
 'errorpagetitle'    => 'چُڪَ',
 'returnto'          => '$1 ڏانهن وَرو.',
@@ -402,7 +391,7 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                   => 'يُوزرنانءُ:',
 'yourpassword'               => 'ڳجھو لفظ:',
-'remembermypassword'         => 'هن ڳڻپيوڪر تي مون کي ياد رکو',
+'remembermypassword'         => 'هن ڳڻپيوڪر تي مون کي ياد رکو (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                      => 'لاگ اِن',
 'nav-login-createaccount'    => 'لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}} ۾ لاگ اِن ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز جي قبوليت لازمي آهي.',
@@ -493,7 +482,6 @@ $messages = array(
 'copyrightwarning'           => "ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.<br />
 توهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو ته توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن مفت وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي.
 '''تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ هتي جمع نه ڪريو.'''",
-'longpagewarning'            => "'''خبردار: هيءُ صفحو $1 ڪلوٻاٽڻيون وڏو آهي؛ 32 ڪلوٻاٽڻين کان وڏا صفحا سنواريندي ڪن جھانگوئن سان مسئلا ٿين ٿا. مهرباني ڪري هن صفحي کي ننڍن سيڪشنز ۾ ٽوڙڻ تي ويچاريندا.'''",
 'templatesused'              => 'هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ سانچا:',
 'templatesusedpreview'       => 'هن پيش نگاهه ۾ استعمال ٿيل سانچا:',
 'template-protected'         => '(تحفظيل)',
@@ -715,7 +703,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
 'mywatchlist'       => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
-'watchlistfor'      => "(براءِ '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'ٽيٽ فھرست ۾ شامل ڪيو ويو.',
 'addedwatchtext'    => "صفحو بعنوان \"[[:\$1]]\" اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ٿي ويو. استقبالي تبديليون هتي درج ٿينديون وينديون. اهو صفحو [[Special:RecentChanges|تازين تبديلين]] واري صفحي تي '''گهرن''' اکرن ۾ نمايان ڪري ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن اوهان اهو سڀ نه ٿا چاهيو ته '''اڻ ٽيٽيو''' تي ڪلڪ ڪريو.",
 'removedwatch'      => 'ٽيٽ فهرست مان هٽايو ويو',
@@ -918,9 +905,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'nextdiff'     => 'نئون تفاوت -->',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3',
 'show-big-image'       => 'سنهو ترين تحلل',
 'show-big-image-thumb' => '<small>هن پيش نگاهه جي ماپ: $1 × $2 عڪسلون</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index 466f33ff..991b312a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -118,8 +118,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu cullegamentu [mudifigga]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu clic dresthu i' lu tìturu (nezzessàriu JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Musthra l'indizi pa li pàgini cun più di 3 sezzioni",
-'tog-rememberpassword'        => "Ammenta la paràura d'órdhini (nezzessàriu azzittà li cookie)",
-'tog-editwidth'               => 'Aumenta a la massima larghèzia la casella di mudìfigga',
+'tog-rememberpassword'        => "Ammenta la paràura d'órdhini (nezzessàriu azzittà li cookie) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'tog-watchcreations'          => "Aggiungi li pàgini criaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
 'tog-watchdefault'            => "Aggiungi li pàgini mudìfiggaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
 'tog-watchmoves'              => "Aggiungi li pàgini ippusthaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
@@ -249,15 +248,11 @@ Li sighenti cullegamenti so in linga ingrese:
 'faqpage'        => 'Project:FAQ (infuimmazioni e aggiuddu)',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'      => 'Canzella',
-'vector-action-move'        => 'Ippustha',
-'vector-namespace-category' => 'Categuria',
-'vector-namespace-image'    => 'File',
-'vector-namespace-main'     => 'Pàgina',
-'vector-namespace-talk'     => 'Dischussioni',
-'vector-view-create'        => 'Cria',
-'vector-view-edit'          => 'Mudifigga',
-'vector-view-view'          => 'Leggi',
+'vector-action-delete' => 'Canzella',
+'vector-action-move'   => 'Ippustha',
+'vector-view-create'   => 'Cria',
+'vector-view-edit'     => 'Mudifigga',
+'vector-view-view'     => 'Leggi',
 
 'errorpagetitle'    => 'Errori',
 'returnto'          => 'Turra a $1.',
@@ -462,7 +457,7 @@ La registhrazioni è isthadda criadda currettamenti. No dimintiggà di passunari
 'yourname'                   => 'Innòmu utenti',
 'yourpassword'               => "Paràura d'órdhini",
 'yourpasswordagain'          => "Ripeti la paràura d'órdhini",
-'remembermypassword'         => "Ammenta la paràura d'órdhini",
+'remembermypassword'         => "Ammenta la paràura d'órdhini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'yourdomainname'             => 'Ippizzificà lu dumìniu',
 'externaldberror'            => "S'è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si diponi di l'autorizazioni nezzessàri pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
 'login'                      => 'Intra',
@@ -633,7 +628,7 @@ S'ài sighiddu lu cullegamentu pa un'errori, è suffizenti incalchà lu buttoni
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Suggerimentu:''' Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi JS primma di sàivvaddi.",
 'usercsspreview'                   => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma di lu propriu CSS passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma pa prubà lu propriu JavaScript passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attinzioni:''' Nò isisthi nisciun aipettu gràficu \"\$1\". Amminta chi li pàgini pa li .css e .js passunari àni lu primu caràtteri di lu tìturu minori, cumenti {{ns:user}}:Foo/monobook.css e nò {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attinzioni:''' Nò isisthi nisciun aipettu gràficu \"\$1\". Amminta chi li pàgini pa li .css e .js passunari àni lu primu caràtteri di lu tìturu minori, cumenti {{ns:user}}:Foo/vector.css e nò {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Aggiornaddu)',
 'note'                             => "'''NOTA:'''",
 'previewnote'                      => "'''Attinzioni: chistha è soru un'antiprimma. Li mudifigghi a la pagina NÒ so ancora isthaddi saivvaddi!'''",
@@ -667,7 +662,6 @@ Inviendi lu testhu ài la ripunsabiriddai chi lu testhu sia toiu oppuru sia i lu
 Inviendi lu testhu ài la ripunsabiriddai chi lu testhu sia toiu oppuru sia i lu pùbbriggu dumìniu (vedi $1 pa maggiori dettàgli).
 
 '''NÒ INVIÀ MATERIARI CUBERTHU DA DIRITTU D'AUTORI CHENA AUTORIZZAZIONI!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ATTINZIONI: Chistha pàgina è longa $1 kilobyte; zerthuni nabiggadori pudiani abé dei prubremi. Si pussìbiri suddibidì la pàgina in sezzioni o sottupàgini minori.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERRORI: Lu testhu ch'ài inviaddu è longu $1 kB (kilobytes), più di la misura massima cunsintidda di $2 kB. Lu testhu nò pò assé sàivvaddu.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ATTINZIONI: La bancadati è isthadda broccadda pa manutinzioni, dunca abà è impussìbiri saivvà li mudìfigghi. Pa no pirdhilli, copia lu testhu mudifiggaddu in un file i' lu to' elaburaddori e torra a saivvallu candu la bancadati sarà ibbruccadda.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''ATTINZIONI: Chista pàgina è isthadda broccadda parchì soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla.'''",
@@ -1052,7 +1046,6 @@ S'è la matessi immàgina, i' li misuri originari, nò è nezzessàriu carriggà
 Si si diponi di l'immàgina i' la risoruzioni originari, pa piazeri carriggalla. A l'invessu, pa piazeri ciambà l'innòmmu di lu file.",
 'fileexists-forbidden'        => "Un file cun chisthu innòmmu isisthi già. Turrà indareddu e mudìfiggà l'innòmmu cu' lu quari carriggà lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'fileexists-shared-forbidden' => "Un file cun chisthu innòmmu isisthi già i l'archìbiu di li risuzzi mùrthimediari cundibisi. Turrà indareddu e mudìfiggà l'innòmmu cu' lu quari carriggà lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-'successfulupload'            => 'Carriggamentu cumpritaddu',
 'uploadwarning'               => 'Avvisu di carriggamentu',
 'savefile'                    => 'Saivva file',
 'uploadedimage'               => 'ha carriggaddu "[[$1]]"',
@@ -1069,6 +1062,7 @@ Si si diponi di l'immàgina i' la risoruzioni originari, pa piazeri carriggalla.
 
 Pa piazeri verifigga si vói carriggà avveru chisthu file; inogghi v'è lu rigisthru cu' la mutibazioni di la canzilladdura:",
 'filename-bad-prefix'         => "L'innòmmu di lu file chi sei carrigghendi ischumenza cun '''\"\$1\"''', ch'è un'innòmmu nò dischrittibu assignaddu automatiggamenti da li fotocameri. Pa piazieri sciubarà un'innòmmu più dischrittibu pa lu file tóiu.",
+'upload-success-subj'         => 'Carriggamentu cumpritaddu',
 
 'upload-proto-error'      => 'Protocollu ibbagliaddu',
 'upload-proto-error-text' => 'Pa lu cariggamentu "luntanu" è nezzessàriu ippizzificà indirizzi ch\'ischumenzani cun <code>http://</code> oppuru <code>ftp://</code>.',
@@ -1317,7 +1311,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Abbaidaddi ippiziari',
 'mywatchlist'          => 'Abbaidaddi ippiziari',
-'watchlistfor'         => "(pa '''$1''')",
 'nowatchlist'          => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari è biodda.",
 'watchlistanontext'    => "Pa visuarizzà e mudìfiggà l'erencu di l'abbaidaddi ippiziari è nezzessàriu $1.",
 'watchnologin'         => 'Intradda nò effettuadda',
@@ -1422,7 +1415,9 @@ Pa piazzeri, cunfèimma chi vói canzillà avveru, ch'ài cumpresu li cunsiguèn
 'cantrollback'     => "Impussìbiri annullà li mudìfigghi; l'utenti chi n'è l'autori è l'unicu cuntribudori di la pàgina.",
 'editcomment'      => "L'oggettu di la mudìfigga era: \"''\$1''\".",
 'rollback-success' => 'Annulladdi li mudìfigghi di $1; turradda a la versioni prizzidenti di $2.',
-'sessionfailure'   => "S'è verifigaddu un probrema i' la sissioni ch'identifigga l'intradda; lu sistham nò à eseguiddu lu cumandu imparthiddu pa precauzioni. Turrà a la pàgina prizzidenti cu' lu buttoni \"Indareddu\" di lu proprio nabigaddori, turrà a carriggà la pàgina e riprubà.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => "S'è verifigaddu un probrema i' la sissioni ch'identifigga l'intradda; lu sistham nò à eseguiddu lu cumandu imparthiddu pa precauzioni. Turrà a la pàgina prizzidenti cu' lu buttoni \"Indareddu\" di lu proprio nabigaddori, turrà a carriggà la pàgina e riprubà.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Prutizioni',
@@ -1565,7 +1560,6 @@ $1",
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Mutibi pa lu broccu',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Ibbrucca $1',
 'ipb-unblock'                 => "Ibbrucca un'utenti o un'indirizzu IP",
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Erenca i brocchi attibi pa $1',
 'ipb-blocklist'               => 'Erenca i brocchi attibi',
 'unblockip'                   => "Ibbrucca l'utenti",
 'unblockiptext'               => "Usà lu mòdulu in giossu pa turrà l'intradda i'ischrittura a un'utenti o indirizzu IP broccaddu.",
@@ -1895,9 +1889,9 @@ $1",
 'thumbsize'            => 'Mannària di li miniadduri:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}',
 'file-info'            => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 × $2 punti, misuri di lu file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 × $2 punti, misuri di lu file: $3',
 'show-big-image'       => 'Versioni a altha risoruzioni',
 'show-big-image-thumb' => "<small>Misuri di chisth'antiprimma: $1 × $2 punti</small>",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index 8c6e7502..73a9cb4f 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -27,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Čájet rievdadanliŋkkaid juohke oasáža bájabealde',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rievdat osiid nu ahte deaddilat bájilčállaga sáhpána olggeš boaluin (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Čájet sisdoallologahallama siidduin, main lea eanet go golbma bájilčállaga',
-'tog-rememberpassword'        => 'Muite mu dieđuid dán dihtoris',
-'tog-editwidth'               => 'Ođasmahttinlođa lea olles siiddu viidosaš',
+'tog-rememberpassword'        => 'Muite mu dieđuid dán dihtoris (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean álggahan',
 'tog-watchdefault'            => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean ođasmahttán',
 'tog-watchmoves'              => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean sirdán',
@@ -133,9 +132,6 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions'    => 'Ásahusat',
 'qbspecialpages' => 'Doaibmasiiddut',
 
-# Vector skin
-'vector-namespace-image' => 'Fiila',
-
 'errorpagetitle'    => 'Feaila',
 'returnto'          => 'Máhcat siidui $1.',
 'tagline'           => '{{SITENAME}}',
@@ -277,7 +273,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'yourname'                   => 'Geavaheaddjidovddaldat',
 'yourpassword'               => 'Suollemassátni:',
 'yourpasswordagain'          => 'Čále suollemassáni ođđasit:',
-'remembermypassword'         => 'Muite mu',
+'remembermypassword'         => 'Muite mu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Fierbmenamma',
 'login'                      => 'Čálligoađe sisa',
 'nav-login-createaccount'    => 'Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa',
@@ -608,37 +604,37 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'recentchangeslinked-title'   => '"$1" laktaseaddji rievdadusat',
 
 # Upload
-'upload'             => 'Lasit fiilla',
-'uploadbtn'          => 'Lasit fiilla',
-'reuploaddesc'       => 'Máhca sáddenskovvái.',
-'uploadnologin'      => 'It leat čálligoahtán sisa',
-'uploadnologintext'  => 'Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]], ovdalgo sáhtát vurket fiillaid.',
-'uploaderror'        => 'Vurkenfeaila',
-'uploadlog'          => 'Fiilalogga',
-'uploadlogpage'      => 'Fiilalogga',
-'filename'           => 'Fiilla namma:',
-'filedesc'           => 'Čoahkkáigeassu',
-'fileuploadsummary'  => 'Čoahkkáigeassu',
-'filesource'         => 'Gáldu:',
-'uploadedfiles'      => 'Lasihuvvon fiillat',
-'ignorewarning'      => 'Vurke fuolatkeahttá varuhusas',
-'minlength1'         => 'Fiilla namas ferte leat unnimustá okta mearka.',
-'badfilename'        => 'Fiilla nama rievdaduvvui: $1.',
-'filetype-missing'   => 'Fiillas vailui fiilageažus – ovdamearkkan <tt>.jpg</tt>.',
-'large-file'         => 'Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.',
-'largefileserver'    => 'Dát fiila lea menddo stuoris.',
-'successfulupload'   => 'Lasiheapmi lihkosmuvai',
-'uploadwarning'      => 'Lasihanvaruhus',
-'savefile'           => 'Vurke',
-'uploadedimage'      => 'vurkii fiilla [[$1]]',
-'uploaddisabled'     => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ii sáhte lasihit fiillaid.',
-'uploaddisabledtext' => 'Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.',
-'uploadscripted'     => 'Dát fiila sisdisdoalla HTML-koda dahje skriptaid, maid neahttabláđejeaddji sáhttá vahagis dahkat.',
-'uploadvirus'        => 'Fiila sisdoalla virusa. Dárkilut dieđut: $1',
-'sourcefilename'     => 'Gáldonamma',
-'destfilename'       => 'Mearrenamma',
-'watchthisupload'    => 'Čuovo dán siiddu',
-'filewasdeleted'     => 'Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkojuvvon jo ovda. Dárkis $1 ovdalgo joatkat.',
+'upload'              => 'Lasit fiilla',
+'uploadbtn'           => 'Lasit fiilla',
+'reuploaddesc'        => 'Máhca sáddenskovvái.',
+'uploadnologin'       => 'It leat čálligoahtán sisa',
+'uploadnologintext'   => 'Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]], ovdalgo sáhtát vurket fiillaid.',
+'uploaderror'         => 'Vurkenfeaila',
+'uploadlog'           => 'Fiilalogga',
+'uploadlogpage'       => 'Fiilalogga',
+'filename'            => 'Fiilla namma:',
+'filedesc'            => 'Čoahkkáigeassu',
+'fileuploadsummary'   => 'Čoahkkáigeassu',
+'filesource'          => 'Gáldu:',
+'uploadedfiles'       => 'Lasihuvvon fiillat',
+'ignorewarning'       => 'Vurke fuolatkeahttá varuhusas',
+'minlength1'          => 'Fiilla namas ferte leat unnimustá okta mearka.',
+'badfilename'         => 'Fiilla nama rievdaduvvui: $1.',
+'filetype-missing'    => 'Fiillas vailui fiilageažus – ovdamearkkan <tt>.jpg</tt>.',
+'large-file'          => 'Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.',
+'largefileserver'     => 'Dát fiila lea menddo stuoris.',
+'uploadwarning'       => 'Lasihanvaruhus',
+'savefile'            => 'Vurke',
+'uploadedimage'       => 'vurkii fiilla [[$1]]',
+'uploaddisabled'      => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ii sáhte lasihit fiillaid.',
+'uploaddisabledtext'  => 'Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.',
+'uploadscripted'      => 'Dát fiila sisdisdoalla HTML-koda dahje skriptaid, maid neahttabláđejeaddji sáhttá vahagis dahkat.',
+'uploadvirus'         => 'Fiila sisdoalla virusa. Dárkilut dieđut: $1',
+'sourcefilename'      => 'Gáldonamma',
+'destfilename'        => 'Mearrenamma',
+'watchthisupload'     => 'Čuovo dán siiddu',
+'filewasdeleted'      => 'Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkojuvvon jo ovda. Dárkis $1 ovdalgo joatkat.',
+'upload-success-subj' => 'Lasiheapmi lihkosmuvai',
 
 'upload-proto-error' => 'Feaila protokollas',
 'upload-file-error'  => 'Stuorra feaila',
@@ -849,7 +845,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Čuovvunlistu',
 'mywatchlist'          => 'Čuovvunlistu',
-'watchlistfor'         => '$1',
 'nowatchlist'          => 'Du čuovvunlisttus eai leat siiddut.',
 'watchlistanontext'    => 'Don fertet $1, jus hálidat geavahit čuovvunlisttu.',
 'watchnologin'         => 'It leat čálligoahtán sisa',
diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php
index b856a7f8..c716fb09 100644
--- a/languages/messages/MessagesSei.php
+++ b/languages/messages/MessagesSei.php
@@ -27,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ton ticpatlöx seccion [edit] linkám via',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ton ticpatlöx seccion pok clickám mii<br /> seccion titelám iti (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Cohuatlöx insacualte (páhinám bajlip 3 text corridór mii)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti',
-'tog-editwidth'               => 'Cui ticpatlöx janvam',
+'tog-rememberpassword'        => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Plusöx páhinám he hun he listade cáminot',
 'tog-watchdefault'            => 'Plusöx páhinám he ticpatlöx he listade cáminot',
 'tog-watchmoves'              => 'Plusöx páhinám he yacom he listade cáminot',
@@ -331,7 +330,7 @@ Mecaitom coccebj creatöx. Quiix hequáatlaácde {{SITENAME}} pos-poop.",
 'yourname'                   => 'Caitom ID:',
 'yourpassword'               => 'Quimx canj:',
 'yourpasswordagain'          => 'Vanquimx canj:',
-'remembermypassword'         => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti',
+'remembermypassword'         => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Hedomino:',
 'externaldberror'            => 'Pos-römjde authenticacionde database extername jöx me necoccebj permiccionde updatan mecaitom externom.',
 'login'                      => 'Caápo',
@@ -485,7 +484,7 @@ Me coccebj römjasi poop, clickom meback-buttonde browser coccebj perfectua.',
 'userjsyoucanpreview'       => "'''Tip:''' Usadad 'Cohuatlöx cuáxiit' testom me hun JS xuniim 'depre.",
 'usercsspreview'            => "'''He cuáxiit he CSSde caitom, zo necoccebj xuniim!'''",
 'userjspreview'             => "'''He cuáxiit/testom he JavaScriptde caitom, zo necoccebj xuniim!'''",
-'userinvalidcssjstitle'     => "'''Attencion:''' Skin \"\$1\" coccebj ne'dáár. Regardom .css ö .js páhinám usadad titlenam lowercase zo, yanuiíxzo mii yahöxde ti {{ns:user}}:Foo/monobook.css opposadadde {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'     => "'''Attencion:''' Skin \"\$1\" coccebj ne'dáár. Regardom .css ö .js páhinám usadad titlenam lowercase zo, yanuiíxzo mii yahöxde ti {{ns:user}}:Foo/vector.css opposadadde {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                   => '(varupdatenám)',
 'note'                      => "'''Notificacion:'''",
 'previewnote'               => "'''Jan coccebj cuáxiit zo; quiíx necoccebj xuniim!'''",
@@ -508,8 +507,6 @@ Jan lajxepe occuram me usadad proxy service anon web-based buggy.'''",
 'nonunicodebrowser'         => "'''ATTENCION: Mebrowser necoccebj compliantede 'unicode' (characterám sans huáp ti). Workaround coccebj hant itide me permiccion ticpatlöx páhinám: non-ASCII characterám coccebj codes hexidecimales.'''",
 'editingold'                => "'''ATTENCION: Me coccebj ticpatlöx revicion outdatenam zode jan páhina. Me xuniim zo, jömde quiíx hunde jan revicion coccebj delar poop.'''",
 'yourdiff'                  => 'Quiíx',
-'longpagewarning'           => "'''ATTENCION: Jan páhina coccebj $1 kilobynám; browserám pac pos-coccebj problemámde ticpatlöx páhinám necade jöx plusöxde 32 kb.
-Cahöx ticpatlöx jan páhina minöx seccion iti.'''",
 'longpageerror'             => "'''RÖMJ: Textua zo mexuniim coccebj $1 kilobytenám, jan coccebj plusöxde maxde $2 kilobytenám. Zo necoccebj xuniim.'''",
 'readonlywarning'           => "'''ATTENCION: Database zo coccebj lockomde kyépöx, zo necoccebj posde xuniim meticpatlöx cmaa. Me coccebj considerom ''cut-n-paste'' textua zo ciúchande textua iti ö xuniimde diijömdexepe.'''",
 'protectedpagewarning'      => "'''ATTENCION: Jan páhina coccebj lockomde sysopám coccebj ticpatlöx zo permiccional.'''",
@@ -891,7 +888,6 @@ iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
 # Watchlist
 'watchlist'        => 'He listade cáminot',
 'mywatchlist'      => 'He listade cáminot',
-'watchlistfor'     => "('''$1''' mii)",
 'nowatchlist'      => 'Hecoccebj 0 itémii helistade cáminot iti.',
 'watchnologin'     => 'Necaápo',
 'watchnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] ticpatlöx helistade cáminot.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSgs.php b/languages/messages/MessagesSgs.php
new file mode 100644
index 00000000..17be53f2
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesSgs.php
@@ -0,0 +1,1935 @@
+<?php
+/** Samogitian (Žemaitėška)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Hugo.arg
+ * @author Reedy
+ * @author Urhixidur
+ * @author Zordsdavini
+ * @author לערי ריינהארט
+ */
+
+$fallback = 'lt';
+
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Medėjė',
+	NS_SPECIAL          => 'Specēlos',
+	NS_TALK             => 'Aptarėms',
+	NS_USER             => 'Nauduotuos',
+	NS_USER_TALK        => 'Nauduotuojė_aptarėms',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_aptarėms',
+	NS_FILE             => 'Abruozdielis',
+	NS_FILE_TALK        => 'Abruozdielė_aptarėms',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_aptarėms',
+	NS_TEMPLATE         => 'Šabluons',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Šabluona_aptarėms',
+	NS_HELP             => 'Pagelba',
+	NS_HELP_TALK        => 'Pagelbas_aptarėms',
+	NS_CATEGORY         => 'Kateguorėjė',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kateguorėjės_aptarėms',
+);
+
+/**
+  * Aliases from the fallback language 'lt' to avoid breakage of links
+  */
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Specialus'             => NS_SPECIAL,
+	'Aptarimas'             => NS_TALK,
+	'Naudotojas'            => NS_USER,
+	'Naudotojo_aptarimas'   => NS_USER_TALK,
+	'$1_aptarimas'          => NS_PROJECT_TALK,
+	'Vaizdas'               => NS_FILE,
+	'Vaizdo_aptarimas'      => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki_aptarimas'   => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Šablonas'              => NS_TEMPLATE,
+	'Šablono_aptarimas'     => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Pagalba'               => NS_HELP,
+	'Pagalbos_aptarimas'    => NS_HELP_TALK,
+	'Kategorija'            => NS_CATEGORY,
+	'Kategorijos_aptarimas' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => 'Pabrauktė nūruodas:',
+'tog-highlightbroken'         => 'Fuormoutė nasontiu poslapiu nūruodas <a href="#" class="new">šėtēp</a> (prīšėngā - šėtēp <a href="#" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'                 => 'Līgintė pastraipas palē abi poses',
+'tog-hideminor'               => 'Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju taisīmu sārašė',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Ėšpliestė keravuojamu sāraša, kū ruodītu vėsus tėnkamus pakeitėmus',
+'tog-usenewrc'                => 'Pažongē ruodomė vielibė̅jė pakeitėmā (JavaScript)',
+'tog-numberheadings'          => 'Autuomatėškā numeroutė skėrsnelios',
+'tog-showtoolbar'             => 'Ruodītė redagavėma rakondinė (JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Poslapiu redagavėms dvėgobu paspaudėmu (JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Ijongtė skėrsneliu redagavėma nauduojant nūruodas [taisītė]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Ijongtė skėrsneliu redagavėma paspaudos skėrsnelė pavadėnėma<br />dešėniouju pelies klavėšu (JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Ruodītė torėni, jē poslapī daugiau kāp 3 skėrsnelē',
+'tog-rememberpassword'        => 'Atmintė prėsėjongėma infuormacėjė šėtom kuompioterī (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-watchcreations'          => 'Pridietė poslapius, katrūs sokorio, i keravuojamu sāraša',
+'tog-watchdefault'            => 'Pridietė poslapius, katrūs taisau, i keravuojamu sāraša',
+'tog-watchmoves'              => 'Pridietė poslapius, katrūs parkelio, i keravuojamu sāraša',
+'tog-watchdeletion'           => 'Pridietė poslapius, katrūs ėštrino, i keravuojamu sāraša',
+'tog-minordefault'            => 'Palē nutīliejėma pažīmietė redagavėmus kāp mažus',
+'tog-previewontop'            => 'Ruodītė parvaiza vėrš redagavėma lauka',
+'tog-previewonfirst'          => 'Ruodītė straipsnė parvėiza pėrmu redagavėmu',
+'tog-nocache'                 => "Nenauduotė poslapiu kaupėma (''caching'')",
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Siōstė mon gromata, kūmet pakeitams poslapis, katra stebiu',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Siōstė mon gromata, kūmet pakaitams mona nauduotuojė aptarėma poslapis',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Siōstė mon gromata, kūmet poslapė keitėms īr mažos',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ruodītė mona el. pašta adresa primėnėma gromatuos',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Ruodītė keravuojantiu nauduotuoju skatliu',
+'tog-fancysig'                => 'Parašos ba autuomatėniu nūruodu',
+'tog-externaleditor'          => 'Palē nutīliejėma nauduotė ėšuorini radaktuoriu',
+'tog-externaldiff'            => 'Palē nutīliejėma nauduotė ėšuorinė skėrtomu ruodīma pruograma',
+'tog-showjumplinks'           => 'Ijongtė „paršuoktė i“ pasėikiamoma nūruodas',
+'tog-uselivepreview'          => 'Nauduotė tėisiogėne parvėiza (JavaScript) (Eksperimentėnis)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Klaustė, kumet palėiku toščē pakeitėma kuomentara',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Kavuotė mona pakeitėmos keravuojamu sarašė',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Kavuotė robotu pakeitėmos keravuojamu sārašė',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Kavuotė mažos pakeitėmos keravuojamu sarašė',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Kavuotė prisėjongosium nauduotuojum keitėmus keravuojamu sārošė',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sarašė',
+'tog-nolangconversion'        => 'Ėšjongtė variantu keitėma',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Siōstė mon gromatu kopėjės, katros siontiu kėtėims nauduotojams',
+'tog-diffonly'                => 'Neruodītė poslapė torėnė puo skėrtomās',
+'tog-showhiddencats'          => 'Ruodītė pakavuotas kateguorėjės',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Nekrēptė diemesė i skėrtoma atlėkus atmetėma',
+
+'underline-always'  => 'Visumet',
+'underline-never'   => 'Nikumet',
+'underline-default' => 'Palē naršīklės nostatīmos',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'sekma dėina',
+'monday'        => 'pėrmadėinis',
+'tuesday'       => 'ontradėinis',
+'wednesday'     => 'trečiadėinis',
+'thursday'      => 'ketvėrtadėinis',
+'friday'        => 'pėnktadėinis',
+'saturday'      => 'subata',
+'sun'           => 'Sekm',
+'mon'           => 'Pėrm',
+'tue'           => 'Ontr',
+'wed'           => 'Treč',
+'thu'           => 'Ketv',
+'fri'           => 'Pėnk',
+'sat'           => 'Sub',
+'january'       => 'sausė',
+'february'      => 'vasarė',
+'march'         => 'kuova',
+'april'         => 'balondė',
+'may_long'      => 'gegožės',
+'june'          => 'bėrželė',
+'july'          => 'lėipas',
+'august'        => 'rogpjūtė',
+'september'     => 'siejės',
+'october'       => 'spalė',
+'november'      => 'lapkrėstė',
+'december'      => 'groudė',
+'january-gen'   => 'Sausis',
+'february-gen'  => 'Vasaris',
+'march-gen'     => 'Kuovs',
+'april-gen'     => 'Balondis',
+'may-gen'       => 'Gegožė',
+'june-gen'      => 'Bėrželis',
+'july-gen'      => 'Lėipa',
+'august-gen'    => 'Rogpjūtis',
+'september-gen' => 'Siejė',
+'october-gen'   => 'Spalis',
+'november-gen'  => 'Lapkrėstis',
+'december-gen'  => 'Groudis',
+'jan'           => 'sau',
+'feb'           => 'vas',
+'mar'           => 'kuo',
+'apr'           => 'bal',
+'may'           => 'geg',
+'jun'           => 'bėr',
+'jul'           => 'lėi',
+'aug'           => 'rgp',
+'sep'           => 'sie',
+'oct'           => 'spa',
+'nov'           => 'lap',
+'dec'           => 'grd',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Kateguorėjė|Kateguorėjės|Kateguorėju}}',
+'category_header'          => 'Kateguorėjės „$1“ straipsnē',
+'subcategories'            => 'Subkateguorėjės',
+'category-media-header'    => 'Abruozdielis kateguorėjuo „$1“',
+'category-empty'           => "''Šėta kateguorėjė nūnā netor nė vėina straipsnė a faila.''",
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Pakavuota kateguorėjė|Pakavuotas kateguorėjės}}',
+'hidden-category-category' => 'Pakavuotas kateguorėjės',
+'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėina subkateguorėjė.|{{PLURAL:$1|Ruodoma|Ruodomas|Ruodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkateguorėjė|subkateguorėjės|subkateguorėju}} (ėš vėsa īr $2 {{PLURAL:$2|subkateguorėjė|subkateguorėjės|subkateguorėju}}).}}',
+'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėins poslapis.|{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodomė|Ruodoma}} $1 tuos kateguorėjės {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}} (ėš vėsa kateguorėjuo īr $2 {{PLURAL:$2|poslapis|poslapē|poslapiu}}).}}',
+'listingcontinuesabbrev'   => 'tes.',
+
+'about'         => 'Aple',
+'article'       => 'Straipsnis',
+'newwindow'     => '(īr atverams naujam longė)',
+'cancel'        => 'Nutrauktė',
+'moredotdotdot' => 'Daugiau...',
+'mypage'        => 'Mona poslapis',
+'mytalk'        => 'Mona aptarėms',
+'anontalk'      => 'Šėta IP aptarėms',
+'navigation'    => 'Naršīms',
+'and'           => '&#32;ėr',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'Ėiškuotė',
+'qbbrowse'       => 'Naršītė',
+'qbedit'         => 'Taisītė',
+'qbpageoptions'  => 'Tas poslapis',
+'qbpageinfo'     => 'Konteksts',
+'qbmyoptions'    => 'Mona poslapē',
+'qbspecialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
+'faq'            => 'DOK',
+'faqpage'        => 'Project:DOK',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Pridietė tema',
+'vector-action-delete'     => 'Trintė',
+'vector-action-move'       => 'Parvadintė',
+'vector-action-protect'    => 'Ožrakintė',
+'vector-action-undelete'   => 'Atkortė',
+'vector-action-unprotect'  => 'Atrakintė',
+'vector-view-create'       => 'Sokortė',
+'vector-view-edit'         => 'Taisītė',
+'vector-view-history'      => 'Veizietė istuorėjė',
+'vector-view-view'         => 'Skaitītė',
+'vector-view-viewsource'   => 'Veizietė kuoda',
+'actions'                  => 'Vēksmā',
+'namespaces'               => 'Vardū srėtīs',
+'variants'                 => 'Variantā',
+
+'errorpagetitle'    => 'Klaida',
+'returnto'          => 'Grīžtė i $1.',
+'tagline'           => 'Straipsnis ėš {{SITENAME}}.',
+'help'              => 'Pagelba',
+'search'            => 'Ėiškuotė',
+'searchbutton'      => 'Ėiškuok',
+'go'                => 'Ēk',
+'searcharticle'     => 'Ēk',
+'history'           => 'Poslapė istuorėjė',
+'history_short'     => 'Istuorėjė',
+'updatedmarker'     => 'atnaujėnta nu paskotėnė mona apsėlonkīma',
+'info_short'        => 'Infuormacėjė',
+'printableversion'  => 'Versėjė spausdintė',
+'permalink'         => 'Nulatėnė nūruoda',
+'print'             => 'Spausdėntė',
+'edit'              => 'Taisītė',
+'create'            => 'Sokortė',
+'editthispage'      => 'Taisītė ton poslapė',
+'create-this-page'  => 'Sokortė ta poslapi',
+'delete'            => 'Trintė',
+'deletethispage'    => 'Trintė ton poslapė',
+'protect'           => 'Ožrakintė',
+'protect_change'    => 'pakeistė',
+'protectthispage'   => 'Ožrakintė šėta poslapi',
+'unprotect'         => 'Atrakintė',
+'unprotectthispage' => 'Atrakintė šėta poslapi',
+'newpage'           => 'Naus poslapis',
+'talkpage'          => 'Aptartė šėta poslapi',
+'talkpagelinktext'  => 'Aptarėms',
+'specialpage'       => 'Specēlosis poslapis',
+'personaltools'     => 'Persuonalėnē rakondā',
+'postcomment'       => 'Rašītė kuomentara',
+'articlepage'       => 'Veizietė straipsnė',
+'talk'              => 'Aptarėms',
+'views'             => 'Parveizėtė',
+'toolbox'           => 'Rakondā',
+'userpage'          => 'Ruodītė nauduotoja poslapi',
+'projectpage'       => 'Ruodītė pruojekta poslapi',
+'imagepage'         => 'Veizietė abruozdielė poslapi',
+'mediawikipage'     => 'Ruodītė pranešėma poslapi',
+'templatepage'      => 'Ruodītė šabluona poslapi',
+'viewhelppage'      => 'Ruodītė pagelbuos poslapi',
+'categorypage'      => 'Ruodītė kateguorėjės poslapi',
+'viewtalkpage'      => 'Ruodītė aptarėma poslapi',
+'otherlanguages'    => 'Kėtuom kalbuom',
+'redirectedfrom'    => '(Nokreipta ėš $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Nokreipėma poslapis',
+'lastmodifiedat'    => 'Šėts poslapis paskotini karta pakeists $1 $2.',
+'viewcount'         => 'Tas poslapis bova atverts $1 {{PLURAL:$1|čiesa|čiesus|čiesu}}.',
+'protectedpage'     => 'Ožrakints poslapis',
+'jumpto'            => 'Paršuoktė i:',
+'jumptonavigation'  => 'navėgacėjė',
+'jumptosearch'      => 'paėiška',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Aple {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Aple',
+'copyright'            => 'Turinīs pateikts so $1 licencėjė.',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Autuoriu teisės',
+'currentevents'        => '** Vielībė̅jė ivīkē **',
+'currentevents-url'    => 'Project:Vielībė̅jė ivīkē',
+'disclaimers'          => 'Atsakuomībės aprėbuojims',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Atsakuomībės aprėbuojims',
+'edithelp'             => 'Kāp redagoutė',
+'edithelppage'         => 'Help:Redagavėms',
+'helppage'             => 'Help:Torėnīs',
+'mainpage'             => 'Pėrms poslapis',
+'mainpage-description' => 'Pėrms poslapis',
+'policy-url'           => 'Project:Puolitėka',
+'portal'               => 'Kuolektīvs',
+'portal-url'           => 'Project:Kuolektīvs',
+'privacy'              => 'Privatoma puolitėka',
+'privacypage'          => 'Project:Privatoma puolitėka',
+
+'badaccess'        => 'Privėlėju klaida',
+'badaccess-group0' => 'Tomstā nelēdama ivīkdītė veiksma, katruo prašiet.',
+
+'ok'                      => 'Gerā',
+'retrievedfrom'           => 'Gautė ėš „$1“',
+'youhavenewmessages'      => 'Tamsta toret $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'naujū žėnotiu',
+'newmessagesdifflink'     => 'paskotinis pakeitėms',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Toret naujū žėnotiu $1',
+'editsection'             => 'taisītė',
+'editold'                 => 'taisītė',
+'viewsourceold'           => 'veizietė šaltėni',
+'editlink'                => 'keistė',
+'viewsourcelink'          => 'veizietė kuoda',
+'editsectionhint'         => 'Redagoutė skirsneli: $1',
+'toc'                     => 'Torėnīs',
+'showtoc'                 => 'ruodītė',
+'hidetoc'                 => 'kavuotė',
+'thisisdeleted'           => 'Veizėtė a atkortė $1?',
+'viewdeleted'             => 'Ruodītė $1?',
+'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|ėštrinta keitėma|ėštrintos keitėmos|ėštrintū keitėmu}}',
+'feedlinks'               => 'Šaltėnis:',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS šaltėnis',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom šaltėnis',
+'page-rss-feed'           => '„$1“ RSS šaltėnis',
+'page-atom-feed'          => '„$1“ Atom šaltėnis',
+'red-link-title'          => '$1 (poslapis da neparašīts)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Poslapis',
+'nstab-user'      => 'Nauduotuojė poslapis',
+'nstab-media'     => 'Abruozdielė poslapis',
+'nstab-special'   => 'Specēlos poslapis',
+'nstab-project'   => 'Proujekta poslapis',
+'nstab-image'     => 'Fails',
+'nstab-mediawiki' => 'Teksts',
+'nstab-template'  => 'Šabluons',
+'nstab-help'      => 'Pagelbuos poslapis',
+'nstab-category'  => 'Kateguorėjė',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Nier tuokė veiksma',
+'nosuchspecialpage' => 'Nier tuokė specēlėjė poslapė',
+'nospecialpagetext' => 'Tamsta prašiet nelaistėna specēlė̅jė poslapė, laistėnū specēliūju poslapiu sōraša rasėt [[Special:SpecialPages|specēliūju poslapiu sārošė]].',
+
+# General errors
+'error'                => 'Klaida',
+'databaseerror'        => 'Doumenū bazės klaida',
+'laggedslavemode'      => 'Diemesė: Poslapī gal nesmatītė naujausiu pakeitėmu.',
+'readonly'             => 'Doumenū bazė ožrakėnta',
+'enterlockreason'      => 'Iveskėt ožrakėnėma prižasti, tēpuogi kumet daugmaž bus atrokėnta',
+'readonlytext'         => 'Doumenū bazė daba īr ožrakėnta naujėm irašam a kėtėm keitėmam,
+mažo doumenū bazės techninē pruofilaktėkā,
+puo tuo vėsks griš i sava viežes.
+Ožrakėnusiuojo admėnėstratuoriaus pateikts rakėnima paaiškėnims: $1',
+'missing-article'      => 'Doumenū bazė nerada poslapė teksta, katra ana torietu rastė, pavadėnta „$1“ $2.
+
+Paprastā tas būn dielē pasenosės skėrtoma vuo istuorėjės nūruodas i poslapi, katros bova ėštrėnts.
+
+Jēgo tas nie šėts varėjants, Tamsta mažo raduot klaida pruogramėnė ironguo.
+Prašuom aple šėtā paskelbtė [[Special:ListUsers/sysop|adminėstratoriō]], nepamėršdamė nuruodītė nūruoda.',
+'missingarticle-rev'   => '(versėjė#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Skėrt.: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'Doumenū bazė bova autuomatėškā ožrakėnta, kuol pagelbinės doumenū bazės pasvīs pagrėndine',
+'internalerror'        => 'Vėdėnė klaida',
+'internalerror_info'   => 'Vėdėnė klaida: $1',
+'filecopyerror'        => 'Nepavīkst kopėjoutė faila ėš „$1“ i „$2“.',
+'filerenameerror'      => 'Nepavīkst parvardėntė faila ėš „$1“ i „$2“.',
+'filenotfound'         => 'Nepavīkst rastė faila „$1“.',
+'fileexistserror'      => 'Nepavīkst irašītė i faila „$1“: tas fails jau īr',
+'unexpected'           => 'Natėkieta raikšmie: „$1“=„$2“.',
+'cannotdelete'         => 'Nepavīka ėštrintė nuruodīta poslapė a faila. (Mažo kažkas padarė pėrmesnis šėta)',
+'badtitle'             => 'Bluogs pavadėnėms',
+'badtitletext'         => 'Nuruodīts poslapė pavadėnėms bova neleistėns, toščės a neteisėngā sojongts terpkalbinis a terppruojektėnis pavadėnėms. Anamė gal būtė vėins a daugiau sėmbuoliu, neleistėnū pavadėnėmūs',
+'perfcachedts'         => 'Ruodoma ėšsauguota doumenū kopėjė, katra bova atnaujėnta $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Atnaujėnėmā tam poslapiō nūnā ėšjongtė īr. Doumenīs nūnā čė nebus atnaujėntė.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Netaisingė parametrā i funkcėjė wfQuery()<br />
+Funkcėjė: $1<br />
+Ožklausėms: $2',
+'viewsource'           => 'Veizėtė kuoda',
+'viewsourcefor'        => 'poslapiō $1',
+'protectedpagetext'    => 'Šėts poslapis īr ožrakints, saugont anū nū redagavėma.',
+'viewsourcetext'       => 'Tomsta galėt veizietė ėr kopėjoutė poslapė kuoda:',
+'protectedinterface'   => 'Šėtom poslapi īr pruogramėnės ironguos sasajuos teksts katros īr apsauguots, kū neprietelē anū nasogadėntu.',
+'editinginterface'     => "'''Diemesė:''' Tamsta keitat poslapi, katros īr nauduojams programėnės irongas sōsajės tekstė. Pakeitėmā tamė poslapū tēpuogi pakeis nauduotuojė sōsajės ėšruoda ė kėtėims nauduotujams. Jēgo nuorėt pargoldītė, siūluom pasėnauduotė [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bat-smg „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalėzacėjės pruojėktu.",
+'sqlhidden'            => '(SQL ožklausa pakavuota)',
+'namespaceprotected'   => "Tamsta netorėt teisiu keistė poslapiu '''$1''' srėtī.",
+'ns-specialprotected'  => 'Specēlė̅ jė poslapē negal būtė keitamė.',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext'                 => "'''Daba Tamsta esat atsėjongės.'''
+
+Galėt ė tuoliau nauduotė {{SITENAME}} anuonimėškā aba prisėjonkėt ėš naujė šėtuo patiu a kėto nauduotuojė vardu.
+Pastebiejims: katruos nekatruos poslapiuos ė tuoliau gal ruodītė būktā būtomiet prisėjongės lėgė tuol, kumet ėšvalīsėt sava naršīklės dietovė (''cache'').",
+'welcomecreation'            => '== Svēkė, $1! ==
+
+Tamstas paskīra bova sokorta. Neožmėrškėt pakeistė sava {{SITENAME}} nustatīmu.',
+'yourname'                   => 'Nauduotuojė vards:',
+'yourpassword'               => 'Slaptažuodis:',
+'yourpasswordagain'          => 'Pakartuoket slaptažuodė:',
+'remembermypassword'         => 'Atmintė šėta infuormacėjė šėtom kuompioteri(for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'yourdomainname'             => 'Tamstas domens:',
+'login'                      => 'Prisėjongtė',
+'nav-login-createaccount'    => 'Prėsėjongtė / sokortė paskīra',
+'loginprompt'                => 'Ijonkėt pakavukus, jēgo nuorėt prisėjongtė pri {{SITENAME}}.',
+'userlogin'                  => 'Prėsėjongtė / sokortė paskīra',
+'logout'                     => 'Atsėjongtė',
+'userlogout'                 => 'Atsėjongtė',
+'notloggedin'                => 'Neprisėjongis',
+'nologin'                    => "Netorėt prisėjongėma varda? '''$1'''.",
+'nologinlink'                => 'Sokorkėt paskīra',
+'createaccount'              => 'Sokortė paskīra',
+'gotaccount'                 => "Jau torėt paskīra? '''$1'''.",
+'gotaccountlink'             => 'Prisėjonkėt',
+'badretype'                  => 'Ivestė slaptažuodē nesotamp.',
+'userexists'                 => 'Irašīts nauduotuojė vards jau īr nauduojams.
+Prašuom pasėrėnktė kėtuoki varda.',
+'loginerror'                 => 'Prisėjongėma klaida',
+'nocookiesnew'               => 'Nauduotuojė paskīra bova sokurta, ale Tamsta nēsot prisėjongis. {{SITENAME}} nauduo pakavukus, kū prijongtu nauduotuojus. Tamsta esot ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus, tumet prisėjonkėt so sava nauju nauduotuojė vardu ė slaptažuodiu.',
+'nocookieslogin'             => "Vikipedėjė nauduo pakavukus (''cookies''), kū prijongtu nauduotuojus. Tamsta esat ėšjongės anūs. Prašuom ijongtė pakavukus ė pamiegītė viel.",
+'loginsuccesstitle'          => 'Siekmingā prisėjongiet.',
+'loginsuccess'               => "'''Nūnā Tamsta esot prisėjongės pri {{SITENAME}} kāp „$1“.'''",
+'nosuchuser'                 => 'Nier anėjuokė nauduotuojė pavadėnta „$1“.
+Patikrėnkėt rašība, aba [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt naujė paskīra]].',
+'nosuchusershort'            => 'Nier juokė nauduotuojė, pavadėnta „$1“. Patėkrinkėt rašība.',
+'nouserspecified'            => 'Tamstā rēk nuruodītė nauduotuojė varda.',
+'wrongpassword'              => 'Ivests neteisings slaptažuodis. Pameginket dā karta.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Ivests slaptažuodis īr tošts. Pameginket vielėk.',
+'passwordtooshort'           => 'Tamstas slaptažuodis nier laistėns aba par tromps īr. Ans tor būtė nuors {{PLURAL:$1|1 sėmbuolė|$1 sėmbuoliu}} ėlgoma ė skėrtės nū Tamstas nauduotuojė varda.',
+'mailmypassword'             => 'Atsiōstė naujė slaptažuodi pašto',
+'passwordremindertitle'      => 'Laikėns {{SITENAME}} slaptažuodis',
+'passwordremindertext'       => 'Kažkastā (tėkriausē Tamsta, IP adreso $1)
+paprašė, kū atsiōstomiet naujė slaptažuodi pruojektō {{SITENAME}} ($4).
+Laikėns slaptažuodis nauduotuojō „$2“ bova sokorts ėr nustatīts kāp „$3“.
+Jēgo Tamsta nuoriejot ana pakeistė tūmet torietomiet prisėjongtė ė daba pakeistė sava slaptažuodi.
+
+Jēgo kažkas kėts atlėka ta prašīma aba Tamsta prisėmėniet sava slaptažuodi ė
+nebnuorėt ana pakeistė, Tamsta galėt tėisiuog nekreiptė diemiesė ė šėta gruomata ė tuoliau
+nauduotis sava senu slaptažuodžiu.',
+'noemail'                    => 'Nier anėjuokė el. pašta adresa ivesta nauduotuojō „$1“.',
+'passwordsent'               => 'Naus slaptažuodis bova nusiōsts i el. pašta adresa,
+ožregėstrouta nauduotuojė „$1“.
+Prašuom prisėjongtė vielē, kumet Tamsta gausėt anū.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Tamstas IP adresos īr ožblokouts nū redagavėma, tudie neleidama nauduotė slaptažuodė priminėma funkcėjės, kū apsėsauguotomė nū pėktnaudžēvėma.',
+'eauthentsent'               => 'Patvėrtėnėma gruomata bova nusiōsta i paskėrta el. pašta adresa.
+Prīš ėšsiontiant kėta gruomata i Tamstas diežote, Tamsta torėt vīkdītė nuruodīmus gruomatuo, kū patvėrtėntomiet, kū diežotė tėkrā īr Tamstas.',
+'throttled-mailpassword'     => 'Slaptažuodžė priminims jau bova ėšsiōsts, par paskotėnes $1 adīnas. Nuorint apsėsauguotė nū pėktnaudžēvėma, slaptažuodė priminims gal būt ėšsiōsts tėk kas $1 adīnas.',
+'mailerror'                  => 'Klaida siontiant pašta: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Tamsta jau sokūriet $1 prisėjongėma varda. Daugiau nebgalėma.',
+'emailauthenticated'         => 'Tamstas el. pašta adresos bova ožtvirtėnts $1.',
+'emailnotauthenticated'      => 'Tamstas el. pašta adresos da nier patvėrtėnts. Anėjuokės gruomatas
+nebus siontamas ni vėinam žemiau ėšvardėntam puoslaugiō.',
+'noemailprefs'               => 'Nuruodėkīt el. pašta adresa, kū vėiktu šėtos funkcėjės.',
+'emailconfirmlink'           => 'Patvėrtinkėt sava el. pašta adresa',
+'accountcreated'             => 'Nauduotuos sokorts',
+'accountcreatedtext'         => 'Nauduotuos $1 sokorts.',
+'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} paskīruos kūrėms',
+'loginlanguagelabel'         => 'Kalba: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'               => 'Keistė slaptažuodi',
+'resetpass_header'        => 'Keistė paskīruos slaptažuodi',
+'oldpassword'             => 'Sens slaptažuodis:',
+'newpassword'             => 'Naus slaptažuodis:',
+'retypenew'               => 'Pakartuokėt nauja slaptažuodi:',
+'resetpass_submit'        => 'Nostatītė slaptažuodi ė prėsėjongtė',
+'resetpass_success'       => 'Tamstas slaptažuodis pakeists siekmėngā! Daba prėsėjongiama...',
+'resetpass-temp-password' => 'Laikėns slaptažuodis:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Pastuorints teksts',
+'bold_tip'        => 'Pastuorintė teksta',
+'italic_sample'   => 'Teksts kursīvu',
+'italic_tip'      => 'Teksts kursīvu',
+'link_sample'     => 'Nūruodas pavadinėms',
+'link_tip'        => 'Vėdinė nūruoda',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com nūruodas pavadėnėms',
+'extlink_tip'     => 'Ėšuorėnė nūruoda (nepamėrškėt http:// priraša)',
+'headline_sample' => 'Skīrė pavadėnėms',
+'headline_tip'    => 'Ontra līgė skīrė pavadėnėms',
+'math_sample'     => 'Iveskėt fuormolė',
+'math_tip'        => 'Matematinė fuormolė (LaTeX fuormato)',
+'nowiki_sample'   => 'Iterpkėt nefuormouta teksta čė',
+'nowiki_tip'      => 'Ėgnoroutė wiki fuormata',
+'image_sample'    => 'Pavīzdīs.jpg',
+'image_tip'       => 'Idietė abruozdieli',
+'media_sample'    => 'Pavīzdīs.ogg',
+'media_tip'       => 'Nūruoda i media faila',
+'sig_tip'         => 'Tomstas parašos ėr čiesos',
+'hr_tip'          => 'Guorizuontali linėjė (nenauduokėt ba reikala)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Kuomentars:',
+'subject'                          => 'Tema/ontraštė:',
+'minoredit'                        => 'Mažos pataisims',
+'watchthis'                        => 'Keravuotė šėta poslapė',
+'savearticle'                      => 'Ėšsauguotė poslapė',
+'preview'                          => 'Parveiza',
+'showpreview'                      => 'Ruodītė parveiza',
+'showlivepreview'                  => 'Tėisiuogėnė parvaiza',
+'showdiff'                         => 'Ruodītė skėrtomus',
+'anoneditwarning'                  => "'''Diemesė:''' Tomsta nesat prisėjungės. Jūsa IP adresos būs irašīts i šiuo poslapė istuorėjė.",
+'missingsummary'                   => "'''Priminėms:''' Tamsta nenuruodiet pakeitėma kuomentara. Jēgo viel paspausėt ''Ėšsauguotė'', Tamstas pakeitėms bus ėšsauguots ba anuo.",
+'missingcommenttext'               => 'Prašuom ivestė kuomentara.',
+'summary-preview'                  => 'Kuomentara parvaiza:',
+'subject-preview'                  => 'Skėrsnelė/ontraštės parvaiza:',
+'blockedtitle'                     => 'Nauduotuos īr ožblokouts',
+'blockedtext'                      => "'''Tamstas nauduotuojė vards a IP adresos īr ožblokouts.'''
+
+Ožbluokava $1.
+Nuruodīta prižastis īr ''$2''.
+
+* Bluokavėma pradžia: $8
+* Bluokavėma pabenga: $6
+* Numatīts bluokoujamasės: $7
+
+Tamsta galėt sosėsėiktė so $1 a kėtu
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aptartė ožbluokavėma.
+Tamsta negalėt nauduotės funkcėjė „Rašītė laiška tam nauduotuojō“, jēgo nesot pateikis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nesot ožblokouts nu anuos nauduojėma.
+Tamstas dabartėnis IP adresos īr $3, a bluokavėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė šėtā, kumet kreipiatės diel atbluokavėma.",
+'autoblockedtext'                  => "Tamstas IP adresos bova autuomatėškā ožblokouts, kadongi ana nauduojė kėts nauduotuos, katra ožbluokava $1.
+Nuruodīta prīžastis īr tuokė:
+
+:''$2''
+
+* Bluokavėma pradžė: $8
+* Bluokavėma pabenga: $6
+* Numatuoms bluokavėma čiesos: $7
+
+Tamsta galėt sosėsėiktė so $1 aba kėtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aprokoutomėt biedas diel bluokavėma.
+
+Tamsta negalėt nauduotės fonkcėjė „Rašītė gruomata tam nauduotuojō“, jēgo nesot nuruode tėkra el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|nauduotuojė nustatīmūs]]. Tēpuogi Tamsta negalat nauduotės ta fonkcėjė, jēgo Tamstā ožblokouts anuos nauduojėms.
+
+Tamstas IP adresos īr $3, bluokavėma ID īr $5.
+Prašuom nuruodītė šėtūs doumenis visūmet, kumet kreipiatės diel bluokavėma.",
+'blockednoreason'                  => 'prīžastis nier nuruodīta',
+'blockedoriginalsource'            => "Žemiau īr ruodoms '''$1''' torėnīs:",
+'blockededitsource'                => "''Tamstas keitimu'' teksts poslapiui '''$1''' īr ruodoms žemiau:",
+'whitelistedittitle'               => 'Nuorėnt redagoutė rēk prisėjongtė',
+'whitelistedittext'                => 'Tamsta torėt $1, kū keistomėt poslapius.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Nier tuokė skīrė',
+'loginreqlink'                     => 'prisėjongtė',
+'accmailtitle'                     => 'Slaptažuodis ėšsiūsts īr.',
+'accmailtext'                      => "Nauduotuojė '$1' slaptažuodis nusiūsts i $2 īr.",
+'newarticle'                       => '(Naus)',
+'newarticletext'                   => "Tamsta pakliovuot i nūnā neesoti poslapi.
+Nuoriedamė sokortė poslapi, pradiekėt rašītė žemiau esontiamė ivedima pluotė
+(platiau [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagelbas poslapī]]).
+Jēgo pakliovuot čė netīčiuom, paprastiausē paspauskėt naršīklės mīgtoka '''atgal'''.",
+'anontalkpagetext'                 => "----''Tas īr anonimėnė nauduotuojė, katros nier sosėkūrės aba nenauduo paskīruos, aptarėmu poslapis.
+Dielē tuo nauduojams IP adresos anuo atpažėnėmō.
+Tas IP adresos gal būtė dalinams keletō nauduotuoju.
+Jēgo Tamsta esat anonimėnis nauduotuos ėr veizėt, kū kuomentarā nier skėrtė Tamstā, [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt paskīra]] aba [[Special:UserLogin|prisėjonkėt]], ė nebūsėt maišuoms so kėtās anonimėnēs nauduotuojās.''",
+'noarticletext'                    => 'Tuo čiesu tamė poslapī nier juokė teksta.
+Tamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru],
+aba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ta poslapi]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nauduotuojė paskīra „$1“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.',
+'clearyourcache'                   => "'''Diemesė:''' ėšsauguojus Tamstā gal prireiktė ėšvalītė Tamstas naršīklės rėnktovė, kū paveizėtomėt pakeitėmus. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikīdami ''Shift'' pasėrinkėt ''Atsiōstė ėš nauja'', a paspauskėt ''Ctrl-Shift-R'' (sėstemuo Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikīdamė ''Ctrl'' paspauskėt ''Atnaujėntė'', o paspauskėt ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' paprastiausē paspauskėt ''Perkrautė'' mīgtoka, o paspauskėt ''F5''; '''Opera''' nauduotuojam gal prireiktė pėlnā ėšvalītė anū rėnktovė ''Rakondā→Nustatīmā''.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji CSS priš ėšsaugont.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji JS priš ėšsaugont.",
+'usercsspreview'                   => "'''Napamirškėt, kū Tamsta tėk parveizėt sava nauduotoja CSS, ans da nabova ėšsauguots!'''",
+'userjspreview'                    => "'''Nepamirškėt, kū Tamsta tėk testoujat/parvaizėt sava nauduotoja ''JavaScript'', ans da nabova ėšsauguots!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Diemesė:''' Nė juokės ėšruodos „$1“. Napamirškėt, kū sava .css ėr .js poslapē nauduo pavadėnėma mažuosiomės raidiemis, pvz., Nauduotuos:Foo/vector.css, o ne Nauduotuos:Foo/Vector.css.",
+'updated'                          => '(Atnaujėnta)',
+'note'                             => "'''Pastebiejims:'''",
+'previewnote'                      => "'''Nepamėrškėt, kū tas tėktās pervaiza, pakeitėmā da nier ėšsauguotė!'''",
+'previewconflict'                  => 'Šėta parvaiza paruod teksta ėš vėršotinėjė teksta redagavėma lauka tēp, kāp ans bus ruodoms, jei pasirinksėt anū ėšsauguotė.',
+'session_fail_preview'             => "'''Atsiprašuom! Mes nagalėm vīkdītė Tamstas keitėma diel sesėjės doumenū praradima.
+Prašuom pamiegintė vielēk. Jei šėtā napaded, pamieginkėt atsėjongtė ėr prėsėjongtė atgal.'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Atsėprašuom! Mes nagalėm apdoroutė Tamstas keitėma diel sesėjės doumenū praradėma.'''
+''Kadaogi šėtom pruojekte grīnasės HTML īr ijongts, parveiza īr pasliepta kāp atsargoma prėimonė priš JavaScript atakas.''
+'''Jei tā teisiets keitėma bandīms, prašuom pamiegint viel. Jei šėtā napaded, pamieginkėt atsėjongtė ėr prėsėjongtė atgal.'''",
+'editing'                          => 'Taisuoms straipsnis - $1',
+'editingsection'                   => 'Taisuoms $1 (skėrsnelis)',
+'editingcomment'                   => 'Taisuoms $1 (naus skīrius)',
+'editconflict'                     => 'Ėšpreskėt kuonflėkta: $1',
+'explainconflict'                  => "Kažėn kas kėts jau pakeitė poslapi nū tuo čiesa, kumet Tamsta pradiejuot ana redagoutė.
+Vėršotėniamė tekstėniamė laukė pateikta šėtu čiesu esontė poslapė versėjė.
+Tamstas pakeitėmā pateiktė žemiau esontiamė laukė.
+Tamstā rēk sojongtė Tamstas pakeitėmus so esontė versėjė.
+Kumet paspausėte „{{int:savearticle}}“, bus irašīts '''tėktās''' teksts vėršotėniam tekstėniam laukė.",
+'yourtext'                         => 'Tamstas teksts',
+'storedversion'                    => 'Ėšsauguota versėjė',
+'editingold'                       => "'''ISPIEJIMS: Tamsta keitat ne naujausė poslapė versėjė.
+Jēgo ėšsauguosėt sava pakeitėmus, paskum darītė pakeitėmā prapols.'''",
+'yourdiff'                         => 'Skėrtomā',
+'copyrightwarning'                 => "Primenam, kū vėsks, kas patenk i {{SITENAME}}, īr laikuoma pavėišėnto palē $2 (platiau - $1). Jēgo nenuorit, kū Tamstas duovis būtou ba pasėgailiejėma keitams ė platėnams, nerašīkėt čė.<br />
+Tamsta tēpuogi pasėžadat, kū tas īr Tamstas patėis rašīts torėnīs a kuopėjouts ėš vėišū a panašiū valnū šaltėniu.
+'''NEKOPĖJOUKĖT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSAUGUOTU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
+'copyrightwarning2'                => "Primenam, kū vėsks, kas patenk i {{SITENAME}} gal būtė keitama, perdaruoma, a pašalėnama kėtū nauduotuoju. Jēgo nenuorėt, kū Tamstas duovis būtu ba pasėgailiejėma keitams, čiuonās nerašīkėt.<br />
+Tēpuogi Tamsta pasėžadat, kū tas īr Tamstas rašīts teksts aba kuopėjouts
+ėš vėišū liousū šaltėniu (detaliau - $1).
+'''NEKUOPĖJOUKAT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSAUGUOTU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
+'readonlywarning'                  => "'''DIEMESĖ: Doumenū bazė bova ožrakėnta teknėnē pruofilaktėkā,
+tudie negaliesėt ėšsauguotė sava pakeitėmu daba. Tamsta galėt nosėkopėjoutė teksta i tekstėni faila
+ė paskum ikeltė ana čė.'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''DIEMESĖ: Šėts poslapis īr ožrakints ėr anū redagoutė gal tėk admėnėstratuorė teises torėntīs prietelē.'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Pastebiejėms:''' Šėts poslapis bova ožrakėnts ėr anuo gal redagoutė tėk regėstroutė nauduotojā.",
+'titleprotectedwarning'            => "'''DIEMESĖ: Tas poslapis bova ožrakėnts tēp, ka tėktās kāpkatrė nauduotuojē galietu ana sokortė.'''",
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Šabluons|Šabluonā}}, katrėi īr nauduojamė poslapī:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Šabluons|Šabluonā}}, nauduotė šėtuo parvaizuo:',
+'templatesusedsection'             => 'Šabluonā, nauduotė šėtom skėrsnelī:',
+'template-protected'               => '(apsauguots)',
+'template-semiprotected'           => '(posiau apsauguots)',
+'hiddencategories'                 => 'Tas poslapis prėklausa $1 {{PLURAL:$1|pakavuotā kateguorėjē|pakavuotoms kateguorėjėms|pakavuotu kateguorėju}}:',
+'nocreatetitle'                    => 'Poslapiu kūrims aprėbuots',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} aprėbuojė galėmībe kortė naujus poslapius.
+Tamsta galėt grīžtė ė redagoutė nūnā esonti poslapi, a [[Special:UserLogin|prėsėjongtė a sokortė paskīra]].',
+'permissionserrors'                => 'Teisiu klaida',
+'permissionserrorstext'            => 'Tamsta netorėt teisiu šėta darītė diel {{PLURAL:$1|tuos prīžastėis|tū prīžastiū}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Tamsta netorėt leidėma $2 dielē {{PLURAL:$1|tos prīžastėis|tū prīžastiu}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Diemesė: Tomsta atkoriat poslapi, katros onkstiau bova ėštrints.'''
+
+Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi.
+Šėta poslapė šalėnėmu istuorėjė īr pateikta patuogoma vardan:",
+'moveddeleted-notice'              => 'Tas poslapis bova ėštrėnts.
+Ėštrėnta poslapė versėju sārašos īr pateikts paveiziejėmō žemiau.',
+'edit-conflict'                    => 'Redagavėma kuonflėktos',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Keitėms gal būtė atšaukts. Prašuom patėkrėntė palīgėnėma, asonti žemiau, kū patvėrtėntomiet, kū Tamsta šėta ė nuorėt padarītė, ė tumet ėšsauguokit pakeitėmos, asontios žemiau, kū ožbėngtomiet keitėma atšaukėma.',
+'undo-failure' => 'Keitėms nagal būt atšaukts diel konflėktounantiu tarpėniu pakeitėmu.',
+'undo-summary' => 'Atšauktė [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) versėje $1',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccount-text' => "Paskīrū kūrėma ėš šėta IP adresa ('''$1''') ožbluokava [[User:$3|$3]].
+
+$3 nuruodīta prīžastis īr ''$2''",
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Ruodītė šėtuo poslapė specēliōsios vaiksmos',
+'nohistory'              => 'Šėts poslapis netor keitėmu istuorėjės.',
+'currentrev'             => 'Dabartėnė versėjė',
+'currentrev-asof'        => 'Dabartėnė $1 versėjė',
+'revisionasof'           => '$1 versėjė',
+'revision-info'          => '$1 versėjė nauduotuojė $2',
+'previousrevision'       => '←Onkstesnė versėjė',
+'nextrevision'           => 'Paskesnė versėjė→',
+'currentrevisionlink'    => 'Dabartėnė versėjė',
+'cur'                    => 'dab',
+'next'                   => 'kėts',
+'last'                   => 'pask',
+'page_first'             => 'pėrm',
+'page_last'              => 'pask',
+'histlegend'             => "Skėrtomā terp versėju: pažīmiekit līginamas versėjės ė spauskėt ''Enter'' klavėša a mīgtuka apatiuo.<br />
+Žīmiejimā: (dab) = palīginims so vielibiausė versėjė,
+(pask) = palīginims so priš ta bovosia versėjė, S = mažos pataisims.",
+'history-fieldset-title' => 'Naršītė istuorėjuo',
+'histfirst'              => 'Seniausė',
+'histlast'               => 'Vielibė̅jė',
+'historysize'            => '($1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}})',
+'historyempty'           => '(nieka nier)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'Versėju istuorėjė',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2',
+'history-feed-empty'          => 'Prašuoms poslapis nēgzėstuo.
+Ans galiejė būtė ėštrėnts ėš pruojekta, aba parvardėnts.
+Pamiegīkėt [[Special:Search|ėiškoutė pruojektė]] sosėjosiu naujū poslapiu.',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'              => 'ruodītė/kavuotė',
+'revisiondelete'            => 'Trintė/atkortė versėjės',
+'logdelete-selected'        => "{{PLURAL:$2|Pasėrinkts|Pasėrinktė|Pasėrinktė}} '''$1''' istuorėjės {{PLURAL:$2|atėtėkims|atsėtėkimā|atsėtėkimā}}:",
+'revdelete-text'            => "'''Ėštrintuos versėjės ėr ivīkē vistėik da bus ruodomė poslapė istuorėjuo ėr specēliūju veiksmū istuorėjuo, no anū torėnė dalīs nabus vėišā pasėikiamos.'''
+Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta torėni ėr galės ana atkortė viel par šėta pate sasaja, nabent īr nostatītė papėlduomė aprėbuojėmā.",
+'revdelete-unsuppress'      => 'Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės',
+'logdelete-logentry'        => 'pakeists [[$1]] atsėtėkima veiziemoms',
+'revdel-restore'            => 'Keistė veizėmuma',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Keistė trīnėma prīžastis',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Trīnėma istuorėjė',
+
+# History merging
+'mergehistory-success' => '$3 [[:$1]] versėju siekmėngā sojongta so [[:$2]].',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Atskėrtė',
+
+# Diffs
+'history-title'           => 'Poslapė „$1“ istuorėjė',
+'difference'              => '(Skėrtomā terp versėju)',
+'lineno'                  => 'Eilotė $1:',
+'compareselectedversions' => 'Palīgintė pasėrinktas versėjės',
+'editundo'                => 'atšauktė',
+'diff-multi'              => '($1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruoduoms|tarpėnē keitėmā nier ruoduomė|tarpėniu keitėmu nier ruoduoma}}.)',
+
+# Search results
+'searchresults'                    => 'Paėiškuos rezoltatā',
+'searchresults-title'              => 'Paėiškuos rezoltatā "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'Daugiau infuormacėjės aple paėiška pruojektė {{SITENAME}} rasėt [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Tamsta ėiškuojot \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|vėsė poslapē katrėi prasėded so "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vėsė poslapē katrėi ruod i "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => 'Jėškuom „$1“',
+'titlematches'                     => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
+'notitlematches'                   => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
+'textmatches'                      => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
+'notextmatches'                    => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
+'prevn'                            => 'onkstesnius {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'paskesnius {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'                     => 'Veizėtė ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Paėiškuos nustatīmā',
+'searchmenu-exists'                => "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Sokortė poslapi „[[:$1]]“ šėtuo wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Torėnīs',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ėiškuotė poslapiu so šėtuom prīšdielio]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Torėnė poslapē',
+'searchprofile-project'            => 'Pruojėkta poslapē',
+'searchprofile-images'             => 'Failā',
+'searchprofile-everything'         => 'Vėsks',
+'searchprofile-advanced'           => 'Prapliesta',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Ėiškuotė čiuonās: $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Ėiškuotė čiuonās: $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Ėiškuotė failu',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ėiškuotė vėsuo torėnė (tuom patėm ėr aptarėma poslapiu)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 žuodis|$2 žuodē|$2 žuodiu}})',
+'search-result-score'              => 'Tėnkamoms: $1%',
+'search-redirect'                  => '(paradresavėms $1)',
+'search-section'                   => '(skīrios $1)',
+'search-suggest'                   => 'Mažo nuoriejot $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Dokterėnē pruojektā',
+'search-interwiki-default'         => '$1 rezoltatā:',
+'search-interwiki-more'            => '(daugiau)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'so pasiūlīmās',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'nie pasiūlīmu',
+'search-relatedarticle'            => 'Sosėjėn',
+'mwsuggest-disable'                => 'Kavuotė AJAX pasiūlīmus',
+'searchrelated'                    => 'sosėjėn',
+'searchall'                        => 'vėsė',
+'showingresults'                   => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' {{PLURAL:$1|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedont #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
+'nonefound'                        => "'''Pastebiejėms''': Palē nutīliejėma ėiškuoma tėktās kāp katruosė vardū srėtīsė. Pamiegīkėt prirašītė prėišdieli ''all:'', jēgo nuorėt ėiškiuotė vėsa torėnė (tamė tarpė aptarėma poslapius, šabluonus ė tēp tuoliau), aba nauduokėt nuorėma vardū srėti kāp prėišdieli.",
+'search-nonefound'                 => 'Nier rezoltatu, katrėi atitėktu ožklausėma.',
+'powersearch'                      => 'Ėiškuotė',
+'powersearch-legend'               => 'Prapliesta paėiška',
+'powersearch-ns'                   => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
+'powersearch-redir'                => 'Itrauktė paradresavėmus',
+'powersearch-field'                => 'Ėiškoutė',
+'search-external'                  => 'Ėšuorėnė paėiška',
+
+# Quickbar
+'qbsettings'      => 'Greitasā pasėrėnkėms',
+'qbsettings-none' => 'Neruodītė',
+
+# Preferences page
+'preferences'               => 'Nustatīmā',
+'mypreferences'             => 'Mona nustatīmā',
+'prefs-edits'               => 'Keitėmu skaitlius:',
+'prefsnologin'              => 'Naprisėjongis',
+'prefsnologintext'          => 'Tamstā rēk būtė <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} prisėjongosam]</span>, kū galietomiet keistė sava nustatīmus.',
+'changepassword'            => 'Pakeistė slaptažuodė',
+'prefs-skin'                => 'Ėšruoda',
+'skin-preview'              => 'Parveiza',
+'prefs-math'                => 'Matematėka',
+'datedefault'               => 'Juokė pasėrėnkėma',
+'prefs-datetime'            => 'Data ė čiesos',
+'prefs-personal'            => 'Nauduotuojė pruopilis',
+'prefs-rc'                  => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
+'prefs-watchlist'           => 'Keravuojamu sārašos',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Kėik dėinū ruodītė keravuojamu sārašė:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(daugiausē 7 dėinas)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Kėik pakeitėmu ruodītė ėšpliestiniam keravuojamu sārašė:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(dėdliausias skaitlius: 1000)',
+'prefs-misc'                => 'Ivairė nustatīmā',
+'prefs-resetpass'           => 'Keistė slaptažuodi',
+'saveprefs'                 => 'Ėšsauguotė',
+'resetprefs'                => 'Atstatītė nostatīmos',
+'restoreprefs'              => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus',
+'prefs-editing'             => 'Redagavėms',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Redagavėma longa dėdoms.',
+'rows'                      => 'Eilotės:',
+'columns'                   => 'Štolpalē:',
+'searchresultshead'         => 'Paėiškuos nostatīmā',
+'resultsperpage'            => 'Rezoltatu poslapie:',
+'contextlines'              => 'Eilotiu rezoltatė:',
+'contextchars'              => 'Konteksta sėmbuoliu eilotie:',
+'stub-threshold'            => 'Minimums <a href="#" class="stub">nabėngta poslapė</a> fuormatavėmō:',
+'recentchangesdays'         => 'Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārašė:',
+'recentchangesdays-max'     => '(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})',
+'recentchangescount'        => 'Numatītasā keitėmu skaitlius, ruodoms vielībūju keitėmu, poslapiu istuorėjėsė ė notėkėmu sarašūsė:',
+'savedprefs'                => 'Nostatīmā siekmėngā ėšsauguotė.',
+'timezonelegend'            => 'Čiesa zuona',
+'localtime'                 => 'Vėitinis čiesos:',
+'timezoneuseserverdefault'  => 'Nauduotė palē nutīliejėma ėš serverė',
+'timezoneuseoffset'         => 'Kėta (patikslėntė skėrtoma)',
+'timezoneoffset'            => 'Skėrtoms¹:',
+'servertime'                => 'Serverė čiesos:',
+'guesstimezone'             => 'Paimtė ėš naršīklės',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrėka',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerėka',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktėda',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azėjė',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlanta ondenīns',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australėjė',
+'timezoneregion-europe'     => 'Euruopa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indėjės ondenīns',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Ramosis ondenīns',
+'allowemail'                => 'Lēstė siūstė el. gramuotelės ėš kėtū nauduotuoju',
+'prefs-searchoptions'       => 'Paėiškuos nustatīmā',
+'prefs-namespaces'          => 'Vardū srėtīs',
+'defaultns'                 => 'Palē nutīliejėma ėiškuotė šėtuosė vardū srėtīsė:',
+'default'                   => 'palē nūtīliejėma',
+'prefs-files'               => 'Failā',
+'youremail'                 => 'El. pašts:',
+'username'                  => 'Nauduotuojė vards:',
+'uid'                       => 'Nauduotuojė ID:',
+'prefs-memberingroups'      => '{{PLURAL:$1|Gropės|Gropiu}} narīs:',
+'yourrealname'              => 'Tėkros vards:',
+'yourlanguage'              => 'Aplėnkuos kalba:',
+'yourvariant'               => 'Variants',
+'yournick'                  => 'Pasėrinkts slapīvardis:',
+'badsig'                    => 'Neteisings parašas; patėkrinkėt HTML žīmės.',
+'badsiglength'              => 'Tamstas parašos īr par ėlgs.
+Ana gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuoliu}}.',
+'yourgender'                => 'Lītis:',
+'gender-unknown'            => 'Nier nuruodīta',
+'gender-male'               => 'Vīrs',
+'gender-female'             => 'Muoterėška',
+'email'                     => 'El. pašts',
+'prefs-help-realname'       => 'Tėkrs vards nier privaluoms, vuo jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmō.',
+'prefs-help-email'          => 'El. pašta adresos nier privaloms, ale uns leid Tamstā gautė nauja slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks uns bova, ė tēpuogi Tamsta galėt leistė kėtėims pasėiktė Tamsta par Tamstas nauduotuojė a nauduotuojė aptarėma poslapi neatsklėidont Tamstas tapatoma.',
+
+# User rights
+'userrights'               => 'Nauduotuoju teisiu valdīms',
+'userrights-lookup-user'   => 'Tvarkītė nauduotuojė gropės',
+'userrights-user-editname' => 'Iveskėt nauduotuojė varda:',
+'editusergroup'            => 'Redagoutė nauduotuojė gropes',
+'editinguser'              => "Taisuoms nauduotuos '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Keistė nauduotuoju gropes',
+'saveusergroups'           => 'Sauguotė nauduotuoju gropes',
+'userrights-groupsmember'  => 'Narīs:',
+'userrights-reason'        => 'Prīžastis:',
+
+# Groups
+'group'               => 'Gropė:',
+'group-user'          => 'Nauduotuojē',
+'group-autoconfirmed' => 'Autuomatėškā patvirtėntė nauduotuojē',
+'group-bot'           => 'Buotā',
+'group-sysop'         => 'Adminėstratuorē',
+'group-bureaucrat'    => 'Biorokratā',
+'group-all'           => '(vėsė)',
+
+'group-user-member'       => 'Nauduotuos',
+'group-bot-member'        => 'Buots',
+'group-sysop-member'      => 'Adminėstratuorius',
+'group-bureaucrat-member' => 'Biorokrats',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Nauduotuojē',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automatėškā patvėrtintė nauduotuojē',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Robuotā',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Adminėstratuorē',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Biorokratā',
+
+# Rights
+'right-read' => 'Skaitītė poslapius',
+'right-edit' => 'Keistė poslapius',
+
+# User rights log
+'rightslog'      => 'Nauduotuoju teisiu istuorėjė',
+'rightslogtext'  => 'Pateikiams nauduotuoju teisiu pakeitėmu sārašos.',
+'rightslogentry' => 'pakeista $1 gropės narīstė ėš $2 i $3. Sveikėnam!',
+'rightsnone'     => '(juokiū)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit'       => 'redagoutė ta poslapi',
+'action-undelete'   => 'atkortė ta poslapi',
+'action-patrol'     => 'pažīmietė kėtū keitėmus kāp patikrėntus',
+'action-userrights' => 'keistė vėsū nauduotuoju teises',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}',
+'recentchanges'                     => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
+'recentchanges-legend'              => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā',
+'recentchangestext'                 => 'Tamė poslapī īr patīs vielībė̅ jė paketėmā tom pruojėktė.',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.',
+'rcnote'                            => "Žemiau īr '''$1''' {{PLURAL:$1|paskotinis pakeitims|paskotinē pakeitimā|paskotiniu pakeitimu}} par $2 {{PLURAL:$2|paskotinė̅jė dėina|paskotėniasės '''$2''' dėinas|paskotėniuju '''$2''' dėinū}} skaitlioujant nū $4, $5.",
+'rcnotefrom'                        => 'Žemiau īr pakeitėma pradedant nū <b>$2</b> (ruodom lėgė <b>$1</b> pakeitėmu).',
+'rclistfrom'                        => 'Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $1',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 mažus pakeitėmus',
+'rcshowhidebots'                    => '$1 robuotus',
+'rcshowhideliu'                     => '$1 prėsėjongusiūm nauduotuojūm pakeitėmus',
+'rcshowhideanons'                   => '$1 anuonimėnius nauduotuojus',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 patikrėntus pakeitėmus',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 mona pakeitėmus',
+'rclinks'                           => 'Ruodītė paskotėnius $1 pakeitėmu par paskotėnė̅sēs $2 dėinū<br />$3',
+'diff'                              => 'skėrt',
+'hist'                              => 'ist',
+'hide'                              => 'Kavuotė',
+'show'                              => 'Ruodītė',
+'minoreditletter'                   => 'm',
+'newpageletter'                     => 'N',
+'boteditletter'                     => 'r',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|keravuojontis nauduotuos|keravuojontīs nauduotuojē|keravuojontiu nauduotuoju}}]',
+'rc_categories'                     => 'Ruodītė tėk šėtas kateguorėjės (atskirkit nauduodamė „|“)',
+'rc_categories_any'                 => 'Bikuokė',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ naus skėrsnelis',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Ruodītė detales (rēk JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Kavuotė detales',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => 'Sosėjėn pakeitėmā',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'Sosėjėn pakeitėmā',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Sosėjėn pakeitėmā',
+'recentchangeslinked-title'    => 'So $1 sosėje pakeitimā',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Nier juokiū pakeitėmu sosėitous poslapious douto čieso.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Šėtom specēliajam poslapi ruodomė vielībė̅jė pakeitėmā poslapiūs, i katrūs īr nuruodoma. Poslapē ėš Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]] īr '''pastuorėntė'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Poslapė pavadinėms:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Ruodītė so doutu poslapiu sosėjosiu puslapiu pakeitėmus',
+
+# Upload
+'upload'                     => 'Ikeltė faila',
+'uploadbtn'                  => 'Ikeltė faila',
+'reuploaddesc'               => 'Sogrīžtė i ikielima fuorma.',
+'uploadnologin'              => 'Naprėsėjongis',
+'uploadnologintext'          => 'Nuoriedamė ikeltė faila, torėt būt [[Special:UserLogin|prėsėjongis]].',
+'upload_directory_read_only' => 'Tėnklapė serveris nagal rašītė i ikielima papke ($1).',
+'uploaderror'                => 'Ikielima soklīdims',
+'uploadtext'                 => "Nauduokėtės žemiau pateikta skvarma kū ikeltomėt failus.
+Nuoriedamė parveizietė ar ėiškuotė unkstiau ikeltū abruozdieliu, ēkėt i [[Special:FileList|ikeltū failu saraša]], ikielėmā ėr ėštrīnėmā īr ožregėstroujamė [[Special:Log/upload|ikielėmu istuorėjuo]], trīnėmā - [[Special:Log/delete|trīnėmu istuorėjuo]].
+
+Nuoriedamė panauduotė ikelta faila poslapī, nauduokėt tuokės nūoruodas:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' aba
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' tėisiuogėnē nūruodā i faila.",
+'upload-permitted'           => 'Laistėnė failu tėpā: $1.',
+'upload-preferred'           => 'Pageidajamė failu tėpā: $1.',
+'upload-prohibited'          => 'Oždraustė failu tėpā: $1.',
+'uploadlog'                  => 'ikielimu istuorėjė',
+'uploadlogpage'              => 'Ikielimu istuorėjė',
+'uploadlogpagetext'          => 'Žemiau pateikiam paskotėniu failu ikielima istuorėjė.',
+'filename'                   => 'Faila vards',
+'filedesc'                   => 'Kuomentars',
+'fileuploadsummary'          => 'Kuomentars:',
+'uploadedfiles'              => 'Ikeltė failā',
+'ignorewarning'              => 'Nekrėiptė diemiesė i parspiejėma ėr ėšauguotė faila vėsvėin.',
+'ignorewarnings'             => 'Nekrėiptė diemesė i vėsuokius perspiejimos',
+'minlength1'                 => 'Faila pavadinėms tor būtė nuors vėina raidie.',
+'illegalfilename'            => 'Faila vardė „$1“ īr sėmbuoliu, katrėi nier leidami poslapė pavadinėmūs. Prašuom parvadėntė faila ė miegītė ikeltė ana par naujė.',
+'badfilename'                => 'Faila pavadinėms pakeists i „$1“.',
+'filetype-missing'           => 'Fails netor galūnės (kāp pavīzdīs „.jpg“).',
+'emptyfile'                  => 'Panašu, ka fails, katra ikieliet īr toščias. Tas gal būtė diel klaiduos faila pavadėnėmė. Pasėtėkrinkėt a tėkrā nuorėt ikeltė šėta faila.',
+'fileexists'                 => "Fails so tuokiu vardu jau īr, prašuom paveizėtė '''<tt>[[:$1]]</tt>''', jēgo nesat ožtėkrėnts, a nuorit ana parrašītė.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension'       => "Fails so pavėdiu pavadinėmu jau īr: [[$2|thumb]]
+* Ikeliama faila pavadinėms: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Jau esontė faila pavadinėms: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+Prašuom ėšsėrėnktė kėta varda.",
+'file-exists-duplicate'      => 'Tas fails īr {{PLURAL:$1|šėta faila|šėtū failu}} doblėkats:',
+'uploadwarning'              => 'Diemesė',
+'savefile'                   => 'Ėšsauguotė faila',
+'uploadedimage'              => 'ikielė „[[$1]]“',
+'overwroteimage'             => 'ikruovė nauja „[[$1]]“ versėjė',
+'uploaddisabledtext'         => 'Failu ikielėmā oždraustė īr.',
+'uploadscripted'             => 'Šėts failos tor HTML a programėni kuoda, katros gal būtė klaidėngā soprasts interneta naršīklės.',
+'uploadvirus'                => 'Šėtom faile īr virosas! Ėšsamiau: $1',
+'sourcefilename'             => 'Ikeliams fails',
+'destfilename'               => 'Nuorims faila pavadinims',
+'upload-maxfilesize'         => 'Dėdliausias faila dėdoms: $1',
+'watchthisupload'            => 'Keravuotė šėta poslapė',
+'upload-wasdeleted'          => "'''Parspiejėms: Tamsta ikeliat faila, katros unkstiau bova ėštrėnts.'''
+
+Tamsta torietomiet nusprēstė, a īr naudėnga tuoliau ikeldinietė ta faila.
+Tuo faila pašalinėma istuorėjė īr pateikta dielē patuogoma:",
+'upload-success-subj'        => 'Ikelt siekmėngā',
+
+'upload-proto-error'      => 'Nateisėngs protuokols',
+'upload-proto-error-text' => 'Nutuolinē ikielims raikalaun, kū URL prasėdietu <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error'       => 'Vėdėnė klaida',
+'upload-file-error-text'  => 'Ivīka vėdėnė klaida bandont sokortė laikinaji faila serverī. Prašuom sosėsėiktė so sistemuos admėnėstratuoriom.',
+'upload-misc-error'       => 'Nažėnuoma ikielėma klaida',
+'upload-misc-error-text'  => 'Ivīka nežėnuoma klaida vīkstont ikielėmō. Prašuom patėkrėnt, kū URL teisėngs teipuogi pasėikiams ėr pamiegīkit viel. Jē bieda ėšlėik, sosėsėikėt so sistemuos admėnėstratuoriom.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6'       => 'Napavīkst pasėiktė URL',
+'upload-curl-error6-text'  => 'Pataikts URL nagal būt pasėikts. Prašuom patėkrėntė, kū URL īr teisings ėr svetainė veik.',
+'upload-curl-error28'      => 'Par ėlgā ikeliama',
+'upload-curl-error28-text' => 'Atsakontė svetainė ožtronk par ėlgā. Patėkrėnkėt, a svetainė veik, palaukėt tropoti ė vielē pamiegīkit. Mažo Tamstā rēktu pamiegītė ne tuokio apkrauto čieso.',
+
+'license'            => 'Licensėjė',
+'license-header'     => 'Licensėjė',
+'nolicense'          => 'Nepasėrėnkt',
+'license-nopreview'  => '(Parveiza negalėma)',
+'upload_source_url'  => ' (tėkrs, vėišā priėinams URL)',
+'upload_source_file' => ' (fails Tamstas kompioterī)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary'     => 'Tas specēlus poslapis ruod vėsus ikeltus failus.
+Palē numatīma paskiausē ikeltė failā īr ruoduomė sāroša vėršou.
+Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
+'imgfile'               => 'fails',
+'listfiles'             => 'Failu sārašos',
+'listfiles_name'        => 'Pavadinėms',
+'listfiles_user'        => 'Nauduotuos',
+'listfiles_size'        => 'Dėdoms',
+'listfiles_description' => 'Aprašīms',
+'listfiles_count'       => 'Versėjės',
+
+# File description page
+'file-anchor-link'          => 'Fails',
+'filehist'                  => 'Abruozdielė istuorėjė',
+'filehist-help'             => 'Paspauskėt ont datas/čiesa, ka paveizietomėt faila tuoki, kokis ons bova tū čiesu.',
+'filehist-deleteall'        => 'trintė vėsus',
+'filehist-deleteone'        => 'trintė šėta',
+'filehist-revert'           => 'sogōžėntė',
+'filehist-current'          => 'dabartėnis',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Čiesos',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatiūra',
+'filehist-thumbtext'        => 'Versėjės $1 miniatiūra',
+'filehist-user'             => 'Nauduotuos',
+'filehist-dimensions'       => 'Mierā',
+'filehist-filesize'         => 'Faila dėdoms',
+'filehist-comment'          => 'Kuomentars',
+'imagelinks'                => 'Faila nūruodas',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Šėts poslapis|Šėtė poslapē}} nuruod i šėta faila:',
+'nolinkstoimage'            => 'I faila neruod anėjuoks poslapis.',
+'sharedupload'              => 'Tas fails īr ėš $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs pruojektūs.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ikeltė nauja faila versėje',
+
+# File reversion
+'filerevert'         => 'Sogrōžėntė $1',
+'filerevert-legend'  => 'Faila sogrōžinėms',
+'filerevert-intro'   => '<span class="plainlinks">Tamsta grōžėnat \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' i versėje $4 ($2, $3).</span>',
+'filerevert-comment' => 'Kuomentars:',
+'filerevert-submit'  => 'Grōžėntė',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => 'Trintė $1',
+'filedelete-legend'           => 'Trintė faila',
+'filedelete-intro'            => "Tamsta roušeties ėštrėntė faila '''[[Media:$1|$1]]''' so vėsa anuo istuorėjė.",
+'filedelete-comment'          => 'Prīžastis:',
+'filedelete-submit'           => 'Trintė',
+'filedelete-success'          => "'''$1''' bova ėštrints.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' nēsa.",
+'filedelete-otherreason'      => 'Kėta/papėlduoma prīžastis:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Kėta prīžastis',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '*Dažnas trīnėma prīžastīs
+** Autorīstės teisiu pažeidėmā
+** Pasėkartuojontis fails',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Keistė trīnėma prīžastis',
+
+# MIME search
+'mimesearch'         => 'MIME paėiška',
+'mimesearch-summary' => 'Šėts poslapis laid ruodīti failus vagol anū MIME tipa. Iveskėt: torėnėtips/potipis, pvz. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimetype'           => 'MIME tips:',
+'download'           => 'parsėsiūstė',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Nekeravuojėmė poslapē',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Paradresavėmu sārašos',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'     => 'Nenauduojamė šabluonā',
+'unusedtemplatestext' => 'Šėts poslapis ruod sāraša poslapiu, esontiu šabluonu vardū srėtī, katrė nė iterptė i juoki kėta poslapi. Nepamėrškėt patėkrėntė kėtū nūruodu priš anūs ėštrėnont.',
+'unusedtemplateswlh'  => 'kėtas nūruodas',
+
+# Random page
+'randompage'         => 'Bikuoks poslapis',
+'randompage-nopages' => 'Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiu poslapiu.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect'         => 'Bikuoks paradresavėms',
+'randomredirect-nopages' => 'Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiū paradresavėmu.',
+
+# Statistics
+'statistics'               => 'Statėstėka',
+'statistics-header-pages'  => 'Poslapiu statėstėka',
+'statistics-header-edits'  => 'Redagavėmu statėstėka',
+'statistics-header-views'  => 'Parveizu statistėka',
+'statistics-header-users'  => 'Nauduotuoju statėstėka',
+'statistics-articles'      => 'Torėnė poslapē',
+'statistics-pages'         => 'Poslapē',
+'statistics-files'         => 'Ikeltė failā',
+'statistics-edits'         => 'Poslapiu redagavėmu skaitlius nū {{SITENAME}} sokūrėma',
+'statistics-edits-average' => 'Vėdotėnis keitėmu skaitlius poslapiō',
+'statistics-users'         => 'Ožsėregėstravosiu [[Special:ListUsers|nauduotuoju]]',
+'statistics-users-active'  => 'Aktīviu nauduotuoju',
+'statistics-mostpopular'   => 'Daugiausē ruodītė poslapē',
+
+'disambiguations' => 'Daugiareikšmiu žuodiu poslapē',
+
+'doubleredirects'            => 'Dvėgobė paradresavėmā',
+'doubleredirectstext'        => 'Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bova parkelts, daba tas īr paradresavėms i [[$2]]',
+
+'brokenredirects'        => 'Neveikiantīs paradresavėmā',
+'brokenredirectstext'    => 'Žemiau ėšvardintė paradresavėma poslapē ruod i nasontius poslapius:',
+'brokenredirects-edit'   => 'redagoutė',
+'brokenredirects-delete' => 'trintė',
+
+'withoutinterwiki'         => 'Poslapē ba kalbū nūruodu',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Šėtė poslapē neruod i kėtū kalbū versėjės:',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Ruodītė',
+
+'fewestrevisions' => 'Straipsnē so mažiausė pakeitėmu',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}}',
+'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|kateguorėjė|kateguorėjės|kateguorėju}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|nūruoda|nūruodas|nūruodu}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|narīs|narē|nariū}}',
+'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|paruodīms|paruodīmā|paruodīmu}}',
+'specialpage-empty'       => 'Šėtā ataskaitā nie rezoltatu.',
+'lonelypages'             => 'Vėinišė straipsnē',
+'lonelypagestext'         => 'I šėtuos poslapius nier nūruodu ėš kėtū šėta pruojekta poslapiu.',
+'uncategorizedpages'      => 'Poslapē, napriskėrtė juokē kateguorėjē',
+'uncategorizedcategories' => 'Kateguorėjės, naprėskėrtas juokē kateguorėjē',
+'uncategorizedimages'     => 'Abruozdielē, nepriskėrtė juokē kateguorėjē',
+'uncategorizedtemplates'  => 'Šabluonā, nepriskėrtė juokē kateguorėjē',
+'unusedcategories'        => 'Nenauduojamas kateguorėjės',
+'unusedimages'            => 'Nenauduojamė failā',
+'wantedcategories'        => 'Nuorėmiausės kateguorėjės',
+'wantedpages'             => 'Nuorėmiausē poslapē',
+'wantedfiles'             => 'Nuorėmė failā',
+'wantedtemplates'         => 'Nuorėmė šabluonā',
+'mostlinked'              => 'Daugiausē ruodomė straipsnē',
+'mostlinkedcategories'    => 'Daugiausē ruodomas kateguorėjės',
+'mostlinkedtemplates'     => 'Daugiausē ruodomė šabluonā',
+'mostcategories'          => 'Straipsnē so daugiausē kateguorėju',
+'mostimages'              => 'Daugiausē ruodomė abruozdielē',
+'mostrevisions'           => 'Straipsnē so daugiausē keitėmu',
+'prefixindex'             => 'Vėsė poslapē so prīšdielio',
+'shortpages'              => 'Trompiausė poslapē',
+'longpages'               => 'Ėlgiausė poslapē',
+'deadendpages'            => 'Straipsnē-aklavėitės',
+'deadendpagestext'        => 'Tė poslapē netor nūruodu i kėtus poslapius šėtom pruojektė.',
+'protectedpages'          => 'Apsauguotė poslapē',
+'protectedpagestext'      => 'Šėtē poslapē īr apsauguotė nū parkielėma a redagavėma',
+'protectedpagesempty'     => 'Šėtu čiesu nier apsauguots anėjuoks fails so šėtās parametrās.',
+'protectedtitles'         => 'Apsauguotė pavadinėmā',
+'protectedtitlesempty'    => 'Šėtou čieso nier anėjuokė pavadinėma, katros apsauguots tās parametrās.',
+'listusers'               => 'Sārašos nauduotuoju',
+'listusers-editsonly'     => 'Ruodītė tėktās nauduotuojus katrėi īr atlėkė pakeitėmus',
+'newpages'                => 'Naujausė straipsnē',
+'newpages-username'       => 'Nauduotuojė vards:',
+'ancientpages'            => 'Seniausė poslapē',
+'move'                    => 'Parvadintė',
+'movethispage'            => 'Parvadintė šėta poslapi',
+'unusedimagestext'        => 'Primenam, kū kėtas svetainės gal būtė nuruodiosės i abruozdieli tėisiogėniu URL, no vėstėik gal būtė šėtom sārašė, nuors ėr īr aktīvē naudounams.',
+'unusedcategoriestext'    => 'Šėtū kateguorėju poslapē sokortė, nuors juoks kėts straipsnis a kateguorėjė ana nenauduo.',
+'notargettitle'           => 'Nenuruodīts objekts',
+'notargettext'            => 'Tamsta nenuruodiet nuorima poslapė a nauduotuojė,
+katram ivīkdītė šėta funkcėjė.',
+'pager-newer-n'           => '$1 {{PLURAL:$1|paskesnis|paskesni|paskesniū}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|senesnis|senesni|senesniū}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Knīngu šaltinē',
+'booksources-search-legend' => 'Knīngu šaltiniu paėiška',
+'booksources-go'            => 'Ēk!',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => 'Nauduotuos:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Pavadėnims:',
+'log'                  => 'Specēliūju veiksmū istuorėjė',
+'all-logs-page'        => 'Vėsos istuorėjės',
+'alllogstext'          => 'Bėndra idietu failu, ėštrīnėmu, ožrakėnėmu, bluokavėmu ė prėvėlėju soteikėmu istuorėjė.
+Īr galėmībė somažintė rezoltatu skaitliu patėkslėnont vēksma tėpa, nauduotuojė a sosėjosė poslapė.',
+'logempty'             => 'Istuorėjuo nier anėjuokiū atitinkontiu atsėtėkimu.',
+'log-title-wildcard'   => 'Ėiškuotė pavadinėmu, katrė prasėded šėtuo teksto',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'          => 'Vėsė straipsnē',
+'alphaindexline'    => 'Nu $1 lėg $2',
+'nextpage'          => 'Kėts poslapis ($1)',
+'prevpage'          => 'Unkstesnis poslapis ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Ruodītė poslapius pradedont nu:',
+'allpagesto'        => 'Ruodītė poslapius, basėbengėnčios so:',
+'allarticles'       => 'Vėsė straipsnē',
+'allinnamespace'    => 'Vėsė poslapē (srėtis - $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Vėsė poslapē (nesontīs šiuo srėtie - $1)',
+'allpagesprev'      => 'Onkstesnis',
+'allpagesnext'      => 'Sekontis',
+'allpagessubmit'    => 'Tink',
+'allpagesprefix'    => 'Ruodītė poslapios so prīdelēs:',
+'allpagesbadtitle'  => 'Douts poslapė pavadėnėms īr neteisings a tor terpkalbėnė a terppruojektėnė prīdielė. Anamė īr vėns a kelė žėnklā, katrū negal nauduotė pavadėnėmūs.',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} netor „$1“ vardū srėtėis.',
+
+# Special:Categories
+'categories'         => 'Kateguorėjės',
+'categoriespagetext' => 'Pruojekte īr šėtuos kateguorėjės.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
+'categoriesfrom'     => 'Ruodītė kateguorėjės pradedont nu:',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'       => 'Panaikėnts nauduotuojė duovis',
+'deletedcontributions-title' => 'Ėštrėnts nauduotuojė duovis',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'    => 'Ėšuorėnės nūruodas',
+'linksearch-ns' => 'Vardū srėtis:',
+'linksearch-ok' => 'Ėiškuotė',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => 'Ruodītė nauduotuojus pradedont nū:',
+'listusers-submit'   => 'Ruodītė',
+'listusers-noresult' => 'Nerast anėjuokiū nauduotuoju.',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Nauduotuojė kūrėma regėstros',
+'newuserlog-byemail'      => 'slaptažuodis ėšsiōsts par el. pašta',
+'newuserlog-create-entry' => 'Naus nauduotuos',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'         => 'Nauduotuoju gropiu teisės',
+'listgrouprights-group'   => 'Gropė',
+'listgrouprights-members' => '(nariū sārošos)',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'     => 'Nier adresa',
+'mailnologintext' => 'Tamstā reik būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]]
+ė tor būtė ivests teisings el. pašta adresos Tamstas [[Special:Preferences|nustatīmuos]],
+kū siōstomiet el. gruomatas kėtėm nauduotuojam.',
+'emailuser'       => 'Rašītė gruomata šėtam nauduotuojō',
+'emailpage'       => 'Siūstė el. gruomata nauduotuojui',
+'usermailererror' => 'Pašta objekts grōžėna klaida:',
+'noemailtitle'    => 'Nier el. pašta adreso',
+'noemailtext'     => 'Šėts nauduotuos nier nuruodės teisėnga el.pašta adresa a īr pasėrinkės negautė el. pašta ėš kėtū nauduotuoju.',
+'email-legend'    => 'Siūstė elektruonėne gruomata kėtam {{SITENAME}} nauduotuojō',
+'emailfrom'       => 'Nū:',
+'emailmessage'    => 'Pranešėms:',
+'emailsend'       => 'Siōstė',
+'emailccme'       => 'Siōstė monei mona gruomatas kuopėjė.',
+'emailccsubject'  => 'Gruomatas kuopėjė nauduotuojō $1: $2',
+'emailsent'       => 'El. gruomata ėšsiōsta',
+'emailsenttext'   => 'Tamstas el. pašta žėnotė ėšsiōsta.',
+
+# Watchlist
+'watchlist'            => 'Keravuojamė straipsnē',
+'mywatchlist'          => 'Keravuojamė poslapē',
+'nowatchlist'          => 'Netorėt anėvėina keravuojama poslapė.',
+'watchlistanontext'    => 'Prašuom $1, ka parveizietomėt a pakeistomiet elementus sava keravuojamu sārašė.',
+'watchnologin'         => 'Neprisėjongės',
+'watchnologintext'     => 'Tamstā rēk būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]], ka pakeistomiet sava keravuojamu sāraša.',
+'addedwatch'           => 'Pridieta pri keravuojamu',
+'addedwatchtext'       => "Poslapis \"[[\$1]]\" idiets i [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]].
+Būsantīs poslapė ėr atėtinkama aptarėma poslapė pakeitėmā bus paruoduomė keravuojamu poslapiu sārašė,
+tēpuogi bus '''parīškintė''' [[Special:RecentChanges|vielībūju pakeitėmu sārašė]], kū ėšsėskėrtom ėš kėtū straipsniu.
+Jēgo bikumet ožsėnuorietomiet liautėis keravuotė straipsnė, spauskat \"nebkeravuotė\" vėršotėniam meniū.",
+'removedwatch'         => 'Pašalėntė ėš keravuojamu',
+'removedwatchtext'     => 'Poslapis „[[:$1]]“ pašalėnts ėš [[Special:Watchlist|Tamstas keravuojamu sāraša]].',
+'watch'                => 'Keravuotė',
+'watchthispage'        => 'Keravuotė šėta poslapė',
+'unwatch'              => 'Nebkeravuotė',
+'unwatchthispage'      => 'Nustuotė keravuotė',
+'notanarticle'         => 'Ne torėnė poslapis',
+'watchnochange'        => 'Pasėrėnkto čieso nebova redagouts nė vėins keravuojams straipsnis.',
+'watchlist-details'    => 'Keravuojama $1 {{PLURAL:$1|poslapis|$1 poslapē|$1 poslapiu}} neskaitlioujant aptarėmu poslapiu.',
+'wlheader-enotif'      => '* El. pašta primėnėmā ijongtė īr.',
+'wlheader-showupdated' => "* Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
+'watchmethod-recent'   => 'tėkrėnamė vielībė̅jė pakeitėmā keravuojamiems poslapiams',
+'watchmethod-list'     => 'Ėiškuoma vielībūju pakeitėmu keravuojamūs poslapiūs',
+'watchlistcontains'    => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
+'wlnote'               => "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
+'wlshowlast'           => 'Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus',
+'watchlist-options'    => 'Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Itraukiama i keravuojamu sāraša...',
+'unwatching' => 'Šalėnama ėš keravuojamu sāraša...',
+
+'enotif_reset'       => 'Pažīmietė vėsus poslapius kāp aplonkītus',
+'enotif_newpagetext' => 'Tas īr naus poslapis.',
+'changed'            => 'pakeitė',
+'created'            => 'sokūrė',
+'enotif_anon_editor' => 'anuonėminis nauduotuos $1',
+
+# Delete
+'deletepage'             => 'Trintė poslapi',
+'confirm'                => 'Ožtvėrtinu',
+'excontent'              => 'boves torinīs: „$1“',
+'excontentauthor'        => 'boves torinīs: „$1“ (redagava tėktās „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)',
+'exbeforeblank'          => 'priš ėštrinant torinīs bova: „$1“',
+'exblank'                => 'poslapis bova tuščes',
+'delete-confirm'         => 'Ėštrėnta "$1"',
+'delete-legend'          => 'Trīnėms',
+'historywarning'         => 'Diemesė: Trėnams poslapis tor istuorėjė:',
+'confirmdeletetext'      => 'Tamsta pasėrėnkuot ėštrėntė poslapi a abruozdieli draugum so vėsa anuo istuorėjė.
+Prašuom patvėrtėntė, kū Tamsta tėkrā nuorėt šėtu padarītė, žėnuot aple galėmus padarėnius, ė kū Tamsta šėtā daruot atsėžvelgdamė i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|puolitėka]].',
+'actioncomplete'         => 'Vēksmos atlėkts īr',
+'deletedtext'            => '„$1“ ėštrints.
+Paskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.',
+'deletedarticle'         => 'ėštrīnė „[[$1]]“',
+'suppressedarticle'      => 'apžabuots „[[$1]]“',
+'dellogpage'             => 'Pašalinėmu istuorėjė',
+'dellogpagetext'         => 'Žemiau īr pateikiams paskotiniu ėštrīnimu sārašos.',
+'deletionlog'            => 'pašalinėmu istuorėjė',
+'reverted'               => 'Atkorta i onkstesne versėje',
+'deletecomment'          => 'Prīžastis:',
+'deleteotherreason'      => 'Kėta/papėlduoma prižastis:',
+'deletereasonotherlist'  => 'Kėta prižastis',
+'deletereason-dropdown'  => '*Dažnas trīnėma prižastīs
+** Autorė prašīms
+** Autorėniu teisiu pažeidėms
+** Vandalėzmos',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Keistė trėnėma prīžastis',
+
+# Rollback
+'rollback'         => 'Atmestė pakeitėmos',
+'rollback_short'   => 'Atmestė',
+'rollbacklink'     => 'atmestė',
+'rollbackfailed'   => 'Atmetims napavīka',
+'cantrollback'     => 'Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.',
+'alreadyrolled'    => 'Nepavīka atmestė paskotėnė [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) darīta straipsnė [[$1]] keitėma;
+kažkas jau pakeitė straipsnė arba sospiejė pėrmiesnis atmestė keitėma.
+
+Galėnis keitėms dėrbts nauduotuojė [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarėms]]).',
+'editcomment'      => "Redagavėma kuomentars bova: „''$1''“.",
+'revertpage'       => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotuojė [[User:$1|$1]] versėjė',
+'rollback-success' => 'Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma.
+Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė pamieginkėt vielē.',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Rakinėmu istuorėjė',
+'protectlogtext'              => 'Žemiau īr poslapė ožrakinėmu tēpuogi atrakinėmu istuorėjė. Nūnā veikiantiu poslapiu apsaugū sāraša sorasėt [[Special:ProtectedPages|apsauguotu poslapiu sarašė]].',
+'protectedarticle'            => 'ožrakina „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection'   => 'pakeists „[[$1]]“ apsauguos līgis',
+'unprotectedarticle'          => 'atrakėna „[[$1]]“',
+'protect-title'               => 'Nustatuoms apsauguojėma līgis poslapiō „$1“',
+'prot_1movedto2'              => 'Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]',
+'protect-legend'              => 'Ožrakinėma patvėrtinėms',
+'protectcomment'              => 'Prīžastis:',
+'protectexpiry'               => 'Beng galiuotė:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Galiuojėma čiesos īr nateisėngs.',
+'protect_expiry_old'          => 'Galiuojėma čiesos īr praėitī.',
+'protect-text'                => "Čė Tamsta galėt paveizėtė ė pakeistė apsauguos līgi šėtuo poslapio '''$1'''.",
+'protect-locked-access'       => "Tamstas paskīra netor teisiu keistė poslapiu apsauguos līgiu.
+Čė īr dabartėnē nustatīmā poslapiō '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => 'Tas poslapis nūnā īr apsauguots, kadongi ons īr itraukts i {{PLURAL:$1|ta poslapi, apsauguota|tūs poslapiūs, apsauguotus}} „pakuopėnės apsauguos“ pasėrėnkėmu. Tamsta galėt pakeistė šėta poslapė apsauguos līgi, no tas nepaveiks pakuopėnės apsauguos.',
+'protect-default'             => 'Leistė vėsėms nauduotuojams',
+'protect-fallback'            => 'Rēkalautė „$1“ teisės',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokoutė naujē prisėregėstravosius ė neregėstroutus nauduotuojus',
+'protect-level-sysop'         => 'Tėktās adminėstratuorē',
+'protect-summary-cascade'     => 'pakuopėnė apsauga',
+'protect-expiring'            => 'beng galiuotė $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'nerėbuotā',
+'protect-cascade'             => 'Apsaugotė poslapius, itrauktus i šėta poslapi (pakuopėnė apsauga).',
+'protect-cantedit'            => 'Tamsta negalėt keistė šėta poslapė apsauguojėma līgiu, kagongi netorėt teisiu anuo redagoutė.',
+'protect-othertime'           => 'Kėts čiesos:',
+'protect-othertime-op'        => 'kėts čiesos',
+'protect-existing-expiry'     => 'Esams rakėnėma ožsėbengėma čiesos: $3, $2',
+'protect-otherreason'         => 'Kėta/papėlduoma prīžastis:',
+'protect-otherreason-op'      => 'kėta/papėlduoma prīžastis',
+'protect-dropdown'            => '*Iprastas ožrakinėma prīžastīs
+** Intensīvus vandalėzmos
+** Intensīvus nūruodu reklamavėms
+** Neproduktīvi redagavėma vaina
+** Dėdlė svarboma poslapis',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Keistė ožrakinėma prīžastis',
+'protect-expiry-options'      => '1 adīna:1 hour,1 dėina:1 day,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mieniesē:3 months,6 mieniesē:6 months,1 metā:1 year,par omžius:infinite',
+'restriction-type'            => 'Laidėms:',
+'restriction-level'           => 'Aprėbuojėma līgis:',
+'minimum-size'                => 'Minėmalus dėdoms',
+'maximum-size'                => 'Dėdliausis dėdoms',
+'pagesize'                    => '(baitās)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'Redagavėms',
+'restriction-move'   => 'Parvadėnėms',
+'restriction-create' => 'Sokortė',
+'restriction-upload' => 'Ikeltė',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'pėlnā apsauguota',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'posiau apsauguota',
+'restriction-level-all'           => 'bikuoks',
+
+# Undelete
+'undelete'                   => 'Atstatītė ėštrinta poslapi',
+'undeletepage'               => 'Ruodītė ė atkortė ėštrintos poslapios',
+'viewdeletedpage'            => 'Ruodītė ėštrintos poslapios',
+'undeletepagetext'           => 'Žemiau ėšvardėntė poslapē īr ėštrėntė, no da laikuomi
+arkīve, tudie anie gal būt atstatītė. Arkīvs gal būt perēodėškā valuoms.',
+'undeleteextrahelp'          => "Nuoriedamė atkortė vėsa poslapi, palikit vėsas varnales napažīmietas ėr
+spauskėt '''''Atkortė'''''. Nuoriedamiė atlėktė pasirėnktini atstatīma, pažīmiekit varnales šėtū versėju, katras nuorietomiet atstatītė, ėr spauskėt '''''Atkortė'''''. Paspaudus
+'''''Ėš naujė''''' bos ėšvalītuos vėsos varnalės ėr kuomentara lauks.",
+'undeleterevisions'          => '$1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} soarkīvouta',
+'undeletehistory'            => 'Jē atstatīsėt straipsni, istuorėjuo bos atstatītuos vėsos versėjės.
+Jē puo ėštrīnima bova sokuots straipsnis tuokiuo patio pavadėnėmo,
+atstatītuos versėjės atsiras onkstesnie istuorėjuo, o dabartėnė
+versėjė lėks napakeista. Atkoriant īr prarondamė apribuojimā failu versėjuom.',
+'undeleterevdel'             => 'Atkorėms nebus ivīkdīts, jē šėtā nulems paskotėnės poslapė versėjės dalini ėštrīnima.
+Tuokēs atvejās, Tamstā rēk atžīmietė a atkavuotė naujausēs ėštrintas versėjės.
+Failu versėjės, katrū netorėt teisiu veizėtė, nebus atkortas.',
+'undeletehistorynoadmin'     => 'Šėts straipsnis bova ėštrints. Trīnima prižastis
+ruodoma žemiau, teipuogi kas redagava poslapi
+lėgė trīnima. Ėštrintū poslapiu tekstos īr galėmas tėk admėnėstratuoriam.',
+'undelete-revision'          => 'Ėštrėnta $1 versėjė, katra $4 d. $5 padėrba $3:',
+'undeleterevision-missing'   => 'Neteisėnga a dėngosė versėjė. Tamsta mažo torėt bluoga nūruoda, a versėjė bova atkorta a pašalėnta ėš arkīva.',
+'undeletebtn'                => 'Atkortė',
+'undeletelink'               => 'veizietė/atstatītė',
+'undeletereset'              => 'Ėš naujė',
+'undeleteinvert'             => 'Žīmietė prīšėngā',
+'undeletecomment'            => 'Kuomentars:',
+'undeletedarticle'           => 'atkorta „[[$1]]“',
+'undeletedrevisions'         => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}',
+'undeletedrevisions-files'   => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} ėr $2 {{PLURAL:$2|fails|failā|failu}}',
+'undeletedfiles'             => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|fails|failā|failu}}',
+'undeletedpage'              => "'''$1 bova atkurts'''
+Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė paskotėniu trīnimu ėr atkorėmu sāraša.",
+'undelete-header'            => 'Veizėkit [[Special:Log/delete|trīnima istuorėjuo]] paskoteniausē ėštrintū poslapiu.',
+'undelete-search-box'        => 'Ėiškuotė ėštrintū poslapiu',
+'undelete-search-prefix'     => 'Ruodītė poslapios pradedant so:',
+'undelete-search-submit'     => 'Ėiškuotė',
+'undelete-no-results'        => 'Nabova rasta juokė atėtėnkontė poslapė ėštrīnima arkīve.',
+'undelete-show-file-confirm' => 'A ėš tėkrā nuorėt parveizietė ėštrėnta faila „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versėjė?',
+'undelete-show-file-submit'  => 'Tēp',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Vardū srėtis:',
+'invert'         => 'Žīmietė prīšėngā',
+'blanknamespace' => '(Pagrėndinė)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'Nauduotuojė duovis',
+'contributions-title' => 'Nauduotuojė $1 duovis',
+'mycontris'           => 'Mona duovis',
+'contribsub2'         => 'Nauduotuojė $1 ($2)',
+'uctop'               => ' (paskotinis)',
+'month'               => 'Nu mienėsė (ėr onkstiau):',
+'year'                => 'Nu metu (ėr onkstiau):',
+
+'sp-contributions-newbies'       => 'Ruodītė tėk naujū prieteliu duovios',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Naujuoms paskīruoms',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Nauduotuoju keitėmā naujuoms paskīruoms',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Bluokavėmu istuorėjė',
+'sp-contributions-deleted'       => 'Panaikėnts nauduotuojė duovis',
+'sp-contributions-talk'          => 'Aptarėms',
+'sp-contributions-userrights'    => 'Nauduotuoju teisiu valdīms',
+'sp-contributions-search'        => 'Ėiškuotė duovė',
+'sp-contributions-username'      => 'IP adresos a nauduotuojė vards:',
+'sp-contributions-submit'        => 'Ėiškuotė',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Sosėjėn straipsnē',
+'whatlinkshere-title'      => 'Poslapē, katrėi ruod i "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Poslapis:',
+'linkshere'                => "Šėtė poslapē ruod i '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "I '''[[:$1]]''' nūruodu nier.",
+'nolinkshere-ns'           => "Nurodītuo vardū srėtī anė vėins poslapis neruod i '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect'               => 'nukreipēmasės poslapis',
+'istemplate'               => 'iterpims',
+'isimage'                  => 'abruozdielė nūruoda',
+'whatlinkshere-prev'       => '$1 {{PLURAL:$1|onkstesnis|onkstesni|onkstesniū}}',
+'whatlinkshere-next'       => '$1 {{PLURAL:$1|kėts|kėtė|kėtū}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← nūruodas',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 nukreipėmus',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 itraukėmus',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 nūruodas',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 abruozdieliu nūruodas',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Fėltrā',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                     => 'Ožblokoutė nauduotuoja',
+'blockip-legend'              => 'Blokoutė nauduotuoja',
+'blockiptext'                 => 'Nauduokėt šėta fuorma noriedamė oždraustė redagavėma teises nuruodīto IP adreso a nauduotuojo. Tas torietu būt atlėikama tam, kū sostabdītomiet vandalėzma, ė vagol [[{{ns:project}}:Puolitėka|puolitėka]].
+Žemiau nuruodīkėt tėkslē prižastė.',
+'ipaddress'                   => 'IP adresos',
+'ipadressorusername'          => 'IP adresos a nauduotuojė vards',
+'ipbexpiry'                   => 'Galiuojėma čiesos',
+'ipbreason'                   => 'Prīžastis:',
+'ipbreasonotherlist'          => 'Kėta prīžastis',
+'ipbreason-dropdown'          => '*Dažniausės bluokavėma prižastīs
+** Melagėngas infuormacėjės rašīms
+** Torėnė trīnims ėš poslapiu
+** Spaminims
+** Zaunu/bikuo rašīms i poslapios
+** Gondinėmā/Pėktžuodiavėmā
+** Pėktnaudžiavėms paskėruomis
+** Netėnkams nauduotuojė vards',
+'ipbanononly'                 => 'Blokoutė tėktās anuonimėnius nauduotuojus',
+'ipbcreateaccount'            => 'Nelaistė kortė paskīrū',
+'ipbemailban'                 => 'Nelaistė nauduotuojō siōstė el. gruomatas',
+'ipbenableautoblock'          => 'Autuomatėškā blokoutė tuo nauduotuojė paskiausē nauduota IP adresa, ė bikuokius paskesnius IP adresus, ėš katrū ons miegin redagoutė',
+'ipbsubmit'                   => 'Blokoutė šėta nauduotuoja',
+'ipbother'                    => 'Kėtuoks čiesos',
+'ipboptions'                  => '2 adīnas:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'kėta',
+'ipbotherreason'              => 'Kėta/papėlduoma prižastis',
+'ipbwatchuser'                => 'Keravuotė tuo nauduotuojė poslapi ėr anuo aptarėma poslapi',
+'ipb-change-block'            => 'Parblokoutė ta nauduotuoja so šėtās nustatīmās',
+'badipaddress'                => 'Nelaistėns IP adresos',
+'blockipsuccesssub'           => 'Ožblokavėms pavīka',
+'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bova ožblokouts.
+<br />Aplonkīkėt [[Special:IPBlockList|IP blokavėmu istuorėjė]] noriedamė ana parveizėtė.',
+'ipb-edit-dropdown'           => 'Redagoutė blokavėmu prīžastis',
+'ipb-unblock-addr'            => 'Atblokoutė $1',
+'ipb-unblock'                 => 'Atblokoutė nauduotuojė varda a IP adresa',
+'ipb-blocklist'               => 'Ruodītė asontius bluokavėmus',
+'ipb-blocklist-contribs'      => '$1 duovis',
+'unblockip'                   => 'Atbluokoutė nauduotuoja',
+'unblockiptext'               => 'Nauduokėt šėta fuorma, kū atkortomiet rašīma teises
+onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
+'ipusubmit'                   => 'Atblokoutė šėta adresa',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] bova atbluokouts',
+'unblocked-id'                => 'Bluokavėms $1 bova pašalėnts',
+'ipblocklist'                 => 'Blokoutė IP adresā ė nauduotuojē',
+'ipblocklist-legend'          => 'Rastė ožblokouta nauduotuoja',
+'ipblocklist-username'        => 'Nauduotuos a IP adresos:',
+'ipblocklist-submit'          => 'Ėiškuotė',
+'blocklistline'               => '$1, $2 ožblokava $3 ($4)',
+'infiniteblock'               => 'neribuotā',
+'expiringblock'               => 'beng galiuotė $1 $2',
+'anononlyblock'               => 'vėn anuonėmā',
+'noautoblockblock'            => 'autuomatinis blokavėms ėšjongts',
+'createaccountblock'          => 'paskīrū korėms oždrausts īr',
+'emailblock'                  => 'el. pašts ožblokouts',
+'ipblocklist-empty'           => 'Blokavėmu sarašos toščias.',
+'ipblocklist-no-results'      => 'Prašuoms IP adresos a nauduotuojė vards ožblokouts nier.',
+'blocklink'                   => 'ožblokoutė',
+'unblocklink'                 => 'atbluokoutė',
+'change-blocklink'            => 'keistė bluokavėma nustatīmus',
+'contribslink'                => 'duovis',
+'autoblocker'                 => 'Autuomatėnis ožbluokavėms, nes dalėnaties IP adreso so nauduotuojo "$1". Prīžastės - "$2".',
+'blocklogpage'                => 'Ožblokavėmu istuorėjė',
+'blocklogentry'               => 'ožblokava „[[$1]]“, blokavėma čiesos - $2 $3',
+'reblock-logentry'            => 'pakeistė [[$1]] bluokavėma nustatīmā, naus bluokavėma čiesos īr $2 $3',
+'blocklogtext'                => 'Čė īr nauduotuoju blokavėma ėr atblokavėma sārašos. Autuomatėškā blokoutė IP adresā nier ėšvardėntė. Jeigu nuorėt paveizėtė nūnā blokoujamus adresus, veizėkėt [[Special:IPBlockList|IP ožbluokavėmu istuorėjė]].',
+'unblocklogentry'             => 'atbluokava $1',
+'block-log-flags-anononly'    => 'vėn anonėmėnē nauduotuojē',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'privėlėju kūrėms ėšjungts',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'automatėnis blokavėms ėšjungts',
+'block-log-flags-noemail'     => 'e-pašts bluokouts īr',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'Galiuojėma čiesos nelaistėns.',
+'ipb_already_blocked'         => '„$1“ jau ožblokouts',
+'ipb-needreblock'             => '== Jau ožblokouts ==
+$1 jau īr ožblokouts. A nuorėt pakeistė nustatīmus?',
+'proxyblocksuccess'           => 'Padarīt.',
+
+# Developer tools
+'unlockdbtext'        => 'Atrakėnos doumenū baze grōžėns galimībe vėsėm
+nauduotuojam redagoutė poslapios, keistė anū nostatīmos, keistė anū keravuojamu sāraša ė
+kėtos dalīkos, rēkalaujontios pakeitėmu doumenū bazė.
+Prašuom patvėrtėntė šėtā, kū ketinat padarītė.',
+'locknoconfirm'       => 'Tamsta neoždiejot patvėrtinėma varnalės.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Doumenū bazė bova atrakėnta.',
+
+# Move page
+'move-page'               => 'Pervadėntė $1',
+'move-page-legend'        => 'Poslapė pervadėnims',
+'movepagetext'            => "Nauduodamė žemiau pateikta fuorma, parvadinsėt poslapi neprarasdamė anuo istuorėjės.
+Senasā pavadinėms pataps nukrēpiamouju - ruodīs i naujīji.
+Tamsta esat atsakėngs ož šėta, kū nūruodas ruodītu i ten, kor ė nuorieta.
+
+Primenam, kū poslapis '''nebus''' parvadints, jēgo jau īr poslapis naujo pavadinėmo, nebent tas poslapis īr tuščės a nukreipēmasis ė netor redagavėma istuorėjės.
+Tumet, Tamsta galėt parvadintė poslapi seniau nauduota vardu, jēgo priš šėta ons bova par klaida parvadints, a egzėstounantiu poslapiu sogadintė negalėt.
+
+'''DIEMESĖ!'''
+Jēgo parvadinat puopoliaru poslapi, tas gal sokeltė nepagēdaunamu šalotiniu efektu, tudie šėta veiksma vīkdīkit tėk isitėkine,
+kū soprantat vėsas pasiekmes.",
+'movepagetalktext'        => "Sosėits aptarėma poslapis bus autuomatėškā parkelts draugom so ano, '''ėšskīrus:''':
+*Poslapis nauju pavadinėmo tor netoštė aptarėma poslapi, a
+*Paliksėt žemiau asontė varnale nepažīmieta.
+Šėtās atviejās Tamsta sava nužiūra torėt parkeltė a apjongtė aptarėma poslapi.",
+'movearticle'             => 'Parvadintė poslapi:',
+'movenologin'             => 'Neprisėjongės',
+'movenologintext'         => 'Nuoriedamė parvadintė poslapi, torėt būtė ožsėregėstravės nauduotuos ė tēpuogi būtė [[Special:UserLogin|prisėjongės]].',
+'newtitle'                => 'Naus pavadėnėms:',
+'move-watch'              => 'Keravuotė šėta poslapi',
+'movepagebtn'             => 'Parvadintė poslapė',
+'pagemovedsub'            => 'Parvadinta siekmingā',
+'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" bova parvadints i "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'Nukreipims bova sokorts.',
+'articleexists'           => 'Straipsnis so tuokiu vardo jau īr
+a parinktāsis vards īr bluogs.
+Parinkat kėta varda.',
+'talkexists'              => "'''Patsā poslapis bova siekmėngā parvadints, no aptarėmu poslapis nabova parkelts, kadongi nauja
+pavadėnėma straipsnis jau tor aptarėmu poslapi.
+Prašuom sojongtė šėtuos poslapios.'''",
+'movedto'                 => 'parvadints i',
+'movetalk'                => 'Parkeltė sosėta aptarėma poslapi.',
+'1movedto2'               => 'Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]',
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]] parvadints i [[$2]] (onkstiau bova nukrēpamāsis)',
+'movelogpage'             => 'Parvardinėmu istuorėjė',
+'movelogpagetext'         => 'Sārašos parvadintu poslapiu.',
+'movereason'              => 'Prīžastis:',
+'revertmove'              => 'atmestė',
+'delete_and_move'         => 'Ėštrintė ė parkeltė',
+'delete_and_move_text'    => '==Rēkalings ėštrīnims==
+Paskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū galietomiet parvadintė?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Tēp, trintė poslapi',
+'delete_and_move_reason'  => 'Ėštrinta diel parkielima',
+'move-leave-redirect'     => 'Parvadėnant paliktė nukreipėma',
+
+# Export
+'export'            => 'Ekspuortoutė poslapius',
+'exportcuronly'     => 'Eksportoutė tėktās dabartėne versėjė, neitraukiant istuorėjės',
+'export-submit'     => 'Eksportoutė',
+'export-addcattext' => 'Pridietė poslapius ėš kateguorėjės:',
+'export-addcat'     => 'Pridietė',
+'export-download'   => 'Sauguotė kāp faila',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages'               => 'Vėsė sėstemas tekstā ė pranešėmā',
+'allmessagesname'           => 'Pavadėnėms',
+'allmessagesdefault'        => 'Pradėnis teksts',
+'allmessagescurrent'        => 'Dabartėnis teksts',
+'allmessagestext'           => 'Čė pateikamė sėstemėniu pranešėmu sārašos, esontis MediaWiki srėtie.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nepalaikuoms īr, nes nustatīms '''\$wgUseDatabaseMessages''' ėšjungts īr.",
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'           => 'Padėdintė',
+'thumbnail_error'          => 'Klaida koriant somažėnta pavēkslieli: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Nalaistieni miniatiūras parametrā',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Nepavīkst sokortė paskėrtėis papkes',
+
+# Special:Import
+'import'                => 'Importoutė poslapius',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}',
+
+# Import log
+'importlogpage'                    => 'Impuorta istuorėjė',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|keitims|keitimā|keitimu}}',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|keitims|keitimā|keitimu}} ėš $2',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Tamstas nauduotuojė poslapis',
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Nauduotuojė poslapis Tamstas IP adresō',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Tamstas aptarėma poslapis',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Mona nostatīmā',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Poslapiu sārašos, katrūs Tamsta pasėrėnkuot keravuotė.',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Tamstas darītu keitimu sārašos',
+'tooltip-pt-login'                => 'Rekuomendoujam prėsėjongtė, nuors tas nėr privaluoma.',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Atsėjongtė',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Poslapė torėnė aptarėms',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Tamsta galėt keistė ta poslapi. Nepamėrškėt paspaustė parvaizuos mīgtoka priš ėšsauguodamė.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Pradietė nauja skīriu',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Poslapis īr ožrakints. Galėt parveizėt torini.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Unkstesnės poslapė versėjės.',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Ožrakintė šėta poslapi',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Trėntė ta poslapi',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Parvadėntė poslapi',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Pridietė poslapi i keravuojamu sāraša',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Pašalėntė poslapi ėš keravuojamu sāraša',
+'tooltip-search'                  => 'Ėiškuotė šėtom pruojektė',
+'tooltip-search-go'               => 'Ētė i poslapi su tuokiu pavadėnėmu jēgo tuoks īr',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Ėiškuotė poslapiu so tuokiu tekstu',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Pėrms poslapis',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Aplonkītė pėrma poslapi',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Ētė i pėrma poslapi',
+'tooltip-n-portal'                => 'Aple pruojekta, ka galėma vēktė, kamė ka rastė',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Raskėt naujausė infuormacėjė',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Vielībūju pakeitėmu sārašos tamė projektė.',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Atidarītė bikuoki straipsni',
+'tooltip-n-help'                  => 'Vėita, katruo rasėt rūpėmus atsakīmus.',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Poslapiu sārašos, ruodantiu i čė',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Paskotėnē pakeitėmā straipsnious, pasėikiamous ėš šėta straipsnė',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Šėta poslapė RSS šaltėnis',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Šėta poslapė Atom šaltėnis',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Ruodītė šėta nauduotuojė keitėmu sāraša',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Siōstė gromata šėtom prietėliō',
+'tooltip-t-upload'                => 'Idietė abruozdielios a medėjės failos',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Specēliūju poslapiu sārašos',
+'tooltip-t-print'                 => 'Šėta poslapė versėjė spausdėnėmō',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Vėslaikėnė nūruoda i šėta poslapė versėje',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Ruodītė poslapė torėni',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Ruodītė nauduotuojė poslapi',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Šėts poslapis īr specēlosis - anuo nagalėm redagoutė.',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Ruodītė pruojekta poslapi',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Ruodītė abruozdielė poslapi',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Ruodītė šabluona',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Ruodītė pagelbas poslapi',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Ruodītė kateguorėjės poslapi',
+'tooltip-minoredit'               => 'Pažīmietė pakeitėma kāp maža',
+'tooltip-save'                    => 'Ėšsauguotė pakeitėmos',
+'tooltip-preview'                 => 'Pakeitėmu parveiza, prašuom parveizėt priš ėšsaugont!',
+'tooltip-diff'                    => 'Ruod, kuokios pakeitėmos padariet tekste.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Veizėtė abodvėju pasėrėnktū poslapė versėju skėrtomos.',
+'tooltip-watch'                   => 'Pridietė šėta poslapi i keravuojamu sāraša',
+'tooltip-recreate'                => 'Atkortė poslapi napaisant šėto, kū ans bova ėštrints',
+'tooltip-rollback'                => 'Atšauktė atmestus šėta poslapė keitėmus i vielībiause versėje par vėina paspaudėma',
+'tooltip-undo'                    => '"Anolioutė" atmeta ta keitėma ėr atidara unkstesnies versėjės redagavėma skvarma. Leid pridietė atmetėma prīžasti kuomentarūsė.',
+
+# Attribution
+'anonymous'        => 'Neregėstrouts nauduotuos',
+'siteuser'         => '{{SITENAME}} nauduotuos $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Šėta poslapi paskotini karta redagava $3 $2, $1.',
+'others'           => 'kėtė',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|nauduotuos|nauduotuojē}} $1',
+'creditspage'      => 'Poslapė kūriejē',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Prišreklamėnis fėltros',
+'spamprotectiontext'  => 'Poslapis, katra nuoriejot ėšsauguotė bova ožblokouts prišreklamėnė fėltra. Šėtā tėkriausē sokielė nūruoda i kėta svetaine. Ėšėmkit nūruoda ė pamieginkėt viel.',
+'spamprotectionmatch' => 'Šėts tekstos bova atpažėnts prišreklamėnė fėltra: $1',
+'spambot_username'    => "''MediaWiki'' reklamu šalėnėms",
+'spam_reverting'      => 'Atkoriama i onkstesne versėje, katra nator nūruodu i $1',
+'spam_blanking'       => 'Vėsos versėjės toriejė nūruodu i $1. Ėšvaluoma',
+
+# Info page
+'numedits'     => 'Pakeitimu skaitlius (straipsnis): $1',
+'numtalkedits' => 'Pakeitėmu skaitlius (aptarėma poslapis): $1',
+'numwatchers'  => 'Keravuojantiu skaitlius: $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png'    => 'Vėsumet fuormuotė PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML paprastās atvejās, kėtēp - PNG',
+'mw_math_html'   => 'HTML kumet imanuoma, kėtēp - PNG',
+'mw_math_source' => 'Paliktė TeX fuormata (tekstinems naršīklems)',
+'mw_math_modern' => 'Rekomendounama muodernioms naršīklems',
+'mw_math_mathml' => 'MathML jēgo imanuoma (ekspermentinis)',
+
+# Math errors
+'math_failure'          => 'Nepavīka apdoruotė',
+'math_unknown_error'    => 'nežinuoma klaida',
+'math_unknown_function' => 'nežinuoma funkcėjė',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff'   => 'Žīmietė, kū patikrėnta',
+'markaspatrolledtext'   => 'Pažīmietė, ka poslapis patėkrėnts īr',
+'markedaspatrolled'     => 'Pažīmiets kāp patėkrints',
+'markedaspatrolledtext' => 'Pasėrinkta versėjė siekmingā pažīmieta kāp patėkrinta',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page'      => 'Patikrinėma istuorėjė',
+'patrol-log-line'      => 'Poslapė „$2“ $1 pažīmieta kāp patėkrinta $3',
+'patrol-log-auto'      => '(autuomatėškā)',
+'patrol-log-diff'      => 'versėjė $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 patvirtėnėmu saraša',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision'       => 'Ėštrinta sena versėjė $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'Klaida trėnont faila: $1',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Onkstesnis pakeitėms',
+'nextdiff'     => 'Paskesinis pakeitėms →',
+
+# Media information
+'mediawarning'         => "'''Diemesė''': Šėts fails gal torietė kenksmėnga kuoda, anū palaidus Tamstas sėstėma gal būtė sogadinta.",
+'imagemaxsize'         => 'Rėbuotė abruozdieliu dėdoma anū aprašīma poslapī lėgė:',
+'thumbsize'            => 'Somažėntu pavēkslieliu didums:',
+'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}',
+'file-info'            => 'faila dėdoms: $1, MIME tips: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 taškū, faila dėdoms: $3, MIME tips: $4',
+'file-nohires'         => '<small>Geresnis ėšraiškėms negalėms.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fails, fuormalē $1 × $2 puškiu, faila dėdoms: $3',
+'show-big-image'       => 'Pėlns ėšraiškėms',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Šėtuos parvaizos dėdums: $1 × $2 puškiu</small>',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages'             => 'Naujausiu abruozdieliu galerėjė',
+'imagelisttext'         => "Žemiau īr '''$1''' failu sārašos, sorūšiouts $2.",
+'newimages-label'       => 'Faila vards (ar anuo dalis):',
+'showhidebots'          => '($1 robotos)',
+'ilsubmit'              => 'Ėiškoutė',
+'bydate'                => 'palē data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Ruodītė naujus abruozdielius pradedant nū $2, $1',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Fuormats tuoks īr:
+
+Tėk eilotės, prasėdedantės *, īr itraukiamas. Pėrmuojė nūruoda eilotie tor būtė nūruoda i bluoga abruozdieli.
+Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk ka poslapē, katrūs leidama iterptė abruozdieli.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metadoumenīs',
+'metadata-help'     => 'Šėtom failė īr papėlduomos infuormacėjės, tikriausē pridietos skaitmeninės kameruos a skanėrė, katros bova nauduots anam sokortė a parkeltė i skaitmenėni fuormata. Jēgo fails bova pakeists ėš pradėnės versėjės, katruos nekatruos datalės gal nepėlnā atspėndietė nauja faila.',
+'metadata-expand'   => 'Ruodītė ėšpliestinė infuormacėjė',
+'metadata-collapse' => 'Kavuotė ėšpliestinė infuormacėjė',
+'metadata-fields'   => 'EXIF metadoumenū laukā, nuruodītė tamė pranešėmė, bus itrauktė i abruozdielė poslapi, kumet metadoumenū lentelė bus suskleista. Palē nutīliejėma kėtė laukā bus pakavuotė.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'             => 'Platoms',
+'exif-imagelength'            => 'Aukštoms',
+'exif-orientation'            => 'Pasokims',
+'exif-xresolution'            => 'Gorizuontalus ėšraiškėms',
+'exif-datetime'               => 'Faila keitėma data ė čiesos',
+'exif-imagedescription'       => 'Abruozdielė pavadėnėms',
+'exif-make'                   => 'Kameras gamėntuos',
+'exif-model'                  => 'Kameras muodelis',
+'exif-colorspace'             => 'Spalvū pristatīms',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Abruozdielė sospaudėma rėžėms',
+'exif-datetimeoriginal'       => 'Doumenū generavėma data ė čiesos',
+'exif-exposuretime'           => 'Ėšlaikīma čiesos',
+'exif-fnumber'                => 'F skaitlius',
+'exif-brightnessvalue'        => 'Švėisoms',
+'exif-lightsource'            => 'Švėisuos šaltėnis',
+'exif-flash'                  => 'Blėcos',
+'exif-focallength'            => 'Žėdinė nutuolėms',
+'exif-flashenergy'            => 'Blėca energėjė',
+'exif-contrast'               => 'Kuontrasts',
+
+'exif-orientation-1' => 'Standartėšks',
+
+'exif-xyresolution-i' => '$1 puškē cuolī',
+'exif-xyresolution-c' => '$1 puškē centėmetrė',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'nēsa',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Nenūruodīta',
+
+'exif-contrast-0' => 'Paprasts',
+'exif-contrast-1' => 'Mažos',
+'exif-contrast-2' => 'Dėdlis',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Atdarītė ėšuoriniam redaktuorio',
+'edit-externally-help' => 'Nuoriedamė gautė daugiau infuormacėjės, veiziekėt [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kruovėma instrokcėjės].',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'vėsos',
+'imagelistall'     => 'vėsė',
+'watchlistall2'    => 'vėsos',
+'namespacesall'    => 'vėsas',
+'monthsall'        => 'vėsė',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'           => 'Patvirtėnkėt el. pašta adresa',
+'confirmemail_noemail'   => 'Tamsta netorėt nuruodės teisėnga el. pašta adresa [[Special:Preferences|sava nustatīmūs]].',
+'confirmemail_text'      => 'Šėtom pruojektė īr rēkalėnga patvirtėntė el. pašta adresa prīš nauduojont el. pašta funkcėjės. Spauskėt žemiau esonti mīgtoka,
+kū Tamstas el. pašta adresu būtom ėšsiōsts patvirtėnėma kods.
+Gruomatuo bus atsiōsta nūruoda so kodu, katra nuējus, el. pašta adresos bus patvirtėnts.',
+'confirmemail_send'      => 'Ėšsiōstė patvirtėnėma koda',
+'confirmemail_sent'      => 'Patvirtėnėma gruomata ėšsiōsta.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Tamstā rēk $1, kū patvirtėntomiet sava el. pašta adresa.',
+'confirmemail_loggedin'  => 'Tamstas el. pašta adresos ožtvėrtints īr.',
+'confirmemail_body'      => 'Kažėnkas, mosiet Tamsta IP adreso $1, ožregėstrava
+paskīra „$2“ sosėita so šėtuom el. pašta adresu pruojektė {{SITENAME}}.
+
+Kū patvirtėntomiet, kū ta diežotė ėš tėkrā prėklausa Tamstā, ėr aktīvoutomiet
+el. pašta puoslaugi pruojėktė {{SITENAME}}, atdarīkiet ta nūruoda sava naršīklie:
+
+$3
+
+Jēgo paskīra regėstravuot *ne* Tamsta, tumet ēkėt ta nūruoda,
+kū atšauktomiet el. pašta adresa patvirtėnėma:
+
+$5
+
+Patvirtėnėma kods bengs galiuotė $4.',
+'invalidateemail'        => 'El. pašta patvirtėnėma atšaukėms',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 Trintė])',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Diemesė: Šėts poslapis ėštrints po šėta, kumet pradiejot redagoutė!',
+'recreate'            => 'Atkortė',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Tink',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← unkstesnis poslapis',
+'imgmultipagenext' => 'kėts poslapis →',
+'imgmultigo'       => 'Ētė!',
+'imgmultigoto'     => 'Ētė i poslapi $1',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev'         => 'dėdiejėma tvarka',
+'descending_abbrev'        => 'mažiejontė tvarka',
+'table_pager_next'         => 'Kėts poslapis',
+'table_pager_prev'         => 'Onkstesnis poslapis',
+'table_pager_first'        => 'Pėrms poslapis',
+'table_pager_last'         => 'Paskotėnis poslapis',
+'table_pager_limit'        => 'Ruodītė $1 elementu par poslapi',
+'table_pager_limit_submit' => 'Ruodītė',
+'table_pager_empty'        => 'Juokiū rezoltatu',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => 'Šalėnams ciels torėnīs ėš poslapė',
+'autosumm-replace' => "Poslapis keitams so '$1'",
+'autoredircomment' => 'Nukreipama i [[$1]]',
+'autosumm-new'     => 'Naus poslapis: $1',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Kraunama īr…',
+'livepreview-ready'   => 'Ikeliama… Padarīta!',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Pakeitėmā, naujesnė kāp $1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}, tamė sārašė gal būtė neruodomė.',
+'lag-warn-high'   => 'Dielē dėdlė doumenū bazės pasėlikėma pakeitėmā, naujesnė nēgo $1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}, tamė sarašė gal būtė neruodomė.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems'       => 'Tamstas keravuojamu sārašė īr $1 poslapiu neskaitliuojant aptarėmu poslapiu.',
+'watchlistedit-noitems'        => 'Tamstas keravuojamu sārašė nė juokiū poslapiu.',
+'watchlistedit-normal-title'   => 'Keistė keravuojamu sāroša',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'Šalėntė poslapios ėš keravuojamu sāraša',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau īr ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė.
+Nuoriedamė pašalėntė poslapi, pri anuo oždiekėt varnale ė paspauskėt „Šalėntė poslapios“.
+Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuojamu sāraša]].',
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'Šalėntė poslapios',
+'watchlistedit-normal-done'    => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}} ėš Tamstas keravuojamu saraša:',
+'watchlistedit-raw-title'      => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Žemiau ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė, ė gal būtė pridietė i a pašalėntė ėš sāraša; vėins poslapis eilotie. Bėngė paspauskėt „Atnaujėntė keravuojamu sāraša“. Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/edit|nauduotė standartėni radaktuoriu]].',
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'Poslapē:',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'Atnaujėntė keravuojamu sāraša',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'Tamstas keravuojamu sārošos bova atnaujėnts.',
+'watchlistedit-raw-added'      => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pridiets|poslapē bova pridietė|poslapiu bova pridieta}}:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}}:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Veizietė sosėjosius pakeitėmus',
+'watchlisttools-edit' => 'Veizietė ėr keistė keravuojamu straipsniu sāraša',
+'watchlisttools-raw'  => 'Keistė nebėngta keravuojamu straipsniu sāraša',
+
+# Special:Version
+'version'         => 'Versėjė',
+'version-license' => 'Licenzėjė',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'      => 'Faila maršrots',
+'filepath-page' => 'Fails:',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch'          => 'Ėiškuotė doblikoutu failu',
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Ėiškuotė doblėkatu',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Faila vards:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ėiškuotė',
+'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pėkseliu<br />Faila dėdoms: $3<br />MIME tėps: $4',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages'                   => 'Specēlė̅jė poslapē',
+'specialpages-note'              => '----
+* Normalūs specēlė̅jė puslapē.
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Apribuotė specēlė̅jė puslapē.</strong>',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Sėstemas palaikīma pranešėmā',
+'specialpages-group-other'       => 'Kėtė specēlė̅jė poslapē',
+'specialpages-group-login'       => 'Prisėjongėms / Registracėjė',
+'specialpages-group-changes'     => 'Vielībiė̅ jė pakeitėmā ė regėstrā',
+'specialpages-group-media'       => 'Infuormacėjė aple failus ėr anū pakruovėms',
+'specialpages-group-users'       => 'Nauduotuojē ė teisės',
+'specialpages-group-highuse'     => 'Platē nauduojamė poslapē',
+'specialpages-group-pages'       => 'Poslapiu sarašas',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Poslapiu rakondā',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki doumenīs ė rakondā',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Specēlė̅jė nukreipėma poslapē',
+'specialpages-group-spam'        => 'Šlamšta valdīma rakondā',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Toščias poslapis',
+
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'taisītė',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index 54863482..2c80150a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -12,16 +12,22 @@
  */
 
 $namespaceNames = array(
+	NS_TALK             => 'Razgovor',
 	NS_USER             => 'Korisnik',
 	NS_USER_TALK        => 'Razgovor_sa_korisnikom',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Razgovor_o_$1',
 	NS_FILE             => 'Datoteka',
 	NS_FILE_TALK        => 'Razgovor_o_datoteci',
 	NS_TEMPLATE         => 'Šablon',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Razgovor_o_šablonu',
+	NS_HELP             => 'Pomoć',
+	NS_HELP_TALK        => 'Razgovor_o_pomoći',
 	NS_CATEGORY         => 'Kategorija',
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Razgovor_o_kategoriji',
 );
 
+$linkTrail = '/^([a-zčćđžš]+)(.*)$/sDu';
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Podvuci linkove:',
@@ -38,8 +44,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Omogući uređivanje sekcija preko [uredi] linkova',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Prikaži sadržaj (u svim stranicama sa više od tri podnaslova)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru za buduće posjete',
-'tog-editwidth'               => 'Proširi kutiju za uređivanje da ispuni cijeli ekran',
+'tog-rememberpassword'        => 'Upamti moju prijavu za ovaj preglednik (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Dodaj stranice koje sam napravio u moj spisak praćenja',
 'tog-watchdefault'            => 'Dodaj stranice koje uređujem u moj spisak praćenja',
 'tog-watchmoves'              => 'Dodaj stranice koje premještam u moj spisak praćenja',
@@ -183,31 +188,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ČPP',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Dodaj temu',
-'vector-action-delete'       => 'Brisanje',
-'vector-action-move'         => 'Preusmjeri',
-'vector-action-protect'      => 'Zaštiti',
-'vector-action-undelete'     => 'Vrati obrisano',
-'vector-action-unprotect'    => 'Oslobodi od zaštite',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Stranica pomoći',
-'vector-namespace-image'     => 'Datoteka',
-'vector-namespace-main'      => 'Stranica',
-'vector-namespace-media'     => 'Medijska stranica',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
-'vector-namespace-project'   => 'Stranica projekta',
-'vector-namespace-special'   => 'Posebna stranica',
-'vector-namespace-talk'      => 'Razgovor',
-'vector-namespace-template'  => 'Šablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Korisnička stranica',
-'vector-view-create'         => 'Napravi',
-'vector-view-edit'           => 'Uredi',
-'vector-view-history'        => 'Pregled historije',
-'vector-view-view'           => 'Čitaj',
-'vector-view-viewsource'     => 'Vidi izvor (source)',
-'actions'                    => 'Akcije',
-'namespaces'                 => 'Imenski prostori',
-'variants'                   => 'Varijante',
+'vector-action-addsection'       => 'Dodaj temu',
+'vector-action-delete'           => 'Brisanje',
+'vector-action-move'             => 'Preusmjeri',
+'vector-action-protect'          => 'Zaštiti',
+'vector-action-undelete'         => 'Vrati obrisano',
+'vector-action-unprotect'        => 'Oslobodi od zaštite',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući napredne sugestije pretrage (samo vector skin)',
+'vector-view-create'             => 'Napravi',
+'vector-view-edit'               => 'Uredi',
+'vector-view-history'            => 'Pregled historije',
+'vector-view-view'               => 'Čitaj',
+'vector-view-viewsource'         => 'Vidi izvor (source)',
+'actions'                        => 'Akcije',
+'namespaces'                     => 'Imenski prostori',
+'variants'                       => 'Varijante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Greška',
 'returnto'          => 'Povratak na $1.',
@@ -268,6 +263,9 @@ Previše korisnika pokušava da pregleda ovu stranicu.
 Molimo pričekajte trenutak prije nego što ponovno pokušate pristupiti ovoj stranici.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Zaustavi čekanje za zaključavanje',
+'pool-queuefull'    => 'Red na pool je prenapunjen',
+'pool-errorunknown' => 'nepoznata greška',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'O projektu {{SITENAME}}',
@@ -434,7 +432,8 @@ Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].
 'yourname'                   => 'Korisničko ime:',
 'yourpassword'               => 'Lozinka/zaporka:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ponovno utipkajte lozinku/zaporku:',
-'remembermypassword'         => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru za buduće posjete',
+'remembermypassword'         => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Ostanite povezani na HTTPS nakon prijave',
 'yourdomainname'             => 'Vaš domen:',
 'externaldberror'            => 'Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.',
 'login'                      => 'Prijavi se',
@@ -451,6 +450,7 @@ Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].
 'gotaccount'                 => "Imate račun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prijavi se',
 'createaccountmail'          => 'e-mailom',
+'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Lozinke koje ste unijeli se ne poklapaju.',
 'userexists'                 => 'Korisničko ime koje ste unijeli je već u upotrebi.
 Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
@@ -479,6 +479,7 @@ Molimo Vas da pokušate ponovno.',
 Molimo Vas da pokušate ponovno.',
 'passwordtooshort'           => 'Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znakova}}.',
 'password-name-match'        => 'Vaša lozinka mora biti različita od Vašeg korisničkog imena.',
+'password-login-forbidden'   => 'Korištenje ovog korisničkog imena i lozinke je zabranjeo.',
 'mailmypassword'             => 'Pošalji mi novu lozinku putem E-maila',
 'passwordremindertitle'      => 'Nova privremena lozinka za {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Neko (vjerovatno Vi, sa IP adrese $1) je zahtjevao da vam pošaljemo novu šifru za {{SITENAME}}  ($4). Privremena šifra za korisnika "$2" je napravljena i glasi "$3". Ako ste to željeli, sad treba da se prijavite i promjenite šifru.
@@ -517,6 +518,9 @@ Molimo Vas da sačekate prije nego što pokušate ponovo.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Promijeni korisničku šifru',
 'resetpass_announce'        => 'Prijavili ste se sa privremenim kodom koji ste dobili na e-mail.
@@ -567,11 +571,12 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste tražili novu privre
 'showdiff'                         => 'Prikaži izmjene',
 'anoneditwarning'                  => "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni.
 Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji ove stranice.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji ove stranice.''",
 'missingsummary'                   => "'''Podsjećanje:''' Niste unijeli sažetak izmjene.
 Ako kliknete na Sačuvaj/Snimi, Vaša izmjena će biti snimljena bez sažetka.",
 'missingcommenttext'               => 'Molimo unesite komentar ispod.',
 'missingcommentheader'             => "'''Podsjetnik:''' Niste napisali temu/naslov za ovaj komentar.
-Ako ponovo kliknete na '''Snimi stranicu''', Vaše izmjene će biti snimljene bez teme/naslova.",
+Ako ponovo kliknete na '''{{int:savearticle}}''', Vaše izmjene će biti snimljene bez teme/naslova.",
 'summary-preview'                  => 'Pretpregled sažetka:',
 'subject-preview'                  => 'Pretpregled teme/naslova:',
 'blockedtitle'                     => 'Korisnik je blokiran',
@@ -651,8 +656,12 @@ Posljednje stavke evidencije blokiranja možete pogledati ispod:',
 '''Još uvijek nije snimljen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Zapamite da je ovo samo test/pretpregled Vaše JavaScript-e.'''
 '''Još uvijek nije snimljena!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Zapamtite ovo je samo izgled Vašeg CSS-a.'''
+'''Još uvijek nije snimljen!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog koda JavaScripte.'''
+'''Još uvijek nije snimljen!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Upozorenje:''' Ne postoji interfejs (skin) pod imenom \"\$1\".
-Ne zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Ne zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Osvježeno)',
 'note'                             => "'''Napomena:'''",
 'previewnote'                      => "'''Upamtite da je ovo samo pretpregled.'''
@@ -691,9 +700,6 @@ Također obećavate kako ste ga napisali sami ili kopirali iz izvora u javnoj do
 'copyrightwarning2'                => "Zapamtite da svaki doprinos na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.<br />
 Također nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja).
 '''NE ŠALJITE DJELA ZAŠTIĆENA AUTORSKIM PRAVOM BEZ DOZVOLE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''PAŽNJA''': Ova stranica ima $1 kilobajta;
-neki preglednici mogu imati problema kad uređujete stranice skoro ili veće od 32 kilobajta.
-Molimo Vas da razmotrite razbijanje stranice na manje dijelove.",
 'longpageerror'                    => "'''Greška: Tekst, koji ste poslali, je dug $1 kilobajta, što je veće od maksimuma, koji iznosi $2 kilobajta.
 Stranica ne može biti spremljena.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''PAŽNJA: Baza je zaključana zbog održavanja, tako da nećete moći da snimite svoje izmjene za sada.
@@ -873,6 +879,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Registar vidljivosti nije mogao biti postavljen:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'promijeni dostupnost',
+'revdel-restore-deleted'      => 'izbrisane izmjene',
+'revdel-restore-visible'      => 'vidljive izmjene',
 'pagehist'                    => 'Historija stranice',
 'deletedhist'                 => 'Izbrisana historija',
 'revdelete-content'           => 'sadržaj',
@@ -941,11 +949,13 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historija izmjena stranice "$1"',
 'difference'               => '(Razlika između revizija)',
+'difference-multipage'     => '(Razlika između stranica)',
 'lineno'                   => 'Linija $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Uporedite označene verzije',
 'showhideselectedversions' => 'Pokaži/sakrij odabrane verzije',
 'editundo'                 => 'ukloni ovu izmjenu',
-'diff-multi'               => '({{plural:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}}) od strane {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}}',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}}) od strane {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}}',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Rezultati pretrage',
@@ -980,6 +990,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pretraži sve sadržaje (ukljujući i stranice za razgovor)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Traži u ostalim imenskim prostorima',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategorije|$2 podkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})',
 'search-result-score'              => 'Relevantnost: $1%',
 'search-redirect'                  => '(preusmjeravanje $1)',
 'search-section'                   => '(sekcija $1)',
@@ -1057,6 +1068,7 @@ Uzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.',
 'contextlines'                  => 'Linija po pogotku:',
 'contextchars'                  => 'Karaktera konteksta po liniji:',
 'stub-threshold'                => 'Formatiranje <a href="#" class="stub">linkova stranica u začetku</a> (bajtova):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Isključen/a',
 'recentchangesdays'             => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:',
 'recentchangesdays-max'         => '(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
 'recentchangescount'            => 'Broj uređivanja za prikaz po pretpostavkama:',
@@ -1090,6 +1102,7 @@ Ovdje su navedene neke nasumično odabrane vrijednosti koje možete koristiti: $
 'prefs-files'                   => 'Datoteke',
 'prefs-custom-css'              => 'Prilagođeni CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Prilagođeni JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Zajednički CSS/JS za sve izglede (skinove):',
 'prefs-reset-intro'             => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.
 Ovo se ne može vratiti unazad.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mail potvrda:',
@@ -1129,9 +1142,15 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'prefs-advancedrendering'       => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Napredne opcije',
-'prefs-display'                 => 'Postavke displeja',
+'prefs-displayrc'               => 'Postavke displeja',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Postavke displeja',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Postavke prikaza',
 'prefs-diffs'                   => 'Razlike',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-mail adresa izgleda valjano',
+'email-address-validity-invalid' => 'Unesite valjanu e-mail adresu',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Postavke korisničkih prava',
 'userrights-lookup-user'       => 'Menadžment korisničkih prava',
@@ -1215,6 +1234,7 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'right-hideuser'              => 'Blokiranje korisničkog imena, i njegovo sakrivanje od javnosti',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe',
 'right-proxyunbannable'       => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja',
+'right-unblockself'           => 'Deblokiranje samog sebe',
 'right-protect'               => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje zaštićenih stranica',
 'right-editprotected'         => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)',
 'right-editinterface'         => 'Uređivanje korisničkog interfejsa',
@@ -1237,7 +1257,6 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'right-siteadmin'             => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
 'right-reset-passwords'       => 'Resetiranje lozinke drugih korisnika',
 'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova',
-'right-versiondetail'         => 'Prikaži informaciju o proširenoj verziji softvera',
 'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 
 # User rights log
@@ -1288,14 +1307,9 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'recentchanges-legend'              => 'Postavke za Nedavne promjene',
 'recentchangestext'                 => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Praćenje nedavnih izmjena na ovom wikiju u ovom feedu.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova stranica',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ovom izmjenom je stvorena nova stranica',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - manja izmjena',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ovo je manja izmjena',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - izmjena bota',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ovu je izmjenu učinio bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nepatrolirana izmjena',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ova izmjena još nije patrolirana',
 'rcnote'                            => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' izmjena|su '''$1''' zadnje izmjene|su '''$1''' zadnjih izmjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
@@ -1342,6 +1356,9 @@ Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podeblja
 'upload_directory_missing'    => 'Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
 'uploaderror'                 => 'Greška pri slanju',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili premještena.'''
+
+Zapisnik brisanja i premještanja za ovu stranicu je dostupan ovdje na uvid:",
 'uploadtext'                  => "Koristite formu ispod za postavljanje datoteka.
 Da bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|spisak postavljenih datoteka]], ponovna postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|evidenciji postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|evidenciji brisanja]].
 
@@ -1377,6 +1394,17 @@ Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nije dopuštena vrsta datoteke.
 {{PLURAL:\$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Datoteka nema ekstenziju (poput ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Datoteka koju ste poslali je bila prazna.',
+'file-too-large'              => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
+'filename-tooshort'           => 'Ime datoteke je prekratko.',
+'filetype-banned'             => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'verification-error'          => 'Ova datoteka nije prošla provjeru.',
+'hookaborted'                 => 'Izmjena koju ste pokušali napraviti prekinuta je od strane ekstenzije.',
+'illegal-filename'            => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
+'overwrite'                   => 'Presnimavanje preko postojeće datoteke nije dozvoljeno.',
+'unknown-error'               => 'Desila se nepoznata greška.',
+'tmp-create-error'            => 'Nije moguće napraviti privremenu datoteku.',
+'tmp-write-error'             => 'Greška pri pisanju privremene datoteke.',
 'large-file'                  => 'Preporučeno je da datoteke nisu veće od $1;
 Ova datoteka je velika $2.',
 'largefileserver'             => 'Ova datoteka je veća nego što server dopušta.',
@@ -1405,13 +1433,14 @@ Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošal
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[:$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.',
-'successfulupload'            => 'Uspješno slanje',
 'uploadwarning'               => 'Upozorenje pri slanju',
 'uploadwarning-text'          => 'Molimo izmijeniti opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.',
 'savefile'                    => 'Snimi datoteku',
 'uploadedimage'               => 'postavljeno "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'postavljena nova verzija datoteke "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Slanje fajlova je isključeno',
+'copyuploaddisabled'          => 'Postavljanje putem URL nije omogućeno.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Vaše postavljanje je na čekanju.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Postavljanje datoteka preko PHP je onemogućeno. 
 Molimo provjerite postavku za postavljanje datoteka.',
@@ -1433,6 +1462,14 @@ Potrebno je da razmotrite da li je u redu nastaviti sa postavljanjem ove datotek
 Registar brisanja za ovu datoteku je prikazan ovdje kao referenca:",
 'filename-bad-prefix'         => "Naziv datoteke koju postavljate počinje sa '''\"\$1\"''', što je naziv koji obično automatski dodjeljuju digitalni fotoaparati i kamere.
 Molimo Vas da odaberete naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.",
+'upload-success-subj'         => 'Uspješno slanje',
+'upload-success-msg'          => 'Vaša datoteka iz [$2] je uspješno postavljena. Dostupna je ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problem pri postavljanju',
+'upload-failure-msg'          => 'Nastao je problem s Vašim postavljanjem iz [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Upozorenje pri slanju',
+'upload-warning-msg'          => 'Nastao je problem sa vašim postavljanjem sa [$2]. Morate se vratiti na [[Special:Upload/stash/$1|formular za postavljanje]] kako biste riješili ovaj problem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Pogrešan protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Postavljanje sa vanjske lokacije zahtjeva URL-ove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.',
@@ -1499,6 +1536,7 @@ Klikom na zaglavlje kolone možete promjeniti način sortiranja.',
 'listfiles_search_for'  => 'Traži ime medija:',
 'imgfile'               => 'datoteka',
 'listfiles'             => 'Spisak slika',
+'listfiles_thumb'       => 'Smanjeni pregled',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Naziv',
 'listfiles_user'        => 'Korisnik',
@@ -1613,8 +1651,8 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
 'statistics-edits'             => 'Broj izmjena od kako je instalirana {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Prosječno izmjena po stranici',
 'statistics-views-total'       => 'Ukupno pregleda',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Pregledi nepostojećih stranica i posebnih stranica nisu uključeni',
 'statistics-views-peredit'     => 'Pregleda po izmjeni',
-'statistics-jobqueue'          => 'Dužina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue akcija na čekanju]',
 'statistics-users'             => 'Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktivni korisnici',
 'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koju su izvršili akciju u toku {{PLURAL:$1|zadnjeg dana|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}',
@@ -1627,9 +1665,9 @@ Po pravilu, one se trebaju povezati sa konkretnim člankom.<br />
 Stranica se smatra stranicom za razvrstavanje, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|stranica za razvrstavanje]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmjerenja',
-'doubleredirectstext'        => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages.
-Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually the "real" target page, which the first redirect should point to.
-<s>Crossed out</s> entries have been solved.',
+'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
+Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.
+<del>Precrtane</del> stavke su riješene.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmjerenja',
 
@@ -1652,6 +1690,8 @@ Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|pregled|pregleda}}',
+'nimagelinks'             => 'Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}',
+'ntransclusions'          => 'koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}',
 'specialpage-empty'       => 'Ne postoje rezultati za ovaj izvještaj.',
 'lonelypages'             => 'Stranice - siročići',
 'lonelypagestext'         => 'Slijedeće stranice nemaju linkove na ostalim stranicama na ovoj {{SITENAME}}.',
@@ -1810,34 +1850,40 @@ O svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne info
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Može ukloniti sve grupe sa svog računa',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nema adrese za slanje',
-'mailnologintext'  => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]] da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
-'emailuser'        => 'Pošalji E-mail ovom korisniku',
-'emailpage'        => 'Pošalji e-mail ovom korisniku',
-'emailpagetext'    => 'Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka ovom korisniku.
+'mailnologin'          => 'Nema adrese za slanje',
+'mailnologintext'      => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]] da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
+'emailuser'            => 'Pošalji E-mail ovom korisniku',
+'emailpage'            => 'Pošalji e-mail ovom korisniku',
+'emailpagetext'        => 'Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka ovom korisniku.
 E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim postavkama]] će biti prikazana kao adresa pošiljaoca, tako da će primaoc poruke moći da Vam odgovori.',
-'usermailererror'  => 'Objekat maila je vratio grešku:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-pošta',
-'noemailtitle'     => 'Nema adrese e-pošte',
-'noemailtext'      => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail nije dozvoljen',
-'nowikiemailtext'  => 'Ovaj korisnik je odabrao da ne prima e-mail poštu od drugih korisnika.',
-'email-legend'     => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
-'emailfrom'        => 'Od:',
-'emailto'          => 'Za:',
-'emailsubject'     => 'Tema:',
-'emailmessage'     => 'Poruka:',
-'emailsend'        => 'Pošalji',
-'emailccme'        => 'Pošalji mi kopiju moje poruke.',
-'emailccsubject'   => 'Kopiranje Vaše poruke za $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail poruka poslata',
-'emailsenttext'    => 'Vaša poruka je poslata e-poštom.',
-'emailuserfooter'  => 'Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije "Pošalji e-mail korisniku" sa {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Objekat maila je vratio grešku:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-pošta',
+'usermaildisabled'     => 'Korisnički e-mail onemogućen',
+'usermaildisabledtext' => 'Ne možete poslati e-mail drugim korisnicima na ovoj wiki',
+'noemailtitle'         => 'Nema adrese e-pošte',
+'noemailtext'          => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail nije dozvoljen',
+'nowikiemailtext'      => 'Ovaj korisnik je odabrao da ne prima e-mail poštu od drugih korisnika.',
+'email-legend'         => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
+'emailfrom'            => 'Od:',
+'emailto'              => 'Za:',
+'emailsubject'         => 'Tema:',
+'emailmessage'         => 'Poruka:',
+'emailsend'            => 'Pošalji',
+'emailccme'            => 'Pošalji mi kopiju moje poruke.',
+'emailccsubject'       => 'Kopiranje Vaše poruke za $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail poruka poslata',
+'emailsenttext'        => 'Vaša poruka je poslata e-poštom.',
+'emailuserfooter'      => 'Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije "Pošalji e-mail korisniku" sa {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Ostavljanje sistemske poruke.',
+'usermessage-editor'  => 'Sistem za poruke',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Moj spisak praćenja',
 'mywatchlist'          => 'Moj spisak praćenja',
-'watchlistfor'         => "(za '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Za $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Nemate ništa na svom spisku praćenih članaka.',
 'watchlistanontext'    => 'Molimo da $1 da možete vidjeti ili urediti stavke na Vašem spisku praćenja.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
@@ -1958,7 +2004,10 @@ Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]
 'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene korisnika (korisničko ime uklonjeno) na posljednju reviziju koju je načinio [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Poništene izmjene korisnika $1;
 vraćeno na posljednju verziju koju je snimio $2.',
-'sessionfailure'    => "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Greška u sesiji',
+'sessionfailure'       => "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Registar zaštite',
@@ -2093,19 +2142,23 @@ $1',
 'month'               => 'Od mjeseca (i ranije):',
 'year'                => 'Od godine (i ranije):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Pokaži doprinose samo novih korisnika',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Prikaži samo doprinose novih korisnika',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Doprinosi novih korisnika',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'registar blokiranja',
-'sp-contributions-deleted'        => 'obrisani doprinosi korisnika',
-'sp-contributions-logs'           => 'registri',
-'sp-contributions-talk'           => 'razgovor',
-'sp-contributions-userrights'     => 'postavke korisničkih prava',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran. 
+'sp-contributions-newbies'             => 'Pokaži doprinose samo novih korisnika',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Prikaži samo doprinose novih korisnika',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Doprinosi novih korisnika',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'registar blokiranja',
+'sp-contributions-deleted'             => 'obrisani doprinosi korisnika',
+'sp-contributions-uploads'             => 'postavljanja',
+'sp-contributions-logs'                => 'registri',
+'sp-contributions-talk'                => 'razgovor',
+'sp-contributions-userrights'          => 'postavke korisničkih prava',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran. 
 Posljednje stavke evidencije blokiranja možete pogledati ispod:',
-'sp-contributions-search'         => 'Pretraga doprinosa',
-'sp-contributions-username'       => 'IP adresa ili korisničko ime:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Traži',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ova IP adresa je trenutno blokirana.
+Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
+'sp-contributions-search'              => 'Pretraga doprinosa',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adresa ili korisničko ime:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Prikaži samo izmjene koje su posljednje revizije',
+'sp-contributions-submit'              => 'Traži',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Šta je povezano ovdje',
@@ -2166,7 +2219,6 @@ Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje konkretne stranice su
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Uredi razloge blokiranja',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Postojeće blokade za $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vidi postojeće blokade',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Doprinosi za $1',
 'unblockip'                       => 'Odblokiraj korisnika',
@@ -2244,6 +2296,8 @@ Ne možete napraviti račun',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ne možete blokirati druge korisnike dok ste blokirani.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. 
 Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
+'ipbblocked'                      => 'Ne možete blokirati ili deblokirati druge korisnike, jer ste i sami blokirani',
+'ipbnounblockself'                => 'Nije Vam dopušteno da deblokirate samog sebe',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Zaključajte bazu',
@@ -2281,6 +2335,17 @@ To znači da stranicu možete ponovno preimenovati u stari naslov ako je u pitan
 '''UPOZORENJE!'''
 Ovo može biti drastična i neočekivana promjena za popularnu stranicu;
 budite sigurni da ste shvatili sve posljedice prije nego što nastavite.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Koristeći obrazac ispod ćete preimenovati stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.
+Stari naziv će postati preusmjerenje na novi naziv.
+Molimo provjerite da li postoje [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].
+Vi ste za to odgovorni te morate provjeriti da li su linkovi ispravni i da li vode tamo gdje bi trebali.
+
+Imajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.
+Ovo znali da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili a ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.
+
+'''Pažnja!'''
+Imajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti
+drastična i neočekivana promjena za korisnike; molimo budite sigurni da ste shvatili posljedice prije nego što nastavite.",
 'movepagetalktext'             => "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:'''
 *Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili
 *Odznačite donju kutiju.
@@ -2336,6 +2401,7 @@ Da li je želite obrisati kako bi ste mogli izvršiti premještanje?',
 'immobile-source-page'         => 'Ova stranica se ne može premještati.',
 'immobile-target-page'         => 'Ne može se preusmjeriti na taj odredišni naslov.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Ne može se premjestiti datoteka u nedatotečni imenski prostor',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Ne mogu se premjestiti podaci u datotečni imenski prostor',
 'imagetypemismatch'            => 'Ekstenzija nove datoteke ne odgovara njenom tipu',
 'imageinvalidfilename'         => 'Ciljno ime datoteke nije valjano',
 'fix-double-redirects'         => 'Ažuriraj sva preusmjerenja koja vode ka originalnom naslovu',
@@ -2416,6 +2482,7 @@ Snimite je na Vašem računaru i pošaljite ovdje.',
 'importstart'                => 'Uvoženje stranica…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
 'importnopages'              => 'Nema stranica za uvoz.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Uvezena $1 stavka registra|Uvezene $1 stavke registra|Uvezeno $1 stavki registra}}.',
 'importfailed'               => 'Uvoz nije uspio: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Nepoznat izvorni tip uvoza',
 'importcantopen'             => 'Ne može se otvoriti uvozna datoteka',
@@ -2515,6 +2582,8 @@ Možete vidjeti njen izvor',
 'tooltip-rollback'                => '"Povrat" briše izmjenu/e posljednjeg uređivača ove stranice jednim klikom',
 'tooltip-undo'                    => 'Vraća ovu izmjenu i otvara formu uređivanja u modu pretpregleda.
 Dozvoljava unošenje razloga za to u sažetku.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Snimi postavke',
+'tooltip-summary'                 => 'Unesite kratki sažetak',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
@@ -2604,19 +2673,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Novija izmjena →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Upozorenje''': Ova datoteka može sadržavati loš kod.
+'mediawarning'         => "'''Upozorenje''': Ova datoteka sadrži loš kod.
 Njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.",
 'imagemaxsize'         => "Ograničenje veličine slike:<br />''(za stranice opisa datoteke)''",
 'thumbsize'            => 'Veličina umanjenog prikaza:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
-'file-info'            => '(veličina datoteke: $1, MIME tip: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksela, veličina datoteke/fajla: $3, MIME tip: $4)',
+'file-info'            => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke/fajla: $3, MIME tip: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Veća rezolucija nije dostupna.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
 'show-big-image'       => 'Puna rezolucija',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina ovog prikaza: $1 × $2 piksela</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'stalno iznova',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
+'file-info-png-looped' => 'stalno iznova',
+'file-info-png-repeat' => 'pregledano $1 {{PLURAL:$1|put|puta}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerija novih slika',
@@ -2772,6 +2844,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naziv GPS područja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferencijalna korekcija',
+'exif-objectname'                  => 'Kratki naslov',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekompresovano',
@@ -2938,31 +3011,31 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'limitall'         => 'sve',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Potvrdite adresu e-pošte',
-'confirmemail_noemail'     => 'Niste unijeli tačnu e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|korisničke postavke]].',
-'confirmemail_text'        => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Vaše e-pošte prije nego što koristite mogućnosti e-pošte. ž
+'confirmemail'              => 'Potvrdite adresu e-pošte',
+'confirmemail_noemail'      => 'Niste unijeli tačnu e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|korisničke postavke]].',
+'confirmemail_text'         => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Vaše e-pošte prije nego što koristite mogućnosti e-pošte. ž
 Aktivirajte dugme ispod kako bi ste poslali poštu za potvrdu na Vašu adresu.
 Pošta uključuje poveznicu koja sadrži kod;
 učitajte poveznicu u Vaš brauzer da bi ste potvrdili da je adresa Vaše e-pošte valjana.',
-'confirmemail_pending'     => 'Kod za potvrdu Vam je već poslan putem e-maila;
+'confirmemail_pending'      => 'Kod za potvrdu Vam je već poslan putem e-maila;
 ako ste nedavno otvorili Vaš račun, trebali bi pričekati par minuta da poslana pošta stigne, prije nego što ponovno zahtijevate novi kod.',
-'confirmemail_send'        => 'Pošaljite kod za potvrdu',
-'confirmemail_sent'        => 'E-pošta za potvrđivanje poslata.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Kod za potvrđivanje Vam je poslat na Vašu e-mail adresu.
+'confirmemail_send'         => 'Pošaljite kod za potvrdu',
+'confirmemail_sent'         => 'E-pošta za potvrđivanje poslata.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Kod za potvrđivanje Vam je poslat na Vašu e-mail adresu.
 Taj kod nije neophodan za prijavljivanje, ali Vam je potreban kako bi ste omogućili funkcije wikija zasnovane na e-mailu.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} Vam ne može poslati poštu za potvrđivanje.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} Vam ne može poslati poštu za potvrđivanje.
 Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera.
 
 Povratna pošta: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Netačan kod za potvrdu.
+'confirmemail_invalid'      => 'Netačan kod za potvrdu.
 Moguće je da je kod istekao.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Morate $1 da bi ste potvrdili Vašu e-mail adresu.',
-'confirmemail_success'     => 'Adresa vaše e-pošte je potvrđena.
+'confirmemail_needlogin'    => 'Morate $1 da bi ste potvrdili Vašu e-mail adresu.',
+'confirmemail_success'      => 'Adresa vaše e-pošte je potvrđena.
 Možete sad da se [[Special:UserLogin|prijavite]] i uživate u viki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Adresa Vaše e-pošte je potvrđena.',
-'confirmemail_error'       => 'Nešto je pošlo krivo prilikom snimanja vaše potvrde.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} adresa e-pošte za potvrdu',
-'confirmemail_body'        => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.
+'confirmemail_loggedin'     => 'Adresa Vaše e-pošte je potvrđena.',
+'confirmemail_error'        => 'Nešto je pošlo krivo prilikom snimanja vaše potvrde.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} adresa e-pošte za potvrdu',
+'confirmemail_body'         => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.
 
 Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada vama i da aktivirate mogućnost e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite ovaj link u vašem pregledniku:
 
@@ -2972,8 +3045,34 @@ Ako ovo niste vi, pratite ovaj link da prekinete prijavu:
 $5
 
 Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potvrda e-mail adrese otkazana',
-'invalidateemail'          => 'Odustani od e-mail potvrde',
+'confirmemail_body_changed' => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1
+je promijenio adresu e-pošte računa "$2" na ovu adresu za {{SITENAME}}.
+
+Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada Vama i da reaktivirate mogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite ovaj link u Vašem pregledniku:
+
+$3
+
+Ako ovaj račun *ne* pripada Vama, pratite ovaj link da prekinete odobravanje adrese e-pošte:
+
+$5
+
+Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Netko, vjerovatno Vi, sa IP adrese $1,
+je postavio e-mail adresu za račun "$2" na ovoj adresi za {{SITENAME}}.
+
+Da potvrdite kako ovaj račun uistinu pripada Vama i reaktivirate
+e-mail postavke na {{SITENAME}}, otvoriti ovaj link u vašem pregledniku:
+
+$3
+
+Ako račun *ne* pripada Vama, pratite ovaj link
+kako bi poništili potvrdu e-mail adrese:
+
+$5
+
+Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Potvrda e-mail adrese otkazana',
+'invalidateemail'           => 'Odustani od e-mail potvrde',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Međuwiki umetanje je isključeno]',
@@ -3014,6 +3113,7 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
 'table_pager_first'        => 'Prva stranica',
 'table_pager_last'         => 'Zadnja stranica',
 'table_pager_limit'        => 'Pokaži $1 stavki po stranici',
+'table_pager_limit_label'  => 'Stavke po stranici:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Idi',
 'table_pager_empty'        => 'Bez rezultata',
 
@@ -3070,6 +3170,7 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
 'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
 'version-variables'                => 'Promjenjive',
+'version-skins'                    => 'Izgledi (skinovi)',
 'version-other'                    => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers'            => 'Upravljači medije',
 'version-hooks'                    => 'Kuke',
@@ -3081,6 +3182,13 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Pretplaćeno od',
 'version-version'                  => '(Verzija $1)',
 'version-license'                  => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits'        => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'ostali',
+'version-license-info'             => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
+
+Mediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.
+
+Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].',
 'version-software'                 => 'Instalirani softver',
 'version-software-product'         => 'Proizvod',
 'version-software-version'         => 'Verzija',
@@ -3151,6 +3259,15 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 'tags-edit'               => 'uređivanje',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Usporedi stranice',
+'compare-selector' => 'Usporedi revizije stranica',
+'compare-page1'    => 'Stranica 1',
+'compare-page2'    => 'Stranica 2',
+'compare-rev1'     => 'Ispravljanje 1',
+'compare-rev2'     => 'Ispravljanje 2',
+'compare-submit'   => 'Usporedi',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ovaj wiki ima problem',
 'dberr-problems'    => 'Žao nam je! Ova stranica ima tehničke poteškoće.',
@@ -3167,8 +3284,13 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Vrijednost koju ste unijeli nije broj.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Vrijednost koju ste unijeli je ispod minimuma od $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Vrijednost koju ste unijeli je iznad maksimuma od $1',
+'htmlform-required'            => 'Ova vrijednost je obavezna',
 'htmlform-submit'              => 'Unesi',
 'htmlform-reset'               => 'Vrati izmjene',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Ostalo',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index 2a12c4c2..8f271cc2 100644
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -11,8 +11,6 @@
  * @author Zanatos
  */
 
-$fallback = 'ar';
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'krrj du izdayn:',
@@ -29,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Mmurzm i imbddln n w-ayyawn izdayn n « [Bddel] »',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Yan uklik s tsga tafasi f uzwl n w-ayyaw bac ad tsbadlt ɣtad (ira JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mel Taflwit n tngawin (i tisniwin lli dar 3 w-ayyawn)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Sektid akccum inu ɣu-amsuddas ad',
-'tog-editwidth'               => 'Simɣur tanaka n-umẓṛag ard tamu amiẓar',
+'tog-rememberpassword'        => 'Askti nu ukcum ɣ Urdinaturad (Iɣ kullu tggut $1 {{PLURAL:$1|Ass|Ass}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Zaydn tasniwin lli skrɣ i umuɣ n tilli ssuġiɣ.',
 'tog-watchdefault'            => 'Zaydn tasniwin lli tżrigɣ i umuɣ n tilli tsaggaɣ',
 'tog-watchmoves'              => 'Zayd tisniwin lli smattayɣ i tilli tsggaɣ.',
@@ -174,31 +171,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project: Isqqsit li bdda',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Zayd amli',
-'vector-action-delete'       => 'Ḥiyd',
-'vector-action-move'         => 'Smmatti',
-'vector-action-protect'      => 'Ḥbu',
-'vector-action-undelete'     => 'Rard may mayḥiydn',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ḥiyd aḥbu',
-'vector-namespace-category'  => 'Taggayt',
-'vector-namespace-help'      => 'Tasnat n w-aws',
-'vector-namespace-image'     => 'Asdaw',
-'vector-namespace-main'      => 'Tasna',
-'vector-namespace-media'     => 'Tasnat ntuzzumt',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tabrat',
-'vector-namespace-project'   => 'Tasnat n tuwuri',
-'vector-namespace-special'   => 'Tsnat timẓlit',
-'vector-namespace-talk'      => 'Amsgdal',
-'vector-namespace-template'  => 'Talɣa',
-'vector-namespace-user'      => 'Tasnat user',
-'vector-view-create'         => 'Skert',
-'vector-view-edit'           => 'Ara',
-'vector-view-history'        => 'Mel amzruy',
-'vector-view-view'           => 'ɣr',
-'vector-view-viewsource'     => 'Ẓr asagm',
-'actions'                    => 'Imskarn',
-'namespaces'                 => 'Ismawn n tɣula',
-'variants'                   => 'lmotaghayirat',
+'vector-action-addsection'       => 'Zayd amli',
+'vector-action-delete'           => 'Ḥiyd',
+'vector-action-move'             => 'Smmatti',
+'vector-action-protect'          => 'Ḥbu',
+'vector-action-undelete'         => 'Rard may mayḥiydn',
+'vector-action-unprotect'        => 'Ḥiyd aḥbu',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Mmurzm immalatn n icnubcn lan atig (I Vector waḥdut )',
+'vector-view-create'             => 'Skert',
+'vector-view-edit'               => 'Ara',
+'vector-view-history'            => 'Mel amzruy',
+'vector-view-view'               => 'ɣr',
+'vector-view-viewsource'         => 'Ẓr asagm',
+'actions'                        => 'Imskarn',
+'namespaces'                     => 'Ismawn n tɣula',
+'variants'                       => 'lmotaghayirat',
 
 'errorpagetitle'    => 'Laffut',
 'returnto'          => 'Urri s $1.',
@@ -257,6 +244,9 @@ $messages = array(
 'view-pool-error'   => 'Surf, iqddacn žayn ɣilad. mnnaw midn yaḍnin ay siggiln tasna yad. Qqel imik fad addaɣ talst at tarmt at lkmt tasna yad
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tzrit tizi n uql lli yak ittuykfan. Ggutn midn lli iran ad iẓr tasna yad. Urrid yan imik..',
+'pool-queuefull'    => 'Umuɣ n twuri iẓun (iεmr)',
+'pool-errorunknown' => 'Anzri (error) ur ittuyssan.',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'F {{SITENAME}}',
@@ -390,7 +380,7 @@ lcont nek  tuyskar .
 'yourname'                => 'smiyt o-msxdam:',
 'yourpassword'            => 'awal iḥdan:',
 'yourpasswordagain'       => 'Зawd ara awal iḥdan:',
-'remembermypassword'      => 'Askti nu ukcum ɣ lurdinaturad',
+'remembermypassword'      => 'Askti nu ukcum ɣ Urdinaturad (Iɣ kullu tggut $1 {{PLURAL:$1|Ass|Ass}})',
 'yourdomainname'          => 'Taɣult nek',
 'externaldberror'         => 'Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.',
 'login'                   => 'Kcm ɣid',
@@ -407,6 +397,7 @@ lcont nek  tuyskar .
 'gotaccount'              => 'Is nit dark amidan(lkunt)? $1.',
 'gotaccountlink'          => 'Kcm',
 'createaccountmail'       => 'S tirawt taliktunant',
+'createaccountreason'     => 'Maɣ:',
 'badretype'               => 'Tasarut lin tgit ur dis tucka.',
 'userexists'              => 'Asaɣ nu umsqdac li tskcmt illa yad',
 'loginerror'              => 'Gar akccum',
@@ -424,6 +415,9 @@ Ussaɣ n isqdacn ḥiln hlli.
 'emailconfirmlink'        => 'Als i tasna nk n tbratin izd nit nttat ayan.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Tutlayt: $1',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Kra ur igadda tasɣnt btbratin() n PHP.',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'bddl taguri n uzray',
 'resetpass_announce'        => 'Tkcmt {{GENDER:||e|(e)}} s yat tangalt lli kin ilkmt s tbrat emeil . tangaltad ur tgi abla tin yat twalt. Bac ad tkmlt tqqiyyidank kcm tangalt tamaynut nk ɣid:',
@@ -472,6 +466,7 @@ Han irwas is yad tsbadlt awal n uzri niɣd is ḍalbt yan yaḍn n yat tklit.',
 'showlivepreview'                  => 'Iẓṛi izrbn (ⵉⵥⵕⵉ ⵉⵣⵔⴱⵏ)',
 'showdiff'                         => 'Mel imbddln lli ifttun',
 'anoneditwarning'                  => "Han  ''' ur ttuyssant ''' rad ibayn IP nk ɣ umzrut n tasna yad, ur sul  iḥba tamagit nk",
+'anonpreviewwarning'               => 'ur ittuyssan mat tgit. Iɣ tgdl tawuri nk, tansa nk IP rad tbayn ɣ umzruy n imbdln n tasna yad.',
 'missingsummary'                   => "'''Adakt nskti :''' ur ta tfit awal imun n imbddln nk.
 Iɣ tklikkit tiklit yaḍn f tjrrayt « {{int:savearticle}} », aẓṛig rad ittuyskar blla tsnt",
 'missingcommenttext'               => 'Σafak skjm awnnit (aɣfawal) nk ɣ uflla.',
@@ -561,6 +556,8 @@ ikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni.
 'revdelete-unsuppress'       => 'Kkiss iqqntn i imcggrn llid n surri.',
 'revdelete-log'              => 'Maɣ..acku:',
 'revdel-restore'             => 'sbadl tannayt',
+'revdel-restore-deleted'     => 'Imsurritn lli ttuykkasnin',
+'revdel-restore-visible'     => 'Imsurritn lli baynnin',
 'pagehist'                   => 'Amzruy n tasna',
 'deletedhist'                => 'Amzruy lli ittuykkasn',
 'revdelete-content'          => 'Mayllan',
@@ -604,11 +601,13 @@ ikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni.
 # Diffs
 'history-title'            => 'Asakud n umcggr n « $1 »',
 'difference'               => 'laḥna gr tamzwarut d tamǧarut',
+'difference-multipage'     => 'Amzaray (laḥna) gr tisniwin',
 'lineno'                   => 'Izriri $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Snahya gr ilqmn lli tuystaynin',
 'showhideselectedversions' => 'Ml/Ḥbu ilqmn lli ittuystayn',
 'editundo'                 => 'Urri',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Gr yan usurri|$1 gr isuritn}} ura tuyfsar)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|yan ulqm gratsn|$1 ilqmn gratsn}} z {{PLURAL:$2|umqdac|$2 imqdacn}} {{PLURAL:$1|iḥba|ḥban}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|yan ulqm n gratsn|$1 ilqmn ngratsn}} zdar mnnaw {{PLURAL:$2|amcgr |n $2 imcgrn}} {{PLURAL:$1|iḥba|lli iḥban}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Mad akkan icnubcn',
@@ -710,6 +709,7 @@ Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
 'contextlines'              => 'stour gh natija',
 'contextchars'              => 'lhrof gh natija',
 'stub-threshold'            => 'wasla n  <a href="#" class="stub">do amzdoy</a> itforma (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'   => 'moattal',
 'recentchangesdays'         => 'adad liyam lmroda gh ahdat tghyirat',
 'localtime'                 => '↓Tizi n ugmaḍ ad:',
 'servertime'                => 'Asaru n Tizi',
@@ -974,19 +974,21 @@ Ha riglaj n ɣila lli f tlla tasna '''$1''' :",
 'month'               => 'Z usggas (d urbur):',
 'year'                => 'Z usggas (d urbur):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Ad ur tmlt abla tiwuriwin n wiyyaḍ',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Z imiḍan (comptes) imaynutn',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Tiwuriwin n umqdac z imḍan imaynutn',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Tinɣmas n willi ttuyqqanin (blocage)',
-'sp-contributions-deleted'        => 'Tiwuriwin lli ittuykkasnin',
-'sp-contributions-logs'           => 'Iɣmisn',
-'sp-contributions-talk'           => 'Sgdl (discuter)',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Sgiddi izrfan',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Amsqdac ad ittuysbddad. Maf ittuysbddad illa ɣ uɣmmis n n willi n sbid. Mayad ɣ trit ad tsnt maɣ',
-'sp-contributions-search'         => 'Cnubc f tiwuriwin',
-'sp-contributions-username'       => 'Tansa IP niɣ assaɣ nu umsqdac:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Cabba (Sigl)',
-'sp-contributions-explain'        => '↓',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Ad ur tmlt abla tiwuriwin n wiyyaḍ',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Z imiḍan (comptes) imaynutn',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Tiwuriwin n umqdac z imḍan imaynutn',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Tinɣmas n willi ttuyqqanin (blocage)',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Tiwuriwin lli ittuykkasnin',
+'sp-contributions-logs'                => 'Iɣmisn',
+'sp-contributions-talk'                => 'Sgdl (discuter)',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Sgiddi izrfan',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Amsqdac ad ittuysbddad. Maf ittuysbddad illa ɣ uɣmmis n n willi n sbid. Mayad ɣ trit ad tsnt maɣ',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Tansa yad IP ttuysbddad. Maf ittuysbddad illa ɣ uɣmmis n n willi n sbid. Mayad ɣ trit ad tsnt maɣ',
+'sp-contributions-search'              => 'Cnubc f tiwuriwin',
+'sp-contributions-username'            => 'Tansa IP niɣ assaɣ nu umsqdac:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Ad urtmlt adla mat ittuyẓran tigira yad',
+'sp-contributions-submit'              => 'Cabba (Sigl)',
+'sp-contributions-explain'             => '↓',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'May izdayn ɣid',
@@ -1134,8 +1136,9 @@ Maya Iẓḍar ad iglb zzu uzddar ar aflla tasna yad lli bdda n nttagga. Illa fl
 'nextdiff'     => 'Ambdl d ittfrn  →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4',
 'file-nohires'         => '↓<small>Ur tlli tabudut tamqrant.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'Asdaw SVG, Tabadut n $1 × $2 ifrdan, Tiddi : $3',
 'show-big-image'       => 'balak',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Size of this preview: $1 × $2 pixels</small>',
 
@@ -1263,6 +1266,7 @@ Wiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn
 'version-extension-functions'   => 'lkhdaym n limtidad',
 'version-parser-extensiontags'  => 'imarkiwn n limtidad n lmohalil',
 'version-parser-function-hooks' => 'lkhtatif ndala',
+'version-poweredby-others'      => 'wiyyad',
 'version-software-product'      => 'lmntoj',
 'version-software-version'      => 'noskha',
 
@@ -1298,6 +1302,15 @@ Wiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn
 'tags-hitcount-header' => 'tghyiran markanin',
 'tags-edit'            => 'bddl',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'qarnn tiwriqin',
+'compare-selector' => 'qarn lmorajaa ntwriqin',
+'compare-page1'    => 'tawriqt 1',
+'compare-page2'    => 'tawriqt 2',
+'compare-rev1'     => 'morajaa 1',
+'compare-rev2'     => 'morajaa 2',
+'compare-submit'   => 'qarn',
+
 # HTML forms
 'htmlform-submit'              => 'sifd',
 'htmlform-reset'               => 'sglbd tghyirat',
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 0495e462..928e2f84 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -20,7 +20,9 @@
  * @author තඹරු විජේසේකර
  * @author දසනැබළයෝ
  * @author නන්දිමිතුරු
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
  * @author බිඟුවා
+ * @author රොමානිස් සැමුවෙල්
  * @author ශ්වෙත
  */
 
@@ -52,100 +54,104 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'භින්න යළි-යොමුකිරීම්' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ද්විත්ව_යළි-යොමුකිරීම්' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'භින්න_යළි-යොමුකිරීම්' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'වක්‍රෝත්තිහරණයන්' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'පරිශීලක ප්‍රවිෂ්ටය' ),
-	'Userlogout'                => array( 'පරිශීලක නිෂ්ක්‍රමණය' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'ගිණුම තැනීමට' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'පරිශීලක_ප්‍රවිෂ්ටය' ),
+	'Userlogout'                => array( 'පරිශීලක_නිෂ්ක්‍රමණය' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'ගිණුම_තැනීමට' ),
 	'Preferences'               => array( 'අභිරුචියන්' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'මුරලැයිස්තුව' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'මෑත වෙනස්වීම්' ),
-	'Upload'                    => array( 'උඩුගත කිරීම' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'රූප ලැයිස්තුව' ),
-	'Newimages'                 => array( 'අලුත් රූප' ),
-	'Listusers'                 => array( 'පරිශීලකයන් ලැයිස්තු ගත කරන්න', 'පරිශීලක ලැයිස්තුව' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'කණ්ඩායම් හිමිකම් ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
-	'Statistics'                => array( 'සංඛ්‍යාන දත්ත' ),
-	'Randompage'                => array( 'අහඹු ලෙස', 'අහඹු පිටුව' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'හුදකලා පිටුව' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය නොකල පිටු' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය නොකල ප්‍රවර්ග' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය නොකල රූප' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය නොකල සැකිලි' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'හාවිතා නොවන ප්‍රවර්ග' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'හාවිතා නොවන රූප' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'අවශ්‍ය පිටු' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'අවශ්‍ය ගොනු' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'අවශ්‍ය සැකිලි' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'බොහෝ ලෙසින් සබැඳි' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'බොහෝ ලෙසින් සබැඳි ප්‍රවර්ග', 'බෙහෙවින් භාවිතවූ ප්‍රවර්ග' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'බොහෝ ලෙසින් සබැඳි සැකිලි', 'බෙහෙවින් භාවිතවූ සැකිලි' ),
-	'Mostimages'                => array( 'බොහෝ රූප' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'බොහෝ ප්‍රවර්ග' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'බොහෝ සංශෝධන' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'අතිස්වල්ප සංශෝධන' ),
-	'Shortpages'                => array( 'කොට පිටුව' ),
-	'Longpages'                 => array( 'දිගු පිටුව' ),
-	'Newpages'                  => array( 'නව පිටුව' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'පුරාතන පිටුව' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'අග ඇවුරුණු පිටුව' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ආරක්ෂිත පිටුව' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'ආරක්ෂිත ශීර්ෂයන්' ),
-	'Allpages'                  => array( 'සියළු පිටු' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'උපසර්ග සූචිය' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'අන්තර්ජාල ලිපින වාරණ ලැයිස්තුව' ),
-	'Specialpages'              => array( 'විශේෂ පිටු' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'මුර_ලැයිස්තුව' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'මෑත_වෙනස්වීම්' ),
+	'Upload'                    => array( 'උඩුගත_කිරීම' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'රූප_ලැයිස්තුව' ),
+	'Newimages'                 => array( 'නව_ගොනු', 'නව_රූප' ),
+	'Listusers'                 => array( 'පරිශීලකයන්_ලැයිස්තු_ගත_කරන්න', 'පරිශීලක_ලැයිස්තුව' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'කණ්ඩායම්_හිමිකම්_ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
+	'Statistics'                => array( 'සංඛ්‍යාන_දත්ත' ),
+	'Randompage'                => array( 'අහඹු', 'අහඹු_පිටුව' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'හුදකලා_පිටු' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_පිටු' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_ප්‍රවර්ග' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_රූප' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_සැකිලි' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'හාවිතා_නොවන_ප්‍රවර්ග' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'හාවිතා_නොවන_රූප' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'අවශ්‍ය_පිටු' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'අවශ්‍ය_ප්‍රවර්ග' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'අවශ්‍ය_ගොනු' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'අවශ්‍ය_සැකිලි' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_පිටු', 'බෙහෙවින්_සබැඳි' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_ප්‍රවර්ග', 'බෙහෙවින්_භාවිත_ප්‍රවර්ග' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_සැකිලි', 'බෙහෙවින්_භාවිත_සැකිලි' ),
+	'Mostimages'                => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_ගොනු', 'බොහෝ_ගොනු', 'බොහෝ_රූප' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'බොහෝ_ප්‍රවර්ග' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'බොහෝ_සංශෝධන' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'අතිස්වල්ප_සංශෝධන' ),
+	'Shortpages'                => array( 'කෙටි_පිටු' ),
+	'Longpages'                 => array( 'දිගු_පිටු' ),
+	'Newpages'                  => array( 'නව_පිටුව' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'පුරාතන_පිටු' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'අග_ඇවුරුණු_පිටුව' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ආරක්‍ෂිත_පිටුව' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ආරක්‍ෂිත_ශීර්ෂයන්' ),
+	'Allpages'                  => array( 'සියළු_පිටු' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'උපසර්ග_සූචිය' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'වාරණ_ලැයිස්තුව', 'වාරණ_ලයිස්තුගතකරන්න_', 'IP_වාරණ_ලැයිස්තුව' ),
+	'Unblock'                   => array( 'වාරණය_ඉවත්කල' ),
+	'Specialpages'              => array( 'විශේෂ_පිටු' ),
 	'Contributions'             => array( 'දායකත්ව' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යැවිම' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'විද්‍යුත්-තැපෑල තහවුරු කරන්න' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'මෙහි කුමක් සබැඳී ඇතිද' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'සබැඳුනු මෑත වෙනස්වීම්', 'මෑතවෙනස් වීම්' ),
-	'Movepage'                  => array( 'පිටුව ගෙන යනවා' ),
-	'Blockme'                   => array( 'මා වාරණය කරන්න' ),
-	'Booksources'               => array( 'ග්‍රන්ථ මූලාශ්‍ර' ),
-	'Categories'                => array( 'ප්‍රවර්ගයන්' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'පරිශීලකට_විද්‍යුත්-තැපැලක්_යැවිම' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'විද්‍යුත්-තැපෑල_තහවුරු_කරන්න' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'මෙහි_කුමක්_සබැඳී_ඇතිද' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'සබැඳුනු_මෑත_වෙනස්කිරීම්', 'මෑත_වෙනස්කිරීම්' ),
+	'Movepage'                  => array( 'පිටුව_ගෙන_යන්න' ),
+	'Blockme'                   => array( 'මා_වාරණය_කරන්න' ),
+	'Booksources'               => array( 'ග්‍රන්ථ_මූලාශ්‍ර' ),
+	'Categories'                => array( 'ප්‍රවර්ග' ),
 	'Export'                    => array( 'නිර්යාතකරන්න' ),
-	'Version'                   => array( 'අනුවාදය' ),
-	'Allmessages'               => array( 'සියළු පණිවුඩ' ),
-	'Log'                       => array( 'ලඝු සටහන', 'ලඝු සටහන්' ),
-	'Blockip'                   => array( 'අන්තර්ජාල ලිපිනය වාරණය කරන්න' ),
-	'Undelete'                  => array( 'මකාදැමීම අවලංගු කරන්න' ),
-	'Import'                    => array( 'ආයාත කරන්න' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'දත්ත ගබඩාව අවුරන්න' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'දත්ත ගබඩාව ඇවුරුම අවලංගු කරන්න' ),
-	'Userrights'                => array( 'පරිශීලක හිමිකම්' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME ගවේෂණය' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ගොනු අනුපිටපත් ගවේෂණය' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'මුර නොකල පිටු' ),
-	'Listredirects'             => array( 'යළි-යොමුකිරීම් ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'සංශෝධන මකාදමන්න' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'භාවිත නොකල සැකිලි' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'අහඹු යළි-යොමුකිරිම' ),
-	'Mypage'                    => array( 'මගේ පිටුව' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'මගේ සාකච්ඡාව' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'මගේ දායකත්වය' ),
-	'Listadmins'                => array( 'පරිපාලකයන් ලැයිස්තුගත කරන්න' ),
-	'Listbots'                  => array( 'රොබෝවරුන් ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ජනප්‍රිය පිටු' ),
+	'Version'                   => array( 'සංශෝධනය' ),
+	'Allmessages'               => array( 'සියළු_පණිවුඩ' ),
+	'Log'                       => array( 'ලඝු_සටහන', 'ලඝු_සටහන්' ),
+	'Blockip'                   => array( 'වාරණය_කරන්න', 'IP_වාරණය_කරන්න', 'පරිශීලක_වාරණය_කරන්න' ),
+	'Undelete'                  => array( 'මකාදැමීම_අවලංගු_කරන්න' ),
+	'Import'                    => array( 'ආයාත_කරන්න' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'දත්ත_සංචිතය_අවුරන්න' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'දත්ත_සංචිතය_ඇවුරුම_අවලංගු_කරන්න' ),
+	'Userrights'                => array( 'පරිශීලක_හිමිකම්' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_ගවේෂණය' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ගොනු_අනුපිටපත්_ගවේෂණය' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'මුර_නොකල_පිටු' ),
+	'Listredirects'             => array( 'යළි-යොමුකිරීම්_ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'සංශෝධන_මකාදමන්න' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'භාවිත_නොකල_සැකිලි' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'අහඹු_යළි-යොමුකිරිම' ),
+	'Mypage'                    => array( 'මගේ_පිටුව' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'මගේ_සාකච්ඡාව' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'මගේ_දායකත්වය' ),
+	'Listadmins'                => array( 'පරිපාලකයන්_ලැයිස්තුගත_කරන්න' ),
+	'Listbots'                  => array( 'රොබෝවන්_ලැයිස්තුගත_කරන්න' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ජනප්‍රිය_පිටු' ),
 	'Search'                    => array( 'ගවේෂණය' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'මුර පදය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'අන්තර් විකි නොමැතිව' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'ඒකාබද්ධ ඉතිහාසය' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ගොනු පෙත' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'විද්්‍යුත් තැපෑල අනීතික කරන්න' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'හිස් පිටුව' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'සබැඳි ගවේෂණය' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'මකාදැමුණු දායකත්වයන්' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'මුරපදය_වෙනස්_කරන්න', 'මුරපදය_ප්‍රතිස්ථාපනය_කරන්න' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'අන්තර්_විකි_නොමැතිව' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ඒකාබද්ධ_ඉතිහාසය' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ගොනු_පෙත' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'විද්‍යුත්_තැපෑල_අනීතික_කරන්න' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'හිස්_පිටුව' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'සබැඳි_ගවේෂණය' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'මකාදැමුණු_දායකත්වයන්' ),
 	'Tags'                      => array( 'ටැග' ),
-	'Activeusers'               => array( 'ක්‍රියාකාරීපරිශීලකයන්' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ක්‍රියාකාරී_පරිශීලකයන්' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'නුසුසුදු_මාතෘකාව' ),
 );
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#යළියොමුව', '#REDIRECT' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'වත්මන්මාසය', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'වත්මන්මාසය', 'වත්මන්මාසය2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'වත්මන්මාසය1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'වත්මන්මාසනාමය', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'වත්මන්මාසනාමයපොදු', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'වත්මන්මාසයකෙටි', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
 	'currentday'            => array( '1', 'වත්මන්දිනය', 'CURRENTDAY' ),
 	'currentday2'           => array( '1', 'වත්මන්දිනය2', 'CURRENTDAY2' ),
@@ -155,6 +161,7 @@ $magicWords = array(
 	'currenthour'           => array( '1', 'වත්මන්පැය', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'දේශීයමාසය', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'දේශීයමාසනාමය', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'දේශීයමාසනාමයපොදු', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
 	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'දේශීයමාසයකෙටි', 'LOCALMONTHABBREV' ),
 	'localday'              => array( '1', 'දේශීයදිනය', 'LOCALDAY' ),
 	'localday2'             => array( '1', 'දේශීයදිනය2', 'LOCALDAY2' ),
@@ -168,21 +175,27 @@ $magicWords = array(
 	'numberofusers'         => array( '1', 'පරිශීලකයන්සංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'සංස්කරණසංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFEDITS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'පිටුනාමය', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'නාමඅවකාශය', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'නාමඅවකාශයන්', 'NAMESPACEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'පණිවුඩ:', 'MSG:' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'දකුණ', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'වම', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'නොමැත', 'none' ),
 	'img_width'             => array( '1', '$1පික්', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'මධ්‍යය', 'center', 'centre' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'දාරය', 'border' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'උප', 'sub' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'මැද', 'middle' ),
 	'special'               => array( '0', 'විශේෂ', 'special' ),
 );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'සබැඳි යටීර කිරීම:',
-'tog-highlightbroken'         => 'භින්න සබැඳියන් ආකෘතිකරණය මේ අයුරින් කරන්න <a href="" class="new"> </a> (විකල්ප: මේ අයුරින් කරන්න<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify'                 => 'ඡේදයන් justify කරන්න',
-'tog-hideminor'               => 'මෑත වෙනස්වීකිරීම්වල සුළු සංස්කරණ සඟවන්න',
-'tog-hidepatrolled'           => 'විමසුමට ලක්කෙරුණු සංස්කරණයන්, මෑත වෙනස්වීම් හී නොපෙන්වන්න',
+'tog-highlightbroken'         => 'භින්න වූ සබැඳියන් <a href="" class="new">මේ අයුරින්</a> ආකෘතිකරණය කරන්න  (විකල්පය: මේ අයුරින්<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-justify'                 => 'ඡේදයන් පේළ ගස්වන්න',
+'tog-hideminor'               => 'මෑත වෙනස් කිරීම්වල සුළු සංස්කරණ සඟවන්න',
+'tog-hidepatrolled'           => 'මෑත වෙනස් කිරීම්වල මුර සංචාරය කරන ලද සංස්කරණ සඟවන්න',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'විමසුමට ලක්කෙරුණු පිටු, අළුත් පිටු ලැයිස්තුවෙහි නොපෙන්වන්න',
 'tog-extendwatchlist'         => 'මෑත වෙනස්වීම් පමණක් නොව, අදාළ සියළු වෙනස්වීම් දක්වා පෙන්වන අයුරින් මුර-ලැයිස්තුව පුළුල් කරන්න',
 'tog-usenewrc'                => 'ආවර්ධිත මෑත වෙනස්වීම් භාවිතා කරන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට් ඇවැසිය)',
@@ -192,8 +205,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[සංස්කරණය] සබැඳියාවන් මගින් ඡේද සංස්කරණය සක්‍රීය කරන්න',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ඡේද ශීර්ෂ මත දකුණු-ක්ලික් කිරීමෙන් ඡේද සංස්කරණය සක්‍රීය කරන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)',
 'tog-showtoc'                 => 'පටුන පෙන්වන්න ( තුනකට වඩා වැඩියෙන් ශීර්ෂ-නාම අඩංගු පිටු සඳහා)',
-'tog-rememberpassword'        => 'මාගේ ප්‍රවිෂ්ටය පිළිබඳ විස්තර මෙම පරිගණකය තුල ධාරණය කර තබා ගන්න',
-'tog-editwidth'               => 'සම්පූර්ණ තිරය පිරෙන පරිදී සංස්කරණ කොටුව පළල් කරන්න',
+'tog-rememberpassword'        => 'මගේ ප්‍රවිෂ්ටය මෙම ගවේශකයෙහි උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දිනයක්|දින $1ක්}} මතක තබා ගන්න',
 'tog-watchcreations'          => 'මම තනන පිටු මගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
 'tog-watchdefault'            => 'මම සංස්කරණය කරන පිටු මගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
 'tog-watchmoves'              => 'මම ගෙනයන පිටු මගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
@@ -201,7 +213,7 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault'            => 'සියළු සංස්කරණයන් පෙර-නිමියෙන් සුළු-සංස්කරණ ලෙස සලකුණු කරන්න',
 'tog-previewontop'            => 'සංස්කරණ කොටුවට ඉදිරියෙන් පෙර-දසුන පෙන්වන්න',
 'tog-previewonfirst'          => 'පළමු සංස්කරණයෙහිදී පෙර-දසුන පෙන්වන්න',
-'tog-nocache'                 => 'පිටු කෑෂ්කිරීම (caching) අක්‍රීය කරන්න',
+'tog-nocache'                 => 'ගවේශක පිටු මතක තබා ගැනීම අක්‍රීය කරන්න',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'මගේ මුර-ලැයිස්තුවේ පිටුවක් වෙනස් වූ විට මා හට විද්‍යුත්-තැපෑලක් එවන්න',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'මගේ පරිශීලක සාකච්ඡා පිටුව වෙනස් වූ විට මා හට විද්‍යුත්-තැපෑලක් එවන්න',
 'tog-enotifminoredits'        => 'පිටුවල  සුළු-සංස්කරණයකදී පවා මට ඊ- තැපැල් ලිපියක් එවන්න',
@@ -209,8 +221,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'මුර කරනු ලබන පරිශීලකයන් සංඛ්‍යාව පෙන්වන්න',
 'tog-oldsig'                  => 'පවතින අත්සනෙහි පූර්ව දර්ශනය:',
 'tog-fancysig'                => 'අත්සන විකිපෙළ (ස්වයංක්‍රීය සබැඳියක් විරහිතව) ලෙසින් සලකන්න',
-'tog-externaleditor'          => 'පෙරනිමියෙන් බාහිර සංස්කාරකයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයට විශේෂ  සැකසුම් යෙදිය යුතුවේ)',
-'tog-externaldiff'            => 'පෙරනිමියෙන් බාහිර වෙනස භාවිතා කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණයි, ඔබගේ පරිගණකයෙහි විශේෂ පරිස්ථිතීන් අවශ්‍යයයි)',
+'tog-externaleditor'          => 'බාහිර සම්පාදකයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
+'tog-externaldiff'            => 'බාහිර ප්‍රභේදයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"වෙත පනින්න"  යන ප්‍රවේශතා සබැඳියන් සක්‍රීය කරන්න',
 'tog-uselivepreview'          => 'තත්කාල පෙර-දසුන භාවිතා කරන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්) (පරීක්ෂණාත්මක)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'හිස් සංස්කරණ සාරාංශයකට මා ඇතුළු වන විට මාහට ඉඟි කරන්න',
@@ -325,7 +337,7 @@ $messages = array(
 'mypage'        => 'මගේ පිටුව',
 'mytalk'        => 'මගේ සාකච්ඡා',
 'anontalk'      => 'මෙම IP ලිපිනය සඳහා සාකච්ඡාව',
-'navigation'    => 'සංචලනය',
+'navigation'    => 'යාත්‍රණය',
 'and'           => '&#32;සහ',
 
 # Cologne Blue skin
@@ -340,37 +352,27 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:නිති-විමසන-පැන',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'මාතෘකාව එක්කරන්න',
-'vector-action-delete'       => 'මකාදමන්න',
-'vector-action-move'         => 'ගෙනයන්න',
-'vector-action-protect'      => 'ආරක්ෂා කරන්න',
-'vector-action-undelete'     => 'මකාදැමීම අවලංගු කරන්න',
-'vector-action-unprotect'    => 'ආරක්ෂා‍ නොකරන්න',
-'vector-namespace-category'  => 'ප්‍රවර්ගය',
-'vector-namespace-help'      => 'උදවු පිටුව',
-'vector-namespace-image'     => 'ගොනුව',
-'vector-namespace-main'      => 'පිටුව',
-'vector-namespace-media'     => 'මාධ්‍ය පිටුව',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'පණිවුඩය',
-'vector-namespace-project'   => 'ව්‍යාපෘති පිටුව',
-'vector-namespace-special'   => 'විශේෂ පිටුව',
-'vector-namespace-talk'      => 'සාකච්ඡාව',
-'vector-namespace-template'  => 'සැකිල්ල',
-'vector-namespace-user'      => 'පරිශීලක පිටුව',
-'vector-view-create'         => 'තනන්න',
-'vector-view-edit'           => 'සංස්කරණය කරන්න',
-'vector-view-history'        => 'ඉතිහාසය නරඹන්න',
-'vector-view-view'           => 'කියවන්න',
-'vector-view-viewsource'     => 'මූලාශ්‍රය නරඹන්න',
-'actions'                    => 'කාර්යයන්',
-'namespaces'                 => 'නාමඅවකාශයන්',
-'variants'                   => 'ප්‍රභේද්‍යයන්',
+'vector-action-addsection'       => 'මාතෘකාව එක්කරන්න',
+'vector-action-delete'           => 'මකාදමන්න',
+'vector-action-move'             => 'ගෙනයන්න',
+'vector-action-protect'          => 'ආරක්‍ෂණය කරන්න',
+'vector-action-undelete'         => 'මකාදැමීම අවලංගු කරන්න',
+'vector-action-unprotect'        => 'ආරක්ෂා‍ නොකරන්න',
+'vector-simplesearch-preference' => 'වැඩිදියුණුකළ සෙවුම් යෝජනා සක්‍රීය කරන්න ("Vector" තීමය සඳහා පමණි)',
+'vector-view-create'             => 'තනන්න',
+'vector-view-edit'               => 'සංස්කරණය කරන්න',
+'vector-view-history'            => 'ඉතිහාසය නරඹන්න',
+'vector-view-view'               => 'කියවන්න',
+'vector-view-viewsource'         => 'මූලාශ්‍රය නරඹන්න',
+'actions'                        => 'කාර්යයන්',
+'namespaces'                     => 'නාමඅවකාශයන්',
+'variants'                       => 'ප්‍රභේද',
 
 'errorpagetitle'    => 'දෝෂය',
 'returnto'          => '$1 ට නැවත යන්න.',
 'tagline'           => '{{SITENAME}} වෙතින්',
 'help'              => 'උදවු',
-'search'            => 'ගවේෂණය',
+'search'            => 'සොයන්න',
 'searchbutton'      => 'සොයන්න',
 'go'                => 'යන්න',
 'searcharticle'     => 'යන්න',
@@ -419,16 +421,18 @@ $messages = array(
 'protectedpage'     => 'ආරක්ෂිත පිටුව',
 'jumpto'            => 'වෙත යන්න:',
 'jumptonavigation'  => 'සංචලනය',
-'jumptosearch'      => 'ගවේෂණය',
+'jumptosearch'      => 'සොයන්න',
 'view-pool-error'   => "සමාවන්න, ස'වරයන් (server) මෙම අවස්ථාවෙහිදී අධිභාරණය (overloade) වී ඇත.
 පමණට වඩා පරිශීලක පිරිසක් මෙම පිටුව නැරඹීමට යත්න දරති.
 මද වේලාවක් පමාවී නැවත උත්සාහකරන්න.
 
 $1",
+'pool-timeout'      => 'අගුල සඳහා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීම කල් ඉකුත්වනලදී',
+'pool-queuefull'    => 'පොරොත්තු ලේඛනය පිරී ඇත',
+'pool-errorunknown' => 'හඳුනා නොගත් දෝෂය',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => '{{SITENAME}} පිළිබඳ
-<!--{{SITENAME}}About-->',
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}} පිළිබඳ',
 'aboutpage'            => 'Project:පිළිබඳ',
 'copyright'            => ' $1 යටතේ අන්තර්ගතය දැක ගත හැක.',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:කර්තෘ-හිමිකම්',
@@ -444,7 +448,7 @@ $1",
 'policy-url'           => 'Project:ප්‍රතිපත්තිය',
 'portal'               => 'ප්‍රජා ද්වාරය',
 'portal-url'           => 'Project:ප්‍රජා ද්වාරය',
-'privacy'              => 'පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය',
+'privacy'              => 'පුද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය',
 'privacypage'          => 'Project:පුද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය',
 
 'badaccess'        => 'අවසරදීමේ දෝෂයකි',
@@ -467,7 +471,7 @@ $1",
 'viewsourceold'           => 'මූලාශ්‍රය නරඹන්න',
 'editlink'                => 'සංස්කරණය',
 'viewsourcelink'          => 'මූලාශ්‍රය නරඹන්න',
-'editsectionhint'         => 'ඡේද සංස්කරණය: $1',
+'editsectionhint'         => 'ඡේදය සංස්කරණය කරන්න: $1',
 'toc'                     => 'පටුන',
 'showtoc'                 => 'පෙන්වන්න',
 'hidetoc'                 => 'සඟවන්න',
@@ -478,7 +482,7 @@ $1",
 'feed-invalid'            => 'දායකත්ව පෝෂකයෙහි ශෛලිය අනීතිකය.',
 'feed-unavailable'        => 'සමග්‍රහ පෝෂකයන් නොමැත',
 'site-rss-feed'           => '$1 RSS පෝෂකය',
-'site-atom-feed'          => '$1 Atom පෝෂකය',
+'site-atom-feed'          => '$1 අටොම් පෝෂකය',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS පෝෂකය',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom පෝෂකය',
 'feed-atom'               => 'Atom',
@@ -598,7 +602,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'පරිශීලක නාමය:',
 'yourpassword'               => 'මුරපදය:',
 'yourpasswordagain'          => 'මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න:',
-'remembermypassword'         => 'මාගේ ප්‍රවිෂ්ටය පිළිබඳ විස්තර මෙම පරිගණක මතකයෙහි රඳවා තබා ගන්න',
+'remembermypassword'         => 'මාගේ පිවිසීම මෙම browser මතකයෙහි (උපරිම ලෙස{{PLURAL:$1|දිනයක්|දින $1 ක්}}) තබාගන්න',
+'securelogin-stick-https'    => 'ඇතුල්වීමෙන් පසුවද HTTPS හරහා සම්බන්ධ වන්න',
 'yourdomainname'             => 'ඔබගේ වසම:',
 'externaldberror'            => 'එක්කෝ සත්‍යාවත් දත්ත-ගබඩා දෝෂයක් පැවතුනි නැතිනම් ඔබගේ බාහිර ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත.',
 'login'                      => 'පිවිසෙන්න',
@@ -606,30 +611,31 @@ $2',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}} වෙත ප්‍රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ විසින් කුකීස් සක්‍රීය කොට තිබිය යුතුය.',
 'userlogin'                  => 'පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න',
 'userloginnocreate'          => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න',
-'logout'                     => 'නිෂ්ක්‍රමණය',
+'logout'                     => 'නික්මීම',
 'userlogout'                 => 'නික්මීම',
-'notloggedin'                => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත',
+'notloggedin'                => 'ප්‍රවිසී නැත',
 'nologin'                    => "ඔබ හට ගිණුමක් නොමැතිද? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'ගිණුමක් තනන්න',
 'createaccount'              => 'ගිණුම තනන්න',
 'gotaccount'                 => "දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න',
 'createaccountmail'          => 'විද්‍යුත් තැපෑල මගින්',
+'createaccountreason'        => 'හේතුව:',
 'badretype'                  => 'ඔබ ඇතුළු කල මුරපදය නොගැලපේ.',
 'userexists'                 => 'ඔබ ඇතුළු කල පරිශීලක නාමය දැනටමත් භාවිතයෙහි ඇත.
 කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරා ගන්න.',
-'loginerror'                 => 'ප්‍රවිෂ්ට වීමේ දෝෂයකි',
+'loginerror'                 => 'ප්‍රවිසීමේ දෝෂයකි',
 'createaccounterror'         => 'ගිණුම නිර්මාණය කළ නොහැකි විය:$1',
-'nocookiesnew'               => 'පරිශීලක ගිණුම තනා ඇති නමුදු, ඔබ ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත.
+'nocookiesnew'               => 'පරිශීලක ගිණුම තනා ඇති නමුදු, ඔබ ප්‍රවිසී නැත.
 පරිශීලකයන් ප්‍රවිෂ්ට කර ගැනීම සඳහා, {{SITENAME}} විසින් කුකී භාවිතා කරයි.
 ඔබ විසින් කුකී අක්‍රීය කර ඇත.
-කරුණාකර ඒවා සක්‍රීය කොට, ඔබගේ නව පරිශීලක-නාමය හා මුර-පදය ඇසුරෙන් ප්‍රවිෂ්ට වන්න.',
+කරුණාකර ඒවා සක්‍රීය කොට, ඔබගේ නව පරිශීලක-නාමය හා මුර-පදය ඇසුරෙන් පිවිසෙන්න.',
 'nocookieslogin'             => 'පරිශීලකයන් ප්‍රවිෂ්ට කර ගැනීම සඳහා, {{SITENAME}} විසින් කුකී භාවිතා කරනු ලැබේ.
 ඔබ විසින් කුකී අක්‍රීය නොට ඇත.
 කරුණාකර, ඒවා සක්‍රීය කොට, නැවත උත්සාහ ‍කරන්න.',
 'noname'                     => 'වලංගු පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කිරීමට ඔබ අසමත් වී ඇත.',
-'loginsuccesstitle'          => 'ප්‍රවිෂ්ට වීම සාර්ථකයි',
-'loginsuccess'               => "'''ඔබ දැන්, \"\$1\" ලෙස, {{SITENAME}}ට ප්‍රවිෂ්ට විමට සමත් වී ඇත.'''",
+'loginsuccesstitle'          => 'ප්‍රවිසීම සාර්ථකයි',
+'loginsuccess'               => "'''ඔබ දැන්, \"\$1\" ලෙස, {{SITENAME}} වෙත ප්‍රවිෂ්ට විමට සමත් වී ඇත.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත.
 පරිශීලක නාමයන්හි මහාප්‍රාණ ආදිය සැලකේ.
 ඔබගේ අක්ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බැලීම හෝ, [[Special:UserLogin/signup|නව ගිණුමක් තැනීම]] හෝ සිදුකරන්න.',
@@ -643,6 +649,7 @@ $2',
 නැවත උත්සාහ කරන්න.',
 'passwordtooshort'           => 'මුරපදය අඩුම වශයෙන් {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයක්|අක්ෂර $1 ක්}} සහිත විය යුතුය.',
 'password-name-match'        => 'ඔබගේ මුරපදය, ඔබගේ පරිශීලක නාමයෙන් වෙනස් එකක් විය යුතුය.',
+'password-login-forbidden'   => 'මෙම පරිශීලක නාමයේ හා මුරපදයේ භාවිතය වලක්වා ඇත.',
 'mailmypassword'             => 'නව මුරපදය විද්‍යුත් තැපෑල‍ට යවන්න',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} සඳහා නව තාවකාලික මුර-පදය',
 'passwordremindertext'       => 'යම් අයෙකු  ($1 අන්තර්ජාල ලිපිනය තුලින් සමහර විට ඔබ) විසින්  {{SITENAME}} ($4)සඳහා නව මුර-පදයක් ඉල්ලා සිට ඇත. පරිශීලක "$2"  වෙනුවෙන් තාවකාලික  මුර-පදයක් තනා "$3" බවට නියම කර ඇත. මෙය ඔබගේ අභිලාශය වූයේ නම් ඔබ විසින් ළහිළහියේ ප්‍රවිෂ්ට වී, නව මුර-පදයක් තෝරා ගත යුතුව ඇත.ඔබගේ තාවකාලික මුරපදය  {{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දින $5 කින්}}කල් ඉකුත්වනු ඇත.
@@ -680,6 +687,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'භාෂාව: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'නිෂ්ක්‍රමණය සඳහා ඔබගේ අයැදුම නිෂ්ප්‍රභා කෙරුනේ එය යොමු කොට ඇත්තේ භින්න(කැඩුනු) බ්‍රවුසරයකින් හෝ නිවේෂණය කෙරෙමින් පවතින ප්‍රොක්සියක් වෙතින් යැයි බැලූ බැල්මට පෙනෙන බැවිනි.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'php mail() ශ්‍රිතයේ හඳුනානොගත් ගැටළුවකි',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'මුර-පදය වෙනස් කරන්න',
 'resetpass_announce'        => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් එවනු ලැබූ තාවකාලික කේතයක් උපයෝගීකර ඔබ පිවිසීඇත.
@@ -706,16 +716,16 @@ $2',
 'italic_tip'      => 'ඇලකුරු පෙළ',
 'link_sample'     => 'සබැඳි ශීර්ෂය',
 'link_tip'        => 'අභ්‍යන්තර සබැඳිය',
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com සබැඳියෙහි ශීර්ෂය',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com සබැඳුම් මාතෘකාව',
 'extlink_tip'     => 'බාහිර සබැඳිය ( http:// උපසර්ගය සිහි තබාගන්න)',
-'headline_sample' => 'සිරස්තල  පෙළ',
-'headline_tip'    => '2වන මට්ටමෙහි සිරස්තලය',
+'headline_sample' => 'සිරස්තල පෙළ',
+'headline_tip'    => '2 වන මට්ටමෙහි සිරස්තලය',
 'math_sample'     => 'සූත්‍රය මෙහි රුවන්න',
 'math_tip'        => 'ගණිත සූත්‍රය (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ආකෘතිකරණය-නොකල පෙළ මෙහි රුවන්න',
 'nowiki_tip'      => 'විකි ආකෘතිකරණය නොසලකාහරින්න',
 'image_sample'    => 'නිදසුන.jpg',
-'image_tip'       => 'නිවේශිත(embedded) ගොනුව',
+'image_tip'       => 'කා වැද්දූ ගොනුව',
 'media_sample'    => 'නිදසුන.ogg',
 'media_tip'       => 'ගොනු සබැඳිය',
 'sig_tip'         => 'වේලා-මුද්‍රාව හා සමග ඔබගේ විද්‍යුත් අත්සන',
@@ -731,13 +741,14 @@ $2',
 'showpreview'                      => 'පෙරදසුන පෙන්වන්න',
 'showlivepreview'                  => 'තත්කාල පෙර-දසුන',
 'showdiff'                         => 'වෙනස්කිරීම් පෙන්වන්න',
-'anoneditwarning'                  => "'''අවවාදයයි:''' ඔබ පරිශීලකයෙකු වශයෙන් පද්ධතියට ප්‍රවිෂ්ටවී නැත.
-එබැව්න් මෙම පිටුවෙහි සංස්කරණ ඉතිහාසයෙහි, ඔබගේ IP ලිපිනය සටහන් කරගනු ඇත.",
+'anoneditwarning'                  => "'''අවවාදයයි:''' ඔබ පරිශීලකයෙකු වශයෙන් පද්ධතියට ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත.
+ඔබගේ අයිපී යොමුව මෙම පිටුවෙහි සංස්කරණ ඉතිහාසයෙහි වාර්තාගත වෙනු ඇත",
+'anonpreviewwarning'               => 'අවවාදයයි: ඔබ පරිශීලකයෙකු වශයෙන් පද්ධතියට ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත. එමනිසා මෙම පිටුවෙහි සංස්කරණ ඉතිහාසයෙහි, ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය සටහන් කරගැනීමට සිදුවනු ඇත.',
 'missingsummary'                   => "'''සිහිගැන්වීමයි:''' ඔබ විසින් සංස්කරණ සාරාංශයක් සපයා නොමැත.
 ඔබ නැවතත් සුරැකීම ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
 'missingcommenttext'               => 'කරුණාකර පහතින් පරිකථනයක් ඇතුළු කරන්න.',
 'missingcommentheader'             => "'''සිහිගැන්වීමයි:''' මෙම පරිකථනය සඳහා ඔබ විසින් විෂයයක්/සිරස්තලයක් සපයා නොමැත.
-ඔබ නැවතත් සුරැකීම ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
+ඔබ නැවතත් \"{{int:savearticle}}\" ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
 'summary-preview'                  => 'සාරාංශ පෙර-දසුන:',
 'subject-preview'                  => 'විෂයය/සිරස්තලය හි පෙර-දසුන:',
 'blockedtitle'                     => 'පරිශීලකයා වාරණය කර ඇත',
@@ -780,7 +791,7 @@ $2',
 'nosuchsectiontext'                => 'ඔබ උත්සාහ කළේ නොපවතින කොටසක් සංස්කරණය කිරීමටයි.
 එම කොටස ඔබ පිටුව නරඹමින් සිටින අතරතුර මකා දමනු ලැබ හෝ දලනය කිරීමට ලක් කර හෝ තිබිය හැක.',
 'loginreqtitle'                    => 'ප්‍රවිෂ්ට වී සිටීම අවශ්‍යයි',
-'loginreqlink'                     => 'ප්‍රවිෂ්ටය',
+'loginreqlink'                     => 'පිවිසෙන්න',
 'loginreqpagetext'                 => 'අනෙකුත් පිටු නරඹනු වස් ඔබ  $1 විය යුතුය.',
 'accmailtitle'                     => 'මුර-පදය යවන ලදි',
 'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]] සඳහා අහඹු ලෙස ජනනය කරන ලද මුරපදයක් $2 වෙත යවා ඇත.
@@ -816,12 +827,16 @@ $2',
 '''එය තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!'''",
 'userjspreview'                    => "'''ඔබ සිදුකරන්නේ ඔබගේ පරිශීලක ජාවාස්ක්‍රිප්ට් පරික්ෂා කිරීම/පෙර-දසුන පමණක් බව ධාරණය කරන්න.'''
 '''එය තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''ඔබ දකින්නේ මෙම CSS හි පෙරදසුනක් පමණක් බව සිහි තබාගන්න.'''
+'''එය තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''ඔබ දකින්නේ මෙම JavaScript කේතයෙහි පෙරදසුනක් පමණක් බව සිහි තබාගන්න.'''
+'''එය තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''අවවාදයයි:''' ඡවියක් නොමැත \"\$1\".
-රීති ප්‍රකාරව .css හා .js පිටු විසින් ඉංග්‍රීසි කුඩා-අකුරු ශීර්ෂ භාවිතා කෙරෙන බව සිහි තබා ගන්න, නිදසුන. {{ns:user}}:Foo/monobook.css මිස {{ns:user}}:Foo/Monobook.css නොවන බව.",
+රීති ප්‍රකාරව .css හා .js පිටු විසින් ඉංග්‍රීසි කුඩා-අකුරු ශීර්ෂ භාවිතා කෙරෙන බව සිහි තබා ගන්න, නිදසුන. {{ns:user}}:Foo/vector.css මිස {{ns:user}}:Foo/Vector.css නොවන බව.",
 'updated'                          => '(යාවත්කාලීන)',
 'note'                             => "'''සටහන:'''",
-'previewnote'                      => "'''මෙය පෙරදසුනක් පමණකි;
-වෙනස්වීම් සුරැකීම තවමත් සිදුකොට නොමැත!'''",
+'previewnote'                      => "'''මෙය පෙරදසුනක් පමණි.'''
+ඔබගේ වෙනස්කිරීම් තවමත් සුරක්ෂිත කොට නොමැත!",
 'previewconflict'                  => 'ඔබ විසින් සුරැකීම තෝරාගත්තොත්,  ඉහළ පෙළ සංස්කරණ සරියෙහි,  පෙළ දර්ශනය විය හැකි අයුර මෙම පෙර-දසුනෙන් ආවර්ජනය වේ.',
 'session_fail_preview'             => "'''කණගාටුයි! සැසි දත්ත හානියක් හේතුවෙන් අප විසින් ඔබගේ  සංස්කරණය ක්‍රියායයනය කිරීමට නොහැකි වී ඇත.
 කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
@@ -857,9 +872,6 @@ $2',
 'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}} වෙත දායක වෙමින් ඔබ විසින් යොමු කෙරෙන කෘති, එවැනිම දායකත්වයක් සපයන වෙනයම් ඕනෑම අයෙකුන් විසින්, සංස්කරණය කිරීම, වෙනස් කිරීම, හෝ ඉවත් කිරීම සිදුවිය හැක්කක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.ඔබගේ ලියැවිලි, හිත්පිත් නැතිවා සේ පෙනෙන ඉතා රළු අයුරින් සංස්කරණයට ලක් කිරීම නොකල යුතු යැයි ඔබ හඟින්නේ නම්, ඔබගේ කෘති මෙහි පල කිරීමෙන් වලකින්න.<br />
 එසේ ම මෙය ඔබ විසින් ම ලියූ බවට හෝ පොදු විෂයපථයකින්, ඊ‍ට ස‍මාන නිදහස් මූලාශ්‍රයකින් උපුටා ගත් බව‍ට හෝ අපහ‍‍ට සහතික විය යුතු ය. (තොරතුරු සඳහා $1 බලන්න).
 ''' හිමිකම් ඇවුරුණු දේ අනවසරයෙන් ප්‍රකාශ කිරිමෙන් වලකින්න!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''අවවාදයයි: මෙම පිටුව කිලෝ බයිට්  $1 ක් දිගුය;
-කිලෝ බයිට 32ට කිට්ටු හෝ ඊට වඩා දිගු පිටු සංස්කරණය කිරීම සමහරක් බ්‍රවුසර වලට දුෂ්කර විය හැක.
-එබැවින් මෙම  ‍පිටුව කුඩා කොටස් වලට බෙදීම පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන්න.'''",
 'longpageerror'                    => "'''දෝෂය: ඔබ විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති පෙළ, කිලෝබයිට් $1 ක් දිගු වන අතර, උපරිමය වන කිලෝබයිට් $2 ට වඩා දිගය.
 එය සුරැකිය නොහැක.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''අවවාදයයි: නඩත්තු කටයුතු සඳහා දත්ත-සංචිතය අවහිරකර ඇති බැවින් ඔබගේ සංස්කරණයන් දැන්මම සුරැකීමට ඔබ හට නොහැක.
@@ -1034,6 +1046,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''සටහන් දෘශ්‍යතාවය නියම කිරීම කල නොහැකි විය:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'දෘශ්‍යතාවය වෙනස් කරන්න',
+'revdel-restore-deleted'      => 'සංශෝධන මකා දමන ලදී',
+'revdel-restore-visible'      => 'දෘශ්‍ය සංශෝධන',
 'pagehist'                    => 'පිටු ඉතිහාසය',
 'deletedhist'                 => 'මකාදැමූ ඉතිහාසය',
 'revdelete-content'           => 'අන්තර්ගතය',
@@ -1104,11 +1118,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1"හි සංශෝධන ඉතිහාසය',
 'difference'               => '(අනුවාද අතර වෙනස්කම්)',
+'difference-multipage'     => 'පිටු අතර වෙනස',
 'lineno'                   => 'පේළිය $1:',
 'compareselectedversions'  => 'තෝරාගත් සංශෝධන සසඳන්න',
 'showhideselectedversions' => 'තෝරාගත් සංශෝධන පෙන්වන්න/සඟවන්න',
 'editundo'                 => 'අහෝසි කරන්න',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|එක් අතරමැදි සංශෝධනයක්| අතරමැදි සංශෝධන $1 ක්}} පෙන්නුම් කර නොමැත.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|one user|$2 users}} විසින් සිදුකල {{PLURAL:$1|එක් අතරමැදි සංශෝධනයක්| අතරමැදි සංශෝධන $1 ක්}} පෙන්නුම් කර නොමැත.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(පරිශීලකයන් $2 කට වඩා වැඩි ගණනකගේ ආසන්න පුනරීක්‍ෂණ $1ක් පෙන්වා නොමැත)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'ගවේෂණ ප්‍රතිඵල',
@@ -1142,7 +1158,8 @@ $1",
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'සියළු අන්තර්ගතය ගවේෂණය කරන්න(සාකච්ඡා පිටුද ඇතුළුව)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'අභිරුචි නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න',
-'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|වචන1 ක් |වචන $2 ක්}})',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|වචන 1 ක් |වචන $2 ක්}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|එක් සාමාජීකයෙන්|සාමාජීකයන් $1 ක්}} ({{PLURAL:$2|එක් උප-ප්‍රවර්ගයක්|උප-ප්‍රවර්ග $2 ක්}}, {{PLURAL:$3|එක් ගොනුවක්|ගොනු $3 ක්}})',
 'search-result-score'              => 'අදාළතාව: $1%',
 'search-redirect'                  => '($1 යළි-යොමු කරන්න)',
 'search-section'                   => '($1 ඡේදය)',
@@ -1200,9 +1217,10 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => '‍නව වෙනස්වීම්',
 'prefs-watchlist'               => 'මුර-ලැයිස්තුව',
 'prefs-watchlist-days'          => 'මුර-ලැයිස්තුවෙහි පෙන්විය යුතු දිනයන්:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(උපරිමයෙන් දින7 ක්)',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Maximum 7 days
+උපරිමය දින 7 කි',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'ආවර්ධිත මුර-ලැයිස්තුවෙහි පෙන්විය යුතු උපරිම වෙනස්වීම් සංඛ්‍යාව:',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(උපරිම සංඛ්‍යාව: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'උපරිම සංඛ්‍යාව: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'මුරලැයිස්තු ටෝකනය:',
 'prefs-misc'                    => 'විවිධ',
 'prefs-resetpass'               => 'මුර-පදය වෙනස් කරන්න',
@@ -1220,6 +1238,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'හිට් එකකට පේළි ගණන:',
 'contextchars'                  => 'එක් පේළියකට සන්දර්භය:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">කොට සබැඳි</a> ආකෘතිකරණය සඳහා සීමකය (බයිට්):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'අක්‍රිය කෙරිණි',
 'recentchangesdays'             => 'මෑත වෙනස්වීම්හි පෙන්විය යුතු දිනයන්:',
 'recentchangesdays-max'         => '(උපරිමයෙන් {{PLURAL:$1|එක් දිනක්|දින $1 ක්}})',
 'recentchangescount'            => 'පෙරනිමියෙන් පෙන්විය යුතු සංස්කරණ ගණන:',
@@ -1253,6 +1272,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ගොනු',
 'prefs-custom-css'              => 'අභිරුචි CSS',
 'prefs-custom-js'               => ' අභිරුචි JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'සියළු සිවි සඳහා හවුලේ භාවිත  CSS/ජාවා ස්ක්‍රිප්ට්:',
 'prefs-reset-intro'             => 'ඔබගේ අභිප්‍රේතයන්, අඩවි පෙරනිමි වෙතට යළි-පිහිටුවීම සඳහා, ඔබ හට මෙම පිටුව භාවිතා කල හැක.
 මෙය අහෝසි කල නොහැක.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'විද්‍යුත්-ලිපිනය තහවුරුකිරීම:',
@@ -1293,9 +1313,15 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'ප්‍රගත විකල්පයන්',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'ප්‍රගත විකල්පයන්',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'ප්‍රගත විකල්පයන්',
-'prefs-display'                 => 'දර්ශන විකල්පයන්',
+'prefs-displayrc'               => 'දර්ශන විකල්පයන්',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'විකල්ප පෙන්වන්න',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'විකල්ප පෙන්වන්න',
 'prefs-diffs'                   => 'වෙනස',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය අනීතික බවක් පෙනෙයි.',
+'email-address-validity-invalid' => 'නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න',
+
 # User rights
 'userrights'                     => 'පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය',
 'userrights-lookup-user'         => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් කළමනාකරණය කරන්න',
@@ -1380,6 +1406,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'right-hideuser'              => 'පරිශීලක නාමයක් වාරණය කරමින්, එය ප්‍රජාව වෙතින් සඟවන්න',
 'right-ipblock-exempt'        => 'අන්තර්ජාල ලිපින වාරණයන්, ස්වයංක්‍රීය-වාරණයන් හා පරාස වාරණයන් මඟ හරින්න',
 'right-proxyunbannable'       => 'ප්‍රතියුක්තයන්ගේ ස්වයංක්‍රීයව වාරණයන් මඟහරින්න',
+'right-unblockself'           => 'ඔවුන් විසින්ම වාරණයෙන් මුදවීම',
 'right-protect'               => 'ආරක්ෂණ මට්ටම් වෙනස් කරමින් ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න',
 'right-editprotected'         => 'ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න (තීරු-දර්ශන ආරක්ෂණය විරහිත)',
 'right-editinterface'         => 'පරිශීලක අතුරු-මුව සංස්කරණය කරන්න',
@@ -1402,7 +1429,6 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'right-siteadmin'             => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරන්න හා ඇවුරුම ඉවත් කරන්න',
 'right-reset-passwords'       => 'අනෙක් පරිශීලකගේ මුරපදය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න',
 'right-override-export-depth' => '5වන මට්ටම දක්වා සබැඳි පිටු ද සහිතව පිටු නිර්යාත කරන්න',
-'right-versiondetail'         => 'විස්කෘත මෘදුකාංග අනුවාද විස්තර පෙන්වන්න',
 'right-sendemail'             => 'අනෙක් පරිශීලකයන්ට ඊ-ලිපි යවන්න',
 
 # User rights log
@@ -1453,14 +1479,9 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'recentchanges-legend'              => '‍නව වෙනස්වීම් සැකසුම් තෝරාගැනීම',
 'recentchangestext'                 => 'මෙම පිටුවේ විකියට සිදුකල ඉතා මෑත වෙනස්වීම් පසුහඹන්න.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'මෙම පෝෂකයෙහි විකියට බොහෝ මෑතදී සිදුකල වෙනස්වීම් හෙළිකරන්න.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'පුරාවෘත්තය : $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 -  නව පිටුව',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'මෙම සංස්කරණය නව පිටුවක් නිර්මාණය කරන ලදී',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1- සුළු සංස්කරණය',
 'recentchanges-label-minor'         => 'මෙය සුළු සංස්කරණයකි',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bot සංස්කරණය',
 'recentchanges-label-bot'           => 'මෙම සංස්කරණය රොබෝවක් (bot) විසින් කරනලද්දකි',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - විමර්ශනය නොකළ සංස්කරණ',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'මෙම සංස්කරණය තවම විමර්ශනය කර නොමැත',
 'rcnote'                            => "$4 දින, $5 වන තෙක්, අවසන් {{PLURAL:$2|දිනදී|දින '''$2''' තුලදී}} සිදුවී ඇති, {{PLURAL:$1| '''1''' ක් වෙනස|අවසන් වෙනස්වීම් '''$1'''  }} පහත දැක්වේ.",
 'rcnotefrom'                        => "'''$2''' න් පසු සිදුවී ඇති වෙනස්කම් මෙහි පහත දැක්වේ ('''$1''' ක ප්‍රමාණයක උපරිමයක් පෙන්වා ඇත).",
@@ -1509,6 +1530,9 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'upload_directory_missing'    => 'උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය ($1) සොයාගත නොහැකි අතර එය වෙබ්-සේවාදායකය විමින් තැනිය නොහැකි විය.',
 'upload_directory_read_only'  => 'වෙබ්-සේවාදායකය විසින් උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය ($1) වෙත ලිවීමට නොහැකි විය.',
 'uploaderror'                 => 'උඩුගත කිරීම් දෝෂයක්',
+'upload-recreate-warning'     => "'''අවවාදයයි: මෙම නම තිබූ ගොනුවක් මකාදැමීමට හෝ ගෙනයෑමට හෝ ලක්ව ඇත.'''
+
+ඔබගේ පහසුව තකා මෙම පිටුවවෙහි මකාදැමුමෙහි හා ගෙනයෑමෙහි ලඝු සටහන මෙහි දැක්වේ:",
 'uploadtext'                  => "ගොනු උඩුගත කිරීම සඳහා පහත ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කරන්න.
 පෙරදී උඩුගතකෙරුණු ගොනු නැරඹුම හෝ ගවේෂණය සඳහා  [[Special:FileList|උඩුගතකෙරුණු ගොනු ලැයිස්තුව]] වෙත යන්න, (යළි)උඩුගතකෙරුම්ද  [[Special:Log/upload|උඩුගතකෙරුම් ලඝු-සටහන]] තුල සටහන් කර ඇති අතර, මකාදැමුම්  [[Special:Log/delete|මකාදැමුම් ලඝු-සටහන]] හි ඇත.
 
@@ -1544,6 +1568,17 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' යනු අවසරලත් ගොනු වර්ගයක් නොවේ.
 අවසරලත්  {{PLURAL:\$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ  \$2.",
 'filetype-missing'            => 'ගොනුවට  (".jpg" වැනි) ප්‍රසර්ජනයක් නොමැත.',
+'empty-file'                  => 'ඔබ ඉදිරිපත්කල ගොනුව හිස් එකකි.',
+'file-too-large'              => 'ඔබ විසින් යොමන ලද ගොනුව පමණට වඩා විශෘලය.',
+'filename-tooshort'           => 'ගොනුනාමය කෙටි වැඩිය.',
+'filetype-banned'             => 'මෙම වර්ගය තහනම් කර ඇත.',
+'verification-error'          => 'මෙම ගොනුව සත්‍යායනය කිරීමෙන් සමත් වූ බවට පිළිගත නොහැක.',
+'hookaborted'                 => 'දිගු ආකුශයක් (කොක්කක්) විසින් ඔබ උත්සාහ කල වෙනස්කිරීම රෝධනය කරන ලදි.',
+'illegal-filename'            => 'පිටු-නාමයට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.',
+'overwrite'                   => 'දැනට බවතින ගොනුවක් උපරිලේඛනය (උඩින් ලිවීඹ) කෙරුමට ඉඩදෙනු නොලැබේ.',
+'unknown-error'               => 'හඳුනා නොගත් දෝෂයක් ඇතිවිය.',
+'tmp-create-error'            => 'තාවකාලික ගොනුවක් තැනීම කල නොහැකි විය.',
+'tmp-write-error'             => 'තාවකාලික ගොනුව ලිවීමේදී දෝෂයක් හට ගැනුනි.',
 'large-file'                  => 'ගොනුවල විශාලත්වය  $1 ට වඩා වැඩි නොවීම නිර්දේශ කරනු ලැබේ;
 මෙම ගොනුව  $2 ක් විශාලය.',
 'largefileserver'             => 'සේවාදායකයේ හැඩගස්වීම ප්‍රකාර ඉඩ ලබා දෙන ප්‍රමාණයට වඩා මෙම ගොනුව විශාලය.',
@@ -1573,13 +1608,14 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'file-exists-duplicate'       => 'මෙම ගොනුව පහත  {{PLURAL:$1|ගොනුවෙහි|ගොනු වල}} අනුපිටපතකි:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'මෙම ([[:$1]]) ගොනුවට සර්වසාම්‍ය ගොනුවක් පෙරදී මකාදමා ඇත.
 එය යළි-උඩුගත කිරීම සඳහා කටයුතු කිරීමට පෙර එම ගොනුවෙහි මකාදැමීම් ඉතිහාසය ඔබ විසින් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුව ඇත.',
-'successfulupload'            => 'සාර්ථක උඩුගත කිරීමකි',
 'uploadwarning'               => 'උඩුගත කිරීම් අවවාදයකි',
 'uploadwarning-text'          => 'කරුණාකර පහත ගොනු විස්තරය වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.',
 'savefile'                    => 'ගොනුව සුරකින්න',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" උඩුගත කරන ලදි',
 'overwroteimage'              => ' "[[$1]]" හි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන ලදි',
 'uploaddisabled'              => 'උඩුගත කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL මගින් උඩුගත කිරීම අක්‍රීය කොට ඇත.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'ඔබගේ උඩුගත කිරීම පෙළ ගස්වා ඇත.',
 'uploaddisabledtext'          => ' {{SITENAME}} හි ගොනු උඩුගත කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP හි ගොනු උඩුගතකිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත.
 කරුණාකර  ගොනු_උඩුගතකිරීම් පරිස්ථිතිය පරික්ෂා කර බලන්න.',
@@ -1615,6 +1651,14 @@ JD # ජෙනොප්ටික්
 MGP # පෙන්ටැක්ස්
 PICT # විවිධ.
  #</pre> <!-- මෙම පේළිය මෙලෙසම පැවතීමට ඉඩදෙන්න -->',
+'upload-success-subj'         => 'සාර්ථක උඩුගත කිරීමකි',
+'upload-success-msg'          => '[$2]වෙතින් ඔබගේ උඩුගත කිරීම සාර්ථක විය. එය මෙහි ඇත: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'උඩුගත කිරීමේ ගැටළුව',
+'upload-failure-msg'          => 'ඔබගේ [$2] උඩුගතකිරීම හා බැඳි ගැටළුවක් විය:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'උඩුගතකිරීම් අවවාදය',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] වෙතින් ඔබගේ උඩුගතකෙරුමෙහි ගැටළුවක් පැන නැගිනි. මෙම ගැටළුව විසඳනු වස් [[Special:Upload/stash/$1|උඩුගතකෙරුම් ආකෘතිපත්‍රය]] වෙත පෙරළා පිවිසීමට ඔබට හැකියාව ඇත.',
 
 'upload-proto-error'        => 'සදොස් මූලලේඛය',
 'upload-proto-error-text'   => 'දුරස්ථ උඩුගත කිරීම් සඳහා,  කලාප ලිපිනයන් (URLලයන්)  <code>http://</code> හෝ <code>ftp://</code> යන්නෙන් ආරම්භ විය යුතුයි.',
@@ -1680,6 +1724,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'listfiles_search_for'  => 'මාධ්‍ය නාමය සඳහා ගවේෂණය කරන්න:',
 'imgfile'               => 'ගොනුව',
 'listfiles'             => 'ගොනු ලැයිස්තුව',
+'listfiles_thumb'       => 'සිඟිති-රූපය',
 'listfiles_date'        => 'දිනය',
 'listfiles_name'        => 'නම',
 'listfiles_user'        => 'පරිශීලක',
@@ -1796,8 +1841,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} පිහිටුවීමෙන් අනතුරුව සිදුවූ පිටු සංස්කරණයන්',
 'statistics-edits-average'     => 'එක් පිටුවකට සංස්කරණයන්හි  මධ්‍යක අගය',
 'statistics-views-total'       => 'නැරඹුම් එකතුව',
+'statistics-views-total-desc'  => 'විශේෂ හා දැනට නොපවතින පිටු වල දසුන් එක් කොට නැත',
 'statistics-views-peredit'     => 'එක් සංස්කරණයකට නැරඹුම් ගණන',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue කාර්යය පෝලිමෙහි] දිග',
 'statistics-users'             => 'ලේඛනගත  [[Special:ListUsers|පරිශීලකයෝ]]',
 'statistics-users-active'      => 'ක්‍රියාශීලි පරිශීලකයන්',
 'statistics-users-active-desc' => 'පසුගිය {{PLURAL:$1|දිනය|දින $1}} තුලදී කිසියම් ක්‍රියාවක් සිදු කල පරිශීලකයන්',
@@ -1811,11 +1856,11 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 
 'doubleredirects'            => 'ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්',
 'doubleredirectstext'        => 'අනෙකුත් යළි-යොමුවීම් පිටුවලට යළි-යොමුවන පිටුවල ලැයිස්තුවක් මෙම පිටුවේ දැක්වේ.
-එක් එක් පේළියක අඩංගු වන්නේ පළමු හා දෙවන යළි-යොමුවීම් වලට සබැඳි හා ඒ සමග පළමු යළි-යොමුව එල්ල වන්නාවූ, සාමාන්‍යයෙන් "සත්‍ය" ඉලක්ක පිටුව වන, දෙවන යළි-යොමුවේ ඉලක්කයයි.<s>කපා හැරි</s> නිවේශිතයන් පිලිබඳ ගැටළු විසඳා ඇත.',
+එක් එක් පේළියක අඩංගු වන්නේ පළමු හා දෙවන යළි-යොමුවීම් වලට සබැඳි හා ඒ සමග පළමු යළි-යොමුව එල්ල වන්නාවූ, සාමාන්‍යයෙන් "සත්‍ය" ඉලක්ක පිටුව වන, දෙවන යළි-යොමුවේ ඉලක්කයයි.<del>කපා හැරි</del> නිවේශිතයන් පිලිබඳ ගැටළු විසඳා ඇත.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ගෙන ගොස් ඇත, එය දැන් [[$2]] වෙතට යළි-යොමුවකි',
 'double-redirect-fixer'      => 'යළි-යොමුවීම් උපස්ථායක',
 
-'brokenredirects'        => 'බිඳුනු යළි-යොමු (Broken redirects)',
+'brokenredirects'        => 'භින්න වූ ආපසු හැරවුම්',
 'brokenredirectstext'    => 'මෙහි පහත දැක්වෙන යළි-යොමුවීම් නොපවතින පිටු වලට සබැඳේ:',
 'brokenredirects-edit'   => 'සංස්කරණය',
 'brokenredirects-delete' => 'මකා දැමීම',
@@ -1834,6 +1879,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|එක් සාමාජිකයෙකි|සාමාජීකයන් $1 කි}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකි|සංශෝධන $1 කි }}',
 'nviews'                  => ' {{PLURAL:$1|නැරඹුම් එකකි|නැරඹුම් $1 කි}}',
+'nimagelinks'             => '{{PLURAL:$1|පිටු|පිටු}} $1 ක භාවිතාකර ඇත',
+'ntransclusions'          => '{{PLURAL:$1|පිටු|පිටු}} $1 ක භාවිතාකර ඇත',
 'specialpage-empty'       => 'මෙම වාර්තාවට ප්‍රතිඵල කිසිවක් නොමැත.',
 'lonelypages'             => 'හුදෙකලා පිටු',
 'lonelypagestext'         => 'පහත පිටු,  {{SITENAME}} හි අනෙකුත් පිටුවලින් සබැඳි නොමැත.',
@@ -1858,7 +1905,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'prefixindex'             => 'උපසර්ගය සහිත සියළු පිටු',
 'shortpages'              => 'කෙටි පිටු',
 'longpages'               => 'දිගු පිටු',
-'deadendpages'            => 'ආවෘත-අගැති (Dead-end) පිටු',
+'deadendpages'            => 'අපගත-සීමා පිටු',
 'deadendpagestext'        => 'පහත පිටු, {{SITENAME}} හි අනෙකුත් පිටු වෙත සබැඳී නොමැත.',
 'protectedpages'          => 'ආරක්ෂිත පිටු',
 'protectedpages-indef'    => 'අනිශ්චිත ආරක්ෂණයන් පමණයි',
@@ -1890,7 +1937,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'suppress'                => 'ප්‍රමාද දෝෂය',
 
 # Book sources
-'booksources'               => 'ග්‍රන්ථ මූලාශ්‍ර',
+'booksources'               => 'මූලාශ්‍ර පොත්',
 'booksources-search-legend' => 'ග්‍රන්ථ මූලාශ්‍ර සඳහා ගවේෂණය කරන්න',
 'booksources-isbn'          => 'ISBN:',
 'booksources-go'            => 'යන්න',
@@ -1992,34 +2039,40 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'සියළු කාණ්ඩයන් ස්වීය ගිණුමෙන් ඉවත් කරන්න',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'යායුතු ලිපිනය නොමැත',
-'mailnologintext'  => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්හට  විද්‍යුත්-තැපැල් යැවුමට පෙරාතුව, ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]], ඔබගේ  [[Special:Preferences|අභිරුචියන්හි]]  නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර තිබිය යුතුය.',
-'emailuser'        => 'මෙම පරිශීලක වෙත විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න',
-'emailpage'        => ' පරිශීලකට විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න',
-'emailpagetext'    => 'මෙම පරිශීලකයා හට විද්‍යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.
+'mailnologin'          => 'යායුතු ලිපිනය නොමැත',
+'mailnologintext'      => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්හට  විද්‍යුත්-තැපැල් යැවුමට පෙරාතුව, ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]], ඔබගේ  [[Special:Preferences|අභිරුචියන්හි]]  නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර තිබිය යුතුය.',
+'emailuser'            => 'මෙම පරිශීලක වෙත විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න',
+'emailpage'            => ' පරිශීලකට විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න',
+'emailpagetext'        => 'මෙම පරිශීලකයා හට විද්‍යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.
 ලබන්නා විසින් සෘජු ලෙස ඔබ හට පිළිතුරු එවනු හැකි වන පරිදි, ඔබ විසින් [[Special:Preferences|ඔබගේ පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි ඇතුළත් කල විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය,  විද්‍යුත්-තැපෑලෙහි "වෙතින්" ලිපිනයෙහි පෙන්නුම් කරනු ඇත.',
-'usermailererror'  => 'Mail object විසින් පහත දෝෂය එවනලදී:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} විද්‍යුත්-තැපෑල',
-'noemailtitle'     => 'විද්‍යුත්-ලිපිනයක් නොමැත',
-'noemailtext'      => 'මෙම පරිශීලකයා නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර නැත.',
-'nowikiemailtitle' => 'විද්‍යුත්-තැපෑලයන් කිසිවක් සඳහා අවසර නොමැත',
-'nowikiemailtext'  => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපැල් ලැබ නොගැනුම මෙම පරිශිලකයා විසින් තෝරාගෙන ඇත.',
-'email-legend'     => 'වෙනත් {{SITENAME}} පරිශීලකයෙකුට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න',
-'emailfrom'        => 'වෙතින්:',
-'emailto'          => 'වෙතට:',
-'emailsubject'     => 'විෂයය:',
-'emailmessage'     => 'පණිවුඩය:',
-'emailsend'        => 'යවන්න',
-'emailccme'        => 'මගේ පණිවුඩයෙහි පිටපතක් මා වෙත විද්‍යුත්-තැපැල් කරන්න.',
-'emailccsubject'   => '$1: $2 වෙත ඔබගේ පණිවුඩය පිටපත් කරන්න',
-'emailsent'        => 'විද්‍යුත්-තැපෑල යවන ලදි',
-'emailsenttext'    => 'ඔබගේ  විද්‍යුත්-තැපැල්  පණිවුඩය යවා ඇත.',
-'emailuserfooter'  => '{{SITENAME}} හි  " පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යවන්න" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින්  $2  වෙත  විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.',
+'usermailererror'      => 'Mail object විසින් පහත දෝෂය එවනලදී:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} විද්‍යුත්-තැපෑල',
+'usermaildisabled'     => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපෑල අක්‍රීය කොට ඇත',
+'usermaildisabledtext' => 'මෙම විකියෙහි අනෙකුත් පරිශීලකයන් හට විද්‍යුත්-ගැපැල් යැවීමට ඔබ හට නොහැක',
+'noemailtitle'         => 'විද්‍යුත්-ලිපිනයක් නොමැත',
+'noemailtext'          => 'මෙම පරිශීලකයා නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර නැත.',
+'nowikiemailtitle'     => 'විද්‍යුත්-තැපෑලයන් කිසිවක් සඳහා අවසර නොමැත',
+'nowikiemailtext'      => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපැල් ලැබ නොගැනුම මෙම පරිශිලකයා විසින් තෝරාගෙන ඇත.',
+'email-legend'         => 'වෙනත් {{SITENAME}} පරිශීලකයෙකුට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න',
+'emailfrom'            => 'වෙතින්:',
+'emailto'              => 'වෙතට:',
+'emailsubject'         => 'විෂයය:',
+'emailmessage'         => 'පණිවුඩය:',
+'emailsend'            => 'යවන්න',
+'emailccme'            => 'මගේ පණිවුඩයෙහි පිටපතක් මා වෙත විද්‍යුත්-තැපැල් කරන්න.',
+'emailccsubject'       => '$1: $2 වෙත ඔබගේ පණිවුඩය පිටපත් කරන්න',
+'emailsent'            => 'විද්‍යුත්-තැපෑල යවන ලදි',
+'emailsenttext'        => 'ඔබගේ  විද්‍යුත්-තැපැල්  පණිවුඩය යවා ඇත.',
+'emailuserfooter'      => '{{SITENAME}} හි  " පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යවන්න" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින්  $2  වෙත  විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'පද්ධති පණිවුඩයක් තබමි.',
+'usermessage-editor'  => 'පද්ධති පණිවුඩ කරු',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'මගේ මුර-ලැයිස්තුව',
 'mywatchlist'          => 'මගේ මුර ලැයිස්තුව',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' සඳහා)",
+'watchlistfor2'        => '$1 සඳහා ($2)',
 'nowatchlist'          => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.',
 'watchlistanontext'    => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි අයිතම නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හෝ කරුණාකර $1 සපුරන්න.',
 'watchnologin'         => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත',
@@ -2061,32 +2114,35 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'enotif_lastvisited'           => 'ඔබගේ අවසාන පිවිසුමට පසු සිදුවූ සියළු වෙනස්වීම් නැරඹුමට $1 බලන්න.',
 'enotif_lastdiff'              => 'මෙම වෙනස නැරඹීම සඳහා $1 බලන්න.',
 'enotif_anon_editor'           => 'නිර්නාමික පරිශීලක $1',
-'enotif_body'                  => 'සාදර  $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body'                  => 'හිතවත් $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-{{SITENAME}} හි  $PAGETITLE පිටුව,  $PAGEEDITDATE  දිනදී  $PAGEEDITOR විසින් $CHANGEDORCREATED කර ඇති අතර, වත්මන් අනුවාදය සඳහා $PAGETITLE_URL බලන්න.
+{{SITENAME}} මත ඇති $PAGETITLE පිටුව $PAGEEDITOR විසින් $PAGEEDITDATE වැනි දින $CHANGEDORCREATED, වර්තමාන සංශෝධනය සදහා $PAGETITLE_URL බලන්න.
 
 $NEWPAGE
 
-සංස්කාරකගේ  සාරාංශය: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Editor\'s summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-සංස්කාරක හා සම්බන්ධවීමට:
-තැපෑල: $PAGEEDITOR_EMAIL
-විකි: $PAGEEDITOR_WIKI
+Contact the editor:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-ඔබ විසින් මෙම පිටුව වෙත පිවිසුනොත් මිස ඉදිරියෙහිදී සිදුවිය හැකි වෙනස්වීම් අභිමුඛයෙහි වෙනත් කිසිම දෑනුම්දීම් සිදුනොවනු ඇත.
-ඔබගේ මුර ලැයිස්තුවෙහි ඔබගේ සියළු මුරකෙරුණු පිටු සඳහා දැනුම්දීමේ සලකුණු ප්‍රත්‍යාරම්භ කෙරුමද ඔබ හට සිදුකල හැක.
+There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.
+You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
 
-             ඔබගේ හිතවත් {{SITENAME}} හි දැනුම්දීමේ පද්ධතිය
+             Your friendly {{SITENAME}} notification system
 
 --
-ඔබගේ මුරලැයිස්තු පරිස්ථිතීන් වෙනස්කිරීම සඳහා
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} වෙත පිවිසෙන්න
+To change your email notification settings, visit
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+To change your watchlist settings, visit
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-ඔබගේ මුරලැයිස්තුවෙන් පිටුව මකා දැමීම සඳහා වූ
-$UNWATCHURL වෙත පිවිසෙන්න
+To delete the page from your watchlist, visit
+$UNWATCHURL
 
-ප්‍රතිපෝෂණය හා වැඩිමනත්  සහාය:
+Feedback and further assistance:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
@@ -2142,7 +2198,10 @@ $UNWATCHURL වෙත පිවිසෙන්න
 'revertpage-nouser' => '(පරිශිලක නම ඉවත් කිරීමෙන්) සංස්කරණයන්  [[User:$1|$1]] මඟින් කළ අවසන් සංශෝධනයට ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි',
 'rollback-success'  => ' $1 විසින් සිදුකල සංස්කරණයන් ප්‍රතිවර්තනය කරන ලදි;
 $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙනස් කරන ලදි .',
-'sessionfailure'    => 'ඔබගේ ප්‍රවිෂ්ට වීමේ සැසියෙහි කිසියම් ගැටළුකාරී තත්ත්වයක් පැන නැගී ඇත;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'සැසි ඇණ හිටීම',
+'sessionfailure'       => 'ඔබගේ ප්‍රවිෂ්ට වීමේ සැසියෙහි කිසියම් ගැටළුකාරී තත්ත්වයක් පැන නැගී ඇත;
 සැසි පරිග්‍රහණයට එරෙහි ආරක්ෂිත පියවරක් ලෙස මෙම ක්‍රියාව අත්හැරදමා ඇත.
 "පසුපසට" බොත්තම ක්ලික් කර ඔබ පැමිණි පිටුව යළිපූරණය නොට නැවත උත්සාහ කරන්න.',
 
@@ -2234,7 +2293,7 @@ $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙන
 එක්කෝ ඔබගේ සබැඳිය සදොස්ය, නැතහොත් සංශෝධනය ප්‍රතිෂ්ඨාපනයට හෝ සංරක්ෂිතයෙන් ඉවත් කිරීමට හෝ  ලක්ව තිබේ.',
 'undelete-nodiff'              => 'පූර්ව සංශෝධන කිසිවක් සොයා ගත නොහැකි විය.',
 'undeletebtn'                  => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය',
-'undeletelink'                 => 'නරඹන්න/ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න',
+'undeletelink'                 => 'බලන්න/යලි පිහිටුවන්න',
 'undeleteviewlink'             => 'නරඹන්න',
 'undeletereset'                => 'ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න',
 'undeleteinvert'               => 'තෝරාගැනුම කණපිට පෙරලන්න',
@@ -2280,19 +2339,23 @@ $1',
 'month'               => 'මෙම මස (හා ඉන් පෙර) සිට:',
 'year'                => 'මෙම වසර (හා ඉන් පෙරාතුව) සිට:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'නව ගිණුම් වලට පමණක් අදාල දායකත්ව පෙන්වන්න',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'නව ගිණුම් වලට අදාල',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'නව ගිණුම් වලට අදාල පරිශීලක දායකත්ව',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'වාරණ සටහන',
-'sp-contributions-deleted'        => 'මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්',
-'sp-contributions-logs'           => 'සටහන්',
-'sp-contributions-talk'           => 'සාකච්ඡාව',
-'sp-contributions-userrights'     => 'පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'මෙම පරිශීලකයා දැනට අවහිර කරනු ලැබ තිබේ.
+'sp-contributions-newbies'             => 'නව ගිණුම් වලට පමණක් අදාල දායකත්ව පෙන්වන්න',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'නව ගිණුම් වලට අදාල',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'නව ගිණුම් වලට අදාල පරිශීලක දායකත්ව',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'වාරණ සටහන',
+'sp-contributions-deleted'             => 'මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්',
+'sp-contributions-uploads'             => 'උඩුගත කිරීම්',
+'sp-contributions-logs'                => 'සටහන්',
+'sp-contributions-talk'                => 'සාකච්ඡාව',
+'sp-contributions-userrights'          => 'පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'මෙම පරිශීලකයා දැනට අවහිර කරනු ලැබ තිබේ.
 නවතම අවහිර කිරීම් ලඝු සටහන පහත යොමුවෙන් සපයනු ලැබේ:',
-'sp-contributions-search'         => 'දායකත්ව පිළිබඳ ගවේෂණය කරන්න',
-'sp-contributions-username'       => 'පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය:',
-'sp-contributions-submit'         => 'ගවේෂණය කරන්න',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනය දැනට වාරණය කොට ඇත.
+ඔබගේ උපමානයන් සඳහා නවතම වාරණ ලඝු නිවේශිතය මෙහි පහත දක්වා ඇත:',
+'sp-contributions-search'              => 'දායකත්ව පිළිබඳ ගවේෂණය කරන්න',
+'sp-contributions-username'            => 'පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'නවතම අනුවාදයන් වන සංස්කරණයන් පමණක් පෙන්වයි',
+'sp-contributions-submit'              => 'ගවේෂණය කරන්න',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'සබැඳි පිටු',
@@ -2354,7 +2417,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'සංස්කරණ වාරණ හේතූන්',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1වාරණය අත්හිටුවන්න',
 'ipb-unblock'                     => 'පරිශීලක නාමයක හෝ අන්තර්ජාල ලිපිනයක වාරණය අත්හිටුවන්න',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 සඳහා පවතින වාරණයන් නරඹන්න',
 'ipb-blocklist'                   => 'පවතින වාරණයන් නරඹන්න',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 සඳහා දායකත්වයන්',
 'unblockip'                       => 'පරිශීලකයාගේ වාරණය අත්හිටුවන්න',
@@ -2362,7 +2424,7 @@ $1',
 'ipusubmit'                       => 'මෙම වාරණය කිරීම අත්හිටුවන්න',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]  වාරණය අත්හිටුවා ඇත',
 'unblocked-id'                    => '$1 වාරණය ඉවත් කරගන්නා ලදි',
-'ipblocklist'                     => 'වාරණයකල IP ලිපින හා පරිශීලක-නාම',
+'ipblocklist'                     => 'වාරණය කල පරිශීලකයන්',
 'ipblocklist-legend'              => 'වාරණය කෙරුනු පරිශීලකයා සොයන්න',
 'ipblocklist-username'            => 'පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'ගිණුම් වාරණයන් $1',
@@ -2399,7 +2461,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 වර්තමානයෙහි ක්‍රියාත්මක වන තහනම් හා වාරණ සඳහා [[Special:IPBlockList|අන්තර්ජාල ලිපිනයන් වාරණ ලැයිස්තුව]] බලන්න.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 හි වාරණය අත්හිටුවන ලදි',
 'block-log-flags-anononly'        => 'නිර්නාමික පරිශීලකයන් පමණි',
-'block-log-flags-nocreate'        => 'ගිණුම් තැනීම අක්‍රීයකර ඇත',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'ගිණුම් තැනීම අක්‍රීය කර ඇත',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'ස්වයංක්‍රීය වාරණය අක්‍රීය කොට ඇත',
 'block-log-flags-noemail'         => 'විද්‍යුත්-තැපෑල වාරණය කොට ඇත',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'ස්වීය සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කල නොහැක',
@@ -2432,6 +2494,8 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 ඔබ හට ගිණුමක් තැනිය නොහැක',
 'cant-block-while-blocked'        => 'ඔබ වාරණයට ලක්ව සිටින අතරතුර අනෙක් පරිශීලකයන් වාරණය කිරීමට ඔබ හට නොහැක.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'අවහිර කිරීමට උත්සාහ කරන පරිශීලකයා දැනටමත් අවහිර කර සඟවා ඇත.පරිශීලක සැඟවුම් අයිතිය ඔබ සතු නොවන බැවින් ,ඔබට පරිශීලක අවහිරය නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට නොහැකිය.',
+'ipbblocked'                      => 'ඔබද වාරණය කොට ඇති බැවින් අනෙකුත් පරිශීලකයන් වාරණය කිරීම හෝ වාරණයෙන් මුදවීම ඔබ හට කල නොහැක',
+'ipbnounblockself'                => 'ඔබ විසින්ම ඔබගේ වාරණයෙන් බැහැර වීමට ඉඩදෙනු නොලැබේ',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරන්න',
@@ -2470,6 +2534,18 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 '''අවවාදයයි!'''
 මෙම වෙනස ජනප්‍රිය පිටුවකට උග්‍ර හා අනපේක්‍ෂිත වෙනස්කමක් විය හැක;
 බිඳක් නැවැතී  මෙහි ප්‍රතිවිපාක සිතාබලන්න.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "පහත ආකෘතිය භාවිතා කිරීමෙන්, එහි සියළු ඉතිහාසය නව නාමයට අනුයුක්ත කරමින්,  පිටුවක නම-වෙනස් කිරීම සිදුවේ.
+නව නාමය වෙත යළි-යොමු  පිටුවක් බවට පැරැණි නාමය පත් වෙයි.
+ආදිමය නාමය වෙත ස්වයංක්‍රීයව එල්ල වන යළි-යොමු  යාවත්කාලීන කිරීම් ඔබට සිදු කල හැක.
+එසේ සිදු කිරීමට ඔබ නොරිසි නම්, [[Special:DoubleRedirects|ද්විත්ව]] හෝ [[Special:BrokenRedirects|භින්න යළි-යොමු වීම්]] පරික්ෂා කර බැලීමට යුහුසුළු වන්න.
+නියමිත යොමු කරා සබැඳියන්  දිගටම එල්ල වන බව සහතික කිරීම ඔබගේ වගකීමකි.
+
+නව නාමය සහිත පිටුවක් දැනටමත් තිබේ නම්, එය හිස් නම් හෝ යළි-යොමුවක් හා එහි පූර්ව සංස්කරණ ඉතිහාසයක් නොමැති නම් මිස, පිටුව ගෙනයෑම සිදු ''නොකරන''' බව සලකන්න.
+මෙහි අරුත වන්නේ, ඔබ විසින් අත්වැරැද්දක් සිදුවුනි නම්, නම වෙනස් කල යම් පිටුවක නම ‍වෙනස් කිරීමට පැවැති පිටුවට ආපසු නම වෙනස් කල හැකි බවත්, එනමුදු දැනට පවතින පිටුවක් අධිලිවීමකට ලක් කිරීම සිදු කල නොහැකි බවත්ය.
+
+'''අවවාදයයි!'''
+මෙම වෙනස ජනප්‍රිය පිටුවකට උග්‍ර හා අනපේක්‍ෂිත වෙනස්කමක් විය හැක;
+බිඳක් නැවැතී  මෙහි ප්‍රතිවිපාක සිතාබලන්න",
 'movepagetalktext'             => "එය සමග ආශ්‍රිත සාකච්ඡා පිටුව ස්වයංක්‍රීය ලෙස ගෙනයාම වළක්වන '''වැළැහීම්:'''
 *නව පිටු නාමය යටතේ, හිස්-නොවන සාකච්ඡා පිටුවක් දැනටමත් පැවැතීම, හෝ
 *පහත කොටුව ඔබ විසින් නොතේරූ නිසාවෙන්.
@@ -2504,7 +2580,7 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 'movepage-page-unmoved'        => ' $1 පිටුව  $2 වෙත ගෙනයෑම සිදුකල නොහැකි විය.',
 'movepage-max-pages'           => '{{PLURAL:$1|එක් පිටුවක|පිටු $1 ක}}  උපරිමයකට යටත්ව ගෙනයෑම සිදුකර ඇති අතර ස්වයංක්‍රීය ලෙස ගෙනයෑම තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇත.',
 '1movedto2'                    => '[[$1]] යන්න [[$2]] වෙත ගෙන යන ලදි',
-'1movedto2_redir'              => 'යළි-යොමුකිරීමක් මගින් [[$2]] වෙත  [[$1]] ගෙන යන ලදි',
+'1movedto2_redir'              => 'ආපසු හරවා යැවීමක් ඔස්සේ [[$2]] වෙත [[$1]] ගෙන යන ලදි',
 'move-redirect-suppressed'     => 'යළි-යොමුකිරීම් යටපත් කෙරිණි',
 'movelogpage'                  => 'ගෙනයෑම් සටහන',
 'movelogpagetext'              => 'පහත දැක්වෙන්නේ ගෙනගිය පිටු ලැයිස්තුවකි.',
@@ -2527,6 +2603,7 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 'immobile-source-page'         => 'මෙම පිටුව ගෙනයාහැක්කක් නොවේ.',
 'immobile-target-page'         => 'එම අන්ත ශීර්ෂයට ගෙන යෑම කල නොහැක.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'ගොනුවක්, ගොනුවක්-නොවන නාමඅවකාශයකට ගෙනයෑම කල නොහැක',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'ගොනුවක්-නොවන්න ගොනු නාමඅවකාශයට ගෙනයෑම කල නොහැක',
 'imagetypemismatch'            => 'නව ගොනු ප්‍රසර්ජනය එහි වර්ගය හා නොගැලපේ',
 'imageinvalidfilename'         => 'ඉලක්කගත ගොනු නාමය අනීතිකයි',
 'fix-double-redirects'         => 'මුල් ශීර්ෂයට එල්ලවන කිසියම් යළි-යොමුවීම් උඩුගත කරන්න',
@@ -2602,11 +2679,12 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 'import-interwiki-namespace' => 'ගමනාන්ත නාමඅවකාශය:',
 'import-upload-filename'     => 'ගොනු-නාමය:',
 'import-comment'             => 'පරිකථනය:',
-'importtext'                 => '[[Special:Export|නිර්යාත උපයුක්තය]] භාවිතා කරමින් ගොනුව මූල විකියෙන් නිර්යාත කිරීමට කාරුණික වන්න.
-ඔය ඔබගේ පරිගණකයෙහි සුරැක මෙහි උඩුගත කරන්න.',
+'importtext'                 => 'කරුණාකර [[Special:Export|නිර්යාත උපයුක්තය]] භාවිත කරමින් මූලාශ්‍ර විකිය මගින් ගොනුව නිර්යාත කරන්න .
+එය ඔබේ පරිගණකයෙහි සුරක්ෂිත කොට මෙතැනට උඩුගත කරන්න.',
 'importstart'                => 'පිටු ආයාත කරමින්...',
 'import-revision-count'      => ' {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධන $1 ක්}}',
 'importnopages'              => 'ආයාත කිරීමට කිසිදු පිටුවක් නොමැත.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|එක් ලඝු සටහනක්|ලඝු සටහන් $1 ක්}} ආනයනය කෙරිණි.',
 'importfailed'               => 'ආයාත කිරීම  අසාර්ථකයි: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'අඥාත ආයාත මූලාශ්‍ර වර්ගය',
 'importcantopen'             => 'ආයාත ගොනුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය',
@@ -2647,7 +2725,7 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 'tooltip-pt-preferences'          => 'මගේ අභිරුචි',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'වෙනස්වීම් සිදුවී තිබේදැයි යන්න පිලිබඳව ඔබගේ විමසුමට ලක්ව ඇති පිටු ලැයිස්තුව',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'ඔබගේ දායකත්වයන් ලැයිස්තුව‍',
-'tooltip-pt-login'                => 'එය අවශ්‍ය‍යෙන් කල යුත්තක් ‍නොවුනද, ප්‍රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ ධෛර්යමත් කරනු ලැබේ.',
+'tooltip-pt-login'                => 'ප්‍රවිෂ්ට වීම සදහා ඔබට අනුබල දෙයි; එසේ වුවත්, එය අනුගම්‍ය නොවේ',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'එය අවශ්‍ය‍යෙන් කල යුත්තක් ‍නොවුනද, ප්‍රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ ධෛර්යමත් කරනු ලැබේ.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'නික්මීම',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'අන්තර්ගත පිටුව පිළිබඳ සාකච්ඡාව',
@@ -2664,17 +2742,17 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 'tooltip-ca-move'                 => 'මෙම පිටුව ගෙන යන්න',
 'tooltip-ca-watch'                => 'මෙම පිටුව ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'මෙම පිටුව ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න',
-'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} ගවේෂණය',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} ගවේෂණය කරන්න',
 'tooltip-search-go'               => 'මෙම නාමය එලෙසම ඇති පිටුවක් ඇත්නම් එය වෙත යන්න',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'මෙම පෙළ අඩංගු පිටු ගවේෂණය කරන්න',
-'tooltip-p-logo'                  => 'මුල් පිටුව',
+'tooltip-p-logo'                  => 'මුල් පිටුව වෙත ගමන් කරන්න',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'මුල් පිටුව‍ට පිවිසෙන්න',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'මුල් පිටුව‍ට පිවිසෙන්න',
-'tooltip-n-portal'                => 'ව්‍යාපෘතියට අදාළව, ඔබට සිදුකල හැකි දෑ, අවශ්‍ය දෑ සොයා ගත හැකි අයුරු, යනාදී වැදගත් තොරතුරු',
+'tooltip-n-portal'                => 'ව්‍යාපෘති පිළිබඳ, ඔබට කල හැක්කේ කුමක්ද, තොරතුරු සොයාගත හැක්කේ කොතැනද',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'කාලීන සිදුවීම් පිළිබඳ පසුබිම් තොරතුරු සොයා දැනගන්න',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'විකියෙහි මෑත වෙනස්වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක්.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'අහඹු පිටුවක් ප්‍රවේශනය කරන්න',
-'tooltip-n-help'                  => 'තොරතුරු සොයාගතහැකි තැන.',
+'tooltip-n-help'                  => 'සොයා දැනගත හැකි තැන.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'මෙය හා සබැ‍ඳෙන සියළු විකි පිටු ලැයිස්තුව',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'මෙම පිටුව හා සබැඳි පිටුවල ‍නව වෙනස්වීම්',
 'tooltip-feed-rss'                => 'මෙම පිටුව සඳහා RSS පෝෂකය',
@@ -2706,6 +2784,8 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 'tooltip-rollback'                => '"ප්‍රතිවර්තනය" එක් වරක් ක්ලික් කිරීමෙහි ප්‍රතිඵලය වනුයේ, සංස්කරණය(න්) ප්‍රතිවර්තනය වී, අවසන් දායකයා විසින් සැදූ මෙම පිටුව වෙත පිටුව ගෙන ඒමයි.',
 'tooltip-undo'                    => '"අහෝසි" මගින් සිදුකෙරෙනුයේ මෙම සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කොට, සංස්කරණ-ආකෘතිය, පෙරදසුන් මාදිලියෙහි විවෘත කිරීමයි.
 සාරාංශයෙහි, මේ පිළිබඳව හේතුවක් පල කිරීමට, ඔබට ඉඩ සැලසේ.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'අභිරුචීන් සුරකින්න',
+'tooltip-summary'                 => 'කෙටි සාරාංශයක් ඇතුළත් කරන්න',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* මෙහි CSS  බහාලීම සියළු ඡවියයන් භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
@@ -2825,14 +2905,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "රූප ප්‍රමාණ සීමාව:<br />''(ගොනු විස්තර පිටු සඳහා)''",
 'thumbsize'            => 'සිඟිති-රූපයේ විශාලත්වය:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|පිටුව|පිටු}}',
-'file-info'            => '(ගොනු විශාලත්වය: $1, MIME වර්ගය: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: $3, MIME ශෛලිය: $4)',
+'file-info'            => 'ගොනු විශාලත්වය: $1, MIME වර්ගය: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: $3, MIME ශෛලිය: $4',
 'file-nohires'         => '<small>මෙයට ඉහල විසර්ජනයක්(resolution) දක්වා එළඹිය නොහැක.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ගොනුව, නාමමාත්‍රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ගොනුව, නාමමාත්‍රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3',
 'show-big-image'       => 'පූර්ණ විභේදනය (Full resolution)',
 'show-big-image-thumb' => '<small>පෙර නැරඹුමෙහි  විශාලත්වය: $1 × $2 පික්සල</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'වලිත',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1රාමුව|රාමු}}',
+'file-info-png-looped' => 'ලුපගත වී ඇත',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|එක් වරක්| $1 වරක්}} ප්‍රතිවාදනය කෙරිණි',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|රාමුව|රාමු}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'නව ගොනු ගැලරිය',
@@ -2951,8 +3034,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-colorspace'                  => 'වර්ණ අවකාශය',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'එක් එක් සංරචකයේ අර්ථය',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'රූප සම්පීඩන මාදිලිය',
-'exif-pixelydimension'             => 'නීතිකරූප පළල',
-'exif-pixelxdimension'             => 'නීතික රූප උස',
+'exif-pixelydimension'             => 'ප්‍රතිබිම්බයෙහි පළල',
+'exif-pixelxdimension'             => 'ප්‍රතිබිම්බයෙහි උස',
 'exif-makernote'                   => 'නිෂ්පාදකගේ සටහන්',
 'exif-usercomment'                 => 'පරිශීලක පරිකථනයන්',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'සහසම්බන්ධිත ශ්‍රව්‍ය ගොනුව',
@@ -2969,9 +3052,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-spectralsensitivity'         => 'වර්ණාවලී සංවේදිතාවය',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO වේග ඇගැයුම',
 'exif-oecf'                        => 'ප්‍රකාශවිද්‍යුත් අනුවර්තන සාධකය',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'ෂටර වේගය',
-'exif-aperturevalue'               => 'විවරය',
-'exif-brightnessvalue'             => 'දීප්තතාවය',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX ශටර වේගය',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX විවරය',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX දීප්තිය',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'නිරාවරණ නැඹුරුව',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'උපරිම භූමි විවරය',
 'exif-subjectdistance'             => 'වස්තු දුර',
@@ -3036,6 +3119,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS සරියෙහි නම',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS දිනය',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS ආන්තරීක ශෝධනය',
+'exif-objectname'                  => 'කෙටි මාතෘකාව',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'අසංක්ෂිප්ත',
@@ -3137,7 +3221,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod-7' => 'ත්‍රිරේඛීය සංවේදකය',
 'exif-sensingmethod-8' => 'වර්ණ අනුක්‍රමික රේඛීය සංවේදකය',
 
-'exif-filesource-3' => 'DSC (ආන්තර පරිලෝකන වර්ණමිතිය)',
+'exif-filesource-3' => 'සංඛ්‍යාංක නිශ්චල කැමරාව',
 
 'exif-scenetype-1' => 'සෘජු ලෙස ඡායරූපගතකල රූපයන්',
 
@@ -3215,31 +3299,31 @@ Variants for Chinese language
 'limitall'         => 'සියල්ලම',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
-'confirmemail_noemail'     => 'ඔබගේ  [[Special:Preferences|පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් ඔබ විසින් පිහිටුවා නොමැත.',
-'confirmemail_text'        => 'විද්‍යුත්-තැපැල් අංගයන් භාවිතා කිරීමට පෙර  ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතිකරණය කල යුතු බවට {{SITENAME}} අවධාරණය කරයි.
+'confirmemail'              => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
+'confirmemail_noemail'      => 'ඔබගේ  [[Special:Preferences|පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් ඔබ විසින් පිහිටුවා නොමැත.',
+'confirmemail_text'         => 'විද්‍යුත්-තැපැල් අංගයන් භාවිතා කිරීමට පෙර  ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතිකරණය කල යුතු බවට {{SITENAME}} අවධාරණය කරයි.
 ඔබගේ ලිපිනයට තහවුරුකරණ තැපෑලක් යවනු  සඳහා පහත බොත්තම සක්‍රියනය කරන්න.
 මෙම තැපෑල කේතයක් අඩංගු සබැඳියක් සහිත වනු ඇත;
 ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතික බව තහවුරු කරනු වස් මෙම සබැඳිය ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි  ප්‍රවේශනය කරන්න.',
-'confirmemail_pending'     => 'තහවුරු කිරීමේ කේතයක් දැනටමත් ඔබට විද්‍යුත්-තැපැල් කොට ඇත;
+'confirmemail_pending'      => 'තහවුරු කිරීමේ කේතයක් දැනටමත් ඔබට විද්‍යුත්-තැපැල් කොට ඇත;
 ඔබ විසින් ගිණුම තැනුවේ මෑතකදී නම්, නව තේකයක් ඉල්ලා සිටීමට පෙර එය ඔබ වෙත ලඟා වීම සඳහා විනාඩි කිහිපයක් රැඳී සිටින්න.',
-'confirmemail_send'        => 'තහවුරුකිරීමේ කේතයක් තැපැල් කරන්න',
-'confirmemail_sent'        => 'තහවුරුකිරීමේ විද්‍යුත්-තැපෑලක් යැවිණි.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයට තහවුරුකිරීමේ කේතයක් යවන ලදි.
+'confirmemail_send'         => 'තහවුරුකිරීමේ කේතයක් තැපැල් කරන්න',
+'confirmemail_sent'         => 'තහවුරුකිරීමේ විද්‍යුත්-තැපෑලක් යැවිණි.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයට තහවුරුකිරීමේ කේතයක් යවන ලදි.
 ප්‍රවිෂ්ට වීමට මෙම කේතය අනවශ්‍ය නමුදු, විකියෙහි විද්‍යුත්-තැපැල් සම්බන්ධ අංගයන් කිසිවක් හෝ සක්‍රීය කිරීමට පෙර මෙය ඉදිරිපත් කල යුතු වේ.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'ඔබගේ තහවුරුකිරීමේ තැපෑල යැවීමට {{SITENAME}} හට නොහැකි විය.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'ඔබගේ තහවුරුකිරීමේ තැපෑල යැවීමට {{SITENAME}} හට නොහැකි විය.
 අනීතික අක්ෂර තිබේදැයි ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය පරික්ෂා කර බලන්න.
 
 තැපැල්කරු ආපසු දැනුම්දුන්නේ: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'තහවුරුකරණ කේතය අනීතිකයි.
+'confirmemail_invalid'      => 'තහවුරුකරණ කේතය අනීතිකයි.
 කේතය කල් ඉකුත්වූ එකක් විය හැක.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීමට ඔබ  $1 වී සිටිය යුතුය.',
-'confirmemail_success'     => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකොට ඇත.
+'confirmemail_needlogin'    => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීමට ඔබ  $1 වී සිටිය යුතුය.',
+'confirmemail_success'      => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකොට ඇත.
 ඔබහට දැන් [[Special:UserLogin|පුවිෂ්ට වී]] විකිය භුක්තිවිඳිය හැක.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය දැන් තහවුරුකොට ඇත.',
-'confirmemail_error'       => 'ඔබගේ තහවුරුකිරීම සුරැකීමට උත්සාහ කිරීමේදී යම් ගැටළුවක් පැනනැගුණි.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම',
-'confirmemail_body'        => 'යම් අයෙකු, අන්තර්ජාල ලිපිනය $1 මගින්, සමහර විට ඔබ,
+'confirmemail_loggedin'     => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය දැන් තහවුරුකොට ඇත.',
+'confirmemail_error'        => 'ඔබගේ තහවුරුකිරීම සුරැකීමට උත්සාහ කිරීමේදී යම් ගැටළුවක් පැනනැගුණි.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම',
+'confirmemail_body'         => 'යම් අයෙකු, අන්තර්ජාල ලිපිනය $1 මගින්, සමහර විට ඔබ,
 {{SITENAME}} හි  "$2" නමැති ගිණුමක් මෙම විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය සහිතව ලියාපදිංචි කර ඇත .
 
 මෙම ගිණුම ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබගේ බව සහතික කිරීමට හා  {{SITENAME}} හි,
@@ -3253,8 +3337,36 @@ $3
 $5
 
 මෙම සහතික කිරීමේ කේතයෙහි වලංගු බව   $4 වන විට ඉකුත් වේ.',
-'confirmemail_invalidated' => 'විද්‍යුත්-ගැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම අවලංගු කෙරිණි',
-'invalidateemail'          => 'විද්‍යුත්-තැපැල් තහවුරුකිරීම අවලංගු කරන්න',
+'confirmemail_body_changed' => 'යම් අයෙකු, අන්තර්ජාල ලිපිනය $1 මගින්, සමහර විට ඔබ,
+{{SITENAME}} හි  "$2" නමැති ගිණුමෙහි විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කර ඇත .
+
+මෙම ගිණුම ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබගේ බව සහතික කිරීමට හා  {{SITENAME}} හි,
+විද්‍යුත්-තැපැල් විශේෂාංග සක්‍රීයනය කරනු වස්, ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි පහත සබැඳිය විවෘත කරන්න:
+
+$3
+
+මෙම ගිණුම, ඔබ හට අයක්  *නොවේ*  නම්, මෙම සබැඳිය ඔස්සේ සපැමිණ
+විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපින සහතික කිරීම අත්හරින්න:
+
+$5
+
+මෙම සහතික කිරීමේ කේතයෙහි වලංගු බව  $4 වන විට ඉකුත් වේ',
+'confirmemail_body_set'     => 'යමෙක්, සමහරවිට ඔබ, $1 යන අයිපී ලිපිනය මගින්,
+has set the e-mail address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}.
+
+To confirm that this account really does belong to you and reactivate
+e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
+
+$3
+
+If the account does *not* belong to you, follow this link
+to cancel the e-mail address confirmation:
+
+$5
+
+This confirmation code will expire at $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'විද්‍යුත්-ගැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම අවලංගු කෙරිණි',
+'invalidateemail'           => 'විද්‍යුත්-තැපැල් තහවුරුකිරීම අවලංගු කරන්න',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[අන්තර්විකී  අන්තඃගතකිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත]',
@@ -3296,6 +3408,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'පළමු පිටුව',
 'table_pager_last'         => 'අවසාන පිටුව',
 'table_pager_limit'        => 'එක් පිටුවක් වෙනුවෙන් අයිතම $1 පෙන්වන්න',
+'table_pager_limit_label'  => 'එක් පිටුවකට අයිතම:',
 'table_pager_limit_submit' => 'යන්න',
 'table_pager_empty'        => 'ප්‍රතිඵල නොමැත',
 
@@ -3419,6 +3532,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'විශේෂ පිටු',
 'version-parserhooks'              => 'ව්‍යාකරණ විග්‍රහක හසුරු',
 'version-variables'                => 'විචල්‍යයන්',
+'version-skins'                    => 'ඡවිය',
 'version-other'                    => 'වෙනත්',
 'version-mediahandlers'            => 'මාධ්‍ය හසුරුවනය',
 'version-hooks'                    => 'හසුරු',
@@ -3430,6 +3544,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'දායකවී ඇත්තේ',
 'version-version'                  => '(අනුවාදය $1)',
 'version-license'                  => 'බලපත්‍රය',
+'version-poweredby-credits'        => "මෙම විකිය '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' මගින් බලගන්වා ඇත, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'අනෙකුත්',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki යනු නිදහස් මෘදුකාංගයකි; නිදහස් මෘදුකාංග පදනමේ (Free Software Foundation) හි GNU General Public License නම් බලපත්‍රයේ වගන්තිවලට අනුව ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීම සහ/හෝ සංස්කරණය කළ හැක; ඒ, එම බලපත්‍රයේ 2වන හෝ (ඔබට කැමති නම්) ඉන්පසු එන සංස්කරණයකට අනුවය.
+
+MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජනවත්වේය යන බලාපොරොත්තුව ඇතිවය, නමුත් *කිසිදු වගකීමක් රහිතව*ය; අඩු තරමේ *විකිණිය හැකිබව* හෝ *කිසියම් කාර්යයකට ප්‍රයෝජනයට ගත හැකිබව* යන්න පිළිබඳ වගකීමක් හෝ රහිතවය. වැඩි විස්තර සඳහා GNU General Public License බලන්න.
+
+ඔබට මෙම මෘදුකාංගය සමග [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License හි පිටපතක්] ලැබී තිබිය යුතුය; නැතිනම්, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA වෙත ලියන්න හෝ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html එය මාර්ගගතව කියවන්න].',
 'version-software'                 => 'ස්ථාපිත මෘදුකාංග',
 'version-software-product'         => 'නිෂ්පාදනය',
 'version-software-version'         => 'අනුවාදය',
@@ -3500,6 +3621,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'සංස්කරණය',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|වෙනස්කම|වෙනස්කම් $1 }}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'පිටු සසඳන්න',
+'compare-selector' => 'පිටුවේ සංශෝධන සසඳන්න',
+'compare-page1'    => 'පිටුව 1',
+'compare-page2'    => 'පිටුව 2',
+'compare-rev1'     => '1වන සංශෝධනය',
+'compare-rev2'     => '2වන සංශෝධනය',
+'compare-submit'   => 'සසඳන්න',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'මෙම විකියෙහි ගැටළුවක් පවතියි',
 'dberr-problems'    => 'සමාවන්න! මෙම අඩවිය තාක්ෂණික ගැටළු අත්දකියි.',
@@ -3516,8 +3646,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'ඔබ ඉදිරිපත් කල අගය සංඛ්‍යාවක් නොවේ.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'ඔබ විසින් හුවාදක්වා ඇති අගය, අවම අගය වන $1 ට වඩා අඩුය',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'ඔබ විසින් හුවාදක්වා ඇති අගය, උපරිම අගය වන $1 ට වඩා වැඩිය',
+'htmlform-required'            => 'මෙම අගය ඇවැසිය',
 'htmlform-submit'              => 'යොමුකරන්න',
 'htmlform-reset'               => 'වෙනස්කිරීම් අහෝසිකරන්න',
 'htmlform-selectorother-other' => 'වෙනත්',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSimple.php b/languages/messages/MessagesSimple.php
index dd4d376b..8de0e3ad 100644
--- a/languages/messages/MessagesSimple.php
+++ b/languages/messages/MessagesSimple.php
@@ -1,12 +1,20 @@
 <?php
-/** English
+/** Simple English (Simple English)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
- * @comment dummy language file. Falls back to 'en'. Needed for http://simple.wikipedia.org.
+ *
+ * @author Hydra
  */
 
 $fallback = 'en';
+
+$messages = array(
+# Vector skin
+'vector-view-create' => 'Start',
+'vector-view-edit'   => 'Change',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 616e90e8..08f2b9c3 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -291,8 +291,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Umožniť úpravu sekcie pomocu odkazov [upraviť]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Umožniť upravovať sekcie po kliknutí pravým tlačidlom na nadpisy sekcií (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Zobrazovať obsah (pre stránky s viac ako 3 nadpismi)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Zapamätať si heslo na tomto počítači',
-'tog-editwidth'               => 'Rozšíriť textové pole na úpravy na celú obrazovku',
+'tog-rememberpassword'        => 'Zapamätať si prihlásenie na tomto počítači (najviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Pridávať stránky, ktoré vytvorím, automaticky medzi sledované',
 'tog-watchdefault'            => 'Pridávať stránky, ktoré upravujem, automaticky medzi sledované',
 'tog-watchmoves'              => 'Pridávať stránky, ktoré presuniem, do môjho zoznamu sledovaných',
@@ -439,31 +438,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Často kladené otázky',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Pridať tému',
-'vector-action-delete'       => 'Zmazať',
-'vector-action-move'         => 'Presunúť',
-'vector-action-protect'      => 'Zamknúť',
-'vector-action-undelete'     => 'Obnoviť',
-'vector-action-unprotect'    => 'Odomknúť',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategória',
-'vector-namespace-help'      => 'Pomocník',
-'vector-namespace-image'     => 'Súbor',
-'vector-namespace-main'      => 'Stránka',
-'vector-namespace-media'     => 'Stránka súboru',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Správa',
-'vector-namespace-project'   => 'Stránka projektu',
-'vector-namespace-special'   => 'Špeciálna stránka',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskusia',
-'vector-namespace-template'  => 'Šablóna',
-'vector-namespace-user'      => 'Používateľská stránka',
-'vector-view-create'         => 'Vytvoriť',
-'vector-view-edit'           => 'Upraviť',
-'vector-view-history'        => 'Zobraziť históriu',
-'vector-view-view'           => 'Čítať',
-'vector-view-viewsource'     => 'Zobraziť zdroj',
-'actions'                    => 'Operácie',
-'namespaces'                 => 'Menné priestory',
-'variants'                   => 'Varianty',
+'vector-action-addsection'       => 'Pridať tému',
+'vector-action-delete'           => 'Zmazať',
+'vector-action-move'             => 'Presunúť',
+'vector-action-protect'          => 'Zamknúť',
+'vector-action-undelete'         => 'Obnoviť',
+'vector-action-unprotect'        => 'Odomknúť',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Povoliť rozšírené návrhy hľadania (iba pre tému Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Vytvoriť',
+'vector-view-edit'               => 'Upraviť',
+'vector-view-history'            => 'Zobraziť históriu',
+'vector-view-view'               => 'Čítať',
+'vector-view-viewsource'         => 'Zobraziť zdroj',
+'actions'                        => 'Operácie',
+'namespaces'                     => 'Menné priestory',
+'variants'                       => 'Varianty',
 
 'errorpagetitle'    => 'Chyba',
 'returnto'          => 'Späť na $1.',
@@ -524,6 +513,9 @@ Príliš veľa používateľov sa pokúša zobraziť túto stránku.
 Prosím, počkajte chvíľu predtým, než sa pokúsite na túto stránku dostať znova.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Bol prekročený vyhradený čas čakania na zámok',
+'pool-queuefull'    => 'Front je plný',
+'pool-errorunknown' => 'Neznáma chyba',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'O {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}',
@@ -687,7 +679,8 @@ Nezabudnite si nastaviť svoje [[Special:Preferences|používateľské nastaveni
 'yourname'                   => 'Používateľské meno:',
 'yourpassword'               => 'Heslo:',
 'yourpasswordagain'          => 'Zopakujte heslo:',
-'remembermypassword'         => 'Pamätať si prihlásenie na tomto počítači',
+'remembermypassword'         => 'Pamätať si prihlásenie na tomto počítači (naviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Zostať pripojený cez HTTPS po prihlásení',
 'yourdomainname'             => 'Vaša doména:',
 'externaldberror'            => 'Buď nastala chyba externej autentifikačnej databázy alebo vám nie je povolené aktualizovať váš externý účet.',
 'login'                      => 'Prihlásiť',
@@ -704,6 +697,7 @@ Nezabudnite si nastaviť svoje [[Special:Preferences|používateľské nastaveni
 'gotaccount'                 => "Máte už vytvorený účet? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prihlásiť',
 'createaccountmail'          => 'e-mailom',
+'createaccountreason'        => 'Dôvod:',
 'badretype'                  => 'Zadané heslá nie sú rovnaké.',
 'userexists'                 => 'Zadané používateľské meno už používa niekto iný.
 Zadajte iné meno.',
@@ -724,6 +718,7 @@ Skontrolujte preklepy alebo sa [[Special:UserLogin/signup|zaregistrujte ako nov�
 'wrongpasswordempty'         => 'Zadané heslo bolo prázdne. Skúste prosím znova.',
 'passwordtooshort'           => 'Heslo musí mať dĺžku aspoň $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'password-name-match'        => 'Vaše heslo musí byť iné ako vaše používateľské meno.',
+'password-login-forbidden'   => 'Použitie tohto používateľského mena a hesla bolo zakázané.',
 'mailmypassword'             => 'Pošlite mi e-mailom dočasné heslo',
 'passwordremindertitle'      => 'Nové dočasné heslo pre {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Niekto (pravdepodobne vy, z IP adresy $1)
@@ -765,6 +760,9 @@ Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jazyk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaša požiadavka odhlásiť sa bola zamietnutá, pretože to vyzerá, že ju poslal pokazený prehliadač alebo proxy server.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Neznáma chyba vo funkcii PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Zmeniť heslo',
 'resetpass_announce'        => 'Prishlásili ste sa pomocou dočasného emailom zaslaného kódu. Pre dokončenie prihlásenia je potrebné tu nastaviť nové heslo:',
@@ -817,9 +815,11 @@ Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si
 'showdiff'                         => 'Zobraziť rozdiely',
 'anoneditwarning'                  => "'''Upozornenie:''' Nie ste prihlásený.
 Vaša IP adresa bude zaznamenaná v histórii úprav tejto stránky.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Nie ste prihlásený. Uložením zaznamenáte svoju IP adresu do histórie úprav tejto stránky.''",
 'missingsummary'                   => "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste zhrnutie úprav. Ak kliknete znova na Uložiť, vaše úpravy sa uložia bez zhrnutia úprav.",
 'missingcommenttext'               => 'Prosím, dolu napíšte komentár.',
-'missingcommentheader'             => "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára. Ak znova kliknete na tlačidlo Uložiť, vaša úprava sa uloží bez nej.",
+'missingcommentheader'             => "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára.
+Ak znova kliknete na tlačidlo „{{int:savearticle}}“, vaša úprava sa uloží bez nej.",
 'summary-preview'                  => 'Náhľad zhrnutia:',
 'subject-preview'                  => 'Náhľad predmetu/hlavičky:',
 'blockedtitle'                     => 'Používateľ je zablokovaný',
@@ -893,7 +893,11 @@ Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu blokovaní:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Váš nový JS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“.",
 'usercsspreview'                   => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad vášho používateľského CSS, ešte nebolo uložené!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Nezabudnite, že iba testujete/náhľad vášho používateľského JavaScriptu, ešte nebol uložený!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Upozornenie:''' Neexistuje vzhľad „$1“. Pamätajte, že vlastné .css a .js stránky používajú názov s malými písmenami, napr. {{ns:user}}:Foo/monobook.css a nie {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto CSS.'''
+'''Zatiaľ nebolo uložené!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto JavaScriptu.'''
+'''Zatiaľ nebol uložený!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Upozornenie:''' Neexistuje vzhľad „$1“. Pamätajte, že vlastné .css a .js stránky používajú názov s malými písmenami, napr. {{ns:user}}:Foo/vector.css a nie {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Aktualizovaný)',
 'note'                             => "'''Poznámka: '''",
 'previewnote'                      => "'''Nezabudnite, toto je iba náhľad stránky, ktorú upravujete.
@@ -933,9 +937,6 @@ z voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorsk
 Týmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný
 z voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami (podrobnosti: $1).
 '''NEUMIESTŇUJTE SEM BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''UPOZORNENIE: Táto stránka má $1 kilobajtov; niektoré
-prehliadače by mohli mať problémy s úpravou stránok, ktorých veľkosť sa blíži k alebo presahuje 32 kb.
-Zvážte, či by nebolo možné rozdeliť stránku na menšie sekcie.'''",
 'longpageerror'                    => "'''CHYBA: Text, ktorý ste poslali má $1 kilobajtov, čo je viac ako maximum $2 kilobajtov. Nie je možné ho uložiť.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''UPOZORNENIE: Databáza bola počas upravovania stránky zamknutá z dôvodu údržby,
 takže stránku momentálne nemôžete uložiť. Môžete skopírovať a vložiť
@@ -1114,6 +1115,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Viditeľnosť záznamu nebolo možné nastaviť:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Zmeniť viditeľnosť',
+'revdel-restore-deleted'      => 'zmazané revízie',
+'revdel-restore-visible'      => 'viditeľné revízie',
 'pagehist'                    => 'História stránky',
 'deletedhist'                 => 'Zmazaná história',
 'revdelete-content'           => 'obsah',
@@ -1180,11 +1183,13 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'História revízií „$1“',
 'difference'               => '(Rozdiel medzi revíziami)',
+'difference-multipage'     => '(Rozdiel medzi stránkami)',
 'lineno'                   => 'Riadok $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Porovnať označené verzie',
 'showhideselectedversions' => 'Zobraziť/skryť vybrané revízie',
 'editundo'                 => 'vrátiť',
-'diff-multi'               => '{{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá revízia nie je zobrazená|$1 medziľahlé revízie nie sú zobrazené|$1 medziľahlých revízií nie je zobrazených}}.',
+'diff-multi'               => '{{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od {{PLURAL:$2|jedného používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}}.',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Výsledky vyhľadávania',
@@ -1219,6 +1224,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Hľadať v celom obsahu (vrátane diskusných stránok)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Hľadať vo vymenovaných menných priestoroch',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slová|$2 slov}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 člen|$1 členovia|$1 členov}} ({{PLURAL:$2|1 podkategória|$2 podkategórie|$2 podkategórií}}, {{PLURAL:$3|1 súbor|$3 súbory|$3 súborov}})',
 'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
 'search-redirect'                  => '(presmerovanie $1)',
 'search-section'                   => '(sekcia $1)',
@@ -1293,6 +1299,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'contextlines'                  => 'Počet zobrazených riadkov z každej nájdenej stránky:',
 'contextchars'                  => 'Počet kontextových znakov v riadku',
 'stub-threshold'                => 'Prah formátovania <a href="#" class="stub">výhonkov</a> (v bajtoch):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Vypnuté',
 'recentchangesdays'             => 'Koľko dní zobrazovať v posledných úpravách:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maximálne $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
 'recentchangescount'            => 'Štandardne zobrazovaný počet úprav:',
@@ -1325,6 +1332,7 @@ Tu je náhodne vytvorená hodnota, ktorú môžete použiť: $1',
 'prefs-files'                   => 'Súbory',
 'prefs-custom-css'              => 'Vlastný CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Vlastný JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Spoločné CSS/JS pre všetky témy vzhľadu:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Túto stránku môžete použiť na vrátenie predvolených hodnôt vašich nastavení.
 Túto operáciu nemožno vrátiť.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Potvrdenie emailu:',
@@ -1361,9 +1369,15 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Rozšírené možnosti',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Rozšírené možnosti',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Rozšírené možnosti',
-'prefs-display'                 => 'Možnosti zobrazenia',
+'prefs-displayrc'               => 'Možnosti zobrazenia',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Možnosti zobrazenia',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Možnosti zobrazenia',
 'prefs-diffs'                   => 'Rozdiely',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Formát e-mailovej adresa vyzerá byť správny',
+'email-address-validity-invalid' => 'Zadajte platnú e-mailovú adresu',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Spravovanie používateľských práv',
 'userrights-lookup-user'       => 'Spravovať skupiny používateľov',
@@ -1447,6 +1461,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'right-hideuser'              => 'Zablokovať používateľské meno tak, že bude verejnosti skryté',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Obchádzať blokovanie IP adries, rozsahov a automatické blokovanie',
 'right-proxyunbannable'       => 'Obchádzať automatické blokovanie proxy serverov',
+'right-unblockself'           => 'Odblokovať samých seba',
 'right-protect'               => 'Meniť úroveň zamknutia a upravovať zamknuté stránky',
 'right-editprotected'         => 'Upravovať zamknuté schránky (bez kaskádovej ochrany)',
 'right-editinterface'         => 'Upravovať správy používateľského rozhrania',
@@ -1469,7 +1484,6 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'right-siteadmin'             => 'Zamykať a odomykať databázu',
 'right-reset-passwords'       => 'Zmeniť heslo iných používateľov',
 'right-override-export-depth' => 'Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov',
-'right-versiondetail'         => 'Zobraziť podrobné informácie o verzii softvéru',
 'right-sendemail'             => 'Posielať e-mail ostatným používateľom',
 
 # User rights log
@@ -1520,14 +1534,9 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'recentchanges-legend'              => 'Možnosti posledných zmien',
 'recentchangestext'                 => 'Pomocou tejto stránky sledujete posledné úpravy wiki.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Sledovať posledné úpravy tejto wiki týmto kanálom.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nová stránka',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Táto úprava vytvorila novú stránku.',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - drobná úprava',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Toto je drobná úprava',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - úprava bota',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Túto úpravy vykonal robot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nestrážená úprava',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Táto úprava zatiaľ nebola strážená',
 'rcnote'                            => "Tu {{PLURAL:$1|je posledná úprava|sú posledné '''$1''' úpravy|je posledných '''$1''' úprav}} počas {{PLURAL:$2|posledného dňa|posledných '''$2''' dní}} z $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Nižšie sú zobrazené úpravy od '''$2''' (do '''$1''').",
@@ -1574,6 +1583,9 @@ Stránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovan�
 'upload_directory_missing'    => 'Adresár pre nahrávanie ($1) chýba a webový server ho nedokáže vytvoriť.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Webový server nemôže zapisovať do adresára pre nahrávanie ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Chyba pri nahrávaní',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Upozornenie: Súbor s týmto názvom bol zmazaný alebo presunutý.'''
+
+Ďalšie informácie si môžete pozrieť v zázname zmazaní a presunutí:",
 'uploadtext'                  => "Tento formulár použite na nahrávanie súborov.
 Už nahrané súbory môžete zobraziť alebo hľadať v [[Special:FileList|zozname nahraných súborov]]. Nahrávania a mazania sa tiež zaznamenávajú v [[Special:Log/upload|zázname nahrávaní]].
 
@@ -1609,6 +1621,17 @@ Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewFiles|galérii novo nahraných súbor
 'filetype-banned-type'        => "„.$1“''' nie je povolený typ súboru.
 {{PLURAL:$3|Povolený typ súborov je|Povolené typy súborov sú}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Súbor nemá príponu (ako „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'Súbor, ktorý ste poslali bol prázdny.',
+'file-too-large'              => 'Súbor, ktorý ste poslali bol príliš veľký.',
+'filename-tooshort'           => 'Názov súboru je príliš krátky.',
+'filetype-banned'             => 'Tento typ súboru nie je povolené nahrať.',
+'verification-error'          => 'Tento súbor neprešiel overením súboru.',
+'hookaborted'                 => 'Zmena, ktorú ste sa pokúšali vykonať bola zrušená prípojným bodom rozšírenia.',
+'illegal-filename'            => 'Názov súboru nie je povolený.',
+'overwrite'                   => 'Prepísanie existujúceho súboru nie je povolené.',
+'unknown-error'               => 'Vyskytla sa neznáma chyba.',
+'tmp-create-error'            => 'Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor.',
+'tmp-write-error'             => 'Chyba pri zapisovaní dočasného súboru.',
 'large-file'                  => 'Odporúča sa aby veľkosť súborov neprekračovala $1; tento súbor má $2.',
 'largefileserver'             => 'Tento súbor je väčší ako je možné nahrať na server (z dôvodu obmedzenia veľkosti súboru v konfigurácii servera).',
 'emptyfile'                   => 'Zdá sa, že súbor, ktorý ste nahrali je prázdny. Mohlo sa stať, že ste urobili v názve súboru preklep. Prosím, skontrolujte, či skutočne chcete nahrať tento súbor.',
@@ -1634,13 +1657,14 @@ Ak si aj tak želáte nahrať svoj súbor, choďte prosím späť a nahrajte ten
 Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný názov. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Tento súbor je duplikátom {{PLURAL:$1|nasledovného súboru|nasledovných súborov}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Súbor zhodný s týmto súborom ([[:$1]]) už bol v minulosti zmazaný. Mali by ste skontrolovať históriu nahrávania tohto súboru predtým, než budete pokračovať v jeho nahrávaní.',
-'successfulupload'            => 'Nahranie bolo úspešné',
 'uploadwarning'               => 'Varovanie pri nahrávaní',
 'uploadwarning-text'          => 'Prosím, zmeňte popis súboru nižšie a skúste to znova.',
 'savefile'                    => 'Uložiť súbor',
 'uploadedimage'               => 'nahraný „[[$1]]“',
 'overwroteimage'              => 'bola nahraná nová verzia „[[$1]]“',
 'uploaddisabled'              => 'Prepáčte, nahrávanie je vypnuté.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Nahrávanie prostredníctvom URL nie je povolené.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Súbor, ktorý ste dali nahrať bol uložený do fronty.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Nahrávanie súborov je vypnuté.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nahrávanie PHP súborov je vypnuté. Prosím, skontrolujte nastavenie file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom.',
@@ -1673,6 +1697,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # rôzne
   #</pre> <!-- tento riadok ponechajte bez zmeny -->',
+'upload-success-subj'         => 'Nahranie bolo úspešné',
+'upload-success-msg'          => 'Nahranie súboru [$2]prebehlo úspešne. Je dostupný tu: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problém s nahrávaním',
+'upload-failure-msg'          => 'Vyskytol sa problém s vašim nahrávaním z [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Upozornenie pri nahrávaní',
+'upload-warning-msg'          => 'Nastal problém pri nahrávaní z [$2]. Môžete sa vrátiť na [[Special:Upload/stash/$1|nahrávací formulár]] a tento problém napraviť.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Nesprávny protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Vzdialené nahrávanie vyžaduje, aby URL začínali <code>http://</code> alebo <code>ftp://</code>.',
@@ -1736,6 +1768,7 @@ Kliknutím na hlavičku stĺpca zmeníte poradie triedenia.',
 'listfiles_search_for'  => 'Hľadať názov súboru:',
 'imgfile'               => 'súbor',
 'listfiles'             => 'Zoznam obrázkov',
+'listfiles_thumb'       => 'Náhľad',
 'listfiles_date'        => 'Dátum',
 'listfiles_name'        => 'Názov',
 'listfiles_user'        => 'Používateľ',
@@ -1846,8 +1879,8 @@ Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].',
 'statistics-edits'             => 'Úprav stránok od založenia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Priemerný počet úprav na stránku',
 'statistics-views-total'       => 'Celkom zobrazení',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Zobrazenia neexistujúcich stránok a špeciálnych stránok nie sú zahrnuté',
 'statistics-views-peredit'     => 'Zobrazení na úpravu',
-'statistics-jobqueue'          => 'Dĺžka [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue frontu úloh]',
 'statistics-users'             => 'Registrovaných [[Special:ListUsers|používateľov]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktívnych používateľov',
 'statistics-users-active-desc' => 'Používatelia, ktorí za {{PLURAL:$1|posledný deň|posledné $1 dni|posledných $1 dní}} vykonali nejakú operáciu',
@@ -1862,7 +1895,7 @@ Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odka
 'doubleredirects'            => 'Dvojité presmerovania',
 'doubleredirectstext'        => 'Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky.
 Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na „skutočný“ cieľ, na ktorý má odkazovať prvé presmerovanie.
-<s>Prečiarknuté</s> položky boli vyriešené.',
+<del>Prečiarknuté</del> položky boli vyriešené.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] bola presunutá, teraz je presmerovaním na [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Korektor presmerovaní',
 
@@ -1885,6 +1918,8 @@ Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riad
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|člen|členovia|členov}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}}',
+'nimagelinks'             => 'Použité na $1 {{PLURAL:$1|stránke|stránkach}}',
+'ntransclusions'          => 'použité na $1 {{PLURAL:$1|stránke|stránkach}}',
 'specialpage-empty'       => 'Táto správa neobsahuje žiadne položky.',
 'lonelypages'             => 'Opustené stránky',
 'lonelypagestext'         => 'Na nasledujúce stránky neodkazujú ani ich nepoužívajú ako šablónu žiadne iné stránky z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.',
@@ -2042,35 +2077,41 @@ Môžete si prečítať [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ďalšie inform
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Z vlastného účtu je možné odstrániť všetky skupiny',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Žiadna adresa na zaslanie',
-'mailnologintext'  => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený]] a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]], aby ste mohli iným používateľom posielať e-maily.',
-'emailuser'        => 'E-mail tomuto používateľovi',
-'emailpage'        => 'E-mail používateľovi',
-'emailpagetext'    => 'Ak tento používateľ zadal platnú emailovú adresu vo svojich nastaveniach,
+'mailnologin'          => 'Žiadna adresa na zaslanie',
+'mailnologintext'      => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený]] a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]], aby ste mohli iným používateľom posielať e-maily.',
+'emailuser'            => 'E-mail tomuto používateľovi',
+'emailpage'            => 'E-mail používateľovi',
+'emailpagetext'        => 'Ak tento používateľ zadal platnú emailovú adresu vo svojich nastaveniach,
 môžete mu pomocou nasledovného formulára poslať email.
 Emailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]] sa zobrazí ako adresa odosielateľa emailu, aby vám mohol príjemca priamo odpovedať.',
-'usermailererror'  => 'Emailový program vrátil chybu:',
-'defemailsubject'  => 'email {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'Chýba e-mailová adresa',
-'noemailtext'      => 'Tento používateľ neuviedol svoju platnú e-mailovú adresu.',
-'nowikiemailtitle' => 'Posielanie emailov nie je umožnené',
-'nowikiemailtext'  => 'Tento používateľ sa rozhodol, že si neželá prijímať emaily od ostatných používateľov.',
-'email-legend'     => 'Poslať email používateľovi {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom'        => 'Od:',
-'emailto'          => 'Komu:',
-'emailsubject'     => 'Predmet:',
-'emailmessage'     => 'Správa:',
-'emailsend'        => 'Odoslať',
-'emailccme'        => 'Pošli mi emailom kópiu mojej správy.',
-'emailccsubject'   => 'Kópia správy pre $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail bol odoslaný',
-'emailsenttext'    => 'Vaša e-mailová správa bola odoslaná.',
-'emailuserfooter'  => 'Tento email poslal $1 používateľovi $2 pomocou funkcie „Email používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.',
+'usermailererror'      => 'Emailový program vrátil chybu:',
+'defemailsubject'      => 'email {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled'     => 'Používateľ má vypnuté používanie emailu',
+'usermaildisabledtext' => 'Nemôžete posielať emaily ostatným používateľom na tejto wiki',
+'noemailtitle'         => 'Chýba e-mailová adresa',
+'noemailtext'          => 'Tento používateľ neuviedol svoju platnú e-mailovú adresu.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Posielanie emailov nie je umožnené',
+'nowikiemailtext'      => 'Tento používateľ sa rozhodol, že si neželá prijímať emaily od ostatných používateľov.',
+'email-legend'         => 'Poslať email používateľovi {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom'            => 'Od:',
+'emailto'              => 'Komu:',
+'emailsubject'         => 'Predmet:',
+'emailmessage'         => 'Správa:',
+'emailsend'            => 'Odoslať',
+'emailccme'            => 'Pošli mi emailom kópiu mojej správy.',
+'emailccsubject'       => 'Kópia správy pre $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail bol odoslaný',
+'emailsenttext'        => 'Vaša e-mailová správa bola odoslaná.',
+'emailuserfooter'      => 'Tento email poslal $1 používateľovi $2 pomocou funkcie „Email používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Zanechanie správy systému.',
+'usermessage-editor'  => 'Správy systému',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Sledované stránky',
 'mywatchlist'          => 'Sledované stránky',
-'watchlistfor'         => "(používateľa '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => '$1 $2',
 'nowatchlist'          => 'V zozname sledovaných stránok nemáte žiadne položky.',
 'watchlistanontext'    => 'Prosím $1 pre prezeranie alebo úpravu vášho zoznamu sledovaných stránok.',
 'watchnologin'         => 'Nie ste prihlásený/á',
@@ -2183,7 +2224,10 @@ Autorom poslednej úpravy je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusia]]{{int:pipe
 'revertpage'        => 'Posledné úpravy používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) vrátené; bola obnovená posledná úprava $1',
 'revertpage-nouser' => 'Vrátené úpravy (meno používateľa odstránené) na poslednú revíziu od [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Úpravy $1 vrátené; obnovená posledná verzia od $2.',
-'sessionfailure'    => 'Zdá sa, že je problém s vašou prihlasovacou reláciou;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Chyba relácie',
+'sessionfailure'       => 'Zdá sa, že je problém s vašou prihlasovacou reláciou;
 táto akcia bola zrušená ako prevencia proti zneužitiu relácie (session).
 Prosím, stlačte "naspäť", obnovte stránku, z ktorej ste sa sem dostali, a skúste to znova.',
 
@@ -2314,18 +2358,22 @@ $1',
 'month'               => 'Mesiac:',
 'year'                => 'Rok:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Zobraziť len príspevky nových účtov',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Príspevky nováčikov',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Príspevky nových používateľov',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'záznam blokovaní',
-'sp-contributions-deleted'        => 'zmazané príspevky používateľa',
-'sp-contributions-logs'           => 'záznamy',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskusia',
-'sp-contributions-userrights'     => 'spravovanie používateľských práv',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tento používateľ je momentálne zablokovaný. Dolu je uvedená posledná položka zo záznamu blokovaní:',
-'sp-contributions-search'         => 'Hľadať príspevky',
-'sp-contributions-username'       => 'IP adresa alebo meno používateľa:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Hľadať',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Zobraziť len príspevky nových účtov',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Príspevky nováčikov',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Príspevky nových používateľov',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'záznam blokovaní',
+'sp-contributions-deleted'             => 'zmazané príspevky používateľa',
+'sp-contributions-uploads'             => 'nahrané súbory',
+'sp-contributions-logs'                => 'záznamy',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskusia',
+'sp-contributions-userrights'          => 'spravovanie používateľských práv',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Tento používateľ je momentálne zablokovaný. Dolu je uvedená posledná položka zo záznamu blokovaní:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Táto IP adresa je momentálne zablokovaná.
+Nižšie si môžete pozrieť najnovšiu položku záznamu blokovaní:',
+'sp-contributions-search'              => 'Hľadať príspevky',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adresa alebo meno používateľa:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Zobraziť iba posledné revízie',
+'sp-contributions-submit'              => 'Hľadať',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Odkazy na túto stránku',
@@ -2386,7 +2434,6 @@ Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktor
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Upraviť dôvody pre blokovanie',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokovať $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokovať používateľa alebo IP adresu',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Existujúce blokovania pre $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Zobraziť existujúce blokovania',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Príspevky $1',
 'unblockip'                       => 'Odblokovať používateľa',
@@ -2457,6 +2504,8 @@ $1 je už zablokovaný. Chcete zmeniť voľby blokovania?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v databáze DNSBL, ktorú používa {{SITENAME}}. Nemôžete si vytvoriť účet.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Nemôžete blokovať iných používateľov, kým ste zablokovaný.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Používateľ, ktorého sa pokúšate zablokovať už bol zablokovaný a skrytý. Pretože nemáte právo hideuser, nemôžete vidieť ani upravovať blokovanie používateľa.',
+'ipbblocked'                      => 'Nemôžete zablokovať ani odblokovať iných používateľov, pretože ste sami zablokovaní',
+'ipbnounblockself'                => 'Nie je povolené, aby ste sa sami odblokovali',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Zamknúť databázu',
@@ -2501,6 +2550,19 @@ existujúcu stránku.
 '''UPOZORNENIE!'''
 Toto môže byť drastická a nečakaná zmena pre populárnu stránku;
 ubezpečte sa preto, skôr ako budete pokračovať, že chápete dôsledky svojho činu.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Pomocou tohto formulára premenujete stránku a premiestnite všetky jej predchádzajúce verzie pod zadaný nový názov.
+Starý názov sa stane presmerovacou stránkou na nový názov.
+Ubezpečte sa, že ste skontrolovali výskyt [[Special:DoubleRedirects|dvojitých]] a [[Special:BrokenRedirects|pokazených]] presmerovaní.
+Vy ste zodpovedný za to, aby odkazy naďalej ukazovali tam, kam majú.
+
+Uvedomte si, že stránka sa '''nepremiestni''', ak pod novým názvom už stránka existuje.
+Toto neplatí iba ak je stránka prázdna alebo presmerovacia a nemá žiadne predchádzajúce verzie.
+To znamená, že môžete premenovať stránku späť na názov, ktorý mala pred premenovaním, ak ste sa pomýlili, a že nemôžete prepísať
+existujúcu stránku.
+
+'''UPOZORNENIE!'''
+Toto môže byť drastická a nečakaná zmena pre populárnu stránku;
+ubezpečte sa preto, skôr ako budete pokračovať, že chápete dôsledky svojho činu.",
 'movepagetalktext'             => "Príslušná diskusná stránka (ak existuje) bude premiestnená spolu so samotnou stránkou; '''nestane sa tak, iba ak:'''
 *už existuje Diskusná stránka pod týmto novým menom, alebo
 *nezaškrtnete nižšie sa nachádzajúci textový rámček.
@@ -2560,6 +2622,7 @@ Cieľová stránka „[[:$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazať a vytvoriť ta
 'immobile-source-page'         => 'Túto stránku nemožno presunúť.',
 'immobile-target-page'         => 'Nie je možné presunúť na cieľovú stránku z daným názvom.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Obrázok nemožno presunúť mimo menného priestoru obrázkov',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Nie je možné presunúť objekt, ktorý nie je súbor do menného priestoru Súbor',
 'imagetypemismatch'            => 'Nová prípona súboru nezodpovedá jeho typu',
 'imageinvalidfilename'         => 'Cieľový názov obrázka nie je platný',
 'fix-double-redirects'         => 'Aktualizovať všetky presmerovania odkazujúce na pôvodný názov',
@@ -2639,6 +2702,7 @@ Uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
 'importstart'                => 'Importujú sa stránky...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}',
 'importnopages'              => 'Žiadne stránky pre import.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Importovaná $1 položka záznamu|Importované $1 položky záznamu|Importovaných $1 položiek záznamu}}.',
 'importfailed'               => 'Chyba pri importe: $1',
 'importunknownsource'        => 'Neznámy typ zdroja pre import',
 'importcantopen'             => 'Nedal sa otvoriť súbor importu',
@@ -2732,6 +2796,8 @@ Uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
 'tooltip-rollback'                => '„Rollback” vracia úpravy posledného prispievateľa tejto stránky jedným kliknutím.',
 'tooltip-undo'                    => '„Vrátiť” vráti túto úpravu a otvorí formulár úprav v režime náhľadu.
 Umožnuje do zhrnutia pridanie dôvodu.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Uložiť nastavenia',
+'tooltip-summary'                 => 'Zadajte krátke zhrnutie',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať všetky štýly */',
@@ -2862,14 +2928,17 @@ Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.",
 'imagemaxsize'         => "Obmedziť veľkosť obrázka:<br />''(na popisnej stránke súboru)''",
 'thumbsize'            => 'Veľkosť náhľadu:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}',
-'file-info'            => '(veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4)',
+'file-info'            => 'veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG súbor, $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG súbor, $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3',
 'show-big-image'       => 'Obrázok vo vyššom rozlíšení',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Veľkosť tohto náhľadu: $1 × $2 pixelov</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'v cykle',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}}',
+'file-info-png-looped' => 'opakované',
+'file-info-png-repeat' => 'prehrané $1-krát{{PLURAL:$1|||}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galéria nových obrázkov',
@@ -2939,8 +3008,8 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-colorspace'                  => 'Farebný priestor',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Význam jednotlivých zložiek',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimované bity na pixel',
-'exif-pixelydimension'             => 'Platná šírka obrázka',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Platná vyška obrázka',
+'exif-pixelydimension'             => 'Šírka obrázka',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Výška obrázka',
 'exif-makernote'                   => 'Poznámka výrobcu',
 'exif-usercomment'                 => 'Komentár používateľa',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Súvisiaci zvukový súbor',
@@ -2956,9 +3025,9 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektrálna citlivosť',
 'exif-isospeedratings'             => 'Rýchlostné ohodnotenie ISO',
 'exif-oecf'                        => 'Optoelektronický konverzný činiteľ',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Rýchlosť uzávierky',
-'exif-aperturevalue'               => 'Clona',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Jas',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'Rýchlosť uzávierky APEX',
+'exif-aperturevalue'               => 'Clona APEX',
+'exif-brightnessvalue'             => 'Jas APEX',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Expozičné skreslenie',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Maximálna krajinná clona',
 'exif-subjectdistance'             => 'Vzdialenosť subjektu',
@@ -3022,6 +3091,7 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-gpsareainformation'          => 'Názov GPS oblasti',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dátum GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferenciálna korekcia GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Krátky názov',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Bez kompresie',
@@ -3181,31 +3251,31 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'limitall'         => 'všetky',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Potvrdiť e-mailovú adresu',
-'confirmemail_noemail'     => 'Nenastavili ste platnú emailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|Nastaveniach]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} vyžaduje, aby ste potvrdili platnosť vašej e-mailovej adresy
+'confirmemail'              => 'Potvrdiť e-mailovú adresu',
+'confirmemail_noemail'      => 'Nenastavili ste platnú emailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|Nastaveniach]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} vyžaduje, aby ste potvrdili platnosť vašej e-mailovej adresy
 pred používaním e-mailových funkcií. Kliknite na tlačidlo dole, aby sa na vašu adresu odoslal potvrdzovací
 e-mail. V e-maili bude aj odkaz obsahujúci kód; otvorte odkaz
 vo vašom prehliadači, čím potvrdíte, že vaša e-mailová adresa je platná.',
-'confirmemail_pending'     => 'Potvrdzovací kód vám už bol zaslaný; ak ste si účet vytvorili len nedávno
+'confirmemail_pending'      => 'Potvrdzovací kód vám už bol zaslaný; ak ste si účet vytvorili len nedávno
 mali by ste počkať niekoľko minút, kým vám bude email doručený, predtým
 než si vyžiadate nový kód.',
-'confirmemail_send'        => 'Odoslať potvrdzovací kód',
-'confirmemail_sent'        => 'Potvrdzovací e-mail odoslaný.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Na vašu emailovú adresu bol odoslaný potvrdzovací kód.
+'confirmemail_send'         => 'Odoslať potvrdzovací kód',
+'confirmemail_sent'         => 'Potvrdzovací e-mail odoslaný.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Na vašu emailovú adresu bol odoslaný potvrdzovací kód.
 Tento kód nie je potrebný na prihlásenie, ale budete ho musieť poskytnúť pred
 zapnutím vlastností wiki využívajcich email.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} nebolo možné odoslať potvrdzovací e-mail.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} nebolo možné odoslať potvrdzovací e-mail.
 Skontrolujte neplatné znaky vo vašej emailovej adrese.
 
 Hlásenie programu, ktorý odosielal poštu: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Neplatný potvrdzovací kód. Kód možno vypršal.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Musíte sa $1 na potvrdenie vašej emailovaj adresy.',
-'confirmemail_success'     => 'Vaša e-mailová adresa bola potvrdená. Môžete sa prihlásiť a využívať wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Vaša e-mailová adresa bola potvrdená.',
-'confirmemail_error'       => 'Niečo sa pokazilo pri ukladaní vášho potvrdenia.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} - potvrdenie e-mailovej adresy',
-'confirmemail_body'        => 'Niekto, pravdepodobne vy z IP adresy $1, zaregistroval účet
+'confirmemail_invalid'      => 'Neplatný potvrdzovací kód. Kód možno vypršal.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Musíte sa $1 na potvrdenie vašej emailovaj adresy.',
+'confirmemail_success'      => 'Vaša e-mailová adresa bola potvrdená. Môžete sa prihlásiť a využívať wiki.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Vaša e-mailová adresa bola potvrdená.',
+'confirmemail_error'        => 'Niečo sa pokazilo pri ukladaní vášho potvrdenia.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} - potvrdenie e-mailovej adresy',
+'confirmemail_body'         => 'Niekto, pravdepodobne vy z IP adresy $1, zaregistroval účet
 „$2“ s touto e-mailovou adresou na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.
 
 Pre potvrdenie, že tento účet skutočne patrí vám a pre aktivovanie
@@ -3219,8 +3289,37 @@ Ak ste to *neboli* vy, otvorte tento odkaz,
 $5
 
 Tento potvrdzovací kód vyprší $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potvrdenie emailovej adresy bolo zrušené',
-'invalidateemail'          => 'Zrušiť potvrdenie emailovej adresy',
+'confirmemail_body_changed' => 'Niekto, pravdepodobne vy, z IP adresy $1,
+zmenil emailovú adresu účtu „$2“ na túto adresu na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.
+
+Aby ste potvrdili, že tento účet skutočne patrí vám a znova
+aktivovali funkcie emailu na{{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}},
+otvorte nasledovný odkaz v prehliadači:
+
+$3
+
+Ak vám účet *nepatrí*, otvorte namiesto toho tento odkaz,
+ktorý zruší potvrdenie emailovej adresy:
+
+$5
+
+Platnosť tohto potvrdzovacieho kódu vyprší $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Niekto, pravdepodobne vy, z IP adresy $1, 
+nastavil e-mailovú adresu účtu „$2“ na túto adresu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.
+
+Ak chcete potvrdiť, že tento účet skutočne patrí vám a aktivovať
+e-mailové funkcie na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}, otvorte tento odkaz vo vašom prehliadači:
+
+$3
+
+Ak účet nie je *nepatrí* patrí k vám, nasledujte tento odkaz,
+ktorú zruší potvrdenie e-mailovej adresy:
+
+$5
+
+Platnosť tohto potvrdzovacieho kódu vyprší $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Potvrdenie emailovej adresy bolo zrušené',
+'invalidateemail'           => 'Zrušiť potvrdenie emailovej adresy',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Transklúzia interwiki je vypnutá]',
@@ -3260,6 +3359,7 @@ Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.",
 'table_pager_first'        => 'Prvá stránka',
 'table_pager_last'         => 'Posledná stránka',
 'table_pager_limit'        => 'Zobraziť $1 položiek na stránku',
+'table_pager_limit_label'  => 'Položiek na stránku:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Spustiť',
 'table_pager_empty'        => 'Bez výsledkov',
 
@@ -3320,6 +3420,7 @@ Tiež môžete [[Special:Watchlist/edit|použiť štandardný editor]].',
 'version-specialpages'             => 'Špeciálne stránky',
 'version-parserhooks'              => 'Prípojné body syntaktického analyzátora',
 'version-variables'                => 'Premenné',
+'version-skins'                    => 'Témy vzhľadu',
 'version-other'                    => 'Iné',
 'version-mediahandlers'            => 'Obsluha multimédií',
 'version-hooks'                    => 'Prípojné body',
@@ -3331,6 +3432,13 @@ Tiež môžete [[Special:Watchlist/edit|použiť štandardný editor]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Pripojené',
 'version-version'                  => '(Verzia $1)',
 'version-license'                  => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits'        => "Táto wiki beží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'ďalší',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie. 
+
+MediaWiki je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani implicitné záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL. Ďalšie informácie nájdete v GNU General Public License.
+
+Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kópiu GNU General Public License]. Ak nie, napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA alebo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ju prečítajte online].',
 'version-software'                 => 'Nainštalovaný softvér',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Verzia',
@@ -3401,6 +3509,15 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
 'tags-edit'               => 'upraviť',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|zmena|zmeny|zmien}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Porovnať stránky',
+'compare-selector' => 'Porovnať revízie stránky',
+'compare-page1'    => 'Stránka 1',
+'compare-page2'    => 'Stránka 2',
+'compare-rev1'     => 'Revízia 1',
+'compare-rev2'     => 'Revízia 2',
+'compare-submit'   => 'Porovnať',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Táto wiki má problém',
 'dberr-problems'    => 'Prepáčte! Táto stránka má práve technické problémy.',
@@ -3417,8 +3534,13 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Hodnota, ktorú ste zadali nie je číslo.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Hodnota, ktorú ste zadali je menšia ako minimálna hodnota $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Hodnota, ktorú ste zadali je väčšia ako maximálna hodnota $1',
+'htmlform-required'            => 'Vyplnenie tejto hodnoty je povinné',
 'htmlform-submit'              => 'Odoslať',
 'htmlform-reset'               => 'Vrátiť zmeny',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Iné',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 s podporou vyhľadávania v plnom texte',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 bez podpory vyhľadávania v plnom texte',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index c20588e9..276d76f9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Dbc334
  * @author Freakolowsky
+ * @author McDutchie
  * @author Smihael
  * @author XJamRastafire
  * @author Yerpo
@@ -37,7 +38,7 @@ $namespaceNames = array(
 
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'DvojnePreusmeritve' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'PokvarjenePreusmeritve' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'PretrganePreusmeritve' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Razločitve' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Prijava' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Odjava' ),
@@ -51,7 +52,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listusers'                 => array( 'SeznamUporabnikov' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'SeznamPravicSkupin' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Nakljucno', 'NakljucnaStran' ),
+	'Randompage'                => array( 'Naključno', 'NaključnaStran' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'OsiroteleStrani' ),
 	'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategoriziraneStrani' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'NekategoriziraneKategorije' ),
@@ -59,43 +60,74 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NekategoriziranePredloge' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'NeuporabljeneKategorije' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'NeuporabljeneDatoteke', 'NeuporabljeneSlike' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ZeleneStrani' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ZeleneKategorije' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ZeleneDatoteke' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ZelenePredloge' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ŽeleneStrani' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ŽeleneKategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ŽeleneDatoteke' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ŽelenePredloge' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'NajboljPovezaneStrani' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'NajvecKategorij' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'NajvecRedakcij' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'NajboljPovezaneKategorije' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'NajboljPovezanePredloge' ),
+	'Mostimages'                => array( 'NajboljPovezaneDatoteke' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'NajvečKategorij' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'NajvečRedakcij' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'NajmanjRedakcij' ),
 	'Shortpages'                => array( 'KratkeStrani' ),
 	'Longpages'                 => array( 'DolgeStrani' ),
 	'Newpages'                  => array( 'NoveStrani' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'StarodavneStrani' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ZasciteneStrani' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'ZasciteniNaslovi' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ZaščiteneStrani' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ZaščiteniNaslovi' ),
 	'Allpages'                  => array( 'VseStrani' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Odblokiraj' ),
 	'Specialpages'              => array( 'PosebneStrani' ),
 	'Contributions'             => array( 'Prispevki' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'KajSePovezujeSem' ),
+	'Movepage'                  => array( 'PrestaviStran', 'PremakniStran' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BlokirajMe' ),
+	'Booksources'               => array( 'ViriKnjig' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
 	'Export'                    => array( 'Izvozi' ),
-	'Version'                   => array( 'Verzija' ),
+	'Version'                   => array( 'Različica', 'Verzija' ),
+	'Allmessages'               => array( 'VsaSporočila' ),
+	'Log'                       => array( 'Dnevnik', 'Dnevniki' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Blokiraj', 'BlokirajIP', 'BlokirajUporabnika' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Obnovi' ),
+	'Import'                    => array( 'Uvoz' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'IskanjeMIME' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'NespremljaneStrani' ),
 	'Mypage'                    => array( 'MojaStran' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'MojPogovor' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MojiPrispevki' ),
+	'Listadmins'                => array( 'SeznamAdministratorjev' ),
+	'Listbots'                  => array( 'SeznamBotov' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PriljubljeneStrani' ),
 	'Search'                    => array( 'Iskanje' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'SpremeniGeslo', 'PonastaviGeslo' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'BrezInterwikijev' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ZdružiZgodovino' ),
+	'Filepath'                  => array( 'PotDatoteke' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PraznaStran' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'IzbrisaniPrispevki' ),
+	'Activeusers'               => array( 'AktivniUporabniki' ),
 );
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#PREUSMERITEV', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__BREZKAZALAVSEBINE__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__BREZGALERIJE__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__VSILIKAZALOVSEBINE__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__POGLAVJE__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__BREZUREJANJARAZDELKOV__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'sličica', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'sličica=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'desno', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'levo', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'brez', 'none' ),
-	'img_width'             => array( '1', '$1pik', '$1px' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1_pik', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'sredina', 'sredinsko', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'okvir', 'okvirjeno', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'brezokvirja', 'frameless' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'stran=$1m stran $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'stran=$1', 'm_stran $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'zgorajdesno', 'zgorajdesno=$1', 'zgorajdesno $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 	'img_border'            => array( '1', 'obroba', 'border' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'pod', 'podpisano', 'sub' ),
@@ -116,8 +148,12 @@ $magicWords = array(
 	'noindex'               => array( '1', '__BREZKAZALA__', '__NOINDEX__' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__STATICNAPREUSMERITEV__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'STOPNJAZASCITE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'POT', 'PATH' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'POIZVEDBA', 'QUERY' ),
 );
 
+$linkTrail = '/^([a-zčćđžš]+)(.*)$/sDu';
+
 $datePreferences = array(
 	'default',
 	'dmy short',
@@ -144,7 +180,7 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $fallback8bitEncoding = "iso-8859-2";
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -162,8 +198,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Omogoči urejanje delov prek povezav [{{int:editsection}}]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Omogoči urejanje razdelkov z desnim klikanjem njihovih naslovov (zahteva JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Prikaži vsebino (strani z več kot tremi naslovi)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Geslo si zapomni skozi vse seje',
-'tog-editwidth'               => 'Razširi urejevalno polje čez vso širino zaslona',
+'tog-rememberpassword'        => 'Zapomni si me v tem brskalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Vse ustvarjene strani dodaj na spisek nadzorov',
 'tog-watchdefault'            => 'Dodaj na spisek nadzorov vse članke, ki sem jih ustvaril/-a ali spremenil/-a',
 'tog-watchmoves'              => 'Dodaj strani, ki jih premaknem, na moj spisek nadzorov',
@@ -303,31 +338,21 @@ in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priroč
 'faqpage'        => 'Project:Najpogostejša vprašanja',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Dodaj temo',
-'vector-action-delete'       => 'Izbriši',
-'vector-action-move'         => 'Prestavi',
-'vector-action-protect'      => 'Zaščiti',
-'vector-action-undelete'     => 'Vrni',
-'vector-action-unprotect'    => 'Odstrani zaščito',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Stran s pomočjo',
-'vector-namespace-image'     => 'Datoteka',
-'vector-namespace-main'      => 'Stran',
-'vector-namespace-media'     => 'Multimedijska stran',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Sporočilo',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektna stran',
-'vector-namespace-special'   => 'Posebna stran',
-'vector-namespace-talk'      => 'Pogovor',
-'vector-namespace-template'  => 'Predloga',
-'vector-namespace-user'      => 'Uporabniška stran',
-'vector-view-create'         => 'Ustvari',
-'vector-view-edit'           => 'Uredi',
-'vector-view-history'        => 'Zgodovina',
-'vector-view-view'           => 'Preberi',
-'vector-view-viewsource'     => 'Izvorno besedilo',
-'actions'                    => 'Dejanja',
-'namespaces'                 => 'Imenski prostori',
-'variants'                   => 'Različice',
+'vector-action-addsection'       => 'Dodaj temo',
+'vector-action-delete'           => 'Izbriši',
+'vector-action-move'             => 'Prestavi',
+'vector-action-protect'          => 'Zaščiti',
+'vector-action-undelete'         => 'Vrni',
+'vector-action-unprotect'        => 'Odstrani zaščito',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Omogoči izboljšane predloge iskanja (samo koža Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Ustvari',
+'vector-view-edit'               => 'Uredi',
+'vector-view-history'            => 'Zgodovina',
+'vector-view-view'               => 'Preberi',
+'vector-view-viewsource'         => 'Izvorno besedilo',
+'actions'                        => 'Dejanja',
+'namespaces'                     => 'Imenski prostori',
+'variants'                       => 'Različice',
 
 'errorpagetitle'    => 'Napaka',
 'returnto'          => 'Vrnite se na $1.',
@@ -388,6 +413,9 @@ Preveč uporabnikov skuša obiskati to stran.
 Prosimo za potrpežljivost, obiščite nas spet kmalu.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Časovno obdobje čakanja na zaklep',
+'pool-queuefull'    => 'Čakalna vrsta zaloge je polna',
+'pool-errorunknown' => 'Neznana napaka',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
@@ -555,7 +583,8 @@ Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rod
 'yourname'                   => 'Uporabniško ime',
 'yourpassword'               => 'Geslo',
 'yourpasswordagain'          => 'Ponovno vpišite geslo',
-'remembermypassword'         => 'Zapomni si me (samodejna prijava)',
+'remembermypassword'         => 'Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Po prijavi ostani povezan preko HTTPS',
 'yourdomainname'             => 'Domena',
 'externaldberror'            => 'Pri potrjevanju istovetnosti je prišlo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega računa nimate dovoljenja.',
 'login'                      => 'Prijava',
@@ -572,6 +601,7 @@ Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rod
 'gotaccount'                 => 'Račun že imate? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Prijavite se',
 'createaccountmail'          => 'Po e-pošti',
+'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.',
 'userexists'                 => 'Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno.
 Prosimo, izberite si drugo.',
@@ -596,6 +626,7 @@ Preverite črkovanje.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.',
 'passwordtooshort'           => 'Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.',
 'password-name-match'        => 'Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.',
+'password-login-forbidden'   => 'Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.',
 'mailmypassword'             => 'Pošlji mi novo geslo',
 'passwordremindertitle'      => 'Novo začasno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval novo
@@ -641,6 +672,9 @@ Prosimo počakajte, preden poskusite znova.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaša zahteva za odjavo je bila zavrnjena, saj kaže, da je bila poslana iz pokvarjenega brskalnika ali proxyja s predpomnilnikom.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Neznana napaka v funkciji PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Spremeni geslo',
 'resetpass_announce'        => 'Trenutno ste prijavljeni z začasno e-poštno kodo.
@@ -693,10 +727,11 @@ Morda ste že uspešno spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo
 'showlivepreview'                  => 'Predogled v živo',
 'showdiff'                         => 'Prikaži spremembe',
 'anoneditwarning'                  => "'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.",
+'anonpreviewwarning'               => 'Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.',
 'missingsummary'                   => "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
 'missingcommenttext'               => 'Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.',
 'missingcommentheader'             => "'''Opozorilo:''' Niste vnesli zadeve/naslova za ta komentar.
-Če boste ponovno kliknili Shrani stran, bo vaše urejanje shranjeno brez le-tega.",
+Če boste ponovno kliknili »{{int:savearticle}}«, bo vaše urejanje shranjeno brez le-tega.",
 'summary-preview'                  => 'Predogled povzetka',
 'subject-preview'                  => 'Predogled zadeve/naslova:',
 'blockedtitle'                     => 'Uporabnik je blokiran',
@@ -765,8 +800,12 @@ Najnovejši vnos v dnevniku blokad je prikazan spodaj:',
 '''Ni še bil shranjen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ne pozabite, da svoj uporabniški JavaScript le preizkušate/predogledujete.'''
 '''Ni še bil shranjen!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ne pozabite, da ta CSS samo preizkušate.'''
+'''Ni še bil shranjen!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ne pozabite, da kodo tega JavaScripta samo preizkušate.'''
+'''Ni še bila shranjena!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Opozorilo:''' Koža »$1« ne obstaja.
-Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/monobook.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Monobook.css.",
+Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/vector.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Posodobljeno)',
 'note'                             => "'''Opomba:'''",
 'previewnote'                      => "'''Stran le predogledujete in še ni shranjena!'''",
@@ -805,9 +844,6 @@ Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa
 Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.<br />
 Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira (za podrobnosti glej $1).
 '''Ne dodajajte avtorsko zaščitenega dela brez dovoljenja!'''",
-'longpagewarning'                  => 'Stran je dolga $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}};
-nekateri brskalniki imajo lahko težave z urejanjem strani, daljših od 32 KB.
-Prosimo, razmislite o razdelitvi strani na manjše razdelke.',
 'longpageerror'                    => "'''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}.'''
 Zato ga ni mogoče shraniti.",
 'readonlywarning'                  => "'''Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti. Prosimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.'''
@@ -982,6 +1018,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Vidnost dnevnika ne more biti nastavljena!:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Spremeni vidnost',
+'revdel-restore-deleted'      => 'izbrisane redakcije',
+'revdel-restore-visible'      => 'vidne redakcije',
 'pagehist'                    => 'Zgodovina strani',
 'deletedhist'                 => 'Zgodovina brisanja',
 'revdelete-content'           => 'vsebino',
@@ -1052,11 +1090,13 @@ Upoštevajte, da bo uporaba navigacijskih gumbov ponastavila ta stolpec.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Zgodovina strani »$1«',
 'difference'               => '(Primerjava redakcij)',
+'difference-multipage'     => '(Razlika med stranmi)',
 'lineno'                   => 'Vrstica $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Primerjaj izbrani redakciji',
 'showhideselectedversions' => 'Prikaži/skrij izbrane redakcije',
 'editundo'                 => 'razveljavi',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija ni prikazana|$1 vmesni redakciji nista prikazani|$1 vmesne redakcije niso prikazane|$1 vmesnih redakcij ni prikazanih}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} {{PLURAL:$2|$2 uporabnika|$2 uporabnikov}} {{PLURAL:$1|ni prikazana|nista prikazani|niso prikazane|ni prikazanih}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} več kot $2 {{PLURAL:$2|uporabnika|uporabnikov}} {{PLURAL:$1|ni prikazana|nista prikazani|niso prikazane|ni prikazanih}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Izid iskanja',
@@ -1091,6 +1131,7 @@ Upoštevajte, da bo uporaba navigacijskih gumbov ponastavila ta stolpec.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Išči po vsej vsebini (vključno s pogovornimi stranmi)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Iskanje v imenskih prostorih po meri',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 beseda|2 besedi|$2 besede|$2 besed|$2 besed}})',
+'search-result-category-size'      => '$1 {{PLURAL:$1|član|člana|člani|članov}} ($1 {{PLURAL:$2|podkategorija|podkategoriji|podkategorije|podkategorij}}, $1 {{PLURAL:$3|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}})',
 'search-result-score'              => 'Ustreznost: $1%',
 'search-redirect'                  => '(preusmeritev $1)',
 'search-section'                   => '(razdelek $1)',
@@ -1167,6 +1208,7 @@ Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} mo
 'contextlines'                  => 'Vrstic na zadetek:',
 'contextchars'                  => 'Znakov na vrstico:',
 'stub-threshold'                => 'Prag označevanja <a href="#" class="stub">škrbin</a> (v bajtih):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Onemogočeno',
 'recentchangesdays'             => 'Število dni prikazanih v zadnjih spremembah:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}',
 'recentchangescount'            => 'Privzeto število prikazanih urejanj:',
@@ -1200,6 +1242,7 @@ Tukaj je naključno ustvarjena vrednost, ki jo lahko uporabite: $1',
 'prefs-files'                   => 'Datoteke',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS po meri',
 'prefs-custom-js'               => 'JS po meri',
+'prefs-common-css-js'           => 'Skupni CSS/JS za vse kože:',
 'prefs-reset-intro'             => 'To stran lahko uporabite za ponastavitev nastavitev na privzete za to spletišče.
 Tega ni mogoče razveljaviti.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Potrditev e-pošte:',
@@ -1240,9 +1283,15 @@ Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elek
 'prefs-advancedrendering'       => 'Napredne možnosti',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Napredne možnosti',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Napredne možnosti',
-'prefs-display'                 => 'Prikaži možnosti',
+'prefs-displayrc'               => 'Možnosti prikaza',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Možnosti prikaza',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Možnosti prikaza',
 'prefs-diffs'                   => 'Primerjave',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Izgleda veljaven',
+'email-address-validity-invalid' => 'Obvezen je veljaven naslov!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Upravljanje s pravicami uporabnikov',
 'userrights-lookup-user'       => 'Upravljanje z uporabniškimi skupinami',
@@ -1326,6 +1375,7 @@ Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elek
 'right-hideuser'              => 'Blokiranje uporabnika, in skritje pred javnostjo',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Izogne se blokadam IP-naslova, samodejnim blokadam in blokadam območij',
 'right-proxyunbannable'       => 'Izogne se samodejnim blokadam proxyjev',
+'right-unblockself'           => 'Deblokiraj samega sebe',
 'right-protect'               => 'Spreminjanje stopnje zaščite in urejanje zaščitenih strani',
 'right-editprotected'         => 'Urejanje zaščitenih strani (brez kaskadne zaščite)',
 'right-editinterface'         => 'Urejanje uporabniškega vmesnika',
@@ -1348,7 +1398,6 @@ Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elek
 'right-siteadmin'             => 'Zaklepanje in odklepanje baze podatkov',
 'right-reset-passwords'       => 'Ponastavljanje gesla drugih uporabnikov',
 'right-override-export-depth' => 'Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5',
-'right-versiondetail'         => 'Pregledovanje razširjenih informacij o različici programske opreme',
 'right-sendemail'             => 'Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom',
 
 # User rights log
@@ -1399,14 +1448,9 @@ Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elek
 'recentchanges-legend'              => 'Možnosti zadnjih sprememb',
 'recentchangestext'                 => 'Na tej strani lahko spremljajte najnedavnejše spremembe wikija.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Spremljajte najnovejše spremembe wikija prek tega vira.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova stran',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'S tem urejanjem je bila ustvarjena nova stran',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - manjše urejanje',
 'recentchanges-label-minor'         => 'To je manjše urejanje',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - urejanja bota',
 'recentchanges-label-bot'           => 'To urejanje je bilo izvedeno z botom',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - ne-patruljirano urejanje',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'To urejanje še ni bilo pregledano',
 'rcnote'                            => "Prikazujem {{PLURAL:$1|zadnjo spremembo|zadnji '''$1''' spremembi|zadnje '''$1''' spremembe|zadnjih '''$1''' sprememb|zadnjih '''$1''' sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnjem|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} '''$2''' {{PLURAL:$2|dnevu|dneh|dneh|dneh|dneh}}, od $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Navedene so spremembe od '''$2''' dalje (prikazujem jih do '''$1''').",
@@ -1453,6 +1497,9 @@ Strani iz [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''.",
 'upload_directory_missing'    => 'Mapa za nalaganje datotek ($1) manjka in je ni bilo mogoče ustvariti s spletnim strežnikom.',
 'upload_directory_read_only'  => 'V mapo za nalaganje datotek ($1) spletni strežnik ne more pisati.',
 'uploaderror'                 => 'Napaka',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Opozorilo: Datoteka s tem imenom je bila izbrisana ali prestavljena.'''
+
+Dnevnik brisanja in prestavitev za to stran sta navedena tukaj:",
 'uploadtext'                  => "Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek.
 Za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]], ponovne naložitve so zapisane tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].
 
@@ -1487,6 +1534,17 @@ Za grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]].',
 'filetype-banned-type'        => "'''».$1«''' ni dovoljena datotečna vrsta.
 {{PLURAL:$3|Dovoljena datotečna vrsta je|Dovoljeni datotečni vrsti sta|Dovoljene datotečne vrste so|Dovoljene datotečne vrste so}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Datoteka nima končnice (kot ».jpg«).',
+'empty-file'                  => 'Datoteka, ki ste jo poslali, je prazna',
+'file-too-large'              => 'Datoteka, ki ste jo poslali, je prevelika',
+'filename-tooshort'           => 'Ime datoteke je prekratko',
+'filetype-banned'             => 'Ta vrsta datoteke je prepovedana',
+'verification-error'          => 'Ta datoteka ni opravila preverjanja datoteke',
+'hookaborted'                 => 'Spremembo, ki ste jo poskušali narediti, je prekinila razširitev.',
+'illegal-filename'            => 'Ime datoteke ni dovoljeno',
+'overwrite'                   => 'Prepisovanje obstoječe datoteke ni dovoljeno',
+'unknown-error'               => 'Prišlo je do neznane napake.',
+'tmp-create-error'            => 'Začasne datoteke ni bilo mogoče ustvariti',
+'tmp-write-error'             => 'Napaka pri pisanju začasne datoteke',
 'large-file'                  => 'Priporočeno je, da datoteke niso večje od $1; ta datoteka je $2.',
 'largefileserver'             => 'Velikost datoteke presega strežnikove nastavitve.',
 'emptyfile'                   => 'Kaže, da je aložena datoteka prazna.
@@ -1517,13 +1575,14 @@ Prosimo, vrnite se in naložite svojo datoteko pod drugim imenom.
 'file-exists-duplicate'       => 'Ta datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|naslednje datoteke|naslednjih datotek}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Datoteka je identična tej ([[:$1]]), ki je bila predhodno izbrisana.
 Preverite zgodovino brisanja datoteke, preden jo ponovno naložite.',
-'successfulupload'            => 'Datoteka je bila uspešno naložena',
 'uploadwarning'               => 'Opozorilo!',
 'uploadwarning-text'          => 'Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno.',
 'savefile'                    => 'Shrani datoteko',
 'uploadedimage'               => 'je naložil(-a) datoteko »[[$1]]«',
 'overwroteimage'              => 'je naložil(-a) novo različico datoteke »[[$1]]«',
 'uploaddisabled'              => 'Nalaganje je onemogočeno',
+'copyuploaddisabled'          => 'Nalaganje preko URL je onemogočeno',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Vaše nalaganje je bilo postavljeno v čakalno vrsto.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Nalaganje datotek je onemogočeno.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nalaganje datotek je onemogočeno v PHP.
 Prosimo preverite file_uploads nastavitev.',
@@ -1559,6 +1618,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # mešano
  #</pre> <!-- pustite to vrstico takšno, kot je -->',
+'upload-success-subj'         => 'Datoteka je bila uspešno naložena',
+'upload-success-msg'          => 'Vaša datoteka iz [$2] je bila uspešno naložena. Na voljo je tukaj: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Težava pri nalaganju',
+'upload-failure-msg'          => 'Prišlo je do težave z vašo naloženo datoteko iz [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Opozorilo pri nalaganju',
+'upload-warning-msg'          => 'Prišlo je do težave pri nalaganju datoteke iz [$2]. Lahko se vrnete na [[Special:Upload/stash/$1|obrazec za nalaganje]], da odpravite težavo.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Nepravilni protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Oddaljeno nalaganje zahteva, da se URL začenja s <code>http://</code> ali <code>ftp://</code>.',
@@ -1625,6 +1692,7 @@ Za spremembo razvrščanja kliknete na glavo stolpca.',
 'listfiles_search_for'  => 'Išči po imenu datoteke:',
 'imgfile'               => 'dat.',
 'listfiles'             => 'Seznam datotek',
+'listfiles_thumb'       => 'Sličica',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Ime',
 'listfiles_user'        => 'Uporabnik',
@@ -1740,8 +1808,8 @@ Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.',
 'statistics-edits'             => 'Urejanja strani od postavitve {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Povprečno število urejanj na stran',
 'statistics-views-total'       => 'Vseh ogledov',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Ogledi neoobstoječih in posebnih strani niso vključeni',
 'statistics-views-peredit'     => 'Razmerje med ogledi in urejanji',
-'statistics-jobqueue'          => 'Dolžina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vrste opravil]',
 'statistics-users'             => 'Registrirani [[Special:ListUsers|uporabniki]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktivni uporabniki',
 'statistics-users-active-desc' => 'Uporabniki, ki so izvedli dejanje v {{PLURAL:$1|zadnjem dnevu|zadnjih $1 dneh}}',
@@ -1756,7 +1824,7 @@ Stran se obravnava kot razločitvena, če uporablja predloge povezane iz [[Media
 'doubleredirects'            => 'Dvojne preusmeritve',
 'doubleredirectstext'        => 'Ta stran navaja strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani.
 Vsaka vrstica vsebuje povezavo do prve in druge preusmeritve, kakor tudi do cilja druge preusmeritve, ki je po navadi »prava« ciljna stran, na katero naj bi kazala prva preusmeritev.
-<s>Prečrtani</s> vnosi so bili razrešeni.',
+<del>Prečrtani</del> vnosi so bili razrešeni.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Stran [[$1]] je bil premaknjen.
 Sedaj je preusmeritev na [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Popravljalec preusmeritev',
@@ -1780,6 +1848,8 @@ Sedaj je preusmeritev na [[$2]].',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|element|elementa|elementi|elementov|elementov}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ogled|ogleda|ogledi|ogledov|ogledov}}',
+'nimagelinks'             => 'Uporabljeno na $1 {{PLURAL:$1|strani|straneh}}',
+'ntransclusions'          => 'uporabljeno na $1 {{PLURAL:$1|strani|straneh}}',
 'specialpage-empty'       => 'Za to poročilo ni rezultatov.',
 'lonelypages'             => 'Osirotele strani',
 'lonelypagestext'         => 'Naslednje strani niso povezane ali vključene v nobeno drugo stran na {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}.',
@@ -1936,34 +2006,40 @@ Na voljo so morda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]]
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Lastni račun odstrani iz vseh skupin',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Manjka naslov pošiljatelja',
-'mailnologintext'  => 'Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin|prijavite]] in v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov.',
-'emailuser'        => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
-'emailpage'        => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
-'emailpagetext'    => 'S spodnjim obrazcem lahko uporabniku pošljete e-poštno sporočilo.
+'mailnologin'          => 'Manjka naslov pošiljatelja',
+'mailnologintext'      => 'Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin|prijavite]] in v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov.',
+'emailuser'            => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
+'emailpage'            => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
+'emailpagetext'        => 'S spodnjim obrazcem lahko uporabniku pošljete e-poštno sporočilo.
 E-poštni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]], bo v e-sporočilu naveden kot naslov »Od:«, tako da bo prejemnik lahko odgovoril neposredno vam.',
-'usermailererror'  => 'Predmet e-pošte je vrnil napako:',
-'defemailsubject'  => 'Elektronska pošta {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'Ni e-poštnega naslova',
-'noemailtext'      => 'Uporabnik ni navedel veljavnega e-poštnega naslova.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-pošta ni dovoljena',
-'nowikiemailtext'  => 'Ta uporabnik se je odločil, da ne bo prejmal e-pošte od drugih uporabnikov.',
-'email-legend'     => 'Pošlji e-pošto drugemu uporabniku {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom'        => 'Od:',
-'emailto'          => 'Za:',
-'emailsubject'     => 'Zadeva:',
-'emailmessage'     => 'Sporočilo:',
-'emailsend'        => 'Pošlji',
-'emailccme'        => 'Po elektronski pošti mi pošlji kopijo mojega sporočila.',
-'emailccsubject'   => 'Kopija tvojega sporočila iz $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-pismo je poslano!',
-'emailsenttext'    => 'E-pismo je poslano.',
-'emailuserfooter'  => 'To e-poštno sporočilo je bilo poslano od $1 uporabniku $2 preko funkcije »{{int:emailpage}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.',
+'usermailererror'      => 'Predmet e-pošte je vrnil napako:',
+'defemailsubject'      => 'Elektronska pošta {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled'     => 'Uporabniška e-pošta je onemogočena',
+'usermaildisabledtext' => 'Na tem wikiju ne morete poslati e-pošte drugim uporabnikom',
+'noemailtitle'         => 'Ni e-poštnega naslova',
+'noemailtext'          => 'Uporabnik ni navedel veljavnega e-poštnega naslova.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-pošta ni dovoljena',
+'nowikiemailtext'      => 'Ta uporabnik se je odločil, da ne bo prejmal e-pošte od drugih uporabnikov.',
+'email-legend'         => 'Pošlji e-pošto drugemu uporabniku {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom'            => 'Od:',
+'emailto'              => 'Za:',
+'emailsubject'         => 'Zadeva:',
+'emailmessage'         => 'Sporočilo:',
+'emailsend'            => 'Pošlji',
+'emailccme'            => 'Po elektronski pošti mi pošlji kopijo mojega sporočila.',
+'emailccsubject'       => 'Kopija tvojega sporočila iz $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-pismo je poslano!',
+'emailsenttext'        => 'E-pismo je poslano.',
+'emailuserfooter'      => 'To e-poštno sporočilo je bilo poslano od $1 uporabniku $2 preko funkcije »{{int:emailpage}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Pusti sistemsko sporočilo.',
+'usermessage-editor'  => 'Sistemski sporočevalec',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Spisek nadzorov',
 'mywatchlist'          => 'Spisek nadzorov',
-'watchlistfor'         => "(za '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Za $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Vaš spisek nadzorov je prazen.',
 'watchlistanontext'    => 'Za pregled ali urejanje vsebine vašega spiska nadzorov se morate $1.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
@@ -2024,6 +2100,9 @@ Na spisku nadzorov lahko tudi ponastavite zastavice obveščanj za vse spremljan
              Vaš opozorilni sistem {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}
 
 --
+Za spremembo nastavitev e-poštnih obvestil obiščite
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Za spremembo nastavitev spiska nadzorov obiščite
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2084,7 +2163,10 @@ Zadnji je stran urejal uporabnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|pogovor]]{{int:p
 'revertpage-nouser' => 'vrnitev sprememb (uporabniško ime odstranjeno) na  zadnje urejanje uporabnika [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Razveljavljene spremembe uporabnika $1;
 vrnjeno na urejanje uporabnika $2.',
-'sessionfailure'    => 'Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Neuspeh seje',
+'sessionfailure'       => 'Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Dnevnik zaščit strani',
@@ -2219,19 +2301,23 @@ $1',
 'month'               => 'Od meseca (in prej):',
 'year'                => 'Od leta (in prej):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Prikaži samo prispevke novih računov',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Prispevki novincev',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Uporabniški prispevki novih računov',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'dnevnik blokiranja',
-'sp-contributions-deleted'        => 'izbrisani uporabnikovi prispevki',
-'sp-contributions-logs'           => 'dnevniki',
-'sp-contributions-talk'           => 'pogovor',
-'sp-contributions-userrights'     => 'upravljanje s pravicami uporabnikov',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ta uporabnik je trenutno blokiran.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Prikaži samo prispevke novih računov',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Prispevki novincev',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Uporabniški prispevki novih računov',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'dnevnik blokiranja',
+'sp-contributions-deleted'             => 'izbrisani uporabnikovi prispevki',
+'sp-contributions-uploads'             => 'naložene datoteke',
+'sp-contributions-logs'                => 'dnevniki',
+'sp-contributions-talk'                => 'pogovor',
+'sp-contributions-userrights'          => 'upravljanje s pravicami uporabnikov',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ta uporabnik je trenutno blokiran.
+Najnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ta IP-naslov je trenutno blokiran.
 Najnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:',
-'sp-contributions-search'         => 'Išči prispevke',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-naslov ali uporabniško ime:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Išči',
+'sp-contributions-search'              => 'Išči prispevke',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-naslov ali uporabniško ime:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Prikaži samo vrhnje redakcije',
+'sp-contributions-submit'              => 'Išči',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Kaj se povezuje sem',
@@ -2292,7 +2378,6 @@ Oglejte si [[Special:IPBlockList|seznam blokiranih IP-naslovov]] za pregled blok
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Uredi razloge blokade',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokirajte uporabniško ime ali IP-naslov',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Obstoječe blokade za $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ogled obstoječih blokad',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Prispevki za $1',
 'unblockip'                       => 'Deblokirajte uporabnika',
@@ -2367,6 +2452,8 @@ Računa žal ne morete ustvariti.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ne morete blokirati drugih uporabnikove, medtem ko ste sami blokirani.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Uporabnik, ki ga poskušate blokirate, je že blokiran in skrit.
 Ker nimate pravice hideuser, si ne morete ogledati ali urejati uporabnikove blokade.',
+'ipbblocked'                      => 'Ne morete blokirati ali deblokirati drugih uporabnikov, saj ste sami blokirani',
+'ipbnounblockself'                => 'Ni vam dovoljeno deblokirati samega sebe',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Zakleni zbirko podatkov',
@@ -2403,6 +2490,17 @@ To pomeni, da lahko, če se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa pre
 
 '''Opozorilo!'''
 Prestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Z uporabo spodnjega obrazca lahko preimenujete stran tako, da prestavite vso njeno zgodovino na novo ime.
+Star naslov bo postal preusmeritvena stran na nov naslov.
+Ne pozabite preveriti [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].
+Vi ste odgovorni, da vse povezave še naprej kažejo tja, kamor naj bi.
+
+Upoštevajte, da stran '''ne''' bo prestavljena, če že obstaja stran z novim naslovom, razen če je prazna ali preusmeritev brez pretekle zgodovine urejanj.
+To pomeni, da lahko stran preimenujete nazaj, če ste naredili napako, vendar ne morete prepisati obstoječe strani.
+
+'''Opozorilo!'''
+To je lahko velika in nepričakovana sprememba za priljubljeno stran;
+prosimo, pred nadaljevanjem se prepričajte, da razumete posledice tega dejanja.",
 'movepagetalktext'             => "Če obstaja, bo samodejno prestavljena tudi pripadajoča pogovorna stran, '''razen kadar'''
 *pod novim imenom že obstaja neprazna pogovorna stran ali
 *ste odkljukali spodnji okvirček.
@@ -2460,6 +2558,7 @@ strani ni mogoče prestaviti samo vaše.',
 'immobile-source-page'         => 'Te strani ni mogoče prestaviti.',
 'immobile-target-page'         => 'Ne morem premakniti na ta ciljni naslov.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Ne morem premakniti datoteke izven imenskega prostora datotek',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Ne morem premakniti nedatoteko v imenski prostor datotek',
 'imagetypemismatch'            => 'Nova končnica datoteke se ne ujema z njeno vrsto',
 'imageinvalidfilename'         => 'Ciljno ime datoteke je neveljavno',
 'fix-double-redirects'         => 'Posodobi vse preusmeritve, ki kažejo na prvotni naslov',
@@ -2541,6 +2640,7 @@ Shranite jo na vaš računalnik in naložite tukaj.',
 'importstart'                => 'Uvažam strani ...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
 'importnopages'              => 'Ni strani za uvoz.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Uvožen je bil $1 dnevniški vnos|Uvožena sta bila $1 dnevniška vnosa|Uvoženi so bili $1 dnevniški vnosi|Uvoženih je bilo $1 dnevniških vnosov}}.',
 'importfailed'               => 'Uvoz ni uspel: $1',
 'importunknownsource'        => 'Neznana vrsta vira uvoza',
 'importcantopen'             => 'Neuspešno odpiranje uvožene datoteke',
@@ -2638,6 +2738,8 @@ Prosimo, poskusite znova.',
 'tooltip-rollback'                => 'Funkcija »Vrni« z enim klikom povrne vsa urejanja zadnjega urejevalca te strani',
 'tooltip-undo'                    => '"Razveljavi" vrne to urejanje in odpre predogled v oknu za urejanje.
 Omogoča vnos pojasnila v povzetku urejanja.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Shrani nastavitve',
+'tooltip-summary'                 => 'Vnesite kratek povzetek',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metapodatki Dublin Core RDF so na tem strežniku onemogočeni.',
@@ -2734,13 +2836,16 @@ Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
 'widthheight'          => '$1&nbsp;×&nbsp;$2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stran|strani}}',
 'file-info'            => 'Velikost datoteke: $1, MIME-vrsta: <code>$2</code>',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, MIME-vrsta: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, vrsta MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Slika višje ločljivosti ni na voljo.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3',
 'show-big-image'       => 'Slika v višji ločljivosti',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost predogleda: $1 × $2 točk</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ponavljajoče',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
+'file-info-png-looped' => 'ponavljajoče',
+'file-info-png-repeat' => 'predvajano {{PLURAL:$1|$1-krat}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerija novih datotek',
@@ -2898,6 +3003,7 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Ime GPS-območja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferencialni popravek GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Kratek naslov',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nestisnjeno',
@@ -3060,27 +3166,27 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'limitall'         => 'vse',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Potrditev naslova elektronske pošte',
-'confirmemail_noemail'     => 'Nimate določenega veljavnega e-poštnega naslova v vaših [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]].',
-'confirmemail_text'        => 'Za uporabo e-poštnih možnosti {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} morate najprej potrditi svoj e-poštni naslov.
+'confirmemail'              => 'Potrditev naslova elektronske pošte',
+'confirmemail_noemail'      => 'Nimate določenega veljavnega e-poštnega naslova v vaših [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]].',
+'confirmemail_text'         => 'Za uporabo e-poštnih možnosti {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} morate najprej potrditi svoj e-poštni naslov.
 S klikom spodnjega gumba pošljite nanj potrditveno sporočilo in sledite prejetim navodilom.
 Ali ste svoj e-poštni naslov že potrdili, lahko preverite v nastavitvah.',
-'confirmemail_pending'     => 'Potrditveno geslo vam je že bilo poslano; če ste pred kratkim ustvarili svoj račun, boste na njega morali počakati nekaj minut da prispe, preden boste poskušali zahtevali novo geslo.',
-'confirmemail_send'        => 'Pošlji mi potrditveno sporočilo',
-'confirmemail_sent'        => 'Potrditveno e-sporočilo je bilo poslano.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Potrditveno geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.
+'confirmemail_pending'      => 'Potrditveno geslo vam je že bilo poslano; če ste pred kratkim ustvarili svoj račun, boste na njega morali počakati nekaj minut da prispe, preden boste poskušali zahtevali novo geslo.',
+'confirmemail_send'         => 'Pošlji mi potrditveno sporočilo',
+'confirmemail_sent'         => 'Potrditveno e-sporočilo je bilo poslano.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Potrditveno geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.
 To geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti pred omogočanjem katere koli funkcije temelječe na e-pošti na wikiju.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Potrditvenega sporočila ni bilo mogoče poslati.
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Potrditvenega sporočila ni bilo mogoče poslati.
 Prosimo, preverite, če niste naslova vnesli napačno.
 
 Posrednik e-pošte je vrnil: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Potrditveno geslo je neveljavno. Morda je poteklo.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Za potrditev svojega e-poštnega naslova se morate $1.',
-'confirmemail_success'     => 'Vaš e-poštni naslov je potrjen. Zdaj se lahko prijavite in uporabljate wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Svoj elektronski naslov ste uspešno potrdili.',
-'confirmemail_error'       => 'Vaša potrditev se žal ni shranila.',
-'confirmemail_subject'     => 'Potrditev e-poštnega naslova',
-'confirmemail_body'        => 'Nekdo, verjetno vi, z IP-naslovom $1,
+'confirmemail_invalid'      => 'Potrditveno geslo je neveljavno. Morda je poteklo.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Za potrditev svojega e-poštnega naslova se morate $1.',
+'confirmemail_success'      => 'Vaš e-poštni naslov je potrjen. Zdaj se lahko prijavite in uporabljate wiki.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Svoj elektronski naslov ste uspešno potrdili.',
+'confirmemail_error'        => 'Vaša potrditev se žal ni shranila.',
+'confirmemail_subject'      => 'Potrditev e-poštnega naslova',
+'confirmemail_body'         => 'Nekdo, verjetno vi, z IP-naslovom $1,
 je v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} ustvaril račun »$2« in zanj vpisal ta elektronski naslov.
 
 Da bi potrdili, da ta račun resnično pripada vam in s tem
@@ -3094,8 +3200,36 @@ in tako prekličite potrditev elektronskega naslova:
 $5
 
 Potrditvena koda bo potekla $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potrditev e-poštnega naslova preklicana',
-'invalidateemail'          => 'Prekliči potrditev e-poštnega naslova',
+'confirmemail_body_changed' => 'Nekdo, najverjetneje vi, je z IP-naslova $1
+na strani {{SITENAME}} spremenil e-poštni naslov računa »$2« na ta naslov.
+
+Da potrdite lastništvo tega računa in ponovno aktivirate
+e-poštne funkcije na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}, odprite to povezavo v vašem brskalniku:
+
+$3
+
+Če omenjeni račun *ni* vaš, sledite spodnji povezavi za preklic
+potrditve e-poštnega naslova:
+
+$5
+
+Potrditvena koda poteče $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Nekdo, najverjetneje vi, je z IP-naslova $1
+na strani {{SITENAME}} nastavil e-poštni naslov računa »$2« na ta naslov.
+
+Da potrdite lastništvo tega računa in ponovno aktivirate
+e-poštne funkcije na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}, odprite to povezavo v vašem brskalniku:
+
+$3
+
+Če omenjeni račun *ni* vaš, sledite spodnji povezavi za preklic
+potrditve e-poštnega naslova:
+
+$5
+
+Potrditvena koda poteče $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Potrditev e-poštnega naslova preklicana',
+'invalidateemail'           => 'Prekliči potrditev e-poštnega naslova',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Prevključevanje med wikiji je onemogočeno]',
@@ -3137,6 +3271,7 @@ Prosimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
 'table_pager_first'        => 'Prva stran',
 'table_pager_last'         => 'Zadnja stran',
 'table_pager_limit'        => 'Prikaži $1 postavk na stran',
+'table_pager_limit_label'  => 'Postavk na stran:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Pojdi',
 'table_pager_empty'        => 'Ni zadetkov',
 
@@ -3194,6 +3329,7 @@ Uporabite lahko tudi [[Special:Watchlist/edit|standardni urejevalnik]].',
 'version-specialpages'             => 'Posebne strani',
 'version-parserhooks'              => 'Razširitve razčlenjevalnika',
 'version-variables'                => 'Spremenljivke',
+'version-skins'                    => 'Kože',
 'version-other'                    => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers'            => 'Upravljavci predstavnostnih vsebin',
 'version-hooks'                    => 'Razširitve',
@@ -3205,6 +3341,13 @@ Uporabite lahko tudi [[Special:Watchlist/edit|standardni urejevalnik]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Naročen s strani',
 'version-version'                  => '(Različica $1)',
 'version-license'                  => 'Dovoljenje',
+'version-poweredby-credits'        => "Ta wiki poganja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'drugi',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katere koli poznejše različice.
+
+MediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.
+
+Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].',
 'version-software'                 => 'Nameščena programska oprema',
 'version-software-product'         => 'Izdelek',
 'version-software-version'         => 'Različica',
@@ -3275,6 +3418,15 @@ Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:image}}:«.',
 'tags-edit'               => 'uredi',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Primerjaj strani',
+'compare-selector' => 'Primerjaj redakcije strani',
+'compare-page1'    => 'Stran 1',
+'compare-page2'    => 'Stran 2',
+'compare-rev1'     => 'Redakcija 1',
+'compare-rev2'     => 'Redakcija 2',
+'compare-submit'   => 'Primerjaj',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ta wiki ima težavo',
 'dberr-problems'    => 'Oprostite!
@@ -3292,8 +3444,13 @@ Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, ni število.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, je manjša od najmanjše dovoljene vrednosti $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, je večja od največje dovoljene vrednosti $1',
+'htmlform-required'            => 'Ta vrednost je zahtevana',
 'htmlform-submit'              => 'Pošlji',
 'htmlform-reset'               => 'Razveljavi spremembe',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Drugo',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 s podporo iskanju polnih besedil',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 brez podpore iskanju polnih besedil',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php
index bac2d401..dc75586a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSli.php
+++ b/languages/messages/MessagesSli.php
@@ -37,8 +37,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Verknipfunga zim Beoarbeeta voo eenzelna Obschieta oazeega',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzelne Obschniete dorch Rechtsklick beoarbeeta (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Inhaltsverzeichnis aozäan bei meh wie drei Ieberschrifta',
-'tog-rememberpassword'        => 'Notzer sull uff de Lengde oagemeldt blein (login uff diesem Rechner speichern)',
-'tog-editwidth'               => 'Eingabefeld erweitern, im dann ganza Bildschirm auszufiella',
+'tog-rememberpassword'        => 'Notzer sull uff de Lengde oagemeldt blein (login uff diesem Rechner speichern) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Salber derstallte Seyta automatisch beobachta',
 'tog-watchdefault'            => 'Salber geänderte on neu erstellte Seyta automatisch beobachta (zu menner Beobachtungsliste hinzufügen)',
 'tog-watchmoves'              => 'Vo merr salber verschobene Seyta autoatisch beobachta',
@@ -65,74 +64,31 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Bearbeitungen angemeldeter Benutzer ausblenden',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) ausblenden',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Kontrollierte Änderungen ei der Beobachtungsliste ausblenda',
-'tog-nolangconversion'        => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
-'tog-ccmeonemails'            => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
-'tog-diffonly'                => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollständige Seite',
 'tog-showhiddencats'          => 'Vestackte Kategorien oazäan',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Underschied noachm Zericksatza underdricka',
 
-'underline-always'  => 'immer',
-'underline-never'   => 'nie',
 'underline-default' => 'obhängig voo dan Eistellunga der Suchmaschine',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style'     => 'Schriftfamilie fier dann Text eim Beorbeetungsfanster:',
 'editfont-default'   => 'obhängig voo dan Eistellunga der Suchmaschine',
 'editfont-monospace' => 'Schrift miet faster Zeechabreite',
-'editfont-sansserif' => 'Serifenlose Groteskschrift',
 'editfont-serif'     => 'Schrift miet Serifen',
 
 # Dates
-'sunday'        => 'Sunntich',
-'monday'        => 'Montich',
-'tuesday'       => 'Dienstich',
-'wednesday'     => 'Mietwuch',
-'thursday'      => 'Dunnstich',
-'friday'        => 'Freitich',
-'saturday'      => 'Sinnomd',
-'sun'           => 'Su',
-'mon'           => 'Mu',
-'tue'           => 'Di',
-'wed'           => 'Mi',
-'thu'           => 'Du',
-'fri'           => 'Fr',
-'sat'           => 'Si',
-'january'       => 'Januar',
-'february'      => 'Februar',
-'march'         => 'März',
-'april'         => 'Oapril',
-'may_long'      => 'Mai',
-'june'          => 'Juni',
-'july'          => 'Juli',
-'august'        => 'August',
-'september'     => 'September',
-'october'       => 'Oktober',
-'november'      => 'November',
-'december'      => 'Dezember',
-'january-gen'   => 'Januar',
-'february-gen'  => 'Februars',
-'march-gen'     => 'Märzes',
-'april-gen'     => 'Aprils',
-'may-gen'       => 'Mais',
-'june-gen'      => 'Junis',
-'july-gen'      => 'Julis',
-'august-gen'    => 'Augusts',
-'september-gen' => 'Septembers',
-'october-gen'   => 'Oktobers',
-'november-gen'  => 'Novembers',
-'december-gen'  => 'Dezembers',
-'jan'           => 'Jan.',
-'feb'           => 'Feb.',
-'mar'           => 'Mär.',
-'apr'           => 'Apr.',
-'may'           => 'Mai',
-'jun'           => 'Jun.',
-'jul'           => 'Jul.',
-'aug'           => 'Aug.',
-'sep'           => 'Sep.',
-'oct'           => 'Okt.',
-'nov'           => 'Nov.',
-'dec'           => 'Dez.',
+'sunday'      => 'Sunntich',
+'monday'      => 'Montich',
+'tuesday'     => 'Dienstich',
+'wednesday'   => 'Mietwuch',
+'thursday'    => 'Dunnstich',
+'friday'      => 'Freitich',
+'saturday'    => 'Sinnomd',
+'sun'         => 'Su',
+'mon'         => 'Mu',
+'thu'         => 'Du',
+'sat'         => 'Si',
+'april'       => 'Oapril',
+'january-gen' => 'Januar',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Heetgruppe|Heetgruppa}}',
@@ -168,103 +124,66 @@ $messages = array(
 'moredotdotdot' => 'Mehr ...',
 'mypage'        => 'Eigene Seyte',
 'mytalk'        => 'Mei Dischkur',
-'anontalk'      => 'Diskussionsseite dieser IP',
-'navigation'    => 'Navigation',
 'and'           => ',&#32;und',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Fenda',
-'qbbrowse'       => 'Blättern',
 'qbedit'         => 'Ändern',
 'qbpageoptions'  => 'Seytaoptiona',
 'qbpageinfo'     => 'Seytadata',
 'qbmyoptions'    => 'Menne Seyta',
 'qbspecialpages' => 'Spezialseyta',
-'faq'            => 'FAQ',
-'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Obschnitt hinzufiega',
-'vector-action-delete'       => 'Läscha',
-'vector-action-move'         => 'Verschieba',
-'vector-action-protect'      => 'Schützen',
-'vector-action-undelete'     => 'Wiederherstella',
-'vector-action-unprotect'    => 'Freigahn',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Hilfeseyte',
-'vector-namespace-image'     => 'Datei',
-'vector-namespace-main'      => 'Seyte',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediaseyte',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektseyte',
-'vector-namespace-special'   => 'Spezialseyte',
-'vector-namespace-talk'      => 'Dischkur',
-'vector-namespace-template'  => 'Vierlooche',
-'vector-namespace-user'      => 'Notzerseyte',
-'vector-view-create'         => 'Erstella',
-'vector-view-edit'           => 'Bearbeita',
-'vector-view-history'        => 'Versionsgeschichte',
-'vector-view-view'           => 'Lessa',
-'vector-view-viewsource'     => 'Quelltext siehn',
-'actions'                    => 'Aksjonna',
-'namespaces'                 => 'Noamensraum:',
-'variants'                   => 'Varianta',
-
-'errorpagetitle'    => 'Fehler',
-'returnto'          => 'Zurück zur Seite $1.',
-'tagline'           => 'Aus {{SITENAME}}',
-'help'              => 'Hilfe',
-'search'            => 'Siche',
-'searchbutton'      => 'Sicha',
-'go'                => 'Ausfiehrn',
-'searcharticle'     => 'Seyte',
-'history'           => 'Versionen',
-'history_short'     => 'Geschichte',
-'updatedmarker'     => '(geändert)',
-'info_short'        => 'Information',
-'printableversion'  => 'Druckversion',
-'permalink'         => 'Permanentlink',
-'print'             => 'Drucken',
-'edit'              => 'Beoarbeita',
-'create'            => 'Erstella',
-'editthispage'      => 'Seyte beoarbeeta',
-'create-this-page'  => 'Seyte erstella',
-'delete'            => 'Löschen',
-'deletethispage'    => 'Diese Seyte löschen',
-'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstellen',
-'protect'           => 'Schützen',
-'protect_change'    => 'ändern',
-'protectthispage'   => 'Seite schützen',
-'unprotect'         => 'Freigahn',
-'unprotectthispage' => 'Schutz aufheben',
-'newpage'           => 'Neue Seyte',
-'talkpage'          => 'Diskussion',
-'talkpagelinktext'  => 'Dischkur',
-'specialpage'       => 'Spezialseyte',
-'personaltools'     => 'Persönliche Werkzeuge',
-'postcomment'       => 'Neuer Obschnitt',
-'articlepage'       => 'Seyte',
-'talk'              => 'Dischkur',
-'views'             => 'Oansichta',
-'toolbox'           => 'Werkzeuge',
-'userpage'          => 'Nutzerseyte oazeiga',
-'projectpage'       => 'Projektseyte',
-'imagepage'         => 'Dateiseyte oazeiga',
-'mediawikipage'     => 'Dischkurseyte oazeiga',
-'templatepage'      => 'Vurloogaseyte oazeiga',
-'viewhelppage'      => 'Hilfeseyte oanzeiga',
-'categorypage'      => 'Heetgruppeseyte oazeiga',
-'viewtalkpage'      => 'Dischkur',
-'otherlanguages'    => 'Ei andern Sproacha',
-'redirectedfrom'    => '(Weitergeleitet vo $1)',
-'redirectpagesub'   => 'Weiterleitung',
-'lastmodifiedat'    => 'Diese Seyte wurde zuletzt oam $1 im $2 Seeger geändert.',
-'viewcount'         => 'Diese Seyte wurde bisher {{PLURAL:$1|eimuol|$1 times}} oabgerufa.',
-'protectedpage'     => 'Geschützte Seyte',
-'jumpto'            => 'Wechseln zu:',
-'jumptonavigation'  => 'Navigation',
-'jumptosearch'      => 'Siche',
-'view-pool-error'   => 'Entschuldigung, de Server sein eim Moment ieberlastet.
+'vector-action-addsection' => 'Obschnitt hinzufiega',
+'vector-action-delete'     => 'Läscha',
+'vector-action-move'       => 'Verschieba',
+'vector-action-undelete'   => 'Wiederherstella',
+'vector-action-unprotect'  => 'Freigahn',
+'vector-view-create'       => 'Erstella',
+'vector-view-edit'         => 'Bearbeita',
+'vector-view-view'         => 'Lessa',
+'vector-view-viewsource'   => 'Quelltext siehn',
+'actions'                  => 'Aksjonna',
+'namespaces'               => 'Noamensraum:',
+'variants'                 => 'Varianta',
+
+'search'           => 'Siche',
+'searchbutton'     => 'Sicha',
+'go'               => 'Ausfiehrn',
+'searcharticle'    => 'Seyte',
+'history_short'    => 'Geschichte',
+'updatedmarker'    => '(geändert)',
+'permalink'        => 'Permanentlink',
+'edit'             => 'Beoarbeita',
+'create'           => 'Erstella',
+'editthispage'     => 'Seyte beoarbeeta',
+'create-this-page' => 'Seyte erstella',
+'deletethispage'   => 'Diese Seyte löschen',
+'unprotect'        => 'Freigahn',
+'newpage'          => 'Neue Seyte',
+'talkpage'         => 'Diskussion',
+'talkpagelinktext' => 'Dischkur',
+'specialpage'      => 'Spezialseyte',
+'postcomment'      => 'Neuer Obschnitt',
+'articlepage'      => 'Seyte',
+'talk'             => 'Dischkur',
+'views'            => 'Oansichta',
+'userpage'         => 'Nutzerseyte oazeiga',
+'projectpage'      => 'Projektseyte',
+'imagepage'        => 'Dateiseyte oazeiga',
+'mediawikipage'    => 'Dischkurseyte oazeiga',
+'templatepage'     => 'Vurloogaseyte oazeiga',
+'viewhelppage'     => 'Hilfeseyte oanzeiga',
+'categorypage'     => 'Heetgruppeseyte oazeiga',
+'viewtalkpage'     => 'Dischkur',
+'otherlanguages'   => 'Ei andern Sproacha',
+'redirectedfrom'   => '(Weitergeleitet vo $1)',
+'lastmodifiedat'   => 'Diese Seyte wurde zuletzt oam $1 im $2 Seeger geändert.',
+'viewcount'        => 'Diese Seyte wurde bisher {{PLURAL:$1|eimuol|$1 times}} oabgerufa.',
+'protectedpage'    => 'Geschützte Seyte',
+'jumptosearch'     => 'Siche',
+'view-pool-error'  => 'Entschuldigung, de Server sein eim Moment ieberlastet.
 Zu viele Benutzer versicha, diese Seyte zu besicha.
 Bitte warte eenige Minuta, bevor du is noo eemoll versichst.
 
@@ -275,11 +194,7 @@ $1',
 'aboutpage'            => 'Project:Ieber',
 'copyright'            => 'Inhalt ies verfügbar unter der $1.',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Urheberrecht',
-'currentevents'        => 'Aktuelle Ereignisse',
-'currentevents-url'    => 'Project:Aktuelle Ereignisse',
-'disclaimers'          => 'Impressum',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Impressum',
-'edithelp'             => 'Bearbeitungshilfe',
 'edithelppage'         => 'Help:Bearbeitungshilfe',
 'helppage'             => 'Help:Hilfe',
 'mainpage'             => 'Heetseyte',
@@ -287,17 +202,13 @@ $1',
 'policy-url'           => 'Project:Leitlinien',
 'portal'               => '{{SITENAME}}-Portal',
 'portal-url'           => 'Project:Nutzerportal',
-'privacy'              => 'Datenschutz',
-'privacypage'          => 'Project:Datenschutz',
 
 'badaccess'        => 'Kenne ausreichenden Rechte',
-'badaccess-group0' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung für diese Aktion.',
 'badaccess-groups' => 'Diese Aktion ies beschränkt uff Benutzer, de {{PLURAL:$2|der Gruppe|anner der Gruppen}} „$1“ angehören.',
 
 'versionrequired'     => 'Version $1 vo MediaWiki ies erforderlich',
 'versionrequiredtext' => 'Version $1 vo MediaWiki ies erforderlich, im diese Seyte zu nutza. Siehe de [[Special:Version|Versionsseyte]]',
 
-'ok'                      => 'OK',
 'retrievedfrom'           => 'voo "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Du hust $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'Neue Noachrichta',
@@ -315,7 +226,6 @@ $1',
 'thisisdeleted'           => '$1 oanseha oder wiederherstella?',
 'viewdeleted'             => '$1 oanzeega?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|gelöschte Version|gelöschte Versiona}}',
-'feedlinks'               => 'Feed:',
 'feed-invalid'            => 'Ungültiger Abonnement-Typ.',
 'feed-unavailable'        => 'Es steha keene Feeds zur Verfiegung.',
 'site-rss-feed'           => 'RSS-Feed fier $1',
@@ -330,14 +240,11 @@ $1',
 'nstab-media'     => 'Media',
 'nstab-special'   => 'Spezialseyte',
 'nstab-project'   => 'Portalseyte',
-'nstab-image'     => 'Datei',
 'nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext',
 'nstab-template'  => 'Vierlooche',
 'nstab-help'      => 'Hilfeseyte',
-'nstab-category'  => 'Kategorie',
 
 # Main script and global functions
-'nosuchaction'      => 'Diese Aktion gibt es nicht',
 'nosuchactiontext'  => "De ei dar URL oagegebene Aksjonn werd vu MediaWiki ne understietzt.
 Is koan a Schreibfahler ei dar URL vorliega oder is wurde a fahlerhafter Link oageklickt.
 Is koan siech au im an'n Programmierfahler ei dar Software, de uff {{SITENAME}} benutzt werd, handeln.",
@@ -347,7 +254,6 @@ Is koan siech au im an'n Programmierfahler ei dar Software, de uff {{SITENAME}}
 Oalle verfügbara Spezialseyta sein ei der [[Special:SpecialPages|Liste der Spezialseyta]] zu finda.',
 
 # General errors
-'error'                => 'Fehler',
 'databaseerror'        => 'Fehler ei der Datenbank',
 'dberrortext'          => 'Is ies a Datenbankfahler uffgetreten.
 Dar Grund koan a Programmierfahler sei.
@@ -360,30 +266,8 @@ De letzte Datenbankobfroage lautete: „$1“ aus dar Funksjonn „<tt>$2</tt>�
 De Datenbank meldete dann Fahler: „<tt>$3: $4</tt>“.",
 'laggedslavemode'      => 'Achtung: Die angezeigte Seite enthält unter Umständen nicht die jüngsten Bearbeitungen.',
 'readonly'             => 'Datenbanksperre',
-'enterlockreason'      => 'Bitte gib einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung',
-'readonlytext'         => 'Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuche es später noch einmal.
-
-Grund der Sperrung: $1',
-'missing-article'      => 'Der Text für „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.
-
-Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
-
-Falls dies nicht der Fall ist, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.',
-'missingarticle-rev'   => '(Versionsnummer: $1)',
-'missingarticle-diff'  => '(Unterschied zwischen Versionen: $1, $2)',
-'readonly_lag'         => 'Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.',
-'internalerror'        => 'Interner Fehler',
-'internalerror_info'   => 'Interner Fehler: $1',
 'fileappenderror'      => 'Konnte „$1“ ne oa „$2“ oahänga.',
-'filecopyerror'        => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden.',
-'filerenameerror'      => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ umbenannt werden.',
-'filedeleteerror'      => 'Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden.',
-'directorycreateerror' => 'Das Verzeichnis „$1“ konnte nicht angelegt werden.',
-'filenotfound'         => 'Die Datei „$1“ wurde nicht gefunden.',
-'fileexistserror'      => 'In die Datei „$1“ konnte nicht geschrieben werden, da die Datei bereits vorhanden ist.',
 'unexpected'           => 'Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“.',
-'formerror'            => 'Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden.',
-'badarticleerror'      => 'Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.',
 'cannotdelete'         => 'De Seyte oder Datei „$1“ koan ne geläscht waan.
 Meeglicherweise wurde se bereits vu jemand anders entfernt.',
 'badtitle'             => 'Ungültiger Tittel',
@@ -428,9 +312,8 @@ Beachte, doas einige Seyta noo oazeiga kinna, doas du oagemeldet best, sulange d
 Dei Benutzerkonto wurde eigerichtet.
 Vergiss nä, denne [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eistellunga]] oazupoassa.',
 'yourname'                   => 'Benutzernoame:',
-'yourpassword'               => 'Passwort:',
 'yourpasswordagain'          => 'Passwort wiederhola:',
-'remembermypassword'         => 'uff diesem Computer dauerhaft oanmelda',
+'remembermypassword'         => 'uff diesem Computer dauerhaft oanmelda (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Denne Domain:',
 'externaldberror'            => 'Entweder is leit a Fahler bei der externa Authentifizierung vur, oder du darfst dei externes Benutzerkonto ne aktualisiera.',
 'login'                      => 'Oanmelda',
@@ -519,10 +402,6 @@ Meeglicherweise host du dei Poaßwurt bereits erfolgreich geändert oder a neues
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporäres Poaßwurt:',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'     => 'Fetter Text',
-'bold_tip'        => 'Fetter Text',
-'italic_sample'   => 'kursiver Text',
-'italic_tip'      => 'kursiver Text',
 'link_sample'     => 'Verknipfungstext',
 'link_tip'        => 'Interne Verknipfung',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Verknipfungstittel',
@@ -530,25 +409,19 @@ Meeglicherweise host du dei Poaßwurt bereits erfolgreich geändert oder a neues
 'headline_sample' => 'Ieberschreft (Ebene 2)',
 'headline_tip'    => 'Ebene 2 Ieberschreft',
 'math_sample'     => 'Formel hier eifiega',
-'math_tip'        => 'mathematische Formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'unformatierta Text hier eifiega',
 'nowiki_tip'      => 'unformatierter Text (nowiki)',
-'image_sample'    => 'Beispiel.jpg',
 'image_tip'       => 'Verknipfung miet Datei',
-'media_sample'    => 'Beispiel.ogg',
 'media_tip'       => 'Verknipfung miet Mediadatei',
 'sig_tip'         => 'Denne Underschrift miet Zeetstempel',
 'hr_tip'          => 'Hurizuntale Linie (sporsam verwenda)',
 
 # Edit pages
 'summary'                          => 'Zusammafoassung:',
-'subject'                          => 'Betreff:',
 'minoredit'                        => 'Ocke Kleenigkeeta wurda verändert',
 'watchthis'                        => 'Diese Seyte beoboachta',
 'savearticle'                      => 'Seyte oabspeichern',
-'preview'                          => 'Vorschau',
 'showpreview'                      => 'Vorschau zeega',
-'showlivepreview'                  => 'Live-Vorschau',
 'showdiff'                         => 'Änderunga zeega',
 'anoneditwarning'                  => "Du beorbeetest diese Seyte unoagemeldet. Wenn du speicherst, wird denne aktuelle IP-Atresse ei dar Versionsgeschichte uffgezeechnet on ies damit unwiderruflich '''eeffentlich''' einsehbar.",
 'missingsummary'                   => "'''Hinweis:''' Du host kenne Zusommafassung oagegahn. Wenn du erneut uff „Seyte speichern“ klickst, werd denne Änderung ohne Zusommafassung iebernumma.",
@@ -597,7 +470,6 @@ Bitte fiege olle Informationa jeder Oafroage hinzu, de du stallt.",
 'loginreqlink'                     => 'Oanmelda',
 'loginreqpagetext'                 => 'Du mußt diech $1, im Seyta lasa zu kinna.',
 'accmailtitle'                     => 'Passwurt wourde verschickt',
-'newarticle'                       => '(Neu)',
 'newarticletext'                   => "Du best an'm Link zu a'r Seyte gefolgt, de ne vorhanden ies.
 Im de Seyte oazulega, trage denn Text ei de undastehende Box a (siehe de [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseyte]] fier meh Informationen).
 Best du fälschlicherweise hier, klicke de '''Zerricke'''-Schaltfläche dennes Browsers.",
@@ -617,9 +489,7 @@ oder ei dann zugehieriga <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|pa
 '''Beachte:''' Noach damm Speichern mußt du dennen Browser oaweisa, de neue Version zu loada: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
 'userjspreview'                    => "== Vurschau Dennes Nutzer-JavaScript ==
 '''Beachte:''' Noach damm Speichern mußt du dennen Browser oaweisa, de neue Version zu loada: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''OCHTICHE:''' Skin „$1“ existiert ne. Bedenke, doß nutzerspezifische .css- und .js-Seyta miet a'm Kleenbuchstaba oafanga missa, olso beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' oa Stalle vu ''{{ns:user}}:Mustermoan/Monobook.css''.",
-'updated'                          => '(Geändert)',
-'note'                             => "'''Hinweis:'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''OCHTICHE:''' Skin „$1“ existiert ne. Bedenke, doß nutzerspezifische .css- und .js-Seyta miet a'm Kleenbuchstaba oafanga missa, olso beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' oa Stalle vu ''{{ns:user}}:Mustermoan/Vector.css''.",
 'previewnote'                      => "'''Dies ies oack eene Vorschau, de Seyte wurde noo nee gespeichert!'''",
 'previewconflict'                  => 'Diese Vurschau gitt dann Inhalt des obern Textfeldes wieder. Su werd de Seyte aussahn, wenn du jitz speicherst.',
 'session_fail_preview'             => "'''Denne Beoarbeetung konnte ne gespeichert waan, do Sitzungsdaten verlorn geganga sein.
@@ -643,7 +513,6 @@ Doas undere Textfeld enthält denne Änderungen.
 Bitte fiege denne Änderungen ei doas obere Textfeld a.
 '''Ock''' dar Inhalt des oberen Textfeldes werd gespeichert, wenn du uff „{{int:savearticle}}“ klickst!",
 'yourtext'                         => 'Deen Text',
-'storedversion'                    => 'Gespeicherte Version',
 'nonunicodebrowser'                => "'''Ochtiche:''' Dei Browser koan Unicode-Zeicha ne richtig veroarbeeta. Bitte verwende a'n andern Browser im Seyta zu beoarbeeta.",
 'editingold'                       => "'''OCHTICHE: Du beoarbeetest anne aale Version dieser Seyte. Wenn du speicherst, waan olle neueren Versionen ieberschrieba.'''",
 'yourdiff'                         => 'Underschiede',
@@ -655,8 +524,6 @@ Reiche hier kenne Texte a, falls du ne wielst, doß diese ohne Einschränkung ge
 
 Du bestätigst hiermit au, doß du diese Texte selbst geschrieba host oder diese vu a'r gemeinfreien Quelle kopiert host
 (siehe $1 fier wettere Details). '''IEBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KENNE URHEBERRECHTLICH GESCHIETZTEN INHALTE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Warnung:''' Diese Seyte ies $1 KB gruß; einige Browser kinnta Probleme hoan, Seyta zu beoarbeeta, de grießer ols 32 KB sein.
-Ieberlege bitte, ob anne Uffteilung dar Seyte ei klennere Obschnitte meeglich ies.",
 'longpageerror'                    => "'''Fahler: Dar Text, dann du zu speichern versuchst, ies $1 KB gruß. Doas ies grießer ols doas erlaubte Maximum vu $2 KB – Speicherung ne meeglich.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''OCHTICHE: De Datenbank wurde fier Wartungsoarbeeta gesperrt, su doaß denne Änderunga derzeit ne gespeichert waan kinna.
 Sechere dann Text bitte lokal uff demm Computer und versiche zu a'm späteren Zeitpunkt, de Änderunga zu iebertraga.'''
@@ -675,7 +542,6 @@ Grund fier de Sperre: $1",
 'nocreatetitle'                    => 'De Erstellung neuer Seyta ies eengeschränkt.',
 'nocreatetext'                     => 'Uff {{SITENAME}} wurde doas Erstalla neuer Seyta eengeschränkt. Du koast bestiehende Seyten ändern oder diech [[Special:UserLogin|oamelda]].',
 'nocreate-loggedin'                => 'Du host kenne Berechtigung, neue Seyta zu erstalla.',
-'permissionserrors'                => 'Berechtigungsfehler',
 'permissionserrorstext'            => 'Du best ne berechtigt, de Aksjonn auszufiehra. {{PLURAL:$1|Grund|Grinde}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du best nee berechtigt, $2.
 {{PLURAL:$1|Grund|Griende}}:',
@@ -719,26 +585,18 @@ Grund dar Sperre: ''$2''",
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Logbicher fier diese Seite oazeega',
 'nohistory'              => 'Is gitt kenne Versionsgeschichte fier diese Seyte.',
-'currentrev'             => 'Aktuelle Version',
 'currentrev-asof'        => 'Aktuelle Version vum $1',
 'revisionasof'           => 'Version vum $1',
 'revision-info'          => 'Version vum $4, $5 Seeger vu $2',
 'previousrevision'       => '← aale Version',
 'nextrevision'           => 'Neue Version →',
-'currentrevisionlink'    => 'Aktuelle Version',
-'cur'                    => 'Aktuell',
-'next'                   => 'Nächste',
-'last'                   => 'Vorherige',
 'page_first'             => 'Oanfoang',
-'page_last'              => 'Ende',
 'histlegend'             => 'Zerr Oazeege dar Änneronga eefach de zu vergleichenda Versiona auswähla on de Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicka.<br />
 * (Aktuell) = Underschied zerr aktuella Version, (Vurherige) = Underschied zerr vurheriga Version
 * Seegerzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Atresse des Beorbeeters, K = Kleene Ännerong',
 'history-fieldset-title' => 'Suche ei dar Versionsgeschichtla',
 'history-show-deleted'   => 'ock geläschte Versiona',
 'histfirst'              => 'aalteste',
-'histlast'               => 'Neueste',
-'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
 'historyempty'           => '(laar)',
 
 # Revision feed
@@ -759,7 +617,6 @@ Nähere Oagaba zum Läschvorgang suwie anne Begrindung fenda siech eim [{{fullur
 'rev-suppressed-text-view'    => "Diese Version wurde '''underdrickt'''.
 Administratorn kinna se eensahn; Details stiehn eim [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Underdrickungs-Logbuch].",
 'rev-delundel'                => 'zeege/verstecke',
-'rev-showdeleted'             => 'zeige',
 'revisiondelete'              => 'Versiona löscha/wiederherstella',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Keene Version oangegeba',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Du host entweder kenne Version oagegahn, uff de diese Aksjonn ausgefiehrt waan sull, de gewählte Version ies ne vorhanden oder du versichst, de aktuelle Version zu entferna.',
@@ -790,15 +647,12 @@ $1",
 'logdelete-success'           => "'''Logbuchoasecht erfolgreich geändert.'''",
 'logdelete-failure'           => "'''Logbuchsichtbarkeit koan ne geändert waan:'''
 $1",
-'revdel-restore'              => 'Sichtbarkeit ändern',
-'pagehist'                    => 'Versionsgeschichte',
 'deletedhist'                 => 'Geläschte Versiona',
 'revdelete-content'           => 'Seytainhoalt',
 'revdelete-summary'           => 'Zusommafoassungskommentar',
 'revdelete-uname'             => 'Benutzernoame',
 'revdelete-restricted'        => 'Einschränkungen gelten au fier Administratorn',
 'revdelete-unrestricted'      => 'Einschränkungen fier Administratorn uffgehobn',
-'revdelete-hid'               => 'versteckte $1',
 'revdelete-unhid'             => 'machte $1 wieder effentlich',
 'revdelete-log-message'       => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Version|Versiona}}',
 'logdelete-log-message'       => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}',
@@ -823,7 +677,6 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.",
 'mergehistory-list'                => 'Versionen, de vereinigt waan kinna',
 'mergehistory-merge'               => 'De folgenda Versionen vu „[[:$1]]“ kinna noach „[[:$2]]“ iebertraga waan. Markiere de Version, bis zu dar (einschließlich) de Versionen iebertraga waan sulln. Bitte beachte, doaß de Nutzung dar Navigationslinks de Auswoahl zerrickesetzt.',
 'mergehistory-go'                  => 'Zeige Versiona, de vereinigt waan kinna',
-'mergehistory-submit'              => 'Vereinige Versionen',
 'mergehistory-empty'               => 'Is kinna kenne Versiona vereinigt waan.',
 'mergehistory-success'             => '{{PLURAL:$3|1 Version|$3 Versiona}} vu „[[:$1]]“ erfolgreich noach „[[:$2]]“ vereinigt.',
 'mergehistory-fail'                => 'Versionsvereinigung ne meeglich, bitte prife de Seyte und de Zeitoagaba.',
@@ -837,7 +690,6 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.",
 'mergehistory-reason'              => 'Begriendung:',
 
 # Merge log
-'mergelog'           => 'Vereinigungs-Logbuch',
 'pagemerge-logentry' => 'vereinigte [[$1]] ei [[$2]] (Versionen bis $3)',
 'revertmerge'        => 'Vereinigung rieckgängig macha',
 'mergelogpagetext'   => 'Dies ies doas Logbuch dar vereinigta Versionsgeschichta.',
@@ -845,7 +697,6 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.",
 # Diffs
 'history-title'           => 'Versionsgeschichte vun „$1“',
 'difference'              => '(Underschied zwischa Versiona)',
-'lineno'                  => 'Zeile $1:',
 'compareselectedversions' => 'Gewählte Versiona vergleichen',
 'editundo'                => 'rieckgängig',
 'diff-multi'              => '(Dar Versionsvergleich bezieht {{PLURAL:$1|1 dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} miet a.)',
@@ -863,61 +714,43 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.",
 'notextmatches'                    => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta',
 'prevn'                            => 'vurherige {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                            => 'nächste {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}',
 'shown-title'                      => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seyte',
-'viewprevnext'                     => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Suchoptiona',
 'searchmenu-exists'                => "'''Is gitt anne Seyte, de dann Noama „[[:$1]]“ hoot'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Erstalle de Seyte „[[:$1|$1]]“ ei diesem Wiki.'''",
-'searchhelp-url'                   => 'Help:Hilfe',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige olle Seyta, de miet damm Sichbegriff oafanga]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Inhaltsseyta',
 'searchprofile-project'            => 'Helfe on Projektseyta',
-'searchprofile-images'             => 'Multimedia',
 'searchprofile-everything'         => 'Olles',
-'searchprofile-advanced'           => 'Erweitert',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Sucha ei $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Sucha ei $1',
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'Noach Bildern sucha',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gesamta Inhalt durchsicha (inklusive Dischkursseyta)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Siche ei wettern Noamensräuma',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wurt|$2 Wärter}})',
-'search-result-score'              => 'Relevanz: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(Weiterleitung vu „$1“)',
 'search-section'                   => '(Obschnitt $1)',
 'search-suggest'                   => 'Meitest du „$1“?',
 'search-interwiki-caption'         => 'Schwasterprujätte',
-'search-interwiki-default'         => '$1 Ergebnisse:',
-'search-interwiki-more'            => '(weitere)',
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'miet Vurschläga',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'kääne Vurschläge',
-'search-relatedarticle'            => 'Verwandte',
 'mwsuggest-disable'                => 'Vurschläge per Ajax deaktiviern',
-'searchrelated'                    => 'verwandt',
 'searchall'                        => 'olle',
 'showingresults'                   => "Hier {{PLURAL:$1|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
 'showingresultsnum'                => "Hier {{PLURAL:$3|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' vu '''$3'''}} fier '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Hinweis:''' Is waan standardmäßig ocke eenige Noamensräume dorchsucht. Setze ''all:'' vur denn Suchbegriff, im olle Seita (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu dorchsucha oder gezielt dan Noama des zu dorchsuchenden Noamensraumes.",
 'search-nonefound'                 => 'Fier denne Sichoafroage wurden kenne Ergebnisse gefunda.',
-'powersearch'                      => 'Erweiterte Suche',
-'powersearch-legend'               => 'Erweiterte Suche',
 'powersearch-ns'                   => 'Suche ei Noamasräuma:',
 'powersearch-redir'                => 'Weiterleitunga oanzeega:',
 'powersearch-field'                => 'Suche noach:',
-'powersearch-togglelabel'          => 'Wähle aus:',
 'powersearch-toggleall'            => 'Olle',
 'powersearch-togglenone'           => 'Kenne',
-'search-external'                  => 'Externe Suche',
 'searchdisabled'                   => 'De {{SITENAME}}-Siche ies deaktiviert. Du koast underdessa miet Google sicha. Bitte bedenke, doaß dar Sichindex fier {{SITENAME}} veraltet sei koan.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Seytaleiste',
-'qbsettings-none'          => 'Keene',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Links, fest',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Rechts, fest',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Links, schwebend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, schwebend',
+'qbsettings'      => 'Seytaleiste',
+'qbsettings-none' => 'Keene',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Eenstellunga',
@@ -926,64 +759,39 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.",
 'prefsnologin'              => 'Ne oagemeldet',
 'prefsnologintext'          => 'Du mußt <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto=$1}} oagemeldet]</span> sei, im denne Einstellunga ändern zu kinna.',
 'changepassword'            => 'Poaßwurt ändern',
-'prefs-skin'                => 'Skin',
-'skin-preview'              => 'Vorschau',
-'prefs-math'                => 'TeX',
-'datedefault'               => 'Standard',
-'prefs-datetime'            => 'Datum und Zeit',
 'prefs-personal'            => 'Nutzerdaten',
 'prefs-rc'                  => 'Letzte Änderunga',
-'prefs-watchlist'           => 'Beobachtungsliste',
 'prefs-watchlist-days'      => 'Oazoahl dar Tage, de de Beobachtungsliste standardmäßig umfassa sull:',
-'prefs-watchlist-days-max'  => 'Maximal 7 Tage',
 'prefs-watchlist-edits'     => 'Maximale Zoahl dar Eenträge:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximale Oazoahl: 1000',
-'prefs-watchlist-token'     => 'Beobachtungslisten-Token:',
-'prefs-misc'                => 'Verschiedenes',
 'prefs-resetpass'           => 'Poaßwurt ändern',
-'prefs-email'               => 'E-Mail-Optionen',
 'prefs-rendering'           => 'Aussahn',
 'saveprefs'                 => 'Eenstallunga speichern',
-'resetprefs'                => 'Eingaben verwerfen',
 'restoreprefs'              => 'Olle Standardeinstallunga wiederherstalla',
 'prefs-editing'             => 'Beorbeeta',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Griße des Beoarbeetungsfansters:',
 'rows'                      => 'Zeila:',
 'columns'                   => 'Spalta:',
-'searchresultshead'         => 'Suche',
 'resultsperpage'            => 'Treffer pro Seyte:',
 'contextlines'              => 'Zeila pro Treffer:',
 'contextchars'              => 'Zeecha pro Zeile:',
 'stub-threshold'            => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">klenner Seyta</a> (ei Byte):',
 'recentchangesdays'         => 'Oazoahl dar Tage, de de Liste dar „Letzta Änderunga“ standardmäßig imfassa sull:',
-'recentchangesdays-max'     => 'Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}}',
 'recentchangescount'        => 'Oazoahl dar standardmäßig oagezeigta Beoarbeetunga:',
 'savedprefs'                => 'Denne Einstallunga waan gespeichert.',
-'timezonelegend'            => 'Zeitzone:',
 'localtime'                 => 'Urtszeit:',
-'timezoneuseserverdefault'  => 'Standardzeit des Servers',
 'timezoneuseoffset'         => 'Andere (Underschied oagahn)',
 'timezoneoffset'            => 'Underschied¹:',
 'servertime'                => "Aktuelle Zeit uff'm Server:",
 'guesstimezone'             => 'Vum Browser iebernahma',
 'timezoneregion-africa'     => 'Offreka',
-'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
-'timezoneregion-arctic'     => 'Arktis',
-'timezoneregion-asia'       => 'Asien',
-'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantischer Ozean',
 'allowemail'                => 'E-Mail-Empfang vu andern Benutzern ermeeglichn',
 'prefs-searchoptions'       => 'Sichoptiona',
 'prefs-namespaces'          => 'Noamasräume',
 'defaultns'                 => 'Andernfoalls ei diesen Noamasräumen sicha:',
-'default'                   => 'Voreinstellung',
-'prefs-files'               => 'Dateien',
-'prefs-custom-css'          => 'Benutzerdefinierte CSS',
 'prefs-custom-js'           => 'Nutzerdefiniertes JS',
-'prefs-emailconfirm-label'  => 'E-Mail-Bestätigung:',
 'prefs-textboxsize'         => 'Griße des Beoarbeetungsfansters',
-'youremail'                 => 'E-Mail-Adresse:',
 'username'                  => 'Benutzernoame:',
-'uid'                       => 'Benutzer-ID:',
 'prefs-memberingroups'      => 'Mitglied dar {{PLURAL:$1|Nutzergruppe|Nutzergruppen}}:',
 'yourrealname'              => 'Echter Noame:',
 'yourlanguage'              => 'Sproache der Benutzeroberfläche:',
@@ -991,20 +799,15 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.",
 'yournick'                  => 'Unterschrift:',
 'badsig'                    => 'De Syntax dar Underschrift ies ungiltig; bitte HTML ieberpriefa.',
 'badsiglength'              => 'Ihre Underschrift derf ne länger sein als wie $1 {{PLURAL:$1|character|Zeecha}}.',
-'yourgender'                => 'Geschlecht:',
 'gender-unknown'            => 'ne oagagahn',
-'gender-male'               => 'männlich',
-'gender-female'             => 'weiblich',
-'email'                     => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'       => 'Optional. Dei echter Noame werd denn Beiträga zugeordnet.',
 'prefs-help-email'          => "De Angabe a'r E-Mail ies optional, ermeeglicht oaber de Zusendung annes Ersatzpoaßwurtes, wenn du dei Poaßwurt vergessen host.
 Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, ohne doaß du denne Identität uffelähn mußt.",
 'prefs-help-email-required' => 'Is werd anne giltige E-Mail-Atresse benetigt.',
-'prefs-info'                => 'Basisinformationen',
 'prefs-signature'           => 'Underschrift',
 'prefs-dateformat'          => 'Datumsfurmat',
 'prefs-timeoffset'          => 'Zeitunderschied',
-'prefs-display'             => 'Oazeigeoptiona',
+'prefs-displayrc'           => 'Oazeigeoptiona',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Nutzerrechteverwaltung',
@@ -1018,7 +821,6 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o
 'userrights-groups-help'      => 'Du koast de Gruppenzugehierigkeit fier diesen Nutzer ändern:
 * A markiertes Kästchen bedeutet, doaß dar Nutzer Mitglied dieser Gruppe ies
 * A * bedeutet, doaß du doas Nutzerrecht noach Erteilung ne wieder zerrickenahma koast (oder umgekehrt).',
-'userrights-reason'           => 'Grund:',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Du host kenne Berechtigung, Nutzerrechte ei andern Wikis zu ändern.',
 'userrights-nodatabase'       => 'De Datenbank $1 ies ne vurhanda oder ne lokal.',
 'userrights-nologin'          => "Du mußt diech miet a'm Administrator-Nutzerkonto [[Special:UserLogin|oamelda]], im Nutzerrechte zu ändern.",
@@ -1027,28 +829,17 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o
 'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppazugehierigkeit, de du ne ändern koast',
 
 # Groups
-'group'               => 'Gruppe:',
-'group-user'          => 'Benutzer',
-'group-autoconfirmed' => 'Automatisch bestätigte Benutzer',
-'group-bot'           => 'Bots',
-'group-sysop'         => 'Administratora',
-'group-bureaucrat'    => 'Birokrata',
-'group-suppress'      => 'Oversighter',
-'group-all'           => '(olle)',
+'group-sysop'      => 'Administratora',
+'group-bureaucrat' => 'Birokrata',
+'group-all'        => '(olle)',
 
 'group-user-member'          => 'Notzer',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Automatisch bestätigter Nutzer',
-'group-bot-member'           => 'Bot',
-'group-sysop-member'         => 'Administrator',
 'group-bureaucrat-member'    => 'Birokrat',
-'group-suppress-member'      => 'Oversighter',
 
-'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Benutzer',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automatisch bestätigte Nutzer',
-'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bots',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Administratora',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Bierokrata',
-'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversighter',
 
 # Rights
 'right-read'                 => 'Seyta lasa',
@@ -1110,10 +901,8 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o
 'right-sendemail'            => 'E-Mails oa andere Nutzer senda',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Rechte-Logbuch',
 'rightslogtext'  => 'Dies ies doas Logbuch dar Änderunga dar Nutzerrechte.',
 'rightslogentry' => 'änderte de Nutzerrechte fier „$1“ vu „$2“ uff „$3“',
-'rightsnone'     => '(–)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'de Seyte zu lasa',
@@ -1157,21 +946,14 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o
 'recentchanges-legend'              => 'Oazeigeoptiona',
 'recentchangestext'                 => "Uff dieser Seyte koanst du de letzta Änderunga uff '''{{SITENAME}}''' noachverfolga.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Verfolge miet diesem Feed de letzta Änneronga ei {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legende: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - neue Seyte',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Neue Seyte',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - klenne Änderung',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Klenne Änderung',
-'recentchanges-legend-bot'          => "$1 - Änderung durch an'n Bot",
 'recentchanges-label-bot'           => "Änderung durch an'n Bot",
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - ne-kontrollierte Änderung',
 'rcnote'                            => "Oagezeegt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Ännerong|waan de letzta '''$1''' Änneronga}} {{PLURAL:$2|des letzta Taages|dar letzta '''$2''' Taage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>N</tt></b>&nbsp;– neuer Eentrag; <b><tt>K</tt></b>&nbsp;– kleene Ännerong; <b><tt>B</tt></b>&nbsp;– Ännerong dorch eena Bot; ''(± Zoahl)''&nbsp;– Greeßaännerong ei Byte)",
 'rcnotefrom'                        => "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
 'rclistfrom'                        => 'Oack Änneronga seit $1 zeiga.',
 'rcshowhideminor'                   => 'Klenne Änderunga $1',
-'rcshowhidebots'                    => 'Bots $1',
 'rcshowhideliu'                     => 'Oagemeldete Benutzer $1',
-'rcshowhideanons'                   => 'Anonyme Benutzer $1',
 'rcshowhidepatr'                    => 'Kontrollierte Änderunga $1',
 'rcshowhidemine'                    => 'Eegene Beiträge $1',
 'rclinks'                           => 'Zeige de letzta $1 Änneronga dar letzta $2 Taage.<br />$3',
@@ -1179,9 +961,6 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o
 'hist'                              => 'Versiona',
 'hide'                              => 'ausblenda',
 'show'                              => 'eenblenda',
-'minoreditletter'                   => 'K',
-'newpageletter'                     => 'N',
-'boteditletter'                     => 'B',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Nutzer]',
 'rc_categories'                     => 'Ock Seyta aus dann Kategorien (getrennt miet „|“):',
 'rc_categories_any'                 => 'Olle',
@@ -1209,20 +988,11 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o
 'upload_directory_missing'   => 'Doas Upload-Verzeichnis ($1) fahlt und konnte durch dann Webserver au ne erstellt waan.',
 'upload_directory_read_only' => 'Dar Webserver hoot kenne Schreibrechte fier doas Upload-Verzeichnis ($1).',
 'uploaderror'                => 'Fehler beim Huchloada',
-'upload-permitted'           => 'Erlaubte Dateitypen: $1.',
-'upload-preferred'           => 'Bevorzugte Dateitypen: $1.',
 'upload-prohibited'          => 'Ne erlaubte Dateitypen: $1.',
-'uploadlog'                  => 'Datei-Logbuch',
-'uploadlogpage'              => 'Datei-Logbuch',
 'uploadlogpagetext'          => "Dies ies doas Logbuch dar huchgeloadena Dateien, siehe au de [[Special:NewFiles|Galerie neuer Dateien]] fier an'n visuellen Ieberblick.",
 'filename'                   => 'Dateinoame',
-'filedesc'                   => 'Beschreibung',
-'fileuploadsummary'          => 'Beschreibung/Quelle:',
 'filereuploadsummary'        => 'Dateiänderunga:',
-'filestatus'                 => 'Copyright-Status:',
-'filesource'                 => 'Quelle:',
 'uploadedfiles'              => 'Huchgeloadene Dateien',
-'ignorewarning'              => 'Warnung ignorieren und Datei speichern',
 'ignorewarnings'             => 'Warnunga ignoriera',
 'minlength1'                 => "Dateinoama missa mindestens an'n Buchstaba lang sei.",
 'illegalfilename'            => 'Dar Dateinoame „$1“ enthält mindestens a ne erlaubtes Zeicha. Bitte benenne de Datei im und versiche se erneut huchzuloada.',
@@ -1242,21 +1012,14 @@ Bitte priefe '''<tt>[[:$1]]</tt>''', wenn du dir ne secher biest, ob du se ände
 Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade dieses under damm Originalnoama huch.",
 'file-exists-duplicate'      => 'Diese Datei ies a Duplikat dar fulgenda {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:',
 'file-deleted-duplicate'     => 'Anne identische Datei dieser Datei ([[:$1]]) wurde frieher geläscht. Ieberpriefe doas Läsch-Logbuch, bevor du se huchlädst.',
-'successfulupload'           => 'Erfolgreich huchgeloada',
-'uploadwarning'              => 'Warnung',
-'savefile'                   => 'Datei speichern',
 'uploadedimage'              => 'hoot „[[$1]]“ huchgeloada',
 'overwroteimage'             => 'hoot anne neue Version vu „[[$1]]“ huchgeloada',
 'uploaddisabled'             => 'Huchlada deaktiviert',
 'uploaddisabledtext'         => 'Doas Huchloada vu Dateien ies deaktiviert.',
 'uploadscripted'             => "Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, dar irrtiemlich vu a'm Webbrowser ausgefiehrt waan kennte.",
 'uploadvirus'                => "Diese Datei enthält an'n Virus! Details: $1",
-'upload-source'              => 'Quelldatei',
-'sourcefilename'             => 'Quelldatei:',
-'sourceurl'                  => 'Quell-URL:',
 'destfilename'               => 'Zielnoame:',
 'upload-maxfilesize'         => 'Maximale Dateigriße: $1',
-'upload-description'         => 'Dateibeschreibung',
 'upload-options'             => 'Huchloade-Optionen',
 'watchthisupload'            => 'Diese Datei beobachta',
 'filewasdeleted'             => 'Anne Datei miet diesem Noama wurde schunnt eemoll huchgeloada und zwischenzeitlich wieder geläscht. Bitte priefe zuerst dann Eintrag eim $1, bevor du de Datei wirklich speicherst.',
@@ -1266,10 +1029,10 @@ Bitte priefe sorgfältig, ob doas erneute Huchloada dann Richtlinien entspricht.
 Zu denner Information folgt doas Läsch-Logbuch miet dar Begrindung fier de vorhergehende Läschung:",
 'filename-bad-prefix'        => "Dar Dateinoame beginnt miet '''„$1“'''. Dies ies eim allgemeena dar vu a'r Digitalkamera vorgegebene Dateinoame und daher ne sehr aussagekräftig.
 Bitte gieb dar Datei an'n Noama, dar dann Inhalt besser beschreibt.",
+'upload-success-subj'        => 'Erfolgreich huchgeloada',
 
 'upload-proto-error'        => 'Foalsches Protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'De URL muuß miet <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> beginna.',
-'upload-file-error'         => 'Interner Fehler',
 'upload-file-error-text'    => "Bei dar Erstellung a'r temporären Datei uff'd Server ies a interner Fahler uffgetreta.
 Bitte informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].",
 'upload-misc-error'         => 'Unbekennter Fahler beim Huchloada',
@@ -1281,9 +1044,8 @@ Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Sys
 'upload-http-error'         => 'A HTTP-Fahler ies uffgetreta: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Zugriff verweigert',
-'img-auth-nofile'       => 'Datei „$1“ existiert ne.',
-'img-auth-streaming'    => 'Loade „$1“.',
+'img-auth-nofile'    => 'Datei „$1“ existiert ne.',
+'img-auth-streaming' => 'Loade „$1“.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'URL ies nee erreichbar',
@@ -1291,33 +1053,23 @@ Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Sys
 'upload-curl-error28'      => 'Zeitieberschreitung beim Huchloada',
 'upload-curl-error28-text' => "De Seyte braucht zu lange fier anne Antwurt. Priefe, ob de Seyte online ies, warte an'n kurza Moment und versiche is doann erneut. Is koan sinnvoll sei, an'n erneuta Versich zu a'm andern Zeitpunkt zu probieren.",
 
-'license'            => 'Lizenz:',
-'license-header'     => 'Lizenz',
 'nolicense'          => 'kenne Vurauswoahl',
 'license-nopreview'  => '(is ies kenne Vurschau verfiegbar)',
 'upload_source_url'  => '  (giltige, effentlich zugängliche URL)',
 'upload_source_file' => '  (anne Datei uff dennem Computer)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => "Diese Spezialseyte listet olle huchgeloadena Dateien uff. Standardmäßig waan de zuletzt huchgeloadena Dateien zuerst oagezeigt. Durch an'n Klick uff de Spaltenieberschrifta koan de Sortierung umgedreht waan oder is koan noach a'r andern Spalte sortiert waan.",
-'listfiles_search_for'  => 'Siche nooch Datei:',
-'imgfile'               => 'Datei',
-'listfiles'             => 'Dateiliste',
-'listfiles_date'        => 'Datum',
-'listfiles_name'        => 'Noame',
-'listfiles_user'        => 'Benutzer',
-'listfiles_size'        => 'Greeße',
-'listfiles_description' => 'Beschreibung',
-'listfiles_count'       => 'Versionen',
+'listfiles-summary'    => "Diese Spezialseyte listet olle huchgeloadena Dateien uff. Standardmäßig waan de zuletzt huchgeloadena Dateien zuerst oagezeigt. Durch an'n Klick uff de Spaltenieberschrifta koan de Sortierung umgedreht waan oder is koan noach a'r andern Spalte sortiert waan.",
+'listfiles_search_for' => 'Siche nooch Datei:',
+'listfiles_name'       => 'Noame',
+'listfiles_size'       => 'Greeße',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'Datei',
 'filehist'                  => 'Dateiversiona',
 'filehist-help'             => 'Klicke uff eenen Zeitpunkt, im diese Version zu loada.',
 'filehist-deleteall'        => 'Olle Versiona läscha',
 'filehist-deleteone'        => 'Diese Version läscha',
 'filehist-revert'           => 'zerricke scherga',
-'filehist-current'          => 'aktuell',
 'filehist-datetime'         => 'Version vum',
 'filehist-thumb'            => 'Vurschaubild',
 'filehist-thumbtext'        => 'Vurschaubild fier Version vum $1',
@@ -1325,7 +1077,6 @@ Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Sys
 'filehist-user'             => 'Nutzer',
 'filehist-dimensions'       => 'Moaße',
 'filehist-filesize'         => 'Dateigrieße',
-'filehist-comment'          => 'Kommentar',
 'filehist-missing'          => 'Datei fahlt',
 'imagelinks'                => 'Woas fiehrt bies zum hier',
 'linkstoimage'              => 'De {{PLURAL:$1|folgende Seyte verwendet|folgenden $1 Seyta verwenda}} diese Datei:',
@@ -1345,7 +1096,6 @@ Anne [[Special:WhatLinksHere/$2|vullständige Liste]] ies verfiegbar.',
 'filerevert'                => 'Zerrickesetza vun „$1“',
 'filerevert-legend'         => 'Datei zerrickesetza',
 'filerevert-intro'          => "Du setzt de Datei '''[[Media:$1|$1]]''' uff de [$4 Version vum $2, $3 Seeger] zerricke.",
-'filerevert-comment'        => 'Grund:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Zerrickegesetzt uff de Version vum $1, $2 Seeger',
 'filerevert-submit'         => 'Zerrickesetza',
 'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' wurde uff de [$4 Version vum $2, $3 Seeger] zerrickegesetzt.",
@@ -1362,7 +1112,6 @@ Anne [[Special:WhatLinksHere/$2|vullständige Liste]] ies verfiegbar.',
 'filedelete-success-old'      => "Vu dar Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' wurde de Version vum $2, $3 Seeger geläscht.",
 'filedelete-nofile'           => "'''„$1“''' ies ne vurhanda.",
 'filedelete-nofile-old'       => "Is gitt vu '''„$1“''' kenne archivierte Version miet dann oagegebenen Attributen.",
-'filedelete-otherreason'      => 'Anderer/ergänzender Grund:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Oanderer Grund',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '* Allgemeene Läschgrinde
 ** Urheberrechtsverletzung
@@ -1372,7 +1121,6 @@ Anne [[Special:WhatLinksHere/$2|vullständige Liste]] ies verfiegbar.',
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Suche noach MIME-Typ',
 'mimesearch-summary' => 'Uff dieser Spezialseyte kinna de Dateien noach damm MIME-Typ gefiltert waan. Die Eingabe muuß emmer dann Medien- und Subtyp beinhalten: <tt>image/jpeg</tt> (siehe Dateibeschreibungsseyte).',
-'mimetype'           => 'MIME-Typ:',
 'download'           => 'Herunderloada',
 
 # Unwatched pages
@@ -1392,15 +1140,12 @@ Ieberpriefe andere Links zu dann Vurloaga, bevor du diese läscht.',
 'randompage-nopages' => 'Is sein kenne Seyta {{PLURAL:$2|eim folgenda Noamasraum|ei dann folgenden Noamasräumen}} enthaala: „$1“',
 
 # Random redirect
-'randomredirect'         => 'Zufällige Weiterleitung',
 'randomredirect-nopages' => 'Eim Noamasraum „$1“ sein kenne Weiterleitunga vurhanda.',
 
 # Statistics
-'statistics'                   => 'Statistik',
 'statistics-header-pages'      => 'Seytastatistik',
 'statistics-header-edits'      => 'Beoarbeetungsstatistik',
 'statistics-header-views'      => 'Seytauffrufstatistik',
-'statistics-header-users'      => 'Benutzerstatistik',
 'statistics-header-hooks'      => 'Andere Statistika',
 'statistics-articles'          => 'Inhaltsseyta',
 'statistics-pages'             => 'Seyta',
@@ -1410,9 +1155,7 @@ Ieberpriefe andere Links zu dann Vurloaga, bevor du diese läscht.',
 'statistics-edits-average'     => 'Beoarbeetunga pro Seyte eim Durchschnitt',
 'statistics-views-total'       => 'Seytaaufrufe gesamt',
 'statistics-views-peredit'     => 'Seyta uffruffe pro Beoarbeetung',
-'statistics-jobqueue'          => 'Länge dar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Ufftragswarteschlange]',
 'statistics-users'             => 'Registrierte [[Special:ListUsers|Nutzer]]',
-'statistics-users-active'      => 'Aktive Benutzer',
 'statistics-users-active-desc' => 'Nutzer miet Beoarbeetunga {{PLURAL:$1|enn letzta 24 Stunden|enn vergangenen $1 Tagen}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Meistbesichte Seyta',
 
@@ -1423,9 +1166,8 @@ Ieberpriefe andere Links zu dann Vurloaga, bevor du diese läscht.',
 'doubleredirects'            => 'Doppelte Weiterleitunga',
 'doubleredirectstext'        => 'Diese Liste enthält Weiterleitunga, de uff wettere Wetterleitunga verlinka.
 Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Ziel dar zweeta Wetterleitung, welches fier gewehnlich die gewünschte Zielseyte ies, uff de bereits de erschte Wetterleitung zeiga sullte.
-<s>Durchgestrichene</s> Einträge wurden bereits erledigt.',
+<del>Durchgestrichene</del> Einträge wurden bereits erledigt.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'doppelte Wetterleitung uffgelest: [[$1]] → [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'RedirectBot',
 
 'brokenredirects'        => 'Kaputte Wetterleitunga',
 'brokenredirectstext'    => 'Diese Spezialseyte listet Weiterleitunga uff ne existierende Seyta uff.',
@@ -1434,15 +1176,11 @@ Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Zie
 
 'withoutinterwiki'         => 'Seyta ohne Links zu andern Sproacha',
 'withoutinterwiki-summary' => 'De folgenda Seyta verlinken ne uff andere Sproachversionen.',
-'withoutinterwiki-legend'  => 'Präfix',
-'withoutinterwiki-submit'  => 'Zeige',
 
 'fewestrevisions' => 'Seyta miet dann wenigsta Versionen',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategoria}}',
-'nlinks'                  => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|1 Eentrag|$1 Eenträge}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|1 Beoarbeetung|$1 Beoarbeetunga}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|1 Obfroage|$1 Obfroaga}}',
@@ -1453,8 +1191,6 @@ Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Zie
 'uncategorizedcategories' => 'Ne kategorisierte Kategorien',
 'uncategorizedimages'     => 'Ne kategorisierte Dateien',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Ne kategorisierte Vurlagen',
-'unusedcategories'        => 'Unbenutzte Kategorien',
-'unusedimages'            => 'Unbenutzte Dateien',
 'popularpages'            => 'Beliebteste Seyta',
 'wantedcategories'        => 'Nutzte, oaber ne oagelegte Kategorien',
 'wantedpages'             => 'Gewinschte Seyta',
@@ -1464,7 +1200,6 @@ Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Zie
 'mostlinkedcategories'    => 'Meistbenutzte Heetgruppa',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Meistbenutzte Vurlooga',
 'mostcategories'          => 'Meistkategorisierte Seyta',
-'mostimages'              => 'Meistbenutzte Dateien',
 'mostrevisions'           => 'Seyta miet dann meesta Versionen',
 'prefixindex'             => 'Olle Seita (mit Präfix)',
 'shortpages'              => 'Korze Seyta',
@@ -1495,9 +1230,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Zie
 'notargettext'            => 'Du host ne oagegahn, uff welche Seyte diese Funksjonn oagewendet waan sull.',
 'nopagetitle'             => 'Zielseyte ne vurhanda',
 'nopagetext'              => 'De oagegebene Zielseyte ies ne vorhanden.',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurherige $1}}',
-'suppress'                => 'Oversight',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'ISBN-Siche',
@@ -1508,7 +1241,6 @@ Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Zie
 Bitte priefe, ob korrekt vu dar Quelle iebertraga wurde.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Benutzer:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:',
 'log'                  => 'Logbicher',
 'all-logs-page'        => 'Olle effentlicha Logbicher',
@@ -1519,7 +1251,6 @@ De Ausgabe koan durch de Auswoahl des Logbuchtyps, des Nutzers oder des Seytatit
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Olle Seyta',
-'alphaindexline'    => '$1 bis $2',
 'nextpage'          => 'Nächste Seyte ($1)',
 'prevpage'          => 'Vurherige Seyte ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Seyta oazeega oab:',
@@ -1528,7 +1259,6 @@ De Ausgabe koan durch de Auswoahl des Logbuchtyps, des Nutzers oder des Seytatit
 'allinnamespace'    => 'Olle Seyta (Noamasraum: $1)',
 'allnotinnamespace' => 'Olle Seyta (ne eim $1 Noamasraum)',
 'allpagesprev'      => 'Vurherige',
-'allpagesnext'      => 'Nächste',
 'allpagessubmit'    => 'Oawenda',
 'allpagesprefix'    => 'Seyta oazeiga mit Präfix:',
 'allpagesbadtitle'  => 'Dar eingegebene Seytanoame ies ungiltig: Ar hoot entweder a vorangestelltes Sproach-, a Interwiki-Kürzel oder enthält a oder mehrere Zeichen, welche in Seytanoama ne verwendet waan dirfa.',
@@ -1544,13 +1274,10 @@ Siehe au de Liste dar [[Special:WantedCategories|gewienschta Heetgruppa]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'Sortierung noach Alphabet',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'             => 'Geläschte Beiträge',
-'deletedcontributions-title'       => 'Geläschte Beiträge',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Benutzerbeiträge',
+'deletedcontributions'       => 'Geläschte Beiträge',
+'deletedcontributions-title' => 'Geläschte Beiträge',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Weblink-Suche',
-'linksearch-pat'   => 'Suchmuster:',
 'linksearch-ns'    => 'Noamensraum:',
 'linksearch-ok'    => 'Sucha',
 'linksearch-text'  => 'Diese Spezialseite ermeeglicht de Siche noach Seyta, ei denen bestimmte Weblinks enthalten sein. Dabei kinna Wildcards wie beispielsweise <tt>*.example.com</tt> benutzt waan.<br />Understitzte Protokolle: <tt>$1</tt>',
@@ -1559,12 +1286,9 @@ Siehe au de Liste dar [[Special:WantedCategories|gewienschta Heetgruppa]].',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Zeige Benutzer ob:',
-'listusers-submit'   => 'Zeige',
 'listusers-noresult' => 'Kenn Benutzer gefunda.',
-'listusers-blocked'  => '(gesperrt)',
 
 # Special:ActiveUsers
-'activeusers'          => 'Liste aktiver Benutzer',
 'activeusers-noresult' => 'Kenne Benutzer gefunda.',
 
 # Special:Log/newusers
@@ -1579,10 +1303,7 @@ Siehe au de Liste dar [[Special:WantedCategories|gewienschta Heetgruppa]].',
 'listgrouprights'                 => 'Nutzergruppen-Rechte',
 'listgrouprights-summary'         => 'Dies ies anne Liste dar ei diesem Wiki definierten Nutzergruppen und dar damit verbundenen Rechte.
 Zusätzliche Informationen ieber einzelne Rechte kinna [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefunda waan.',
-'listgrouprights-group'           => 'Gruppe',
-'listgrouprights-rights'          => 'Rechte',
 'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Grupparechte',
-'listgrouprights-members'         => '(Mitgliederliste)',
 'listgrouprights-addgroup'        => 'Nutzer zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufiega: $1',
 'listgrouprights-removegroup'     => 'Nutzer aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entferna: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Nutzer zu olla Gruppa hinzufiega',
@@ -1596,26 +1317,20 @@ Zusätzliche Informationen ieber einzelne Rechte kinna [[{{MediaWiki:Listgroupri
 'emailpagetext'    => 'Du koast damm Nutzer miet damm onda stiehenda Formular anne E-Mail senda.
 Ols Obsender werd de E-Mail-Adtresse aus denn [[Special:Preferences|Einstellunga]] eingetraga, damit dar Nutzer dir antwurta koan.',
 'usermailererror'  => "Doas E-Mail-Objekt gab an'n Fahler zerricke:",
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}-E-Mail',
 'noemailtitle'     => 'Kenne E-Mail-Atresse',
 'noemailtext'      => 'Dieser Nutzer hoot kenne giltige E-Mail-Atresse oagegahn.',
 'nowikiemailtitle' => 'E-Mail-Versand nee meegliech',
 'email-legend'     => "E-Mail oa an'n andern {{SITENAME}}-Nutzer senda",
 'emailfrom'        => 'Vun:',
 'emailto'          => 'Oa:',
-'emailsubject'     => 'Betreff:',
 'emailmessage'     => 'Noachricht:',
 'emailsend'        => 'Senda',
 'emailccme'        => 'Sende anne Kopie dar E-Mail oa miech',
 'emailccsubject'   => 'Kopie denner Noachricht oa $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-Mail verschickt',
 'emailsenttext'    => 'Denne E-Mail wurde verschickt.',
 'emailuserfooter'  => 'Diese E-Mail wurde vu {{SITENAME}}-Nutzer „$1“ oa „$2“ gesendet.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Beobachtungsliste',
-'mywatchlist'          => 'Beobachtungsliste',
-'watchlistfor'         => "(fier '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Du host kenne Einträge uff denner Beobachtungsliste.',
 'watchlistanontext'    => 'Du mußt diech $1, im denne Beobachtungsliste zu sahn oder Einträge uff ihr zu beoarbeeta.',
 'watchnologin'         => 'Du best ne oagemeldet',
@@ -1634,7 +1349,6 @@ Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke u
 'unwatch'              => 'nä mehr beobachta',
 'unwatchthispage'      => 'Nä mehr beobachta',
 'notanarticle'         => 'Keene Seyte',
-'notvisiblerev'        => 'Version wurde gelöscht',
 'watchnochange'        => 'Kenne dar vu dir beobachteta Seyta wurde während des oagezeigta Zeitraums beoarbeetet.',
 'watchlist-details'    => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seyte|$1 Seyta}}.',
 'wlheader-enotif'      => '* Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
@@ -1651,17 +1365,15 @@ Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke u
 'watching'   => 'Beobachta …',
 'unwatching' => 'Nee beobachta …',
 
-'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benoachrichtigungsdienst',
-'enotif_reset'                 => 'Olle Seyta ols besucht markiern',
-'enotif_newpagetext'           => 'Doas ies anne neue Seyte.',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer',
-'changed'                      => 'geändert',
-'created'                      => 'erzeugt',
-'enotif_subject'               => '[{{SITENAME}}] De Seyte "$PAGETITLE" wurde vu $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited'           => "Olle Änderunga uff a'n Blick: $1",
-'enotif_lastdiff'              => 'Siehe $1 noach dieser Änderung.',
-'enotif_anon_editor'           => 'Anonymer Nutzer $1',
-'enotif_body'                  => 'Hallo $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_mailer'      => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benoachrichtigungsdienst',
+'enotif_reset'       => 'Olle Seyta ols besucht markiern',
+'enotif_newpagetext' => 'Doas ies anne neue Seyte.',
+'created'            => 'erzeugt',
+'enotif_subject'     => '[{{SITENAME}}] De Seyte "$PAGETITLE" wurde vu $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => "Olle Änderunga uff a'n Blick: $1",
+'enotif_lastdiff'    => 'Siehe $1 noach dieser Änderung.',
+'enotif_anon_editor' => 'Anonymer Nutzer $1',
+'enotif_body'        => 'Hallo $WATCHINGUSERNAME,
 
 de {{SITENAME}}-Seyte „$PAGETITLE“ wurde vu $PAGEEDITOR oam $PAGEEDITDATE im $PAGEEDITTIME Seeger $CHANGEDORCREATED.
 
@@ -1705,8 +1417,6 @@ Rickmeldungen und wettere Helfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'deletionlog'            => 'Läsch-Logbuch',
 'reverted'               => 'Uff anne aale Version zerrickegesetzt',
 'deletecomment'          => 'Begriendung:',
-'deleteotherreason'      => 'Anderer/ergänzender Grund:',
-'deletereasonotherlist'  => 'Anderer Grund',
 'deletereason-dropdown'  => '* Allgemeene Läschgrinde
 ** Wunsch des Autors
 ** Urheberrechtsverletzung
@@ -1727,7 +1437,9 @@ De letzte Änderung stommt vu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Dischkur]]{{int:pip
 'editcomment'      => "De Änderungszusommafassung lautet: ''„$1“''.",
 'revertpage'       => 'Änderunga vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischkur]]) rickgängig gemacht und letzte Version vu [[User:$1|$1]] wiederhergestellt',
 'rollback-success' => 'De Änderunga vu $1 wurden rickgängig gemacht und de letzte Version vu $2 wurde wiederhergestellt.',
-'sessionfailure'   => "Is goab a Problem miet dar Iebertragung denner Nutzerdaten.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => "Is goab a Problem miet dar Iebertragung denner Nutzerdaten.
 Diese Aksjonn wurde daher sicherheetsholber obgebrochen, im anne foalsche Zuordnung denner Änderunga zu an'm andern Nutzer zu verhindern.
 Bitte gieh zerricke und versiche dann Vurgang erneut auszufiehrn.",
 
@@ -1742,8 +1454,6 @@ Siehe de [[Special:ProtectedPages|Liste dar geschietzta Seyta]] fier olle aktuel
 'protect-title'               => 'Schutz ändern vu „$1“',
 'prot_1movedto2'              => 'hoot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ verschoba',
 'protect-legend'              => 'Seytaschutzstatus ändern',
-'protectcomment'              => 'Grund:',
-'protectexpiry'               => 'Sperrdauer:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'De eengegebene Lengde ies ungieltig.',
 'protect_expiry_old'          => 'De Sperrzeit liegt ei dar Vergangenheet.',
 'protect-text'                => 'Hier koast du dan Schutzstatus fier de Seite „$1“ asahn on ändern.',
@@ -1755,15 +1465,10 @@ Siehe de [[Special:ProtectedPages|Liste dar geschietzta Seyta]] fier olle aktuel
 'protect-fallback'            => 'Is wird de „$1“-Berechtigung beneetigt.',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Sperrung fier neue on nee registrierte Benutzer',
 'protect-level-sysop'         => 'Oack Administratora',
-'protect-summary-cascade'     => 'kaskadierend',
 'protect-expiring'            => 'bis $2, $3 Seeger (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite'   => 'unbeschränkt',
 'protect-cascade'             => 'Kaskadierende Sperre – olle ei diese Seyte eingebundena Vorlaga waan ebenfoalls gesperrt.',
 'protect-cantedit'            => 'Du koast de Sperre dieser Seite nee ändern, doo du keene Berechtigung zim Beoarbeeta dar Seite host.',
-'protect-othertime'           => 'Andere Sperrdauer:',
-'protect-othertime-op'        => 'andere Sperrdauer',
 'protect-existing-expiry'     => 'Aktuelles Seytaschutzende: $2, $3 Seeger',
-'protect-otherreason'         => 'Anderer/ergänzender Grund:',
 'protect-otherreason-op'      => 'anderer/ergänzender Grund',
 'protect-dropdown'            => '*Allgemeene Schutzgrinde
 ** Weblink-Spam
@@ -1776,7 +1481,6 @@ Siehe de [[Special:ProtectedPages|Liste dar geschietzta Seyta]] fier olle aktuel
 'restriction-level'           => 'Schutzhiehe',
 'minimum-size'                => 'Mindestgreeße',
 'maximum-size'                => 'Maximalgreeße:',
-'pagesize'                    => '(Bytes)',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => 'Beorbeeta',
@@ -1799,7 +1503,6 @@ Siehe de [[Special:ProtectedPages|Liste dar geschietzta Seyta]] fier olle aktuel
 'undeleteextrahelp'            => '* Im de Seyte komplett miet olla Versionen wiederherzustella, wähle kenne Version aus, gib anne Begrindung oa und klicke uff „Wiederherstellen“.
 * Mechtest du ock bestimmte Versionen wiederherstella, su wähle diese bitte einzeln anhand dar Markierungen aus, gib anne Begrindung oa und klicke dann uff „Wiederherstella“.
 * „Obbrecha“ laart doas Kommentarfeld und entfernt olle Markierungen bei dann Versionen.',
-'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} archiviert',
 'undeletehistory'              => 'Wenn du diese Seyte wiederherstellst, waan au olle aaln Versionen wiederhergestellt.
 Wenn seit dar Läschung anne neue Seyte gleichen Noamens erstellt wurde, waan de wiederhergestellta Versionen chronologisch ei de Versionsgeschichte eingeordnet.',
 'undeleterevdel'               => "De Wiederherstellung werd ne durchgefiehrt, wenn de aktuellste Version versteckt ies oder versteckte Teele enthält.
@@ -1813,17 +1516,11 @@ Dar aktuelle Text dar geläschta Seyte ies ock Administratoren zugänglich.',
 'undeletebtn'                  => 'Wiederherstalla',
 'undeletelink'                 => 'oasahn/wiederherstella',
 'undeleteviewlink'             => 'oasahn',
-'undeletereset'                => 'Abbrechen',
 'undeleteinvert'               => 'Auswoahl umkehra',
 'undeletecomment'              => 'Begrindung:',
 'undeletedarticle'             => 'hoot „[[$1]]“ wiederhergestellt',
-'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|1 Version wurde|$1 Versionen wurden}} wiederhergestellt',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestallt',
-'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 Datei wurde|$1 Dateien wurden}} wiederhergestellt',
 'cannotundelete'               => 'Wiederherstellung fehlgeschlaga; jemand anderes hoot de Seyte bereits wiederhergestellt.',
-'undeletedpage'                => "'''„$1“''' wurde wiederhergestellt.
-
-Eim [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] fendest du anne Iebersicht dar geläschta und wiederhergestellta Seyta.",
 'undelete-header'              => 'Siehe eim [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] noach kierzlich geläschta Seyta.',
 'undelete-search-box'          => 'Siche noach geläschta Seyta',
 'undelete-search-prefix'       => 'Sichbegriff (Wortanfang ohne Wildcards):',
@@ -1846,19 +1543,16 @@ $1",
 'blanknamespace' => '(Seyta)',
 
 # Contributions
-'contributions'       => 'Benutzerbeiträge',
 'contributions-title' => 'Benutzerbeiträge voo „$1“',
 'mycontris'           => 'Vu mer verändart',
 'contribsub2'         => 'Fier $1 ($2)',
 'nocontribs'          => 'Is wurden kenne Nutzerbeiträge miet diesen Kriterien gefunda.',
-'uctop'               => '(aktuell)',
 'month'               => 'on Moonat:',
 'year'                => 'bis Joahr:',
 
 'sp-contributions-newbies'       => 'Zeige oack Beiträge neuer Benutzer',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Fier Neulinge',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Nutzerbeiträge vu neua Nutzern',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Sperr-Logbuch',
 'sp-contributions-deleted'       => 'Geläschte Beiträge',
 'sp-contributions-logs'          => 'Logbicher',
 'sp-contributions-talk'          => 'Dischkur',
@@ -1875,29 +1569,21 @@ $1",
 'nolinkshere'              => "Kenne Seyte verlinkt uff '''„[[:$1]]“'''.",
 'nolinkshere-ns'           => "Kenne Seyte verlinkt uff '''„[[:$1]]“''' eim gewählta Noamasraum.",
 'isredirect'               => 'Weiterleitungsseyte',
-'istemplate'               => 'Vorlageneinbindung',
-'isimage'                  => 'Dateilink',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurherige $1}}',
-'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
-'whatlinkshere-links'      => '← Links',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weiterleitunga $1',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => 'Vurlageneinbindunga $1',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => 'Links $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'Dateilinks $1',
-'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                         => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'blockip-legend'                  => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'blockiptext'                     => "Mit diesem Formular sperrst du anne IP-Atresse oder an'n Nutzernoama, su doaß vu dort kenne Änderunga meh vorgenumma waan kinna.
+'blockip'                      => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'blockip-legend'               => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'blockiptext'                  => "Mit diesem Formular sperrst du anne IP-Atresse oder an'n Nutzernoama, su doaß vu dort kenne Änderunga meh vorgenumma waan kinna.
 Dies sullte ock erfolga, im Vandalismus zu verhindern und ei Iebereinstimmung miet dann [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
 Bitte gib dann Grund fier de Sperre oa.",
-'ipaddress'                       => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
-'ipadressorusername'              => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
-'ipbexpiry'                       => 'Sperrdauer:',
-'ipbreason'                       => 'Begriendung:',
-'ipbreasonotherlist'              => 'Andere Begrindung',
-'ipbreason-dropdown'              => '* Allgemeene Sperrgrinde
+'ipaddress'                    => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
+'ipadressorusername'           => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
+'ipbreason'                    => 'Begriendung:',
+'ipbreasonotherlist'           => 'Andere Begrindung',
+'ipbreason-dropdown'           => '* Allgemeene Sperrgrinde
 ** Eenfiega foalscher Informationa
 ** Laara vu Seyta
 ** Fiegt massenweise externe Links a
@@ -1905,90 +1591,76 @@ Bitte gib dann Grund fier de Sperre oa.",
 ** bedrohliches Verhaala/Belästigung
 ** Missbrauch durch mehrere Nutzerkonten
 ** Ungeeigneter Nutzernoame',
-'ipbanononly'                     => 'Ock anonyme Nutzer sperra',
-'ipbcreateaccount'                => 'Erstellung vu Nutzerkonten verhindern',
-'ipbemailban'                     => 'E-Mail-Versand sperra',
-'ipbenableautoblock'              => 'Sperre de aktuell vu diesem Benutzer genutzte IP-Atresse suwie automatisch olle folgenda, vu denen aus ar Beoarbeetunga oder doas Oalega vu Benutzeraccounts versucht',
-'ipbsubmit'                       => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'ipbother'                        => 'Ondere Dauer (englsch):',
-'ipboptions'                      => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
-'ipbotheroption'                  => 'Oandere Dauer',
-'ipbotherreason'                  => 'Andere/ergänzende Begrindung:',
-'ipbhidename'                     => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka',
-'ipbwatchuser'                    => 'Nutzer(dischkur)seyte beobachta',
-'ipballowusertalk'                => 'Nutzer darf eegene Dischkurseyta während senner Sperre beoarbeeta',
-'ipb-change-block'                => 'Sperre miet diesen Sperrparametern erneuern',
-'badipaddress'                    => 'De IP-Atresse hoot a foalsches Furmat.',
-'blockipsuccesssub'               => 'Sperre erfolgreich',
-'blockipsuccesstext'              => 'Dar Nutzer/de IP-Atresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />
+'ipbanononly'                  => 'Ock anonyme Nutzer sperra',
+'ipbcreateaccount'             => 'Erstellung vu Nutzerkonten verhindern',
+'ipbemailban'                  => 'E-Mail-Versand sperra',
+'ipbenableautoblock'           => 'Sperre de aktuell vu diesem Benutzer genutzte IP-Atresse suwie automatisch olle folgenda, vu denen aus ar Beoarbeetunga oder doas Oalega vu Benutzeraccounts versucht',
+'ipbsubmit'                    => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'ipbother'                     => 'Ondere Dauer (englsch):',
+'ipboptions'                   => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
+'ipbotheroption'               => 'Oandere Dauer',
+'ipbotherreason'               => 'Andere/ergänzende Begrindung:',
+'ipbhidename'                  => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka',
+'ipbwatchuser'                 => 'Nutzer(dischkur)seyte beobachta',
+'ipballowusertalk'             => 'Nutzer darf eegene Dischkurseyta während senner Sperre beoarbeeta',
+'ipb-change-block'             => 'Sperre miet diesen Sperrparametern erneuern',
+'badipaddress'                 => 'De IP-Atresse hoot a foalsches Furmat.',
+'blockipsuccesstext'           => 'Dar Nutzer/de IP-Atresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />
 Zur Uffhebung dar Sperre siehe ie [[Special:IPBlockList|Liste oller aktiven Sperra]].',
-'ipb-edit-dropdown'               => 'Sperrgrinde beoarbeeta',
-'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ freigahn',
-'ipb-unblock'                     => 'IP-Atresse/Nutzer freigahn',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Aktuelle Sperre fier „$1“ onzeiga',
-'ipb-blocklist'                   => 'Olle aktuellen Sperra oazeiga',
-'ipb-blocklist-contribs'          => 'Nutzerbeiträge fier „$1“',
-'unblockip'                       => 'IP-Atresse freigahn',
-'unblockiptext'                   => "Miet diesem Formular koast du anne IP-Atresse oder an'n Nutzer freigahn.",
-'ipusubmit'                       => 'Freigahn',
-'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] wurde freigegahn',
-'unblocked-id'                    => 'Sperr-ID $1 wurde freigegahn',
-'ipblocklist'                     => 'Gesperrte IP-Atressa on Benutzernoama',
-'ipblocklist-legend'              => "Siche noach a'm gesperrta Nutzer",
-'ipblocklist-username'            => 'Nutzernoame oder IP-Atresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Benutzersperra $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'Befristete Sperra $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'IP-Sperra $1',
-'ipblocklist-submit'              => 'Sucha',
-'ipblocklist-localblock'          => 'Lokale Sperre',
-'ipblocklist-otherblocks'         => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
-'infiniteblock'                   => 'unbegrenzt',
-'expiringblock'                   => 'endet oam $1 im $2 Seeger',
-'anononlyblock'                   => 'ocke Anonyme',
-'noautoblockblock'                => 'Autoblock deaktiviert',
-'createaccountblock'              => 'Erstellung vu Nutzerkonten gesperrt',
-'emailblock'                      => 'E-Mail-Versand gesperrt',
-'blocklist-nousertalk'            => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
-'ipblocklist-empty'               => 'De Liste enthält kenne Eenträge.',
-'ipblocklist-no-results'          => 'De gesuchte IP-Atresse/dar Nutzernoame ies ne gesperrt.',
-'blocklink'                       => 'Sperra',
-'unblocklink'                     => 'freigahn',
-'change-blocklink'                => 'Sperre ändern',
-'contribslink'                    => 'Beiträge',
-'autoblocker'                     => 'Automatische Sperre, do du anne gemeinsame IP-Atresse miet [[User:$1|$1]] benutzt. Grund dar Nutzersperre: „$2“.',
-'blocklogpage'                    => 'Benutzersperr-Logbuch',
-'blocklogentry'                   => 'sperrte „[[$1]]“ fier dan Zeitraum: $2 $3',
-'reblock-logentry'                => 'änderte de Sperre fier „[[$1]]“ fier dann Zeitraum: $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Dies ies doas Logbuch ieber Sperrunga und Entsperrunga vu Nutzern und IP-Atressa.
+'ipb-edit-dropdown'            => 'Sperrgrinde beoarbeeta',
+'ipb-unblock-addr'             => '„$1“ freigahn',
+'ipb-unblock'                  => 'IP-Atresse/Nutzer freigahn',
+'ipb-blocklist'                => 'Olle aktuellen Sperra oazeiga',
+'ipb-blocklist-contribs'       => 'Nutzerbeiträge fier „$1“',
+'unblockip'                    => 'IP-Atresse freigahn',
+'unblockiptext'                => "Miet diesem Formular koast du anne IP-Atresse oder an'n Nutzer freigahn.",
+'ipusubmit'                    => 'Freigahn',
+'unblocked'                    => '[[User:$1|$1]] wurde freigegahn',
+'unblocked-id'                 => 'Sperr-ID $1 wurde freigegahn',
+'ipblocklist'                  => 'Gesperrte IP-Atressa on Benutzernoama',
+'ipblocklist-legend'           => "Siche noach a'm gesperrta Nutzer",
+'ipblocklist-username'         => 'Nutzernoame oder IP-Atresse:',
+'ipblocklist-sh-userblocks'    => 'Benutzersperra $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'    => 'Befristete Sperra $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperra $1',
+'ipblocklist-submit'           => 'Sucha',
+'ipblocklist-otherblocks'      => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
+'blocklistline'                => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
+'expiringblock'                => 'endet oam $1 im $2 Seeger',
+'anononlyblock'                => 'ocke Anonyme',
+'createaccountblock'           => 'Erstellung vu Nutzerkonten gesperrt',
+'blocklist-nousertalk'         => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
+'ipblocklist-empty'            => 'De Liste enthält kenne Eenträge.',
+'ipblocklist-no-results'       => 'De gesuchte IP-Atresse/dar Nutzernoame ies ne gesperrt.',
+'blocklink'                    => 'Sperra',
+'unblocklink'                  => 'freigahn',
+'autoblocker'                  => 'Automatische Sperre, do du anne gemeinsame IP-Atresse miet [[User:$1|$1]] benutzt. Grund dar Nutzersperre: „$2“.',
+'blocklogentry'                => 'sperrte „[[$1]]“ fier dan Zeitraum: $2 $3',
+'reblock-logentry'             => 'änderte de Sperre fier „[[$1]]“ fier dann Zeitraum: $2 $3',
+'blocklogtext'                 => 'Dies ies doas Logbuch ieber Sperrunga und Entsperrunga vu Nutzern und IP-Atressa.
 Automatisch gesperrte IP-Atressa waan ne erfasst.
 Siehe de [[Special:IPBlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fier olle aktiven Sperra.',
-'unblocklogentry'                 => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
-'block-log-flags-anononly'        => 'ock Anonyme',
-'block-log-flags-nocreate'        => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
-'block-log-flags-noautoblock'     => 'Autoblock deaktiviert',
-'block-log-flags-noemail'         => 'E-Mail-Versand gesperrt',
-'block-log-flags-nousertalk'      => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweiterter Autoblock aktiviert',
-'block-log-flags-hiddenname'      => 'Nutzernoame versteckt',
-'range_block_disabled'            => 'De Meeglichkeit, ganze Atressräume zu sperra, ies ne aktiviert.',
-'ipb_expiry_invalid'              => 'De eingegebene Dauer ies ungiltig.',
-'ipb_expiry_temp'                 => 'Versteckte Nutzernoamas-Sperra sulla permanent sei.',
-'ipb_already_blocked'             => '„$1“ wurde bereits gesperrt.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Sperre vurhanda ==
+'unblocklogentry'              => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
+'block-log-flags-anononly'     => 'ock Anonyme',
+'block-log-flags-nocreate'     => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
+'block-log-flags-nousertalk'   => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
+'block-log-flags-hiddenname'   => 'Nutzernoame versteckt',
+'range_block_disabled'         => 'De Meeglichkeit, ganze Atressräume zu sperra, ies ne aktiviert.',
+'ipb_expiry_invalid'           => 'De eingegebene Dauer ies ungiltig.',
+'ipb_expiry_temp'              => 'Versteckte Nutzernoamas-Sperra sulla permanent sei.',
+'ipb-needreblock'              => '== Sperre vurhanda ==
 „$1“ ies bereits gesperrt. Mechtest du de Sperrparameter ändern?',
-'ipb-otherblocks-header'          => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
-'ipb_cant_unblock'                => 'Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.',
-'ipb_blocked_as_range'            => 'Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.',
-'ip_range_invalid'                => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
-'blockme'                         => 'Sperre miech',
-'proxyblocker'                    => 'Proxy blocker',
-'proxyblocker-disabled'           => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
-'proxyblockreason'                => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
-'proxyblocksuccess'               => 'Fattich',
-'sorbsreason'                     => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
-'sorbs_create_account_reason'     => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
-'cant-block-while-blocked'        => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
+'ipb-otherblocks-header'       => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
+'ipb_cant_unblock'             => 'Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.',
+'ipb_blocked_as_range'         => 'Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.',
+'ip_range_invalid'             => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
+'blockme'                      => 'Sperre miech',
+'proxyblocker-disabled'        => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
+'proxyblockreason'             => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
+'proxyblocksuccess'            => 'Fattich',
+'sorbsreason'                  => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
+'sorbs_create_account_reason'  => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
+'cant-block-while-blocked'     => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Datenbank sperra',
@@ -2000,7 +1672,6 @@ Siehe de [[Special:IPBlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]]
 'lockbtn'             => 'Datenbank sperra',
 'unlockbtn'           => 'Datenbank freigahn',
 'locknoconfirm'       => 'Du host doas Bestätigungsfeld ne markiert.',
-'lockdbsuccesssub'    => 'Datenbank wurde erfolgreich gesperrt',
 'unlockdbsuccesssub'  => 'Datenbank wourde erfolgreich freigegahn',
 'lockdbsuccesstext'   => 'De {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte gib de Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald de Wartung obgeschlossa ies.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'De {{SITENAME}}-Datenbank wourde freigegahn.',
@@ -2034,10 +1705,8 @@ Bite dan '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bi
 'movenotallowed'               => 'Du host kenne Berechtigung, Seyta zu verschieba.',
 'cant-move-user-page'          => 'Du host kenne Berechtigung, Nutzerhauptseyta zu verschieba.',
 'cant-move-to-user-page'       => 'Du host ne de Berechtigung, Seyta uff anne Nutzerseyte zu verschieba (miet Ausnahme vu Nutzerunderseyta).',
-'newtitle'                     => 'Ziel:',
 'move-watch'                   => 'Diese Seyte beobachta',
 'movepagebtn'                  => 'Seite verschieba',
-'pagemovedsub'                 => 'Verschiebung erfolgreich',
 'movepage-moved'               => "'''De Seyte „$1“ wurde noach „$2“ verschoba.'''",
 'articleexists'                => 'Under diesem Noama existiert bereits eene Seyte. Bite wähle eena andern Noama.',
 'cantmove-titleprotected'      => 'De Verschiebung koan ne durchgefiehrt waan, do dar Zieltittel zur Erstellung gesperrt ies.',
@@ -2053,7 +1722,6 @@ Bite dan '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bi
 '1movedto2'                    => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba',
 '1movedto2_redir'              => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba on dabei eene Weiterleitung ieberschrieba',
 'move-redirect-suppressed'     => 'Weiterleitung underdrickt',
-'movelogpage'                  => 'Verschiebungs-Logbuch',
 'movelogpagetext'              => 'Dies ies anne Liste oller verschobena Seyta.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Underseyte|Underseyta}}',
 'movenosubpage'                => 'Diese Seyte hoot kenne Underseyta.',
@@ -2091,26 +1759,17 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M
 'export-submit'     => 'Seyta exportiera',
 'export-addcattext' => 'Seyta aus Kategorie hinzufiega:',
 'export-addcat'     => 'Hinzufiega',
-'export-addns'      => 'Hinzufügen',
 'export-download'   => 'Ols XML-Datei speichern',
-'export-templates'  => 'Inklusive Vorlagen',
 'export-pagelinks'  => 'Verlinkte Seyta automatisch miet exportiera, bis zer Rekursionstiefe vu:',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'                   => 'MediaWiki-Systemtexte',
-'allmessagesname'               => 'Noame',
-'allmessagesdefault'            => 'Standardtext',
-'allmessagescurrent'            => 'Aktueller Text',
-'allmessagestext'               => 'Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte.
+'allmessagesname'           => 'Noame',
+'allmessagestext'           => 'Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte.
 Besiche de Seyta [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.',
-'allmessagesnotsupportedDB'     => 'Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.',
-'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Unverändert',
-'allmessages-filter-all'        => 'Olle',
-'allmessages-filter-modified'   => 'Verändert',
-'allmessages-prefix'            => 'Präfixfilter:',
-'allmessages-language'          => 'Sproache:',
-'allmessages-filter-submit'     => 'Lus',
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.',
+'allmessages-filter-all'    => 'Olle',
+'allmessages-language'      => 'Sproache:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Lus',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'vergrießern',
@@ -2124,20 +1783,16 @@ Besiche de Seyta [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisie
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'Seyta importiern',
-'importinterwiki'            => 'Transwiki-Import',
 'import-interwiki-text'      => 'Wähle a Wiki und anne Seyte zum Importiera aus.
 De Versionsdaten und Nutzernoama bleiba dabei erhalta.
 Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.',
 'import-interwiki-source'    => 'Quell-Wiki/-Seyte:',
 'import-interwiki-history'   => 'Importiere olle Versionen dieser Seyte',
 'import-interwiki-templates' => 'Olle Vurloaga einschließen',
-'import-interwiki-submit'    => 'Import',
 'import-interwiki-namespace' => 'Zielnoamasraum:',
 'import-upload-filename'     => 'Dateinoame:',
-'import-comment'             => 'Grund:',
 'importtext'                 => 'Uff dieser Spezialseyte kinna ieber de [[Special:Export|Exportfunktion]] eim Quellwiki exportierte Seyta ei dieses Wiki importiert waan.',
 'importstart'                => 'Importiere Seyte …',
-'import-revision-count'      => '– {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}}',
 'importnopages'              => 'Kenne Seyte zum Importiern vurhanda.',
 'importfailed'               => 'Import fehlgeschlaga: $1',
 'importunknownsource'        => 'Unbekennte Importquelle',
@@ -2154,16 +1809,13 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr
 'import-parse-failure'       => 'Fahler beim XML-Import:',
 'import-noarticle'           => 'Is wurde kenne zu importierende Seyte oagegahn!',
 'import-nonewrevisions'      => 'Is sein kenne neua Versiona zum Import vorhanden, olle Versiona wurden bereits frieher importiert.',
-'xml-error-string'           => '$1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5',
 'import-upload'              => 'XML-Daten importiera',
 'import-token-mismatch'      => 'Verlust dar Sessiondaten. Bitte versuche is erneut.',
 'import-invalid-interwiki'   => "Aus damm oagegahn'n Wiki ies kee Import meeglich.",
 
 # Import log
-'importlogpage'                    => 'Import-Logbuch',
 'importlogpagetext'                => 'Administrativer Import vu Seyta miet Versionsgeschichte vu andern Wikis.',
 'import-logentry-upload'           => "hoot „[[$1]]“ vu a'r Datei importiert",
-'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}',
 'import-logentry-interwiki'        => 'hoot „$1“ importiert (Transwiki)',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versiona}} vun $2',
 
@@ -2197,12 +1849,8 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Heetseyte oanzeiga',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Heetseyte besicha',
 'tooltip-n-portal'                => 'Iebers Portal: woas du tun koast, wo woas zu finda ies',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'Liste der letzten Änderungen in {{SITENAME}}',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Zufällige Seyte',
-'tooltip-n-help'                  => 'Hilfeseite anzeigen',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Liste oller Seyta, de hierher zeiga',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind',
 'tooltip-feed-rss'                => 'RSS-Feed fier diese Seyte',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Atom-Feed fier diese Seyte',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Liste dar Beiträge voo diesem Benutzer oasahn',
@@ -2240,7 +1888,6 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonymer Nutzer|Anonyme Nutzer}} uff {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}}-Benutzer $1',
-'anonuser'         => 'Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Diese Seyte wurde zuletzt oam $1 im $2 Seeger vu $3 geändert.',
 'othercontribs'    => 'Basierend uff dar Orbeet vu $1.',
 'others'           => 'oandera',
@@ -2249,11 +1896,8 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr
 'nocredits'        => 'Fier diese Seyte sein kenne Informationa vorhanda.',
 
 # Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamschutzfilter',
 'spamprotectiontext'  => "De Seyte, de du speichern wielst, wurde vum Spamschutzfilter blockiert. Doas leit woahrscheinlich oa an'm Link uff anne externe Seyte.",
 'spamprotectionmatch' => "'''Dar folgende Text wurde vum Spamfilter gefunda: ''$1'''''",
-'spambot_username'    => 'MediaWiki-Spam-Säuberung',
-'spam_reverting'      => 'Letzte Version ohne Links zu $1 wiederhergestellt.',
 'spam_blanking'       => 'Olle Versionen enthielta Links zu $1, bereinigt.',
 
 # Info page
@@ -2270,7 +1914,6 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr
 'mw_math_html'   => 'Wenn meeglich ols HTML darstella, sunst PNG',
 'mw_math_source' => 'Ols TeX belassen (fier Textbrowser)',
 'mw_math_modern' => 'Empfehlenswert fier moderne Browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentell)',
 
 # Math errors
 'math_failure'          => 'Parser-Fahler',
@@ -2298,8 +1941,6 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr
 'patrol-log-page'      => 'Kontroll-Logbichl',
 'patrol-log-header'    => 'Dies ies doas Kontroll-Logbuch.',
 'patrol-log-line'      => 'hoot $1 vu „$2“ ols kontrolliert markiert $3',
-'patrol-log-auto'      => '(automatisch)',
-'patrol-log-diff'      => 'Version $1',
 'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbichl $1',
 
 # Image deletion
@@ -2323,22 +1964,17 @@ Durch doas Herunderloada und Effna dar Datei koan dei Computer beschädigt waan.
 'imagemaxsize'         => "Maximale Bildgrieße:<br />''(fier Dateibeschreibungsseyta)''",
 'thumbsize'            => 'Standardgriße dar Vurschaubilder (Thumbnails):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seyte|$3 Seyta}}',
-'file-info'            => '(Dateigreeße: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info'            => 'Dateigreeße: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3, MIME-Typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Kenne hiehere Uffleesung vurhanda.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-Datei, Basisgreeße: $1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgreeße: $1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3',
 'show-big-image'       => 'Version ei hieherer Uffleesung',
 'show-big-image-thumb' => 'small>Greeße dar Vuroasicht: $1 × $2 Pixel</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'Endlosschleife',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages'             => 'Neue Dateien',
 'imagelisttext'         => "Hier ies anne Liste vu '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}, sortiert $2.",
 'newimages-summary'     => 'Diese Spezialseyte zeigt de zuletzt huchgeloadena Dateien oa.',
-'newimages-legend'      => 'Filter',
 'newimages-label'       => 'Dateinoame (oder a Teel davon):',
-'showhidebots'          => '(Bots $1)',
 'noimages'              => 'Kenne Dateien gefunda.',
 'ilsubmit'              => 'Sucha',
 'bydate'                => 'noach Datum',
@@ -2365,134 +2001,64 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex
 * focallength',
 
 # EXIF tags
-'exif-imagewidth'                  => 'Breite',
 'exif-imagelength'                 => 'Länge',
 'exif-bitspersample'               => 'Bits pro Forbkomponente',
 'exif-compression'                 => 'Oart dar Kompression',
 'exif-photometricinterpretation'   => 'Pixelzusommasetzung',
-'exif-orientation'                 => 'Kameraausrichtung',
 'exif-samplesperpixel'             => 'Oazoahl Komponenten',
-'exif-planarconfiguration'         => 'Datenausrichtung',
 'exif-ycbcrsubsampling'            => 'Subsampling Rate vu Y bis C',
-'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y und C Positionierung',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontale Ufflesung',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikale Ufflesung',
 'exif-resolutionunit'              => 'Maßeinheet dar Ufflesung',
-'exif-stripoffsets'                => 'Bilddaten-Versatz',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Oazoahl Zeila pro Streifa',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes pro komprimiertem Streifa',
-'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset zu JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Griße dar JPEG-Daten ei Bytes',
 'exif-transferfunction'            => 'Iebertragungsfunksjonn',
 'exif-whitepoint'                  => 'Manuell miet Messung',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Primäre Forboart',
-'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-Koeffizienten',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'Schworz/Weeß-Referenzpunkte',
-'exif-datetime'                    => 'Speicherzeitpunkt',
 'exif-imagedescription'            => 'Bildtittel',
-'exif-make'                        => 'Hersteller',
-'exif-model'                       => 'Modell',
-'exif-software'                    => 'Software',
 'exif-artist'                      => 'Fotogroaf',
-'exif-copyright'                   => 'Urheberrechte',
-'exif-exifversion'                 => 'Exif-Version',
 'exif-flashpixversion'             => 'understitzte Flashpix-Version',
 'exif-colorspace'                  => 'Forbraum',
-'exif-componentsconfiguration'     => 'Bedeutung einzelner Komponenten',
-'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimierte Bits pro Pixel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Giltige Bildbreite',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Giltige Bildhiehe',
 'exif-makernote'                   => 'Herstallernotiz',
 'exif-usercomment'                 => 'Nutzerkommentare',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Zugehierige Tondatei',
-'exif-datetimeoriginal'            => 'Erfassungszeitpunkt',
-'exif-datetimedigitized'           => 'Digitalisierungszeitpunkt',
-'exif-subsectime'                  => 'Speicherzeitpunkt (1/100 s)',
-'exif-subsectimeoriginal'          => 'Erfassungszeitpunkt (1/100 s)',
-'exif-subsectimedigitized'         => 'Digitalisierungszeitpunkt (1/100 s)',
-'exif-exposuretime'                => 'Belichtungsdauer',
 'exif-exposuretime-format'         => '$1 Sekunda ($2)',
-'exif-fnumber'                     => 'Blende',
-'exif-exposureprogram'             => 'Belichtungsprogramm',
-'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectral Sensitivity',
-'exif-isospeedratings'             => 'Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronischer Umrechnungsfaktor',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Belichtungszeitwert',
-'exif-aperturevalue'               => 'Blendenwert',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Helligkeitswert',
-'exif-exposurebiasvalue'           => 'Belichtungsvorgabe',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Grießte Blende',
-'exif-subjectdistance'             => 'Entfernung',
 'exif-meteringmode'                => 'Messverfoahrn',
-'exif-lightsource'                 => 'Lichtquelle',
-'exif-flash'                       => 'Blitz',
-'exif-focallength'                 => 'Brennweite',
-'exif-subjectarea'                 => 'Bereich',
-'exif-flashenergy'                 => 'Blitzstärke',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial-Frequenz',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Sensorufflesung hurizuntal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Sensorufflesung vertikal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Einheet dar Sensorufflesung',
 'exif-subjectlocation'             => 'Motivstandurt',
-'exif-exposureindex'               => 'Belichtungsindex',
-'exif-sensingmethod'               => 'Messmethode',
 'exif-filesource'                  => 'Quelle dar Datei',
 'exif-scenetype'                   => 'Szenatyp',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-Muster',
 'exif-customrendered'              => 'Nutzerdefinierte Bildveroarbeetung',
-'exif-exposuremode'                => 'Belichtungsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Weeßabgleich',
-'exif-digitalzoomratio'            => 'Digitalzoom',
 'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'Brennweite (Kleenbildäquivalent)',
 'exif-scenecapturetype'            => 'Uffnahmeoart',
-'exif-gaincontrol'                 => 'Verstärkung',
-'exif-contrast'                    => 'Kontrast',
-'exif-saturation'                  => 'Sättigung',
-'exif-sharpness'                   => 'Schärfe',
 'exif-devicesettingdescription'    => 'Geräteeinstallung',
-'exif-subjectdistancerange'        => 'Motiventfernung',
-'exif-imageuniqueid'               => 'Bild-ID',
-'exif-gpsversionid'                => 'GPS-Tag-Version',
-'exif-gpslatituderef'              => 'nördl. oder südl. Breite',
-'exif-gpslatitude'                 => 'Geografische Breite',
-'exif-gpslongituderef'             => 'östl. oder westl. Länge',
-'exif-gpslongitude'                => 'Geografische Länge',
 'exif-gpsaltituderef'              => 'Bezugshiehe',
 'exif-gpsaltitude'                 => 'Hiehe',
-'exif-gpstimestamp'                => 'GPS-Zeit',
 'exif-gpssatellites'               => 'Fier de Messung benutzte Satelliten',
-'exif-gpsstatus'                   => 'Empfängerstatus',
 'exif-gpsmeasuremode'              => 'Messverfoahrn',
-'exif-gpsdop'                      => 'Maßpräzision',
 'exif-gpsspeedref'                 => 'Geschwindigkeitseinheet',
-'exif-gpsspeed'                    => 'Geschwindigkeit des GPS-Empfängers',
 'exif-gpstrackref'                 => 'Referenz fier Bewegungsrichtung',
-'exif-gpstrack'                    => 'Bewegungsrichtung',
 'exif-gpsimgdirectionref'          => 'Referenz fier de Ausrichtung des Bildes',
-'exif-gpsimgdirection'             => 'Bildrichtung',
 'exif-gpsmapdatum'                 => 'Geodätisches Datum nutzt',
 'exif-gpsdestlatituderef'          => 'Referenz fier de Breite',
-'exif-gpsdestlatitude'             => 'Breite',
 'exif-gpsdestlongituderef'         => 'Referenz fier de Länge',
-'exif-gpsdestlongitude'            => 'Länge',
 'exif-gpsdestbearingref'           => 'Referenz fier Motivrichtung',
-'exif-gpsdestbearing'              => 'Motivrichtung',
 'exif-gpsdestdistanceref'          => 'Referenz fier de Motiventfernung',
-'exif-gpsdestdistance'             => 'Motiventfernung',
 'exif-gpsprocessingmethod'         => 'Noame des GPS-Verfahras',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Noame des GPS-Gebietes',
-'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Datum',
-'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-Differentialkorrektur',
-
-# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Unkomprimiert',
 
 'exif-unknowndate' => 'Unbekenntes Datum',
 
-'exif-orientation-1' => 'Normal',
 'exif-orientation-2' => 'Hurizuntal gespiegelt',
 'exif-orientation-3' => 'Im 180° gedreht',
-'exif-orientation-4' => 'Vertikal gespiegelt',
 'exif-orientation-5' => 'Entgegen damm Seegerzeigersinn im 90° gedreht und vertikal gespiegelt',
 'exif-orientation-6' => 'Im 90° eim Seegerzeigersinn gedreht',
 'exif-orientation-7' => 'Im 90° eim Seegerzeigersinn gedreht und vertikal gespiegelt',
@@ -2504,43 +2070,24 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Existiert ne',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Unbekennt',
-'exif-exposureprogram-1' => 'Manuell',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Standardprogramm',
-'exif-exposureprogram-3' => 'Zeitautomatik',
-'exif-exposureprogram-4' => 'Blendenautomatik',
 'exif-exposureprogram-5' => 'Kreativprogramm miet Bevorzugung huher Schärfentiefe',
 'exif-exposureprogram-6' => "Aksjonn-Programm miet Bevorzugung a'r kurza Belichtungszeit",
-'exif-exposureprogram-7' => 'Portrait-Programm',
 'exif-exposureprogram-8' => 'Landschoftsuffnahma',
 
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 Meter',
-
 'exif-meteringmode-0'   => 'Unbekennt',
-'exif-meteringmode-1'   => 'Durchschnittlich',
-'exif-meteringmode-2'   => 'Mittenzentriert',
-'exif-meteringmode-3'   => 'Spotmessung',
 'exif-meteringmode-4'   => 'Mehfachspotmessung',
-'exif-meteringmode-5'   => 'Muster',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Bildteel',
 'exif-meteringmode-255' => 'Unbekennt',
 
-'exif-lightsource-0'   => 'Unbekennt',
-'exif-lightsource-1'   => 'Taageslicht',
-'exif-lightsource-2'   => 'Fluoreszierend',
-'exif-lightsource-3'   => 'Glihlompe',
-'exif-lightsource-4'   => 'Blitz',
-'exif-lightsource-9'   => 'Schie Waater',
-'exif-lightsource-10'  => 'Bewelkt',
-'exif-lightsource-11'  => 'Schoatta',
-'exif-lightsource-12'  => 'Tageslicht fluoreszierend (D 5700–7100 K)',
-'exif-lightsource-13'  => 'Tagesweeß fluoreszierend (N 4600–5400 K)',
-'exif-lightsource-14'  => 'Kaltweeß fluoreszierend (W 3900–4500 K)',
-'exif-lightsource-15'  => 'Weeß fluoreszierend (WW 3200–3700 K)',
-'exif-lightsource-17'  => 'Standardlicht A',
-'exif-lightsource-18'  => 'Standardlicht B',
-'exif-lightsource-19'  => 'Standardlicht C',
-'exif-lightsource-24'  => 'ISO Studio Kunstlicht',
-'exif-lightsource-255' => 'Andere Lichtquelle',
+'exif-lightsource-0'  => 'Unbekennt',
+'exif-lightsource-1'  => 'Taageslicht',
+'exif-lightsource-3'  => 'Glihlompe',
+'exif-lightsource-9'  => 'Schie Waater',
+'exif-lightsource-10' => 'Bewelkt',
+'exif-lightsource-11' => 'Schoatta',
+'exif-lightsource-13' => 'Tagesweeß fluoreszierend (N 4600–5400 K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Kaltweeß fluoreszierend (W 3900–4500 K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Weeß fluoreszierend (WW 3200–3700 K)',
 
 # Flash modes
 'exif-flash-fired-0'    => 'kee Blitz',
@@ -2550,83 +2097,32 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex
 'exif-flash-return-3'   => 'Reflexion des Blitz festgestallt',
 'exif-flash-mode-1'     => 'erzwungenes Blitza',
 'exif-flash-mode-2'     => 'Blitz obgeschaltet',
-'exif-flash-mode-3'     => 'Automatik',
 'exif-flash-function-1' => 'Kenne Blitzfunksjonn',
-'exif-flash-redeye-1'   => 'Rotaugen Reduktion',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'Zoll',
 
-'exif-sensingmethod-1' => 'Undefiniert',
 'exif-sensingmethod-2' => 'Ein-Chip-Forbsensor',
 'exif-sensingmethod-3' => 'Zwee-Chip-Forbsensor',
 'exif-sensingmethod-4' => 'Drei-Chip-Forbsensor',
 'exif-sensingmethod-5' => 'Forbraum sequentiell Sensor',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinearer Sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Forbraum linear sequentieller Sensor',
 
-'exif-scenetype-1' => 'Normal',
-
-'exif-customrendered-0' => 'Standard',
 'exif-customrendered-1' => 'Nutzerdefiniert',
 
-'exif-exposuremode-0' => 'Automatische Belichtung',
-'exif-exposuremode-1' => 'Manuelle Belichtung',
-'exif-exposuremode-2' => 'Belichtungsreihe',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'Automatisch',
-'exif-whitebalance-1' => 'Manuell',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
 'exif-scenecapturetype-1' => 'Landschoft',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrait',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Noachtszene',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Keene',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Gering',
-'exif-gaincontrol-2' => 'High gain up',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down',
-'exif-gaincontrol-4' => 'High gain down',
 
-'exif-contrast-0' => 'Normal',
 'exif-contrast-1' => 'Schwoch',
 'exif-contrast-2' => 'Stork',
 
-'exif-saturation-0' => 'Normal',
-'exif-saturation-1' => 'Gering',
 'exif-saturation-2' => 'Huch',
 
-'exif-sharpness-0' => 'Normal',
-'exif-sharpness-1' => 'Gering',
 'exif-sharpness-2' => 'Stork',
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Unbekennt',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Nah',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Entfernt',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'nördl. Breite',
-'exif-gpslatitude-s' => 'südl. Breite',
 
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'östl. Länge',
-'exif-gpslongitude-w' => 'westl. Länge',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Messung läuft',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilität vu Messunga',
 
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-dimensionale Messung',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensionale Messung',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
-'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Knoten',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Tatsächliche Richtung',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetische Richtung',
-
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Diese Datei miet eenem externen Programm beorbeeta',
 'edit-externally-help' => '(Siehe de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisunga] fier weitere Informationa)',
@@ -2646,7 +2142,6 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex
 'confirmemail_pending'     => "Is wurde dir bereits a Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
 Wenn du dei Nutzerkonto erscht vur kurzem erstallt host, warte bitte noo a poar Minuta uff de E-Mail, bevor du an'n neua Code anforderst.",
 'confirmemail_send'        => 'Bestätigungscode zuschicka',
-'confirmemail_sent'        => 'Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'A Bestätigungs-Code wurde oa denne E-Mail-Atresse gesandt. Dieser Code werd fier de Oameldung ne benetigt, jedoch werd ar zer Aktivierung dar E-Mail-Funksjonna innerhalb des Wikis gebraucht.',
 'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} konnte de Bestätigungs-E-Mail ne oa diech versenda.
 Bitte priefe de E-Mail-Atresse uff ungiltige Zeecha.
@@ -2686,7 +2181,6 @@ Dieser Bestätigungscode ies giltig bis $6, $7 Seeger.',
 'trackbackbox'      => 'Trackbacks fier diese Seyte:<br />
 $1',
 'trackbackremove'   => '([$1 läscha])',
-'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback wurde erfolgreich geläscht.',
 
 # Delete conflict
@@ -2698,14 +2192,12 @@ Bitte bestätige, doß du diese Seyte wirklich neu erstalla mechta.",
 'recreate'            => 'Erneut oalähn',
 
 # action=purge
-'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Diese Seyte aus damm Server-Cache läscha?',
 'confirm-purge-bottom' => "Laart dann Cache a'r Seyte und erzwingt de Oazeige dar aktuella Version.",
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← vurherige Seyte',
 'imgmultipagenext' => 'nächste Seyte →',
-'imgmultigo'       => 'OK',
 'imgmultigoto'     => 'Gieh zo Seyte $1',
 
 # Table pager
@@ -2748,11 +2240,9 @@ Bitte bestätige, doß du diese Seyte wirklich neu erstalla mechta.",
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Dies sein de Einträge denner Beobachtungsliste eim Listenfurmat. De Einträge kinna zeilaweise geläscht oder hinzugefiegt waan.
 Pro Zeile ies a Eintrag erlaubt. Wenn du fattig best, klicke uff „Beobachtungsliste speichern“.
 Du koast au de [[Special:Watchlist/edit|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.',
-'watchlistedit-raw-titles'     => 'Einträge:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Beobachtungsliste speichern',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Denne Beobachtungsliste wurde gespeichert.',
 'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} hinzugefiegt:',
-'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} entfernt:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Beobachtungsliste: Änneronga',
@@ -2764,13 +2254,8 @@ Du koast au de [[Special:Watchlist/edit|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.',
 'duplicate-defaultsort' => 'Ochtiche: Dar Sortierungsschlissel „$2“ ieberschreibt dann vorher verwendeta Schlissel „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Installierte Erweiterungen',
 'version-specialpages'             => 'Spezialseyta',
-'version-parserhooks'              => 'Parser-Hooks',
-'version-variables'                => 'Variablen',
 'version-other'                    => 'Oanderes',
-'version-mediahandlers'            => 'Medien-Handler',
 'version-hooks'                    => "Schnittstalla ''(Hooks)''",
 'version-extension-functions'      => 'Funksjonnsuffruffe',
 'version-parser-extensiontags'     => "Parser-Erweiterunga ''(tags)''",
@@ -2778,22 +2263,14 @@ Du koast au de [[Special:Watchlist/edit|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.',
 'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Erweiterungs-Funksjonna',
 'version-hook-name'                => 'Schnittstallanoame',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Uffruff vu',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Lizenz',
-'version-software'                 => 'Installierte Software',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Version',
 
 # Special:FilePath
-'filepath'         => 'Dateipfad',
-'filepath-page'    => 'Datei:',
 'filepath-submit'  => 'Pfad sucha',
 'filepath-summary' => 'Miet dieser Spezialseyte lässt siech dar komplette Pfad dar aktuella Version einer Datei ohne Umweg obfroaga. De oagefroagte Datei werd direkt dargestallt bzw. miet der verkniepfta Oawendung gestartet.
 
 De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Datei-Duplikat-Suche',
 'fileduplicatesearch-summary'  => 'Siche noach Datei-Duplikaten uff Basis ihres Hash-Wertes.
 
 De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
@@ -2805,22 +2282,19 @@ De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'De Datei „$1“ hoot {{PLURAL:$2|1 identisches Duplikat|$2 identische Duplikate}}.',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => 'Spezialseyta',
-'specialpages-note'              => '----
+'specialpages'                 => 'Spezialseyta',
+'specialpages-note'            => '----
 * Spezialseyta fier Jedermoan
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">Spezialseyta fier Nutzer miet erweiterta Rechta</strong>',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Wartungslisten',
-'specialpages-group-other'       => 'Andere Spezialseyta',
-'specialpages-group-login'       => 'Oamelda',
-'specialpages-group-changes'     => 'Letzte Änderunga und Logbicher',
-'specialpages-group-media'       => 'Media',
-'specialpages-group-users'       => 'Benutzer on Rechte',
-'specialpages-group-highuse'     => 'Häufig benutzte Seyta',
-'specialpages-group-pages'       => 'Lista vu Seyta',
-'specialpages-group-pagetools'   => 'Seytawerkzeuge',
-'specialpages-group-wiki'        => 'Systemdaten und Werkzeuge',
-'specialpages-group-redirects'   => 'Weiterleitende Spezialseyta',
-'specialpages-group-spam'        => 'Spam-Werkzeuge',
+'specialpages-group-other'     => 'Andere Spezialseyta',
+'specialpages-group-login'     => 'Oamelda',
+'specialpages-group-changes'   => 'Letzte Änderunga und Logbicher',
+'specialpages-group-media'     => 'Media',
+'specialpages-group-users'     => 'Benutzer on Rechte',
+'specialpages-group-highuse'   => 'Häufig benutzte Seyta',
+'specialpages-group-pages'     => 'Lista vu Seyta',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Seytawerkzeuge',
+'specialpages-group-redirects' => 'Weiterleitende Spezialseyta',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage'              => 'Laare Seyte',
@@ -2837,13 +2311,12 @@ De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
 #Fragmente regulärer Ausdricke noach dieser Zeile eintraga. Diese Zeile ne verändern</pre>",
 
 # Special:Tags
-'tags'              => 'Giltige Änderungsmarkierungn',
-'tag-filter-submit' => 'Filter',
-'tags-title'        => 'Markierunga',
-'tags-intro'        => 'Diese Seyte zeigt olle Markierunga, de fier Beoarbeetunga verwendet waan, suwie deren Bedeutung.',
-'tags-tag'          => 'Markierungsnoame',
-'tags-edit'         => 'beoarbeeta',
-'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderunga}}',
+'tags'          => 'Giltige Änderungsmarkierungn',
+'tags-title'    => 'Markierunga',
+'tags-intro'    => 'Diese Seyte zeigt olle Markierunga, de fier Beoarbeetunga verwendet waan, suwie deren Bedeutung.',
+'tags-tag'      => 'Markierungsnoame',
+'tags-edit'     => 'beoarbeeta',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderunga}}',
 
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'Dieses Wiki hoot a Problem',
diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php
index bad581d9..8b635505 100644
--- a/languages/messages/MessagesSma.php
+++ b/languages/messages/MessagesSma.php
@@ -205,7 +205,7 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Nuhtjiennomme:',
 'yourpassword'            => 'Loevesbaakoe:',
-'remembermypassword'      => 'Måjhtije mov loggesïjse nille dïhte daatovre',
+'remembermypassword'      => 'Måjhtije mov loggesïjse nille dïhte daatovre (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Dov domäne:',
 'login'                   => 'Logge sïjse',
 'nav-login-createaccount' => 'Logge sïjse / skaepede nuhtjien',
@@ -290,9 +290,6 @@ Gïemhpes logge sïjse vihth männgan datne åtna låhka dïhte.',
 'copyrightwarning'       => "Tjaeleste gaajhke värrhtoedimmieh gåajkoe {{SITENAME}} lea ahte gïehtjele goh maam buektedh nuelesne $2 (vuajna $1 ihke detaaljeh). Bïjre datne ijje sïjhtedh dov tjaalege galka värrhtoedimmieh jallh kåpieeres minngesne jeatjebh daerpies voete, galka datne ijje tjaala daesnie.<br />
 Datne luhpede mijjieh aaj datne tjaala tjaalege jïjtje, jallh kåpieeret raejeste gaaltjie goh ijje vaarjele dejstie bäjjesereaktah, jallh plïerehke.<br />
 '''LISSEHTE IJJE OLKESE BÄJJESEREAKTAHVAARJELE ÏEBNE NAMHTAH LUHPIE!'''",
-'longpagewarning'        => "'''VAAROEHTIDH: Dïhte bielie lea $1 kilobyteh guhkie; såemies
-gaskeviermie-låhkoeh åtna tsagkeseh värrhtoedimmie bielih stoerre jallh guhkies enn 32 kb.
-Joekedidh värrhtoedimmie sïjse unnebe sektiovneh.'''",
 'templatesused'          => '{{PLURAL:$1|Maal|Maler}}Maaleh nuhtjie nille dïhte bielie:',
 'templatesusedpreview'   => '{{PLURAL:$1|Maal|Maaleh}} nuhtjie sïjse dïhte åvte-vuesiehtidh:',
 'template-protected'     => '(vaarjeleme)',
@@ -555,7 +552,6 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s�
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mov sïektjedhlästoe',
 'mywatchlist'       => 'Mov sïektjedhlästoe',
-'watchlistfor'      => "(ihke '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Lissiehtidh gåajkoe sïektjedhlästoe',
 'removedwatch'      => 'Sihkojuvvon raejeste sïektjedhlästoe',
 'removedwatchtext'  => 'Bielie "[[:$1]]" lea sihkojuvvon raejeste [[Special:Watchlist|dov sïektjedhlästoe]].',
@@ -785,10 +781,10 @@ Gïemhpes veeljeme jeatjebh nomme.',
 'nextdiff'     => 'Minngebe joekehts →',
 
 # Media information
-'file-info'            => '(baalka stoerre: $1, MIME-vuekie: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3, MIME-vuekie: $4)',
+'file-info'            => 'baalka stoerre: $1, MIME-vuekie: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3, MIME-vuekie: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ijje jïlle bäjjeselöösninge jaksoes.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG baalka, maadth-stoerre $1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG baalka, maadth-stoerre $1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3',
 'show-big-image'       => 'Dïeves stoerre',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Stoerre ihke dïhte vuesiehtidh: $1 × $2 pixel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSn.php b/languages/messages/MessagesSn.php
index 866bd47f..9b7a4256 100644
--- a/languages/messages/MessagesSn.php
+++ b/languages/messages/MessagesSn.php
@@ -94,7 +94,7 @@ Usakanganwe kuchinga [[Special:Preferences|mapreferences ako {{SITENAME}}]].',
 'yourname'           => 'Zita:',
 'yourpassword'       => 'Password:',
 'yourpasswordagain'  => 'Nyorazve password:',
-'remembermypassword' => 'Ndiyeuke',
+'remembermypassword' => 'Ndiyeuke (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'              => 'Gamuchirwa',
 'userlogin'          => 'Gamuchirwa / Gadzira Akaunzi',
 'logout'             => 'Chibuda',
diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index a8738519..fc9ea2d7 100644
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -14,49 +14,48 @@
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Hoos ka calaamaday linkyada:',
+'tog-underline'               => 'Linkiga hoos ka calaamadeysan:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Wax ka bedel linkiyada halaabay <a href="" class="new">Sidaan oo kale</a> (alternative: sidaan oo kale<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Geesdhig baaragaraafyada',
-'tog-hideminor'               => 'Qari wax ka bedelka yar ee isbedelada dhow',
+'tog-hideminor'               => 'Qari bedelada yar ee isbedelada dhow',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Qari wax bedelkii ugu danbeeyay oo la waardiyeeyay',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Ka qari maqaalada la waardiyeeyay maqaalada kale ee cusub',
 'tog-extendwatchlist'         => "Balaari liiska waardiyeyska si loo arko isbedelada la'xiriira, ma ahan kaliya kuwa cusub",
 'tog-usenewrc'                => "Isticmaal isbdelada dhowdhow oo la'horumariyey (waxaa loo baahanyahay JavaScript)",
 'tog-numberheadings'          => 'Lambarada automaatik ahaan u tirinaayo Cinwaanada',
-'tog-showtoolbar'             => 'Itusi qalabka shaqada ee wax ka bedelka (waxaa loo baahanyahay JavaScript)',
+'tog-showtoolbar'             => 'Itus bedelka qalabka shaqada (waxaa loo baahanyahay JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'wax ka bedel maqaalada labo jeer la riixay (waxaa loo baahanyahay JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Fasax wax ka bedelida cutubyada dhinaca linkiyada [wax ka bedel]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fasax cutub wax ka bedelida hadii batoonka midig ee dooliga <br /> dhag lagu siiyo cinwaanka korkiisa (JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => "I'tus bogga cinwaanada (boggaga leh in kabada 3 cinwaan)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagaleyheyga',
-'tog-editwidth'               => 'Sanduuqa wax ka bedelka wuxuu leeyahay balaarnaan buuxda',
-'tog-watchcreations'          => 'Boggaga aan qoro kudar liiska-waardiyaha',
-'tog-watchdefault'            => 'Boggaga aan wax ka bedelo kudar liiska-waardiyaha',
+'tog-showtoc'                 => "I'tus jadwalka (boggaga leh in kabadan 3 qoraalada sare)",
+'tog-rememberpassword'        => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagalkeyga (ilaa  $1 {{PLURAL:$1|maalin|maalmood}})',
+'tog-watchcreations'          => 'Ku dar boggaga aan aniga sameeyay liiskayga waardiyaha',
+'tog-watchdefault'            => 'Ku dar boggaga aan aniga wax ka bedelo liiskayga waardiyaha',
 'tog-watchmoves'              => 'Boggaga aan wareejiyo ku dar liiska-waardiyaha',
 'tog-watchdeletion'           => 'Boggaga aan tirtiro ku dar liiska-waardiyaha',
 'tog-minordefault'            => 'Isbedelada yaryar marwalba calaamadey',
-'tog-previewontop'            => "Horfiirinta kahor i'tus sanduuqa wax ka bedelida",
+'tog-previewontop'            => 'Itus horfiirinta kahor sanduuqa wax ka bedelida',
 'tog-previewonfirst'          => 'Horfiirinta itus marka ugu horeeyso oo aan wax ka bedelo',
 'tog-nocache'                 => 'Dami browsaha maqaalada duubo',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'E-mail  ii soo dir markii oo isbedelo maqaalada ku jira liiska waardiyaheyga',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'E-mail ii soo dir markii boggayga wadahadalka oo isbedelo',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Ii soo dir xataa e-mail markii isbedelo yar lagu sameeyo bogyada',
+'tog-enotifminoredits'        => 'E-mail Ii soo dir xataa markii bedelo yar lagu sameeyo bogyada',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Iigu soo bandhig cinwaankayga e-mailka ah fariimaha wargelinta',
 'tog-shownumberswatching'     => "I'tus tirada isticmaalayaasha wax waardiyeynaayo",
 'tog-oldsig'                  => 'itusi saxiixa jiro',
 'tog-fancysig'                => "u isticmaal saxiixa sida qoraalada wiki  (ayada oo linki auomaatik la'aan)",
 'tog-externaleditor'          => "Isticmaal qoraal wax ka bedelyaal ka madaxbanaan (La'iskuogyahay)",
 'tog-externaldiff'            => "Isticmaal qoraal wax ka bedelyaal ka madaxbanaan oo (La'iskuogyahay)",
-'tog-showjumplinks'           => 'Shid "ku bood" meelaha la geli karo',
+'tog-showjumplinks'           => 'Shid "ku bood" links-ka la geli karo',
 'tog-uselivepreview'          => 'Isticmaal horfiirinta tooska ah (JavaScript) (Wuxuu ku jiraa tijaabo)',
 'tog-forceeditsummary'        => "I'xasuusi markii uusan qoraalkeyga raacsiisnay faahfaahin gaaban",
-'tog-watchlisthideown'        => 'Maqaalada aan waxka bedelay ka qari liiska waardiyaha',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'Ka qari botka labedelay  liiska waardiyaha',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'Ka qari waxka bedelada yar liiska waardiyeynta',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Ka qari wax bedelkeyga  liiska waardiyaha',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Ka qari bedelada robotka  liiska waardiyaha',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Ka qari  bedelyada yar liiska waardiyaha',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ka qari isbedelada ee sameeyeen isticmaalada soo gelay liiska waardiyaha',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ka qari isbedelada ee sameeyeen isticmaalada la aqoon liiska waardiyaha',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Ka qari isbedelada la waardiyeeyay liiska waardiyaha',
-'tog-ccmeonemails'            => 'Ii soo dir koobiga E-boostada aan u diro isticmaalayaasha kale',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Ii soo dir e-mailada aan u diro isticmaalada kale oo koobi ah',
 'tog-diffonly'                => 'Kaladuwanaanshaha hoostooda qari qoraalka bogga',
 'tog-showhiddencats'          => 'Itusi ereykoobyada qarsoon',
 'tog-norollbackdiff'          => 'ha isticmaalin kala duwanaanshaha markii aad dib u soo celisay kadib',
@@ -89,7 +88,7 @@ $messages = array(
 'february'      => 'Febraayo',
 'march'         => 'Maarso',
 'april'         => 'Abriil',
-'may_long'      => 'Maajo',
+'may_long'      => 'May',
 'june'          => 'Juun',
 'july'          => 'Luuliyo',
 'august'        => 'Agoosto',
@@ -101,7 +100,7 @@ $messages = array(
 'february-gen'  => 'Febraayo',
 'march-gen'     => 'Maarso',
 'april-gen'     => 'Abriil',
-'may-gen'       => 'Maajo',
+'may-gen'       => 'May',
 'june-gen'      => 'Juun',
 'july-gen'      => 'Luuliyo',
 'august-gen'    => 'Agoosto',
@@ -113,7 +112,7 @@ $messages = array(
 'feb'           => 'Feb',
 'mar'           => 'Maar',
 'apr'           => 'Abr',
-'may'           => 'Maj',
+'may'           => 'May',
 'jun'           => 'Juun',
 'jul'           => 'Luu',
 'aug'           => 'Ago',
@@ -126,10 +125,10 @@ $messages = array(
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Qeybta|Qeybaha}}',
 'category_header'                => 'Maqaalada ku jirta qeybta "$1"',
 'subcategories'                  => 'Qeybaha hoose',
-'category-media-header'          => 'war saxaafadeeda ku jirta qeybta"$1"',
+'category-media-header'          => 'Wararka ku jiro qeybta"$1"',
 'category-empty'                 => "''Qeybtaan hadda wax maqaal ah kuma jirto''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Qeybta qarsan|Qeybaha qarsan}}',
-'hidden-category-category'       => 'Qeybta qarsoon',
+'hidden-category-category'       => 'Qeybaha qarsoon',
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Qeybtaan hadda waxaa ku jirto oo kaliya qeybtaan hoose.|Qeybtaan waxaa ku jirto {{PLURAL:$1|oo qeybta hoose|$1 oo ah qeybaha hoose}} waana $2 oo dhamaantood ah.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'Qeybtaan waxaa ku jirto {{PLURAL:$1| oo ah qeybta hoose|$1 oo ah qeybaha hoose}}.',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Qeybtaan waxaa ku jirto intaan oo maqaal kaliya.| waxaa meeshaan ku jirto {{PLURAL:$1| oo maqaal|$1 oo maqaalo ah}} waxeena ku jiraan qeybtaan, waana  $2 oo dhamaantood ah.}}',
@@ -147,20 +146,20 @@ $messages = array(
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
 
-'about'         => 'Warbixin',
+'about'         => 'Ku saabsan',
 'article'       => 'Maqaalada kooban',
 'newwindow'     => '(dariishad cusub aa furmeeyso)',
 'cancel'        => 'iska xir',
 'moredotdotdot' => 'wax kale',
 'mypage'        => 'Boggeyga',
 'mytalk'        => 'Wadahadalkeyga',
-'anontalk'      => 'Wadahadalka IP:gan',
-'navigation'    => 'Navigation',
+'anontalk'      => 'Wadahadalka ciwaanka IP:kaan',
+'navigation'    => 'Jihada',
 'and'           => '&#32;iyo',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Raadi',
-'qbbrowse'       => 'Ka dhax raadi',
+'qbbrowse'       => 'Ka soo raadi',
 'qbedit'         => 'Wax ka bedel',
 'qbpageoptions'  => 'Boggaan',
 'qbpageinfo'     => 'isku xiran',
@@ -170,23 +169,24 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:SIL',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Eray ku dar',
-'vector-action-delete'     => 'Tirtir',
-'vector-action-move'       => 'Wareeji',
-'vector-action-protect'    => 'Difaac',
-'vector-action-undelete'   => 'La tirtirin',
-'vector-action-unprotect'  => 'La difaacin',
-'vector-view-create'       => 'Sameey',
-'vector-view-edit'         => 'Wax ka bedel',
-'vector-view-history'      => 'Itusi taariikhda',
-'vector-view-view'         => 'Akhri',
-'vector-view-viewsource'   => 'Itusi ereykoodka',
-'actions'                  => 'Waxa dhacaayo',
-'namespaces'               => 'Qeybta Magacyada',
+'vector-action-addsection'       => 'Hadal ku dar',
+'vector-action-delete'           => 'Tirtir',
+'vector-action-move'             => 'Wareeji',
+'vector-action-protect'          => 'Difaac',
+'vector-action-undelete'         => 'La tirtirin',
+'vector-action-unprotect'        => "Ha'difaacin",
+'vector-simplesearch-preference' => 'Shid kuwa ugu fiican oo kuu soo jeedinaayo raadinta  (Jirka vector kaliya)',
+'vector-view-create'             => 'Sameey',
+'vector-view-edit'               => 'Wax ka bedel',
+'vector-view-history'            => 'Itusi taariikhda',
+'vector-view-view'               => 'Akhri',
+'vector-view-viewsource'         => 'Itusi xogta',
+'actions'                        => 'Waxa dhacaayo',
+'namespaces'                     => 'Qeybta Magacyada',
 
 'errorpagetitle'    => 'Qalad',
 'returnto'          => 'Ku noqo $1.',
-'tagline'           => 'Ka {{SITENAME}}',
+'tagline'           => 'Ka socoto {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Caawinaad',
 'search'            => 'Raadi',
 'searchbutton'      => 'Raadi',
@@ -221,27 +221,31 @@ $messages = array(
 'talk'              => 'Wadahadal',
 'views'             => 'Muuqaalka',
 'toolbox'           => 'Qalabka shaqada',
-'userpage'          => 'Fiiri bogga isticmaalaha',
-'projectpage'       => 'Fiiri bogga mashruuca',
-'imagepage'         => 'Itusi fileka bogga',
+'userpage'          => 'Itus bogga isticmaalaha',
+'projectpage'       => 'Itus bogga mashruuca',
+'imagepage'         => 'Itusi faylka bogga',
 'mediawikipage'     => 'Fiiri bogga fariinta',
 'templatepage'      => 'Fiiri bogga tusmada',
 'viewhelppage'      => 'Fiiri bogga caawinaada',
 'categorypage'      => 'Itusi qeybta bogga',
 'viewtalkpage'      => 'Fiiri bogga wadahadalka',
 'otherlanguages'    => 'Luqadaha kale',
-'redirectedfrom'    => '(Waxaa laga soo dhiibay $1)',
-'redirectpagesub'   => 'Bogga la soo dhiibay',
+'redirectedfrom'    => '(Waxaa laga soo wareejiyay $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Bogga loo  wareejiyay',
 'lastmodifiedat'    => 'Boggan waxaa markii ugu dambeysay wax laga bedelay $2, $1.',
 'viewcount'         => 'Boggaan waxaa soo booqday {{PLURAL:$1|mar|$1 jeer}}.',
-'protectedpage'     => "Bog la'difaacay",
+'protectedpage'     => "Bogga la'difaacay",
 'jumpto'            => 'U bood:',
+'jumptonavigation'  => 'jihada',
 'jumptosearch'      => 'raadi',
 'view-pool-error'   => 'Naga raali noqo, kombiyutarkaan hadda woo buuxsamay.
 Dad badan ayaa waqtigaan xaadirka ah fiirinooyo boggaan.
 Fadlan sug intii aad markale ka soo gali kartid.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Waqtiga woo ka dhamaaday xiritaanka',
+'pool-queuefull'    => 'Safka shaqeenta Pool woo buuxsamay',
+'pool-errorunknown' => 'Qalad la aqoon',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Ku saabsan {{SITENAME}}',
@@ -264,7 +268,7 @@ $1',
 'privacypage'          => 'Project:siyaasada u gaarka ah',
 
 'badaccess'        => 'Qalad dhinaca ogolaashada',
-'badaccess-group0' => 'Laguuma ogalaan in aad sameyso waxaad rabtid',
+'badaccess-group0' => 'Laguuma ogolo in aad sameyso waxa aad rabtid',
 'badaccess-groups' => 'Wixii aad na weydiisay waxaa loogu tala galay isticmaaleyaashaan u gaarka ah {{PLURAL:$2|kooxdaan|qaar ka mid ah kooxdaan}}: $1.',
 
 'versionrequired'     => 'Nuuca  $1 oo MediaWiki ah aa loo baahanyahy',
@@ -273,33 +277,33 @@ fiiri [[Special:Version|nooca bogga]].',
 
 'ok'                      => 'waayahay',
 'retrievedfrom'           => 'Waxaa laga keenay "$1"',
-'youhavenewmessages'      => 'Waxaa kuu taala $1 ($2).',
+'youhavenewmessages'      => 'Waxaa heysataa $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'Fariimaha cusub',
-'newmessagesdifflink'     => 'Isbedelkii ugu dambeeyay',
+'newmessagesdifflink'     => 'bedelkii ugu dambeeyay',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 waxaa kuu yaalo fariimo cusub',
 'editsection'             => 'Wax ka bedel',
 'editold'                 => 'Wax ka bedel',
-'viewsourceold'           => 'Itusi ereykoodka',
+'viewsourceold'           => 'Itusi xogta',
 'editlink'                => 'wax ka bedel',
-'viewsourcelink'          => 'Itusi ereykoodka',
+'viewsourcelink'          => 'Itusi xogta',
 'editsectionhint'         => 'Wax ka bedel: $1',
-'toc'                     => 'oo kooban',
+'toc'                     => 'waxa ku qoran',
 'showtoc'                 => "I'tus",
 'hidetoc'                 => 'qari',
 'thisisdeleted'           => 'Fiiri ama dib u sooceli $1?',
 'viewdeleted'             => 'Fiiri $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray edit|$1 wax bedelyadii  la tirtiray}}',
 'feedlinks'               => 'Quudinta wararka:',
-'site-rss-feed'           => '$1 RSS feed',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS quudiye',
 'site-atom-feed'          => '$1 Atom quudiye',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS quudiye',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom quudiye',
 'red-link-title'          => '$1 (Boggan wali lama qorin)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Maqaal',
+'nstab-main'      => 'Bog',
 'nstab-user'      => 'Bogga isticmaalaha',
-'nstab-media'     => 'Bogga war saxaafadeedka',
+'nstab-media'     => 'Bogga wararka',
 'nstab-special'   => 'Bogga khaaska ah',
 'nstab-project'   => 'Bogga mashruuca',
 'nstab-image'     => 'Fayl',
@@ -316,45 +320,56 @@ fiiri [[Special:Version|nooca bogga]].',
 Waxaa meeshaan ka heli kartaa liiska bogyaasha khaaska ah oo jiro  [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
 
 # General errors
-'error'               => 'Qalad',
-'databaseerror'       => 'Qalad ka dhacday database;ka',
-'laggedslavemode'     => 'Digniin: Waxaa lagayaabaa bogaan in uusan wax cusub ku kordhin.',
-'enterlockreason'     => 'Ku qor sababta loo xiraayo, kuna siidar waqtigii la soo fasaxaayo maqaalka.',
-'missingarticle-diff' => '(Kala duwanaanshaha: $1, $2)',
-'internalerror'       => 'Qalad gudaha ah',
-'fileappenderrorread' => 'Ma akhri karin "$1" markii oo ku daraayay.',
-'filenotfound'        => 'Ma oo san helin  faylka "$1".',
-'cannotdelete'        => 'Boggaan ama file\'ka "$1" mala tirtiri karo.
+'error'                => 'Qalad',
+'databaseerror'        => 'Qalad ka dhacday database;ka',
+'laggedslavemode'      => 'Digniin: Waxaa lagayaabaa bogaan in uusan wax cusub ku soo kordhin.',
+'enterlockreason'      => 'Ku qor sababta loo xiraayo, kuna siidar waqtigii la soo fasaxaayo maqaalka.',
+'missingarticle-diff'  => '(Duwanaan: $1, $2)',
+'internalerror'        => 'Qalad gudaha ah',
+'internalerror_info'   => 'Qalad gudaha ah: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'Ma akhri karin "$1" markii oo ku daraayay.',
+'fileappenderror'      => 'Ma ku dari karin "$1" ilaa  "$2".',
+'filecopyerror'        => 'Ma koobi gareen karin faylka "$1" ilaa "$2".',
+'filerenameerror'      => 'Maka bedeli karin magaca faylka  "$1" ilaa "$2".',
+'filedeleteerror'      => 'Ma tirtiri karin faylka "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Ma sameyn karin maktabad "$1".',
+'filenotfound'         => 'Ma oo san helin  faylka "$1".',
+'fileexistserror'      => 'Ma ku qori karin faylka "$1": faylkan woo jiraa.',
+'unexpected'           => 'Qiimo loo maleeneenin: "$1"="$2".',
+'badarticleerror'      => 'Shaqadaan ma lagu sameyn karo boggaan.',
+'cannotdelete'         => 'Boggaan ama file\'ka "$1" mala tirtiri karo.
 waxaa laga yaabaa in oo qof kale tirtiray .',
-'badtitle'            => 'Cinwaan qaldan',
-'viewsource'          => 'Itusi ereykoodka',
-'viewsourcefor'       => ' ku socoto $1',
-'actionthrottled'     => 'Waala ceejiyay',
-'actionthrottledtext' => 'Hadii aan ahay ka hortaga spamka, laguuma ogolo  shaqadaan badan oo ku qabatay waqti sidaan u yar,waadna ku xad gudubtay halihii laguu oglolaa.
+'badtitle'             => 'Qoraal xun',
+'viewsource'           => 'Itusi xogta',
+'viewsourcefor'        => ' ku socoto $1',
+'actionthrottled'      => 'Shaqada waala ceejiyay',
+'actionthrottledtext'  => 'Hadii aan ahay ka hortaga spamka, laguuma ogolo  shaqadaan badan oo waqti sidaan u yar ku qabatay,waadna ku xad gudubtay halihii laguu oglolaa.
 fadlan waxyar kadib ku soo noqo.',
-'protectedpagetext'   => 'Boggaan  woo xiranyahay si aan wax looga bedelin.',
-'viewsourcetext'      => 'Waad fiirin kartaa waana koobi gareen kartaa ereykoodka boggaan',
-'cascadeprotected'    => 'Boggaan waxaa laga difaacay in wax laga bedelo, sababtoo ah waxoo ka midyahay  {{PLURAL:$1|bog, oo ah |bogyaalo ah, waana}}  kuwa laga difaacay "qoraalada kaskade" dooqyada neh waa la furay:
+'protectedpagetext'    => 'Boggaan  waala difaacay si aan wax looga bedelin.',
+'viewsourcetext'       => 'Waad fiirin kartaa waana koobi gareen kartaa xogta boggaan:',
+'cascadeprotected'     => 'Boggaan waxaa laga difaacay in wax laga bedelo, sababtoo ah waxoo ka midyahay  {{PLURAL:$1|bog, oo ah |bogyaalo ah, waana}}  kuwa laga difaacay "qoraalada kaskadka ah" dooqyada woo u furanyahay:
 $2',
-'namespaceprotected'  => "Ma laguu ogolo in aad wax ka bedeshid maqaalada ku jiro '''$1''' dhinaca magacyada.",
-'ns-specialprotected' => 'Bogyaasha gaarka ah wax malaga bedeli karo.',
-'titleprotected'      => 'Qoraalkaan aad qortay waxaa difaacay  [[User:$1|$1]] si loo sameynin.
+'namespaceprotected'   => "Ma laguu ogolo in aad wax ka bedesho maqaalada ku jirto '''$1''' meesha magacyada.",
+'customcssjsprotected' => 'Ma laguu ogolo in aad wax ka badashid boggaan, sababtoo ah waxaa ku jiro isticmaalo kale waxyaabo u shaqsi ah.',
+'ns-specialprotected'  => 'Bogyaasha gaarka ah wax malaga bedeli karo.',
+'titleprotected'       => 'Qoraalkaan aad qortay waxaa difaacay  [[User:$1|$1]] si loo sameynin.
 Sababta neh waxaa waaye "\'\'$2\'\'".',
 
 # Virus scanner
+'virus-scanfailed'     => 'baaritaanka woo shaqeesmi waayay (koodka $1)',
 'virus-unknownscanner' => 'ka hor tagga fayruska la aqoon:',
 
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''Hada waad ka baxday.'''
 
 Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama [[Special:UserLogin|gudaha gal]] adiga oo isticmaalaya magacaagii hore ama mid ka duwan. OGEYSIIS waxaa lagayabaa bogyaasha qaarkood in ay yiraahdaan wali gudaha ayaad ku jirtaa, ilaa inta aad ka nadiifineesid browsahaaga Internetka.",
-'welcomecreation'            => "== Ku soo dhawoow, $1! ==
+'welcomecreation'            => "== Soo dhawoow, $1! ==
 Akoon kaada  waa la sameeyay.
-Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dooqaaga]].",
+Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dooqyadaada]].",
 'yourname'                   => 'Magaca gudagalka:',
 'yourpassword'               => 'Eraysir:',
 'yourpasswordagain'          => 'Markale qor erayga sirta ah:',
-'remembermypassword'         => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagalkeyga',
+'remembermypassword'         => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw magaceyga gudagalka (ilaa  $1 {{PLURAL:$1|maalin|maalmood}})',
 'yourdomainname'             => 'Magacaga shabakada',
 'login'                      => 'Gudaha gal',
 'nav-login-createaccount'    => 'Gudaha gal / sameyso akoon',
@@ -370,11 +385,12 @@ Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dooqaaga]
 'gotaccount'                 => "Waan heystaa gudagale? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Gudaha gal',
 'createaccountmail'          => 'E-mail ahaan',
+'createaccountreason'        => 'Sababta:',
 'badretype'                  => 'Ereyada sirta ah oo qortay ma islahan.',
 'userexists'                 => 'Magaca isticmaalaha aad qortay woo jiraa. Fadlan dooro magac kale.',
 'loginerror'                 => 'Qalad gudagalista',
-'createaccounterror'         => 'Ma sameen karin akoon: $1',
-'nocookiesnew'               => "Magaca isticmaalahaan waa la sameeyay, laakiin adiga gudaha uma gelin.
+'createaccounterror'         => 'Ma sameeyn karin akoon: $1',
+'nocookiesnew'               => "Magaca isticmaalahaan waa la sameeyay, laakiin adiga gudaha uma soo gelin.
 {{SITENAME}} waxoo isticmaalaa cookies si ee gudaha u galaan isticmaale yaasha.
 Adiga cookies'kaaga woo dansanyahay .
 Fadlan shid, kadib neh gudaha ku gal magacaaga cusub ee gudagalaha ah iyo ereygaaga sirta ah.",
@@ -383,7 +399,7 @@ Cookies'kaaga woo dansanyahay.
 Fadlan shid markale neh ku noqo.",
 'noname'                     => "Magaca gudagalaha sax ma'aha.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Gudagalida waa la dhamaystiray',
-'loginsuccess'               => "'''Hada waxaad gudaha ugu soo gashay {{SITENAME}} sida \"\$1\".'''",
+'loginsuccess'               => "'''Waxaa hadda gudaha ugu soo gashay {{SITENAME}} sida \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ma jiro isticmaalo leh magacaan "$1".
 Magacyada way kala waaweyn yihiin.
 Sax hingaada, ama  [[Special:UserLogin/signup|samayso magac gudagale ah]].',
@@ -396,7 +412,7 @@ Sax hingaada, ama  [[Special:UserLogin/signup|samayso magac gudagale ah]].',
 'password-name-match'        => 'Eraygaaga sirta ah waa in oo ka badalnaadaa magacaaga gudagale',
 'mailmypassword'             => 'E-mail iigu soo dir ereysir cusub',
 'passwordremindertitle'      => 'Eraysir ku meelgaar ah oo loogu talagalay {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Qof (laga yaabo in aad adiga tahay, kana soo galay cinwaanka-IP $1) ayaa eraysir oo cusub u codsaday  {{SITENAME}}  ($4).
+'passwordremindertext'       => 'Qof (laga yaabo in aad adiga tahay, kana soo galay cinwaanka-IP-ka  $1) ayaa eraysir oo cusub u codsaday  {{SITENAME}}  ($4).
 Eraysir oo ku meelgaar ah oo loogu talagalay isticmaalaha "$2" ayaa la sameeyay waxaana loo diray "$3".
 Hadii uu ahaa qofka rabay, waxaa la rabaa in aad hadda gudaha u gashid isla markaas neh eraysir cusub dooratid.
 Eraygaan sirta oo ku meelgaarka ah waxoo dhici doonaa ilaa  {{PLURAL:$5|maalin|$5 maalmood}}.
@@ -404,18 +420,20 @@ Eraygaan sirta oo ku meelgaarka ah waxoo dhici doonaa ilaa  {{PLURAL:$5|maalin|$
 Hadii u qofkale sameeyay codsigaan, ama aad soo xasuusatay eraysirkaagii,
 oo aadan u baahnayn in aad bedeshid, iska ilow farriintaan siina wado eraysirkaagi hore.',
 'noemail'                    => 'E-mailkiisa lama haayo isticmaalaha  "$1".',
-'noemailcreate'              => 'Waa in aad ciwaan e-mail sax ah keentaa.',
+'noemailcreate'              => 'Waa in aad ciwaan e-mail oo sax ah keentaa.',
 'passwordsent'               => 'Eraysir oo cusub ayaa e-mail loogu diray isticmaalaha "$1".
 Fadlan gudaha u gal markii aad fariintaas heshid.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Cinwaankaada IP:ka waxaa laga mamnuucay in oo wax bedelo, sidoo kale looma ogolo in oo bedelo ereyga sirta ah si oo uuga fakado danbiga lagu heesto',
-'eauthentsent'               => "Xaqiijin e-mail ah ayaa loo  diray e-mailkan aad dooray.
-Intii aadan wax e-mail ah loogu soo dirin akoon'kaada, waa in aad daba kacdaa waxa kuugu jiro e-mailka, si aad u xaqiijisid in aad e-mailka leedahay adi.",
-'mailerror'                  => 'Waxaa dhacay qalad markii loo diraayey e-mail: $1',
+'eauthentsent'               => "Xaqiijin e-mail ah ayaa loo  diray e-mailkan aad dooratay.
+Intii aadan wax e-mail ah lagu soo dirin koontada, waa in aad daba kacdaa waxa kuugu jiro e-mailka, si aad u xaqiijisid  in aad adiga  leedahay akoon'ka.",
+'mailerror'                  => 'Qalad dirida e-mailka: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => "Dadka soo booqanaayo wiki:gaan oo isticmaalaayo cinwaankaaga IP:ka waxay sameeyeen {{PLURAL:$1|1 magac gudagale ah|$1 magac  gudagalayaal ah}} maalintii ugu dambeysay, taasina waa inta ugu badan ee la'ogolyahay muddadaas. Sidaas daraadeed, booqoshadayaasha isticmaalaya cinwaankaan-IP:ka hadda ma'sameysankaraan magac gudagale danbe.",
 'emailauthenticated'         => 'E-mailkaada waxaa lagu xaqiijiyay $2 markey ahayd $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Ciwaankaada e-mailka weli lama xaqiijinin.
 Wax e-mail ah oo ku saabsan arrimaha soo socdo looma soo diridoono.',
 'emailconfirmlink'           => 'Soo xaqiiji ciwaankaada e-mailka',
+'invalidemailaddress'        => 'e-mailkaan lama ogolaan karo ayada oo ku ku jirto format la aqoonsan..
+Fadlan ku qor ciwaan leh format sax ah ama ebar ka dhig  meesha.',
 'accountcreated'             => "Akoon aa la'sameeyay",
 'accountcreatedtext'         => "Akoonka isticmaalaha $1 waa la'sameeyay.",
 'createaccount-title'        => 'Waxaa akoon loo sameeyay {{SITENAME}}',
@@ -431,29 +449,43 @@ Fadlan waxyar sug intii aadan soo gelin.',
 'resetpass'                 => 'Bedel ereysirka',
 'resetpass_announce'        => 'waxaa ku soo geshay eraysir ku meelgaar ah  oo e-mail laguugu soo diray.
 Hadii aad rabtid in aad dhameestirtid gudagelkaaga, waa in aad meeshaan ku qortaa eraysir oo cusub:',
-'resetpass_header'          => 'bedel  ereyga sirta ee koontada',
+'resetpass_header'          => 'bedel  ereyga sirta ee akoon-ka',
 'oldpassword'               => 'Ereysirkii hore:',
 'newpassword'               => 'Ereysir cusub:',
 'retypenew'                 => 'Qor mar labaad ereysirka cusub:',
-'resetpass_forbidden'       => 'ereyada sirka ah mala bedeli karo',
+'resetpass_success'         => 'Ereysirkaada si fiican oo kuugu bedelmay!
+Hadda gudaha ku gal',
+'resetpass_forbidden'       => 'ereyada sirta ah mala bedeli karo',
+'resetpass-no-info'         => 'Waa in aad gudaha u gashaa hadii aad rabto in aad si toos ah ugu soo gudubto boggaan.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'bedel ereysirka',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Iska xir',
 'resetpass-temp-password'   => 'Ereysir ku meel gaar ah:',
 
 # Edit page toolbar
-'media_tip' => 'Linkiga file-ka',
+'bold_sample'     => 'Far butac ah',
+'bold_tip'        => 'Far butac ah',
+'italic_sample'   => 'Farta caatada ah',
+'italic_tip'      => 'Farta caatada ah',
+'link_sample'     => 'Qoraalka linkiga',
+'headline_sample' => 'Qoraalka madaxa hore',
+'nowiki_tip'      => 'Iska dhagooleey formatka wiki',
+'image_tip'       => 'Fayl la soo galiyay',
+'media_tip'       => 'Linkiga file-ka',
 
 # Edit pages
-'minoredit'                      => 'Kan waa wax ka bedel yar',
-'watchthis'                      => 'Boggaan waardiyey',
-'savearticle'                    => 'Bogga kaydi',
-'preview'                        => 'Horfiiri',
-'showpreview'                    => 'Itus horfiirinta',
-'showlivepreview'                => 'Horfiirin toos ah',
-'showdiff'                       => 'Itus isbedelka',
-'anoneditwarning'                => "'''Digniin:''' Gudaha kuma jirtid. Cinwaankaaga IP:ga waxaa lagu diiwaangelindoonaa taariikhda bedelida bogan.",
-'blockedtitle'                   => 'Isticmaalaha waa la mamnuucay',
-'blockedtext'                    => "'''Magacaaga gudagalaha ama ciwaanka IP'ka waa la mamnuucay.'''
+'summary'                          => 'Qoraal kooban:',
+'minoredit'                        => 'Kan waa wax ka bedel yar',
+'watchthis'                        => 'Boggaan waardiyey',
+'savearticle'                      => 'Bogga kaydi',
+'preview'                          => 'Horfiiri',
+'showpreview'                      => 'Itus horfiirinta',
+'showlivepreview'                  => 'Horfiirin toos ah',
+'showdiff'                         => 'Itus isbedelka',
+'anoneditwarning'                  => "'''Digniin:''' Gudaha kuma jirtid. Cinwaankaaga IP:ga waxaa lagu diiwaangelindoonaa taariikhda bedelida bogan.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Ma soo gelin. Hadii aad keydisid waxaa ciwaankaada  IP:ka  lagu duubaa taariikhda bedelka boggaan.''",
+'missingcommenttext'               => 'Fadlan ku qor  hoostaan  hadalkaaga.',
+'blockedtitle'                     => 'Isticmaalaha waa la mamnuucay',
+'blockedtext'                      => "'''Magacaaga gudagalaha ama ciwaanka IP'ka waa la mamnuucay.'''
 
 Mamnuucida waxaa sameeyay  $1.
 Sababta neh waxaa waaye  ''$2''.
@@ -466,49 +498,75 @@ Waxaa la  xiriiri kartaa $1 ama mid ka mid ah  [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|m
 Ma isticmaali kartid 'e-mailka isticmaalahaan' soo diray hadii aad heesato maa hinee ciwaan e-mail oo kuugu jiro  [[Special:Preferences|koontadaada]] oona lagaa mamnuucin in aad isticmaasho.
 Ciwaankaada  IP'ka waa $3, gudagalahaaga la mamnuucay neh waa  #$5.
 fadlan ku soo dar su'aalahaaga waxa kor ku qoran.",
-'blockednoreason'                => 'wax sabab ah kama bixin',
-'blockedoriginalsource'          => "Ereykoodka '''$1''' hoos ka fiiri:",
-'blockededitsource'              => "Qoraalkii '''aad waxkaga bedashay''' '''$1''' waxaad ku arkikartaa hoos:",
-'whitelistedittitle'             => 'Waxaa loo baahanyahay gudagal si aad wax uga bedeshid',
-'whitelistedittext'              => 'Waa in aad $1 si aad wax uga bedeshid boggaga.',
-'confirmedittext'                => 'Waa in aad xaqiijisaa e-mailkaada inta aadan sameynin bogaga.
+'blockednoreason'                  => 'wax sabab ah kama bixin',
+'blockedoriginalsource'            => "Xogta '''$1''' hoos aad ka arki kartaa:",
+'blockededitsource'                => "Qoraalkii '''aad waxkaga bedashay''' '''$1''' waxaad ku arkikartaa hoos:",
+'whitelistedittitle'               => 'Waxaa loo baahanyahay gudagal si aad wax uga bedeshid',
+'whitelistedittext'                => 'Waa in aad $1 si aad wax uga bedeshid boggaga.',
+'confirmedittext'                  => 'Waa in aad xaqiijisaa e-mailkaada inta aadan bogaga wax ka bedelin.
 fadlan ku dar kuna xaqiiji e-mailkaada meesha  [[Special:Preferences|dooqyada gudagalahaaga]].',
-'loginreqtitle'                  => 'Waxaa loo baahanyahay gudagalid',
-'loginreqlink'                   => 'Gudaha gal',
-'loginreqpagetext'               => 'Waa in aad $1 si aad u fiirisid bogyaasha kale.',
-'accmailtitle'                   => "Ereysirka waa la'diray.",
-'accmailtext'                    => 'Ereysirka "$1" waxaa loo diray $2.',
-'newarticle'                     => '(Cusub)',
-'anontalkpagetext'               => "----''Meeshaan waa bogga wadahadalka isticmaalayaasha aanan la aqoonsanin oo aanan weli sameysanin akoon ama aanan weli isticmaali. Si loo kala sooco isticmaalayaasha, waa in aan isticmaalnaa lambar cinwaaneedka IP:ga. Cinwaanka IP:ga waxaa suurto gal ah in ay wada isticmaalaan dad badan. Hadii aad tahay isticmaale aanan la'aqoonsanin oo aad dareemaysid in laguu gafay, fadlan ka sameyso akoon meeshaan  [[Special:UserLogin|sameyso akoon ama gudaha gal]] si aad uga dhowrsatid in laguugu qaldo isticmaalayaasha kale oo aann la'aqoonsanin.''",
-'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Isticmaalahaan  "$1" lama diiwaan gelinin.',
-'blocked-notice-logextract'      => 'Isticmaalahaan hadda waa la mamnuucay.
+'nosuchsectiontext'                => 'Waxaa baroobeysay in aad wax ka bedesho maqaal jirin.
+Waxaa laga yaabaa in la wareejiyay ama la tirtiray adiga oo fiirinaayo bogga.',
+'loginreqtitle'                    => 'Waxaa loo baahanyahay gudagalid',
+'loginreqlink'                     => 'Gudaha gal',
+'loginreqpagetext'                 => 'Waa in aad $1 si aad u fiirisid bogyaasha kale.',
+'accmailtitle'                     => "Ereysirka waa la'diray.",
+'accmailtext'                      => 'Ereysirka "$1" waxaa loo diray $2.',
+'newarticle'                       => '(Cusub)',
+'newarticletext'                   => "Waxaa soo raacday link kula soo xiriiriyay bog oo hadda wali jirin.
+Hadii aad rabto in aad sameyso bogga, hoos ka bilaaw qoraalkaada (fiiri [[{{MediaWiki:Helppage}}|bogga caawinaada]] wax war ah oo kale).
+hadii aad meeshaan ku soo qaldantay, riix batoonka barowsahaaga  '''gadaal uuga noqo''' .",
+'anontalkpagetext'                 => "----''Meeshaan waa bogga wadahadalka isticmaalayaasha la aqoon oo aanan weli sameysanin akoon, ama  wali isticmaalin. 
+Sidaas darteed, waa in aan isticmaalnaa lambar cinwaaneedka IP:ga. Cinwaanka IP:ga waxaa suurto gal ah in ay wada isticmaalaan dad badan. Hadii aad tahay isticmaale aanan la'aqoonsanin oo aad dareemaysid in laguu gafay, fadlan  [[Special:UserLogin/signup|sameyso akoon]]  ama [[Special:UserLogin|gudaha gal]] si aad u dhowrsatid in hadhowdi laguugu qaldo isticmaalada kale oo aann la'aqoonsanin.''",
+'noarticletext'                    => 'Boggaan hadda wax qoraal ah kuma qorno.
+Waxaa  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magaca boggaan]] ka raadin kartaa bogyaasha kale,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raadi kuwo la mid ah],
+ama [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wax ka bedel boggaan]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Hadda boggaan wax qoraal ah kuma qorno.
+Waxaa  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magaca boggaan ka raadin kartaa]] boggaga kale ama <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ka raadi gudagalayaasha kale]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Isticmaalahan  "$1" ma diiwaangashno.
+Fadlan fiiri hadii aad rabto in aad sameeyso/wax ka bedesho boggaan.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Isticmaalahaan  "$1" ma diiwaangashno.',
+'blocked-notice-logextract'        => 'Isticmaalahaan hadda waa la mamnuucay.
 Mamnuucida ugu danbeyso in oo soo galo hoostaan ee ku qorantahay',
-'usercssyoucanpreview'           => "'''Ogeysiis:''' Isticmaal batoonka \"{{int:showpreview}}\" si aad u baroobeeso CSS'gaaga cusub intii aadan kaydin.",
-'userjsyoucanpreview'            => "'''Ogeysiis:''' Isticmaal batoonka \"{{int:showpreview}}\" si aad u baroobeeso JavaScriptigaaga cusub intii aadan kaysin.",
-'userjspreview'                  => "'''Waa in aad ogaataa waxaa baroobeynoosaa/fiirinoysaa kaliya JavaScript'ka isticmaalahaaga.'''
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Ogeysiis:''' Isticmaal batoonka \"{{int:showpreview}}\" si aad u baroobeeso CSS'gaaga cusub intii aadan kaydin.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Ogeysiis:''' Isticmaal batoonka \"{{int:showpreview}}\" si aad u baroobeeso JavaScriptigaaga cusub intii aadan kaydin.",
+'userjspreview'                    => "'''Waa in aad ogaataa waxaa baroobeynoosaa/fiirinoysaa kaliya JavaScript'ka isticmaalahaaga.'''
 '''wali lama keydin!'''",
-'updated'                        => '(waa la opdate gareeyay)',
-'note'                           => "'''fiiro gaar:'''",
-'previewnote'                    => "'''Waxa aad aragtid waa horfiirin; wixii aad bedeshay lama keydinin!'''",
-'session_fail_preview'           => "'''Waan ka xunahay! Wixii aad bedeshay ma'suurto galin in la'keydiyo cilad dhacday awgeed.
+'updated'                          => '(waa la opdate gareeyay)',
+'note'                             => "'''fiiro gaar ah:'''",
+'previewnote'                      => "'''Waxa aad aragtid waa horfiirin; wixii aad bedeshay lama keydinin!'''",
+'session_fail_preview'             => "'''Waan ka xunahay! Wixii aad bedeshay ma'suurto galin in la'keydiyo cilad dhacday awgeed.
 Fadlan markale isku day. Hadii aysan weli shaqaynin, ka bax ee markale soo gudagal.'''",
-'session_fail_preview_html'      => "'''Waan ka xunahay! Wixii aad bedeshay ma'suurto galin in la'keydiyo cilad dhacday awgeed.'''
+'session_fail_preview_html'        => "'''Waan ka xunahay! Wixii aad bedeshay ma'suurto galin in la'keydiyo cilad dhacday awgeed.'''
 
 ''Sababtoo ah {{SITENAME}}han wuxuu leeyahay HTML ceyriin ah, horfiirintiisa waxaa loo qariyey si looga hortago weerar ka yimaada JavaScriptga.''
 
 '''Hadii wax ka bedlkaan uu yahay mid xaq ah, fadlan markale isku day. Hadii aysan weli shaqaynin, is kuday inaad  ka baxdo ee markale soo gudagal.'''",
-'editing'                        => 'Waxaa wax ka bedeloosaa $1',
-'editingsection'                 => 'Waxaa wax ka bedeloosaa $1 (qaar)',
-'yourtext'                       => 'Qoraalkaaga',
-'editingold'                     => "'''DIGNIIN: Waxaad wax ka bedeli rabtaa boggan caddadkiisa duqoobay.
+'editing'                          => 'Waxaa wax ka badaloosaa $1',
+'editingsection'                   => 'Waxaa wax ka badaloosaa $1 (qeyb yar)',
+'editingcomment'                   => 'Waxaa wax ka badaloosaa $1 (qeyb yar)',
+'editconflict'                     => 'Isku dhac badalaadka: $1',
+'yourtext'                         => 'Qoraalkaaga',
+'editingold'                       => "'''DIGNIIN: Waxaad wax ka bedeli rabtaa boggan caddadkiisa duqoobay.
 Hadii aad keydisid, waxaa dhumidoona caddadyadii kan ka dambeeyey.'''",
-'yourdiff'                       => 'Kaladuwanaanshaha',
-'semiprotectedpagewarning'       => "'''Fiiro gaar ah:''' Beyjkan waa laxiray, kuwa magaca gudagal ka leh kaliya ayaa wax ka badalikara.",
-'template-protected'             => '(waa la difaacay)',
-'hiddencategories'               => 'Boggaan waxoo ka mid yahay {{PLURAL:$1|1 qeyb oo qarsoon|$1 oo ah qeybaha qarsoon}}:',
-'nocreate-loggedin'              => 'Laguuma ogola inaad beyjaj cusub ku sameysid {{SITENAME}}han.',
-'permissionserrors'              => 'Cillado ogolaashada ah',
-'edit-conflict'                  => 'Wax bedel isku dhacay',
+'yourdiff'                         => 'Kala duwanaanshaha',
+'protectedpagewarning'             => "'''Digniin: Boggaan waa la difaacay si ee isticmaalada heesto maamulnimada kaliya wax uuga badali karaan'''
+Fariintii gudagalihii ugu danbeeyay hoostaan ee ku qorontahay:",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Fiiro gaar ah:''' Beyjkan waa laxiray, kuwa magaca gudagal ka leh kaliya ayaa wax ka badalikara.",
+'template-protected'               => '(waa la difaacay)',
+'template-semiprotected'           => '(difaaca-fudud)',
+'hiddencategories'                 => 'Boggaan waxoo ka mid yahay {{PLURAL:$1|1 qeyb oo qarsoon|$1 oo ah qeybaha qarsoon}}:',
+'nocreate-loggedin'                => 'Ma laguu ogolo in aad sameyso boggag cusub.',
+'permissionserrors'                => 'Cillado ogolaashada ah',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ma laguu ogolo in aad $2, ku sameysid  {{PLURAL:$1| sabab|sababahaan }} la xiriiro:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Digniin: waxaa dib u sameyn rabtaa bog mar hore la tirtiray.'''
+
+Waa in aad si fiican uuga  fikirtaa hadii ee habboontahay sii socoshada bedelaadka boggaan.
+Tirtiraha iyo wareejinta gudagalaha boggaan waxaad ka arki kartaa meeshaan:",
+'moveddeleted-notice'              => 'Boggaan waa la tirtiray.
+Tirtiraha iyo wareejinta gudagalaha boggaan waxaad ka arki kartaa hoostaan.',
+'edit-conflict'                    => 'Wax bedel isku dhacay',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => "Ma' sameynkaro gudagal (akoon)",
@@ -517,28 +575,32 @@ Hadii aad keydisid, waxaa dhumidoona caddadyadii kan ka dambeeyey.'''",
 Sababta neh waxaa qoray $3 waa ''$2''",
 
 # History pages
+'viewpagelogs'           => 'Fiiri guadagalayaasha boggaan',
 'currentrev'             => 'Cadadka cusub',
-'previousrevision'       => '←Caddad ka duqsanŠ',
+'currentrev-asof'        => 'Kala duwanaanshihii ugu danbeeyay oo dhacay $1',
+'revisionasof'           => 'Muuqaalkii $1',
+'revision-info'          => 'Nuucii ahaa $1 ee $2',
+'previousrevision'       => '←Bedelaadka ka duqsan',
 'nextrevision'           => 'Caddad ka cusub→',
 'currentrevisionlink'    => 'Caddadka hada muuqda',
-'cur'                    => 'kur',
-'next'                   => 'Ku xiga',
+'cur'                    => 'kan hadda',
+'next'                   => 'kan ku xiga',
 'last'                   => 'Ugu dambeeyo',
-'page_first'             => 'Ugu horeeyo',
-'page_last'              => 'ugu dambeeyo',
-'histlegend'             => "Xarafka Diff : waxoo isku aadinaa maqaalada aad rabtid in aad isku fiirisid kadib neh riix gal ama batoonka kuyaalo hoosta.<br />
+'page_first'             => 'kan ugu horeeyo',
+'page_last'              => 'Kan ugu dambeeyo',
+'histlegend'             => "Xarafka Duwanaan : waxoo isku fiirinaa bedelaadyada kadib neh riix gal ama batoonka kuyaalo hoosta.<br />
 micnaha: '''({{int:cur}})''' = kala duwanaanshaha maqaaladii ugu danbeeyay, '''({{int:last}})''' = kala duwanaanshaha maqaaladii ka horeeyay, '''{{int:minoreditletter}}''' = bedelada yar.",
-'history-fieldset-title' => 'Gudaha u gal taariikhda',
+'history-fieldset-title' => 'Soo raadi taariikhda',
 'history-show-deleted'   => 'Wixii la tirtiray kaliya',
-'histfirst'              => 'Wixii ugu danbeeyay',
-'histlast'               => 'ugu cusub',
+'histfirst'              => 'Kuwii ugu dhawaa',
+'histlast'               => 'Kuwii ugu cusbaa',
 'historyempty'           => '(waa ebar)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title' => 'Taariikhda caddadyaasha',
 'history-feed-empty' => 'Beyjka aad dooneyso majiro.
-Waxaa lagayaabaa in laga tir tiray wikigan, ama magacii laga badalay.
-Iskuday in aad [[Special:Search|karaadiso wikigan]] beyjaj laxiira oo cusub.',
+Waxaa lagayaabaa in laga tirtiray wikigan, ama magacii laga badalay.
+Iskuday in aad [[Special:Search|ka raadiso wikigaan]]  Beyjajka la heli karo oo cusub.',
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-user'            => '(magaca isticmaalaha waa laga saaray)',
@@ -551,6 +613,8 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'revdelete-radio-set'         => 'Haa',
 'revdelete-radio-unset'       => 'Maya',
 'revdelete-log'               => 'Sababta:',
+'revdel-restore'              => 'badal muuqaalka',
+'revdel-restore-deleted'      => 'kuwii la tirtiray badalyadooda',
 'pagehist'                    => 'Taariikhda bogga',
 'revdelete-content'           => 'oo kooban',
 'revdelete-uname'             => 'Magaca isticmaalaha',
@@ -558,40 +622,59 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'revdelete-reasonotherlist'   => 'sabababaha kale',
 
 # History merging
-'mergehistory-from'   => 'Ereykoodka bogga:',
+'mergehistory-from'   => 'Xogta bogga:',
 'mergehistory-reason' => 'Sabab:',
 
 # Diffs
-'difference' => '(Qeybaha kala duwan)',
-'editundo'   => 'ka noqo',
+'history-title'            => 'Bedelaadka taariikhiga  "$1"',
+'difference'               => '(Qeybaha kala duwan)',
+'lineno'                   => 'Safka $1:',
+'compareselectedversions'  => 'Isku aadi bedelaadka aad dooratay',
+'showhideselectedversions' => 'Itusi/qari bedelaadyada aad dooratay',
+'editundo'                 => 'ka noqo',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Raadi natiijooyinka',
-'searchresults-title'              => 'Natiijoojika raadinta ku aadan "$1"',
+'searchresults-title'              => 'Raadi natiijoojika "$1"',
 'searchsubtitle'                   => 'Waxaad raadisay \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dhamaan bogyaasha ka bilaawdo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dhamaan bogyaasha la xiriiro "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'            => "Waxaad raadisay '''$1'''",
+'searchsubtitleinvalid'            => "Waxaa raadisay '''$1'''",
 'prevn'                            => 'Ka horeeya {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                            => 'Ku xiga {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'kan ka horeeyay  $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}}',
+'nextn-title'                      => 'Kan ku xiga $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}}',
+'shown-title'                      => 'Itusi $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}} halkii bog',
 'viewprevnext'                     => 'Fiiri ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Raadi doorashooyinka',
+'searchmenu-exists'                => "'''Wikigaan woo ku jiraa bog la dhoho  \"[[:\$1]]\" .'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Ku sameey bogga  \"[[:\$1]]\" wikigaan!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Caawinaad',
 'searchprofile-articles'           => 'Maqaalada kooban',
+'searchprofile-project'            => 'Caawin iyo Bogga mashruuca',
 'searchprofile-everything'         => 'Wax kasto',
+'searchprofile-advanced'           => 'La talin',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Ka raadi $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Ka raadi $1',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'Maqaalo raadi',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Raadi faylyada',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Raadi wax kasto oo kooban ( xattaa bogga wadahadalka)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Ka raadi qeybta isticmaalada',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 eray|$2 erayo}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 ka mid ah|$1 ka mid ah}} ({{PLURAL:$2|1 qeybta hoose|$2 qeybaha hoose}}, {{PLURAL:$3|1 fayl|$3 fayl-yo}})',
+'search-redirect'                  => '(waxaa loo wareejiyay $1)',
 'search-section'                   => '(maqaalka $1)',
 'search-suggest'                   => 'Waxaa ka waday miyaa: $1',
+'search-interwiki-default'         => '$1 natiijooyinka:',
 'search-interwiki-more'            => '(wax kale)',
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'soojeedin',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'soojeedin malahan',
 'search-relatedarticle'            => 'La xiriiro',
 'searchrelated'                    => 'La xiriiro',
 'searchall'                        => 'Dhamaan',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Natiijada  '''$1''' ee '''$3'''|Natiijooyinka '''$1 - $2'''  ee  '''$3'''}} oo ah '''$4'''",
+'search-nonefound'                 => 'Wax natiijo oo ka soo baxay ma jirto wixii aad raadisay',
 'powersearch'                      => 'Sidii aad wax uugu raadin laheed',
+'powersearch-legend'               => 'Sidii aad wax uugu raadin laheed',
+'powersearch-ns'                   => 'ka raadi meesha magacyada:',
+'powersearch-redir'                => 'liista inta la wareejiyay',
 'powersearch-field'                => 'Raadi',
 'powersearch-togglelabel'          => 'Fiiri',
 'powersearch-toggleall'            => 'Dhamaan',
@@ -609,7 +692,7 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'skin-preview'              => 'Horfiirin',
 'prefs-math'                => 'Xisaab',
 'datedefault'               => "Ma'jiro dooq",
-'prefs-datetime'            => 'Taariikhda iyo saacadda',
+'prefs-datetime'            => 'Taariikhda iyo waqtiga',
 'prefs-rc'                  => 'Isbedelada dhow',
 'prefs-watchlist'           => 'liiska-waardiyaha',
 'prefs-watchlist-days'      => 'Tirada maalamaha ay ku jirayaan liiska-waardiyaha:',
@@ -619,6 +702,7 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'searchresultshead'         => 'Raadi',
 'recentchangesdays'         => 'Tirada maalmaha lagu tusaayo isbedelada dhow:',
 'savedprefs'                => 'Dooqyadaada waa la keydiyey.',
+'timezonelegend'            => 'Soonaha waqtiga:',
 'localtime'                 => 'Waqtigaaga',
 'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
 'timezoneregion-america'    => 'Ameerika',
@@ -627,6 +711,7 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'timezoneregion-asia'       => 'Aasiya',
 'timezoneregion-atlantic'   => 'Badweynta Atlaantik',
 'allowemail'                => 'Ogolow in e-mail ay kaagatimaado isticmaalayaasha kale',
+'prefs-searchoptions'       => 'Dooqyada raadinta',
 'youremail'                 => 'E-mail:',
 'username'                  => 'Gudagal:',
 'uid'                       => 'Lambarka isticmaalaha:',
@@ -645,7 +730,8 @@ Waa in aysan ka badanin $1 {{PLURAL:$1|eray|erayo}}.',
 'prefs-help-email-required' => 'Waxaa loo baahanyahay e-mail.',
 
 # User rights
-'saveusergroups' => 'Kaydi kooxaha isticmaalayaasha',
+'saveusergroups'          => 'Kaydi kooxaha isticmaalayaasha',
+'userrights-groupsmember' => 'Ka mid ah:',
 
 # Groups
 'group'       => 'Koox:',
@@ -682,68 +768,129 @@ Waa in aysan ka badanin $1 {{PLURAL:$1|eray|erayo}}.',
 'action-delete'        => 'tirtir boggaan',
 'action-browsearchive' => 'Raadi maqaalada la tirtiray',
 'action-undelete'      => 'ha tirtirin boggaan',
+'action-block'         => 'ka mamnuuc isticmaalahaan in oo wax badalo',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                    => '$1 {{PLURAL:$1|bedelka|bedelada}}',
-'recentchanges'               => 'Isbedelada dhow',
-'recentchangestext'           => 'Dabagal isbedelada dhow ee wikiga oo ku dhacay bogaan.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Wax bedelkaan waxoo sameeyay bog cusub',
-'rcshowhideminor'             => '$1 bedelada yar',
-'rcshowhidebots'              => '$1 botyaalo',
-'rcshowhideliu'               => '$1 isticmaalada-soo galay',
-'rcshowhideanons'             => '$1 isticmaalada la aqoon',
-'rcshowhidepatr'              => '$1 bedelada la waardiyeeyay',
-'rcshowhidemine'              => '$1 bedelaadeyda',
-'rclinks'                     => 'Itusi isbadeladii  $1 ee ugu danbeeyay oo dhacay wixii ka danbeeyay $2 maalmood<br />$3',
-'hide'                        => 'Qari',
-'show'                        => 'Itus',
-'minoreditletter'             => 'by',
-'newpageletter'               => 'BC',
-'rc_categories'               => 'Waxoo u gaar yahay qeybaha  (u kala qeybsan "|")',
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|bedelka|bedelada}}',
+'recentchanges'                   => 'Isbedelada dhow',
+'recentchanges-legend'            => 'Dooqyada isbedelada dhow',
+'recentchangestext'               => 'Dabagal isbedelada dhow ee wikiga oo ku dhacay bogaan.',
+'recentchanges-feed-description'  => 'Dabagal isbedelada dhow ee wikiga oo ku dhacay feedkaan',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'Wax bedelkaan waxoo sameeyay bog cusub',
+'recentchanges-label-minor'       => 'Kan waa bedel yar',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Badalkaan waxaa sameeyay bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'bedelkaan hadda wali lama waardiyeen',
+'rcnotefrom'                      => "Hoostaan waa isbedaladii dhacay  '''$2''' (waxaad arkoosaa ilaa '''$1''' ).",
+'rclistfrom'                      => 'Itusi isbedelada cusub oo ka bilaabaneyso $1',
+'rcshowhideminor'                 => '$1 bedelada yar',
+'rcshowhidebots'                  => '$1 botyaalo',
+'rcshowhideliu'                   => '$1 isticmaalada-soo galay',
+'rcshowhideanons'                 => '$1 isticmaalada la aqoon',
+'rcshowhidepatr'                  => '$1 bedelada la waardiyeeyay',
+'rcshowhidemine'                  => '$1 wax badalkeyga',
+'rclinks'                         => 'Itusi isbadeladii  $1 ee ugu danbeeyay oo dhacay wixii ka danbeeyay $2 maalmood<br />$3',
+'diff'                            => 'duwanaan',
+'hist'                            => 'taariikh',
+'hide'                            => 'Qari',
+'show'                            => 'Itus',
+'minoreditletter'                 => 'by',
+'newpageletter'                   => 'BC',
+'boteditletter'                   => 'b',
+'rc_categories'                   => 'Waxoo u gaar yahay qeybaha  (u kala qeybsan "|")',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Itus ka hadalka (waxaa loo baahanyahay JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Qari ka hadalka',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'       => "Isbedelada la'xiriira",
-'recentchangeslinked-title' => 'Wax bedelka la xiriiro "$1"',
-'recentchangeslinked-page'  => 'Magaca bogga:',
+'recentchangeslinked'         => "Isbedelada la'xiriira",
+'recentchangeslinked-toolbox' => "Isbedelada la'xiriira",
+'recentchangeslinked-title'   => 'Wax bedelka la xiriiro "$1"',
+'recentchangeslinked-summary' => "Liiskaan waa badalyada mardhow lagu sameeyay bogyaasha la xiriiray boggaga khaaska ah  (ama ka mid ahaa qeybaha khaaska ah).
+Boggaga ku jiro  [[Special:Watchlist|liiskaaga waardiyaha]] waa '''butac'''.",
+'recentchangeslinked-page'    => 'Magaca bogga:',
+'recentchangeslinked-to'      => 'Itusi isbedelada boggaga la xiriiro bogga aan ku siiyay',
 
 # Upload
-'upload'          => 'Soo geli file',
-'uploadbtn'       => 'Soo geli file',
-'uploadnologin'   => 'Gudaha kuma jirtid',
-'uploaderror'     => 'Qalad soo gelinta',
-'uploadlog'       => 'soo gelinta gudagalkeeda',
-'uploadlogpage'   => 'Soo gelinta gudagalkeeda',
-'filename'        => 'Magaca faylka',
-'filestatus'      => 'Qeybta ogolaashada koobiga:',
-'ignorewarning'   => 'Iska dhagooley digniinta ee faylka keedi',
-'ignorewarnings'  => 'Iska dhagooley digkiinwalba',
-'minlength1'      => 'Faylka magaciisa waa in uu ugu yaraan noqdaa hal xaraf.',
-'badfilename'     => 'Faylka magaciisa waxaa lagu badalay "$1".',
-'large-file'      => "waxaa loo baahanyahay in ay san file'yada ka weynaan $1;
+'upload'               => 'Soo geli file',
+'uploadbtn'            => 'Soo geli file',
+'uploadnologin'        => 'Gudaha kuma jirtid',
+'uploaderror'          => 'Qalad soo gelinta',
+'uploadlog'            => 'gudagalaha soo galiyay',
+'uploadlogpage'        => 'Gudagalaha soo galiyay',
+'filename'             => 'Magaca faylka',
+'filedesc'             => 'Qoraal kooban',
+'filestatus'           => 'Qaabka ogolaashada koobiga:',
+'ignorewarning'        => 'Iska dhagooleey digniinta faylka neh  keydi',
+'ignorewarnings'       => 'Iska dhagooley digniin walba',
+'minlength1'           => 'Faylka magaciisa waa in uu ugu yaraan noqdaa hal xaraf.',
+'badfilename'          => 'Faylka magaciisa waxaa lagu badalay "$1".',
+'filetype-banned'      => 'Faylka nuucaan waa laga mamnuucay',
+'illegal-filename'     => "Magaca file'kaan lama ogola",
+'unknown-error'        => 'Qalad la aqoon aa dhacay.',
+'tmp-create-error'     => 'Mala sameyn karin fayl kumeel gaar ah.',
+'large-file'           => "waxaa loo baahanyahay in ay san file'yada ka weynaan $1;
 file'kaan waa  $2.",
-'uploadwarning'   => 'Digniin waxa aad soo gelineesid',
-'savefile'        => 'Faylka kaydi',
-'uploadedimage'   => 'waxaa la soo galiyay "[[$1]]"',
-'overwroteimage'  => 'waxaa la soo galiyay nuuc cusub oo ah "[[$1]]"',
-'watchthisupload' => 'Boggaan waardiyey',
+'uploadwarning'        => 'Digniin waxa aad soo gelineesid',
+'savefile'             => 'Faylka kaydi',
+'uploadedimage'        => 'waxaa la soo galiyay "[[$1]]"',
+'overwroteimage'       => 'waxaa la soo galiyay nuuc cusub oo ah "[[$1]]"',
+'uploaddisabled'       => 'wax soo gelinta waa la xiray.',
+'copyuploaddisabled'   => 'wax soo gelinta dhinaca URL:ka waa la xiray',
+'uploadfromurl-queued' => 'Waxa aad soo gelineesid saf oo galay.',
+'uploaddisabledtext'   => 'soo gelinta faylyada waa la xiray',
+'uploadvirus'          => 'faylka waxaa ku jiro fayrus!
+ku saabsan: $1',
+'upload-options'       => 'Dooqyada soo gelinta',
+'watchthisupload'      => 'Boggaan waardiyey',
+'upload-failure-subj'  => 'Dhibaatada soo gelinta',
+'upload-warning-subj'  => 'Digniin waxa aad soo gelineesid',
+
+'upload-unknown-size' => 'lama yaqaano weyninka',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-streaming' => 'Woo dareeraa "$1".',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error28' => 'Waqtiga woo ka dhamaaday soo gelinta',
+
+'license'            => 'Laysinka:',
+'license-header'     => 'Laysinka',
+'nolicense'          => 'Mala dooran',
+'license-nopreview'  => '(Hor fiirin malahan)',
+'upload_source_file' => '(Faylka kombiyutarkaada)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for' => 'Raadi magacyada wararka:',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'   => 'Fayl',
+'filehist'           => 'Taariikhda faylka',
+'filehist-help'      => 'Riix taariikhda/waqtiga si aad u argto faylka sida oo ahaa markiisa hore.',
 'filehist-deleteall' => 'dirtir dhamaantood',
 'filehist-deleteone' => 'tirtir',
+'filehist-revert'    => 'soo celin',
+'filehist-current'   => 'waxa hadda jiro',
+'filehist-datetime'  => 'Taariikhda/Waqtiga',
 'filehist-user'      => 'Isticmaale',
+'filehist-comment'   => 'Ka hadalka',
+'imagelinks'         => 'Faylka la xiriira',
+'linkstoimage'       => 'Halahaan  {{PLURAL:$1|bog waxey la xiriiraan|$1 boggag ah waxey la xiriiraan}} faylkan:',
 'nolinkstoimage'     => "Ma'ay jiraan beyjaj ku xiran faylkaan.",
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'Sababta:',
 
 # File deletion
-'filedelete'         => 'Tirtir $1',
-'filedelete-legend'  => 'Tirtit faylka',
-'filedelete-intro'   => "Waxaad tirtireysaa '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-comment' => 'Sababta loo tirtiray:',
-'filedelete-submit'  => 'Tirtir',
-'filedelete-success' => "'''$1''' waala tirtiray.",
+'filedelete'                  => 'Tirtir $1',
+'filedelete-legend'           => 'Tirtit faylka',
+'filedelete-intro'            => "Waxaad tirtireysaa '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-comment'          => 'Sababta loo tirtiray:',
+'filedelete-submit'           => 'Tirtir',
+'filedelete-success'          => "'''$1''' waala tirtiray.",
+'filedelete-reason-otherlist' => 'sababaha kale',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Wax ka bedel sababta loo tirtiray',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME  raadi',
 
 # Random page
 'randompage' => 'Ku nasiibso bog',
@@ -752,21 +899,32 @@ file'kaan waa  $2.",
 'brokenredirects-delete' => 'tirtir',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'             => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}',
+'nmembers'           => ' $1 {{PLURAL:$1|ka mid ah|ka mid ah}}',
 'lonelypages'        => 'Boggaga agoonta ah',
 'uncategorizedpages' => 'Maqaalada aan la aruurin',
 'popularpages'       => 'Boggaga caanka ah',
-'shortpages'         => 'Boggaga gaagaaban',
+'prefixindex'        => 'Dhamaan boggaga leh qoraalka hore',
+'shortpages'         => 'Boggaga gaaban',
 'longpages'          => 'Boggaga dhaadheer',
 'deadendpages'       => 'Boggaga aanan la daba joogin',
 'deadendpagestext'   => 'Boggogaan linki lamalaha boggaga kale ee wikiga .',
 'protectedpages'     => "Boggag la'difaacay",
+'usercreated'        => 'Waxoo sameeyay $1 at $2',
 'newpages'           => 'Bogyaalo cusub',
 'newpages-username'  => 'Magaca gudagalka:',
 'ancientpages'       => 'Boggaga duqoobay',
 'move'               => 'Wareeji',
+'pager-newer-n'      => '{{PLURAL:$1|ka cusub 1|ka cusub $1}}',
+'pager-older-n'      => '{{PLURAL:$1|ka duqsan 1|ka duqsan $1}}',
 
 # Book sources
-'booksources-go' => 'Soco',
+'booksources'               => 'Xogta buuga',
+'booksources-search-legend' => 'Raadi xogta buuga',
+'booksources-go'            => 'Soco',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Guda galayaasha',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Dhamaan boggaga',
@@ -788,7 +946,9 @@ file'kaan waa  $2.",
 'special-categories-sort-count' => 'xisaabi marka aad tirisid',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch-ok' => 'Raadi',
+'linksearch-ns'   => 'Meesha magacyada:',
+'linksearch-ok'   => 'Raadi',
+'linksearch-line' => '$1 waxoo ka socdaa $2',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => "I'tus isticmaalayaasha laga bilaabo:",
@@ -797,8 +957,12 @@ file'kaan waa  $2.",
 'listusers-blocked'  => '(waa la mamnuucay)',
 
 # Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Gudagalaha Isticmaale sameeyay',
 'newuserlog-create-entry' => 'Isticmaale cusub',
 
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(Inta ka mid ah liiskooda)',
+
 # E-mail user
 'mailnologin'     => "Ma'jiro cinwaan wax lagu diro",
 'mailnologintext' => 'Waa in aad [[Special:UserLogin|gudaha ku jirtaa]]
@@ -838,26 +1002,35 @@ Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeyn
 'unwatchthispage'   => 'Jooji waardiyeyntiisa',
 'watchlistcontains' => 'Liiskaaga waardiyeynta waxaa ku jiro $1 {{PLURAL:$1|bog|boggag}}.',
 'wlshowlast'        => 'Itus wixii ka danbeeyay $1 saacadood $2 maalmood $3',
+'watchlist-options' => 'Dooqyada liiska waardiyaha',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching' => 'Daawasho...',
 
 # Delete
 'confirm'        => 'Xaqiiji',
-'excontent'      => "qoraalka wuxuu ahaa: '$1'",
+'excontent'      => "qoraalka waxoo ahaa: '$1'",
 'exbeforeblank'  => 'Intii la masaxin waxaa ku qornaa: "$1"',
 'exblank'        => 'Bogga waxba kuma jirin',
 'delete-confirm' => 'Tirtir "$1"',
 'delete-legend'  => 'Tirtir',
 'historywarning' => '<strong>Digniin:</strong> Bogga aad tirtirirabtid wuxuu leeyahay taariikkh hore:',
 'actioncomplete' => "Amarka waa la'dhamaystiray",
+'actionfailed'   => 'Shaqada waad ku guul dareesatay',
+'deletedarticle' => 'waxoo tirtiray "[[$1]]"',
+'dellogpage'     => 'Tirtiraha guda galaheeda',
 
 # Rollback
-'rollback_short' => 'Dib u soo celi',
+'rollback_short'    => 'Dib u soo celi',
+'rollbacklink'      => 'dib u soo celi',
+'revertpage'        => 'Waxoo dib u noqay bedelaadka  [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) kuna celiyay bedelkii ka  danbeeyay ee  [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Waxoo dib u noqay bedelyada (magaca isticmaalaha waa laga saaray) kuna celiyay  [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success'  => 'Waxoo dib u noqay bedelaadka  $1;
+waxoo dib ugu celiyay bedelaadka $2.',
 
 # Protect
-'protectedarticle'       => 'la\'difaacay "[[$1]]"',
-'protect-title'          => 'la\'difaacaa "$1"',
+'protectedarticle'       => 'waxoo difaacay "[[$1]]"',
+'protect-title'          => 'Ka badal heerka difaacida   "$1"',
 'prot_1movedto2'         => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]]',
 'protect-legend'         => 'Xaqiiji difaacida',
 'protectcomment'         => 'Sababta loo difaacaayo',
@@ -865,7 +1038,9 @@ Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeyn
 'protect_expiry_invalid' => "Wakhtiga dhicitaanka sax ma'aha.",
 'protect_expiry_old'     => 'Wakhtiga dhictaanka waa mid laga soo dhaafay.',
 'protect-default'        => "(la'isku ogyahay)",
-'protect-expiring'       => 'wuxuu dhacaayaa $1 (UTC)',
+'protect-fallback'       => 'waxaa loo baahanyahay "$1"  ogolaasho',
+'protect-level-sysop'    => 'Maamulada kaliya',
+'protect-expiring'       => 'waxoo dhacaa  $1 (UTC)',
 'protect-cascade'        => 'Is daba dhiga difaacida - difaac bogga walba oo lagu daro boggaan.',
 'protect-othertime'      => 'Waqti kale:',
 'protect-othertime-op'   => 'waqti kale',
@@ -884,6 +1059,7 @@ Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeyn
 'undeletepage'             => "Fiiri dibna u sooceli boggaga la'tirtiray",
 'viewdeletedpage'          => "Fiiri boggaga la'tirtiray",
 'undeletebtn'              => 'Sooceli',
+'undeletelink'             => 'fiiri/mar kale sameey',
 'undeleteviewlink'         => 'itusi',
 'undeletereset'            => 'Dib u habeey',
 'undeletedarticle'         => 'La\' sooceliyey "[[$1]]"',
@@ -896,18 +1072,55 @@ Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeyn
 'undelete-search-submit'   => 'Raadi',
 
 # Namespace form on various pages
-'invert' => 'Dabagedi dalabka',
+'namespace'      => 'Meesha magacyada:',
+'invert'         => 'Dabagedi dalabka',
+'blanknamespace' => '(Muhiim)',
 
 # Contributions
-'mycontris' => 'Wax qoraalkeyga',
-
-'sp-contributions-talk'   => 'Wadahadal',
-'sp-contributions-submit' => 'Raadi',
+'contributions'       => 'Isticmaalada wax ku darsaday',
+'contributions-title' => 'Waxa oo ku darsaday isticmaalaha $1',
+'mycontris'           => 'Wax qoraalkeyga',
+'uctop'               => '(kor)',
+'month'               => 'Bilaawga bisha (iyo wixii ka danbeeyay):',
+'year'                => 'Bilaawga sanadka  (iyo wixii ka danbeeyay):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Itus akoonada cusub kaliya oo wax ku darsaday',
+'sp-contributions-blocklog' => 'mamnuucyada',
+'sp-contributions-uploads'  => 'kuwa la soo geliyay',
+'sp-contributions-logs'     => 'Guda galayaasha',
+'sp-contributions-talk'     => 'Wadahadal',
+'sp-contributions-search'   => 'Raadi si aad wax uugu darsatid',
+'sp-contributions-username' => 'Ciwaanka IP:ga  ama  magaca isticmaalaha:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Raadi',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Maxaa meeshaan la xiriiro',
+'whatlinkshere-title'      => 'Boggaga la xiriiro "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Bogga:',
+'linkshere'                => "Bogyaashaan waxey la xiriiraan  '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "Boggag la xiriiro   '''[[:$1]]''' ma jirto.",
+'isredirect'               => 'bogga loo wareejiyay',
+'isimage'                  => 'Sawirka la xiriiro',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|kii ka horeeyay|kii ka horeeyay $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|kan ku xiga|kan ku xiga $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← kuwa la xiriiro',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 la wareejiyay',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 waxoo la xiriiraa',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 sawirka inta oo la xiriiro',
 
 # Block/unblock
+'ipboptions'               => '2 saacadood:2 hours,1 maalin:1 day,3 maalmood:3 days,1 isbuuc:1 week,2 isbuuc:2 weeks,1 bil:1 month,3 bilood:3 months,6 bilood:6 months,1 sano:1 year,waligeed:infinite',
+'ipblocklist'              => 'isticmaalada la mamnuucay',
+'ipblocklist-submit'       => 'Raadi',
 'anononlyblock'            => 'qarsoon. kaliya',
+'blocklink'                => 'mamnuuc',
+'unblocklink'              => 'ka qaad mamnuucida',
+'change-blocklink'         => 'wax ka bedel mamnuucida',
 'contribslink'             => 'ku darsasho',
 'autoblocker'              => 'Waxaa automaatik u xirista keenay in mudo dhow uu cinwaanka IP:ga isticmaalay "[[User:$1|$1]]". Sababta keentay in loo xiro $1 waa: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage'             => 'Mamnuucida guda galaheeda',
+'blocklogentry'            => 'waxoo mamnuucay  [[$1]] waxoona mamnuucida ku egyahay $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'lama mamnuucin $1',
 'block-log-flags-anononly' => "Isticmaalayaasha aanan la'aqoonsanin oo kaliya",
 'block-log-flags-nocreate' => 'sameynta gudagalah lamaogola',
 'blockme'                  => 'I mamnuuc',
@@ -919,8 +1132,11 @@ Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeyn
 'movetalk'        => "Wareejiyey bogga wadahadalka la'xiriira",
 '1movedto2'       => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]]',
 '1movedto2_redir' => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]] si loo sii toosiyo',
+'movelogpage'     => 'Wareejinta guda galaheeda',
+'revertmove'      => 'soo celin',
 
 # Export
+'export'            => 'Dhoofi boggag',
 'export-addcattext' => 'Ku dar maqaalo laga soo qaaday qeybaha:',
 'export-addns'      => 'Ku dar',
 
@@ -930,41 +1146,71 @@ Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeyn
 'allmessagesdefault'        => "Qoraalka la'isku ogyahay",
 'allmessagescurrent'        => 'Qoraalka hada qoran',
 'allmessagestext'           => 'Liiskan waxaa ku qoran dhamaan fariimaha lagahelikaro xarun magaceedka MediaWiki.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Fadlan booqo [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid MediaWiki si aad gabi ahaanbo afkaaga ugu fasirtid.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' la'ma isticmaalikaro, '''\$wgUseDatabaseMessages''' oo dansan daraadeed.",
 'allmessages-language'      => 'Luqad:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Soco',
 
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Weyneey',
+
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'        => 'Bogeyga isticmaalaha',
-'tooltip-pt-preferences'     => 'Dooqyadeyda',
-'tooltip-ca-talk'            => 'Wadahadal ku saabsan bogga qoraalka',
-'tooltip-ca-edit'            => 'Boggaan wax waad ka bedelikartaa. Intii aadan kaydinin fadlan isticmaal batoonka horfiirinta.',
-'tooltip-ca-addsection'      => 'Ku darso fikrad wadahadalkaan.',
-'tooltip-ca-history'         => 'Noocyadii hore ee boggaan.',
-'tooltip-ca-delete'          => 'Bogaan tirtir',
-'tooltip-ca-undelete'        => "Sooceli qoraaladii lagu sameeyay boggaan intii aanan la'tirtirin ka hor",
-'tooltip-ca-move'            => 'Wareeji boggaan',
-'tooltip-search'             => 'Raadi{{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go'          => 'Aad bog oo magacaan ku qoran hadii oo jiro',
-'tooltip-search-fulltext'    => 'Qoraalkaan ka raadi bogyaasha',
-'tooltip-p-logo'             => 'Bogga Hore',
-'tooltip-n-mainpage'         => 'Soo booqo bogga hore',
-'tooltip-n-portal'           => 'Faahfaahinta mashruuca, waxaad ku caawinkartid, xageed ka helikartaa waxaad u baahantahay',
-'tooltip-n-recentchanges'    => 'tirada Intii ugu danbeysay oo wax laga bedelay wiki',
-'tooltip-n-randompage'       => 'Ku nasiibso bog',
-'tooltip-t-emailuser'        => 'E-mail u dir isticmaalahaan',
-'tooltip-t-specialpages'     => 'Liiska boggaga qaaska ah oo dhan',
-'tooltip-ca-nstab-main'      => 'Itusi bogga qoraaka kooban',
-'tooltip-ca-nstab-user'      => 'Fiiri bogga isticmaalaha',
-'tooltip-ca-nstab-media'     => 'Fiiri bogga saxaafada',
-'tooltip-ca-nstab-special'   => 'Kani bogg khaas ah, waxba kama bedelikartid boggaan',
-'tooltip-ca-nstab-project'   => 'Itusi bogga mashruuca',
-'tooltip-ca-nstab-image'     => 'Fiiri bogga sawirada',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Fiiri bogga fariimaha sistamka',
-'tooltip-ca-nstab-template'  => 'Fiiri tusmada',
-'tooltip-ca-nstab-help'      => 'Fiiri bogga caawinaad',
-'tooltip-ca-nstab-category'  => 'Itusi qeybta bogga',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Bogeyga isticmaalaha',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Bogaaga wadahadalka',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Dooqyadeyda',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Liiska intii aad ku darsatay',
+'tooltip-pt-login'                => 'Waxaa loo baahanyahay in aad gudaha gashid; laakiin,  laasim ma ahan',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Ka bax',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Wadahadal ku saabsan bogga qoraalka',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Boggaan wax waad ka bedelikartaa. Intii aadan kaydinin fadlan isticmaal batoonka horfiirinta.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Ku darso fikrad wadahadalkaan.',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Boggaan waa la difaacay.
+Waxaa fiiri kartaa cadaadkiisa',
+'tooltip-ca-history'              => 'Noocyadii hore ee boggaan.',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Difaac boggaan',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Bogaan tirtir',
+'tooltip-ca-undelete'             => "Sooceli qoraaladii lagu sameeyay boggaan intii aanan la'tirtirin ka hor",
+'tooltip-ca-move'                 => 'Wareeji boggaan',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Boggaan ku dar liiskaaga waardiyaha',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Boggaan ka saar liiskaaga waardiyaha',
+'tooltip-search'                  => 'Ka raadi {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Aad bog oo magacaan ku qoran hadii oo jiro',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Qoraalkaan ka raadi bogyaasha',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Bogga Hore',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Soo booqo bogga hore',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Booqo bogga hore',
+'tooltip-n-portal'                => 'Faahfaahinta mashruuca, waxaad ku caawinkartid, xageed ka helikartaa waxaad u baahantahay',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Soo raadi war ku saabsan hadda waxa dhacaayo',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'tirada Intii ugu danbeysay oo wax laga bedelay wiki',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Ku nasiibso bog',
+'tooltip-n-help'                  => 'Meesha lagu ogaan karo',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Liiska inta bog oo wiki ah oo meeshaan la xiriiro',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Isbedelada dhow ee boggaga oo laga soo xiriiriyay boggaan',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom aa quudiyo boggaan',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Itusi liiska inta wax oo ku darsaday isticmaalahaan',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'E-mail u dir isticmaalahaan',
+'tooltip-t-upload'                => 'Soo geli fayl',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Liiska boggaga qaaska ah oo dhan',
+'tooltip-t-print'                 => 'Nuuca la soo daabici karo ee boggaan',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Linkiga daaimka ah ee  bedelaadka boggaan',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Itusi bogga qoraaka kooban',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Fiiri bogga isticmaalaha',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Fiiri bogga saxaafada',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Kani bogg khaas ah, waxba kama bedelikartid boggaan',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Itusi bogga mashruuca',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Fiiri bogga sawirada',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Fiiri bogga fariimaha sistamka',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Fiiri tusmada',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Fiiri bogga caawinaad',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Itusi qeybta bogga',
+'tooltip-minoredit'               => 'Calaamadeey kan in oo yahay bedel yar',
+'tooltip-save'                    => 'kaydso badalyadaada',
+'tooltip-preview'                 => 'Feerinta wixii aad bedeshay, fadlan kan isticmaal intii aadan kaydinin!',
+'tooltip-diff'                    => 'Fiiri waxa aad ka badashay qoraalka',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Fiiri sida ee u kala duwanyihiin  bedelaadka labada aad ka dooratay boggaan',
+'tooltip-watch'                   => 'Boggaan ku dar liiskaaga waardiyaha',
+'tooltip-rollback'                => '"Dib u soo celi" waxoo gadaal u soo celinaa bedel (yadii) boogaan oo sameeyay kii ugu danbeeyay oo  ku darsaday adiga oo isticmaalaaya hal riix',
+'tooltip-summary'                 => 'ku qor qoraal kooban',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => "{{PLURAL:$1|Isticmaalaha|Isticmaaleyaasa}} aanan la'aqoonsanin ee {{SITENAME}}",
@@ -975,19 +1221,31 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 # Info page
 'numwatchers' => 'Tirada waardiyeyaasha: $1',
 
+# Patrol log
+'patrol-log-line' => 'waxa la calaamadeeyay  $1 ee  $2 waxaa la waardiyeeyay $3',
+'patrol-log-diff' => 'bedelaadka $1',
+
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← bedelkii ka duqsanaa',
 'nextdiff'     => 'Bedelkii ugu cusbaa →',
 
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, weyninka faylka : $3, nuuca MIME: $4',
+
 # Special:NewFiles
 'imagelisttext' => "Hoos waxaa yaala liiska '''$1''' {{PLURAL:$1|file|faylalka}} oo u kala soocan $2.",
 'ilsubmit'      => 'Raadi',
 'bydate'        => 'hab taariikheed',
 
+# External editor support
+'edit-externally-help' => '(Ka fiiri wax war ah oo kale  [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sidii oo wax ugu habeysmi lahaa] )',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'dhamaan',
 'imagelistall'     => 'dhamaan',
 'watchlistall2'    => 'dhamaan',
+'namespacesall'    => 'dhamaan',
+'monthsall'        => 'Dhamaan',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_noemail' => 'Kuma haysatid cinwaan E-boosto sax [[Special:Preferences|isticmaala dooqiisa]].',
@@ -1003,10 +1261,19 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 # Auto-summaries
 'autosumm-new' => 'Bog cusub: $1',
 
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => 'Fiiri iyo wax ka badal liiska waardiyaha',
+'watchlisttools-raw'  => 'Badal liiska waardiyeenta ceeriinka ah',
+
+# Special:Version
+'version-poweredby-others' => 'kuwa kale',
+
 # Special:FilePath
+'filepath-page'   => 'Fayl:',
 'filepath-submit' => 'Soco',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Raadi mid tusaale ah',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Raadi',
 
 # Special:SpecialPages
@@ -1016,4 +1283,11 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Bog masaxan',
 
+# Database error messages
+'dberr-usegoogle' => 'Waxaa baroobeen kartaa in aad ka raadiso google',
+
+# HTML forms
+'htmlform-reset'               => 'Ka noqo wax bedelka',
+'htmlform-selectorother-other' => 'kuwa kale',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index ed310302..5df68ac8 100644
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -52,7 +52,11 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+	'Userlogin'                 => array( 'HyrjePërdoruesi' ),
+	'Userlogout'                => array( 'DaljePërdoruesi' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'HapLlogari' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferencat' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'NdryshimeSëFundmi' ),
 	'Upload'                    => array( 'Ngarko' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ListaSkedave' ),
 	'Newimages'                 => array( 'SkedaTëReja' ),
@@ -76,6 +80,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Protectedpages'            => array( 'FaqeteMbrojtura' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TitujteMbrojtur' ),
 	'Allpages'                  => array( 'TëgjithaFaqet' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Zhblloko' ),
 	'Specialpages'              => array( 'FaqetSpeciale' ),
 	'Contributions'             => array( 'Kontributet' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'EmailPërdoruesit' ),
@@ -96,17 +101,21 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mypage'                    => array( 'FaqjaIme' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'DiskutimiImë' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'KontributetëMiat' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'NgarkimeteMia' ),
 	'Listadmins'                => array( 'RreshtoAdmin' ),
 	'Listbots'                  => array( 'RreshtoBotët' ),
 	'Popularpages'              => array( 'FaqetëFamshme' ),
 	'Search'                    => array( 'Kërkim' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'NdryshoFjalëkalimin' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'PaInterwiki' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'FaqeBosh' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'GrisKontributet' ),
 );
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#RIDREJTO', '#REDIRECT' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'MUAJIMOMENTAL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'MUAJIMOMENTAL', 'MUAJIMOMENTAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'MUAJIMOMENTAL1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'EMRIIMUAJITMOMENTAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentday'            => array( '1', 'DITASOT', 'CURRENTDAY' ),
 	'currentday2'           => array( '1', 'DITASOT2', 'CURRENTDAY2' ),
@@ -139,7 +148,7 @@ $magicWords = array(
 	'talkpagenamee'         => array( '1', 'EMRIIFAQESSËDISKUTIMITE', 'TALKPAGENAMEE' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'ZËVN', 'SUBST:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'parapamje', 'pamje', 'thumbnail', 'thumb' ),
-	'img_manualthumb'       => array( '1', 'parapamje=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'parapamje=$1', 'pamje=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'djathtas', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'majtas', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 's\'ka', 'none' ),
@@ -178,7 +187,7 @@ $dateFormats = array(
 	'dmy both' => 'j F Y H:i',
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -196,8 +205,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Lejo redaktimin e seksioneve me [redakto] lidhje',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Lejo redaktimin e seksioneve me djathtas-shtypje<br /> mbi emrin e seksionit (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Trego tabelën e përmbajtjeve<br />(për faqet me më shume se 3 tituj)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Mbaj mënd fjalëkalimin për vizitën e ardhshme',
-'tog-editwidth'               => 'Kutija e redaktimit ka gjerësi te plotë',
+'tog-rememberpassword'        => 'Mbaj mënd fjalëkalimin për vizitën e ardhshme (më së shumti për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Shto faqet që krijoj tek lista mbikqyrëse',
 'tog-watchdefault'            => 'Shto faqet që redaktoj tek lista mbikqyrëse',
 'tog-watchmoves'              => 'Shto faqet që zhvendos tek lista mbikqyrëse',
@@ -341,31 +349,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Pyetje e Përgjigje',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Fillo një temë të re',
-'vector-action-delete'       => 'Grise',
-'vector-action-move'         => 'Zhvendose',
-'vector-action-protect'      => 'Mbroje',
-'vector-action-undelete'     => 'Jo e grisur',
-'vector-action-unprotect'    => 'Liroje',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Ndihmë',
-'vector-namespace-image'     => 'Skeda',
-'vector-namespace-main'      => 'Faqe',
-'vector-namespace-media'     => 'Media-faqe',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesazh',
-'vector-namespace-project'   => 'Faqe e mbrojtur',
-'vector-namespace-special'   => 'Faqe speciale',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskutimet',
-'vector-namespace-template'  => 'Stampa',
-'vector-namespace-user'      => 'Përdoruesi',
-'vector-view-create'         => 'Krijo',
-'vector-view-edit'           => 'Redakto',
-'vector-view-history'        => 'Shiko historikun',
-'vector-view-view'           => 'Lexoni',
-'vector-view-viewsource'     => 'Shikoni tekstin',
-'actions'                    => 'Veprimet',
-'namespaces'                 => 'Emri i hapësirës',
-'variants'                   => 'Variante',
+'vector-action-addsection'       => 'Fillo një temë të re',
+'vector-action-delete'           => 'Grise',
+'vector-action-move'             => 'Zhvendose',
+'vector-action-protect'          => 'Mbroje',
+'vector-action-undelete'         => 'Jo e grisur',
+'vector-action-unprotect'        => 'Liroje',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizoni kërkim të avancuar (vetëm për Vektor)',
+'vector-view-create'             => 'Krijo',
+'vector-view-edit'               => 'Redakto',
+'vector-view-history'            => 'Shiko historikun',
+'vector-view-view'               => 'Lexoni',
+'vector-view-viewsource'         => 'Shikoni tekstin',
+'actions'                        => 'Veprimet',
+'namespaces'                     => 'Emri i hapësirës',
+'variants'                       => 'Variante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Gabim',
 'returnto'          => 'Kthehu tek $1.',
@@ -426,6 +424,9 @@ Shumë përdorues po përpiqen të shikojnë këtë faqe.
 Ju lutemi prisni pak para se të hapni sërish këtë faqe.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Koha duke pritur për të bllokoet',
+'pool-queuefull'    => 'Radhja është e plotë',
+'pool-errorunknown' => 'Gabim i panjohur',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Rreth {{SITENAME}}',
@@ -590,7 +591,8 @@ Arsyeja e dhënë është ''$2''.",
 'yourname'                   => 'Fusni nofkën tuaj',
 'yourpassword'               => 'Fusni fjalëkalimin tuaj',
 'yourpasswordagain'          => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
-'remembermypassword'         => 'Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme.',
+'remembermypassword'         => 'Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme (për një kohë maksimale prej $1 {{PLURAL:$1|dite|ditësh}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Qëndro i lidhur me HTTPS pas hyrjes me emrin përkatës',
 'yourdomainname'             => 'Faqja juaj',
 'externaldberror'            => 'Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.',
 'login'                      => 'Hyni',
@@ -607,6 +609,7 @@ Arsyeja e dhënë është ''$2''.",
 'gotaccount'                 => "Keni një llogari? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Hyni',
 'createaccountmail'          => 'me email',
+'createaccountreason'        => 'Arsyeja:',
 'badretype'                  => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
 'userexists'                 => 'Nofka që kërkuat është në përdorim. Zgjidhni një nofkë tjetër.',
 'loginerror'                 => 'Gabim hyrje',
@@ -625,6 +628,7 @@ Kontrolloni shkrimin ose [[Special:UserLogin/signup|hapni një llogari të re]].
 'wrongpasswordempty'         => 'Fjalëkalimi juaj ishte bosh. Ju lutemi provoni përsëri.',
 'passwordtooshort'           => 'Fjalëkalimi juaj është i pavlefshëm ose tepër i shkurtër. Ai duhet të ketë së paku {{PLURAL:$1|1 shkronjë|$1 shkronja}} dhe duhet të jetë i ndryshëm nga emri i përdoruesit.',
 'password-name-match'        => 'Fjalëkalimi juaj duhet të jetë i ndryshëm nga emri juaj.',
+'password-login-forbidden'   => 'Përdorimi i kësaj nofke dhe fjalëkalimi është i ndaluar.',
 'mailmypassword'             => 'Më dërgo një fjalëkalim të ri tek adresa ime',
 'passwordremindertitle'      => 'Kërkesë për fjalëkalim të ri tek {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Dikush (sigurisht ju, nga adresa IP adresa $1) kërkoi një fjalëkalim të ri për hyrje tek {{SITENAME}} ($4). U krijua fjalëkalimi i përkohshëm për përdoruesin "$2" dhe u dërgua tek "$3". Nëse ky ishte tentimi juaj duhet që të kyçeni dhe ndërroni fjalëkalimin tani. Fjalëkalimi juaj i përkohshëm do të skadojë {{PLURAL:$5|një dite|$5 ditësh}}.
@@ -655,6 +659,9 @@ Duhet të hyni brenda dhe të ndërroni fjalëkalimin tani nëse ky person jeni
 'loginlanguagelabel'         => 'Gjuha: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Gabim i panjohur në funksionin e postës PHP ()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ndrysho fjalëkalimin',
 'resetpass_announce'        => 'Ju keni hyrë me një kod të përkohshëm.
@@ -706,6 +713,7 @@ Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
 'showdiff'                         => 'Trego ndryshimet',
 'anoneditwarning'                  => "Ju nuk jeni regjistruar. IP adresa juaj do të regjistrohet në historinë e redaktimeve të kësaj faqe.
 You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.",
+'anonpreviewwarning'               => 'Nuk jeni futur me emrin tuaj duke u inçizuar të dhënat IP adresën tuaj në këtë faqe dhe është ndryshuar historia.',
 'missingsummary'                   => "'''Vërejtje:'''  Ju nuk keni shtuar një përmbledhje për redaktimet.",
 'missingcommenttext'               => 'Ju lutemi shtoni një koment në vazhdim.',
 'missingcommentheader'             => "'''Kujdes:''' Ju nuk keni dhënë një titull për këtë koment.
@@ -781,7 +789,11 @@ Regjistri i bllokuar hyrjen e fundit është më poshtë, për referencë:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Këshillë:''' Përdorni butonin 'Trego parapamjen' për të provuar ndryshimet tuaja të faqeve css/js përpara se të kryeni ndryshimet.",
 'usercsspreview'                   => "'''Vini re! Kjo është vetëm një parapamje e faqes suaj CSS. Akoma nuk është ruajtur!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript, ajo nuk është ruajtur akoma!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Kujdes:''' Nuk ka pamje të quajtur \"\$1\". Vini re se faqet .css dhe .js përdorin titull me gërma të vogla, p.sh. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, jo {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Vini re! Kjo është vetëm një parapamje e faqes suaj CSS.'''
+'''Akoma nuk është ruajtur!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript.''' 
+'''Nuk është ruajtur akoma!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Kujdes:''' Nuk ka pamje të quajtur \"\$1\". Vini re se faqet .css dhe .js përdorin titull me gërma të vogla, p.sh. {{ns:user}}:Foo/vector.css, jo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(E ndryshuar)',
 'note'                             => "'''Shënim:'''",
 'previewnote'                      => "'''Kini kujdes se kjo është vetëm një parapamje, nuk është ruajtur akoma!'''",
@@ -813,9 +825,6 @@ Ju duhet të përputhni ndryshimet tuaja me tekstin ekzistues.
 'copyrightwarning2'                => "Ju lutem vini re se të gjitha kontributet tek {{SITENAME}} mund të redaktohen, ndryshohen apo fshihen nga përdorues të tjerë. Në qoftë se nuk dëshironi që shkrimet tuaja të redaktohen pa mëshirë mos i jepni këtu.<br />
 Po na premtoni që ç'ka po jepni këtu e keni kontributin tuaj ose e keni kopjuar nga domeni publik apo nga burime të tjera të lira sipas ligjeve përkatëse (shikoni $1 për hollësirat).
 '''NDALOHET DHËNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NË MOSPËRPUTHJE ME KËTË LICENSË!'''",
-'longpagewarning'                  => 'KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa
-shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32 kb.
-Konsideroni ta ndani faqen në disa seksione më të vogla.',
 'longpageerror'                    => "'''GABIM: Tesksti që ju po e redaktoni është $1 KB i gjatë dhe është më i gjatë se maksimumi i lejuar prej $2 KB. Ndryshimet nuk mund të ruhen.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''KUJDES: Baza e të dhënave është mbyllur për mirëmbajtje, pra ju nuk do të mund të ruani redaktimin tuaj për momentin.
 Ju ndoshta doni të kopjoni tekstin në një tekst dokument dhe të e ruani për më vonë.'''
@@ -986,6 +995,8 @@ Si një administrator ju mund ta shikoni këtë ndryshim; detajet mund të gjend
 'logdelete-failure'           => "'''Dukshmëria nuk u vendos:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Ndrysho dukshmërinë',
+'revdel-restore-deleted'      => 'fshij rivizonet',
+'revdel-restore-visible'      => 'rivizionet e dukshme',
 'pagehist'                    => 'Historiku i faqes',
 'deletedhist'                 => 'Historiku i grisjeve',
 'revdelete-content'           => 'përmbajtja',
@@ -1055,11 +1066,13 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historiku i redaktimeve te "$1"',
 'difference'               => '(Ndryshime midis versioneve)',
+'difference-multipage'     => '(Ndryshimi midis faqeve)',
 'lineno'                   => 'Rreshti $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Krahasoni versionet e zgjedhura',
 'showhideselectedversions' => 'Shfaq/fshih versionet e zgjedhura',
 'editundo'                 => 'ktheje',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Një redaktim ndërmjet nuk është|$1 redaktime ndërmjet nuk janë}} treguar.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Një version i ndërmjetshëm|$1 versione të ndërmjetshme}} nga {{PLURAL:$2|një përdorues|$2 përdorues}} i/të pashfaqur)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetshëm|$1 versione të ndërmjetshme}} nga më shumë se $2 {{PLURAL:$2|përdorues|përdorues}} i/të pashfaqur)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Rezultatet e kërkimit',
@@ -1094,6 +1107,7 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Kërko gjithë përmbajtjen (duke përfshirë edhe faqet e diskutimit)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Kërkimi në hapësina',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 fjalë|$2 fjalë}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 anëtar|$1 anëtarë}} ({{PLURAL:$2|1 nën-kategori|$2 nën-kategori}}, {{PLURAL:$3|1 skedë|$3 skeda}})',
 'search-result-score'              => 'Përkatësia: $1%',
 'search-redirect'                  => '(përcjellim $1)',
 'search-section'                   => '(seksioni $1)',
@@ -1168,6 +1182,7 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 'contextlines'                  => 'Sa rreshta të tregohen për përputhje:',
 'contextchars'                  => 'Sa germa të tregohen për çdo rresht:',
 'stub-threshold'                => 'Kufiri për formatin e <a href="#" class="stub">lidhjeve cung</a> (B):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Çaktivizuar',
 'recentchangesdays'             => 'Numri i ditëve të treguara në ndryshime së fundmi:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dit|ditë}})',
 'recentchangescount'            => 'Numri i redaktimeve për të treguar:',
@@ -1201,6 +1216,7 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 'prefs-files'                   => 'Figura',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS i përpunuem',
 'prefs-custom-js'               => 'JavaScripti i përpunuar',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/Javascript të përbashkët për të gjitha pamjet:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Mundeni me përdorë këtë faqe për me i kthy parapëlqimet tueja në ato të paracaktuemet e faqes.
 Kjo nuk mundet me u zhbâ.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Konfirmimi i emailit:',
@@ -1238,8 +1254,15 @@ Kjo informatë është publike.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opsionet e avancuar',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opsionet e avancuar',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opsionet e avancuar',
+'prefs-displayrc'               => 'Shfaq opsionet',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Shfaq opsionet',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Shfaq opsionet',
 'prefs-diffs'                   => 'Ndryshimet',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-mail adresa është e vlefshme.',
+'email-address-validity-invalid' => 'Futni një e-mali adresë të vlefshme.',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Ndrysho privilegjet e përdoruesve',
 'userrights-lookup-user'       => 'Ndrysho grupet e përdoruesit',
@@ -1323,6 +1346,7 @@ Kjo informatë është publike.',
 'right-hideuser'              => 'Blloko përdorues, duke fshehur nga publiku',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Anashkalo bllokimet e IP-ve, auto-bllokimet dhe linjën e bllokimeve',
 'right-proxyunbannable'       => 'Anashkalo bllokimet automatike të ndërmjetësve',
+'right-unblockself'           => 'Zhblloko veten',
 'right-protect'               => 'Ndrysho nivelin mbrojtës dhe redakto faqet e mbrojtura',
 'right-editprotected'         => 'Redakto faqet e mbrojtura (pa ndryshuar mbrojtjen)',
 'right-editinterface'         => 'Ndrysho parapamjen e përdoruesit',
@@ -1444,6 +1468,9 @@ Faqet [[Special:Watchlist|nën mbikqyrjen tuaj]] duken të '''theksuara'''.",
 'upload_directory_missing'    => 'Direktoriumi ($1) i ngarkimit po mungon dhe nuk është arritur që të krijohet nga webserveri.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Skedari i ngarkimit ($1) nuk mund të shkruhet nga shërbyesi.',
 'uploaderror'                 => 'Gabim dhënie',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Kujdes: Një skedarë me atë emër është fshirë apo lëvizur.'''
+
+Regjistri i fshirjes dhe lëvizjes për këtë faqe për lehtësim ofrohen këtu:",
 'uploadtext'                  => "Përdorni formularin e mëposhtëm për të ngarkuar skeda.
 Për të parë ose kërkuar skeda të ngarkuara më parë, shkoni tek [[Special:FileList|lista e ngarkimeve të skedave]],
 (ri)ngarkimet janë gjithashtu të regjistruara tek [[Special:Log/upload|regjistri i ngarkimeve]], grisjet tek [[Special:Log/delete|regjistri i grisjeve]].
@@ -1479,6 +1506,17 @@ Parapëlqehet {{PLURAL:\$3|skeda të jetë e |skedat të jenë të}} llojit \$2.
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nuk është lloj i lejuar i skedave.
 Si {{PLURAL:\$3|i lejuar është lloji i skedës|të lejuara janë llojet e skedave}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Skeda nuk ka mbaresë (si p.sh. ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Skeda që paraqitët ishte bosh.',
+'file-too-large'              => 'Skeda që paraqitët ishte shumë e madhe.',
+'filename-tooshort'           => 'Emri i skedës është shumë i shkurtër.',
+'filetype-banned'             => 'Kjo lloji i skedës është e ndalur.',
+'verification-error'          => 'Kjo skedë nuk e kaloi verifikimin e skedave.',
+'hookaborted'                 => 'Modifikimi që ju provuat ta bëni u ndërpre nga një goditje shtesë.',
+'illegal-filename'            => 'Emri i skedarit nuk lejohet.',
+'overwrite'                   => 'Mbishkrimi i një skede ekzistuese nuk lejohet.',
+'unknown-error'               => 'Një gabim i panjohur.',
+'tmp-create-error'            => 'Nuk mund të krijohej skeda e përkohëshme.',
+'tmp-write-error'             => 'Gabim gjatë shkrimit të skedës së përkohshme.',
 'large-file'                  => 'Është e këshillueshme që skedat të jenë jo më shumë se $1;
 kjo skedë është $2.',
 'largefileserver'             => 'Skeda është më e madhe se sa serveri e lejon këtë.',
@@ -1506,13 +1544,14 @@ Nëse keni këtë figurë me madhësi të plotë ju lutem të ngarkoni atë, pë
 'file-exists-duplicate'       => 'Kjo skedë është dyfish i {{PLURAL:$1|skedës|skedave}} në vijim:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Një skedë identike më këtë skedë ([[:$1]]) është grisur më përpara.
 Ju duhet të kontrolloni historikun e grisjes të asaj skede përpara se ta ri-ngarkoni atë.',
-'successfulupload'            => 'Dhënie e sukseshme',
 'uploadwarning'               => 'Kujdes dhënie',
 'uploadwarning-text'          => 'Ju lutemi modifikoni përshkrimin e skedës dhe provojen përsëri.',
 'savefile'                    => 'Ruaj skedën',
 'uploadedimage'               => 'dha "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'dha dhe zëvendësoi me një version të ri të "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Ndjesë, dhëniet janë bllokuar në këtë shërbyes dhe nuk është gabimi juaj.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Ngarkimi nga URL-ja u çaktivizua.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Ngarkimi juaj ka qenë në radhë.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Ngarkimi i skedave është i ndaluar.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Ngarkimet e skedave në PHP janë të çaktivizuara.
 Ju lutemi kontrolloni parametrat e ngarkimeve të skedave.',
@@ -1533,6 +1572,14 @@ Duhet të mendoheni nëse është e pranueshme ngarkimi i kësaj skede.
 Regjistri i grisjes së skedës jepet më poshtë:",
 'filename-bad-prefix'         => "Emri i skedës që po ngarkoni fillon me '''\"\$1\"''' dhe nuk është veçantisht përshkrues pasi përdoret nga shumë kamera.
 Ju lutem zgjidhni një emër më përshkrues për skedën tuaj.",
+'upload-success-subj'         => 'Dhënie e sukseshme',
+'upload-success-msg'          => 'Ngarkimi juaj nga [$2] ishte i suksesshëm. Mund të gjendet këtu: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problem gjatë ngarkimit',
+'upload-failure-msg'          => 'Kishte një problem me ngarkimin tuaj nga [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Paralajmërim për ngarkimin',
+'upload-warning-msg'          => 'Kishte një problem me ngarkimin tuaj nga [$2]. Ju mund të ktheheni tek [[Special:Upload/stash/$1|forma e ngarkimit]] për të korrgjuar këtë problem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokoll i gabuar',
 'upload-proto-error-text'   => 'Ngarkimet nga rrjeti kërkojnë që adresa URL të fillojë me <code>http://</code> ose <code>ftp://</code>.',
@@ -1598,6 +1645,7 @@ Shtypni kolonat e tjera për të ndryshuar radhitjen.',
 'listfiles_search_for'  => 'Kërko për emrin e figurës:',
 'imgfile'               => 'skeda',
 'listfiles'             => 'Lista e figurave',
+'listfiles_thumb'       => 'Parapamje',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Emri',
 'listfiles_user'        => 'Përdoruesi',
@@ -1712,8 +1760,8 @@ Mos harroni të shihni nyje tjera të stampave para grisjes së tyre.',
 'statistics-edits'             => 'Redaktimet e faqes që kur {{SITENAME}} u regjistrua',
 'statistics-edits-average'     => 'Ndryshime mesatare për faqe',
 'statistics-views-total'       => 'Shikimet gjithsej',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Shikimet tek faqet joekzistuese dhe faqet speciale nuk janë të përfshira',
 'statistics-views-peredit'     => 'Shikimet për redaktim',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Gjatësia e radhës së punës]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Përdoruesit]] e regjistruar',
 'statistics-users-active'      => 'Përdoruesit aktiv',
 'statistics-users-active-desc' => 'Përdoruesit që kanë së paku një veprim në {{PLURAL:$1|ditën|$1 ditët}} e fundit',
@@ -1726,10 +1774,9 @@ Ato duhet të kenë lidhje të drejtpërdrejtë tek artikujt e nevojshëm.<br />
 Një faqe trajtohet si faqe kthjelluese nëse përdor stampat e lidhura nga [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Përcjellime dopjo',
-'doubleredirectstext'        => '<b>Kujdes:</b> Kjo listë mund të ketë lidhje gabim. D.m.th. ka tekst dhe lidhje mbas #REDIRECT-it të parë.
-
-<br />
-Çdo rresht ka lidhje tek përcjellimi i parë dhe i dytë, gjithashtu ka edhe rreshtin e parë të tekstit të përcjellimit të dytë, duke dhënë dhe artikullin e "vërtetë", me të cilin përcjellimi i parë duhet të lidhet.',
+'doubleredirectstext'        => "Kjo faqe liston faqet përcjellëse tek faqet e tjera përcjellëse.
+Secili rresht përmban lidhjet tek përcjellimi i parë dhe përcjellimi i dytë, gjithashtu synimin e përcjellimit të dytë, që është zakonisht faqja synuese '''e vërtetë''', që faqja w parë duhej të ishte përcjellëse e kësaj faqeje.
+<del>Kalimet nga</del> hyrjet janë zgjidhur.",
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] u zhvendos, tani është gjendet në [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Rregullues zhvendosjesh',
 
@@ -1752,6 +1799,8 @@ Një faqe trajtohet si faqe kthjelluese nëse përdor stampat e lidhura nga [[Me
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|antar|antarë}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|version|versione}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|shikim|shikime}}',
+'nimagelinks'             => 'Përdorur në $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}',
+'ntransclusions'          => 'përdorur në $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}',
 'specialpage-empty'       => 'Kjo faqe është boshe.',
 'lonelypages'             => 'Artikuj të palidhur',
 'lonelypagestext'         => 'Faqet në vijim nuk janë të lidhura ose nuk janë të përfshira në faqet tjera në {{SITENAME}}.',
@@ -1908,34 +1957,40 @@ Protokolle të mbështetura: <tt>$1</tt>',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Hiq të gjitha grupet nga llogaria',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => "S'ka adresë dërgimi",
-'mailnologintext'  => 'Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.',
-'emailuser'        => 'Email përdoruesit',
-'emailpage'        => 'Dërgo email përdoruesve',
-'emailpagetext'    => 'Mund të përdorni formularin e mëposhtëm për të dërguar e-mail tek ky përdorues.
+'mailnologin'          => "S'ka adresë dërgimi",
+'mailnologintext'      => 'Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.',
+'emailuser'            => 'Email përdoruesit',
+'emailpage'            => 'Dërgo email përdoruesve',
+'emailpagetext'        => 'Mund të përdorni formularin e mëposhtëm për të dërguar e-mail tek ky përdorues.
 Adresa e email-it që shkruat tek [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] do të duket si "Nga" adresa e email-it, pra marrësi do të ketë mundësinë t\'ju përgjigjet direkt.',
-'usermailererror'  => 'Objekti postal ktheu gabimin:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} email',
-'noemailtitle'     => "S'ka adresë email-i",
-'noemailtext'      => 'Ky përdorues nuk ka përcaktuar një adresë të vlefshme e-mail.',
-'nowikiemailtitle' => 'Nuk lejohet postë elektronike',
-'nowikiemailtext'  => 'Ky përdorues ka zgjedhur të mos pranojë porosi elektronike nga përdoruesit tjerë.',
-'email-legend'     => 'Dërgoni porosi elektronike një përdoruesi të {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Nga:',
-'emailto'          => 'Për:',
-'emailsubject'     => 'Subjekti:',
-'emailmessage'     => 'Porosia:',
-'emailsend'        => 'Dërgo',
-'emailccme'        => 'Ma dërgo edhe mua një kopje të këtij emaili.',
-'emailccsubject'   => 'Kopje e emailit tuaj për $1: $2',
-'emailsent'        => 'Email-i u dërgua',
-'emailsenttext'    => 'Email-i është dërguar.',
-'emailuserfooter'  => 'Kjo porosi elektronike u dërgua nga $1 tek $2 nga "Dërgoi postë elektronike përdoruesit" funksion në {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Objekti postal ktheu gabimin:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} email',
+'usermaildisabled'     => 'Email-i i përdoruesit çaktivizua',
+'usermaildisabledtext' => 'Ju nuk mund të dërgoni e-mail tek përdoruesit e tjerë në këtë wiki',
+'noemailtitle'         => "S'ka adresë email-i",
+'noemailtext'          => 'Ky përdorues nuk ka përcaktuar një adresë të vlefshme e-mail.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Nuk lejohet postë elektronike',
+'nowikiemailtext'      => 'Ky përdorues ka zgjedhur të mos pranojë porosi elektronike nga përdoruesit tjerë.',
+'email-legend'         => 'Dërgoni porosi elektronike një përdoruesi të {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Nga:',
+'emailto'              => 'Për:',
+'emailsubject'         => 'Subjekti:',
+'emailmessage'         => 'Porosia:',
+'emailsend'            => 'Dërgo',
+'emailccme'            => 'Ma dërgo edhe mua një kopje të këtij emaili.',
+'emailccsubject'       => 'Kopje e emailit tuaj për $1: $2',
+'emailsent'            => 'Email-i u dërgua',
+'emailsenttext'        => 'Email-i është dërguar.',
+'emailuserfooter'      => 'Kjo porosi elektronike u dërgua nga $1 tek $2 nga "Dërgoi postë elektronike përdoruesit" funksion në {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Lënia e mesazhit të sistemit.',
+'usermessage-editor'  => 'I dërguari i sistemit',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Lista mbikqyrëse',
 'mywatchlist'          => 'Lista mbikqyrëse',
-'watchlistfor'         => "(për '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Për $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Nuk keni asnjë faqe në listën mbikqyrëse.',
 'watchlistanontext'    => 'Ju lutemi $1 për të parë redaktimet e artikujve në listë tuaj mbikqyrëse.',
 'watchnologin'         => 'Nuk keni hyrë brënda',
@@ -2052,7 +2107,10 @@ Redaktimi i fundit është bërë nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{
 'revertpage'        => 'Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].',
 'revertpage-nouser' => 'U rikthyen redaktimet nga (përdoruesi i larguar) në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Ndryshimet e $1 u kthyen mbrapsh; artikulli ndodhet tek verzioni i $2.',
-'sessionfailure'    => 'Duket se ka një problem me seancën tuaj hyrëse; ky veprim është anuluar për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutemi kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Dështim sesioni',
+'sessionfailure'       => 'Duket se ka një problem me seancën tuaj hyrëse; ky veprim është anuluar për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutemi kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Regjistri i mbrojtjeve',
@@ -2182,19 +2240,23 @@ $1',
 'month'               => 'Nga muaji (dhe më herët):',
 'year'                => 'Nga viti (dhe më herët):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Trego vetëm redaktimet e llogarive të reja',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Për newbies',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Kontributet e përdoruesit për kontot e reja',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Regjistri i bllokimeve',
-'sp-contributions-deleted'        => 'kontributet e grisura',
-'sp-contributions-logs'           => 'Regjistrat',
-'sp-contributions-talk'           => 'Diskutoni',
-'sp-contributions-userrights'     => 'menaxhimi i të drejtave të përdoruesit',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ky përdorues është i bllokuar.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Trego vetëm redaktimet e llogarive të reja',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Për newbies',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Kontributet e përdoruesit për kontot e reja',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Regjistri i bllokimeve',
+'sp-contributions-deleted'             => 'kontributet e grisura',
+'sp-contributions-uploads'             => 'ngarkimet',
+'sp-contributions-logs'                => 'Regjistrat',
+'sp-contributions-talk'                => 'Diskutoni',
+'sp-contributions-userrights'          => 'menaxhimi i të drejtave të përdoruesit',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ky përdorues është i bllokuar.
 Bllokimi i fundit është shfaqur më poshtë për referencë:',
-'sp-contributions-search'         => 'Kërko tek kontributet',
-'sp-contributions-username'       => 'IP Addresa ose Përdoruesi:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Kërko',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Kjo adresë IP është e bllokuar aktualisht.
+Bllokimi i funditë është më poshtë për referencë:',
+'sp-contributions-search'              => 'Kërko tek kontributet',
+'sp-contributions-username'            => 'IP Addresa ose Përdoruesi:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Trego vetëm redaktimet që janë versionet më të fundit',
+'sp-contributions-submit'              => 'Kërko',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Lidhjet këtu',
@@ -2255,7 +2317,6 @@ Shiko te [[Special:IPBlockList|Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të blloku
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redakto arsyet e bllokimit',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Çblloko $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Çblloko përdorues dhe IP të bllokuara',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Shikoni bllokime në fuqi për $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Përdorues dhe IP adresa të bllokuara',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kontributet për $1',
 'unblockip'                       => 'Çblloko përdoruesin',
@@ -2330,6 +2391,8 @@ Ajo është, megjithatë, e bllokuar si pjesë e rangut $2, që nuk mund të zhb
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ju nuk mund të bllokoni përdorues të tjerë ndërkohë që jeni i bllokuar.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Përdoruesi që po përpiqeni të bllokoni është i bllokuar dhe i fshehur.
 Përderisa ju nuk keni të drejtën e fshehjes së përdoruesve, ju nuk mund të shikoni ose redaktoni bllokimet e përdoruesit.',
+'ipbblocked'                      => 'Ju nuk mund të bllokoni ose zhbllokoni përdoruesit e tjerë, sepse jeni për vete i bllokuar',
+'ipbnounblockself'                => 'Ju nuk mund të zhbllokoni veten tuaj',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Blloko regjistrin',
@@ -2366,6 +2429,17 @@ Kjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.
 
 '''KUJDES!'''
 Ky mund të jetë një ndryshim i madh dhe i papritur për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri.
+Titulli i vjetër do të bëhet një faqe përcjellëse tek titulli i ri.
+Lidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen;
+duhet të kontrolloni mirëmbajtjen për përcjellime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]].
+Keni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.
+
+Vini re se kjo faqe '''nuk''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një përcjellim dhe të mos ketë një histori të vjetër.
+Kjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.
+
+'''KUJDES!'''
+Ky mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndodhin për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
 'movepagetalktext'             => "Faqja a bashkangjitur e diskutimit, n.q.s. ekziston, do të zhvendoset automatikisht '''përveçse''' kur:
 *Zhvendosni një faqe midis hapësirave të ndryshme,
 *Një faqe diskutimi jo-boshe ekziston nën titullin e ri, ose
@@ -2421,6 +2495,7 @@ Faqja "[[:$1]]" ekziston, dëshironi ta grisni për të mundësuar zhvendosjen?'
 'immobile-source-page'         => 'Kjo faqe është e pa lëvizshme.',
 'immobile-target-page'         => 'Nuk mund të zhvendoset tek titulli i destinuar.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Nuk mund të lëvizet skeda tek hapësira e jo-skedës',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Nuk mund të lëvizet jo-skeda tek hapësira e skedës',
 'imagetypemismatch'            => 'Skeda e re nuk përputhet me llojin e vet',
 'imageinvalidfilename'         => 'Emri i skedës së synuar është i pavlefshëm',
 'fix-double-redirects'         => 'Përditësoni çdo përcjellim që tregon titullin origjinal',
@@ -2496,6 +2571,7 @@ Të gjitha veprimet e importit transwiki janë të regjistruara tek [[Special:Lo
 'importstart'                => 'Duke importuar faqet...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|version|versione}}',
 'importnopages'              => "S'ka faqe për tu importuar.",
+'imported-log-entries'       => 'Importuar $1 {{PLURAL:$1|hyrje|hyrje}}',
 'importfailed'               => 'Importimi dështoi: $1',
 'importunknownsource'        => 'Lloj burimi importi i panjohur',
 'importcantopen'             => 'Nuk mund të hapë skedën e importuar',
@@ -2592,6 +2668,8 @@ Ju lutemi provoni përsëri.',
 'tooltip-upload'                  => 'Fillo ngarkimin',
 'tooltip-rollback'                => '"Rikthimi" rikthen ndryshimet tek kjo faqe nga redaktuesi i fundit vetëm me një klikim.',
 'tooltip-undo'                    => '"Zhbëj" rikthen këtë ndryshim deh hap formën e redaktimit në mënyrë parapamjeje. Lejon që të shtoni një arsye tek përmbledhja.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Ruaj parapëlqimet',
+'tooltip-summary'                 => 'Fusni një përmbledhje të shkurtër',
 
 # Stylesheets
 'monobook.css' => '/* redaktoni këtë faqe për të përshtatur pamjen Monobook për tëra faqet tuaja */',
@@ -2688,18 +2766,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Ndryshimi më pas →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Kujdes''': Kjo skedë mund të ketë përmbajtje të dëmshme, duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.",
+'mediawarning'         => "''Kujdes''': Kjo skedë mund të ketë përmbajtje të dëmshme. 
+Duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.",
 'imagemaxsize'         => "Kufizoni madhësinë e fotos:<br />''(për faqet e përshkrimit të skedave)''",
 'thumbsize'            => 'Madhësia fotove përmbledhëse:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|faqe|faqe}}',
-'file-info'            => '(madhësia skedës: $1, lloji MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4)',
+'file-info'            => 'madhësia skedës: $1, lloji MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nuk ka rezolucion më të madh.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(skedë SVG, fillimisht $1 × $2 pixel, madhësia e skedës: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'skedë SVG, fillimisht $1 × $2 pixel, madhësia e skedës: $3',
 'show-big-image'       => 'Rezolucion i plotë',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Madhësia e këtij shikimi: $1 × $2 pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'kthyer',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kornizë|korniza}}',
+'file-info-png-looped' => 'kthyer',
+'file-info-png-repeat' => 'luajtur $1 herë',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kornizë|korniza}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria e figurave të reja',
@@ -2855,6 +2937,7 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Emri i zonës GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'E dhënë GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Korrigjim diferencial i GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Titull i shkurtër',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'E pangjeshur',
@@ -3012,25 +3095,25 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'limitall'         => 'Të gjitha',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Vërtetoni adresën tuaj',
-'confirmemail_noemail'     => 'Ju nuk keni dhënë email të sakt te [[Special:Preferences|parapëlqimet e juaja]].',
-'confirmemail_text'        => 'Për të marrë email duhet të vërtetoni adresen tuaj. Shtypni butonin e mëposhtëm për të dërguar një email vërtetimi tek adresa juaj. Email-i do të përmbajë një lidhje me kod të shifruar. Duke ndjekur lidhjen nëpërmjet shfletuesit tuaj do të vërtetoni adresën.',
-'confirmemail_pending'     => "Një kod vërtetimi ju është dërguar më parë. Nëse sapo hapët llogarinë tuaj prisni disa minuta deri sa t'iu arrijë mesazhi përpara se të kërkoni një kod të ri.",
-'confirmemail_send'        => 'Dërgo vërtetimin',
-'confirmemail_sent'        => 'Email-i për vërtetim është dërguar.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Një kod vërtetimi është dërguar tek adresa juaj e email-it.
+'confirmemail'              => 'Vërtetoni adresën tuaj',
+'confirmemail_noemail'      => 'Ju nuk keni dhënë email të sakt te [[Special:Preferences|parapëlqimet e juaja]].',
+'confirmemail_text'         => 'Për të marrë email duhet të vërtetoni adresen tuaj. Shtypni butonin e mëposhtëm për të dërguar një email vërtetimi tek adresa juaj. Email-i do të përmbajë një lidhje me kod të shifruar. Duke ndjekur lidhjen nëpërmjet shfletuesit tuaj do të vërtetoni adresën.',
+'confirmemail_pending'      => "Një kod vërtetimi ju është dërguar më parë. Nëse sapo hapët llogarinë tuaj prisni disa minuta deri sa t'iu arrijë mesazhi përpara se të kërkoni një kod të ri.",
+'confirmemail_send'         => 'Dërgo vërtetimin',
+'confirmemail_sent'         => 'Email-i për vërtetim është dërguar.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Një kod vërtetimi është dërguar tek adresa juaj e email-it.
 Ky kod nuk kërkohet për të hyrë brenda në llogarinë tuaj, por nevojitet për të mundësuar mjetet që përdorin email në këtë wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} nuk mundi ta çojë email-in tuaj konfirmues.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} nuk mundi ta çojë email-in tuaj konfirmues.
 Ju lutemi kontrolloni adresen e emial-it tuaj per gabime ne shkrim.
 
 Postieri u kthye: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Kodi i shifrimit të vërtetimit është gabim ose ka skaduar.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Ju duhet të $1 për ta konfirmuar email-adresën',
-'confirmemail_success'     => 'Adresa juaj është vërtetuar. Mund të hyni brënda dhe të përdorni wiki-n.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Adresa juaj është vërtetuar.',
-'confirmemail_error'       => 'Pati gabim gjatë ruajtjes së vërtetimit tuaj.',
-'confirmemail_subject'     => 'Vërtetim adrese nga {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,
+'confirmemail_invalid'      => 'Kodi i shifrimit të vërtetimit është gabim ose ka skaduar.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Ju duhet të $1 për ta konfirmuar email-adresën',
+'confirmemail_success'      => 'Adresa juaj është vërtetuar. Mund të hyni brënda dhe të përdorni wiki-n.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Adresa juaj është vërtetuar.',
+'confirmemail_error'        => 'Pati gabim gjatë ruajtjes së vërtetimit tuaj.',
+'confirmemail_subject'      => 'Vërtetim adrese nga {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,
 ka regjistruar një llogari "$2" me këtë e-mail adresë në {{SITENAME}}.
 
 Për të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të aktivizuar
@@ -3044,8 +3127,36 @@ për të anuluar konfirmimin e e-mail adresës:
 $5
 
 Ky kod i konfirmimit skadon me $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Vërtetimi i adresës së email-it është tërhequr',
-'invalidateemail'          => 'Tërhiq vërtetimin e email-it',
+'confirmemail_body_changed' => 'Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,
+ka ndryshuar e-mail adresën e llogarisë "$2" me këtë adresë në {{SITENAME}}.
+
+Për të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të rizaktivizuar
+funksionet e \'\'e-mail\'\'-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj:
+
+$3
+
+Nëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje
+për të anuluar konfirmimin e e-mail adresës:
+
+$5
+
+Ky kod i konfirmimit skadon me $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,
+ka ndryshuar e-mail adresën e llogarisë "$2" me këtë adresë në {{SITENAME}}.
+
+Për të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të riaktivizuar
+funksionet e \'\'e-mail\'\'-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj:
+
+$3
+
+Nëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje
+për të anuluar konfirmimin e e-mail adresës:
+
+$5
+
+Ky kod i konfirmimit skadon me $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Vërtetimi i adresës së email-it është tërhequr',
+'invalidateemail'           => 'Tërhiq vërtetimin e email-it',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Lidhja Interwiki nuk është i mundshëm]',
@@ -3085,6 +3196,7 @@ Ju lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vertetë ta rikrijoni këtë artikul
 'table_pager_first'        => 'Faqja e parë',
 'table_pager_last'         => 'Faqja e fundit',
 'table_pager_limit'        => 'Trego $1 rreshta për faqe',
+'table_pager_limit_label'  => 'Artikuj per faqe:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Shko',
 'table_pager_empty'        => "S'ka rezultate",
 
@@ -3140,6 +3252,7 @@ Ju gjithashtu mund [[Special:Watchlist/edit|të përdorni redaktuesin standart]]
 'version-specialpages'             => 'Faqe speciale',
 'version-parserhooks'              => 'Parser goditje',
 'version-variables'                => 'Variabël',
+'version-skins'                    => 'Pamjet',
 'version-other'                    => 'Të tjera',
 'version-mediahandlers'            => 'Mbajtesit e Media-s',
 'version-hooks'                    => 'Goditjet',
@@ -3151,6 +3264,13 @@ Ju gjithashtu mund [[Special:Watchlist/edit|të përdorni redaktuesin standart]]
 'version-hook-subscribedby'        => 'Abonuar nga',
 'version-version'                  => '(Versioni $1)',
 'version-license'                  => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits'        => "Ky wiki është mundësuar nga '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'të tjerë',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm.
+
+MediaWiki është shpërndarë me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; as garancinë e shprehur të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shikoni GNU General Public License  për më shumë detaje.
+
+Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU General Public License] së bashku me këtë program; nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Rruga Franklin, Kati i pestë, Boston, MA 02110-1301, ShBA ose [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lexojeni atë online].',
 'version-software'                 => 'Softuerët e instaluar',
 'version-software-product'         => 'Produkti',
 'version-software-version'         => 'Versioni',
@@ -3220,6 +3340,15 @@ Faqet speciale normale.
 'tags-edit'               => 'redakto',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Krahasoni faqet',
+'compare-selector' => 'Krahasoni versionet e faqeve',
+'compare-page1'    => 'Faqe 1',
+'compare-page2'    => 'Faqe 2',
+'compare-rev1'     => 'Version 1',
+'compare-rev2'     => 'Version 2',
+'compare-submit'   => 'Krahasimi',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Kjo wiki ka një problem',
 'dberr-problems'    => 'Na vjen keq! 
@@ -3237,8 +3366,13 @@ Kjo faqe është duke përjetuar vështirësi teknike.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Vlera që ju e specifikuat nuk është numër.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Vlera që ju e përcaktuat është nën minimumin e $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Vlera që ju e përcaktuat është mbi maksimumin e $1',
+'htmlform-required'            => 'Kjo vlerë është e nevojshme',
 'htmlform-submit'              => 'Dërgo',
 'htmlform-reset'               => 'Zhbëj ndryshimin',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Gjitha',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 me mbështetje të kërkimit me teskt të plotë',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 pa mbështetje të kërkimit me teskt të plotë',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSr.php b/languages/messages/MessagesSr.php
index 4fd8913b..406c6f89 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr.php
@@ -18,7 +18,7 @@ $linkTrail = '/^([abvgdđežzijklljmnnjoprstćufhcčdžšабвгдђежзиј�
 
 $messages = array(
 # Vector skin
-'vector-view-viewsource' => 'Погледај код',
+'vector-view-viewsource' => 'Изворник',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Претрага интернет веза',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index caca1c1a..ea5f8f8d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author CERminator
  * @author Charmed94
  * @author FriedrickMILBarbarossa
+ * @author Helios13
  * @author Kale
  * @author Meno25
  * @author Millosh
@@ -86,6 +87,67 @@ $datePreferenceMigrationMap = array(
 	'h:mm d mon y',
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Двострука_преусмерења' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Покварена_преусмерења' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Вишезначне_одреднице' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'ОтвориНалог' ),
+	'Preferences'               => array( 'Подешавања' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'СписакНадгледања' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'СкорашњеИзмене' ),
+	'Upload'                    => array( 'Пошаљи' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'СписакСлика' ),
+	'Newimages'                 => array( 'НовиФајлови', 'НовеСлике' ),
+	'Listusers'                 => array( 'СписакКорисника', 'КорисничкиСписак' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'СписакКорисничкихПрава' ),
+	'Statistics'                => array( 'Статистике' ),
+	'Randompage'                => array( 'СлучајнаСтрана' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Сирочићи' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ЧланциБезКатегорија' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'КатегоријеБезКатегорија' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'СликеБезКатегорија', 'ФајловиБезКатегорија' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ШаблониБезКатегорија' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'НеискоришћенеКатегорије' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'НеискоришћенеСлике', 'НеискоришћениФајлови' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ТраженеСтране' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ТраженеКатегорије' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ТраженеСлике' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ТражениШаблони' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'НајповезанијеСтране' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'НајповезанијеКатегорије' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'НајповезанијиШаблони' ),
+	'Mostimages'                => array( 'НајповезанијеСлике' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ЧланциСаНајвишеКатегорија' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'ЧланциСаНајвишеРевизија' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ЧланциСаНајмањеРевизија' ),
+	'Shortpages'                => array( 'КраткиЧланци' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ДугачкеСтране' ),
+	'Newpages'                  => array( 'НовеСтране' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'НајстаријиЧланци' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ЗаштићенеСтранице' ),
+	'Specialpages'              => array( 'СпецијалнеСтране' ),
+	'Contributions'             => array( 'Доприноси' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ПотврдиЕ-пошту' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Преусмери' ),
+	'Blockme'                   => array( 'БлокирајМе' ),
+	'Categories'                => array( 'Категорије' ),
+	'Export'                    => array( 'Извези' ),
+	'Version'                   => array( 'Верзија' ),
+	'Allmessages'               => array( 'СвеПоруке' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Блокирај', 'БлокирајИП', 'БлокирајКорисника' ),
+	'Import'                    => array( 'Увези' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ЗакључајБазу' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'ОткључајБазу' ),
+	'Listredirects'             => array( 'СписакПреусмерења' ),
+	'Mypage'                    => array( 'МојаСтраница' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'МојРазговор' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'МојиДоприноси' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ПописАдминистратора' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ПописБотова' ),
+	'Search'                    => array( 'Претражи' ),
+	'Activeusers'               => array( 'АктивниКорисници' ),
+);
+
 $datePreferences = array(
 	'default',
 	'hh:mm d. month y.',
@@ -147,18 +209,18 @@ $dateFormats = array(
 	'h:mm d. mon y. date'       => 'j. M Y.',
 	'h:mm d mon y date'         => 'j M Y',
 
-	'hh:mm d. month y. both'    =>'H:i, j. F Y.',
-	'hh:mm d month y both'      =>'H:i, j F Y',
-	'hh:mm dd.mm.yyyy both'     =>'H:i, d.m.Y',
-	'hh:mm d.m.yyyy both'       =>'H:i, j.n.Y',
-	'hh:mm d. mon y. both'      =>'H:i, j. M Y.',
-	'hh:mm d mon y both'        =>'H:i, j M Y',
-	'h:mm d. month y. both'     =>'G:i, j. F Y.',
-	'h:mm d month y both'       =>'G:i, j F Y',
-	'h:mm dd.mm.yyyy both'      =>'G:i, d.m.Y',
-	'h:mm d.m.yyyy both'        =>'G:i, j.n.Y',
-	'h:mm d. mon y. both'       =>'G:i, j. M Y.',
-	'h:mm d mon y both'         =>'G:i, j M Y',
+	'hh:mm d. month y. both'    => 'H:i, j. F Y.',
+	'hh:mm d month y both'      => 'H:i, j F Y',
+	'hh:mm dd.mm.yyyy both'     => 'H:i, d.m.Y',
+	'hh:mm d.m.yyyy both'       => 'H:i, j.n.Y',
+	'hh:mm d. mon y. both'      => 'H:i, j. M Y.',
+	'hh:mm d mon y both'        => 'H:i, j M Y',
+	'h:mm d. month y. both'     => 'G:i, j. F Y.',
+	'h:mm d month y both'       => 'G:i, j F Y',
+	'h:mm dd.mm.yyyy both'      => 'G:i, d.m.Y',
+	'h:mm d.m.yyyy both'        => 'G:i, j.n.Y',
+	'h:mm d. mon y. both'       => 'G:i, j. M Y.',
+	'h:mm d mon y both'         => 'G:i, j M Y',
 );
 
 /* NOT USED IN STABLE VERSION */
@@ -217,7 +279,7 @@ $magicWords = array(
 	'lc'                    => array( '0', 'ЛЦ:', 'LC:' ),
 	'uc'                    => array( '0', 'УЦ:', 'UC:' ),
 );
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -235,8 +297,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Везе за уређивање појединачних одељака',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Уређивање одељака десним кликом на њихове наслове (јаваскрипт)',
 'tog-showtoc'                 => 'Прикажи садржај за странице које имају више од три поднаслова',
-'tog-rememberpassword'        => 'Памти лозинку кроз више сеанси',
-'tog-editwidth'               => 'Рашири поље за измене преко целог екрана',
+'tog-rememberpassword'        => 'Запамти ме на овом прегледачу (најдуже $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Додај странице које направим у списак надгледања',
 'tog-watchdefault'            => 'Додај странице које изменим у списак надгледања',
 'tog-watchmoves'              => 'Додај странице које преместим у списак надгледања',
@@ -381,31 +442,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:НПП',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '+',
-'vector-action-delete'       => 'Обриши',
-'vector-action-move'         => 'Премести',
-'vector-action-protect'      => 'Заштити',
-'vector-action-undelete'     => 'Врати',
-'vector-action-unprotect'    => 'Скини заштиту',
-'vector-namespace-category'  => 'Категорија',
-'vector-namespace-help'      => 'Страна помоћи',
-'vector-namespace-image'     => 'Датотека',
-'vector-namespace-main'      => 'Страница',
-'vector-namespace-media'     => 'Страница на податотека',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Порука',
-'vector-namespace-project'   => 'Пројекат',
-'vector-namespace-special'   => 'Посебна страница',
-'vector-namespace-talk'      => 'Разговор',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Корисник',
-'vector-view-create'         => 'Направи',
-'vector-view-edit'           => 'Уреди',
-'vector-view-history'        => 'Историја',
-'vector-view-view'           => 'Читај',
-'vector-view-viewsource'     => 'Изворник',
-'actions'                    => 'Акције',
-'namespaces'                 => 'Именски простори',
-'variants'                   => 'Варијанте',
+'vector-action-addsection'       => '+',
+'vector-action-delete'           => 'Обриши',
+'vector-action-move'             => 'Премести',
+'vector-action-protect'          => 'Заштити',
+'vector-action-undelete'         => 'Врати',
+'vector-action-unprotect'        => 'Скини заштиту',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Проширени предлози за претрагу (само за тему Вектор)',
+'vector-view-create'             => 'Направи',
+'vector-view-edit'               => 'Уреди',
+'vector-view-history'            => 'Историја',
+'vector-view-view'               => 'Читај',
+'vector-view-viewsource'         => 'Изворник',
+'actions'                        => 'Акције',
+'namespaces'                     => 'Именски простори',
+'variants'                       => 'Варијанте',
 
 'errorpagetitle'    => 'Грешка',
 'returnto'          => 'Повратак на $1.',
@@ -466,6 +517,9 @@ $messages = array(
 Сачекате неко време пре него што поново покушате да јој приступите.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Истек времена чека на закључавање',
+'pool-queuefull'    => 'Скуп процеса је пун',
+'pool-errorunknown' => 'Непозната грешка',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'О пројекту {{SITENAME}}',
@@ -635,7 +689,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Корисничко име:',
 'yourpassword'               => 'Лозинка:',
 'yourpasswordagain'          => 'Потврдите лозинку:',
-'remembermypassword'         => 'Запамти ме на овом рачунару',
+'remembermypassword'         => 'Запамти ме на овом прегледачу (најдуже $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Останите повезани на HTTPS након пријаве',
 'yourdomainname'             => 'Домен:',
 'externaldberror'            => 'Дошло је до грешке при идентификацији базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.',
 'login'                      => 'Пријави ме',
@@ -652,6 +707,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Имате налог? Идите на страницу ''$1''.",
 'gotaccountlink'             => 'Пријава',
 'createaccountmail'          => 'Е-поштом',
+'createaccountreason'        => 'Разлог:',
 'badretype'                  => 'Лозинке које сте унели се не поклапају.',
 'userexists'                 => 'Корисничко име је заузето. Изаберите друго.',
 'loginerror'                 => 'Грешка при пријављивању',
@@ -675,6 +731,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'Нисте унели лозинку. Покушајте поново.',
 'passwordtooshort'           => 'Лозинка мора имати најмање {{PLURAL:$1|један знак|$1 знака|$1 знакова}}.',
 'password-name-match'        => 'Лозинка се мора разликовати од корисничког имена.',
+'password-login-forbidden'   => 'Коришћење овог корисничког имена и лозинке је забрањено.',
 'mailmypassword'             => 'Пошаљи ми нову лозинку',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} – подсетник за лозинку',
 'passwordremindertext'       => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).
@@ -715,6 +772,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Језик: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш захтев за одјаву је одбијен јер је послат од стране неисправног прегледача или посредника.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка у функцији PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Промена лозинке',
 'resetpass_announce'        => 'Пријављени сте с привременом лозинком.
@@ -768,10 +828,12 @@ $2',
 'showdiff'                         => 'Прикажи измене',
 'anoneditwarning'                  => "'''Пажња:''' Нисте пријављени.
 Ваша IP адреса ће бити забележена у историји ове странице.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Нисте пријављени. Ваша IP адреса ће бити забележена у историји ове странице.''",
 'missingsummary'                   => "'''Напомена:''' нисте унели сажетак измене.
 Ако поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без сажетка.",
 'missingcommenttext'               => 'Унесите коментар испод.',
-'missingcommentheader'             => "'''Подсетник:''' Нисте навели наслов овог коментара. Уколико кликнете ''Сними поново'', ваш коментар ће бити снимљен без наслова.",
+'missingcommentheader'             => "'''Напомена:''' нисте унели тему/наслов овог коментара.
+Ако поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без теме/наслова.",
 'summary-preview'                  => 'Преглед сажетка:',
 'subject-preview'                  => 'Преглед теме/наслова:',
 'blockedtitle'                     => 'Корисник је блокиран.',
@@ -849,7 +911,12 @@ $2',
 '''Страница још увек није сачувана.'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ово је само преглед јаваскрипта.'''
 '''Страница још увек није сачувана.'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Пажња:''' Не постоји кожа \"\$1\". Запамтите да личне .css и .js странице користе мала почетна слова, нпр. {{ns:user}}:Петар/monobook.css а не {{ns:user}}:Петар/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ово је само преглед CSS-а.'''
+'''Страница још увек није сачувана.'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ово је само преглед јаваскрипта.'''
+'''Страница још увек није сачувана.'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Упозорење:''' не постоји тема „$1“.
+Прилагођене странице CSS и јаваскрипт почињу малим словом, нпр. {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ажурирано)',
 'note'                             => "'''Напомена:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ово је само преглед.'''
@@ -890,7 +957,6 @@ $2',
 Ако не желите да се ваши прилози немилосрдно мењају, не шаљите их овде.<br />
 Такође нам обећавате да сте ово сами написали или умножили с извора у јавном власништву (погледајте $1 за детаље).
 '''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ПАЖЊА: Ова страница има $1 килобајта; неки браузери имају проблема са уређивањем страница које имају близу или више од 32 килобајта. Молимо вас да размотрите разбијање странице на мање делове.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Грешка: текст који сте унели је величине $1 килобајта, што је веће од дозвољених $2 килобајта.
 Страница не може бити сачувана.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да нећете моћи да сачувате измене.
@@ -1070,6 +1136,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Видљивост историје није постављена:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'промени видљивост',
+'revdel-restore-deleted'      => 'обрисане измене',
+'revdel-restore-visible'      => 'видљиве измене',
 'pagehist'                    => 'Историја странице',
 'deletedhist'                 => 'Обрисана историја',
 'revdelete-content'           => 'садржај',
@@ -1139,11 +1207,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Историја измена за „$1“',
 'difference'               => '(разлике између измена)',
+'difference-multipage'     => '(разлике између страница)',
 'lineno'                   => 'Линија $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Упореди изабране измене',
 'showhideselectedversions' => 'Прикажи/сакриј изабране измене',
 'editundo'                 => 'поништи',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Једна ревизија није приказана|$1 ревизије нису приказане|$1 ревизија није приказано}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|није приказана међуизмена|нису приказане $1 међуизмене|није приказано $1 међуизмена}} {{PLURAL:$2|једног|$2|$2}} корисника)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Није приказана међуизмена|Нису приказане $1 међуизмене|Није приказано $1 међуизмена}} од више од $2 {{PLURAL:$2|корисника|корисника|корисника}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Резултати претраге',
@@ -1178,6 +1248,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Претражи сав садржај (укључујући странице за разговор)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Тражи у прилагођеним именским просторима',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 реч|$2 речи|$2 речи}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 члан|$1 члана|$1 чланова}}, ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегорије|$2 поткатегорија}}, {{PLURAL:$3|1 датотека|$3 датотеке|$3 датотека}})',
 'search-result-score'              => 'Релевантност: $1%',
 'search-redirect'                  => '(преусмерење $1)',
 'search-section'                   => '(одељак $1)',
@@ -1255,6 +1326,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Линија по поготку:',
 'contextchars'                  => 'Знакова по линији:',
 'stub-threshold'                => 'Праг за обликовање <a href="#" class="stub">везе као клице</a> (у бајтовима):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Онемогућено',
 'recentchangesdays'             => 'Број дана у скорашњим изменама:',
 'recentchangesdays-max'         => '(највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})',
 'recentchangescount'            => 'Број измена за приказ:',
@@ -1288,6 +1360,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Датотеке',
 'prefs-custom-css'              => 'Прилагођени CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Прилагођени јаваскрипт',
+'prefs-common-css-js'           => 'Дељени CSS/јаваскрипт за све теме:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Можете користити ову страницу да поништите своје поставке на подразумеване вредности.
 Ова радња се не може вратити.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Потврда е-адресе:',
@@ -1328,9 +1401,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Напредне поставке',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Напредне поставке',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Напредне поставке',
-'prefs-display'                 => 'Опције приказа',
+'prefs-displayrc'               => 'Поставке приказа',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Поставке приказа',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Поставке приказа',
 'prefs-diffs'                   => 'Разлике',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Е-адреса је исправна',
+'email-address-validity-invalid' => 'Унесите исправну е-адресу',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Управљање корисничким правима',
 'userrights-lookup-user'       => 'Управљај корисничким групама',
@@ -1414,6 +1493,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'блокирање корисничког имена и његово сакривање од јавности',
 'right-ipblock-exempt'        => 'заобилажење блокирања IP адресе, самоблокирања и блокирања опсега',
 'right-proxyunbannable'       => 'заобилажење самоблокирања посредника',
+'right-unblockself'           => 'деблокирање самог себе',
 'right-protect'               => 'мењање заштићених страница и степена заштите',
 'right-editprotected'         => 'уређивање заштићених страница (с преносивом заштитом)',
 'right-editinterface'         => 'уређивање корисничког сучеља',
@@ -1436,7 +1516,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'закључавање и откључавање базе података',
 'right-reset-passwords'       => 'поништавање туђих лозинки',
 'right-override-export-depth' => 'извоз страница укључујући и повазене странице до дубине од пет веза',
-'right-versiondetail'         => 'Покажи детаљније информације о верзији софтвера',
 'right-sendemail'             => 'слање е-порука другим корисницима',
 
 # User rights log
@@ -1487,14 +1566,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Поставке скорашњих измена',
 'recentchangestext'                 => 'Пратите скорашње измене на овој страници.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Легенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - нова страница',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Нова страница',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - мала измена',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Мања измена',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - измена бота',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ову измену је направио бот',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - непатролирана измена',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ова измена још увек није прегледана',
 'rcnote'                            => "Испод {{PLURAL:$1|је '''1''' измена|су последње '''$1''' измене|су последњих '''$1''' измена}} {{PLURAL:$2|претходни дан|у последњa '''$2''' дана|у последњих '''$2''' дана}}, од $4; $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'Испод су измене од <b>$3; $4</b> (до <b>$1</b> измена).',
@@ -1541,6 +1615,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Фасцикла за слање ($1) недостаје и сервер је не може направити.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Сервер не може да пише по фасцикли за слање ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Грешка при слању',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Упозорење: датотека с тим називом је обрисана или премештена.'''
+
+Историја брисања и премештања се налази испод:",
 'uploadtext'                  => "Користите образац испод да бисте послали датотеке.
 Постојеће датотеке можете пронаћи у [[Special:FileList|списку послатих датотека]], поновна слања су записана у [[Special:Log/upload|историји слања]], а брисања у [[Special:Log/delete|историји брисања]].
 
@@ -1576,6 +1653,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => '„.$1“ је забрањен тип датотеке.
 {{PLURAL:$3|Пожељна врста датотеке је|Пожељне врсте датотека су}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Ова датотека нема екстензију.',
+'empty-file'                  => 'Послата датотека је празна.',
+'file-too-large'              => 'Послата датотека је превелика.',
+'filename-tooshort'           => 'Назив датотеке је прекратак.',
+'filetype-banned'             => 'Врста датотеке је забрањена.',
+'verification-error'          => 'Ова датотека није прошла проверу.',
+'hookaborted'                 => 'Измена је одбачена од стране куке проширења.',
+'illegal-filename'            => 'Назив датотеке је забрањен.',
+'overwrite'                   => 'Замењивање постојеће датотеке је забрањено.',
+'unknown-error'               => 'Дошло је до непознате грешке.',
+'tmp-create-error'            => 'Привремена датотека није направљена.',
+'tmp-write-error'             => 'Грешка при писању привремене датотеке.',
 'large-file'                  => 'Препоручљиво је да датотеке не буду веће од $1; ова датотека је $2.',
 'largefileserver'             => 'Ова датотека прелази ограничење величине.',
 'emptyfile'                   => 'Датотека коју сте послали је празна.
@@ -1607,13 +1695,14 @@ $1",
 'file-exists-duplicate'       => 'Ово је дупликат {{PLURAL:$1|следеће датотеке|следећих датотека}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Датотека истоветна овој ([[:$1]]) је претходно обрисана.
 Погледајте историју брисања пре поновног слања.',
-'successfulupload'            => 'Слање је успело.',
 'uploadwarning'               => 'Упозорење при слању',
 'uploadwarning-text'          => 'Измените опис датотеке и покушајте поново.',
 'savefile'                    => 'Сачувај датотеку',
 'uploadedimage'               => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} „[[$1]]“',
 'overwroteimage'              => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} ново издање „[[$1]]“',
 'uploaddisabled'              => 'Слање је онемогућено.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Слање путем URL адресе је онемогућено.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Слање је стављено на списак чекања.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Слање је онемогућено.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Слање датотека је онемогућено у PHP-у.
 Проверите поставке file_uploads.',
@@ -1636,6 +1725,14 @@ $1",
 Разлог брисања ове датотеке:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назив датотеке коју шаљете почиње са '''\"\$1\"''', а њега обично додељују дигитални фотоапарати.
 Изаберите назив датотеке који описује њен садржај.",
+'upload-success-subj'         => 'Успешно слање',
+'upload-success-msg'          => 'Датотека из [$2] је послата. Доступна је овде: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Грешка при слању',
+'upload-failure-msg'          => 'Дошло је до проблема при слању из [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Упозорење при слању',
+'upload-warning-msg'          => 'Дошло је до грешке при слању из [$2]. Вратите се на [[Special:Upload/stash/$1|страницу за слање датотека]] да бисте решили проблем.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Неисправан протокол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Слање са спољне локације захтева адресу која почиње са <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
@@ -1702,6 +1799,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => 'Назив датотеке:',
 'imgfile'               => 'датотека',
 'listfiles'             => 'Списак датотека',
+'listfiles_thumb'       => 'Умањени приказ',
 'listfiles_date'        => 'Датум',
 'listfiles_name'        => 'Назив',
 'listfiles_user'        => 'Корисник',
@@ -1816,8 +1914,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => 'Број измена страница откад постоји {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Просечан број измена по страници',
 'statistics-views-total'       => 'Укупно прегледа',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Прегледи непостојећих и посебних страница нису укључени',
 'statistics-views-peredit'     => 'Прегледа по измени',
-'statistics-jobqueue'          => 'Дужина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue реда за послове]',
 'statistics-users'             => 'Уписани корисници ([[Special:ListUsers|списак чланова]])',
 'statistics-users-active'      => 'Активни корисници',
 'statistics-users-active-desc' => 'Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}',
@@ -1830,9 +1928,9 @@ $1",
 Страница се сматра вишезначном одредницом ако користи шаблон који је повезан са списком [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects'            => 'Двострука преусмерења',
-'doubleredirectstext'        => 'Ова страна показује списак страна које преусмеравају на друге стране преусмерења.
-Сваки ред садржи везе према првом и другом редиректу, као и циљану страну другог редиректа, која је обично „прави“ чланак, на кога прво преусмерење треба да показује.
-<s>Прецртани уноси</s> су већ решени.',
+'doubleredirectstext'        => 'Ова страница приказује странице које преусмеравају на друга преусмерења.
+Сваки ред садржи везе према првом и другом преусмерењу, као и одредишну страницу другог преусмерења која је обично „прави“ чланак на кога прво преусмерење треба да упућује.
+<del>Прецртани</del> уноси су већ решени.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] је премештен.
 Сада је преусмерење на [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Исправљач преусмерења',
@@ -1856,6 +1954,8 @@ $1",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|члан|члана|чланова}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледа|прегледа}}',
+'nimagelinks'             => 'Користи се на $1 {{PLURAL:$1|страници|странице|страница}}',
+'ntransclusions'          => 'користи се на $1 {{PLURAL:$1|страници|странице|страница}}',
 'specialpage-empty'       => 'Нема резултата за овај извештај.',
 'lonelypages'             => 'Сирочићи',
 'lonelypagestext'         => 'Следеће странице нису повезане с другим страницама, нити су укључене трансклузијом у друге странице.',
@@ -1989,7 +2089,7 @@ $1",
 'newuserlogpage'              => 'Историја отварања налога',
 'newuserlogpagetext'          => 'Ово је историја нових корисника.',
 'newuserlog-byemail'          => 'лозинка је послата е-поштом',
-'newuserlog-create-entry'     => '– нови корисник',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Нови корисник',
 'newuserlog-create2-entry'    => '{{GENDER:|је отворио|је отворила|је отворио}} налог за $1',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Налог је аутоматски направљен',
 
@@ -2013,34 +2113,40 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Уклони све групе са свог налога',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Нема адресе за слање',
-'mailnologintext'  => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали е-поруке другим корисницима.',
-'emailuser'        => 'Пошаљи е-поруку',
-'emailpage'        => 'Слање е-порука',
-'emailpagetext'    => 'Користите овај образац да пошаљете е-поруку овом кориснику.
+'mailnologin'          => 'Нема адресе за слање',
+'mailnologintext'      => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали е-поруке другим корисницима.',
+'emailuser'            => 'Пошаљи е-поруку',
+'emailpage'            => 'Слање е-порука',
+'emailpagetext'        => 'Користите овај образац да пошаљете е-поруку овом кориснику.
 Е-адреса коју сте унели у [[Special:Preferences|подешавањима]] ће бити приказана као адреса пошиљаоца, тако да ће прималац поруке моћи да вам одговори.',
-'usermailererror'  => 'Објекат поште је вратио грешку:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} е-пошта',
-'noemailtitle'     => 'Нема е-адресе',
-'noemailtext'      => 'Овај корисник није навео исправну е-адресу.',
-'nowikiemailtitle' => 'Е-пошта није дозвољена',
-'nowikiemailtext'  => 'Овај корисник је одлучио да не прима е-поруке од других корисника.',
-'email-legend'     => 'Слање е-порука другом кориснику',
-'emailfrom'        => 'Од:',
-'emailto'          => 'За:',
-'emailsubject'     => 'Наслов:',
-'emailmessage'     => 'Порука:',
-'emailsend'        => 'Пошаљи',
-'emailccme'        => 'Пошаљи ми примерак поруке е-поштом',
-'emailccsubject'   => 'Примерак ваше поруке за $1: $2',
-'emailsent'        => 'Порука је послата',
-'emailsenttext'    => 'Ваша порука је послата е-поштом.',
-'emailuserfooter'  => 'Ову е-поруку је {{GENDER:|послао|послала|послао}} $1 кориснику $2 путем е-поште с викија {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Објекат поште је вратио грешку:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} е-пошта',
+'usermaildisabled'     => 'Корисничка е-пошта је онемогућена',
+'usermaildisabledtext' => 'Не можете да шаљете е-поруке другим корисницима овог викија',
+'noemailtitle'         => 'Нема е-адресе',
+'noemailtext'          => 'Овај корисник није навео исправну е-адресу.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Е-пошта није дозвољена',
+'nowikiemailtext'      => 'Овај корисник је одлучио да не прима е-поруке од других корисника.',
+'email-legend'         => 'Слање е-порука другом кориснику',
+'emailfrom'            => 'Од:',
+'emailto'              => 'За:',
+'emailsubject'         => 'Наслов:',
+'emailmessage'         => 'Порука:',
+'emailsend'            => 'Пошаљи',
+'emailccme'            => 'Пошаљи ми примерак поруке е-поштом',
+'emailccsubject'       => 'Примерак ваше поруке за $1: $2',
+'emailsent'            => 'Порука је послата',
+'emailsenttext'        => 'Ваша порука је послата е-поштом.',
+'emailuserfooter'      => 'Ову е-поруку је {{GENDER:|послао|послала|послао}} $1 кориснику $2 путем е-поште с викија {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Слање системске поруке.',
+'usermessage-editor'  => 'Уређивач системских порука',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Списак надгледања',
 'mywatchlist'          => 'Списак надгледања',
-'watchlistfor'         => "(за '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'За $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Ваш списак надгледања је празан.',
 'watchlistanontext'    => 'Морате бити $1 да бисте гледали и уређивали ставке на вашем списку надгледања.',
 'watchnologin'         => 'Нисте пријављени',
@@ -2087,23 +2193,25 @@ $1",
 'enotif_body'                  => 'Поштовани $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-Страница $PAGETITLE на викију {{SITENAME}} је $CHANGEDORCREATED дана $PAGEEDITDATE од стране $PAGEEDITOR.
-Погледајте $PAGETITLE_URL за текућу измену.
+Страница $PAGETITLE на викију {{SITENAME}} је $CHANGEDORCREATED дана $PAGEEDITDATE од стране {{GENDER:$PAGEEDITOR|корисника|кориснице|корисника}} $PAGEEDITOR. Погледајте $PAGETITLE_URL за текућу измену.
 
 $NEWPAGE
 
-Сажетак уредника: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Сажетак: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Контактирајте уредника:
+Контакт:
 е-адреса: $PAGEEDITOR_EMAIL
 вики: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Неће бити других обавештења у случају даљих измена уколико не посетите ову страницу.
-Можете и поништити поставке обавештења за све странице у вашем списку надгледања.
+Можете и да поништите поставке обавештења за све странице у вашем списку надгледања.
 
-             Срдачан поздрав, {{SITENAME}}
+Срдачан поздрав, {{SITENAME}}
 
 --
+Да бисте променили поставке у вези с е-обавештењима, посетите
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Да бисте променили поставке у вези са списком надгледања, посетите
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2162,7 +2270,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage-nouser' => 'Враћене су измене корисника (корисничко име је уклоњено) на последњу измену члана [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Измене је {{GENDER:|вратио|вратила|вратио}} $1;
 враћена је последња измена {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} $2.',
-'sessionfailure'    => 'Изгледа да постоји проблем с вашом сесијом;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Сесија је окончана',
+'sessionfailure'       => 'Изгледа да постоји проблем с вашом сесијом;
 ова радња је отказана да би се избегла злоупотреба.
 Вратите се на претходну страницу, поново је учитајте и покушајте поново.',
 
@@ -2299,19 +2410,23 @@ $1',
 'month'               => 'од месеца (и раније):',
 'year'                => 'од године (и раније):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Прикажи само прилоге нових налога',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'За новајлије',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Прилози корисника с новим налозима',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'историја блокирања',
-'sp-contributions-deleted'        => 'обрисани прилози',
-'sp-contributions-logs'           => 'историје',
-'sp-contributions-talk'           => 'разговор',
-'sp-contributions-userrights'     => 'подешавање корисничких права',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Овај корисник је тренутно блокиран.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Прикажи само прилоге нових налога',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'За новајлије',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Прилози корисника с новим налозима',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'историја блокирања',
+'sp-contributions-deleted'             => 'обрисани прилози',
+'sp-contributions-uploads'             => 'слања',
+'sp-contributions-logs'                => 'историје',
+'sp-contributions-talk'                => 'разговор',
+'sp-contributions-userrights'          => 'подешавање корисничких права',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Овај корисник је тренутно блокиран.
 Последњи унос у дневник блокирања је понуђен испод као референца:',
-'sp-contributions-search'         => 'Претрага прилога',
-'sp-contributions-username'       => 'IP адреса или корисничко име:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Претражи',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Овој IP адреси је тренутно забрањен приступ.
+Извештај о блокираним корисницима се налази испод:',
+'sp-contributions-search'              => 'Претрага прилога',
+'sp-contributions-username'            => 'IP адреса или корисничко име:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Прикажи само најновије измене',
+'sp-contributions-submit'              => 'Претражи',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Шта је повезано овде',
@@ -2375,12 +2490,11 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Уреди разлоге блокирања',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Деблокирај $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Деблокирај корисничко име или IP адресу',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Постојећи блокови за $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Погледај постојећа блокирања',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Прилози за $1',
 'unblockip'                       => 'Деблокирај корисника',
 'unblockiptext'                   => 'Користите образац испод да бисте вратили право писања блокираној IP адреси или корисничком имену.',
-'ipusubmit'                       => 'Уклони ово блокирање',
+'ipusubmit'                       => 'Деблокирај',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] је деблокиран',
 'unblocked-id'                    => 'Блокирање $1 је уклоњено',
 'ipblocklist'                     => 'Блокирани корисници',
@@ -2414,7 +2528,7 @@ $1',
 'blocklog-showsuppresslog'        => '{{GENDER:|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена|Овај корисник је раније блокиран и сакривен}}.
 Историја сакривања се налази испод:',
 'blocklogentry'                   => 'је блокирао „[[$1]]” са временом истицања блокаде од $2 $3',
-'reblock-logentry'                => 'промењена подешавања блока за [[$1]] са временом истека $2 ($3)',
+'reblock-logentry'                => 'је променио подешавања блока за [[$1]] са временом истека $2 ($3)',
 'blocklogtext'                    => 'Ово је историја блокирања корисника.
 Аутоматски забрањене IP адресе нису исписане овде.
 Погледајте [[Special:IPBlockList|забрањене IP адресе]] за списак тренутних блокова.',
@@ -2450,6 +2564,8 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'cant-block-while-blocked'        => 'Не можете да блокирате друге кориснике док сте блокирани.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Члан коме желите да забраните приступ је већ блокиран и сакривен.
 С обзиром на то да немате права за сакривање корисника, не можете да видите нити измените забрану.',
+'ipbblocked'                      => 'Не можете забранити или вратити приступ другим корисницима јер сте и сами блокирани',
+'ipbnounblockself'                => 'Није вам дозвољено да деблокирате себе',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Закључај базу',
@@ -2491,6 +2607,17 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 '''Пажња!'''
 Ово може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;
 добро размислите о последицама пре него што наставите.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.
+Стари наслов постаће преусмерење на нови наслов.
+Погледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|неисправна]] преусмерења.
+На вама је одговорност да везе и даље иду тамо где би требало да иду.
+
+Страница '''неће''' бити премештена ако већ постоји страница с тим именом, осим ако је она празна, садржи преусмерење или нема историју измена.
+То значи да можете вратити страницу на претходно место ако погрешите, али не можете заменити постојећу страницу.
+
+'''Пажња!'''
+Ово може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;
+добро размислите о последицама пре него што наставите.",
 'movepagetalktext'             => "Одговарајућа страница за разговор, ако постоји, биће аутоматски премештена истовремено '''осим ако:'''
 *Непразна страница за разговор већ постоји под новим именом, или
 *Одбележите доњу кућицу.
@@ -2549,6 +2676,7 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'immobile-source-page'         => 'Ова страница се не може преместити.',
 'immobile-target-page'         => 'Не може да се премести на циљани наслов.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Датотека се не може преместити у именски простор који не припада датотекама.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Не-датотеке не можете преместити у именски простор за датотеке',
 'imagetypemismatch'            => 'Нови наставак за фајлове се не поклапа са својим типом.',
 'imageinvalidfilename'         => 'Циљано име фајла је погрешно.',
 'fix-double-redirects'         => 'Освежава било које преусмерење које веже на оригинални наслов',
@@ -2628,6 +2756,7 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'importstart'                => 'Увожење страница у току...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}}',
 'importnopages'              => 'Нема страница за увоз.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Увезена је $1 ставка извештаја|Увезене су $1 ставке извештаја|Увезено је $1 ставки извештаја}}.',
 'importfailed'               => 'Увоз није успео: $1',
 'importunknownsource'        => 'Непознати тип извора уноса',
 'importcantopen'             => 'Неуспешно отварање фајла за увоз',
@@ -2722,6 +2851,8 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'tooltip-upload'                  => 'Почни слање',
 'tooltip-rollback'                => '„Врати“ враћа последње измене корисника у једном кораку (клику)',
 'tooltip-undo'                    => 'Враћа ову измену и отвара образац за уређивање.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Сачувај поставке',
+'tooltip-summary'                 => 'Унесите кратак сажетак',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** CSS стављен овде ће се односити на све коже */',
@@ -2820,14 +2951,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Ограничење величине слике:<br />''(за стране описа фајлова)''",
 'thumbsize'            => 'Величина умањеног приказа :',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|странице|страница}}',
-'file-info'            => '(величина фајла: $1, MIME тип: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксела, величина фајла: $3, MIME тип: $4)',
+'file-info'            => 'величина: $1, MIME тип: $2',
+'file-info-size'       => '$1×$2 пиксела, величина: $3, MIME тип: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Није доступна већа величина.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG фајл, номинално $1 × $2 пиксела, величина фајла: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG датотека, номинално $1×$2 тачака, величина: $3',
 'show-big-image'       => 'Пуна величина',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Величина овог приказа: $1×$2 пиксела</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'петља',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадра|кадрова}}',
+'file-info-png-looped' => 'петља',
+'file-info-png-repeat' => 'поновљено $1 {{PLURAL:$1|пут|пута|пута}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадра|кадрова}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерија нових слика',
@@ -2987,6 +3121,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Име GPS подручја',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS датум',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS диференцијална исправка',
+'exif-objectname'                  => 'Кратак наслов',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Несажето',
@@ -3147,29 +3282,29 @@ $1',
 'limitall'         => 'све',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Потврда е-адресе',
-'confirmemail_noemail'     => 'Немате потврђену адресу ваше е-поште у вашим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима интерфејса]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} захтева да потврдите е-адресу пре него што почнете да користите могућности е-поште.
+'confirmemail'              => 'Потврда е-адресе',
+'confirmemail_noemail'      => 'Немате потврђену адресу ваше е-поште у вашим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима интерфејса]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} захтева да потврдите е-адресу пре него што почнете да користите могућности е-поште.
 Кликните на дугме испод за слање поруке на вашу е-адресу.
 У поруци ће се налазити веза с потврдним кодом;
 унесите је у прегледач да бисте потврдили да је ваша е-адреса исправна.',
-'confirmemail_pending'     => 'Код потврде је већ послат на Вашу е-пошру;
+'confirmemail_pending'      => 'Код потврде је већ послат на Вашу е-пошру;
 Ако сте скоро направили Ваш налог, вероватно би требало да одчекате неколико минута, како би код стигао, пре него што затражите нови.',
-'confirmemail_send'        => 'Пошаљи кôд за потврду',
-'confirmemail_sent'        => 'Е-пошта за потврђивање послата.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Код за потврду је послат на вашу имејл адресу.
+'confirmemail_send'         => 'Пошаљи кôд за потврду',
+'confirmemail_sent'         => 'Е-пошта за потврђивање послата.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Код за потврду је послат на вашу имејл адресу.
 Овај код није потребан да бисте се улоговали, али ће од Вас бити тражено да га приложите да би омогућили погодности Викија везане за коришћење мејлова.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} није успела да пошање е-пошту.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} није успела да пошање е-пошту.
 Проверита адресу због неправилних карактера.
 
 Враћено: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Потврдни кôд је неисправан. Вероватно је истекао.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Морате бити $1 да бисте потврдили е-адресу.',
-'confirmemail_success'     => 'Адреса ваше е-поште је потврђена. Можете сада да се пријавите и уживате у викију.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Адреса ваше е-поште је сада потврђена.',
-'confirmemail_error'       => 'Нешто је пошло по злу приликом снимања ваше потврде.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} – потврда е-адресе',
-'confirmemail_body'        => 'Неко са IP адресе $1 отвори налог „$2“ на сајту {{SITENAME}}, наводећи ову е-адресу.
+'confirmemail_invalid'      => 'Потврдни кôд је неисправан. Вероватно је истекао.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Морате бити $1 да бисте потврдили е-адресу.',
+'confirmemail_success'      => 'Адреса ваше е-поште је потврђена. Можете сада да се пријавите и уживате у викију.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Адреса ваше е-поште је сада потврђена.',
+'confirmemail_error'        => 'Нешто је пошло по злу приликом снимања ваше потврде.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} – потврда е-адресе',
+'confirmemail_body'         => 'Неко са IP адресе $1 отвори налог „$2“ на сајту {{SITENAME}}, наводећи ову е-адресу.
 
 Да потврдите да овај налог стварно припада вама, као и да
 омогућите могућности е-поште, отворите ову везу у прегледачу:
@@ -3182,8 +3317,30 @@ $3
 $5
 
 Овај потврдни кôд истиче у $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Потврда е-поште је отказана',
-'invalidateemail'          => 'Отказивање потврде е-поште',
+'confirmemail_body_changed' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је променио е-адресу налога „$2“ у ову адресу на викију {{SITENAME}}.
+
+Да бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали могућности коришћења е-поште на викију {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:
+
+$3
+
+Ако налог *не* припада вама, пратите следећу везу да бисте отказали потврду е-адресе:
+
+$5
+
+Овај потврдни кôд истиче $6 у $7.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је променио е-адресу налога „$2“ у ову адресу на викију {{SITENAME}}.
+
+Да бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали коришћења е-поште на викију {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:
+
+$3
+
+Ако налог *не* припада вама, пратите следећу везу да бисте отказали потврду е-адресе:
+
+$5
+
+Овај потврдни кôд истиче $6 у $7.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Потврда е-поште је отказана',
+'invalidateemail'           => 'Отказивање потврде е-поште',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Интервики укључивање је онемогућено]',
@@ -3223,6 +3380,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Прва страница',
 'table_pager_last'         => 'Последња страница',
 'table_pager_limit'        => 'Прикажи $1 ставки по страници',
+'table_pager_limit_label'  => 'Ставки по страници:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Иди',
 'table_pager_empty'        => 'Нема резултата',
 
@@ -3281,6 +3439,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Посебне странице',
 'version-parserhooks'              => 'Куке рашчлањивача',
 'version-variables'                => 'Променљиве',
+'version-skins'                    => 'Теме',
 'version-other'                    => 'Остало',
 'version-mediahandlers'            => 'Руководиоци медијима',
 'version-hooks'                    => 'Куке',
@@ -3292,6 +3451,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Пријављен од',
 'version-version'                  => '(издање $1)',
 'version-license'                  => 'Лиценца',
+'version-poweredby-credits'        => "Овај вики покреће '''[http://www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', ауторска права © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'остали',
+'version-license-info'             => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
+
+Медијавики се расподељује у нади да ће бити користан, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без имплицитне гаранције о ПРОДАЈИ или ПОГОДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕ НАМЕНЕ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више детаља.
+
+Требало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно с овим програмом. Ако нисте, пишите Задужбини за слободан софтвер, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте на мрежи].',
 'version-software'                 => 'Инсталиран софтвер',
 'version-software-product'         => 'Производ',
 'version-software-version'         => 'Издање',
@@ -3362,6 +3528,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'уреди',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Упоређивање страница',
+'compare-selector' => 'Упоређивање измена странице',
+'compare-page1'    => 'Страна 1:',
+'compare-page2'    => 'Страна 2:',
+'compare-rev1'     => 'Ревизија 1:',
+'compare-rev2'     => 'Ревизија 2:',
+'compare-submit'   => 'Упореди',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Овај вики има проблем',
 'dberr-problems'    => 'Дошло је до техничких проблема.',
@@ -3378,8 +3553,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Наведена вредност није број.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Наведена вредност је испод минимума од $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Наведена вредност је изнад максимума од $1',
+'htmlform-required'            => 'Ова вредност се мора навести',
 'htmlform-submit'              => 'Пошаљи',
 'htmlform-reset'               => 'Врати измене',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Друго',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 с подршком претраге пуног текста',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без подршке претраге пуног текста',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index d9426460..79b7d2fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -39,7 +39,7 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Razgovor_o_kategoriji',
 );
 
-# Aliases to cyrillic namespaces 
+# Aliases to cyrillic namespaces
 $namespaceAliases = array(
 	"Медија"                  => NS_MEDIA,
 	"Посебно"                 => NS_SPECIAL,
@@ -114,7 +114,7 @@ $dateFormats = array(
 	'6:12, 5. јан 2001.',
 	'6:12, 5 јан 2001',
 	 */
-	
+
 	'hh:mm d. month y. time'    => 'H:i',
 	'hh:mm d month y time'      => 'H:i',
 	'hh:mm dd.mm.yyyy time'     => 'H:i',
@@ -129,30 +129,30 @@ $dateFormats = array(
 	'h:mm d mon y time'         => 'G:i',
 
 	'hh:mm d. month y. date'    => 'j. F Y.',
-	'hh:mm d month y date'      => 'j F Y',  
-	'hh:mm dd.mm.yyyy date'     => 'd.m.Y',  
-	'hh:mm d.m.yyyy date'       => 'j.n.Y',  
+	'hh:mm d month y date'      => 'j F Y',
+	'hh:mm dd.mm.yyyy date'     => 'd.m.Y',
+	'hh:mm d.m.yyyy date'       => 'j.n.Y',
 	'hh:mm d. mon y. date'      => 'j. M Y.',
-	'hh:mm d mon y date'        => 'j M Y',  
+	'hh:mm d mon y date'        => 'j M Y',
 	'h:mm d. month y. date'     => 'j. F Y.',
-	'h:mm d month y date'       => 'j F Y',  
-	'h:mm dd.mm.yyyy date'      => 'd.m.Y',  
-	'h:mm d.m.yyyy date'        => 'j.n.Y',  
+	'h:mm d month y date'       => 'j F Y',
+	'h:mm dd.mm.yyyy date'      => 'd.m.Y',
+	'h:mm d.m.yyyy date'        => 'j.n.Y',
 	'h:mm d. mon y. date'       => 'j. M Y.',
-	'h:mm d mon y date'         => 'j M Y',  
-
-	'hh:mm d. month y. both'    =>'H:i, j. F Y.', 
-	'hh:mm d month y both'      =>'H:i, j F Y',   
-	'hh:mm dd.mm.yyyy both'     =>'H:i, d.m.Y',   
-	'hh:mm d.m.yyyy both'       =>'H:i, j.n.Y',   
-	'hh:mm d. mon y. both'      =>'H:i, j. M Y.', 
-	'hh:mm d mon y both'        =>'H:i, j M Y',   
-	'h:mm d. month y. both'     =>'G:i, j. F Y.', 
-	'h:mm d month y both'       =>'G:i, j F Y',   
-	'h:mm dd.mm.yyyy both'      =>'G:i, d.m.Y',   
-	'h:mm d.m.yyyy both'        =>'G:i, j.n.Y',   
-	'h:mm d. mon y. both'       =>'G:i, j. M Y.', 
-	'h:mm d mon y both'         =>'G:i, j M Y',   
+	'h:mm d mon y date'         => 'j M Y',
+
+	'hh:mm d. month y. both'    => 'H:i, j. F Y.',
+	'hh:mm d month y both'      => 'H:i, j F Y',
+	'hh:mm dd.mm.yyyy both'     => 'H:i, d.m.Y',
+	'hh:mm d.m.yyyy both'       => 'H:i, j.n.Y',
+	'hh:mm d. mon y. both'      => 'H:i, j. M Y.',
+	'hh:mm d mon y both'        => 'H:i, j M Y',
+	'h:mm d. month y. both'     => 'G:i, j. F Y.',
+	'h:mm d month y both'       => 'G:i, j F Y',
+	'h:mm dd.mm.yyyy both'      => 'G:i, d.m.Y',
+	'h:mm d.m.yyyy both'        => 'G:i, j.n.Y',
+	'h:mm d. mon y. both'       => 'G:i, j. M Y.',
+	'h:mm d mon y both'         => 'G:i, j M Y',
 );
 
 
@@ -209,7 +209,7 @@ $magicWords = array(
 	'ucfirst'               => array( '0', 'UCPRVI:', 'UCFIRST:' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -227,8 +227,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Omogući izmenu delova [uredi] vezama',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Omogući izmenu delova desnim klikom<br />na njihove naslove (zahteva JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Prikaži sadržaj (u člancima sa više od 3 podnaslova)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Pamti lozinku kroz više seansi',
-'tog-editwidth'               => 'Raširi polje za izmene preko celog ekrana',
+'tog-rememberpassword'        => 'Zapamti moju lozinku na ovom računaru (najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Dodaj stranice koje pravim u moj spisak nadgledanja',
 'tog-watchdefault'            => 'Dodaj stranice koje menjam u moj spisak nadgledanja',
 'tog-watchmoves'              => 'Dodaj stranice koje premeštam u moj spisak nadgledanja',
@@ -373,31 +372,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:NPP',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '+',
-'vector-action-delete'       => 'Obriši',
-'vector-action-move'         => 'Premesti',
-'vector-action-protect'      => 'Zaštiti',
-'vector-action-undelete'     => 'Vrati',
-'vector-action-unprotect'    => 'Skini zaštitu',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorija',
-'vector-namespace-help'      => 'Strana pomoći',
-'vector-namespace-image'     => 'Datoteka',
-'vector-namespace-main'      => 'Strana',
-'vector-namespace-media'     => 'Stranica medija',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
-'vector-namespace-project'   => 'Projekat',
-'vector-namespace-special'   => 'Posebna stranica',
-'vector-namespace-talk'      => 'Razgovor',
-'vector-namespace-template'  => 'Šablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Korisnik',
-'vector-view-create'         => 'Napravi',
-'vector-view-edit'           => 'Uredi',
-'vector-view-history'        => 'Istorija',
-'vector-view-view'           => 'Čitaj',
-'vector-view-viewsource'     => 'Izvornik',
-'actions'                    => 'Akcije',
-'namespaces'                 => 'Imenski prostori',
-'variants'                   => 'Varijante',
+'vector-action-addsection' => '+',
+'vector-action-delete'     => 'Obriši',
+'vector-action-move'       => 'Premesti',
+'vector-action-protect'    => 'Zaštiti',
+'vector-action-undelete'   => 'Vrati',
+'vector-action-unprotect'  => 'Skini zaštitu',
+'vector-view-create'       => 'Napravi',
+'vector-view-edit'         => 'Uredi',
+'vector-view-history'      => 'Istorija',
+'vector-view-view'         => 'Čitaj',
+'vector-view-viewsource'   => 'Izvornik',
+'actions'                  => 'Akcije',
+'namespaces'               => 'Imenski prostori',
+'variants'                 => 'Varijante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Greška',
 'returnto'          => 'Povratak na $1.',
@@ -628,7 +616,7 @@ Ne zaboravite da prilagodite svoja [[Special:Preferences|podešavanja]].',
 'yourname'                   => 'Korisničko ime',
 'yourpassword'               => 'Lozinka:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ponovite lozinku',
-'remembermypassword'         => 'Zapamti me',
+'remembermypassword'         => 'Zapamti moju lozinku na ovom računaru (najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
 'yourdomainname'             => 'Domen:',
 'externaldberror'            => 'Došlo je ili do greške pri spoljašnjoj autentifikaciji baze podataka ili vam nije dozvoljeno da ažurirate svoj spoljašnji nalog.',
 'login'                      => 'Prijavi me',
@@ -645,6 +633,7 @@ Ne zaboravite da prilagodite svoja [[Special:Preferences|podešavanja]].',
 'gotaccount'                 => "Imate nalog? Idite na stranicu ''$1''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prijavi me',
 'createaccountmail'          => 'E-poštom',
+'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Lozinke koje ste uneli se ne poklapaju.',
 'userexists'                 => 'Korisničko ime koje ste uneli već je u upotrebi.
 Molimo izaberite drugo ime.',
@@ -665,6 +654,7 @@ Proverite da li ste ga dobro ukucali, ili [[Special:UserLogin/signup|napravite n
 'wrongpasswordempty'         => 'Lozinka koju ste uneli je prazna. Molimo pokušajte ponovo.',
 'passwordtooshort'           => 'Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka/znakova}}.',
 'password-name-match'        => 'Vaša lozinka mora biti drugačija od vašeg korisničkog imena.',
+'password-login-forbidden'   => 'Korišćenje ovog naloga je zabranjeno.',
 'mailmypassword'             => 'Pošalji mi novu lozinku',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} podsetnik za šifru',
 'passwordremindertext'       => 'Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1) je zahtevao da vam pošaljemo novu
@@ -759,9 +749,11 @@ Možda ste već uspešno promenili lozinku ili zatražili novu privremenu.',
 'showdiff'                         => 'Prikaži promene',
 'anoneditwarning'                  => "'''Pažnja:''' Niste prijavljeni.
 Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Niste prijavljeni. Čuvanje će postaviti Vašu IP adresu u stranici za uređivanje.''",
 'missingsummary'                   => "'''Podsetnik:''' Niste uneli opis izmene. Ukoliko kliknete Snimi stranicu ponovo, vaše izmene će biti snimljene bez opisa.",
 'missingcommenttext'               => 'Molimo unestite komentar ispod.',
-'missingcommentheader'             => "'''Podsetnik:''' Niste naveli naslov ovog komentara. Ukoliko kliknete ''Snimi ponovo'', vaš komentar će biti snimljen bez naslova.",
+'missingcommentheader'             => "'''Podsetnik:''' Niste naveli naslov za ovaj komentar.
+Ako opet kliknete \"{{int:savearticle}}\", Vaš komentar će biti snimljen bez njega.",
 'summary-preview'                  => 'Pretpregled opisa izmene:',
 'subject-preview'                  => 'Pretpregled predmeta/odeljka:',
 'blockedtitle'                     => 'Korisnik je blokiran',
@@ -830,7 +822,7 @@ Podaci o poslednjem blokiranju su priloženi ispod kao dodatna informacija:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Savet:''' Korisitite dugme \"{{int:showpreview}}\" da biste testirali svoj novi JavaScript pre snimanja.",
 'usercsspreview'                   => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vašeg CSS, još uvek nije snimljen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vaše JavaScript-e i da još uvek nije snimljen!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pažnja:''' Ne postoji koža \"\$1\". Zapamtite da lične .css i .js koriste mala početna slova, npr. {{ns:user}}:Petar/monobook.css a ne {{ns:user}}:Petar/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pažnja:''' Ne postoji koža \"\$1\". Zapamtite da lične .css i .js koriste mala početna slova, npr. {{ns:user}}:Petar/vector.css a ne {{ns:user}}:Petar/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ažurirano)',
 'note'                             => "'''Napomena:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ovo samo pretpregled; izmene još nisu sačuvane!'''",
@@ -864,7 +856,6 @@ Takođe nam obećavate da ste ovo sami napisali ili prekopirali iz izvora u javn
 'copyrightwarning2'                => "Napomena: Sve vaše doprinose ostali korisnici mogu da menjaju ili uklone. Ako ne želite da se vaši doprinosi nemilosrdno menjaju, ne šaljite ih ovde.<br />
 Takođe nam obećavate da ste ovo sami napisali ili prekopirali iz izvora u javnom vlasništvu ili sličnog slobodnog izvora (vidite $1 za detalje).
 '''NE ŠALJITE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''PAŽNJA: Ova stranica ima $1 kilobajta; neki brauzeri imaju problema sa uređivanjem stranica koje imaju blizu ili više od 32 kilobajta. Molimo vas da razmotrite razbijanje stranice na manje delove.'''",
 'longpageerror'                    => "'''GREŠKA: Tekst koji snimate je velik $1 kilobajta, što je veće od maksimalno dozvoljene veličine koja iznosi $2 kilobajta. Nemoguće je snimiti stranicu.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''PAŽNJA: Baza je upravo zaključana zbog održavanja, tako da sada nećete moći da snimite svoje izmene.
 Možda bi bilo dobro da iskopirate tekst u neki editor teksta i sačuvate za kasnije.'''
@@ -1023,6 +1014,8 @@ Drugi administratori na {{SITENAME}} će još uvek imati pristup ovom skrivenom
 $1",
 'logdelete-success'           => "'''Vidnost loga je uspešno podešena.'''",
 'revdel-restore'              => 'Promena vidnosti',
+'revdel-restore-deleted'      => 'izbrisane revizije',
+'revdel-restore-visible'      => 'vidljive revizije',
 'pagehist'                    => 'Istorija stranice',
 'deletedhist'                 => 'Obrisana istorija',
 'revdelete-content'           => 'sadržaj',
@@ -1078,6 +1071,7 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Istorija izmena za „$1”',
 'difference'               => '(Razlika između revizija)',
+'difference-multipage'     => '(razlike između stranica)',
 'lineno'                   => 'Linija $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Uporedi označene verzije',
 'showhideselectedversions' => 'Prikaži/sakrij odabrane revizije',
@@ -1256,7 +1250,7 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič
 'prefs-advancedrendering'       => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Napredne opcije',
-'prefs-display'                 => 'Opcije prikaza',
+'prefs-displayrc'               => 'Opcije prikaza',
 'prefs-diffs'                   => 'Revizije',
 
 # User rights
@@ -1413,14 +1407,9 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič
 'recentchanges-legend'              => 'Podešavanja skorašnjih izmena',
 'recentchangestext'                 => 'Ovde pratite najskorije izmene na vikiju.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Pratite skorašnje izmene uz pomoć ovog fida.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - nova stranica',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ovom izmenom je napravljena nova strana.',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - mala izmena',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ovo je mala izmena',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - izmena bota',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ovu izmenu je napravio bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nepatrolirana izmena',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ova izmena još uvek nije patrolirana',
 'rcnote'                            => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''1''' promena|su poslednje '''$1''' promene|su poslednjih '''$1''' promena}} u {{PLURAL:$2|poslednjem danu|poslednja '''$2''' dana|poslednjih '''$2''' dana}}, od $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Ispod su promene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> prikazano).',
@@ -1500,6 +1489,7 @@ Poželjni {{PLURAL:\$3|tip fajla je|tipovi fajlova su}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' je zabranjen tip fajla.
 Poželjni {{PLURAL:\$3|tip fajla je|tipovi fajlova su}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Ovaj fajl nema ekstenziju (npr ".jpg").',
+'filename-tooshort'           => 'Ime fajla je prekratko.',
 'large-file'                  => 'Preporučljivo je da fajlovi ne budu veći od $1; ovaj fajl je $2.',
 'largefileserver'             => 'Ovaj fajl je veći nego što je podešeno da server dozvoli.',
 'emptyfile'                   => 'Fajl koji ste poslali deluje da je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo proverite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl.',
@@ -1527,7 +1517,6 @@ Molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[File:$1|thumb|cente
 'file-exists-duplicate'       => 'Ovaj fajl je duplikat {{PLURAL:$1|sledećeg fajla|sledeđih fajlova}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Fajl identičan ovom ([[:$1]]) je već bio obrisan.
 Trebalo bi da proverite istoriju brisanja fajla pre ponovnog slanja.',
-'successfulupload'            => 'Uspešno slanje',
 'uploadwarning'               => 'Upozorenje pri slanju',
 'uploadwarning-text'          => 'Molimo Vas da izmenite opis fajla ispod i pokušate ponovo.',
 'savefile'                    => 'Snimi fajl',
@@ -1553,6 +1542,9 @@ Molimo, proverite podešavanja file_uploads.',
 Razmislite da li ste sigurni da želite poslati ovaj fajl.
 Razlog brisanja ovog fajla ranije je:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ime ovog fajla počinje sa '''\"\$1\"''', što nije opisno ime, najčešće je nazvan automatski sa digitalnim fotoaparatom. Molimo izaberite opisnije ime za vaš fajl.",
+'upload-success-subj'         => 'Uspešno slanje',
+'upload-failure-subj'         => 'Greška pri slanju',
+'upload-warning-subj'         => 'Upozorenje pri slanju',
 
 'upload-proto-error'        => 'Nekorektni protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Slanje eksternih fajlova zahteva URLove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.',
@@ -1704,7 +1696,6 @@ Ne zaboravite da proverite ostale poveznice ka šablonima pre nego što ih obri�
 'statistics-edits-average'     => 'Prosečan broj izmena po stranici',
 'statistics-views-total'       => 'Ukupan broj pregleda',
 'statistics-views-peredit'     => 'Pregledi po izmeni',
-'statistics-jobqueue'          => 'Dužina [<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue">http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue</a> reda za poslove]',
 'statistics-users'             => 'Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktivni korisnici',
 'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koji su izvršili makar jednu akciju tokom {{PLURAL:$1|zadnjeg dana|$1 zadnjih dana}}',
@@ -1717,9 +1708,9 @@ Ne zaboravite da proverite ostale poveznice ka šablonima pre nego što ih obri�
 Stranica se smatra višeznačnom odrednicom ako koristi šablon koji je upućen sa stranice [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmerenja',
-'doubleredirectstext'        => 'Ova strana pokazuje spisak strana koje preusmeravaju na druge strane preusmerenja.
-Svaki red sadrži veze prema prvom i drugom redirektu, kao i ciljanu stranu drugog redirekta, koja je obično „pravi“ članak, na koga prvo preusmerenje treba da pokazuje.
-<s>Precrtani unosi</s> su već rešeni.',
+'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica pokazuje spisak stranica koje preusmeravaju na druge stranice preusmerenja.
+Svaki red sadrži veze prema prvom i drugom preusmerenju, kao i ciljanu stranicu drugog preusmerenja, koja je obično „pravi“ članak, na koga prvo preusmerenje treba da pokazuje.
+<del>Precrtani unosi</del> su već rešeni.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premešten, sada je preusmerenje na [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmerenja',
 
@@ -1897,35 +1888,36 @@ Mogle bi Vas interesovati [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne infor
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ukloni sve grupe sa svog naloga',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nema adrese za slanje',
-'mailnologintext'  => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
+'mailnologin'          => 'Nema adrese za slanje',
+'mailnologintext'      => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
 da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
-'emailuser'        => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
-'emailpage'        => 'Pošalji e-pismo korisniku',
-'emailpagetext'    => 'Možete koristiti ovaj formular da pošaljete e-poštu ovom korisniku.
+'emailuser'            => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
+'emailpage'            => 'Pošalji e-pismo korisniku',
+'emailpagetext'        => 'Možete koristiti ovaj formular da pošaljete e-poštu ovom korisniku.
 Adresa e-pošte koju ste vi uneli u svojim [[Special:Preferences|korisničkim podešavanjima]] će se pojaviti kao "From" adresa poruke, tako da će primalac moći direktno da Vam odgovori.',
-'usermailererror'  => 'Objekat pošte je vratio grešku:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-pošta',
-'noemailtitle'     => 'Nema adrese e-pošte',
-'noemailtext'      => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
-'nowikiemailtitle' => 'Nije omogućeno slanje mejlova',
-'nowikiemailtext'  => 'Ovaj korisnik je onemogućio slanje imejlova od drugih korisnika.',
-'email-legend'     => 'Pošaljite mejl drugom korisniku na {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Od:',
-'emailto'          => 'Za:',
-'emailsubject'     => 'Naslov:',
-'emailmessage'     => 'Poruka:',
-'emailsend'        => 'Pošalji',
-'emailccme'        => 'Pošalji mi kopiju moje poruke u moje sanduče e-pošte.',
-'emailccsubject'   => 'Kopija vaše poruke na $1: $2',
-'emailsent'        => 'Poruka poslata',
-'emailsenttext'    => 'Vaša poruka je poslata elektronskom poštom.',
-'emailuserfooter'  => 'Ovaj imejl posla $1 saradniku $2 pomoću "Pošalji imejl" funkcije na sajtu "{{SITENAME}}".',
+'usermailererror'      => 'Objekat pošte je vratio grešku:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-pošta',
+'usermaildisabled'     => 'Korisnikova e-pošta je onemogućena',
+'usermaildisabledtext' => 'Ne možete da šaljete e-poruke drugim korisnicima ovog vikija',
+'noemailtitle'         => 'Nema adrese e-pošte',
+'noemailtext'          => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Nije omogućeno slanje mejlova',
+'nowikiemailtext'      => 'Ovaj korisnik je onemogućio slanje imejlova od drugih korisnika.',
+'email-legend'         => 'Pošaljite mejl drugom korisniku na {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Od:',
+'emailto'              => 'Za:',
+'emailsubject'         => 'Naslov:',
+'emailmessage'         => 'Poruka:',
+'emailsend'            => 'Pošalji',
+'emailccme'            => 'Pošalji mi kopiju moje poruke u moje sanduče e-pošte.',
+'emailccsubject'       => 'Kopija vaše poruke na $1: $2',
+'emailsent'            => 'Poruka poslata',
+'emailsenttext'        => 'Vaša poruka je poslata elektronskom poštom.',
+'emailuserfooter'      => 'Ovaj imejl posla $1 saradniku $2 pomoću "Pošalji imejl" funkcije na sajtu "{{SITENAME}}".',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Spisak nadgledanja',
 'mywatchlist'          => 'Spisak nadgledanja',
-'watchlistfor'         => "(za '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Nemate ništa na svom spisku nadgledanja.',
 'watchlistanontext'    => 'Morate biti $1 da biste gledali ili menjali stavke na vašem spisku nadgledanja.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
@@ -2049,7 +2041,9 @@ Poslednja izmena od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pip
 'editcomment'      => "Komentar izmene je: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Vraćene izmene od [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu od korisnika [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Vraćene izmene od strane $1; na poslednju izmenu od strane $2.',
-'sessionfailure'   => 'Izgleda da postoji problem sa vašom seansom prijave;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Izgleda da postoji problem sa vašom seansom prijave;
 ova akcija je prekinuta kao predostrožnost protiv preotimanja seansi.
 Molimo kliknite "back" i ponovo učitajte stranu odakle ste došli, a onda pokušajte ponovo.',
 
@@ -2185,6 +2179,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'  => 'Doprinosi korisnika sa novim nalozima',
 'sp-contributions-blocklog'       => 'istorija blokiranja',
 'sp-contributions-deleted'        => 'obrisane izmene korisnika',
+'sp-contributions-uploads'        => 'slanja',
 'sp-contributions-logs'           => 'istorije',
 'sp-contributions-talk'           => 'razgovor',
 'sp-contributions-userrights'     => 'podešavanje korisničkih prava',
@@ -2256,13 +2251,12 @@ stranice su vandalizovane).',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Menjajte razloge bloka',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Postojeći blokovi za $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Pogledajte postojeće blokove',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Doprinosi za $1',
 'unblockip'                       => 'Deblokiraj korisnika',
 'unblockiptext'                   => 'Upotrebite donji upitnik da biste vratili pravo pisanja
 ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.',
-'ipusubmit'                       => 'Ukloni ovaj blok',
+'ipusubmit'                       => 'Deblokiraj',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] je deblokiran',
 'unblocked-id'                    => 'Blok $1 je uklonjen',
 'ipblocklist'                     => 'Blokirane IP adrese i korisnička imena',
@@ -2293,7 +2287,7 @@ ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.',
 'blocklog-showlog'                => 'Ovaj korisnik je već bio blokiran.
 Dnevnik blokiranja je ponuđen ispod  kao referenca:',
 'blocklogentry'                   => 'je blokirao „[[$1]]” sa vremenom isticanja blokade od $2 $3',
-'reblock-logentry'                => 'promenjena podešavanja bloka za [[$1]] sa vremenom isteka $2 ($3)',
+'reblock-logentry'                => 'je promenio podešavanja bloka za [[$1]] sa vremenom isteka $2 ($3)',
 'blocklogtext'                    => 'Ovo je istorija blokiranja korisnika.
 Automatski zabranjene IP adrese nisu ispisane ovde.
 Pogledajte [[Special:IPBlockList|zabranjene IP adrese]] za spisak trenutnih blokova.',
@@ -2302,7 +2296,7 @@ Pogledajte [[Special:IPBlockList|zabranjene IP adrese]] za spisak trenutnih blok
 'block-log-flags-nocreate'        => 'onemogućeno otvaranje naloga',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'isključeno automatsko blokiranje',
 'block-log-flags-noemail'         => 'zabranjena e-pošta',
-'block-log-flags-nousertalk'      => 'ne može da izmeni sopstvenu stranu za razgovor',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'zabranjeno uređivanje sopstvene stranice za razgovor',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'omogućen je poboljšani autoblok',
 'block-log-flags-hiddenname'      => 'korisničko ime sakriveno',
 'range_block_disabled'            => 'Administratorska mogućnost da blokira blokove IP adresa je isključena.',
@@ -2699,10 +2693,10 @@ Njegovim izvršavanjem biste mogli da oštetite Vaš sistem.",
 'imagemaxsize'         => "Ograničenje veličine slike:<br />''(za strane opisa fajlova)''",
 'thumbsize'            => 'Veličina umanjenog prikaza :',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
-'file-info'            => '(veličina fajla: $1, MIME tip: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksela, veličina fajla: $3, MIME tip: $4)',
+'file-info'            => 'veličina fajla: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksela, veličina fajla: $3, MIME tip: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nije dostupna veća rezolucija</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
 'show-big-image'       => 'Puna rezolucija',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina ovog prikaza: $1 × $2 piksela</small>',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frejm|frejmova}}',
@@ -3234,6 +3228,14 @@ Unesite ime fajla bez prefiksa "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'uredi',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmena}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Uporedi strane',
+'compare-selector' => 'Upoređivanje izmena stranice',
+'compare-page1'    => 'Strana 1',
+'compare-page2'    => 'Strana 2',
+'compare-rev2'     => 'Revizija 2',
+'compare-submit'   => 'Uporedi',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ovaj viki ima problem',
 'dberr-problems'    => 'Žao nam je! Ovaj sajt ima tehničkih poteškoća.',
@@ -3250,6 +3252,7 @@ Unesite ime fajla bez prefiksa "{{ns:file}}:".',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Vrednost koju ste zadali nije broj.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Vrednosti koju ste naveli je ispod minimuma od $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Vrednost koju ste naveli je iznad maksimuma od $1',
+'htmlform-required'            => 'Ova vrednost se mora navesti',
 'htmlform-submit'              => 'Pošalji',
 'htmlform-reset'               => 'Vrati izmene',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Drugo',
diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php
index fb4c24e6..33ccb266 100644
--- a/languages/messages/MessagesSrn.php
+++ b/languages/messages/MessagesSrn.php
@@ -165,8 +165,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Gi primisi fu kenki pisi-papira nanga [kenki]-miti',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Gi primisi fu kenki pisi-papira nanga wan naki n'a leti-anu sey na tapu wan pisi-ede (JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => 'Sori san de (gi papira nanga moro leki 3 pisi-ede)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Memre mi psawortu',
-'tog-editwidth'               => 'A kenki boksu span na marki na ala tu sei',
+'tog-rememberpassword'        => 'Memre mi psawortu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Tan luku den papira di mi meki',
 'tog-watchdefault'            => 'Tan luku den papira di mi kenki',
 'tog-watchmoves'              => 'Tan luku den papira di mi froysi',
@@ -462,7 +461,7 @@ No fergiti fu kenki den seti fu yu gi {{SITENAME}}.',
 'yourname'                => 'Kebroikiman nen:',
 'yourpassword'            => 'Psa wortu:',
 'yourpasswordagain'       => 'Psa wortu ete wan leysi:',
-'remembermypassword'      => 'Tan memre mi kebroikiman nen nanga psa wortu.',
+'remembermypassword'      => 'Tan memre mi kebroikiman nen nanga psa wortu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Yu domein:',
 'login'                   => 'Psa kon',
 'nav-login-createaccount' => 'Psa kon / meki wan account',
@@ -594,9 +593,6 @@ yu kenki no kibri ete!'''",
 Efu yu no wani dati trawan e kenki noso panya san yu skrifi, no skrifi noti dyaso.<br />
 Yu e pramisi unu dati na yu skrifi disi yusrefi, noso yu teki en puru fu wan fri, opo presi.<br />
 '''NO KEBROIKI SANI DI KIBRI BAKA SKRIFIMAN-LETI, SONDRO FU ABI PRIMISI FU DU SO!'''",
-'longpagewarning'            => "'''WARSKOW: A papira disi de $1 kilobyte bigi;
-Son browser abi problema fu kenki papira di bigi moro leki 32 kb.
-Kande yu kan prati a papira disi ini moro pikin pisi.'''",
 'templatesused'              => 'Template di ben kebroiki tapu a papira disi:',
 'templatesusedpreview'       => 'Template di ben kebroiki ini a Luku-na-fesi disi:',
 'templatesusedsection'       => 'Ankra teki opo disi seksi:',
@@ -985,7 +981,6 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mi Tan Luku réy',
 'mywatchlist'       => 'Mi Tan luku réy',
-'watchlistfor'      => "(fu '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Presi a yu sirey',
 'addedwatchtext'    => "A papira \"[[:\$1]]\" ben presi a yu [[Special:Watchlist|sirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist|yu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges|rey fu bakseywan kenki]].
 
@@ -1199,9 +1194,9 @@ Yu ka luku a source.',
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 peprewoysi',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Moro srapu no de.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3',
 'show-big-image'       => 'Moro srapu',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Bigi fu a luku-na-fesi disi: $1 × $2 pixel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSs.php b/languages/messages/MessagesSs.php
index 7112f096..56c4439f 100644
--- a/languages/messages/MessagesSs.php
+++ b/languages/messages/MessagesSs.php
@@ -95,19 +95,13 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Emakhasi labalulekile',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ngeta sihloko',
-'vector-action-move'         => 'Khweshisa',
-'vector-namespace-help'      => 'Likhasi lelusito',
-'vector-namespace-main'      => 'Likhasi',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mlayeto',
-'vector-namespace-special'   => 'Likhasi lelibalulekile',
-'vector-namespace-talk'      => 'Ingcoco',
-'vector-namespace-user'      => 'Likhasi lemuntfu',
-'vector-view-create'         => 'Create',
-'vector-view-edit'           => 'Hlela',
-'vector-view-history'        => 'Bona umlandvo',
-'vector-view-view'           => 'Fundza',
-'actions'                    => 'Tento',
+'vector-action-addsection' => 'Ngeta sihloko',
+'vector-action-move'       => 'Khweshisa',
+'vector-view-create'       => 'Create',
+'vector-view-edit'         => 'Hlela',
+'vector-view-history'      => 'Bona umlandvo',
+'vector-view-view'         => 'Fundza',
+'actions'                  => 'Tento',
 
 'returnto'          => 'Buyela ku $1.',
 'help'              => 'Sita',
diff --git a/languages/messages/MessagesSt.php b/languages/messages/MessagesSt.php
index 6fd46ee8..a3b5de72 100644
--- a/languages/messages/MessagesSt.php
+++ b/languages/messages/MessagesSt.php
@@ -85,7 +85,7 @@ $messages = array(
 
 # Login and logout pages
 'yourpasswordagain'  => 'Ngola lepetjo hape',
-'remembermypassword' => 'O nkgopole',
+'remembermypassword' => 'O nkgopole (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'nologinlink'        => 'Ingodisetse',
 'createaccount'      => 'Ingodisetse',
 'gotaccount'         => "O se o ingodisitse? '''$1'''.",
diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index fa6ceb9d..d1d41ccf 100644
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -52,8 +52,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Links toun Beoarbaidjen fon eenpelde Ousatse anwiese',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenpelde Ousatse mäd Gjuchtsklik beoarbaidje (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Anwiesen fon n Inhooldsferteeknis bie Artikkele mäd moor as 3 Uurskrifte',
-'tog-rememberpassword'        => 'Duurhaft Ienlogjen',
-'tog-editwidth'               => 'Iengoawefäild wieder moakje, uum dän ganse Bieldeschärm uuttoufällen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Mäd dissen Browser duurhaft ounmälded blieuwe (Maximoal foar $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Aal do sälwen näi anlaide Sieden beooboachtje',
 'tog-watchdefault'            => 'Aal do sälwen annerde Sieden beooboachtje',
 'tog-watchmoves'              => 'Aal do sälwen ferskäuwene Sieden beooboachtje',
@@ -195,31 +194,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ousnit bietouföigje',
-'vector-action-delete'       => 'Läskje',
-'vector-action-move'         => 'Ferskuuwe',
-'vector-action-protect'      => 'Skutsje',
-'vector-action-undelete'     => 'Wierhäärstaale',
-'vector-action-unprotect'    => 'Fräireeke',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help'      => 'Hälpesiede',
-'vector-namespace-image'     => 'Doatäi',
-'vector-namespace-main'      => 'Siede',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediensiede',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mediawiki-Systemättergjucht',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektsiede',
-'vector-namespace-special'   => 'Spezioalsiede',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Foarloage',
-'vector-namespace-user'      => 'Benutsersiede',
-'vector-view-create'         => 'Moakje',
-'vector-view-edit'           => 'Beoarbaidje',
-'vector-view-history'        => 'Versionsgeskichte',
-'vector-view-view'           => 'Leese',
-'vector-view-viewsource'     => 'Wältext bekiekje',
-'actions'                    => 'Aktione',
-'namespaces'                 => 'Noomeruume',
-'variants'                   => 'Variante',
+'vector-action-addsection'       => 'Ousnit bietouföigje',
+'vector-action-delete'           => 'Läskje',
+'vector-action-move'             => 'Ferskuuwe',
+'vector-action-protect'          => 'Skutsje',
+'vector-action-undelete'         => 'Wierhäärstaale',
+'vector-action-unprotect'        => 'Fräireeke',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Uutwiedede Säikfoarsleeke aktivierje (bloot Vector)',
+'vector-view-create'             => 'Moakje',
+'vector-view-edit'               => 'Beoarbaidje',
+'vector-view-history'            => 'Versionsgeskichte',
+'vector-view-view'               => 'Leese',
+'vector-view-viewsource'         => 'Wältext bekiekje',
+'actions'                        => 'Aktione',
+'namespaces'                     => 'Noomeruume',
+'variants'                       => 'Variante',
 
 'errorpagetitle'    => 'Failer',
 'returnto'          => 'Tourääch tou Siede $1.',
@@ -280,6 +269,9 @@ Tou fuul Benutsere fersäike, disse Siede tou besäiken.
 Täif n poor Minuten, eer du et noch n Moal fersäkst.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Tiedferloop unner dät Täiwen ap ju Speerenge',
+'pool-queuefull'    => 'Pooltäiweslange is ful',
+'pool-errorunknown' => 'Uunbekoanden Failer',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Uur {{SITENAME}}',
@@ -443,7 +435,8 @@ Ferjeet nit, dien [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Ienstaalengen]] antoupaasje
 'yourname'                   => 'Benutsernoome:',
 'yourpassword'               => 'Paaswoud:',
 'yourpasswordagain'          => 'Paaswoud wierhoalje:',
-'remembermypassword'         => 'duurhaft anmäldje',
+'remembermypassword'         => 'Ap dissen Computer duurhaft ounmälded blieuwe (Maximoal foar $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Ätter dät Anmäldjen mäd HTTOS ferbuunen blieuwe',
 'yourdomainname'             => 'Dien Domain:',
 'externaldberror'            => 'Äntweeder deer lait n Failer bie ju externe Authentifizierenge foar, of du duurst din extern Benutzerkonto nit aktualisierje.',
 'login'                      => 'Anmäldje',
@@ -460,6 +453,7 @@ Ferjeet nit, dien [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Ienstaalengen]] antoupaasje
 'gotaccount'                 => "Du hääst al n Konto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Hier gungt dät ätter dän Login',
 'createaccountmail'          => 'Uur Email',
+'createaccountreason'        => 'Gruund:',
 'badretype'                  => 'Do bee Paaswoude stimme nit uureen.',
 'userexists'                 => 'Disse Benutsernoomen is al ferroat. Wääl jädden n uur.',
 'loginerror'                 => 'Failer bie ju Anmäldenge',
@@ -478,6 +472,7 @@ Uurpröif ju Skrieuwwiese (Groot-/Littekskrieuwenge beoachtje) of [[Special:User
 'wrongpasswordempty'         => 'Du hääst ferjeeten, dien Paaswoud ientoureeken. Fersäk dät jädden fonnäien.',
 'passwordtooshort'           => 'Paaswoude mouten mindestens {{PLURAL:$1|1 Teeken|$1 Teekene}} loang weese.',
 'password-name-match'        => 'Dien Paaswoud mout sik fon din Benutsernoome unnerskeede.',
+'password-login-forbidden'   => 'Ju Ferweendeenge fon dissen Benutsernoome un Paaswoud is nit ferlööwed.',
 'mailmypassword'             => 'Näi Paaswoud touseende',
 'passwordremindertitle'      => 'Näi Paaswoud foar n {{SITENAME}}-Benutserkonto',
 'passwordremindertext'       => 'Wäl (woarskienelk du sälwen, fon ju IP-Adresse $1) häd n näi Paaswoud foar ju Anmäldenge bie {{SITENAME}} ($4) anfoarderd. Dät automatisk generierde tiedwiese Paaswoud foar Benutser "$2" lut nu: "$3". Is dät wät du foarhiest, dan skääst du die nu anmäldje un dät Paaswoud annerje. Dät tiedwiese Paaswoud lapt ou in {{PLURAL:$5|aan Dai|$5 Deege}}.
@@ -514,6 +509,9 @@ Täif, eer du fon näien fersäkst.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sproake: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Dien Oumälde-Anfroage wuud ferwäigerd, deer ju fermoudelk fon n defekten Browser of n Cache-Proxy soand wuud.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Uunbekoanden Failer mäd ju Funktion mail() fon PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Paaswoud annerje',
 'resetpass_announce'        => 'Anmäldenge mäd dän uur E-Mail tousoande Code. Uum ju Anmäldenge outousluuten, moast du nu n näi Paaswoud wääle.',
@@ -564,9 +562,10 @@ Muugelkerwiese hääst du dien Paaswoud al mäd Ärfoulch annerd of n näi tiede
 'showlivepreview'                  => 'Live-Foarbekiek',
 'showdiff'                         => 'Annerengen wiese',
 'anoneditwarning'                  => "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest disse Siede, man du bäst nit anmälded. Wan du spiekerst, wäd dien aktuelle IP-Adresse in ju Versionsgeskichte apteekend un is deermäd  '''eepentelk''' ientousjoon.",
+'anonpreviewwarning'               => '"Du bäst nit ounmälded. Bie dät Spiekerjen wäd dien IP-Adrässe in ju Versionsgeskichte apteekend."',
 'missingsummary'                   => "'''Waiwiesenge:''' Du hääst neen Touhoopefoatenge anroat. Wan du fonnäien ap „Siede spiekerje“ klikst, wäd dien Annerenge sunner Touhoopefoatenge uurnuumen.",
 'missingcommenttext'               => 'Reek jädden ne Touhoopefoatenge ien.',
-'missingcommentheader'             => "'''OACHTENGE:''' Du hääst neen Uurschrift in dät Fäild „Beträft:“ ienroat. Wan du fonnäien ap „Siede spiekerje“ klikst, wäd dien Beoarbaidenge sunner Uurschrift spiekerd.",
+'missingcommentheader'             => "'''OACHTENGE:''' Du hääst neen Uurskrift in dät Fäild „Beträft:“ ienroat. Wan du fonnäien ap „{{int:savearticle}}“ klikst, wäd dien Beoarbaidenge sunner Uurskrift spiekerd.",
 'summary-preview'                  => 'Foarbekiek fon ju Touhoopefoatengsriege:',
 'subject-preview'                  => 'Themoa bekiekje:',
 'blockedtitle'                     => 'Benutser is blokkierd',
@@ -644,7 +643,11 @@ Foar Information foulget n aktuellen Iendraach uut dät Benutser-Logbouk:',
 '''Beoachtje:''' Ätter dät Spiekerjen moast du dien Browser anwiese, ju näie Version tou leeden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
 'userjspreview'                    => "== Foarskau fon dien Benutser-CSS ==
 '''Beoachtje:''' Ätter dät Spiekerjen moast du dien Browser kweede, ju näie Version tou leeden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Woarschauenge:''' Deer existiert neen Skin \"\$1\". Betoank jädden, dät benutserspezifiske .css- un .js-Sieden män n Littek-Bouksteeuwe anfange mouten, also t.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'', nit ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview'                   => '"Beoachtje, dät du bloot ne Foarskau fon dit CSS bekiekest."
+"Der wuud noch nit spiekerd!"',
+'sitejspreview'                    => "'''Beoachtje, dät du bloot n Foarbekiek fon dit JavaScript bekiekest.'''
+'''Dät is noch nit spiekerd!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Woarskauenge:''' Deer existiert neen Skin \"\$1\". Betoank jädden, dät benutserspezifiske .css- un .js-Sieden män n Littek-Bouksteeuwe anfange mouten, also t.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'', nit ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Annerd)',
 'note'                             => "'''Waiwiesenge:'''",
 'previewnote'                      => "'''Dit is man ne Foarbekiek, die Artikkel wuude noch nit spiekerd!'''",
@@ -679,7 +682,6 @@ Du toukwäst uus hiermäd, dät du dän Text '''sälwen ferfoated''' hääst, d�
 'copyrightwarning2'                => 'Aal Biedraage tou dän {{SITENAME}} konnen fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäide. Fals Jie nit moaten dät Jou Oarbaid hier fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäd, dan drukke Jie nit ap "Spiekerje".
 
 Jie fersicherje hiermäd uk, dät Jie dän Biedraach sälwen ferfoated hääbe blw. dät hie neen froamd Gjucht ferlätset (sjuch fääre: $1).',
-'longpagewarning'                  => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede is $1 kb groot; eenige Browsere kuuden Probleme hääbe, Sieden tou beoarbaidjen, do der gratter as 32 kb sunt. Uurlääse Jou jädden, of ne Oudeelenge fon do Sieden in litjere Ousnitte muugelk is.'''",
 'longpageerror'                    => "'''FAILER: Die Text, dän du tou spiekerjen fersäkst, is $1 KB groot. Dät is gratter as dät ferlööwede Maximum fon $2 KB – Spiekerenge nit muugelk.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''WOARSKAUENGE: Ju Doatenboank wuude foar Wartengsoarbaiden speerd, so dät dien Annerengen apstuuns nit spiekerd wäide konnen.
 Sicherje dän Text jädden lokoal ap dien Computer un fersäik tou n leeteren Tiedpunkt, do Annerengen tou uurdreegen.'''
@@ -847,6 +849,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Logbouksichtboarkaid kon nit annerd wäide:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Sichtboarhaid annerje',
+'revdel-restore-deleted'      => 'läskede Versione',
+'revdel-restore-visible'      => 'sichtboare Revisione',
 'pagehist'                    => 'Siedegeskichte',
 'deletedhist'                 => 'Läskede Versione',
 'revdelete-content'           => 'Siedeninhoold',
@@ -914,11 +918,13 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
 # Diffs
 'history-title'            => 'Versionsgeskichte fon "$1"',
 'difference'               => '(Unnerskeed twiske Versione)',
+'difference-multipage'     => '(Unnerskeed twiske Sieden)',
 'lineno'                   => 'Riege $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Wäälde Versione ferglieke',
 'showhideselectedversions' => 'Uutwäälde Versione wiese/fersteete',
 'editundo'                 => 'tounichte moakje',
-'diff-multi'               => '(Die Versionsfergliek belukt {{PLURAL:$1|ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} mee ien.)',
+'diff-multi'               => ' ({{PLURAL:$1|Ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} fon {{PLURAL:$2|n Benutser|$2 Benutsere}} {{PLURAL:$1|wäd|wäide}} nit wiesd)',
+'diff-multi-manyusers'     => ' ({{PLURAL:$1|Ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} fon moor as {{PLURAL:$2|Benutser|$2 Benutsere}} nit wiesd)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Säikresultoate',
@@ -953,6 +959,7 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gansen Inhoold truchsäike (inklusive Diskussionssieden)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Säik in wiedere Noomensruume',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Woud|$2 Woude}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} ({{PLURAL:$2|1 Unnerkategorie|$2 Unnerkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Doatäi|$3 Doatäie}})',
 'search-result-score'              => 'Relevanz: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(Wiederlaitenge $1)',
 'search-section'                   => '(Apsnit $1)',
@@ -1027,6 +1034,7 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
 'contextlines'                  => 'Teekene pro Träffer:',
 'contextchars'                  => 'Teekene pro Riege:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Kuute Artikkele</a> markierje bi (in Byte):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktivierd',
 'recentchangesdays'             => 'Antaal fon Deege, do ju Lieste fon „Lääste Annerengen“ standoardmäitich uumfoatje skäl:',
 'recentchangesdays-max'         => '(Maximoal $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
 'recentchangescount'            => 'Antaal fon do standoardmäitich anwiesde Beoarbaidengen:',
@@ -1060,6 +1068,7 @@ Hier n toufällich generierden Wäid, dän du ferweende koast: $1',
 'prefs-files'                   => 'Doatäie',
 'prefs-custom-css'              => 'Benutserdefinierde CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Benutserdefinierd JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Gemeensoam CSS/JS foar aal Skins:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Du koast disse Siede bruuke, uum do Ienstaalengen ap do Standoarde touräächtousätten.
 Dät kon nit moor tourääch troald wäide.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-Mail-Bestäätigenge:',
@@ -1097,9 +1106,15 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'prefs-advancedrendering'       => 'Uutwiedede Optione',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Uutwiedede Optione',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Uutwiedede Optione',
-'prefs-display'                 => 'Anwies-Optione',
+'prefs-displayrc'               => 'Anwies-Optione',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Anwies-Optione',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Anwies-Optione',
 'prefs-diffs'                   => 'Versionsfergliek',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Gultige E-Mail-Adrässe',
+'email-address-validity-invalid' => 'Ne gultige E-Mail-Adrässe is nöödich.',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Benutsergjuchteferwaltenge',
 'userrights-lookup-user'       => 'Ferwaltede Gruppentouheeregaid',
@@ -1182,6 +1197,7 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'right-hideuser'              => 'Speer un ferbiergje n Benutsernoome',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Uutnoame fon IP-Speeren, Autoblocks un Rangespeeren',
 'right-proxyunbannable'       => 'Uutnoame fon automatiske Proxyspeeren',
+'right-unblockself'           => 'Sik sälwen äntspeere',
 'right-protect'               => 'Siedenskutsstatus annerje',
 'right-editprotected'         => 'Skutsede Sieden beoarbaidje (sunner Kaskadenskuts)',
 'right-editinterface'         => 'Benutserinterface beoarbaidje',
@@ -1204,7 +1220,6 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'right-siteadmin'             => 'Doatenboank speere un äntspeere',
 'right-reset-passwords'       => 'Dät Paaswoud fon n uur Benutser touräächsätte',
 'right-override-export-depth' => 'Exportier Sieden touhoope mäd ferlinkede Sieden bit tou ne Djüpte fon 5',
-'right-versiondetail'         => 'Detailinformatione uur ju Software un hiere Versionsdoaten ienkiekje',
 'right-sendemail'             => 'E-Mails an uur Benutsere seende',
 
 # User rights log
@@ -1255,14 +1270,9 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'recentchanges-legend'              => 'Anwiesoptione',
 'recentchangestext'                 => "Ap disse Siede koast du do lääste Annerengen ap '''{{SITENAME}}''' ättergunge.",
 'recentchanges-feed-description'    => 'Ferfoulge mäd dissen Feed do lääste Annerengen in {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legende: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - näie Siede',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Näie Siede',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - litje Annerenge',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Litje Annerenge',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - Annerenge truch n Bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Annerenge truch n Bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - nit-kontrollierde Annerenge',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Nit-kontrollierde Annerenge',
 'rcnote'                            => "Anwiesd {{PLURAL:$1|wäd '''1''' Annerenge|wäide do lääste '''$1''' Annerengen}} in {{PLURAL:$2|dän lääste Dai|do lääste '''$2''' Deege}} siet $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Anwiesd wäide do Annerengen siet '''$2''' (max. '''$1''' Iendraage).",
@@ -1309,6 +1319,9 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'upload_directory_missing'    => 'Dät Upload-Ferteeknis ($1) failt un kuud truch dän Webserver uk nit moaked wäide.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Die Webserver häd neen Skrieuwgjuchte foar dät Upload-Ferteeknis ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Failer bie dät Hoochleeden',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Woarschauenge: ne Doatäi fon dissen Noome wuud al läsked of ferschäuwen.'''
+
+Der foulget n Uutsuch uut dät Läsk- un Ferschuuwengs-Logbouk fon disse Doatäi.",
 'uploadtext'                  => "Bruuk dit Formular uum näie Doatäie hoochtouleeden.
 
 Gung tou ju [[Special:FileList|Lieste fon hoochleedene Doatäie]], uum foarhoundene Doatäie tou säiken un antouwiesen. Sjuch uk dät [[Special:Log/upload|Doatäi-]] un [[Special:Log/delete|Läsk-Logbouk]].
@@ -1353,6 +1366,17 @@ Beoachtje, dät, juust as bie normoale Sieden-Inhoolde, uur Benutsere dien Doat�
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' is n nit ferlööwed Doatäiformoat.
 Ferlööwed {{PLURAL:$3|is|sunt}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Ju hoochtouleedende Doatäi häd neen Fergratterenge (t. B. „.jpg“).',
+'empty-file'                  => 'Ju uurdraine Doatäi is loos',
+'file-too-large'              => 'Ju uurdraine Doatäi is tou groot',
+'filename-tooshort'           => 'Die Doatäinoome is tou kuut',
+'filetype-banned'             => 'Disse Doatäi-Eendenge is speerd.',
+'verification-error'          => 'Disse Doatäi häd ju Doatäiwröige nit truchsteen.',
+'hookaborted'                 => 'Die Fersäik, ju Annerenge truchtoufieren, is apgruund fon n Extension-Hook failsloain.',
+'illegal-filename'            => 'Die Doatäinoome is nit ferlööwed',
+'overwrite'                   => 'Dät Uurskrieuwen fon ne existierdende Doatäi is nit toulät.',
+'unknown-error'               => 'N uunbekoanden Failer is aptreeden.',
+'tmp-create-error'            => 'Tiedwiese Doatäie konnen nit moaked wäide',
+'tmp-write-error'             => 'Failer bie dät Skrieuwen fon ju tiedwiese Doatäi',
 'large-file'                  => 'Jädden neen Bielde uur $1 hoochleede; disse Doatäi is $2 groot.',
 'largefileserver'             => 'Disse Doatäi is tou groot, deer die Server so konfigurierd is, dät Doatäien bloot bit tou ne bestimde Grööte apzeptierd wäide.',
 'emptyfile'                   => 'Ju hoochleedene Doatäi is loos. Die Gruund kon n Typfailer in dän Doatäinoome weese. Kontrollierje jädden, of du ju Doatäi wuddelk hoochleede wolt.',
@@ -1378,13 +1402,14 @@ Pröif, of du ju Bielde in fulle Aplöösenge foarlääsen hääst un leed ju un
 Wan du ju Doatäi daach hoochleede moatest, gung dan tourääch un leed dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Disse Doatäi is n Duplikoat fon foulgjende {{PLURAL:$1|Doatäi|$1 Doatäie}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Ne identiske Doatäi fon disse Doatäi ([[:$1]]) wuud fröier läsked. Wröich dät Läsklogbouk, eer du ju hoochlatst.',
-'successfulupload'            => 'Mäd Ärfoulch hoochleeden',
 'uploadwarning'               => 'Woarskauenge',
 'uploadwarning-text'          => 'Annerje hierunner ju Doatäibeskrieuwenge un fersäik dät nochmoal.',
 'savefile'                    => 'Doatäi spiekerje',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" hoochleeden',
 'overwroteimage'              => 'häd ne näie Version fon „[[$1]]“ hoochleeden',
 'uploaddisabled'              => 'Äntskeeldigenge, dät Hoochleeden is apstuuns deaktivierd.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Dät Hoochleeden fon URLs is deaktivierd',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Dien Hoochleedenge fint sik nu in je Täiweslange.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Dät Hoochleeden fon Doatäie is nit muugelk.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-Doatäi-Uploads wuuden deaktivierd. Wröich ju file_uploads-Ienstaalenge.',
 'uploadscripted'              => 'Disse Doatäi änthaalt HTML- of Scriptcode, ju bie Fersjoon fon aan Webbrowser apfierd wäide kuude.',
@@ -1404,6 +1429,14 @@ Pröif suurgfooldich, of dät fernäide Hoochleeden do Gjuchtlienjen äntspräkt
 Tou Dien Information foulget dät Läsk-Logbouk mäd ju Begründenge foar ju foargungende Läskenge:",
 'filename-bad-prefix'         => "Die Doatäinoome begint mäd '''„$1“'''. Dit is in algemeenen die fon ne Digitoalkamera foarroate Doatäinoome un deeruum nit gjucht uurtjuugend.
 Reek ju Doatäi n Noome, die dän Inhoold beeter beskrift.",
+'upload-success-subj'         => 'Mäd Ärfoulch hoochleeden',
+'upload-success-msg'          => 'Dät Hoochleeden fon [$2] is glukked. Ju stoant hier tou Ferföigenge: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Hoochleedefailer',
+'upload-failure-msg'          => 'Dät roat n Problem mäd dien hoochleedene Doatäi fon [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Hoochleede-Woarskauenge',
+'upload-warning-msg'          => 'Dät roat n Problem bie dät Hoochleeden fon [$2]. Gung wier ätter [[Special:Upload/stash/$1|Hoochleedeformular]] wai, uum dit Problem tou löösen.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Falsk Protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Ju URL mout mäd <code>http://</code> of <code>ftp://</code> ounfange.',
@@ -1463,6 +1496,7 @@ Uut Sicherhaidsgruunde is img_auth.php deaktivierd.',
 'listfiles_search_for'  => 'Säik ätter Doatäi:',
 'imgfile'               => 'Doatäi',
 'listfiles'             => 'Bieldelieste',
+'listfiles_thumb'       => 'Foarbekiekbielde',
 'listfiles_date'        => 'Doatum',
 'listfiles_name'        => 'Noome',
 'listfiles_user'        => 'Benutser',
@@ -1573,8 +1607,8 @@ Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.',
 'statistics-edits'             => 'Siedenbeoarbaidengen siet {{SITENAME}} waas ounfangd',
 'statistics-edits-average'     => 'Beoarbaidengen pro Siede in n Truchsleek',
 'statistics-views-total'       => 'Siedenaproupe mädnunner',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Aproupe fon nit bestoundende Sieden un fon Spezialsieden wäide nit in Reekenge nuumen',
 'statistics-views-peredit'     => 'Siedenaproupe pro Beoarbaidenge',
-'statistics-jobqueue'          => 'Laangte fon ju [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueue]',
 'statistics-users'             => 'Registrierde [[Special:ListUsers|Benutsere]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive Benutsere',
 'statistics-users-active-desc' => 'Benutsere mäd Beoarbaidengen {{PLURAL:$1|in do lääste 24 Uuren|in do fergeene $1 Deege}}',
@@ -1588,8 +1622,8 @@ Ne Siede wäd as Begriepskläärengssiede behonneld, wan [[MediaWiki:Disambiguat
 
 'doubleredirects'            => 'Dubbelde Fäärelaitengen',
 'doubleredirectstext'        => 'Disse Lieste änthoalt Fääreleedengen, do der ap wiedere Fääreleedengen ferlinkje.
-Älke Riege änthoalt Links tou ju eerste un twäide Fääreleedenge as uk dät Siel fon ju twäide Fääreleedenge, wät foar gewöönelk ju wonskede Sielsiede is, ap ju al ju eerste Fääreleedenge wiese schuul.  
-<s>Truchstriekene</s> Iendraage wuuden al oumoaked.',
+Älke Riege änthoalt Links tou ju eerste un twäide Fääreleedenge as uk dät Siel fon ju twäide Fääreleedenge, wät foar gewöönelk ju wonskede Sielsiede is, ap ju al ju eerste Fääreleedenge wiese skuul.
+<del>Truchstriekene</del> Iendraage wuuden al oumoaked.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'dubbelde Fäärelaitenge aplöösd: [[$1]] → [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'RedirectBot',
 
@@ -1612,6 +1646,8 @@ Ne Siede wäd as Begriepskläärengssiede behonneld, wan [[MediaWiki:Disambiguat
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|1 Iendraach|$1 Iendraage}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|1 Beoarbaideng|$1 Beoarbaidengen}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|1 Oufroage|$1 Oufroagen}}',
+'nimagelinks'             => 'Ferwoand ap $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}',
+'ntransclusions'          => 'ferwoand ap $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}',
 'specialpage-empty'       => 'Ju Siede änthaalt aktuell neen Iendraage.',
 'lonelypages'             => 'Ferwaisde Sieden',
 'lonelypagestext'         => 'Do foulgjende Sieden sunt nit ferlinked of ienbuunen fon uur Sieden in {{SITENAME}}.',
@@ -1768,34 +1804,40 @@ Informatione uurhäär uur eenpelde Gjuchte konnen [[{{MediaWiki:Listgrouprights
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kon aal Gruppen fon dät oaine Konto wächhoalje',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Du bäst nit anmälded.',
-'mailnologintext'  => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded weese]] un sälwen ne [[Special:Preferences|gultige E-Mail-Adrässe]] anroat hääbe, uum uur Benutsere ne E-Mail tou seenden.',
-'emailuser'        => 'Seende E-Mail an dissen Benutser',
-'emailpage'        => 'E-mail an Benutser',
-'emailpagetext'    => 'Du koast dän Benutser mäd dän unner stoundene Formular ne E-Mail seende.
+'mailnologin'          => 'Du bäst nit anmälded.',
+'mailnologintext'      => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded weese]] un sälwen ne [[Special:Preferences|gultige E-Mail-Adrässe]] anroat hääbe, uum uur Benutsere ne E-Mail tou seenden.',
+'emailuser'            => 'Seende E-Mail an dissen Benutser',
+'emailpage'            => 'E-mail an Benutser',
+'emailpagetext'        => 'Du koast dän Benutser mäd dän unner stoundene Formular ne E-Mail seende.
 As Ouseender wäd ju E-Mail-Adresse uut dien [[Special:Preferences|Ienstaalengen]] iendrain, deermäd die Benutser die oantwoudje kon.',
-'usermailererror'  => 'Dät Mail-Objekt roat n Failer tourääch:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}-E-Mail',
-'noemailtitle'     => 'Neen Email-Adrässe',
-'noemailtext'      => 'Dissen Benutser häd neen gultige Email-Adrässe anroat.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-Mail-Ferseendenge nit muugelk',
-'nowikiemailtext'  => 'Dissen Benutser moate neen E-Mails fon uur Benutsere kriege.',
-'email-legend'     => 'E-Mail an n uur {{SITENAME}}-Benutser seende',
-'emailfrom'        => 'Fon:',
-'emailto'          => 'An:',
-'emailsubject'     => 'Beträf:',
-'emailmessage'     => 'Ättergjucht:',
-'emailsend'        => 'Seende',
-'emailccme'        => 'Seend ne Kopie fon ju E-Mail an mie',
-'emailccsubject'   => 'Kopie fon dien Ättergjucht an $1: $2',
-'emailsent'        => 'Begjucht fersoand',
-'emailsenttext'    => 'Jou Begjucht is soand wuuden.',
-'emailuserfooter'  => 'Disse E-Mail wuude fon „Benutzer:$1“ an „Benutzer:$2“ mäd Hälpe fon ju „E-Mail an dissen Benutser“-Funktion fon {{SITENAME}} fersoand.',
+'usermailererror'      => 'Dät Mail-Objekt roat n Failer tourääch:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}-E-Mail',
+'usermaildisabled'     => 'E-Mail-Ämfangst deaktivierd',
+'usermaildisabledtext' => 'Du koast in dissen Wiki neen E-Mails an uur Benutsere seende',
+'noemailtitle'         => 'Neen Email-Adrässe',
+'noemailtext'          => 'Dissen Benutser häd neen gultige Email-Adrässe anroat.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-Mail-Ferseendenge nit muugelk',
+'nowikiemailtext'      => 'Dissen Benutser moate neen E-Mails fon uur Benutsere kriege.',
+'email-legend'         => 'E-Mail an n uur {{SITENAME}}-Benutser seende',
+'emailfrom'            => 'Fon:',
+'emailto'              => 'An:',
+'emailsubject'         => 'Beträf:',
+'emailmessage'         => 'Ättergjucht:',
+'emailsend'            => 'Seende',
+'emailccme'            => 'Seend ne Kopie fon ju E-Mail an mie',
+'emailccsubject'       => 'Kopie fon dien Ättergjucht an $1: $2',
+'emailsent'            => 'Begjucht fersoand',
+'emailsenttext'        => 'Jou Begjucht is soand wuuden.',
+'emailuserfooter'      => 'Disse E-Mail wuude fon „Benutzer:$1“ an „Benutzer:$2“ mäd Hälpe fon ju „E-Mail an dissen Benutser“-Funktion fon {{SITENAME}} fersoand.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systemättergjucht spiekerd.',
+'usermessage-editor'  => 'System-Messenger',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Beooboachtengslieste',
 'mywatchlist'          => 'Beooboachtengslieste',
-'watchlistfor'         => "(foar '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Fon $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Du hääst neen Iendraage ap dien Beooboachtengslieste. Du moast anmälded weese, dät die een Beooboachtengslieste tou Ferföigenge stoant.',
 'watchlistanontext'    => 'Du moast die $1, uum dien Beooboachtengslieste tou sjoon of Iendraage ap hier tou beoarbaidjen.',
 'watchnologin'         => 'Du bäst nit anmälded',
@@ -1911,7 +1953,10 @@ Ju lääste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int
 'revertpage'        => 'Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lääste Version fon [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Annerengen fon (Benutsernoome wächhoald) touräächtroald un lääste Version fon [[User:$1|$1]] wier häärstoald',
 'rollback-success'  => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.',
-'sessionfailure'    => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sittengsfailer',
+'sessionfailure'       => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Siedenskuts-Logbouk',
@@ -2037,18 +2082,22 @@ $1',
 'month'               => 'un Mound:',
 'year'                => 'bit Jier:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Wies bloot Biedraage fon näie Benutsere',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Foar Näilinge',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Benutserbiedraage fon näie Benutsere',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Speerlogbouk',
-'sp-contributions-deleted'        => 'Läskede Benutserbiedraage',
-'sp-contributions-logs'           => 'Logbouke',
-'sp-contributions-talk'           => 'Diskussion',
-'sp-contributions-userrights'     => 'Benutsergjuchteferwaltenge',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Dissen Benutser is apstuuns speerd. Hier foulget die aktuelle Iendraach uut dät Benutser-Logbouk:',
-'sp-contributions-search'         => 'Säike ätter Benutserbiedraage',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-Adrässe af Benutsernoome:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Säike (014)',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Wies bloot Biedraage fon näie Benutsere',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Foar Näilinge',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Benutserbiedraage fon näie Benutsere',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Speerlogbouk',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Läskede Benutserbiedraage',
+'sp-contributions-uploads'             => 'Hoochleedene Doatäie',
+'sp-contributions-logs'                => 'Logbouke',
+'sp-contributions-talk'                => 'Diskussion',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Benutsergjuchteferwaltenge',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Dissen Benutser is apstuuns speerd. Hier foulget die aktuelle Iendraach uut dät Benutser-Logbouk:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Dissen Benutser is apstuuns speerd.
+Foar Information foulget die aktuelle Iendraach uut dät Speer-Logbouk:',
+'sp-contributions-search'              => 'Säike ätter Benutserbiedraage',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-Adrässe af Benutsernoome:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Bloot aktuelle Versione wiese',
+'sp-contributions-submit'              => 'Säike (014)',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Links ap disse Siede',
@@ -2109,7 +2158,6 @@ Reek dän Gruund foar ju Speere oun.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Speergruunde beoarbaidje',
 'ipb-unblock-addr'                => '"$1" fräireeke',
 'ipb-unblock'                     => 'IP-Adrässe/Benutser fräireeke',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Aktuelle Speeren foar $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Aal aktuelle Speeren anwiese',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Benutserbiedreege foar „$1“',
 'unblockip'                       => 'IP-Adrässe fräireeke',
@@ -2179,6 +2227,8 @@ Sjuch ju [[Special:IPBlockList|Lieste fon de speerde IP-Adrässe un Benutsernoom
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested. Du koast neen Benutser-Account anlääse.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Du duurst neen uur Benutsere speere, wan du sälwen speerd bäst.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Die Benutser, dän du fersäkst tou speeren, wuud al speerd un ferstat. Deer du dät „hideuser“-Gjucht nit hääst, koast du ju Benutserspeere nit sjo un nit beoarbaidje.',
+'ipbblocked'                      => 'Du koast naan uur Benutser speere of äntspeere, deer du sälwen speerd bäst',
+'ipbnounblockself'                => 'Du hääst nit ju Begjuchtigenge, die sälwen tou äntspeeren',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Doatenboank speere',
@@ -2212,6 +2262,17 @@ Beoachtje, dät ju Siede '''nit''' ferskäuwen wäd, wan dät al ne Siede mäd d
 '''WOARSKAUENGE!'''
 Dit kon ne drastiske un uunferwachtede Ferannerenge reeke foar ne beljoowede Siede;
 wääs die deeruum sicher, dät du do Konsequenzen deerfon iensjuchst, eer du fääre moakest.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Mäd dän unnerstoundende Formular koast du ne Siede uumenaame, wierbie du ju mädsamt aal Versione ap dän näien Tittel ferskufst.
+Die oolde Tittel wäd deerätter tou dän näie fäärelaitje.
+Staal sicher, dät di in n Anslus aal  [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|breekene Fäärelaitengen]] wröigest.
+Du bäst deerfoar feroantwoudelk, dät Links uk fääre ap dät korrekte Siel ferwiese.
+
+Ju Siede wäd ‘’‘nit’‘’ferschäuwen, sowied et al ne Siede mäd dän foarsäine Tittel rakt, of ju moaste loos weese of ne Fäärelaitenge sunner Versionsgeskichte.
+Dät betjut, dät du ju Uumenaamenge tourääch traale koast, wan du n Failer moaked hääst. Du koast deerjuun neen Siede uurskrieuwe.
+
+'''WOARSKAUENGE!'''
+Ju Ferskuuwenge kon fierräkkende un uunferwachtede Foulgen foar oafte besoachte Sieden hääbe.
+Du skuust deeruum do Konsequenze fersteen hääbe, eer du nu fääregungst.",
 'movepagetalktext'             => "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferskäuwen, '''of dät moast weese dät'''
 * der bestoant al n Diskussionssiede mäd dän näie Noome
 * du wäälst ju unnerstoundene Option ou.
@@ -2267,6 +2328,7 @@ Moatest du him foar ju Ferskuuwenge läskje?',
 'immobile-source-page'         => 'Disse Siede is nit ferskuuwboar.',
 'immobile-target-page'         => 'Der kon nit ap disse Sielsiede ferskäuwen wäide.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Doatäie konnen nit uut dän {{ns:file}}-Noomensruum hääruut ferskäuwen wäide',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Nit-Doatäie konnen nit in dän {{ns:file}}-Noomensruum hääroun ferskäuwen wäide',
 'imagetypemismatch'            => 'Ju näie Doatäifergratterenge is nit mäd ju oolde identisk',
 'imageinvalidfilename'         => 'Die Siel-Doatäinoome is nit gultich',
 'fix-double-redirects'         => 'Ätter dät Ferskuuwen dubbelde Fäärelaitengen aplööse',
@@ -2345,6 +2407,7 @@ Do ap dän lokoale Reekener spiekerje un deerätter hier hoochleede.',
 'importstart'                => 'Sieden importierje …',
 'import-revision-count'      => '– {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}}',
 'importnopages'              => 'Neen Sieden toun Importierjen anweesend.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|lLogboukiendraach|Logboukiendraage}} importierd.',
 'importfailed'               => 'Import failsloain: $1',
 'importunknownsource'        => 'Uunbekoande Importwälle',
 'importcantopen'             => 'Importdoatäi kuude nit eepend wäide',
@@ -2437,6 +2500,8 @@ Do ap dän lokoale Reekener spiekerje un deerätter hier hoochleede.',
 'tooltip-upload'                  => 'Hoochleeden startje',
 'tooltip-rollback'                => 'moaket aal lääste Annerengen fon ju Siede, do der fon dän glieke Benutser moaked sunt, truch aan Klik tounichte.',
 'tooltip-undo'                    => 'moaket bloot disse eene Annerenge tounichte un wiest dät Resultoat in dän Foarbekiek an, deermäd in ju Touhoopefoatengsriege ne Begruundenge ounroat wäide kon.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Ienstaalengen spiekerje',
+'tooltip-summary'                 => 'Reek ne kuute Touhoopefoatenge ien',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** CSS an disse Steede wirket sik ap aal Skins uut */',
@@ -2533,18 +2598,21 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Tou ne näiere Version →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Woarschauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.",
+'mediawarning'         => "'''Woarskauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n skoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Skoade toubroacht wäide.",
 'imagemaxsize'         => "Maximoale Bieldegrööte:<br />''(foar Doatäibeskrieuwengssieden)''",
 'thumbsize'            => 'Grööte fon do Foarskaubielden (thumbnails):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
-'file-info'            => '(Doatäigrööte: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info'            => 'Doatäigrööte: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3, MIME-Typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Neen haagere Aplöösenge foarhounden.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-Doatäi, Basisgrööte: $1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-Doatäi, Basisgrööte: $1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3',
 'show-big-image'       => 'Bielde in hooge Aplöösenge',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grööte fon disse Foarschau: $1 × $2 Pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'Eendloos-Strik',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bielde|Bielden}}',
+'file-info-png-looped' => 'Eendloos-Strik',
+'file-info-png-repeat' => '$1-{{PLURAL:$1|Moal|Moale}} ouspield',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bielde|Bielden}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Näie Bielden',
@@ -2703,6 +2771,7 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Noome fon dät GPS-Gestrich',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Doatum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-Differentioalkorrektur',
+'exif-objectname'                  => 'Kuuten Tittel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Uunkomprimierd',
@@ -2860,24 +2929,24 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 'limitall'         => 'aal',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Email-Adrässe bestäätigje',
-'confirmemail_noemail'     => 'Du hääst neen gultige E-Mail-Adresse in dien [[Special:Preferences|persöönelke Ienstaalengen]] iendrain.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} ärfoardert, dät du dien E-Mail-Adresse bestäätigest (authentifizierje), eer du do fergratterde E-Mail-Funktione benutsje koast. Truch n Klik ap ju Skaltfläche unner wäd ne E-Mail an die fersoand. Disse E-Mail änthaalt ne Ferbiendenge mäd n Bestäätigengs-Code. Truch Klikken ap disse Ferbiendenge wäd bestäätiged, dät dien E-Mail-Adresse gultich is.',
-'confirmemail_pending'     => 'Der wuude die al n Bestäätigengs-Code per E-Mail tousoand. Wan du dien Benutserkonto eerste knu moaked hääst, täif noch n poor Minuten ap ju E-Mail, eer du n näien Code anfoarderst.',
-'confirmemail_send'        => 'Bestäätigengscode touseende',
-'confirmemail_sent'        => 'Bestäätigengs-E-Mail wuude fersoand.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'N Bestäätigengs-Code wuude an dien E-Mail-Adresse soand. Dissen Code is foar ju Anmäldenge nit nöödich, man daach wäd er tou ju Aktivierenge fon do E-Mail-Funktione binne dän Wiki bruukt.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} kuud ju Bestäätigengs-E-Mail nit an die ferseende.
+'confirmemail'              => 'Email-Adrässe bestäätigje',
+'confirmemail_noemail'      => 'Du hääst neen gultige E-Mail-Adresse in dien [[Special:Preferences|persöönelke Ienstaalengen]] iendrain.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} ärfoardert, dät du dien E-Mail-Adresse bestäätigest (authentifizierje), eer du do fergratterde E-Mail-Funktione benutsje koast. Truch n Klik ap ju Skaltfläche unner wäd ne E-Mail an die fersoand. Disse E-Mail änthaalt ne Ferbiendenge mäd n Bestäätigengs-Code. Truch Klikken ap disse Ferbiendenge wäd bestäätiged, dät dien E-Mail-Adresse gultich is.',
+'confirmemail_pending'      => 'Der wuude die al n Bestäätigengs-Code per E-Mail tousoand. Wan du dien Benutserkonto eerste knu moaked hääst, täif noch n poor Minuten ap ju E-Mail, eer du n näien Code anfoarderst.',
+'confirmemail_send'         => 'Bestäätigengscode touseende',
+'confirmemail_sent'         => 'Bestäätigengs-E-Mail wuude fersoand.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'N Bestäätigengs-Code wuude an dien E-Mail-Adresse soand. Dissen Code is foar ju Anmäldenge nit nöödich, man daach wäd er tou ju Aktivierenge fon do E-Mail-Funktione binne dän Wiki bruukt.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} kuud ju Bestäätigengs-E-Mail nit an die ferseende.
 Wröich ju E-Mail-Adresse ap uungultige Teekene.
 
 Touräächmäldenge fon dän Mailserver: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Uungultigen Bestäätigengscode. Eventuell is die Code al wier uungultich wuuden.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Du moast die $1, uum dien E-Mail-Adresse tou bestäätigjen.',
-'confirmemail_success'     => 'Dien E-Mail-Adresse wuude mäd Ärfoulch bestäätiged. Du koast die nu [[Special:UserLogin|ienlogje]].',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Dien E-Mail-Adresse wuude mäd Ärfoulch bestäätiged.',
-'confirmemail_error'       => 'Et roat n Failer bie ju Bestäätigenge fon dien E-Mail-Adresse.',
-'confirmemail_subject'     => '[{{SITENAME}}] - Bestäätigenge fon ju E-Mail-Adresse',
-'confirmemail_body'        => 'Moin,
+'confirmemail_invalid'      => 'Uungultigen Bestäätigengscode. Eventuell is die Code al wier uungultich wuuden.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Du moast die $1, uum dien E-Mail-Adresse tou bestäätigjen.',
+'confirmemail_success'      => 'Dien E-Mail-Adresse wuude mäd Ärfoulch bestäätiged. Du koast die nu [[Special:UserLogin|ienlogje]].',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Dien E-Mail-Adresse wuude mäd Ärfoulch bestäätiged.',
+'confirmemail_error'        => 'Et roat n Failer bie ju Bestäätigenge fon dien E-Mail-Adresse.',
+'confirmemail_subject'      => '[{{SITENAME}}] - Bestäätigenge fon ju E-Mail-Adresse',
+'confirmemail_body'         => 'Moin,
 
 wäl mäd ju IP-Adresse $1, woarskienelk du sälwen, häd dät Benutserkonto "$2" in {{SITENAME}} registrierd.
 
@@ -2892,8 +2961,36 @@ Wan du dät naamde Benutserkonto *nit* registrierd hääst, foulgje dissen Link,
 $5
 
 Disse Bestäätigengscode is gultich bit $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-Mail-Adressbestäätigenge oubreeke',
-'invalidateemail'          => 'E-Mail-Adressbestäätigenge oubreeke',
+'confirmemail_body_changed' => 'Moin,
+
+wäl mäd ju IP-Adresse $1, woarskienelk du sälwen, häd ju E-Mail-Adresse fon dät Benutserkonto "$2" ap {{SITENAME}} annerd.
+
+Uum  tou bestäätigjen, dät dit Benutserkonto wuddelk tou  die heert un uum do E-Mail-Features ap {{SITENAME}} tou reaktivierjen, eepenje dissen Link:
+
+$3
+
+Fals dät Konto *nit* die heert, foulge dissen Link,
+uum ju E-Mail-Adräs-Bestäätigenge outoubreeken:
+
+$5
+
+Disse Bestäätigengskode is gultich bit $4',
+'confirmemail_body_set'     => 'Wäl mäd ju IP-Adresse $1, woarskienelk du sälwen, 
+häd ju E-Mail-Adresse fon dät Benutserkonto "$2" ap {{SITENAME}} tou disse E-Mail-Adresse annerd.
+
+Uum  tou bestäätigjen, dät dit Benutserkonto wuddelk tou die heert 
+un uum do E-Mail-Funktione ap {{SITENAME}} tou reaktivierjen, eepenje dissen Link:
+
+$3
+
+Fals dät Konto *nit* die heert, foulge dissen Link,
+uum ju E-Mail-Adresse-Bestäätigenge outoubreeken:
+
+$5
+
+Disse Bestäätigengskode is gultich bit $4',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-Mail-Adressbestäätigenge oubreeke',
+'invalidateemail'           => 'E-Mail-Adressbestäätigenge oubreeke',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-Ienbiendenge is deaktivierd]',
@@ -2935,6 +3032,7 @@ Bestäätigje, dät du disse Siede wuddelk näi moakje moatest.",
 'table_pager_first'        => 'Eerste Siede',
 'table_pager_last'         => 'Lääste Siede',
 'table_pager_limit'        => 'Wies $1 Iendraage pro Siede',
+'table_pager_limit_label'  => 'Positione pro Siede:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Loos',
 'table_pager_empty'        => 'Neen Resultoate',
 
@@ -2989,6 +3087,7 @@ Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenfor
 'version-specialpages'             => 'Spezioalsieden',
 'version-parserhooks'              => 'Parser-Hooks',
 'version-variables'                => 'Variablen',
+'version-skins'                    => 'Benutseruurflächen',
 'version-other'                    => 'Uurswät',
 'version-mediahandlers'            => 'Medien-Handlere',
 'version-hooks'                    => "Snitsteeden ''(Hooks)''",
@@ -3000,6 +3099,13 @@ Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenfor
 'version-hook-subscribedby'        => 'Aproup fon',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'        => "Disse Website nutset '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'uur',
+'version-license-info'             => "MediaWiki is fräie Software, dät hat dät ju ätter do Bedingengen fon ju truch de Free Software Foundation fereepenlikede ''GNU General Public License'', fääreferdeeld un/ of modifizierd wäide kon. Deerbie kon ju version 2, of ätter oainen Uurdeel, älke näiere Version fon ju Lizenz ferwoand wäide.
+
+MediaWiki wäd ferdeeld in ju Hoopenge, dät et nutselk weese skäl, man SUNNER EENIGE GARANTIE un sogoar sunner ju implizierde Garantie fon ne MÄÄRKEDGÄNGEGAID of OAINENGE FOAR N BESTIMDEN TSWÄK. Hiertou sunt wiedere Waiwiesengen in ju ''GNU General Public License'' äntheelden.
+
+Ne [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie fon ju ''GNU General Public License''] skuul touhoope mäd dissen Program ferdeeld wuuden weese. Insofier dät nit dän Fal waas, kon ne Kopie bie ju Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, skriftlek anfoarderd of ap do hiere Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online leesen] wäide.",
 'version-software'                 => 'Installierde Software',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3067,6 +3173,15 @@ Ju Iengoawe mout sunner dän Tousats „{{ns:file}}:“ geböäre.',
 'tags-edit'               => 'beoarbaidje',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Annerenge|Annerengen}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Sieden ferglieke',
+'compare-selector' => 'Siedeversione ferglieke',
+'compare-page1'    => 'Siede 1',
+'compare-page2'    => 'Siede 2',
+'compare-rev1'     => 'Version 1',
+'compare-rev2'     => 'Version 2',
+'compare-submit'   => 'Fergliek',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Dit Wiki häd n Problem',
 'dberr-problems'    => 'Äntskeeldenge. Disse Siede häd apstuuns techniske Meelasje.',
@@ -3083,8 +3198,13 @@ Ju Iengoawe mout sunner dän Tousats „{{ns:file}}:“ geböäre.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Die anroate Wäid is neen Taal.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Die anroate Wäid is unner dät Minimum fon $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Die anroate Wäid is buppe dät Maximum fon $1',
+'htmlform-required'            => 'Dissen Wäid is nöödich',
 'htmlform-submit'              => 'Uurdreege',
 'htmlform-reset'               => 'Annerengen touräächtraale',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Uur',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Version $1 mäd Unnerstutsenge foar ju Fultäkstsäike',
+'sqlite-no-fts'  => 'Version $1 sunner Unnerstutsenge foaar ju Fultäkstsäike',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index b17da3cb..bf750732 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -141,8 +141,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Tambahkeun tumbu [édit] ngarah bisa ngarobah eusi bab',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsikeun ngédit sub-bagean kalawan klik-katuhu dina judul bagean (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Témbongkeun daptar eusi<br />(pikeun kaca nu leuwih ti tilu subjudul)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Inget sandi nembus rintakan',
-'tog-editwidth'               => 'Legaan kotak édit luyu jeung lébar layar',
+'tog-rememberpassword'        => 'Apalkeun login kuring dina ieu panyungsi (pikeun paling lila $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Awaskeun kaca jieunan kuring',
 'tog-watchdefault'            => 'Tambahkeun kaca nu diédit ku anjeun kana awaskeuneun anjeun',
 'tog-watchmoves'              => 'Awaskeun kaca nu dipindahkeun ku kuring',
@@ -283,31 +282,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:NLD',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Jieun jejer anyar',
-'vector-action-delete'       => 'Hapus',
-'vector-action-move'         => 'Pindahkeun',
-'vector-action-protect'      => 'Konci',
-'vector-action-undelete'     => 'Bolaykeun ngahapus',
-'vector-action-unprotect'    => 'Buka konci',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Kaca pitulung',
-'vector-namespace-image'     => 'Koropak',
-'vector-namespace-main'      => 'Kaca',
-'vector-namespace-media'     => 'Kaca média',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Surat',
-'vector-namespace-project'   => 'Kaca proyék',
-'vector-namespace-special'   => 'Kaca husus',
-'vector-namespace-talk'      => 'Sawala',
-'vector-namespace-template'  => 'Citakan',
-'vector-namespace-user'      => 'Kaca pamaké',
-'vector-view-create'         => 'Jieun',
-'vector-view-edit'           => 'Édit',
-'vector-view-history'        => 'Témbongkeun jujutan',
-'vector-view-view'           => 'Baca',
-'vector-view-viewsource'     => 'Témbongkeun sumber',
-'actions'                    => 'Peta',
-'namespaces'                 => 'Spasi ngaran',
-'variants'                   => 'Varian',
+'vector-action-addsection' => 'Jieun jejer anyar',
+'vector-action-delete'     => 'Hapus',
+'vector-action-move'       => 'Pindahkeun',
+'vector-action-protect'    => 'Konci',
+'vector-action-undelete'   => 'Bolaykeun ngahapus',
+'vector-action-unprotect'  => 'Buka konci',
+'vector-view-create'       => 'Jieun',
+'vector-view-edit'         => 'Édit',
+'vector-view-history'      => 'Témbongkeun jujutan',
+'vector-view-view'         => 'Baca',
+'vector-view-viewsource'   => 'Témbongkeun sumber',
+'actions'                  => 'Peta',
+'namespaces'               => 'Spasi ngaran',
+'variants'                 => 'Varian',
 
 'errorpagetitle'    => 'Kasalahan',
 'returnto'          => 'Balik deui ka $1.',
@@ -368,6 +356,7 @@ Loba teuing nu nyoba muka ieu kaca.
 Mangga cobian sanés waktos.
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'Éror teu dipikawanoh',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Ngeunaan {{SITENAME}}',
@@ -527,7 +516,8 @@ Tong hilap ngarobih [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préferénsi]] anjeun.',
 'yourname'                   => 'Ngaran pamaké anjeun',
 'yourpassword'               => 'Sandi anjeun',
 'yourpasswordagain'          => 'Ketik deui sandi anjeun',
-'remembermypassword'         => 'Inget sandi kuring nembus rintakan.',
+'remembermypassword'         => 'Apalkeun login kuring dina ieu komputer (pikeun paling lila $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Terus nyambung ka HTTPS sanggeus login',
 'yourdomainname'             => 'Domain anjeun',
 'externaldberror'            => 'Aya kasalahan dina pangkalan data oténtikasi luar, atawa anjeun mémang teu diwenangkeun pikeun ngaropéa rekening luar anjeun.',
 'login'                      => 'Asup log',
@@ -544,6 +534,7 @@ Tong hilap ngarobih [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préferénsi]] anjeun.',
 'gotaccount'                 => "Geus boga rekening? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Asup log',
 'createaccountmail'          => 'ku surélék',
+'createaccountreason'        => 'Alesan:',
 'badretype'                  => 'Sandi nu diasupkeun teu cocog.',
 'userexists'                 => 'Ngaran pamaké nu diasupkeun ku anjeun geus aya nu maké.
 Mangga pilih ngaran nu séjén.',
@@ -564,6 +555,7 @@ Pariksa éjahanana, atawa paké formulir di handap pikeun [[Special:UserLogin/si
 'wrongpasswordempty'         => 'Sandina can kaeusian. Cobaan deui!',
 'passwordtooshort'           => 'Sandina kudu diwangun ku sahanteuna {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.',
 'password-name-match'        => 'Sandi anjeun kudu béda ti landihan.',
+'password-login-forbidden'   => 'Sandiasma jeung sandina teu bisa dipaké.',
 'mailmypassword'             => 'Kirim sandi anyar ngaliwatan surélék',
 'passwordremindertitle'      => 'Pangéling sandi ti {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Aya (jigana anjeun ti alamat IP $1) nu ménta sangkan dikiriman sandi anyar asup log {{SITENAME}} ($4). Saheulaanan, sandi anyar keur pamaké "$2" ayeuna diganti jadi "$3". Anjeun kudu asup log sarta ngarobah sandi anjeun ayeuna. Ieu sandi bakal kadaluwarsa dina {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.
@@ -648,6 +640,7 @@ Bisa jadi anjeun geus ngaganti sandina atawa ménta sandi saheulaanan anu anyar.
 'showlivepreview'                  => 'Pramidang saharita',
 'showdiff'                         => 'Témbongkeun parobahan',
 'anoneditwarning'                  => "'''Perhatosan:''' Anjeun can asup log. IP anjeun kacatet dina jujutan kaca ieu",
+'anonpreviewwarning'               => '"Anjeun can asup log. Mun disimpen, alamat IP anjeun bakal kacatet dina jujutan ieu kaca."',
 'missingsummary'                   => "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian sari éditan. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa sari éditan",
 'missingcommenttext'               => 'Mangga tulis koméntar di handapeun ieu.',
 'missingcommentheader'             => "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa judul.",
@@ -722,7 +715,11 @@ Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:',
 'userjsyoucanpreview'              => "Tip:''' Paké tombol \"{{int:showpreview}}\" pikeun nyobaan JavaScript anyar anjeun méméh nyimpen.",
 'usercsspreview'                   => "'''Inget yén anjeun ukur nyawang css pamaké anjeun, can disimpen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Inget yén anjeun ukur nguji/nyawang ''javascript'' pamaké anjeun, can disimpen!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Awas''': kulit \"\$1\" mah teu aya. Sing émut yén kaca .css jeung .js mah migunakeun aksara leutik dina judulna, contona baé {{ns:user}}:Foo/monobook.css lawan {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Inget yén ieu CSS ukur pramidang.'''
+'''Can disimpen!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Inget yén ieu kodeu JavaScript ukur pramidang.'''
+'''Can disimpen!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Awas''': kulit \"\$1\" mah teu aya. Sing émut yén kaca .css jeung .js mah migunakeun aksara leutik dina judulna, contona baé {{ns:user}}:Foo/vector.css lawan {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Geus diropéa)',
 'note'                             => "'''Catetan:'''",
 'previewnote'                      => "'''Inget yén ieu ukur sawangan, can disimpen!'''",
@@ -752,7 +749,6 @@ Anjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''doma
 'copyrightwarning2'                => "Catet yén sadaya kontribusi ka {{SITENAME}} bisa diédit, dirobah, atawa dihapus ku kontributor séjén. Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah, ulah ngintunkeun ka dieu.<br />
 Anjeun ogé mastikeun yén ieu téh pituin tulisan anjeun, atawa salinan ti domain umum atawa sumberdaya bébas séjénna (tempo $1 pikeun écésna).
 '''ULAH NGINTUNKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA WIDI!'''",
-'longpagewarning'                  => 'PERHATOSAN: Kaca ieu panjangna $1 kb; sababaraha panyungsi boga masalah dina ngédit kaca nu panjangna nepi ka 32 kb. Mun bisa mah bagi-bagi ieu kaca jadi sababaraha bab.',
 'longpageerror'                    => "'''SALAH: Téks anu dikirimkeun gedéna $1 kb, leuwih ti maksimum $2 kb. Téks teu bisa disimpen.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''PERHATOSAN''': pangkalan data dikonci pikeun diropéa, anjeun moal bisa nyimpen éditan anjeun ayeuna. Cobi ''cut-n-paste'' téksna ka na koropak téks sarta simpen dina waktu séjén.
 
@@ -909,6 +905,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Visibilitas log teu bisa disét:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'robah panémbong',
+'revdel-restore-deleted'      => 'révisi nu dihapus',
+'revdel-restore-visible'      => 'révisi nu katémbong',
 'pagehist'                    => 'Sajarah kaca',
 'deletedhist'                 => 'Sajarah nu dihapus',
 'revdelete-content'           => 'eusi',
@@ -972,11 +970,13 @@ Pastikeun yén ieu parobahan bisa miara jujutan kaca sagemblengna.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Jujutan révisi "$1"',
 'difference'               => '(Béda antarrévisi)',
+'difference-multipage'     => '(béda antarkaca)',
 'lineno'                   => 'Baris ka-$1:',
 'compareselectedversions'  => 'Bandingkeun vérsi nu dipilih',
 'showhideselectedversions' => 'Témbongkeun/sumputkeun révisi nu dipilih',
 'editundo'                 => 'bolaykeun',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Hiji|$1}} révisi antara teu ditembongkeun.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya {{PLURAL:$2|hiji pamaké|$2 pamaké}} teu ditémbongkeun)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya leuwih ti {{PLURAL:$2|pamaké|pamaké}} teu ditémbongkeun)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Hasil néangan',
@@ -1010,6 +1010,7 @@ Pastikeun yén ieu parobahan bisa miara jujutan kaca sagemblengna.',
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'Pilari koropak/file',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pilari di sakabéh eusi (kaasup kaca obrolan)',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kecap|$2 kecap}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkatégori|$2 subkatégori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})',
 'search-result-score'              => 'Kacocogan: $1%',
 'search-redirect'                  => '(alihan $1)',
 'search-section'                   => '(bagean $1)',
@@ -1083,6 +1084,7 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka
 'contextlines'                  => 'Jumlah baris sakali némbongan',
 'contextchars'                  => 'Karakter kontéks per baris',
 'stub-threshold'                => 'Wates ambang pikeun format <a href="#" class="stub">tumbu taratas</a> (bit):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Tumpur',
 'recentchangesdays'             => 'Jumlah poé nu dipidangkeun dina Nu anyar robah:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Panglilana $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}}',
 'recentchangescount'            => 'Jumlah éditan anu ditémbongkeun ceuk bawaanana:',
@@ -1146,8 +1148,15 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Pilihan lengkep',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Pilihan lengkep',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Pilihan lengkep',
+'prefs-displayrc'               => 'Pilihan pidangan',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Pilihan pidangan',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Pilihan pidangan',
 'prefs-diffs'                   => 'Béda',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Alamat surélék sigana bener',
+'email-address-validity-invalid' => 'Asupkeun alamat ratron nu bener',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Manajemén hak pamaké',
 'userrights-lookup-user'       => 'Atur gorombolan pamaké',
@@ -1276,11 +1285,8 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'recentchanges-legend'              => 'Pilihan parobahan anyar',
 'recentchangestext'                 => 'Lacak parobahan ka wiki panganyarna na kaca ieu.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Manggihan parobahan panganyarna dina wiki di asupan ieu.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - kaca anyar',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ieu parobahan bakal ngahasillkeun kaca anyar',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - éditan minor',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ieu éditan minor',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - robahan bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ieu parobahan dijieun ku bot',
 'rcnote'                            => "Di handap ieu {{PLURAL:$1|'''1''' parobahan| '''$1''' parobahan anyar}} dina  {{PLURAL:$2|poé|'''$2''' poé}} ahir, nepi $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).',
@@ -1324,6 +1330,9 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'uploadnologintext'           => 'Anjeun kudu [[Special:UserLogin|asup log]] pikeun ngamuat koropak.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Diréktori muatan ($1) teu bisa ditulis ku server ramat.',
 'uploaderror'                 => 'Kasalahan muat',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Awas: berkas nu ngaranna kitu geus kungsi dihapus atawa dipindahkeun.'''
+
+Log hahapus jeung pipindah pikeun ieu kaca dipidangkeun di handap:",
 'uploadtext'                  => "<strong>HEUP!</strong> Méméh anjeun ngamuat di dieu, pastikeun yén anjeun geus maca sarta tumut ka kawijakan maké gambar.
 
 Mun geus aya koropak na wiki nu ngaranna sarua jeung nu disebutkeun ku anjeun, koropak nu geus lila bakal diganti otomatis. Mangka, iwal ti pikeun ngaropéa hiji koropak, tangtu leuwih hadé mun anjeun mariksa heula bisi koropak nu sarupa geus aya.
@@ -1362,6 +1371,13 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' kaasup tipeu koropak nu teu dicaram.
 {{PLURAL:\$3|Nu diwidian nyaéta|Nu diwidian nyaéta}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Koropakna teu boga éksténsi (misalna ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Berkas nu dikirim kosong.',
+'file-too-large'              => 'Berkas nu dikirim gedé teuing.',
+'filename-tooshort'           => 'Ngaran berkas pondok teuing.',
+'filetype-banned'             => 'Jenis berkas ieu dipahing.',
+'verification-error'          => 'Ieu berkas teu lulus vérifikasi.',
+'illegal-filename'            => 'Ngaran berkas dipahing.',
+'tmp-create-error'            => 'Teu bisa nyieun berkas sementara.',
 'large-file'                  => 'Hadéna mah koropak nu dimuat téh teu leuwih ti $1 bit; ieu koropak gedéna $2 bit.',
 'largefileserver'             => 'Ieu koropak badag teuing, ngaleuwihan wates nu diwenangkeun ku server.',
 'emptyfile'                   => "Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta.",
@@ -1374,7 +1390,6 @@ Pilih ngaran séjén.",
 'fileexists-forbidden'        => 'Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:',
-'successfulupload'            => 'Ngamuat geus hasil',
 'uploadwarning'               => 'Pépéling ngamuat',
 'uploadwarning-text'          => 'Ropéa pedaran berkas di handap terus cobaan deui.',
 'savefile'                    => 'Simpen koropak',
@@ -1393,6 +1408,7 @@ Pilih ngaran séjén.",
 'upload-options'              => 'Pilihan muat',
 'watchthisupload'             => 'Awaskeun ieu kaca',
 'filewasdeleted'              => 'Ngaran koropak ieu geus di hapus. Anjeun kudu ningali ka $1 sa acan muatkeun koropak deui',
+'upload-success-subj'         => 'Ngamuat geus hasil',
 
 'upload-proto-error'  => 'Salah protokol',
 'upload-file-error'   => 'Kasalahan internal',
@@ -1518,7 +1534,6 @@ Saméméh ngahapus, pariksa heula bisi aya tumbu ka ieu citakan.',
 'statistics-pages'        => 'Kaca',
 'statistics-pages-desc'   => 'Sakabéh kaca di ieu wiki, kaasup kaca obrolan, alihan, jeung nu lianna.',
 'statistics-files'        => 'Koropak nu geus dimuat',
-'statistics-jobqueue'     => 'Panjang [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pagawéan]',
 'statistics-users-active' => 'Pamaké getol',
 'statistics-mostpopular'  => 'Kaca nu pangmindengna dibuka',
 
@@ -1709,7 +1724,6 @@ Alamat surélék nu diasupkeun kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké a
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Awaskeuneun',
 'mywatchlist'          => 'Awaskeuneun',
-'watchlistfor'         => "(keur '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Anjeun teu boga awaskeuneun.',
 'watchlistanontext'    => 'Mangga $1 pikeun némbongkeun atawa ngarobah béréndélan awaskeuneun anjeun.',
 'watchnologin'         => 'Can asup log',
@@ -1817,7 +1831,9 @@ Hal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.',
 'editcomment'      => "Komentar ngéditna: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1',
 'rollback-success' => 'Mulangkeun éditan $1; balik deui ka vérsi panungtung ku $2.',
-'sessionfailure'   => 'Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét "back" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét "back" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Log_koncian',
@@ -1989,7 +2005,6 @@ Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Édit alesan meungpeuk',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Buka peungpeuk $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Nyabut peungpeuk pamaké atawa alamat IP',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Tempo peungpeuk nu diterapkeun keur $1',
 'ipb-blocklist'               => 'Tempo peungpeuk nu diteurapkeun',
 'ipb-blocklist-contribs'      => 'Ilubiung $1',
 'unblockip'                   => 'Buka peungpeuk pamaké',
@@ -2353,10 +2368,10 @@ $1',
 # Media information
 'imagemaxsize'         => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
-'file-info'            => '(ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4)',
+'file-info'            => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Euweuh résolusi nu leuwih luhur.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3',
 'show-big-image'       => 'Résolusi pinuh',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran ieu pidangan: $1 × $2 piksel</small>',
 
@@ -2743,6 +2758,13 @@ Coba ku sawangan normal.',
 'tags-edit'         => 'édit',
 'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|parobahan|parobahan}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'Kaca 1',
+'compare-page2'  => 'Kaca 2',
+'compare-rev1'   => 'Révisi 1',
+'compare-rev2'   => 'Révisi 2',
+'compare-submit' => 'Bandingkeun',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'    => 'Aya masalah dina ieu wiki',
 'dberr-problems'  => 'Punten! Nuju aya gangguan téhnis.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 4da0595a..18e72285 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Ainali
  * @author Boivie
+ * @author Dafer45
  * @author EPO
  * @author Fluff
  * @author GameOn
@@ -36,6 +37,7 @@
  * @author Skalman
  * @author StefanB
  * @author Steinninn
+ * @author Str4nd
  * @author Tobulos1
  * @author Where next Columbus
  * @author Where next Columbus?
@@ -69,59 +71,59 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Hjälp_diskussion'     => NS_HELP_TALK
 );
 
+#!!# Translation <b>Prefixindex</b> for <a href="#mw-sp-magic-Prefixindex">Prefixindex</a> is not in normalised form, which is <b>PrefixIndex</b>
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbla omdirigeringar' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Trasiga omdirigeringar', 'Dåliga omdirigeringar' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbla_omdirigeringar' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Trasiga_omdirigeringar', 'Dåliga_omdirigeringar' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Förgreningssidor' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Inloggning' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Utloggning' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Skapa konto' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Skapa_konto' ),
 	'Preferences'               => array( 'Inställningar' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Bevakningslista', 'Övervakningslista' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Senaste ändringar' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Senaste_ändringar' ),
 	'Upload'                    => array( 'Uppladdning' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Fillista', 'Bildlista' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nya bilder' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nya_bilder' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Användare', 'Användarlista' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupprättighetslista' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
 	'Randompage'                => array( 'Slumpsida' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Övergivna sidor', 'Sidor utan länkar till' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Okategoriserade sidor' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Okategoriserade kategorier' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Okategoriserade filer', 'Okategoriserade bilder' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Okategoriserade mallar' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Oanvända kategorier' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Oanvända filer', 'Oanvända bilder' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Önskade sidor', 'Trasiga länkar' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Önskade kategorier' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Önskade filer' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Önskade mallar' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Mest länkade sidor' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Största kategorier' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest använda mallar' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mest länkade filer', 'Flest bilder' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flest kategorier' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Flest versioner' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Minst versioner' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korta sidor' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Långa sidor' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nya sidor' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Gamla sidor' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Sidor utan länkar', 'Sidor utan länkar från' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Skyddade sidor' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Skyddade titlar' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alla sidor' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefixindex' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Föräldralösa_sidor', 'Övergivna_sidor', 'Sidor_utan_länkar_till' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Okategoriserade_sidor' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Okategoriserade_kategorier' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Okategoriserade_filer', 'Okategoriserade_bilder' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Okategoriserade_mallar' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Oanvända_kategorier' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Oanvända_filer', 'Oanvända_bilder' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Önskade_sidor', 'Trasiga_länkar' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Önskade_kategorier' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Önskade_filer' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Önskade_mallar' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Mest_länkade_sidor' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Största_kategorier' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest_använda_mallar' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest_länkade_filer', 'Flest_bilder' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategorier' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Flest_versioner' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Minst_versioner' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korta_sidor' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Långa_sidor' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nya_sidor' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Gamla_sidor' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sidor_utan_länkar', 'Sidor_utan_länkar_från' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Skyddade_sidor' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Skyddade_titlar' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alla_sidor' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'Blockeringslista' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Specialsidor' ),
 	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Bekräfta epost' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Länkar hit' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Senaste relaterade ändringar' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Bekräfta_epost' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Länkar_hit' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Senaste_relaterade_ändringar' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Flytta' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blockera mig' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blockera_mig' ),
 	'Booksources'               => array( 'Bokkällor' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
 	'Export'                    => array( 'Exportera' ),
@@ -130,32 +132,32 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blockip'                   => array( 'Blockera' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Återställ' ),
 	'Import'                    => array( 'Importera' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Lås databasen' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Lås upp databasen' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Lås_databasen' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Lås_upp_databasen' ),
 	'Userrights'                => array( 'Rättigheter' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-sökning' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dublettfilsökning' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Obevakade sidor' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Obevakade_sidor' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringar' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Radera version' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Oanvända mallar' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Radera_version' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Oanvända_mallar' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'Slumpomdirigering' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Min sida' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Min diskussion' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mina bidrag' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Min_sida' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskussion' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mina_bidrag' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Administratörer' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Robotlista' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populära sidor' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populära_sidor' ),
 	'Search'                    => array( 'Sök' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Återställ lösenord' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Utan interwikilänkar' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Slå ihop historik' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Återställ_lösenord' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Utan_interwikilänkar' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Slå_ihop_historik' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Filsökväg' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Ogiltigförklara epost' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tom sida' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Ogiltigförklara_epost' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tom_sida' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Länksökning' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Raderade bidrag' ),
-	'Tags'                      => array( 'Taggar' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Raderade_bidrag' ),
+	'Tags'                      => array( 'Märken', 'Taggar' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -251,7 +253,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionyear'          => array( '1', 'REVISIONSÅR', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'REVISIONSTIDSSTÄMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'revisionuser'          => array( '1', 'REVISIONSANVÄNDARE', 'REVISIONUSER' ),
-	'fullurl'               => array( '0', 'FULLURL:. FULLTURL:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'FULLTURL:', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'              => array( '0', 'FULLTURLE:', 'FULLURLE:' ),
 	'lcfirst'               => array( '0', 'LBFÖRST:', 'LCFIRST:' ),
 	'ucfirst'               => array( '0', 'UCFIRST', 'SBFÖRST:', 'UCFIRST:' ),
@@ -318,8 +320,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Aktivera redigering av avsnitt genom [redigera]-länkar',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker (Javascript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Visa innehållsförteckning (för sidor som har minst fyra rubriker)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Kom ihåg lösenordet till nästa besök',
-'tog-editwidth'               => 'Utvidga redigeringsrutan till att fylla hela skärmen',
+'tog-rememberpassword'        => 'Kom ihåg min inloggning på den här webbläsaren (i maximalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Lägg till sidor jag skapar i min bevakningslista',
 'tog-watchdefault'            => 'Lägg till sidor jag redigerar i min bevakningslista',
 'tog-watchmoves'              => 'Lägg till sidor jag flyttar i min bevakningslista',
@@ -467,31 +468,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Nytt ämne',
-'vector-action-delete'       => 'Radera',
-'vector-action-move'         => 'Flytta',
-'vector-action-protect'      => 'Skrivskydda',
-'vector-action-undelete'     => 'Återställ',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ta bort skrivskydd',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Hjälpsida',
-'vector-namespace-image'     => 'Fil',
-'vector-namespace-main'      => 'Sida',
-'vector-namespace-media'     => 'Mediasida',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Systemmeddelande',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektsida',
-'vector-namespace-special'   => 'Specialsida',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template'  => 'Mall',
-'vector-namespace-user'      => 'Användarsida',
-'vector-view-create'         => 'Skapa',
-'vector-view-edit'           => 'Redigera',
-'vector-view-history'        => 'Visa historik',
-'vector-view-view'           => 'Visa',
-'vector-view-viewsource'     => 'Visa källa',
-'actions'                    => 'Åtgärder',
-'namespaces'                 => 'Namnrymder',
-'variants'                   => 'Varianter',
+'vector-action-addsection'       => 'Nytt ämne',
+'vector-action-delete'           => 'Radera',
+'vector-action-move'             => 'Flytta',
+'vector-action-protect'          => 'Skrivskydda',
+'vector-action-undelete'         => 'Återställ',
+'vector-action-unprotect'        => 'Ta bort skrivskydd',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivera utökade sökförslag (endast Vector-utseendet)',
+'vector-view-create'             => 'Skapa',
+'vector-view-edit'               => 'Redigera',
+'vector-view-history'            => 'Visa historik',
+'vector-view-view'               => 'Visa',
+'vector-view-viewsource'         => 'Visa källa',
+'actions'                        => 'Åtgärder',
+'namespaces'                     => 'Namnrymder',
+'variants'                       => 'Varianter',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fel',
 'returnto'          => 'Tillbaka till $1.',
@@ -552,6 +543,9 @@ För många användare försöker visa denna sida.
 Vänta en liten stund och försök igen lite senare.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Timeout i väntan på låsning',
+'pool-queuefull'    => 'Kön är full',
+'pool-errorunknown' => 'Okänt fel',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Om {{SITENAME}}',
@@ -714,7 +708,8 @@ Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].
 'yourname'                   => 'Användarnamn:',
 'yourpassword'               => 'Lösenord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Upprepa lösenord',
-'remembermypassword'         => 'Automatisk inloggning i framtiden.',
+'remembermypassword'         => 'Spara min inloggning på den här datorn (i max $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Fortsätt vara ansluten till HTTPS efter inloggning',
 'yourdomainname'             => 'Din domän',
 'externaldberror'            => 'Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.',
 'login'                      => 'Logga in',
@@ -731,6 +726,7 @@ Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].
 'gotaccount'                 => "Har du redan ett användarkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Logga in',
 'createaccountmail'          => 'med e-post',
+'createaccountreason'        => 'Orsak:',
 'badretype'                  => 'De lösenord du uppgett överenstämmer inte med varandra.',
 'userexists'                 => 'Det valda användarnamnet används redan.
 Välj ett annat namn.',
@@ -754,6 +750,7 @@ Kontrollera din stavning, eller [[Special:UserLogin/signup|skapa ett nytt konto]
 'wrongpasswordempty'         => 'Lösenordet som angavs var blankt. Var god försök igen.',
 'passwordtooshort'           => 'Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.',
 'password-name-match'        => 'Ditt lösenord måste vara olikt ditt användarnamn.',
+'password-login-forbidden'   => 'Användningen av dessa användarnamn och lösenord har förbjudits.',
 'mailmypassword'             => 'Skicka nytt lösenord',
 'passwordremindertitle'      => 'Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord till {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenordet för användaren "$2" har skapats och det blev "$3". Om detta var vad du önskade, så behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.
@@ -790,6 +787,9 @@ Vänta innan du försöker igen.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Språk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Din begäran om att logga ut nekades eftersom det ser ut som det skickades av en trasig webbläsare eller cachande proxy.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Okänt fel i PHP's mail()-funktion",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ändra lösenord',
 'resetpass_announce'        => 'Du loggade in med ett temporärt lösenord. För att slutföra inloggningen måste du välja ett nytt lösenord.',
@@ -842,10 +842,12 @@ Du kanske redan har lyckats ändra ditt lösenord eller begärt ett nytt tillfä
 'showdiff'                         => 'Visa ändringar',
 'anoneditwarning'                  => "'''Varning:''' Du är inte inloggad.
 Din IP-adress kommer att sparas i historiken för den här sidan.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Du är inte inloggad. Vid spara kommer att din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
 'missingsummary'                   => "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.
 Om du klickar på Spara igen, kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
 'missingcommenttext'               => 'Var god och skriv in en kommentar nedan.',
-'missingcommentheader'             => "'''OBS:''' Du har inte skrivit någon rubrik till den här kommentaren. Om du trycker på \"Spara\" igen, så sparas kommentaren utan någon rubrik.",
+'missingcommentheader'             => "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit något ämne/rubrik för den här kommentaren.
+Om du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen, kommer din redigering sparas utan rubrik.",
 'summary-preview'                  => 'Förhandsgranskning av sammanfattning:',
 'subject-preview'                  => 'Rubrikförhandsgranskning:',
 'blockedtitle'                     => 'Användaren är blockerad',
@@ -908,13 +910,21 @@ eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Kontot "$1" är inte registrerat.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Användaren är blockerad.
 Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:',
-'clearyourcache'                   => "'''Observera: Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Macintosh); '''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5;'' '''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:'''  håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5.''",
+'clearyourcache'                   => "'''Observera: Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.''' 
+'''Mozilla/Firefox/Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Macintosh);
+'''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5;''
+'''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences;''
+'''Internet Explorer:'''  håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5.''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tips:''' Använd \"{{int:showpreview}}\"-knappen för att testa din nya css innan du sparar.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tips:''' Använd \"{{int:showpreview}}\"-knappen för att testa din nya JavaScript innan du sparar.",
 'usercsspreview'                   => "'''Kom ihåg att du bara förhandsgranskar din användar-CSS.
 Den har inte sparats än!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Kom ihåg att du bara testar/förhandsgranskar ditt JavaScript, det har inte sparats än!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Varning:''' Skalet \"\$1\" finns inte. Kom ihåg att .css- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/monobook.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Kom ihåg att du bara förhandsgranskar detta CSS.''' 
+'''Det har ännu inte sparats!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Kom ihåg att du bara förhandsgranskar denna JavaScript-kod.'''
+'''Det har ännu inte sparats!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Varning:''' Skalet \"\$1\" finns inte. Kom ihåg att .css- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/vector.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Uppdaterad)',
 'note'                             => "'''Obs!'''",
 'previewnote'                      => "'''Detta är bara en förhandsvisning;
@@ -953,9 +963,6 @@ Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt
 'copyrightwarning2'                => "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br />
 Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer.
 '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''VARNING: Den här sidan är $1 kilobyte lång;
-vissa webbläsare kan ha problem att redigera sidor som närmar sig eller är större än 32 kB.
-Överväg att bryta upp sidan i mindre delar.'''",
 'longpageerror'                    => "'''FEL: Texten som du försöker spara är $1 kilobyte, vilket är mer än det maximalt tillåtna $2 kilobyte. Den kan inte sparas.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara dina ändringar just nu.
 Det kan vara klokt att kopiera över texten till din egen dator, tills databasen är upplåst igen.'''
@@ -1007,7 +1014,7 @@ Antalet anrop får vara högst $2, nu görs {{PLURAL:$#|$1 anrop}}.',
 'expensive-parserfunction-category'       => 'Sidor med för många resurskrävande parserfunktioner',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Varning: Den här sidan innehåller för mycket mallinklusioner.
 Några av mallarna kommer inte att inkluderas.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Sidor som inkluderar för mycket mallar',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Sidor som inkluderar för mycket mallkod',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Varning: Sidan innehåller en eller flera mallparametrar som blir för långa när de expanderas.
 Dessa parametrar har uteslutits.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Sidor med uteslutna mallparametrar',
@@ -1079,15 +1086,15 @@ Som administratör kan du se den; det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{
 Som administratör kan du se den; det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Du kan inte se den här diffen på grund av att en av versionerna har '''raderats'''.
 Det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
-'rev-suppressed-no-diff'      => "Du kan inte se skillnaden för en av revisionerna har blivit '''raderad'''.",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "Du kan inte se den här diffen för en av sidversionerna har '''raderats'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "En av versionerna för den här diffen har '''raderats'''.
 Det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].
 Som administratör kan du fortfarande [$1 se den här diffen] om du önskar att fortsätta.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "En av versionerna för denna diff har blivit '''undanhållen'''.
 Det kan finnas detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].
 Som administratör kan du fortfarande [$1 se denna diff] om du önskar fortsätta.",
-'rev-deleted-diff-view'       => "En av revisionerna för denna diff har blivit '''raderad'''.
-Som en administratör kan du se denna diff, det kan finnas detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
+'rev-deleted-diff-view'       => "En av sidversionerna i denna diff har '''raderats'''.
+Som administratör kan du se denna diff. Mer information kan finnas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "En av versionerna för denna diff har blivit '''undanhållen'''.
 Som administratör kan du se denna diff; det kan finnas detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].",
 'rev-delundel'                => 'visa/göm',
@@ -1135,6 +1142,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Loggens synlighet kunde inte ställas in:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'ändra synlighet',
+'revdel-restore-deleted'      => 'borttagna versioner',
+'revdel-restore-visible'      => 'synliga versioner',
 'pagehist'                    => 'Sidhistorik',
 'deletedhist'                 => 'Raderad historik',
 'revdelete-content'           => 'innehåll',
@@ -1203,11 +1212,13 @@ Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Versionshistorik för "$1"',
 'difference'               => '(Skillnad mellan versioner)',
+'difference-multipage'     => '(Skillnad mellan sidor)',
 'lineno'                   => 'Rad $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Jämför angivna versioner',
 'showhideselectedversions' => 'Visa/dölj valda versioner',
 'editundo'                 => 'gör ogjord',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} visas inte.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av {{PLURAL:$2|en användare|$2 användare}} visas inte)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av mer än $2 {{PLURAL:$2|en användare|$2 användare}} visas inte)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Sökresultat',
@@ -1242,6 +1253,7 @@ Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sök allt innehåll (inklusive diskussionssidor)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Sök i vissa namnrymder',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmar}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})',
 'search-result-score'              => 'Relevans: $1%',
 'search-redirect'                  => '(omdirigering $1)',
 'search-section'                   => '(avsnitt $1)',
@@ -1318,6 +1330,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'contextlines'                  => 'Antal rader per träff:',
 'contextchars'                  => 'Tecken per rad:',
 'stub-threshold'                => 'Gräns för <a href="#" class="stub">stubblänk</a>-formatering (byte):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Avaktiverat',
 'recentchangesdays'             => 'Antal dygn som skall visas i "senaste ändringarna":',
 'recentchangesdays-max'         => '(maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
 'recentchangescount'            => 'Antal redigeringar som visas som standard:',
@@ -1351,6 +1364,7 @@ Här är ett slumpmässigt genererat värde som du kan använda: $1',
 'prefs-files'                   => 'Filer',
 'prefs-custom-css'              => 'personlig CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'personlig JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Delad CSS/JS för alla teman:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Du kan använda den här sidan till att återställa dina inställningar till webbplatsens standardinställningar.
 Detta kan inte återställas.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-postbekräftelse:',
@@ -1388,9 +1402,15 @@ Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar
 'prefs-advancedrendering'       => 'Avancerade alternativ',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Avancerade alternativ',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Avancerade alternativ',
-'prefs-display'                 => 'Visningsalternativ',
+'prefs-displayrc'               => 'Visningsalternativ',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Visningalternativ',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Visningalternativ',
 'prefs-diffs'                   => 'Skillnader',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Ser giltig ut',
+'email-address-validity-invalid' => 'Giltig adress krävs!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Hantering av användarrättigheter',
 'userrights-lookup-user'       => 'Hantera användargrupper',
@@ -1474,6 +1494,7 @@ Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar
 'right-hideuser'              => 'Blockera användarnamn och dölja det från blockeringsloggen',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Kan redigera från blockerade IP-adresser',
 'right-proxyunbannable'       => 'Kan redigera från blockerade proxyer',
+'right-unblockself'           => 'Avblockera sig själva',
 'right-protect'               => 'Ändra skyddsnivåer och redigera skyddade sidor',
 'right-editprotected'         => 'Redigera skyddade sidor',
 'right-editinterface'         => 'Redigera användargränssnittet',
@@ -1496,7 +1517,6 @@ Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar
 'right-siteadmin'             => 'Låsa och låsa upp databasen',
 'right-reset-passwords'       => 'Återställa andra användares lösenord',
 'right-override-export-depth' => 'Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5',
-'right-versiondetail'         => 'Visa den utökade mjukvaruversionsinformationen',
 'right-sendemail'             => 'Skicka e-post till andra användare',
 
 # User rights log
@@ -1547,14 +1567,9 @@ Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar
 'recentchanges-legend'              => 'Alternativ för senaste ändringarna',
 'recentchangestext'                 => 'Följ de senaste ändringarna i wikin på denna sida.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Följ de senaste ändringarna i wikin genom den här matningen.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Förklaring: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - ny sida',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Denna redigering skapade en ny sida',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - mindre ändring',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Detta är en mindre ändring',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - botredigering',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Denna redigering gjordes av en bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - okontrollerad redigering',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Denna redigering har inte blivit kontrollerad ännu',
 'rcnote'                            => "Nedan visas {{PLURAL:$1|'''1''' ändring|de senaste '''$1''' ändringarna}} från {{PLURAL:$2|det senaste dygnet|de senaste '''$2''' dygnen}}, per $4, kl. $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Nedan visas ändringar sedan '''$2''' (upp till '''$1''' visas).",
@@ -1601,6 +1616,9 @@ Sidor på [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är markerade med '''fetstil
 'upload_directory_missing'    => 'Uppladdningskatalogen ($1) saknas och kunde inte skapas av webbservern.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Webbservern kan inte skriva till uppladdningskatalogen ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Fel vid uppladdningen',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Varning: En fil med det namnet har tagits bort eller flyttats.'''
+
+Raderings- och sidflyttningsloggen för denna sida återges här:",
 'uploadtext'                  => "Använd formuläret nedan för att ladda upp filer.
 För att titta på eller leta efter filer som redan har laddats upp, se [[Special:FileList|listan över uppladdade filer]]. Uppladdningar loggförs även i [[Special:Log/upload|uppladdningsloggen]], och raderingar i [[Special:Log/delete|raderingsloggen]].
 
@@ -1635,6 +1653,17 @@ Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt.
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' är inte en tillåten filtyp.
 {{PLURAL:\$3|Tillåtna filtyper|Tillåten filtyp}} är \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Filnamnet saknar ändelse (t ex ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Filen du skickade var tom.',
+'file-too-large'              => 'Filen du skickade var för stor.',
+'filename-tooshort'           => 'Filnamnet är för kort.',
+'filetype-banned'             => 'Denna typ av fil är förbjuden.',
+'verification-error'          => 'Denna fil klarade inte verifieringen.',
+'hookaborted'                 => 'Ändringen du försökte göra avbröts av en extension hook.',
+'illegal-filename'            => 'Filnamnet är inte tillåtet.',
+'overwrite'                   => 'Det är inte tillåtet att skriva över en befintlig fil.',
+'unknown-error'               => 'Ett okänt fel uppstod.',
+'tmp-create-error'            => 'Kunde inte skapa temporär fil.',
+'tmp-write-error'             => 'Fel vid skrivning av temporär fil.',
 'large-file'                  => 'Det rekommenderas att filer inte är större än $1;
 denna fil är $2.',
 'largefileserver'             => 'Denna fil är större än vad servern ställts in att tillåta.',
@@ -1662,13 +1691,14 @@ Om du fortfarande vill ladda upp din fil, var god gå tillbaka och välj ett nyt
 Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Den här filen är en dubblett till följande {{PLURAL:$1|fil|filer}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'En identisk fil till den här filen ([[:$1]]) har tidigare raderats. Du bör kontrollera den filens raderingshistorik innan du fortsätter att återuppladda den.',
-'successfulupload'            => 'Uppladdningen lyckades',
 'uploadwarning'               => 'Uppladdningsvarning',
 'uploadwarning-text'          => 'Var god och ändra filbeskrivningen nedanför och försök igen.',
 'savefile'                    => 'Spara fil',
 'uploadedimage'               => 'laddade upp "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'laddade upp ny version av "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Uppladdningsfunktionen är avstängd',
+'copyuploaddisabled'          => 'Uppladdning med URL avstängt.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Din uppladdning har lagts i kö.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Uppladdning av filer är avstängd.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP filuppladdningar är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.',
@@ -1702,6 +1732,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # allmänt bildprefix
  #</pre> <!-- ändra inte den här raden -->',
+'upload-success-subj'         => 'Uppladdningen lyckades',
+'upload-success-msg'          => 'Din uppladdning från [$2] lyckades. Den finns tillgänglig här: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Uppladdningsproblem',
+'upload-failure-msg'          => 'Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Uppladdningsvarning',
+'upload-warning-msg'          => 'Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]. Du kan återvända till [[Special:Upload/stash/$1|uppladdningsformuläret]] för att rätta till detta problem.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Felaktigt protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
@@ -1764,6 +1802,7 @@ Genom att klicka på rubrikerna för kolumnerna kan man ändra sorteringsordning
 'listfiles_search_for'  => 'Sök efter filnamn:',
 'imgfile'               => 'fil',
 'listfiles'             => 'Fillista',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatyrbild',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Namn',
 'listfiles_user'        => 'Användare',
@@ -1877,8 +1916,8 @@ Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem.',
 'statistics-edits'             => 'Sidredigeringar sedan {{SITENAME}} startades',
 'statistics-edits-average'     => 'Redigeringar per sida i genomsnitt',
 'statistics-views-total'       => 'Totalt antal sidvisningar',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Visningar av icke-existerande sidor och specialsidor ingår inte',
 'statistics-views-peredit'     => 'Antal sidvisningar per redigering',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbköns] längd',
 'statistics-users'             => 'Registrerade [[Special:ListUsers|användare]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktiva användare',
 'statistics-users-active-desc' => 'Användare som utfört någon åtgärd under {{PLURAL:$1|det senaste dygnet|de senaste $1 dagarna}}',
@@ -1892,7 +1931,7 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas til
 
 'doubleredirects'            => 'Dubbla omdirigeringar',
 'doubleredirectstext'        => 'Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor. Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den "riktiga" sidan, som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.
-<s>Stryk över</s> poster som har åtgärdats.',
+<del>Stryk över</del> poster som har åtgärdats.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har flyttats, och är nu en omdirigering till [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Omdirigeringsrättaren',
 
@@ -1915,6 +1954,8 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas til
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmar}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visning|visningar}}',
+'nimagelinks'             => 'Använd på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}',
+'ntransclusions'          => 'använd på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}',
 'specialpage-empty'       => 'Den här sidan är tom.',
 'lonelypages'             => 'Föräldralösa sidor',
 'lonelypagestext'         => 'Följande sidor länkas inte till från någon annan sida på {{SITENAME}}.',
@@ -2071,34 +2112,40 @@ Det kan finnas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligare information]
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta bort alla grupperna från sitt eget konto',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Ingen adress att skicka till',
-'mailnologintext'  => 'För att kunna skicka e-post till andra användare, måste du vara [[Special:UserLogin|inloggad]] och ha angivit en korrekt e-postadress i dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].',
-'emailuser'        => 'Skicka e-post till den här användaren',
-'emailpage'        => 'Skicka e-post till användare',
-'emailpagetext'    => 'Du kan använda det här formuläret för att skicka e-post till den här användaren.
+'mailnologin'          => 'Ingen adress att skicka till',
+'mailnologintext'      => 'För att kunna skicka e-post till andra användare, måste du vara [[Special:UserLogin|inloggad]] och ha angivit en korrekt e-postadress i dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].',
+'emailuser'            => 'Skicka e-post till den här användaren',
+'emailpage'            => 'Skicka e-post till användare',
+'emailpagetext'        => 'Du kan använda det här formuläret för att skicka e-post till den här användaren.
 Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställningar]] kommer att visas som "Från"-adress i meddelandet, så att mottagaren har möjlighet att svara direkt till dig.',
-'usermailererror'  => 'Fel i hanteringen av mail:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-post',
-'noemailtitle'     => 'Ingen e-postadress',
-'noemailtext'      => 'Den här användaren har inte angivit en giltig e-postadress.',
-'nowikiemailtitle' => 'Ingen e-post tillåten',
-'nowikiemailtext'  => 'Den här användaren har valt att inte motta e-post från andra användare.',
-'email-legend'     => 'Skicka ett mail till en annan användare på {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Från:',
-'emailto'          => 'Till:',
-'emailsubject'     => 'Ämne:',
-'emailmessage'     => 'Meddelande:',
-'emailsend'        => 'Skicka',
-'emailccme'        => 'Skicka en kopia av meddelandet till mig.',
-'emailccsubject'   => 'Kopia av ditt meddelande till $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-post har nu skickats',
-'emailsenttext'    => 'Din e-post har skickats.',
-'emailuserfooter'  => 'Detta e-brev skickades av $1 till $2 genom "Skicka e-post"-funktionen på {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Fel i hanteringen av mail:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-post',
+'usermaildisabled'     => 'Användar-epost avaktiverat',
+'usermaildisabledtext' => 'Du kan inte skicka e-post till andra användare på den här wikin',
+'noemailtitle'         => 'Ingen e-postadress',
+'noemailtext'          => 'Den här användaren har inte angivit en giltig e-postadress.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Ingen e-post tillåten',
+'nowikiemailtext'      => 'Den här användaren har valt att inte motta e-post från andra användare.',
+'email-legend'         => 'Skicka ett mail till en annan användare på {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Från:',
+'emailto'              => 'Till:',
+'emailsubject'         => 'Ämne:',
+'emailmessage'         => 'Meddelande:',
+'emailsend'            => 'Skicka',
+'emailccme'            => 'Skicka en kopia av meddelandet till mig.',
+'emailccsubject'       => 'Kopia av ditt meddelande till $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-post har nu skickats',
+'emailsenttext'        => 'Din e-post har skickats.',
+'emailuserfooter'      => 'Detta e-brev skickades av $1 till $2 genom "Skicka e-post"-funktionen på {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Lämnar systemmeddelande.',
+'usermessage-editor'  => 'Systemmeddelare',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Bevakningslista',
 'mywatchlist'          => 'Min bevakningslista',
-'watchlistfor'         => "(för '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'För $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Du har inga sidor i din bevakningslista.',
 'watchlistanontext'    => 'Du måste $1 för att se eller redigera din bevakningslista.',
 'watchnologin'         => 'Inte inloggad',
@@ -2158,6 +2205,9 @@ Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i di
              Hälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem
 
 --
+För att ändra inställningarna för dina uppdateringar via e-post, besök
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 För att ändra inställningarna i din bevakningslista, besök
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
@@ -2214,7 +2264,10 @@ Sidan ändrades senast av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-
 'revertpage-nouser' => 'Återställda redigeringar av (användarnamn borttaget) till senaste version av [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Återställde ändringar av $1;
 ändrade tillbaka till senaste version av $2.',
-'sessionfailure'    => 'Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sessionsfel',
+'sessionfailure'       => 'Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Skrivskyddslogg',
@@ -2343,19 +2396,23 @@ $1',
 'month'               => 'Från månad (och tidigare):',
 'year'                => 'Från år (och tidigare):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Visa endast bidrag från nya konton',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Från nya konton',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Bidrag från nya konton',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blockeringslogg',
-'sp-contributions-deleted'        => 'raderade användarbidrag',
-'sp-contributions-logs'           => 'loggar',
-'sp-contributions-talk'           => 'diskussion',
-'sp-contributions-userrights'     => 'hantering av användarrättigheter',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Användaren är blockerad.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Visa endast bidrag från nya konton',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Från nya konton',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Bidrag från nya konton',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blockeringslogg',
+'sp-contributions-deleted'             => 'raderade användarbidrag',
+'sp-contributions-uploads'             => 'uppladdningar',
+'sp-contributions-logs'                => 'loggar',
+'sp-contributions-talk'                => 'diskussion',
+'sp-contributions-userrights'          => 'hantering av användarrättigheter',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Användaren är blockerad.
 Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:',
-'sp-contributions-search'         => 'Sök efter användarbidrag',
-'sp-contributions-username'       => 'IP-adress eller användarnamn:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Sök',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Denna IP-adress är för närvarande blockerad.
+Den senaste posten i blockeringsloggen visas nedan som referens:',
+'sp-contributions-search'              => 'Sök efter användarbidrag',
+'sp-contributions-username'            => 'IP-adress eller användarnamn:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Visa endast aktuella sidversioner',
+'sp-contributions-submit'              => 'Sök',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Vad som länkar hit',
@@ -2416,7 +2473,6 @@ Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redigera blockeringsanledningar',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Ta bort blockering av $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Ta bort blockering av en användare eller IP-adress',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Gällande blockeringar av $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Visa gällande blockeringar',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Bidrag från $1',
 'unblockip'                       => 'Ta bort blockering av användare/IP-adress',
@@ -2434,8 +2490,8 @@ Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalblockering',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Övriga {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}}',
 'blocklistline'                   => '$1, $2 blockerade $3 ($4)',
-'infiniteblock'                   => 'för evigt',
-'expiringblock'                   => 'utgår den $1 kl $2',
+'infiniteblock'                   => 'på obestämd tid',
+'expiringblock'                   => 'upphör den $1 kl $2',
 'anononlyblock'                   => 'endast oinloggade',
 'noautoblockblock'                => 'utan automatisk blockering',
 'createaccountblock'              => 'kontoregistrering blockerad',
@@ -2489,6 +2545,8 @@ $1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?',
 Du får inte skapa ett användarkonto',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Du kan inte blockera andra användare medan du är blockerad.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Användaren du försöker blockera är redan blockerad och gömd. Eftersom du inte har hideuser-rättigheter, kan du inte se eller redigera användarens blockering.',
+'ipbblocked'                      => 'Du kan inte blockera eller avblockera andra användare, eftersom du själv är blockerad',
+'ipbnounblockself'                => 'Du har inte tillåtelse att avblockera dig själv',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Lås databas',
@@ -2524,6 +2582,17 @@ Det innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du råkar göra fel, och att
 '''VARNING!'''
 Att flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring;
 därför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Formuläret nedan kommer att byta namn på en sida, och flytta hela sin historik till det nya namnet.
+Den gamla titeln kommer att bli en omdirigeringssida till den nya titeln.
+Glöm inte att kontrollera [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|brutna omdirigeringar]].
+Du är ansvarig för att se till att länkar fortsätter att peka där de förväntas gå.
+
+Observera att sidan '''inte''' kommer att flyttas om det finns redan en sida på den nya titeln, förutom om den är tom eller en omdirigering och saknar tidigare redigeringshistorik.
+Detta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida om du av misstag bytt namn på den, och du kan inte skriva över en befintlig sida.
+
+'''Varning!'''
+Detta kan vara en drastisk och oväntad förändring för en populär sida;
+se till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.",
 'movepagetalktext'             => "Diskussionssidan kommer att även den automatiskt flyttas '''om inte''':
 *Det redan finns en diskussionssida som inte är tom med det nya namnet, eller
 *Du avmarkerar rutan nedan.
@@ -2579,6 +2648,7 @@ Den titel du vill flytta sidan till, "[[:$1]]", finns redan. Vill du radera den
 'immobile-source-page'         => 'Denna sida är inte flyttbar.',
 'immobile-target-page'         => 'Kan inte flytta till det målnamnet.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Kan inte flytta filer till andra namnrymder än filnamnrymden',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Kan inte flytta icke-fil till filnamnrymden',
 'imagetypemismatch'            => 'Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen',
 'imageinvalidfilename'         => 'Önskat filnamn är ogiltigt',
 'fix-double-redirects'         => 'Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln',
@@ -2660,6 +2730,7 @@ Spara den på din dator och ladda upp den här.',
 'importstart'                => 'Importerar sidor....',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}',
 'importnopages'              => 'Det finns inga sidor att importera.',
+'imported-log-entries'       => 'Importerade $1 {{PLURAL: $1 |loggpost|loggposter}}.',
 'importfailed'               => 'Importen misslyckades: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Okänd typ av importkälla',
 'importcantopen'             => 'Misslyckades med att öppna importfilen.',
@@ -2754,6 +2825,8 @@ Vänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.',
 'tooltip-rollback'                => '"Tillbakarullning" tar med en knapptryckning bort ändringar som gjorts av den som senast redigerade sidan',
 'tooltip-undo'                    => '"Gör ogjord" återställer denna redigering och öppnar redigeringsrutan med förhandsgranskning.
 Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Spara inställningar',
+'tooltip-summary'                 => 'Skriv en kort sammanfattning',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */',
@@ -2884,14 +2957,17 @@ Om du kör den kan din dator skadas.",
 'imagemaxsize'         => "Begränsa bilders storlek:<br />''(för filbeskrivningssidor)''",
 'thumbsize'            => 'Storlek på minibild:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}',
-'file-info'            => '(filstorlek: $1, MIME-typ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, filstorlek: $3, MIME-typ: $4)',
+'file-info'            => 'filstorlek: $1, MIME-typ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, filstorlek: $3, MIME-typ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Det finns ingen version med högre upplösning.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixel, filstorlek: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixel, filstorlek: $3',
 'show-big-image'       => 'Högupplöst version',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Storlek på förhandsvisningen: $1 × $2 pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'upprepad',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ram|ramar}}',
+'file-info-png-looped' => 'loopad',
+'file-info-png-repeat' => 'spelad $1 {{PLURAL:$1|gång|gånger}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bild|bilder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galleri över nya filer',
@@ -3049,6 +3125,7 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS-områdets namn',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differentiell GPS-korrektion',
+'exif-objectname'                  => 'Kort titel',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Inte komprimerad',
@@ -3208,25 +3285,25 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'limitall'         => 'alla',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Bekräfta e-postadress',
-'confirmemail_noemail'     => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
-'confirmemail_text'        => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
-'confirmemail_pending'     => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
-'confirmemail_send'        => 'Skicka bekräftelsekod',
-'confirmemail_sent'        => 'E-post med bekräftelse skickat.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse.
+'confirmemail'              => 'Bekräfta e-postadress',
+'confirmemail_noemail'      => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
+'confirmemail_text'         => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
+'confirmemail_pending'      => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
+'confirmemail_send'         => 'Skicka bekräftelsekod',
+'confirmemail_sent'         => 'E-post med bekräftelse skickat.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse.
 Kontrollera om e-postadressen innehåller ogiltiga tecken.
 
 Mailservern svarade: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
-'confirmemail_success'     => 'Din e-postadress har bekräftats.
+'confirmemail_invalid'      => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
+'confirmemail_success'      => 'Din e-postadress har bekräftats.
 Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
-'confirmemail_error'       => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
-'confirmemail_subject'     => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
+'confirmemail_loggedin'     => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
+'confirmemail_error'        => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
+'confirmemail_subject'      => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
 
 För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
 
@@ -3237,8 +3314,36 @@ Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta
 $5
 
 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
-'invalidateemail'          => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
+'confirmemail_body_changed' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1
+registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
+
+För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera
+funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
+
+$3
+
+Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk
+för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen:
+
+$5
+
+Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Någon, förmodligen du, från IP-adressen $1,
+har satt e-postadressen till kontot "$2" till den här adressen {{SITENAME}}.
+
+För att bekräfta att kontot verkligen tillhör dig, bör du återaktivera
+e-post funktionerna på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
+
+$3
+
+Om kontot *inte* tillhör dig, följ den här länken
+för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen:
+
+$5
+
+Denna bekräftelsekod kommer att sluta fungera efter $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
+'invalidateemail'           => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-inklusion är inte aktiverad]',
@@ -3278,6 +3383,7 @@ Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.",
 'table_pager_first'        => 'Första sidan',
 'table_pager_last'         => 'Sista sidan',
 'table_pager_limit'        => 'Visa $1 poster per sida',
+'table_pager_limit_label'  => 'Objekt per sida:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Utför',
 'table_pager_empty'        => 'Inga resultat',
 
@@ -3342,6 +3448,7 @@ Du kan också [[Special:Watchlist/edit|använda standardeditorn]].',
 'version-specialpages'             => 'Specialsidor',
 'version-parserhooks'              => 'Parsertillägg',
 'version-variables'                => 'Variabler',
+'version-skins'                    => 'Utseenden',
 'version-other'                    => 'Annat',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediahanterare',
 'version-hooks'                    => 'Hakar',
@@ -3353,6 +3460,13 @@ Du kan också [[Special:Watchlist/edit|använda standardeditorn]].',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Används av',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Licens',
+'version-poweredby-credits'        => "Den här wikin drivs av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'andra',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. 
+
+MediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Se GNU General Public License för fler detaljer. 
+
+Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].',
 'version-software'                 => 'Installerad programvara',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3422,6 +3536,15 @@ Skriv filnamnet utan prefixet "{{ns:file}}:" .',
 'tags-edit'               => 'redigera',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Jämför sidor',
+'compare-selector' => 'Jämför sidversioner',
+'compare-page1'    => 'Sida 1',
+'compare-page2'    => 'Sida 2',
+'compare-rev1'     => 'Version 1',
+'compare-rev2'     => 'Version 2',
+'compare-submit'   => 'Jämför',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Den här wikin har ett problem',
 'dberr-problems'    => 'Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.',
@@ -3438,8 +3561,13 @@ Skriv filnamnet utan prefixet "{{ns:file}}:" .',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Värdet du valde är inte en siffra.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Värdet du valde är under minimumet på $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Värdet du valde är över maximumet på $1',
+'htmlform-required'            => 'Det här värdet krävs',
 'htmlform-submit'              => 'Spara',
 'htmlform-reset'               => 'Ogör ändringar',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Andra',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 med stöd för fulltextsökning',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 utan stöd för fulltextsökning',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 46f4d642..bfd543d0 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Ikiwaner
+ * @author Jagwar
  * @author Lloffiwr
  * @author Malangali
  * @author Marcos
@@ -136,8 +137,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Wezesha sehemu ya kuandikia kwa kutumia viungo vya [hariri]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wezesha sehemu ya kuandikia kwa kubonyeza kitufe cha kulia cha puku yako juu ya sehemu ya majina husika (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Onyesha mistari ya yaliyomo (kwa kila kurasa iliyo na zaidi ya vichwa vya habari 3)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Kumbuka kuingia kwangu katika kompyuta hii',
-'tog-editwidth'               => 'Sanduku la kuhariri liwe na upana wa kujaza skrini nzima',
+'tog-rememberpassword'        => 'Kumbuka kuingia kwangu pamoja na neno la siri katika kivinjari hiki (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)',
 'tog-watchcreations'          => 'Weka kurasa nilizoumba katika maangalizi yangu',
 'tog-watchdefault'            => 'Weka kurasa zote nilizohariri katika maangalizi yangu',
 'tog-watchmoves'              => 'Weka kurasa zote nilizohamisha katika maangalizi yangu',
@@ -283,31 +283,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Maswali Yaulizwayo Marakwamara',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Weka mada',
-'vector-action-delete'       => 'Futa',
-'vector-action-move'         => 'Hamisha',
-'vector-action-protect'      => 'Linda',
-'vector-action-undelete'     => 'Rudisha',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ondoa tunzo',
-'vector-namespace-category'  => 'Jamii',
-'vector-namespace-help'      => 'Ukurasa wa msaada',
-'vector-namespace-image'     => 'Faili',
-'vector-namespace-main'      => 'Ukurasa',
-'vector-namespace-media'     => 'Ukurasa wa faili',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ujumbe',
-'vector-namespace-project'   => 'Ukurasa wa mradi',
-'vector-namespace-special'   => 'Ukurasa maalum',
-'vector-namespace-talk'      => 'Majadiliano',
-'vector-namespace-template'  => 'Kigezo',
-'vector-namespace-user'      => 'Ukurasa wa mtumiaji',
-'vector-view-create'         => 'Anzisha',
-'vector-view-edit'           => 'Hariri',
-'vector-view-history'        => 'Fungua historia',
-'vector-view-view'           => 'Soma',
-'vector-view-viewsource'     => 'Kuonyesha kodi',
-'actions'                    => 'Vitendo',
-'namespaces'                 => 'Maeneo ya wiki',
-'variants'                   => 'Vibadala',
+'vector-action-addsection'       => 'Weka mada',
+'vector-action-delete'           => 'Futa',
+'vector-action-move'             => 'Hamisha',
+'vector-action-protect'          => 'Linda',
+'vector-action-undelete'         => 'Rudisha',
+'vector-action-unprotect'        => 'Ondoa tunzo',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Kuwezesha madokezo imara ya tafutaji (umbo la Vector tu)',
+'vector-view-create'             => 'Anzisha',
+'vector-view-edit'               => 'Hariri',
+'vector-view-history'            => 'Fungua historia',
+'vector-view-view'               => 'Soma',
+'vector-view-viewsource'         => 'Kuonyesha kodi',
+'actions'                        => 'Vitendo',
+'namespaces'                     => 'Maeneo ya wiki',
+'variants'                       => 'Vibadala',
 
 'errorpagetitle'    => 'Hitilafu',
 'returnto'          => 'Rudia $1.',
@@ -368,6 +358,8 @@ Watumiaji wengi mno wanajaribu kutazama ukurasa huu.
 Tafadhali subiri kwa muda kadhaa kabla ya kujaribu kufungua tena.
 
 $1',
+'pool-queuefull'    => 'Foleni ya michakato imejaa',
+'pool-errorunknown' => 'Hitilafu isiyojulikana',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Kuhusu {{SITENAME}}',
@@ -491,7 +483,7 @@ Tafadhali ripoti hili kwa [[Special:ListUsers/sysop|mkabidhi]], na uache jina la
 'cannotdelete'         => 'Haikuweza kufuta kurasa au faili linaloitwa "$1".
 Huenda likawa tayari lishafutwa na mtu mwingine.',
 'badtitle'             => 'Jina halifai',
-'badtitletext'         => 'Jina la ukurasa ulilotaka ni batilifu, tupu, au limeungwa vibaya na jina la lugha nyingine au Wiki nyingine.  Labda linazo herufi moja a zaidi ambazo hazitumiki katika majina.',
+'badtitletext'         => 'Jina la ukurasa ulilotaka ni batilifu, tupu, au limeungwa vibaya na jina la lugha nyingine au Wiki nyingine.  Labda linazo herufi moja au zaidi ambazo hazitumiki katika majina.',
 'perfcached'           => 'Data zifuatazo zinatoka kwenye kache na huenda si ya kisasa.',
 'perfcachedts'         => 'Data zifuatazo zimetoka kwenye kache iliobadilishwa mara ya mwisho saa $3, tarehe $2.',
 'querypage-no-updates' => 'Mabadiliko kwa ajili ya ukurasa huu yamesimamishwa.
@@ -534,7 +526,8 @@ Usisahau kubadilisha mapendekezo yako ya [[Special:Preferences|{{SITENAME}}]].',
 'yourname'                   => 'Jina la mtumiaji:',
 'yourpassword'               => 'Neno la siri:',
 'yourpasswordagain'          => 'Andika tena neno la siri',
-'remembermypassword'         => 'Nikumbuke katika tarakilishi hii',
+'remembermypassword'         => 'Kumbuka kuingia kwangu katika kivinjari hiki (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Endelea kushikamana na HTTPS baada ya kuingia',
 'yourdomainname'             => 'Tovuti yako:',
 'externaldberror'            => 'Huenda kulikuwa na hitilafu ya database au labda hauruhusiwi kubadilisha akaunti yako ya nje.',
 'login'                      => 'Ingia',
@@ -551,6 +544,7 @@ Usisahau kubadilisha mapendekezo yako ya [[Special:Preferences|{{SITENAME}}]].',
 'gotaccount'                 => "Unayo akaunti tayari? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'Ingia',
 'createaccountmail'          => 'Kwa barua pepe',
+'createaccountreason'        => 'Sababu:',
 'badretype'                  => 'Maneno uliyoyaandika ni tofauti.',
 'userexists'                 => 'Jina la mtumiaji uliloingiza tayari linatumika.
 Tafadhali chagua jina lingine.',
@@ -574,6 +568,7 @@ Jaribu tena.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Neno la siri lilikuwa tupu. Jaribu tena.',
 'passwordtooshort'           => 'Ni lazima neno la siri liwe na {{PLURAL:$1|herufi}} $1 au zaidi.',
 'password-name-match'        => 'Neno lako la siri lazima liwe tofauti na jina lako la mtumiaji.',
+'password-login-forbidden'   => 'Imekatzwa kutumia jina hili la mtumiaji pamoja na neno hili la siri.',
 'mailmypassword'             => 'Nitume neno la siri jipya kwa barua-pepe',
 'passwordremindertitle'      => 'Neno la siri jipya la muda kwa ajili ya {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Mtu mmoja (yamkini wewe, kutoka anwani ya IP $1)
@@ -666,6 +661,7 @@ Inawezekana ikawa tayari umefaulu kubadilisha neno lako la siri au neno la siri
 'showlivepreview'                  => 'Tazama moja kwa moja',
 'showdiff'                         => 'Onyesha mabadiliko',
 'anoneditwarning'                  => "'''Ilani:''' Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Hujaingia rasmi kwenye tovuti. Ukihifadhi ukurasa anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.''",
 'missingsummary'                   => "'''Taarifa:''' Hujaandika muhtasari ya kuhariri.
 Ukibonyeza 'Hifadhi ukurasa' tena, badilisho lako litahifadhiwa bila muhtasari.",
 'missingcommenttext'               => 'Tafadhali andika muhtasari chini.',
@@ -745,8 +741,12 @@ Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
 '''Haijahifadhiwa bado!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Kumbuka kwamba unajaribu/kuhakiki mandhari ya ukurasa wako wa JavaScript tu.'''
 '''Haijahifadhiwa bado!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Kumbuka kwamba unahakiki tu mandhari ya CSS hii.'''
+'''Haijahifadhiwa bado!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Kumbuka kwamba unahakiki tu mandhari ya JavaScript hii.'''
+'''Haijahifadhiwa bado!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Onyo:''' Hakuna umbo \"\$1\".
-Kumbuka kwamba desturi ya kurasa za .css na .js hutumia herufi ndogo, yaani, {{ns:user}}:Foo/monobook.css na si {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Kumbuka kwamba desturi ya kurasa za .css na .js hutumia herufi ndogo, yaani, {{ns:user}}:Foo/vector.css na si {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Imesasishwa)',
 'note'                             => "'''Taarifa:'''",
 'previewnote'                      => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''",
@@ -786,8 +786,6 @@ Unakuwa unaahidi kwamba maandishi unayoyaingia ni yako tu, au uliyapata kutoka b
 Ikiwa hutaki maandishi yako yasihaririwe na yeyote, basi usiyaweke hapa.<br />
 Pia una tuahidi kwamba umeandika haya wewe mwenyewe, au umenakili kutoka katika tovuti ya umma au chanzo cha wazi sawa na hiki (tazama  $1 kwa maelezo).
 '''Usiandike makala yenye hakimiliki bila ya ruhusa halali!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ILANI: Urefu wa ukurasa huu ni kilobaiti $1; vivinjari kadhaa vinaweza kuwa na matatizo ukihariri ukurasa wenye urefu zaidi ya kb 32 hivi.
-Tafadhali fikiria kuhusu kuvunja ukurasa kwa vipande vifupi.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Hitilafu: Maandishi uliyoyaweka yana urefu wa kilobati $1, ambayo ni marefu kuliko kiwango cha kawaida cha kilobaiti $2.'''
 Hayawezi kuhifadhiwa.",
 'readonlywarning'                  => "'''Onyo: Hifadhidata imefungwa kwa ajili ya matengenezo, kwa hiyo hautakuwa na uwezo wa kuhifadhi maharirio yako kwa sasa.'''
@@ -829,6 +827,13 @@ Inaonekana kwamba ukurasa umefutwa.',
 'edit-already-exists'              => 'Haikufanikiwa kuanzisha ukurasa mpya.
 Ukurasa wa jina hilo unapatikana tayari.',
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Ilani:''' Kigezo kinajumlisha ukubwa uliozidi mno.
+Baadhi ya vigezo havitaweza kuingizwa.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Kurasa ambapo vigezo vinajumlisha ukubwa uliozidi',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Ilani:'''Ukurasa huu una agumeni ya kigezo moja au zaidi, ambayo ukubwa wake wa kupanuliwa unazidi mpaka. Agumeni hizi hazikutumika.",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Kurasa zenye vigezo vilivyoruka agumeni',
+
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Sahihisho linaweza kutenguliwa.
 Tafadhali tazama linganisho lililopo chini ili kuthibitisha kwamba kutengua ndiyo inayotakiwa, na kisha uhifadhi mabadiliko ili kukamilisha kutengua sahihisho.',
@@ -931,6 +936,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Kubadilisha uwezo wa kuona kumbukumbu ulifaulu:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'badilisha mwonekano',
+'revdel-restore-deleted'      => 'mapitio yaliyofutwa',
+'revdel-restore-visible'      => 'mapitio yanayoonekana',
 'pagehist'                    => 'Historia ya ukurasa',
 'deletedhist'                 => 'Historia iliyofutwa',
 'revdelete-content'           => 'maandiko',
@@ -984,11 +991,12 @@ Tazama [[Special:IPBlockList|orodha ya uzuio wa IP]] kuona orodha ya zuio zilizo
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historia ya mapitio ya "$1"',
 'difference'               => '(Tofauti baina ya mapitio)',
+'difference-multipage'     => '(Tofauti kati ya kurasa)',
 'lineno'                   => 'Mstari $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Linganisha mapitio mawili uliyochagua',
 'showhideselectedversions' => 'Onyesha/ficha mapitio yaliyoteuliwa',
 'editundo'                 => 'tengua',
-'diff-multi'               => '(Hatuonyeshi {{PLURAL:$1|pitio moja la katikati|mapitio $1 ya katikati}}.)',
+'diff-multi'               => '(Haionyeshwi {{PLURAL:$1|pitio moja la katikati lililoandikwa|mapitio $1 ya katikati yaliyoandikwa}} na {{PLURAL:$2|mtumiaji moja|watumiaji $2}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Matokeo ya utafutaji',
@@ -1023,6 +1031,7 @@ Tazama [[Special:IPBlockList|orodha ya uzuio wa IP]] kuona orodha ya zuio zilizo
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tafuta wiki nzima (pamoja na kurasa za majadiliano)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Tafuta katika maeneo ya wiki utakayoyachagua',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|neno 1|maneno $2}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|ukurasa 1|kurasa $1}} ({{PLURAL:$2|kijamii 1|vijamii $2}}, {{PLURAL:$3|faili 1|mafaili $3}})',
 'search-result-score'              => 'Kiwango cha ulinganisho na ulizo: $1%',
 'search-redirect'                  => '(elekezo toka kwa $1)',
 'search-section'                   => '(fungu $1)',
@@ -1100,6 +1109,7 @@ Ujue lakini kwamba kumbukumbu za {{SITENAME}} kule Google labda zilipitwa na wak
 'contextlines'                  => 'Mistari kwa kila tokeo:',
 'contextchars'                  => 'Herufi za muktadha kwa kila mstari:',
 'stub-threshold'                => 'Kiwango cha juu cha kuonyesha kiungo kama <a href="#" class="stub">kiungo kinachoelekea mbegu</a> (baiti):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Imelemazwa',
 'recentchangesdays'             => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya mabadiliko ya karibuni?',
 'recentchangesdays-max'         => 'Isizidi {{PLURAL:$1|siku}} $1',
 'recentchangescount'            => 'Idadi ya masahihisho yatakayoonyeshwa kwa kawaida:',
@@ -1133,6 +1143,7 @@ Hapo kuna ufunguo uliotolewa na programu kwa kubahatisha, ambao unaweza kuutumia
 'prefs-files'                   => 'Mafaili',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS niliyotunga mwenyewe',
 'prefs-custom-js'               => 'JS niliyotunga mwenyewe',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS inayoshirikishwa na maumbo yote:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Unaweza kutumia ukurasa huu ili kurudisha mapendekezo yako kwenye yale ya msingi ya tovuti.
 Hutaweza kulibatilisha tendo hili baadaye.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Kuhakikisha barua pepe:',
@@ -1172,9 +1183,15 @@ Pia unaweza kuchagua kuwawezesha watumiaji wengine wawasiliane nawe kwa kupitia
 'prefs-advancedrendering'       => 'Hitiari za hali ya juu',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Hitiari za hali ya juu',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Hitiari za hali ya juu',
-'prefs-display'                 => 'Hitiari za kutandaza',
+'prefs-displayrc'               => 'Hitiari za kutandaza',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Mapendekezo ya kuzinza',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Mapendekezo ya kuzinza',
 'prefs-diffs'                   => 'Tofauti',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Inaonekana kwamba anwani wa barua pepe iko halisi',
+'email-address-validity-invalid' => 'Andika anwani halisi ya barua pepe',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Usimamizi wa wezo za mtumiaji',
 'userrights-lookup-user'       => 'Kusimamia kundi za watumiaji',
@@ -1307,13 +1324,10 @@ Pia unaweza kuchagua kuwawezesha watumiaji wengine wawasiliane nawe kwa kupitia
 'recentchanges-legend'              => "Machaguo ya 'mabadaliko ya karibuni'",
 'recentchangestext'                 => 'Orodha ya mabadilisho yaliyofanywa katika {{SITENAME}} siku zilizopita.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Tumia tawanyiko hili kufuatilia mabadiliko yote ya hivi karibuni katika Wiki.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Hekaya: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - ukurasa mpya',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ukurasa mpya ulianzishwa hapo',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - badiliko dogo',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Hili ni badiliko dogo',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - sahihisho la bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Sahihisho hili lilitekelezwa na bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Haririo hili bado halijafanyiwa doria',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$1|Linalofuata ni badiliko '''1'''|Yanayofuata ni mabadiliko '''$1''' ya mwisho}} kutoka katika {{PLURAL:$2|siku iliyopita|siku '''$2''' zilizopita}}, hadi saa $5, tarehe $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Hapo chini yaonekana mabadiliko tangu '''$2''' (tunaonyesha hadi '''$1''').",
 'rclistfrom'                        => 'Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $1',
@@ -1356,6 +1370,9 @@ Pia unaweza kuchagua kuwawezesha watumiaji wengine wawasiliane nawe kwa kupitia
 'uploadnologin'               => 'Hujaingia',
 'uploadnologintext'           => 'Lazima [[Special:UserLogin|uingie akaunti yako]] ile upakie mafaili.',
 'uploaderror'                 => 'Hitilafu ya kupia',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Ilani: Faili lenye jina hilo limeshafutwa au limeshasogezwa.'''
+
+Rejea kumbukumbu za kufuta au kuhamisha ukurasa huu zinazotolewa chini:",
 'uploadtext'                  => "Tumia fomu hapo chini kwa kupakizia mafaili.
 Kwa kutazama au kutafuta faili zilizopakiwa awali, tafadhali nenda kwenye [[Special:FileList|orodha ya mafaili yaliyopakiwa]]. Kwa zile faili ambazo zishapitiwa, basi angalia [[Special:Log/upload|kumbukumbu ya mafaili]]. Kwa mafaili yaliyofutwa, tafadhali [[Special:Log/delete|tazama hapa]].
 
@@ -1391,6 +1408,16 @@ Tafadhali uweke jina jipya kwenye faili, halafu jaribu kulipakia upya.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' sio aina la faili linaloruhusiwa.
 {{PLURAL:\$3|Aina ya faili linaloruhusiwa|Aina za faili zinazoruhusiwa}} ni \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Faili halina mnyambuliko (kama ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Faili ulilowasilisha ni tupu.',
+'file-too-large'              => 'Faili ulilowasilisha ni kubwa mno.',
+'filename-tooshort'           => 'Jina la faili ni fupi mno.',
+'filetype-banned'             => 'Aina hili la faili haliruhusiwi.',
+'verification-error'          => 'Faili hili halikupitishwa katika ukaguzi wa faili.',
+'illegal-filename'            => 'Jina hilo la faili haliruhusiwi.',
+'overwrite'                   => 'Kuandikiza faili lililopo tayari hairuhusiwi.',
+'unknown-error'               => 'Ilitokea hitilafu isiyojulikana.',
+'tmp-create-error'            => 'Haikuweza kuanzisha faili la muda.',
+'tmp-write-error'             => 'Hitilafu ya kuandika faili la muda.',
 'large-file'                  => 'Tunashauri mafaili yasizidi $1;
 faili hili lina $2.',
 'largefileserver'             => 'Faili hili ni kubwa kuliko seva ilivyopangwa kuruhusu.',
@@ -1422,13 +1449,14 @@ Kama bado unataka kupakia faili lako, tafadhali rudi na utumie jina jipya.
 'file-exists-duplicate'       => 'Faili hili ni nakala ya {{PLURAL:$1|faili lifuatalo|mafaili yafuatayo}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Faili linalofanana na faili hili ([[:$1]]) limeshafutwa hapo awali.
 Tazama kumbukumbu za kufuta faili lile kabla hujaendelea kulipakia upya.',
-'successfulupload'            => 'Upakiaji ulifaulu',
 'uploadwarning'               => 'Ilani kuhusu kupakia',
 'uploadwarning-text'          => 'Tafadhali ubadilishe maelezo ya faili hapo chini, halafu jaribu tena.',
 'savefile'                    => 'Hifadhi faili',
 'uploadedimage'               => 'ameipakia "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'alipakia toleo jipya la "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Upakiaji umelemazwa.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Kupakia kwa kupitia URL kumelemazwa.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Upakiaji wako umewekwa kwenye foleni.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Upakiaji wa mafaili umelemazwa.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Upakiaji wa mafaili umelemazwa katika PHP.
 Tafadhali utazame kipimo cha file_uploads.',
@@ -1451,6 +1479,14 @@ Fikiria kama inafaa kuendelea kupakia faili hili.
 Kumbukumbu ya kufuta faili hili inapatikana hapa kukusaidia:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jina la faili unalolipakia huanza na '''\"\$1\"''', ambalo ni jina lisilo na maana yanayoeleweka kirahisi, ya aina inayotolewa huwa na kamera dijiti.
 Tafadhali chagua jina linaloeleweka kirahisi kwa ajili ya faili lako.",
+'upload-success-subj'         => 'Upakiaji ulifaulu',
+'upload-success-msg'          => 'Umefaulu kupakia faili kutoka kwa [$2]. Faili linapatikana hapa: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Hitilafu ya kupakia',
+'upload-failure-msg'          => 'Kulikuwa na tatizo ulipopakia faili kutoka kwa [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Ilani ya kupakia',
+'upload-warning-msg'          => 'Kulitokea tatizo na upakiaji wako kuanzia [$2]. Unaweza kurudi katika [[Special:Upload/stash/$1|fomu ya kupakia]] ili kurekebisha tatizo hili.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Itifaki isio sahihi',
 'upload-proto-error-text'   => 'Upakiaji wa mbali lazima URL ianze na <code>http://</code> au <code>ftp://</code>.',
@@ -1502,6 +1538,7 @@ Ukibofya kichwa cha safu mtindo wa kupanga orodha utabadilika.',
 'listfiles_search_for'  => 'Tafuta jina la faili:',
 'imgfile'               => 'faili',
 'listfiles'             => 'Orodha ya mafaili',
+'listfiles_thumb'       => 'Picha ndogo',
 'listfiles_date'        => 'Tarehe',
 'listfiles_name'        => 'Jina',
 'listfiles_user'        => 'Mtumiaji',
@@ -1616,8 +1653,8 @@ Kumbuka kuhakikisha kwamba hakuna viungo vingine vinavyoelekea kigezo fulani kab
 'statistics-edits'             => 'Kurasa zilizohaririwa tangu {{SITENAME}} ilivyoanzishwa',
 'statistics-edits-average'     => 'Wastani wa uhariri kwa kurasa',
 'statistics-views-total'       => 'Jumla ya mitazamaji',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Ziara za kurasa zisizopatikana na kurasa maalum hazihesabiwi',
 'statistics-views-peredit'     => 'Mitazamaji kwa haririo',
-'statistics-jobqueue'          => 'Urefu wa [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue foleni ya kazi]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Watumiaji]] waliojisajiri',
 'statistics-users-active'      => 'Watumiaji wanaofanya kazi',
 'statistics-users-active-desc' => 'Watumiaji waliofanya kazi katika siku {{PLURAL:$1|iliyopita|$1 zilizopita}}',
@@ -1630,6 +1667,8 @@ Ni afadhali kiungo kiende makala inayostahili moja kwa moja.<br />
 Kurasa za kutofautishana maana ni zile zinazotumia kigezo kinachoorodheshwa katika ukurasa wa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects'            => 'Maelekezo mawilimawili',
+'doubleredirectstext'        => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.
+Katika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu <del>vilivyokatwa kwa mstari</del> vimeshatatuliwa.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] umehamishwa.
 Sasa unaelekeza [[$2]].',
 'double-redirect-fixer'      => 'Boti ya kurekebisha maelekezo',
@@ -1653,6 +1692,8 @@ Sasa unaelekeza [[$2]].',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|kitu|vitu}} $1',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|mtazamaji|mitazamaji}} $1',
+'nimagelinks'             => 'Inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}',
+'ntransclusions'          => 'inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}',
 'specialpage-empty'       => 'Hakuna matokeo katika taarifa hii.',
 'lonelypages'             => 'Kurasa ambazo haziungwi kutoka ukurasa mwingine wowote',
 'uncategorizedpages'      => 'Kurasa ambazo hazijawekwa katika jamii',
@@ -1751,7 +1792,7 @@ Tazama pia [[Special:WantedCategories|jamii zinazohitajika]].',
 'linksearch-ok'    => 'Tafuta',
 'linksearch-text'  => 'Alama maalum za kutafuta kama "*.wikipedia.org" zinaweza kutumika.<br />
 Itifaki zinazoungwa mkono: <tt>$1</tt>',
-'linksearch-line'  => '$2 lina kiungo kinachokupeleka hadi $1',
+'linksearch-line'  => '$2 umeungwa kutoka $1',
 'linksearch-error' => 'Alama maalum za kutafuta zinaweza kutumika mwanzoni mwa URL tu.',
 
 # Special:ListUsers
@@ -1797,34 +1838,36 @@ Labda patakuwa na [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maelezo mengine]] kuh
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kuondoa makundi yote kutoka akaunti ya binafsi',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Hakuna anwani wa kutuma',
-'mailnologintext'  => 'Ukitaka kutuma barua pepe kwa watumiaji wengine inabidi uwe [[Special:UserLogin|umeshaingia kwenye akaunti yako]] na pia uwe na anwani ya barua pepe sahihi pale [[Special:Preferences|mapendekezo yako]].',
-'emailuser'        => 'Mtumie mtumiaji huyu barua pepe',
-'emailpage'        => 'Kumtumia mtumiaji barua pepe',
-'emailpagetext'    => 'Utumie fomu iliopo chini ili kutuma barua pepe kwa mtumiaji huyu.
+'mailnologin'          => 'Hakuna anwani wa kutuma',
+'mailnologintext'      => 'Ukitaka kutuma barua pepe kwa watumiaji wengine inabidi uwe [[Special:UserLogin|umeshaingia kwenye akaunti yako]] na pia uwe na anwani ya barua pepe sahihi pale [[Special:Preferences|mapendekezo yako]].',
+'emailuser'            => 'Mtumie mtumiaji huyu barua pepe',
+'emailpage'            => 'Kumtumia mtumiaji barua pepe',
+'emailpagetext'        => 'Utumie fomu iliopo chini ili kutuma barua pepe kwa mtumiaji huyu.
 Anwani yako ya barua pepe ulioitaja katika [[Special:Preferences|mapendekezo yako]] itaandikwa kwenye sanduku la anwani "Kutoka kwa" katika barua pepe, ili mtu atakayeipokea aweze kukujibu moja kwa moja.',
-'usermailererror'  => 'Chombo cha ujumbe kimerejesha hitilafu:',
-'defemailsubject'  => 'Barua pepe ya {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Anwani ya barua pepe hakuna',
-'noemailtext'      => 'Mtumiaji huyu hajataja anwani sahihi ya barua pepe.',
-'nowikiemailtitle' => 'Barua pepe haziruhusiwi',
-'nowikiemailtext'  => 'Mtumiaji huyu hajakubali kupokea barua pepe kutoka kwa watumiaji wengine.',
-'email-legend'     => 'Tuma barua pepe kwa mtumiaji mwingine wa {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Kutoka kwa:',
-'emailto'          => 'Kwa:',
-'emailsubject'     => 'Mada:',
-'emailmessage'     => 'Ujumbe:',
-'emailsend'        => 'Tuma',
-'emailccme'        => 'Tuma nakala ya barua yangu ya pepe kwangu.',
-'emailccsubject'   => 'Nakala ya barua pepe uliotuma kwa $1: $2',
-'emailsent'        => 'Barua pepe imetumwa',
-'emailsenttext'    => 'Barua pepe yako imetumwa.',
-'emailuserfooter'  => 'Barua pepe hii imetumwa na $1 kwa $2 kwa kutumia zana ya "Kumtumia mtumiaji barua pepe" iliyopo {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Chombo cha ujumbe kimerejesha hitilafu:',
+'defemailsubject'      => 'Barua pepe ya {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Uwezo wa kutuma barua pepe kwa mtumiaji umesitishwa',
+'usermaildisabledtext' => 'Huwezi kutuma barua pepe kwa watumiaji wengine wa wiki hii',
+'noemailtitle'         => 'Anwani ya barua pepe hakuna',
+'noemailtext'          => 'Mtumiaji huyu hajataja anwani sahihi ya barua pepe.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Barua pepe haziruhusiwi',
+'nowikiemailtext'      => 'Mtumiaji huyu hajakubali kupokea barua pepe kutoka kwa watumiaji wengine.',
+'email-legend'         => 'Tuma barua pepe kwa mtumiaji mwingine wa {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Kutoka kwa:',
+'emailto'              => 'Kwa:',
+'emailsubject'         => 'Mada:',
+'emailmessage'         => 'Ujumbe:',
+'emailsend'            => 'Tuma',
+'emailccme'            => 'Tuma nakala ya barua yangu ya pepe kwangu.',
+'emailccsubject'       => 'Nakala ya barua pepe uliotuma kwa $1: $2',
+'emailsent'            => 'Barua pepe imetumwa',
+'emailsenttext'        => 'Barua pepe yako imetumwa.',
+'emailuserfooter'      => 'Barua pepe hii imetumwa na $1 kwa $2 kwa kutumia zana ya "Kumtumia mtumiaji barua pepe" iliyopo {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Maangalizi yangu',
 'mywatchlist'          => 'Maangalizi yangu',
-'watchlistfor'         => "(kwa '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Kwa ajili ya $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Hamna vitu katika maangalizi yako.',
 'watchlistanontext'    => 'Tafadhali $1 ili kutazama au kuhariri vitu vilivyopo katika orodha yako ya maangalizi.',
 'watchnologin'         => 'Hujaingia',
@@ -1945,6 +1988,9 @@ ukurasa huu una mhariri mmoja tu.',
 'revertpage-nouser' => 'Masahihisho ya mtumiaji (jina lake limefichwa) yamerudishwa hadi pitio la mwisho lililotengenezwa na [[User:$1|$1]].',
 'rollback-success'  => 'Masahihisho aliyeyafanya $1 yalirejeshwa hadi kufika sahihisho la mwisho aliyefanya $2.',
 
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Kushindikana cha kipindi',
+
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Kumbukumbu ya ulindaji',
 'protectedarticle'            => 'aliulinda "[[$1]]"',
@@ -2041,19 +2087,23 @@ $1',
 'month'               => 'Kutoka mwezi (na zamani zaidi):',
 'year'                => 'Kutoka mwakani (na zamani zaidi):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Onyesha michango ya akaunti mpya tu',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Kwa akaunti mpya',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Michango ya watumiaji wenye akaunti mpya',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Kumbukumbu ya uzuio',
-'sp-contributions-deleted'        => 'michango iliyofutwa ya mtumiaji',
-'sp-contributions-logs'           => 'kumbukumbu',
-'sp-contributions-talk'           => 'majadiliano',
-'sp-contributions-userrights'     => 'usimamizi wa wezo za mtumiaji',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Mtumiaji huyu bado amezuiwa.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Onyesha michango ya akaunti mpya tu',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Kwa akaunti mpya',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Michango ya watumiaji wenye akaunti mpya',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Kumbukumbu ya uzuio',
+'sp-contributions-deleted'             => 'michango iliyofutwa ya mtumiaji',
+'sp-contributions-uploads'             => 'vipakizaji',
+'sp-contributions-logs'                => 'kumbukumbu',
+'sp-contributions-talk'                => 'majadiliano',
+'sp-contributions-userrights'          => 'usimamizi wa wezo za mtumiaji',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Mtumiaji huyu bado amezuiwa.
 Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
-'sp-contributions-search'         => 'Tafuta michango',
-'sp-contributions-username'       => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Tafuta',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Anwani huyu ya IP bado imezuiwa.
+Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
+'sp-contributions-search'              => 'Tafuta michango',
+'sp-contributions-username'            => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Yaonyeshwe maharirio ya mwisho tu katika ukurasa',
+'sp-contributions-submit'              => 'Tafuta',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Viungo viungavyo ukurasa huu',
@@ -2078,6 +2128,9 @@ Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
 'blockip'                    => 'Zuia mtumiaji',
 'blockip-title'              => 'Kumzuia mtumiaji',
 'blockip-legend'             => 'Kumzuia mtumiaji',
+'blockiptext'                => 'Tumia fomu iliyopo chini kumzuia mtu asihariri kwa kupitia anwani fulani wa IP au kwa kutumia jina fulani la mtumiaji.
+Nia ya kumzuia mtu inatakiwa kuwa kuzuia uharibifu tu, na ifanikiwe kutokana na masharti ya [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera]].
+Andika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizoharibiwa).',
 'ipaddress'                  => 'Anwani ya IP:',
 'ipadressorusername'         => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
 'ipbexpiry'                  => 'Itakwisha:',
@@ -2106,10 +2159,13 @@ Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
 'badipaddress'               => 'Anwani batili ya IP',
 'blockipsuccesssub'          => 'Kulifaulu kumzuia',
 'ipb-edit-dropdown'          => 'Hariri sababu za kuzuia',
+'ipb-unblock-addr'           => 'Acha kumzuia $1',
+'ipb-unblock'                => 'Acha kumzuia mtumiaji au anwani wa IP',
 'ipb-blocklist-contribs'     => 'Michango ya $1',
-'ipblocklist'                => 'Anwani za IP na majina ya watumiaji waliozuiliwa',
+'ipblocklist'                => 'Watumiaji waliozuiliwa',
 'ipblocklist-username'       => 'Jina la mtumiaji au anwani ya IP:',
 'ipblocklist-submit'         => 'Tafuta',
+'ipblocklist-otherblocks'    => ' {{PLURAL:$1|Uzuio mwingine|Zuio zingine}}',
 'blocklistline'              => '$1, $2 alimzuia $3 ($4)',
 'infiniteblock'              => 'milele',
 'expiringblock'              => 'inakwisha tarehe $1 saa $2',
@@ -2189,6 +2245,8 @@ Chagua jina lengine.',
 'movetalk'                     => 'Hamisha ukurasa wake wa majadiliano',
 'move-subpages'                => 'Hamisha kurasa ndogo (hadi $1)',
 'move-talk-subpages'           => 'Hamisha kurasa ndogo za ukurasa wa majadiliano (hadi $1)',
+'movepage-page-moved'          => 'Ukurasa wa $1 umehamishwa hadi $2.',
+'movepage-page-unmoved'        => 'Ukurasa wa $1 hakuweza kuhamishwa hadi $2.',
 '1movedto2'                    => '[[$1]] umesogezwa hapa [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => 'alihamisha [[$1]] kwenda [[$2]] kwa kutengeneza elekezo',
 'movelogpage'                  => 'Kumbukumbu ya uhamiaji',
@@ -2206,6 +2264,7 @@ Chagua jina lengine.',
 'immobile-source-page'         => 'Ukurasa huu hauwezi kuhamishwa.',
 'immobile-target-page'         => 'Kuhamisha katika jina hilo la mwishilio haiwezikani.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Faili linaweza kuhamishwa katika eneo la wiki la faili tu.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Ni mafaili tu yanayoweza kuhamishwa katika eneo la faili',
 'imageinvalidfilename'         => 'Jina la faili la mwishilio ni batili',
 'fix-double-redirects'         => 'Sasisha maelekezo yanayoelekeza jina la awali la faili',
 'move-leave-redirect'          => 'Weka elekezo mahali pake',
@@ -2279,12 +2338,14 @@ Ulihafadhi katika tarakalishi yako, halafu ulipakie hapa.',
 'importstart'                => 'Kurasa zinaletwa...',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1',
 'importnopages'              => 'Hakuna kurasa za kuleta.',
+'imported-log-entries'       => 'Kumbukumbu $1 {{PLURAL:$1|ililetwa|zililetwa}}.',
 'importfailed'               => 'Kuleta hakufaulu: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Aina ya kitu unacholeta haijulikani',
 'importcantopen'             => 'Faili lililoletwa halikuweza kufunguliwa',
 'importbadinterwiki'         => 'Kiungo kibovu kati za wiki',
 'importnotext'               => 'Tupu au bila maandishi',
 'importsuccess'              => 'Kuleta kumekamilishwa!',
+'import-noarticle'           => 'Hakuna kurasa za kuleta!',
 'import-token-mismatch'      => 'Data ya kipindi zilipotelewa.
 Tafadhali jaribu tena.',
 
@@ -2356,6 +2417,8 @@ Tafadhali jaribu tena.',
 'tooltip-upload'                  => 'Kuanza kupakia',
 'tooltip-rollback'                => '"Rejesha" inarejesha (ma)sahihisho ya ukurasa huu yaliyofanyika na yule aliyeuhariri mwishoni, kwa kubofya mara moja tu.',
 'tooltip-undo'                    => 'Ukibonyeza "tengua" sahihisho hili litarejeshwa na hakiki yake itaonekana pamoja na dirisha la kuhariri, ili uweze kuandika sababu na maelezo kwenye muhtasari.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Uhifadhi mapendekezo',
+'tooltip-summary'                 => 'Andika muhtasari mfupi',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|mtumiaji bila jina|watumiaji bila majina}} wa {{SITENAME}}',
@@ -2381,6 +2444,7 @@ Tafadhali jaribu tena.',
 'math_unknown_error' => 'hitilafu isiyojulikana',
 
 # Patrol log
+'patrol-log-line' => 'aliweka alama ya kufanyiwa doria katika $1 ya $2 $3',
 'patrol-log-auto' => '(kwa kujiendesha)',
 'patrol-log-diff' => 'pitio la $1',
 
@@ -2401,12 +2465,13 @@ Ukilitekeleza faili, mashine yako huenda ikawa matatani.',
 'imagemaxsize'         => "Kikomo cha ukubwa wa picha:<br />''(cha kurasa za maelezo ya mafaili)''",
 'thumbsize'            => 'Ukubwa wa picha ndogo:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|ukurasa|kurasa}} $3',
-'file-info'            => '(ukubwa wa faili: $1, aina ya MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '(piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4)',
+'file-info'            => 'ukubwa wa faili: $1, aina ya MIME: $2',
+'file-info-size'       => 'piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Hakuna saizi kubwa zaidi.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3',
 'show-big-image'       => 'Ukubwa wa awali',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ukubwa wa hakikisho hili: piseli $1 x $2</small>',
+'file-info-png-repeat' => 'inachezwa {{PLURAL:$1|mara}} $1',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Mkusanyiko wa mafaili mapya',
@@ -2457,6 +2522,8 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-copyright'                   => 'Mwenye hatimiliki',
 'exif-exifversion'                 => 'Mtindo wa Exif',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Maana ya kila kijenzi',
+'exif-pixelydimension'             => 'Upana wa picha',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Urefu wa picha',
 'exif-makernote'                   => 'Maelezo ya mtengenezaji',
 'exif-usercomment'                 => 'Maoni ya mtumiaji',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Faili la sauti linalohusika',
@@ -2474,7 +2541,9 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-gpsdestlatitude'             => 'Latitudo ya kikomo',
 'exif-gpsdestlongitude'            => 'Longitudo ya kikomo',
 'exif-gpsdestdistance'             => 'Mbali wa kikomo',
+'exif-gpsareainformation'          => 'Jina la eneo la GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Tarehe ya GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Jina fupi',
 
 'exif-unknowndate' => 'Tarehe haijulikani',
 
@@ -2559,31 +2628,31 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'limitall'         => 'zote',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Kuyakinisha anwani ya barua pepe',
-'confirmemail_noemail'     => 'Hakuna anwani ya barua pepe halali kwenye [[Special:Preferences|mapendekezo yako]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} inakutakia uyakinishe anwani yako ya barua pepe kabla kutumia zana zinazohusika barua pepe.
+'confirmemail'              => 'Kuyakinisha anwani ya barua pepe',
+'confirmemail_noemail'      => 'Hakuna anwani ya barua pepe halali kwenye [[Special:Preferences|mapendekezo yako]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} inakutakia uyakinishe anwani yako ya barua pepe kabla kutumia zana zinazohusika barua pepe.
 Bofya kibonyezi cha chini kuituma barua pepe ya kuyakinisha kwa anwani yako.
 Ndani ya barua pepe patakuwa na kiungo chenye ishara;
 tumia kiungo kwenye kivinjari chako ili kuyakinisha kwamba anwani yako ya barua pepe ni halali.',
-'confirmemail_pending'     => 'Ishara za kuidhinisha zimeshatumwa kwako kwa njia ya barua pepe;
+'confirmemail_pending'      => 'Ishara za kuidhinisha zimeshatumwa kwako kwa njia ya barua pepe;
 ikiwa umeanzisha akaunti yako sasa hivi tu, tafadhali subiri dakika chache zifike, kabla hujaribu kuomba ishara zingine.',
-'confirmemail_send'        => 'Nitumie ishara za kuyakinisha',
-'confirmemail_sent'        => 'Barua pepe ya kuyakinisha imetumwa.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Ishara za kuyakinisha zilitumwa kwa anwani yako ya barua pepe.
+'confirmemail_send'         => 'Nitumie ishara za kuyakinisha',
+'confirmemail_sent'         => 'Barua pepe ya kuyakinisha imetumwa.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Ishara za kuyakinisha zilitumwa kwa anwani yako ya barua pepe.
 Huhitaji ishara hizi ili kuingia akaunti yako, lakini utazihitaji ili kuwezesha zana zozote za wiki hii zinazotumia barua pepe.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} haikufaulu kutuma barua pepe ya kuyakinisha kwako.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} haikufaulu kutuma barua pepe ya kuyakinisha kwako.
 Tafadhali uhakikishe kwamba hakuna ishara batili katika anwani yako ya barua pepe.
 
 Huduma ya barua pepe inasema: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Ishara za kuyakinisha ni batili.
+'confirmemail_invalid'      => 'Ishara za kuyakinisha ni batili.
 Huenda zimepitwa na wakati.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Unahitajika $1 kuthibitisha anwani ya barua pepe yako.',
-'confirmemail_success'     => 'Barua pepe yako imethibitishwa.
+'confirmemail_needlogin'    => 'Unahitajika $1 kuthibitisha anwani ya barua pepe yako.',
+'confirmemail_success'      => 'Barua pepe yako imethibitishwa.
 Sasa unaweza [[Special:UserLogin|kuingia]] na kuifurahia {{SITENAME}}.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Anwani ya barua pepe yako imethibishwa sasa.',
-'confirmemail_error'       => 'Kuna mambo yameenda kombo hifadhi ukamilisho wako.',
-'confirmemail_subject'     => 'Barua pepe ya uthibitisho ya {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Kuna mtu, huenda ikawa wewe, kutoka anwani ya IP $1, amesajili akaunti "$2" na anwani ya barua pepe hii kwenye {{SITENAME}}.
+'confirmemail_loggedin'     => 'Anwani ya barua pepe yako imethibishwa sasa.',
+'confirmemail_error'        => 'Kuna mambo yameenda kombo hifadhi ukamilisho wako.',
+'confirmemail_subject'      => 'Barua pepe ya uthibitisho ya {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Kuna mtu, huenda ikawa wewe, kutoka anwani ya IP $1, amesajili akaunti "$2" na anwani ya barua pepe hii kwenye {{SITENAME}}.
 
 Kuthibitisha ya kwamba akaunti hii inamilikiwa na wewe, unatakiwa kuwezesha njia ya barua pepe kwenye  {{SITENAME}}, fungua kiungo hiki katika kivinjari chako:
 
@@ -2594,13 +2663,38 @@ na kama *huja* sajili akaunti hii, fuata kiungo hiki ili kubatilisha uthibitisho
 $5
 
 Kodi hizi za uthibitisho zitaishia mnamo $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Uthibitisho wa barua pepe umebatilishwa.',
-'invalidateemail'          => 'Batilisha barua pepe ya uthibitisho.',
+'confirmemail_body_changed' => 'Kuna mtu, huenda ikawa wewe, kutoka anwani ya IP $1, ambaye amebadilisha anwani ya barua pepe ya akaunti "$2" iwe anwani ya barua pepe hii, kule {{SITENAME}}.
+
+Ili kuthibitisha ya kwamba akaunti hii inamilikiwa na wewe, pamoja na kuwezesha upya zana zinazotumia barua pepe kule {{SITENAME}}, ufungue kiungo hiki katika kivinjari chako:
+
+$3
+
+na kama *huja* sajili akaunti hii, fuata kiungo hiki ili kubatilisha uthibitisho wa anwani ya barua pepe:
+
+$5
+
+Ishara hizi za uthibitisho zitaishia mnamo $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Kuna mtu, huenda ikawa wewe, kutoka anwani ya IP $1, ambaye ameweka anwani ya barua pepe ya akaunti "$2" iwe anwani ya barua pepe hii, kule {{SITENAME}}.
+
+Ili kuthibitisha ya kwamba akaunti hii inamilikiwa na wewe, pamoja na kuwezesha upya zana zinazotumia barua pepe kule {{SITENAME}}, ufungue kiungo hiki katika kivinjari chako:
+
+$3
+
+na kama *huja* sajili akaunti hii, fuata kiungo hiki ili kubatilisha uthibitisho wa anwani ya barua pepe:
+
+$5
+
+Ishara hizi za uthibitisho zitaishia mnamo $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Uthibitisho wa barua pepe umebatilishwa.',
+'invalidateemail'           => 'Batilisha barua pepe ya uthibitisho.',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludefailed'  => '[Kuleta kigezo imeshindikana kwa ajili ya $1]',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL ni ndefu mno]',
 
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 Futa])',
+
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''Ilani''': Ukurasa huu ulifutwa ulipokwisha kuanza huuhariri!",
 'confirmrecreate'     => "Mtumiaji [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|majadiliano]]) aliufuta ukurasa huu wakati umeshaanza kuuhariri, akaandika sababu hii ya kufuta:
@@ -2627,6 +2721,7 @@ Tafadhali uthibitishe kwamba kweli unataka kuanzisha ukurasa huu upya.",
 'table_pager_first'        => 'Ukurasa wa kwanza',
 'table_pager_last'         => 'Ukurasa wa mwisho',
 'table_pager_limit'        => 'Ionyeshwe vitu $1 katika kila ukurasa',
+'table_pager_limit_label'  => 'Vitu katika kila ukurasa:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Nenda',
 'table_pager_empty'        => 'Hakuna matokeo',
 
@@ -2674,15 +2769,26 @@ Pia unaweza [[Special:Watchlist/edit|kutumia kihariri cha kawaida]].',
 'watchlisttools-edit' => 'Tazama na hariri maangalizi',
 'watchlisttools-raw'  => 'Hariri maangalizi ghafi',
 
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ilani:\'\'\' Neno msingi "$2" ya kupanga inafanya vingine na neno msingi "$1" ya kupanga lilotangulia.',
+
 # Special:Version
-'version'                  => 'Toleo',
-'version-specialpages'     => 'Kurasa maalum',
-'version-other'            => 'Zingine',
-'version-version'          => '(Toleo $1)',
-'version-license'          => 'Ruhusa',
-'version-software'         => 'Bidhaa pepe iliyosakinishwa',
-'version-software-product' => 'Bidhaa',
-'version-software-version' => 'Toleo',
+'version'                   => 'Toleo',
+'version-specialpages'      => 'Kurasa maalum',
+'version-skins'             => 'Maumbo',
+'version-other'             => 'Zingine',
+'version-version'           => '(Toleo $1)',
+'version-license'           => 'Ruhusa',
+'version-poweredby-credits' => "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hakimiliki © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'  => 'wengine',
+'version-license-info'      => 'MediaWiki ni bidhaa pepe huru; unaweza kuigawanyika pamoja na kuitumia na kuibadilisha kutokana na masharti ya leseni ya GNU General Public License inayotolewa na Free Software Foundation (Shirika la Bidhaa Pepe Huru); ama toleo 2 la hakimiliki, ama (ukitaka) toleo lolote linalofuata.
+
+MediaWiki inagawanyiwa kwa kutumaini kwamba ni ya manufaa, lakini BILA JUKUMU; hata bila jukumu linalojitokeza la KUWA TAYARI KUUZIKA au KUFAA KWA KUSUDI FULANI. Tazama leseni ya GNU General Public License kuona maelezo mengine.
+
+Huwa unapokea [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING nakala ya GNU General Public License] pamoja na programu hii; la sivyo, andika kuomba nakala kwa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA au [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html uisome mkondoni].',
+'version-software'          => 'Bidhaa pepe iliyosakinishwa',
+'version-software-product'  => 'Bidhaa',
+'version-software-version'  => 'Toleo',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Njia ya faili',
@@ -2726,6 +2832,16 @@ Andika jina la faili bila kiambishi awali cha "{{ns:file}}:".',
 'blankpage'              => 'Ukurasa tupu',
 'intentionallyblankpage' => 'Ukurasa huu umeachwa tupu kwa makusudi.',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Acha mstari huu jinsi ilivyo<pre>
+#Weka vipande vya uchanuzi wa kawaida (regex) (kipande kinachoingia kati ya // tu) hapo chini
+#Vipande hivi vitaoanishwa na URL ya picha za nje (na kiungo cha moto)
+#Vipande vinavyooanishwa vitaonekana kama picha, la sivyo, itaonyeshwa kiungo kinachokwenda katika picha tu
+#Mistari inayoanza na # zinatumiwa kama maelezo
+#Haitofautishana kati ya herufi kubwa na ndogo
+
+#Weka vipande vyote vya regex juu ya mstari huu. Acha mstari huu jinsi ilivyo</pre>',
+
 # Special:Tags
 'tag-filter'              => 'Chujio cha [[Special:Tags|tagi]]:',
 'tag-filter-submit'       => 'Chuja',
@@ -2734,6 +2850,15 @@ Andika jina la faili bila kiambishi awali cha "{{ns:file}}:".',
 'tags-edit'               => 'hariri',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Linganisha kurasa',
+'compare-selector' => 'Kulinganisha mapitio',
+'compare-page1'    => 'Ukurasa wa kwanza',
+'compare-page2'    => 'Ukurasa wa pili',
+'compare-rev1'     => 'Pitio la kwanza',
+'compare-rev2'     => 'Pitio la pili',
+'compare-submit'   => 'Linganisha',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wiki imekuta tatizo',
 'dberr-problems'    => 'Kumradhi!
@@ -2751,6 +2876,7 @@ Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Kitu ulichokiandika si namba.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Namba uliyoiandika iko chini ya kiwango cha chini cha $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Namba uliyoiandika iko juu ya kiwango cha juu cha $1',
+'htmlform-required'            => 'Ni lazima kujaza kitu hapa',
 'htmlform-submit'              => 'Wasilisha',
 'htmlform-reset'               => 'Tengua mabadiliko',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Nyingine',
diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php
index 2a7cef1b..c0080552 100644
--- a/languages/messages/MessagesSzl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSzl.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Britscher
  * @author Danny B.
  * @author Djpalar
  * @author Herr Kriss
@@ -22,42 +23,41 @@ $fallback = 'pl';
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Podkryślyńy linkůw:',
+'tog-underline'               => 'Podsztrychńyńcy linkůw:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Uoznocz <a href="" class="new">tak</a> linki do zajtůw kere ńy trefjům (abo: dołůncz pytajńik<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Wyrůwnowej tekst we akapitach (justowańy)',
-'tog-hideminor'               => 'Schow drobne pomjyńańa we "Pomjyńanych na uostatku"',
-'tog-hidepatrolled'           => 'Schowej sprowdzůne sprowjyńa we ńydowno pomjyńanych',
-'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Schowej sprowdzůne zajty na wykoźe nowych zajtůw',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Pokoż na mjij pozorliśće wszyjske, a ńy yno uostatńe půmjyńańa',
+'tog-hideminor'               => 'Schow drobne pomjyńańa we ńydowno pomjyńanych',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Schow sprowdzůne sprowjyńa we ńydowno pomjyńanych',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Schow sprowdzůne zajty na wykoźe nowych zajtůw',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Pokoż na mojij pozůrliśće wszyjske, a ńyjyno uostatńe sprowjyńa',
 'tog-usenewrc'                => 'Używej poszyrzyńo ńydowno pomjyńanych (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Automatyczno numeracyjo titlůw',
-'tog-showtoolbar'             => 'Pokoż pasek przirzůndůw (JavaScript)',
-'tog-editondblclick'          => 'Przyńdź do sprowjańo po podwůjnym klikńyńću (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar'             => 'Pokoż gurt werkcojgůw (JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Edycja napoczynajům dwa klikńyńća (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Kożdo tajla zajty sprowjano uosobno',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Klikńyńće prawym kneflym myszy na titlu tajli<br />napoczyno jigo sprowjańy(JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => 'Pokoż spis treśći (na zajtach, kere majům wjyncyj jak trzi tajle)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Pamjyntej můj ausdruk na tym komputrze',
-'tog-editwidth'               => 'Poszyrz plac sprowjyń na cołki ekran',
-'tog-watchcreations'          => 'Dowom pozůr na zajty, kere żech naszkryfloł',
-'tog-watchdefault'            => 'Dowom pozůr na zajty, kere żech sprowjoł',
-'tog-watchmoves'              => 'Dowom pozůr na zajty, kere żech przećepnył',
-'tog-watchdeletion'           => 'Dowom pozůr na zajty, kere żech wyćepnył',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Klikńyńće prawym kneflym myszy na titlu tajli<br />napoczyno jego sprowjańy(JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Pokoż spis treśći (na zajtach, kere majům wjyncy jak trzi tajle)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Pamjyntej můj ausdruk na tym kůmputrze (nojdalij bez $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńůw}})',
+'tog-watchcreations'          => 'Dowům pozůr na zajty, kere żech naszkryfloł',
+'tog-watchdefault'            => 'Dowům pozůr na zajty, kere żech sprowjoł',
+'tog-watchmoves'              => 'Dowům pozůr na zajty, kere żech przećepnył',
+'tog-watchdeletion'           => 'Dowům pozůr na zajty, kere żech wyćepnył',
 'tog-minordefault'            => 'Kożde moje sprowjańy je ńywjelge',
-'tog-previewontop'            => 'Pokoż poglůnd przed placym sprowjańo',
-'tog-previewonfirst'          => 'Pokoż poglůnd zajty przi pjyrszym sprowjańu',
+'tog-previewontop'            => 'Uobźyrej przed placym sprowjańo',
+'tog-previewonfirst'          => 'Obźyrej zajta przi pjyrszym sprowjańu',
 'tog-nocache'                 => 'Wypńij podrynczno pamjyńć',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Wyślij e-brifa, kej ftoś zmjyńi zajta, na kero dowom pozůr',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Wyślij e-brifa, kej zajta mojij godki bydźe zmjyńono',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Wyślij e-brifa tyž w takim raźe, kej by chodźiuo uo drobne pomjyńańa',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ńy chow mojigo e-brifa w powjadomjyńach',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Wyślij e-brifa, kej zajta mojij godki bydźe pomjyńono',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Wyślij e-brifa tyż, kej by szło uo drobne pomjyńańa',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ńy chow mojigo e-brifa we powjadomjyńach',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Pokoż, wjela sprowjorzy dowo pozůr',
 'tog-oldsig'                  => 'Teroźni wyglůnd Twojygo szrajbowańo',
 'tog-fancysig'                => 'Szrajbńij s kodůma wiki (bez autůmatycznygo linka)',
-'tog-externaleditor'          => 'Sztandardowo używej zewnyntrznygo edytora (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)',
-'tog-externaldiff'            => 'Sztandardowo używej zewnyntrzny program do filowańo w pomjyńańach (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)',
+'tog-externaleditor'          => 'Sztandardowo używej zewnyntrzny edytor (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)',
+'tog-externaldiff'            => 'Sztandardowo używej zewnyntrzny program do filowańo we pomjyńańach (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Zapńij cajchnůndzki "przyńdź do"',
-'tog-uselivepreview'          => 'Używej dynamicznygo poglůndu (JavaScript) (experymentalny)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Dej znoć, kejbych ńic ńy naszkryfloł w uopiśe pomjyńań',
+'tog-uselivepreview'          => 'Używej dynamiczne uobźyrańy (JavaScript) (eksperymentalny)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Pedź, kejbych ńic ńy naszkryfloł we uopiśe pomjyńań',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Schow moje pomjyńańa we artiklach, na kere dowom pozůr',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Schow pomjyńańa sprowjone bez boty we artiklach, na kere dowom pozůr',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Schow ńywjelge pomjyńańa w artiklach, na kere dowom pozůr',
@@ -74,8 +74,11 @@ $messages = array(
 'underline-default' => 'Podug sztalowańo uoglůndarki',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style'   => 'Styl czćůnki we placu sprowjyń:',
-'editfont-default' => 'Domyślno przeglůndarki',
+'editfont-style'     => 'Styl czćůnki we placu sprowjyń:',
+'editfont-default'   => 'Domyślno przeglůndarki',
+'editfont-monospace' => 'Monotypowe krojło',
+'editfont-sansserif' => 'Bezszeryfowe krojło',
+'editfont-serif'     => 'Szeryfowe krojło',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'Ńedźela',
@@ -144,6 +147,8 @@ $messages = array(
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|W katygoryji snojduje śe jydyn plik.|W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozany $1 plik|sům pokozane $1 pliki|je pokozanych $1 plikůw}} s cołkyj liczby $2 plikůw.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozany $1 plik|sům pokozane $1 pliki|je pokozanych $1 plikůw}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ć.d.',
+'index-category'                 => 'Indeksowane zajty',
+'noindex-category'               => 'Ńyindeksowane zajty',
 
 'mainpagetext'      => "'''Sztalowańy MediaWiki śe udoło.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Uobezdrzij [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodńik sprowjacza], kaj sům informacyje uo dźołańu uoprogramowańo MediaWiki.
@@ -175,11 +180,19 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'FAQ',
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
+# Vector skin
+'vector-view-edit'    => '↓ Sprowjej',
+'vector-view-history' => '↓Uobocz gyszichta',
+'vector-view-view'    => 'Czytej',
+'actions'             => '↓ Akcyje',
+'namespaces'          => '↓ Raumy mjan',
+'variants'            => '↓ Warjanty',
+
 'errorpagetitle'    => 'Feler',
 'returnto'          => 'Nazod do zajty $1.',
 'tagline'           => 'S {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
 'help'              => 'Půmoc',
-'search'            => 'Szukej',
+'search'            => 'Sznupej',
 'searchbutton'      => 'Sznupej',
 'go'                => 'Przyńdź',
 'searcharticle'     => 'Przyńdź',
@@ -190,7 +203,7 @@ $messages = array(
 'printableversion'  => 'Wersyjo do durku',
 'permalink'         => 'Bezpostrzedńi link',
 'print'             => 'Durkuj',
-'edit'              => 'sprowjej',
+'edit'              => 'Sprowjej',
 'create'            => 'Stwůrz',
 'editthispage'      => 'Sprowjej ta zajta',
 'create-this-page'  => 'Stwůrz ta zajta',
@@ -204,12 +217,12 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'Uodymkńij ta zajta',
 'newpage'           => 'Nowy artikel',
 'talkpage'          => 'Godej uo tym artiklu',
-'talkpagelinktext'  => 'dyskusyjo',
+'talkpagelinktext'  => 'Dyskusyjo',
 'specialpage'       => 'Špecyjalno zajta',
 'personaltools'     => 'Uosobiste',
 'postcomment'       => 'Skůmyntuj',
 'articlepage'       => 'Zajta artikla',
-'talk'              => 'dyskusyjo',
+'talk'              => 'Dyskusyjo',
 'views'             => 'Widok',
 'toolbox'           => 'Werkcojg',
 'userpage'          => 'Zajta sprowjorza',
@@ -235,19 +248,19 @@ $messages = array(
 'aboutpage'            => 'Project:Uo serwiśe',
 'copyright'            => 'Tekst udostympńany na licencyji $1.',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Prawa autorske',
-'currentevents'        => 'Bježůnce wydařyńa',
-'currentevents-url'    => 'Project:Bježůnce wydařyńa',
-'disclaimers'          => 'Informacyje prawne',
-'disclaimerpage'       => 'Project:Informacyje prawne',
+'currentevents'        => 'Aktualne przitrefjyńa',
+'currentevents-url'    => 'Project:Aktualne przitrefjyńa',
+'disclaimers'          => 'Prawne informacyje',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Prawne informacyje',
 'edithelp'             => 'Pomoc we pomjyńańu',
 'edithelppage'         => 'Help:Jak pomjyńać zajta',
-'helppage'             => 'Help:Pomoc',
+'helppage'             => 'Help:Spis treśći',
 'mainpage'             => 'Przodńo zajta',
 'mainpage-description' => 'Przodńo zajta',
 'policy-url'           => 'Project:Prawidua',
-'portal'               => 'Portal užytkowńikůw',
-'portal-url'           => 'Project:Portal užytkowńikůw',
-'privacy'              => 'Zasady chrońyńo prywatnośći',
+'portal'               => 'Portal używaczůw',
+'portal-url'           => 'Project:Portal używaczůw',
+'privacy'              => 'Prowidła chrůńyńo prywatności',
 'privacypage'          => 'Project:Zasady chrońyńo prywatnośći',
 
 'badaccess'        => 'Felerne uprawńyńo',
@@ -263,7 +276,7 @@ $messages = array(
 'newmessageslink'         => 'nowe powjadůmjyńa',
 'newmessagesdifflink'     => 'uostatńe pomjyńyńy',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Mosz nowe powjadůmjyńa: $1',
-'editsection'             => 'sprowjej',
+'editsection'             => 'Sprowjej',
 'editold'                 => 'sprowjej',
 'viewsourceold'           => 'pokoż zdrzůdło',
 'editlink'                => 'sprowjej',
@@ -282,7 +295,7 @@ $messages = array(
 'site-atom-feed'          => 'Kanau Atom {{GRAMMAR:D.lp|$1}}',
 'page-rss-feed'           => 'Kanau RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Kanau Atom "$1"',
-'red-link-title'          => '$1 (ńy ma zajty)',
+'red-link-title'          => '$1 (ńy mo zajty)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Zajta',
@@ -383,7 +396,7 @@ Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
 'yourname'                   => 'Mjano užytkowńika:',
 'yourpassword'               => 'Hasuo:',
 'yourpasswordagain'          => 'Naškryflej hasuo zaś',
-'remembermypassword'         => 'Zapamjyntej moje hasuo na tym kůmputře',
+'remembermypassword'         => '↓Spamjyntej můj ausdruk na tym kůmputrze (nojdalij bez $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dni}})',
 'yourdomainname'             => 'Twoja domyna',
 'externaldberror'            => 'Je jaki feler we zewnyntřnyj baźe autentyfikacyjnyj, abo ńy moš uprawńyń potřebnych do aktualizacyji zewnyntřnego kůnta.',
 'login'                      => 'Zaloguj śe',
@@ -537,11 +550,11 @@ Možeš to zrobić we [[Special:Preferences|swojich štalowańach]].',
 'accmailtitle'                     => 'Hasuo wysuane.',
 'accmailtext'                      => 'Hasuo užytkowńika "$1" zostauo wysuane pod adres $2.',
 'newarticle'                       => '(Nowy)',
-'newarticletext'                   => 'Ńy ma sam ješče artikla uo tym tytule. W polu ńižyj možeš naškryflać jygo pjyršy fragmynt. Kej chćoužeś zrobić co inkše, naćiś ino knefel "Nazod".',
+'newarticletext'                   => 'Ńy ma sam jeszcze artikla uo tyj titli. Eli chcesz go sprowjać, naszkryflej niżyj jego tekst (wjyncy informacyj najdźesz [[{{MediaWiki:Helppage}}|na zajće půmocy]]). Eli żeś chćoł zrobić cosik inksze, naćiś ino knefel "Nazod".',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''To jest zajta godki lo užytkowńikůw anůnimowych - takich, keři ńy majům ješče swojigo kůnta abo ńy chcům go terozki užywać.
 By jeich idyntyfikować, užywomy numerůw IP.
 Jeli ježeś anůnimowym užytkowńikym a wydowo Ći śe, aže zamjyščůne sam kůmyntoře ńy sům skjyrowane do Ćebje, [[Special:UserLogin|utwůř proša kůnto]] abo [[Special:UserLogin|zalůguj śe]] - bez tůž uńikńeš potym podobnych ńyporozumjyń.''",
-'noarticletext'                    => 'Ńy můmy zajty uo takij titli. Mogesz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|szukać {{PAGENAME}} we inkszych artiklach]].',
+'noarticletext'                    => 'Ńy můmy zajta uo takij titli. Mogesz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sznupać {{PAGENAME}} we inkszych]].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Užytkowńik "$1" ńy je zareještrowany. Sprowdź eli na pewno chćoužeś stwořyć/pomjynić gynau ta zajta.',
 'clearyourcache'                   => "'''Dej pozůr:''' Coby uobejřeć pomjyńańo pů naškryflańu nowych štalowań poleć přeglůndorce wyčyśćić zawartość pamjyńći podrynčnyj (cache). '''Mozilla / Firefox / Safari:''' přitřimej ''Shift'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu), '''IE :''' přitřimej ''Ctrl'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': kliknij knefel ''Uodśwjyž'' abo wciś ''F5''; užytkowńicy '''Opery''' mogům być zmušeńi coby coukym wyčyśćić jejich pamjyńć podrynčno we menu ''Werkcojgi→Preferencyje''.; '''Internet Explorer:''' třim ''Ctrl'' a wćiś ''Uodśwjyž'', abo wćiś ''Ctrl-F5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Podpowjydź:''' Užyj knefla \"Podglůnd\", coby přetestować Twůj nowy arkuš stylůw CSS abo kod JavaScript před jego zašrajbowańym.",
@@ -549,7 +562,7 @@ Jeli ježeś anůnimowym užytkowńikym a wydowo Ći śe, aže zamjyščůne sam
 'usercsspreview'                   => "'''Pamjyntej, aže to je na raźe ino podglůnd Twojego arkuša stylůw CSS.'''
 '''Ńic ješče ńy zostouo naškryflone!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Pamjyntej, aže to je na raźe ino podglůnd Twojego JavaScriptu - nic ješče ńy zostouo naškryflone!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pozůr:''' Ńy mo skůrki uo mjańe \"\$1\". Pamjyntej, aže zajty užytkowńika zawjyrajůnce CSS i JavaScript powinny začynać śe mouům buchštabům, np. {{ns:user}}:Foo/monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pozůr:''' Ńy mo skůrki uo mjańe \"\$1\". Pamjyntej, aže zajty užytkowńika zawjyrajůnce CSS i JavaScript powinny začynać śe mouům buchštabům, np. {{ns:user}}:Foo/vector.css.",
 'updated'                          => '(Pomjyńano)',
 'note'                             => "'''Pozůr:'''",
 'previewnote'                      => "'''To je ino podglůnd - artikel ješče ńy je naškryflany!'''",
@@ -580,7 +593,6 @@ By wćepać swoje pomjyńańo muśiš pomjyńać tekst w polu na wjyrchu.
 'copyrightwarning2'                => "Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} može być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkšych užytkownikůw. Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać bez uograničyń, ńy wćepuj go sam.<br />
 Škryflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s matyrjouůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyž: $1).
 '''PROŠA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOUŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WUAŚĆIĆELA!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Dej pozůr: Ta zajta je $1 kilobajt-y/-ůw wjelgo; w ńykerych přyglůndarkach můgům wystůmpić problymy w sprowjańu zajtůw kere majům wjyncyj jak 32 kilobajty. Kejbyś ůmjou, podźel tekst na myńše tajle.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Feler: Tekst kery žeś sam wćepywou mo $1 kilobajtůw. Maksymalno dugość tekstu ńy može być wjynkšo kej $2 kilobajtůw. Twůj tekst ńy bydźe sam naškryflany.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Dej pozůr: Baza danych zostoua filowo zawarto skuli potřeb admińistracyjnych. Bestůž ńy do śe terozki naškryflać Twojich pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) a wćepać sam zaś po uodymkńyńću bazy.'''
 
@@ -589,7 +601,7 @@ Admińistrator kery zawar baza dou take wyjaśńyńe: $1",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto a ino zaregišterowani užytkownicy mogům jům sprowjać.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto a ino užytkowńicy s uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze zauůnčonům opcjům dźedźičyńo:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''DEJ POZŮR: Zajta uo tym titlu zostoua zawarto a ino ńykeři užytkowńicy mogům jům wćepać.'''",
-'templatesused'                    => 'Šablůny užyte na tyj zajće:',
+'templatesused'                    => '↓ {{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte na tyj zajće:',
 'templatesusedpreview'             => 'Šablůny užyte we tym podglůńdźe:',
 'templatesusedsection'             => 'Šablůny užyte w tyj tajli:',
 'template-protected'               => '(zawarty před sprowjańym)',
@@ -753,7 +765,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'difference'              => '(Růžńice mjyndzy škryflańami)',
 'lineno'                  => 'Lińja $1:',
 'compareselectedversions' => 'porůwnej wybrane wersyje',
-'editundo'                => 'cofej',
+'editundo'                => 'uodćepej',
 'diff-multi'              => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postředńij|$1 wersyji postředńich}}.)',
 
 # Search results
@@ -769,14 +781,15 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'notextmatches'                    => 'Ńy znejdźono we tekście zajtůw',
 'prevn'                            => 'popředńe {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                            => 'nastympne {{PLURAL:$1|$1}}',
+'shown-title'                      => '↓Pokoż $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wynikůw}} lo zajta',
 'viewprevnext'                     => 'Uobezdřij ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Uopcyje sznupańo',
 'searchmenu-exists'                => "'''Ńy ma zajty uo mjańy \"[[:\$1]]\" na tyj wiki'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Stwůrz zajta „[[:$1|$1]]” na tyj wiki!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Pomoc',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglůndej zajty kere s anfanga majům tyn przedrostek]]',
-'searchprofile-articles'           => 'Zajty',
-'searchprofile-project'            => 'Zajty kere ńy sům we głůwnyj przestrzyńi mjan',
+'searchprofile-articles'           => '↓Zajty',
+'searchprofile-project'            => 'Zajty půmocy a projektu',
 'searchprofile-images'             => 'Pliki',
 'searchprofile-everything'         => 'Wszyjstko',
 'searchprofile-advanced'           => 'Zaawansowane',
@@ -785,7 +798,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'Sznupańy za plikůma',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sznupej we cołkij zawartości (wroz ze zajtami godki)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Sznupańy we wybranych przestrzyńach mjan',
-'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 suowo|$2 suowa|$2 suůw}})',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słůw}})',
 'search-result-score'              => 'Akuratność: $1%',
 'search-redirect'                  => '(překerowańy $1)',
 'search-section'                   => '(tajla $1)',
@@ -1034,6 +1047,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'recentchanges-legend'              => 'Uopcyje půmjyńanych na uostatku',
 'recentchangestext'                 => 'Ta zajta předstawjo historyjo uostatńich půmjyńań na tyj wiki',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Dowej pozůr na půmjyńane na uostatku na tyj wiki.',
+'recentchanges-label-newpage'       => '↓ W tyj edycyji sprowjůno nowy artikel',
 'rcnote'                            => "Půńižej {{PLURAL:$1|pokozano uostatńo zmjano dokůnano|pokazano uostatńy '''$1''' zmjany naškryflane|pokozano uostatńich '''$1''' škryflań zrobjůnych}} bez {{PLURAL:$2|uostatńi dźyń|uostatńich '''$2''' dńi}}, začynojůnc uod $5 dńa $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Půńižej pokazano půmjyńańo zrobjůne pů <b>$2</b> (ńy wjyncyj jak <b>$1</b> pozycji).',
 'rclistfrom'                        => 'Pokož půmjyńańo uod $1',
@@ -1130,7 +1144,6 @@ Jak chceš wćepać ta, bydźeš muśou zmjyńić mjano wćepywanygo terozki pli
 Idź nazod i wćepej tyn plik pod inkšym mjanym. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Tyn plik je kopjům {{PLURAL:$1|plika|nastypujůncych plikůw:}}',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Identyczny plik jak tyn plik ([[:$1]]) zostoł wyćepany. Sprowdź historyja wyćepań tamtygo plika ńim wćepńesz go nazod.',
-'successfulupload'            => 'Wćepańe plika udouo śe',
 'uploadwarning'               => 'Uostřežyńe uo wćepywańu',
 'savefile'                    => 'Naškryflej plik',
 'uploadedimage'               => 'wćepano "[[$1]]"',
@@ -1149,6 +1162,7 @@ Idź nazod i wćepej tyn plik pod inkšym mjanym. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 Zastanůw śe, čy powinno śe go sam wćepywać.
 Rejer wyćepań tygo plika je podany půńižej, cobyś miou wygoda:",
 'filename-bad-prefix'         => "Mjano plika, kery wćepuješ, začyno śe uod '''\"\$1\"''' &ndash; je to mjano nojčynśćy připisywane autůmatyčńy bez cyfrowe fotoaparaty, uůno ńy dowo žodnych informacyji uo zawartośći plika. Prošymy cobyś nadou plikowi inkše, lepij zrozůmjaue mjano.",
+'upload-success-subj'         => 'Wćepańe plika udouo śe',
 
 'upload-proto-error'      => 'Ńyprowiduowy protokůu',
 'upload-proto-error-text' => 'Zdalne přesůuańy plikůw wymago podańo adresu URL kery začyno śe na <code>http://</code> abo <code>ftp://</code>.',
@@ -1206,7 +1220,7 @@ Dostympno je tyž [[Special:WhatLinksHere/$2|pouno lista]].',
 'morelinkstoimage'          => 'Pokož [[Special:WhatLinksHere/$1|wjyncy uodnośnikůw]] do tygo plika.',
 'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik překerowuje|Nastympujůnce pliki překerowujům}} ku tymu plikowi:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik je kopjům|Nastympujůnce pliki sům kopjůma}} tygo plika:',
-'sharedupload'              => 'Tyn plik je wćepńynty na wspůlny serwer a inksze projekty tyż můgům go używać.',
+'sharedupload'              => 'Tyn plik je wćepńynty na $1 a inksze projekty tyż go mogům używać.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Wćepńij nowšo wersyjo tygo plika',
 
 # File reversion
@@ -1276,7 +1290,6 @@ Dostympno je tyž [[Special:WhatLinksHere/$2|pouno lista]].',
 'statistics-edits-average'     => 'Strzedńo liczba sprowjyń na zajta',
 'statistics-views-total'       => 'Cołkowito liczba bezuchůw',
 'statistics-views-peredit'     => 'Liczba bezuchůw na sprowjyńy',
-'statistics-jobqueue'          => 'Rozmjor [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue raji zadań]',
 'statistics-users'             => 'Zarejerowanych [[Special:ListUsers|użytkowńikůw]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktywnych użytkowńikůw',
 'statistics-users-active-desc' => 'Użytkowńiki, kere bůły aktywne bez {{PLURAL:$1|uostatńi dźyń|uostatńich $1 dńi}}',
@@ -1471,7 +1484,6 @@ Adres e-brifa, kery zostoł bez Ćebje wkludzůny we [[Special:Preferences|Twoji
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Pozorlista',
 'mywatchlist'          => 'Moja pozůrlista',
-'watchlistfor'         => "(dla užytkowńika '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Ńy ma žodnych pozycyji na liśće zajtůw, na kere dowoš pozůr.',
 'watchlistanontext'    => '$1 coby uobejřeć abo sprowjać elymynty listy zajtůw, na kere dowoš pozůr',
 'watchnologin'         => 'Ńy jest žeś zalůgowany',
@@ -1583,7 +1595,9 @@ Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]
 'revertpage'       => 'Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].',
 'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa užytkowńika $1.
 Přiwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa  $2.',
-'sessionfailure'   => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo.
 Polecyńy zostouo anulowane, aby ůńiknůńć přechwycyńo sesyji.
 
 Naćiś „cofej”, přeuaduj zajta, a potym zaś wydej polecyńy',
@@ -1608,9 +1622,9 @@ Coby přejřeć lista uobecńy zawartych zajtůw, přeńdź na zajta wykazu [[Sp
 'protect-locked-dblock'       => "Ńy idźe půmjyńić poźůmu zawarća s kuli tygo co baza danych tyž je zawarto. Uobecne štalowańa dla zajty '''$1''' to:",
 'protect-locked-access'       => "Ńy moš uprowńyń coby pomjyńyć poziům zawarcia zajty. Uobecne ustawjyńo dlo zajty '''$1''' to:",
 'protect-cascadeon'           => 'Ta zajta je zawarto od pomjyńań, po takjymu, co jei užywo {{PLURAL:$1|ta zajta, kero je zawarto|nastympůjůnce zajty, kere zostauy zawarte}} a opcyjo dźedźičyńo je zaůončono. Možeš pomjyńyć poziům zawarcia tyi zajty, ale dlo dźedźičyńo zawarcia to ńy mo wpuywu.',
-'protect-default'             => '(důmyślny)',
+'protect-default'             => 'Wszyjske używocze mogům sprowjać',
 'protect-fallback'            => 'Wymago pozwolynjo "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'tylko zaregišterůwani',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokuj nowe a ńyregistrowane używocze',
 'protect-level-sysop'         => 'Ino admini',
 'protect-summary-cascade'     => 'dźedźičyńy',
 'protect-expiring'            => 'wygaso $1 (UTC)',
@@ -1719,7 +1733,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Wkłod nowych użytkowńików',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'zawarća',
 'sp-contributions-deleted'       => 'Wyćepane sprowjyńa użytkowńika',
-'sp-contributions-talk'          => 'dyskusyjo',
+'sp-contributions-talk'          => '↓ dyskusyjo',
 'sp-contributions-userrights'    => 'Zařůndzańy prowami užytkowńikůw',
 'sp-contributions-search'        => 'Šnupej za wkuodym',
 'sp-contributions-username'      => 'Adres IP abo mjano užytkowńika',
@@ -1785,7 +1799,6 @@ Přyńdź do [[Special:IPBlockList|listy zawartych adresůw IP]] coby přejřeć
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sprowjej powody zawjyrańo uod sprowjyń',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Uodymknij $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Uodymknij užytkowńika abo adres IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Istńejůnce zawarća uod sprowjyń lů $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Zoboč istńijůnce zawarća',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Wkłod $1',
 'unblockip'                       => 'Uodymkńij sprowjyńo užytkowńikowi',
@@ -2017,48 +2030,49 @@ Wšyjstke uoperacyje importu transwiki sům uodnotowywane w [[Special:Log/import
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}} ze $2',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Moja perzůnalno zajta',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Mojo perzůnalno zajta',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Zajta užytkowńika do adresu IP spod kerygo sprowjoš',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Moja zajta dyskusyje',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Mojo zajta dyskusyje',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'Godka užytkowńika do adresu IP spod kerygo sprowjoš',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Moje preferéncyje',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Lista artiklůw na kere daješ pozor',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lista uody mje sprowjonych',
-'tooltip-pt-login'                => 'My by chćeli cobyś śe zalůgowou, ale to ńy je uobowjůnzek.',
+'tooltip-pt-login'                => 'My by chćeli, cobyś śe zalůgowoł, nale to ńy je powinne',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Zachyncůmy do zalůgowańo śe, nale to ńy je uobowjůnzek',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Wyloguj sie z wiki',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Godej uo tym artiklu',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Možeš sprowjać ta zajta. Ńim naškryfloš půmjyńańo, klikńij we knefel "podglůnd".',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Dodej kůmyntoř do godki',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Dyskusyjo uo tym artiklu',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Mogesz sprowjać ta zajta. Podwjela spamjyntosz půmjyńańo, klikńij we knefel "Uobźyrej".',
+'tooltip-ca-addsection'           => '↓Przidej nowy tymat',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Ta zajta je zabezpječůno. Možeš śe uofilować tekst źrůduowy.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Starše wersyje tyi zajty.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Storsz wersyje tyj zajty',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Zawřij ta zajta',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Wyćep ta zajta',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Přiwrůć wersyja tyi zajty spřed wyćepańo',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Přećepnij ta zajta kaj indziy.',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Dodej artikel do pozorlisty',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Wyciep ten artikel z pozorlisty',
-'tooltip-search'                  => 'Šnupej we serwisie {{SITENAME}}',
+'tooltip-search'                  => 'Sznupej we serwiśe {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => 'Přyńdź do zajty uo gynau takym titlu, uo ile sam je',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'Šnupej za wprowadzůnym tekstym na zajtach',
-'tooltip-p-logo'                  => 'Přodńo zajta',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Sznupej wćepany tekst na zajće',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Przodńo zajta',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Przelyź na Przodńo zajta',
-'tooltip-n-portal'                => 'Uo projekće, co sam možeš majštrować, kaj idźe znolyźć informacyje',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'Informacyje uo aktualnych wydařyńach',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lista půmjyńanych na uostatku na wiki',
-'tooltip-n-randompage'            => 'Pokož losowo zajta',
-'tooltip-n-help'                  => 'Zapoznej sie z obsůgą wiki',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Pokož lista zajtůw kere sam sům adrésowane',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Půmjyńane na uostatku w zajtach adresowanych do tyi zajty',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Przelyź na przodńo zajta',
+'tooltip-n-portal'                => 'Uo projekće, co mogesz robić, kaj mogesz nolyźć informacyje',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Informacyje uo aktualnych przitrefjyńach',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lista ńydowno pomjyńanych we wiki',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Pokoż losowo zajta',
+'tooltip-n-help'                  => 'Sam śe mogesz moc przewjedźeć',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Pokoż zajty, kere sam linkujům',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Ńydowno půmjyńane na zajtach, do kerych ta zajta linkuje',
 'tooltip-feed-rss'                => 'Kanau RSS do tyj zajty',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Kanau Atom do tyi zajty',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Pokož lista sprowjyń tygo užytkowńika',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Wyślij e-brif do tygo užytkowńika',
-'tooltip-t-upload'                => 'Wćepńij plik na serwer',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista wšyskich ekstra zajtów',
+'tooltip-t-upload'                => 'Wćepej plik na serwer',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista wszyjskich ekstra zajtůw',
 'tooltip-t-print'                 => 'Wersyja do wydruku',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Stouy link do tyi wersyji zajty',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Uobejřij zajta artikla',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Uobźyrej zajta artikla',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Pokož uosobisto zajta užytkowńika',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Uobejřij zajta artikla',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'To je ekstra zajta. Ńy možeš jei sprowjać.',
@@ -2169,10 +2183,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => 'Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:',
 'thumbsize'            => 'Rozmjar mińjatůrki',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|zajta|zajty|zajtůw}}',
-'file-info'            => '(rozmjor plika: $1, typ MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikseli, rozmior plika: $3, typ MIME: $4)',
+'file-info'            => 'rozmjor plika: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikseli, rozmior plika: $3, typ MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Uobrozek we wjynkšej rozdźelčośći ńy je dostympny.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Plik SVG, nůminalńe $1 × $2 pixelůw, rozmior plika: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Plik SVG, nůminalńe $1 × $2 pixelůw, rozmior plika: $3',
 'show-big-image'       => 'Oryginalno rozdźelčość',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Rozmiar podglůndu: $1 × $2 pikseli</small>',
 
@@ -2189,11 +2203,11 @@ $1',
 'sp-newimages-showfrom' => 'pokož nowe pliki začynajůnc uod $2, $1',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => 'Dane noležy prowadźić we formaće:
+'bad_image_list' => 'Dane trza wćepać we formaće:
 
-Ino elementy tyi listy (linie kere majům na přodku *) bierymy pod uwoga.
-Pjerwšy link w lińii muśi być linkym do zabrůńůnygo pliku.
-Nostympne linki w lińii uwažůmy za wyjůntki, to sům nazwy zajtůw, kaj plik uo zakozanyj nazwje idźe wstawić.',
+Jyno tajle listy (lińije, kere śe napoczynajům uod *) absztychujemy.
+Pjyrszy link w lińiji muśi być linkym do zakozanygo pliku.
+Nostypmne linki w lińiji sům uwożane za wyjimki  – sům to mjana zajtůw, na kerych idzie użyć plik ze zakozanym mjanym.',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metadane',
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 74a9abfa..79b38894 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -52,6 +52,18 @@ $namespaceAliases = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#வழிமாற்று', '#REDIRECT' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'வலது', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'இடது', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'ஒன்றுமில்லை', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'மையம்', 'center', 'centre' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'மேல்', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'மத்தியில்', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'கீழ்', 'bottom' ),
+	'plural'                => array( '0', 'பன்மை', 'PLURAL:' ),
+	'special'               => array( '0', 'சிறப்பு', 'special' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'பக்க_அளவு', 'PAGESIZE' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'வழி', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'விக்கி', 'WIKI' ),
 );
 
 $linkTrail = "/^([\xE0\xAE\x80-\xE0\xAF\xBF]+)(.*)$/sDu";
@@ -72,8 +84,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '(தொகு) இணைப்பின் வழியாக பிரிவுத் தொகுப்பை முடுக்கு',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'பிரிவுத் தலைப்பின் மீது வலச் சொடுக்குவதன் மூலம் பகுதி தொகுப்பை முடுக்கு (ஜாவா நிரல்)',
 'tog-showtoc'                 => 'உள்ளடக்க அட்டவணையைக் காண்பி<br />(மூன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைப்புகளையுடைய கட்டுரைகளுக்கு)',
-'tog-rememberpassword'        => 'அமர்வுகளுக்கிடையே கடவுச்சொல்லை ஞாபகத்தில் வைத்துக்கொள்',
-'tog-editwidth'               => 'முழுத்திரையை நிரப்புமளவுக்கு, தொகுக்குமிடத்தை விரிவுபடுத்தவும்',
+'tog-rememberpassword'        => 'எனது புகுபதிவு பற்றிய விவரங்களை இவ்வுலாவியில் (மிக அதிகமாக $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}})  நினைவில் வைத்திருக்கவும்.',
 'tog-watchcreations'          => 'நான் உருவாக்கிய பக்கங்களை எனது கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்.',
 'tog-watchdefault'            => 'நான் தொகுத்த பக்கங்களை, என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்',
 'tog-watchmoves'              => 'நான் நகர்த்திய பக்கங்களை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்.',
@@ -131,18 +142,18 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'வியா',
 'fri'           => 'வெள்',
 'sat'           => 'சனி',
-'january'       => 'சனவரி',
+'january'       => 'ஜனவரி',
 'february'      => 'பெப்ரவரி',
 'march'         => 'மார்ச்',
 'april'         => 'ஏப்ரல்',
 'may_long'      => 'மே',
-'june'          => 'சூன்',
-'july'          => 'சூலை',
-'august'        => 'ஆகத்து',
+'june'          => 'ஜூன்',
+'july'          => 'ஜூலை',
+'august'        => 'ஆகஸ்ட்',
 'september'     => 'செப்டெம்பர்',
 'october'       => 'அக்டோபர்',
 'november'      => 'நவம்பர்',
-'december'      => 'திசம்பர்',
+'december'      => 'டிசம்பர்',
 'january-gen'   => 'சனவரி',
 'february-gen'  => 'பெப்ரவரி',
 'march-gen'     => 'மார்ச்',
@@ -218,31 +229,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'தலைப்பைச் சேர்',
-'vector-action-delete'       => 'நீக்குக',
-'vector-action-move'         => 'நகர்த்தவும்',
-'vector-action-protect'      => 'காக்கவும்',
-'vector-action-undelete'     => 'நீக்கத்தை நிறுத்து',
-'vector-action-unprotect'    => 'காப்பைநீக்கு',
-'vector-namespace-category'  => 'பகுப்பு',
-'vector-namespace-help'      => 'உதவிப் பக்கம்',
-'vector-namespace-image'     => 'கோப்பு',
-'vector-namespace-main'      => 'பக்கம்',
-'vector-namespace-media'     => 'ஊடகப் பக்கம்',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'தகவல்',
-'vector-namespace-project'   => 'திட்டத்தின் பக்கம்',
-'vector-namespace-special'   => 'சிறப்புப் பக்கம்',
-'vector-namespace-talk'      => 'உரையாடல்',
-'vector-namespace-template'  => 'வார்ப்புரு',
-'vector-namespace-user'      => 'பயனர் பக்கம்',
-'vector-view-create'         => 'உருவாக்கவும்',
-'vector-view-edit'           => 'தொகு',
-'vector-view-history'        => 'வரலாற்றைக் காட்டவும்',
-'vector-view-view'           => 'வாசிக்கவும்',
-'vector-view-viewsource'     => 'மூலத்தைக் காட்டவும்',
-'actions'                    => 'செயல்கள்',
-'namespaces'                 => 'பெயர்வெளிகள்',
-'variants'                   => 'மாற்றுக்கள்
+'vector-action-addsection'       => 'தலைப்பைச் சேர்',
+'vector-action-delete'           => 'நீக்குக',
+'vector-action-move'             => 'நகர்த்தவும்',
+'vector-action-protect'          => 'காக்கவும்',
+'vector-action-undelete'         => 'நீக்கத்தை நிறுத்து',
+'vector-action-unprotect'        => 'காப்பைநீக்கு',
+'vector-simplesearch-preference' => 'மேம்பட்ட தேடுதல் முடிவுகளைச் செயல்படுத்தவும் (Vector தோல் மட்டும்)',
+'vector-view-create'             => 'உருவாக்கவும்',
+'vector-view-edit'               => 'தொகு',
+'vector-view-history'            => 'வரலாற்றைக் காட்டவும்',
+'vector-view-view'               => 'வாசிக்கவும்',
+'vector-view-viewsource'         => 'மூலத்தைக் காட்டவும்',
+'actions'                        => 'செயல்கள்',
+'namespaces'                     => 'பெயர்வெளிகள்',
+'variants'                       => 'மாற்றுக்கள்
 
 மாற்றுருவங்கள்',
 
@@ -305,6 +306,8 @@ $messages = array(
 நீங்கள் மறுபடியும் இப்பக்கத்தை அணுக முயலும் முன் சற்றே பொறுக்கவும்.
 
 $1',
+'pool-queuefull'    => 'பணி வரிசையில் இடம் இல்லை',
+'pool-errorunknown' => 'அறியப்படாத தவறு',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} பற்றி',
@@ -343,7 +346,7 @@ $1',
 'editold'                 => 'தொகு',
 'viewsourceold'           => 'மூலத்தை காட்டுக',
 'editlink'                => 'தொகு',
-'viewsourcelink'          => 'மூலத்தை காண்க',
+'viewsourcelink'          => 'மூலத்தைக் காண்க',
 'editsectionhint'         => '$1 பகுதியை தொகு',
 'toc'                     => 'பொருளடக்கம்',
 'showtoc'                 => 'காட்டு',
@@ -461,7 +464,8 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'yourname'                   => 'பயனர் பெயர்:',
 'yourpassword'               => 'கடவுச்சொல்:',
 'yourpasswordagain'          => 'கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக:',
-'remembermypassword'         => 'எனது கடவுச்சொல்லை அமர்வுகளிடையே நினைவில் வைத்திருக்கவும்.',
+'remembermypassword'         => 'எனது கடவுச்சொல்லை (கூடியது $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}) அமர்வுகளிடையே நினைவில் வைத்திருக்கவும்.',
+'securelogin-stick-https'    => 'புகுபதிகைக்குப் பிறகும் HTTPS-இலேயே இருக்கவும்',
 'yourdomainname'             => 'உங்கள் உரிமைப்பரப்பு:',
 'externaldberror'            => 'வெளி உறுதிப்படுத்தலில் ஏற்பட்ட தவறு காரணமாக உங்கள் வெளி கணக்கை இற்றைப்படுத்த முடியாது.',
 'login'                      => 'புகுபதிகை',
@@ -478,6 +482,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'gotaccount'                 => "ஏற்கனவே பயனர் கணக்கு உள்ளதா? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'புகுபதிகை',
 'createaccountmail'          => 'மின்னஞ்சல் மூலம்',
+'createaccountreason'        => 'காரணம்:',
 'badretype'                  => 'நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொல் பொருத்தமாக இல்லை.',
 'userexists'                 => 'நீர் பதிந்த பயனர் பெயர் ஏற்கெனவே பாயன்பாட்டில் உள்ளது. அருள் கூர்ந்து வேறு பயனர் பெயரைத் தெரிவுச் செய்க.',
 'loginerror'                 => 'புகுபதிகைத் தவறு',
@@ -562,8 +567,8 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'extlink_tip'     => 'வெளியிணைப்பு (http:// முன்னிணைப்பை மறக்காதீர்)',
 'headline_sample' => 'தலைப்பு',
 'headline_tip'    => 'இரண்டாம் படித் தலைப்பு',
-'math_sample'     => 'இங்கே சூத்திரத்தைப் புகுத்தவும்',
-'math_tip'        => 'கணிதச் சூத்திரம் (LaTeX)',
+'math_sample'     => 'இங்கே வாய்பாட்டை இடுக',
+'math_tip'        => 'கணித வாய்பாடு (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'விக்கி நிரலாக்கத்தால் புறக்கணிக்கப்படவேண்டிய உரையை இங்கே இடவும்',
 'nowiki_tip'      => 'விக்கி நிரலாக்கத்தைப் புறக்கணி',
 'image_tip'       => 'பொதிந்துள்ள படிமம்',
@@ -583,11 +588,13 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'showdiff'                         => 'மாற்றங்களைக் காட்டு',
 'anoneditwarning'                  => "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை.
 உங்கள் ஐ.பி. முகவரி இப்பக்கத்தின் தொகுப்பு வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்.",
+'anonpreviewwarning'               => 'நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. இந்த பக்கத்தை சேமித்தால் உஙகள் ஐ.பி. முகவரி இதன் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் பதிவாகும்.',
 'missingsummary'                   => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
 இன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் தொகுப்பு சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
 'missingcommenttext'               => 'கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.',
-'missingcommentheader'             => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் உட்பொருள்/தலைப்பு சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
-இன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
+'missingcommentheader'             => "'''நினைவூட்டல்:'''  தாங்கள் தொகுத்தற்கான சுருக்கமான உரையை கொடுக்கவில்லை.
+
+இன்னொருமுறை 'சேமி' என்பதனை அழுத்தினால் எந்தவித சுருக்கமான உரையின்றி சேமிக்கப்படும்.",
 'summary-preview'                  => 'சுருக்க முன்தோற்றம்:',
 'subject-preview'                  => 'உட்பொருள்/தலைப்பு முன்தோற்றம்:',
 'blockedtitle'                     => 'பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்',
@@ -651,7 +658,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'usercsspreview'                   => "'''உங்களது பயனர் சி.எஸ்.எஸ். இன் முன் தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.'''
 '''இது இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
 'userjspreview'                    => "'''நீர் உமது ஜாவா நிரலை சோதிக்கிறீர் அல்லது முன் தோற்றத்தைப் பார்க்கிறீர் என்பதை நினைவக்கவும், இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''எச்சரிக்கை:'''  \"\$1\" என்றப் பெயரில் தோல்லொறுக் கிடையாது. சி.எஸ்.எஸ் மற்றும் ஜெ.எஸ். பக்கங்கள் ஆங்கில கீழ் வரிசைப் பெயர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனிக்கவும். எ+கா: {{ns:user}}:Foo/monobook.css என்பது சரியான வடிவம் {{ns:user}}:Foo/Monobook.css என்பது பிழையான வடிவம்.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''எச்சரிக்கை:'''  \"\$1\" என்றப் பெயரில் தோல்லொறுக் கிடையாது. சி.எஸ்.எஸ் மற்றும் ஜெ.எஸ். பக்கங்கள் ஆங்கில கீழ் வரிசைப் பெயர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனிக்கவும். எ+கா: {{ns:user}}:Foo/vector.css என்பது சரியான வடிவம் {{ns:user}}:Foo/Vector.css என்பது பிழையான வடிவம்.",
 'updated'                          => '(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது)',
 'note'                             => "'''குறிப்பு:'''",
 'previewnote'                      => "'''இது ஒரு முன்தோற்றம் மட்டுமே, உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
@@ -682,7 +689,6 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 '''பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!'''",
 'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}} தளத்துக்கான உமது பங்களிப்புக்கள் அனைத்தும் வேறு பயனர்களால் தொகுக்கப் படவோ, மாற்றங்கள் செய்யப்படவோ அல்லது நீக்கப்படவோ கூடும். உமது பங்களிப்புகள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதை நீர் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />
 நீர் இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1).'''பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்காதீர்!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32 kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு பிரச்சினை உண்டு. தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.'''",
 'longpageerror'                    => "'''தவறு: நீங்கள் இட்ட உரை $1 கிலோபைட்டுகள் நீளமானது, $2 கிலோபைட்டிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்கள் இங்கே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உங்கள் உரையை சேமிக்க முடியாது.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுவழங்கன் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை இன்னொரு உரைக் கோப்பில் வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.'''
 
@@ -826,6 +832,8 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'revdelete-success'           => "'''திருத்தங்களை பார்வையிடும் வசதியை வெற்றிகரமாக நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.'''",
 'logdelete-success'           => "'''நிகழ்வு பார்வையியலுமை வெற்றிகரமாக அமைக்கப்பட்டது.'''",
 'revdel-restore'              => 'பார்வையியலுமையை மாற்றுக',
+'revdel-restore-deleted'      => 'நீக்கப்பட்ட மாற்றங்கள்',
+'revdel-restore-visible'      => 'வெளிப்படையாகத்தெரியும் மாற்றங்கள்',
 'pagehist'                    => 'பக்க வரலாறு',
 'deletedhist'                 => 'நீக்கப்பட்ட வரலாறு',
 'revdelete-content'           => 'உள்ளடக்கத்தை',
@@ -882,11 +890,12 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" பக்கத்தின் திருத்த வரலாறு',
 'difference'               => '(திருத்தங்களுக்கிடையான வேறுபாடு)',
+'difference-multipage'     => 'பக்கங்களுக்கு இடையேயான வேறுபாடு',
 'lineno'                   => 'வரிசை $1:',
 'compareselectedversions'  => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிப்புக்களை ஒப்பிடவும்',
 'showhideselectedversions' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை காட்டு/மறை',
 'editundo'                 => 'மீளமை',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}}  காட்டப்படவில்லை.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|பயனர்|$2 பயனர்கள்}}  செய்தவைகளை காட்டப்படவில்லை.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'தேடல் முடிவுகள்',
@@ -977,9 +986,9 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'prefs-rc'                      => 'அண்மைய மாற்றங்கள்',
 'prefs-watchlist'               => 'கவனிப்புப் பட்டியல்',
 'prefs-watchlist-days'          => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய நாட்கள்:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(கூடியது 7 நாட்கள்)',
+'prefs-watchlist-days-max'      => '(அதிகபட்சம் 7 நாட்கள்)',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'விரிவாக்கப்பட்ட கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(மிகக்கூடிய எண்: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => '(அதிகபட்ச எண்: 1000)',
 'prefs-watchlist-token'         => 'கவனிப்பு பட்டியலின் அடையாளம்:',
 'prefs-misc'                    => 'பலதரப்பட்டவை',
 'prefs-resetpass'               => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றுக',
@@ -997,6 +1006,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'contextlines'                  => 'அடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்:',
 'contextchars'                  => 'ஒரு வரிக்கான இடம்சார் எழுத்துக்கள்',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">stub link</a> சீர்படுத்தலுக்கான எல்லை (பைட்டுகள்):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது',
 'recentchangesdays'             => 'அண்மைய மாற்றங்களில் காட்ட வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கை:',
 'recentchangesdays-max'         => 'மிக அதிகமாக $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}',
 'recentchangescount'            => 'மொத்த தொகுப்புக்களின் எண்ணிக்கையை தானகவே காட்ட:',
@@ -1058,7 +1068,9 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'prefs-advancedrendering'       => 'மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்',
-'prefs-display'                 => 'விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு',
+'prefs-displayrc'               => 'விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு',
 'prefs-diffs'                   => 'வித்தியாசங்கள்',
 
 # User rights
@@ -1190,11 +1202,8 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'recentchanges-legend'              => 'அண்மைய மாற்றங்களின் தேர்வுகள்',
 'recentchangestext'                 => 'இந்த விக்கிக்கு மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை, இந்தப் பக்கத்தில் காணலாம்.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'இவ்வுள்ளீட்டில் இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட் மிக அண்மைய மாற்றங்கள் கவனிக்கப்படுகின்றன.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - புதிய பக்கம்',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'இந்தத் தொகுப்பு ஒரு புதிய பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளது',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - சிறிய தொகுப்பு',
 'recentchanges-label-minor'         => 'இது ஒரு சிறு தொகுப்பு',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - தானியங்கியின் தொகுப்பு',
 'recentchanges-label-bot'           => 'இந்த தொகுப்பானது ஒரு தானியங்கியால் செய்யப்பட்டதாகும்',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'இந்த  தொகுப்பு  இன்னும் ரோந்திடப்படவில்லை',
 'rcnote'                            => "கீழே காணப்படுவது $4 ஆம் தேதி $5 மணிக்கு் உள்ளபடி கடைசி {{PLURAL:$2|24 மணிகளில்|'''$2''' நாட்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|'''ஒரு''' மாற்றம்|'''$1''' கடைசி மாற்றங்கள்}} ஆகும்.",
@@ -1271,6 +1280,16 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' அனுமதிக்கப்படாத கோப்பு வகையாகும்.
 அனுமதிக்கப்பட்ட {{PLURAL:\$3|கோப்புவகை|கோப்புவகைகள்}} \$2 என்பது(வை) ஆகும்.",
 'filetype-missing'            => 'இந்தக் கோப்பு நீட்சையைக் (எ+கா ".jpg") கொண்டிருக்கவில்லை.',
+'empty-file'                  => 'தாங்கள் சமர்ப்பித்த கோப்பில் ஒன்றுமில்லை.',
+'file-too-large'              => 'தாங்கள் சமர்ப்பித்த கோப்பு மிகப்பெரியது.',
+'filename-tooshort'           => 'தாங்கள் சமர்ப்பித்த கோப்பு மிகவும் சிறியது.',
+'filetype-banned'             => 'இந்த வகையான கோப்பு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.',
+'verification-error'          => 'இந்த கோப்பு, கோப்பின் சரிபார்ப்பிற்கான சோதனையில் வெற்றியடையவில்லை.',
+'illegal-filename'            => 'கோப்பின் பெயரை கொடுக்கமுடியாது.',
+'overwrite'                   => 'முன்பே உள்ள கோப்பின் மேல் எழுத அனுமதியில்லை.',
+'unknown-error'               => 'இனம் தெரியாத ஒரு தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது',
+'tmp-create-error'            => 'தற்காலிக கோப்பினை உருவாக்க முடியவில்லை.',
+'tmp-write-error'             => 'தற்காலிக கோப்பினை எழுதும் போது ஏற்பட்டத்தவறு.',
 'large-file'                  => 'பரிந்துரைகப்படும் கோப்புகளின் உச்ச அளவு  $1; இந்தக் கோப்பின் அளவு $2.',
 'largefileserver'             => 'வழங்கனால் ஏற்கக் கூடிய உச்ச அளவு கோப்பைவிட இக்கோப்பு பெரியதாகும்.',
 'emptyfile'                   => 'நீங்கள் பதிவேற்றிய கோப்பு வெற்றாக உள்ளது. இது கோப்பின் பெயரை பிழையாக தட்டச்சிட்டத்தக காரணமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம். அருள் கூர்ந்து இக்கோப்பை நீங்கள் பதிவேற்ற வேண்டுமாக என்பதைக் கருதவும்.',
@@ -1294,13 +1313,13 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே பொதுக் கோப்பகத்தில் உள்ளது; நீங்கள் தவறாது இக்கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டுமென்றால் அருள் கூர்ந்து வேறு பெயரின் கீழ் பதிவேற்றவும்.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'கீழ்காணும் கோப்புக்கள் இந்த கோப்பை போலவே இருக்கின்றன.  {{PLURAL:$1|கோப்பு|கோப்புக்கள்}}:',
-'successfulupload'            => 'வெற்றிகரமான பதிவேற்றம்',
 'uploadwarning'               => 'பதிவேற்றல் எச்சரிக்கை',
 'uploadwarning-text'          => 'கீழுள்ள கோப்புச் சுருக்கத்தை மாற்றி விட்டு மீண்டும் சமர்ப்பியுங்கள்',
 'savefile'                    => 'கோப்பைச் சேமி',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" பதிவேற்றப்பட்டது',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" கோப்பின் புதிய பதிப்பை பதிவேற்று',
 'uploaddisabled'              => 'பதிவேற்றம் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது',
+'uploadfromurl-queued'        => 'தங்களுடைய பதிவேற்றம் வரிசையில் உள்ளது.',
 'uploaddisabledtext'          => 'கோப்பு பதிவேற்றங்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன.',
 'uploadscripted'              => 'இந்தக் கோப்பு உலாவியால் பிழையாக விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய எச்.டி.எம்.எல். அல்லது வேறு நிரல்களைக் கொண்டுள்ளது.',
 'uploadvirus'                 => 'கோப்பு நச்சுநிரலைக் (வைரஸ்) கொண்டுள்ளது! விபரங்கள்:$1',
@@ -1318,6 +1337,9 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 இக்கோப்பை பதிவேற்றுவது சரியா என்பதைக் கருதவும்.
 உங்கள் வசதிக்காக இக்கோப்பிற்காக நீக்கல் பதிவு தரப்பட்டுள்ளது:",
 'filename-bad-prefix'         => "நீங்கள் பதிவேற்ற எத்தனிக்கும் கோப்பின் பெயர் '''\"\$1\"''' என்பதுடன் தொடங்குகிறது, பொதுவாக இது எண்மருவி கமெராக்கலால் தானியக்கமாக வழங்கப்புடும் பெயராகும். அருள் கூர்ந்து கோப்பிற்கு விளக்கமான பெயரொன்றைக் கொடுக்கவும்.",
+'upload-success-subj'         => 'வெற்றிகரமான பதிவேற்றம்',
+'upload-failure-subj'         => 'பதிவேற்றத்தில் ஏற்பட்டத் தொல்லை',
+'upload-warning-subj'         => 'பதிவேற்றல் எச்சரிக்கை',
 
 'upload-proto-error'      => 'பிழையான நெறி',
 'upload-proto-error-text' => 'தொலைவுப் பதிவேற்றத்துக்கு யு.ஆர்.எல். <code>http://</code> அல்லது <code>ftp://</code> என்ற முன்னொட்டுடன் தொடங்கவேண்டும்.',
@@ -1356,13 +1378,13 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'கோப்பு',
 'filehist'                  => 'கோப்பு வரலாறு',
-'filehist-help'             => 'குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுகவும்.',
+'filehist-help'             => 'குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுக்கவும்.',
 'filehist-deleteall'        => 'சகலதையும் நீக்கு',
 'filehist-deleteone'        => 'நீக்குக',
 'filehist-revert'           => 'முன்நிலையாக்கு',
 'filehist-current'          => 'தற்போதைய',
 'filehist-datetime'         => 'நாள்/நேரம்',
-'filehist-thumb'            => 'படத்தின் கட்டைவிரல் அளவு தோற்றம்',
+'filehist-thumb'            => 'நகம் அளவு சிறுபடம்',
 'filehist-thumbtext'        => '$1 -ல் இருந்த பதிப்பின் சிறு தோற்றம்',
 'filehist-nothumb'          => 'சிறுதோற்றம் இல்லை',
 'filehist-user'             => 'பயனர்',
@@ -1491,7 +1513,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'uncategorizedtemplates'  => 'வகைப்படுத்தப்படாத வார்ப்புருக்கள்',
 'unusedcategories'        => 'பயன்படுத்தப்படாத பகுப்புகள்',
 'unusedimages'            => 'பயன்படுத்தப்படாத படிமங்கள்',
-'popularpages'            => 'பிரபலமான பக்கங்கள்',
+'popularpages'            => 'அடிக்கடி பார்க்கப்படும் பக்கங்கள்',
 'wantedcategories'        => 'வேண்டிய பகுப்புகள்',
 'wantedpages'             => 'வேண்டிய பக்கங்கள்',
 'wantedfiles'             => 'வேண்டிய கோப்புகள்',
@@ -1640,7 +1662,6 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'என் கவனிப்புப் பட்டியல்',
 'mywatchlist'          => 'என் கவனிப்புப் பட்டியல்',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' பயனருக்கான)",
 'nowatchlist'          => 'உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.',
 'watchlistanontext'    => 'உமது கவனிப்புப் பட்டியலை பார்க அல்லது தொகுக்க அருள் கூர்ந்து $1.',
 'watchnologin'         => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.',
@@ -1752,7 +1773,9 @@ $NEWPAGE
 'editcomment'      => "தொகுப்பிற்கான சிறுகுறிப்புக்கள் இவை:\"''\$1''\".",
 'revertpage'       => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பேச்சு]]) செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு [[User:$1|$1]] இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
 'rollback-success' => '$1 செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு $2 இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது.',
-'sessionfailure'   => 'உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'காப்புப் பதிகை',
@@ -1878,7 +1901,7 @@ $1',
 'sp-contributions-submit'      => 'தேடுக',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'            => 'இப் பக்கத்தை இணைத்தவை',
+'whatlinkshere'            => 'இப்பக்கத்தை இணைத்தவை',
 'whatlinkshere-title'      => '"$1" பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை',
 'whatlinkshere-page'       => 'பக்கம்:',
 'linkshere'                => "'''[[:$1]]''' பின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:",
@@ -1930,7 +1953,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'தடை காரணங்கள் தொகு',
 'ipb-unblock-addr'            => '$1 இன் தடையை நீக்கு',
 'ipb-unblock'                 => 'ஐ.பி. அல்லது பயனருக்கான தடையை நீக்கு',
-'ipb-blocklist-addr'          => '$1 இற்கு தற்போதுள்ள தடுப்புகள்',
 'ipb-blocklist'               => 'தற்போதுள்ள தடுப்புகளைப் பார்',
 'unblockip'                   => 'பயனர் தடையை நீக்கு',
 'unblockiptext'               => 'முன்னர் தடுக்கப்பட்ட ஐ.பி. முகவரி அல்லது பயனர்பெயரின் எழுத்து அணுக்கத்தை மீழ்விப்பதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தவும்.',
@@ -1971,7 +1993,7 @@ $1',
 'ipb_blocked_as_range'        => 'தவறு:இந்த ஐ.பி. $1 நேரடியாக தடைச் செய்யப்படவில்லை எனவே தடையை நீக்க முடியாது. இது $2 என்ற ஐ.பி. வீச்சு தடைச் செய்யப்பட்டதால் தடைச் செய்யப்பட்டுள்ளது இவ்வீச்சிற்கான தடையை நீக்க முடியும்.',
 'ip_range_invalid'            => 'செல்லுபடியற்ற ஐ.பி. வீச்சு',
 'blockme'                     => 'என்னை தடைச் செய்',
-'proxyblocker'                => 'புரொக்சி தடுப்பி',
+'proxyblocker'                => 'மறைவணுக்கம் (புரொக்சி) தடுப்பி',
 'proxyblocker-disabled'       => 'இந்தச் செயல் செயலிழக்கச் முடக்கப்பட்டுள்ளது.',
 'proxyblocksuccess'           => 'வெற்றி.',
 
@@ -2111,7 +2133,7 @@ $1',
 'import-nonewrevisions'      => 'எல்லாத் திருத்தங்களும் முன்னர் இறக்கப்பட்டுள்ளன.',
 'xml-error-string'           => '$1 நிரை $2, நிரல் $3 (பைட் $4): $5',
 'import-upload'              => 'XML தரவை பதிவேற்று',
-'import-token-mismatch'      => 'உங்கள் அமர்வின் தரவுகள் அழிந்துவிட்டன. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
+'import-token-mismatch'      => 'உங்கள் அமர்வின் தரவுகள் அழிந்துவிட்டன. அருள்கூர்ந்து மீண்டும் முயல்க.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'குறிப்பிட்ட விக்கியில் இருந்து இறக்குமதி செய்யமுடியாது .',
 
 # Import log
@@ -2133,7 +2155,7 @@ $1',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'நீங்கள் புகுபதிகைச் செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள் எனினும் இது கட்டாயமல்ல.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'விடுபதிகை',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம்',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தை தொகுக்க முடியும். "முன்தோற்றம் காட்டு" பொத்தானைப் பயன்படுத்திய பின்னர் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்கவும்.',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தைத் தொகுக்க முடியும். "முன்தோற்றம் காட்டு" பொத்தானைப் பயன்படுத்திய பின்னர் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்கவும்.',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'புதிய பகுதியைத் தொடங்கு',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இதன் மூலத்தைப் பார்க்கலாம்.',
 'tooltip-ca-history'              => 'இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள்.',
@@ -2146,7 +2168,7 @@ $1',
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}}-இல் தேடுக',
 'tooltip-search-go'               => 'இப்பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் அதற்கு நேரடியாகச் செல்க',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'இச்சொற்களைக் கொண்டப் பக்கங்களைத் தேடுக',
-'tooltip-p-logo'                  => 'முகப்புப் பக்கம் செல்',
+'tooltip-p-logo'                  => 'முதற் பக்கம்',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'முதற் பக்கத்துக்குச் செல்லவும்',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'முதற்பக்கத்துக்குச் செல்க',
 'tooltip-n-portal'                => 'திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய',
@@ -2167,7 +2189,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார்',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'பயனர் பக்கத்தைப் பார்',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'ஊடகக் கோப்பைப் பார்',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'இது ஒரு சிறப்புப் பக்கமாகும், இப்பக்கத்தை நீங்கள் நேரடியாக தொகுக்க முடியாது',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'இது ஒரு சிறப்புப் பக்கமாகும், இப்பக்கத்தை நீங்கள் நேரடியாகத் தொகுக்க முடியாது',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'திட்டப்பக்கத்தைப் பார்',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'கோப்புப் பக்கத்தைப் பார்',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'முறைமைசார் தகவல்களைப் பார்',
@@ -2183,7 +2205,7 @@ $1',
 'tooltip-recreate'                => 'ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டிருந்தாலும் இப்பக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்கு',
 'tooltip-upload'                  => 'பதிவேற்றத்தை தொடங்கு',
 'tooltip-rollback'                => '"முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவருதல்" என்பது தொகுப்புக்கள் அனைத்தையும் பழையபடி இப்பக்கத்தில் கடைசி பயனர் தொகுத்த நிலைக்கு ஒரே ஒரு சொடுக்கில் கொண்டுவரும்.',
-'tooltip-undo'                    => '"பின்வாங்கு" எனபது முனபு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்கு சிறுகுறிப்பு பகுதியில் அதற்கான காரணத்தை கூற அனுமதிக்கிறது.',
+'tooltip-undo'                    => '"பின்வாங்கு" என்பது முன்பு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்குச் சிறுகுறிப்புப் பகுதியில் அதற்கான காரணத்தைக் கூற அனுமதிக்கிறது.',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'உங்களது சேவையாளர் வாசிக்க கூடிய விதத்தில் இந்த விக்கியால தரவுகளை வழங்க முடியாது.',
@@ -2219,16 +2241,16 @@ $1',
 'skinname-cologneblue' => 'கொலோன் (Cologne) நீலம் Blue',
 
 # Math options
-'mw_math_png'    => 'எப்போதும் PNG ஆக மாற்று',
-'mw_math_simple' => 'சிக்கலற்றதாயின் HTML அல்லது PNG',
-'mw_math_html'   => 'கூடுமானால் HTML அல்லது PNG',
+'mw_math_png'    => 'எப்போதும் பி.என்.ஞ்சி (PNG) ஆக மாற்று',
+'mw_math_simple' => 'சிக்கலற்றதாயின் எச்.டி.எம்.எல் (HTML), இல்லாவிடில் பி.என்.ஞ்சி (PNG)',
+'mw_math_html'   => 'கூடுமானால் எச்.டி.எம்.எல் (HTML), இல்லாவிடில் பி.என்.ஞ்சி (PNG)',
 'mw_math_source' => 'TeX  ஆக விட்டு வை (உரைசார் உலாவிகளுக்கு)',
 'mw_math_modern' => 'புதிய உலாவிகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்படுவது',
 'mw_math_mathml' => 'கூடுமாயின் MathML (சோதனை)',
 
 # Math errors
 'math_failure'          => 'பாகுபடுத்தல் தோல்வி',
-'math_unknown_error'    => 'அறியப்படாத தவறு',
+'math_unknown_error'    => 'அறியாத ஏதோவொரு பிழை',
 'math_unknown_function' => 'அறியப்படாத செயற்பாடு',
 'math_lexing_error'     => 'தொகுத்தல் (லெக்சிங்) தவறு',
 'math_syntax_error'     => 'தொடரமைப்புத் தவறு',
@@ -2272,10 +2294,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "படிமங்களின் உச்ச அளவு:<br />''(கோப்புக்களின் விவர பக்கங்களுக்கு)''",
 'thumbsize'            => 'சிறு முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}',
-'file-info'            => '(கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 பிக்சல், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4)',
+'file-info'            => 'கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4',
 'file-nohires'         => '<small>இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3',
 'show-big-image'       => 'முழு அளவிலான படிமம்',
 'show-big-image-thumb' => '<small>இந்த முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்: $1 × $2 பிக்சல்கள்</small>',
 
@@ -2315,7 +2337,7 @@ $1',
 'exif-imagewidth'                  => 'அகலம்',
 'exif-imagelength'                 => 'உயரம்',
 'exif-compression'                 => 'சுருக்கத் திட்டம்',
-'exif-photometricinterpretation'   => 'பிக்சல் பொதிவு',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'படவணுக்கள் (பிக்சல்) அமைப்புருவாக்கம்',
 'exif-orientation'                 => 'திசை',
 'exif-samplesperpixel'             => 'அங்கங்களின் எண்ணிக்கை',
 'exif-planarconfiguration'         => 'தரவு அமைவு',
@@ -2325,7 +2347,7 @@ $1',
 'exif-stripoffsets'                => 'படிமத் தரவு அமைவிடம்',
 'exif-rowsperstrip'                => 'ஒரு பட்டையில் உள்ள நிரைகளின் எண்ணிக்கை',
 'exif-stripbytecounts'             => 'சுருக்கப்பட்ட பட்டியில் உள்ள பைட்டுகள்',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG தரவுகளின் பைட் அளவு',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'சே.பி.இ.சி (JPEG) தரவுகளின் பைட் அளவு',
 'exif-transferfunction'            => 'இடமாற்ற செயல்முறை',
 'exif-datetime'                    => 'கோப்பு மாற்ற நாள் நேரம்',
 'exif-imagedescription'            => 'படிம தலைப்பு',
@@ -2334,8 +2356,8 @@ $1',
 'exif-software'                    => 'பயன்படுத்தப்பட்ட மென்பொருள்',
 'exif-artist'                      => 'ஆக்கர்',
 'exif-copyright'                   => 'பதிப்புரிமையாளர்',
-'exif-exifversion'                 => 'எக்ஃசிஃப் பதிப்பு',
-'exif-flashpixversion'             => 'ஆதரவுள்ள பிளாஷொபிக்ஸ் பதிப்பு',
+'exif-exifversion'                 => 'எக்ஃசிஃப் (Exif) பதிப்பு',
+'exif-flashpixversion'             => 'பயன்வழக்கிலுள்ள பிளாழ்சுபிக்ஃசு (Flashpix) பதிப்பு',
 'exif-colorspace'                  => 'நிற வெளி',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'ஒவ்வெரு அங்கத்தினதும் பொருள்',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'படிம சுறுக்க முறை',
@@ -2361,7 +2383,7 @@ $1',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'மறைநீக்கக் கோடல்',
 'exif-subjectdistance'             => 'கருப்பொருளின் தூரம்',
 'exif-lightsource'                 => 'ஒளி மூலம்',
-'exif-flash'                       => 'திடீர் ஒளி',
+'exif-flash'                       => 'திடீர் ஒளிபாய்ச்சி',
 'exif-focallength'                 => 'வில்லைக் குவியம் (குவியத்தொலைவு)',
 'exif-subjectarea'                 => 'பொருள் பகுதி',
 'exif-flashenergy'                 => 'திடீர் ஒளி வலு',
@@ -2369,7 +2391,7 @@ $1',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y குவியத் தளத்தில் நுணுக்கம்',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'குவியத் தள நுணுக்கத்தின் அலகு',
 'exif-subjectlocation'             => 'பொருளின் இடம்',
-'exif-exposureindex'               => 'மறைநீக்கச் சுட்டி',
+'exif-exposureindex'               => 'திறப்புச் சுட்டெண்',
 'exif-sensingmethod'               => 'உணர்வு முறை',
 'exif-filesource'                  => 'கோப்பு மூலம்',
 'exif-scenetype'                   => 'காட்சி வகை',
@@ -2377,7 +2399,7 @@ $1',
 'exif-exposuremode'                => 'மறைநீக்க முறை',
 'exif-whitebalance'                => 'வெள்ளைச் சமநிலை',
 'exif-digitalzoomratio'            => 'எண்மருவி பெருப்பித்தல் விகிதம்',
-'exif-focallengthin35mmfilm'       => '35 மி.மி. படச்சுருளில் குவியத்தூரம்',
+'exif-focallengthin35mmfilm'       => '35 மி.மி. படச்சுருளில் குவியத்தொலைவு',
 'exif-scenecapturetype'            => 'பிடிக்கப்பட்ட காட்சி வகை',
 'exif-gaincontrol'                 => 'காட்சிக் கட்டுப்பாடு',
 'exif-contrast'                    => 'உறழ்பொருவு',
@@ -2395,7 +2417,7 @@ $1',
 'exif-gpssatellites'               => 'பயன்படுத்தப்பட்ட செய்மதிகள்',
 'exif-gpsstatus'                   => 'வாங்கியின் நிலை',
 'exif-gpsmeasuremode'              => 'அளவீட்டு முறை',
-'exif-gpsdop'                      => 'அலவீட்டு செம்மை',
+'exif-gpsdop'                      => 'அளவீட்டுத் துல்லியம்',
 'exif-gpsspeedref'                 => 'வேகதின் அலகு',
 'exif-gpsspeed'                    => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டியின் வேகம்',
 'exif-gpstrack'                    => 'அசைவுத் திசை',
@@ -2418,10 +2440,10 @@ $1',
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'இல்லை',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'வரையறுக்கப்படவில்லை',
-'exif-exposureprogram-1' => 'மனிதச்செயல்',
+'exif-exposureprogram-1' => 'கைமுறை',
 'exif-exposureprogram-2' => 'வழக்கமான நிரல்',
-'exif-exposureprogram-3' => 'துவார முன்னுரிமை',
-'exif-exposureprogram-4' => 'மூடி முன்னுரிமை',
+'exif-exposureprogram-3' => 'துளை முன்னுரிமை',
+'exif-exposureprogram-4' => 'மறைப்பான்விரைவு முன்னுரிமை',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 மீட்டர்கள்',
 
@@ -2434,16 +2456,16 @@ $1',
 'exif-meteringmode-255' => 'மற்றவை',
 
 'exif-lightsource-0'   => 'தெரியாது',
-'exif-lightsource-1'   => 'நாள் ஒளி',
+'exif-lightsource-1'   => 'பகலொளி',
 'exif-lightsource-2'   => 'உடனொளிர்வு விளக்கு',
-'exif-lightsource-3'   => 'தங்ஸ்தன் (வெள்ளொளிர்வு விளக்கு)',
+'exif-lightsource-3'   => 'தங்கிசிட்டன் இழை (விளக்கு ஒளி)',
 'exif-lightsource-4'   => 'திடீர் ஒளி',
-'exif-lightsource-9'   => 'சிறப்பான தட்பவெப்பம்',
-'exif-lightsource-10'  => 'முகிழ் மூட்டம்',
+'exif-lightsource-9'   => 'நல்ல வானிலை',
+'exif-lightsource-10'  => 'மோடம் (கார்முகில் மூட்டம்)',
 'exif-lightsource-11'  => 'நிழல்',
-'exif-lightsource-12'  => 'நாள் ஒளி உடனொளிர்வு விளக்கு (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-12'  => 'பகலொளி உடனொளிர்வு (புளோரசெண்ட்டு) விளக்கு (D 5700 – 7100K)',
 'exif-lightsource-13'  => 'நாள் வெள்ளை உடனொளிர் (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14'  => 'குளிர் வெள்ளை உடனொளிர் (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-14'  => 'தண்மையான வெள்ளை உடனொளிர்ச்சி (புளோரசெண்ட்டு) (W 3900 – 4500K)',
 'exif-lightsource-15'  => 'வெள்ளை உடனொளிர் (WW 3200 – 3700K)',
 'exif-lightsource-17'  => 'சீர்தர ஒளி A',
 'exif-lightsource-18'  => 'சீர்தர ஒளி B',
@@ -2460,14 +2482,14 @@ $1',
 'exif-customrendered-0' => 'சாதரணச் செயற்பாடு',
 'exif-customrendered-1' => 'வடிவமைக்கப்பட்ட செயற்பாடு',
 
-'exif-exposuremode-0' => 'தானியக்க மறைநீக்கம்',
+'exif-exposuremode-0' => 'தானியக்க திறப்பு',
 'exif-exposuremode-2' => 'தானியக்க அடைப்புக் குறி',
 
 'exif-whitebalance-0' => 'தானியக்க வெள்ளைச் சமநிலை',
 
 'exif-scenecapturetype-0' => 'சீர்தர',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'நிலக்காட்சி',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'உருவப்படம்',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'அகலவாட்டு',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'நெடுக்கு வாட்டு (உருவப்படம்)',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'இராக் காட்சி',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'எதுவுமில்லை',
@@ -2655,6 +2677,7 @@ $5
 'version-hook-subscribedby'        => 'பயன்பாடு',
 'version-version'                  => '(பதிப்பு $1)',
 'version-license'                  => 'அனுமதி',
+'version-poweredby-others'         => 'மற்றவைகள்',
 'version-software'                 => 'நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்',
 'version-software-product'         => 'உற்பத்திப்பொருள்',
 'version-software-version'         => 'பதிப்பு',
@@ -2704,7 +2727,15 @@ $5
 'tags-edit'         => 'தொகு',
 'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}}',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'பக்கம் 1',
+'compare-page2'  => 'பக்கம் 2',
+'compare-rev1'   => 'திருத்தம் 1',
+'compare-rev2'   => 'திருத்தம் 2',
+'compare-submit' => 'ஒப்பிடு',
+
 # HTML forms
+'htmlform-required'            => 'இதன் உட்பொருள் தேவையானது (கொடுக்கப்பட வேண்டும்)',
 'htmlform-submit'              => 'சமர்ப்பி',
 'htmlform-reset'               => 'மாற்றங்களை இல்லாது செய்',
 'htmlform-selectorother-other' => 'மற்றவை',
diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php
index 4629ca75..9f591338 100644
--- a/languages/messages/MessagesTcy.php
+++ b/languages/messages/MessagesTcy.php
@@ -27,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'ಪುಟೊತ ಭಾಗಲೊನ್ [ಸಂಪಾದನೆ] ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಒತ್ತ್’ದ್ ಬದಲ್ ಮನ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟೊತ ವಿಭಾಗೊಲೆನ್ ಐತ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್’ನ್ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್ (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'ಪರಿವಿಡಿನ್(ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್) ತೊಜ್ಪಾಲೆ (ಮೂಜೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆಗ್)',
-'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ನ್ ನೆನಪುಡು ದೀಲ',
-'tog-editwidth'               => 'ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕಣ ಪೂರ್ತಿ ಅಗೆಲ ಉಪ್ಪಡ್',
+'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ನ್ ನೆನಪುಡು ದೀಲ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'ಯಾನ್ ಶುರು ಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಯೆನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
 'tog-watchdefault'            => 'ಯಾನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮನ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
 'tog-watchmoves'              => 'ಯಾನ್ ಮೂವ್ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
@@ -555,7 +554,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ',
 'mywatchlist'       => 'ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' ಇಂದೆತ)",
 'watch'             => 'ತೂಲೆ',
 'watchthispage'     => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
 'unwatch'           => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು',
@@ -705,9 +703,9 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'ಪೊಸ ಎಡಿಟ್ →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
 'file-nohires'         => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
 'show-big-image'       => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರ: $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index d236fc9f..c1a71016 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -11,12 +11,15 @@
  * @author Kiranmayee
  * @author Meno25
  * @author Mpradeep
+ * @author Praveen Illa
  * @author Ravichandra
  * @author Sunil Mohan
+ * @author The Evil IP address
  * @author Urhixidur
  * @author Veeven
  * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
  * @author לערי ריינהארט
+ * @author రహ్మానుద్దీన్
  * @author రాకేశ్వర
  * @author వైజాసత్య
  */
@@ -102,7 +105,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Booksources'               => array( 'పుస్తకమూలాలు' ),
 	'Categories'                => array( 'వర్గాలు' ),
 	'Export'                    => array( 'ఎగుమతి' ),
-	'Version'                   => array( 'ప్రతి' ),
+	'Version'                   => array( 'కూర్పు' ),
 	'Allmessages'               => array( 'అన్నిసందేశాలు' ),
 	'Log'                       => array( 'చిట్టా', 'చిట్టాలు' ),
 	'Blockip'                   => array( 'అడ్డగించు', 'ఐపినిఅడ్డగించు', 'వాడుకరినిఅడ్డగించు' ),
@@ -114,7 +117,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Randomredirect'            => array( 'యాదుచ్చికదారిమార్పు' ),
 	'Mypage'                    => array( 'నాపేజీ' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'నాచర్చ' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'నా మార్పులు-చేర్పులు' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'నా_మార్పులు-చేర్పులు' ),
 	'Popularpages'              => array( 'ప్రాచుర్యంపొందినపేజీలు' ),
 	'Search'                    => array( 'అన్వేషణ' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'సంకేతపదముమార్చు' ),
@@ -125,6 +128,8 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#దారిమార్పు', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__విషయసూచికవద్దు__', '__NOTOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__విషయసూచిక__', '__TOC__' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'పేజీపేరు', 'PAGENAME' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'కుడి', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'ఎడమ', 'left' ),
@@ -149,8 +154,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[మార్చు] లింకు ద్వారా విభాగం మార్పు కావాలి',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'విభాగం పేరు మీద కుడి క్లిక్కుతో విభాగం మార్పు కావాలి (జావాస్క్రిప్టు)',
 'tog-showtoc'                 => 'విషయసూచిక చూపించు (3 కంటే ఎక్కువ శీర్షికలున్న పేజీలకు)',
-'tog-rememberpassword'        => 'ఈ కంప్యూటరులో నేను అన్ని సెషన్లలోనూ నా లాగిన్ను గుర్తుపెట్టుకో',
-'tog-editwidth'               => 'మార్పు పెట్టెని తెర వెడల్పంతా విస్తరించు',
+'tog-rememberpassword'        => 'ఈ విహారిణిలో నా ప్రవేశాన్ని గుర్తుంచుకో (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}}కి)',
 'tog-watchcreations'          => 'నేను సృష్టించిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
 'tog-watchdefault'            => 'నేను దిద్దుబాట్లు చేసిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
 'tog-watchmoves'              => 'నేను తరలించిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
@@ -286,7 +290,7 @@ $messages = array(
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'వెతుకు',
 'qbbrowse'       => 'విహరించు',
-'qbedit'         => 'మార్చు',
+'qbedit'         => 'సవరించు',
 'qbpageoptions'  => 'ఈ పేజీ',
 'qbpageinfo'     => 'సందర్భం',
 'qbmyoptions'    => 'నా పేజీలు',
@@ -295,31 +299,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'విషయాన్ని చేర్చు',
-'vector-action-delete'       => 'తొలగించు',
-'vector-action-move'         => 'తరలించు',
-'vector-action-protect'      => 'సంరక్షించు',
-'vector-action-undelete'     => 'తిరిగి చేర్చు',
-'vector-action-unprotect'    => 'సంరక్షించ వద్దు',
-'vector-namespace-category'  => 'వర్గం',
-'vector-namespace-help'      => 'సహాయపు పేజీ',
-'vector-namespace-image'     => 'ఫైలు',
-'vector-namespace-main'      => 'పేజీ',
-'vector-namespace-media'     => 'మాధ్యమ పేజీ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'సందేశం',
-'vector-namespace-project'   => 'ప్రాజెక్టు పేజీ',
-'vector-namespace-special'   => 'ప్రత్యేక పేజీ',
-'vector-namespace-talk'      => 'చర్చ',
-'vector-namespace-template'  => 'మూస',
-'vector-namespace-user'      => 'వాడుకరి పేజీ',
-'vector-view-create'         => 'సృష్టించు',
-'vector-view-edit'           => 'మార్చు',
-'vector-view-history'        => 'చరిత్రని చూడండి',
-'vector-view-view'           => 'చదువు',
-'vector-view-viewsource'     => 'మూలాన్ని చూడండి',
-'actions'                    => 'చర్యలు',
-'namespaces'                 => 'నేంస్పేసులు',
-'variants'                   => 'వైవిధ్యాలు',
+'vector-action-addsection'       => 'విషయాన్ని చేర్చు',
+'vector-action-delete'           => 'తొలగించు',
+'vector-action-move'             => 'తరలించు',
+'vector-action-protect'          => 'సంరక్షించు',
+'vector-action-undelete'         => 'తిరిగి చేర్చు',
+'vector-action-unprotect'        => 'సంరక్షించ వద్దు',
+'vector-simplesearch-preference' => 'మెరుగైన అన్వేషణ సలహాలని చేతనంచేయి (వెక్టర్ అలంకారానికి మాత్రమే)',
+'vector-view-create'             => 'సృష్టించు',
+'vector-view-edit'               => 'సవరించు',
+'vector-view-history'            => 'చరిత్రని చూడండి',
+'vector-view-view'               => 'చదువు',
+'vector-view-viewsource'         => 'మూలాన్ని చూడండి',
+'actions'                        => 'చర్యలు',
+'namespaces'                     => 'నేంస్పేసులు',
+'variants'                       => 'వైవిధ్యాలు',
 
 'errorpagetitle'    => 'పొరపాటు',
 'returnto'          => 'తిరిగి $1కి.',
@@ -329,27 +323,27 @@ $messages = array(
 'searchbutton'      => 'వెతుకు',
 'go'                => 'వెళ్లు',
 'searcharticle'     => 'వెళ్లు',
-'history'           => 'పుట చరిత్ర',
+'history'           => 'పేజీ చరిత్ర',
 'history_short'     => 'చరిత్ర',
 'updatedmarker'     => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
 'info_short'        => 'సమాచారం',
 'printableversion'  => 'ముద్రించుకోదగ్గ కూర్పు',
 'permalink'         => 'శాశ్వత లింకు',
 'print'             => 'ముద్రించు',
-'edit'              => 'మార్చు',
+'edit'              => 'సవరించు',
 'create'            => 'సృష్టించు',
-'editthispage'      => 'ఈ పుటని మార్చండి',
+'editthispage'      => 'ఈ పేజీని సవరించండి',
 'create-this-page'  => 'ఈ పేజీని సృష్టించండి',
-'delete'            => 'తుడిచివేయి',
-'deletethispage'    => 'ఈ పుటను తొలగించు',
+'delete'            => 'తీసివేయి',
+'deletethispage'    => 'ఈ పేజీని తొలగించండి',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|ఒక్క రచనను|$1 రచనలను}} పునఃస్థాపించు',
 'protect'           => 'సంరక్షించు',
 'protect_change'    => 'మార్చు',
 'protectthispage'   => 'ఈ పేజీని సంరక్షించు',
 'unprotect'         => 'సంరక్షించ వద్దు',
 'unprotectthispage' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించవద్దు',
-'newpage'           => 'కొత్త పుట',
-'talkpage'          => 'ఈ పుటని చర్చించండి',
+'newpage'           => 'కొత్త పేజీ',
+'talkpage'          => 'ఈ పేజీని చర్చించండి',
 'talkpagelinktext'  => 'చర్చ',
 'specialpage'       => 'ప్రత్యేక పేజీ',
 'personaltools'     => 'వ్యక్తిగత పనిముట్లు',
@@ -380,6 +374,9 @@ $messages = array(
 ఈ పేజీని వీక్షించడానికి కొద్దిసేపు నిరీక్షించండి.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'తాళం కొరకు వేచివుండడానికి కాలపరిమితి అయిపోయింది',
+'pool-queuefull'    => 'సమూహపు వరుస నిండుగా ఉంది',
+'pool-errorunknown' => 'గుర్తుతెలియని పొరపాటు',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} గురించి',
@@ -394,7 +391,7 @@ $1',
 'edithelppage'         => 'Help:దిద్దుబాట్లు ఎలా చెయ్యాలి',
 'helppage'             => 'Help:సూచిక',
 'mainpage'             => 'మొదటి పేజీ',
-'mainpage-description' => 'మొదటి పుట',
+'mainpage-description' => 'మొదటి పేజీ',
 'policy-url'           => 'Project:విధానం',
 'portal'               => 'సముదాయ పందిరి',
 'portal-url'           => 'Project:సముదాయ పందిరి',
@@ -415,9 +412,9 @@ $1',
 'newmessagesdifflink'     => 'క్రితం సంచికతో గల తేడాలు',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1లో మీకో సందేశం ఉంది',
 'editsection'             => 'మార్చు',
-'editold'                 => 'మార్చు',
+'editold'                 => 'సవరించు',
 'viewsourceold'           => 'మూలాన్ని చూడండి',
-'editlink'                => 'మార్చు',
+'editlink'                => 'సవరించు',
 'viewsourcelink'          => 'మూలాన్ని చూడండి',
 'editsectionhint'         => 'విభాగాన్ని మార్చు: $1',
 'toc'                     => 'విషయ సూచిక',
@@ -436,10 +433,10 @@ $1',
 'red-link-title'          => '$1 (పుట లేదు)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'పుట',
-'nstab-user'      => 'వాడుకరి పుట',
+'nstab-main'      => 'పేజీ',
+'nstab-user'      => 'వాడుకరి పేజీ',
 'nstab-media'     => 'మీడియా పేజీ',
-'nstab-special'   => 'ప్రత్యేక పుట',
+'nstab-special'   => 'ప్రత్యేక పేజీ',
 'nstab-project'   => 'ప్రాజెక్టు పేజీ',
 'nstab-image'     => 'దస్త్రం',
 'nstab-mediawiki' => 'సందేశం',
@@ -547,13 +544,14 @@ $2',
 'yourname'                   => 'వాడుకరిపేరు:',
 'yourpassword'               => 'మీ సంకేతపదం',
 'yourpasswordagain'          => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి:',
-'remembermypassword'         => 'ఈ కంప్యూటరులో నన్ను గుర్తుపెట్టుకో',
+'remembermypassword'         => 'ఈ కంప్యూటరులో నా ప్రవేశాన్ని గుర్తుంచుకో (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}}కి)',
+'securelogin-stick-https'    => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు',
 'yourdomainname'             => 'మీ డోమైను',
 'externaldberror'            => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
 'login'                      => 'ప్రవేశించండి',
 'nav-login-createaccount'    => 'లోనికి ప్రవేశించండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.',
-'userlogin'                  => 'ప్రవేశం / ఖాతా సృష్టింపు',
+'userlogin'                  => 'ప్రవేశంచు / ఖాతా సృష్టించు',
 'userloginnocreate'          => 'ప్రవేశించండి',
 'logout'                     => 'నిష్క్రమించు',
 'userlogout'                 => 'నిష్క్రమించు',
@@ -564,6 +562,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "ఇప్పటికే మీకు ఖాతా ఉందా? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'ప్రవేశించండి',
 'createaccountmail'          => 'ఈ-మెయిలు ద్వారా',
+'createaccountreason'        => 'కారణం:',
 'badretype'                  => 'మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.',
 'userexists'                 => 'మీరిచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది.
 వేరే పేరు ఎంచుకోండి.',
@@ -589,6 +588,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
 'passwordtooshort'           => 'మీ సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండాలి.',
 'password-name-match'        => 'మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.',
+'password-login-forbidden'   => 'ఈ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.',
 'mailmypassword'             => 'కొత్త సంకేతపదాన్ని ఈ-మెయిల్లో పంపించు',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} కోసం కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం',
 'passwordremindertext'       => '{{SITENAME}} ($4) లో కొత్త సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. వాడుకరి "$2" కొరకు "$3" అనే తాత్కాలిక సంకేతపదం సిద్ధంచేసి ఉంచాం. మీ ఉద్దేశం అదే అయితే, ఇప్పుడు మీరు సైటులోనికి ప్రవేశించి కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు. మీ తాత్కాలిక సంకేతపదం {{PLURAL:$5|ఒక రోజు|$5 రోజుల}}లో కాలంచెల్లుతుంది.
@@ -625,6 +625,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'భాష: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'సరిగా పనిచేయని విహారిణి లేదా కాషింగ్ ప్రాక్సీ వల్ల పంపబడడం చేత, నిష్క్రమించాలనే మీ అభ్యర్థనని నిరాకరించారు.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP యొక్క mail() ఫంక్షన్‍లో ఏదో తెలియని లోపం దొర్లింది',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
 'resetpass_announce'        => 'మీకు పంపిన తాత్కాలిక సంకేతంతో ప్రవేశించివున్నారు.
@@ -668,16 +671,18 @@ $2',
 'subject'                          => 'విషయం/శీర్షిక:',
 'minoredit'                        => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
 'watchthis'                        => 'ఈ పుట మీద కన్నేసి ఉంచు',
-'savearticle'                      => 'పుటను భద్రపరుచు',
-'preview'                          => 'సరిచూడు',
-'showpreview'                      => 'సరిచూడు',
+'savearticle'                      => 'పేజీని భద్రపరచు',
+'preview'                          => 'మునుజూపు',
+'showpreview'                      => 'మునుజూపు',
 'showlivepreview'                  => 'తాజా మునుజూపు',
 'showdiff'                         => 'తేడాలను చూపించు',
 'anoneditwarning'                  => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లోనికి ప్రవేశించలేదు.
 ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.",
+'anonpreviewwarning'               => "''మీరు లోనికి ప్రవేశించలేదు. భద్రపరిస్తే ఈ పేజీ యొక్క దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.''",
 'missingsummary'                   => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం:''' మీరు దిద్దుబాటు సారాంశమేమీ ఇవ్వలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే సారాంశమేమీ లేకుండానే దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తాం.",
 'missingcommenttext'               => 'కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.',
-'missingcommentheader'             => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం''': ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే, మీ విభాగాన్ని శీర్షికేమీ లేకుండానే భద్రపరుస్తాం.",
+'missingcommentheader'             => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం''': ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు.
+\"{{int:savearticle}}\"ని మళ్ళీ నొక్కితే, మీ మార్పుకి విషయం/శీర్షిక ఏమీ లేకుండానే భద్రపరుస్తాం.",
 'summary-preview'                  => 'మీరు రాసిన సారాంశం:',
 'subject-preview'                  => 'విషయం/శీర్షిక మునుజూపు:',
 'blockedtitle'                     => 'సభ్యునిపై నిరోధం అమలయింది',
@@ -748,8 +753,13 @@ $2',
 'usercsspreview'                   => "'''మీరు వాడుకరి CSSను కేవలం సరిచూస్తున్నారని గుర్తుంచుకోండి.'''
 '''దాన్నింకా భద్రపరచలేదు!'''",
 'userjspreview'                    => "'''గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి జావాస్క్రిప్ట్&zwnj;ను భద్రపరచలేదు, కేవలం పరీక్షిస్తున్నారు/సరిచూస్తున్నారు!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''హెచ్చరిక:''' \"\$1\" అనే తొడుగు లేదు. .css మరియు .js పేజీల పేర్లు ఇంగ్లీషు లోవరు కేసులోనే ఉండాలన్న సంగతి గుర్తుంచుకోండి. ఉదాహరణకు {{ns:user}}:Foo/monobook.css. అంతేగానీ, {{ns:user}}:Foo/Monobook.css -ఇలా కాదు.",
-'updated'                          => '(తాజా అయ్యింది)',
+'sitecsspreview'                   => "'''మీరు చూస్తున్నది ఈ CSS మునుజూపును మాత్రమేనని గుర్తుంచుకోండి.'''
+'''దీన్నింకా భద్రపరచలేదు!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''మీరు చూస్తున్నది ఈ JavaScript మునుజూపును మాత్రమేనని గుర్తుంచుకోండి.''' 
+'''దీన్నింకా భద్రపరచలేదు!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''హెచ్చరిక:''' \"\$1\" అనే అలంకారం లేదు.
+అభిమత .css మరియు .js పుటల శీర్షికలు ఇంగ్లీషు చిన్నబడి అక్షరాల లోనే ఉండాలని గుర్తుంచుకోండి, ఉదాహరణకు ఇలా {{ns:user}}:Foo/vector.css అంతేగానీ, {{ns:user}}:Foo/Vector.css ఇలా కాదు.",
+'updated'                          => '(నవీకరించబడింది)',
 'note'                             => "'''గమనిక:'''",
 'previewnote'                      => "'''ఇది మునుజూపు మాత్రమే;
 మార్పులని ఇంకా భద్రపరచలేదు!'''",
@@ -781,7 +791,6 @@ $2',
 'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం చేసే అవకాశం ఉంది. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. <br />
 ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి కాపీ చేసి తెచ్చారని, లేదా అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి).
 '''తగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సైజు $1  కిలోబైట్లు ఉంది; 32 kb కంటే పెద్ద పేజీల తోటి కొన్ని బ్రౌజర్లు ఇబ్బంది పడతాయి. పేజీని చిన్న పేజీలుగా విడగొట్టడానికి అవకాశం ఉందేమో చూడండి. '''",
 'longpageerror'                    => "'''లోపం: మీరు సమర్పించిన టెక్స్టు, గరిష్ఠ పరిమితి అయిన $2 కిలోబైట్లను మించి $1 కిలోబైట్ల పొడవుంది. దీన్ని భద్రపరచలేము.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసుకి తాళం వేసారు, కాబట్టి మీ మార్పుచేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు. మీ మార్పులను ఒక ఫాఠ్య ఫైలులోకి కాపీ చేసి భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.'''
 
@@ -957,6 +966,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''చిట్టా కనబడే పద్ధతిని అమర్చలేకపోయాం:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'దృశ్యతని మార్చు',
+'revdel-restore-deleted'      => 'తొలగించిన కూర్పులు',
+'revdel-restore-visible'      => 'కనిపిస్తున్న కూర్పులు',
 'pagehist'                    => 'పేజీ చరిత్ర',
 'deletedhist'                 => 'తొలగించిన చరిత్ర',
 'revdelete-content'           => 'సమాచారాన్ని',
@@ -1024,11 +1035,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" కూర్పుల చరితం',
 'difference'               => '(సంచికల మధ్య తేడా)',
+'difference-multipage'     => '(పేజీల మధ్య తేడా)',
 'lineno'                   => 'పంక్తి $1:',
 'compareselectedversions'  => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
 'showhideselectedversions' => 'ఎంచుకున్న కూర్పులను చూపించు/దాచు',
 'editundo'                 => 'మార్పుని రద్దుచెయ్యి',
-'diff-multi'               => '(మధ్యలో ఉన్న {{PLURAL:$1|ఒక కూర్పును|$1 కూర్పులను}} చూపించటం లేదు.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|$2 వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)',
+'diff-multi-manyusers'     => '$2 మంది పైన ({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'అన్వేషణ ఫలితాలు',
@@ -1063,6 +1076,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'అన్ని చోట్లా (చర్చా పేజీలతో సహా) వెతకండి',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'కస్టం నేంస్పేసులలో వెదుకు',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 పదం|$2 పదాలు}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 సభ్యుడు|$1 సభ్యులు}} ({{PLURAL:$2|1 ఉవవర్గం|$2 ఉపవర్గాలు}}, {{PLURAL:$3|1 దస్త్రం|$3 దస్త్రాలు}})',
 'search-result-score'              => 'సంబంధం: $1%',
 'search-redirect'                  => '(దారిమార్పు $1)',
 'search-section'                   => '(విభాగం $1)',
@@ -1137,6 +1151,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'హిట్టుకు లైన్లు:',
 'contextchars'                  => 'లైనుకు సందర్భాలు:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">మొలక లింకు</a> ఫార్మాటింగు కొరకు హద్దు (బైట్లు):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'అచేతనం',
 'recentchangesdays'             => 'ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:',
 'recentchangesdays-max'         => '($1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}} గరిష్ఠం)',
 'recentchangescount'            => 'అప్రమేయంగా చూపించాల్సిన దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:',
@@ -1169,6 +1184,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ఫైళ్ళు',
 'prefs-custom-css'              => 'ప్రత్యేక CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'ప్రత్యేక JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'అన్ని అలంకారాలకై పంచుకోబడిన CSS/JS:',
 'prefs-reset-intro'             => 'ఈ పేజీలో, మీ అభిరుచులను సైటు డిఫాల్టు విలువలకు మార్చుకోవచ్చు. మళ్ళీ వెనక్కి తీసుకుపోలేరు.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:',
 'prefs-textboxsize'             => 'ఎడిటింగ్ విండో పరిమాణం',
@@ -1204,9 +1220,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
-'prefs-display'                 => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు',
+'prefs-displayrc'               => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు',
 'prefs-diffs'                   => 'తేడాలు',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా సరిగానే ఉన్నట్టుంది',
+'email-address-validity-invalid' => 'దయచేసి సరైన ఈమెయిలు చిరునామాని ఇవ్వండి',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ',
 'userrights-lookup-user'       => 'వాడుకరి సమూహాలను సంభాళించండి',
@@ -1290,6 +1312,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'ప్రజలకు కనబడకుండా చేసి, సభ్యనామాన్ని నిరోధించు',
 'right-ipblock-exempt'        => 'ఐపీ నిరోధాలు, ఆటో నిరోధాలు, శ్రేణి నిరోధాలను తప్పించు',
 'right-proxyunbannable'       => 'ప్రాక్సీల ఆటోమాటిక్ నిరోధాన్ని తప్పించు',
+'right-unblockself'           => 'వారినే అనిరోధించుకోవడం',
 'right-protect'               => 'సంరక్షణ స్థాయిలను మార్చు, సంరక్షిత పేజీలలో దిద్దుబాటు చెయ్యి',
 'right-editprotected'         => 'సంరక్షిత పేజీలలో దిద్దుబటు చెయ్యి (కాస్కేడింగు సంరక్షణ లేనివి)',
 'right-editinterface'         => 'యూజరు ఇంటరుఫేసులో దిద్దుబాటు చెయ్యి',
@@ -1312,7 +1335,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'డేటాబేసును లాక్, అన్‌లాక్ చెయ్యి',
 'right-reset-passwords'       => 'మిగతా వాడుకరుల సందేశమును మార్చుము',
 'right-override-export-depth' => '5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి',
-'right-versiondetail'         => 'మృదూపకరణ సంచిక యొక్క విస్తరిత సమాచారాన్ని చూడడం',
 'right-sendemail'             => 'ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించగలగడం',
 
 # User rights log
@@ -1322,8 +1344,8 @@ $1",
 'rightsnone'     => '(ఏమీలేవు)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read'                 => 'ఈ పేజీని చూసే',
-'action-edit'                 => 'ఈ పుటని మార్చే',
+'action-read'                 => 'ఈ పేజీని చదవండి',
+'action-edit'                 => 'ఈ పేజీని సవరించండి',
 'action-createpage'           => 'పేజీలను సృష్టించే',
 'action-createtalk'           => 'చర్చాపేజీలను సృష్టించే',
 'action-createaccount'        => 'ఈ వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించే',
@@ -1363,14 +1385,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'ఇటీవలి మార్పుల ఎంపికలు',
 'recentchangestext'                 => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులను ఈ పుటలో గమనించవచ్చు.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ఈ ఫీడు ద్వారా వికీలో జరుగుతున్న మార్పుల గురించి ఎప్పటికప్పుడు సమాచారాన్ని పొందండి.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'సూచిక: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - కొత్త పేజీ',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'ఈ మార్పు కొత్త పేజీని సృష్టించింది',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - చిన్న మార్పు',
 'recentchanges-label-minor'         => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - బాటు చేసిన మార్పు',
 'recentchanges-label-bot'           => 'ఈ మార్పును ఒక బాటు చేసింది',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - నిఘాలో లేని మార్పు',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'ఈ దిద్దుబాటు మీద నిఘా లేదు',
 'rcnote'                            => "$4 నాడు $5 సమయానికి, గత {{PLURAL:$2|ఒక్క రోజులో|'''$2''' రోజులలో}} చేసిన చివరి {{PLURAL:$1|ఒక్క మార్పు కింద ఉంది|'''$1''' మార్పులు కింద ఉన్నాయి}}.",
 'rcnotefrom'                        => '<b>$2</b> నుండి జరిగిన మార్పులు (<b>$1</b> వరకు చూపబడ్డాయి).',
@@ -1403,7 +1420,7 @@ $1",
 'recentchangeslinked-title'    => '$1 కు సంబంధించిన మార్పులు',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'మీరిచ్చిన కాలంలో ఇక్కడికి లింకు ఉన్న పేజీలలో ఎటువంటు మార్పులూ జరగలేదు.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "దీనికి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన చివరి మార్పులు ఇక్కడ చూడవచ్చు. మీ వీక్షణ జాబితాలో ఉన్న పేజీలు '''బొద్దు'''గా ఉంటాయి.",
-'recentchangeslinked-page'     => 'పుట పేరు:',
+'recentchangeslinked-page'     => 'పేజీ పేరు:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు',
 
 # Upload
@@ -1416,6 +1433,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'ఎగుమతి డైరెక్టరీ ($1) తప్పింది మరియు వెబ్ సర్వర్ దాన్ని సృష్టించలేకున్నది.',
 'upload_directory_read_only'  => 'అప్‌లోడు డైరెక్టరీ ($1), వెబ్‌సర్వరు రాసేందుకు అనుకూలంగా లేదు.',
 'uploaderror'                 => 'ఎక్కింపు పొరపాటు',
+'upload-recreate-warning'     => "'''హెచ్చరిక: ఆ పేరుతో ఉన్న దస్త్రాన్ని తరలించి లేదా తొలగించి ఉన్నారు.'''
+
+మీ సౌకర్యం కోసం ఈ పుట యొక్క తొలగింపు మరియు తరలింపు చిట్టాని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
 'uploadtext'                  => "దస్త్రాలను ఎక్కించడానికి ఈ కింది ఫారాన్ని ఉపయోగించండి.
 గతంలో ఎక్కించిన దస్త్రాలను చూడడానికి లేదా వెతకడానికి [[Special:FileList|ఎక్కించిన దస్త్రాల యొక్క జాబితా]]కు వెళ్ళండి, (పునః)ఎక్కింపులు [[Special:Log/upload|ఎక్కింపుల చిట్టా]] లోనూ తొలగింపులు [[Special:Log/delete|తొలగింపుల చిట్టా]] లోనూ కూడా నమోదవుతాయి.
 
@@ -1450,6 +1470,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' అనే ఫైలు రకాన్ని అనుమతించం.
 అనుమతించే {{PLURAL:\$3|ఫైలు రకం ఇదీ|ఫైలు రకాలు ఇవీ}}: \$2.",
 'filetype-missing'            => 'ఫైలుకి పొడగింపు (".jpg" లాంటిది) లేదు.',
+'empty-file'                  => 'మీరు సమర్పించిన దస్త్రం ఖాళీగా ఉంది.',
+'file-too-large'              => 'మీరు సమర్పించిన దస్త్రం చాలా పెద్దగా ఉంది.',
+'filename-tooshort'           => 'దస్త్రపు పేరు మరీ చిన్నగా ఉంది.',
+'filetype-banned'             => 'ఈ రకపు దస్త్రాలని నిషేధించాము.',
+'verification-error'          => 'దస్త్రపు తనిఖీలో ఈ దస్త్రం ఉత్తీర్ణమవలేదు.',
+'hookaborted'                 => 'మీరు చేయప్రత్నించిన మార్పుని ఒక పొడగింత కొక్కెం విచ్ఛిన్నం చేసింది.',
+'illegal-filename'            => 'ఆ దస్త్రపుపేరు అనుమతించబడదు.',
+'overwrite'                   => 'ఇప్పటికే ఉన్న దస్త్రాన్ని తిరిగరాయడం అనుమతించబడదు.',
+'unknown-error'               => 'ఏదో తెలియని పొరపాటు జరిగింది.',
+'tmp-create-error'            => 'తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని సృష్టించలేకపోయాం.',
+'tmp-write-error'             => 'తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని రాయడంలో పొరపాటు.',
 'large-file'                  => 'ఫైళ్ళు $1 కంటే పెద్దవిగా ఉండకుండా ఉంటే మంచిది; ఈ ఫైలు $2 ఉంది.',
 'largefileserver'             => 'ఈ ఫైలు సైజు సర్వరులో విధించిన పరిమితి కంటే ఎక్కువగా ఉంది.',
 'emptyfile'                   => 'మీరు అప్‌లోడు చేసిన ఫైలు ఖాళీగా ఉన్నట్లుంది. ఫైలు పేరును ఇవ్వడంలో స్పెల్లింగు తప్పు దొర్లి ఉండొచ్చు. మీరు అప్‌లోడు చెయ్యదలచింది ఇదో కాదో నిర్ధారించుకోండి.',
@@ -1474,13 +1505,14 @@ $1",
 ఇప్పటికీ మీ ఫైలుని ఎగుమతి చేయాలనుకుంటే, వెనక్కివెళ్ళి మరో పేరు వాడండి. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'ఈ ఫైలు క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలుకి|ఫైళ్ళకి}} నకలు:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'గతంలో ఈ ఫైలు లాంటిదే ఒక ఫైలుని ([[:$1]]) తొలగించివున్నారు. మీరు దీన్ని ఎగుమతి చేసేముందు ఆ ఫైలు యొక్క తొలగింపు చరిత్రని ఒక్కసారి చూడండి.',
-'successfulupload'            => 'అప్‌లోడు జయప్రదం',
 'uploadwarning'               => 'ఎక్కింపు హెచ్చరిక',
 'uploadwarning-text'          => 'ఫైలు వివరణని క్రింద మార్చి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
 'savefile'                    => 'దస్త్రాన్ని భద్రపరచు',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]"ని ఎక్కించారు',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" యొక్క కొత్త కూర్పును ఎక్కించారు',
 'uploaddisabled'              => 'క్షమించండి, అప్‌లోడు చెయ్యడం ప్రస్తుతానికి ఆపబడింది',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL ద్వారా ఎక్కింపుని అశక్తం చేసారు.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'మీ ఎక్కింపు వరుసలో ఉంది.',
 'uploaddisabledtext'          => 'ఫైళ్ళ ఎగుమతులను అచేతనం చేసారు.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHPలో ఫైలు ఎక్కింపులు అచేతనమై ఉన్నాయి.
 దయచేసి file_uploads అమరికని చూడండి.',
@@ -1500,6 +1532,14 @@ $1",
 కొనసాగే ముందు ఈ ఫైలుని ఎక్కించడం సరియో కాదో చూసుకోండి.
 సౌలభ్యంకోసం ఈ ఫైలు యొక్క తొలగింపు చిట్టాని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
 'filename-bad-prefix'         => "మీరు అప్లోడు చేస్తున్న ఫైలు పేరు '''\"\$1\"''' తో మొదలవుతుంది. ఇది డిజిటల్ కెమెరాలు ఆటోమాటిగ్గా ఇచ్చే పేరు. మరింత వివరంగా ఉండే పేరును ఎంచుకోండి.",
+'upload-success-subj'         => 'అప్‌లోడు జయప్రదం',
+'upload-success-msg'          => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపు సఫలమైంది. అది ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'ఎక్కింపు సమస్య',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపుతో ఏదో సమస్య ఉంది:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'ఎక్కింపు హెచ్చరిక',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపులో ఏదో సమస్య ఉంది.  దాన్ని సరిచేయడానికి మీరు తిరిగి [[Special:Upload/stash/$1|ఎక్కింపు ఫారానికి]] వెళ్ళవచ్చు.',
 
 'upload-proto-error'        => 'తప్పు ప్రోటోకోల్',
 'upload-proto-error-text'   => 'రిమోట్ అప్‌లోడులు చెయ్యాలంటే URLలు <code>http://</code> లేదా <code>ftp://</code> తో మొదలు కావాలి.',
@@ -1560,6 +1600,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'listfiles_search_for'  => 'మీడియా పేరుకై వెతుకు:',
 'imgfile'               => 'ఫైలు',
 'listfiles'             => 'ఫైళ్ళ జాబితా',
+'listfiles_thumb'       => 'నఖచిత్రం',
 'listfiles_date'        => 'తేదీ',
 'listfiles_name'        => 'పేరు',
 'listfiles_user'        => 'వాడుకరి',
@@ -1674,8 +1715,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}}ని మొదలుపెట్టినప్పటినుండి జరిగిన మార్పులు',
 'statistics-edits-average'     => 'పేజీకి సగటు మార్పులు',
 'statistics-views-total'       => 'మొత్తం వీక్షణలు',
+'statistics-views-total-desc'  => 'ఉనికిలో లేని పుటలకు మరియు ప్రత్యేక పుటలకు వచ్చిన సందర్శనలని కలుపలేదు',
 'statistics-views-peredit'     => 'ఒక మార్పుకి వీక్షణలు',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue పనుల వరుస] పొడవు',
 'statistics-users'             => 'నమోదైన [[Special:ListUsers|వాడుకర్లు]]',
 'statistics-users-active'      => 'క్రియాశీల వాడుకర్లు',
 'statistics-users-active-desc' => 'గత {{PLURAL:$1|రోజు|$1 రోజుల}}లో ఒక్క చర్యైనా చేసిన వాడుకరులు',
@@ -1686,15 +1727,15 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'disambiguations-text' => "కింది పేజీలు '''అయోమయ నివృత్తి''' పేజీకి లింకవుతున్నాయి. కానీ అవి సంబంధిత పేజీకి నేరుగా లింకు అవాలి. <br /> [[MediaWiki:Disambiguationspage]] నుంది లింకు ఉన్న మూసను వాడే పేజీని అయోమయ నివృత్తి పేజీగా భావిస్తారు.",
 
 'doubleredirects'            => 'జంట దారిమార్పులు',
-'doubleredirectstext'        => 'ఒక దారిమార్పు పేజీ నుంచి ఇంకొక దారిమార్పు పేజీకి దారిమార్పు కలిగి వున్నా వ్యాసముల జాబితా ఇక్కడ ఉంటుంది.  
-ప్రతీ వరుసలోను మొదటి, రెండవ దారిమార్పు లింకులు, రెండో దారిమార్పు పేజీలోని వ్యాసపు మొదటి లైను ఉన్నాయి. మొదటి దారిమార్పు యొక్క అసలైన లక్ష్యం ఈ రెండో దారిమార్పు పేజీయే!
-<s>కొట్టివేయబడిన</s> వాటిని సరిదిద్దడము పూర్తి అయినది',
+'doubleredirectstext'        => 'ఇతర దారిమార్పు పుటలకి తీసుకెళ్ళే దారిమార్పులని ఈ పుట చూపిస్తుంది.
+ప్రతీ వరుసలో మొదటి మరియు రెండవ దారిమార్పులకు లంకెలు, ఆలానే రెండవ దారిమార్పు పుట యొక్క లక్ష్యం ఉన్నాయి. సాధారణంగా ఈ రెండవ దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యమే "అసలైనది", అదే మొదటి దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యంగా ఉండాలి.
+<del>కొట్టివేయబడిన</del> పద్దులు పరిష్కరించబడ్డవి.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]ని తరలించారు, అది ప్రస్తుతం [[$2]]కి దారిమార్పు.',
 'double-redirect-fixer'      => 'దారిమార్పు సరిద్దువారు',
 
 'brokenredirects'        => 'తెగిపోయిన దారిమార్పులు',
 'brokenredirectstext'    => 'కింది దారిమార్పులు లేని-పేజీలకు మళ్ళించుతున్నాయి:',
-'brokenredirects-edit'   => 'మార్చు',
+'brokenredirects-edit'   => 'సవరించు',
 'brokenredirects-delete' => 'తొలగించు',
 
 'withoutinterwiki'         => 'భాషా లింకులు లేని పేజీలు',
@@ -1711,6 +1752,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|ఒక ఉపవర్గం/పేజీ/ఫైలు|$1 ఉపవర్గాలు/పేజీలు/ఫైళ్లు}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|ఒక సంచిక|$1 సంచికలు}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|దర్శనము|దర్శనలు}}',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు',
 'specialpage-empty'       => 'ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది.',
 'lonelypages'             => 'అనాధ పేజీలు',
 'lonelypagestext'         => 'కింది పేజీలకు {{SITENAME}}లోని ఏ ఇతర పేజీ నుండి కూడా లింకులు లేవు లేదా ఇవి మరే ఇతర పేజీలోనూ కలపబడలేదు.',
@@ -1750,7 +1793,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'listusers-creationsort'  => 'చేరిన తేదీ క్రమంలో చూపించు',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
 'usercreated'             => '$1న $2కి చేరారు',
-'newpages'                => 'కొత్త పుటలు',
+'newpages'                => 'కొత్త పేజీలు',
 'newpages-username'       => 'వాడుకరిపేరు:',
 'ancientpages'            => 'పాత పేజీలు',
 'move'                    => 'తరలించు',
@@ -1790,7 +1833,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'prevpage'          => 'మునుపటి పేజీ ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'ఇక్కడ మొదలు పెట్టి పేజీలు చూపించు:',
 'allpagesto'        => 'ఇక్కడవరకు ఉన్న పేజీలు చూపించు:',
-'allarticles'       => 'అన్ని పుటలు',
+'allarticles'       => 'అన్ని పేజీలు',
 'allinnamespace'    => 'అన్ని పేజీలు ($1 namespace)',
 'allnotinnamespace' => 'అన్ని పేజీలు ($1 నేంస్పేస్ లేనివి)',
 'allpagesprev'      => 'పూర్వపు',
@@ -1866,33 +1909,39 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'స్వంత ఖాతా నుండి అన్ని సమూహాలనూ తొలగించుకోగలగడం',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'పంపించవలసిన చిరునామా లేదు',
-'mailnologintext'  => 'ఇతరులకు ఈ-మెయిలు పంపించాలంటే, మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి, మరియు మీ [[Special:Preferences|అభిరుచుల]]లో సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చి ఉండాలి.',
-'emailuser'        => 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించండి',
-'emailpage'        => 'వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించు',
-'emailpagetext'    => 'వాడుకరికి ఈమెయిలు సందేశము పంపించుటకు క్రింది ఫారంను ఉపయోగించవచ్చు. [[Special:Preferences|మీ వాడుకరి అభిరుచుల]]లో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిలు చిరునామా "నుండి" ఆ సందేశం వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది, కనుక వేగుని అందుకునేవారు నేరుగా మీకు జవాబివ్వగలుగుతారు.',
-'usermailererror'  => 'మెయిలు ఆబ్జెక్టు ఈ లోపాన్ని చూపింది:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు',
-'noemailtitle'     => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా లేదు',
-'noemailtext'      => 'ఈ వాడుకరి సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఇవ్వలేదు.',
-'nowikiemailtitle' => 'ఈ-మెయిళ్ళను అనుమతించరు',
-'nowikiemailtext'  => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను అందుకోడానికి ఈ వాడుకరి సుముఖంగా లేరు.',
-'email-legend'     => 'మరో {{SITENAME}} వాడుకరికి వేగు పంపించండి',
-'emailfrom'        => 'ఎవరు:',
-'emailto'          => 'ఎవరికి:',
-'emailsubject'     => 'విషయం:',
-'emailmessage'     => 'సందేశం:',
-'emailsend'        => 'పంపించు',
-'emailccme'        => 'సందేశపు ఒక ప్రతిని నాకు ఈమెయిలు పంపు.',
-'emailccsubject'   => '$1 కు మీరు పంపిన సందేశపు ప్రతి: $2',
-'emailsent'        => 'ఈ-మెయిలు పంపించాం',
-'emailsenttext'    => 'మీ ఈ-మెయిలు సందేశం పంపబడింది.',
-'emailuserfooter'  => 'ఈ ఈ-మెయిలుని $2 కి {{SITENAME}} లోని "వాడుకరికి ఈమెయిలు" అనే సౌలభ్యం ద్వారా $1 పంపించారు.',
+'mailnologin'          => 'పంపించవలసిన చిరునామా లేదు',
+'mailnologintext'      => 'ఇతరులకు ఈ-మెయిలు పంపించాలంటే, మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి, మరియు మీ [[Special:Preferences|అభిరుచుల]]లో సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చి ఉండాలి.',
+'emailuser'            => 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించండి',
+'emailpage'            => 'వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించు',
+'emailpagetext'        => 'వాడుకరికి ఈమెయిలు సందేశము పంపించుటకు క్రింది ఫారంను ఉపయోగించవచ్చు. [[Special:Preferences|మీ వాడుకరి అభిరుచుల]]లో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిలు చిరునామా "నుండి" ఆ సందేశం వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది, కనుక వేగుని అందుకునేవారు నేరుగా మీకు జవాబివ్వగలుగుతారు.',
+'usermailererror'      => 'మెయిలు ఆబ్జెక్టు ఈ లోపాన్ని చూపింది:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు',
+'usermaildisabled'     => 'వాడుకరి ఈ-మెయిళ్ళు అచేతనం చేసారు',
+'usermaildisabledtext' => 'ఈ వికీలో మీరు ఇతర వాడుకరులకి ఈ-మెయిళ్ళని పంపించలేరు',
+'noemailtitle'         => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా లేదు',
+'noemailtext'          => 'ఈ వాడుకరి సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఇవ్వలేదు.',
+'nowikiemailtitle'     => 'ఈ-మెయిళ్ళను అనుమతించరు',
+'nowikiemailtext'      => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను అందుకోడానికి ఈ వాడుకరి సుముఖంగా లేరు.',
+'email-legend'         => 'మరో {{SITENAME}} వాడుకరికి వేగు పంపించండి',
+'emailfrom'            => 'ఎవరు:',
+'emailto'              => 'ఎవరికి:',
+'emailsubject'         => 'విషయం:',
+'emailmessage'         => 'సందేశం:',
+'emailsend'            => 'పంపించు',
+'emailccme'            => 'సందేశపు ఒక ప్రతిని నాకు ఈమెయిలు పంపు.',
+'emailccsubject'       => '$1 కు మీరు పంపిన సందేశపు ప్రతి: $2',
+'emailsent'            => 'ఈ-మెయిలు పంపించాం',
+'emailsenttext'        => 'మీ ఈ-మెయిలు సందేశం పంపబడింది.',
+'emailuserfooter'      => 'ఈ ఈ-మెయిలుని $2 కి {{SITENAME}} లోని "వాడుకరికి ఈమెయిలు" అనే సౌలభ్యం ద్వారా $1 పంపించారు.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'వ్యవస్థ సందేశాన్ని వదిలివేస్తున్నాం.',
+'usermessage-editor'  => 'వ్యవస్థ సందేశకులు',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'నా వీక్షణ జాబితా',
 'mywatchlist'          => 'నా వీక్షణ జాబితా',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' కొరకు)",
+'watchlistfor2'        => '$1 కొరకు $2',
 'nowatchlist'          => 'మీ వీక్షణ జాబితా ఖాళీగా ఉంది.',
 'watchlistanontext'    => 'మీ వీక్షణ జాబితా లోని అంశాలను చూసేందుకు లేదా మార్చేందుకు మీరు $1 ఉండాలి.',
 'watchnologin'         => 'లాగిన్‌ అయిలేరు',
@@ -1904,7 +1953,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" అనే పేజీ [[Special:Watchlist|మీ వీక్షణ జాబితా]] నుండి తొలగించబడినది.',
 'watch'                => 'వీక్షించు',
 'watchthispage'        => 'ఈ పుట మీద కన్నేసి ఉంచు',
-'unwatch'              => 'వీక్షించ వద్దు',
+'unwatch'              => 'వీక్షించవద్దు',
 'unwatchthispage'      => 'వీక్షణను ఆపు',
 'notanarticle'         => 'వ్యాసం పేజీ కాదు',
 'notvisiblerev'        => 'ఈ కూర్పును తొలగించాం',
@@ -1962,7 +2011,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
 
 # Delete
-'deletepage'             => 'పుటని తొలగించు',
+'deletepage'             => 'పేజీని తొలగించు',
 'confirm'                => 'ధృవీకరించు',
 'excontent'              => "ఇదివరకు విషయ సంగ్రహం: '$1'",
 'excontentauthor'        => 'ఉన్న విషయ సంగ్రహం: "$1" (మరియు దీని ఒకే ఒక్క రచయిత "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
@@ -2006,7 +2055,10 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు.',
 'revertpage-nouser' => '(తొలగించిన వాడుకరిపేరు) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పుకి తిప్పికొట్టారు',
 'rollback-success'  => '$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.',
-'sessionfailure'    => 'మీ ప్రవేశపు సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'సెషను వైఫల్యం',
+'sessionfailure'       => 'మీ ప్రవేశపు సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;
 సెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం.
 "back" కొట్టి, ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ఆ పేజీని మళ్ళీ లోడు చేసి, తిరిగి ప్రయత్నించండి.',
 
@@ -2132,24 +2184,28 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'month'               => 'ఈ నెల నుండి (అంతకు ముందువి):',
 'year'                => 'ఈ సంవత్సరం నుండి (అంతకు ముందువి):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'కొత్త ఖాతాల యొక్క రచనలని మాత్రమే చూపించు',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'కొత్తవారి కోసం',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'కొత్త ఖాతాల వాడుకరుల మార్పుచేర్పులు',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'నిరోధాల చిట్టా',
-'sp-contributions-deleted'        => 'తొలగించబడిన వాడుకరి రచనలు',
-'sp-contributions-logs'           => 'చిట్టాలు',
-'sp-contributions-talk'           => 'చర్చ',
-'sp-contributions-userrights'     => 'వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'ఈ వాడుకరిపై ప్రస్తుతం నిరోధం ఉంది.
+'sp-contributions-newbies'             => 'కొత్త ఖాతాల యొక్క రచనలని మాత్రమే చూపించు',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'కొత్తవారి కోసం',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'కొత్త ఖాతాల వాడుకరుల మార్పుచేర్పులు',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'నిరోధాల చిట్టా',
+'sp-contributions-deleted'             => 'తొలగించబడిన వాడుకరి రచనలు',
+'sp-contributions-uploads'             => 'ఎక్కింపులు',
+'sp-contributions-logs'                => 'చిట్టాలు',
+'sp-contributions-talk'                => 'చర్చ',
+'sp-contributions-userrights'          => 'వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'ఈ వాడుకరిపై ప్రస్తుతం నిరోధం ఉంది.
 నిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారంకోసం ఇస్తున్నాం:',
-'sp-contributions-search'         => 'రచనల కోసం అన్వేషణ',
-'sp-contributions-username'       => 'ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:',
-'sp-contributions-submit'         => 'వెతుకు',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ఈ ఐపీ చిరునామాపై ప్రస్తుతం నిరోధం ఉంది.
+నిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారంకోసం ఇస్తున్నాం:',
+'sp-contributions-search'              => 'రచనల కోసం అన్వేషణ',
+'sp-contributions-username'            => 'ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'చిట్టచివరి కూర్పులను మాత్రమే చూపించు',
+'sp-contributions-submit'              => 'వెతుకు',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'ఇక్కడికి లంకెలున్న పుటలు',
 'whatlinkshere-title'      => '"$1"కి లింకున్న పుటలు',
-'whatlinkshere-page'       => 'పుట:',
+'whatlinkshere-page'       => 'పేజీ:',
 'linkshere'                => "కిందనున్న పేజీల నుండి '''[[:$1]]'''కు లింకులు ఉన్నాయి:",
 'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]'''కు ఏ పేజీ నుండీ లింకు లేదు.",
 'nolinkshere-ns'           => "'''[[:$1]]''' పేజీకి లింకయ్యే పేజీలు ఎంచుకున్న నేంస్పేసులో లేవు.",
@@ -2206,7 +2262,6 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'ipb-edit-dropdown'               => 'నిరోధపు కారణాలను మార్చండి',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 పై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి',
 'ipb-unblock'                     => 'వాడుకరిపేరు లేక ఐపీ అడ్రసుపై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 పై ఉన్న నిరోధాలు',
 'ipb-blocklist'                   => 'అమల్లో ఉన్న నిరోధాలను చూపించు',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు',
 'unblockip'                       => 'సభ్యునిపై నిరోధాన్ని తొలగించు',
@@ -2275,6 +2330,8 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ�
 'sorbs_create_account_reason'     => 'మీ ఐపీ అడ్రసు DNSBL లో ఓపెను ప్రాక్సీగా నమోదయి ఉంది. మీరు ఎకౌంటును సృష్టించజాలరు.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'నిరోధంలో ఉన్న మీరు ఇతర వాడుకరులపై నిరోధం అమలుచేయలేరు.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'మీరు నిరోధించదలచిన వాడుకరి ఇప్పటికే నిరోధించబడి, దాచబడి ఉన్నారు. మీకు హక్కు లేదు కాబట్టి, ఆ వాడుకరి నిరోధాన్ని చూడటంగానీ, దాన్ని మార్చడంగానీ చెయ్యలేరు.',
+'ipbblocked'                      => 'మీరు ఇతర వాడుకరులని నిరోధించలేరు లేదా అనిరోధించలేరు, ఎందుకంటే మిమ్మల్ని మీరే నిరోధించుకున్నారు',
+'ipbnounblockself'                => 'మిమ్మల్ని మీరే అనిరోధించుకునే అనుమతి మీకు లేదు',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'డాటాబేసును లాక్‌ చెయ్యి',
@@ -2312,6 +2369,16 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ�
 '''హెచ్చరిక!'''
 ఈ మార్పు బాగా జనరంజకమైన పేజీలకు అనూహ్యం కావచ్చు;
 దాని పరిణామాలను అర్ధం చేసుకుని ముందుకుసాగండి.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "కింది ఫారాన్ని వాడి, ఓ పేజీ పేరు మార్చవచ్చు. దాని చరిత్ర పూర్తిగా కొత్త పేరుకు తరలిపోతుంది. 
+పాత శీర్షిక కొత్తదానికి దారిమార్పు పేజీగా మారిపోతుంది.
+[[Special:DoubleRedirects|double]] లేదా [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] లను చూడటం మరువకండి.
+లింకులు వెళ్ళాల్సిన చోటికి వెళ్తున్నాయని నిర్ధారించుకోవాల్సిన బాధ్యత మీదే.
+కొత్త పేరుతో ఈసరికే ఏదైనా పేజీ ఉంటే - అది ఖాళీగా ఉన్నా లేక మార్పుచేర్పుల చరిత్ర ఏమీ లేని దారిమార్పు పేజీ అయినా తప్ప- తరలింపు ’’’జరుగదు’’’ అని గమనించండి.
+అంటే, ఏదైనా పొరపాటు జరిగితే పేరును తిరిగి పాత పేరుకే మార్చగలరు తప్ప, ఈపాటికే ఉన్న పేజీపై ఓవరరైటు చెయ్యలేరు.
+
+'''హెచ్చరిక!'''
+బహుళ వ్యాప్తి పొందిన ఓ పేజీలో ఈ మార్పు చాలా తీవ్రమైనది, ఊహించనిదీ అవుతుంది.
+దాని పర్యవసానాలు అర్థం చేసుకున్నాకే ముందుకు వెళ్ళండి.",
 'movepagetalktext'             => "దానితో పాటు సంబంధిత చర్చా పేజీ కూడా ఆటోమాటిక్‌‌గా తరలించబడుతుంది, '''కింది సందర్భాలలో తప్ప:'''
 *ఒక నేంస్పేసు నుండి ఇంకోదానికి తరలించేటపుడు,
 *కొత్త పేరుతో ఇప్పటికే ఒక చర్చా పేజీ ఉంటే,
@@ -2367,6 +2434,7 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ�
 'immobile-source-page'         => 'ఈ పేజీని తరలించలేరు.',
 'immobile-target-page'         => 'ఆ లక్ష్యిత శీర్షికకి తరలించలేము.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'ఫైలును, ఫైలుకు చెందని నేమ్‌స్పేసుకు తరలించలేం',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'దస్త్రాలు కానివాటిని దస్త్రపు పేరుబరికి తరలించలేరు',
 'imagetypemismatch'            => 'ఈ కొత్త ఫైలు ఎక్స్&zwnj;టెన్షన్ ఫైలు రకానికి సరిపోలేదు',
 'imageinvalidfilename'         => 'లక్ష్యిత దస్త్రపు పేరు చెల్లనిది',
 'fix-double-redirects'         => 'పాత పేజీని సూచిస్తున్న దారిమార్పులను తాజాకరించు',
@@ -2404,14 +2472,14 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ�
 'allmessagesname'               => 'పేరు',
 'allmessagesdefault'            => 'డీఫాల్టు పాఠ్యం',
 'allmessagescurrent'            => 'ప్రస్తుత పాఠ్యం',
-'allmessagestext'               => 'మీడియావికీ నేంస్పేసులో ఉన్న అన్ని సిస్టం సందేశాల జాబితా ఇది.
-మీరు అన్ని వికీపీడియాలకూ కలిపి ఒకేసారి అనువదించాలని అనుకుంటే, దయచేసి [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation మీడియావికీ అనువాదం] మరియూ [http://translatewiki.net బేటావికీ] సైట్లను చూడండి.',
+'allmessagestext'               => 'మీడియావికీ పేరుబరిలో ఉన్న అంతరవర్తి సందేశాల జాబితా ఇది.
+సాధారణ మీడియావికీ స్థానికీకరణకి మీరు తోడ్పడాలనుకుంటే, దయచేసి [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation మీడియావికీ స్థానికీకరణ] మరియు [http://translatewiki.net ట్రాన్స్&zwnj;లేట్&zwnj;వికీ.నెట్] సైట్లను చూడండి.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' అన్నది అచేతనం చేసి ఉన్నందువల్ల ఈ పేజీని వాడలేరు.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'వడపోత',
 'allmessages-filter'            => 'కస్టమైజేషను స్థితిని బట్టి వడకట్టు:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'మార్చాబడనిది',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'మార్చబడనివి',
 'allmessages-filter-all'        => 'అన్నీ',
-'allmessages-filter-modified'   => 'మార్చబడినది',
+'allmessages-filter-modified'   => 'మార్చబడినవి',
 'allmessages-prefix'            => 'ఉపసర్గ పై వడపోత:',
 'allmessages-language'          => 'భాష:',
 'allmessages-filter-submit'     => 'వెళ్ళు',
@@ -2446,6 +2514,7 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ�
 'importstart'                => 'పేజీలను దిగుమతి చేస్తున్నాం...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|కూర్పు|కూర్పులు}}',
 'importnopages'              => 'దిగుమతి చెయ్యడానికి పేజీలేమీ లేవు.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|చిట్టా పద్దు దిగుమతయ్యింది|చిట్టా పద్దులు దిగుమతయ్యాయి}}.',
 'importfailed'               => 'దిగుమతి కాలేదు: $1',
 'importunknownsource'        => 'దిగుమతి చేసుకుంటున్న దాని మాతృక రకం తెలియదు',
 'importcantopen'             => 'దిగుమతి చేయబోతున్న ఫైలును తెరవలేకపోతున్నాను',
@@ -2502,8 +2571,8 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ�
 'tooltip-search-go'               => 'ఇదే పేరుతో పేజీ ఉంటే అక్కడికి తీసుకెళ్ళు',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'పేజీలలో ఈ పాఠ్యం కొరకు వెతుకు',
 'tooltip-p-logo'                  => 'మొదటి పుటను దర్శించండి',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'మొదటి పుటని దర్శించండి',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'మొదటి పుటని దర్శించండి',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'మొదటి పేజీని దర్శించండి',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'మొదటి పేజీని దర్శించండి',
 'tooltip-n-portal'                => 'ప్రాజెక్టు గురించి, మీరేం చేయవచ్చు, సమాచారం ఎక్కడ దొరుకుతుంది',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'వర్తమాన ఘటనలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని పొందండి.',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పుల జాబితా.',
@@ -2540,6 +2609,8 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ�
 'tooltip-rollback'                => '"రద్దుచేయి" అనేది ఈ పేజీని చివరిగా మార్చినవారి మార్పులని రద్దుచేస్తుంది',
 'tooltip-undo'                    => '"దిద్దుబాటుని రద్దుచేయి" ఈ మార్పుని రద్దుచేస్తుంది మరియు దిద్దుబాటు ఫారాన్ని మునుజూపులో తెరుస్తుంది.
 సారాంశానికి కారణాన్ని చేర్చే వీలుకల్పిస్తుంది',
+'tooltip-preferences-save'        => 'అభిరుచులను భద్రపరచు',
+'tooltip-summary'                 => 'చిన్న సారాంశాన్ని ఇవ్వండి',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'డబ్లిన్ కోర్ RDF మెటాడేటాను ఈ సర్వరుకు అశక్తం చేసాం.',
@@ -2645,14 +2716,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "బొమ్మ పరిమాణంపై పరిమితి:<br />''(దస్త్రపు వివరణ పుటల కొరకు)''",
 'thumbsize'            => 'నఖచిత్రం వైశాల్యం:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|పేజీ|పేజీలు}}',
-'file-info'            => '(ఫైలు పరిమాణం: $1, MIME రకం: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4)',
+'file-info'            => 'ఫైలు పరిమాణం: $1, MIME రకం: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4',
 'file-nohires'         => '<small>మరింత స్పష్టమైన బొమ్మ లేదు.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3',
 'show-big-image'       => 'అసలు పరిమాణం',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ఈ మునుజూపు సైజు: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'లూపులో పడింది',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ఫ్రేము|ఫ్రేములు}}',
+'file-info-png-looped' => 'పునరావృతమవుతుంది',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|ఒకసారి|$1 సార్లు}} ఆడించారు',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ఫ్రేము|ఫ్రేములు}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'కొత్త ఫైళ్ళ కొలువు',
@@ -2807,6 +2881,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS ప్రదేశం యొక్క పేరు',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS తేదీ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS తేడా సవరణ',
+'exif-objectname'                  => 'పొట్టి శీర్షిక',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'కుదించని',
@@ -2888,6 +2963,8 @@ $1',
 'exif-sensingmethod-7' => 'త్రిసరళరేఖా సెన్సర్',
 'exif-sensingmethod-8' => 'వర్ణ అనుక్రమ రేఖా సెన్సర్',
 
+'exif-filesource-3' => 'సాంఖ్యీక సాధారణ కెమెరా',
+
 'exif-scenetype-1' => 'ఎటువంటి హంగులూ లేకుండా ఫొటోతీయబడిన బొమ్మ',
 
 'exif-customrendered-0' => 'సాధారణ ప్రక్రియ',
@@ -2964,27 +3041,27 @@ $1',
 'limitall'         => 'అన్నీ',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించండి',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|మీ అభిరుచులలో]] ఈమెయిలు అడ్రసు పెట్టి లేదు.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}లో ఈ-మెయిలు అంశాల్ని వాడుకునే ముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాను నిర్ధారించవలసిన అవసరం ఉంది.
+'confirmemail'              => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించండి',
+'confirmemail_noemail'      => '[[Special:Preferences|మీ అభిరుచులలో]] ఈమెయిలు అడ్రసు పెట్టి లేదు.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}}లో ఈ-మెయిలు అంశాల్ని వాడుకునే ముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాను నిర్ధారించవలసిన అవసరం ఉంది.
 కింది మీటను నొక్కగానే మీరిచ్చిన చిరునామాకు ధృవీకరణ మెయిలు వెళ్తుంది. ఆ మెయిల్లో ఒక సంకేతం కలిగిన ఒక లింకు ఉంటుంది; ఆ లింకును మీ బ్రౌజరులో తెరవండి. ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ అయిపోతుంది.',
-'confirmemail_pending'     => 'ఒక నిర్ధారణ కోడుని మీకు ఇప్పటికే ఈ-మెయిల్లో పంపించాం; కొద్దిసేపటి క్రితమే మీ ఖాతా సృష్టించి ఉంటే, కొత్త కొడు కోసం అభ్యర్థన పంపేముందు కొద్ది నిమిషాలు వేచిచూడండి.',
-'confirmemail_send'        => 'ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించు',
-'confirmemail_sent'        => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది',
-'confirmemail_oncreate'    => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాకి ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించాం.
+'confirmemail_pending'      => 'ఒక నిర్ధారణ కోడుని మీకు ఇప్పటికే ఈ-మెయిల్లో పంపించాం; కొద్దిసేపటి క్రితమే మీ ఖాతా సృష్టించి ఉంటే, కొత్త కొడు కోసం అభ్యర్థన పంపేముందు కొద్ది నిమిషాలు వేచిచూడండి.',
+'confirmemail_send'         => 'ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించు',
+'confirmemail_sent'         => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది',
+'confirmemail_oncreate'     => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాకి ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించాం.
 లోనికి ప్రవేశించేందుకు ఆ సంకేతం అవసరంలేదు, కానీ ఈ వికీలో ఈ-మెయిలు ఆధారిత సౌలభ్యాలను చేతనం చేసేముందు దాన్ని ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} మీ  నిర్ధారణ మెయిలుని పంపలేకపోయింది.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} మీ  నిర్ధారణ మెయిలుని పంపలేకపోయింది.
 మీ ఈమెయిల్ చిరునామాలో తప్పులున్నాయేమో సరిచూసుకోండి.
 
 మెయిలరు ఇలా చెప్పింది: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాని దృవపరచటానికి మీరు $1 ఉండాలి.',
-'confirmemail_success'     => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించబడింది.
+'confirmemail_invalid'      => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాని దృవపరచటానికి మీరు $1 ఉండాలి.',
+'confirmemail_success'      => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించబడింది.
 ఇక [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించి]] వికీని అస్వాదించండి.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.',
-'confirmemail_error'       => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ',
-'confirmemail_body'        => '$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,
+'confirmemail_loggedin'     => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.',
+'confirmemail_error'        => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ',
+'confirmemail_body'         => '$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,
 {{SITENAME}}లో "$2" అనే ఖాతాని ఈ ఈ-మెయిలు చిరునామాతో నమోదుచేసుకున్నారు.
 
 ఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు మరియు {{SITENAME}}లో ఈ-మెయిలు సౌలభ్యాలని
@@ -2997,8 +3074,22 @@ $3
 $5
 
 ఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.',
-'confirmemail_invalidated' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసాం',
-'invalidateemail'          => 'ఈ-మెయిలు నిర్ధారణని రద్దుచేయండి',
+'confirmemail_body_changed' => '$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,
+{{SITENAME}}లో "$2" అనే ఖాతా యొక్క ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఈ చిరునామాకి మార్చారు.
+
+ఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు మరియు {{SITENAME}}లో
+ఈ-మెయిలు సౌలభ్యాలని పునఃచేతనం చేసుకునేందుకు, ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:
+
+$3
+
+ఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసేందుకు
+ఈ లంకెని అనుసరించండి:
+
+$5
+
+ఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసాం',
+'invalidateemail'           => 'ఈ-మెయిలు నిర్ధారణని రద్దుచేయండి',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[ఇతరవికీల మూసలను ఇక్కడ వాడటాన్ని అనుమతించటం లేదు]',
@@ -3034,9 +3125,10 @@ $1',
 'descending_abbrev'        => 'అవరోహణ',
 'table_pager_next'         => 'తరువాతి పేజీ',
 'table_pager_prev'         => 'ముందరి పేజీ',
-'table_pager_first'        => 'మొదటి పుట',
+'table_pager_first'        => 'మొదటి పేజీ',
 'table_pager_last'         => 'చివరి పేజీ',
 'table_pager_limit'        => 'పేజీకి $1 అంశాలను చూపించు',
+'table_pager_limit_label'  => 'పేజీకి ఎన్ని అంశాలు:',
 'table_pager_limit_submit' => 'వెళ్ళు',
 'table_pager_empty'        => 'ఫలితాలు లేవు',
 
@@ -3092,6 +3184,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
 'version-parserhooks'              => 'పార్సరు కొక్కాలు',
 'version-variables'                => 'చరరాశులు',
+'version-skins'                    => 'అలంకారాలు',
 'version-other'                    => 'ఇతర',
 'version-mediahandlers'            => 'మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు',
 'version-hooks'                    => 'కొక్కాలు',
@@ -3103,6 +3196,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'ఉపయోగిస్తున్నవి',
 'version-version'                  => '(సంచిక $1)',
 'version-license'                  => 'లైసెన్సు',
+'version-poweredby-credits'        => "ఈ వికీ  '''[http://www.mediawiki.org/ మీడియావికీ]'''చే శక్తిమంతం, కాపీహక్కులు  © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'ఇతరులు',
+'version-license-info'             => 'మీడియావికీ అన్నది స్వేచ్ఛా మృదూపకరణం; మీరు దీన్ని పునఃపంపిణీ చేయవచ్చు మరియు/లేదా ఫ్రీ సాఫ్ట్&zwnj;వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెస్సు వెర్షను 2 లేదా (మీ ఎంపిక ప్రకారం) అంతకంటే కొత్త వెర్షను యొక్క నియమాలకు లోబడి మార్చుకోవచ్చు.
+
+మీడియావికీ ప్రజోపయోగ ఆకాంక్షతో పంపిణీ చేయబడుతుంది, కానీ ఎటువంటి వారంటీ లేకుండా; కనీసం ఏదైనా ప్రత్యేక ఉద్దేశానికి సరిపడుతుందని గానీ లేదా వస్తుత్వం యొక్క అంతర్నిహిత వారంటీ లేకుండా. మరిన్ని వివరాలకు గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సుని చూడండి.
+
+ఈ ఉపకరణంతో పాటు మీకు [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు  యొక్క ఒక కాపీ] అందివుండాలి; లేకపోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA అన్న చిరునామాకి వ్రాయండి లేదా [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html జాలం లోనే చదవండి].',
 'version-software'                 => 'ప్రవేశపెట్టిన సాఫ్టువేర్లు',
 'version-software-product'         => 'ప్రోడక్టు',
 'version-software-version'         => 'వెర్షను',
@@ -3127,7 +3227,7 @@ $1',
 'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" అనే పేరుగల ఫైలుకు {{PLURAL:$2|ఒక మారుప్రతి ఉంది|$2 మారుప్రతులున్నాయి}}.',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => 'ప్రత్యేక పుటలు',
+'specialpages'                   => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
 'specialpages-note'              => '----
 * మామూలు ప్రత్యేక పేజీలు.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">నియంత్రిత ప్రత్యేక పేజీలు.</strong>',
@@ -3171,6 +3271,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'మార్చు',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'పుటల పోలిక',
+'compare-selector' => 'పుట కూర్పుల పోలిక',
+'compare-page1'    => 'పుట 1',
+'compare-page2'    => 'పుట 2',
+'compare-rev1'     => 'కూర్పు 1',
+'compare-rev2'     => 'కూర్పు 2',
+'compare-submit'   => 'పోల్చిచూడు',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'ఈ వికీ సమస్యాత్మకంగా ఉంది',
 'dberr-problems'    => 'క్షమించండి! ఈ సైటు సాంకేతిక సమస్యలని ఎదుర్కొంటుంది.',
@@ -3187,8 +3296,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'మీరిచ్చిన విలువ ఒక సంఖ్య కాదు.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'మీరిచ్చిన విలువ $1 యొక్క కనిష్ఠ విలువ కంటే తక్కువగా ఉంది.',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'మీరిచ్చిన విలువ $1 యొక్క గరిష్ఠ విలువకంటే ఎక్కవగా ఉంది.',
+'htmlform-required'            => 'ఈ విలువ తప్పనిసరి',
 'htmlform-submit'              => 'దాఖలుచెయ్యి',
 'htmlform-reset'               => 'మార్పులను రద్దుచెయ్యి',
 'htmlform-selectorother-other' => 'ఇతర',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటుతో',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటు లేకుండా',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 7d38545a..60a1cfab 100644
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -38,35 +38,36 @@ $namespaceAliases = array(
 $specialPageAliases = array(
 	'CreateAccount'             => array( 'Rejista' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferénsia' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista hateke' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Mudansa foufoun sira' ),
-	'Upload'                    => array( 'Tau iha arkivu laran' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Lista imajen' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imajen foun' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista uza-na\'in' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_hateke' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Mudansa_foufoun_sira' ),
+	'Upload'                    => array( 'Tau_iha_arkivu_laran' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Lista_imajen' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imajen_foun' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_uza-na\'in' ),
 	'Statistics'                => array( 'Estatístika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pájina ruma' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pájina badak' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pájina naruk' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Pájina sira-ne\'ebé proteje tiha' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Pájina hotu' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lista ema sira-ne\'ebé blokeiu tiha' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pájina espesiál sira' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pájina_ruma' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pájina_badak' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pájina_naruk' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Pájina_sira-ne\'ebé_proteje_tiha' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Pájina_hotu' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Lista_ema_sira-ne\'ebé_blokeiu_tiha' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pájina_espesiál_sira' ),
 	'Contributions'             => array( 'Kontribuisaun' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Haruka korreiu eletróniku' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pájina sira ne\'ebé bá iha ne\'e' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Haruka_korreiu_eletróniku' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pájina_sira_ne\'ebé_bá_iha_ne\'e' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Book' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategoria' ),
 	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
 	'Version'                   => array( 'Versaun' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Mensajen hotu' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Mensajen_hotu' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blokeiu' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
-	'Userrights'                => array( 'Kuana', 'Priviléjiu' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ha\'u-nia pájina' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista administradór' ),
+	'Import'                    => array( 'Importa' ),
+	'Userrights'                => array( 'Priviléjiu' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ha\'u-nia_pájina' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_administradór' ),
 	'Search'                    => array( 'Buka' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Laiha interwiki' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Laiha_interwiki' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -144,7 +145,7 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Dez.',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Kategoría|Kategoría}}',
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoria}}',
 'category_header'        => 'Artigu iha kategoría "$1"',
 'subcategories'          => 'Sub-kategoria sira',
 'category-empty'         => "''Kategoria ne'e agora la iha pájina sira.''",
@@ -170,7 +171,9 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-view-edit' => 'Edita',
+'vector-view-create'  => 'Kria',
+'vector-view-edit'    => 'Edita',
+'vector-view-history' => 'Haree istória',
 
 'errorpagetitle'    => 'Sala',
 'returnto'          => 'Fali ba $1.',
@@ -194,7 +197,7 @@ $messages = array(
 'deletethispage'    => "Halakon pájina ne'e",
 'undelete_short'    => 'Restaurar {{PLURAL:$1|versaun ida|versaun $1}}',
 'protect'           => 'Proteje',
-'protect_change'    => 'filak',
+'protect_change'    => 'muda',
 'protectthispage'   => "Proteje pájina ne'e",
 'unprotect'         => 'La proteje',
 'unprotectthispage' => "La proteje pájina ne'e",
@@ -213,7 +216,7 @@ $messages = array(
 'categorypage'      => 'Haree pájina kategoría nian',
 'viewtalkpage'      => 'Haree diskusaun',
 'otherlanguages'    => 'Iha lian seluk',
-'lastmodifiedat'    => "Muda ikus pájina ne'e nian iha $1, $2.",
+'lastmodifiedat'    => "Mudansa ba dala ikus pájina ne'e nian iha $1, $2.",
 'protectedpage'     => 'Pájina maka ema ruma proteje tiha',
 'jumpto'            => 'Bá:',
 'jumptonavigation'  => 'hatudu-dalan',
@@ -240,7 +243,7 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => 'Ita la iha permisaun...',
 'badaccess-group0' => "Ó la bele halo ne'e.",
-'badaccess-groups' => "Ba halo ne'e tenke iha {{PLURAL:$2|lubu|lubu ida husi}} $1.",
+'badaccess-groups' => "De'it uza-na'in sira-ne'ebé iha {{PLURAL:$2|grupu|grupu ida husi}} $1 bele halo ne'e.",
 
 'versionrequired'     => 'Presiza MediaWiki versaun $1',
 'versionrequiredtext' => "Presiza MediaWiki versaun $1 ba uza pájina ne'e. Haree [[Special:Version|pájina versaun]].",
@@ -293,8 +296,8 @@ Lista ida pájina espesiál nian [[Special:SpecialPages|iha ne'e]].",
 
 # Login and logout pages
 'welcomecreation'         => "== Loron di'ak, $1! ==
-Ó kria konta ó-nia.
-La haluha filak ó-nia [[Special:Preferences|preferénsia]].",
+Agora Ita iha konta iha ne'e.
+La haluha muda Ita-nia [[Special:Preferences|preferénsia]].",
 'yourname'                => "Naran uza-na'in:",
 'login'                   => 'Log in',
 'nav-login-createaccount' => 'Log in / kriar konta ida',
@@ -318,15 +321,18 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'resetpass_text' => "<!-- Hakerek testu iha ne'e -->",
 
 # Edit page toolbar
-'link_tip'     => 'Ligasaun ba laran',
-'extlink_tip'  => "Ligasaun ba li'ur (tau tan http://)",
-'image_sample' => 'Ezemplu.jpg',
-'media_sample' => 'Ezemplu.ogg',
+'link_tip'       => 'Ligasaun ba laran',
+'extlink_sample' => "http://www.example.com ligasaun ba li'ur",
+'extlink_tip'    => "Ligasaun ba li'ur (tau tan http://)",
+'image_sample'   => 'Ezemplu.jpg',
+'media_sample'   => 'Ezemplu.ogg',
+'sig_tip'        => 'Ita-nia asinatura ho data/oras',
 
 # Edit pages
+'summary'                          => 'Rezumu:',
 'minoredit'                        => "Ne'e muda ki'ik",
 'watchthis'                        => "Hateke pájina ne'e",
-'savearticle'                      => 'Filak pájina',
+'savearticle'                      => 'Muda pájina',
 'showdiff'                         => 'Hatudu diferensa sira',
 'anoneditwarning'                  => 'Ó lá\'os "log-in" iha momentu.',
 'blockedtitle'                     => "Uza-na'in la bele edita (blokeiu)",
@@ -372,10 +378,15 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 iha $2',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel'              => 'hatudu/subar',
-'revisiondelete'            => 'Halakon/restaurar versaun',
-'revdelete-hide-user'       => "Subar naran edita-na'in/IP",
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'Edita lista motivu nian',
+'rev-delundel'               => 'hatudu/subar',
+'revisiondelete'             => 'Halakon/restaurar versaun',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Sin',
+'revdelete-hide-user'        => "Subar naran edita-na'in/IP",
+'revdelete-radio-set'        => 'Sin',
+'revdelete-radio-unset'      => 'Lae',
+'revdelete-uname'            => "naran uza-na'in",
+'revdelete-hid'              => 'subar $1',
+'revdelete-edit-reasonlist'  => 'Edita lista motivu nian',
 
 # Diffs
 'lineno' => 'Liña $1:',
@@ -393,6 +404,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'searchall'                 => 'hotu',
 'powersearch'               => 'Buka',
 'powersearch-field'         => 'Buka',
+'powersearch-toggleall'     => 'Hotu',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Preferénsia',
@@ -461,9 +473,9 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'right-userrights-interwiki' => "Edita priviléjiu uza-na'in iha wiki seluk sira",
 
 # User rights log
-'rightslog'      => "Lista filak priviléjiu uza-na'in",
-'rightslogtext'  => "Ne'e lista ba filak lubu uza-na'in.",
-'rightslogentry' => 'filak lubu $1 nian husi $2 ba $3',
+'rightslog'      => "Lista mudansa priviléjiu uza-na'in",
+'rightslogtext'  => "Ne'e lista mudansa priviléjiu uza-na'in sira nian.",
+'rightslogentry' => 'muda grupu $1 nian husi $2 ba $3',
 'rightsnone'     => '(mamuk)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -503,9 +515,10 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'recentchangeslinked-page'    => 'Naran pájina nian:',
 
 # Upload
-'upload'          => 'Tau iha arkivu laran',
-'uploadbtn'       => 'Tau iha arkivu laran',
-'watchthisupload' => "Hateke pájina ne'e",
+'upload'            => 'Tau iha arkivu laran',
+'uploadbtn'         => 'Tau iha arkivu laran',
+'fileuploadsummary' => 'Rezumu:',
+'watchthisupload'   => "Hateke pájina ne'e",
 
 'license'        => 'Lisensa:',
 'license-header' => 'Lisensa:',
@@ -539,7 +552,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'randompage' => 'Pájina ruma',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'Estátistika',
+'statistics' => 'Estatístika',
 
 'brokenredirects-edit'   => 'edita',
 'brokenredirects-delete' => 'halakon',
@@ -614,10 +627,9 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => "Ha'u-nia lista hateke",
 'mywatchlist'       => "Ha'u-nia lista hateke",
-'watchlistfor'      => "('''$1''' nian)",
 'addedwatch'        => 'tau tan tiha ba lista hateke',
 'removedwatch'      => 'La hateke pájina ona',
-'removedwatchtext'  => 'La hateke pájina "[[:$1]]" ona.',
+'removedwatchtext'  => 'La hateke pájina "[[:$1]]" ona (haree [[Special:Watchlist|"lista hateke"]]).',
 'watch'             => 'Hateke',
 'watchthispage'     => "Hateke pájina ne'e",
 'unwatch'           => 'La hateke ona',
@@ -630,8 +642,9 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 
 'enotif_newpagetext'           => "Ne'e pájina foun.",
 'enotif_impersonal_salutation' => "Uza-na'in {{SITENAME}} nian",
-'changed'                      => 'filak',
-'created'                      => 'kria',
+'changed'                      => 'muda ona',
+'created'                      => 'kria ona',
+'enotif_subject'               => '$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED pájina $PAGETITLE iha {{SITENAME}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Halakon pájina',
@@ -663,7 +676,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'protect-otherreason'         => 'Motivu seluk/ida tan:',
 'protect-otherreason-op'      => 'Motivu seluk',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Edita lista motivu nian',
-'protect-expiry-options'      => '1 hour:1 hours,1 loron:1 day,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite',
+'protect-expiry-options'      => '1 oras:1 hour,1 loron:1 day,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite',
 'restriction-type'            => 'Permisaun:',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -672,13 +685,15 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'restriction-create' => 'Kria',
 
 # Undelete
-'undelete'               => 'Haree pájina halakon tiha',
-'undeletebtn'            => 'Restaurar',
-'undeletelink'           => 'lee/restaurar',
-'undeletecomment'        => 'Razaun:',
-'undeletedarticle'       => 'restaurar "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions'     => 'restaurar {{PLURAL:$1|versaun|versaun}} $1',
-'undelete-search-submit' => 'Buka',
+'undelete'                  => 'Haree pájina halakon tiha',
+'undeletebtn'               => 'Restaurar',
+'undeletelink'              => 'lee/restaurar',
+'undeleteviewlink'          => 'haree',
+'undeletecomment'           => 'Razaun:',
+'undeletedarticle'          => 'restaurar "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'        => 'restaurar {{PLURAL:$1|versaun|versaun}} $1',
+'undelete-search-submit'    => 'Buka',
+'undelete-show-file-submit' => 'Sin',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Espasu pájina nian:',
@@ -751,13 +766,18 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'export'        => 'Esporta pájina sira',
 'export-submit' => 'Esporta',
 'export-addcat' => 'Tau tan',
+'export-addns'  => 'Tau tan',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessagesname'    => 'Naran',
-'allmessagescurrent' => 'Testu atuál',
+'allmessagesname'        => 'Naran',
+'allmessagescurrent'     => 'Testu atuál',
+'allmessages-filter-all' => 'Hotu',
+'allmessages-language'   => 'Lian:',
 
 # Special:Import
-'import-comment' => 'Komentáriu:',
+'import-interwiki-submit' => 'Importa',
+'import-comment'          => 'Komentáriu:',
+'import-revision-count'   => '{{PLURAL:$1|versaun ida|versaun $1}}',
 
 # Import log
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versaun|versaun}} husi $2',
@@ -770,7 +790,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'tooltip-pt-login'               => 'Ami rekomenda identifikasaun ("log in"), maibé Ita-Boot la presiza halo ne\'e',
 'tooltip-pt-logout'              => 'Husik',
 'tooltip-ca-talk'                => 'Diskusaun kona-ba konteúdu pájina nian',
-'tooltip-ca-edit'                => "Ó bele filak pájina ne'e. Please use the preview button before saving.",
+'tooltip-ca-edit'                => "Ita bele edita pájina ne'e. Please use the preview button before saving.",
 'tooltip-ca-addsection'          => 'Tau tan seksaun foun ida.',
 'tooltip-ca-viewsource'          => "Ema ruma proteje tiha pájina ne'e.
 Ó bele lee testu.",
@@ -803,7 +823,9 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'tooltip-watch'                  => 'Tau pájina ne\'e ba Ita-nia "lista hateke"',
 
 # Attribution
-'lastmodifiedatby' => "$3 filak ikus pájina ne'e iha $1, $2.",
+'siteuser'         => "uza-na'in {{SITENAME}} nian $1",
+'lastmodifiedatby' => "Pájina ne'e $3 mak muda ba dala ikus iha $1, $2.",
+'siteusers'        => "{{PLURAL:$2|uza-na'in|uza-na'in}} {{SITENAME}} nian $1",
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klásiku',
@@ -823,10 +845,16 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'ilsubmit'     => 'Buka',
 
 # EXIF tags
+'exif-make'   => 'Fabrikante kámara nian',
+'exif-model'  => 'Kámara',
 'exif-artist' => 'Autór',
+'exif-flash'  => 'Flax',
 
 'exif-meteringmode-255' => 'Seluk',
 
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'km iha oras',
+
 # External editor support
 'edit-externally-help' => "(Haree [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors iha ne'e] ba informasaun barak liu)",
 
@@ -836,6 +864,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'watchlistall2'    => 'hotu',
 'namespacesall'    => 'hotu',
 'monthsall'        => 'hotu',
+'limitall'         => 'hotu',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
@@ -855,7 +884,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'autosumm-new' => "Pájina foun: '$1'",
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-normal-title' => 'Filak lista hateke',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Edita lista hateke',
 'watchlistedit-raw-titles'   => 'Títulu sira:',
 'watchlistedit-raw-added'    => '{{PLURAL:$1|Títulu ida|Títulu $1}} tau tan tiha:',
 'watchlistedit-raw-removed'  => '{{PLURAL:$1|Títulu ida|Títulu $1}} hasai tiha:',
@@ -872,6 +901,9 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'version-software-product' => 'Produtu',
 'version-software-version' => 'Versaun',
 
+# Special:FilePath
+'filepath-submit' => 'Bá',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Buka',
 
@@ -886,4 +918,17 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Pájina mamuk',
 
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'edita',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'Pájina 1',
+'compare-page2'  => 'Pájina 2',
+'compare-rev1'   => 'Versaun 1',
+'compare-rev2'   => 'Versaun 2',
+'compare-submit' => 'Halo komparasaun',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => "Wiki ne'e iha problema",
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
index 98754a7e..9d8b5313 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
@@ -84,8 +84,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Иҷозат додани вироиши қисмати саҳифа ба воситаи пайванди [вироиш]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ба кор андохтани вироиши сарлавҳаҳои қисматҳо бо клики рост (ҶаваСкрипт)',
 'tog-showtoc'                 => 'Намоиши феҳристи мундариҷон (барои мақолаҳои бо беш аз 3 сарлавҳа)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Маро дар хотири компютер нигоҳ дор',
-'tog-editwidth'               => 'Васеъ кардани қуттии вироиш то ҳадде, ки тамоми саҳифаро баргирад',
+'tog-rememberpassword'        => 'Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (ҳадди аксар то $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Дохил намудани саҳифаҳое, ки ман сохтаам ба феҳристи назароти ман',
 'tog-watchdefault'            => 'Саҳифаҳои эҷодкардаамро ба феҳристи пайгириам илова кунед',
 'tog-watchmoves'              => 'Саҳифаҳои кӯчонидаамро ба феҳристи пайгириҳоям илова кунед',
@@ -230,31 +229,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Саволҳои тез-тез пурсидашуда',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Иловаи унвон',
-'vector-action-delete'       => 'Ҳазф',
-'vector-action-move'         => 'Кӯчонидан',
-'vector-action-protect'      => 'Муҳофизат',
-'vector-action-undelete'     => 'Эҳё',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ба дар овардан аз муҳофизат',
-'vector-namespace-category'  => 'Гурӯҳ',
-'vector-namespace-help'      => 'Саҳифаи роҳнамо',
-'vector-namespace-image'     => 'Парванда',
-'vector-namespace-main'      => 'Саҳифа',
-'vector-namespace-media'     => 'Саҳифаи расона',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Пайғом',
-'vector-namespace-project'   => 'Саҳифаи лоиҳа',
-'vector-namespace-special'   => 'Саҳифаи вижа',
-'vector-namespace-talk'      => 'Баҳс',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Саҳифаи корбарӣ',
-'vector-view-create'         => 'Эҷод',
-'vector-view-edit'           => 'Вироиш',
-'vector-view-history'        => 'Намоиши таърих',
-'vector-view-view'           => 'Хондан',
-'vector-view-viewsource'     => 'Намоиши манбаъ',
-'actions'                    => 'Амалкардҳо',
-'namespaces'                 => 'Фазоҳои ном',
-'variants'                   => 'Вариантҳо',
+'vector-action-addsection' => 'Иловаи унвон',
+'vector-action-delete'     => 'Ҳазф',
+'vector-action-move'       => 'Кӯчонидан',
+'vector-action-protect'    => 'Муҳофизат',
+'vector-action-undelete'   => 'Эҳё',
+'vector-action-unprotect'  => 'Ба дар овардан аз муҳофизат',
+'vector-view-create'       => 'Эҷод',
+'vector-view-edit'         => 'Вироиш',
+'vector-view-history'      => 'Намоиши таърих',
+'vector-view-view'         => 'Хондан',
+'vector-view-viewsource'   => 'Намоиши манбаъ',
+'actions'                  => 'Амалкардҳо',
+'namespaces'               => 'Фазоҳои ном',
+'variants'                 => 'Вариантҳо',
 
 'errorpagetitle'    => 'Хато',
 'returnto'          => 'Бозгашт ба $1.',
@@ -315,6 +303,7 @@ $messages = array(
 Лутфан қабл аз талош дубора барои дидани ин саҳифа муддате сабр кунед.
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'Хатогии ношинос',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Дар бораи {{SITENAME}}',
@@ -476,7 +465,7 @@ $1',
 'yourname'                   => 'Номи корбар',
 'yourpassword'               => 'Калимаи убур\\пароль',
 'yourpasswordagain'          => 'Калимаи убурро боз нависед',
-'remembermypassword'         => 'Манро дар хотир нигоҳ дор',
+'remembermypassword'         => 'Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (то ҳадди аксар $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})',
 'yourdomainname'             => 'Домейни Шумо',
 'externaldberror'            => 'Хатое дар иртибот бо пойгоҳи дода рух дода аст ё ин ки шумо иҷозат ба рӯзрасонии ҳисоби берунии худро надоред.',
 'login'                      => 'Вуруд',
@@ -493,6 +482,7 @@ $1',
 'gotaccount'                 => "Ҳисоби корбарӣ доред? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Вуруд шавед',
 'createaccountmail'          => 'бо почтаи электронӣ',
+'createaccountreason'        => 'Сабаб:',
 'badretype'                  => 'Калимаҳои убуре, ки ворид кардаед бо ҳамдигар мувофиқат намекунанд.',
 'userexists'                 => 'Номи корбарии дохил кардашуда мавриди истифода аст.
 Номи дигарероро интихоб кунед.',
@@ -653,7 +643,7 @@ $1',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.",
 'usercsspreview'                   => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат CSS корбариатонро пешнамоиш карда истодааед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат ҶаваСкрипти корбариатонро имтиҳон,пешнамоиш карда истодаед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ҳушдор:'''Пӯсте бо номи \"\$1\" вуҷуд надорад. Таваҷҷӯҳ кунед ки саҳифаҳои .css ва .js бо ҳарфҳои хурд навишта мешаванд, Намуна. {{ns:user}}:Фу/monobook.css дар муқобили корбар {{ns:user}}:Фу/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ҳушдор:'''Пӯсте бо номи \"\$1\" вуҷуд надорад. Таваҷҷӯҳ кунед ки саҳифаҳои .css ва .js бо ҳарфҳои хурд навишта мешаванд, Намуна. {{ns:user}}:Фу/vector.css дар муқобили корбар {{ns:user}}:Фу/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ба рӯз шуда)',
 'note'                             => "'''Эзоҳ:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ин фақат пешнамоиш аст; дигаргуниҳо ҳоло захира нашудаанд!'''",
@@ -685,8 +675,6 @@ $1',
 'copyrightwarning'                 => "Ҳамаи ҳиссагузорӣ ба {{SITENAME}} аз рӯи қонунҳои зерин $2 (нигаред $1 барои маълумоти бештар) ҳиссагузорӣ мешаванд. Агар Шумо намехоҳед, ки навиштаҷоти Шумо вироиш ва паҳн нашаванд, Шумо метавонед ин мақоларо нафиристед.<br /> Шумо ваъда медиҳед, ки худатон ин мақоларо навиштед ё ки аз сарчашмаҳои кушод нусхабардорӣ кардаед. '''АСАРҲОИ ҚОБИЛИ ҲУҚУҚИ МУАЛЛИФРО БЕ ИҶОЗАТ НАФИРИСТЕД!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Лутфан таваҷҷӯҳ дошта бошед ки ҳамаи ҳиссагузориҳо ба {{SITENAME}} бо таҳти  \"Иҷозатномаи мустанадоти Озод GNU\" мунташир мешаванд. (барои ҷузъиёти бештар нигаред ба \$1). Агар намехоҳед навиштаҳоятон бераҳмона вироиш шуда ва ба дилхоҳ тавзеҳ шавад, инҷо нафиристед.<br />
 Ҳамин тавр шумо қавл медиҳед, ки худатонро инро навиштаед ё онро аз як манбаи озод бо моликияти умумӣ ё мушобеҳи он нусхабардорӣ кардаед. '''КОРҲОИ ҲУҚУҚИ ИНҲИСОРИ МУАЛЛИФРО (ТАКСИР) БЕ ИҷОЗАТЕ НАФИРИСТЕД!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Ҳушдор: Ин саҳифа $1 килобайт дароз аст; баъзе мурургарҳо мумкин ба вироиши саҳифаҳои наздик ба 32 kb ё дарозтар аз он мушкили дошта бошанд.
-Лутфан дар барои ба қисматҳои хурд ҷудо кардани ин саҳифа фикр кунед.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ХАТО: Матне ки ирсол кардаед $1 килобайт ҳаҷм дорад, ки ин миқдор аз миқдори пешина $2 килобайт  бештар аст. Наметавон онро захира кард.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ҲУШДОР: Пойгоҳи дода барои нигоҳдорӣ қуфл шудааст, бинобар ин наметавонед вироишҳоятонро ҳоло фавран захира кунед. Агар мехоҳед матнро дар як парвандаи матнӣ часпонед ва барои оянда онро захира кунед.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''ҲУШДОР: Ин саҳифа қуфл шудааст то фақат корбароне бо имтиёзи мудир (ё болотар) битавонанд онро вироиш кунанд.'''",
@@ -1157,7 +1145,6 @@ $1',
 Агар акси бо андозаи калонтар доред, онро боргузорӣ кунед, вагарна лутфан номи парвандаро тағйир диҳед.",
 'fileexists-forbidden'        => 'Дар ҳоли ҳозир, парвандае бо ҳамин ном вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бор кунед. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Дар ҳоли ҳозир парванде бо ҳамин ном дар анбори муштараки парвандаҳо вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бо кунед. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => 'Фиристодан бомуваффақият',
 'uploadwarning'               => 'Огоҳии фиристодан',
 'savefile'                    => 'Захираи парванда',
 'uploadedimage'               => 'боршуда "[[$1]]"',
@@ -1176,6 +1163,7 @@ $1',
 Шумо бояд биандешед, ки оё давом додани боргузории ин парванда муносиб аст ё на.
 Гузориши ҳазфи марбут ба ин парванда дар зер оварда шудааст:",
 'filename-bad-prefix'         => "Номи парвандае, ки шумо боргузори карданиед бо '''\"\$1\"''' оғоз мешавад, ки як пешванди махсуси аксҳои сабтшуда тавассути аксбардоракҳои рақамӣ аст. Лутфан номи беҳтари тавсифотӣ барои парванда интихоб кунед.",
+'upload-success-subj'         => 'Фиристодан бомуваффақият',
 
 'upload-proto-error'      => 'Қарордоди нодуруст',
 'upload-proto-error-text' => 'Боргузори аз дурдаст бо нишонаҳое, ки бо <code>http://</code> ё <code>ftp://</code> оғоз мешаванд, ниёз дорад.',
@@ -1469,7 +1457,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Феҳристи назароти ман',
 'mywatchlist'          => 'Феҳристи назароти ман',
-'watchlistfor'         => "(барои '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Дар феҳристи пайгириҳои шумо ҳеҷ мавриде нест.',
 'watchlistanontext'    => 'Лутфан барои мушоҳида ва вироиши феҳристи пайгириҳои худ аз $1 истифода кунед.',
 'watchnologin'         => 'Вуруд нашуда',
@@ -1581,7 +1568,9 @@ $NEWPAGE
 'editcomment'      => "Хулосаи вироиш ин буд: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Вироиши [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) вогардонида шуд ба охирин тағйире, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода буд',
 'rollback-success' => 'Вироишҳои $1 вогардонӣ шуд; саҳифа ба вироиши $2 баргардонида шуд.',
-'sessionfailure'   => 'Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи "бозгашт"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи "бозгашт"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Гузориши муҳофизат',
@@ -1753,7 +1742,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Далели қатъи дастрасӣ',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Боз кардани $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Боз кардани номи корбарӣ ё нишонаи IP',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Бастаҳои мавҷуд барои $1',
 'ipb-blocklist'               => 'Дидани бастаҳои мавҷуд',
 'unblockip'                   => 'Боз кардани корбар',
 'unblockiptext'               => 'Барои барқарор кардан дастрасии навиштан барои нишонаи IP ё номи корбарии қаблан баста шуда, аз форми зерин истифода кунед.',
@@ -2121,10 +2109,10 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => 'Маҳуд кардани аксҳо дар саҳифаҳои тавсифоти парванда ба:',
 'thumbsize'            => 'Андозаи ангуштдона (thumbnail):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}',
-'file-info'            => '(андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4)',
+'file-info'            => 'андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3',
 'show-big-image'       => 'Акси пурра',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Андозаи ин пешнамоиш: $1 × $2 пиксел</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
index a930a21b..968163cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
@@ -26,8 +26,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Içozat dodani viroişi qismati sahifa ba vositai pajvandi [viroiş]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ba kor andoxtani viroişi sarlavhahoi qismatho bo kliki rost (ÇavaSkript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Namoişi fehristi mundariçon (baroi maqolahoi bo beş az 3 sarlavha)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Maro dar xotiri kompjuter nigoh dor',
-'tog-editwidth'               => "Vase' kardani quttiji viroiş to hadde, ki tamomi sahifaro bargirad",
+'tog-rememberpassword'        => 'Maro dar xotiri kompjuter nigoh dor (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Doxil namudani sahifahoe, ki man soxtaam ba fehristi nazaroti man',
 'tog-watchdefault'            => 'Sahifahoi eçodkardaamro ba fehristi pajgiriam ilova kuned',
 'tog-watchmoves'              => 'Sahifahoi kūconidaamro ba fehristi pajgirihojam ilova kuned',
@@ -172,31 +171,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Savolhoi tez-tez pursidaşuda',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ilovai unvon',
-'vector-action-delete'       => 'Hazf',
-'vector-action-move'         => 'Kūconidan',
-'vector-action-protect'      => 'Muhofizat',
-'vector-action-undelete'     => 'Ehjo',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ba dar ovardan az muhofizat',
-'vector-namespace-category'  => 'Gurūh',
-'vector-namespace-help'      => 'Sahifai rohnamo',
-'vector-namespace-image'     => 'Parvanda',
-'vector-namespace-main'      => 'Sahifa',
-'vector-namespace-media'     => 'Sahifai rasona',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pajƣom',
-'vector-namespace-project'   => 'Sahifai loiha',
-'vector-namespace-special'   => 'Sahifai viƶa',
-'vector-namespace-talk'      => 'Bahs',
-'vector-namespace-template'  => 'Şablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Sahifai korbarī',
-'vector-view-create'         => 'Eçod',
-'vector-view-edit'           => 'Viroiş',
-'vector-view-history'        => "Namoişi ta'rix",
-'vector-view-view'           => 'Xondan',
-'vector-view-viewsource'     => "Namoişi manba'",
-'actions'                    => 'Amalkardho',
-'namespaces'                 => 'Fazohoi nom',
-'variants'                   => 'Variantho',
+'vector-action-addsection' => 'Ilovai unvon',
+'vector-action-delete'     => 'Hazf',
+'vector-action-move'       => 'Kūconidan',
+'vector-action-protect'    => 'Muhofizat',
+'vector-action-undelete'   => 'Ehjo',
+'vector-action-unprotect'  => 'Ba dar ovardan az muhofizat',
+'vector-view-create'       => 'Eçod',
+'vector-view-edit'         => 'Viroiş',
+'vector-view-history'      => "Namoişi ta'rix",
+'vector-view-view'         => 'Xondan',
+'vector-view-viewsource'   => "Namoişi manba'",
+'actions'                  => 'Amalkardho',
+'namespaces'               => 'Fazohoi nom',
+'variants'                 => 'Variantho',
 
 'errorpagetitle'    => 'Xato',
 'returnto'          => 'Bozgaşt ba $1.',
@@ -401,7 +389,7 @@ Tanzim kardani [[Special:Preferences|tarçihoti {{SITENAME}}]] xudro faromūş n
 'yourname'                => 'Nomi korbar',
 'yourpassword'            => 'Kalimai ubur\\parolь',
 'yourpasswordagain'       => 'Kalimai uburro boz navised',
-'remembermypassword'      => 'Manro dar xotir nigoh dor',
+'remembermypassword'      => 'Manro dar xotir nigoh dor (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Domejni Şumo',
 'externaldberror'         => 'Xatoe dar irtibot bo pojgohi doda rux doda ast jo in ki şumo içozat ba rūzrasoniji hisobi beruniji xudro nadored.',
 'login'                   => 'Vurud',
@@ -548,7 +536,7 @@ jo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} in sahifaro viroiş kuned]</span>.'
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Ezoh:''' Peş parvandai CSS jo JS xudro zaxira kuned, bo istifoda az tugmai \"Peşnamoiş\" metavoned onro ozmoiş kuned.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Ezoh:''' Peş parvandai CSS jo JS xudro zaxira kuned, bo istifoda az tugmai \"Peşnamoiş\" metavoned onro ozmoiş kuned.",
 'userjspreview'                    => "'''Faromūş nakuned, ki şumo faqat ÇavaSkripti korbariatonro imtihon,peşnamoiş karda istodaed va on hanūz zaxira naşudaast!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Huşdor:'''Pūste bo nomi \"\$1\" vuçud nadorad. Tavaççūh kuned ki sahifahoi .css va .js bo harfhoi xurd navişta meşavand, Namuna. {{ns:user}}:Fu/monobook.css dar muqobili korbar {{ns:user}}:Fu/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Huşdor:'''Pūste bo nomi \"\$1\" vuçud nadorad. Tavaççūh kuned ki sahifahoi .css va .js bo harfhoi xurd navişta meşavand, Namuna. {{ns:user}}:Fu/vector.css dar muqobili korbar {{ns:user}}:Fu/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ba rūz şuda)',
 'note'                             => "'''Ezoh:'''",
 'previewnote'                      => "'''In faqat peşnamoiş ast; digarguniho holo zaxira naşudaand!'''",
@@ -579,8 +567,6 @@ Agar şumo onro zaxira kuned, har taƣjire ki pas az in nusxa ançom şuda, az b
 'copyrightwarning'                 => "Hamai hissaguzorī ba {{SITENAME}} az rūi qonunhoi zerin $2 (nigared $1 baroi ma'lumoti beştar) hissaguzorī meşavand. Agar Şumo namexohed, ki naviştaçoti Şumo viroiş va pahn naşavand, Şumo metavoned in maqolaro nafiristed.<br /> Şumo va'da medihed, ki xudaton in maqolaro navişted jo ki az sarcaşmahoi kuşod nusxabardorī kardaed. '''ASARHOI QOBILI HUQUQI MUALLIFRO BE IÇOZAT NAFIRISTED!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Lutfan tavaççūh doşta boşed ki hamai hissaguzoriho ba {{SITENAME}} bo tahti  \"Içozatnomai mustanadoti Ozod GNU\" muntaşir meşavand. (baroi çuz'ijoti beştar nigared ba \$1). Agar namexohed naviştahojaton berahmona viroiş şuda va ba dilxoh tavzeh şavad, inço nafiristed.<br />
 Hamin tavr şumo qavl medihed, ki xudatonro inro naviştaed jo onro az jak manbai ozod bo molikijati umumī jo muşobehi on nusxabardorī kardaed. '''KORHOI HUQUQI INHISORI MUALLIFRO (TAKSIR) BE IçOZATE NAFIRISTED!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Huşdor: In sahifa $1 kilobajt daroz ast; ba'ze mururgarho mumkin ba viroişi sahifahoi nazdik ba 32 kb jo daroztar az on muşkili doşta boşand.
-Lutfan dar baroi ba qismathoi xurd çudo kardani in sahifa fikr kuned.'''",
 'longpageerror'                    => "'''XATO: Matne ki irsol kardaed $1 kilobajt haçm dorad, ki in miqdor az miqdori peşina $2 kilobajt  beştar ast. Nametavon onro zaxira kard.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''HUŞDOR: In sahifa qufl şudaast to faqat korbarone bo imtijozi mudir (jo bolotar) bitavonand onro viroiş kunand.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Tavaççūh:''' In sahifa qufl şudaast to tanho korbaroni sabtinomkarda qodir ba viroişi on boşand.",
@@ -1016,7 +1002,6 @@ Lutfan jak nomi digarero intixob kuned.",
 'fileexists-thumbnail-yes'   => "Az aks ba nazar merasad, ki aksi andozaaş xurd ''(anguştdona)''. [[$1|thumb]]
 Lutan parvandaro '''<tt>[[:$1]]</tt>''' barrasī kuned.
 Agar parvandai barrasişuda aksi xurd karda şudai on parvandai aslī ast, nijoze ba borguzoriji aksi xurd nest.",
-'successfulupload'           => 'Firistodan bomuvaffaqijat',
 'uploadwarning'              => 'Ogohiji firistodan',
 'savefile'                   => 'Zaxirai parvanda',
 'uploadedimage'              => 'borşuda "[[$1]]"',
@@ -1033,6 +1018,7 @@ Agar parvandai barrasişuda aksi xurd karda şudai on parvandai aslī ast, nijoz
 Şumo bojad biandeşed, ki ojo davom dodani borguzoriji in parvanda munosib ast jo na.
 Guzorişi hazfi marbut ba in parvanda dar zer ovarda şudaast:",
 'filename-bad-prefix'        => "Nomi parvandae, ki şumo borguzori kardanied bo '''\"\$1\"''' oƣoz meşavad, ki jak peşvandi maxsusi akshoi sabtşuda tavassuti aksbardorakhoi raqamī ast. Lutfan nomi behtari tavsifotī baroi parvanda intixob kuned.",
+'upload-success-subj'        => 'Firistodan bomuvaffaqijat',
 
 'upload-proto-error'      => 'Qarordodi nodurust',
 'upload-proto-error-text' => 'Borguzori az durdast bo nişonahoe, ki bo <code>http://</code> jo <code>ftp://</code> oƣoz meşavand, nijoz dorad.',
@@ -1307,7 +1293,6 @@ Jak klik kardani rūi unvoni sutunho boisi taƣjiri tartibi namoişi parvandaho
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Fehristi nazaroti man',
 'mywatchlist'          => 'Fehristi nazaroti man',
-'watchlistfor'         => "(baroi '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Dar fehristi pajgirihoi şumo heç mavride nest.',
 'watchlistanontext'    => 'Lutfan baroi muşohida va viroişi fehristi pajgirihoi xud az $1 istifoda kuned.',
 'watchnologin'         => 'Vurud naşuda',
@@ -1390,7 +1375,9 @@ Nigared ba $2 baroi guzorişi hazfi oxirin.',
 'editcomment'      => "Xulosai viroiş in bud: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Viroişi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bahs]]) vogardonida şud ba oxirin taƣjire, ki [[User:$1|$1]] ançom doda bud',
 'rollback-success' => 'Viroişhoi $1 vogardonī şud; sahifa ba viroişi $2 bargardonida şud.',
-'sessionfailure'   => 'Ba nazar merasad, muşkilie dar mavridi nişasti korbariji şumo vuçud dorad; amali darxostşuda ba unvoni iqdomi peşgirona dar barobari rabuda şudani ittilooti nişasti korbarī, laƣv şud. Lutfan tugmai "bozgaşt"-ro dar mururgari xud paxş kuned va sahifae, ki az on inço rasidaed muçaddadan faroxonī kuned, sipas muçaddadan boz sa\'j kuned.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Ba nazar merasad, muşkilie dar mavridi nişasti korbariji şumo vuçud dorad; amali darxostşuda ba unvoni iqdomi peşgirona dar barobari rabuda şudani ittilooti nişasti korbarī, laƣv şud. Lutfan tugmai "bozgaşt"-ro dar mururgari xud paxş kuned va sahifae, ki az on inço rasidaed muçaddadan faroxonī kuned, sipas muçaddadan boz sa\'j kuned.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Guzorişi muhofizat',
@@ -1555,7 +1542,6 @@ Baroi barrasī ba [[Special:IPBlockList|fehristi nişonahoi IP va nomhoi korbari
 'ipb-edit-dropdown'           => "Daleli qat'i dastrasī",
 'ipb-unblock-addr'            => 'Boz kardani $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Boz kardani nomi korbarī jo nişonai IP',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Bastahoi mavçud baroi $1',
 'ipb-blocklist'               => 'Didani bastahoi mavçud',
 'unblockip'                   => 'Boz kardani korbar',
 'unblockiptext'               => 'Baroi barqaror kardan dastrasiji naviştan baroi nişonai IP jo nomi korbariji qablan basta şuda, az formi zerin istifoda kuned.',
@@ -1920,10 +1906,10 @@ $1',
 Bo içroi on, sistemai şumo şojad oseb bubinad.",
 'thumbsize'            => 'Andozai anguştdona (thumbnail):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
-'file-info'            => "(andozai parvanda: $1, nav'i MIME: $2)",
-'file-info-size'       => "($1 × $2 piksel, haçmi parvanda: $3, nav'i MIME: $4)",
+'file-info'            => "andozai parvanda: $1, nav'i MIME: $2",
+'file-info-size'       => "$1 × $2 piksel, haçmi parvanda: $3, nav'i MIME: $4",
 'file-nohires'         => '<small>Nusxai haçman va sifatan balandtar dastras nest.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG parvanda, ismī $1 × $2 piksel, andozai parvanda: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG parvanda, ismī $1 × $2 piksel, andozai parvanda: $3',
 'show-big-image'       => 'Aksi purra',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Andozai in peşnamoiş: $1 × $2 piksel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 3c01a61b..1cc26fe5 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Ans
  * @author Harley Hartwell
  * @author Horus
+ * @author Korrawit
  * @author LMNOP at Thai Wikipedia (manop@itshee.com) since July 2007
  * @author Manop
  * @author Mopza
@@ -126,7 +127,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Resetpass'                 => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'หน้าที่ไม่มีลิงก์ข้ามภาษา' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'รวมประวัติ' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ตำแหน่งไฟล์' ),
+	'Filepath'                  => array( 'พาธของไฟล์', 'ตำแหน่งไฟล์' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'หน้าว่าง' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'ค้นหาเว็บลิงก์' ),
@@ -194,8 +195,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'เปิดการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยใช้ลิงก์ [แก้ไข]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'เปิดการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยคลิกขวาที่หัวข้อ (จาวาสคริปต์)',
 'tog-showtoc'                 => 'แสดงสารบัญ<br />(สำหรับหน้าที่มีมากกว่า 3 หัวข้อ)',
-'tog-rememberpassword'        => 'จำการล็อกอินบนคอมพิวเตอร์นี้',
-'tog-editwidth'               => 'ทำให้กล่องแก้ไขกว้างเต็มหน้าจอ',
+'tog-rememberpassword'        => 'จำข้อมูลการเข้าสู่ระบบของฉันในเบราว์เซอร์นี้ (สูงสุด $1 {{PLURAL: $1 | วัน | วัน}})',
 'tog-watchcreations'          => 'นำหน้าที่สร้างใส่รายการเฝ้าดู',
 'tog-watchdefault'            => 'นำหน้าที่แก้ไขใส่รายการเฝ้าดู',
 'tog-watchmoves'              => 'นำหน้าที่เปลี่ยนชื่อใส่รายการเฝ้าดู',
@@ -308,7 +308,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'หน้าที่มีดัชนี',
 'noindex-category'               => 'หน้าที่ไม่มีดัชนี',
 
-'mainpagetext'      => "'''ซอฟต์แวร์มีเดียวิกิได้ถูกติดตั้งเรียบร้อย'''",
+'mainpagetext'      => "'''ติดตั้งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิเรียบร้อย'''",
 'mainpagedocfooter' => 'ศึกษา[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents คู่มือการใช้งาน] สำหรับเริ่มต้นใช้งานซอฟต์แวร์วิกิ
 
 == เริ่มต้น ==
@@ -340,31 +340,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:คำถามที่ถามบ่อย',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'เพิ่มหัวข้อใหม่',
-'vector-action-delete'       => 'ลบ',
-'vector-action-move'         => 'ย้าย',
-'vector-action-protect'      => 'ป้องกัน',
-'vector-action-undelete'     => 'ยกเลิกการลบ',
-'vector-action-unprotect'    => 'ยกเลิกการป้องกัน',
-'vector-namespace-category'  => 'หมวดหมู่',
-'vector-namespace-help'      => 'หน้าช่วยเหลือ',
-'vector-namespace-image'     => 'ไฟล์',
-'vector-namespace-main'      => 'หน้า',
-'vector-namespace-media'     => 'หน้าที่เป็นสื่อ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ข้อความ',
-'vector-namespace-project'   => 'หน้าโครงการ',
-'vector-namespace-special'   => 'หน้าพิเศษ',
-'vector-namespace-talk'      => 'สนทนา',
-'vector-namespace-template'  => 'แม่แบบ',
-'vector-namespace-user'      => 'หน้าของผู้ใช้',
-'vector-view-create'         => 'สร้าง',
-'vector-view-edit'           => 'แก้ไข',
-'vector-view-history'        => 'ดูประวัติ',
-'vector-view-view'           => 'อ่าน',
-'vector-view-viewsource'     => 'ดูโค้ด',
-'actions'                    => 'การกระทำ',
-'namespaces'                 => 'เนมสเปซ',
-'variants'                   => 'สิ่งที่แตกต่าง',
+'vector-action-addsection'       => 'เพิ่มหัวข้อใหม่',
+'vector-action-delete'           => 'ลบ',
+'vector-action-move'             => 'ย้าย',
+'vector-action-protect'          => 'ป้องกัน',
+'vector-action-undelete'         => 'ยกเลิกการลบ',
+'vector-action-unprotect'        => 'ยกเลิกการป้องกัน',
+'vector-simplesearch-preference' => 'เปิดใช้งานคำแนะนำการค้นหาขั้นสูง (สำหรับสกิน Vector เท่านั้น)',
+'vector-view-create'             => 'สร้าง',
+'vector-view-edit'               => 'แก้ไข',
+'vector-view-history'            => 'ดูประวัติ',
+'vector-view-view'               => 'อ่าน',
+'vector-view-viewsource'         => 'ดูโค้ด',
+'actions'                        => 'การกระทำ',
+'namespaces'                     => 'เนมสเปซ',
+'variants'                       => 'สิ่งที่แตกต่าง',
 
 'errorpagetitle'    => 'มีข้อผิดพลาด',
 'returnto'          => 'กลับไปสู่ $1',
@@ -425,6 +415,9 @@ $messages = array(
 กรุณารอสักครู่ก่อนที่จะเข้าดูหน้านี้อีกครั้งหนึ่ง
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'เกินเวลารอการล็อค',
+'pool-queuefull'    => 'พื้นที่รองรับคิวเต็ม',
+'pool-errorunknown' => 'เกิดความผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'เกี่ยวกับ {{SITENAME}}',
@@ -582,7 +575,8 @@ $1',
 'yourname'                   => 'ชื่อผู้ใช้',
 'yourpassword'               => 'รหัสผ่าน',
 'yourpasswordagain'          => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:',
-'remembermypassword'         => 'จำการล็อกอินบนคอมพิวเตอร์นี้',
+'remembermypassword'         => 'จำฉันจากเครื่องนี้ (เป็นเวลาอย่างมาก $1 {{PLURAL:$1|วัน|วัน}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'ยังคงเชื่อมต่อกับ HTTPS หลังจากล็อกอิน',
 'yourdomainname'             => 'โดเมนของคุณ:',
 'externaldberror'            => 'เกิดความผิดพลาดในการระบุตัวตนจากภายนอก หรือคุณไม่มีสิทธิในการแก้ไขบัญชีอื่น',
 'login'                      => 'ล็อกอิน',
@@ -599,6 +593,7 @@ $1',
 'gotaccount'                 => "มีบัญชีผู้ใช้แล้วหรือไม่ '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'ล็อกอิน',
 'createaccountmail'          => 'ผ่านทางอีเมล',
+'createaccountreason'        => 'เหตุผล:',
 'badretype'                  => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ถูกต้อง',
 'userexists'                 => 'ชื่อบัญชีที่ใส่มีผู้อื่นใช้แล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น',
 'loginerror'                 => 'ล็อกอินผิดพลาด',
@@ -618,6 +613,7 @@ $1',
 'wrongpasswordempty'         => 'ยังไม่ได้ระบุรหัสผ่าน กรุณาลองใหม่',
 'passwordtooshort'           => 'รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย {{PLURAL:$1|$1 ตัวอักษร}}',
 'password-name-match'        => 'รหัสผ่านของคุณต้องไม่เหมือนกันกับชื่อผู้ใช้ของคุณ',
+'password-login-forbidden'   => 'ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้ถูกห้ามมิให้ใช้',
 'mailmypassword'             => 'อีเมลรหัสผ่านใหม่',
 'passwordremindertitle'      => 'คำบอกรหัสผ่านจาก {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'ผู้ใดผู้หนึ่ง (ซึ่งอาจจะเป็นคุณได้ใช้หมายเลขไอพี $1) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่
@@ -656,6 +652,9 @@ $1',
 'loginlanguagelabel'         => 'ภาษา: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'คำขอของคุณเพื่อออกจากระบบถูกปฏิเสธ เพราะดูเหมือนว่าจะส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซี่แคชที่เสีย',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในฟังก์ชัน mail() ของ PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
 'resetpass_announce'        => 'คุณล็อกอินผ่านรหัสอีเมลชั่วคราว คุณต้องใส่ค่ารหัสผ่านใหม่เพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการล็อกอิน:',
@@ -704,9 +703,10 @@ $1',
 'showlivepreview'                  => 'แสดงตัวอย่างทันที',
 'showdiff'                         => 'แสดงความเปลี่ยนแปลง',
 'anoneditwarning'                  => "'''คำเตือน:''' หมายเลขไอพีของคุณจะถูกเก็บไว้ในส่วนประวัติของหน้านี้เนื่องจากคุณไม่ได้ล็อกอิน",
+'anonpreviewwarning'               => 'คุณยังไม่ได้ล็อกอิน การบันทึกจะเก็บเลขที่อยู่ไอพีของคุณไว้ในประวัติของหน้านี้',
 'missingsummary'                   => "'''อย่าลืม:''' คุณยังไม่ได้ระบุคำอธิบายการแก้ไขครั้งนี้ ถ้าคุณกดบันทึกไปส่วนคำอธิบายการแก้ไขนั้นจะว่างและไม่แสดงผล",
 'missingcommenttext'               => 'กรุณาใส่ความเห็นด้านล่าง',
-'missingcommentheader'             => "'''อย่าลืม:''' คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/จ่าหัวสำหรับความเห็นในครั้งนี้ ถ้าคุณกดบันทึกไปส่วนหัวข้อความเห็นจะว่างไม่แสดงผล",
+'missingcommentheader'             => "'''อย่าลืม:''' คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/จ่าหัวสำหรับความเห็นในครั้งนี้ ถ้าคุณกด {{int:savearticle}} อีกครั้งหนึ่ง การแก้ไขของคุณจะไม่มีหัวข้อ",
 'summary-preview'                  => 'ตัวอย่างคำอธิบายการแก้ไข:',
 'subject-preview'                  => 'ตัวอย่างหัวข้อ:',
 'blockedtitle'                     => 'ผู้ใช้ถูกห้ามใช้งาน',
@@ -779,7 +779,11 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร�
 'usercsspreview'                   => "'''อย่าลืมว่าสไตล์ชีตที่คุณสร้างยังไม่ได้ถูกบันทึก'''
 '''นี่คือการแสดงตัวอย่างเท่านั้น!'''",
 'userjspreview'                    => "'''อย่าลืมว่าจาวาสคริปต์ยังไม่ได้ถูกบันทึก ขณะนี้แสดงเพียงตัวอย่างเท่านั้น!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''คำเตือน:''' ไม่มีแบบหน้าตา \"\$1\" อย่าลืมว่าหน้า .css และ .js ที่ปรับแต่งเอง ใช้เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด เช่น ใช้ {{ns:user}}:Foo/monobook.css แทนที่จะเป็น {{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
+'sitecsspreview'                   => "'''โปรดจำไว้ว่า คุณกำลังแสดงตัวอย่าง CSS นี้เท่านั้น'''
+'''มันยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''โปรดจำไว้ว่า คุณกำลังแสดงตัวอย่างรหัส JavaScript นี้เท่านั้น'''
+'''มันยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''คำเตือน:''' ไม่มีแบบหน้าตา \"\$1\" อย่าลืมว่าหน้า .css และ .js ที่ปรับแต่งเอง ใช้เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด เช่น ใช้ {{ns:user}}:Foo/vector.css แทนที่จะเป็น {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
 'updated'                          => '(ปรับปรุงแล้ว)',
 'note'                             => "'''คำแนะนำ:'''",
 'previewnote'                      => "'''ตรงนี้เป็นการแสดงตัวอย่างเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
@@ -814,9 +818,6 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร�
 ถ้าคุณไม่ต้องการให้งานของคุณถูกแก้ไข หรือไม่ต้องการให้งานเผยแพร่ตามที่กล่าวไว้ อย่าส่งข้อความของคุณเข้ามาที่นี่<br />
 นอกจากนี้คุณแน่ใจว่าข้อความที่ส่งเข้ามาคุณได้เขียนด้วยตัวเอง ไม่ได้คัดลอก ทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดจากแหล่งอื่น (ดูรายละเอียดที่ $1)
 '''อย่าส่งงานที่มีลิขสิทธิ์เข้ามาก่อนได้รับอนุญาตจากเจ้าของ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''คำเตือน: หน้านี้มีความยาว $1 กิโลไบต์ ซึ่งเว็บเบราว์เซอร์บางตัวอาจจะมีปัญหาในการแก้ไขหน้าที่ความยาวเกินกว่า 32 กิโลไบต์
-
-ลองพิจารณาแบ่งหน้าออกเป็นหัวข้อย่อย'''",
 'longpageerror'                    => "'''ผิดพลาด: ข้อความที่คุณส่งเข้ามามีขนาด $1 กิโลไบต์
 ซึ่งเกินกว่าขนาดที่กำหนดไว้ที่ $2 กิโลไบต์ จึงไม่สามารถบันทึกได้'''",
 'readonlywarning'                  => "'''คำเตือน: ขณะนี้ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา จึงไม่สามารถบันทึกข้อมูลที่แก้ไขได้ แนะนำให้คัดลอกไปเก็บไว้ที่อื่นก่อนแล้วนำมาบันทึกในเว็บไซต์นี้ภายหลัง'''
@@ -991,6 +992,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''ไม่สามารถตั้งค่าการแสดงผลของรายการแก้ไขได้:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'เปลี่ยนทัศนวิสัย',
+'revdel-restore-deleted'      => 'รุ่นที่ถูกลบ',
+'revdel-restore-visible'      => 'การแก้ไขที่มองเห็นได้',
 'pagehist'                    => 'ประวัติหน้า',
 'deletedhist'                 => 'ลบประวัติ',
 'revdelete-content'           => 'เนื้อหา',
@@ -1059,11 +1062,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'ประวัติการแก้ไขหน้า "$1"',
 'difference'               => '(ความแตกต่างระหว่างรุ่นปรับปรุง)',
+'difference-multipage'     => '(ความแตกต่างระหว่างหน้าต่างๆ)',
 'lineno'                   => 'แถว $1:',
 'compareselectedversions'  => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก',
 'showhideselectedversions' => 'แสดง/ซ่อน รุ่นที่เลือก',
 'editundo'                 => 'ย้อน',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|การแก้ไขหนึ่งรุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ|การแก้ไข $1 รุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ}}ไม่แสดงผล)',
+'diff-multi'               => 'การแก้ไข({{PLURAL:$1|หนึ่งรุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ|$1 รุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ}} โดย {{PLURAL:$2|หนึ่งผู้ใช้|$2 ผู้ใช้}} ไม่แสดงผล)',
+'diff-multi-manyusers'     => 'การแก้ไข({{PLURAL:$1|หนึ่งรุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ|$1 รุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ}} โดยผู้ใช้มากกว่า {{PLURAL:$2|หนึ่งผู้ใช้|$2 ผู้ใช้}} ไม่แสดงผล)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'ค้นหา',
@@ -1098,6 +1103,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'ค้นเนื้อหาทั้งหมด (รวมถึงหน้าอภิปราย)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ค้นหาในเนมสเปซที่เลือกเอง',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 คำ|$2 คำ}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 สมาชิก|$1 สมาชิก}} ({{PLURAL:$2|1 ประเภทย่อย|$2 หมวดหมู่ย่อย}}, {{PLURAL:$3|1 ไฟล์|$3 ไฟล์}})',
 'search-result-score'              => 'ความเกี่ยวข้อง : $1%',
 'search-redirect'                  => '(เปลี่ยนทาง $1)',
 'search-section'                   => '(ส่วน $1)',
@@ -1173,6 +1179,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'บรรทัดที่แสดงต่อรายการ:',
 'contextchars'                  => 'ตัวอักษรต่อบรรทัด:',
 'stub-threshold'                => 'ขีดแบ่งสำหรับ <a href="#" class="stub">รูปแบบโครง</a> (ความยาวบทความ):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'ปิดการใช้งาน',
 'recentchangesdays'             => 'จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:',
 'recentchangesdays-max'         => '(สูงสุด $1 {{PLURAL:$1|วัน|วัน}})',
 'recentchangescount'            => 'จำนวนการแก้ไขที่แสดงโดยปริยาย:',
@@ -1206,6 +1213,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ไฟล์',
 'prefs-custom-css'              => 'สไตล์ชีตปรับแต่งเอง',
 'prefs-custom-js'               => 'จาวาสคริปต์ปรับแต่งเอง',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS / JavaScript ที่ใช้ร่วมกันสำหรับสกินทั้งหมด:',
 'prefs-reset-intro'             => 'คุณสามารถใช้หน้านี้เพื่อล้างการตั้งค่าของคุณกลับไปเป็นค่าตั้งต้นทั้งหมด
 เมื่อล้างแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'การยืนยันอีเมล:',
@@ -1219,7 +1227,7 @@ $1",
 'yourlanguage'                  => 'ภาษา:',
 'yourvariant'                   => 'ภาษาอื่น',
 'yournick'                      => 'ลายเซ็น:',
-'prefs-help-signature'          => 'คอมเมนต์ในหน้าูพูดคุยควรจะเซ็นลงท้ายด้วย "<nowiki>~~~~</nowiki>" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นต์และลงวันที่เขียน',
+'prefs-help-signature'          => 'คอมเมนต์ในหน้าูพูดคุยควรจะเซ็นลงท้ายด้วย "<nowiki>~~~~</nowiki>" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นและลงวันที่เขียน',
 'badsig'                        => 'ลายเซ็นที่ใช้ผิดพลาด กรุณาตรวจสอบคำสั่งเอชทีเอ็มแอล',
 'badsiglength'                  => 'ลายเซ็นยาวเกินไป  ต้องมีความยาวไม่เกิน $1 {{PLURAL:$1|ตัวอักษร|ตัวอักษร}}',
 'yourgender'                    => 'เพศ:',
@@ -1242,9 +1250,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'การตั้งค่าขั้นสูง',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'การตั้งค่าขั้นสูง',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'การตั้งค่าขั้นสูง',
-'prefs-display'                 => 'ค่าการแสดงผล',
+'prefs-displayrc'               => 'ค่าการแสดงผล',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'ค่าการแสดงผล',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'ค่าการแสดงผล',
 'prefs-diffs'                   => 'ส่วนต่างการแก้ไข',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ที่อยู่อีเมลดูเหมือนว่าถูกต้อง',
+'email-address-validity-invalid' => 'ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
 'userrights-lookup-user'       => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
@@ -1311,7 +1325,7 @@ $1",
 'right-purge'                 => 'ล้างแคชของเว็บไซต์โดยไม่จำเป็นต้องยืนยัน',
 'right-autoconfirmed'         => 'แก้ไขหน้าที่ถูกกึ่งล็อก',
 'right-bot'                   => 'กำหนดว่าเป็นกระบวนการอัตโนมัติ',
-'right-nominornewtalk'        => 'ไม่มีการแก้ไขเล็กน้อยที่หน้าสนทนาที่ทำให้การเตือนข้อความใหม่ปรากฎ',
+'right-nominornewtalk'        => 'ไม่มีการแก้ไขเล็กน้อยที่หน้าสนทนาที่ทำให้การเตือนข้อความใหม่ปรากฏ',
 'right-apihighlimits'         => 'ใช้ข้อจำกัดที่สูงขึ้นในคำสั่งเอพีไอ',
 'right-writeapi'              => 'ใช้การเขียนเอพีไอ',
 'right-delete'                => 'ลบหน้า',
@@ -1328,6 +1342,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'บล็อกผู้ใช้และซ่อนไม่ให้ผู้อื่นเห็น',
 'right-ipblock-exempt'        => 'ผ่านการบล็อกหมายเลขไอพี บล็อกแบบอัตโนมัติ และบล็อกเป็นช่วง',
 'right-proxyunbannable'       => 'ผ่านการบล็อกแบบอัตโนมัติของพร็อกซี',
+'right-unblockself'           => 'ยกเลิกการปิดกั้นด้วยเอง',
 'right-protect'               => 'เปลี่ยนระดับการล็อกและแก้ไขหน้าที่ถูกล็อก',
 'right-editprotected'         => 'แก้ไขหน้าที่ถูกล็อก (ที่ไม่ล็อกแบบสืบทอด)',
 'right-editinterface'         => 'แก้ไขอินเตอร์เฟซของผู้ใช้',
@@ -1350,7 +1365,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'ล็อกและปลดล็อกฐานข้อมูล',
 'right-reset-passwords'       => 'ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้อื่นใหม่',
 'right-override-export-depth' => 'ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น',
-'right-versiondetail'         => 'แสดงข้อมูลรุ่นปรับปรุงของซอฟต์แวร์',
 'right-sendemail'             => 'ส่งอีเมลไปยังผู้ใช้อื่นๆ',
 
 # User rights log
@@ -1401,14 +1415,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'ตัวเลือกปรับปรุงล่าสุด',
 'recentchangestext'                 => 'ในหน้านี้เป็นรายการล่าสุดที่มีการปรับปรุง',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ฟีดนี้แสดงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด',
-'recentchanges-label-legend'        => 'สัญลักษณ์: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - หน้าใหม่',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'การแก้ไขนี้เป็นการสร้างหน้าใหม่',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - การแก้ไขเล็กน้อย',
 'recentchanges-label-minor'         => 'เป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - การแก้ไขโดยบอต',
 'recentchanges-label-bot'           => 'การแก้ไขนี้กระทำโดยบอต',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - การแก้ไขที่รอตรวจสอบ',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'การแก้ไขนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบ',
 'rcnote'                            => "รายการด้านล่างคือการแก้ไข {{PLURAL:$1|'''1''' รายการ|ล่าสุด '''$1''' รายการ}} ในช่วง {{PLURAL:$2|1 วัน|'''$2''' วัน}}ที่ผ่านมา ตั้งแต่วันที่ $5; $4",
 'rcnotefrom'                        => "แสดงการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ '''$2''' (แสดง '''$1''' รายการ)",
@@ -1455,6 +1464,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'ไดเรกทอรีสำหรับอัปโหลด ($1) หายไป และไม่สามารถสร้างขึ้นใหม่โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์',
 'upload_directory_read_only'  => 'ไม่สามารถเก็บข้อมูลในไดเรกทอรี ($1) ปัญหาเกิดที่เว็บเซิร์ฟเวอร์',
 'uploaderror'                 => 'เกิดความขัดข้องในการอัปโหลด',
+'upload-recreate-warning'     => "'''คำเตือน: ไฟล์ชื่อดังกล่าวถูกลบหรือถูกย้ายไปแล้ว'''
+
+ปูมการลบและปูมการย้ายของหน้านี้ถูกนำมาไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
 'uploadtext'                  => "กรุณาใช้แบบฟอร์มด้านล่างในการอัปโหลดไฟล์
 สำหรับการดูหรือการค้นหาไฟล์ที่เคยอัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้ไปที่[[Special:FileList|รายชื่อไฟล์ที่ถูกอัปโหลด]] การอัปโหลดและการอัปโหลดซ้ำดูได้ที่[[Special:Log/upload|บันทึกการอัปโหลด]] และการลบไฟล์ดูได้ที่[[Special:Log/delete|บันทึกการลบ]]
 
@@ -1462,7 +1474,7 @@ $1",
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' เพื่อใช้รูปขนาดเต็ม
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|ข้อความอธิบาย]]</nowiki></tt>''' เพื่อใช้รูปย่อขนาดกว้าง 200 พิกเซลในกล่องที่จัดชิดซ้าย โดยมี \"ข้อความอธิบาย\" เป็นคำบรรยายใต้ภาพ
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' สำหรับการเชื่อมโยงไฟล์โดยตรง โดยไม่ปรากฏไฟล์นั้นออกมา",
-'upload-permitted'            => 'ชนิดชองไฟล์ที่อนุญาตให้ใช้ได้: $1',
+'upload-permitted'            => 'ชนิดของไฟล์ที่อนุญาตให้ใช้ได้: $1',
 'upload-preferred'            => 'ชนิดของไฟล์ที่ควรใช้: $1',
 'upload-prohibited'           => 'ชนิดของไฟล์ที่ไม่อนุญาตให้ใช้: $1',
 'uploadlog'                   => 'บันทึกการอัปโหลด',
@@ -1486,6 +1498,17 @@ $1",
 'filetype-unwanted-type'      => "{{PLURAL:\$3|ไฟล์|ไฟล์}}ชนิด '''\".\$1\"''' เป็นไฟล์ที่ไม่สามารถอัปโหลดได้ ไฟล์ที่สามารถใช้ได้ ได้แก่ \$2",
 'filetype-banned-type'        => "ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ชนิด '''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$3|ชนิดของไฟล์|ชนิดของไฟล์}}ที่อนุญาตให้ใช้ได้คือ \$2",
 'filetype-missing'            => 'นามสกุลไฟล์หายไป (เช่น ".jpg")',
+'empty-file'                  => 'ไฟล์ที่คุณส่งมานั้นไม่มีข้อมูล',
+'file-too-large'              => 'ไฟล์ที่คุณส่งมามีขนาดใหญ่เกินไป',
+'filename-tooshort'           => 'ชื่อไฟล์สั้นเกินไป',
+'filetype-banned'             => 'ไฟล์ประเภทนี้ถูกห้าม',
+'verification-error'          => 'ไฟล์นี้ไม่ผ่านการพิสูจน์ยืนยันไฟล์',
+'hookaborted'                 => 'สิ่งที่คุณพยายามที่จะทำการปรับเปลี่ยนได้ถูกยกเลิกโดยส่วนขยาย',
+'illegal-filename'            => 'ชื่อไฟล์นี้ไม่ได้รับอนุญาต',
+'overwrite'                   => 'ไม่อนุญาตให้เขียนทับไฟล์ที่มีอยู่แล้ว',
+'unknown-error'               => 'เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ',
+'tmp-create-error'            => 'ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราว',
+'tmp-write-error'             => 'เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนไฟล์ชั่วคราว',
 'large-file'                  => 'ไฟล์ไม่ควรมีขนาดใหญ่กว่า $1 ไฟล์นี้มีขนาด $2',
 'largefileserver'             => 'ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่กว่าค่าที่อนุญาตให้ใช้ได้',
 'emptyfile'                   => 'ไฟล์ที่อัปโหลดมาเหมือนไฟล์ว่าง อาจเกิดจากปัญหาพิมพ์ชื่อไฟล์ผิด กรุณาตรวจสอบไฟล์อีกครั้ง และแน่ใจว่าต้องการที่จะอัปโหลดไฟล์นี้',
@@ -1513,13 +1536,14 @@ $1",
 'file-exists-duplicate'       => 'ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'ไฟล์ที่ตรงกับชื่อนี้ ([[:$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้า
 คุณควรตรวจสอบว่าประวัติการลบของไฟล์ก่อนดำเนินการอัปโหลดใหม่',
-'successfulupload'            => 'อัปโหลดสำเร็จ',
 'uploadwarning'               => 'คำเตือนการอัปโหลด',
 'uploadwarning-text'          => 'กรุณาแก้ไขคำอธิบายไฟล์ด้านล่างนี้ แล้วลองใหม่อีกครั้ง',
 'savefile'                    => 'บันทึกไฟล์',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" ถูกอัปโหลด',
 'overwroteimage'              => 'อัปโหลดรุ่นใหม่ของ "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'อัปโหลดปิดการใช้งาน',
+'copyuploaddisabled'          => 'การอัปโหลดโดย URL ได้ถูกปิดการใช้งานไว้',
+'uploadfromurl-queued'        => 'การอัพโหลดของคุณได้ถูกจัดในคิวแล้ว',
 'uploaddisabledtext'          => 'การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดการใช้งาน',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดการใช้งานใน PHP
 กรุณาตรวจสอบการตั้งค่า file_uploads',
@@ -1539,6 +1563,14 @@ $1",
 โปรดพิจารณาความเหมาะสมว่าจะยังอัปโหลดไฟล์นี้ต่อหรือไม่
 นี่คือปูมการลบของไฟล์เพื่อประกอบการตัดสินใจ:",
 'filename-bad-prefix'         => "ไฟล์ที่คุณกำลังจะอัปโหลดเข้ามานี้มีชื่อที่ขึ้นต้นด้วย '''\"\$1\"''' ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่สื่อความหมายใดๆ (โดยปกติแล้วชื่อนี้จะถูกตั้งมาโดยกล้องถ่ายรูปดิจิทัล).  กรุณาตั้งชื่อไฟล์ใหม่ที่สื่อความหมายมากกว่าเดิม",
+'upload-success-subj'         => 'อัปโหลดสำเร็จ',
+'upload-success-msg'          => 'การอัปโหลดของคุณจาก [$2] สำเร็จแล้ว และสามารถใช้ไฟล์ได้ที่นี่: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'ปัญหาการอัปโหลด',
+'upload-failure-msg'          => 'พบปัญหาการอัปโหลดของคุณจาก [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'คำเตือนการอัปโหลด',
+'upload-warning-msg'          => 'พบปัญหาการอัปโหลดของคุณจาก [$2] คุณอาจกลับไปยัง[[Special:Upload/stash/$1|ฟอร์มอัปโหลด]]เพื่อแก้ไขปัญหานี้',
 
 'upload-proto-error'        => 'โพรโทคอลไม่ถูกต้อง',
 'upload-proto-error-text'   => 'การอัปโหลดโดยตรงจากเว็บต้องการยูอาร์แอลที่ขึ้นต้นด้วย <code>http://</code> หรือ <code>ftp://</code>',
@@ -1580,7 +1612,7 @@ $1",
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'ไม่สามารถติดต่อยูอาร์แอลได้',
-'upload-curl-error6-text'  => 'ยูอาร์แอลที่ใส่ค่ามาไม่สามารถติดต่อได กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้อง และเว็บไซต์นั้นยังใช้งานได้ตามปกติ',
+'upload-curl-error6-text'  => 'ยูอาร์แอลที่ใส่ค่ามาไม่สามารถติดต่อได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้อง และเว็บไซต์นั้นยังใช้งานได้ตามปกติ',
 'upload-curl-error28'      => 'เวลาอัปโหลดถูกตัด',
 'upload-curl-error28-text' => 'เว็บไซต์นี้ใช้เวลานานเกินไปในการเชื่อมต่อ กรุณาตรวจสอบว่าเว็บนี้ยังใช้งานได้ตามปกติ หรืออาจจะรอสักครู่แล้วลองอัปโหลดใหม่',
 
@@ -1598,6 +1630,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => 'ค้นหาชื่อภาพ:',
 'imgfile'               => 'ไฟล์',
 'listfiles'             => 'รายชื่อไฟล์',
+'listfiles_thumb'       => 'รูปย่อ',
 'listfiles_date'        => 'วันที่',
 'listfiles_name'        => 'ชื่อ',
 'listfiles_user'        => 'ผู้ใช้',
@@ -1710,8 +1743,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => 'แก้ไขทั้งหมดตั้งแต่{{SITENAME}}ภาษาไทยถูกก่อตั้งขึ้นมา',
 'statistics-edits-average'     => 'จำนวนแก้ไขต่อหน้าโดยเฉลี่ย',
 'statistics-views-total'       => 'จำนวนการเข้าชมทั้งหมด',
+'statistics-views-total-desc'  => 'ไม่นับรวมจำนวนการเข้าชมหน้าที่ไม่มีอยู่และหน้าพิเศษ',
 'statistics-views-peredit'     => 'จำนวนการเข้าดูต่อการแก้ไข:',
-'statistics-jobqueue'          => 'ความยาว[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue คิวงาน]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|ผู้ใช้]]ที่ลงทะเบียน',
 'statistics-users-active'      => 'ผู้ใช้ที่ยังแก้ไขอยู่',
 'statistics-users-active-desc' => 'ผู้ใช้ที่ได้แก้ไขในช่วง $1 วันที่ผ่านมา',
@@ -1726,7 +1759,7 @@ $1",
 'doubleredirects'            => 'หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน',
 'doubleredirectstext'        => 'หน้านี้แสดงรายการชื่อที่เปลี่ยนทางไปยังหน้าเปลี่ยนทางอื่น
 แต่ละแถวคือลิงก์ของการเปลี่ยนทางครั้งแรกและครั้งที่สอง พร้อมกับหน้าปลายทางของการเปลี่ยนทางครั้งที่สอง ซึ่งควรแก้ไขการเปลี่ยนทางครั้งแรกเป็นหน้าปลายทางดังกล่าว
-รายการที่ <s>ขีดฆ่า</s> คือรายการที่แก้ไขแล้ว',
+รายการที่ <del>ขีดฆ่า</del> คือรายการที่แก้ไขแล้ว',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อแล้ว และเปลี่ยนทางไปยัง [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Redirect fixer',
 
@@ -1749,6 +1782,8 @@ $1",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}',
 'nrevisions'              => '$1 ครั้ง',
 'nviews'                  => '$1 ครั้ง',
+'nimagelinks'             => 'ใช้ใน $1 {{PLURAL: $1|หน้า|หน้า}}',
+'ntransclusions'          => 'ใช้ใน $1 {{PLURAL: $1|หน้า|หน้า}}',
 'specialpage-empty'       => 'ไม่มีหน้าที่เรียกดู',
 'lonelypages'             => 'หน้าสุดทาง',
 'lonelypagestext'         => 'หน้าต่อไปนี้ไม่มีการเชื่อมโยงหรือถูกรวมไว้ในหน้าอื่นใน {{SITENAME}}',
@@ -1793,8 +1828,8 @@ $1",
 'ancientpages'            => 'หน้าที่ไม่ได้แก้ไขนานสุด',
 'move'                    => 'เปลี่ยนชื่อ',
 'movethispage'            => 'เปลี่ยนชื่อหน้านี้',
-'unusedimagestext'        => 'ไฟล์ดังต่อไปนี้ปรากฎแต่ไม่มีการเรียกใช้ที่หน้าใดๆ เลย
-ภาพนี้อาจจะถูกใช้จากเว็บไซต์อื่น ซึ่งลิงก์มาภาพในหน้านี้โดยตรง ดังนั้นไฟล์ดังกล่าวจะยังปรากฎในรายการนี้แม้ว่าจะมีการใช้อย่างต่อเนื่อง',
+'unusedimagestext'        => 'ไฟล์ดังต่อไปนี้ปรากฏแต่ไม่มีการเรียกใช้ที่หน้าใดๆ เลย
+ภาพนี้อาจจะถูกใช้จากเว็บไซต์อื่น ซึ่งลิงก์มาภาพในหน้านี้โดยตรง ดังนั้นไฟล์ดังกล่าวจะยังปรากฏในรายการนี้แม้ว่าจะมีการใช้อย่างต่อเนื่อง',
 'unusedcategoriestext'    => 'หมวดหมู่ต่อไปนี้ยังมีอยู่ถึงแม้ว่าจะไม่มีว่าไม่มีหน้าไหนหรือบทความไหนใช้ส่วนนี้',
 'notargettitle'           => 'ไม่พบหน้าปลายทาง',
 'notargettext'            => 'ไม่ได้ใส่หน้าปลายทางหรือชื่อผู้ใช้ที่ต้องการใช้คำสั่งนี้',
@@ -1823,7 +1858,7 @@ $1",
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'หน้าทุกหน้า',
-'alphaindexline'    => '$1 ไป $2',
+'alphaindexline'    => '$1 ถึง $2',
 'nextpage'          => 'ถัดไป ($1)',
 'prevpage'          => 'ก่อนหน้า ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'เริ่มแสดงผลจาก:',
@@ -1904,34 +1939,40 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'ลบทุกกลุ่มออกจากชื่อผู้ใช้นี้',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'ไม่มีการส่งอีเมล',
-'mailnologintext'  => 'ต้องการทำ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]และตั้งค่าอีเมลในส่วน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]] เพื่อจะส่งอีเมลหาผู้ใช้คนอื่น',
-'emailuser'        => 'ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้',
-'emailpage'        => 'อีเมลผู้ใช้',
-'emailpagetext'    => 'คุณสามารถใช้แบบฟอร์มด้านล่างส่งอีเมลหาผู้ใช้คนนี้
+'mailnologin'          => 'ไม่มีการส่งอีเมล',
+'mailnologintext'      => 'ต้องการทำ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]และตั้งค่าอีเมลในส่วน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]] เพื่อจะส่งอีเมลหาผู้ใช้คนอื่น',
+'emailuser'            => 'ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้',
+'emailpage'            => 'อีเมลผู้ใช้',
+'emailpagetext'        => 'คุณสามารถใช้แบบฟอร์มด้านล่างส่งอีเมลหาผู้ใช้คนนี้
 ชื่ออีเมลผู้ส่งจะใช้ชื่ออีเมลที่ได้ระบุไว้แล้วใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัวของคุณ]] ซึ่งผู้รับสามารถตอบกลับได้',
-'usermailererror'  => 'การส่งอีเมลผิดพลาด:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} อีเมล',
-'noemailtitle'     => 'ไม่ได้ตั้งอีเมล',
-'noemailtext'      => 'ผู้ใช้คนนี้ไม่ได้ตั้งค่าอีเมล',
-'nowikiemailtitle' => 'ไม่อนุญาตให้ใช้อีเมล',
-'nowikiemailtext'  => 'ผู้ใช้ท่านนี้เลือกไม่รับอีเมล์จากผู้ใช้อื่น',
-'email-legend'     => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้อื่นใน {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'จาก:',
-'emailto'          => 'ถึง:',
-'emailsubject'     => 'หัวเรื่อง:',
-'emailmessage'     => 'ข้อความ:',
-'emailsend'        => 'ส่ง',
-'emailccme'        => 'ส่งอีเมลสำเนากลับมา',
-'emailccsubject'   => 'ส่งข้อความซ้ำไปที่$1: $2',
-'emailsent'        => 'อีเมลได้ถูกส่งเรียบร้อย',
-'emailsenttext'    => 'อีเมลได้ถูกส่งเรียบร้อย',
-'emailuserfooter'  => 'อีเมลฉบับนี้ถูกส่งโดย $1 ถึง $2 ด้วยฟังก์ชัน "อีเมลผู้ใช้รายนี้" ที่ {{SITENAME}}',
+'usermailererror'      => 'การส่งอีเมลผิดพลาด:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} อีเมล',
+'usermaildisabled'     => 'การส่งอีเมลหาผู้ใช้ไม่สามารถใช้งานได้',
+'usermaildisabledtext' => 'คุณไม่สามารถส่งอีเมลไปหาผู้ใช้อื่นบนวิกินี้',
+'noemailtitle'         => 'ไม่ได้ตั้งอีเมล',
+'noemailtext'          => 'ผู้ใช้คนนี้ไม่ได้ตั้งค่าอีเมล',
+'nowikiemailtitle'     => 'ไม่อนุญาตให้ใช้อีเมล',
+'nowikiemailtext'      => 'ผู้ใช้ท่านนี้เลือกไม่รับอีเมลจากผู้ใช้อื่น',
+'email-legend'         => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้อื่นใน {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'จาก:',
+'emailto'              => 'ถึง:',
+'emailsubject'         => 'หัวเรื่อง:',
+'emailmessage'         => 'ข้อความ:',
+'emailsend'            => 'ส่ง',
+'emailccme'            => 'ส่งอีเมลสำเนากลับมา',
+'emailccsubject'       => 'ส่งข้อความซ้ำไปที่$1: $2',
+'emailsent'            => 'อีเมลได้ถูกส่งเรียบร้อย',
+'emailsenttext'        => 'อีเมลได้ถูกส่งเรียบร้อย',
+'emailuserfooter'      => 'อีเมลฉบับนี้ถูกส่งโดย $1 ถึง $2 ด้วยฟังก์ชัน "อีเมลผู้ใช้รายนี้" ที่ {{SITENAME}}',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'ฝากข้อความของระบบ',
+'usermessage-editor'  => 'ตัวส่งข้อความของระบบ',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'รายการเฝ้าดู',
 'mywatchlist'          => 'รายการเฝ้าดู',
-'watchlistfor'         => "(สำหรับ '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'สำหรับ $1 ($2)',
 'nowatchlist'          => 'ไม่ได้ใส่หน้าไหนเข้ารายการเฝ้าดู',
 'watchlistanontext'    => 'กรุณา $1 เพื่อที่จะดูหรือแก้ไขหน้าในรายการเฝ้าดู',
 'watchnologin'         => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
@@ -2049,7 +2090,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => 'ย้อนการแก้ไขของ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นของ [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'ย้อนการแก้ไขโดย (ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก) ไปยังรุ่นล่าสุดโดย [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'ย้อนรุ่นที่แก้ไขโดย $1 ไปยังรุ่นล่าสุดที่แก้ไขโดย $2 แล้ว',
-'sessionfailure'    => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Session นี้ล้มเหลว',
+'sessionfailure'       => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'บันทึกการล็อก',
@@ -2172,19 +2216,23 @@ $1',
 'month'               => 'จากเดือน (และก่อนหน้า):',
 'year'                => 'จากปี (และก่อนหน้า):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'แสดงการแก้ไขของผู้ใช้ใหม่เท่านั้น',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'สำหรับผู้ใช้ใหม่',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'เรื่องที่เขียนโดยบัญชีผู้ใช้ใหม่',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'บันทึกการบล็อก',
-'sp-contributions-deleted'        => 'การแก้ไขที่ถูกลบ',
-'sp-contributions-logs'           => 'ปูม',
-'sp-contributions-talk'           => 'พูดคุย',
-'sp-contributions-userrights'     => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก
+'sp-contributions-newbies'             => 'แสดงการแก้ไขของผู้ใช้ใหม่เท่านั้น',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'สำหรับผู้ใช้ใหม่',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'เรื่องที่เขียนโดยบัญชีผู้ใช้ใหม่',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'บันทึกการบล็อก',
+'sp-contributions-deleted'             => 'การแก้ไขที่ถูกลบ',
+'sp-contributions-uploads'             => 'อัปโหลด',
+'sp-contributions-logs'                => 'ปูม',
+'sp-contributions-talk'                => 'พูดคุย',
+'sp-contributions-userrights'          => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก
+ปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก
 ปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
-'sp-contributions-search'         => 'ค้นหาการแก้ไข',
-'sp-contributions-username'       => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้:',
-'sp-contributions-submit'         => 'สืบค้น',
+'sp-contributions-search'              => 'ค้นหาการแก้ไข',
+'sp-contributions-username'            => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'แสดงเฉพาะการแก้ไขรุ่นล่าสุด',
+'sp-contributions-submit'              => 'สืบค้น',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'หน้าที่ลิงก์มา',
@@ -2244,8 +2292,7 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'แก้ไขสาเหตุการบล็อก',
 'ipb-unblock-addr'                => 'เลิกบล็อก $1',
 'ipb-unblock'                     => 'เลิกบล็อกผู้ใช้หรือหมายเลขไอพี',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'ดูการบล็อกที่มีอยู่สำหรับ $1',
-'ipb-blocklist'                   => 'ดูการปล็อกปัจจุบัน',
+'ipb-blocklist'                   => 'ดูการบล็อกปัจจุบัน',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'ผลงานที่สร้างสรรค์โดย $1',
 'unblockip'                       => 'ปลดบล็อกผู้ใช้',
 'unblockiptext'                   => 'ใช้แบบฟอร์มด้านล่างสำหรับบล็อกหรือเลิกบล็อกหมายเลขไอพี หรือผู้ใช้',
@@ -2295,7 +2342,7 @@ $1',
 'range_block_disabled'            => 'ยกเลิกการบล็อกช่วงไอพีของผู้ดูแลระบบ',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'ค่าวันหมดอายุไม่ถูกต้อง',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะซ่อนโดยถาวร',
-'ipb_hide_invalid'                => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้; เนื่องจากอาจจะมีการแก้ไขมากเกินไป',
+'ipb_hide_invalid'                => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้ เนื่องจากอาจจะมีการแก้ไขมากเกินไป',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ถูกบล็อกแล้วก่อนหน้านี้',
 'ipb-needreblock'                 => '== ถูกบล็อกแล้ว ==
 $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้ไขหรือไม่',
@@ -2313,6 +2360,8 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้�
 'sorbs_create_account_reason'     => 'หมายเลขไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ถูกใช้งานในเว็บไซต์ ดังนั้นคุณไม่สามารถสร้างชื่อบัญชีผู้ใช้ได้',
 'cant-block-while-blocked'        => 'คุณไม่สามารถบล็อกผู้ใช้อื่นในขณะที่คุณกำลังถูกบล็อก',
 'cant-see-hidden-user'            => 'ผู้ใช่ที่คุณกำลังพยายามระงับนั้นได้ถูกระงับหรือซ่อนเดิมอยู่แล้ว ในขณะที่ีคุณไม่มีสิทธิ์ในการซ่อนผู้ใช้ คุณไม่สามารถดูหรือแก้ไขการระงับผู้ใช้ได้',
+'ipbblocked'                      => 'คุณไม่สามารถบล็อกหรือปลดบล็อกผู้ใช้คนอื่น เนื่องจากคุณกำลังถูกบล็อก',
+'ipbnounblockself'                => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปลดบล็อกตนเอง',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'ล็อกฐานข้อมูล',
@@ -2343,6 +2392,17 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้�
 
 <b>คำเตือน!</b>
 การเปลี่ยนชื่อจะมีผลอย่างมากกับสถิติของหน้านิยมที่มีคนเข้าดูมาก ให้แน่ใจว่าต้องการเปลี่ยนชื่อในครั้งนี้",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "การใช้แบบฟอร์มด้านล่างนี้จะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่
+ชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่
+อย่าลืมตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]
+คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมโยงต่าง ๆ ชี้ไปยังที่ที่พวกมันควรจะไป
+
+โปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าว่างหรือหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต
+ซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับไปเป็นชื่อเดิมหากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้
+
+'''คำเตือน!'''
+สิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม
+โปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจในผลของการกระทำนี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
 'movepagetalktext'             => "หน้าพูดคุยของหน้านี้จะถูกเปลี่ยนชื่อตามไปด้วย '''เว้นเสียแต่:'''
 *หน้าพูดคุยไม่ว่างมีแล้วที่ชื่อใหม่ หรือ
 *ได้เลือกไม่ต้องการเปลี่ยนชื่อด้านล่าง
@@ -2397,6 +2457,7 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้�
 'immobile-source-page'         => 'หน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้',
 'immobile-target-page'         => 'ไม่สามารถเปลี่ยนไปยังชื่อที่ต้องการได้',
 'imagenocrossnamespace'        => 'ไม่สามารถย้ายไฟล์ไปยังเนมสเปซที่ไม่รองรับ',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'ไม่สามารถย้ายจากเนมสเปซอื่นมาเป็นเนมสเปซไฟล์',
 'imagetypemismatch'            => 'นามสกุลของไฟล์ใหม่ไม่ตรงกับชนิดของไฟล์',
 'imageinvalidfilename'         => 'ชื่อไฟล์เป้าหมายไม่ถูกต้อง',
 'fix-double-redirects'         => 'อัปเดตหน้าเปลี่ยนทางทุกหน้าที่โอนไปยังชื่อเดิม',
@@ -2405,9 +2466,9 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้�
 บันทึกการป้องกันล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น
 รายการแก้ไขล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
-'move-over-sharedrepo'         => '== มีไฟล์เดิมปรากฎ ==
-ไฟล์ [[:$1]] มีปรากฎเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง การย้ายไฟล์ที่มีชื่อเรื่องนี้อาจจะเป็นการเขียนทับไฟล์เดิมในคลับเก็บได้',
-'file-exists-sharedrepo'       => 'ชื่อไฟล์นี้มีปรากฎเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง
+'move-over-sharedrepo'         => '== มีไฟล์เดิมปรากฏ ==
+ไฟล์ [[:$1]] มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง การย้ายไฟล์ที่มีชื่อเรื่องนี้อาจจะเป็นการเขียนทับไฟล์เดิมในคลังเก็บได้',
+'file-exists-sharedrepo'       => 'ชื่อไฟล์นี้มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง
 กรุณาเลือกชื่ออื่น',
 
 # Export
@@ -2439,9 +2500,9 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้�
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''\$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน",
 'allmessages-filter-legend'     => 'กรอง',
 'allmessages-filter'            => 'กรองตามสถานะที่เลือก:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'มีการแก้ไข',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ไม่มีการแก้ไข',
 'allmessages-filter-all'        => 'ทั้งหมด',
-'allmessages-filter-modified'   => 'ไม่มีการแก้ไข',
+'allmessages-filter-modified'   => 'มีการแก้ไข',
 'allmessages-prefix'            => 'กรองด้วยคำข้างหน้า:',
 'allmessages-language'          => 'ภาษา:',
 'allmessages-filter-submit'     => 'ไป',
@@ -2473,6 +2534,7 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้�
 'importstart'                => 'กำลังนำเข้าหน้า...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}',
 'importnopages'              => 'ไม่มีหน้าให้นำเข้า',
+'imported-log-entries'       => 'นำ $1 {{PLURAL:$1| เข้าระบบ | รายการบันทึก}}',
 'importfailed'               => 'การนำเข้าไม่สำเร็จ: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'ไม่ทราบชนิดของไฟล์นำเข้า',
 'importcantopen'             => 'ไม่สามารถเปิดไฟล์นำเข้าได้',
@@ -2568,6 +2630,8 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้�
 'tooltip-upload'                  => 'เริ่มอัปโหลด',
 'tooltip-rollback'                => '"ถอยกลับฉุกเฉิน" ใช้ย้อนการแก้ไขของหน้านี้ไปยังรุ่นโดยผู้ใช้ก่อนหน้าในคลิกเดียว',
 'tooltip-undo'                    => '"ย้อน" ใช้ย้อนการแก้ไขครั้งนี้และเปิดฟอร์มให้แก้ไข สามารถเพิ่มคำอธิบายในตอนท้าย',
+'tooltip-preferences-save'        => 'บันทึกการตั้งค่า',
+'tooltip-summary'                 => 'ใส่คำอธิบายอย่างย่อสั้น ๆ',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** CSS ที่อยู่ในหน้านี้จะมีผลต่อทุกสกินในเว็บไซต์ */',
@@ -2679,14 +2743,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "ขนาดภาพที่จำกัด:<br />''(สำหรับหน้าอธิบายภาพ)''",
 'thumbsize'            => 'ขนาดรูปย่อ:',
 'widthheightpage'      => '{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1×$2, $3',
-'file-info'            => '(ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4)',
+'file-info'            => 'ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4',
 'file-nohires'         => '<small>ไม่มีภาพความละเอียดสูงกว่านี้</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล (พอเป็นพิธี), ขนาดไฟล์: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล พอเป็นพิธี, ขนาดไฟล์: $3',
 'show-big-image'       => 'ความละเอียดสูงสุด',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ขนาดของภาพแสดงผล: $1 × $2 พิกเซล</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'วนซ้ำ',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|เฟรม|เฟรม}}',
+'file-info-png-looped' => 'วนซ้ำ',
+'file-info-png-repeat' => 'เล่นแล้ว $1 {{PLURAL:$1|ครั้ง|ครั้ง}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|เฟรม|เฟรม}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'แกลลอรีภาพใหม่',
@@ -2839,6 +2906,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'ชื่อของพื้นที่จีพีเอส',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'วันที่จีพีเอส',
 'exif-gpsdifferential'             => 'การปรับแค่ข้อแตกต่างจีพีเอส',
+'exif-objectname'                  => 'ชื่อเรื่องสั้น',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'ไม่ได้บีบอัด',
@@ -2996,24 +3064,24 @@ $1',
 'limitall'         => 'ทั้งหมด',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'ยืนยันอีเมล',
-'confirmemail_noemail'     => 'ไม่ได้ใส่อีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัว]]',
-'confirmemail_text'        => 'ถ้าต้องการใช้คำสั่งพิเศษในด้านอีเมสล จำเป็นต้องใส่ค่าอีเมลก่อน โดยกดที่ปุ่มด้านล่าง และทางระบบจะส่งไปที่อีเมลนี้ ในอีเมลจะมีลิงก์ซึ่งมีรหัสสำหรับยืนยันอีเมล',
-'confirmemail_pending'     => 'รหัสยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมลของคุณ ถ้าได้สร้างบัญชีเร็วนี้ ให้รอซักครู่ก่อนที่จะขอรหัสอีกครั้งหนึ่ง',
-'confirmemail_send'        => 'ส่งรหัสยืนยันผ่านทางอีเมล',
-'confirmemail_sent'        => 'อีเมลยืนยันได้ส่งเรียบร้อย',
-'confirmemail_oncreate'    => 'รหัสยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมล อย่างไรก็ตามรหัสนี้ไม่จำเป็นสำหรับการล็อกอิน เว้นเสียแต่ว่าต้องการใช้คำสั่งพิเศษในด้านอีเมลของวิกินี้',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'ขออภัย {{SITENAME}}ภาษาไทยไม่สามารถส่งอีเมลให้คุณยืนยันการใช้งานได้
+'confirmemail'              => 'ยืนยันอีเมล',
+'confirmemail_noemail'      => 'ไม่ได้ใส่อีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัว]]',
+'confirmemail_text'         => 'ถ้าต้องการใช้คำสั่งพิเศษในด้านอีเมสล จำเป็นต้องใส่ค่าอีเมลก่อน โดยกดที่ปุ่มด้านล่าง และทางระบบจะส่งไปที่อีเมลนี้ ในอีเมลจะมีลิงก์ซึ่งมีรหัสสำหรับยืนยันอีเมล',
+'confirmemail_pending'      => 'รหัสยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมลของคุณ ถ้าได้สร้างบัญชีเร็วนี้ ให้รอซักครู่ก่อนที่จะขอรหัสอีกครั้งหนึ่ง',
+'confirmemail_send'         => 'ส่งรหัสยืนยันผ่านทางอีเมล',
+'confirmemail_sent'         => 'อีเมลยืนยันได้ส่งเรียบร้อย',
+'confirmemail_oncreate'     => 'รหัสยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมล อย่างไรก็ตามรหัสนี้ไม่จำเป็นสำหรับการล็อกอิน เว้นเสียแต่ว่าต้องการใช้คำสั่งพิเศษในด้านอีเมลของวิกินี้',
+'confirmemail_sendfailed'   => 'ขออภัย {{SITENAME}}ภาษาไทยไม่สามารถส่งอีเมลให้คุณยืนยันการใช้งานได้
 กรุณาตรวจสอบอีเมลว่าถูกต้อง และไม่มีอักขระที่ไม่สามารถใช้ได้
 
 ข้อความตีกลับ: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง หรือรหัสหมดอายุ',
-'confirmemail_needlogin'   => 'ต้องทำการ $1 เพื่อยืนยันอีเมลของคุณว่าถูกต้อง',
-'confirmemail_success'     => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว คุณอาจจะล็อกอินและมีความสุขกับวิกิ',
-'confirmemail_loggedin'    => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว',
-'confirmemail_error'       => 'มีปัญหาเกิดขึ้นในการยืนยันอีเมล',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} ยืนยันการใช้งานอีเมล',
-'confirmemail_body'        => 'ใครบางคน ซึ่งอาจจะเป็นคุณ จากหมายเลขไอพี $1 ได้ลงทะเบียนในชื่อ "$2" โดยใช้อีเมลนี้ที่ {{SITENAME}}
+'confirmemail_invalid'      => 'รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง หรือรหัสหมดอายุ',
+'confirmemail_needlogin'    => 'ต้องทำการ $1 เพื่อยืนยันอีเมลของคุณว่าถูกต้อง',
+'confirmemail_success'      => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว คุณอาจจะล็อกอินและมีความสุขกับวิกิ',
+'confirmemail_loggedin'     => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว',
+'confirmemail_error'        => 'มีปัญหาเกิดขึ้นในการยืนยันอีเมล',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} ยืนยันการใช้งานอีเมล',
+'confirmemail_body'         => 'ใครบางคน ซึ่งอาจจะเป็นคุณ จากหมายเลขไอพี $1 ได้ลงทะเบียนในชื่อ "$2" โดยใช้อีเมลนี้ที่ {{SITENAME}}
 
 เพื่อยืนยันว่าบัญชีผู้ใช้นี้เป็นของคุณอย่างแน่อน และใช้งานฟีเจอร์ส่งอีเมลหาผู้ใช้บน {{SITENAME}} กดลิงก์นี้ในเว็บเบราวเซอร์ของคุณ:
 
@@ -3024,8 +3092,34 @@ $3
 $5
 
 รหัสยืนยันนี้จะหมดอายุเมื่อ $4',
-'confirmemail_invalidated' => 'การยืนยันทางอีเมลได้ถูกยกเลิกแล้ว',
-'invalidateemail'          => 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล',
+'confirmemail_body_changed' => 'ใครบางคน ซึ่งอาจจะเป็นคุณ จากเลขที่อยู่ไอพี $1 ได้เปลี่ยนที่อยู่อีเมลสำหรับบัญชีผู้ใช้ "$2" ไปยังที่อยู่นี้บน {{SITENAME}}
+
+เพื่อยืนยันว่าบัญชีผู้ใช้นี้เป็นของคุณอย่างแน่นอนและเปิดใช้งานฟีเจอร์ส่งอีเมลหาผู้ใช้บน {{SITENAME}} อีกครั้งหนึ่ง กดลิงก์นี้ในเว็บเบราวเซอร์ของคุณ:
+
+$3
+
+ถ้าบัญชีผู้ใช้นี้*ไม่*ได้เป็นของคุณ กรุณากดลิงก์ด้านล่างเพื่อยกเลิกการยืนยันที่อยู่อีเมล
+
+$5
+
+รหัสยืนยันนี้จะหมดอายุเมื่อ $4',
+'confirmemail_body_set'     => 'ใครสักคนจากที่อยู่ไอพี $1 ซึ่งอาจเป็นคุณ
+ได้กำหนดที่อยู่อีเมลของบัญชี "$2" บน {{SITENAME}} มายังที่อยู่อีเมลนี้
+
+เพื่อยืนยันว่าบัญชีนี้เป็นของคุณจริง ๆ
+และเปิดใช้งานคุณสมบัติอีเมลบน {{SITENAME}} อีกครั้ง
+ให้เปิดลิงก์ต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ:
+
+$3
+
+หากบัญชีดังกล่าว *ไม่ใช่* ของคุณ
+ให้เปิดลิงก์ต่อไปนี้เพื่อยกเลิกการยืนยันที่อยู่อีเมล:
+
+$5
+
+รหัสยืนยันนี้จะหมดอายุเมื่อ $4',
+'confirmemail_invalidated'  => 'การยืนยันทางอีเมลได้ถูกยกเลิกแล้ว',
+'invalidateemail'           => 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[ส่งค่าของอินเตอร์วิกิถูกระงับ]',
@@ -3049,7 +3143,7 @@ $1',
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ตกลง',
 'confirm-purge-top'    => 'ล้างแคชสำหรับหน้านี้หรือไม่',
-'confirm-purge-bottom' => 'การกำจัดหน้าจะล้างแคชของหน้านี้และบังคับให้ฉบับปรับปรุงล่าสุดปรากฎขึ้น',
+'confirm-purge-bottom' => 'การกำจัดหน้าจะล้างแคชของหน้านี้และบังคับให้ฉบับปรับปรุงล่าสุดปรากฏขึ้น',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← หน้าก่อนหน้า',
@@ -3065,6 +3159,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'หน้าแรก',
 'table_pager_last'         => 'หน้าสุดท้าย',
 'table_pager_limit'        => 'แสดง $1 รายการต่อหน้า',
+'table_pager_limit_label'  => 'รายการต่อหน้า:',
 'table_pager_limit_submit' => 'ค้นหา',
 'table_pager_empty'        => 'ไม่พบที่ต้องการ',
 
@@ -3126,6 +3221,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'หน้าพิเศษ',
 'version-parserhooks'              => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
 'version-variables'                => 'ตัวแปร',
+'version-skins'                    => 'รูปลักษณ์',
 'version-other'                    => 'อื่นๆ',
 'version-mediahandlers'            => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
 'version-hooks'                    => 'ฮุก',
@@ -3137,6 +3233,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'สนับสนุนโดย',
 'version-version'                  => '(รุ่น $1)',
 'version-license'                  => 'สัญญาอนุญาต',
+'version-poweredby-credits'        => "วิกินี้จัดทำโดย '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'ผู้อื่น',
+'version-license-info'             => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ในรุ่นที่ 2 ของใบอนุญาตหรือรุ่นอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
+
+มีเดียวิกิมีการแจกจ่ายโดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น ไม่มีแม้การรับประกันโดยนัยเพื่อการค้า หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดู GNU General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม 
+
+คุณควรจะได้รับ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] พร้อมกับโปรแกรมนี้ หากไม่พบ กรุณาเขียนจดหมายถึง Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA หรือ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html อ่านออนไลน์]',
 'version-software'                 => 'ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง',
 'version-software-product'         => 'ชื่อ',
 'version-software-version'         => 'รุ่น',
@@ -3188,7 +3291,7 @@ $1',
 'external_image_whitelist' => '  #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>
 #ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้
 #ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก
-#ถ้าตรงกันจะปรากฎเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฎเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น
+#ถ้าตรงกันจะปรากฏเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฏเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น
 #บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม
 #กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน
 
@@ -3207,6 +3310,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'แก้ไข',
 'tags-hitcount'           => '$1 การเปลี่ยนแปลง',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'เปรียบเทียบหน้า',
+'compare-selector' => 'เปรียบเทียบรุ่นของหน้า',
+'compare-page1'    => 'หน้า 1',
+'compare-page2'    => 'หน้า 2',
+'compare-rev1'     => 'รุ่น 1',
+'compare-rev2'     => 'รุ่น 2',
+'compare-submit'   => 'เปรียบเทียบ',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'วิกินี้กำลังประสบปัญหา',
 'dberr-problems'    => 'ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค',
@@ -3223,8 +3335,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'ค่าที่คุณกำนหดไม่ใช่ตัวเลข',
 'htmlform-int-toolow'          => 'ค่าที่คุณกำหนดนั้นต่ำกว่าค่าต่ำสุดที่ $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'ค่าที่คุณกำหนดนั้นเกินกว่าค่าสูงสุดที่ $1',
+'htmlform-required'            => 'จำเป็นต้องกรอกข้อมูลนี้',
 'htmlform-submit'              => 'ส่งข้อมูล',
 'htmlform-reset'               => 'ยกเลิกการเปลื่ยนแปลง',
 'htmlform-selectorother-other' => 'อื่นๆ',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
+'sqlite-no-fts'  => 'รุ่น $1 โดยไม่มีการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTi.php b/languages/messages/MessagesTi.php
index 585c5892..2eb4d355 100644
--- a/languages/messages/MessagesTi.php
+++ b/languages/messages/MessagesTi.php
@@ -151,9 +151,6 @@ $messages = array(
 'allpagesnext'   => 'ዝቕጽል',
 'allpagessubmit' => 'ኪድ',
 
-# Watchlist
-'watchlistfor' => "(ን'''$1''')",
-
 # Protect
 'pagesize' => '(ባይታት)',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php
index f782f6ea..0dcde1e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesTk.php
+++ b/languages/messages/MessagesTk.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Flrn
  * @author Hanberke
  * @author Runningfridgesrule
+ * @author The Evil IP address
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -48,8 +49,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Her bir bölümde [redaktirle] çykgydyny görkez',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölümleri bölümiň adyna sag tyklap redaktirlemäge mümkinçilik döret (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mazmun tablisasyny görkez (3 sanydan köp ady bar bolan sahypalar üçin)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parolymy ýatda sakla',
-'tog-editwidth'               => 'Özgerdiş gutusyny tutuş ekrany doldurar ýaly edip giňelt',
+'tog-rememberpassword'        => 'Sessiýamy şu brauzerde ýatda sakla  (iň köp $1 {{PLURAL:$1|günläp|günläp}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Döreden sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş',
 'tog-watchdefault'            => 'Redaktirlän sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş',
 'tog-watchmoves'              => 'Adyny üýtgeden sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş',
@@ -194,31 +194,21 @@ kiçi kategoriýadan {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriý
 'faqpage'        => 'Project:KSS',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Tema goş',
-'vector-action-delete'       => 'Öçür',
-'vector-action-move'         => 'Adyny üýtget',
-'vector-action-protect'      => 'Goraga al',
-'vector-action-undelete'     => 'Öçürmäni yzyna al',
-'vector-action-unprotect'    => 'Goragy aýyr',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategoriýa',
-'vector-namespace-help'      => 'Ýardam sahypasy',
-'vector-namespace-image'     => 'Faýl',
-'vector-namespace-main'      => 'Sahypa',
-'vector-namespace-media'     => 'Media sahypasy',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Habarlaşyk',
-'vector-namespace-project'   => 'Taslama sahypasy',
-'vector-namespace-special'   => 'Ýörite sahypa',
-'vector-namespace-talk'      => 'Çekişme',
-'vector-namespace-template'  => 'Şablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Ulanyjy sahypasy',
-'vector-view-create'         => 'Döret',
-'vector-view-edit'           => 'Redaktirle',
-'vector-view-history'        => 'Geçmişi gör',
-'vector-view-view'           => 'Oka',
-'vector-view-viewsource'     => 'Çeşmäni gör',
-'actions'                    => 'Hereketler',
-'namespaces'                 => 'At giňişlikleri',
-'variants'                   => 'Wariantlar',
+'vector-action-addsection'       => 'Tema goş',
+'vector-action-delete'           => 'Öçür',
+'vector-action-move'             => 'Adyny üýtget',
+'vector-action-protect'          => 'Goraga al',
+'vector-action-undelete'         => 'Öçürmäni yzyna al',
+'vector-action-unprotect'        => 'Goragy aýyr',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Giňeldilen gözleg tekliplerini aç (Diňe Vector bezegi üçin)',
+'vector-view-create'             => 'Döret',
+'vector-view-edit'               => 'Redaktirle',
+'vector-view-history'            => 'Geçmişi gör',
+'vector-view-view'               => 'Oka',
+'vector-view-viewsource'         => 'Çeşmäni gör',
+'actions'                        => 'Hereketler',
+'namespaces'                     => 'At giňişlikleri',
+'variants'                       => 'Wariantlar',
 
 'errorpagetitle'    => 'Säwlik',
 'returnto'          => '$1.',
@@ -279,6 +269,9 @@ Biçak köp ulanyjy şu sahypany görmäge synanyşýar.
 Bir sellem garaşyp, soňra synanyşmagyňyzy towakga edýäris.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Blokirleme üçin wagtyň gutarmagyna garaşylýar',
+'pool-queuefull'    => 'Howzuň nobaty doly',
+'pool-errorunknown' => 'Näbelli säwlik',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} hakynda',
@@ -445,7 +438,7 @@ Hasabyňyz açyldy.
 'yourname'                   => 'Ulanyjy adyňyz:',
 'yourpassword'               => 'Parolyňyz:',
 'yourpasswordagain'          => 'Paroly gaýtadan ýaz:',
-'remembermypassword'         => 'Parolymy ýatda sakla',
+'remembermypassword'         => 'Sessiýamy şu kompýuterde ýatda sakla  (iň köp $1 {{PLURAL:$1|günläp|günläp}})',
 'yourdomainname'             => 'Siziň domeniňiz:',
 'externaldberror'            => 'Ýa tassyklama maglumat bazasynyň säwligi bar ýa-da öz ulanyjy hasabyňyzy täzelemegiňize rugsat berilmeýär.',
 'login'                      => 'Sessiýa aç',
@@ -462,6 +455,7 @@ Hasabyňyz açyldy.
 'gotaccount'                 => "Eýýäm hasap açdyňyzmy? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Onda giriberiň!',
 'createaccountmail'          => 'e-poçta bilen',
+'createaccountreason'        => 'Sebäp:',
 'badretype'                  => 'Girizen parollaryňyz biri-birine gabat gelmeýär.',
 'userexists'                 => 'Girizen ulanyjy adyňyz ulanylýar.
 Başga bir at saýlamagyňyzy haýyş edýäris.',
@@ -573,10 +567,12 @@ Parolyňyzy eýýäm şowlulyk bilen üýtgeden ýa-da täze wagtlaýyn parol ta
 'showlivepreview'                  => 'Gönümel deslapky syn',
 'showdiff'                         => 'Üýtgeşmeleri görkez',
 'anoneditwarning'                  => "'''Duýduryş:''' Sessiýa açmansyňyz. Şonuň üçin hem IP adresiňiz bu sahypanyň özgerdişler geçmişine ýazylyp alynjakdyr.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Sessiýa açmadyňyz. Ýazdyrsaňyz, sahypanyň redaktirleme geçmişine IP adresiňiz ýazylar.''",
 'missingsummary'                   => "'''Ýatlatma:''' Redaktirleme mazmunyny ýazmadyňyz.
 Sahypany ýazdyr düwmesine ýene bir gezek bassaňyz, özgerdişiňiz mazmunsyz ýazdyrylar.",
 'missingcommenttext'               => 'Aşakda teswir ýazmagyňyzy haýyş edýäris.',
-'missingcommentheader'             => "'''Ýatlatma:''' Bu teswir üçin tema/at görkezmediňiz. Eger Ýazdyr düwmesine gaýtadan bassaňyz, özgerdişiňiz temasyz/atsyz ýazdyrylar.",
+'missingcommentheader'             => "'''Ýatladyjy:''' Bu teswir üçin tema/setirbaş görkezmediňiz. 
+Eger \"{{int:savearticle}}\" düwmesine gaýtadan bassaňyz, özgerdişiňiz temasyz/setirbaşsyz ýazdyrylar.",
 'summary-preview'                  => 'Deslapky synyň mazmuny:',
 'subject-preview'                  => 'Temanyň/adyň deslapky syny:',
 'blockedtitle'                     => 'Ulanyjy blokirlenen',
@@ -653,8 +649,8 @@ Salgylanmak üçin iň soňky blokirleme gündeligi ýazgysy aşakda berilýär:
 '''Ol heniz ýazdyrylan däldir!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Bu ulanyjy JavaScriptiňiziň ýöne bir barlagy/deslapky syny.'''
 '''Ol heniz ýazdyrylan däldir!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "''Duýduryş:''' \"\$1\" atly bezeg ýok. 
-Hususy .css we .js sahypalarynyň setir harp bilen ýazylýandygyny ýatda saklaň, ýagny {{ns:user}}:Ulanyjy/Monobook.css däl-de, eýsem {{ns:user}}:Ulanyjy/monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "''Duýduryş:''' \"\$1\" atly bezeg ýok.
+Hususy .css we .js sahypalarynyň setir harp bilen ýazylýandygyny ýatda saklaň, ýagny {{ns:user}}:Ulanyjy/Vector.css däl-de, eýsem {{ns:user}}:Ulanyjy/vector.css.",
 'updated'                          => '(Täzelenen)',
 'note'                             => "'''Bellik:'''",
 'previewnote'                      => "'''Bu bir ýöne deslapky syn. Üýtgeşmeleriňiz heniz ýazdyrylan däldir!'''",
@@ -696,9 +692,6 @@ Mundan hem başga, siz bu ýere goşant goşmak bilen bu goşandyň özüňiz ta
 Eger-de işiňiziň gypynç etmezden redaktirlenmegini islemeýän bolsaňyz, onda ony goşant etmäň.<br />
 Şeýle-de, siz ony özüňiziň ýazandygyňyza ýa-da jemgyýetçilige açyk bir çeşmeden ýa-da bolmasa şoňa meňzeş bir erkin çeşmeden göçürip alandygyňyza güwä geçýärsiňiz (jikme-jiklikler üçin serediň: $1).
 '''Awtorlyk hukugy bar bolan hiç biri işi rugsat almazdan goşmaň!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Duýduryş:''' Bu sahypanyň uzynlygy $1 kilobaýt;
-käbir brauzerlerde 32kb çemesi ýa-da ondanam uzyn sahypalar redaktirlenen mahaly problema ýüz çykmagy mümkin.
-Sahypany has kiçi böleklere bölmekligi göz öňünde tutmagyňyzy haýyş edýäris.",
 'longpageerror'                    => "'''Säwlik: Ýazan tekstiňiziň uzynlygy $1 kilobaýt bolup, ol maksimum uzynlykdan $2 kilobaýt artykmaç.'''
 Ýazdyrmaklyk mümkin däl.",
 'readonlywarning'                  => "'''Duýduryş: Maglumat bazasy tehniki işler sebäpli gulplanypdyr, Şonuň üçinem häzirlikçe özgerdişleriňizi ýazdyryp bilmersiňiz.'''
@@ -878,6 +871,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Gündelik görünme derejesini sazlap bolmaýar:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Görnüşi üýtget',
+'revdel-restore-deleted'      => 'öçürilen wersiýalar',
+'revdel-restore-visible'      => 'görünýän wersiýalar',
 'pagehist'                    => 'Sahypanyň geçmişi',
 'deletedhist'                 => 'Öçürilen geçmiş',
 'revdelete-content'           => 'mazmun',
@@ -947,11 +942,13 @@ Nawigasiýa çykgytlaryny ulanmaklygyň bu sütüni başky ýagdaýyna getirjekd
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" sahypasynyň geçmişi',
 'difference'               => '(Wersiýalaryň aratapawudy)',
+'difference-multipage'     => '(Sahypalaryň arasyndaky tapawut)',
 'lineno'                   => 'Setir $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Saýlanan wersiýalary deňeşdir',
 'showhideselectedversions' => 'Saýlanan wersiýalary görkez/gizle',
 'editundo'                 => 'yzyna al',
-'diff-multi'               => '(Görkezilmeýän {{PLURAL:$1|$1 sany aralyk wersiýa|$1 sany aralyk wersiýa}} bar.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|Bir ulanyjy|$2 ulanyjy}} tarapyndan edilen {{PLURAL:$1|aralyk wersiýa|$1 sany aralyk wersiýa}} görkezilmeýär)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($2 ulanyjydan köp {{PLURAL:$2|ulanyjy|ulanyjy}} tarapyndan edilen {{PLURAL:$1|aralyk wersiýa|$1 sany aralyk wersiýa}} görkezilmeýär)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Gözleg netijeleri',
@@ -986,6 +983,7 @@ Nawigasiýa çykgytlaryny ulanmaklygyň bu sütüni başky ýagdaýyna getirjekd
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ähli sahypalardan gözle (şol sanda çekişme sahypalaryndan)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Hususy at giňişliklerinde gözle',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 agza|$1 agza}} ({{PLURAL:$2|1 kiçi kategoriýa|$2 kiçi kategoriýa}}, {{PLURAL:$3|1 faýl|$3 faýl}})',
 'search-result-score'              => 'Kybapdaşlyk: $1%',
 'search-redirect'                  => '(gönükdirme $1)',
 'search-section'                   => '(bölüm $1)',
@@ -1063,6 +1061,7 @@ Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.',
 'contextlines'                  => 'Netije başyna setir sany:',
 'contextchars'                  => 'Setir başyna harp sany:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Ownuk makala çykgydynyň</a> formaty üçin bosaga (baýt):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Ýapyk',
 'recentchangesdays'             => 'Soňky üýtgeşmelerde görkeziljek gün sany:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
 'recentchangescount'            => 'Gaýybana görkeziljek özgerdiş sany:',
@@ -1096,6 +1095,7 @@ Gabat gelşine görä döredilen şu bahany ulanyp bilersiňiz: $1',
 'prefs-files'                   => 'Faýllar',
 'prefs-custom-css'              => 'Hususy CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Hususy JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Ähli bezegler üçin paýlaşylýan CSS/JavaScript:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Bu sahypada öz ileri tutmalaryňyzy saýtyň gaýybana ýagdaýyna getirip bilersiňiz. Yzyna dikeldip bolmaýar.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-poçta tassyklamasy:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Redaktirleme penjiresiniň ölçegi',
@@ -1131,7 +1131,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Giňeldilen opsiýalar',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Giňeldilen opsiýalar',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Giňeldilen opsiýalar',
-'prefs-display'                 => 'Görkeziş opsiýalary',
+'prefs-displayrc'               => 'Görkeziş opsiýalary',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Görkeziş opsiýalary',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Görkeziş opsiýalary',
 'prefs-diffs'                   => 'Tapawutlar',
 
 # User rights
@@ -1217,6 +1219,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
 'right-hideuser'              => 'Ulanyjy adyny blokirle we ony jemgyýetçilikden gizle',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP blokirlemelerden, awtoblokirlemelerden we diapazon blokirlemelerinden aýlanyp geç',
 'right-proxyunbannable'       => 'Proksileriň awtomatik blokirlemelerinden aýlanyp geç',
+'right-unblockself'           => 'Öz blokirlemesini aýyr',
 'right-protect'               => 'Gorag derejelerini üýtget we goragly sahypalary redaktirle',
 'right-editprotected'         => 'Goragly sahypalary redaktirle (goragy kaskadlamazdan)',
 'right-editinterface'         => 'Ulanyjy interfeýsini redaktirle',
@@ -1239,7 +1242,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
 'right-siteadmin'             => 'Maglumat bazasyny gulpla we aç',
 'right-reset-passwords'       => 'Başga ulanyjylaryň parollaryny başky ýagdaýyna getir',
 'right-override-export-depth' => 'Sahypalary, şol sanda çykgytly sahypalary 5-e çenli çuňlukda eksportirle',
-'right-versiondetail'         => 'Giňeldilen programma wersiýasy maglumatyny görkez',
 'right-sendemail'             => 'Başga ulanyjylara e-poçta iber',
 
 # User rights log
@@ -1290,14 +1292,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
 'recentchanges-legend'              => 'Soňky üýtgeşmeleriň opsiýalary',
 'recentchangestext'                 => 'Wikidäki iň soňky üýtgeşmeleri şu sahypadan yzarlaň.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Bu lentadaky wikide edilen iň soňky üýtgeşmeleri yzarlaň.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Şertli belgiler: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - täze sahypa',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Bu özgerdiş täze bir sahypa döretdi',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ujypsyzja özgerdiş',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Bu bir ujypsyzja özgerdiş',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bot özgerdişi',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Bu özgerdiş bir bot tarapyndan amala aşyryldy',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - patrullyk edilmedik özgerdiş',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Bu özgerdişe heniz patrullyk edilmändir',
 'rcnote'                            => "Aşakda $5, $4 senesinden başlap, soňky {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} edilen {{PLURAL:$1|'''1''' üýtgeşme|'''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.",
 'rcnotefrom'                        => '<b>$2</b> senesinden bäri edilen özgerdişler aşakda görkezilýär (<b>$1</b> sanysyna çenli).',
@@ -1344,6 +1341,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
 'upload_directory_missing'    => '($1) ýükleme direktoriýasy ýok we web serwer ony döredip bilmeýär.',
 'upload_directory_read_only'  => '($1) ýükleme direktoriýasyna web serweriň ýazmak rugsady ýok.',
 'uploaderror'                 => 'Ýükleme säwligi',
+'upload-recreate-warning'     => "Üns beriň: Şeýle atly bir faýl öçürildi ýa-da geçirildi.'''
+
+Bu sahypanyň öçürme ýa-da at üýtgetme gündeligi aşakda berilýär:",
 'uploadtext'                  => "Faýl ýüklemek üçin aşakdaky formdan peýdalanyň.
 Ozaldan ýüklenilgi faýllary görmek ýa-da agtarmak üçin [[Special:FileList|ýüklenilgi faýllaryň sanawyna]] serediň, (gaýtadan) ýüklenenler [[Special:Log/upload|ýükleme gündeliginde]], öçürilenler [[Special:Log/delete|öçürme gündeliginde]] saklanylýar.
 
@@ -1379,6 +1379,17 @@ Ileri tutulýan {{PLURAL:\$3|faýl görnüşi|faýl görnüşleri}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' rugsat berilýän faýl görnüşi däl.
 Rugsat berilýän {{PLURAL:\$3|faýl görnüşi|faýl görnüşleri}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Faýlyň hiçhili giňeltmesi ýok (".jpg" ýaly).',
+'empty-file'                  => 'Tabşyran faýlyňyz boş.',
+'file-too-large'              => 'Tabşyran faýlyňyz örän uly.',
+'filename-tooshort'           => 'Faýl ady örän gysga.',
+'filetype-banned'             => 'Bu görnüşdäki faýllar gadagan.',
+'verification-error'          => 'Bu faýl barlag prosedurasyndan geçmedi.',
+'hookaborted'                 => 'Etjek bolýan üýtgeşikligiňiz giňeltme gaňyrçagy tarapyndan bes edildi.',
+'illegal-filename'            => 'Faýl adyna rugsat berilmeýär.',
+'overwrite'                   => 'Bar bolan faýlyň üstüne ýazmaklyga rugsat berilmeýär.',
+'unknown-error'               => 'Näbelli bir säwlik ýüze çykdy.',
+'tmp-create-error'            => 'Wagtlaýyn faýl döredip bolmady.',
+'tmp-write-error'             => 'Wagtlaýyn faýl ýazmakda säwlik.',
 'large-file'                  => 'Faýllaryň $1 ölçeginden has uly bolmaklygy maslahat berilmeýär;
 bu faýlyň ölçegi $2.',
 'largefileserver'             => 'Bu faýl serweriň rugsat berýän ölçeginden has uly.',
@@ -1409,13 +1420,14 @@ Faýlyňyzy şonda-da ýüklemek isleýän bolsaňyz, onda yza gaýdyp täze bir
 Faýlyňyzy şonda-da ýüklemek isleýän bolsaňyz, onda yza gaýdyp täze bir at ulanmagyňyzy haýyş edýäris. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Bu faýl aşakdaky {{PLURAL:$1|faýlyň|faýllaryň}} dublikatydyr:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Şu faýl bilen birmeňzeş bir faýl ([[:$1]]) ozal öçürilipdir. Bu faýly gaýtadan ýüklemänkäňiz şol faýlyň öçürme geçmişini barlaň.',
-'successfulupload'            => 'Şowly ýükleme',
 'uploadwarning'               => 'Ýükleme duýduryşy',
 'uploadwarning-text'          => 'Aşakdaky faýl düşündirişini üýtgediň we gaýtadan synanyşyň.',
 'savefile'                    => 'Faýly ýazdyr',
 'uploadedimage'               => 'Ýüklenen: "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" faýlynyň täze wersiýasy ýüklendi',
 'uploaddisabled'              => 'Ýüklemeklik ýapyk',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL arkaly ýüklemek ýapyk.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Ýüklemäňiz nobata goýuldy.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Faýl ýüklemeklik ýapyk.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-de faýl ýüklemek ýapyk dur. file_uploads sazlamasyny barlap görüň.',
 'uploadscripted'              => 'Bu faýlda web brauzeri tarapyndan ýalňyş teswirlenmegi mümkin bolan bir HTML ýa-da skript kody bar.',
@@ -1435,6 +1447,14 @@ Faýly ýüklemekligiň ýerliklidigini ýa-da däldigini göz öňünde tutuň.
 Bu faýlyň öçürme gündeligi aşakda berilýär:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ýükleýän faýlyňyzyň ady umuman sanly kameralar tarapyndan awtomatik usulda goşulýan düşnüksiz '''\"\$1\"''' bilen başlanýar.
 Faýlyňyz üçin has düşnükli bir at saýlamagyňyzy haýyş edýäris.",
+'upload-success-subj'         => 'Şowly ýükleme',
+'upload-success-msg'          => '[$2] ýüklemäňiz şowly boldy. Ol şu ýerde elýeterli: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Ýükleme problemasy',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] adresinden eden ýüklemäňizde bir problema bar:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Ýükleme duýduryşy',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] adresinden eden ýüklemäňizde bir problema ýüze çykdy. Ony düzetmek üçin [[Special:Upload/stash/$1|ýükleme formuna]] dolanyp bilersiňiz.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Nädogry protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Uzakdan ýükleme, <code>http://</code> ýa-da <code>ftp://</code> bilen başlaýan URL talap edýär.',
@@ -1614,7 +1634,6 @@ Giriş formaty: mazmuntip/kiçitip, meselem <tt>surat/jpeg</tt>.',
 'statistics-edits-average'     => 'Sahypa başyna ortaça özgerdiş',
 'statistics-views-total'       => 'Jemi synlama',
 'statistics-views-peredit'     => 'Özgerdiş başyna synlama',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Tabşyryk nobatynyň] uzynlygy',
 'statistics-users'             => 'Hasaba alnan [[Special:ListUsers|ulanyjylar]]',
 'statistics-users-active'      => 'Işjeň ulanyjylar',
 'statistics-users-active-desc' => 'Soňky {{PLURAL:$1|1 günde|$1 günde}} haýsydyr bir iş geçiren ulanyjylar',
@@ -1628,8 +1647,8 @@ Olar muňa derek degişli anyk sahypa çykgyt bermelidir.<br />
 
 'doubleredirects'            => 'Jübüt gönükdirmeler',
 'doubleredirectstext'        => 'Bu sahypa başga gönükdirme sahypalaryna gönükdirýän sahypalaryň sanawyny görkezýär.
-Her bir hatar birinji we ikinji gönükdirmeleri, şeýle-de ikinji gönükdirmäniň maksady bolup durýan hem-de şol bir wagtyň özünde birinji gönükdirmäniň adatça barmaly ýeri bolan "hakyky" maksat edinilýän sahypany öz içine alýar.  
-<s>Üsti çyzylan</s> ýazgylar düzedilenlerdir.',
+Her bir hatar birinji we ikinji gönükdirmeleri, şeýle-de ikinji gönükdirmäniň maksady bolup durýan hem-de şol bir wagtyň özünde birinji gönükdirmäniň adatça barmaly ýeri bolan "hakyky" maksat edinilýän sahypany öz içine alýar.
+<del>Üsti çyzylan</del> ýazgylar düzedilenlerdir.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] sahypasynyň ady üýtgedildi.
 Ol indi [[$2]] sahypasyna gönükdirýär.',
 'double-redirect-fixer'      => 'Gönükdirme bejeriji',
@@ -1809,34 +1828,40 @@ Goldanylýan protokollar: <tt>$1</tt>',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ähli toparlary öz hasabyňdan aýyr',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Iberer ýaly adres ýok',
-'mailnologintext'  => 'Başga ulanyjylara e-poçta ibermek üçin [[Special:UserLogin|sessiýaňyz açyk bolmaly]] hem-de [[Special:Preferences|ileri tutmalarda]] dogry bir e-poçta adresiňiz bolmalydyr.',
-'emailuser'        => 'Bu ulanyja e-poçta iber',
-'emailpage'        => 'Ulanyja e-poçta iber',
-'emailpagetext'    => 'Bu ulanyja e-poçta habarlaşygy ibermek üçin aşakdaky formdan peýdalanyp bilersiňiz.
+'mailnologin'          => 'Iberer ýaly adres ýok',
+'mailnologintext'      => 'Başga ulanyjylara e-poçta ibermek üçin [[Special:UserLogin|sessiýaňyz açyk bolmaly]] hem-de [[Special:Preferences|ileri tutmalarda]] dogry bir e-poçta adresiňiz bolmalydyr.',
+'emailuser'            => 'Bu ulanyja e-poçta iber',
+'emailpage'            => 'Ulanyja e-poçta iber',
+'emailpagetext'        => 'Bu ulanyja e-poçta habarlaşygy ibermek üçin aşakdaky formdan peýdalanyp bilersiňiz.
 [[Special:Preferences|Ulanyjy ileri tutmalaryňyzda]] görkezen e-poçta adresiňiz e-poçtanyň "Kimden" adresinde peýda bolar, şeýlelikde kabul ediji size gönüden-göni jogap berip biler.',
-'usermailererror'  => 'E-poçta säwlige duçar boldy:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-poçtasy',
-'noemailtitle'     => 'E-poçta adresi ýok',
-'noemailtext'      => 'Bu ulanyjy dogry bir e-poçta adresini görkezmändir.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-poçta ibermeklige rugsat berilmeýär',
-'nowikiemailtext'  => 'Bu ulanyjy başga ulanyjylardan e-poçta almak islemeýär.',
-'email-legend'     => 'Başga {{SITENAME}} ulanyjysyna e-poçta iber',
-'emailfrom'        => 'Kimden:',
-'emailto'          => 'Kime:',
-'emailsubject'     => 'Tema:',
-'emailmessage'     => 'Habarlaşyk:',
-'emailsend'        => 'Iber',
-'emailccme'        => 'Habarlaşygymyň özüme-de bir nusgasyny iber.',
-'emailccsubject'   => '$1 ulanyjysyna iberen habarlaşygyňyzyň nusgasy: $2',
-'emailsent'        => 'E-poçta iberildi',
-'emailsenttext'    => 'E-poçtaňyz iberildi.',
-'emailuserfooter'  => 'Bu e-poçta $1 tarapyndan $2 ulanyjysyna {{SITENAME}} saýtyndaky "Ulanyja e-poçta iber" funksiýasy arkaly iberildi.',
+'usermailererror'      => 'E-poçta säwlige duçar boldy:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-poçtasy',
+'usermaildisabled'     => 'Ulanyjy e-poçtasy ýapyk',
+'usermaildisabledtext' => 'Bu wikide başga ulanyjylara e-poçta iberip bilmeýärsiňiz.',
+'noemailtitle'         => 'E-poçta adresi ýok',
+'noemailtext'          => 'Bu ulanyjy dogry bir e-poçta adresini görkezmändir.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-poçta ibermeklige rugsat berilmeýär',
+'nowikiemailtext'      => 'Bu ulanyjy başga ulanyjylardan e-poçta almak islemeýär.',
+'email-legend'         => 'Başga {{SITENAME}} ulanyjysyna e-poçta iber',
+'emailfrom'            => 'Kimden:',
+'emailto'              => 'Kime:',
+'emailsubject'         => 'Tema:',
+'emailmessage'         => 'Habarlaşyk:',
+'emailsend'            => 'Iber',
+'emailccme'            => 'Habarlaşygymyň özüme-de bir nusgasyny iber.',
+'emailccsubject'       => '$1 ulanyjysyna iberen habarlaşygyňyzyň nusgasy: $2',
+'emailsent'            => 'E-poçta iberildi',
+'emailsenttext'        => 'E-poçtaňyz iberildi.',
+'emailuserfooter'      => 'Bu e-poçta $1 tarapyndan $2 ulanyjysyna {{SITENAME}} saýtyndaky "Ulanyja e-poçta iber" funksiýasy arkaly iberildi.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Ulgam habary goýuň.',
+'usermessage-editor'  => 'Ulgam habarçysy',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Gözegçilik sanawym',
 'mywatchlist'          => 'Gözegçilik sanawym',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' üçin)",
+'watchlistfor2'        => '$1 üçin  $2',
 'nowatchlist'          => 'Gözegçilik sanawyňyzda hiçhili sahypa ýok.',
 'watchlistanontext'    => 'Gözegçilik sanawyňyzdaky sahypalary görmek ýa-da redaktirlemek üçin $1.',
 'watchnologin'         => 'Sessiýa açmansyňyz',
@@ -1960,7 +1985,10 @@ Iň soňky özgerdiş eden: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Çekişme]]{{int:pipe
 'revertpage-nouser' => '(ulanyjy ady aýyrylan) tarapyndan edilen özgerdişler [[User:$1|$1]] tarapyndan redaktirlenen soňky wersiýasyna yzyna getirildi.',
 'rollback-success'  => '$1 tarapyndan edilen özgerdişler yzyna getirildi;
 $2 tarapyndan edilen soňky wersiýa gaýdyp gelindi.',
-'sessionfailure'    => 'Giriş sessiýaňyz bilen baglanyşykly bir probleme bar ýaly;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Sessiýa şowsuzlygy',
+'sessionfailure'       => 'Giriş sessiýaňyz bilen baglanyşykly bir probleme bar ýaly;
 sessiýaňyzyň birugsat ele geçirilmezligi üçin bu iş goýbolsun edildi.
 "Yza" düwmwsine basyň we gelen sahypaňyzy gaýtadan ýükläň, soňra ýaňadan synynyşyp görüň.',
 
@@ -2097,19 +2125,22 @@ $1',
 'month'               => 'Aý:',
 'year'                => 'Ýyl:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Diňe täze hasap açan ulanyjylaryň goşantlaryny görkez',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Täze hasaplar üçin',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Täze hasaplar üçin ulanyjy goşantlary',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Blokirleme gündeligi',
-'sp-contributions-deleted'        => 'öçürilen ulanyjy goşantlary',
-'sp-contributions-logs'           => 'gündelikler',
-'sp-contributions-talk'           => 'çekişme',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ulanyjy hukuklary dolandyryşy',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Bu ulanyjy şu wagt blokirlengi.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Diňe täze hasap açan ulanyjylaryň goşantlaryny görkez',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Täze hasaplar üçin',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Täze hasaplar üçin ulanyjy goşantlary',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Blokirleme gündeligi',
+'sp-contributions-deleted'             => 'öçürilen ulanyjy goşantlary',
+'sp-contributions-logs'                => 'gündelikler',
+'sp-contributions-talk'                => 'çekişme',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ulanyjy hukuklary dolandyryşy',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Bu ulanyjy şu wagt blokirlengi.
+Salgylanmak üçin iň soňky blokirleme gündeligi ýazgysy aşakda berilýär:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Bu IP adresi şu wagt blokirlengi.
 Salgylanmak üçin iň soňky blokirleme gündeligi ýazgysy aşakda berilýär:',
-'sp-contributions-search'         => 'Goşantlary gözle',
-'sp-contributions-username'       => 'IP adresi ýa-da ulanyjy ady:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Gözle',
+'sp-contributions-search'              => 'Goşantlary gözle',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adresi ýa-da ulanyjy ady:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Diňe iň soňky wersiýalary görkez',
+'sp-contributions-submit'              => 'Gözle',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Bu sahypa çykgytlar',
@@ -2170,7 +2201,6 @@ Aşakda blokirlemäniň takyk sebäbini ýazyň (meselem: wandalizm eden sahypal
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Blokirleme sebäplerini redaktirle',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 üçin blokirlemäni aýyr',
 'ipb-unblock'                     => 'Ulanyjy adynyň ýa-da IP adresiniň blokirlemesini aýyr',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 üçin bar bolan blokirlemeler',
 'ipb-blocklist'                   => 'Bar bolan blokirlemeleri görkez',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 ulanyjysynyň goşantlary',
 'unblockip'                       => 'Ulanyjynyň blokirlemesini aýyr',
@@ -2245,6 +2275,8 @@ Internet üpjün edijiňiz ýa-da goldaw gullugy bilen habarlaşyp, olary bu çy
 Hasap açyp bilmeýärsiňiz.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Özüňiz blokirlengikäňiz başga ulanyjylary blokirläp bilmeýärsiňiz.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Blokirlejek bolýan ulanyjyňyz eýýäm blokirlenipdir hem-de gizlenilipdir. Ulanyjy gizlemek hukugyňyz ýokdugy sebäpli, ulanyjynyň blokirlemesini görüp ýa-da redaktirläp bilmeýärsiňiz.',
+'ipbblocked'                      => 'Beýleki ulanyjylary blokirläp ýa-da olaryň blokirlemesini aýryp bilmeýärsiňiz, sebäbi özüňiz blokirlenipsiňiz',
+'ipbnounblockself'                => 'Öz blokirlemäňizi aýyrmagyňyza rugsat berilmeýär',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Maglumat bazasy gulply',
@@ -2334,6 +2366,7 @@ Ady üýgetmek üçin ony öçürmek isleýärsiňizmi?',
 'immobile-source-page'         => 'Bu sahypanyň ady üýtgedilmeýär.',
 'immobile-target-page'         => 'Niýetlenilýän ada üýtgedip bolmaýar.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Faýlyň adyny faýl däl at giňişliklerine üýtgedip bolmaýar',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Faýl dälleri faýl at giňişligine geçirip bolmaýar',
 'imagetypemismatch'            => 'Täze faýl giňeltmesi onuň görnüşine gabat gelmeýär',
 'imageinvalidfilename'         => 'Maksat edinilýän faýlyň ady nädogry',
 'fix-double-redirects'         => 'Başdaky ady görkezýän gönükdirmeleri täzele',
@@ -2413,6 +2446,7 @@ Kompýuteriňize ýazdyryň we şu ýere ýükläň.',
 'importstart'                => 'Sahypalar importirlenýär...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|wersiýa|wersiýa}}',
 'importnopages'              => 'Importirlemäge sahypa ýok.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|gündelik ýazgysyny|sany gündelik ýazgysyny}} importirledi.',
 'importfailed'               => 'Importirleme şowsuz: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'Näbelli importirleme çeşmesi görnüşi',
 'importcantopen'             => 'Importirlenen faýly açyp bolmady',
@@ -2507,6 +2541,8 @@ Onuň çeşmesini görüp bilersiňiz',
 'tooltip-rollback'                => '"Öňki katdyna getir" ýeke gezek tyklananda bu sahypa iň soňky goşant goşanyň özgerdişlerini yzyna getirýär',
 'tooltip-undo'                    => '"Yzyna al" bu özgerdişi yzyna getirýär we özgerdiş formuny deslapky syn modunda açýar.
 Mazmun üçin bir sebäp goşmaga rugsat berýär',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Ileri tutmalary ýazdyr',
+'tooltip-summary'                 => 'Gysgaça düşündiriş giriziň',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Bu serwer üçin Dublin Core RDF metamaglumatlary ýapyldy.',
@@ -2602,14 +2638,17 @@ Ony işletseňiz iş ulgamyňyza howp astyna salmagyňyz mümkin.",
 'imagemaxsize'         => "Surat ölçeginiň çägi:<br />''(faýl düşündiriş sahypalary üçin)''",
 'thumbsize'            => 'Miniatýura ölçegi:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahypa|sahypa}}',
-'file-info'            => '(faýl ölçegi: $1, MIME tipi: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, faýlyň ölçegi: $3, MIME tipli: $4)',
+'file-info'            => 'faýl ölçegi: $1, MIME tipi: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, faýlyň ölçegi: $3, MIME tipli: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Wersiýanyň mundan uly ölçegi ýok.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG faýly, nominal $1 × $2 piksel, faýl ölçegi: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG faýly, nominal $1 × $2 piksel, faýl ölçegi: $3',
 'show-big-image'       => 'Suratyň doly ölçegi',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Deslapky synyň ölçegi: $1 × $2 piksel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'halkaly',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadr|kadr}}',
+'file-info-png-looped' => 'halkaly',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|gezek|gezek}} görkezildi',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadr|kadr}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Täze faýllaryň galereýasy',
@@ -2919,28 +2958,28 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 'limitall'         => 'ählisi',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-poçta adresini tassykla',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|Ulanyjy sazlamalaryňyzda]] bellenilen dogry bir e-poçta adresiňiz ýok.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} saýtynyň e-poçta amallaryny ulanmak üçin, ilki bilen e-poçta adresiňiziň tassyklanmagy zerurdyr.
+'confirmemail'              => 'E-poçta adresini tassykla',
+'confirmemail_noemail'      => '[[Special:Preferences|Ulanyjy sazlamalaryňyzda]] bellenilen dogry bir e-poçta adresiňiz ýok.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} saýtynyň e-poçta amallaryny ulanmak üçin, ilki bilen e-poçta adresiňiziň tassyklanmagy zerurdyr.
 Adresiňize tassyklama e-poçtasyny ibermek üçin aşakdaky düwmä basyň.
 Iberiljek habarda içinde kod ýazylan bir çykgyt bolar;
 e-poçta adresiňiziň dogrudygyny tassyklamak üçin ol çykgydy öz brauzeriňizde açyň.',
-'confirmemail_pending'     => 'Tassyklama kody size eýýäm ugradylypdyr;
+'confirmemail_pending'      => 'Tassyklama kody size eýýäm ugradylypdyr;
 eger hasabyňyzy ýaňy-ýakynda açan bolsaňyz, ol gelýänçä biraz tagapyl ediň, bolmasa täze kod sorap bilersiňiz.',
-'confirmemail_send'        => 'Tassyklama koduny ugrat',
-'confirmemail_sent'        => 'Tassyklama e-poçtasy ugradyldy.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Tassyklama kody e-poçta adresiňize iberildi.
+'confirmemail_send'         => 'Tassyklama koduny ugrat',
+'confirmemail_sent'         => 'Tassyklama e-poçtasy ugradyldy.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Tassyklama kody e-poçta adresiňize iberildi.
 Sessiýa açmak üçin bu kod gerek däldir, emma bu wikidäki haýsydyr bir bir e-poçta amalyny işletmek üçin muny üpjün etmegiňiz zerurdyr.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} tassyklama poçtaňyzy iberip bilmedi. E-poçtaňyz nädogry ýazylan bolmagy ähtimal. Barlap görüň.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} tassyklama poçtaňyzy iberip bilmedi. E-poçtaňyz nädogry ýazylan bolmagy ähtimal. Barlap görüň.
 
 Serwer yzyna gaýtardy:$1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Nädogry tassyklama kody. Koduň möhleti gutaran bolmagy ahmal.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'E-poçta adresiňizi tassyklamak üçin $1.',
-'confirmemail_success'     => 'E-poçta adresiňiz tassyklandy. [[Special:UserLogin|Sessiýa açyň-da]] wikini ulanyberiň.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'E-poçta adresiňiz tassyklandy.',
-'confirmemail_error'       => 'Tassyklamaňyz ýazdyrylanda bir ýalňyşlyk boldy.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} e-poçta adres tassyklamasy.',
-'confirmemail_body'        => 'Kimdir biri, ähtimal özüňiz, $1 IP adresinden,
+'confirmemail_invalid'      => 'Nädogry tassyklama kody. Koduň möhleti gutaran bolmagy ahmal.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'E-poçta adresiňizi tassyklamak üçin $1.',
+'confirmemail_success'      => 'E-poçta adresiňiz tassyklandy. [[Special:UserLogin|Sessiýa açyň-da]] wikini ulanyberiň.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'E-poçta adresiňiz tassyklandy.',
+'confirmemail_error'        => 'Tassyklamaňyz ýazdyrylanda bir ýalňyşlyk boldy.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} e-poçta adres tassyklamasy.',
+'confirmemail_body'         => 'Kimdir biri, ähtimal özüňiz, $1 IP adresinden,
 {{SITENAME}} saýtynda bu e-poçta adresi bilen $2 hasabyny açdy.
 
 Bu hasabyň hakykatdan-da size degişlidigini tassyklamak hem-de {{SITENAME}} saýtyndaky
@@ -2954,8 +2993,22 @@ Eger-de hasaby siz *açmadyk bolsaňyz*, e-poçta adresi tassyklamasyny
 $5
 
 Bu tassyklama kody $4 senesine çenli güýjüni saklaýar.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-poçta tassyklamasy ýatyryldy',
-'invalidateemail'          => 'E-poçta tassyklamasyny ýatyr',
+'confirmemail_body_changed' => 'Kimdir biri, ähtimal özüňiz, $1 IP adresinden,
+{{SITENAME}} saýtynda bu e-poçta adresi üçin $2 hasabyny açdy.
+
+Bu hasabyň hakykatdan-da size degişlidigini tassyklamak hem-de {{SITENAME}} saýtyndaky
+e-poçta funksiýalaryny täzeden işjeňleşdirmek üçin aşakdaky çykgydy öz brauzeriňizde açyň:
+
+$3
+
+Eger-de hasap size *degişli däl* bolsa, onda e-poçta adresi tassyklamasyny
+ýatyrmak üçin aşakdaky çykgydy yzarlaň:
+
+$5
+
+Bu tassyklama kody $4 senesine çenli güýjüni saklaýar.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-poçta tassyklamasy ýatyryldy',
+'invalidateemail'           => 'E-poçta tassyklamasyny ýatyr',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki atanaklaýyn girizme ýapyk]',
@@ -2995,6 +3048,7 @@ Sahypany gaýtadan döretmek isleýän bolsaňyz, tassyklamagyňyzy haýyş edý
 'table_pager_first'        => 'Birinji sahypa',
 'table_pager_last'         => 'Soňky sahypa',
 'table_pager_limit'        => 'Sahypa başyna $1 element görkez',
+'table_pager_limit_label'  => 'Sahypa başyna element:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Git',
 'table_pager_empty'        => 'Netije ýok',
 
@@ -3062,6 +3116,13 @@ Bolanyňyzdan soňra "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" düwmesine basyň.
 'version-hook-subscribedby'        => 'Abuna ýazylan',
 'version-version'                  => '(Wersiýa $1)',
 'version-license'                  => 'Ygtyýarnama',
+'version-poweredby-credits'        => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' arkaly üpjün edilýär, awtorlyk hukugy © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'beýlekiler',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki erkin programmadyr; MediaWiki-ni Erkin programma fondy tarapyndan çazp edilen GNU General Public License lisenziýasynyň ikini wersiýasynyň ýa-da (islegiňize görä) has täzeki bir wersiýasynyň şertlerine laýyklykda täzeden paýlap we/ýa-da üýtgedip bilersiňiz.
+
+MediaWiki programmasy peýdaly bolar diýen umyt bilen paýlanylýar, emma onuň üçin hatda TÄJIRÇILIK GYMMATY ýa-da KESGITLENILEN MAKSADA ÝARAMLYLYK boýunça hem hiç hili KEPILLIK BERILMEÝÄR. Has giňişleýin maglumat üçin GNU General Public License lisenziýasyna serediň. 
+
+Bu programmanyň ýany bilen siz [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License lisenziýasynyň bir nusgasyny] hem edinen bolmaly. Eger edinmedik bolsaňyz, onda Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine ýazyň ýa-da  [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisenziýasyny onlaýn okaň].',
 'version-software'                 => 'Gurlan programma üpjünçiligi',
 'version-software-product'         => 'Önüm',
 'version-software-version'         => 'Wersiýa',
@@ -3132,6 +3193,15 @@ Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
 'tags-edit'               => 'redaktirle',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|üýtgeşme|üýtgeşme}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Sahypalary deňeşdir',
+'compare-selector' => 'Sahypa wersiýalaryny deňeşdir',
+'compare-page1'    => 'Sahypa 1',
+'compare-page2'    => 'Sahypa 2',
+'compare-rev1'     => 'Wersiýa 1',
+'compare-rev2'     => 'Wersiýa 2',
+'compare-submit'   => 'Deňeşdir',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Bu wikiniň bir problemasy bar',
 'dberr-problems'    => 'Bagyşlaň! Bu saýtda tehniki kynçylyklar ýüze çykdy.',
@@ -3148,8 +3218,13 @@ Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Görkezen bahaňyz san däl.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Görkezen bahaňyz $1 minimumyndan pes.',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Görkezen bahaňyz $1 maksimumyndan ýokary.',
+'htmlform-required'            => 'Bu baha hökmandyr',
 'htmlform-submit'              => 'Tabşyr',
 'htmlform-reset'               => 'Üýtgeşmeleri yzyna al',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Başga',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 (doly tekstli gözleg goldawly)',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 (doly tekstli gözleg goldawsyz)',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 71277bcb..13c3ce25 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -19,25 +19,25 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Natatangi',
 	NS_TALK             => 'Usapan',
 	NS_USER             => 'Tagagamit',
-	NS_USER_TALK        => 'Usapang tagagamit',
-	NS_PROJECT_TALK     => 'Usapang $1',
+	NS_USER_TALK        => 'Usapang_tagagamit',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Usapang_$1',
 	NS_FILE             => 'Talaksan',
-	NS_FILE_TALK        => 'Usapang talaksan',
+	NS_FILE_TALK        => 'Usapang_talaksan',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Usapang MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Usapang_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Suleras',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Usapang suleras',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Usapang_suleras',
 	NS_HELP             => 'Tulong',
-	NS_HELP_TALK        => 'Usapang tulong',
-	NS_CATEGORY         => 'Kaurian',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Usapang kaurian',
+	NS_HELP_TALK        => 'Usapang_tulong',
+	NS_CATEGORY         => 'Kategorya',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Usapang_kategorya',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
 	'Talaksan'          => NS_FILE,
 	'Usapang talaksan'  => NS_FILE_TALK,
-	'Kategorya'         => NS_CATEGORY,
-	'Usapang kategorya' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'Kaurian'         => NS_CATEGORY,
+	'Usapang_kaurian' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -146,8 +146,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Payagan ang mga pagbabagong panseksyon sa mga [baguhin] na kawing',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Payagan ang mga pagbabagong panseksyon sa pakanang pagpindot ng mga panseksyong pamagat (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ipakita ang talaan ng mga nilalaman (sa mga pahinang may higit sa 3 punong pamagat)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Tandaan ang paglagda ko sa kompyuter na ito',
-'tog-editwidth'               => 'Palaparin ang kahon ng pagbabago upang mapuno ang buong tanawan',
+'tog-rememberpassword'        => 'Tandaan ang paglagda ko sa panghanaphanap na ito (pinakamarami na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Idagdag ang mga pahinang nilikha ko sa aking tala ng mga binabantayan',
 'tog-watchdefault'            => 'Idagdag ang mga pahinang binago ko sa aking tala ng mga binabantayan',
 'tog-watchmoves'              => 'Idagdag ang mga pahinang inilipat ko sa aking tala ng mga binabantayan',
@@ -294,31 +293,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => "Project:Mga malimit itanong (''FAQ'')",
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Magdagdag ng paksa',
-'vector-action-delete'       => 'Burahin',
-'vector-action-move'         => 'Ilipat',
-'vector-action-protect'      => 'Ipagsanggalang',
-'vector-action-undelete'     => 'Alisin ang pagbubura',
-'vector-action-unprotect'    => 'Alisin ang pagsasanggalang',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorya',
-'vector-namespace-help'      => 'Pahina ng tulong',
-'vector-namespace-image'     => 'Talaksan',
-'vector-namespace-main'      => 'Pahina',
-'vector-namespace-media'     => 'Pahina ng midya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensahe',
-'vector-namespace-project'   => 'Pahina ng proyekto',
-'vector-namespace-special'   => 'Natatanging pahina',
-'vector-namespace-talk'      => 'Usapan',
-'vector-namespace-template'  => 'Suleras',
-'vector-namespace-user'      => 'Pahina ng tagagamit',
-'vector-view-create'         => 'Likhain',
-'vector-view-edit'           => 'Baguhin',
-'vector-view-history'        => 'Tingnan ang kasaysayan',
-'vector-view-view'           => 'Basahin',
-'vector-view-viewsource'     => 'Tingnan ang pinagmulan',
-'actions'                    => 'Mga kilos',
-'namespaces'                 => 'Mga ngalan-espasyo',
-'variants'                   => 'Naiiba pa',
+'vector-action-addsection'       => 'Magdagdag ng paksa',
+'vector-action-delete'           => 'Burahin',
+'vector-action-move'             => 'Ilipat',
+'vector-action-protect'          => 'Ipagsanggalang',
+'vector-action-undelete'         => 'Alisin ang pagbubura',
+'vector-action-unprotect'        => 'Alisin ang pagsasanggalang',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Paganahin ang pinainam na mga mungkahi sa paghahanap (pabalat na Vector lang)',
+'vector-view-create'             => 'Likhain',
+'vector-view-edit'               => 'Baguhin',
+'vector-view-history'            => 'Tingnan ang kasaysayan',
+'vector-view-view'               => 'Basahin',
+'vector-view-viewsource'         => 'Tingnan ang pinagmulan',
+'actions'                        => 'Mga kilos',
+'namespaces'                     => 'Mga ngalan-espasyo',
+'variants'                       => 'Naiiba pa',
 
 'errorpagetitle'    => 'Pagkakamali',
 'returnto'          => 'Bumalik sa $1.',
@@ -379,6 +368,9 @@ Masyadong maraming tagagamit ay sinusubukang tingnan ang pahinang ito.
 Mangyari lamang na maghintay po nang sandali bago niyo pong subukang mataanin muli ang pahinang ito.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Ang pagpapahinga ay naghihintay ng kandado',
+'pool-queuefull'    => 'Puno na ang pisan ng mga pila',
+'pool-errorunknown' => 'Hindi nalalamang kamalian',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Tungkol sa {{SITENAME}}',
@@ -547,7 +539,8 @@ Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SIT
 'yourname'                   => 'Bansag:',
 'yourpassword'               => 'Hudyat:',
 'yourpasswordagain'          => 'Hudyat mo uli:',
-'remembermypassword'         => 'Tandaan ang hudyat sa kompyuter na ito',
+'remembermypassword'         => 'Tandaan ang paglagda ko sa kompyuter na ito (pinakamarami na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Manatiling konektado sa HTTPS matapos lumagda',
 'yourdomainname'             => 'Dominyo mo:',
 'externaldberror'            => 'Maaaring may kamalian sa pagpapatotoo ng kalipunan ng mga dato o kaya hindi ka pinahintulutang isapanahon ng iyong panlabas na kuwenta o patnugutan.',
 'login'                      => 'Lumagda',
@@ -564,6 +557,7 @@ Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SIT
 'gotaccount'                 => 'May kuwenta ka na ba? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Lumagda',
 'createaccountmail'          => 'sa pamamagitan ng e-liham',
+'createaccountreason'        => 'Dahilan:',
 'badretype'                  => 'Hindi magkatugma ang ipinasok mong mga hudyat.',
 'userexists'                 => 'May gumagamit na ng ganyang pangalang pantagagamit.
 Pumili lamang ng iba pang pangalan.',
@@ -592,6 +586,7 @@ Pakisubok muli.',
 Pakisubok muli.',
 'passwordtooshort'           => 'Ang mga hudyat ay dapat mayroong {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 panitik}} (karakter).',
 'password-name-match'        => 'Dapat magkaiba ang hudyat mo sa bansag mo.',
+'password-login-forbidden'   => 'Ipinagbabawal ang paggamit ng ganitong pangalan ng tagagamit at hudyat.',
 'mailmypassword'             => 'Ipadala sa pamamagitan ng e-liham ang bagong hudyat',
 'passwordremindertitle'      => 'Bagong pansamantalang hudyat para sa {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Mayroong (na maaaring ikaw, mula sa adres ng IP na $1) humiling ng isang bagong
@@ -635,6 +630,9 @@ Maghintay po muna bago subukan uli.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Wika: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Tinanggihan ang inyong kahilingang umalis sa pagkalagda dahil tila ito ay ipinadala ng sirang pambasa-basa o apoderadong pambaon (''caching proxy'')",
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Hindi malamang kamalian sa tungkulin ng liham ng PHP ()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Palitan ang hudyat',
 'resetpass_announce'        => 'Lumagda ka sa pamamagitan ng isang pansamantalang ini-e-liham na kodigo.
@@ -688,11 +686,12 @@ Maaaring matagumpay mo nang nabago ang iyong hudyat o nakahiling na ng isang bag
 'showdiff'                         => 'Ipakita ang mga pagbabago',
 'anoneditwarning'                  => "'''Babala:''' Hindi ka nakalagda.
 Matatala ang adres ng IP mo sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Hindi ka nakalagda.  Itatala sa inyong pagtatala ang inyong adres ng IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.''",
 'missingsummary'                   => "'''Paalala:''' Hindi ka nagbigay ng buod ng pagbabago.
 Kapag pinindot mo uli ang Sagip, masasagip ang pagbabago mo na wala nito.",
 'missingcommenttext'               => 'Magbigay ng isang kumento/puna sa ibaba.',
-'missingcommentheader'             => "'''Paalala:''' Hindi ka nagbigay ng isang paksa/paulo para sa puna/kumentong ito.
-Kapag pinindot mo uli ang Sagip, masasagip ang pagbabago mo na wala nito.",
+'missingcommentheader'             => "'''Paalala:''' Hindi ka nagbigay ng isang paksa/paulo para sa punang ito.
+Kapag pinindot mo uli ang \"{{int:savearticle}}\", masasagip ang pagbabago mo na wala nito.",
 'summary-preview'                  => 'Paunang tingin sa buod:',
 'subject-preview'                  => 'Paunang tingin sa paksa/paulo:',
 'blockedtitle'                     => 'Hinarang ang tagagamit',
@@ -771,8 +770,12 @@ Ang pinakahuling entrada sa talaan  ng pagharang ay ibinigay sa baba para sa iny
 '''Hindi pa ito nasasagip!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Tandaang pagsubok/paunang tingin mo pa lang ito ng iyong JavaScript.'''
 '''Hindi pa ito nasasagip!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Tandaan mong paunang tingin pa lamang ito ng nasabing CSS.'''
+'''Hindi pa ito nasasagip!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Tandaan mong paunang tingin pa lamang ito ng nasabing kodigong JavaScript.'''
+'''Hindi pa ito nasasagip!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Babala:''' Walang pabalat na \"\$1\".
-Tandaang gumagamit ang pinasadyang mga pahinang .css at .js ng mga pamagat na may maliliit na mga titik, halimbawa na ang {{ns:user}}:Foo/monobook.css na taliwas sa {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Tandaang gumagamit ang pinasadyang mga pahinang .css at .js ng mga pamagat na may maliliit na mga titik, halimbawa na ang {{ns:user}}:Foo/vector.css na taliwas sa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Naisapanahon na)',
 'note'                             => "'''Paunawa:'''",
 'previewnote'                      => "'''Isang lamang itong paunang tingin;
@@ -813,7 +816,6 @@ Nangangako ka rin sa amin na ikaw mismo ang sumulat nito, sumipi/kumopya nito mu
 Kung ayaw mong mabago nang labis-labis ang mga isinulat mo, mas mabuting huwag mo na lamang ipasa iyan dito.<br />
 Nangangako ka rin sa amin na ikaw ang mismong sumulat nito, o sinipi/kinopya mo ito mula sa isang pinagmulang nasa dominyo na ng publiko o katulad (tingnan ang $1 para sa mga detalye).
 '''HUWAG MAGTALA NG AKDANG NAKAKARAPATANG-ARI (NAKAKOPIRAYT) NA HINDI MUNA HUMIHINGI NG PAHINTULOT!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''BABALA: May habang $1 ''kilobyte'' ang pahinang ito; maaaring magkaroon ng suliranin sa pagbabago ng mga pahina ang ilang mga pantingin-tinging (''browser'') malapit nang umabot o mas mahaba na sa 32kb.  Isaalang-alang ang paghahati ng pahina patungo sa mas maliliit na mga seksyon/bahagi.'''",
 'longpageerror'                    => "'''KAMALIAN: May habang $1 ''kilobyte'' ang ipinasa mong teksto, na mas mahaba kaysa $2 ''kilobyte'' na siyang pinakamataas na nakatakdang halaga.
 Hindi ito masasagip.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''BABALA: Ikinandado ang kalipunan ng dato para sa gawaing pampagpapanatili, kaya't hindi mo pa masasagip ang mga pagbabagong ginawa mo ngayon.
@@ -991,6 +993,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Hindi maitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng kalap:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Baguhin ang kaantasan ng pagpapakita',
+'revdel-restore-deleted'      => 'naburang mga binago',
+'revdel-restore-visible'      => 'makikitang mga binago',
 'pagehist'                    => 'Kasaysayan ng pahina',
 'deletedhist'                 => 'Naburang kasaysayan',
 'revdelete-content'           => 'nilalaman',
@@ -1059,11 +1063,13 @@ Tiyakin na ang pagbabago ay makapagpapanatili ng pagkakatuluy-tuloy ng pahinang
 # Diffs
 'history-title'            => 'Kasaysayan ng pagbabago ng "$1"',
 'difference'               => '(Pagkakaiba sa pagitan ng mga pagbabago)',
+'difference-multipage'     => '(Pagkakaiba sa pagitan ng mga pahina)',
 'lineno'                   => 'Linya $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Paghambingin ang mga napiling bersyon',
 'showhideselectedversions' => 'Ipakita/itago ang napiling mga bersyon',
 'editundo'                 => 'ibalik',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Isang panggitnang pagbabago|$1 panggitnang pagbabago}} ang hindi ipinakita.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Isang panggitnang pagbabago|$1 panggitnang mga pagbabago}} ng {{PLURAL:$2|isang tagagamit|$2 mga tagagamit}} ang hindi ipinakikita.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Isang panggitnang pagbabago|$1 panggitnang mga pagbabago}} ng {{PLURAL:$2|isang tagagamit|$2 mga tagagamit}} ang hindi ipinapakikita.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Kinalabasan/Resulta ng paghahanap',
@@ -1098,6 +1104,7 @@ Tiyakin na ang pagbabago ay makapagpapanatili ng pagkakatuluy-tuloy ng pahinang
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Hanapin ang lahat ng nilalaman (kabilang ang mga pahina ng usapan)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Hanapin sa pinasadyang mga espasyo ng pangalan',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 salita|$2 salita}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|isang kasapi|$1 kasapi}} ({{PLURAL:$2|isang subkategorya|$2 subkategorya}}, {{PLURAL:$3|isang talaksan|$3 talaksan}})',
 'search-result-score'              => 'Kaugnayan: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ipanuto/ituro ang $1)',
 'search-section'                   => '(seksyong $1)',
@@ -1173,6 +1180,7 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal
 'contextlines'                  => 'Linya bawat pagtama:',
 'contextchars'                  => 'Konteksto ng bawat guhit:',
 'stub-threshold'                => 'Kakayanan para sa pagpopormat ng <a href="#" class="usbong">kawing ng usbong</a> (mga \'\'byte\'\'):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Hindi pinagagana',
 'recentchangesdays'             => 'Mga araw na ipapakita sa kamakailan lamang na mga pagbabago:',
 'recentchangesdays-max'         => '(pinakamataas na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})',
 'recentchangescount'            => 'Bilang ng mga pagbabagong ipapakita sa pamamagitan ng likas na katakdaan:',
@@ -1204,6 +1212,7 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal
 'prefs-files'                   => 'Mga talaksan',
 'prefs-custom-css'              => 'Pasadyang CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Pasadyang JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Naibahaging CSS/JS para sa lahat ng pabalat:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Magagamit mo ang pahinang ito upang muling maitakda ang mga kagustuhan mo sa likas na pagtatakda ng sityo.
 Hindi ito maibabalik sa dating gawi.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Kumpirmasyon ng e-liham:',
@@ -1243,9 +1252,15 @@ Mapipili mo ring payagan ang ibang tagagamit na makapagugnayan sa iyo sa pamamag
 'prefs-advancedrendering'       => 'Masulong na mga mapagpipilian',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Masulong na mga mapagpipilian',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Masulong na mga mapagpipilian',
-'prefs-display'                 => 'Ipakita ang mga pagpipilian',
+'prefs-displayrc'               => 'Ipakita ang mga pagpipilian',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Ipakita ang mga pagpipilian',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Ipakita ang mga pagpipilian',
 'prefs-diffs'                   => 'Mga pagkakaiba',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Mukhang katanggap-tanggap ang tirahan ng e-liham',
+'email-address-validity-invalid' => 'Magpasok ng isang tanggap na tirahan ng e-liham',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Pamamahala ng mga karapatan ng tagagamit',
 'userrights-lookup-user'       => 'Pamahalaan ang mga pangkat ng tagagamit',
@@ -1329,6 +1344,7 @@ Mapipili mo ring payagan ang ibang tagagamit na makapagugnayan sa iyo sa pamamag
 'right-hideuser'              => 'Harangin ang isang tagagamit, na itinatago mula sa publiko',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Laktawan ang mga pagharang/paghadlang na pang-IP, kusang pagharang/paghadlang at mga saklaw ng pagharang/paghadlang',
 'right-proxyunbannable'       => 'Laktawan ang mga kusang pagharang ng mga kahalili',
+'right-unblockself'           => 'Tanggalin ang pagkakaharang ng kanilang mga sarili',
 'right-protect'               => 'Baguhin ang mga antas ng panananggalang at baguhin ang mga pahinang nakasanggalang',
 'right-editprotected'         => 'Baguhin ang mga pahinang nakasanggalang (walang baita-baitang na panananggalang)',
 'right-editinterface'         => 'Baguhin ang ugnayang-hangganan ng tagagamit',
@@ -1351,7 +1367,6 @@ Mapipili mo ring payagan ang ibang tagagamit na makapagugnayan sa iyo sa pamamag
 'right-siteadmin'             => 'Ikandado at alisin ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato',
 'right-reset-passwords'       => 'Mulng itakda ang mga hudyat ng iba pang mga tagagamit',
 'right-override-export-depth' => 'Iluwas ang mga pahina na kabilang ang mga pahinang nakakawing magpahanggang sa isang lalim na 5',
-'right-versiondetail'         => 'Ipakita ang karugtong na kabatiran ng bersyong pangsopwer',
 'right-sendemail'             => 'Magpadala ng e-liham sa ibang mga tagagamit',
 
 # User rights log
@@ -1402,14 +1417,9 @@ Mapipili mo ring payagan ang ibang tagagamit na makapagugnayan sa iyo sa pamamag
 'recentchanges-legend'              => 'Mga pagpipilian para sa kamakailang mga pagbabago',
 'recentchangestext'                 => 'Subaybayan ang mga pinakahuling pagbabago sa wiki sa pahinang ito.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Sundan ang pinakahuling mga pagbabago sa wiki sa pamamagitan ng feed na ito.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Kahulugan : $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - bagong pahina',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Lumikha ng isang bagong pahina ang pagbabagong ito',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - maliliit na pagbabago',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Isa itong munting pagbabago',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - binago ng bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Gawa ng isang bot ang pagbabagong ito',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - hindi napatrulyang pagbabago',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Hindi pa napapatrulyahan ang pagbabagong ito',
 'rcnote'                            => "Nasa ibaba {{PLURAL:$1|ang '''1''' pagbabago|ang pinakahuling '''$1''' mga pagbabago}} sa huling {{PLURAL:$2|araw|'''$2''' mga araw}}, mula noong $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Nasa ibaba ang mga pagbabago mula pa noong '''$2''' (ipinapakita ang magpahanggang sa '''$1''').",
@@ -1456,6 +1466,9 @@ upang makapagkarga ng talaksan.',
 'upload_directory_missing'    => 'Nawawala ang direktoryo ng pagkarga ($1) at hindi na mailikha ng webserver.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Ang direktoryo ng pagkarga ($1) ay hindi maisulat ng webserver.',
 'uploaderror'                 => 'Kamalian sa pagkarga',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Babala: Ang isang talaksan na may ganyang pangalan ay nabura o inilipat.'''
+
+Ang talaan ng pagbubura at paglipat para sa pahinang ito ay ibinigay dito para sa kaginhawahan:",
 'uploadtext'                  => "Gamitin ang pormularyong nasa ibaba para magkarga ng mga talaksan.
 Para tingnan o maghanap ng mga dati nang naikargang mga talaksan pumunta sa  [[Special:FileList|talaan ng ikinargang mga talaksan]], ang (muling) mga pagkakarga ay nakatala rin sa [[Special:Log/upload|talaan ng pagkarga]], ang mga binura/nabura sa  [[Special:Log/delete|talaan ng pagbubura]].
 
@@ -1490,6 +1503,17 @@ Ang ninanais na {{PLURAL:\$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang m
 'filetype-banned-type'        => "Isang hindi pinapahintulutang uri ng talaksan ang '''\".\$1\"'''.
 Ang pinapahintulutang {{PLURAL:\$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Walang karugtong/hulapi ang talaksan (katulad ng ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Walang laman ang ipinasa mong talaksan.',
+'file-too-large'              => 'Napakalaki ng ipinasa mong talaksan.',
+'filename-tooshort'           => 'Napakaikli ng pangalan ng talaksan.',
+'filetype-banned'             => 'Pinagbabawal ang ganitong uri ng talaksan.',
+'verification-error'          => 'Hindi pumasa sa pagpapatunay na pangtalaksan ang ganitong talaksan.',
+'hookaborted'                 => 'Ang pagbabagong sinubok mong gawin ay hindi itinuloy ng isang kawil ng dugtong.',
+'illegal-filename'            => 'Hindi pinapayagan ang pangalan ng talaksan.',
+'overwrite'                   => 'Hindi pinapahintulutan ang pagsusulat sa ibabaw ng umiiral na talaksan.',
+'unknown-error'               => 'Naganap ang isang hindi nakikilalang kamalian.',
+'tmp-create-error'            => 'Hindi malikha ang pansamantalang talaksan.',
+'tmp-write-error'             => 'Kamalian sa pagsusulat ng pansamantalang talaksan.',
 'large-file'                  => 'Iminumungkahing hindi hihigit ang laki ng mga talaksan sa $1;
 ang talaksang ito ay $2.',
 'largefileserver'             => 'Mas malaki ang talaksan kaysa nakatakdang papahintulutan ng serbidor.',
@@ -1516,13 +1540,14 @@ Kung nais mo pa ring ikarga pataas ang iyong talaksan, paki bumalik lamang at gu
 bumalik at ikarga ang talaksan na ito sa bagong pangalan. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ang talaksang ito ay isang kakambal ng sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan|mga talaksan}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Dating nabura ang isang talaksang katulad ng talaksang ito ([[:$1]]).  Dapat mong suriin ang kasaysayan ng pagbubura ng talaksang iyon bago magpatuloy sa muling pagkarga nito.',
-'successfulupload'            => 'Matagumpay na pagkakarga',
 'uploadwarning'               => 'Babala sa pagkakarga',
 'uploadwarning-text'          => 'Pakibago ang nasa ibabang paglalarawan ng talaksan at subukan muli.',
 'savefile'                    => 'Sagipin ang talaksan',
 'uploadedimage'               => 'ikinarga ang "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'nagkarga ng isang bagong bersyon ng "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Hindi pinagana ang mga pagkarga',
+'copyuploaddisabled'          => 'Ikargang paitaas ayon sa hindi pinaganang URL.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Inilagay sa pila ang iyong pagkakargang paitaas.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Hindi pinagana ang mga pagkakarga ng talaksan.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Hindi pinapagana ang mga pagkakarga ng talaksang PHP.  Pakisuri ang katakdaan ng mga_pagkakarga_ng_talaksan.',
 'uploadscripted'              => 'Naglalaman ang talaksan na ito ng HTML o kodigong script na maaaring mali ang pagkaintindi ng isang web browser.',
@@ -1541,6 +1566,14 @@ bumalik at ikarga ang talaksan na ito sa bagong pangalan. [[File:$1|thumb|center
 Ikunsidera mo kung nararapat ba na ipagpatuloy ang pagkarga ng talaksang ito.
 Ibinigay ang tala ng pagbura ng talaksang ito para konbinyente:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ang talaksan na ikakarga mo ay nagsisimula sa '''\"\$1\"''', na isang hindi naglalarawang pangalan na karaniwang tinatakda ng mga kamerang digital. Paki pili ang isang mas naglalarawang pangalan para sa iyong talaksan.",
+'upload-success-subj'         => 'Matagumpay na pagkakarga',
+'upload-success-msg'          => 'Matagumpay ang ikinarga mo mula sa [$2].  Makukuha ito mula rito: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema sa pagkarga',
+'upload-failure-msg'          => 'May suliranin sa iyong pagkakarga mula sa [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Babala sa pagkakarga',
+'upload-warning-msg'          => 'May suliranin sa iyong pagkakarga mula sa [$2]. Maaari kang magbalik sa [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] upang itama ang suliraning ito.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Maling protokolo',
 'upload-proto-error-text'   => 'Nangangailangan ang malayong pagkarga ng mga URL na nagsisimula sa <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
@@ -1606,6 +1639,7 @@ Mababago ang pagkakapangkat-pangkat sa pamamagitan ng pagpindot sa isang paulo n
 'listfiles_search_for'  => 'Hanapin ang pangalan ng midya:',
 'imgfile'               => 'talaksan',
 'listfiles'             => 'Talaan ng talaksan',
+'listfiles_thumb'       => 'Kagyat',
 'listfiles_date'        => 'Petsa',
 'listfiles_name'        => 'Pangalan',
 'listfiles_user'        => 'Tagagamit',
@@ -1720,8 +1754,8 @@ Ang paglalarawang nasa ibabaw ng [$2 pahina ng paglalarawan ng talaksan] nito do
 'statistics-edits'             => 'Naihanda na ang mga pagbabago ng pahina mula sa {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Karaniwang pagbabago sa bawat pahina',
 'statistics-views-total'       => 'Kalahatang pagdayo',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Hindi kabilang ang mga pagtanaw sa mga pahinang hindi umiiral at mga pahinang natatangi',
 'statistics-views-peredit'     => 'Pagtingin sa bawat pagbabago',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Bilang ng gagawin]',
 'statistics-users'             => 'Mga nakatalang [[Special:ListUsers|tagagamit]]',
 'statistics-users-active'      => 'Mga masusugid na tagagamit <small>(mga nakatalang mang-aambag sa buwang ito)</small>',
 'statistics-users-active-desc' => 'Mga tagagamit na nagsagawa ng isang galaw/gawain sa huling {{PLURAL:$1|araw|$1 mga araw}}',
@@ -1735,7 +1769,7 @@ Tinuturing ang isang pahina bilang pahinang naglilinaw kung ginagamit nito ang i
 
 'doubleredirects'            => 'Mga dobleng karga',
 'doubleredirectstext'        => 'Nagtatala ang pahinang ito ng mga pahinang pumupunta sa iba pang mga pahinang nililipatan.  Naglalaman ang bawat hanay ng mga kawing sa una ang pangalawang kapupuntahan, maging ng puntiryang pangalawang kapupuntahan, na karaniwang "tunay" na puntiryang pahina, na dapat kinatuturuan ng unang pupuntahan.
-Nasugpo na ang mga ipinasok na <s>inekisan</s>.',
+Nasugpo na ang mga ipinasok na <del>inekisan</del>.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Inilipat na ang [[$1]], isa na ngayon itong panuto/panturo patungo sa [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Tagapagayos ng panuto/panturo',
 
@@ -1758,6 +1792,8 @@ Nasugpo na ang mga ipinasok na <s>inekisan</s>.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|kasapi|mga kasapi}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|nakita|mga nakikita}}',
+'nimagelinks'             => 'Ginamit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}',
+'ntransclusions'          => 'ginamit sa $1 {{plural:$1|pahina|mga pahina}}',
 'specialpage-empty'       => 'Walang resulta para sa ulat na ito.',
 'lonelypages'             => 'Mga inulilang pahina',
 'lonelypagestext'         => 'Ang mga sumusunod ng mga pahina ay hindi nakaturo mula sa ibang mga pahina sa wiking ito.',
@@ -1914,34 +1950,40 @@ Maaaring may mga [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|karagdagang kabatiran]
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Alisin ang lahat ng mga pangkat mula sa sariling akawnt',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Walang adres na mapagpapadalahan',
-'mailnologintext'  => 'Kailangan mong [[Special:UserLogin|lumagda]] at magkaroon ng tanggap na e-liham sa iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan]] para makapagpadala ng e-liham sa ibang mga tagagamit.',
-'emailuser'        => 'Padalhan ng e-liham ang tagagamit',
-'emailpage'        => 'Magpadala ng e-liham sa tagagamit',
-'emailpagetext'    => 'Magagamit mo ang pormularyo sa ibaba para makapagpadala ng mensahe sa pamamagitan ng isang e-liham para sa tagagamit na ito.
+'mailnologin'          => 'Walang adres na mapagpapadalahan',
+'mailnologintext'      => 'Kailangan mong [[Special:UserLogin|lumagda]] at magkaroon ng tanggap na e-liham sa iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan]] para makapagpadala ng e-liham sa ibang mga tagagamit.',
+'emailuser'            => 'Padalhan ng e-liham ang tagagamit',
+'emailpage'            => 'Magpadala ng e-liham sa tagagamit',
+'emailpagetext'        => 'Magagamit mo ang pormularyo sa ibaba para makapagpadala ng mensahe sa pamamagitan ng isang e-liham para sa tagagamit na ito.
 Ang ipinasok mong adres ng e-liham sa [[Special:Preferences|iyong mga kagustuhan ng tagagamit]] ay lilitaw bilang adres na "Mula kay" ng e-liham, para tuwirang makatugon sa iyo ang nakatanggap.',
-'usermailererror'  => 'Pagkakamaling sanhi ng pagkakabalik ng liham mula sa puntirya:',
-'defemailsubject'  => 'E-liham ng {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Walang adres ng e-liham',
-'noemailtext'      => 'Ang tagagamit na ito ay hindi tumukoy ng isang tanggap na adres ng e-liham.',
-'nowikiemailtitle' => 'Walang pinapahintulutang e-liham',
-'nowikiemailtext'  => 'Pinili ng tagagamit na ito na huwag makatanggap ng e-liham mula sa ibang mga tagagamit.',
-'email-legend'     => 'Magpadala ng e-liham patungo sa isa pang tagagamit ng {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Mula kay:',
-'emailto'          => 'Para kay:',
-'emailsubject'     => 'Paksa:',
-'emailmessage'     => 'Mensahe:',
-'emailsend'        => 'Ipadala',
-'emailccme'        => 'Padalhan ako ng sipi ng aking mensahe sa pamamagitan ng e-liham.',
-'emailccsubject'   => 'Kopya ng iyong mensahe sa $1: $2',
-'emailsent'        => 'Naipadala na ang e-liham',
-'emailsenttext'    => 'Naipadala na ang mensahe ng iyong e-liham.',
-'emailuserfooter'  => 'Ipinadala ang e-liham na ito ni $1 para kay $2 sa pamamagitan ng tungkuling "Magpadala ng e-liham" na nasa {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Pagkakamaling sanhi ng pagkakabalik ng liham mula sa puntirya:',
+'defemailsubject'      => 'E-liham ng {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Hindi pinagana ang e-liham ng tagagamit',
+'usermaildisabledtext' => 'Hindi maaaring magpadala ng e-liham sa ibang mga tagagamit sa wiki na ito.',
+'noemailtitle'         => 'Walang adres ng e-liham',
+'noemailtext'          => 'Ang tagagamit na ito ay hindi tumukoy ng isang tanggap na adres ng e-liham.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Walang pinapahintulutang e-liham',
+'nowikiemailtext'      => 'Pinili ng tagagamit na ito na huwag makatanggap ng e-liham mula sa ibang mga tagagamit.',
+'email-legend'         => 'Magpadala ng e-liham patungo sa isa pang tagagamit ng {{SITENAME}}',
+'emailfrom'            => 'Mula kay:',
+'emailto'              => 'Para kay:',
+'emailsubject'         => 'Paksa:',
+'emailmessage'         => 'Mensahe:',
+'emailsend'            => 'Ipadala',
+'emailccme'            => 'Padalhan ako ng sipi ng aking mensahe sa pamamagitan ng e-liham.',
+'emailccsubject'       => 'Kopya ng iyong mensahe sa $1: $2',
+'emailsent'            => 'Naipadala na ang e-liham',
+'emailsenttext'        => 'Naipadala na ang mensahe ng iyong e-liham.',
+'emailuserfooter'      => 'Ipinadala ang e-liham na ito ni $1 para kay $2 sa pamamagitan ng tungkuling "Magpadala ng e-liham" na nasa {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Nag-iiwan ng mensaheng pangsistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Mensahero ng sistema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Mga binabantayan ko',
 'mywatchlist'          => 'Bantayan ko',
-'watchlistfor'         => "(para sa '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Para sa $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Wala kang pahinang binabantayan.',
 'watchlistanontext'    => 'Paki $1 upang makita o mabago ang mga aytem sa iyong binabantayan.',
 'watchnologin'         => 'Di ka naka-lagda',
@@ -2057,7 +2099,10 @@ Ang huling pagbabago sa pahina ay ginawa ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Usapa
 'revertpage'        => 'Ibinalik ang mga pagbabago ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Usapan]]) patungo sa huling rebisyon ni [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Ibinalik ang mga pagbabago ni (tinanggal ang bansag) patungo sa huling rebisyon ni [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Ibinalik ang mga pagbabago ni $1; ibinalik sa huling bersyon ni $2.',
-'sessionfailure'    => "Tila mayroong suliraning may kaugnayan sa iyong sesyon/panahon ng pagkakalagda;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Nabigong pulong',
+'sessionfailure'       => "Tila mayroong suliraning may kaugnayan sa iyong sesyon/panahon ng pagkakalagda;
 Kinansela ang galaw/gawaing ito bilang pagiingat laban sa pagnanakaw (panghahaydyak) ng sesyon/panahon.
 Pakipindot ang pindutang \"ibalik\" (''back'') at ikarga uli ang pinanggalingan mong pahina, sumubok uli pagkaraan.",
 
@@ -2189,19 +2234,23 @@ $1',
 'month'               => 'Mula sa buwan (at nauna):',
 'year'                => 'Mula sa taon (at nauna):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Ipakita ang mga ambag ng mga bagong kuwenta lamang',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Para sa mga bagong kuwenta',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Mga ambag ng tagagamit para sa mga bagong kuwenta/akawnt',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Tala ng paglipat',
-'sp-contributions-deleted'        => 'naburang mga ambag ng tagagamit',
-'sp-contributions-logs'           => 'mga tala',
-'sp-contributions-talk'           => 'usapan',
-'sp-contributions-userrights'     => 'pamamahala ng mga karapatan ng tagagamit',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Kasalukuyang hinarang ang tagagamit na ito.
+'sp-contributions-newbies'             => 'Ipakita ang mga ambag ng mga bagong kuwenta lamang',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Para sa mga bagong kuwenta',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Mga ambag ng tagagamit para sa mga bagong kuwenta/akawnt',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Tala ng paglipat',
+'sp-contributions-deleted'             => 'naburang mga ambag ng tagagamit',
+'sp-contributions-uploads'             => 'mga ikinargang paitaas',
+'sp-contributions-logs'                => 'mga tala',
+'sp-contributions-talk'                => 'usapan',
+'sp-contributions-userrights'          => 'pamamahala ng mga karapatan ng tagagamit',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Kasalukuyang hinarang ang tagagamit na ito.
 Ang pinakahuling entrada sa talaan  ng pagharang ay ibinigay sa ibaba para sa pagsangguni:',
-'sp-contributions-search'         => 'Maghanap ng ambag',
-'sp-contributions-username'       => 'IP Address o bansag:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Hanapin',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Kasalukuyang hinarang ang adres ng IP na ito.
+Ang pinakahuling entrada sa talaan  ng pagharang ay ibinigay sa ibaba para sa pagsangguni:',
+'sp-contributions-search'              => 'Maghanap ng ambag',
+'sp-contributions-username'            => 'IP Address o bansag:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Ipakita lang ang mga pamamatnugot na mga huling rebisyon',
+'sp-contributions-submit'              => 'Hanapin',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Mga nakaturo dito',
@@ -2262,7 +2311,6 @@ Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinadlangang IP]] upang makita a
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Baguhin ang mga dahilan sa pagharang',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Tanggalin ang pagkaharang ng $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Tanggalin ang pagkaharang ng isang bansag o IP address',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Umiiral na pagharang/paghadlang para kay $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Tingnan ang umiiral na mga pagharang/paghadlang',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Mga ambag ni $1',
 'unblockip'                       => 'Tanggalin ang pagharang/paghadlang sa tagagamit',
@@ -2335,6 +2383,8 @@ Hinarang/hinadlangan na si $1.  Ibig mo bang baguhin ang mga pagtatakda?',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Hindi mo mahahadlangan/mahaharang ang ibang mga tagagamit habang hinahadlangan ka.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Ang tagagamit na sinusubukan mong hadlangan ay naharang at naikubli na.
 Dahil wala kang karapatang magkubli ng tagagamit, hindi mo makikita o mababago ang paghadlang sa tagagamit.',
+'ipbblocked'                      => 'Hindi mo mahahadlangan o tanggalin ang hadlang ng ibang mga tagagamit, dahil hinadlangan ka rin',
+'ipbnounblockself'                => 'Hindi ka pinahihintulutang tanggalin ang pagharang sa iyo.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Ikandado ang kalipunan ng datos',
@@ -2373,6 +2423,17 @@ Nangangahulugan ito na maaari mong muling pangalanan ang isang pahina pabalik sa
 '''BABALA!'''
 Maaaring itong maging isang marahas at hindi inaaasang pagbabago para sa isang bantog na pahina;
 pakitiyak na nauunawaan mo ang mga kahihinatnan nito bago magpatuloy.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Ang paggamit ng pormularyo sa ibaba ay muling magpapangalan ng isang pahina, na maglilipat sa lahat ng kasaysayan nito papunta sa bagong pangalan.
+Ang lumang pamagat ay magiging isang pahina binago ang pupuntahan papunta sa bagong pamagat.
+Tiyaking suriin ang [[Special:DoubleRedirects|nagkadalawa]] o [[Special:BrokenRedirects|putol na mga pagpapapunta]].
+Ikaw ang may pananagutan sa pagtitiyak na ang mga kawin ay patuloy na nakaturo kung saan sila dapat pumunta.
+
+Tandaan na ang pahina ay '''hindi''' ililipat kung mayroon nang isang pahina sa bagong pamagat, maliban na lang kung wala itong laman o isang pagpapapunta sa ibang lugar at walang nakaraang kasaysayan ng pagbago.
+Nangangahulugan ito na maaari mong muling pangalanan ang isang pahina pabalik sa kung saan ito nagsimulang muling pinangalanan kung nagkamali ka, at hindi mo mapangibabawan ang isang umiiral na pahina.
+
+'''Babala!'''
+Maaari itong maging isang marahas at hindi inaasahang pagbabago para sa isang tanyag na pahina;
+mangyaring tiyakin na nauunawaan mo ang mga kahihinatnan nito bago magpatuloy.",
 'movepagetalktext'             => "Kusa/awtomatikong ililipat din ang mga kasama/kakabit na mga kaugnay na mga pahina '''maliban na lamang kung''':
 *Mayroon nang isang pahina ng usapang may laman na at umiiral na sa ilalim ng isang bagong pangalan, o
 *Hindi mo nilagyan ng tsek ang kahong nasa ibaba.
@@ -2429,6 +2490,7 @@ Mayroon na ang pupuntahang artikulo na "[[$1]]". Nais mo bang burahin ito para m
 'immobile-source-page'         => 'Hindi naililipat ang pahinang ito.',
 'immobile-target-page'         => 'Hindi makakalipat papunta sa ganyang kapupuntahang pamagat.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Hindi mailipat ang talaksan patungo sa hindi pangtalaksang espasyo ng pangalan',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Hindi maililipat ang hindi talaksan sa puwang na pampangalan ng talaksan',
 'imagetypemismatch'            => 'Hindi tumutugma sa uri nito ang bagong pandugtong/karugtong ng talaksan',
 'imageinvalidfilename'         => 'Hindi tanggap ang patutunguhan/puntiryang pangalan ng talaksan.',
 'fix-double-redirects'         => 'Isapanahon ang kahit anong panuto/panutong tumuturo sa orihinal na pamagat',
@@ -2508,6 +2570,7 @@ Sagipin mo ito sa iyong kompyuter at papaitaas na ikarga ito rito.',
 'importstart'                => 'Inaangkat na ang mga pahina...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
 'importnopages'              => 'Walang mga pahinang maangkat.',
+'imported-log-entries'       => 'Inangkat na $1 {{PLURAL:$1|pagpasok sa talaan|mga pagpasok sa talaan}}.',
 'importfailed'               => 'Bigo ang pag-angkat: $1',
 'importunknownsource'        => 'Hindi alam na pinagmulang uri ng angkat',
 'importcantopen'             => 'Hindi mabuksan ang talaksan ng angkat',
@@ -2600,6 +2663,8 @@ Sagipin mo ito sa iyong kompyuter at papaitaas na ikarga ito rito.',
 'tooltip-upload'                  => 'Simulan ang pagkarga',
 'tooltip-rollback'                => 'Ibinabalik ng "Pagulungin pabalik sa dati" ang (mga) pagbabago sa pahinang ito patungo sa huling bersyon ng huling tagapagambag sa pamamagitan ng isang pindot lamang.',
 'tooltip-undo'                    => 'Ibinabalit ng "Ibalik" ang pagbabagong ito at binubuksan ang pahinang gawaan ng pagbabago sa anyong paunang-tingin muna.  Nagpapahintulot na makapagdagdag ng dahilan sa buod.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Itakda ang mga kagustuhan',
+'tooltip-summary'                 => 'Magbigay ng maikling buod',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Ang inilagay na CSS dito ay gagamitin para sa lahat ng mga pabalat */',
@@ -2729,14 +2794,17 @@ Maaaring manganib ang iyong sistema kapag ipinagana mo ito.",
 'imagemaxsize'         => "Takdang hangganan sa laki ng larawan: <br />''(para sa mga pahina ng paglalarawan ng talaksan)''",
 'thumbsize'            => 'Maliit na sukat (parang "kuko sa hinlalaki" lamang):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}',
-'file-info'            => '(sukat ng talaksan: $1, tipo ng MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, sukat ng talaksan: $3, tipo ng MIME: $4)',
+'file-info'            => 'sukat ng talaksan: $1, tipo ng MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, sukat ng talaksan: $3, tipo ng MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3',
 'show-big-image'       => 'Buong resolusyon (kalinawan)',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Laki ng paunang tinging ganito: $1 × $2 mga piksel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'nasilo na',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|banhay|mga banhay}}',
+'file-info-png-looped' => 'nakalikaw',
+'file-info-png-repeat' => 'pinaandar ng $1 {{PLURAL:$1|ulit|mga ulit}}',
+'file-info-png-frames' => ' $1 {{PLURAL:$1|kuwadro|mga kuwadro}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerya ng mga bagong talaksan',
@@ -2895,6 +2963,7 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Pangalan ng lugar ng GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Petsa ng GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Pagtatama sa pakakaiba ng GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Maiksing pamagat',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Walang kompresyon',
@@ -3058,26 +3127,26 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'limitall'         => 'lahat',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Patotohanan ang adres ng e-liham',
-'confirmemail_noemail'     => 'Wala kang nakatakdang tanggap na adres ng e-liham sa iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan ng tagagamit]].',
-'confirmemail_text'        => "Pinagagawa ng {{SITENAME}} na patotohanan mo ang iyong adres ng e-liham bago gamitin ang mga kasangkapang-katangian ng e-liham.  Pindutin at buhayin ang pindutan sa ibaba para makapagpadala ng isang makapagpapatotoong e-liham (kompirmasyon) patungo sa iyong adres.
+'confirmemail'              => 'Patotohanan ang adres ng e-liham',
+'confirmemail_noemail'      => 'Wala kang nakatakdang tanggap na adres ng e-liham sa iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan ng tagagamit]].',
+'confirmemail_text'         => "Pinagagawa ng {{SITENAME}} na patotohanan mo ang iyong adres ng e-liham bago gamitin ang mga kasangkapang-katangian ng e-liham.  Pindutin at buhayin ang pindutan sa ibaba para makapagpadala ng isang makapagpapatotoong e-liham (kompirmasyon) patungo sa iyong adres.
 Makakasama sa liham ang isang kawing na naglalaman ng kodigo;
 Ikarga ang kawing sa iyong pantingin-tingin (''browser'') para mapatotohanang katanggap-tanggap ang iyong adres ng e-liham.",
-'confirmemail_pending'     => 'Naipadala na sa iyong e-liham ang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon); kung kamakailan mo lamang nilikha ang iyong kuwenta/akawnt, maaaring ibigin mong maghintay ng ilang minuto para makarating muna ito bago subuking humiling ng isang bagong kodigo.',
-'confirmemail_send'        => 'Magpadala ng isang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon)',
-'confirmemail_sent'        => 'Naipadala na ang magpapatotoong e-liham (kumpirmasyon).',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Nagpadala na ng isang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon) patungo sa iyong adres ng e-liham.  Hindi kailangan ang kodigong ito para makalagda, ngunit kailangan mong ibigay muna ito bago paganahin/paandarin ang anumang pang e-liham na kasangkapang-katangiang nasa loob ng wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Hindi maipadala ng {{SITENAME}} ang iyong liham ng pagpapatotoo (kumpirmasyon).
+'confirmemail_pending'      => 'Naipadala na sa iyong e-liham ang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon); kung kamakailan mo lamang nilikha ang iyong kuwenta/akawnt, maaaring ibigin mong maghintay ng ilang minuto para makarating muna ito bago subuking humiling ng isang bagong kodigo.',
+'confirmemail_send'         => 'Magpadala ng isang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon)',
+'confirmemail_sent'         => 'Naipadala na ang magpapatotoong e-liham (kumpirmasyon).',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Nagpadala na ng isang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon) patungo sa iyong adres ng e-liham.  Hindi kailangan ang kodigong ito para makalagda, ngunit kailangan mong ibigay muna ito bago paganahin/paandarin ang anumang pang e-liham na kasangkapang-katangiang nasa loob ng wiki.',
+'confirmemail_sendfailed'   => 'Hindi maipadala ng {{SITENAME}} ang iyong liham ng pagpapatotoo (kumpirmasyon).
 Pakisuri ang iyong adres ng e-liham kung may mga hindi tanggap na mga panitik/karakter.
 
 Ibinalik ng tagapagpadala ang: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Hindi tamang kodigo ng kumpirmasyon.  Maaaring lumagpas na sa taning ang kodigo.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Kailangan mong $1 upang kumpirmahin/mapatotohanan ang iyong adres ng e-liham.',
-'confirmemail_success'     => 'Nakumpirma/napatotohanan na ang adres ng e-liham mo. Maaari ka ng [[Special:UserLogin|lumagda]] at maglibang sa wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Nakumpirma/napatotohanan na ngayon ang adres ng e-liham mo.',
-'confirmemail_error'       => 'May nangyaring kamalian sa pagsasagip ng iyong kumpirmasyon.',
-'confirmemail_subject'     => 'Kumpirmasyon/pagpapatotoong pang-adres ng e-liham ng {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'May isa, maaaring ikaw, na mula sa adres ng IP na $1,
+'confirmemail_invalid'      => 'Hindi tamang kodigo ng kumpirmasyon.  Maaaring lumagpas na sa taning ang kodigo.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Kailangan mong $1 upang kumpirmahin/mapatotohanan ang iyong adres ng e-liham.',
+'confirmemail_success'      => 'Nakumpirma/napatotohanan na ang adres ng e-liham mo. Maaari ka ng [[Special:UserLogin|lumagda]] at maglibang sa wiki.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Nakumpirma/napatotohanan na ngayon ang adres ng e-liham mo.',
+'confirmemail_error'        => 'May nangyaring kamalian sa pagsasagip ng iyong kumpirmasyon.',
+'confirmemail_subject'      => 'Kumpirmasyon/pagpapatotoong pang-adres ng e-liham ng {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'May isa, maaaring ikaw, na mula sa adres ng IP na $1,
 ang nagtala ng isang akawnt/kuwentang "$2" na mayroong ganitong adres ng e-liham sa {{SITENAME}}.
 
 Para patotohanang ikaw nga ang may-ari ng kuwentang ito at para buhayin ang mga kasangkapang-katanginan ng e-liham sa {{SITENAME}}, buksan ang kawing na ito sa iyong pantingin-tingin (\'\'browser\'\'):
@@ -3090,8 +3159,35 @@ para kanselahin o huwag nang ituloy ang pagpapatotoo (kumpirmasyon) ng adres ng
 $5
 
 Magwawakas ang pagiging mabisa ng kodigo ng pagpapatotoong ito sa $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Hindi itinuloy/kinansela ang pagpapatotoo ng e-liham',
-'invalidateemail'          => 'Huwag ituloy/kanselahin ang pagpapatotoo ng e-liham',
+'confirmemail_body_changed' => 'May isa, maaaring ikaw, na mula sa adres ng IP na $1,
+ang nagbago ng adres ng e-liham ng akawnt na "$2" sa ganitong adres sa {{SITENAME}}.
+
+Para patotohanang ikaw nga ang may-ari ng kuwentang ito at para buhaying muli ang mga kasangkapang-katanginan ng e-liham sa {{SITENAME}}, buksan ang kawing na ito sa iyong pantingin-tingin:
+
+$3
+
+Kung *hindi* iyo ang akawnt, sundan mo ang kawing na ito
+para huwag nang ituloy ang pagpapatotoo ng adres ng e-liham:
+
+$5
+
+Magwawakas ang kodigo ng pagpapatotoong ito sa $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'May isang tao, maaaring ikaw, mula sa tirahan ng IP na $1,
+ang nagtakda ng tirahan ng e-liham ng akawnt na "$2" papunta sa tirahang ito sa {{SITENAME}}.
+
+Upang tiyakin na ang akawnt na ito ay talagang sa iyo at muling buhayin
+ang mga tampok ng e-liham sa {{SITENAME}}, buksan ang kawing na ito sa iyong pantingin-tingin:
+
+$3
+
+Kung ang akawnt ay *hindi* iyo, sundan ang kawing na ito
+upang huwag ituloy ang pagpapatunay ng tirahan ng e-liham:
+
+$5
+
+Mawawalan ng bisa ang kodigong ito ng pagpapatunay pagsapit ng $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Hindi itinuloy/kinansela ang pagpapatotoo ng e-liham',
+'invalidateemail'           => 'Huwag ituloy/kanselahin ang pagpapatotoo ng e-liham',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Nakapatay ang interwiki transcluding]',
@@ -3133,6 +3229,7 @@ Pakitiyak kung ibig mo talagang likhain muli ang pahinang ito.",
 'table_pager_first'        => 'Unang pahina',
 'table_pager_last'         => 'Huling pahina',
 'table_pager_limit'        => 'Ipakita ang $1 aytem bawat pahina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Mga bagay sa bawat pahina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Punta',
 'table_pager_empty'        => 'Walang resulta',
 
@@ -3234,6 +3331,7 @@ Maaari mo ring [[Special:Watchlist/edit|gamitin ang pangkaraniwang pampatnugot]]
 'version-specialpages'             => 'Natatanging mga pahina',
 'version-parserhooks'              => "Mga pangkawit ng banghay (''parser'')",
 'version-variables'                => 'Mga bagay na nababago/nagbabago',
+'version-skins'                    => 'Mga pabalat',
 'version-other'                    => 'Iba pa',
 'version-mediahandlers'            => 'Mga tagahawak/tagapamahala ng midya',
 'version-hooks'                    => 'Mga pangkawit',
@@ -3245,6 +3343,11 @@ Maaari mo ring [[Special:Watchlist/edit|gamitin ang pangkaraniwang pampatnugot]]
 'version-hook-subscribedby'        => 'Sinuskribi ng/ni/nina',
 'version-version'                  => '(Bersyon $1)',
 'version-license'                  => 'Lisensiya',
+'version-poweredby-credits'        => "Ang wiking ito ay pinapatakbo ng '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karapatang-ari © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'iba pa',
+'version-license-info'             => 'Ang MediaWiki ay isang malayang sopwer; maaari mo itong ipamahagi at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU ayon sa pagkakalathala ng Pundasyon ng Malayang Sopwer; na maaaring bersyong 2 ng Lisensiya, o (kung nais mo) anumang susunod na bersyon.
+Ang MediaWiki ay ipinamamahagi na umaasang magiging gamitin, subaliut WALANG ANUMANG KATIYAKAN; ni walang pahiwatig ng PAGIGING MABENTA o KAANGKUPAN PARA ISANG TIYAK NA LAYUNIN.  Tingnan ang Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU para sa mas marami pang mga detalye.
+Dapat na nakatanggap ka ng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING isang sipi ng Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU] kasama ang programang ito; kung hindi, sumulat sa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html basahin ito habang nasa Internet].',
 'version-software'                 => 'Inistalang software',
 'version-software-product'         => 'Produkto',
 'version-software-version'         => 'Bersyon',
@@ -3313,6 +3416,15 @@ Ipasok ang pangalan ng talaksan na wala ang unlaping \"{{ns:image}}:\".",
 'tags-edit'               => 'baguhin',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Paghambingin ang mga pahina',
+'compare-selector' => 'Paghambingin ang mga pahina ng rebisyon',
+'compare-page1'    => 'Pahina 1',
+'compare-page2'    => 'Pahina 2',
+'compare-rev1'     => 'Rebisyon 1',
+'compare-rev2'     => 'Rebisyon 2',
+'compare-submit'   => 'Paghambingin',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'May isang suliranin ang wiking ito',
 'dberr-problems'    => 'Paumanhin! Dumaranas ng mga kahirapang teknikal ang sityong ito.',
@@ -3329,8 +3441,13 @@ Ipasok ang pangalan ng talaksan na wala ang unlaping \"{{ns:image}}:\".",
 'htmlform-float-invalid'       => 'Ang tinukoy mong halagay ay hindi isang bilang.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Ang tinukoy mong halaga ay mas mababa kaysa sa pinakamababa ng $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Ang tinukoy mong halaga ay mahigit kaysa pinakamataas ng $1',
+'htmlform-required'            => 'Kailangan ang halagang ito',
 'htmlform-submit'              => 'Ipasa',
 'htmlform-reset'               => 'Bawiin ang mga pagbabago',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Iba pa',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 na may suportang paghahanap ng buong teksto',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 na walang suporta ng paghahanap ng buong teksto',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTn.php b/languages/messages/MessagesTn.php
index ca78461a..e1c0e632 100644
--- a/languages/messages/MessagesTn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTn.php
@@ -94,7 +94,7 @@ O ipuletse akhaonte. O seka wa lebala go fetola tse o di dikgatlhegelo tsa gago
 'yourname'           => 'Leina la modirisi:',
 'yourpassword'       => 'Selotlolo sa sephiri:',
 'yourpasswordagain'  => 'Kwala selotlolo sa gago sa sephiri gape:',
-'remembermypassword' => 'Gakologelwa ikwadiso yame mo khompiutareng e',
+'remembermypassword' => 'Gakologelwa ikwadiso yame mo khompiutareng e (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'              => 'Ikwadise',
 'userlogin'          => 'Ikwadise / ipulela tsebe',
 'logout'             => 'Tswala',
diff --git a/languages/messages/MessagesTo.php b/languages/messages/MessagesTo.php
index f00e9436..9226fb60 100644
--- a/languages/messages/MessagesTo.php
+++ b/languages/messages/MessagesTo.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'            => 'Ngaahi fehokotaki ʻoku laineʻi ʻi lalo:',
 'tog-highlightbroken'      => 'Ngaohi ʻa e ngaahi fehokotaki maumau ʻoku <a href="" class="new">pehē</a> (meʻa kehe ʻoku pehē <a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-rememberpassword'     => 'Manatuʻi ʻeku kau-ki-ai ʻi he komipiuta ʻeni',
+'tog-rememberpassword'     => 'Manatuʻi ʻeku kau-ki-ai ʻi he komipiuta ʻeni (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'       => 'Tānaki ngaahi peesi ʻoku fakatupu ʻe au ki he hokohoko leʻo',
 'tog-watchdefault'         => 'Tānaki ngaahi peesi ʻoku fatu ʻe au ki he hokohoko leʻo',
 'tog-watchmoves'           => 'Tānaki ki heʻeku hokohoko leʻo ʻa e ngaahi peesi kuo ʻunu ʻe au',
@@ -269,7 +269,7 @@ Kuo fakatupu hoʻo tohi kau-ki-ai. ʻOua ʻe ngalo ke liliu hoʻo faʻiteliha {{
 'yourname'                   => 'Hingoa ʻetita',
 'yourpassword'               => 'Leatapu',
 'yourpasswordagain'          => 'Toe ʻai leatapu',
-'remembermypassword'         => 'Manatuʻi au',
+'remembermypassword'         => 'Manatuʻi au (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'ho ngāueʻanga',
 'login'                      => 'Kau ki ai',
 'nav-login-createaccount'    => 'Kau ki ai',
@@ -567,7 +567,6 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-forbidden'        => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē, pea ʻe ʻikai lava liliu; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē ʻi he kalasi vahevahe; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => 'Kuo ola ʻa e hiki hake',
 'uploadwarning'               => 'Tokanga hiki hake',
 'savefile'                    => 'Haofaki faitaá ni',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" ʻosi hiki hake',
@@ -578,6 +577,7 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 'destfilename'                => 'Hingoa ʻo e faile ʻe ʻalu ki ai:',
 'watchthisupload'             => 'Leʻo he pēsí ni',
 'filewasdeleted'              => 'Kuo hiki hake ʻa e faile mo e hingoa ʻeni pea naʻe tāmateʻi ia. Kuo pau te ke vakai ki he $1 ʻi muʻa haʻo feinga ʻo toe hiki hake ia.',
+'upload-success-subj'         => 'Kuo ola ʻa e hiki hake',
 
 'license'        => 'Laiseni:',
 'license-header' => 'Laiseni:',
@@ -765,7 +765,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Hokohoko leʻo ʻaʻaku',
 'mywatchlist'          => 'Hokohoko leʻo ʻaʻaku',
-'watchlistfor'         => "(maʻa e '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'ʻOku ʻikai ha meʻa ʻi hoʻo hokohoko leʻo.',
 'watchlistanontext'    => 'Kātaki, ʻe $1 kapau te ke fievakai pe fiefatu ha ngaahi meʻa ʻi hoʻo hokohoko leʻo.',
 'watchnologin'         => 'Teʻeki kau ki ai',
diff --git a/languages/messages/MessagesTpi.php b/languages/messages/MessagesTpi.php
index c3c6a2ea..edaba022 100644
--- a/languages/messages/MessagesTpi.php
+++ b/languages/messages/MessagesTpi.php
@@ -45,8 +45,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Soim ol [senisim] link long wanwan hap bilong ol pes',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Senisim ol hap bilong pes taim yu paitim nem bilong hap<br />wantaim raithan-klik (i nidim Javascript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Soim ol nem bilong hap insait long liklik bokis, taim igat antap long 3 hap long pes',
-'tog-rememberpassword'        => 'Holim nem bilong yusa bilong mi long dispela kompiuta',
-'tog-editwidth'               => 'Larim bokis bilong senisim igo bikpela olgeta',
+'tog-rememberpassword'        => 'Holim nem bilong yusa bilong mi long dispela kompiuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Putim ol nupela pes mi wokim long lukautbuk',
 'tog-watchdefault'            => 'Putim ol pes mi senisim long lukautbuk bilong mi',
 'tog-watchmoves'              => 'Putim ol pes mi surikim long lukautbuk bilong mi',
@@ -152,20 +151,14 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Ol sipesol pes',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Rausim',
-'vector-action-move'         => 'Surikim',
-'vector-action-protect'      => 'Tambuim',
-'vector-namespace-category'  => 'Grup',
-'vector-namespace-image'     => 'Fail',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesej',
-'vector-namespace-special'   => 'Sipesol pes',
-'vector-namespace-talk'      => 'Toktok',
-'vector-namespace-template'  => 'Templet',
-'vector-view-create'         => 'Kirapim',
-'vector-view-edit'           => 'Senisim',
-'vector-view-history'        => 'Ol senis',
-'vector-view-view'           => 'Rit',
-'vector-view-viewsource'     => 'Lukim as tok',
+'vector-action-delete'   => 'Rausim',
+'vector-action-move'     => 'Surikim',
+'vector-action-protect'  => 'Tambuim',
+'vector-view-create'     => 'Kirapim',
+'vector-view-edit'       => 'Senisim',
+'vector-view-history'    => 'Ol senis',
+'vector-view-view'       => 'Rit',
+'vector-view-viewsource' => 'Lukim as tok',
 
 'errorpagetitle'   => 'Samting i kranki',
 'returnto'         => 'Go bek long $1',
@@ -271,14 +264,15 @@ $messages = array(
 'viewsourcefor' => 'bilong $1',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'           => 'Yusanem:',
-'yourpassword'       => 'Paswot:',
-'logout'             => 'Logaut',
-'userlogout'         => 'Logaut',
-'gotaccountlink'     => 'Log in',
-'createaccountmail'  => 'Long e-mel',
-'mailmypassword'     => 'E-mel nupela paswot',
-'loginlanguagelabel' => 'Tokples: $1',
+'yourname'            => 'Yusanem:',
+'yourpassword'        => 'Paswot:',
+'logout'              => 'Logaut',
+'userlogout'          => 'Logaut',
+'gotaccountlink'      => 'Log in',
+'createaccountmail'   => 'Long e-mel',
+'createaccountreason' => 'As bilong en:',
+'mailmypassword'      => 'E-mel nupela paswot',
+'loginlanguagelabel'  => 'Tokples: $1',
 
 # Edit page toolbar
 'link_sample'    => 'Link taitel',
@@ -607,7 +601,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Lukautbuk bilong mi',
 'mywatchlist'          => 'Lukautbuk bilong mi',
-'watchlistfor'         => "(bilong '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Bilong $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Nogat wanpela samting istap long lukautbuk bilong yu.',
 'watchlistanontext'    => 'Yu mas $1 long lukim o senisim ol samting long lukautbuk bilong yu.',
 'watchnologintext'     => 'Yu mas [[Special:UserLogin|login]] long senisim lukautbuk bilong yu.',
@@ -845,8 +839,9 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
 'watchlisttools-raw'  => 'Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis',
 
 # Special:Version
-'version-other'   => 'Narapela',
-'version-license' => 'Laisens',
+'version-other'            => 'Narapela',
+'version-license'          => 'Laisens',
+'version-poweredby-others' => 'ol narapela',
 
 # Special:FilePath
 'filepath-page'   => 'Fail:',
@@ -865,6 +860,10 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
 # Special:Tags
 'tags-edit' => 'senisim',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Pes 1',
+'compare-page2' => 'Pes 2',
+
 # HTML forms
 'htmlform-selectorother-other' => 'Narapela',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 1b999727..2707fc8a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -19,12 +19,14 @@
  * @author Karduelis
  * @author Katpatuka
  * @author Mach
+ * @author Manco Capac
  * @author Metal Militia
  * @author Mirzali
  * @author Mskyrider
  * @author Myildirim2007
  * @author Runningfridgesrule
  * @author Srhat
+ * @author Stultiwikia
  * @author Suelnur
  * @author Szoszv
  * @author Tarikozket
@@ -71,7 +73,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'İzlemeListesi' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'SonDeğişiklikler' ),
 	'Upload'                    => array( 'Yükle' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'DosyaListesi' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'DosyaListesi', 'DosyaListele' ),
 	'Newimages'                 => array( 'YeniDosyalar' ),
 	'Listusers'                 => array( 'KullanıcıListesi' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'GrupHaklarıListesi' ),
@@ -105,6 +107,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'TümSayfalar' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'ÖnekDizini' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'IPEngelListesi' ),
+	'Unblock'                   => array( 'EngeliKaldır' ),
 	'Specialpages'              => array( 'ÖzelSayfalar' ),
 	'Contributions'             => array( 'Katkılar' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-postaGönder' ),
@@ -135,6 +138,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mypage'                    => array( 'BenimSayfam' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'MesajSayfam' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'Katkılarım' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Yüklemelerim' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'KalıcıBağ' ),
 	'Listadmins'                => array( 'HizmetliListesi' ),
 	'Listbots'                  => array( 'BotListesi' ),
 	'Popularpages'              => array( 'PopülerSayfalar' ),
@@ -149,6 +154,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'SilinenKatkılar' ),
 	'Tags'                      => array( 'Etiketler' ),
 	'Activeusers'               => array( 'AktifKullanıcılar' ),
+	'ComparePages'              => array( 'SayfaKarşılaştır' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'KötüBaşlık' ),
+	'DisableAccount'            => array( 'HesapKapat' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -159,16 +167,16 @@ $magicWords = array(
 	'toc'                   => array( '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'noheader'              => array( '0', '__BAŞLIKYOK__', '__NOHEADER__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-	'currentmonth1'         => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'CURRENTMONTH1' ),
-	'currentmonthname'      => array( '1', 'MEVCUTAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'MEVCUTGÜN', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'           => array( '1', 'MEVCUTGÜN2', 'CURRENTDAY2' ),
-	'currentdayname'        => array( '1', 'MEVCUTGÜNADI', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', 'MEVCUTYIL', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'MEVCUTZAMAN', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'           => array( '1', 'MEVCUTSAAT', 'CURRENTHOUR' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'MEVCUTAYADI', 'GÜNCELAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'GÜNCELAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'MEVCUTGÜN', 'GÜNCELGÜN', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'MEVCUTGÜN2', 'GÜNCELGÜN2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'MEVCUTGÜNADI', 'GÜNCELGÜNADI', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'MEVCUTYIL', 'GÜNCELYIL', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'MEVCUTZAMAN', 'GÜNCELZAMAN', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'MEVCUTSAAT', 'GÜNCELSAAT', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'YERELAY', 'YERELAY2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonth1'           => array( '1', 'YERELAY1', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'YERELAYADI', 'LOCALMONTHNAME' ),
@@ -191,10 +199,10 @@ $magicWords = array(
 	'pagenamee'             => array( '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ),
 	'namespacee'            => array( '1', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ),
-	'talkspace'             => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TALKSPACE' ),
-	'talkspacee'            => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TALKSPACEE' ),
-	'subjectspace'          => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-	'subjectspacee'         => array( '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'KONUBOŞLUĞUU', 'MADDEBOŞLUĞUU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
 	'fullpagename'          => array( '1', 'TAMSAYFAADI', 'FULLPAGENAME' ),
 	'fullpagenamee'         => array( '1', 'TAMSAYFAADIU', 'FULLPAGENAMEE' ),
 	'subpagename'           => array( '1', 'ALTSAYFAADI', 'SUBPAGENAME' ),
@@ -206,7 +214,8 @@ $magicWords = array(
 	'subjectpagename'       => array( '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ),
-	'subst'                 => array( '0', 'KOPYALA:', 'SUBST:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'GÜVENLİAKTAR:', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -231,7 +240,8 @@ $magicWords = array(
 	'img_link'              => array( '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ),
 	'int'                   => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ),
-	'ns'                    => array( '0', 'İA:', 'NS:' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ),
+	'nse'                   => array( '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ),
 	'server'                => array( '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ),
@@ -242,8 +252,8 @@ $magicWords = array(
 	'gender'                => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
 	'notitleconvert'        => array( '0', '__BAŞLIKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__BDY__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
 	'nocontentconvert'      => array( '0', '__İÇERİKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__İDY__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-	'currentweek'           => array( '1', 'MEVCUTHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
-	'currentdow'            => array( '1', 'MEVCUTHAFTANINGÜNÜ', 'CURRENTDOW' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'MEVCUTHAFTA', 'GÜNCELHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'MEVCUTHAFTANINGÜNÜ', 'GÜNCELHAFTANINGÜNÜ', 'CURRENTDOW' ),
 	'localweek'             => array( '1', 'YERELHAFTA', 'LOCALWEEK' ),
 	'localdow'              => array( '1', 'YERELHAFTANINGÜNÜ', 'LOCALDOW' ),
 	'revisionid'            => array( '1', 'SÜRÜMNO', 'REVISIONID' ),
@@ -264,8 +274,8 @@ $magicWords = array(
 	'displaytitle'          => array( '1', 'BAŞLIKGÖSTER', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISIYOK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-	'currentversion'        => array( '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ),
-	'currenttimestamp'      => array( '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'GÜNCELSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'GÜNCELZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
 	'localtimestamp'        => array( '1', 'YERELZAMANBİLGİSİ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 	'language'              => array( '0', '#DİL:', '#LİSAN:', '#LANGUAGE:' ),
 	'contentlanguage'       => array( '1', 'İÇERİKDİLİ', 'İÇERİKLİSANI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
@@ -273,7 +283,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'special'               => array( '0', 'özel', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-	'filepath'              => array( '0', 'DOSYA YOLU:', 'FILEPATH:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
@@ -286,7 +296,7 @@ $magicWords = array(
 	'formatdate'            => array( '0', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([a-zÇĞçğİıÖöŞşÜüÂâÎîÛû]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
@@ -305,8 +315,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bölümleri [değiştir] bağlantıları ile değiştirebilme olanağı ver',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölümleri bölüm başlığına sağ tıklayarak değiştirebilme olanağı ver (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'İçindekiler tablosunu göster (3 taneden fazla başlığı olan sayfalar için)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parolayı hatırla',
-'tog-editwidth'               => 'Yazma alanını tüm ekranı dolduracak şekilde genişlet',
+'tog-rememberpassword'        => 'Girişimi bu tarayıcıda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
 'tog-watchcreations'          => 'Oluşturmuş olduğum sayfaları izleme listeme ekle',
 'tog-watchdefault'            => 'Değişiklik yapılan sayfayı izleme listesine ekle',
 'tog-watchmoves'              => 'Taşıdığım sayfaları izleme listeme ekle',
@@ -361,8 +370,8 @@ $messages = array(
 'sun'           => 'Paz',
 'mon'           => 'Pzt',
 'tue'           => 'Sal',
-'wed'           => 'Çar',
-'thu'           => 'Per',
+'wed'           => 'Çrş',
+'thu'           => 'Prş',
 'fri'           => 'Cum',
 'sat'           => 'Cts',
 'january'       => 'Ocak',
@@ -403,18 +412,18 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Ara',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'                 => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}',
 'category_header'                => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
-'subcategories'                  => 'Alt Kategoriler',
+'subcategories'                  => 'Alt kategoriler',
 'category-media-header'          => '"$1" kategorisindeki medya',
 'category-empty'                 => "''Bu kategoride henüz herhangi bir madde ya da medya bulunmamaktadır.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Gizli kategori|Gizli kategoriler}}',
 'hidden-category-category'       => 'Gizli kategoriler',
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategori toplam $2 kategoriden {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategori}}ye sahiptir}}',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategori}} dahil $2 alt kategori vardır.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'Bu kategori aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategoriye|$1 alt kategoriye}} sahiptir.',
-'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 den, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}}',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}}',
 'category-article-count-limited' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} mevcut kategoridedir.',
-'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 den, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}}',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} mevcut kategoridedir.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(devam)',
 'index-category'                 => 'Dizinli sayfalar',
@@ -436,7 +445,7 @@ $messages = array(
 'mypage'        => 'sayfam',
 'mytalk'        => 'Mesaj sayfam',
 'anontalk'      => "Bu IP'nin iletileri",
-'navigation'    => 'gezinti',
+'navigation'    => 'Gezinti',
 'and'           => '&#32;ve',
 
 # Cologne Blue skin
@@ -451,31 +460,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:SSS',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Konu ekle',
-'vector-action-delete'       => 'Sil',
-'vector-action-move'         => 'Taşı',
-'vector-action-protect'      => 'Koru',
-'vector-action-undelete'     => 'Silinmeyi geri al',
-'vector-action-unprotect'    => 'Korumayı kaldır',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategori',
-'vector-namespace-help'      => 'Yardım sayfası',
-'vector-namespace-image'     => 'Dosya',
-'vector-namespace-main'      => 'Sayfa',
-'vector-namespace-media'     => 'Ortam sayfası',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'İleti',
-'vector-namespace-project'   => 'Proje sayfası',
-'vector-namespace-special'   => 'Özel sayfa',
-'vector-namespace-talk'      => 'Tartışma',
-'vector-namespace-template'  => 'Şablon',
-'vector-namespace-user'      => 'Kullanıcı sayfası',
-'vector-view-create'         => 'Oluştur',
-'vector-view-edit'           => 'Düzenle',
-'vector-view-history'        => 'Geçmişi gör',
-'vector-view-view'           => 'Oku',
-'vector-view-viewsource'     => 'Kaynağı gör',
-'actions'                    => 'Eylemler',
-'namespaces'                 => 'İsim alanları',
-'variants'                   => 'Türevler',
+'vector-action-addsection'       => 'Konu ekle',
+'vector-action-delete'           => 'Sil',
+'vector-action-move'             => 'Taşı',
+'vector-action-protect'          => 'Koru',
+'vector-action-undelete'         => 'Silinmeyi geri al',
+'vector-action-unprotect'        => 'Korumayı kaldır',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Gelişmiş arama önerilerini getir (Sadece Vector görünümü için)',
+'vector-view-create'             => 'Oluştur',
+'vector-view-edit'               => 'Düzenle',
+'vector-view-history'            => 'Geçmişi gör',
+'vector-view-view'               => 'Oku',
+'vector-view-viewsource'         => 'Kaynağı gör',
+'actions'                        => 'Eylemler',
+'namespaces'                     => 'Ad alanları',
+'variants'                       => 'Türevler',
 
 'errorpagetitle'    => 'Hata',
 'returnto'          => '$1 sayfasına dön.',
@@ -485,12 +484,12 @@ $messages = array(
 'searchbutton'      => 'Ara',
 'go'                => 'Git',
 'searcharticle'     => 'Git',
-'history'           => 'Sayfanın geçmişi',
+'history'           => 'Sayfa geçmişi',
 'history_short'     => 'Geçmiş',
 'updatedmarker'     => 'son ziyaretimden sonra güncellenmiş',
 'info_short'        => 'Bilgi',
 'printableversion'  => 'Yazdırılabilir sürüm',
-'permalink'         => 'Bu hâline bağlantı',
+'permalink'         => 'Kalıcı bağlantı',
 'print'             => 'Bastır',
 'edit'              => 'Düzenle',
 'create'            => 'Oluştur',
@@ -500,7 +499,7 @@ $messages = array(
 'deletethispage'    => 'Bu sayfayı sil',
 'undelete_short'    => '$1 değişikliği geri getir',
 'protect'           => 'Korumaya al',
-'protect_change'    => 'Değiştir',
+'protect_change'    => 'değiştir',
 'protectthispage'   => 'Sayfayı koruma altına al',
 'unprotect'         => 'Korumayı kaldır',
 'unprotectthispage' => 'Sayfa korumasını kaldır',
@@ -522,13 +521,13 @@ $messages = array(
 'viewhelppage'      => 'Yardım sayfasına bak',
 'categorypage'      => 'Kategori sayfasını göster',
 'viewtalkpage'      => 'Tartışma sayfasına git',
-'otherlanguages'    => 'Diğer diller',
+'otherlanguages'    => 'Diğer dillerde',
 'redirectedfrom'    => '($1 sayfasından yönlendirildi)',
 'redirectpagesub'   => 'Yönlendirme sayfası',
 'lastmodifiedat'    => 'Bu sayfa son olarak $2, $1 tarihinde güncellenmiştir.',
 'viewcount'         => 'Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1 }} defa erişilmiş.',
 'protectedpage'     => 'Korumalı sayfa',
-'jumpto'            => 'Git ve:',
+'jumpto'            => 'Atla:',
 'jumptonavigation'  => 'kullan',
 'jumptosearch'      => 'ara',
 'view-pool-error'   => 'Üzgünüz, sunucular şu anda aşırı yüklendi.
@@ -536,6 +535,9 @@ Birçok kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.
 Lütfen bu sayfaya  tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Kilit için zaman bitimi bekleniyor',
+'pool-queuefull'    => 'Havuz sırası dolu',
+'pool-errorunknown' => 'Bilinmeyen hata',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} hakkında',
@@ -545,7 +547,7 @@ $1',
 'currentevents'        => 'Güncel olaylar',
 'currentevents-url'    => 'Project:Güncel olaylar',
 'disclaimers'          => 'Sorumluluk reddi',
-'disclaimerpage'       => 'Project:Genel_sorumluluk_reddi',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Genel sorumluluk reddi',
 'edithelp'             => 'Nasıl değiştirilir?',
 'edithelppage'         => 'Help:Sayfa nasıl değiştirilir',
 'helppage'             => 'Help:İçindekiler',
@@ -571,7 +573,7 @@ $1',
 'newmessagesdifflink'     => 'son değişiklik',
 'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.",
 'editsection'             => 'düzenle',
-'editold'                 => 'Değiştir',
+'editold'                 => 'değiştir',
 'viewsourceold'           => 'kaynağı gör',
 'editlink'                => 'değiştir',
 'viewsourcelink'          => 'kaynağı gör',
@@ -586,13 +588,13 @@ $1',
 'feed-invalid'            => 'Hatalı besleme tipi.',
 'feed-unavailable'        => 'Sendikalaşma özet akışları geçerli değil.',
 'site-rss-feed'           => '$1 RSS Aboneliği',
-'site-atom-feed'          => '$1 Atom Beslemesi',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom beslemesi',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Beslemesi',
-'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Beslemesi',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Atom beslemesi',
 'red-link-title'          => '$1 (sayfa mevcut değil)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Sayfa',
+'nstab-main'      => 'Madde',
 'nstab-user'      => 'Kullanıcı sayfası',
 'nstab-media'     => 'Medya sayfası',
 'nstab-special'   => 'Özel sayfa',
@@ -630,12 +632,12 @@ Veritabanının verdiği hata mesajı "$3: $4"',
 'readonlytext'         => 'Veritabanı olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Kısa süre sonra normale dönecektir.
 
 Veritabanını kilitleyen operatörün açıklaması: $1',
-'missing-article'      => 'Veritabanı, bulunması istenen "$1" $2 isimli sayfaya ait metni bulamadı.
+'missing-article'      => 'Veritabanında bulunması istenen "$1" $2 adlı sayfaya ait metin bulunamadı.
 
-Bu durum sayfanın, silinmiş bir sayfanın geçmiş sürümü olmasından kaynaklanabilir.
+Bu durum, genellikle silinmiş bir sayfanın geçmiş bir sürümüne yönlendirilmekten kaynaklanır.
 
-Eğer neden bu değilse, yazılımda bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz
-Lütfen bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]], URL\'yi not ederek iletin',
+Eğer neden bu değilse yazılımda bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz.
+Lütfen URL\'yi not ederek bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]] iletin.',
 'missingarticle-rev'   => '(revizyon#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Fark: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Yedek sunucular ana sunucu ile güncellemeye çalışırken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.',
@@ -655,7 +657,7 @@ Lütfen bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]], URL\'yi not ederek ilet
 'cannotdelete'         => '"$1" sayfa ya da dosyası silinemedi.
 Başka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.',
 'badtitle'             => 'Geçersiz başlık',
-'badtitletext'         => 'Girilen sayfa ismi ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.',
+'badtitletext'         => 'Girilen sayfa adı ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.',
 'perfcached'           => 'Veriler daha önceden hazırlanmış olabilir. Bu sebeple güncel olmayabilir!',
 'perfcachedts'         => 'Aşağıda saklanmış bilgiler bulunmaktadır, son güncelleme tarihi: $1.',
 'querypage-no-updates' => 'Şu an için güncellemeler devre dışı bırakıldı. Buradaki veri hemen yenilenmeyecektir.',
@@ -694,26 +696,28 @@ Web tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hala
 
 Hesabınız açıldı.
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.',
-'yourname'                   => 'Kullanıcı adınız:',
+'yourname'                   => 'Kullanıcı adı:',
 'yourpassword'               => 'Parola:',
-'yourpasswordagain'          => 'Parolayı yeniden yaz',
-'remembermypassword'         => 'Parolayı hatırla.',
+'yourpasswordagain'          => 'Parolayı yeniden yaz:',
+'remembermypassword'         => 'Girişimi bu bilgisayarda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
+'securelogin-stick-https'    => "Giriş yaptıktan sonra HTTPS'e bağlı kal",
 'yourdomainname'             => 'Alan adınız',
 'externaldberror'            => 'Ya doğrulama veritabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok.',
 'login'                      => 'Oturum aç',
-'nav-login-createaccount'    => 'Oturum aç ya da yeni hesap edin',
+'nav-login-createaccount'    => 'Oturum aç / yeni hesap oluştur',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezleri etkinleştirmeniz gerekmektedir.',
-'userlogin'                  => 'Oturum aç',
+'userlogin'                  => 'Oturum aç / hesap oluştur',
 'userloginnocreate'          => 'Giriş yap',
 'logout'                     => 'Oturumu kapat',
 'userlogout'                 => 'Oturumu kapat',
 'notloggedin'                => 'Oturum açık değil',
-'nologin'                    => "Daha üye değil misiniz? '''$1'''",
-'nologinlink'                => 'Eğer şimdiye kadar kayıt olmadıysanız bu bağlantıyı takip edin.',
-'createaccount'              => 'Yeni hesap aç',
-'gotaccount'                 => "Daha önceden kayıt oldunuz mu? '''$1'''.",
-'gotaccountlink'             => 'Eğer önceden hesap açtırdıysanız bu bağlantıdan giriş yapınız.',
+'nologin'                    => "Kayıtlı değil misiniz? '''$1'''",
+'nologinlink'                => 'Hesap oluşturun',
+'createaccount'              => 'Hesap oluştur',
+'gotaccount'                 => "Çoktan kayıt oldunuz mu? '''$1'''.",
+'gotaccountlink'             => 'Oturum açın',
 'createaccountmail'          => 'e-posta ile',
+'createaccountreason'        => 'Sebep:',
 'badretype'                  => 'Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.',
 'userexists'                 => 'Girdiğiniz kullanıcı adı kullanımda. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin.',
 'loginerror'                 => 'Oturum açma hatası.',
@@ -736,6 +740,7 @@ Yazılışı kontrol edin veya [[Special:UserLogin/signup|yeni bir hesap açın]
 'wrongpasswordempty'         => 'Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
 'passwordtooshort'           => 'Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.',
 'password-name-match'        => 'Şifreniz kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.',
+'password-login-forbidden'   => 'Bu kullanıcı adı ve şifre kullanımı yasaklanmıştır',
 'mailmypassword'             => 'Bana e-posta ile yeni parola gönder',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} için yeni geçici şifre',
 'passwordremindertext'       => 'Birisi (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. "$2" kullanıcısına geçici olarak "$3" parolası oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluşturmanız gerekmektedir. Geçici parolanızın süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır.
@@ -773,6 +778,9 @@ Lütfen tekrar denemeden önce bekleyin.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Dil: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Çıkış isteğiniz reddedildi çünkü bozuk bir tarayıcı ya da önbellekli vekil tarafından gönerilmiş gibi görünüyor.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() fonksiyonunda bilinmeyen hata",
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Parolayı değiştir',
 'resetpass_announce'        => 'Size gönderilen muvakkat bir parola ile oturum açtınız.
@@ -796,40 +804,42 @@ Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Kalın yazı',
 'bold_tip'        => 'Kalın yazı',
-'italic_sample'   => 'İtalik yazı',
-'italic_tip'      => 'İtalik yazı',
+'italic_sample'   => 'Eğik yazı',
+'italic_tip'      => 'Eğik yazı',
 'link_sample'     => 'Bağlantı başlığı',
 'link_tip'        => 'İç bağlantı',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com adres açıklaması',
 'extlink_tip'     => 'Dış bağlantı (Adresin önüne http:// koymayı unutmayın)',
-'headline_sample' => 'Başlık yazısı',
+'headline_sample' => 'Başlık metni',
 'headline_tip'    => '2. seviye başlık',
 'math_sample'     => 'Matematiksel-ifadeyi-girin',
 'math_tip'        => 'Matematik formülü (LaTeX formatında)',
-'nowiki_sample'   => 'Serbest format yazınızı buraya yazınız',
-'nowiki_tip'      => 'wiki formatlamasını devre dışı bırak',
+'nowiki_sample'   => 'Biçimlendirilmeyecek metni buraya girin',
+'nowiki_tip'      => 'viki formatlamasını devre dışı bırak',
 'image_sample'    => 'Örnek.jpg',
 'image_tip'       => 'Gömülü dosya',
 'media_sample'    => 'Örnek.ogg',
-'media_tip'       => 'Medya dosyasına bağlantı',
-'sig_tip'         => 'İmzanız ve tarih',
+'media_tip'       => 'Dosya bağlantısı',
+'sig_tip'         => 'İmzanız ve zaman',
 'hr_tip'          => 'Yatay çizgi (çok sık kullanmayın)',
 
 # Edit pages
 'summary'                          => 'Özet:',
 'subject'                          => 'Konu/başlık:',
 'minoredit'                        => 'Küçük değişiklik',
-'watchthis'                        => 'Sayfayı izle',
+'watchthis'                        => 'Bu sayfayı izle',
 'savearticle'                      => 'Sayfayı kaydet',
-'preview'                          => 'Ön izleme',
-'showpreview'                      => 'Ön izlemeyi göster',
+'preview'                          => 'Önizleme',
+'showpreview'                      => 'Önizlemeyi göster',
 'showlivepreview'                  => 'Canlı ön izleme',
 'showdiff'                         => 'Değişiklikleri göster',
-'anoneditwarning'                  => 'Oturum açmadığınızdan maddenin değişiklik kayıtlarına rumuzunuz yerine IP adresiniz kaydedilecektir.',
+'anoneditwarning'                  => "'''Uyarı:''' Oturum açmadınız.
+IP adresiniz sayfanın değişiklik geçmişine kaydedilecektir.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Giriş yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın değişiklik geçmişine IP adresiniz yazılır.''",
 'missingsummary'                   => "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın.
 Kaydet tuşuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.",
 'missingcommenttext'               => 'Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.',
-'missingcommentheader'             => "'''Hatırlatıcı:''' Bu yorum için konu/başlık sunmadınız. Eğer tekrar Kaydet tuşuna basarsanız, değişikliğiniz konu/başlık olmadan kaydedilecektir.",
+'missingcommentheader'             => "'''Hatırlatma''' Bu yorum için bir konu/başlık sunmadınız. Eğer \"((int: savearticle))\" tuşuna tekrar basarsanız, değişikliğiniz konu/başlık olmadan kaydedilecektir.",
 'summary-preview'                  => 'Ön izleme özeti:',
 'subject-preview'                  => 'Konu/Başlık ön izlemesi:',
 'blockedtitle'                     => 'Kullanıcı erişimi engellendi.',
@@ -877,15 +887,17 @@ Siz sayfayı görüntülerken taşınmış veya silinmiş olabilir.',
 
 Bu yeni hesap için parola, giriş yapıldıktan sonra ''[[Special:ChangePassword|parolayı değiştir]]'' bölümünde değiştirilebilir.",
 'newarticle'                       => '(Yeni)',
-'newarticletext'                   => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın '''Geri''' tuşuna tıklayınız.",
+'newarticletext'                   => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız.
+Sayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız).
+Buraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın '''geri''' tuşuna tıklayın.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının ileti sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
 'noarticletext'                    => 'Bu sayfa şu anda boştur.
-Bu başlığı diğer sayfalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|arayabilir]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili günlükleri arayabilir],
+Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],
 ya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Bu sayfa şu anda boştur.
 Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]]
-ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili günlükleri tarayabilirsiniz].</span>',
+ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz].</span>',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Bu kullanıcı şuanda engellenmiş.
@@ -895,7 +907,11 @@ Son engelleme günlüğü girdisi referans için aşağıda sağlanmıştır:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''İpucu:''' Kaydetmeden önce \"{{int:showpreview}}\"e tıklayarak yeni JavaScript'inizi test edin.",
 'usercsspreview'                   => "'''Sadece kullanıcı CSS dosyanızın önizlemesini görüyorsun.''' '''Kullanıcı CSS dosyası henüz kaydolmadı!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı JavaScript'i henüz kaydolmadı.'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "''Uyarı:''' \"\$1\" adıyla bir tema yoktur. tema-adı.css ve .js dosyalarının adları küçük harf ile yazması gerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''M'''onobook.css değil, {{ns:user}}:Temel/'''m'''onobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Sadece kullanıcı CSS dosyanızın önizlemesini görüyorsunuz.''' 
+'''Henüz kaydedilmedi!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Sadece kullanıcı JavaScript kod dosyanızın önizlemesini görüyorsunuz.''' 
+'''Henüz kaydedilmedi!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "''Uyarı:''' \"\$1\" adıyla bir tema yoktur. tema-adı.css ve .js dosyalarının adları küçük harf ile yazması gerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''V'''ector.css değil, {{ns:user}}:Temel/'''v'''ector.css.",
 'updated'                          => '(Güncellendi)',
 'note'                             => "'''Not: '''",
 'previewnote'                      => "'''Bu yalnızca bir önizlemedir, ve değişiklikleriniz henüz kaydedilmemiştir!'''",
@@ -931,7 +947,6 @@ Ayrıca, buraya katkıda bulunarak, bu katkının kendiniz tarafından yazıldı
 '''<center>TELİF HAKKI İLE KORUNAN HİÇBİR ÇALIŞMAYI BURAYA EKLEMEYİNİZ!</center>'''",
 'copyrightwarning2'                => 'Lütfen, {{SITENAME}} sitesine bulunacağınız tüm katkıların diğer üyeler tarafından düzenlenebileceğini, değiştirilebileceğini ya da silinebileceğini hatırlayın. Yazılarınızın merhametsizce değiştirilebilmesine rıza göstermiyorsanız buraya katkıda bulunmayın. <br />
 Ayrıca bu ekleyeceğiniz yazıyı sizin yazdığınızı ya da serbest kopyalama izni veren bir kaynaktan kopyaladığınızı bize taahhüt etmektesiniz (ayrıntılar için referans: $1).',
-'longpagewarning'                  => "'''UYARI: Bu sayfa $1 kilobayt büyüklüğündedir; bazı tarayıcılar değişiklik yaparken 32 kb ve üstü büyüklüklerde sorunlar yaşayabilir. Sayfayı bölümlere ayırmaya çalışın.'''",
 'longpageerror'                    => "'''HATA: Girdiğiniz metnin uzunluğu $1 kilobayt, ve en fazla uzunluktan $2 kilobayt daha fazladır.
 Kaydedilmesi mümkün değildir.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''DİKKAT: Bakım nedeni ile veritabanı şu anda kilitlidir. Bu sebeple değişiklikleriniz şu anda kaydedilememektedir. Yazdıklarınızı başka bir editöre alıp saklayabilir ve daha sonra tekrar buraya getirip kaydedebilirsiniz'''
@@ -947,8 +962,8 @@ Son günlük girdisi referans amaçlı aşağıda verilmiştir:",
 'templatesused'                    => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'Bu önizlemede kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
 'templatesusedsection'             => 'Bu bölümde kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
-'template-protected'               => '(koruma)',
-'template-semiprotected'           => '(yarı-koruma)',
+'template-protected'               => '(korumada)',
+'template-semiprotected'           => '(yarı-korumada)',
 'hiddencategories'                 => 'Bu sayfa {{PLURAL:$1|1 gizli kategoriye|$1 gizli kategoriye}} mensuptur:',
 'nocreatetitle'                    => 'Sayfa oluşturulması sınırlandı',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}}, yeni sayfa oluşturulabilmesini engelledi.
@@ -962,9 +977,9 @@ Geri giderek varolan sayfayı değiştirebilirsiniz ya da kayıtlı iseniz [[Spe
 'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Uyarı: Daha önceden silinmiş bir sayfayı tekrar oluşturuyorsunuz.'''
 
 Sayfayı değiştirmeye devam etmenin uygun olup olmadığını düşünmelisiniz.
-Sayfanın silme ve taşıma günlüğü uygunluk için burada verilmiştir:",
+Sayfanın silme ve taşıma kaydı kolaylık için burada verilmiştir:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Bu sayfa silinmiş.
-Sayfanın silme ve taşıma günlüğü referans için aşağıda verilmiştir.',
+Sayfanın silme ve taşıma kaydı referans için aşağıda verilmiştir.',
 'log-fulllog'                      => 'Tam günlüğü gör',
 'edit-hook-aborted'                => 'Değişiklik çengelle durduruldu.
 Bir açıklama verilmedi.',
@@ -980,11 +995,11 @@ Sayfa zaten mevcut.',
 
 Bu $2 çağrıdan az olmalı, şu anda {{PLURAL:$1|1 çağrı var|$1 çağrı var}}.',
 'expensive-parserfunction-category'       => 'Çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısına sahip sayfalar',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Uyarı: Katılan şablon içeriği çok geniş.
-Bazı şablonlar sayfaya katılmayacak.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Şablon içerik genişliği sınırı aşılan sayfalar',
-'post-expand-template-argument-warning'   => 'Uyarı: Bu sayfa çok fazla genişleme boyutuna sahip bir şablon değişkeninden en az bir tane içeriyor.
-Bu değişkenler atlandı.',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Uyarı''': Şablon içeriği çok büyük.
+Bazı şablonlar eklenemeyecek.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Şablon içerme büyüklüğü sınırı aşılan sayfalar',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Uyarı:''' Bu sayfa çok fazla genişleme boyutuna sahip en az bir şablon değişkeni içeriyor.
+Bu değişkenler atlandı.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Geçersiz şablon değiştirgenleri içeren sayfalar',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Şablon düğümü tespit edildi: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Şablon özyineleme yoğunluğu sınırı aşıldı ($1)',
@@ -1006,10 +1021,10 @@ $3 tarafından verilen sebep ''$2''",
 'viewpagelogs'           => 'Bu sayfa ile ilgili kayıtları göster',
 'nohistory'              => 'Bu sayfanın geçmiş sürümü yok.',
 'currentrev'             => 'Güncel sürüm',
-'currentrev-asof'        => '$1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli.',
-'revisionasof'           => 'Sayfanın $1 tarihindeki hâli',
+'currentrev-asof'        => '$1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli',
+'revisionasof'           => '$1 tarihindeki hâli',
 'revision-info'          => '$2 tarafından oluşturulmuş $1 tarihli sürüm',
-'previousrevision'       => '← Önceki hali',
+'previousrevision'       => '← Önceki hâli',
 'nextrevision'           => 'Sonraki hali →',
 'currentrevisionlink'    => 'en güncel halini göster',
 'cur'                    => 'fark',
@@ -1017,9 +1032,8 @@ $3 tarafından verilen sebep ''$2''",
 'last'                   => 'son',
 'page_first'             => 'ilk',
 'page_last'              => 'son',
-'histlegend'             => "Fark seçimi: karşılaştırmayı istediğiniz 2 sürümün önündeki dairelere tıklayıp, enter'a basın ya da sayfanın en altında bulunan düğmeye basın.<br />
-Tanımlar: '''({{int:cur}})''' = güncel sürümle aradaki fark,
-'''({{int:last}})''' = bir önceki sürümle aradaki fark, '''{{int:minoreditletter}}''' = küçük değişiklik.",
+'histlegend'             => "Fark seçimi: karşılaştırmayı istediğiniz 2 sürümün önündeki daireleri işaretleyip, enter'a ya da sayfanın en altında bulunan düğmeye basın.<br />
+Tanımlar: '''({{int:cur}})''' = güncel sürümle aradaki fark, '''({{int:last}})''' = bir önceki sürümle aradaki fark, '''{{int:minoreditletter}}''' = küçük değişiklik.",
 'history-fieldset-title' => 'Geçmişe gözat',
 'history-show-deleted'   => 'Sadece silinenler',
 'histfirst'              => 'En eski',
@@ -1107,7 +1121,9 @@ $1",
 'logdelete-success'           => "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
 'logdelete-failure'           => "'''Günlük görünürlüğü ayarlanamadı:'''
 $1",
-'revdel-restore'              => 'Görünürlüğü değiştir',
+'revdel-restore'              => 'görünürlüğü değiştir',
+'revdel-restore-deleted'      => 'silinmiş revizyonlar',
+'revdel-restore-visible'      => 'görünür revizyonlar',
 'pagehist'                    => 'Sayfa geçmişi',
 'deletedhist'                 => 'Silinmiş geçmiş',
 'revdelete-content'           => 'içerik',
@@ -1177,11 +1193,13 @@ Gezinti bağlantılarının bu sütunu sıfırlayacağını unutmayın.',
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" sayfasının geçmişi',
 'difference'               => '(Sürümler arası farklar)',
+'difference-multipage'     => '(Sayfalar arasındaki fark)',
 'lineno'                   => '$1. satır:',
 'compareselectedversions'  => 'Seçilen sürümleri karşılaştır',
 'showhideselectedversions' => 'Seçili sürümleri göster/gizle',
 'editundo'                 => 'geri al',
-'diff-multi'               => '(Gösterilmeyen {{PLURAL:$1|$1 ara değişiklik|$1 ara değişiklik}} bulunmaktadır.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|Bir kullanıcı|$2 kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($2 kullancıdan fazla {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Arama sonuçları',
@@ -1212,13 +1230,14 @@ Gezinti bağlantılarının bu sütunu sıfırlayacağını unutmayın.',
 'searchprofile-advanced'           => 'Gelişmiş',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 içinde ara',
 'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 içinde ara',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'Dosyalar için ara',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tüm içeriği ara (tartışma sayfaları dahil)',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Dosya ara',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tüm içerikte ara (tartışma sayfaları dahil)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Özel ad alanlarında ara',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kelime|$2 kelime}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 üye|$1 üye}} ({{PLURAL:$2|1 altkategori|$2 altkategori}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosya}})',
 'search-result-score'              => 'Uygunluk: $1%',
-'search-redirect'                  => '(yönlendirme $1)',
-'search-section'                   => '(bölüm $1)',
+'search-redirect'                  => '($1 sayfasından yönlendirme)',
+'search-section'                   => '($1 bölümü)',
 'search-suggest'                   => 'Bunu mu demek istediniz: $1',
 'search-interwiki-caption'         => 'Kardeş projeler',
 'search-interwiki-default'         => '$1 sonuçlar:',
@@ -1291,6 +1310,7 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
 'contextlines'                  => 'Bulunan madde için ayrılan satır sayısı',
 'contextchars'                  => 'Satırdaki karakter sayısı',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Taslak bağlantısı</a> formatı için baraj (bayt):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Devre dışı',
 'recentchangesdays'             => 'Son değişikliklerde gösterilecek günler:',
 'recentchangesdays-max'         => '(en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
 'recentchangescount'            => 'Varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı:',
@@ -1324,15 +1344,16 @@ Kullanabileceğiniz rastgele-üretilmiş bir değer: $1',
 'prefs-files'                   => 'Dosyalar',
 'prefs-custom-css'              => 'Özel CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Özel JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Tüm kaplamalar için paylaşılan CSS/JS:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Bu sayfayı tercihlerinizi site varsayılanına döndürmek için kullanabilirsiniz. Bu geri alınamaz.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-posta doğrulaması:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Değiştirme penceresinin boyutu',
-'youremail'                     => 'E-posta adresiniz*',
+'youremail'                     => 'E-posta:',
 'username'                      => 'Kullanıcı adı:',
 'uid'                           => 'Kayıt numarası:',
 'prefs-memberingroups'          => '{{PLURAL:$1|grup|grup}} üyesi:',
 'prefs-registration'            => 'Kayıt zamanı:',
-'yourrealname'                  => 'Gerçek isminiz:',
+'yourrealname'                  => 'Gerçek adınız:',
 'yourlanguage'                  => 'Dil:',
 'yourvariant'                   => 'Sizce:',
 'yournick'                      => 'İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim',
@@ -1360,9 +1381,15 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar
 'prefs-advancedrendering'       => 'Gelişmiş seçenekler',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Gelişmiş seçenekler',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Gelişmiş seçenekler',
-'prefs-display'                 => 'Görüntü seçenekleri',
+'prefs-displayrc'               => 'Görüntü seçenekleri',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Görüntüleme seçenekleri',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Görüntüleme seçenekleri',
 'prefs-diffs'                   => 'Farklar',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'E-posta adresi geçerli görünüyor',
+'email-address-validity-invalid' => 'Geçerli bir e-posta adresi girin',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Kullanıcı hakları yönetimi',
 'userrights-lookup-user'       => 'Kullanıcı gruplarını düzenle',
@@ -1446,6 +1473,7 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar
 'right-hideuser'              => 'Bir kullanıcı adını engelle, genelden gizleyerek',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri',
 'right-proxyunbannable'       => 'Proxylerin otomatik engellemelerini atla',
+'right-unblockself'           => 'Kendi engellemesini kaldır',
 'right-protect'               => 'Koruma seviyelerini değiştir ve korumalı sayfalarda değişiklik yap',
 'right-editprotected'         => 'Korumalı sayfalarda değişiklik yap (korumayı basamaklamadan)',
 'right-editinterface'         => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek',
@@ -1468,7 +1496,6 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar
 'right-siteadmin'             => 'Veritabanını kilitle ve kilidi aç',
 'right-reset-passwords'       => 'Diğer kullanıcıların parolalarını sıfırla',
 'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
-'right-versiondetail'         => 'Genişletilmiş yazılım sürüm bilgilerini göster',
 'right-sendemail'             => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönder',
 
 # User rights log
@@ -1518,31 +1545,26 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar
 'recentchanges'                     => 'Son değişiklikler',
 'recentchanges-legend'              => 'Son değişiklikler seçenekleri',
 'recentchangestext'                 => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.',
-'recentchanges-feed-description'    => "Bu beslemedeki viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Açıklamalar: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - yeni sayfa',
+'recentchanges-feed-description'    => "Bu beslemede, viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.",
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Bu değişiklik yeni bir sayfa oluşturdu',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - küçük değişiklik',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Bu küçük bir değişiklik',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - bot değişikliği',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - gözlenmemiş değişiklik',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Bu değişiklik henüz gözlenmemiş',
 'rcnote'                            => "$4 tarihi ve saat $5 itibarı ile, son {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} yapılan, {{PLURAL:$1|'''1''' değişiklik|'''$1''' değişiklik}}, aşağıdadır.",
-'rcnotefrom'                        => '<b>$2</b> tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> adet madde gösterilmektedir).',
-'rclistfrom'                        => '$1 tarihinden beri yapılan değişiklikleri göster',
-'rcshowhideminor'                   => 'küçük değişiklikleri $1',
+'rcnotefrom'                        => "'''$2''' tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> tanesi gösterilmektedir).",
+'rclistfrom'                        => '$1 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster',
+'rcshowhideminor'                   => 'Küçük değişiklikleri $1',
 'rcshowhidebots'                    => 'botları $1',
-'rcshowhideliu'                     => 'kayıtlı kullanıcıları $1',
-'rcshowhideanons'                   => 'anonim kullanıcıları $1',
-'rcshowhidepatr'                    => 'izlenmiş değişiklikleri $1',
-'rcshowhidemine'                    => 'değişikliklerimi $1',
+'rcshowhideliu'                     => 'Kayıtlı kullanıcıları $1',
+'rcshowhideanons'                   => 'Anonim kullanıcıları $1',
+'rcshowhidepatr'                    => 'İzlenmiş değişiklikleri $1',
+'rcshowhidemine'                    => 'Değişikliklerimi $1',
 'rclinks'                           => 'Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3',
 'diff'                              => 'fark',
 'hist'                              => 'geçmiş',
 'hide'                              => 'gizle',
 'show'                              => 'göster',
-'minoreditletter'                   => 'K',
+'minoreditletter'                   => 'k',
 'newpageletter'                     => 'Y',
 'boteditletter'                     => 'b',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 izlenilen {{PLURAL:$1|kullanıcı|kullanıcı}}]',
@@ -1557,11 +1579,11 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar
 'recentchangeslinked-feed'     => 'İlgili değişiklikler',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'İlgili değişiklikler',
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1" ile ilişkili değişiklikler',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Verilen süre içerisinde belirtilen sayfaya bağlı diğer sayfalarda değişiklik bulunmamaktadır.',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Verilen dönemde bağlantılı sayfalarda değişiklik yok.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Aşağıdaki liste, belirtilen sayfaya (ya da belirtilen kategorinin üyelerine) bağlantı veren sayfalarda yapılan son değişikliklerin listesidir.
-[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar '''kalın''' yazıyla belirtilmiştir.",
+[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar '''kalın''' olarak belirtilmiştir.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Sayfa adı:',
-'recentchangeslinked-to'       => 'Verilen sayfa yerine verilen sayfaya bağlantı vermiş olan sayfaları göster',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Belirtilen sayfadan verilenler yerine, sayfaya verilen bağlantıları göster.',
 
 # Upload
 'upload'                      => 'Dosya yükle',
@@ -1573,6 +1595,9 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar
 'upload_directory_missing'    => 'Yükleme dizini ($1) kayıp ve websunucusu tarafından oluşturulamıyor.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Dosya yükleme dizinine ($1) web sunucusunun yazma izni yok.',
 'uploaderror'                 => 'Yükleme hatası',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Uyarı: Bu adı taşıyan bir dosya silindi veya taşındı.'''
+
+Bu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada sağlanmıştır:",
 'uploadtext'                  => "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın.
 Önceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın, (tekrar) yüklenenler [[Special:Log/upload|yükleme günlüğü]]nde, silinenler [[Special:Log/delete|silinme günlüğü]]nde tutulumaktadır.
 
@@ -1584,10 +1609,10 @@ Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini k
 'upload-preferred'            => 'Tercih edilen dosya türleri: $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Yasaklanan dosya türleri: $1.',
 'uploadlog'                   => 'yükleme kaydı',
-'uploadlogpage'               => 'Dosya yükleme kayıtları',
+'uploadlogpage'               => 'Dosya yükleme kaydı',
 'uploadlogpagetext'           => 'Aşağıda en son eklenen [[Special:NewFiles|dosyaların bir listesi]] bulunmaktadır.',
 'filename'                    => 'Dosya adı',
-'filedesc'                    => 'Dosya ile ilgili açıklama',
+'filedesc'                    => 'Açıklama',
 'fileuploadsummary'           => 'Özet:',
 'filereuploadsummary'         => 'Dosya değişiklikleri:',
 'filestatus'                  => 'Telif hakkı durumu:',
@@ -1604,6 +1629,17 @@ Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini k
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' istenmeyen bir dosya türüdür.  Önerilen {{PLURAL:\$3|dosya türü|dosya türleri}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' izin verilen bir dosya türü değil. İzin verilen {{PLURAL:\$3|dosya türü|dosya türleri}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dosyanın hiçbir uzantısı yok (".jpg" gibi).',
+'empty-file'                  => 'Gönderdiğiniz dosya boştu.',
+'file-too-large'              => 'Gönderdiğiniz dosya çok büyük.',
+'filename-tooshort'           => 'Dosya adı çok kısa.',
+'filetype-banned'             => 'Bu tür dosyalar yasaklanmıştır.',
+'verification-error'          => 'Bu dosya, dosya doğrulamasını geçemedi.',
+'hookaborted'                 => 'Yapmaya çalıştığınız değişiklik bir uzantı çengeliyle iptal edildi.',
+'illegal-filename'            => 'Dosya adına izin verilmiyor.',
+'overwrite'                   => 'Varolan dosyanın üzerine yazmaya izin verilmiyor.',
+'unknown-error'               => 'Bilinmeyen bir hata oluştu.',
+'tmp-create-error'            => 'Geçici dosya oluşturulamadı.',
+'tmp-write-error'             => 'Geçici dosya yazılırken hata.',
 'large-file'                  => 'Dosyaların $1 boyutundan daha büyük olmaması önerilmektedir;
 bu dosyanın boyutu $2.',
 'largefileserver'             => 'Bu dosyanın uzunluğu sunucuda izin verilenden daha büyüktür.',
@@ -1631,13 +1667,14 @@ Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri dönüp yeni bir isim k
 Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri gidip yeni bir isim kullanın. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Bu dosya aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosyanın|dosyaların}} kopyasıdır:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Bu dosyanın özdeşi olan başka bir dosya ([[:$1]]) daha önceden silindi. Bu dosyayı yeniden yüklemeden önce diğer dosyanın silme kayıtlarını kontrol etmelisiniz.',
-'successfulupload'            => 'Yükleme başarılı',
 'uploadwarning'               => 'Yükleme uyarısı',
 'uploadwarning-text'          => 'Lütfen aşağıdaki dosya açıklamasını değiştirin ve tekrar deneyin.',
 'savefile'                    => 'Dosyayı kaydet',
 'uploadedimage'               => 'Yüklenen: "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" resminin yeni sürümü yüklenmiştir',
 'uploaddisabled'              => 'Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz.',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL ile yükleme devre dışı.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Yüklemeniz sıraya alınmıştır.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.',
 'uploadscripted'              => 'Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir.',
@@ -1671,6 +1708,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-success-subj'         => 'Yükleme başarılı',
+'upload-success-msg'          => '[$2] yüklemeniz başarılı oldu. Yüklemeniz burada mevcut: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Yükleme sorunu',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] adresinden yapılan yüklemenizle ilgili bir sorun var:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Yükleme uyarısı',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] yüklemenizde bir sorun oluştu. Sorunu düzeltmek için [[Special:Upload/stash/$1|yükleme formuna]] geri dönebilirsiniz.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Hatalı protokol',
 'upload-proto-error-text'   => "Uzaktan yükleme, <code>http://</code> veya <code>ftp://</code> ile başlayan URL'ler gerektirmektedir.",
@@ -1736,6 +1781,7 @@ Bir sütünun başlığına tıklayarak sıralamayı değiştirebilirsiniz.',
 'listfiles_search_for'  => 'Medya adı ara:',
 'imgfile'               => 'dosya',
 'listfiles'             => 'Dosya listesi',
+'listfiles_thumb'       => 'Küçük resim',
 'listfiles_date'        => 'Tarih',
 'listfiles_name'        => 'Ad',
 'listfiles_user'        => 'Kullanıcı',
@@ -1746,14 +1792,14 @@ Bir sütünun başlığına tıklayarak sıralamayı değiştirebilirsiniz.',
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'Dosya',
 'filehist'                  => 'Dosya geçmişi',
-'filehist-help'             => 'Dosyanın geçmişini görebilmek için Gün/Zaman bölümündeki tarihleri tıklayınız.',
+'filehist-help'             => 'Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.',
 'filehist-deleteall'        => 'Hepsini sil',
 'filehist-deleteone'        => 'sil',
 'filehist-revert'           => 'geri al',
-'filehist-current'          => 'Şimdiki',
-'filehist-datetime'         => 'Gün/Zaman',
+'filehist-current'          => 'şimdiki',
+'filehist-datetime'         => 'Tarih/Saat',
 'filehist-thumb'            => 'Küçük resim',
-'filehist-thumbtext'        => '$1 tarihindeki sürümün küçültülmüş hali',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 tarihindeki sürümün küçültülmüş hâli',
 'filehist-nothumb'          => 'Küçük resim yok',
 'filehist-user'             => 'Kullanıcı',
 'filehist-dimensions'       => 'Boyutlar',
@@ -1765,13 +1811,14 @@ Bir sütünun başlığına tıklayarak sıralamayı değiştirebilirsiniz.',
 'linkstoimage-more'         => "$1'den fazla {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} bu dosyaya bağlantı veriyor.
 Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk $1 dosyayı}} gösteriyor.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Tam bir liste]] mevcuttur.",
-'nolinkstoimage'            => 'Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok.',
+'nolinkstoimage'            => 'Bu dosyaya bağlantı veren bir sayfa yok.',
 'morelinkstoimage'          => 'Bu dosyaya [[Special:WhatLinksHere/$1|daha fazla bağlantıları]] gör.',
 'redirectstofile'           => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyaya yönlendiriyor:',
 'duplicatesoffile'          => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]):',
 'sharedupload'              => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projelerde kullanılıyor olabilir.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen [$2 dosya açıklama sayfasına] bakın.',
-'sharedupload-desc-here'    => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. [$2 Dosya açıklama sayfasındaki] açıklama aşağıda gösteriliyor.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir.
+Aşağıda [$2 dosya açıklama sayfasındaki] açıklama gösteriliyor.',
 'filepage-nofile'           => 'Bu isimde bir dosya yok.',
 'filepage-nofile-link'      => 'Bu isimde bir dosya yok, ama siz [$1 yükleyebilirsiniz].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Dosyanın yenisini yükleyin',
@@ -1846,8 +1893,8 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} kurulduğundan beri yapılan sayfa değişiklikleri',
 'statistics-edits-average'     => 'Her sayfadaki ortalama değişiklik',
 'statistics-views-total'       => 'Toplam görüntüleme',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Varolmayan ve özel sayfaların görüntülenmeleri dahil edilmemiştir.',
 'statistics-views-peredit'     => 'Değişiklik başına görüntüleme',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue İş sırası] uzunluğu',
 'statistics-users'             => 'Kayıtlı [[Special:ListUsers|kullanıcılar]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktif kullanıcılar',
 'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|gün|$1 günde}} çalışma yapan kullanıcılar',
@@ -1860,7 +1907,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk
 'doubleredirects'            => 'Çift yönlendirmeler',
 'doubleredirectstext'        => 'Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.
 Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken "gerçek" hedef sayfasıdır.
-<s>Üstü çizili</s> girdiler çözülmüştür.',
+<del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] taşındı, artık [[$2]] sayfasına yönlendiriyor',
 'double-redirect-fixer'      => 'Yönlendirme tamircisi',
 
@@ -1880,9 +1927,11 @@ Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}',
 'ncategories'             => '{{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bağlantı|bağlantılar}}',
-'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|üye|üyeler}}',
+'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|üye|üye}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|görünüm|görünüm}}',
+'nimagelinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor',
+'ntransclusions'          => '$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor',
 'specialpage-empty'       => 'Bu rapor için hiç sonuç yok.',
 'lonelypages'             => 'Kendisine hiç bağlantı olmayan sayfalar',
 'lonelypagestext'         => 'Aşağıdaki sayfalara {{SITENAME}} sitesindeki diğer sayfalardan bağlantı verilmemiş ya da çapraz dahil edilmemişler.',
@@ -2039,34 +2088,40 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kendi hesabından tüm grupları çıkarabilir',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Gönderi adresi yok.',
-'mailnologintext'  => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.',
-'emailuser'        => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
-'emailpage'        => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
-'emailpagetext'    => 'Bu kullanıcıya e-posta mesajı göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz.
+'mailnologin'          => 'Gönderi adresi yok.',
+'mailnologintext'      => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.',
+'emailuser'            => 'Bu kullanıcıya e-posta gönder',
+'emailpage'            => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
+'emailpagetext'        => 'Bu kullanıcıya e-posta mesajı göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz.
 [[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] girdiğiniz e-posta adresiniz, e-postanın "From (Kimden)" adresinde görünecektir, bu yüzden alıcı size direk cevap verebilecektir.',
-'usermailererror'  => 'E-posta hizmeti hata verdi:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-posta',
-'noemailtitle'     => 'e-posta adresi yok',
-'noemailtext'      => 'Bu kullanıcı geçerli bir e-posta adresi belirtmemiş.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-postalara izin verilmiyor',
-'nowikiemailtext'  => 'Bu kullanıcı, diğer kullanıcılardan e-posta almamayı tercih etti.',
-'email-legend'     => 'Diğer {{SITENAME}} kullanıcısına e-posta gönder',
-'emailfrom'        => 'Kimden:',
-'emailto'          => 'Kime:',
-'emailsubject'     => 'Konu:',
-'emailmessage'     => 'E-posta:',
-'emailsend'        => 'Gönder',
-'emailccme'        => 'Mesajın bir kopyasını da bana gönder.',
-'emailccsubject'   => "$1'e gönderdiğiniz mesajın kopyası: $2",
-'emailsent'        => 'E-posta gönderildi',
-'emailsenttext'    => 'E-postanız gönderildi.',
-'emailuserfooter'  => 'Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki "Kullanıcıya e-posta gönder" fonksiyonu ile gönderilmiştir.',
+'usermailererror'      => 'E-posta hizmeti hata verdi:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-posta',
+'usermaildisabled'     => 'Kullanıcı e-postası devre dışı',
+'usermaildisabledtext' => 'Bu vikide diğer kullanıcılara e-posta gönderemezsiniz',
+'noemailtitle'         => 'e-posta adresi yok',
+'noemailtext'          => 'Bu kullanıcı geçerli bir e-posta adresi belirtmemiş.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-postalara izin verilmiyor',
+'nowikiemailtext'      => 'Bu kullanıcı, diğer kullanıcılardan e-posta almamayı tercih etti.',
+'email-legend'         => 'Diğer {{SITENAME}} kullanıcısına e-posta gönder',
+'emailfrom'            => 'Kimden:',
+'emailto'              => 'Kime:',
+'emailsubject'         => 'Konu:',
+'emailmessage'         => 'E-posta:',
+'emailsend'            => 'Gönder',
+'emailccme'            => 'Mesajın bir kopyasını da bana gönder.',
+'emailccsubject'       => "$1'e gönderdiğiniz mesajın kopyası: $2",
+'emailsent'            => 'E-posta gönderildi',
+'emailsenttext'        => 'E-postanız gönderildi.',
+'emailuserfooter'      => 'Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki "Kullanıcıya e-posta gönder" fonksiyonu ile gönderilmiştir.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Sistem mesajı bırakın.',
+'usermessage-editor'  => 'Sistem habercisi',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'İzleme listem',
 'mywatchlist'          => 'İzleme listem',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' için)",
+'watchlistfor2'        => '$1 için $2',
 'nowatchlist'          => 'İzleme listesinde hiçbir madde bulunmuyor.',
 'watchlistanontext'    => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için $1.',
 'watchnologin'         => 'Oturum açık değil.',
@@ -2081,9 +2136,9 @@ Kolayca seçilebilmeleri için de [[Special:RecentChanges|son değişiklikler li
 Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur" bağlantısına tıklayabilirsiniz.',
 'removedwatch'         => 'İzleme listenizden silindi',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiştir.',
-'watch'                => 'İzlemeye al',
+'watch'                => 'İzle',
 'watchthispage'        => 'Sayfayı izle',
-'unwatch'              => 'Sayfa izlemeyi durdur',
+'unwatch'              => 'İzleme',
 'unwatchthispage'      => 'Sayfa izlemeyi durdur',
 'notanarticle'         => 'İçerik sayfası değil',
 'notvisiblerev'        => 'Revizyon silinmiş',
@@ -2151,8 +2206,8 @@ Geri bildirim ve daha fazla yardım için:
 'historywarning'         => "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 {{PLURAL:$1|sürüme|sürüme}} sahip bir geçmişi var:",
 'confirmdeletetext'      => 'Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz.
 Bu işlemden kaynaklı doğabilecek sonuçların farkında iseniz ve işlemin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silme kurallarına]] uygun olduğuna eminseniz, işlemi onaylayın.',
-'actioncomplete'         => 'İşlem tamamlandı.',
-'actionfailed'           => 'Eylem başarısız oldu',
+'actioncomplete'         => 'İşlem tamamlandı',
+'actionfailed'           => 'İşlem başarısız oldu',
 'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" silindi.
 Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" silindi',
@@ -2178,7 +2233,7 @@ dikkatle devam edin.',
 # Rollback
 'rollback'          => 'değişiklikleri geri al',
 'rollback_short'    => 'geri al',
-'rollbacklink'      => 'eski haline getir',
+'rollbacklink'      => 'geridöndür',
 'rollbackfailed'    => 'geri alma işlemi başarısız',
 'cantrollback'      => 'Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.',
 'alreadyrolled'     => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geriye alınamıyor;
@@ -2190,7 +2245,10 @@ Son değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separa
 'revertpage-nouser' => '(kullanıcı adı çıkarılmış) tarafından yapılan değişiklikler [[User:$1|$1]] tarafından yapılan son revizyona geri alındı',
 'rollback-success'  => '$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;
 $2 tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.',
-'sessionfailure'    => 'Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Oturum başarısızlığı',
+'sessionfailure'       => 'Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;
 bu eylem, oturum gaspına karşı önlem olarak iptal edildi.
 Lütfen "geri" gidin ve geldiğiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.',
 
@@ -2322,35 +2380,39 @@ $1',
 'month'               => 'Ay:',
 'year'                => 'Yıl:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Sadece yeni hesap açan kullanıcıların katkılarını göster',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Yeni kullanıcılar için',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Yeni hesaplar için kullanıcı katkıları',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Engel kaydı',
-'sp-contributions-deleted'        => 'silinen kullanıcı katkıları',
-'sp-contributions-logs'           => 'günlükler',
-'sp-contributions-talk'           => 'tartışma',
-'sp-contributions-userrights'     => 'kullanıcı hakları yönetimi',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Bu kullanıcı engellenmiştir. Referans için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:',
-'sp-contributions-search'         => 'Katkıları ara',
-'sp-contributions-username'       => 'IP veya kullanıcı:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Ara',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Sadece yeni kullanıcıların katkılarını göster',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Yeni kullanıcılar için',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Yeni hesaplar için kullanıcı katkıları',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Engel kaydı',
+'sp-contributions-deleted'             => 'silinen kullanıcı katkıları',
+'sp-contributions-uploads'             => 'yüklenenler',
+'sp-contributions-logs'                => 'kayıtlar',
+'sp-contributions-talk'                => 'tartışma',
+'sp-contributions-userrights'          => 'kullanıcı hakları yönetimi',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Bu kullanıcı engellenmiştir. Referans için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Bu IP adresi şu anda engellenmiş.
+Son engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:',
+'sp-contributions-search'              => 'Katkıları ara',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adresi veya kullanıcı adı:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Sadece son revizyon olan değişiklikleri göster',
+'sp-contributions-submit'              => 'Ara',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Sayfaya bağlantılar',
 'whatlinkshere-title'      => '"$1" maddesine bağlantı veren sayfalar',
 'whatlinkshere-page'       => 'Sayfa:',
 'linkshere'                => "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantısı olan sayfalar:",
-'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantı yapan sayfa yok.",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantı veren sayfa yok.",
 'nolinkshere-ns'           => "Seçilen ad alanında hiçbir sayfa '''[[:$1]]''' sayfasına bağlanmıyor.",
 'isredirect'               => 'yönlendirme sayfası',
-'istemplate'               => 'ekleme',
+'istemplate'               => 'dönüştürülme',
 'isimage'                  => 'dosya bağlantısı',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|önceki|önceki $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|sonraki|sonraki $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← bağlantılar',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'yönlendirmeleri $1',
-'whatlinkshere-hidetrans'  => 'Çapraz eklemeleri $1',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => 'bağlantıları $1',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'Yönlendirmeleri $1',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => 'Dönüştürmeleri $1',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => 'Bağlantıları $1',
 'whatlinkshere-hideimages' => 'Resim bağlantılarını $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Süzgeçler',
 
@@ -2378,7 +2440,7 @@ $1',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişiklik yapmaya çalıştığı sonraki IP adreslerini otomatik olarak engelle',
 'ipbsubmit'                       => 'Bu kullanıcıyı engelle',
 'ipbother'                        => 'Farklı zaman',
-'ipboptions'                      => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,Süresiz:infinite',
+'ipboptions'                      => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,süresiz:infinite',
 'ipbotheroption'                  => 'farklı',
 'ipbotherreason'                  => 'Başka/ek sebepler:',
 'ipbhidename'                     => 'Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle',
@@ -2392,7 +2454,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Engelleme nedenleri düzenle',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 için engellemeyi kaldır',
 'ipb-unblock'                     => 'Engellemeyi kaldır',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 için mevcut engellemeler',
 'ipb-blocklist'                   => 'Mevcut olan engellemeleri göster',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 için katkılar',
 'unblockip'                       => 'Kullanıcının engellemesini kaldır',
@@ -2420,11 +2481,11 @@ $1',
 'ipblocklist-empty'               => 'Engelleme listesi boş.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'İstenen IP adresi ya da kullanıcı adı engellenmedi.',
 'blocklink'                       => 'engelle',
-'unblocklink'                     => 'engellemeyi kaldır',
+'unblocklink'                     => 'engeli kaldır',
 'change-blocklink'                => 'engeli değiştir',
-'contribslink'                    => 'Katkılar',
+'contribslink'                    => 'katkılar',
 'autoblocker'                     => 'Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından  kullanılmıştır. $1 isimli kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage'                    => 'Erişim engelleme kayıtları',
+'blocklogpage'                    => 'Engel kaydı',
 'blocklog-showlog'                => 'Bu kullanıcı daha önceden engellenmiş.
 Engelleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Bu kullanıcı daha önceden engellenmiş ve gizlenmiş.
@@ -2465,6 +2526,8 @@ Lütfen İnternet sevis sağlayınız ile ya da teknik destek ile irtibat kurun
 Hesap oluşturamazsınız",
 'cant-block-while-blocked'        => 'Siz engelliyken başka kullanıcıları engelleyemezsiniz.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Engellemek istediğiniz kullanıcı zaten engellenmiş ve gizlenmiş. Kullanıcıgizle yetkiniz olmadığı için, kullanıcının engellenmesini göremez ya da değiştiremezsiniz.',
+'ipbblocked'                      => 'Diğer kullanıcıları engelleyemez ya da engellemesini kaldıramazsınız, çünkü kendiniz engellenmişsiz',
+'ipbnounblockself'                => 'Kendi engellemenizi kaldırmanıza izniniz yok',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Veritabanı kilitli',
@@ -2496,6 +2559,17 @@ Eğer yeni isimde bir madde zaten varsa isim değişikliği '''yapılmayacaktır
 
 '''UYARI!'''
 Bu değişim popüler bir sayfa için beklenmeyen sonuçlar doğurabilir; lütfen değişikliği yapmadan önce olabilecekleri göz önünde bulundurun.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Aşağıdaki formu doldurmak bir sayfayı yeniden adlandırır, tüm geçmişini yeni ada taşır.
+Eski başlık yeni başlığa bir yönlendirme sayfası olur.
+[[Special:DoubleRedirects|Çift]] ya da [[Special:BrokenRedirects|nozuk yönlendirmeler]] sayfalarını kontrol edin.
+Bağlantıların gitmeleri gereken yerlere gittiklerinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.
+
+Yeni başlıkta mevcut bir sayfa varsa, boş yada bir yönlendirme olmadıkça ve değişiklik geçmişi bulunmadıkça, sayfa '''taşınmayacaktır'''.
+Bu şu anlama gelir, bir sayfayı yanlışlık yaparsanız sayfayı eski adıyla yeniden adlandırabilirsiniz, bu mevcut sayfanın üzerine yazmaz.
+
+'''Uyarı!'''
+Bu popüler bir sayfa için etkili ve beklenmedik bir değişiklik olabilir;
+Lütfen onaylamadan önce bunun sonuçlarını anladığınızdan emin olun.",
 'movepagetalktext'             => "İlişikteki tartışma sayfası da (eğer varsa) otomatik olarak yeni isme taşınacaktır. Ama şu durumlarda '''taşınmaz''':
 
 *Alanlar arası bir taşıma ise, (örnek: \"Project:\" --> \"Help:\")
@@ -2533,7 +2607,7 @@ Lütfen başka bir isim deneyiniz.',
 '1movedto2'                    => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]] başlığı [[$2]] sayfasına yönlendirildi',
 'move-redirect-suppressed'     => 'yönlendirme bastırılmış',
-'movelogpage'                  => 'İsim değişikliği kayıtları',
+'movelogpage'                  => 'Taşıma kaydı',
 'movelogpagetext'              => 'Aşağıda bulunan liste adı değiştirilmiş sayfaları gösterir.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subpage|Alt sayfalar}}',
 'movesubpagetext'              => 'Bu sayfanın aşağıda gösterilen $1 {{PLURAL:$1|altsayfası|altsayfası}} vardır.',
@@ -2553,6 +2627,7 @@ Lütfen başka bir isim deneyiniz.',
 'immobile-source-page'         => 'Bu sayfanın adı değiştirilemez.',
 'immobile-target-page'         => 'Bu hedef başlığına taşınamaz.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Dosya, dosyalar için olmayan ad alanına taşınamaz',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Dosya olmayanlar, dosya ad alanına taşınamaz',
 'imagetypemismatch'            => 'Yeni dosya eklentisi tipiyle eşleşmiyor',
 'imageinvalidfilename'         => 'Hedef dosya adı geçersiz',
 'fix-double-redirects'         => 'Orijinal başlığa işaret eden yönlendirmeleri güncelle',
@@ -2567,7 +2642,7 @@ Son günlük girdisi referans amaçlı aşağıda verilmiştir:",
 Lütfen başka bir isim seçin.',
 
 # Export
-'export'            => 'Sayfa kaydet',
+'export'            => 'Sayfaları dışa aktar',
 'exporttext'        => 'Belirli bir sayfa ya da sayfa takımının metni ve değiştirme geçmişini XML ile sarılı olarak dışa aktarabilirsiniz.
 Bu, MedyaViki kullanan başka bir vikide [[Special:Import|içe aktarım sayfası]] ile içe aktarılabilir.
 
@@ -2588,8 +2663,8 @@ Sonuncu durumda, bir link de kullanabilirsiniz, ör: "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'                   => 'Sistem iletileri',
-'allmessagesname'               => 'İsim',
-'allmessagesdefault'            => 'Orjinal metin',
+'allmessagesname'               => 'Ad',
+'allmessagesdefault'            => 'Varsayılan mesaj metni',
 'allmessagescurrent'            => 'Kullanımdaki metin',
 'allmessagestext'               => 'Bu liste  MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
 Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [http://translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin.',
@@ -2606,7 +2681,7 @@ Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [http:/
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Büyüt',
 'filemissing'              => 'Dosya bulunmadı',
-'thumbnail_error'          => 'Ön izleme oluşturmada hata: $1',
+'thumbnail_error'          => 'Küçük resim oluşturmada hata: $1',
 'djvu_page_error'          => 'DjVu sayfası kapsamdışı',
 'djvu_no_xml'              => 'DjVu dosyası için XML alınamıyor',
 'thumbnail_invalid_params' => 'Geçersiz küçük resim parametreleri',
@@ -2633,6 +2708,7 @@ Bilgisayarınıza kaydedin ve buraya yükleyin.',
 'importstart'                => 'Sayfalar aktarmaktadır...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}',
 'importnopages'              => 'Aktarılacak dosya yok.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|günlük girdisi|günlük girdisi}} içe aktardı.',
 'importfailed'               => '$1 aktarımı başarısız',
 'importunknownsource'        => 'Bilinmeyen içeri aktarım kaynak türü',
 'importcantopen'             => 'İçeri aktarma dosyası açılamadı',
@@ -2669,49 +2745,49 @@ Geçici dosya kayıp.',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'The user page for the ip you',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Mesaj sayfanız',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'Ayarlarım',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'İzlemeye aldığım sayfalar',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Yaptığınız katkıların listesi',
-'tooltip-pt-login'                => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Tercihleriniz (ayarlarınız)',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Değişiklikler için izlemeye aldığınız sayfaların listesi',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Katkılarınızın listesi',
+'tooltip-pt-login'                => 'Mecbur değilsiniz fakat oturum açmanız tavsiye olunur',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Sistemden çık',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'İçerik ile ilgili görüş belirt',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Kaydetmeden önce önizleme yapmayı unutmayın.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Yeni bir bölüm başlat.',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'Bu sayfa koruma altında. Sadece kaynak kodunu sadece görebilirsiniz. İçeriği değiştiremezsiniz.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Bu sayfanın geçmiş versiyonları.',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'İçerik ile ilgili tartışma',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Lütfen kaydetmeden önce önizleme düğmesini kullanın.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Yeni bir altbaşlık aç',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Bu sayfa koruma altında. Sadece kaynağını görebilirsiniz.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Bu sayfanın geçmiş sürümleri',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Bu sayfayı koru',
 'tooltip-ca-unprotect'            => 'Bu sayfanın korumasını kaldır',
-'tooltip-ca-delete'               => 'Sayfayı sil',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Bu sayfayı sil',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Sayfayı silinmeden önceki haline geri getirin',
-'tooltip-ca-move'                 => 'Sayfanın adını değiştir',
-'tooltip-ca-watch'                => 'Bu sayfayı izlemeye al',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'Bu sayfayı izlemeyi bırakın',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Bu sayfayı taşı',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Bu sayfayı izleme listenize ekleyin',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın',
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} içinde ara',
 'tooltip-search-go'               => 'Eğer varsa, tam bu addaki bir sayfaya git',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'Bu metin için sayfaları ara',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Sayfalarda bu metni ara',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Ana sayfa',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Ana sayfaya dön',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Ana sayfaya git',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Ana sayfaya git',
-'tooltip-n-portal'                => 'Proje üzerine, ne nerdedir, neler yapılabilir',
+'tooltip-n-portal'                => 'Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerdedir',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Güncel olaylarla ilgili son bilgiler',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi.',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Rastgele bir maddeye gidin',
-'tooltip-n-help'                  => 'Yardım almak için.',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Bu sayfaya bağlantı vermiş diğer viki sayfalarının listesi',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Bu sayfaya bağlantı veren sayfalardaki son değişiklikler',
+'tooltip-n-help'                  => 'Yardım almak için',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Bu sayfaya bağlantı vermiş tüm viki sayfalarının listesi',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Bu sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki son değişiklikler',
 'tooltip-feed-rss'                => 'Bu sayfa için RSS beslemesi',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Bu sayfa için atom beslemesi',
-'tooltip-t-contributions'         => 'Kullanıcının katkı listesini gör',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Kullanıcının katkılarının listesini gör',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Bu kullanıcıya e-posta gönder',
 'tooltip-t-upload'                => 'Dosya yükle',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'Tüm özel sayfaların listesini göster',
-'tooltip-t-print'                 => 'Bu sayfanın basılmaya uygun görünümü',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Tüm özel sayfaların listesi',
+'tooltip-t-print'                 => 'Bu sayfanın basılmaya uygun sürümü',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Sayfanın bu sürümüne kalıcı bağlantı',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Sayfayı göster',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'İçerik sayfasını göster',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Kullanıcı sayfasını göster',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Medya sayfasını göster',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Bu özel sayfa olduğu için değişiklik yapamazsınız.',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Bu özel sayfa olduğu için üzerinde değişiklik yapamazsınız.',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Proje sayfasını göster',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Dosya sayfasını göster',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Sistem mesajını göster',
@@ -2720,15 +2796,16 @@ Geçici dosya kayıp.',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Kategori sayfasını göster',
 'tooltip-minoredit'               => 'Küçük değişiklik olarak işaretle',
 'tooltip-save'                    => 'Değişiklikleri kaydet',
-'tooltip-preview'                 => 'Önizleme; kaydetmeden önce bu özelliği kullanarak değişikliklerinizi gözden geçirin!',
-'tooltip-diff'                    => 'Metine yaptığınız değişiklikleri gösterir.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Seçilmiş iki sürüm arasındaki farkları göster.',
-'tooltip-watch'                   => 'Sayfayı izleme listene ekle',
+'tooltip-preview'                 => 'Değişikliklerinizi gözden geçirin, lütfen kaydetmeden önce bunu kullanın!',
+'tooltip-diff'                    => 'Metin üzerinde yaptığınız değişiklikleri gösterir',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Bu sayfanın seçilmiş iki sürümü arasındaki farkları gör.',
+'tooltip-watch'                   => 'Sayfayı izleme listenize ekleyin',
 'tooltip-recreate'                => 'Silinmiş olmasına rağmen sayfayı geri getir',
 'tooltip-upload'                  => 'Yüklemeyi başlat',
-'tooltip-rollback'                => '"Geri dönüş" tek tıklamayla bu sayfaya son katkı yapanın değişikliklerini geri döndürür',
-'tooltip-undo'                    => '"Geri al" bu değişikliği geri döndürür ve değişiklik formunu önizleme modunda açar.
-Özet için bir sebep eklemeye izin verir',
+'tooltip-rollback'                => '"Geridöndür" tek tıklamayla bu sayfaya son katkı yapanın değişikliklerini geri alır',
+'tooltip-undo'                    => '"Geri al" bu değişikliği geri alır ve değişiklik formunu önizleme modunda açar.Özete bir sebep eklemeye olanak tanır.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Tercihleri kaydet',
+'tooltip-summary'                 => 'Kısa bir özet girin',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Buraya konulacak CSS kodu tüm temalarda etkin olur */',
@@ -2828,8 +2905,8 @@ $1',
 'filedelete-archive-read-only'    => '"$1" arşiv dizini websunucusu tarafından yazılabilir değil.',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Önceki sürümle aradaki fark',
-'nextdiff'     => 'Sonraki sürümle aradaki fark →',
+'previousdiff' => '← Önceki değişiklik',
+'nextdiff'     => 'Sonraki değişiklik →',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Uyarı''': Bu dosya türü kötü niyetli kodlar içerebilir.
@@ -2837,14 +2914,17 @@ Bunu çalıştırarak, sisteminiz tehlikeye atılabilir.",
 'imagemaxsize'         => "Resim boyutu sınırı:<br />''(dosya açıklama sayfaları için)''",
 'thumbsize'            => 'Küçük boyut:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sayfa|sayfa}}',
-'file-info'            => '(dosya boyutu: $1, MIME tipi: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4)',
-'file-nohires'         => '<small>Daha yüksek çözünürlüğe sahip sürüm bulunmamaktadır.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3)',
+'file-info'            => 'dosya boyutu: $1, MIME tipi: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4',
+'file-nohires'         => '<small>Daha yüksek çözünürlük yok.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3',
 'show-big-image'       => 'Tam çözünürlük',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ön izleme boyutu: $1 × $2 piksel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'döngüye girdi',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kare|kare}}',
+'file-info-png-looped' => 'döngüye girdi',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|defa|defa}} oynatıldı',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Yeni dosya galerisi',
@@ -2865,11 +2945,11 @@ Bunu çalıştırarak, sisteminiz tehlikeye atılabilir.",
 'hours-abbrev'   => 's',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => 'Format şu şekildedir:
+'bad_image_list' => 'Biçim aşağıdaki gibidir:
 
-Sadece liste öğeleri (* ile başlayanlar) dikkate alınmaktadır.
+Sadece liste öğeleri (* ile başlayan satırlar) dikkate alınmaktadır.
 Satırdaki ilk bağlantı, kötü dosyaya giden bir bağlantı olmalıdır.
-Ondan sonraki bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sayfada satır içinde görünebilir.',
+Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sayfada satır içinde görünebilir.',
 
 # Variants for Tajiki language
 'variantname-tg' => 'tg',
@@ -3010,6 +3090,7 @@ Ondan sonraki bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya,
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS alan adı',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS zamanı',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS differential correction',
+'exif-objectname'                  => 'Kısa başlık',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
@@ -3177,40 +3258,40 @@ Ondan sonraki bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya,
 'exif-gpsdirection-m' => 'Manyetik yönü',
 
 # External editor support
-'edit-externally'      => 'Dosya üzerinde bilgisayarınızda bulunan uygulamalar ile değişiklikler yapın',
+'edit-externally'      => 'Dosyayı harici bir uygulamayla değiştirin.',
 'edit-externally-help' => '(Daha fazla bilgi için metadaki [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'hepsi',
 'imagelistall'     => 'Tümü',
 'watchlistall2'    => 'Hepsini göster',
-'namespacesall'    => 'Hepsi',
+'namespacesall'    => 'hepsi',
 'monthsall'        => 'hepsi',
 'limitall'         => 'tümü',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'E-posta adresini onayla',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] tanımlanmış uygun bir e-posta adresiniz yok.',
-'confirmemail_text'        => "Viki'nin e-posta işlevlerini kullanmabilmek için, önce e-posta adresinizin doğrulanması gerekiyor.
+'confirmemail'              => 'E-posta adresini onayla',
+'confirmemail_noemail'      => '[[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] tanımlanmış uygun bir e-posta adresiniz yok.',
+'confirmemail_text'         => "Viki'nin e-posta işlevlerini kullanmabilmek için, önce e-posta adresinizin doğrulanması gerekiyor.
 Adresinize onay e-postası göndermek için aşağıdaki butonu tıklayın.
 Gönderilecek iletide adresinizi onaylamak için tarayıcınızla erişebileceğiniz, onay kodu içeren bir bağlantı olacak;
 linki tarayıcınıda açın ve e-posta adresinizin geçerliliğini doğrulayın.",
-'confirmemail_pending'     => 'Bir doğrulama kodu size zaten e-postalandı;
+'confirmemail_pending'      => 'Bir doğrulama kodu size zaten e-postalandı;
 Eğer hesabınızı yeni oluşturduysanız, yeni bir kod istemeye çalışmadan önce gelmesini biraz beklemeyi isteyebilirsiniz.',
-'confirmemail_send'        => 'Onay kodu gönder',
-'confirmemail_sent'        => 'Onay e-postası gönderildi.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Bir doğrulama kodu e-posta adresinize gönderildi.
+'confirmemail_send'         => 'Onay kodu gönder',
+'confirmemail_sent'         => 'Onay e-postası gönderildi.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Bir doğrulama kodu e-posta adresinize gönderildi.
 Giriş yapmak için bu kod gerekli değildir, ancak bu vikideki herhangi bir e-posta tabanlı özelliği devreye sokmak için bunu sağlamak zorundasınız.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} Onay maili gönderemedi. Geçersiz karakterler olabilir adresi kontrol edin
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} Onay maili gönderemedi. Geçersiz karakterler olabilir adresi kontrol edin
 
 Mail yazılımı iade etti:$1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Geçersiz onay kodu. Onay kodunun son kullanma tarihi geçmiş olabilir.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'E-posta adresinizi onaylamak için önce $1 yapmalısınız.',
-'confirmemail_success'     => "E-posta adresiniz onaylandı. Oturum açıp Viki'nin tadını çıkarabilirsiniz.",
-'confirmemail_loggedin'    => 'E-posta adresiniz onaylandı.',
-'confirmemail_error'       => 'Onayınız bilinmeyen bir hata nedeniyle kaydedilemedi.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} e-posta adres onayı.',
-'confirmemail_body'        => 'Birisi, muhtemelen siz, $1 IP adresinden,
+'confirmemail_invalid'      => 'Geçersiz onay kodu. Onay kodunun son kullanma tarihi geçmiş olabilir.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'E-posta adresinizi onaylamak için önce $1 yapmalısınız.',
+'confirmemail_success'      => "E-posta adresiniz onaylandı. Oturum açıp Viki'nin tadını çıkarabilirsiniz.",
+'confirmemail_loggedin'     => 'E-posta adresiniz onaylandı.',
+'confirmemail_error'        => 'Onayınız bilinmeyen bir hata nedeniyle kaydedilemedi.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} e-posta adres onayı.',
+'confirmemail_body'         => 'Birisi, muhtemelen siz, $1 IP adresinden,
 {{SITENAME}} sitesinde bu e-posta adresi ile $2 hesabını açtı.
 
 Bu hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamak ve {{SITENAME}} sitesindeki
@@ -3224,8 +3305,33 @@ iptal etmek için aşağıdaki bağlantıyı takip edin:
 $5
 
 Bu onay kodu $4 tarihine kadar geçerli olacak.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-posta adresi doğrulaması iptal edildi',
-'invalidateemail'          => 'E-posta doğrulamasını iptal et',
+'confirmemail_body_changed' => 'Birisi, muhtemelen siz, $1 IP adresinden,
+{{SITENAME}} sitesinde "$2" hesabı için e-posta adresini değiştirdi.
+
+Bu hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamak ve {{SITENAME}} sitesindeki
+e-posta işlevlerini tekrar aktif hale getirmek için aşağıdakı bağlantıyı tarayıcınızda açın.:
+
+$3
+
+Eğer hesap size ait *değilse*, e-posta adresi doğrulamasını
+iptal etmek için aşağıdaki bağlantıyı takip edin:
+
+$5
+
+Bu onay kodu $4 tarihine kadar geçerli olacak.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Birisi $1 IP adresiyle {{SITENAME}} sitesinde "$2" kullanıcı hesabının e-posta adresi olarak bu e-posta adresini belirtti.
+
+Eğer bu işlemi yapan sizseniz ve {{SITENAME}} sitesindeki e-posta işlevlerini tekrar aktif etmek istiyorsanız alttaki bağlantıyı tarayıcınızda açmanız gerekiyor:
+
+$3
+
+Eğer bu işlemi yapan siz değilseniz ve böyle bir üyeliğiniz yoksa e-posta onay işlemini iptal etmek için alttaki bağlantıyı tarayıcınızda açmanız gerekiyor:
+
+$5
+
+Bu onay kodu $4 tarihine kadar geçerlidir.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'E-posta adresi doğrulaması iptal edildi',
+'invalidateemail'           => 'E-posta doğrulamasını iptal et',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Vikilerarası çapraz ekleme devre dışı]',
@@ -3270,6 +3376,7 @@ Sayfayı baştan açmak isityorsanız, lütfen onaylayın.",
 'table_pager_first'        => 'İlk',
 'table_pager_last'         => 'Son',
 'table_pager_limit'        => 'Her sayfada $1 nesne göster',
+'table_pager_limit_label'  => 'Sayfa başına öğe:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Git',
 'table_pager_empty'        => 'Sonuç yok',
 
@@ -3318,7 +3425,7 @@ Ayrıca [[Special:Watchlist/edit|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabil
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Bilinmeyen eklenti etiketi "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => 'Uyarı: Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Uyarı:\'\'\' Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'Sürüm',
@@ -3326,6 +3433,7 @@ Ayrıca [[Special:Watchlist/edit|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabil
 'version-specialpages'             => 'Özel sayfalar',
 'version-parserhooks'              => 'Derleyici çengelleri',
 'version-variables'                => 'Değişkenler',
+'version-skins'                    => 'Görünümler',
 'version-other'                    => 'Diğer',
 'version-mediahandlers'            => 'Ortam işleyiciler',
 'version-hooks'                    => 'Çengeller',
@@ -3337,6 +3445,13 @@ Ayrıca [[Special:Watchlist/edit|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabil
 'version-hook-subscribedby'        => 'Abone olan',
 'version-version'                  => '(Sürüm $1)',
 'version-license'                  => 'Lisans',
+'version-poweredby-credits'        => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'diğerleri',
+'version-license-info'             => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
+
+MediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen SATILABİLİRLİK veya BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK garantisi hariç HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.
+
+Bu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını] da edinmiş olmalısınız; eğer edinmediyseniz, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın veya [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisansı çevrim içi olarak okuyun].",
 'version-software'                 => 'Yüklü yazılım',
 'version-software-product'         => 'Ürün',
 'version-software-version'         => 'Versiyon',
@@ -3387,10 +3502,10 @@ Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir.',
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => ' #Bu satırı olduğu gibi bırakın<pre>
 #Düzenli ifade parçalarını (sadece // arasında kalan kısmı) aşağıya ekleyin
-#Bunlar dış (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir
+#Bunlar harici (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir
 #Eşleşenler resim olarak görünecek, aksi takdirde sadece resme bir bağlantı görünecektir
 # # ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir
-#Bu büyük-küçük harf duyarsızdır
+#Büyük-küçük harf duyarsızdır
 
 #Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>',
 
@@ -3407,6 +3522,15 @@ Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir.',
 'tags-edit'               => 'değiştir',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Sayfaları karşılaştır',
+'compare-selector' => 'Sayfa sürümlerini karşılaştır',
+'compare-page1'    => 'Sayfa 1',
+'compare-page2'    => 'Sayfa 2',
+'compare-rev1'     => 'Sürüm 1',
+'compare-rev2'     => 'Sürüm 2',
+'compare-submit'   => 'Karşılaştır',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Bu vikinin bir sorunu var',
 'dberr-problems'    => 'Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor.',
@@ -3423,8 +3547,13 @@ Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Belirttiğiniz değer bir sayı değil.',
 'htmlform-int-toolow'          => "Belirttiğiniz değer asgari $1'in altında",
 'htmlform-int-toohigh'         => "Belirttiğiniz değer azami $1'in üstünde",
+'htmlform-required'            => 'Bu değer gereklidir',
 'htmlform-submit'              => 'Gönder',
 'htmlform-reset'               => 'Değişiklikleri geri al',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Diğer',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 tam-metin arama desteği ile',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 tam-metin arama desteği olmaksızın',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTs.php b/languages/messages/MessagesTs.php
index 146080bd..bec0df41 100644
--- a/languages/messages/MessagesTs.php
+++ b/languages/messages/MessagesTs.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'            => 'Tumbeta mindzulamiso leyi tsongo',
 'tog-usenewrc'             => 'Kucinca ka sweswinyana loku hlutiweke (JavaScript)',
 'tog-showtoc'              => 'Komba nxaxamelo wa leswingandzeni (eka tinhlokomhaka tinharhu kumbe kutlula)',
-'tog-rememberpassword'     => 'Tsundzuka ku nghena eka Khompuyuta leyi',
+'tog-rememberpassword'     => 'Tsundzuka ku nghena eka Khompuyuta leyi (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'       => 'Hoxa matluka lawa ndzi matumbuluxaka eka leswi ndziswi languteke',
 'tog-watchdefault'         => 'Hoxa matluka lawa ndzi malulamisaka eka leswi ndziswi languteke',
 'tog-watchmoves'           => "Hoxa matluka lawa ndzi mayisaka kun'wana eka leswi ndziswi languteke",
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index a92e6efc..6fc942c9 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -105,33 +105,103 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Törkem_bäxäse'    => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Икеле_күчеш' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Өзелгән_күчеш' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Кулланучы_исеме' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Чыгу' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Теркәлү' ),
+	'Preferences'               => array( 'Көйләнмәләр' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Күзәтү_исемлеге' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Соңгы_үзгәртүләр' ),
+	'Upload'                    => array( 'Йөкләү' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Файллар_исемлеге' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Яңа_файл' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Кулланучылар_исемлеге' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Төркемнәр_исемлеге' ),
+	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
+	'Randompage'                => array( 'Очраклы_мәкалә' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Үзләштерелмәгән_битләр' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Үзләштерелмәгән__бүлекләр' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Үзләштерелмәгән_файллар' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Үзләштерелмәгән__үрнәкләр' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Кулланылмаучы_бүлекләр' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Кулланылмаучы__файллар' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Мондый_бит_юк' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Мондый_бүлек_юк' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Мондый_файл_юк' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Мондый_үрнәк_юк' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Зур_төркемнәр' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Зур_үзгәртүләр' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Кечкенә_үзгәртүләр' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Кыска_битләр' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Озын_битләр' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Яңа_бит' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Иске_битләр' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Якланган_битләр' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Якланган_башлыклар' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Барлык_битләр' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Махсус_битләр' ),
+	'Contributions'             => array( 'Кертемнәр' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Кулланучының_E-mail\'лы' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Электрон_почтаны_раслау' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Биткә_юнәлтүче_сылтамалар' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Бәйләнгән_соңгы_үзгәртүләр' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Битне_күчерү' ),
+	'Booksources'               => array( 'Китап_чыганаклары' ),
+	'Categories'                => array( 'Төркемнәр' ),
+	'Export'                    => array( 'Экспорт' ),
+	'Version'                   => array( 'Юрама' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Барлык_хатлар' ),
+	'Log'                       => array( 'Көндәлек' ),
+	'Import'                    => array( 'Импорт' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Сәхифәм' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Бәхәсем' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Идарәчеләр_исемлеге' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Ботлар_исемлеге' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Популяр_битләр' ),
+	'Search'                    => array( 'Эзләү' ),
+	'Tags'                      => array( 'Теглар' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Актив_кулланучылар' ),
+);
+
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#yünältü', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
-	'notoc'                 => array( '0', '__ETYUQ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__NOTOC__' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#ЮНӘЛТҮ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__БАШЛЫКЮК__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__ETTIQ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__FORCETOC__' ),
-	'toc'                   => array( '0', '__ET__', '__ОГЛ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'         => array( '0', '__BÜLEMTÖZÄTÜYUQ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'AĞIMDAĞI_AY', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-	'currentmonthname'      => array( '1', 'AĞIMDAĞI_AY_İSEME', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'AĞIMDAĞI_AY_İSEME_GEN', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'AĞIMDAĞI_KÖN', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentdayname'        => array( '1', 'AĞIMDAĞI_KÖN_İSEME', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', 'AĞIMDAĞI_YIL', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'AĞIMDAĞI_WAQIT', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
-	'numberofarticles'      => array( '1', 'MÄQÄLÄ_SANI', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'pagename'              => array( '1', 'BİTİSEME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
-	'namespace'             => array( '1', 'İSEMARA', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__ЭЧТЕЛЕК__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__БҮЛЕКҮЗГӘРТҮЮК__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_АЙ', 'АГЫМДАГЫ_АЙ2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_АЙ_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_АЙ_ИСЕМЕ_GEN', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_КӨН', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_КӨН2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_КӨН_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_ЕЛ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'АГЫМДАГЫ_ВАКЫТ', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'МӘКАЛӘ_САНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'БИТ_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ИСЕМНӘР_МӘЙДАНЫ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'ХӘБӘР', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'TÖPÇEK:', 'ПОДСТ:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'SUBST:' ),
-	'img_right'             => array( '1', 'uñda', 'справа', 'right' ),
-	'img_left'              => array( '1', 'sulda', 'слева', 'left' ),
-	'img_none'              => array( '1', 'yuq', 'без', 'none' ),
-	'int'                   => array( '0', 'EÇKE:', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
-	'sitename'              => array( '1', 'SÄXİFÄİSEME', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'уңда', 'справа', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'сулда', 'слева', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'юк', 'без', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'үзәк', 'центр', 'center', 'centre' ),
+	'int'                   => array( '0', 'ЭЧКЕ:', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'СӘХИФӘ_ИСЕМЕ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'İA:', 'ПИ:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'URINLIURL:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'URINLIURLE:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+	'language'              => array( '0', '#ТЕЛ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+	'special'               => array( '0', 'махсус', 'служебная', 'special' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'тамга', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__ИНДЕКССЫЗ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
 );
 
+$linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяӘәӨөҮүҖҗҢңҺһ]+)(.*)$/sDu';
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Сылтамаларның астына сызу:',
@@ -148,8 +218,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Һәр бүлектә «үзгәртү» сылтамасы күрсәтелсен',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бүлек исеменә тычканның уң чирттермәсе белән төрткәч үзгәртү бите ачылсын (JavaScript кирәк)',
 'tog-showtoc'                 => 'Эчтәлек күрсәтелсен (3 тән күбрәк башламлы битләрдә)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Хисап язмам бу компьютерда хәтерләнсен',
-'tog-editwidth'               => 'Үзгәртү урыны күзәтүче тәрәзәсенең тулы киңлегендә',
+'tog-rememberpassword'        => 'Хисап язмамны бу браузерда саклансын (иң күп $1 {{PLURAL:$1|көн|көн|көн}}гә кадәр)',
 'tog-watchcreations'          => 'Төзегән битләрем күзәтү исемлегемә өстәлсен',
 'tog-watchdefault'            => 'Үзгәрткән битләрем күзәтү исемлегемә өстәлсен',
 'tog-watchmoves'              => 'Күчергән битләрем күзәтү исемлегемә өстәлсен',
@@ -295,31 +364,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ЕБС',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Яңа тема өстәү',
-'vector-action-delete'       => 'Бетерү',
-'vector-action-move'         => 'Күчерү',
-'vector-action-protect'      => 'Яклау',
-'vector-action-undelete'     => 'Кайтару',
-'vector-action-unprotect'    => 'Яклауны бетерү',
-'vector-namespace-category'  => 'Төркем',
-'vector-namespace-help'      => 'Ярдәм бите',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Бит',
-'vector-namespace-media'     => 'Медиа-бит',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хәбәр',
-'vector-namespace-project'   => 'Проект бите',
-'vector-namespace-special'   => 'Махсус бит',
-'vector-namespace-talk'      => 'Бәхәс',
-'vector-namespace-template'  => 'Үрнәк',
-'vector-namespace-user'      => 'Кулланучы бите',
-'vector-view-create'         => 'Төзү',
-'vector-view-edit'           => 'Үзгәртү',
-'vector-view-history'        => 'Тарихын карау',
-'vector-view-view'           => 'Уку',
-'vector-view-viewsource'     => 'Чыганагын карау',
-'actions'                    => 'Хәрәкәт',
-'namespaces'                 => 'Исемнәр мәйданы',
-'variants'                   => 'Төрләр',
+'vector-action-addsection'       => 'Яңа тема өстәү',
+'vector-action-delete'           => 'Бетерү',
+'vector-action-move'             => 'Күчерү',
+'vector-action-protect'          => 'Яклау',
+'vector-action-undelete'         => 'Кайтару',
+'vector-action-unprotect'        => 'Яклауны бетерү',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Эзләү өчен киңәйтелгән ярдәм хәбәрләрен күрсәтү («Векторлы» бизәлеше өчен генә кулланылыа)',
+'vector-view-create'             => 'Төзү',
+'vector-view-edit'               => 'Үзгәртү',
+'vector-view-history'            => 'Тарихын карау',
+'vector-view-view'               => 'Уку',
+'vector-view-viewsource'         => 'Чыганагын карау',
+'actions'                        => 'Хәрәкәт',
+'namespaces'                     => 'Исемнәр мәйданы',
+'variants'                       => 'Төрләр',
 
 'errorpagetitle'    => 'Хата',
 'returnto'          => '$1 битенә кайту.',
@@ -380,6 +439,9 @@ $messages = array(
 Бу биткә соңарак керүегез сорала.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Кысылуның  вакыты узды',
+'pool-queuefull'    => 'Сорауларны саклау  бите тулы',
+'pool-errorunknown' => 'Билгесез  хата',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} турында',
@@ -546,7 +608,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Кулланучы исеме:',
 'yourpassword'               => 'Серсүз:',
 'yourpasswordagain'          => 'Серсүзне кабат кертү:',
-'remembermypassword'         => 'Кулланучы исемемне бу компьютерда онытмаска',
+'remembermypassword'         => 'Хисап язмамны бу браузерда саклансын (иң күп $1 {{PLURAL:$1|көн|көн|көн}}гә кадәр)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Керүдән соң HTTPS буенча тоташтыруны дәвам итәргә',
 'yourdomainname'             => 'Сезнең доменыгыз:',
 'externaldberror'            => 'Тышкы мәгълүмат базасы ярдәмендә аутентификация үткәндә хата чыкты, яисә тышкы хисап язмагызга үзгәрешләр кертү хокукыгыз юк.',
 'login'                      => 'Керү',
@@ -563,6 +626,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "Сез инде теркәлдегезме? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Керү',
 'createaccountmail'          => 'электрон почта аша',
+'createaccountreason'        => 'Сәбәп:',
 'badretype'                  => 'Кертелгән серсүзләр бер үк түгел.',
 'userexists'                 => 'Кертелгән исем кулланыла.
 Зинһар, башка исем сайлагыз.',
@@ -583,6 +647,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'Серсүз юлы буш булырга тиеш түгел.',
 'passwordtooshort'           => 'Сезсүз $1 {{PLURAL:$1|символдан}} торырга тиеш.',
 'password-name-match'        => 'Кертелгән серсүз кулланучы исеменнән аерылырга тиеш.',
+'password-login-forbidden'   => 'Бу кулланучы исемен һәм серсүзне куллану тыелган',
 'mailmypassword'             => 'Электрон почтага яңа серсүз җибәрү',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} кулланучысына вакытлы серсүз тапшыру',
 'passwordremindertext'       => 'Кемдер (бәлки, сездер, IP адресы: $1) {{SITENAME}} ($4) өчен яңа серсүз соратты. $2 өчен яңа серсүз: $3. Әгәр бу сез булсагыз, системага керегез һәм серсүзне алмаштырыгыз. Яңа серсүз $5 {{PLURAL:$5|көн}} гамәлдә булачак.
@@ -615,6 +680,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Тел: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Сезнең эшчәнлекне бетерү соравыгыз кире кагылды, чөнки ул ялгыш браузер яисә кэшлаучы прокси аша җибәрелергэ мөмкин.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP mail() функциясендә билгесез хата',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Серсүзне үзгәртү',
 'resetpass_announce'        => 'Сез электрон почта аша вакытлыча бирелгән серсүз ярдәмендә кердегез. Системага керүне төгәлләү өчен яңа серсүз төзегез.',
@@ -665,10 +733,11 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'Тиз алдан карау',
 'showdiff'                         => 'Кертелгән үзгәртүләр',
 'anoneditwarning'                  => "'''Игътибар''': Сез системага кермәгәнсез. IP адресыгыз бу битнең тарихына язылачак.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Сез системада теркәлмәдегез.Сезнең тарафтан эшләнгән барлык үзгәртүләр дә сезнең IP-юлламагызны саклауга китерә.''",
 'missingsummary'                   => "'''Искәртү.''' Сез үзгәртүгә кыскача тасвирлау язмадыгыз. Сез «Битне саклау» төймәсенә тагын бер тапкыр бассагыз, үзгәртүләр тасвирламасыз сакланачак.",
 'missingcommenttext'               => 'Аска тасвирлама язуыгыз сорала.',
-'missingcommentheader'             => "'''Искәртү:''' Сез тасвирламага исем бирмәдегез.
-«Битне сакларга» төймәсенә кабат бассагыз, үзгәртүләр исемсез язылачак.",
+'missingcommentheader'             => "''Искәртү:''' Сез тасвирламага исем бирмәдегез.
+«{{int:savearticle}}» төймәсенә кабат бассагыз, үзгәртүләр исемсез язылачак.",
 'summary-preview'                  => 'Тасвирламаны алдан карау:',
 'subject-preview'                  => 'Башисемне алдан карау:',
 'blockedtitle'                     => 'Кулланучы тыелды',
@@ -739,7 +808,11 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Ярдәм:''' \"{{int:showpreview}}\" төймәсенә басып, яңа JS-файлны тикшереп була.",
 'usercsspreview'                   => "'''Бу бары тик CSS-файлны алдан карау гына, ул әле сакланмаган!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Бу бары тик JavaScript файлын алдан карау гына, ул әле сакланмаган!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Игътибар:''' \"\$1\" бизәү темасы табылмады. Кулланучының .css һәм .js битләре исемнәре бары тик кечкенә (юл) хәрефләрдән генә торырга тиеш икәнен онытмагыз. Мисалга: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, ә {{ns:user}}:Foo/Monobook.css түгел!",
+'sitecsspreview'                   => "'''онытмагыз, бу бары тик CSS-файлны алдан карау гына.'''
+'''Ул әле сакланмаган!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Бу бары тик JavaScript файлын алдан карау гына.'''
+'''Ул әле сакланмаган!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Игътибар:''' \"\$1\" бизәү темасы табылмады. Кулланучының .css һәм .js битләре исемнәре бары тик кечкенә (юл) хәрефләрдән генә торырга тиеш икәнен онытмагыз. Мисалга: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
 'updated'                          => '(Яңартылды)',
 'note'                             => "'''Искәрмә:'''",
 'previewnote'                      => "'''Бу фәкать алдан карау гына, үзгәртүләрегез әле сакланмаган!'''",
@@ -779,9 +852,6 @@ $2',
 Әгәр аларның үзгәртелүен теләмәсәгез, монда өстәмәвегез сорала.<br />
 Сез өстәмәләрнең авторы булырга яисә мәгълүматның ирекле чыганаклардан алынуын күрсәтергә тиеш (карагыз: $1).
 '''МАХСУС РӨХСӘТТӘН БАШКА АВТОРЛЫК ХОКУКЫ БУЕНЧА САКЛАНУЧЫ МӘГЪЛҮМАТЛАР УРНАШТЫРМАГЫЗ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Кисәтү:''' Бу битнең зурлыгы - $1 килобайт.
-32 Кб яисә аннан зуррак битләр кайбер браузерларда ялгыш күренергә мөмкин.
-Текстны берничә өлешкә бүләргә тәгъдим ителә.",
 'longpageerror'                    => "'''ХАТА: сакланучы текст зурлыгы - $1 килобайт, бу $2 килобайт чигеннән күбрәк. Бит саклана алмый.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Кисәтү: мәгълүматлар базасында техник эшләр башкарыла, сезнең үзгәртүләр хәзер үк саклана алмый.
 Текст югалмасын өчен аны компьютерыгызга саклап тора аласыз.'''
@@ -924,6 +994,8 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'revdelete-nologid-title'     => 'Көндәлектәге язма хаталы',
 'revdelete-no-file'           => 'Бу файл бар түгел',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'Әйе',
+'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] битенең {{PLURAL:$2|Сайланган юрама|сайланган юрамалары}}:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''Журналның {{PLURAL:$1|Сайланган язма|сайланган язмалары}} :'''",
 'revdelete-legend'            => 'Чикләүләр урнаштыр:',
 'revdelete-hide-text'         => 'Битнең бу юрамасы текстын яшер',
 'revdelete-hide-image'        => 'Файл эчендәгеләрне качыр',
@@ -932,6 +1004,8 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'revdelete-radio-set'         => 'Әйе',
 'revdelete-radio-unset'       => 'Юк',
 'revdel-restore'              => 'күренүчәнлекне үзгәртү',
+'revdel-restore-deleted'      => 'бетерелгән юрамалар',
+'revdel-restore-visible'      => 'күрсәтелгән юрамалар',
 'pagehist'                    => 'битнең тарихы',
 'deletedhist'                 => 'Бетерүләр тарихы',
 'revdelete-content'           => 'эчтәлек',
@@ -1067,6 +1141,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'contextlines'                  => 'Һәрбер табылдыкта күрсәтелүче юллар саны:',
 'contextchars'                  => 'Бер юлга туры килгән тамгалар:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Ясалма сылтамаларның</a> бизәлеше буенча чикләүләр (байтларда):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Ябылган',
 'recentchangesdays'             => 'Соңгы үзгәртүләрне күрсәтүче көннәр саны:',
 'recentchangesdays-max'         => '( $1 {{PLURAL:$1|көннән}} дә артык булмаска тиеш)',
 'recentchangescount'            => 'Төп буларак кулланучы үзгәртүләр саны:',
@@ -1098,6 +1173,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'prefs-files'                   => 'Файллар',
 'prefs-custom-css'              => 'Үземнең CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Үземнең JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Барлык бизәлешләр өчен гомуми CSS/JS:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Бу бит сезнең көйләнмәләрегезне бетерү өчен кулланыла. Бу эшне башкару нәтиҗәсендә сез яңадан үз көйләнмәләрне яңадан кайтара алмыйсыз.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mail раслау',
 'prefs-textboxsize'             => 'Үзгәртү тәрәзәсенең зурлыгы',
@@ -1135,6 +1211,9 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
+'prefs-displayrc'               => 'Күрсәтү көйләнмәләре',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Күрсәтү көйләнмәләре',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Күрсәтү көйләнмәләре',
 'prefs-diffs'                   => 'Юрамалар аермасы',
 
 # User rights
@@ -1211,12 +1290,8 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'recentchanges-legend'              => 'Соңгы үзгәртүләр көйләүләре',
 'recentchangestext'                 => 'Бу биттә {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} проектының соңгы үзгәртүләре күрсәтелә.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Бу агымда соңгы үзгәртүләрне күзәтү.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Махсус тамгалар: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 — яңа бит',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Бу үзгәртү белән яңа бит төзелде',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 — кече үзгәртү',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Бу кече үзгәртү',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 — ботның үзгәртүе',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Бу үзгәртү бот белән эшләнгән иде',
 'rcnote'                            => 'Аста $4 $5 вакытынна соңгы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эчендә булган соңгы {{PLURAL:$1|1|$1}} үзгәртмә күрсәтелә:',
 'rcnotefrom'                        => "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) үзгәртүләр күрсәтелгән.",
@@ -1264,6 +1339,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'upload_directory_missing'   => '$1 Йөкләнү директориясе юк',
 'upload_directory_read_only' => 'Моңа Сезнең хокукларыгыз юк һәм веб-сервер $1 папкасыны йөкли алмый.',
 'uploaderror'                => 'Файлны йөкләүдә хата',
+'upload-recreate-warning'    => "'''Игътибар: Мондый исемле файл бетерелгән яки исеме алмаштырылган '''",
 'uploadtext'                 => "Бу форманы кулланып серверга файллар йөкли аласыз. Элегрәк йөкләнелгән файлларны карау өчен [[Special:FileList|йөкләнелгән файллар исемлегенә]] мәрәҗәгать итегез. Шулай ук ул [[Special:Log/upload|йөкләнмәләр исемлегенә]] һәм [[Special:Log/delete|бетерелгән файллар]] исемлегенә дә языла.
 
 Файлны мәкаләгә йөкләү өчен Сез менә бу үрнәкләрне куллана аласыз:
@@ -1297,10 +1373,18 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'filetype-banned-type'       => "'''\".\$1\"''' — тыелган файл төре.
 {{PLURAL:\$3|Киңәйтелгән файл төре булып|Киңәйтелгән  файл төре:}} \$2.",
 'filetype-missing'           => "Файлның киңәйтелмәсе юк ''(мәсәлән,«.jpg»)''.",
+'empty-file'                 => 'Сезнең тарафтан җибәрелгән файл буш.',
+'file-too-large'             => 'Сезнең тарафтан җибәрелгән файл артык зур.',
+'filename-tooshort'          => 'Файлның исеме артык кыска.',
+'filetype-banned'            => 'Бу файл төре тыелган.',
+'verification-error'         => 'Бу файл әлегә тикшерү узмаган.',
+'illegal-filename'           => 'Мондый файл исеменә рөхсәт юк',
 'savefile'                   => 'Файлны саклау',
 'uploadedimage'              => '«[[$1]]» йөкләнгән',
 'overwroteimage'             => '«[[$1]]» файлының яңа юрамасы йөкләнелде',
 'uploaddisabled'             => 'Йөкләү тыелган',
+'copyuploaddisabled'         => 'URL адресы буенча йөкләү ябылган.',
+'uploadfromurl-queued'       => 'Сезнең йөкләвегез чиратка куелды.',
 'uploaddisabledtext'         => 'Файлларны йөкләү ябылган.',
 'upload-source'              => 'Файлның чыганагы',
 'sourcefilename'             => 'Файлның чыганагы:',
@@ -1330,6 +1414,7 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # төрле
  #</pre> <!-- ничек бар шулай калдырыгыз -->',
+'upload-success-subj'        => 'Йөкләү әйбәт үтте',
 
 # HTTP errors
 'http-read-error' => 'HTTP укуда хата.',
@@ -1343,6 +1428,7 @@ PICT # төрле
 # Special:ListFiles
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Сүрәтләр исемлеге',
+'listfiles_thumb'       => 'Миниатюра',
 'listfiles_date'        => 'Вакыт',
 'listfiles_name'        => 'Ат',
 'listfiles_user'        => 'Кулланучы',
@@ -1427,7 +1513,6 @@ PICT # төрле
 'statistics-edits-average'     => 'Бер биткә уртача үзгәртүләр исәбе',
 'statistics-views-total'       => 'Барлык каралган битләр',
 'statistics-views-peredit'     => 'Үзгәртүләргә карау',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Эшләнәчәк эшләр] чираты',
 'statistics-users'             => 'Теркәлгән [[Special:ListUsers|кулланучылар]]',
 'statistics-users-active'      => 'Актив кулланучылар',
 'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|$1 көн }} өчендә нинди дә булса үзгәртүләр керткән кулланучылар',
@@ -1579,7 +1664,6 @@ PICT # төрле
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Күзәтү исемлегем',
 'mywatchlist'       => 'Күзәтү исемлегем',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' өчен)",
 'nowatchlist'       => 'Күзәтү исемлегегездә битләр юк.',
 'watchnologin'      => 'Кермәдегез',
 'watchnologintext'  => 'Күзәтү исемлегегезне үзгәртү өчен сез [[Special:UserLogin|керергә]] тиешсез.',
@@ -1973,6 +2057,8 @@ $1',
 'tooltip-upload'                  => 'Йөкләүне башлау',
 'tooltip-rollback'                => "\"Кире кайтару\" соңгы кулланучының бу биттә ясаган '''барлык''' үзгәртүләрен бетерә.",
 'tooltip-undo'                    => 'Бу үзгәртүне алдан карап үткәрмәү. Шулай ук үткәрмәүнең сәбәбен язып була.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Көйләнмәләрегезне саклау',
+'tooltip-summary'                 => 'Кыска исемен кертү',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/*  Монда урнаштырылган CSS башкаларында да урнашачак */',
@@ -2046,9 +2132,10 @@ $1',
 'thumbsize'            => 'Рәсемнең кечерәйтелгән юрамасы өчен:',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|бит|битләр}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4)',
+'file-info'            => 'файл зурлыгы: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Югары ачыклык белән юрама юк.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3',
 'show-big-image'       => 'Тулы ачыклык',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Алдан карау зурлыгы: $1 × $2 нокта</small>',
 
@@ -2093,8 +2180,8 @@ $1',
 'exif-colorspace'               => 'Төсләр тирәлеге',
 'exif-componentsconfiguration'  => 'Төсләр төзелешенең конфигурациясе',
 'exif-compressedbitsperpixel'   => 'Кысылудан соң төснең тирәнлеге',
-'exif-pixelydimension'          => 'Рәсемнең тулы биеклеге',
-'exif-pixelxdimension'          => 'Рәсемнең тулы киңлеге',
+'exif-pixelydimension'          => 'Рәсемнең киңлеге',
+'exif-pixelxdimension'          => 'Рәсемнең биеклеге',
 'exif-makernote'                => 'Җитештерүче турында өстәмә мәгълүматлар',
 'exif-usercomment'              => 'Өстәмә җавап',
 'exif-relatedsoundfile'         => 'Тавыш файлы җавабы',
@@ -2111,9 +2198,9 @@ $1',
 'exif-spectralsensitivity'      => 'Спектраль сизүчәнлек',
 'exif-isospeedratings'          => 'ISO яктылык сизүчәнлеге',
 'exif-oecf'                     => 'OECF (оптоэлектрик күчерү коэффициенты)',
-'exif-shutterspeedvalue'        => 'Саклау',
-'exif-aperturevalue'            => 'Диафрагма',
-'exif-brightnessvalue'          => 'Яктылык',
+'exif-shutterspeedvalue'        => 'APEX саклау',
+'exif-aperturevalue'            => 'APEX диафрагма',
+'exif-brightnessvalue'          => 'APEX яктылык',
 'exif-exposurebiasvalue'        => 'Экспозиция компенсациясе',
 'exif-maxaperturevalue'         => 'Диафрагманың минималь саны',
 'exif-subjectdistance'          => 'Җисемгә кадәр ераклык',
@@ -2176,6 +2263,8 @@ $1',
 'exif-lightsource-9'  => 'Яхшы һава торышы',
 'exif-lightsource-11' => 'Күләгә',
 
+'exif-sensingmethod-1' => 'Билгесез',
+
 'exif-scenecapturetype-0' => 'Стандарт',
 'exif-scenecapturetype-1' => 'Ландшафт',
 'exif-scenecapturetype-2' => 'Портрет',
@@ -2327,6 +2416,15 @@ $1',
 'tags-tag'          => 'Тег исеме',
 'tags-edit'         => 'үзгәртү',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Битләрне чагыштыру',
+'compare-selector' => 'Битләрнең юрамаларын чагыштыру',
+'compare-page1'    => 'Беренче сәхифә',
+'compare-page2'    => 'Икенче сәхифә',
+'compare-rev1'     => 'Беренче юрама',
+'compare-rev2'     => 'Икенче юрама',
+'compare-submit'   => 'Чагыштыр',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'Бу вики авырлык кичерә',
 'dberr-problems' => 'Гафу итегез! Сайтта техник кыенлыклар чыкты.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
index 389ba6ff..b1c71978 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
@@ -107,6 +107,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Här bülektä «üzgärtü» sıltaması kürsätelsen',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bülek isemenä tıçqannıñ uñ çirttermäse belän törtkäç üzgärtü bite açılsın (JavaScript kiräk)',
 'tog-showtoc'                 => 'Eçtälek kürsätelsen (3 tän kübräk başlamlı bitlärdä)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Xisap yazmamnı bu brauzerda saqlansın (iñ küp $1 {{PLURAL:$1|kön|kön|kön}}gä qädär)',
 'tog-watchcreations'          => 'Tözegän bitlärem küzätü isemlegemä östälsen',
 'tog-watchdefault'            => 'Üzgärtkän bitlärem küzätü isemlegemä östälsen',
 'tog-watchmoves'              => 'Küçergän bitlärem küzätü isemlegemä östälsen',
@@ -252,20 +253,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:YBS',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Yaña tema östäw',
-'vector-action-delete'     => 'Beterü',
-'vector-action-move'       => 'Küçerü',
-'vector-action-protect'    => 'Yaqlaw',
-'vector-action-undelete'   => 'Qaytaru',
-'vector-action-unprotect'  => 'Yaqlawnı beterü',
-'vector-view-create'       => 'Tözü',
-'vector-view-edit'         => 'Üzgärtü',
-'vector-view-history'      => 'Tarixın qaraw',
-'vector-view-view'         => 'Uqu',
-'vector-view-viewsource'   => 'Çığanağın qaraw',
-'actions'                  => 'Xäräkät',
-'namespaces'               => 'İsemnär mäydanı',
-'variants'                 => 'Törlär',
+'vector-action-addsection'       => 'Yaña tema östäw',
+'vector-action-delete'           => 'Beterü',
+'vector-action-move'             => 'Küçerü',
+'vector-action-protect'          => 'Yaqlaw',
+'vector-action-undelete'         => 'Qaytaru',
+'vector-action-unprotect'        => 'Yaqlawnı beterü',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ezläw öçen kiñäytelgän yärdäm xäbärlären kürsätü («Vektorlı» bizäleşe öçen genä qullanılıa)',
+'vector-view-create'             => 'Tözü',
+'vector-view-edit'               => 'Üzgärtü',
+'vector-view-history'            => 'Tarixın qaraw',
+'vector-view-view'               => 'Uqu',
+'vector-view-viewsource'         => 'Çığanağın qaraw',
+'actions'                        => 'Xäräkät',
+'namespaces'                     => 'İsemnär mäydanı',
+'variants'                       => 'Törlär',
 
 'errorpagetitle'    => 'Xata',
 'returnto'          => '$1 bitenä qaytu.',
@@ -326,6 +328,9 @@ Bu bitne qararğa teläwçelär artıq küp.
 Bu bitkä soñaraq kerüegez sorala.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Qısılunıñ  waqıtı uzdı',
+'pool-queuefull'    => 'Sorawlarnı saqlaw  bite tulı',
+'pool-errorunknown' => 'Bilgesez  xata',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} turında',
@@ -492,7 +497,8 @@ Saytnıñ şäxsi [[Special:Preferences|köylänmälären]] qararğa onıtmağı
 'yourname'                   => 'Qullanuçı iseme:',
 'yourpassword'               => 'Sersüz:',
 'yourpasswordagain'          => 'Sersüzne qabat kertü:',
-'remembermypassword'         => 'Tanı mine kergändä.',
+'remembermypassword'         => 'Xisap yazmamnı bu brauzerda saqlansın (iñ küp $1 {{PLURAL:$1|kön|kön|kön}}gä qädär)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Kerüdän soñ HTTPS buyınça totaştırunı däwam itärgä',
 'yourdomainname'             => 'Sezneñ domenığız:',
 'externaldberror'            => 'Tışqı mäğlümat bazası yärdämendä awtentifikatsiä ütkändä xata çıqtı, yäisä tışqı xisap yazmağızğa üzgäreşlär kertü xoquqığız yuq.',
 'login'                      => 'Kerü',
@@ -509,6 +515,7 @@ Saytnıñ şäxsi [[Special:Preferences|köylänmälären]] qararğa onıtmağı
 'gotaccount'                 => "Sez inde terkäldegezme? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Kerü',
 'createaccountmail'          => 'elektron poçta aşa',
+'createaccountreason'        => 'Säbäp:',
 'badretype'                  => 'Kertelgän sersüzlär ber ük tügel.',
 'userexists'                 => 'Kertelgän isem qullanıla.
 Zinhar, başqa isem saylağız.',
@@ -612,8 +619,11 @@ Sez sersüzegezne üzgärtkän yäisä yaña waqıtlı sersüz soratqan bulırğ
 'showlivepreview'                  => 'Tiz aldan qaraw',
 'showdiff'                         => 'Kertelgän üzgärtülär',
 'anoneditwarning'                  => "'''İğtibar''': Sez sistemağa kermägänsez. IP adresığız bu bitneñ tarixına yazılaçaq.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Sez sistemada terkälmädegez.Sezneñ taraftan eşlängän barlıq üzgärtülär dä sezneñ IP-yullamağıznı saqlawğa kiterä.''",
 'missingsummary'                   => "'''İskärtü.''' Sez üzgärtügä qısqaça taswirlaw yazmadığız. Sez «Bitne saqlaw» töymäsenä tağın ber tapqır bassağız, üzgärtülär taswirlamasız saqlanaçaq.",
 'missingcommenttext'               => 'Asqa taswirlama yazuığız sorala.',
+'missingcommentheader'             => "''İskärtü:''' Sez taswirlamağa isem birmädegez.
+«{{int:savearticle}}» töymäsenä qabat bassağız, üzgärtülär isemsez yazılaçaq.",
 'summary-preview'                  => 'Taswirlamanı aldan qaraw:',
 'subject-preview'                  => 'Başisemne aldan qaraw:',
 'blockedtitle'                     => 'Qullanuçı tıyıldı',
@@ -684,6 +694,7 @@ Monı '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Yärdäm:''' \"{{int:showpreview}}\" töymäsenä basıp, yaña JS-faylnı tikşerep bula.",
 'usercsspreview'                   => "'''Bu barı tik CSS-faylnı aldan qaraw ğına, ul äle saqlanmağan!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Bu barı tik JavaScript faylın aldan qaraw ğına, ul äle saqlanmağan!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''İğtibar:''' \"\$1\" bizäw teması tabılmadı. Qullanuçınıñ .css häm .js bitläre isemnäre barı tik keçkenä (yul) xäreflärdän genä torırğa tieş ikänen onıtmağız. Misalğa: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ä {{ns:user}}:Foo/Vector.css tügel!",
 'updated'                          => '(Yañartıldı)',
 'note'                             => "'''İskärmä:'''",
 'previewnote'                      => "'''Bu fäqät aldan qaraw ğına, üzgärtüläregez äle saqlanmağan!'''",
@@ -723,9 +734,6 @@ Sez östämälärneñ avtorı bulırğa yäisä mäğlümatnıñ irekle çığan
 Ägär alarnıñ üzgärtelüen telämäsägez, monda östämäwegez sorala.<br />
 Sez östämälärneñ avtorı bulırğa yäisä mäğlümatnıñ irekle çığanaqlardan alınuın kürsätergä tieş (qarağız: $1).
 '''MAXSUS RÖXSÄTTÄN BAŞQA AVTORLIQ XOQUQI BUYINÇA SAQLANUÇI MÄĞLÜMATLAR URNAŞTIRMAĞIZ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Kisätü:''' Bu bitneñ zurlığı - $1 kilobayt.
-32 Kb yäisä annan zurraq bitlär qayber brauzerlarda yalğış kürenergä mömkin.
-Tekstnı berniçä öleşkä bülärgä täğdim itelä.",
 'longpageerror'                    => "'''XATA: saqlanuçı tekst zurlığı - $1 kilobayt, bu $2 kilobayt çigennän kübräk. Bit saqlana almıy.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Kisätü: mäğlümatlar bazasında texnik eşlär başqarıla, sezneñ üzgärtülär xäzer ük saqlana almıy.
 Tekst yuğalmasın öçen anı kompyuterığızğa saqlap tora alasız.'''
@@ -870,6 +878,8 @@ Sez idaräçe bulu säbäple, [$1 yäşerelgän yuramanı qarıy alasız]",
 'revdelete-radio-set'         => 'Äye',
 'revdelete-radio-unset'       => 'Yuq',
 'revdel-restore'              => 'kürenüçänlekne üzgärtü',
+'revdel-restore-deleted'      => 'beterelgän yuramalar',
+'revdel-restore-visible'      => 'kürsätelgän yuramalar',
 'pagehist'                    => 'bitneñ tarixı',
 'deletedhist'                 => 'Beterülär tarixı',
 'revdelete-content'           => 'eçtälek',
@@ -1005,6 +1015,7 @@ Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' s�
 'contextlines'                  => 'Härber tabıldıqta kürsätelüçe yullar sanı:',
 'contextchars'                  => 'Ber yulğa turı kilgän tamğalar:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">Yasalma sıltamalarnıñ</a> bizäleşe buyınça çikläwlär (baytlarda):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Yabılğan',
 'recentchangesdays'             => 'Soñğı üzgärtülärne kürsätüçe könnär sanı:',
 'recentchangesdays-max'         => '( $1 {{PLURAL:$1|könnän}} dä artıq bulmasqa tieş)',
 'recentchangescount'            => 'Töp bularaq qullanuçı üzgärtülär sanı:',
@@ -1036,6 +1047,7 @@ Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' s�
 'prefs-files'                   => 'Fayllar',
 'prefs-custom-css'              => 'Üzemneñ CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Üzemneñ JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'Barlıq bizäleşlär öçen ğomumi CSS/JS:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Bu bit sezneñ köylänmäläregezne beterü öçen qullanıla. Bu eşne başqaru näticäsendä sez yañadan üz köylänmälärne yañadan qaytara almıysız.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-mail raslaw',
 'prefs-textboxsize'             => 'Üzgärtü täräzäseneñ zurlığı',
@@ -1073,6 +1085,9 @@ Ul $1 {{PLURAL:$1|xäreftän}} kübräk bulırğa tieş tügel.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Kiñäytelgän köyläwlär',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Kiñäytelgän köyläwlär',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Kiñäytelgän köyläwlär',
+'prefs-displayrc'               => 'Kürsätü köylänmäläre',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Kürsätü köylänmäläre',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Kürsätü köylänmäläre',
 'prefs-diffs'                   => 'Yuramalar ayırması',
 
 # User rights
@@ -1197,6 +1212,7 @@ Ul $1 {{PLURAL:$1|xäreftän}} kübräk bulırğa tieş tügel.',
 'upload_directory_missing'   => '$1 Yöklänü direktoriäse yuq',
 'upload_directory_read_only' => 'Moña Sezneñ xoquqlarığız yuq häm web-server $1 papqasını yökli almıy.',
 'uploaderror'                => 'Faylnı yökläwdä xata',
+'upload-recreate-warning'    => "'''İğtibar: Mondıy isemle fayl beterelgän yäki iseme almaştırılğan '''",
 'uploadtext'                 => "Bu formanı qullanıp serverğa fayllar yökli alasız. Elegräk yöklänelgän fayllarnı qaraw öçen [[Special:FileList|Yöklänelgän fayllar isemlegenä]] märäcäğät itegez. Şulay uq ul [[Special:Log/upload|yöklänmälär isemlegenä]] häm [[Special:Log/delete|beterelgän fayllar]] isemlegenä dä yazıla.
 
 Faylnı mäqälägä yökläw öçen Sez menä bu ürnäklärne qullana alasız:
@@ -1230,12 +1246,18 @@ Faylnı mäqälägä yökläw öçen Sez menä bu ürnäklärne qullana alasız:
 'filetype-banned-type'       => "'''\".\$1\"''' — tıyılğan fayl töre.
 {{PLURAL:\$3|Kiñäytelgän fayl töre bulıp|Kiñäytelgän  fayl töre:}} \$2.",
 'filetype-missing'           => "Faylnıñ kiñäytelmäse yuq ''(mäsälän,«.jpg»)''.",
-'successfulupload'           => 'Yökläw uñışlı uzdı',
+'empty-file'                 => 'Sezneñ taraftan cibärelgän fayl buş.',
+'file-too-large'             => 'Sezneñ taraftan cibärelgän fayl artıq zur.',
+'filename-tooshort'          => 'Faylnıñ iseme artıq qısqa.',
+'filetype-banned'            => 'Bu fayl töre tıyılğan.',
+'verification-error'         => 'Bu fayl älegä tikşerü uzmağan.',
 'uploadwarning'              => 'Yökläw kisätmäse',
 'savefile'                   => 'Faylnı saqlaw',
 'uploadedimage'              => '«[[$1]]» yöklängän',
 'overwroteimage'             => '«[[$1]]» faylınıñ yaña yuraması yöklänelde',
 'uploaddisabled'             => 'Yökläw tıyılğan',
+'copyuploaddisabled'         => 'URL adresı buyınça yökläw yabılğan.',
+'uploadfromurl-queued'       => 'Sezneñ yökläwegez çiratqa quyıldı.',
 'uploaddisabledtext'         => 'Fayllarnı yökläw yabılğan.',
 'upload-source'              => 'Faylnıñ çığanağı',
 'sourcefilename'             => 'Faylnıñ çığanağı:',
@@ -1265,6 +1287,7 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # törle
  #</pre> <!-- niçek bar şulay qaldırığız -->',
+'upload-success-subj'        => 'Yökläw äybät ütte',
 
 'license'            => 'Litsenziäse:',
 'license-header'     => 'Litsenziäse',
@@ -1907,6 +1930,8 @@ Zinhar başqa isem saylağız.',
 'tooltip-upload'                  => 'Yökläwne başlaw',
 'tooltip-rollback'                => "\"Kire qaytaru\" soñğı qullanuçınıñ bu bittä yasağan '''barlıq''' üzgärtülären beterä.",
 'tooltip-undo'                    => 'Bu üzgärtüne aldan qarap ütkärmäw. Şulay uq ütkärmäwneñ säbäben yazıp bula.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Köylänmäläregezne saqlaw',
+'tooltip-summary'                 => 'Qısqa isemen kertü',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/*  Monda urnaştırılğan CSS başqalarında da urnaşaçaq */',
@@ -1981,7 +2006,10 @@ $1',
 'thumbsize'            => 'Räsemneñ keçeräytelgän yuraması öçen:',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|bit|bitlär}}',
+'file-info'            => 'fayl zurlığı: $1, MIME-tip: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3, MIME tibı: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Yuğarı açıqlıq belän yurama yuq.</small>',
+'svg-long-desc'        => 'SVG faylı, şartlı $1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3',
 'show-big-image'       => 'Tulı açıqlıq',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Aldan qaraw zurlığı: $1 × $2 noqta</small>',
 
@@ -2221,6 +2249,9 @@ Yulnıñ berençe sıltaması quyma öçen tıyılğan räsemgä sıltama bulır
 'tag-filter-submit' => 'Filtrlaw',
 'tags-edit'         => 'üzgärtü',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-submit' => 'Çağıştır',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'Bu wiki awırlıq kiçerä',
 'dberr-problems' => 'Ğafu itegez! Saytta texnik qıyınlıqlar çıqtı.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index bbad4a5c..3b49888f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -62,7 +62,7 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'          => 'Сөөлгү өскерлиишкиннер арында бичии өскерлиишкиннерни чажырар',
 'tog-showtoolbar'        => 'Өскертир херекселдерни көргүзер (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'     => 'Арынны өскертирде ийи катап базар (JavaScript)',
-'tog-rememberpassword'   => 'Мени сактып алыр',
+'tog-rememberpassword'   => 'Remember my login on this computer (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchlisthideown'   => 'Хайгаарылга даңзызындан мээң өскерлиишкиннерымны чажырары',
 'tog-watchlisthidebots'  => 'Хайгаарылга даңзызындан роботтарның өскерлиишкиннерын чажырары',
 'tog-watchlisthideminor' => 'Хайгаарылга даңзызындан бичии өскерлиишкиннерны чажырары',
@@ -147,13 +147,12 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Тускай арыннар',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'      => 'Ырадыры',
-'vector-action-move'        => 'Шимчээри',
-'vector-action-protect'     => 'Камгалаары',
-'vector-namespace-category' => 'Бөлүк',
-'vector-view-edit'          => 'Өскертири',
-'vector-view-history'       => 'Төөгүнү көөрү',
-'vector-view-view'          => 'Номчууру',
+'vector-action-delete'  => 'Ырадыры',
+'vector-action-move'    => 'Шимчээри',
+'vector-action-protect' => 'Камгалаары',
+'vector-view-edit'      => 'Өскертири',
+'vector-view-history'   => 'Төөгүнү көөрү',
+'vector-view-view'      => 'Номчууру',
 
 'errorpagetitle'    => 'Алдаг',
 'returnto'          => '$1 деп арынже эглири.',
@@ -271,7 +270,7 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Aжыглакчының ады',
 'yourpassword'            => 'Чажыт сөс',
-'remembermypassword'      => 'Адымны сактып алыры',
+'remembermypassword'      => 'Мени бо компютерде сактып алыры (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Кирери',
 'nav-login-createaccount' => 'Кирери / бүрүткел бижикти бүдүрери',
 'userlogin'               => 'Кирери / бүрүткел бижикти бүдүрери',
@@ -483,8 +482,6 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|өскерлиишкин}}',
 'recentchanges'                     => 'Амгы өскерлиишкиннер',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 — чаа арын',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 — бичии өскерлиишкин',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Бо өскерлиишкин биче-дир',
 'rcshowhideminor'                   => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1',
 'rcshowhidebots'                    => 'Роботтарну $1',
@@ -922,6 +919,10 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'tag-filter-submit' => 'Шүүрү',
 'tags-edit'         => 'өскертири',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Арын 1',
+'compare-page2' => 'Арын 2',
+
 # HTML forms
 'htmlform-submit' => 'Күүcедири',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesUdm.php b/languages/messages/MessagesUdm.php
index 0235c656..3c0d30c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesUdm.php
+++ b/languages/messages/MessagesUdm.php
@@ -37,7 +37,7 @@ $namespaceNames = array(
 
 $linkTrail = '/^([a-zа-яёӝӟӥӧӵ“»]+)(.*)$/sDu';
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
-$separatorTransformTable = array(',' => ' ', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
diff --git a/languages/messages/MessagesUg.php b/languages/messages/MessagesUg.php
index 2c5d62c6..0e929755 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg.php
@@ -6,7 +6,7 @@
  *
  * @ingroup Language
  * @file
- * @comment falls back to Uyghurche‎ (Latin)
+ * @comment falls back to Uighur (Arabic script) - ug-arab.
  */
 
-$fallback = 'ug-latn';
+$fallback = 'ug-arab';
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 4cfb5d99..ebbdfcc9 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -48,8 +48,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[تەھرىر] ئۇلانمىسىنى چېكىپ ئابزاس تەھرىرلەشكە يول قوي',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ماۋزۇنى چاشقىنەكتە ئوڭ چېكىپ ئابزاس تەھرىرلەشكە يول قوي (JavaScript زۆرۈر)',
 'tog-showtoc'                 => 'مەزمۇن جەدۋىلى كۆرسەت (بىر بەتتە 3 تىن ئارتۇق ماۋزۇ بار بەتكە قارىتىلغان)',
-'tog-rememberpassword'        => 'بۇ كومپيۇتېردا كىرگىنىمنى ئەستە ساقلا',
-'tog-editwidth'               => 'تەھرىرلەش رامكىسىنى كېڭەيتىپ پۈتۈن ئېكرانغا تولدۇر',
+'tog-rememberpassword'        => 'بۇ كومپيۇتېردا كىرگىنىمنى ئەستە ساقلا(ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}})',
 'tog-watchcreations'          => 'مەن قۇرغان بەتنى كۆزەت تىزىملىكىمگە قوش',
 'tog-watchdefault'            => 'مەن تەھرىرلىگەن بەتنى كۆزەت تىزىملىكىمگە قوش',
 'tog-watchmoves'              => 'مەن يۆتكىگەن بەتنى كۆزەت تىزىملىكىمگە قوش',
@@ -193,31 +192,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'يېڭى باش تېما قوش',
-'vector-action-delete'       => 'ئۆچۈر',
-'vector-action-move'         => 'يۆتكە',
-'vector-action-protect'      => 'قوغدا',
-'vector-action-undelete'     => 'ئەسلىگە قايتۇر',
-'vector-action-unprotect'    => 'قوغدىما',
-'vector-namespace-category'  => 'تۈر',
-'vector-namespace-help'      => 'ياردەم بەت',
-'vector-namespace-image'     => 'ھۆججەت',
-'vector-namespace-main'      => 'بەت',
-'vector-namespace-media'     => 'ۋاسىتە بېتى',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ئۇچۇر',
-'vector-namespace-project'   => 'قۇرۇلۇش بېتى',
-'vector-namespace-special'   => 'ئالاھىدە بەت',
-'vector-namespace-talk'      => 'مۇنازىرە',
-'vector-namespace-template'  => 'قېلىپ',
-'vector-namespace-user'      => 'ئىشلەتكۈچى بېتى',
-'vector-view-create'         => 'قۇر',
-'vector-view-edit'           => 'تەھرىر',
-'vector-view-history'        => 'تارىخ كۆرسەت',
-'vector-view-view'           => 'ئوقۇ',
-'vector-view-viewsource'     => 'مەنبەنى كۆرسەت',
-'actions'                    => 'مەشغۇلات',
-'namespaces'                 => 'ئات بوشلۇقى',
-'variants'                   => 'ۋارىيانتلار',
+'vector-action-addsection'       => 'يېڭى باش تېما قوش',
+'vector-action-delete'           => 'ئۆچۈر',
+'vector-action-move'             => 'يۆتكە',
+'vector-action-protect'          => 'قوغدا',
+'vector-action-undelete'         => 'ئەسلىگە قايتۇر',
+'vector-action-unprotect'        => 'قوغدىما',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ئالىي ئىزدەش تەكلىپىنى ئاچ (Vector تېرىدىلا)',
+'vector-view-create'             => 'قۇر',
+'vector-view-edit'               => 'تەھرىر',
+'vector-view-history'            => 'تارىخ كۆرسەت',
+'vector-view-view'               => 'ئوقۇ',
+'vector-view-viewsource'         => 'مەنبەنى كۆرسەت',
+'actions'                        => 'مەشغۇلات',
+'namespaces'                     => 'ئات بوشلۇقى',
+'variants'                       => 'ۋارىيانتلار',
 
 'errorpagetitle'    => 'خاتالىق',
 'returnto'          => '$1 غا قايت.',
@@ -278,6 +267,9 @@ $messages = array(
 بۇ بەتنى قايتا زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى سەل كۈتۈڭ.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'قۇلۇپنى ساقلاش ۋاقىت ھالقىدى',
+'pool-queuefull'    => 'قاچا ئۆچرىتى توشتى',
+'pool-errorunknown' => 'نامەلۇم خاتالىق',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} ھەققىدە',
@@ -462,7 +454,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
 'yourpassword'               => 'ئىم:',
 'yourpasswordagain'          => 'ئاچقۇچنى قايتا بەسىڭ:',
-'remembermypassword'         => 'بۇ كومپيۇتېردا كىرگىنىمنى ئەستە ساقلا',
+'remembermypassword'         => 'بۇ كومپيۇتېردا كىرگىنىمنى ئەستە ساقلا(ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}})',
 'yourdomainname'             => 'دائىرە ئاتىڭىز:',
 'externaldberror'            => 'بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.',
 'login'                      => 'تىزىمغا كىر',
@@ -479,6 +471,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "ھېساباتىم بار؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'تىزىمغا كىر',
 'createaccountmail'          => 'ئېلخەتتە',
+'createaccountreason'        => 'سەۋەب:',
 'badretype'                  => 'سىز كىرگۈزگەن ئىم ماس كەلمىدى.',
 'userexists'                 => 'كىرگۈزگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
 باشقا ئاتنى تاللاڭ.',
@@ -607,11 +600,12 @@ $2',
 'showdiff'                         => 'ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
 'anoneditwarning'                  => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' سىز تېخى كىرمىدىڭىز.
  سىزنىڭ IP ئادرېسىڭىز بۇ بەتنىڭ تەھرىرلەش تارىخىغا خاتىرىلىنىدۇ.",
+'anonpreviewwarning'               => "''سىز تېخى تىزىمغا كىرمىدىڭىز. سىزنىڭ IP ئادرېسىڭىز بۇ بەتنىڭ تەھرىرلەش تارىخىغا خاتىرىلىنىدۇ.''",
 'missingsummary'                   => "'''ئەسكەرتىش:''' سىز تەھرىرلەش ئۈزۈندىسى تەمىنلىمىدىڭىز. .
 ئەگەر ساقلانى يەنە بىر قېتىم چەكسىڭىز، تەھرىرلىگىنىڭىزنى ئۈزۈندە يوق ھالەتتە ساقلايدۇ.",
 'missingcommenttext'               => 'تۆۋەندە ئىزاھات كىرگۈزۈڭ.',
-'missingcommentheader'             => "'''ئەسكەرتىش:''' سىز ئىزاھاتقا ماۋزۇ تەمىنلىمىدىڭىز. 
-ئەگەر ساقلانى يەنە بىر قېتىم چەكسىڭىز، تەھرىرلىگىنىڭىزنى ماۋزۇسىز ھالەتتە ساقلايدۇ.",
+'missingcommentheader'             => "'''ئەسكەرتىش:''' سىز ئىزاھاتقا ماۋزۇ تەمىنلىمىدىڭىز.
+ئەگەر \"{{int:savearticle}}\"نى يەنە بىر قېتىم چەكسىڭىز، تەھرىرلىگىنىڭىزنى ماۋزۇسىز ھالەتتە ساقلايدۇ.",
 'summary-preview'                  => 'ئۈزۈندە ئالدىن كۆزىتىش:',
 'subject-preview'                  => 'تېما/ماۋزۇنى ئالدىن كۆزەت:',
 'blockedtitle'                     => 'ئىشلەتكۈچى چەكلەنگەن',
@@ -688,7 +682,7 @@ $2',
 'userjspreview'                    => "'''دىققەت سىز پەقەت ئۆزىڭىزنىڭ شەخسىي JavaScript نى ئالدىن كۆزىتىۋاتىسىز/سىناۋاتىسىز.'''
 '''ئۇ تېخى ساقلانمىدى!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' تېرە\\\"\$1\" مەۋجۇد ئەمەس.
-ئادەتلەنگەن .css ۋە .js تور بەت ماۋزۇسىغا كىچىك يېزىلىشتىكى ھەرپ ئىشلىتىلىدۇ، مەسىلەن، {{ns:user}}:Foo/monobook.css بىلەن {{ns:user}}:Foo/Monobook.css ئوخشاش ئەمەس.",
+ئادەتلەنگەن .css ۋە .js تور بەت ماۋزۇسىغا كىچىك يېزىلىشتىكى ھەرپ ئىشلىتىلىدۇ، مەسىلەن، {{ns:user}}:Foo/vector.css بىلەن {{ns:user}}:Foo/Vector.css ئوخشاش ئەمەس.",
 'updated'                          => '(يېڭىلاندى)',
 'note'                             => "'''ئىزاھات:'''",
 'previewnote'                      => "'''ئېسىڭىزدە بولسۇنكى بۇ پەقەتلا ئالدىن كۆزىتىش.'''
@@ -730,9 +724,6 @@ $2',
 ئەگەر يازمىڭىزنىڭ خالىغانچە ئۆزگەرتىلىشى ياكى قايتا تارقىلىشىنى خالىمىسىڭىز، يوللىماڭ. <br />
  سىز يوللىغان مەزمۇننىڭ ئۆزىڭىزنىڭ يازغانلىقى ياكى يەرلىك تور دائىرىسىدىن ياكى ئەركىن مەنبە ($1 دىكى تەپسىلاتنى كۆرۈڭ) دىن كەلگەنلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.
 '''ئىجازەتكە ئېرىشمەي تۇرۇپ يوللىماڭ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' بۇ بەتنىڭ چوڭلۇقى $1 كىلوبايت؛
-بەزى تور كۆرگۈ چوڭلۇقى 32kb غا يېقىنلاشقان ياكى چوڭ بولغان بەتنى تەھرىرلىگەندە مەسىلە كۆرۈلۈشى مۇمكىن.
-بۇ بەتنى تېخىمۇ كۆپ كىچىك بۆلەككە بۆلۈشنى ئويلىشىپ بېقىڭ.",
 'longpageerror'                    => "'''خاتالىق: سىز يوللىغان تېكستنىڭ چوڭلۇقى $1 كىلوبايت، بۇ  $2 كىلوبايتلىق ئەڭ چوڭ قىممەتتىن ئېشىپ كەتتى.'''
 ئۇنى ساقلىغىلى بولمايدۇ.",
 'readonlywarning'                  => "'''ئاگاھلاندۇرۇش: ساندان قۇلۇپلىنىپ ئاسرىلىۋاتىدۇ، شۇڭلاشقا ئۆزگەرتىشىڭىزنى ساقلىيالمايسىز.'''
@@ -910,6 +901,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''خاتىرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى تەڭشىيەلمىدى:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'كۆرۈنۈشچانلىقنى ئۆزگەرت',
+'revdel-restore-deleted'      => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرى',
+'revdel-restore-visible'      => 'كۆرۈنىدىغان تۈزىتىلگەن نەشرى',
 'pagehist'                    => 'بەتنىڭ تارىخى',
 'deletedhist'                 => 'ئۆچۈرۈلگەن تارىخ',
 'revdelete-content'           => 'مەزمۇن',
@@ -977,11 +970,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" نىڭ ئۆزگەرتىش خاتىرىسى',
 'difference'               => '(تۈزەتكەن نەشرىلىرىنىڭ پەرقى)',
+'difference-multipage'     => '(بەتلەر ئارىسىدىكى پەرق)',
 'lineno'                   => '$1 -قۇر:',
 'compareselectedversions'  => 'تاللانغان نەشرىنى سېلىشتۇر',
 'showhideselectedversions' => 'تاللانغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆرسەت/يوشۇر',
 'editundo'                 => 'يېنىۋال',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1| بىر ئوتتۇرىدىكى تۈزىتىلگەن نەشرى |$1 ئوتتۇرىدىكى تۈزىتىلگەن نەشرى }} كۆرسىتىلمىدى)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|$2 ئىشلەتكۈچى}} نىڭ{{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|$1 تۈزىتىلگەن نەشرى}} كۆرسىتىلمىدى)',
+'diff-multi-manyusers'     => '( $2  دىن كۆپ{{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}} نىڭ {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|$1 تۈزىتىلگەن نەشرى}}  كۆرسىتىلمىدى)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'ئىزدەش نەتىجىسى',
@@ -1016,6 +1011,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'ھەممە مەزمۇننى ئىزدە (مۇنازىرە بەتمۇ ئىچىدە)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ئادەتلەنگەن ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 سۆز|$2 سۆز}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 ئەزا|$1 ئەزا}}({{PLURAL:$2|1 تارماق تۈر|$2 تارماق تۈر}}, {{PLURAL:$3|1 ھۆججەت|$3 ھۆججەت}})',
 'search-result-score'              => 'باغلىنىشچانلىق: $1%',
 'search-redirect'                  => '($1 قايتا نىشانلا)',
 'search-section'                   => '(ئابزاس $1)',
@@ -1092,6 +1088,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'ھەر ئۇلانمىدىكى قۇر سانى:',
 'contextchars'                  => 'ھەر قۇردىكى ھەرپ سانى:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">قىسقا بەت ئۇلانمىسى</a> فورمات چەك قىممىتى (بايت) :',
+'stub-threshold-disabled'       => 'چەكلەنگەن',
 'recentchangesdays'             => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
 'recentchangesdays-max'         => 'ئەڭ چوڭ $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}}',
 'recentchangescount'            => 'كۆرسىتىدىغان تەھرىرنىڭ كۆڭۈلدىكى سانى:',
@@ -1125,6 +1122,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'ھۆججەتلەر',
 'prefs-custom-css'              => 'ئىختىيارى CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'ئىختىيارى JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'ھەممە تېرىدە ھەمبەھىرلەنگەن CSS/JS:',
 'prefs-reset-intro'             => 'سىز بۇ بەتنى ئىشلىتىپ تەڭشەكلىرىڭىزنى تور بېكەتنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتىگە تەڭشىيەلەيسىز.
 بۇ مەشغۇلاتتىن يانغىلى بولمايدۇ.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'ئېلخەت جەزملەش:',
@@ -1169,7 +1167,9 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'prefs-advancedrendering'       => 'ئالىي تاللانما',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'ئالىي تاللانما',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'ئالىي تاللانما',
-'prefs-display'                 => 'كۆرسىتىش تاللانما',
+'prefs-displayrc'               => 'كۆرسىتىش تاللانما',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'كۆرسىتىش تاللانما',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'كۆرسىتىش تاللانما',
 'prefs-diffs'                   => 'پەرقلەر',
 
 # User rights
@@ -1255,6 +1255,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'right-hideuser'              => 'ئىشلەتكۈچى ئاتىنى چەكلە، كۆپچىلىككە نىسبەتەن يوشۇر',
 'right-ipblock-exempt'        => 'IP چەكلەش، ئاپتوماتىك چەكلەش ۋە دائىرە چەكلەشتىن ئايلىنىپ ئۆت',
 'right-proxyunbannable'       => 'ۋاكالەتچىنى ئاپتوماتىك چەكلەشتىن ئايلىنىپ ئۆت',
+'right-unblockself'           => 'چەكلەشنى بىكار قىل',
 'right-protect'               => 'قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىپ، قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە',
 'right-editprotected'         => 'قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە (زەنجىرسىمان قۇلۇپلانمىغان)',
 'right-editinterface'         => 'ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىنى تەھرىرلە',
@@ -1277,7 +1278,6 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'right-siteadmin'             => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
 'right-reset-passwords'       => 'باشقا ئىشلەتكۈچى ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر',
 'right-override-export-depth' => 'بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار',
-'right-versiondetail'         => 'كېڭەيتىلگەن يۇمشاق دېتال نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسەت',
 'right-sendemail'             => 'باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
 
 # User rights log
@@ -1328,14 +1328,9 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'recentchanges-legend'              => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىش تاللانمىسى',
 'recentchangestext'                 => 'بۇ wiki نىڭ يېقىنقى ئۆزگىرىشىنى ئىز قوغلا.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'بۇ قانالنىڭ wiki دىكى يېقىنقى ئۆزگىرىشىنى ئىز قوغلا.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'رەسىم چۈشەندۈرۈشى :$1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - يېڭى بەت',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'بۇ قېتىملىق تەھىر يېڭى بەتتىن بىرنى قۇرىدۇ',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - ئازراقلا تەھرىر',
 'recentchanges-label-minor'         => 'بۇ ئازراقلا تەھرىرلەش',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - ماشىنا ئادەم تەھرىرى',
 'recentchanges-label-bot'           => 'بۇ تەھرىرنى ماشىنا ئادەم ئېلىپ بارغان',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - كۆزىتىلمىگەن تەھرىر',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'بۇ تەھرىر تېخى كۆزىتىلمىگەن',
 'rcnote'                            => "تۆۋەندىكى $4 $5 يېقىنقى {{PLURAL:$2|كۈن|'''$2''' كۈن}}  ئىچىدىكى {{PLURAL:$1| '''1''' ئۆزگەرتىش| '''$1''' ئۆزگەرتىش}}  خاتىرىسى",
 'rcnotefrom'                        => "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
@@ -1382,6 +1377,8 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'upload_directory_missing'    => 'يۈكلەش مۇندەرىجىسى ($1) يوقالغان، تور بەت مۇلازىمىتىرى قۇرالمايدۇ.',
 'upload_directory_read_only'  => 'تور مۇلازىمىتىرىنىڭ يۈكلەش مۇندەرىجىسى ($1) گە يېزىش  ھوقۇقى يوق.',
 'uploaderror'                 => 'يۈكلەش خاتالىقى',
+'upload-recreate-warning'     => "'''ئاگاھلاندۇرۇش: ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەتتىن بىرى ئىلگىرى ئۆچۈرۈلگەن ياكى باشقا جايغا يۆتكەلگەن.'''
+پايدىلىنىش ئۈچۈن بۇ بەتنىڭ ئۆچۈرۈش ۋە يۆتكەش خاتىرىسى بۇ جايدا تەمىنلەندى:",
 'uploadtext'                  => "تۆۋەندىكى كۆزنەكنى ئىشلىتىپ ھۆججەت يۈكلەڭ.
 ئىلگىرى يۈكلەنگەن ھۆججەتلەرنى كۆرۈش ياكى ئىزدەشتە [[Special:FileList|ھۆججەت يۈكلەش تىزىملىكى]]گە كىرىپ،  (يېڭىدىن) يۈكلەنگەننى [[Special:Log/upload|يۈكلەش خاتىرىسى]]دە خاتىرىلىنىدۇ، ئۆچۈرۈلگىنى [[Special:Log/delete|ئۆچۈرۈش خاتىرىسى]]دە خاتىرىلىنىدۇ.
 
@@ -1417,6 +1414,17 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' يول قويمايدىغان ھۆججەت تىپى.
 يول قويىدىغان {{PLURAL:\$3|بىر|بىر قانچە}} ھۆججەت تىپى \$2.",
 'filetype-missing'            => 'بۇ ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن ئاتى يوق (مەسىلەن ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بوش.',
+'file-too-large'              => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ.',
+'filename-tooshort'           => 'ھۆججەت ئاتى بەك قىسقا.',
+'filetype-banned'             => 'بۇ خىل ھۆججەت چەكلەنگەن.',
+'verification-error'          => 'ھۆججەت دەلىللەشتىن ئۆتەلمىدى.',
+'hookaborted'                 => 'سىز سىنىغان ئۆزگەرتىش قىستۇرما ئىلمەك تەرىپىدىن توختىتىلدى.',
+'illegal-filename'            => 'ھۆججەت ئاتىغا يول قويمايدۇ.',
+'overwrite'                   => 'مەۋجۇد ھۆججەت قاپلاشقا يول قويمايدۇ.',
+'unknown-error'               => 'نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى.',
+'tmp-create-error'            => 'ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرالمىدى.',
+'tmp-write-error'             => 'ۋاقىتلىق ھۆججەت يېزىش خاتالىقى.',
 'large-file'                  => 'تەۋسىيە قىلىنىدىغان ھۆججەت چوڭلۇقى $1 دىن ئېشىپ كەتمەيدۇ؛
 بۇ ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى $2.',
 'largefileserver'             => 'بۇ ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى مۇلازىمىتىر سەپلىمىسى يول قويىدىغان ھۆججەتتىنمۇ چوڭ.',
@@ -1447,13 +1455,14 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'file-exists-duplicate'       => 'بۇ ھۆججەت تۆۋەندىكى{{PLURAL:$1|بىر|بىر قانچە}} ھۆججەت بىلەن تەكرار:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'ئوخشاش ئاتتىكى بىر ھۆججەت ([[:$1]]) بايىلا ئۆچۈرۈلگەن.
 سىز قايتا يۈكلەشتىن ئىلگىرى شۇ ھۆججەتنىڭ ئۆچۈرۈش خاتىرىسىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.',
-'successfulupload'            => 'مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى',
 'uploadwarning'               => 'يۈكلەش ئاگاھلاندۇرۇشى',
 'uploadwarning-text'          => 'تۆۋەندىكى ھۆججەت چۈشەندۈرۈشىنى ئۆزگەرتىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.',
 'savefile'                    => 'ھۆججەت ساقلا',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" يۈكلەنگەن',
 'overwroteimage'              => ' "[[$1]]" نىڭ يېڭى نەشرى يۈكلەندى',
 'uploaddisabled'              => 'يۈكلەش چەكلەنگەن',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL ئارقىلىق يۈكلەش ئىقتىدارى چەكلەنگەن.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'يۈكلەش قاتارغا تىزىلدى.',
 'uploaddisabledtext'          => 'ھۆججەت يۈكلەش چەكلەنگەن.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP ھۆججەت يۈكلەش چەكلەنگەن.
  file_uploads تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.',
@@ -1475,6 +1484,14 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 قولايلىق بولۇشى ئۈچۈن بۇ ھۆججەتنىڭ ئۆچۈرۈش خاتىرىسى تۆۋەندە تەمىنلەندى:",
 'filename-bad-prefix'         => "سىز يۈكلىگەن ھۆججەتنىڭ ئاتى'''\\\"\$1\\\"''' دىن باشلىنىپتۇ، بۇ خىل مەنىسى يوق ھۆججەت ئاتىنى رەقەملىك فوتو ئاپپارات ئۆزلۈكىدىن ھاسىل قىلىدۇ.
 ھۆججىتىڭىزگە تېخىمۇ ئەھمىيەتلىك ھۆججەت ئاتىدىن بىرنى تاللاڭ.",
+'upload-success-subj'         => 'مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى',
+'upload-success-msg'          => '[$2] دىن مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلىدىڭىز. ئۇنىڭ مەۋجۇد ئورنى: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'يۈكلەش كاشىلىسى',
+'upload-failure-msg'          => '[$2] دىن يۈكلەشتە  خاتالىق بار:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'يۈكلەش ئاگاھلاندۇرۇشى',
+'upload-warning-msg'          => '[$2] دىن يۈكلىگىنىڭىزدىن خاتالىق كۆرۈلدى. سىز [[Special:Upload/stash/$1|يۈكلەش جەدۋىلى]]گە قايتىپ مەسىلىنى تۈزەتسىڭىز بولىدۇ.',
 
 'upload-proto-error'        => 'كېلىشىم خاتالىقى',
 'upload-proto-error-text'   => 'يىراقتىن يۈكلەيدىغان  URL <code>http://</code> ياكى <code>ftp://</code> دىن باشلىنىدۇ.',
@@ -1655,7 +1672,6 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'statistics-edits-average'     => 'ھەر بىر بەتنىڭ ئوتتۇرىچە تەھرىر سانى',
 'statistics-views-total'       => 'كۆرسىتىش ئومۇمى سانى',
 'statistics-views-peredit'     => 'ھەر قېتىملىق تەھرىرنى كۆرسىتىش سانى',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue خىزمەت قاتارى] ئۇزۇنلۇقى',
 'statistics-users'             => 'خەتلەتكەن [[Special:ListUsers|ئىشلەتكۈچى]]',
 'statistics-users-active'      => 'ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى',
 'statistics-users-active-desc' => 'ئالدىنقى {{PLURAL:$1|كۈن|$1 كۈن}} دىكى مەشغۇلات قىلغان ئىشلەتكۈچىلەر',
@@ -1849,34 +1865,40 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'شەخسىي ھېساباتىمدىن ھەممە گۇرۇپپىنى چىقىرىۋەت',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'يوللايدىغان ئادرېس يوق',
-'mailnologintext'  => 'سىز ئالدى بىلەن [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ىپ، [[Special:Preferences|مايىللىق]] تەڭشىكىدە ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسىڭىزدىن بىرسى بولغاندا ئاندىن باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە ئېلخەت يوللىيالايسىز.',
-'emailuser'        => 'بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
-'emailpage'        => 'بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
-'emailpagetext'    => 'سىز تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ، بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللىيالايسىز.
+'mailnologin'          => 'يوللايدىغان ئادرېس يوق',
+'mailnologintext'      => 'سىز ئالدى بىلەن [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ىپ، [[Special:Preferences|مايىللىق]] تەڭشىكىدە ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسىڭىزدىن بىرسى بولغاندا ئاندىن باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە ئېلخەت يوللىيالايسىز.',
+'emailuser'            => 'بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
+'emailpage'            => 'بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
+'emailpagetext'        => 'سىز تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ، بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللىيالايسىز.
  [[Special:Preferences|ئىشلەتكۈچى مايىللىقىڭىز]]دىكى ئېلخەت ئادرېسى  "يوللىغۇچى" ستونىدا كۆرۈنىدۇ، مۇشۇنداق بولغاندا شۇ ئىشلەتكۈچى سىزگە بىۋاسىتە جاۋاب قايتۇرالايدۇ.',
-'usermailererror'  => 'Mail ئوبيېكتى خاتالىق قايتۇردى:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} ئېلخەت',
-'noemailtitle'     => 'ئېلخەت ئادرېس يوق',
-'noemailtext'      => 'بۇ ئىشلەتكۈچى تېخى ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسى بەلگىلىمىگەن.',
-'nowikiemailtitle' => 'ئېلخەتكە يول قويمايدۇ',
-'nowikiemailtext'  => 'بۇ ئىشلەتكۈچى باشقىلارنىڭ ئېلخىتىنى قوبۇل قىلماسلىقنى تاللىغان.',
-'email-legend'     => 'باشقا {{SITENAME}} ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
-'emailfrom'        => 'يوللىغۇچى:',
-'emailto'          => 'قوبۇللىغۇچى:',
-'emailsubject'     => 'تېما:',
-'emailmessage'     => 'ئۇچۇر:',
-'emailsend'        => 'يوللا',
-'emailccme'        => 'ئۇچۇرۇمنىڭ كۆچۈرۈلمىسىدىن بىرنى ئېلخىتىمگە يوللا.',
-'emailccsubject'   => 'ئۇچۇرىڭىزنى كۆچۈرۈدىغان ئورۇن: $1: $2',
-'emailsent'        => 'ئېلخەت يوللاندى',
-'emailsenttext'    => 'ئېلخىتىڭىز يوللاندى.',
-'emailuserfooter'  => '$1 بۇ ئېلخەتنى $2 غا {{SITENAME}} نىڭ "ئېلخەت ئىشلەتكۈچى" ئىقتىدارى ئارقىلىق يوللانغان.',
+'usermailererror'      => 'Mail ئوبيېكتى خاتالىق قايتۇردى:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} ئېلخەت',
+'usermaildisabled'     => 'ئىشلەتكۈچى ئېلخەت چەكلەنگەن',
+'usermaildisabledtext' => 'سىز بۇ wiki دىكى باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللىيالمايسىز.',
+'noemailtitle'         => 'ئېلخەت ئادرېس يوق',
+'noemailtext'          => 'بۇ ئىشلەتكۈچى تېخى ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسى بەلگىلىمىگەن.',
+'nowikiemailtitle'     => 'ئېلخەتكە يول قويمايدۇ',
+'nowikiemailtext'      => 'بۇ ئىشلەتكۈچى باشقىلارنىڭ ئېلخىتىنى قوبۇل قىلماسلىقنى تاللىغان.',
+'email-legend'         => 'باشقا {{SITENAME}} ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
+'emailfrom'            => 'يوللىغۇچى:',
+'emailto'              => 'قوبۇللىغۇچى:',
+'emailsubject'         => 'تېما:',
+'emailmessage'         => 'ئۇچۇر:',
+'emailsend'            => 'يوللا',
+'emailccme'            => 'ئۇچۇرۇمنىڭ كۆچۈرۈلمىسىدىن بىرنى ئېلخىتىمگە يوللا.',
+'emailccsubject'       => 'ئۇچۇرىڭىزنى كۆچۈرۈدىغان ئورۇن: $1: $2',
+'emailsent'            => 'ئېلخەت يوللاندى',
+'emailsenttext'        => 'ئېلخىتىڭىز يوللاندى.',
+'emailuserfooter'      => '$1 بۇ ئېلخەتنى $2 غا {{SITENAME}} نىڭ "ئېلخەت ئىشلەتكۈچى" ئىقتىدارى ئارقىلىق يوللانغان.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'سىستېما ئۇچۇرىنى ساقلاپ قال',
+'usermessage-editor'  => 'سىستېما خەۋەرچىسى',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'كۆزەت تىزىملىكىم',
 'mywatchlist'          => 'كۆزەت تىزىملىكىم',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' نىڭ كۆزەت تىزىملىكى)",
+'watchlistfor2'        => '$1 $2 ئۈچۈن',
 'nowatchlist'          => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىز بوش.',
 'watchlistanontext'    => '$1 كۆزەت تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈپ تەھرىرلەڭ.',
 'watchnologin'         => 'تىزىمغا كىرمىدى',
@@ -1998,7 +2020,10 @@ $UNWATCHURL زىيارەت قىلىڭ
 'revertpage-nouser' => '(چىقىرىۋېتىلگەن ئىشلەتكۈچى)نىڭ تەھرىرىدىن [[User:$1|$1]] نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئەاسلىگە كەلتۈرۈلدى',
 'rollback-success'  => '$1 نىڭ تەھرىرى ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى؛
 $2 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئۆزگەرتىلدى.',
-'sessionfailure'    => 'تىزىمغا كىرگەندە مەسىلە كۆرۈلگەندەك تۇرىدۇ؛
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى مەغلۇپ بولدى',
+'sessionfailure'       => 'تىزىمغا كىرگەندە مەسىلە كۆرۈلگەندەك تۇرىدۇ؛
 قوغدىنىش تەدبىرى سۈپىتىدە بۇ مەشغۇلات بىكار قىلىندى.
  \\"كەينى\\"نى چېكىپ قايتا سىناڭ.',
 
@@ -2135,19 +2160,22 @@ $1',
 'month'               => 'ئايدىن بۇيان (ياكى ئىلگىرى):',
 'year'                => 'يىلدىن بۇيان (ياكى ئىلگىرى):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'يېڭى قۇرۇلغان ئىشلەتكۈچى تۆھپىسىنىلا كۆرسەت',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'يېڭى ھېسابات',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'يېڭى ھېساباتنىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'چەكلەنگەن خاتىرە',
-'sp-contributions-deleted'        => 'ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچىنىڭ تۆھپىسى',
-'sp-contributions-logs'           => 'خاتىرە',
-'sp-contributions-talk'           => 'مۇنازىرە',
-'sp-contributions-userrights'     => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇقى باشقۇرۇش',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'بۇ ئىشلەتكۈچى نۆۋەتتە چەكلەنگەن.
+'sp-contributions-newbies'             => 'يېڭى قۇرۇلغان ئىشلەتكۈچى تۆھپىسىنىلا كۆرسەت',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'يېڭى ھېسابات',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'يېڭى ھېساباتنىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'چەكلەنگەن خاتىرە',
+'sp-contributions-deleted'             => 'ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچىنىڭ تۆھپىسى',
+'sp-contributions-logs'                => 'خاتىرە',
+'sp-contributions-talk'                => 'مۇنازىرە',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇقى باشقۇرۇش',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'بۇ ئىشلەتكۈچى نۆۋەتتە چەكلەنگەن.
 پايدىلىنىش ئۈچۈن يېقىنقى چەكلەش خاتىرە تۈرلىرى تۆۋەندە تەمىنلەندى:',
-'sp-contributions-search'         => 'تۆھپە ئىزدە',
-'sp-contributions-username'       => 'IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
-'sp-contributions-submit'         => 'ئىزدە',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'بۇ IP ئادرېس نۆۋەتتە چەكلەنگەن.
+پايدىلىنىش ئۈچۈن  تۆۋەندە يېقىنقى چەكلەش خاتىرە تۈرلىرى تەمىنلەندى:',
+'sp-contributions-search'              => 'تۆھپە ئىزدە',
+'sp-contributions-username'            => 'IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'ئەڭ يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرىنىلا كۆرسەت',
+'sp-contributions-submit'              => 'ئىزدە',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'بۇ جايدىكى ئۇلانما',
@@ -2208,7 +2236,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'چەكلەش سەۋەبىنى تەھرىرلە',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 چەكلەشنى بىكار قىل',
 'ipb-unblock'                     => 'چەكلەش بىكار قىلىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى IP ئادرېس',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1 نىڭ نۆۋەتتىكى چەكلىشى',
 'ipb-blocklist'                   => 'نۆۋەتتىكى چەكلەشنى كۆرسەت',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
 'unblockip'                       => 'چەكلەش بىكار قىلىنغان ئىشلەتكۈچى',
@@ -2286,6 +2313,8 @@ $1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
 'cant-block-while-blocked'        => 'ئەگەر سىز چەكلەنسىڭىز باشقىلارنى چەكلىيەلمەيسىز.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'سىز چەكلىمەكچى بولغان ئىشلەتكۈچى ئاللىبۇرۇن چەكلىنىپ يوشۇرۇلغان.
 ھازىر سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى يوشۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق، سىز بۇ چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىنى كۆرسىتىپ ياكى تەھرىرلىيەلمەيسىز.',
+'ipbblocked'                      => 'سىز بااشقا ئىشلەتكۈچىنى چەكلەپ ياكى چەكلەشنى بىكار قىلالمايسىز چۈنكى ئۆزىڭىز چەكلەندىڭىز.',
+'ipbnounblockself'                => 'سىز ئۆزىڭىزنىڭ چەكلىنىشىنى بىكارقىلالمايسىز.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'سانداننى قۇلۇپلا',
@@ -2382,6 +2411,7 @@ $1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
 'immobile-source-page'         => 'بۇ بەتنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
 'immobile-target-page'         => 'بۇ نىشان ماۋزۇغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'ھۆججەتنى غەيرى ھۆججەت ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'غەيرى ھۆججەتنى ھۆججەت ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
 'imagetypemismatch'            => 'بۇ يېڭى كېڭەيتىلگەن ئات بىلەن باشقا تىپ ماسلاشمىدى.',
 'imageinvalidfilename'         => 'نىشان ھۆججەت ئاتى ئىناۋەتسىز',
 'fix-double-redirects'         => 'ئەسلى ماۋزۇغا قايتا نىشانلانغان ھەممە ئۇلىنىشنى يېڭىلا.',
@@ -2460,6 +2490,7 @@ $1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
 'importstart'                => 'بەت ئەكىرىۋاتىدۇ…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}',
 'importnopages'              => 'ئەكىرىدىغان بەت يوق.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|خاتىرە تۈرى|خاتىرە تۈرى}} ئەكىرىلدى.',
 'importfailed'               => 'ئەكىرىش مەغلۇپ بولدى: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'نامەلۇم مەنبە ئەكىرىش تىپى',
 'importcantopen'             => 'ئەكىرگەن ھۆججەتنى ئاچالمىدى',
@@ -2559,6 +2590,8 @@ $1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
 'tooltip-rollback'                => '"ئەسلىگە قايتۇر" بىر چېكىلسە ئالدىنقى تۆھپىكارنىڭ تەھرىرىلىگەن ھالىتىگە قايتۇرىدۇ.',
 'tooltip-undo'                    => '\\"يېنىۋال\\"  تەھرىرلەش ھالىتىدە ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن ئالدىن كۆزىتىش ھالىتىدىن تەھرىرلەشنى ئاچىدۇ
 ئۇ قىسقىچە مەزمۇنغا سەۋەبىنى قوشۇشغا يول قويىدۇ.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'مايىللىق ساقلا',
+'tooltip-summary'                 => 'قىسقىچە ئۈزۈندە كىرگۈزۈڭ',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF مېتا سانلىق مەلۇماتىنى بۇ مۇلازىمىتىردا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.',
@@ -2653,14 +2686,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "سۈرەت چوڭلۇق چەكلىمىسى: <br />''(ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى ئۈچۈن)''",
 'thumbsize'            => 'كىچىك سۈرەت چوڭلۇقى:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|بەت|بەت}}',
-'file-info'            => '(ھۆججەت چوڭلۇقى: $1, MIME تىپى: $2)',
-'file-info-size'       => '($1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3، MIME تىپى: $4)',
+'file-info'            => 'ھۆججەت چوڭلۇقى: $1, MIME تىپى: $2',
+'file-info-size'       => '$1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3، MIME تىپى: $4',
 'file-nohires'         => '<small>يۇقىرىراق پەرق ئېتىش نىسبىتى يوق.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1×$2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1×$2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
 'show-big-image'       => 'تولۇق ئېنىقلىق دەرىجىسى',
 'show-big-image-thumb' => '<small>بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1 × $2 نۇقتا</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|كاندۇك|كاندۇك}}',
+'file-info-png-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|قېتىم|قېتىم}} قويۇلدى',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|كاندۇك|كاندۇك}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'يېڭى ھۆججەت كارىدورى',
@@ -2974,31 +3010,31 @@ $1',
 'limitall'         => 'ھەممىسى',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'جەزملەش ئېلخەت ئادرېسى',
-'confirmemail_noemail'     => 'سىز ئۆزىڭىزنىڭ [[Special:Preferences|user مايىللىق]] تەڭشىكىڭىزگە ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسى كىرگۈزمەپسىز.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئىقتىدارى ئىشلىتىشتىن ئىلگىرى ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى دەلىللەشنى تەلەپ قىلىدۇ.
+'confirmemail'              => 'جەزملەش ئېلخەت ئادرېسى',
+'confirmemail_noemail'      => 'سىز ئۆزىڭىزنىڭ [[Special:Preferences|user مايىللىق]] تەڭشىكىڭىزگە ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسى كىرگۈزمەپسىز.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئىقتىدارى ئىشلىتىشتىن ئىلگىرى ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى دەلىللەشنى تەلەپ قىلىدۇ.
 تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى چەكسىڭىز ئاكتىپلاش ئېلخىتىدىن بىرنى سىزگە ئەۋەتىدۇ.
 ئۇ ئىلخەتتە بىر قۇر ئۇلانما كود بار؛
 توركۆرگۈڭىزدە بۇ ئۇلانمىنى يۈكلەپ ئېلخەت ئادرېسىڭىزنىڭ ئىناۋەتلىكلىكىنى جەزملەڭ.',
-'confirmemail_pending'     => 'جەزملەش كودى ئېلخەت ئادرېسىڭىزغا يوللاندى؛
+'confirmemail_pending'      => 'جەزملەش كودى ئېلخەت ئادرېسىڭىزغا يوللاندى؛
 ئەگەر ھېساباتىڭىزنى يېقىندا قۇرغان بولسىڭىز، بىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن تاپشۇرۇۋېلىشىڭىز مۇمكىن. ئەگەر تاپشۇرۇۋالمىغان بولسىڭىز، يېڭىدىن بىرنى ئىلتىماس قىلىڭ.',
-'confirmemail_send'        => 'جەزملەش كودىنى ئېلخەتكە يوللا',
-'confirmemail_sent'        => 'جەزملەش ئېلخىتى يوللاندى.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'جەزملەش كودى ئېلخەت ئادرېسىڭىزغا يوللاندى.
+'confirmemail_send'         => 'جەزملەش كودىنى ئېلخەتكە يوللا',
+'confirmemail_sent'         => 'جەزملەش ئېلخىتى يوللاندى.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'جەزملەش كودى ئېلخەت ئادرېسىڭىزغا يوللاندى.
 بۇ كود سىزنىڭ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەلەپ قىلمايدۇ، ئەمما سىز بۇ wiki دىكى ھەر قانداق ئېلخەت ئىقتىدارىنى قوزغاتماقچى بولسىڭىز چوقۇم بۇ كودنى تاپشۇرۇشىڭىز لازىم.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} جەزملەش ئېلخىتى يوللىيالمىدى
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} جەزملەش ئېلخىتى يوللىيالمىدى
 ئېلخەت ئادرېسىڭىزدا قانۇنسىز ھەرپ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.
 
 ئېلخەت يوللىغۇچى جاۋابى: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'ئىناۋەتسىز جەزملەش كودى.
+'confirmemail_invalid'      => 'ئىناۋەتسىز جەزملەش كودى.
 بۇ كودنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'سىز $1 ئارقىلىق ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى جەزملەڭ.',
-'confirmemail_success'     => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز جەزملەندى.
+'confirmemail_needlogin'    => 'سىز $1 ئارقىلىق ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى جەزملەڭ.',
+'confirmemail_success'      => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز جەزملەندى.
 سىز ھازىر [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ىپ، wiki بېكەتنى ئىشلىتەلەيسىز.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز ھازىر جەزملەندى.',
-'confirmemail_error'       => 'جەزملەش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئادرېس جەزملەش',
-'confirmemail_body'        => 'IP ئادرېس $1 دىن كەلگەن ئىشلەتكۈچى (بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن) {{SITENAME}} دا “$2” ھېسابات قۇردى ھەمدە بۇ ئېلخەت ئادرېسىنى تاپشۇردى.
+'confirmemail_loggedin'     => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز ھازىر جەزملەندى.',
+'confirmemail_error'        => 'جەزملەش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئادرېس جەزملەش',
+'confirmemail_body'         => 'IP ئادرېس $1 دىن كەلگەن ئىشلەتكۈچى (بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن) {{SITENAME}} دا “$2” ھېسابات قۇردى ھەمدە بۇ ئېلخەت ئادرېسىنى تاپشۇردى.
 
 بۇ ھېساباتنىڭ سىزگە تەۋە ئىكەنلىكىنى، شۇنىڭ بىلەن بىللە {{SITENAME}} دىكى ئېلخەت ئىقتىدارىنى قوزغىتىشنى جەزملەڭ. توركۆرگۈدە تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى ئېچىڭ:
 
@@ -3010,8 +3046,20 @@ $3
 $5
 
 جەزملەش كودى $4 دىن كېيىن ۋاقتى ئۆتىدۇ.',
-'confirmemail_invalidated' => 'ئېلخەت ئادرېس جەزملەش بىكار قىلىندى',
-'invalidateemail'          => 'ئېلخەت جەزملەشتىن ۋاز كەچ',
+'confirmemail_body_changed' => 'IP ئادرېس $1 دىن كەلگەن ئىشلەتكۈچى (بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن) {{SITENAME}} دا “$2” ھېساباتنىڭ ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆزگەرتتى.
+
+بۇ ھېساباتنىڭ سىزگە تەۋە ئىكەنلىكىنى، شۇنىڭ بىلەن بىللە {{SITENAME}} دىكى ئېلخەت ئىقتىدارىنى قوزغىتىشنى جەزملەڭ. توركۆرگۈدە تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى ئېچىڭ:
+
+$3
+
+ئەگەر ھېسابات سىزگە تەۋە *بولمىسا*،
+تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى ئېچىپ ئېلخەت جەزملەشتىن ۋاز كېچىڭ.
+
+$5
+
+جەزملەش كودى $4 دىن كېيىن ۋاقتى ئۆتىدۇ.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'ئېلخەت ئادرېس جەزملەش بىكار قىلىندى',
+'invalidateemail'           => 'ئېلخەت جەزملەشتىن ۋاز كەچ',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[بېكەت ئاتلىغان كود ئايلاندۇرۇش چەكلەنگەن]',
@@ -3051,6 +3099,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'بىرىنچى بەت',
 'table_pager_last'         => 'ئەڭ ئاخىرقى بەت',
 'table_pager_limit'        => 'ھەر بىر بەتتە $1 تۈر كۆرسەت',
+'table_pager_limit_label'  => 'ھەر بەتتىكى تۈر سانى:',
 'table_pager_limit_submit' => 'يۆتكەل',
 'table_pager_empty'        => 'نەتىجە يوق',
 
@@ -3119,6 +3168,8 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'ئىمزا قويغۇچى',
 'version-version'                  => '(نەشرى $1)',
 'version-license'                  => 'ئىجازەتنامە',
+'version-poweredby-credits'        => "بۇ ۋىكىنى '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
+'version-poweredby-others'         => 'باشقا',
 'version-software'                 => 'قاچىلانغان يۇمشاق دېتال',
 'version-software-product'         => 'مەھسۇلات',
 'version-software-version'         => 'نەشرى',
@@ -3189,6 +3240,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'ئۆزگەرتىش',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'بەت سېلىشتۇر',
+'compare-selector' => 'بەتنىڭ تۈزىتىلگەن نەشرىنى سېلىشتۇر',
+'compare-page1'    => '1- بەت',
+'compare-page2'    => '2- بەت',
+'compare-rev1'     => 'تۈزىتىلگەن نەشرى 1',
+'compare-rev2'     => 'تۈزىتىلگەن نەشرى 2',
+'compare-submit'   => 'سېلىشتۇر',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'بۇ wiki مەسىلىگە يولۇقتى',
 'dberr-problems'    => 'كەچۈرۈڭ!
@@ -3206,8 +3266,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'سىز بەلگىلىگەن قىممەت سان ئەمەس.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'سىز بەلگىلىگەن قىممەت ئەڭ كىچىك قىممەت $1 تىن كىچىك',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'سىز بەلگىلىگەن قىممەت ئەڭ چوڭ قىممەت $1 تىن چوڭ',
+'htmlform-required'            => 'بۇ قىممەت زۆرۈر',
 'htmlform-submit'              => 'تاپشۇر',
 'htmlform-reset'               => 'ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋال',
 'htmlform-selectorother-other' => 'باشقا',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللايدۇ',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللىمايدۇ',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 3e7a120a..b644b71d 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -13,6 +13,8 @@
  * @author Aleksandrit
  * @author Alex Khimich
  * @author AlexSm
+ * @author Andrijko Z.
+ * @author Arturyatsko
  * @author DixonD
  * @author Dubyk
  * @author EugeneZelenko
@@ -20,12 +22,14 @@
  * @author Ickis
  * @author Ilyaroz
  * @author Innv
+ * @author KEL
  * @author Kalan
  * @author NickK
  * @author Prima klasy4na
  * @author Riwnodennyk
  * @author Urhixidur
  * @author VolodymyrF
+ * @author Yuriy Apostol
  * @author Тест
  */
 
@@ -58,7 +62,7 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Обговорення_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обговорення_шаблону',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обговорення_шаблона',
 	NS_HELP             => 'Довідка',
 	NS_HELP_TALK        => 'Обговорення_довідки',
 	NS_CATEGORY         => 'Категорія',
@@ -69,9 +73,9 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Спеціальні' => NS_SPECIAL,
 	'Зображення' => NS_FILE,
 	'Обговорення_зображення' => NS_FILE_TALK,
+	'Обговорення_шаблону' => NS_TEMPLATE_TALK,
 );
 
-
 $dateFormats = array(
 	'mdy time' => 'H:i',
 	'mdy date' => 'xg j, Y',
@@ -151,7 +155,7 @@ $magicWords = array(
 	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'ПОВІД:', 'ПОВІДОМЛЕННЯ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'ПІДСТ:', 'ПІДСТАНОВКА:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
-	'safesubst'             => array( '0', 'БЕЗПЕЧНА_ПІДСТАНОВКА:', 'SAFESUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'БЕЗПЕЧНА_ПІДСТАНОВКА:', 'ЗАЩПОДСТ:', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
 	'img_thumbnail'         => array( '1', 'міні', 'мініатюра', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
 	'img_manualthumb'       => array( '1', 'міні=$1', 'мініатюра=$1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -257,8 +261,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Показувати посилання [ред.] для кожного розділу',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Редагувати розділи при клацанні правою кнопкою мишки на заголовку (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Показувати зміст (для сторінок з більш ніж трьома заголовками)',
-'tog-rememberpassword'        => "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері",
-'tog-editwidth'               => 'Розширювати поле редагування на весь екран',
+'tog-rememberpassword'        => "Запам'ятати мій обліковий запис для цього браузера (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|дня|днів}})",
 'tog-watchcreations'          => 'Додавати створені мною сторінки до мого списку спостереження',
 'tog-watchdefault'            => 'Додавати змінені мною сторінки до мого списку спостереження',
 'tog-watchmoves'              => 'Додавати перейменовані мною сторінки до мого списку спостереження',
@@ -404,31 +407,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Часті питання',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Додати тему',
-'vector-action-delete'       => 'Вилучити',
-'vector-action-move'         => 'Перейменувати',
-'vector-action-protect'      => 'Захистити',
-'vector-action-undelete'     => 'Відновити',
-'vector-action-unprotect'    => 'Зняти захист',
-'vector-namespace-category'  => 'Категорія',
-'vector-namespace-help'      => 'Сторінка довідки',
-'vector-namespace-image'     => 'Файл',
-'vector-namespace-main'      => 'Сторінка',
-'vector-namespace-media'     => 'Медіа-сторінка',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Повідомлення',
-'vector-namespace-project'   => 'Сторінка проекту',
-'vector-namespace-special'   => 'Спеціальна сторінка',
-'vector-namespace-talk'      => 'Обговорення',
-'vector-namespace-template'  => 'Шаблон',
-'vector-namespace-user'      => 'Сторінка користувача',
-'vector-view-create'         => 'Створити',
-'vector-view-edit'           => 'Редагувати',
-'vector-view-history'        => 'Переглянути історію',
-'vector-view-view'           => 'Читати',
-'vector-view-viewsource'     => 'Переглянути код',
-'actions'                    => 'Дії',
-'namespaces'                 => 'Простори назв',
-'variants'                   => 'Варіанти',
+'vector-action-addsection'       => 'Додати тему',
+'vector-action-delete'           => 'Вилучити',
+'vector-action-move'             => 'Перейменувати',
+'vector-action-protect'          => 'Захистити',
+'vector-action-undelete'         => 'Відновити',
+'vector-action-unprotect'        => 'Зняти захист',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Увімкнути розширені пошукові підказки (лише для оформлення "Векторне")',
+'vector-view-create'             => 'Створити',
+'vector-view-edit'               => 'Редагувати',
+'vector-view-history'            => 'Переглянути історію',
+'vector-view-view'               => 'Читати',
+'vector-view-viewsource'         => 'Переглянути код',
+'actions'                        => 'Дії',
+'namespaces'                     => 'Простори назв',
+'variants'                       => 'Варіанти',
 
 'errorpagetitle'    => 'Помилка',
 'returnto'          => 'Повернення до сторінки «$1».',
@@ -489,6 +482,9 @@ $messages = array(
 Будь ласка, почекайте і повторіть спробу отримати доступ пізніше.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Час очыкування блокування вичерпано',
+'pool-queuefull'    => 'Сервер запитів заповнений',
+'pool-errorunknown' => 'Невідома помилка',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Про {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
@@ -653,7 +649,8 @@ $1',
 'yourname'                   => "Ім'я користувача:",
 'yourpassword'               => 'Пароль:',
 'yourpasswordagain'          => 'Повторний набір пароля:',
-'remembermypassword'         => "Запам'ятовувати мій обліковий запис на цьому комп'ютері",
+'remembermypassword'         => "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|дня|днів}})",
+'securelogin-stick-https'    => 'Залишайтись підключенним через HTTPS після входу',
 'yourdomainname'             => 'Ваш домен:',
 'externaldberror'            => 'Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.',
 'login'                      => 'Вхід до системи',
@@ -670,6 +667,7 @@ $1',
 'gotaccount'                 => "Ви вже зареєстровані? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Увійдіть',
 'createaccountmail'          => 'електронною поштою',
+'createaccountreason'        => 'Причина:',
 'badretype'                  => 'Уведені вами паролі не збігаються.',
 'userexists'                 => "Уведене ім'я користувача вже існує.
 Оберіть інше ім'я.",
@@ -696,6 +694,7 @@ $1',
 'wrongpasswordempty'         => 'Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
 'passwordtooshort'           => 'Ваш пароль закороткий, він має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.',
 'password-name-match'        => 'Уведений пароль має відрізнятися від імені користувача.',
+'password-login-forbidden'   => 'Використання цього імені користувача і пароля заборонено.',
 'mailmypassword'             => 'Надіслати новий пароль',
 'passwordremindertitle'      => "Пам'ятка пароля користувача {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
 'passwordremindertext'       => 'Хтось (можливо, ви, з IP-адреси $1) зробив запит
@@ -737,6 +736,9 @@ $1',
 'loginlanguagelabel'         => 'Мова: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш запит на завершення сеанса відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Невідома помилка в PHP-mail() функції',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Змінити пароль',
 'resetpass_announce'        => 'Ви ввійшли, використовуючи тимчасовий пароль, який отримали електронною поштою. Для завершення входу до системи, ви повинні вказати новий пароль тут:',
@@ -785,11 +787,12 @@ $1',
 'showlivepreview'                  => 'Швидкий попередній перегляд',
 'showdiff'                         => 'Показати зміни',
 'anoneditwarning'                  => "'''Увага''': Ви не увійшли до системи. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін цієї сторінки.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.''",
 'missingsummary'                   => "'''Нагадування''': Ви не дали короткого опису змін.
 Натиснувши кнопку «Зберегти» ще раз, ви збережете зміни без коментаря.",
 'missingcommenttext'               => 'Будь ласка, введіть нижче ваше повідомлення.',
-'missingcommentheader'             => "'''Нагадування''': Ви не зазначили коментар до редагування.
-Натиснувши кнопку «Зберегти сторінку» ще раз, ви збережете редагування без коментаря.",
+'missingcommentheader'             => "'''Нагадування''': ви не вказали тему/заголовок для цього коментаря.
+Натиснувши кнопку «{{int:savearticle}}» ще раз, ви збережете редагування без заголовка.",
 'summary-preview'                  => 'Опис буде:',
 'subject-preview'                  => 'Заголовок буде:',
 'blockedtitle'                     => 'Користувача заблоковано',
@@ -863,8 +866,12 @@ $1',
 'usercsspreview'                   => "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого css-файлу.'''
 '''Його ще не збережено!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд вашого JavaScript-файлу і поки він ще не збережений!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд цього CSS.'''
+'''Його ще не збережено!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого JavaScript-коду.'''
+'''Його ще не збережено!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Увага:''' тема оформлення «$1» не знайдена.
-Пам'ятайте, що користувацькі .css та .js сторінки повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/monobook.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Monobook.css».",
+Пам'ятайте, що користувацькі .css та .js сторінки повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/vector.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Vector.css».",
 'updated'                          => '(Оновлена)',
 'note'                             => "'''Зауваження:'''",
 'previewnote'                      => "'''Це лише попередній перегляд,
@@ -902,9 +909,6 @@ $1',
 Якщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжалісно редагувалось — не пишіть тут.<br />
 Ви також зобов'язуєтесь, що написане вами тут належить вам або взяте з джерела, що є суспільним надбанням, або подібного вільного джерела (див. $1).<br />
 '''НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУТ БЕЗ ДОЗВОЛУ МАТЕРІАЛИ, ЩО Є ОБ'ЄКТОМ АВТОРСЬКОГО ПРАВА!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Довжина цієї сторінки $1 кб;
-сторінки, розмір яких перевищує 32&nbsp;кб, можуть створювати проблеми для деяких браузерів.
-Будь ласка, розгляньте варіанти розбиття сторінки на менші частини.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ПОМИЛКА: текст, що ви хочете зберегти має $1 кілобайт, що більше ніж встановлену межу $2 кілобайт. Сторінку неможливо зберегти.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ПОПЕРЕДЖЕННЯ: База даних заблокована в зв'язку з процедурами обслуговування,
 тому, на даний момент, ви не можете записати ваші зміни.
@@ -1086,6 +1090,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Не вдалося встановити видимість журналу:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Змінити видимість',
+'revdel-restore-deleted'      => 'вилучені версії',
+'revdel-restore-visible'      => 'видимі версії',
 'pagehist'                    => 'Історія сторінки',
 'deletedhist'                 => 'Історія вилучень',
 'revdelete-content'           => 'вміст',
@@ -1153,11 +1159,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'Історія змін сторінки «$1»',
 'difference'               => '(відмінності між версіями)',
+'difference-multipage'     => '(Різниця між сторінками)',
 'lineno'                   => 'Рядок $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Порівняти вибрані версії',
 'showhideselectedversions' => 'Показати/приховати обрані версії',
 'editundo'                 => 'скасувати',
-'diff-multi'               => '($1 {{PLURAL:$1|проміжна версія не показана|проміжні версії не показані|проміжних версій не показані}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Одна проміжна версія одного користувача не показана|$1 проміжні версії {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані|$1 проміжних версій {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна я версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|$1 користувачем|$2 користувачами}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Результати пошуку',
@@ -1192,6 +1200,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Пошук на всіх сторінках (включаючи сторінки обговорення)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Шукати в заданих просторах назв',
 'search-result-size'               => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слово|слова|слів}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|$1 елемент|$1 елементи|$1 елементів}} ({{PLURAL:$2|$2 підкатегорія|$2 підкатегорії|$2 підкатегорій}}, {{PLURAL:$3|$3 файл|$3 файли|$3 файлів}})',
 'search-result-score'              => 'Відповідність: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(перенаправлення $1)',
 'search-section'                   => '(розділ $1)',
@@ -1266,6 +1275,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'Кількість рядків на результат',
 'contextchars'                  => 'Кількість символів контексту на рядок',
 'stub-threshold'                => 'Поріг для визначення оформлення <a href="#" class="stub">посилань на стаби</a> (у байтах):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Вимкнений',
 'recentchangesdays'             => 'На скільки днів показувати нові редагування:',
 'recentchangesdays-max'         => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}})',
 'recentchangescount'            => 'Кількість редагувань для показу за умовчанням:',
@@ -1299,6 +1309,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'Файли',
 'prefs-custom-css'              => 'Власний CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'Власний JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS спільні для всіх тем оформлення:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні.
 Після виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Підтвердження електронної пошти:',
@@ -1338,9 +1349,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Розширені налаштування',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Розширені налаштування',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Розширені налаштування',
-'prefs-display'                 => 'Налаштування показу',
+'prefs-displayrc'               => 'Налаштування показу',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Налаштування показу',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Налаштування показу',
 'prefs-diffs'                   => 'Різниці версій',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Адреса електронної пошти є чинною',
+'email-address-validity-invalid' => 'Введіть чинну адресу електронної пошти',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Управління правами користувачів',
 'userrights-lookup-user'       => 'Управління групами користувача',
@@ -1424,6 +1441,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => 'Блокування імені користувача і приховування його',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів',
 'right-proxyunbannable'       => 'Уникнення автоматичного блокування проксі-серверів',
+'right-unblockself'           => 'розблоковувати самого себе',
 'right-protect'               => 'Зміна рівнів захисту, редагування захищених сторінок',
 'right-editprotected'         => 'Редагування захищених сторінок (без каскадного захисту)',
 'right-editinterface'         => 'Редагування інтерфейсу користувача',
@@ -1446,7 +1464,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'Блокування і розблокування бази даних',
 'right-reset-passwords'       => 'скидання паролів інших користувачів',
 'right-override-export-depth' => "експорт сторінок, включаючи пов'язані сторінки з глибиною до 5",
-'right-versiondetail'         => 'Перегляд розширеної інформації про версію програмного забезпечення',
 'right-sendemail'             => 'відправляти пошту іншим користувачам',
 
 # User rights log
@@ -1497,14 +1514,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'Налаштування нових редагувань',
 'recentchangestext'                 => 'На цій сторінці показані останні зміни на сторінках {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Відстежувати останні зміни у вікі в цьому потоці.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Легенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 — нова сторінка',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Цим редагуванням створена нова сторінка',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 — незначне редагування',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Це незначна зміна',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 — редагування бота',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Це редагування зроблене ботом',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 — невідпатрульоване редагування',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Це редагування ще не було відпатрульоване',
 'rcnote'                            => "{{PLURAL:$1|Остання '''$1''' зміна|Останні '''$1''' зміни|Останні '''$1''' змін}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|дні|днів}}, на час $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Нижче відображені редагування з <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).',
@@ -1551,6 +1563,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => 'Директорія для завантажень ($1) відсутня і не може бути створена веб-сервером.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Веб-сервер не має прав запису в папку ($1), в якій планується зберігати завантажувані файли.',
 'uploaderror'                 => 'Помилка завантаження файлу',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Увага. Файл з такою назвою був раніше вилучений або перейменований.''
+
+Далі наведено журнал вилучень і перейменувань цього файлу:",
 'uploadtext'                  => "За допомогою цієї форми ви можете завантажити файли на сервер.
 
 Якщо файл із зазначеною вами назвою вже існує в проекті, то його буде замінено без попередження. Тому, якщо ви не збираєтесь оновлювати файл,
@@ -1594,6 +1609,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' — заборонений тип файлу.
 {{PLURAL:\$3|Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Відсутнє розширення файлу (наприклад, «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'Надісланий вами файл порожній.',
+'file-too-large'              => 'Файл, який ви надіслали, завеликий.',
+'filename-tooshort'           => 'Назва файлу занадто коротка.',
+'filetype-banned'             => 'Цей тип файлів заборонений.',
+'verification-error'          => 'Файлу не вдалося пройти процедуру перевірки.',
+'hookaborted'                 => 'Запропоновану вами зміну перервав обробник розширення.',
+'illegal-filename'            => 'Недозволена назва файлу.',
+'overwrite'                   => 'Заміну існуючого файлу не дозволено.',
+'unknown-error'               => 'Трапилась невідома помилка.',
+'tmp-create-error'            => 'Не вдалося створити тимчасовий файл.',
+'tmp-write-error'             => 'Помилка запису тимчасового файлу.',
 'large-file'                  => 'Рекомендується використовувати зображення, розмір яких не перевищує $1 байтів (размір завантаженого файлу складає $2 байтів).',
 'largefileserver'             => 'Розмір файлу більший за максимальнодозволений.',
 'emptyfile'                   => 'Завантажений вами файл ймовірно порожній. Можливо, це сталося через помилку при введенні імені файлу. Будь-ласка, перевірте, чи справді ви бажаєте звантажити цей файл.',
@@ -1618,13 +1644,14 @@ $1",
 Якщо ви все ж хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і змініть назву файлу. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Цей файл є дублікатом {{PLURAL:$1|файлу|таких файлів}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Такий самий файл ([[:$1]]) уже вилучався раніше. Будь ласка, ознайомтеся з історією вилучень файлу перед тим, як завантажити його знову.',
-'successfulupload'            => 'Завантаження успішно завершено',
 'uploadwarning'               => 'Попередження',
 'uploadwarning-text'          => 'Будь ласка, змініть наданий нижче опис файлу і спробуйте ще раз.',
 'savefile'                    => 'Зберегти файл',
 'uploadedimage'               => 'завантажив «[[$1]]»',
 'overwroteimage'              => 'завантажив нову версію «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Завантаження заборонене',
+'copyuploaddisabled'          => 'Завантаження через URL вимкнене.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Ваше завантаження поставлене в чергу.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Можливість завантаження файлів відключена.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Файл містить HTML-код або скрипт, який може неправильно обробитися браузером.',
@@ -1658,6 +1685,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # різні
  #</pre> <!-- не міняйте цей рядок -->',
+'upload-success-subj'         => 'Завантаження успішно завершено',
+'upload-success-msg'          => 'Ваше завантаження з [$2] було успішним. Воно доступне тут: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Проблема із завантаженням',
+'upload-failure-msg'          => 'З вашим завантаженням від [$2] виникла проблема:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Попередження при завантаженні',
+'upload-warning-msg'          => 'Сталася помилка при пересиланні з [$2]. Ви можете повернутися до [[Special:Upload/stash/$1|формуляру пересилання]], щоб вирішити проблему.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Невірний протокол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Віддалене завантаження вимагає адресів, що починаються з <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.',
@@ -1720,6 +1755,7 @@ PICT # різні
 'listfiles_search_for'  => 'Пошук по назві зображення:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Список файлів',
+'listfiles_thumb'       => 'Мініатюра',
 'listfiles_date'        => 'Дата',
 'listfiles_name'        => 'Назва',
 'listfiles_user'        => 'Користувач',
@@ -1834,8 +1870,8 @@ PICT # різні
 'statistics-edits'             => 'Кількість редагувань з моменту установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Середня кількість редагувань на сторінку',
 'statistics-views-total'       => 'Усього переглядів',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Перегляди неіснуючих та спеціальних сторінок не враховані',
 'statistics-views-peredit'     => 'Переглядів на редагування',
-'statistics-jobqueue'          => 'Величина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue черги завдань]',
 'statistics-users'             => 'Зареєстрованих [[Special:ListUsers|користувачів]]',
 'statistics-users-active'      => 'Активні користувачі',
 'statistics-users-active-desc' => 'Користувачі, які здійснили якусь дію протягом {{PLURAL:$1|минулого дня|минулих $1 днів}}',
@@ -1848,7 +1884,7 @@ PICT # різні
 'doubleredirects'            => 'Подвійні перенаправлення',
 'doubleredirectstext'        => 'На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення.
 Кожен рядок містить посилання на перше та друге перенаправлення, а також перший рядок тексту другого перенаправлення, що зазвичай містить «реальне» перенаправлення на необхідну сторінку, куди повинно вказувати й перше перенаправлення.
-<s>Закреслені</s> записи були виправлені.',
+<del>Закреслені</del> записи були виправлені.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'Сторінка «[[$1]]» була перейменована, зараз вона є перенаправленням на «[[$2]]»',
 'double-redirect-fixer'      => 'Redirect fixer',
 
@@ -1871,6 +1907,8 @@ PICT # різні
 'nmembers'                => "$1 {{PLURAL:$1|об'єкт|об'єкти|об'єктів}}",
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|перегляд|перегляди|переглядів}}',
+'nimagelinks'             => 'Використовується на $1 {{PLURAL:$1|сторінці|сторінках}}',
+'ntransclusions'          => 'використовується на $1 {{PLURAL:$1|сторінці|сторінках}}',
 'specialpage-empty'       => 'Запит не дав результатів.',
 'lonelypages'             => 'Статті-сироти',
 'lonelypagestext'         => 'На такі сторінки нема посилань з інших сторінок і вони не включаються до інших сторінок {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
@@ -2026,34 +2064,40 @@ PICT # різні
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'може вилучати всі групи зі свого облікового запису',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Відсутня адреса для відправки',
-'mailnologintext'  => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] і мати підтверджену адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях]], щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам.',
-'emailuser'        => 'Надіслати листа',
-'emailpage'        => 'Лист користувачеві',
-'emailpagetext'    => 'Заповнивши наведену нижче форму, можна надіслати повідомлення цьому користувачу.
+'mailnologin'          => 'Відсутня адреса для відправки',
+'mailnologintext'      => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] і мати підтверджену адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях]], щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам.',
+'emailuser'            => 'Надіслати листа',
+'emailpage'            => 'Лист користувачеві',
+'emailpagetext'        => 'Заповнивши наведену нижче форму, можна надіслати повідомлення цьому користувачу.
 Електронна адреса, яку ви зазначили у [[Special:Preferences|своїх налаштуваннях]], буде зазначена в полі «Від кого» листа, тому одержувач матиме можливість відповісти безпосередньо вам.',
-'usermailererror'  => 'При відправці повідомлення електронної пошти сталася помилка:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}: лист',
-'noemailtitle'     => 'Відсутня адреса електронної пошти',
-'noemailtext'      => 'Цей користувач не вказав коректної адреси електронної пошти.',
-'nowikiemailtitle' => 'Ел. пошти не дозволено',
-'nowikiemailtext'  => 'Цей користувач вирішив не отримувати ел. пошту від інших користувачів.',
-'email-legend'     => 'Надіслати листа іншому користувачеві {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom'        => 'Від кого:',
-'emailto'          => 'Кому:',
-'emailsubject'     => 'Тема:',
-'emailmessage'     => 'Повідомлення:',
-'emailsend'        => 'Надіслати',
-'emailccme'        => 'Надіслати мені копію повідомлення.',
-'emailccsubject'   => 'Копія вашого повідомлення до $1: $2',
-'emailsent'        => 'Електронне повідомлення надіслано',
-'emailsenttext'    => 'Ваше електронне повідомлення надіслано.',
-'emailuserfooter'  => 'Цей лист був надісланий користувачеві $2 від користувача $1 за допомогою функції «Надіслати листа» проекту {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'При відправці повідомлення електронної пошти сталася помилка:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}: лист',
+'usermaildisabled'     => 'Електронне листування між користувачами вимкнене',
+'usermaildisabledtext' => 'Ви не можете надсилати електронні листи іншим користувачам цієї вікі',
+'noemailtitle'         => 'Відсутня адреса електронної пошти',
+'noemailtext'          => 'Цей користувач не вказав коректної адреси електронної пошти.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Ел. пошти не дозволено',
+'nowikiemailtext'      => 'Цей користувач вирішив не отримувати ел. пошту від інших користувачів.',
+'email-legend'         => 'Надіслати листа іншому користувачеві {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom'            => 'Від кого:',
+'emailto'              => 'Кому:',
+'emailsubject'         => 'Тема:',
+'emailmessage'         => 'Повідомлення:',
+'emailsend'            => 'Надіслати',
+'emailccme'            => 'Надіслати мені копію повідомлення.',
+'emailccsubject'       => 'Копія вашого повідомлення до $1: $2',
+'emailsent'            => 'Електронне повідомлення надіслано',
+'emailsenttext'        => 'Ваше електронне повідомлення надіслано.',
+'emailuserfooter'      => 'Цей лист був надісланий користувачеві $2 від користувача $1 за допомогою функції «Надіслати листа» проекту {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Залишити системне повідомлення.',
+'usermessage-editor'  => 'Системний вісник',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Список спостереження',
 'mywatchlist'          => 'Список спостереження',
-'watchlistfor'         => "(користувача '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Для $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Ваш список спостереження порожній.',
 'watchlistanontext'    => 'Вам необхідно $1, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.',
 'watchnologin'         => 'Ви не ввійшли до системи',
@@ -2171,7 +2215,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => 'Редагування користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) відкинуті до версії користувача [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => "Відкинуто редагування (ім'я користувача приховано) до зробленого [[User:$1|$1]]",
 'rollback-success'  => 'Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.',
-'sessionfailure'    => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Помилка сеансу',
+'sessionfailure'       => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;
 ця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу».
 Будь ласка, натисніть кнопку «Назад» і перезавантажте сторінку, з якої ви прийшли.',
 
@@ -2300,18 +2347,22 @@ $1',
 'month'               => 'Від місяця (і раніше):',
 'year'                => 'Від року (і раніше):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Показати лише внесок з нових облікових записів',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Внесок новачків',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Внесок з нових облікових записів',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'протокол блокувань',
-'sp-contributions-deleted'        => 'вилучені редагування користувача',
-'sp-contributions-logs'           => 'журнали',
-'sp-contributions-talk'           => 'обговорення',
-'sp-contributions-userrights'     => 'управління правами користувача',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Цей користувач наразі заблокований. Останній запис у журналі блокувань такий:',
-'sp-contributions-search'         => 'Пошук внеску',
-'sp-contributions-username'       => "IP-адреса або ім'я користувача:",
-'sp-contributions-submit'         => 'Знайти',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Показати лише внесок з нових облікових записів',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Внесок новачків',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Внесок з нових облікових записів',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'протокол блокувань',
+'sp-contributions-deleted'             => 'вилучені редагування користувача',
+'sp-contributions-uploads'             => 'завантаження',
+'sp-contributions-logs'                => 'журнали',
+'sp-contributions-talk'                => 'обговорення',
+'sp-contributions-userrights'          => 'управління правами користувача',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Цей користувач наразі заблокований. Останній запис у журналі блокувань такий:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Доступ з цієї IP-адреси зараз заблокований.
+Далі наведено останній запис з журналу блокувань:',
+'sp-contributions-search'              => 'Пошук внеску',
+'sp-contributions-username'            => "IP-адреса або ім'я користувача:",
+'sp-contributions-toponly'             => 'Показувати тільки редагування, що є останніми версіями',
+'sp-contributions-submit'              => 'Знайти',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Посилання сюди',
@@ -2372,7 +2423,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Редагувати причини блокувань',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Розблокувати $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Розблокувати користувача або IP-адресу',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Чинні блокування для $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Показати чинні блокування',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Внесок користувача $1',
 'unblockip'                       => 'Розблокувати IP-адресу',
@@ -2443,6 +2493,8 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL. Ви не можете створити обліковий запис.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ви не можете блокувати інших користувачів, поки ви самі заблоковані.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Користувача, якого ви хочете заблокувати, вже заблоковано та приховано. Оскільки у вас немає прав щодо приховання користувачів, ви не можете переглянути або змінити дане блокування.',
+'ipbblocked'                      => 'Ви не можете блокувати чи розблоковувати інших користувачів, оскільки самі заблоковані',
+'ipbnounblockself'                => 'Ви не можете розблокувати себе',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Заблокувати базу даних (режим "тільки для читання")',
@@ -2479,6 +2531,17 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 '''ПОПЕРЕДЖЕННЯ!'''
 Ця дія може стати причиною серйозних та неочікуваних змін популярних сторінок.
 Будь ласка, перед продовженням переконайтесь, що ви розумієте всі можливі наслідки.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Ця форма дозволяє перейменувати сторінку з одночасним переміщенням її журналу змін.
+Стара назва стане перенаправленням на нову.
+Будь ласка, не забудьте виправити [[Special:DoubleRedirects|подвійні]] і [[Special:BrokenRedirects|розірвані перенаправлення]].
+Ви відповідаєте за те, щоб посилання і далі вказували туди, куди треба.
+
+Зверніть увагу, що сторінка '''не буде''' перейменована, якщо сторінка з новою назвою вже існує, крім випадків, коли вона є перенаправленням або порожня та не має історії редагувань.
+Це означає, що Ви можете перейменувати сторінку назад, якщо Ви допустилися помилки, і при цьому не зможете випадково перезаписати існуючу сторінку.
+
+'''Попередження!'''
+Перейменування може призвести до масштабних і несподіваних змін для ''популярних'' сторінок.
+Тому перед перейменуванням упевніться, що Ви розумієте оцінили можливі наслідки.",
 'movepagetalktext'             => "Приєднана сторінка обговорення також буде автоматично перейменована, '''окрім наступних випадків:'''
 * Непорожня сторінка обговорення з такою назвою вже існує або
 * Ви не поставили галочку в полі нижче.
@@ -2534,6 +2597,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'immobile-source-page'         => 'Цю сторінку не можна перейменувати.',
 'immobile-target-page'         => 'Не можна присвоїти сторінці цю назву.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Неможливо дати файлові назву з іншого простору назв',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Не можна перейменовувати сторінки з інших просторів назв на файли',
 'imagetypemismatch'            => 'Нове розширення файлу не співпадає з його типом',
 'imageinvalidfilename'         => 'Назва цільового файлу неправильна',
 'fix-double-redirects'         => 'Виправити всі перенаправлення на попередню назву',
@@ -2612,6 +2676,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'importstart'                => 'Імпорт сторінок…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}',
 'importnopages'              => 'Сторінки для імпорту відсутні.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Заімпортований $1 запис журналу|Заімпортовані $1 записи журналу|Заімпортовані $1 записів журналу}}.',
 'importfailed'               => 'Не вдалося імпортувати: $1',
 'importunknownsource'        => 'Невідомий тип імпортованої сторінки',
 'importcantopen'             => 'Неможливо відкрити файл імпорту',
@@ -2704,6 +2769,8 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'tooltip-upload'                  => 'Почати завантаження',
 'tooltip-rollback'                => 'Одним кліком прибрати зміни, зроблені останнім редактором',
 'tooltip-undo'                    => 'Прибрати внесені зміни і показати попередній перегляд. Дозволяє зазначити причину скасування.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Зберегти налаштування',
+'tooltip-summary'                 => 'Введіть короткий опис',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
@@ -2829,14 +2896,17 @@ $1',
 'thumbsize'            => 'Розмір зменшеної версії зображення:',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}}',
-'file-info'            => '(розмір файлу: $1, MIME-тип: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-info'            => 'розмір файлу: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Нема версії з більшою роздільністю.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
 'show-big-image'       => 'Повна роздільність',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Розмір при попередньому перегляді: $1 × $2 пікселів</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'кільцеве',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}}',
+'file-info-png-looped' => 'закільцьований',
+'file-info-png-repeat' => 'продемонстрований $1 {{PLURAL:$1|раз|рази|разів}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерея нових файлів',
@@ -2850,6 +2920,9 @@ $1',
 'bydate'                => 'за датою',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Показати нові зображення, починаючи з $2, $1',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'minutes-abbrev' => 'хв',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
 
@@ -2924,9 +2997,9 @@ $1',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектральна чутливість',
 'exif-isospeedratings'             => 'Світлочутливість ISO',
 'exif-oecf'                        => 'OECF (коефіцієнт оптикоелектричного перетворення)',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Витримка',
-'exif-aperturevalue'               => 'Діафрагма',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Яскравість',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'Витримка в APEX',
+'exif-aperturevalue'               => 'Діафрагма в APEX',
+'exif-brightnessvalue'             => 'Яскравість в APEX',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Компенсація експозиції',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Мінімальне число діафрагми',
 'exif-subjectdistance'             => "Відстань до об'єкту",
@@ -2991,6 +3064,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Назва області GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Дата',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Диференціальна поправка',
+'exif-objectname'                  => 'Коротка назва',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Нестиснутий',
@@ -3153,25 +3227,25 @@ $1',
 'limitall'         => 'усі',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Підтвердження адреси ел. пошти',
-'confirmemail_noemail'     => 'Ви не зазначили коректну адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях користувача]].',
-'confirmemail_text'        => 'Вікі-двигун потребує підтвердження адреси електронної пошти перед початком роботи. Натисніть на кнопку, щоб за вказаною адресою одержати листа, який міститиме посилання на спеціальну сторінку, після відкриття якої у браузері адреса електронної пошти буде вважатися підтвердженою.',
-'confirmemail_pending'     => 'Код підтвердження вже відправлено на адресу вашої електронної пошти.
+'confirmemail'              => 'Підтвердження адреси ел. пошти',
+'confirmemail_noemail'      => 'Ви не зазначили коректну адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях користувача]].',
+'confirmemail_text'         => 'Вікі-двигун потребує підтвердження адреси електронної пошти перед початком роботи. Натисніть на кнопку, щоб за вказаною адресою одержати листа, який міститиме посилання на спеціальну сторінку, після відкриття якої у браузері адреса електронної пошти буде вважатися підтвердженою.',
+'confirmemail_pending'      => 'Код підтвердження вже відправлено на адресу вашої електронної пошти.
 Якщо ви щойно створили обліковий запис, будь-ласка, перш ніж робити запит нового коду, почекайте декілька хвилин до отримання вже відісланого.',
-'confirmemail_send'        => 'Надіслати лист із запитом на підтвердження',
-'confirmemail_sent'        => 'Лист із запитом на підтвердження відправлений.',
-'confirmemail_oncreate'    => "Код підтвердження відправлено на вашу електронну адресу. Цей код не вимагається для входу в систему, але він вам знадобиться для активації будь-яких можливостей вікі, що пов'язані з використанням електронної пошти.",
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} не може надіслати листа із запитом на підтвердження.
+'confirmemail_send'         => 'Надіслати лист із запитом на підтвердження',
+'confirmemail_sent'         => 'Лист із запитом на підтвердження відправлений.',
+'confirmemail_oncreate'     => "Код підтвердження відправлено на вашу електронну адресу. Цей код не вимагається для входу в систему, але він вам знадобиться для активації будь-яких можливостей вікі, що пов'язані з використанням електронної пошти.",
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} не може надіслати листа із запитом на підтвердження.
 Будь ласка, перевірте правильність адреси електронної пошти.
 
 Відповідь сервера: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Невірний код підтвердження, або термін дії коду вичерпався.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Для підтвердження вашої адреси електронної пошти вам необхідно $1.',
-'confirmemail_success'     => 'Вашу адресу електронної пошти підтверджено.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Вашу адресу електронної пошти підтверджено.',
-'confirmemail_error'       => 'Під час процедури підтвердження адреси електронної пошти сталася помилка.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}:Запит на підтвердження адреси ел. пошти',
-'confirmemail_body'        => 'Хтось з IP-адресою $1 зареєстрував на сервері проекту {{SITENAME}} обліковий запис
+'confirmemail_invalid'      => 'Невірний код підтвердження, або термін дії коду вичерпався.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Для підтвердження вашої адреси електронної пошти вам необхідно $1.',
+'confirmemail_success'      => 'Вашу адресу електронної пошти підтверджено.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Вашу адресу електронної пошти підтверджено.',
+'confirmemail_error'        => 'Під час процедури підтвердження адреси електронної пошти сталася помилка.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}:Запит на підтвердження адреси ел. пошти',
+'confirmemail_body'         => 'Хтось з IP-адресою $1 зареєстрував на сервері проекту {{SITENAME}} обліковий запис
 «$2», вказавши вашу адресу електронної пошти.
 
 Щоб підтвердити, що ви дозволяєте використовувати вашу адресу електронної пошти в цьому проекті, відкрийте у браузері наведене нижче посилання:
@@ -3184,8 +3258,36 @@ $3
 $5
 
 Цей код підтвердження дійсний до $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Підтвердження адреси електронної пошти скасоване',
-'invalidateemail'          => 'Скасувати підтвердження адреси електронної пошти',
+'confirmemail_body_changed' => 'Хтось (можливо ви) з IP-адреси $1
+вказав дану адресу електронної пошти як нову для облікового запису «$2» в проекті {{SITENAME}}.
+
+Аби підтвердити, що цей обліковий запис справді ваш,
+й увімкнути відправлення листів з сайту {{SITENAME}}, відкрийте наступне посилання у веб-оглядачі:
+
+$3
+
+Якщо даний обліковий запис *не* належить вам, то перейдіть за наступним посиланням,
+щоб відмінити підтвердження адреси:
+
+$5
+
+Код підтвердження дійсний до $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Хтось (можливо ви) з IP-адреси $1
+назначив цю електронну скриньку для облікового запису «$2» в проекті {{SITENAME}}.
+
+Аби підтвердити, що цей обліковий запис справді належить вам, і дозволити надсилання листів
+з сайту {{SITENAME}}, відкрийте наступне посилання у веб-оглядачі:
+
+$3
+
+Якщо даний обліковий запис *не* належить вам, перейдіть за наступним посиланням
+і відмініть цим підтвердження електронної адреси:
+
+$5
+
+Код підтвердження дійсний до $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Підтвердження адреси електронної пошти скасоване',
+'invalidateemail'           => 'Скасувати підтвердження адреси електронної пошти',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding» вимкнено]',
@@ -3227,6 +3329,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Перша сторінка',
 'table_pager_last'         => 'Остання сторінка',
 'table_pager_limit'        => 'Показувати $1 елементів на сторінці',
+'table_pager_limit_label'  => 'Записів на сторінку:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Виконати',
 'table_pager_empty'        => 'Не знайдено',
 
@@ -3287,6 +3390,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Спеціальні сторінки',
 'version-parserhooks'              => 'Перехоплювачі синтаксичного аналізатора',
 'version-variables'                => 'Змінні',
+'version-skins'                    => 'Оформлення',
 'version-other'                    => 'Інше',
 'version-mediahandlers'            => 'Обробники медіа',
 'version-hooks'                    => 'Перехоплювачі',
@@ -3298,6 +3402,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Підписаний на',
 'version-version'                  => '(Версія $1)',
 'version-license'                  => 'Ліцензія',
+'version-poweredby-credits'        => "Ця Вікі працює на системі управління вмістом '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'інші',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki є вільним програмним забезпеченням, ви можете розповсюджувати та/або модифікувати його відповідно до умов GNU General Public License, яка опублікованя фондом вільного програмного забезпечення; або версії 2 Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої наступної версії. 
+
+MediaWiki поширюється в надії, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, навіть без неявної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. Дивіться GNU General Public License для більш докладної інформації. 
+
+Ви повинні були отримати [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разом з цією програмою, якщо немає, напишіть у Free Software Foundation, Inc 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, США або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитайте її онлайн].',
 'version-software'                 => 'Установлене програмне забезпечення',
 'version-software-product'         => 'Продукт',
 'version-software-version'         => 'Версія',
@@ -3367,6 +3478,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => 'редагувати',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Порівняння сторінок',
+'compare-selector' => 'Порівняння версій сторінок',
+'compare-page1'    => 'Сторінка 1',
+'compare-page2'    => 'Сторінка 2',
+'compare-rev1'     => 'Версія 1',
+'compare-rev2'     => 'Версія 2',
+'compare-submit'   => 'Порівняти',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ця вікі має проблеми',
 'dberr-problems'    => 'Вибачте! На цьому сайті виникли технічні труднощі.',
@@ -3383,8 +3503,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Вказане вами значення не є числом.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Вказане вами значення нижче за мінімальне — $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Зазначене вами значення вище за максимальне — $1',
+'htmlform-required'            => "Це значення обов'язкове",
 'htmlform-submit'              => 'Відправити',
 'htmlform-reset'               => 'Відкотити зміни',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Інше',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 з підтримкою повнотекстового пошуку',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без підтримки повнотекстового пошуку',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index 87837d79..481dd235 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Reedy
  * @author Wisesabre
  * @author לערי ריינהארט
+ * @author سمرقندی
  * @author محبوب عالم
  */
 
@@ -62,8 +63,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[ترمیم] روابط کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال کرو',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'سطری عنوانات پر دایاں طق کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال بناؤ',
 'tog-showtoc'                 => 'فہرستِ مندرجات دکھاؤ (3 سے زیادہ سرخیوں والے صفحات کیلئے)',
-'tog-rememberpassword'        => 'اِس شمارندہ پر میری داخلہ کاری معلومات یاد رکھو',
-'tog-editwidth'               => 'تدوینی خانہ کو اتنا چوڑا کرو کہ یہ پوری سکرین پر محیط ہوجائے',
+'tog-rememberpassword'        => 'اِس شمارندہ پر میری داخلہ کاری معلومات یاد رکھو (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'میرے مرتب شدہ صفحات کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
 'tog-watchdefault'            => 'میرے ترمیم شدہ صفحات کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
 'tog-watchmoves'              => 'میں جن صفحات کو منتقل کرتا ہوں، اُن کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
@@ -99,8 +99,9 @@ $messages = array(
 'underline-default' => 'متصفح کا طے شدہ',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style'   => 'خانۂ تدوین کا اندازِ تحریر:',
-'editfont-default' => 'متصفح کا طے شدہ',
+'editfont-style'     => 'خانۂ تدوین کا اندازِ تحریر:',
+'editfont-default'   => 'متصفح کا طے شدہ',
+'editfont-monospace' => 'یکفضائی نویسہ',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'اتوار',
@@ -191,29 +192,18 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:معلوماتِ عامہ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'نیا موضوع',
-'vector-action-delete'       => 'حذف کرو',
-'vector-action-move'         => 'منتقل کرو',
-'vector-action-protect'      => 'محفوظ کرو',
-'vector-action-unprotect'    => 'غیر محفوظ',
-'vector-namespace-category'  => 'زمرہ',
-'vector-namespace-help'      => 'صفحۂ مدد',
-'vector-namespace-image'     => 'ملف',
-'vector-namespace-main'      => 'صفحہ',
-'vector-namespace-media'     => 'صفحۂ وسیط',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پیغام',
-'vector-namespace-project'   => 'صفحۂ منصوبہ',
-'vector-namespace-special'   => 'خاص صفحہ',
-'vector-namespace-talk'      => 'تبادلہٴ خیال',
-'vector-namespace-template'  => 'سانچہ',
-'vector-namespace-user'      => 'صفحۂ صارف',
-'vector-view-create'         => 'تخلیق',
-'vector-view-edit'           => 'ترمیم',
-'vector-view-history'        => 'تاریخچہ',
-'vector-view-view'           => 'پڑھیں',
-'vector-view-viewsource'     => 'مسودہ',
-'actions'                    => 'ایکشنز',
-'namespaces'                 => 'جائے نام',
+'vector-action-addsection' => 'نیا موضوع',
+'vector-action-delete'     => 'حذف کرو',
+'vector-action-move'       => 'منتقل کرو',
+'vector-action-protect'    => 'محفوظ کرو',
+'vector-action-unprotect'  => 'غیر محفوظ',
+'vector-view-create'       => 'تخلیق',
+'vector-view-edit'         => 'ترمیم',
+'vector-view-history'      => 'تاریخچہ',
+'vector-view-view'         => 'پڑھیں',
+'vector-view-viewsource'   => 'مسودہ',
+'actions'                  => 'ایکشنز',
+'namespaces'               => 'جائے نام',
 
 'errorpagetitle'    => 'خطاء',
 'returnto'          => 'واپس $1۔',
@@ -436,7 +426,7 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'yourname'                   => 'اسمِ رکنیت',
 'yourpassword'               => 'کلمۂ شناخت',
 'yourpasswordagain'          => 'کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں',
-'remembermypassword'         => 'مجھے یاد رکھیں',
+'remembermypassword'         => 'مجھے یاد رکھیں (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'آپکا ڈومین',
 'externaldberror'            => 'یا تو توثیقی ڈیٹابیس میں خطا واقع ہوئی اور یا آپ کو بیرونی کھاتہ بتاریخ کرنے کی اِجازت نہیں ہے.',
 'login'                      => 'داخل ہوں',
@@ -453,6 +443,7 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'gotaccount'                 => "پہلے سے کھاتہ بنا ہوا ہے? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'داخل ہوجائیے',
 'createaccountmail'          => 'بذریعۂ برقی ڈاک',
+'createaccountreason'        => 'وجہ:',
 'badretype'                  => 'درج شدہ کلمۂ شناخت اصل سے مطابقت نہیں رکھتا۔',
 'userexists'                 => 'درج شدہ اسمِ صارف پہلے سے زیرِاستعمال ہے.
 براہِ کرم، کوئی دوسرا اسمِ صارف استعمال کریں.',
@@ -1118,7 +1109,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'میری زیرنظرفہرست',
 'mywatchlist'       => 'میری زیرنظرفہرست',
-'watchlistfor'      => "(براۓ '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'زیر نظر فہرست میں اندراج کردیاگیا',
 'addedwatchtext'    => "یہ صفحہ \"<nowiki>\$1</nowiki>\" آپکی [[Special:Watchlist|زیرنظر]] فہرست میں شامل کردیا گیا ہے۔ اب مستقل میں اس صفحے اور اس سے ملحقہ تبادلہ خیال کا صفحے میں کی جانے والی تبدیلوں کا اندراج کیا جاتا رہے گا، اور ان صفحات کی شناخت کو سہل بنانے کے لیۓ [[Special:حالیہ تبدیلیاں|حالیہ تبدیلیوں کی فہرست]] میں انکو '''مُتَجَل''' (bold) تحریر کیا جاۓ گا۔ <p> اگر آپ کسی وقت اس صفحہ کو زیرنظرفہرست سے خارج کرنا چاہیں تو اوپر دیۓ گۓ \"زیرنظرمنسوخ\" پر ٹک کیجیۓ۔",
 'removedwatch'      => 'زیرنظرفہرست سے خارج کر دیا گیا',
diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index 4b9f36fd..b3db4124 100644
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY         => 'Turkum',
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Turkum_munozarasi',
 );
-	
+
 $namespaceAliases = array(
 	'Mediya'                => NS_MEDIA,
 	'MediyaViki'            => NS_MEDIAWIKI,
@@ -237,7 +237,7 @@ Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguning
 'yourname'                => 'Foydalanuvchi nomi',
 'yourpassword'            => "Maxfiy so'z",
 'yourpasswordagain'       => "Maxfiy so'zni qayta kiriting",
-'remembermypassword'      => "Hisob ma'lumotlarini shu kompyuterda eslab qolish",
+'remembermypassword'      => "Hisob ma'lumotlarini shu kompyuterda eslab qolish (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
 'login'                   => 'Kirish',
 'nav-login-createaccount' => 'Kirish / Hisob yaratish',
 'loginprompt'             => "{{SITENAME}}ga kirish uchun kukilar yoqilgan bo'lishi kerak.",
@@ -307,8 +307,6 @@ Siz shuningdek bu yozganlaringiz sizniki yoki erkin litsenziya ostida ekanligini
 'copyrightwarning2'          => "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.<br />
 Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar ushun $1 sahifasiga murojaat qiling).
 '''MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!'''",
-'longpagewarning'            => "'''DIQQAT: Ushbu sahifa hajmi $1 kilobaytdir; ayrim browser'lar 32 kb dan oshiq hajmli sahifalarni tahrirlashda muammolarga duch kelishi mumkin.
-Agar sizda shunday muammolar yuzaga kelsa, iltimos, sahifani butunlay emas, qismlab tahrirlang.'''",
 'templatesused'              => 'Ushbu sahifada ishlatilgan andozalar:',
 'template-protected'         => '(himoyalangan)',
 'template-semiprotected'     => '(yarim-himoyalangan)',
@@ -502,7 +500,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'        => 'Kuzatuv roʻyxatim',
 'mywatchlist'      => 'Kuzatuv roʻyxatim',
-'watchlistfor'     => "('''$1''' uchun)",
 'nowatchlist'      => "Kuzatuv ro'yxatingizda hech narsa yo'q.",
 'addedwatch'       => "Kuzatuv ro'yxatiga qo'shildi",
 'addedwatchtext'   => "\"[[:\$1]]\" sahifasi sizning [[Special:Watchlist|kuzatuv ro'yxatingizga]] qo'shildi. Bu sahifada va unga mos munozara sahifasida bo'ladigan kelajakdagi o'zgarishlar bu yerda ro'yxatga olinadi, hamda bu sahifa topish qulay bo'lishi uchun [[Special:RecentChanges|yangi o'zgarishlar ro'yxati]]da '''qalin''' harflar bilan ko'rsatiladi.
@@ -654,9 +651,9 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
 # Media information
 'imagemaxsize'         => "Tasvir ta'rifi sahifasidagi tasvirning kattaligi:",
 'thumbsize'            => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining kattaligi:',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Bundan kattaroq tasvir yoʻq.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3',
 'show-big-image'       => 'Asl hajmdagi tasvir',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ushbu koʻrinish oʻlchamlari: $1 × $2 piksel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index b41dc599..3a03aa44 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -9,8 +9,10 @@
  *
  * @author BrokenArrow
  * @author Candalua
+ * @author Frigotoni
  * @author Nick1915
  * @author Omnipaedista
+ * @author OrbiliusMagister
  * @author Reedy
  * @author Urhixidur
  * @author Vajotwo
@@ -52,11 +54,11 @@ $namespaceAliases = array(
 
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'DópiRimandi' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'RimandiSbaglià' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'RimandiSbalià' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Disanbiguassion' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Entra' ),
 	'Userlogout'                => array( 'VàFora' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'CreaAccount' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'CreaUtente' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferense' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'TegnùiDeOcio' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'ÙltimiCanbiamenti' ),
@@ -66,36 +68,37 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listusers'                 => array( 'Utenti' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ListaDiritiDeGrupo' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statìsteghe' ),
-	'Randompage'                => array( 'PàxenaACaso' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'PàxenaÒrfana' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PàxeneSensaCategorie' ),
+	'Randompage'                => array( 'PaginaAOcio' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'PagineSolitarie' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PagineSensaCategorie' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategorieSensaCategorie' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'FileSensaCategorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ModèiMiaCategorizà' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ModèiSensaCategorie' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'CategorieMiaDoparà' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'FileMiaDoparà' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PàxeneRichieste' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'CategorieRichieste' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'FileRichiesti' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ModèiRichiesti' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'PàxenePiassèRiciamà' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CategoriePiassèRiciamà' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PagineDomandà' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'CategorieDomandà' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'FileDomandà' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ModèiDomandà' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'PaginePiassèRiciamà' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CategoriePiassèDoparà' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ModèiPiassèDoparà' ),
-	'Mostimages'                => array( 'FilePiassèRiciamà' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PàxeneConPiassèCategorie' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'PàxeneConPiassèRevision' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'PàxeneConMancoRevision' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PàxenePiCurte' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PàxenePiLonghe' ),
-	'Newpages'                  => array( 'PàxenePiNove' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PàxeneMancoNove' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PàxeneSensaUscita' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'PàxeneProtete' ),
+	'Mostimages'                => array( 'FilePiassèDoparà' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PagineConPiassèCategorie' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'PagineConPiassèRevision' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'PagineConMancoRevision' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PaginePiCurte' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PaginePiLonghe' ),
+	'Newpages'                  => array( 'PagineNove' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PagineMancoNove' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PagineSensaUscita' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'PagineProtete' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TitoliProteti' ),
-	'Allpages'                  => array( 'TuteLePàxene' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TuteLePagine' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Prefissi' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'IPBlocài' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PàxeneSpeciali' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloca' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PagineSpeciali' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contributi' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'MandaEMail' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'ConfermaEMail' ),
@@ -116,28 +119,30 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Userrights'                => array( 'ParmessiUtente' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'SercaMIME' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'SercaDopioniDeiFile' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PàxeneMiaTegnùDeOcio' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PagineMiaTegnùDeOcio' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Rimandi' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'ScancelaRevision' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ModèiMiaDoparà' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RImandoCasuale' ),
-	'Mypage'                    => array( 'LaMePàxenaUtente' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'UnRimandoAOcio' ),
+	'Mypage'                    => array( 'LaMePaginaUtente' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'LeMeDiscussion' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'IMeContributi' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Aministradori' ),
 	'Listbots'                  => array( 'ListaDeiBot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PàxenePiassèVisità' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PaginePiassèVisità' ),
 	'Search'                    => array( 'Serca' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'ReinpostaPassword' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'PàxeneSensaInterwiki' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'PagineSensaInterwiki' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'FondiCronologia' ),
 	'Filepath'                  => array( 'PercorsoFile' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidaEMail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PàxenaVoda' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PaginaVoda' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'SercaLigamenti' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'ContributiScancelà' ),
 	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
 	'Activeusers'               => array( 'UtentiAtivi' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ConfrontaPagine' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'TitoloSbalià' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -156,8 +161,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Modifega de łe sesion tramite el cołegamento [modifega]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifega de łe sesion tramite clic destro sol titoło (el richiede JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => "Mostra l'indexe par łe pajine con pì de 3 sesion",
-'tog-rememberpassword'        => 'Ricorda ła password so sto computer (el richiede de asetare i cookies)',
-'tog-editwidth'               => 'Slarga al masimo ła caseła de modifega',
+'tog-rememberpassword'        => 'Tiente in mente la me password so sto computer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Zonta łe pajine creae a i oservai spesałi',
 'tog-watchdefault'            => 'Zonta łe pajine modifegae a i oservai spesałi',
 'tog-watchmoves'              => 'Zonta łe pajine spostae a i oservai spesałi',
@@ -304,31 +308,21 @@ I seguenti cołegamenti i xé en łengua inglese:
 'faqpage'        => 'Project:Domande frequenti',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Zonta discusion',
-'vector-action-delete'       => 'Scanseła',
-'vector-action-move'         => 'Sposta',
-'vector-action-protect'      => 'Protezi',
-'vector-action-undelete'     => 'Recupera',
-'vector-action-unprotect'    => 'Sbloca',
-'vector-namespace-category'  => 'Categoria',
-'vector-namespace-help'      => 'Ajuto',
-'vector-namespace-image'     => 'File',
-'vector-namespace-main'      => 'Pajina',
-'vector-namespace-media'     => 'File multimediałe',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesajo',
-'vector-namespace-project'   => 'Pajina de servisio',
-'vector-namespace-special'   => 'Pajina spesałe',
-'vector-namespace-talk'      => 'Discusion',
-'vector-namespace-template'  => 'Modeło',
-'vector-namespace-user'      => 'Pajina utente',
-'vector-view-create'         => 'Crea',
-'vector-view-edit'           => 'Canbia',
-'vector-view-history'        => 'Varda la storia',
-'vector-view-view'           => 'Lezi',
-'vector-view-viewsource'     => 'Varda el testo',
-'actions'                    => 'Asion',
-'namespaces'                 => 'Namespace',
-'variants'                   => 'Varianse',
+'vector-action-addsection'       => 'Zonta discusion',
+'vector-action-delete'           => 'Scanseła',
+'vector-action-move'             => 'Sposta',
+'vector-action-protect'          => 'Protezi',
+'vector-action-undelete'         => 'Recupera',
+'vector-action-unprotect'        => 'Sbloca',
+'vector-simplesearch-preference' => "Intaca i sugerimenti di ricerca avansadi (solo par l'interfacia Vector)",
+'vector-view-create'             => 'Crea',
+'vector-view-edit'               => 'Canbia',
+'vector-view-history'            => 'Varda la storia',
+'vector-view-view'               => 'Lezi',
+'vector-view-viewsource'         => 'Varda el testo',
+'actions'                        => 'Asion',
+'namespaces'                     => 'Namespace',
+'variants'                       => 'Varianse',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erore',
 'returnto'          => 'Torna a $1.',
@@ -389,6 +383,9 @@ Tropi utenti i sta tentando de visuałisare sta pajina.
 Atendare qualche minudo prima de riprovare a cargare ła pajina.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => "Timeout durante l'atesa de lo sbloco",
+'pool-queuefull'    => 'La cóa de laorassion la xe piena',
+'pool-errorunknown' => 'Eror sconossùo',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Se parla de {{SITENAME}}',
@@ -420,7 +417,7 @@ $1',
 'ok'                      => 'OK',
 'retrievedfrom'           => 'Cavà fora da "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Te ghè $1 ($2).',
-'newmessageslink'         => 'dei messagi novi',
+'newmessageslink'         => 'dei mesagi novi',
 'newmessagesdifflink'     => 'ultimo canbiamento',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Te ghè messagi novi su $1',
 'editsection'             => 'canbia',
@@ -510,7 +507,7 @@ Se prega de dìrghelo a un [[Special:ListUsers/sysop|aministradore]] indicando l
 'badarticleerror'      => 'Operasion no consentia par sta pajina.',
 'cannotdelete'         => 'No xè sta posibiłe scansełare el file "$1".
 Podaria esare sta zà scansełà da qualcun altro.',
-'badtitle'             => 'Titolo mia giusto',
+'badtitle'             => 'Titoło mia justo',
 'badtitletext'         => "El titoło de ła pajina richiesta xè vodo, erà o con carateri no amesi opure el deriva da n'erore ne i cołegamenti tra siti wiki diversi o version en łengue diverse de ło steso sito.",
 'perfcached'           => 'Sti dati qua no i vien mia azornà in tenpo reale, ma solo na olta ogni tanto.',
 'perfcachedts'         => "Sti dati qua i xe stà azornà l'ultima olta el $1.",
@@ -554,7 +551,8 @@ Te poli sistemarte come te vol le to [[Special:Preferences|prefarense de {{SITEN
 'yourname'                   => 'Nome utente:',
 'yourpassword'               => 'Password:',
 'yourpasswordagain'          => 'De novo la password:',
-'remembermypassword'         => 'Ricorda ła password so sto computer',
+'remembermypassword'         => 'Tiente in mente la password su sto conputer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Resta tacà par HTTPS dopo èssar entrà',
 'yourdomainname'             => 'Spesifegare el dominio',
 'externaldberror'            => "Se xè verifegà n'erore con el server de autenticasion esterno, opure no se dispone de łe autorizasion nesesarie par ajornare el proprio aceso esterno.",
 'login'                      => 'Entra',
@@ -571,6 +569,7 @@ Te poli sistemarte come te vol le to [[Special:Preferences|prefarense de {{SITEN
 'gotaccount'                 => "Sito zà iscrito? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Entra',
 'createaccountmail'          => 'Par e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Motivassion:',
 'badretype'                  => 'Le do password le xe difarenti.',
 'userexists'                 => 'Sto nome utente se lo gà zà tolto qualchedun altro.
 Tòtene uno difarente.',
@@ -589,6 +588,7 @@ Tòtene uno difarente.',
 'wrongpasswordempty'         => 'No xè sta inseria alcuna password. Riprovare.',
 'passwordtooshort'           => 'Łe password e ga da contegnere almanco {{PLURAL:$1|1 caratere|$1 carateri}}.',
 'password-name-match'        => 'Ła password a ga da esare difarente dal nome utente.',
+'password-login-forbidden'   => 'Sto nome utente e/o password i xè stai proibìi',
 'mailmypassword'             => 'Màndeme na password nova al me indirisso e-mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Servisio Password Reminder de {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Qualcheduni (probabilmente ti, da l\'indirizo IP $1) el gà domandà che ghe vegna mandà na nova password par {{SITENAME}} ($4).
@@ -675,11 +675,12 @@ Forse te ghè zà canbià la to password o te ghè domandà na password tenporan
 'showpreview'                      => 'Varda anteprima',
 'showlivepreview'                  => 'Anteprima in tenpo reàl',
 'showdiff'                         => 'Mostra canbiamenti',
-'anoneditwarning'                  => "'''Ocio:''' No te sì entrà con un nome utente.
-In te la storia de la pagina restarà el to indirizo IP.",
+'anoneditwarning'                  => "'''Ocio:''' Nò te sì entrà co' un nome utente.
+In te ła storia de ła pajina restarà el to indiriso IP.",
+'anonpreviewwarning'               => '"No te ghe eseguio el login. Salvando el to indiriso IP sarà rejistrà ne ła cronołosia de sta voxe."',
 'missingsummary'                   => "'''Ocio:''' No te ghè indicà l'ogeto de la modifica. Macando de novo 'Salva la pagina' la modifica la vegnerà con l'ogeto vodo.",
 'missingcommenttext'               => 'Inserissi un comento qua soto.',
-'missingcommentheader'             => "'''Ocio:''' No te ghè specificà l'intestazion de sto commento. Macando de novo '''Salva la pagina''' la modifica la vegnarà salvà senza intestazion.",
+'missingcommentheader'             => "'''Ocio:''' No te ghè fornìo un ogeto par sto comento. Macando da novo \"{{int:savearticle}}\" la modifica la vegnarà salvà sensa ogeto.",
 'summary-preview'                  => 'Anteprima del comento:',
 'subject-preview'                  => 'Anteprima ogeto/intestazion:',
 'blockedtitle'                     => 'Utente blocà',
@@ -752,7 +753,7 @@ L'ultimo ełemento del rejistro de i blochi xè riportà de seguito par informas
 'usercsspreview'                   => "'''Sta qua la xe solo n'anteprima del proprio CSS personal.
 Le modifiche no le xe gnancora stà salvà!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Sta qua la xe solo n'anteprima par proar el proprio JavaScript personal; le modifiche no le xe gnancora stà salvà!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ocio:'''  No ghe xe nissuna skin con nome \"\$1\". Nota che le pagine par i .css e .js personalizà le gà l'iniziale del titolo minuscola, par esenpio {{ns:user}}:Esenpio/monobook.css e no {{ns:user}}:Esenpio/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ocio:'''  No ghe xe nissuna skin con nome \"\$1\". Nota che le pagine par i .css e .js personalizà le gà l'iniziale del titolo minuscola, par esenpio {{ns:user}}:Esenpio/vector.css e no {{ns:user}}:Esenpio/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Agiornà)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Sta qua la xe solo n'anteprima; i canbiamenti a la pagina NO i xe gnancora stà salvà!'''",
@@ -788,17 +789,16 @@ Cargando el testo te dichiari inoltre, soto la to responsabilità, che el testo
 Se no te voli che i to scriti i vegna modificà sensa pietà, alora no sta inserirli qua.<br />
 Sapi che te stè prometendo che te stè inserendo un testo scrito de to pugno, o copià da na fonte de publico dominio o similarmente lìbara (varda $1 par i detagli).
 '''NO STA INSERIR OPERE PROTETE DA COPYRIGHT SENSA PERMESSO!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''OCIO: Sta pàxena la xè longa $1 kilobyte; serti browser i podarìa verghe dei problemi ne ła modifega de pàxene che se avisina o supera i 32 kB. Valuta l'oportunità de sudivìdar ła pàxena in sezion pìassè picenine.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
 long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''OCIO: El database el xe stà blocà par manutenzion, quindi no se pol salvar le modifiche in sto momento.
 Par no pèrdarle, te pol copiar tuto quel che te ghè inserìo fin desso ne la casela de modifica, incolarlo in un programa de elaborazion de testi e salvarlo, intanto che te speti che i sbloca el database.'''
 
 L'aministrador che gà blocà el database el gà dato la seguente spiegassion: $1",
-'protectedpagewarning'             => "'''Ocio: Sta pagina la xe sta proteta e solo i aministradori i pode modificarla.''' Sta qua la xe l'ultima operassion catà sul registro de la pagina:",
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''Ocio:''' Sta pàxena la xe stà blocà in maniera che solo i utenti registrài i possa canbiarla. Sta qua la xe l'ultima operassion catà sul registro de la pagina:",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''Ocio:''' Sta pagina la xe stà blocà in modo che solo i utenti con privilegi de aministrador i possa modificarla. Questo sucede parché la pagina la xe inclusa {{PLURAL:\$1|ne la pagina indicà de seguito, che la xe stà proteta|ne le pagine indicà de seguito, che le xe stà protete}} selezionando la protezion \"ricorsiva\":",
-'titleprotectedwarning'            => "'''OCIO:  Sta pàxena la xe stà blocà in modo che solo i utenti con [[Special:ListGroupRights|serti privilègi]] i la possa crear.'''  Sta qua la xe l'ultima operassion catà sul registro de la pagina:",
+'protectedpagewarning'             => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe sta proteta in maniera che soło i aministradori i posa canbiarla. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in maniera che soło i utenti rexistrài i posa canbiarla. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in maniera che soło i utenti co priviłegi de aministrador i posa canbiarla. Questo sucede parché ła pajina ła xe inclusa {{PLURAL:\$1|'nte ła pajina indicà de seguito, che ła xe stà proteta|ne le pagine indicà de seguito, che łe xe stae protete}} sełesionando ła protesion \"ricorsiva\":",
+'titleprotectedwarning'            => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in modo che soło i utenti co [[Special:ListGroupRights|serti privilègi]] i ła posa crear. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Modèl doparà|Modèi doparà}} su sta pagina:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Modèl|Modèi}} doparà su sta anteprima:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Modèl|Modèi}} doparà in sta sezion:',
@@ -811,8 +811,8 @@ L'aministrador che gà blocà el database el gà dato la seguente spiegassion: $
 'sectioneditnotsupported-title'    => 'Modifica de sezion mia suportà',
 'sectioneditnotsupported-text'     => 'La modifica de singole sezion no le xe mia suportà su sta pagina.',
 'permissionserrors'                => 'Eror nei permessi',
-'permissionserrorstext'            => "No te ghè i permessi necessari ad eseguir l'azion richiesta, par {{PLURAL:$1|el seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
-'permissionserrorstext-withaction' => 'No se dispone de i parmesi nesesari par $2, par {{PLURAL:$1|el seguente modivo|i seguenti modivi}}:',
+'permissionserrorstext'            => "Nò se dispone dei parmesi nesessari ad eseguir l'asion richiesta, par {{PLURAL:$1|el seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nò se dispone dei parmesi nesesari par $2, par {{PLURAL:$1|el seguente modivo|i seguenti modivi}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Ocio: te stè par ricrear na pagina zà scancelà precedentemente.'''
 
 Par piaser assicùrete che sia dal bon el caso de 'ndar vanti a modificar sta pagina.
@@ -963,6 +963,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''No se riesse a inpostar la visibilità 'ntel registro:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Canbia la visibilità',
+'revdel-restore-deleted'      => 'revision scancelà',
+'revdel-restore-visible'      => 'revision visibili',
 'pagehist'                    => 'Cronologia de la pagina',
 'deletedhist'                 => 'Cronologia scancelà',
 'revdelete-content'           => 'contenuto',
@@ -1027,11 +1029,13 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 # Diffs
 'history-title'            => "Storia dei canbiamenti de ''$1''",
 'difference'               => '(Difarense fra le version)',
+'difference-multipage'     => '(Difarensa tra le pagine)',
 'lineno'                   => 'Riga $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Confronta le version segnàe',
 'showhideselectedversions' => 'Mostra/scondi version selessionà',
 'editundo'                 => 'tira indrìo',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia non mostrà|$1 revision intermedie non mostrà}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de pi de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Risultati de la riserca',
@@ -1066,6 +1070,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serca dapartuto (anca su le pagine de discussion)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Serca nei namespace personalixài',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 parole}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sotocategoria|$2 sotocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})',
 'search-result-score'              => 'Rilevansa: $1%',
 'search-redirect'                  => '(redirect $1)',
 'search-section'                   => '(sesion $1)',
@@ -1141,6 +1146,7 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n
 'contextlines'                  => 'Righe de testo par ciascun risultato',
 'contextchars'                  => 'Caratteri par linea:',
 'stub-threshold'                => 'Valor minimo par i <a href="#" class="stub">colegamenti ai stub</a>:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Disativà',
 'recentchangesdays'             => 'Nùmaro de giòrni da mostrar ne le ultime modifiche:',
 'recentchangesdays-max'         => '($1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}} massimo)',
 'recentchangescount'            => 'Nùmaro de modìfeghe da far védar (valor predefinìo):',
@@ -1172,6 +1178,7 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n
 'prefs-files'                   => 'File',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalixà',
 'prefs-custom-js'               => 'JS personalixà',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS condiviso par tute łe skin:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Te pol doparar sta pagina par riportar le to preferense a quele predefinìe.
 Sta operassion no la pol èssar anulà.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => "Conferma de l'e-mail:",
@@ -1209,7 +1216,9 @@ In più te pol anca farte scrìvar da altri tramite la to pagina personale o la
 'prefs-advancedrendering'       => 'Preferense avansade',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Preferense avansade',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Preferense avansade',
-'prefs-display'                 => 'Preferense de visualixassion',
+'prefs-displayrc'               => 'Preferense de visualixassion',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opzioni de visualixassion',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opzioni de visualixassion',
 'prefs-diffs'                   => 'Difarense',
 
 # User rights
@@ -1295,6 +1304,7 @@ In più te pol anca farte scrìvar da altri tramite la to pagina personale o la
 'right-hideuser'              => 'Bloca un nome utente, scondéndolo al publico',
 'right-ipblock-exempt'        => "Scavalca i blochi de l'IP, i auto-blochi e i blochi de grupi de IP",
 'right-proxyunbannable'       => 'Salta via i blochi sui proxy',
+'right-unblockself'           => 'Sbloca se steso',
 'right-protect'               => 'Canbia i livèi de protezion',
 'right-editprotected'         => 'Modifica pagine protete',
 'right-editinterface'         => "Modifica l'interfacia utente",
@@ -1317,7 +1327,6 @@ In più te pol anca farte scrìvar da altri tramite la to pagina personale o la
 'right-siteadmin'             => 'Bloca e desbloca el database',
 'right-reset-passwords'       => 'Reinposta la password de altri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta le pàxene, includendo le pàxene ligàe fin a na profondità de 5',
-'right-versiondetail'         => 'Fà védar le informassion conplete su la version del software',
 'right-sendemail'             => 'Mandarghe e-mail a cheialtri utenti',
 
 # User rights log
@@ -1368,14 +1377,9 @@ In più te pol anca farte scrìvar da altri tramite la to pagina personale o la
 'recentchanges-legend'              => 'Prefarense par i ultimi canbiamenti',
 'recentchangestext'                 => 'Qua se vede i ultimi canbiamenti fati a sto sito.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Tien tracia dei ultimi canbiamenti fati a sto sito',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legenda: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pagina nova',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Sta modifica la ga creà na pagina nova',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - modifica picenina',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Sto qua el xe un canbiamento picenin',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - modifica bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Sta modifica el la ga fata un bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - modifica mia verificà',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Sta modifica no la xe stà gnancora verificà',
 'rcnote'                            => "Qua soto se vede {{PLURAL:$1|l'ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} {{PLURAL:$2|in te l'ultimo zorno|in tei ultimi '''$2''' zorni}}, fin a le $5 del $4.",
 'rcnotefrom'                        => " Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
@@ -1423,6 +1427,9 @@ par poder cargar dei file.',
 'upload_directory_missing'    => 'La cartèla de caricamento ($1) no la esiste mìa e no la pode vegner creàda dal browser web.',
 'upload_directory_read_only'  => "El server web no l'è bon de scrìvar ne la directory de caricamento ($1).",
 'uploaderror'                 => 'Eror nel caricamento',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Ocio: Un file co sto nome el xe stà scancelà o spostà.'''
+
+Qua ghe xe el registro de le scancelassion e dei spostamenti:",
 'uploadtext'                  => "Par cargar novi file, dopara el modulo qua soto.
 Par védar o sercar i file zà caricà, consulta la [[Special:FileList|lista dei file caricà]]. I caricamenti de file te pol védarli nel [[Special:Log/upload|registro dei caricamenti]], le scancelasion nel [[Special:Log/delete|registro de le scancelasion]].
 
@@ -1455,6 +1462,17 @@ Varda la [[Special:NewFiles|galerìa dei file nóvi]] par na vision de insieme.'
 'filetype-unwanted-type'      => "Cargar file de tipo '''\".\$1\"''' xe sconsiglià. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consiglià el|I tipi de file consiglià i}} xe \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "Cargar file de tipo '''\".\$1\"''' no xe mìa consentìo. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consentìo el|I tipi de file consentìi i}} xe \$2.",
 'filetype-missing'            => 'El file no\'l gà nissuna estension (ad es. ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'El file che te ghè cargà el xe vodo.',
+'file-too-large'              => 'El file che te ghè cargà el xe massa grando.',
+'filename-tooshort'           => 'El nome del file el xe massa curto.',
+'filetype-banned'             => 'Sto tipo de file el xe vietà.',
+'verification-error'          => "Sto file no'l gà passà la verifica.",
+'hookaborted'                 => 'La modifica che te voli fare la xe stà interota da un hook de na estension.',
+'illegal-filename'            => 'El nome del file no xe parmesso.',
+'overwrite'                   => 'No xe parmesso de sorascrìvar un file esistente.',
+'unknown-error'               => 'Se gà verifica un eror sconossùo.',
+'tmp-create-error'            => 'Inpussibile creare el file tenporaneo.',
+'tmp-write-error'             => 'Eror de scritura del file temporaneo.',
 'large-file'                  => 'Se racomanda de no superar mìa le dimension de $1 par ciascun file; sto file el xe grando $2.',
 'largefileserver'             => 'El file el supera le dimension consentìe da la configurazion del server.',
 'emptyfile'                   => 'El file che te ghè caricà el xè aparentemente vodo. Podarìa èssar par un eror nel nome del file. Par piaser controla se te vol dal bon caricar sto file.',
@@ -1479,13 +1497,14 @@ Se te vol cargar istesso el to file, par piaser torna indrio e cànbia el nome d
 Se te vol cargar el file istesso, par piaser torna indrio e canbia el nome che te vol darghe al file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => 'Sto file el xe un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente file|dei seguenti file}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => "Un file preciso identico de sto file ([[:$1]]) el xe stà zà scancelà in precedensa. Te dovaressi darghe n'ociada a la cronologia scancelà prima de cargarlo de novo.",
-'successfulupload'            => 'Caricamento conpletà',
 'uploadwarning'               => 'Avixo de caricamento',
 'uploadwarning-text'          => 'Par piaser, cànbia la descrission del file qua de soto e próa da novo.',
 'savefile'                    => 'Salva file',
 'uploadedimage'               => 'ga cargà "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'gà cargà na version nova de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Semo spiacenti, ma el caricamento de file el xe tenporaneamente sospeso.',
+'copyuploaddisabled'          => 'El caricamento tramite URL el xe disabilità.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'El to caricamento el xe stà messo in coa.',
 'uploaddisabledtext'          => "El caricamento dei file no'l xe mìa ativo.",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'El caricamento de file tramite PHP el xe disabilità. Contròla la configurassion de file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Sto file contegne codexe HTML o de script, che podaria essere interpretà eroneamente da un browser web.',
@@ -1504,6 +1523,14 @@ Se te vol cargar el file istesso, par piaser torna indrio e canbia el nome che t
 Verifica par piaser se xe el caso de continuare col caricamento de sto file.
 Par to comodità qua ghe xe la registrazion de la scancelazion:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nome del file che te sì drio cargar el scuminsia con '''\"\$1\"''', che el xe un nome non-descritivo tipicamente assegnà automaticamente da le fotocàmare digitali. Par piaser siegli un nome piassè descritivo par el to file.",
+'upload-success-subj'         => 'Caricamento conpletà',
+'upload-success-msg'          => "El to caricamento da [$2] el xe 'ndà ben. Te lo cati qua: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-failure-subj'         => 'Problema nel caricamento',
+'upload-failure-msg'          => 'Ghe xe stà un problema col caricamento da [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Aviso de caricamento',
+'upload-warning-msg'          => 'Ghe xe stà un problema col caricamento da [$2]. Torna al [[Special:Upload/stash/$1|modulo de caricamento]] par sistemarlo.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocòl mìa giusto',
 'upload-proto-error-text'   => 'Par el caricamento remoto bisogna specificar URL che scuminsia con <code>http://</code> opure <code>ftp://</code>.',
@@ -1566,6 +1593,7 @@ Par modificar l'ordinamento, struca su l'intestazion de la colona presièlta.",
 'listfiles_search_for'  => 'Serca file par nome:',
 'imgfile'               => 'file',
 'listfiles'             => 'Lista dei file',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniadura',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Nome',
 'listfiles_user'        => 'Utente',
@@ -1678,8 +1706,8 @@ Qua soto vien mostrà la descrission presente in te la [$2 pàxena de descrissio
 'statistics-edits'             => "Modifiche a scuminsiar da l'istalassion de {{SITENAME}}",
 'statistics-edits-average'     => 'Canbiamenti in media par pagina',
 'statistics-views-total'       => 'Visualizasion totali',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Xe lassà fora le viste de pagine speciali o mia esistenti',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visualizassion par modifica',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cóa dei processi] da far girar in background',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrà',
 'statistics-users-active'      => 'Utenti atìvi',
 'statistics-users-active-desc' => "Utenti che gà fato almanco un'azion in {{PLURAL:$1|tel'ultimo zorno|in tei ultimi $1 zorni}}",
@@ -1693,7 +1721,7 @@ Vien considerà pagine de disanbiguazion tute quele che contien i modèi elencà
 'doubleredirects'            => 'Redirect dopi',
 'doubleredirectstext'        => 'Sta pagina le elenca pagine che rimanda a altre pagine de rimando.
 Ogni riga la contien dei colegamenti al primo e al secondo rimando, oltre a la destinassion del secondo rimando, che de solito la xe la "vera" pagina de destinassion, a cui dovarìa pontar el primo rimando.
-Le righe <s>sbarà</s> le xe xà stà sistemà.',
+Le righe <del>sbarà</del> le xe xà stà sistemà.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] xe stà spostà, desso el xe solo un rimando a [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Coretòr de redirect',
 
@@ -1716,6 +1744,8 @@ Le righe <s>sbarà</s> le xe xà stà sistemà.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|elemento|elementi}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revision}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}',
+'nimagelinks'             => 'Doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}',
+'ntransclusions'          => 'doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}',
 'specialpage-empty'       => "Sto raporto no'l contien nissun risultato.",
 'lonelypages'             => 'Pagine solitarie',
 'lonelypagestext'         => 'Le pagine indicà de seguito no le gà colegamenti o trasclusioni che vegna da altre pagine de {{SITENAME}}.',
@@ -1872,34 +1902,40 @@ Se pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|inform
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pode cavar la propria utensa da tuti i grupi',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio',
-'mailnologintext'  => 'Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna [[Special:UserLogin|acedere al sito]] e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferense]].',
-'emailuser'        => 'Scrìveghe a sto utente',
-'emailpage'        => "Scrivi na e-mail a l'utente",
-'emailpagetext'    => 'Te podi usar el modulo chi soto par mandare na e-mail a sto utente.
+'mailnologin'          => 'Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio',
+'mailnologintext'      => 'Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna [[Special:UserLogin|acedere al sito]] e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferense]].',
+'emailuser'            => 'Scrìveghe a sto utente',
+'emailpage'            => "Scrivi na e-mail a l'utente",
+'emailpagetext'        => 'Te podi usar el modulo chi soto par mandare na e-mail a sto utente.
 La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la vegnarà fora nel canpo "Da" de la mail, così che el destinatario el possa rispóndarte a ti diretamente.',
-'usermailererror'  => "L'ogeto mail el gà restituìo l'eror:",
-'defemailsubject'  => 'Messagio da {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Nissun indirisso e-mail',
-'noemailtext'      => "Sto utente no'l gà indicà nissuna casela e-mail valida.",
-'nowikiemailtitle' => 'Posta elétronega mia parmessa',
-'nowikiemailtext'  => 'Sto utente el ga sielto de no ricévar e-mail da i altri utenti.',
-'email-legend'     => "Màndeghe na e-mail a n'altro utente de {{SITENAME}}",
-'emailfrom'        => 'Da:',
-'emailto'          => 'A:',
-'emailsubject'     => 'Ogeto:',
-'emailmessage'     => 'Messajo:',
-'emailsend'        => 'Invia',
-'emailccme'        => 'Màndeme na copia al me indirizo.',
-'emailccsubject'   => 'Copia del messagio invià a $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail invià',
-'emailsenttext'    => 'La to e-mail la xè stà invià.',
-'emailuserfooter'  => 'Sta e-mail la xe stà mandà da $1 a $2 \'traverso la funsion "Manda na e-mail a l\'utente" su {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => "L'ogeto mail el gà restituìo l'eror:",
+'defemailsubject'      => 'Messagio da {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'e-mail utente disabiłità',
+'usermaildisabledtext' => 'No xè posibiłe inviare e-mail ad altri utenti so sto wiki',
+'noemailtitle'         => 'Nissun indirisso e-mail',
+'noemailtext'          => "Sto utente no'l gà indicà nissuna casela e-mail valida.",
+'nowikiemailtitle'     => 'Posta elétronega mia parmessa',
+'nowikiemailtext'      => 'Sto utente el ga sielto de no ricévar e-mail da i altri utenti.',
+'email-legend'         => "Màndeghe na e-mail a n'altro utente de {{SITENAME}}",
+'emailfrom'            => 'Da:',
+'emailto'              => 'A:',
+'emailsubject'         => 'Ogeto:',
+'emailmessage'         => 'Messajo:',
+'emailsend'            => 'Invia',
+'emailccme'            => 'Màndeme na copia al me indirizo.',
+'emailccsubject'       => 'Copia del messagio invià a $1: $2',
+'emailsent'            => 'E-mail invià',
+'emailsenttext'        => 'La to e-mail la xè stà invià.',
+'emailuserfooter'      => 'Sta e-mail la xe stà mandà da $1 a $2 \'traverso la funsion "Manda na e-mail a l\'utente" su {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Messajo de sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Messagero de sistema',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => "Pagine tegnùe d'ocio",
 'mywatchlist'          => "pagine tegnùe d'ocio",
-'watchlistfor'         => "(de l'utente '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'De $1 $2',
 'nowatchlist'          => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.",
 'watchlistanontext'    => "Per vardar e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi bisogna $1.",
 'watchnologin'         => 'Acesso mia efetuà',
@@ -2013,7 +2049,10 @@ L'ultima modefega l'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]{
 'revertpage'        => 'Anułàe łe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a ła version de prima de [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Anulà le modìfeghe de (nome utente cavà), riportà a la version precedente de [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Anulà le modifiche de $1; riportà a la version precedente de $2.',
-'sessionfailure'    => "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Eròr de session',
+'sessionfailure'       => "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protesion',
@@ -2139,18 +2178,20 @@ $1',
 'month'               => 'Dal mese (e quei prima):',
 'year'                => "Da l'ano (e quei prima):",
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Fame védar solo i contributi de i utenti novi',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Par i novi utenti',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Contributi dei utenti novi',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'blochi',
-'sp-contributions-deleted'        => 'contributi utente scancelà',
-'sp-contributions-logs'           => 'registri',
-'sp-contributions-talk'           => 'discussion',
-'sp-contributions-userrights'     => 'gestion dei parmessi relativi ai utenti',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Sto utente el xe atualmente blocà. L'ultimo elemento del registro dei blochi el xè riportà qua soto par informassion:",
-'sp-contributions-search'         => 'Serca contributi',
-'sp-contributions-username'       => 'Indirizo IP o nome utente:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Riserca',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Fame védar solo i contributi de i utenti novi',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Par i novi utenti',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contributi dei utenti novi',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'blochi',
+'sp-contributions-deleted'             => 'contributi utente scancelà',
+'sp-contributions-logs'                => 'registri',
+'sp-contributions-talk'                => 'discussion',
+'sp-contributions-userrights'          => 'gestion dei parmessi relativi ai utenti',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => "Sto utente el xe atualmente blocà. L'ultimo elemento del registro dei blochi el xè riportà qua soto par informassion:",
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Sto indiriso IP el xè atualmente blocà. De seguito xè riportà l'ultimo ełemento del rejistro de i blochi:",
+'sp-contributions-search'              => 'Serca contributi',
+'sp-contributions-username'            => 'Indirizo IP o nome utente:',
+'sp-contributions-toponly'             => "Mostra solo i contributi che i xe l'ultima revision de la pagina",
+'sp-contributions-submit'              => 'Riserca',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Punta qua',
@@ -2209,7 +2250,6 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista IP bloccati]] par védar tuti i blochi.",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Motivi par el bloco',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Sbloca $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Sbloca un utente o un indirizo IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blochi esistenti par $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Elenca i blochi ativi',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contributi de $1',
 'unblockip'                       => 'Sbloca indirizzo IP',
@@ -2278,6 +2318,8 @@ $1 xe xà blocà. Vuto canbiar le inpostassion?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'No se pol crear acessi novi da sto indirizo IP parché el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'No se pode blocar altri utenti finché se xe blocài.',
 'cant-see-hidden-user'            => "L'utente che te vol blocar el xe zà stà blocà e sconto. Sicome a no te ghè mia i diriti de hideuser, no te pol mia védar o canbiar el bloco de l'utente.",
+'ipbblocked'                      => 'No te pui blocare o sblocare altri utenti, parché ti steso te si blocà',
+'ipbnounblockself'                => 'No te pui sblocare ti steso',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Blocca el database',
@@ -2313,6 +2355,17 @@ Questo significa che, se te fè un eror, te podi da novo rinominar na pagina col
 '''OCIO!'''
 Sto canbiamento drastico el podarìa dar problemi che no se se speta, specialmente se se trata de na pagina molto visità.
 Stà ben tento a le conseguense del spostamento, prima de farlo.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Col modulo qua soto te podi rinominar na pagina, spostando anca tuta la so storia al titolo novo.
+El vecio titolo el deventarà automaticamente un rimando (redirect) che punta al titolo novo.
+Tiente in mente de controlar ben che no se crea [[Special:DoubleRedirects|dopi redirect]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect interoti]].
+Resta ne la to responsabilità de controlar che i colegamenti i continua a puntar dove che i deve.
+
+Ocio: la pagina '''no''' la sarà spostà se ghe fusse zà na pagina col titolo novo, a meno che no la sia na pagina voda o un rimando, e senpre che no la gabia na storia.
+Questo significa che, se te fè un eror, te podi da novo rinominar na pagina col vecio titolo, ma no te podi sovrascrìvar na pagina zà esistente.
+
+'''OCIO!'''
+Sto canbiamento drastico el podarìa dar problemi che no se se speta, specialmente se se trata de na pagina molto visità.
+Stà ben tento a le conseguense del spostamento, prima de farlo.",
 'movepagetalktext'             => "La corispondente pagina de discussion la sarà spostà automaticamente insieme a la pagina prinsipale, '''trane che nei seguenti casi:'''
 * El spostamento de la pagina el xe tra namespace diversi
 * In corispondenza del titolo novo ghe xe xà na pagina de discussion (mìa voda)
@@ -2367,6 +2420,7 @@ La voxe specificà come destinassion "[[:$1]]" l\'esiste xà. Vóto scancełarla
 'immobile-source-page'         => 'Sta pàxena no la pol vegner spostà.',
 'immobile-target-page'         => 'No te pol spostar a sto titolo.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'No se pol spostar un file verso un namespace diverso da quelo dei file.',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Tuto quel che no xe un file, no se pode spostarlo al namespace dei file.',
 'imagetypemismatch'            => "L'estension nova del file no la corisponde mìa al tipo de file",
 'imageinvalidfilename'         => "El nome file de destinassion no'l xe mia valido",
 'fix-double-redirects'         => 'Agiorna tuti quanti i redirect che ponta al titolo originàl',
@@ -2445,6 +2499,7 @@ Salvalo sul to computer e càrghelo qua.',
 'importstart'                => 'Inportazion de łe pàxene in corso...',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}}',
 'importnopages'              => 'Nissuna pàxena da inportar.',
+'imported-log-entries'       => 'Inportà $1 {{PLURAL:$1|evento|eventi}} del registro.',
 'importfailed'               => 'Inportassion falía: $1',
 'importunknownsource'        => "Tipo de origine sconossiùo par l'inportassion",
 'importcantopen'             => 'Impossibiłe vèrzar el file de inportassion',
@@ -2537,6 +2592,8 @@ Salvalo sul to computer e càrghelo qua.',
 'tooltip-upload'                  => 'Intaca el caricamento',
 'tooltip-rollback'                => 'El "tira indrio" el desfa i canbiamenti a sta pagina fati de l\'ultimo che gà messo le mane.',
 'tooltip-undo'                    => 'El "Tira indrìo" el parmete de anular sto canbiamento e el verze la pagina da canbiar in modalità de anteprima. Se pole métarghe anca na motivassion.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Salve le preferense',
+'tooltip-summary'                 => 'Inserissi un breve riassunto',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadati Dublin Core RDF non ativi su sto server.',
@@ -2632,13 +2689,16 @@ La so esecuzion la podarìa danegiar el to computer.",
 'thumbsize'            => 'Grandeza de le miniature:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
 'file-info'            => 'Dimensioni: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, dimension del file: $3, tipo MIME: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, dimension del file: $3, tipo MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>No ghe xe version a risolussion pì granda.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(file en formato SVG, dimension nominałi $1 × $2 pixel, dimension del file: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'file en formato SVG, dimension nominałi $1 × $2 pixel, dimension del file: $3',
 'show-big-image'       => 'Version ad alta risołusion',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimension de sta anteprima: $1 × $2 pixel</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ripetù',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'file-info-png-looped' => 'ripetù',
+'file-info-png-repeat' => 'ripetù $1 {{PLURAL:$1|olta|olte}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrami}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria dei file novi',
@@ -2956,30 +3016,30 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
 'limitall'         => 'tuti quanti',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Conferma indirisso e-mail',
-'confirmemail_noemail'     => 'No te ghè indicà un indirizo e-mail valido ne le to [[Special:Preferences|preferense]].',
-'confirmemail_text'        => "{{SITENAME}} el richiede la verifica de l'indirizo e-mail prima che te possi doparar le funzion ligà a l'e-mail.
+'confirmemail'              => 'Conferma indirisso e-mail',
+'confirmemail_noemail'      => 'No te ghè indicà un indirizo e-mail valido ne le to [[Special:Preferences|preferense]].',
+'confirmemail_text'         => "{{SITENAME}} el richiede la verifica de l'indirizo e-mail prima che te possi doparar le funzion ligà a l'e-mail.
 Struca el boton qua soto par mandar na richiesta de conferma al to indirizo.
 Nel messagio che te riva te catarè un colegamento che contien un codice.
 Visita el colegamento col to browser par confermar che el to indirizo el xe valido.",
-'confirmemail_pending'     => "El codice de conferma el xe zà stà spedìo par posta eletronica; se l'account el xe stà
+'confirmemail_pending'      => "El codice de conferma el xe zà stà spedìo par posta eletronica; se l'account el xe stà
 creà de reçente, par piaser speta par qualche minuto che riva el codice prima de domandàrghene uno novo.",
-'confirmemail_send'        => 'Spedissi un codice de conferma par e-mail',
-'confirmemail_sent'        => 'Email de conferma invià.',
-'confirmemail_oncreate'    => "Un codice de conferma el xe stà spedìo a l'indirizo
+'confirmemail_send'         => 'Spedissi un codice de conferma par e-mail',
+'confirmemail_sent'         => 'Email de conferma invià.',
+'confirmemail_oncreate'     => "Un codice de conferma el xe stà spedìo a l'indirizo
 de posta eletronica indicà. El codice no'l xe necessario par entrar nel sito,
 ma bisogna fornirlo par poder abilitar tute le funzion del sito che dòpara la posta eletronica.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} no l'è stà bon da inviar el messagio e-mail de conferma.
+'confirmemail_sendfailed'   => "{{SITENAME}} no l'è stà bon da inviar el messagio e-mail de conferma.
 Controla che l'indirizo no'l contegna carateri mìa validi.
 
 El messagio de eror el xe: $1",
-'confirmemail_invalid'     => 'Codice de conferma mìa valido. El codice el podarìa èssar scadùo.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Xè necessario $1 par confermare el proprio indirisso e-mail.',
-'confirmemail_success'     => "El to indirisso email l'è stado confermà. Ora te podi loggarte e gòderte la wiki.",
-'confirmemail_loggedin'    => 'El to indirisso email el xè stà confermà.',
-'confirmemail_error'       => "Qualcossa l'è andà storto nel salvar la to conferma.",
-'confirmemail_subject'     => "{{SITENAME}}: e-mail par la conferma de l'indirisso",
-'confirmemail_body'        => 'Qualcheduni, probabilmente ti stesso da l\'indirizo IP $1, el ga registrà n\'account "$2" con sto indirizo e-mail su {{SITENAME}}.
+'confirmemail_invalid'      => 'Codice de conferma mìa valido. El codice el podarìa èssar scadùo.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Xè necessario $1 par confermare el proprio indirisso e-mail.',
+'confirmemail_success'      => "El to indirisso email l'è stado confermà. Ora te podi loggarte e gòderte la wiki.",
+'confirmemail_loggedin'     => 'El to indirisso email el xè stà confermà.',
+'confirmemail_error'        => "Qualcossa l'è andà storto nel salvar la to conferma.",
+'confirmemail_subject'      => "{{SITENAME}}: e-mail par la conferma de l'indirisso",
+'confirmemail_body'         => 'Qualcheduni, probabilmente ti stesso da l\'indirizo IP $1, el ga registrà n\'account "$2" con sto indirizo e-mail su {{SITENAME}}.
 
 Par confermar che sto account el xe veramente tuo e poder ativar le funzion relative a l\'e-mail su {{SITENAME}}, verzi sto colegamento col to browser:
 
@@ -2990,8 +3050,14 @@ Se l\'account *no* te lo ghè registrà ti, verzi st\'altro colegamento par anul
 $5
 
 El codice de conferma el scadrà in automatico a le $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Richiesta de conferma indirizo e-mail anulà',
-'invalidateemail'          => 'Anula richiesta de conferma e-mail',
+'confirmemail_body_changed' => 'Qualcheduni, probabilmente ti steso da l\'indiriso IP $1 el ga rejistrà n\'acount "$2" con sto indiriso e-mail  so {{SITENAME}}.
+Par confermare che sto acount el xè veramente tuo e poder ativar łe funsion rełative a l\'e-mail so {{SITENAME}} verzi sto cołegamento nel to browser:
+$3
+Se l\'acount *no* te o ghe rejistrà ti, verzi st\'altro cołegamento par anułar ła conferma de l\'indiriso e-mail:
+$5
+El codexe de conferma el scadrà en automatego a łe $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Richiesta de conferma indirizo e-mail anulà',
+'invalidateemail'           => 'Anula richiesta de conferma e-mail',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[L'inclusion de pagine tra siti wiki no la xe ativa]",
@@ -3031,6 +3097,7 @@ Par piaser, conferma che te vołi dal bon ricrear sta voxe.",
 'table_pager_first'        => 'Prima pagina',
 'table_pager_last'         => 'Ultima pagina',
 'table_pager_limit'        => 'Mostra $1 file par pagina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elementi par pagina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Và',
 'table_pager_empty'        => 'Nissun risultato',
 
@@ -3100,6 +3167,13 @@ Nota che te pol anca [[Special:Watchlist/edit|modificar la lista con l'interfaci
 'version-hook-subscribedby'        => 'Sotoscrizioni',
 'version-version'                  => '(Version $1)',
 'version-license'                  => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits'        => "Sta wiki la va con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'altri',
+'version-license-info'             => "MediaWiki xe un software lìbaro; te pol redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini de la Licensa Publica Zeneral GNU publicà da la Free Software Foundation; secondo la version 2 de la Licensa, o (a scelta tua) una qualunque altra version sucessiva.
+
+MediaWiki el xe distribuìo sperando che el possa vegner utile, ma SENSA NISSUNA GARANSIA; sensa gnanca la garansia inplicita de COMERCIALIZASSION o de ADATAMENTO A UN USO PARTICOLARE. Varda la Licensa Publica Zeneral GNU par ulteriori detagli.
+
+Insieme co sto programa te dovaressi 'ver ricevùo na copia de la Licensa Publica Zeneral GNU; se nò, scrìveghe a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html và a lèzartela online].",
 'version-software'                 => 'Software instalà',
 'version-software-product'         => 'Prodoto',
 'version-software-version'         => 'Version',
@@ -3169,6 +3243,15 @@ Inserissi el nome del file senza el prefisso \"{{ns:file}}:\"",
 'tags-edit'               => 'modìfega',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modìfega|modìfeghe}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Confronta le pagine',
+'compare-selector' => 'Confronta le revision de na pagina',
+'compare-page1'    => 'Pagina 1',
+'compare-page2'    => 'Pagina 2',
+'compare-rev1'     => 'Revisión 1',
+'compare-rev2'     => 'Revisión 2',
+'compare-submit'   => 'Confronta',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Sta wiki la ga un problema',
 'dberr-problems'    => 'Sto sito al momento el gà qualche problema tènico.',
@@ -3185,8 +3268,13 @@ Inserissi el nome del file senza el prefisso \"{{ns:file}}:\"",
 'htmlform-float-invalid'       => "El valor indicà no'l xe mia un nùmaro.",
 'htmlform-int-toolow'          => 'El valor che te ghè indicà el xe soto al minimo, che xe $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'El valor che te ghè indicà el xe sora al màssimo, che xe $1',
+'htmlform-required'            => 'Sto vałore xè necesario',
 'htmlform-submit'              => 'Manda',
 'htmlform-reset'               => 'Scancèla modifiche',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Altro',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità de riserca completa nel testo',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 sensa la possibilità de riserca completa nel testo',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index 52d4a58e..c704c1e1 100644
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -101,8 +101,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ozutada "Redaktiruida"-kosketuz kaikuččen sekcijan täht',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Redaktiruida sekcijad hiren oiktal plokul pälkirjutesele (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ozutada südäimišt (lehtpoled, kudambil om enamba, mi 3 pälkirjutest)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Muštta minun kävutajan nimi neciš kompjuteras',
-'tog-editwidth'               => 'Tehta redaktiruindan pöud iknan leveččeks',
+'tog-rememberpassword'        => 'Muštta minun kävutajan nimi neciš kompjuteras (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Ližata kaik minai sätud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
 'tog-watchdefault'            => 'Ližata kaik minai toižetadud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
 'tog-watchmoves'              => 'Ližata kaik minai udesnimitadud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
@@ -247,31 +246,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:PPK',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ližada tem',
-'vector-action-delete'       => 'Čuta poiš',
-'vector-action-move'         => 'Udesnimitada',
-'vector-action-protect'      => 'Kaita',
-'vector-action-undelete'     => 'Pördutada',
-'vector-action-unprotect'    => 'Heitta kaičend',
-'vector-namespace-category'  => 'Kategorii',
-'vector-namespace-help'      => "Abun lehtpol'",
-'vector-namespace-image'     => 'Fail',
-'vector-namespace-main'      => "Lehtpol'",
-'vector-namespace-media'     => "Medialehtpol'",
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Kirjeine',
-'vector-namespace-project'   => "Projektan lehtpol'",
-'vector-namespace-special'   => "Specialine lehtpol'",
-'vector-namespace-talk'      => 'Diskussii',
-'vector-namespace-template'  => 'Šablon',
-'vector-namespace-user'      => "Kävutajan lehtpol'",
-'vector-view-create'         => 'Säta',
-'vector-view-edit'           => 'Redaktiruida',
-'vector-view-history'        => 'Kacta istorii',
-'vector-view-view'           => 'Lugeda',
-'vector-view-viewsource'     => 'Kacta purtkehe',
-'actions'                    => 'Tegendad',
-'namespaces'                 => 'Nimiavaruded',
-'variants'                   => 'Variantad',
+'vector-action-addsection' => 'Ližada tem',
+'vector-action-delete'     => 'Čuta poiš',
+'vector-action-move'       => 'Udesnimitada',
+'vector-action-protect'    => 'Kaita',
+'vector-action-undelete'   => 'Pördutada',
+'vector-action-unprotect'  => 'Heitta kaičend',
+'vector-view-create'       => 'Säta',
+'vector-view-edit'         => 'Redaktiruida',
+'vector-view-history'      => 'Kacta istorii',
+'vector-view-view'         => 'Lugeda',
+'vector-view-viewsource'   => 'Kacta purtkehe',
+'actions'                  => 'Tegendad',
+'namespaces'               => 'Nimiavaruded',
+'variants'                 => 'Variantad',
 
 'errorpagetitle'    => 'Petuz',
 'returnto'          => 'Pörttas lehtpolele $1.',
@@ -333,6 +321,7 @@ Serverad oma üläkormatud.
 Varastagat pordon aigad i lat'kät pörttas lehtpolele.
 
 $1",
+'pool-errorunknown' => 'Tundmatoi petuz',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Informacii saitas {{SITENAME}}',
@@ -477,79 +466,81 @@ Sü om "\'\'$2\'\'".',
 'virus-unknownscanner' => 'tundmatoi antivirus:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'              => "'''Tö olet lähtnuded sistemaspäi.'''
+'logouttext'               => "'''Tö olet lähtnuded sistemaspäi.'''
 
 Sab jatkta rad {{SITENAME}}-saital anonimižikš, vai [[Special:UserLogin|kirjutagatoiš udes]] sil-žo vai toižel kävutajan nimel.
 Otkat sil'mnägubale, miše erasid lehtpolid ozutaškatas mugažo, kut i edel teiden lähtendad sistemaspäi. Miše vajehtada niiden nägu, puhtastagat teiden kaclimen keš.",
-'welcomecreation'         => '== Tulgat tervhen, $1! ==
+'welcomecreation'          => '== Tulgat tervhen, $1! ==
 Teiden registracii om loptud.
 Algat unohtagoi [[Special:Preferences|järgeta personaližikš]] sait.',
-'yourname'                => 'Kävutajan nimi:',
-'yourpassword'            => 'Peitsana:',
-'yourpasswordagain'       => 'Kirjutagat peitsana udes:',
-'remembermypassword'      => 'Panda muštho minun tulendandmused neciš kompjuteras',
-'yourdomainname'          => 'Teiden domen:',
-'externaldberror'         => 'Ozaižihe petuz autentifikacijan, kudamb tehtihe andmusiden irdbazan turbiš, aigan, vai teile ei ulotu oiktusid toižetada ičetoi irdregistracijad.',
-'login'                   => 'Kirjutadas sistemha',
-'nav-login-createaccount' => 'Kirjutadas / Sada registracii',
-'loginprompt'             => 'Pidab laskta sada "cookies", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.',
-'userlogin'               => 'Kirjutadas / Sada registracii',
-'userloginnocreate'       => 'Kirjutagatoiš sistemha',
-'logout'                  => 'Lähtta',
-'userlogout'              => 'Lähtta',
-'notloggedin'             => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha',
-'nologin'                 => "Ku tö et völ olgoi sanuded registracijad, '''$1'''.",
-'nologinlink'             => 'Sada registracii',
-'createaccount'           => 'Sada registracii',
-'gotaccount'              => "Ku teil om jo registracii, '''$1'''.",
-'gotaccountlink'          => 'Kirjutagatoiš sistemha',
-'createaccountmail'       => 'e-počtaiči',
-'badretype'               => 'Teil kirjutadud peitsanad ei kožugoi toine toižhe.',
-'userexists'              => 'Kirjutadud kävutajan nimi om jo rezerviruidud.
+'yourname'                 => 'Kävutajan nimi:',
+'yourpassword'             => 'Peitsana:',
+'yourpasswordagain'        => 'Kirjutagat peitsana udes:',
+'remembermypassword'       => 'Panda muštho minun tulendandmused neciš kompjuteras (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
+'yourdomainname'           => 'Teiden domen:',
+'externaldberror'          => 'Ozaižihe petuz autentifikacijan, kudamb tehtihe andmusiden irdbazan turbiš, aigan, vai teile ei ulotu oiktusid toižetada ičetoi irdregistracijad.',
+'login'                    => 'Kirjutadas sistemha',
+'nav-login-createaccount'  => 'Kirjutadas / Sada registracii',
+'loginprompt'              => 'Pidab laskta sada "cookies", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.',
+'userlogin'                => 'Kirjutadas / Sada registracii',
+'userloginnocreate'        => 'Kirjutagatoiš sistemha',
+'logout'                   => 'Lähtta',
+'userlogout'               => 'Lähtta',
+'notloggedin'              => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha',
+'nologin'                  => "Ku tö et völ olgoi sanuded registracijad, '''$1'''.",
+'nologinlink'              => 'Sada registracii',
+'createaccount'            => 'Sada registracii',
+'gotaccount'               => "Ku teil om jo registracii, '''$1'''.",
+'gotaccountlink'           => 'Kirjutagatoiš sistemha',
+'createaccountmail'        => 'e-počtaiči',
+'createaccountreason'      => 'Sü:',
+'badretype'                => 'Teil kirjutadud peitsanad ei kožugoi toine toižhe.',
+'userexists'               => 'Kirjutadud kävutajan nimi om jo rezerviruidud.
 Olgat hüväd, valikat toine kävutajan nimi.',
-'loginerror'              => 'Sistemha tulendan peituz.',
-'createaccounterror'      => 'Ei voi säta registracijad: $1',
-'nocookieslogin'          => '{{SITENAME}}-sait kävutab "cookie"-failad, miše tundištada kävutajid.
+'loginerror'               => 'Sistemha tulendan peituz.',
+'createaccounterror'       => 'Ei voi säta registracijad: $1',
+'nocookieslogin'           => '{{SITENAME}}-sait kävutab "cookie"-failad, miše tundištada kävutajid.
 Tö olet saupnuded "cookie"-failad.
 Otkat ned kävutamižhe i toštkat teiden tegend.',
-'noname'                  => 'Tö ei olgoi kirjutanuded lasktud kävutajan nimed.',
-'loginsuccesstitle'       => 'Tulend sistemha om lopnus satusekahas.',
-'loginsuccess'            => "'''Tö radat nügüd' {{SITENAME}}-saital kut \"\$1\".'''",
-'nosuchuser'              => 'Ei ole kävutajad "$1"-nimenke.
+'noname'                   => 'Tö ei olgoi kirjutanuded lasktud kävutajan nimed.',
+'loginsuccesstitle'        => 'Tulend sistemha om lopnus satusekahas.',
+'loginsuccess'             => "'''Tö radat nügüd' {{SITENAME}}-saital kut \"\$1\".'''",
+'nosuchuser'               => 'Ei ole kävutajad "$1"-nimenke.
 Kävutajan nimiden oigedkirjutamine rippub kirjamiden registraspäi.
 Kodvgat teiden oigedkirjutamine, vai [[Special:UserLogin/signup|säkat uz\' registracii]].',
-'nosuchusershort'         => 'Ei ole kävutajad "<nowiki>$1</nowiki>"-nimenke.
+'nosuchusershort'          => 'Ei ole kävutajad "<nowiki>$1</nowiki>"-nimenke.
 Kodvgat teiden oigedkirjutamine.',
-'nouserspecified'         => 'Pidab kirjutada kävutajan nimi.',
-'login-userblocked'       => "Nece kävutai om blokiruidud. Tulend sistemha om kel'tud.",
-'wrongpassword'           => 'Peitsana om vär.
+'nouserspecified'          => 'Pidab kirjutada kävutajan nimi.',
+'login-userblocked'        => "Nece kävutai om blokiruidud. Tulend sistemha om kel'tud.",
+'wrongpassword'            => 'Peitsana om vär.
 Kirjutagat se völ kerdan.',
-'wrongpasswordempty'      => "Nece peitsana om pall'az.
+'wrongpasswordempty'       => "Nece peitsana om pall'az.
 Kirjutagat toine peitsana.",
-'passwordtooshort'        => 'Peitsanha pidab mülütada {{PLURAL:$1|1 znam|$1 znamad}}.',
-'password-name-match'     => 'Teiden peitsanale pidab erineda kävutajan nimespäi.',
-'mailmypassword'          => "Oigeta minei uz' peitsana e-počtadme",
-'passwordremindertitle'   => "Uz' pordaigaline peitsana {{SITENAME}}-saitan täht",
-'noemail'                 => '"$1"-kävutai ei ole andnu ičeze e-počtan adresad.',
-'noemailcreate'           => 'Bidab kirjutada todesine e-počtan adres',
-'passwordsent'            => "Uz' peitsana om oigetud $1-kävutajan e-počtan adresale.
+'passwordtooshort'         => 'Peitsanha pidab mülütada {{PLURAL:$1|1 znam|$1 znamad}}.',
+'password-name-match'      => 'Teiden peitsanale pidab erineda kävutajan nimespäi.',
+'password-login-forbidden' => "Necen kävutajannimen da peitsanan kävutamine om kel'tud.",
+'mailmypassword'           => "Oigeta minei uz' peitsana e-počtadme",
+'passwordremindertitle'    => "Uz' pordaigaline peitsana {{SITENAME}}-saitan täht",
+'noemail'                  => '"$1"-kävutai ei ole andnu ičeze e-počtan adresad.',
+'noemailcreate'            => 'Bidab kirjutada todesine e-počtan adres',
+'passwordsent'             => "Uz' peitsana om oigetud $1-kävutajan e-počtan adresale.
 Olgat hüväd, kirjutagatoiš sistemha, konz sat sen.",
-'blocked-mailpassword'    => "Redaktiruind teiden IP-adresalpäi om kel'tud, peitsanan udištandan funkcii om mugažo blokiruidud, miše kaitas abidoičendaspäi.",
-'eauthentsent'            => 'Vahvištoituzkirjeine om oigetud teiden adresale. Kirjeižes om mugažo kirjutadud, midä pidab tehta, miše vahvištoitta teiden registracijad.',
-'mailerror'               => 'E-počtan oigendamižen petuz: $1',
-'emailauthenticated'      => 'Teiden e-počtan adres vahvištoittihe datal $2 aigal $3.',
-'emailnotauthenticated'   => 'Teiden e-počtan adres ei ole völ vahvištoittud.
+'blocked-mailpassword'     => "Redaktiruind teiden IP-adresalpäi om kel'tud, peitsanan udištandan funkcii om mugažo blokiruidud, miše kaitas abidoičendaspäi.",
+'eauthentsent'             => 'Vahvištoituzkirjeine om oigetud teiden adresale. Kirjeižes om mugažo kirjutadud, midä pidab tehta, miše vahvištoitta teiden registracijad.',
+'mailerror'                => 'E-počtan oigendamižen petuz: $1',
+'emailauthenticated'       => 'Teiden e-počtan adres vahvištoittihe datal $2 aigal $3.',
+'emailnotauthenticated'    => 'Teiden e-počtan adres ei ole völ vahvištoittud.
 Wiki-likutimen počtfunkcijad ei olgoi kävutamas.',
-'noemailprefs'            => 'Kirjutagat e-počtan adres teiden järgendusihe, miše se oliži kävutamas.',
-'emailconfirmlink'        => 'Vahvištoitkat teiden e-počtan adres',
-'invalidemailaddress'     => 'Ningomal e-počtan adresal om vär format. Olgat hüväd, kirjutagat e-počtan adres oiktas formatas vai puhtastagat e-počtan pöud.',
-'accountcreated'          => 'Registracii om OK',
-'accountcreatedtext'      => 'Registracii $1-kävutajan täht om sätud.',
-'createaccount-title'     => '{{SITENAME}}: registracijan sädand.',
-'usernamehasherror'       => 'Kävutajan nimes ei voi olda mugošt znamad.',
-'login-throttled'         => 'Tö olet tehnu äjahkon naprindoid kirjutadas sistemha.
+'noemailprefs'             => 'Kirjutagat e-počtan adres teiden järgendusihe, miše se oliži kävutamas.',
+'emailconfirmlink'         => 'Vahvištoitkat teiden e-počtan adres',
+'invalidemailaddress'      => 'Ningomal e-počtan adresal om vär format. Olgat hüväd, kirjutagat e-počtan adres oiktas formatas vai puhtastagat e-počtan pöud.',
+'accountcreated'           => 'Registracii om OK',
+'accountcreatedtext'       => 'Registracii $1-kävutajan täht om sätud.',
+'createaccount-title'      => '{{SITENAME}}: registracijan sädand.',
+'usernamehasherror'        => 'Kävutajan nimes ei voi olda mugošt znamad.',
+'login-throttled'          => 'Tö olet tehnu äjahkon naprindoid kirjutadas sistemha.
 Olgat hüväd, varastagat pordon aigad edel ut naprindad.',
-'loginlanguagelabel'      => 'Kel’: $1',
+'loginlanguagelabel'       => 'Kel’: $1',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Vajehtada peitsana',
@@ -608,7 +599,7 @@ Teiden IP-adres om kirjutadud necen lehtpolen redaktiruindan istorijaha.",
 Ku tö valičet völ kerdan \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetused kirjutase ningoižeta ümbrikacundata.",
 'missingcommenttext'               => 'Olgat hüväd, pangat teiden tedotuz alahaks.',
 'missingcommentheader'             => "'''Muštatez:''' Tö et olgoi andnuded toižetusiden ümbrikacundoiden pälkirjutest.
-Ku tö valičet völ kerdan \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetusiden ümbrikacund kirjutase ningoižeta pälkirjuteseta.",
+Ku tö valičet völ kerdan ”{{int:savearticle}}” \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetusiden ümbrikacund kirjutase ningoižeta pälkirjuteseta.",
 'summary-preview'                  => 'Ümbrikacund linneb mugoi:',
 'subject-preview'                  => 'Ümbrikacundan pälkirjutez linneb mugoi:',
 'blockedtitle'                     => 'Kävutai om blokiruidud',
@@ -659,6 +650,9 @@ Ku tö olet petnus tänna tuldes, pingat teiden kaclimen '''tagaze'''-kingitimel
 Tö voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ectä nece nimi]] toižil lehtpolil,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ectä pojavid aigkirjoiden kirjutesid],
 vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktiruida nece lehtpol\']</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Necil lehtpolel ei ole nügüd\' tekstad.
+Tö voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ectä necen lehtpolen nimi]] toižil lehtpolil,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ectä pojavid aigkirjoiden kirjutesid]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => "Kävutajan nimed «$1» ei ole. Todeks-ik tahtoit säta vai toižetada nece lehtpol'?",
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1"-kävutai ei ole registriruidud.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Nece kävutai om nügüd' blokiruidud.
@@ -692,9 +686,6 @@ Ku tö et tahtkoi, miše teiden tekstad levitaižiba da redaktiruižiba miččed
 Tö vahvištoitat mugažo, miše olet toižetusiden avtoran vai olet kopiruinuded tekstad joudjas purtkespäi.
 
 '''ALGAT SIJAKOI LASKMATA AVTORANOIKTUSEL KAITUD MATERIALOID!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''HOMAIKAT:''' Necen lehtpolen suruz om $1 kb;
-erasil kaclimil om problemoid, konz ned kaceltas 32 kb ülitajid lehtpolid.
-Olgat hüväd, jagakat lehtpol' penembihe paloihe.",
 'longpageerror'                    => "'''PETUZ: Teiden tekstan suruz om $1 kb, a lasktud maksimum om $2 kb.'''
 Ei voi kirjutada muštho.",
 'protectedpagewarning'             => "'''VARUTUZ: nece lehtpol' om luklostadud, sidä voidas redaktiruida vaiše administratorad.'''
@@ -722,6 +713,10 @@ Tö voit pörttas tagaze i redaktiruida toine lehtpol', vai [[Special:UserLogin|
 'permissionserrors'                => 'Oiktusiden petused',
 'permissionserrorstext'            => 'Teile ei sa tehta muga {{PLURAL:$1|necen sün|neniden süiden}} tagut:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Teile ei sa $2 {{PLURAL:$1|necen sün|neciden süiden}} tagut:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "Homaikat!
+Tö ladit säta lehtpol', kudamb om čutud poiš aigemba.
+Kodvgat, pidab-ik säta nece lehtpol' udes.
+Alemba anttas necen lehtpolen čudandoiden da udesnimitandoiden aiglehtez.",
 'moveddeleted-notice'              => "Nece lehtpol' om čutud poiš.
 Alemba om anttud lehtpolen čudandan vai sirdandan istorii kut abuandmused.",
 'log-fulllog'                      => 'Ozutada kaclendnimikirjutez kogonaz',
@@ -739,6 +734,8 @@ Wikiš om jo mugoi lehtpol'.",
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Varutuz: lehtpolele pandud šablonoiden suruz om surehk.
 Ei voi mülütada erasid šablonoid.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Lehtpoled, kudambiden mülütadud šablonoiden suruz om ülitadud',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "Homaikat! Necil lehtpolel om hot' üks' surehk šablonan argument.
+Mugomad argumentad čutihe.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Lehtpoled, kudambil om keskhe jättud šablonoiden argumentid',
 'parser-template-loop-warning'            => "Sol'm om löutud šablonas: [[$1]]",
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Šablonan rekursijan süvuzröun om ülitadud ($1)',
@@ -831,6 +828,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Ei voi toižetada aigkirjutesen näguladud:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Toižetada nägubuz',
+'revdel-restore-deleted'      => 'čutud poiš versijad',
+'revdel-restore-visible'      => 'versijad, kudambad voib nähta',
 'pagehist'                    => 'Lehtpolen istorii',
 'deletedhist'                 => 'Čudandoiden istorii',
 'revdelete-content'           => 'südäimišt',
@@ -890,7 +889,7 @@ Tö ei voigoi kävutada sidä.',
 'compareselectedversions'  => 'Rindatada valitud versijad',
 'showhideselectedversions' => 'Ozutada/peitta valitud versijad',
 'editundo'                 => 'heitta pätand',
-'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|üks' keskmäine versii ei ole|$1 keskmäšt versijad ei olgoi}} ozutadud)",
+'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|üks' keskmäine versii ei ole|$1 keskmäšt versijad ei olgoi}} {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} ozutadud)",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => "Ectä rezul'tatad",
@@ -926,6 +925,7 @@ Tö ei voigoi kävutada sidä.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ectä kaikil lehtpolil (lodulehtpolid mülütaden)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Ectä märitud nimiavarusiš',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanad}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 element|$1 elementad}} ({{PLURAL:$2|1 alakategorii|$2 alakategorijad}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 failad}})',
 'search-result-score'              => 'Relevantižuz: $1%',
 'search-redirect'                  => '(oigenduz $1)',
 'search-section'                   => '(jaguz $1)',
@@ -942,6 +942,7 @@ Tö ei voigoi kävutada sidä.',
 'searchall'                        => 'kaik',
 'showingresults'                   => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$1|'''1''' rezul'tat|'''$1''' rezul'tatad}} nomeraspäi #'''$2''' augotaden.",
 'showingresultsnum'                => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$3|'''1''' rezul'tat|'''$3''' rezul'tatad}} nomeraspäi '''$2''' augotaden.",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-š rezul'tatoišpäi|Rezul'tatad '''$1–$2''' '''$3'''-špäi}} '''$4'''-n täht",
 'nonefound'                        => "'''Note''': Ectäs tobjimalaz kaidetud nimiavaruzišpäi.
 Kävutagat prefiks ''all:'', miše ectä kaikes südäimištospäi (lodulehtpolid, šablonoid i m. e. mülütaden), vai kävutagat tarbhaine nimiavaruz.",
 'search-nonefound'                 => "Ecmižhe ei löudnus rezul'tatoid.",
@@ -1002,6 +1003,7 @@ Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda v
 'contextlines'                  => 'Ozutadud rividen lugu kaikuččen löutud kirjutesen täht:',
 'contextchars'                  => 'Kontekstznamoiden lugu rives:',
 'stub-threshold'                => 'Nägutesen märitamižen künduz <a href="#" class="stub">kosketust otetile</a> (baitoiš)',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Ei ole kävutamas',
 'recentchangesdays'             => 'Päiväd veresiden toižetusidenke, lugumär:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|päiv|päiväd}})',
 'recentchangescount'            => 'Redakcijoiden lugu, kudamb pidab ozutada augotižjärgendusen mödhe:',
@@ -1066,9 +1068,15 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
 'prefs-advancedrendering'       => 'Ližaopcijad',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Ližaopcijad',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Ližaopcijad',
-'prefs-display'                 => 'Nägun opcijad',
+'prefs-displayrc'               => 'Nägun opcijad',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Nägun opcijad',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Nägun opcijad',
 'prefs-diffs'                   => 'Erod',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Verkpočtan adres nägub korrektižeks.',
+'email-address-validity-invalid' => 'Antkat verkpočtan korrektine adres',
+
 # User rights
 'userrights'                     => 'Kävutajiden oiktusiden ohjandamine',
 'userrights-lookup-user'         => 'Kävutajiden gruppiden ohjendamine',
@@ -1214,14 +1222,9 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
 'recentchanges-legend'              => 'Tantoižiden toižetusiden järgendused',
 'recentchangestext'                 => 'Necil lehtpolil om tantoižid toižetusid {{SITENAME}}-saital.',
 'recentchanges-feed-description'    => "Kacelta jäl'gmäižid toižetusid wikiš neciš valus.",
-'recentchanges-label-legend'        => 'Legend: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => "$1 - uz' lehtpol'",
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Nece redakcii sädi uden lehtpolen',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - penikaine redakcii',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Nece redakcii om penikaine',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - botan redakcii',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Necen redakcijan tegi bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - patruliruimatoi redakcii',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Necidä redakcijad ei völ patruliruinugoi',
 'rcnote'                            => "Alahan om ozutadud {{PLURAL:$1| '''1''' toižetuz|'''$1''' toižetust}} {{PLURAL:$2|jäl'gmäižes päiväs|jäl'gmäižiš '''$2''' päiviš}}, aigal $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Alemba oma anttud toižetused '''$2'''-späi ( '''$1'''-hesai).",
@@ -1293,6 +1296,17 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
 'filetype-banned-type'       => "'''\".\$1\"''' om laskmatoi failan tip.
 Lasktud {{PLURAL:\$3|failan tip om|failoiden tipad oma}} \$2.",
 'filetype-missing'           => 'Necil failal ei ole ližad (ozutesikš, ".jpg").',
+'empty-file'                 => "Teil oigetud fail om pall'az.",
+'file-too-large'             => 'Teil oigetud fail om surembahk.',
+'filename-tooshort'          => 'Lühudahk failannimi.',
+'filetype-banned'            => "Nece failtip om kel'tud.",
+'verification-error'         => 'Nece fail ei völ sanu vahvištust.',
+'hookaborted'                => "Ližoiden ümbriradai kel'di teid tehta nece toižetuz.",
+'illegal-filename'           => "Kel'tud failannimi.",
+'overwrite'                  => 'Ei sa kirjutada muštho olijan failan päle.',
+'unknown-error'              => 'Tundmatoi petuz.',
+'tmp-create-error'           => 'Ei voi säta pordaigašt failad.',
+'tmp-write-error'            => 'Petuz pordaigaižen failan kirjutamižen aigan.',
 'largefileserver'            => 'Failan suruz om suremb, mi lasktud serveral.',
 'emptyfile'                  => "Teil jügutoittud fail nägub pal'haks.
 Voib olda, necen sü om vär failannimen kirjutamine.
@@ -1300,7 +1314,6 @@ Olgat hüväd, kodvgat, todeks-ik tö tahtoit jügutoitta nece fail.",
 'fileexists'                 => "Fail mugoman nimenke om jo olmas, olgat hüväd, kodvgat '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ku teil ei ole varmdust, tahtoižit-ik tö toižetada sidä.
 [[$1|thumb]]",
 'file-exists-duplicate'      => 'Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:',
-'successfulupload'           => 'Jügutoitand lopihe satusekahas',
 'uploadwarning'              => 'Varutuz jügutoitmižes',
 'savefile'                   => 'Kirjutada fail',
 'uploadedimage'              => 'om jügutoitnu "[[$1]]"',
@@ -1317,6 +1330,9 @@ Olgat hüväd, kodvgat, todeks-ik tö tahtoit jügutoitta nece fail.",
 'upload-maxfilesize'         => 'Failan maksimaline suruz: $1',
 'upload-description'         => 'failan ümbrikirjutand',
 'watchthisupload'            => 'Kacelta necidä failad',
+'upload-success-subj'        => 'Jügutoitand lopihe satusekahas',
+'upload-failure-subj'        => 'Jügutoitandan problem',
+'upload-warning-subj'        => 'Jügutoitandvarutuz',
 
 'upload-proto-error'        => 'Vär protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Miše jügutoitta edahanpäi, kävutagat URL, kudamb augotase <code>http://</code> vai <code>ftp://</code>.',
@@ -1394,6 +1410,8 @@ Plok pachan pälkirjutesele toižetab sortiruindan järgenduz.',
 'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Nece fail läbikosketab|$1 Nened failad läbikosketadas}} necile failale:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Nece fail om|$1 Nened failad oma}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ližainformacii]])-failan {{PLURAL:$1|dublikat|$1 dublikatad}}:',
 'sharedupload'              => 'Nece fail om ühthižes $1-varaaitaspäi, sidä voiži kävutada mugažo toižiš projektoiš.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'Nece fail om $1-späi i se sab kävutada toižiš projektoiš.
+Informacijad sen [$2 andmusiden lehtpolelpäi] om anttud alemba.',
 'filepage-nofile'           => 'Ei ole failad mugoižen nimenke.',
 'filepage-nofile-link'      => 'Ei ole failad mugoižen nimenke, no tö voit [$1 jügutoitta se].',
 'uploadnewversion-linktext' => "Jügutoitta necen failan uz' versii",
@@ -1465,7 +1483,6 @@ Plok pachan pälkirjutesele toižetab sortiruindan järgenduz.',
 'statistics-edits-average' => 'Toižetusiden keskmäine lugu lehtpolel',
 'statistics-views-total'   => 'Kaiked kacundoid',
 'statistics-views-peredit' => 'Kacundoid redakcijas',
-'statistics-jobqueue'      => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Töiden jonon] piduz',
 'statistics-users'         => 'Registriruidud [[Special:ListUsers|kävutajad]]',
 'statistics-users-active'  => 'Activižed kävutajad',
 'statistics-mostpopular'   => 'Kaikiš populärižembad lehtpoled',
@@ -1660,7 +1677,7 @@ Kc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].',
 # Watchlist
 'watchlist'          => 'Kaclendnimikirjutez',
 'mywatchlist'        => 'Minun kaclendnimikirjutez',
-'watchlistfor'       => "('''$1''')",
+'watchlistfor2'      => 'Kävutajale $1 $2',
 'nowatchlist'        => "Teiden kaclendnimikirjutez om pall'az.",
 'watchlistanontext'  => 'Olgat hüväd, $1, miše lugeda vai redaktiruida teiden kaclendnimikirjutez.',
 'watchnologin'       => 'Pidab kirjutadas sistemha',
@@ -1775,7 +1792,9 @@ Jäl'gmäižed toižetused om tehnu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Lodud]]{{int:
 'editcomment'      => "Redaktiruindan ümbrikacund oli: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Kävutajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Lodud]]) tožetused oma endištadud edeližhe versijahasai (avtor: [[User:$1|$1]])',
 'rollback-success' => '$1-kävutajan toižetused oma endištadud $2-kävutajan versijahasai.',
-'sessionfailure'   => 'Om problemoid nügüdläižes radseansas; nece tegend om kel\'tud, miše kaita "seansan anastusespäi".
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Om problemoid nügüdläižes radseansas; nece tegend om kel\'tud, miše kaita "seansan anastusespäi".
 Olgat hüväd, paingat "tagaze"-kingitimele i jügutoitkat lehtpol\' udes, sid\' naprigat toštta tegend völ kerdan.',
 
 # Protect
@@ -1894,6 +1913,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'  => 'Uziden kävutajiden tond',
 'sp-contributions-blocklog'       => 'Blokiruindoiden aigkirj',
 'sp-contributions-deleted'        => 'Čutud kävutajan tond',
+'sp-contributions-uploads'        => 'jügutoitandad',
 'sp-contributions-logs'           => 'aigkirjad',
 'sp-contributions-talk'           => 'lodu',
 'sp-contributions-userrights'     => 'kävutajiden oiktusiden ohjandamine',
@@ -1901,6 +1921,7 @@ $1',
 Alemba om anttud jälgmäine kirjutuz blokiruindaiglehtesespäi:",
 'sp-contributions-search'         => 'Ectä tond',
 'sp-contributions-username'       => 'IP-adres vai kävutajan nimi:',
+'sp-contributions-toponly'        => "Ozutada vaiše toižetused, kudambad oma jäl'gmäižin versijoin",
 'sp-contributions-submit'         => 'Ectä',
 
 # What links here
@@ -1963,7 +1984,6 @@ Kc. [[Special:IPBlockList|blokiruidud IP-adresoiden nimikirjuteshe]].',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redaktiruida süiden nimikirjutez',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Heitta blokiruind kävutajalpäi $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Heitta blokiruind kävutajan nimelpäi vai IP-adresalpäi',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Kävutajan $1 aktualižed blokiruindad',
 'ipb-blocklist'                   => 'Ozutada aktualižed blokiruindad',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kävutajan $1 tond',
 'unblockip'                       => 'Heitta blokiruind IP-adresalpäi',
@@ -1971,7 +1991,7 @@ Kc. [[Special:IPBlockList|blokiruidud IP-adresoiden nimikirjuteshe]].',
 'ipusubmit'                       => 'Heitta nece blokiruind',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]-kävutajan blokiruind om heittud',
 'unblocked-id'                    => 'Blokiruind $1 om heittud',
-'ipblocklist'                     => 'Blokiruidud IP-adresad da kävutajiden nimed',
+'ipblocklist'                     => 'Blokiruidud kävutajad',
 'ipblocklist-legend'              => 'Löuta blokiruidud kävutajad',
 'ipblocklist-username'            => 'Kävutajan nimi vai IP-adres:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 kävutajiden nimiden blokiruindad',
@@ -2249,6 +2269,7 @@ Sab lugeda sen augotižkod da kopiruida se.",
 'tooltip-upload'                  => 'Augotada jügutoitand',
 'tooltip-rollback'                => "Čukat jäl'gmäižel redaktoral tehtud toižetused ühtel painandal",
 'tooltip-undo'                    => "Čuta jäl'gmäine toižetuz i avaita redaktiruindan lehtpol'. Sab kirjutada čudandad sü.",
+'tooltip-summary'                 => 'Kirjutagat lühüd ümbristarinoičend',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* Pandud tänna CSS painastaškandeb kaikile irdnägun temoile */',
@@ -2321,6 +2342,7 @@ kc. math/README järgendamižen täht.',
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'Patruliruindan aigkirj',
 'patrol-log-header'    => 'Nece om patruliruidud versijoiden aiglehtez.',
+'patrol-log-line'      => 'kodvi $1 $2-špäi $3',
 'patrol-log-auto'      => '(avtomatižikš)',
 'patrol-log-diff'      => 'versii $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 patruliruindan aigkirj',
@@ -2336,10 +2358,10 @@ kc. math/README järgendamižen täht.',
 # Media information
 'thumbsize'            => 'Pičukuvan suruz:',
 'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lehtpol'|lehtpol't}}",
-'file-info'            => '(failan suruz: $1, MIME-tip: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pikselad, failan suruz: $3, MIME-tip: $4)',
+'file-info'            => 'failan suruz: $1, MIME-tip: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pikselad, failan suruz: $3, MIME-tip: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Ei ole versijad paremban tarkoiktusenke.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-fail, nominaližikš $1 × $2 pikselid, failan suruz: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-fail, nominaližikš $1 × $2 pikselid, failan suruz: $3',
 'show-big-image'       => 'Korgedtarkoiktuseline kuvan versii',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ezikacundan suruz: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'toštase',
@@ -2788,6 +2810,7 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'version-specialpages'             => 'Specialižed lehtpoled',
 'version-parserhooks'              => 'Sintaksižen analizatoran sabustajad',
 'version-variables'                => 'Vajehtujad lugud',
+'version-skins'                    => 'Nägutemad',
 'version-other'                    => 'Toine',
 'version-mediahandlers'            => 'Median radimed',
 'version-hooks'                    => 'Sabutajad',
@@ -2799,6 +2822,7 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Ezipakitoitajad',
 'version-version'                  => '(Versii $1)',
 'version-license'                  => 'Licenzii',
+'version-poweredby-others'         => 'toižed',
 'version-software'                 => 'Seižutadud programmišt',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Versii',
@@ -2865,6 +2889,15 @@ Kirjutagat failan nimi «{{ns:file}}:»-pkefiksata.',
 'tags-edit'               => 'redaktiruida',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|toižetuz|toižetust}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Lehtpoliden rindatuz',
+'compare-selector' => 'Lehtpoliden versijoiden rindatuz',
+'compare-page1'    => "Ezmäine lehtpol'",
+'compare-page2'    => "Toine lehtpol'",
+'compare-rev1'     => 'Ezmäine versii',
+'compare-rev2'     => 'Toine versii',
+'compare-submit'   => 'Rindatada',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Necil wikil om problemoid',
 'dberr-problems'    => 'Pakičem armahtust! Necil saital om tehnižid problemoid.',
@@ -2885,4 +2918,7 @@ Kirjutagat failan nimi «{{ns:file}}:»-pkefiksata.',
 'htmlform-reset'               => 'Tühjitada toižetused',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Toine',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-no-fts' => " $1 täuz'tekstaižen ecindan tügedamižeta",
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 8d315aa1..23148462 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Neoneurone
  * @author Nguyễn Thanh Quang
  * @author Thaisk
+ * @author Thanhtai2009
  * @author Tmct
  * @author Trần Nguyễn Minh Huy
  * @author Trần Thế Trung
@@ -52,104 +53,105 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Đổi hướng kép' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Đổi hướng sai' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Trang định hướng' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Đăng nhập' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Đăng xuất' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Đăng ký' ),
-	'Preferences'               => array( 'Tùy chọn' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Danh sách theo dõi' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Thay đổi gần đây' ),
-	'Upload'                    => array( 'Tải lên' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Danh sách hình', 'Danh sách tập tin' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Tập tin mới', 'Hình mới' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Danh sách thành viên' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Quyền nhóm người dùng' ),
-	'Statistics'                => array( 'Thống kê' ),
-	'Randompage'                => array( 'Ngẫu nhiên' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Trang mồ côi' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Trang chưa phân loại' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Thể loại chưa phân loại' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Hình chưa phân loại' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Bản mẫu chưa phân loại', 'Tiêu bản chưa phân loại' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Thể loại chưa dùng' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Hình chưa dùng' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Trang cần thiết' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Thể loại cần thiết' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Tập tin cần thiết' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Bản mẫu cần thiết', 'Tiêu bản cần thiết' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Liên kết nhiều nhất' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Thể loại liên kết nhiều nhất' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Bản mẫu liên kết nhiều nhất', 'Tiêu bản liên kết nhiều nhất' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Tập tin liên kết nhiều nhất' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Thể loại lớn nhất' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Nhiều phiên bản nhất' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Ít phiên bản nhất' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Trang ngắn' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Trang dài' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Trang mới' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Trang cũ' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Trang đường cùng' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Trang khóa' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Tựa đề bị khóa' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Mọi bài' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Tiền tố' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Danh sách cấm' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Trang đặc biệt' ),
-	'Contributions'             => array( 'Đóng góp' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Gửi thư' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Xác nhận thư' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Liên kết đến đây' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Thay đổi liên quan' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Di chuyển' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Khóa tôi' ),
-	'Booksources'               => array( 'Nguồn sách' ),
-	'Categories'                => array( 'Thể loại' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_kép' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_sai' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Trang_định_hướng' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Đăng_nhập' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Đăng_xuất' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Đăng_ký' ),
+	'Preferences'               => array( 'Tùy_chọn' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Danh_sách_theo_dõi' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Thay_đổi_gần_đây' ),
+	'Upload'                    => array( 'Tải_lên' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Danh_sách_hình', 'Danh_sách_tập_tin' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Tập_tin_mới', 'Hình_mới' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Danh_sách_thành_viên' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Quyền_nhóm_người_dùng' ),
+	'Statistics'                => array( 'Thống_kê' ),
+	'Randompage'                => array( 'Ngẫu_nhiên' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Trang_mồ_côi' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Trang_chưa_phân_loại' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Thể_loại_chưa_phân_loại' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Hình_chưa_phân_loại' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Bản_mẫu_chưa_phân_loại', 'Tiêu_bản_chưa_phân_loại' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Thể_loại_chưa_dùng' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Hình_chưa_dùng' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Trang_cần_thiết' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Thể_loại_cần_thiết' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Tập_tin_cần_thiết' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Bản_mẫu_cần_thiết', 'Tiêu_bản_cần_thiết' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Liên_kết_nhiều_nhất' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Thể_loại_liên_kết_nhiều_nhất' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Bản_mẫu_liên_kết_nhiều_nhất', 'Tiêu_bản_liên_kết_nhiều_nhất' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Tập_tin_liên_kết_nhiều_nhất' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Thể_loại_lớn_nhất' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Nhiều_phiên_bản_nhất' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Ít_phiên_bản_nhất' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Trang_ngắn' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Trang_dài' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Trang_mới' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Trang_cũ' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Trang_đường_cùng' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Trang_khóa' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Tựa_đề_bị_khóa' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Mọi_bài' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Tiền_tố' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Danh_sách_cấm' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Trang_đặc_biệt' ),
+	'Contributions'             => array( 'Đóng_góp' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Gửi_thư' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Xác_nhận_thư' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Liên_kết_đến_đây' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Thay_đổi_liên_quan' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Di_chuyển' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Khóa_tôi' ),
+	'Booksources'               => array( 'Nguồn_sách' ),
+	'Categories'                => array( 'Thể_loại' ),
 	'Export'                    => array( 'Xuất' ),
-	'Version'                   => array( 'Phiên bản' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Mọi thông báo' ),
-	'Log'                       => array( 'Nhật trình' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Cấm IP' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Phục hồi' ),
+	'Version'                   => array( 'Phiên_bản' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Mọi_thông_báo' ),
+	'Log'                       => array( 'Nhật_trình' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Cấm_IP' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Phục_hồi' ),
 	'Import'                    => array( 'Nhập' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Khóa CSDL' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Mở khóa CSDL' ),
-	'Userrights'                => array( 'Quyền thành viên' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Tìm MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Tìm tập tin trùng' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Trang chưa theo dõi' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Trang đổi hướng' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Xóa phiên bản' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Tiêu bản chưa dùng', 'Bản mẫu chưa dùng' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Đổi hướng ngẫu nhiên' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Trang tôi', 'Trang cá nhân' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Thảo luận tôi', 'Trang thảo luận của tôi' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Đóng góp của tôi', 'Tôi đóng góp' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Danh sách admin' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Danh sách bot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Trang phổ biến' ),
-	'Search'                    => array( 'Tìm kiếm' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Đổi mật khẩu' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Không interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Trộn lịch sử' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Đường dẫn file' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Tắt thư' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Trang trắng' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Tìm liên kết' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Đóng góp bị xóa' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Khóa_CSDL' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Mở_khóa_CSDL' ),
+	'Userrights'                => array( 'Quyền_thành_viên' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Tìm_MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Tìm_tập_tin_trùng' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Trang_chưa_theo_dõi' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Trang_đổi_hướng' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Xóa_phiên_bản' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Tiêu_bản_chưa_dùng', 'Bản_mẫu_chưa_dùng' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Đổi_hướng_ngẫu_nhiên' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Trang_tôi', 'Trang_cá_nhân' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Thảo_luận_tôi', 'Trang_thảo_luận_của_tôi' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Đóng_góp_của_tôi', 'Tôi_đóng_góp' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Danh_sách_admin' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Danh_sách_bot' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Trang_phổ_biến' ),
+	'Search'                    => array( 'Tìm_kiếm' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Đổi_mật_khẩu' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Không_interwiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Trộn_lịch_sử' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Đường_dẫn_file' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Tắt_thư' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Trang_trắng' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Tìm_liên_kết' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Đóng_góp_bị_xóa' ),
 	'Tags'                      => array( 'Thẻ' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Người dùng tích cực' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Người_dùng_tích_cực' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#đổi', '#đổi', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#đổi', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__KHÔNGMỤCMỤC__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__KHÔNGALBUM__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__LUÔNMỤCLỤC__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__MỤCLỤC__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__KHÔNGSỬAMỤC__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'THÁNGNÀY', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'THÁNGNÀY', 'THÁNGNÀY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'THÁNGNÀY1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'TÊNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'TÊNDÀITHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'TÊNNGẮNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
@@ -159,7 +161,9 @@ $magicWords = array(
 	'currentyear'           => array( '1', 'NĂMNÀY', 'CURRENTYEAR' ),
 	'currenttime'           => array( '1', 'GIỜNÀY', 'CURRENTTIME' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG1', 'LOCALMONTH1' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'TÊNTHÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNGTẮT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
 	'localday'              => array( '1', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAY' ),
 	'localday2'             => array( '1', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG2', 'LOCALDAY2' ),
 	'localdayname'          => array( '1', 'TÊNNGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAYNAME' ),
@@ -169,10 +173,19 @@ $magicWords = array(
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'SỐBÀI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'SỐTẬPTIN', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'SỐTHÀNHVIÊN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'SỐTHÀNHVIÊNTÍCHCỰC', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'SỐSỬAĐỔI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'SỐLẦNXEM', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'TÊNTRANG', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'             => array( '1', 'TÊNTRANG2', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'KHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'KGTTHẢOLUẬN', 'TALKSPACE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'KGTNỘIDUNG', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'TÊNTRANGĐỦ', 'FULLPAGENAME' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'TÊNTRANGPHỤ', 'SUBPAGENAME' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'TÊNTRANGGỐC', 'BASEPAGENAME' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'TÊNTRANGTHẢOLUẬN', 'TALKPAGENAME' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'TÊNTRANGNỘIDUNG', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'NHẮN:', 'MSG:' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'THẾ:', 'SUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'NHẮNMỚI:', 'MSGNW:' ),
@@ -185,24 +198,33 @@ $magicWords = array(
 	'img_framed'            => array( '1', 'khung', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'trang=$1', 'trang $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 	'img_upright'           => array( '1', 'đứng', 'đứng=$1', 'đứng $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-	'img_link'              => array( '1', 'liên kết=$1', 'link=$1' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'liên_kết=$1', 'link=$1' ),
+	'int'                   => array( '0', 'NỘI:', 'INT:' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'TÊNMẠNG', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'KGT:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'URLĐỊAPHƯƠNG:', 'LOCALURL:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'LỐIBÀI', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'MÁYCHỦ', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'TÊNMÁYCHỦ', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'ĐƯỜNGDẪNSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'NGỮPHÁP:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'GIỐNG:', 'GENDER:' ),
 	'notitleconvert'        => array( '0', '__KHÔNGCHUYỂNTÊN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
 	'nocontentconvert'      => array( '0', '__KHÔNGCHUYỂNNỘIDUNG__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
 	'currentweek'           => array( '1', 'TUẦNNÀY', 'CURRENTWEEK' ),
 	'localweek'             => array( '1', 'TUẦNĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALWEEK' ),
 	'revisionid'            => array( '1', 'SỐBẢN', 'REVISIONID' ),
 	'revisionday'           => array( '1', 'NGÀYBẢN', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'NGÀYBẢN2', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'THÁNGBẢN', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'THÁNGBẢN1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'NĂMBẢN', 'REVISIONYEAR' ),
 	'plural'                => array( '0', 'SỐNHIỀU:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', 'URLĐỦ:', 'FULLURL:' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__LIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__KHÔNGLIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 	'currentversion'        => array( '1', 'BẢNNÀY', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'MÃHÓAURL:', 'URLENCODE:' ),
 	'language'              => array( '0', '#NGÔNNGỮ:', '#LANGUAGE:' ),
 	'contentlanguage'       => array( '1', 'NGÔNNGỮNỘIDUNG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
 	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'CỠKHÔNGGIANTÊN:', 'CỠKGT:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
@@ -256,7 +278,7 @@ $datePreferenceMigrationMap = array(
 
 
 $linkTrail = "/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu";
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -274,8 +296,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Cho phép sửa đổi đề mục qua liên kết [sửa]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Cho phép sửa đổi đề mục bằng cách bấm chuột phải trên tên đề mục (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Hiển thị mục lục (cho trang có trên 3 đề mục)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này',
-'tog-editwidth'               => 'Mở rộng ô sửa đổi ra toàn màn hình',
+'tog-rememberpassword'        => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trong trình duyệt này (cho đến $1 ngày)',
 'tog-watchcreations'          => 'Tự động theo dõi trang tôi viết mới',
 'tog-watchdefault'            => 'Tự động theo dõi trang tôi sửa',
 'tog-watchmoves'              => 'Tự động theo dõi trang tôi di chuyển',
@@ -388,7 +409,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau nằm trong thể loại hiện hành.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'tiếp',
 'index-category'                 => 'Trang được ghi chỉ mục',
-'noindex-category'               => 'Trang không ghi chỉ mục',
+'noindex-category'               => 'Trang không hiển thị trong bộ máy tìm kiếm',
 
 'mainpagetext'      => "'''MediaWiki đã được cài đặt thành công.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Xin đọc [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng] để biết thêm thông tin về cách sử dụng phần mềm wiki.
@@ -422,31 +443,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Các câu hỏi thường gặp',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Thêm chủ đề',
-'vector-action-delete'       => 'Xóa',
-'vector-action-move'         => 'Di chuyển',
-'vector-action-protect'      => 'Khóa',
-'vector-action-undelete'     => 'Phục hồi',
-'vector-action-unprotect'    => 'Mở khóa',
-'vector-namespace-category'  => 'Thể loại',
-'vector-namespace-help'      => 'Trang trợ giúp',
-'vector-namespace-image'     => 'Tập tin',
-'vector-namespace-main'      => 'Trang',
-'vector-namespace-media'     => 'Trang phương tiện',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Thông điệp',
-'vector-namespace-project'   => 'Trang dự án',
-'vector-namespace-special'   => 'Trang đặc biệt',
-'vector-namespace-talk'      => 'Thảo luận',
-'vector-namespace-template'  => 'Bản mẫu',
-'vector-namespace-user'      => 'Trang cá nhân',
-'vector-view-create'         => 'Tạo',
-'vector-view-edit'           => 'Sửa',
-'vector-view-history'        => 'Xem lịch sử',
-'vector-view-view'           => 'Xem',
-'vector-view-viewsource'     => 'Xem mã nguồn',
-'actions'                    => 'Tác vụ',
-'namespaces'                 => 'Không gian tên',
-'variants'                   => 'Biến thể',
+'vector-action-addsection'       => 'Thêm chủ đề',
+'vector-action-delete'           => 'Xóa',
+'vector-action-move'             => 'Di chuyển',
+'vector-action-protect'          => 'Khóa',
+'vector-action-undelete'         => 'Phục hồi',
+'vector-action-unprotect'        => 'Mở khóa',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Gợi ý tìm kiếm nâng cao (cần bề ngoài Vectơ)',
+'vector-view-create'             => 'Tạo',
+'vector-view-edit'               => 'Sửa',
+'vector-view-history'            => 'Xem lịch sử',
+'vector-view-view'               => 'Xem',
+'vector-view-viewsource'         => 'Xem mã nguồn',
+'actions'                        => 'Tác vụ',
+'namespaces'                     => 'Không gian tên',
+'variants'                       => 'Biến thể',
 
 'errorpagetitle'    => 'Lỗi',
 'returnto'          => 'Quay lại $1.',
@@ -507,13 +518,16 @@ Có quá nhiều thành viên đang cố gắng xem trang này.
 Xin hãy đợi một lát rồi thử truy cập lại vào trang.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Hết thời gian chờ đợi khóa',
+'pool-queuefull'    => 'Đầy hàng đợi khối ứng dụng (pool queue)',
+'pool-errorunknown' => 'Lỗi lạ',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Giới thiệu {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Giới thiệu',
 'copyright'            => 'Bản quyền $1.',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Bản quyền',
-'currentevents'        => 'Thời sự',
+'currentevents'        => 'Tin tức',
 'currentevents-url'    => 'Project:Thời sự',
 'disclaimers'          => 'Phủ nhận',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Phủ nhận chung',
@@ -555,12 +569,12 @@ $1',
 'viewdeleted'             => 'Xem $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|một|$1}} sửa đổi đã xóa',
 'feedlinks'               => 'Nạp:',
-'feed-invalid'            => 'Định dạng feed không hợp lệ.',
-'feed-unavailable'        => 'Website không cung cấp bản tin',
-'site-rss-feed'           => '$1 mục RSS',
-'site-atom-feed'          => '$1 mục Atom',
-'page-rss-feed'           => 'Mục RSS của “$1”',
-'page-atom-feed'          => 'Mục Atom của “$1”',
+'feed-invalid'            => 'Định dạng nguồn tin (feed) không hợp lệ.',
+'feed-unavailable'        => 'Nguồn tin (feed) không có sẵn tại đây',
+'site-rss-feed'           => 'Nguồn tin RSS của $1',
+'site-atom-feed'          => 'Nguồn tin Atom của $1',
+'page-rss-feed'           => 'Nguồn tin RSS của “$1”',
+'page-atom-feed'          => 'Nguồn tin Atom của “$1”',
 'red-link-title'          => '$1 (trang chưa được viết)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -668,7 +682,8 @@ Tài khoản của bạn đã mở.
 'yourname'                   => 'Tên người dùng:',
 'yourpassword'               => 'Mật khẩu:',
 'yourpasswordagain'          => 'Gõ lại mật khẩu',
-'remembermypassword'         => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này',
+'remembermypassword'         => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này (cho đến $1 ngày)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Giữ kết nối với HTTPS sau khi đăng nhập',
 'yourdomainname'             => 'Tên miền của bạn:',
 'externaldberror'            => 'Có lỗi khi xác nhận cơ sở dữ liệu bên ngoài hoặc bạn không được phép cập nhật tài khoản bên ngoài.',
 'login'                      => 'Đăng nhập',
@@ -685,6 +700,7 @@ Tài khoản của bạn đã mở.
 'gotaccount'                 => "Đã mở tài khoản rồi? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Đăng nhập',
 'createaccountmail'          => 'qua thư điện tử',
+'createaccountreason'        => 'Lý do:',
 'badretype'                  => 'Hai mật khẩu không khớp.',
 'userexists'                 => 'Tên người dùng này đã có người lấy.
 Hãy chọn một tên khác.',
@@ -705,6 +721,7 @@ Hãy kiểm tra lại chính tả, hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở tài k
 'wrongpasswordempty'         => 'Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.',
 'passwordtooshort'           => 'Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.',
 'password-name-match'        => 'Mật khẩu của bạn phải khác với tên người dùng của bạn.',
+'password-login-forbidden'   => 'Tên đăng nhập và mật khẩu này đã bị cấm không được sử dụng.',
 'mailmypassword'             => 'Gửi mật khẩu mới qua thư điện tử',
 'passwordremindertitle'      => 'Mật khẩu tạm thời cho {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Ai đó (có thể là bạn, có địa chỉ IP $1) đã yêu cầu chúng tôi gửi mật khẩu mới của {{SITENAME}} ($4). Chúng tôi đã tạo một mật khẩu tạm “$3” cho thành viên “$2”. Nếu bạn chính là người đã yêu cầu mật khẩu, bạn cần phải đăng nhập và thay đổi mật khẩu ngay bây giờ. Mật khẩu tạm sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}.
@@ -736,6 +753,9 @@ Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Ngôn ngữ: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Đã bỏ qua yêu cầu đăng xuất bạn, hình như được gửi từ trình duyệt hoặc máy proxy nhớ đệm hư.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Lỗi không rõ trong hàm PHP mail()',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Đổi mật khẩu',
 'resetpass_announce'        => 'Bạn đã đăng nhập bằng mật khẩu tạm gởi qua e-mail. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:',
@@ -787,9 +807,11 @@ Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đ
 'showlivepreview'                  => 'Xem thử nhanh',
 'showdiff'                         => 'Xem thay đổi',
 'anoneditwarning'                  => "'''Cảnh báo:''' Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại trong lịch sử sửa đổi của trang.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Bạn chưa đăng nhập. Khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.''",
 'missingsummary'                   => "'''Nhắc nhở:''' Bạn đã không ghi lại tóm lược sửa đổi. Nếu bạn nhấn Lưu trang một lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có tóm lược.",
 'missingcommenttext'               => 'Xin hãy gõ vào lời bàn luận ở dưới.',
-'missingcommentheader'             => "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa cung cấp đề mục cho bàn luận này. Nếu bạn nhấn nút Lưu trang lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.",
+'missingcommentheader'             => "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa ghi chủ đề/tiêu đề cho bàn luận này.
+Nếu bạn nhấn nút \"{{int:savearticle}}\" lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.",
 'summary-preview'                  => 'Xem trước dòng tóm lược:',
 'subject-preview'                  => 'Xem trước đề mục:',
 'blockedtitle'                     => 'Thành viên bị cấm',
@@ -859,6 +881,10 @@ hoặc <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE
 'usercsspreview'                   => "'''Hãy nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS cá nhân của bạn.
 Nó chưa được lưu!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử trang JavaScript, nó chưa được lưu!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử bản CSS này.'''
+'''Nó chưa được lưu!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử bản JavaScript này.
+'''Nó chưa được lưu!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Cảnh báo:''' Không có skin “$1”. Hãy nhớ rằng các trang .css và .js tùy chỉnh sử dụng tiêu đề chữ thường, như {{ns:user}}:Ví&nbsp;dụ/vector.css chứ không phải {{ns:user}}:Ví&nbsp;dụ/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Cập nhật)',
 'note'                             => "'''Ghi chú:'''",
@@ -896,7 +922,6 @@ Bạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người vi�
 'copyrightwarning2'                => "Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} có thể được sửa đổi, thay thế, hoặc xóa bỏ bởi các thành viên khác. Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc, đừng đăng trang ở đây.<br />
 Bạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người viết nên, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương (xem $1 để biết thêm chi tiết).
 '''ĐỪNG ĐĂNG TÁC PHẨM CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''CẢNH BÁO: Trang này dài $1 kilobyte; một số trình duyệt không tải được trang dài hơn 32 kb. Bạn nên chia nhỏ trang này thành nhiều trang.'''",
 'longpageerror'                    => "'''LỖI: Văn bạn mà bạn muốn lưu dài $1 kilobyte, dài hơn độ dài tối đa cho phép $2 kilobyte. Không thể lưu trang.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''CẢNH BÁO: Cơ sở dữ liệu đã bị khóa để bảo dưỡng, do đó bạn không thể lưu các sửa đổi của mình. Bạn nên cắt-dán đoạn bạn vừa sửa vào một tập tin và lưu nó lại để sửa đổi sau này.'''
 
@@ -1073,6 +1098,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''Không thể thiết lập khả năng hiện thị của nhật trình:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'Thay đổi mức khả kiến',
+'revdel-restore-deleted'      => 'các phiên bản xóa',
+'revdel-restore-visible'      => 'các phiên bản được hiện',
 'pagehist'                    => 'Lịch sử trang',
 'deletedhist'                 => 'Lịch sử đã xóa',
 'revdelete-content'           => 'nội dung',
@@ -1140,11 +1167,13 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Lịch sử sửa đổi của “$1”',
 'difference'               => '(Khác biệt giữa các bản)',
+'difference-multipage'     => '(Khác biệt giữa các trang)',
 'lineno'                   => 'Dòng $1:',
 'compareselectedversions'  => 'So sánh các bản đã chọn',
 'showhideselectedversions' => 'Hiện/ẩn các phiên bản được chọn',
 'editundo'                 => 'lùi sửa',
-'diff-multi'               => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1|một|$1}} phiên bản ở giữa)',
+'diff-multi'               => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản {{PLURAL:$2||của $2 thành viên}} ở giữa)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản của hơn $2 thành viên ở giữa)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Kết quả tìm kiếm',
@@ -1179,6 +1208,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tìm tất cả nội dung (gồm cả các trang thảo luận)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Tìm trong không gian tên tùy chọn',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 từ|$2 từ}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 trang thành viên|$1 trang thành viên}} ({{PLURAL:$2|1 tiểu thể loại|$2 tiểu thể loại}}, {{PLURAL:$3|1 tập tin|$3 tập tin}})',
 'search-result-score'              => 'Độ phù hợp: $1%',
 'search-redirect'                  => '(đổi hướng $1)',
 'search-section'                   => '(đề mục $1)',
@@ -1253,6 +1283,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'contextlines'                  => 'Số hàng trong trang dùng để tìm ra kết quả:',
 'contextchars'                  => 'Số chữ trong một hàng kết quả:',
 'stub-threshold'                => 'Định dạng <a href="#" class="stub">liên kết đến sơ khai</a> cho các trang ngắn hơn (byte):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Tắt',
 'recentchangesdays'             => 'Số ngày hiển thị trong thay đổi gần đây:',
 'recentchangesdays-max'         => '(tối đa $1 {{PLURAL:$1|ngày|ngày}})',
 'recentchangescount'            => 'Số sửa đổi hiển thị mặc định:',
@@ -1286,6 +1317,7 @@ Bất cứ ai biết được khóa trong ô này cũng có thể đọc đượ
 'prefs-files'                   => 'Tập tin',
 'prefs-custom-css'              => 'sửa CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'sửa JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'CSS/JS chung cho mọi hình dạng:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Có thể mặc định lại toàn bộ tùy chọn dùng trang này.
 Không có thể lùi lại tác động này.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Xác nhận thư điện tử:',
@@ -1325,9 +1357,15 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b�
 'prefs-advancedrendering'       => 'Tùy chọn nâng cao',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Tùy chọn nâng cao',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Tùy chọn nâng cao',
-'prefs-display'                 => 'Tùy chọn hiển thị',
+'prefs-displayrc'               => 'Tùy chọn hiển thị',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Tùy chọn hiển thị',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Tùy chọn hiển thị',
 'prefs-diffs'                   => 'Khác biệt',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'Có vẻ hợp lệ',
+'email-address-validity-invalid' => 'Yêu cầu địa chỉ hợp lệ!',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'Quản lý quyền thành viên',
 'userrights-lookup-user'       => 'Quản lý nhóm thành viên',
@@ -1411,6 +1449,7 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b�
 'right-hideuser'              => 'Cấm thành viên, rồi ẩn nó đi',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Bỏ qua cấm IP, tự động cấm và cấm dải IP',
 'right-proxyunbannable'       => 'Bỏ qua cấm proxy tự động',
+'right-unblockself'           => 'Tự bỏ cấm',
 'right-protect'               => 'Thay đổi mức khóa và sửa trang khóa',
 'right-editprotected'         => 'Sửa trang khóa (không bị khóa theo tầng)',
 'right-editinterface'         => 'Sửa giao diện người dùng',
@@ -1433,7 +1472,6 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b�
 'right-siteadmin'             => 'Khóa và mở khóa cơ sở dữ liệu',
 'right-reset-passwords'       => 'Tái tạo mật khẩu của thành viên khác',
 'right-override-export-depth' => 'Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5',
-'right-versiondetail'         => 'Hiện thông tin phiên bản phần mềm mở rộng',
 'right-sendemail'             => 'Gửi thư điện tử cho thành viên khác',
 
 # User rights log
@@ -1483,15 +1521,10 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b�
 'recentchanges'                     => 'Thay đổi gần đây',
 'recentchanges-legend'              => 'Tùy chọn thay đổi gần đây',
 'recentchangestext'                 => 'Xem các thay đổi gần đây nhất tại wiki trên trang này.',
-'recentchanges-feed-description'    => 'Theo dõi các thay đổi gần đây nhất của wiki dùng feed này.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Giải thích: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - trang mới',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Theo dõi các thay đổi gần đây nhất của wiki dùng nguồn tin này.',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Bản sửa này tạo ra trang mới',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - sửa đổi nhỏ',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Đây là một sửa đổi nhỏ',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - sửa đổi bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Sửa đổi này do bot thực hiện',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - sửa đổi chưa tuần tra',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Sửa đổi này chưa được tuần tra',
 'rcnote'                            => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1''' thay đổi|'''$1''' thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|ngày qua|'''$2''' ngày qua}}, tính tới $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Thay đổi từ '''$2''' (hiển thị tối đa '''$1''' thay đổi).",
@@ -1538,6 +1571,9 @@ Các trang trong [[Special:Watchlist|danh sách bạn theo dõi]] được '''t�
 'upload_directory_missing'    => 'Thư mục tải lên ($1) không có hoặc máy chủ web không thể tạo được.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Máy chủ không thể sửa đổi thư mục tải lên ($1) được.',
 'uploaderror'                 => 'Lỗi khi tải lên',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Cảnh báo: Một tập tin với tên này đã từng bị xóa hoặc di chuyển.'''
+
+Nhật trình xóa và di chuyển của trang này được ghi ở dưới để bạn tiện theo dõi:",
 'uploadtext'                  => "Hãy sử dụng mẫu sau để tải tập tin lên.
 Để xem hoặc tìm kiếm những hình ảnh đã được tải lên trước đây, xin mời xem [[Special:FileList|danh sách các tập tin đã tải lên]].
 việc tải lên và tải lên lại được ghi lại trong [[Special:Log/upload|nhật trình tải lên]],  việc xóa đi được ghi trong [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]].
@@ -1566,13 +1602,24 @@ Xem [[Special:NewFiles|trang trưng bày các tập tin mới]] để xem trực
 'illegalfilename'             => 'Tên tập tin “$1” có chứa ký tự không được phép dùng cho tựa trang. Xin hãy đổi tên và tải lên lại.',
 'badfilename'                 => 'Tên tập tin đã được đổi thành “$1”.',
 'filetype-mime-mismatch'      => 'Phần mở rộng của tập tin không phù hợp kiểu MIME.',
-'filetype-badmime'            => 'Không thể tải lên các tập tin có định dạng MIME “$1”.',
+'filetype-badmime'            => 'Không thể tải lên các tập tin có kiểu MIME “$1”.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Không thể tải tập tin này lên vì Internet Explorer sẽ nhận diện tập tin này là “$1”, một định dạng tập tin tiềm ẩn nguy hiểm và không được cho phép.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''“.$1”''' là định dạng tập tin không được trông đợi.
 {{PLURAL:$3|Loại|Những loại}} tập tin thích hợp hơn là $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''“.$1”''' là định dạng tập tin không được chấp nhận.
 {{PLURAL:$3|Loại tập tin|Những loại tập tin}} được chấp nhận là $2.",
 'filetype-missing'            => 'Tập tin không có phần mở rộng (ví dụ “.jpg”).',
+'empty-file'                  => 'Bạn đã gửi tập tin rỗng.',
+'file-too-large'              => 'Bạn đã gửi tập tin lớn quá hạn.',
+'filename-tooshort'           => 'Tên tập tin ngắn quá.',
+'filetype-banned'             => 'Kiểu tập tin này đã bị cấm.',
+'verification-error'          => 'Tập tin này không qua được bước thẩm tra.',
+'hookaborted'                 => 'Sửa đổi của bạn bị hook phần mở rộng hủy bỏ.',
+'illegal-filename'            => 'Không được đặt tên tập tin này.',
+'overwrite'                   => 'Không được ghi đè một tập tin đã tồn tại.',
+'unknown-error'               => 'Gặp lỗi không ngờ.',
+'tmp-create-error'            => 'Không thể tạo tập tin tạm thời.',
+'tmp-write-error'             => 'Gặp lỗi khi ghi vào tập tin tạm thời.',
 'large-file'                  => 'Các tập tin được khuyến cáo không được lớn hơn $1; tập tin này lớn đến $2.',
 'largefileserver'             => 'Tập tin này quá lớn so với khả năng phục vụ của máy chủ.',
 'emptyfile'                   => 'Tập tin bạn vừa mới tải lên có vẻ trống không. Điều này có thể xảy ra khi bạn đánh sai tên tập tin. Xin hãy chắc chắn rằng bạn thật sự muốn tải lên tập tin này.',
@@ -1598,13 +1645,14 @@ Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại v
 Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và dùng một tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Tập tin này có vẻ là bản sao của {{PLURAL:$1|tập tin|các  tập tin}} sau:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Một tập tin giống hệt như tập tin này ([[:$1]]) đã từng bị xóa trước đây. Bạn nên xem lại lịch sử xóa tập tin trước khi tiếp tục tải nó lên lại.',
-'successfulupload'            => 'Đã tải xong',
 'uploadwarning'               => 'Cảnh báo!',
 'uploadwarning-text'          => 'Xin hãy chỉnh sửa miêu tả tập tin ở dưới và thử lại.',
 'savefile'                    => 'Lưu tập tin',
 'uploadedimage'               => 'đã tải “[[$1]]” lên',
 'overwroteimage'              => 'đã tải lên một phiên bản mới của “[[$1]]”',
 'uploaddisabled'              => 'Chức năng tải lên đã bị khóa.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Chức năng tải lên từ địa chỉ URL đã bị tắt.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Tập tin của bạn đã được xếp vào hàng đợi tải lên.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Chức năng tải tập tin đã bị tắt.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Việc tải tập tin trong PHP đã bị tắt. Xin hãy kiểm tra lại thiết lập file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tập tin này có chứa mã HTML hoặc script có thể khiến trình duyệt web thông dịch sai.',
@@ -1636,6 +1684,14 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # khác
  #</pre> <!-- xin để nguyên hàng này -->',
+'upload-success-subj'         => 'Đã tải xong',
+'upload-success-msg'          => 'Bạn đã tải lên tập tin thành công từ [$2]. Nó có sẵn tại [[:{{ns:file}}:$1]].',
+'upload-failure-subj'         => 'Vấn đề tải lên',
+'upload-failure-msg'          => 'Tập tin bạn tải lên từ [$2] có một vấn đề:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Cảnh báo tải lên',
+'upload-warning-msg'          => 'Tập tin tải lên từ [$2] đã gặp vấn đề. Xin hãy trở về [[Special:Upload/stash/$1|biểu mẫu tải lên]] để giải quyết vấn đề này.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Giao thức sai',
 'upload-proto-error-text'   => 'Phải đưa vào URL bắt đầu với <code>http://</code> hay <code>ftp://</code> để tải lên tập tin từ trang web khác.',
@@ -1699,6 +1755,7 @@ Hãy nhấn chuột vào tiêu đề cột để thay đổi thứ tự sắp x�
 'listfiles_search_for'  => 'Tìm kiếm theo tên tập tin:',
 'imgfile'               => 'tập tin',
 'listfiles'             => 'Danh sách tập tin',
+'listfiles_thumb'       => 'Hình nhỏ',
 'listfiles_date'        => 'Ngày tải',
 'listfiles_name'        => 'Tên',
 'listfiles_user'        => 'Thành viên tải',
@@ -1742,6 +1799,7 @@ Lời miêu tả tại [$2 trang mô tả tập tin] tại đấy được hiể
 'uploadnewversion-linktext' => 'Tải lên phiên bản mới',
 'shared-repo-from'          => 'tại $1',
 'shared-repo'               => 'kho lưu trữ dùng chung',
+'filepage.css'              => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hướng đến trang miêu tả tập tin, cũng như các wiki khách bên ngoài dựa trên wiki này */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Lùi lại phiên bản của $1',
@@ -1774,8 +1832,8 @@ Lời miêu tả tại [$2 trang mô tả tập tin] tại đấy được hiể
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Tìm kiếm theo định dạng',
-'mimesearch-summary' => 'Trang này có khả năng lọc tập tin theo định dạng MIME. Đầu vào: contenttype/subtype, v.d. <tt>image/jpeg</tt>.',
-'mimetype'           => 'Định dạng MIME:',
+'mimesearch-summary' => 'Trang này có khả năng lọc tập tin theo kiểu MIME. Đầu vào: kiểu-nội-dung/kiểu-phụ, v.d. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimetype'           => 'Kiểu MIME:',
 'download'           => 'tải về',
 
 # Unwatched pages
@@ -1813,8 +1871,8 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến bản mẫu trước khi xó
 'statistics-edits'             => 'Số sửa đổi trang từ khi {{SITENAME}} được thành lập',
 'statistics-edits-average'     => 'Số sửa đổi trung bình trên một trang',
 'statistics-views-total'       => 'Số lần xem tổng cộng',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Không bao gồm số lần xem các trang không tồn tại và các trang đặc biệt',
 'statistics-views-peredit'     => 'Số lần xem trên một sửa đổi',
-'statistics-jobqueue'          => 'Chiều dài [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue hàng đợi việc]',
 'statistics-users'             => 'Số [[Special:ListUsers|thành viên]] đã đăng ký',
 'statistics-users-active'      => 'Số thành viên tích cực',
 'statistics-users-active-desc' => 'Những thành viên đã hoạt động trong {{PLURAL:$1|ngày|$1 ngày}} qua',
@@ -1827,7 +1885,7 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến bản mẫu trước khi xó
 'doubleredirects'            => 'Đổi hướng kép',
 'doubleredirectstext'        => 'Trang này liệt kê các trang đổi hướng đến một trang đổi hướng khác.
 Mỗi hàng có chứa các liên kết đến trang đổi hướng thứ nhất và thứ hai, cũng như mục tiêu của trang đổi hướng thứ hai, thường là trang đích “thực sự”, là nơi mà trang đổi hướng đầu tiên nên trỏ đến.
-Các mục <s>bị gạch bỏ</s> là các trang đã được sửa.',
+Các mục <del>bị gạch bỏ</del> là các trang đã được sửa.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] đã được đổi tên, giờ nó là trang đổi hướng đến [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Người sửa trang đổi hướng',
 
@@ -1850,6 +1908,8 @@ Các mục <s>bị gạch bỏ</s> là các trang đã được sửa.',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|lượt truy cập|lượt truy cập}}',
+'nimagelinks'             => 'Được sử dụng trong $1 trang',
+'ntransclusions'          => 'được sử dụng trong $1 trang',
 'specialpage-empty'       => 'Trang này đang trống.',
 'lonelypages'             => 'Trang mồ côi',
 'lonelypagestext'         => 'Chưa có trang nào liên kết đến hoặc nhúng vào các trang này tại {{SITENAME}}.',
@@ -1923,7 +1983,7 @@ Bạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình,
 'log-title-wildcard'   => 'Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này',
 
 # Special:AllPages
-'allpages'          => 'Tất cả các trang',
+'allpages'          => 'Mọi trang',
 'alphaindexline'    => '$1 đến $2',
 'nextpage'          => 'Trang sau ($1)',
 'prevpage'          => 'Trang trước ($1)',
@@ -2005,34 +2065,40 @@ Có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thông tin thêm]] về từng nhó
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Có thể loại tài khoản của chính mình ra khỏi tất cả các nhóm',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Không có địa chỉ gửi thư',
-'mailnologintext'  => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] và khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]] thì mới gửi được thư cho người khác.',
-'emailuser'        => 'Gửi thư cho người này',
-'emailpage'        => 'Gửi thư',
-'emailpagetext'    => 'Mẫu dưới đây sẽ gửi một bức thư điện tử tới người dùng này.
+'mailnologin'          => 'Không có địa chỉ gửi thư',
+'mailnologintext'      => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] và khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]] thì mới gửi được thư cho người khác.',
+'emailuser'            => 'Gửi thư cho người này',
+'emailpage'            => 'Gửi thư',
+'emailpagetext'        => 'Mẫu dưới đây sẽ gửi một bức thư điện tử tới người dùng này.
 Địa chỉ thư điện tử mà bạn đã cung cấp trong [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân của mình]] sẽ xuất hiện trong phần địa chỉ “Người gửi” của bức thư, do đó người nhận sẽ có thể trả lời trực tiếp cho bạn.',
-'usermailererror'  => 'Lỗi gửi thư:',
-'defemailsubject'  => 'thư gửi từ {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Không có địa chỉ nhận thư',
-'noemailtext'      => 'Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ.',
-'nowikiemailtitle' => 'Không cho phép thư điện tử',
-'nowikiemailtext'  => 'Thành viên này quyết định không nhận thư từ các thành viên khác.',
-'email-legend'     => 'Gửi thư điện tử đến thành viên {{SITENAME}} khác',
-'emailfrom'        => 'Người gửi:',
-'emailto'          => 'Người nhận:',
-'emailsubject'     => 'Chủ đề:',
-'emailmessage'     => 'Nội dung:',
-'emailsend'        => 'Gửi',
-'emailccme'        => 'Gửi cho tôi bản sao của thư này.',
-'emailccsubject'   => 'Bản sao của thư gửi cho $1: $2',
-'emailsent'        => 'Đã gửi',
-'emailsenttext'    => 'Thư của bạn đã được gửi.',
-'emailuserfooter'  => 'Thư điện tử này được $1 gửi đến $2 thông qua chức năng “Gửi thư cho người này” của {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Lỗi gửi thư:',
+'defemailsubject'      => 'thư gửi từ {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Chức năng gửi thư cho người dùng đã bị tắt.',
+'usermaildisabledtext' => 'Bạn không thể gửi thư điện tử cho những người dùng khác trên wiki này.',
+'noemailtitle'         => 'Không có địa chỉ nhận thư',
+'noemailtext'          => 'Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Không cho phép thư điện tử',
+'nowikiemailtext'      => 'Thành viên này quyết định không nhận thư từ các thành viên khác.',
+'email-legend'         => 'Gửi thư điện tử đến thành viên {{SITENAME}} khác',
+'emailfrom'            => 'Người gửi:',
+'emailto'              => 'Người nhận:',
+'emailsubject'         => 'Chủ đề:',
+'emailmessage'         => 'Nội dung:',
+'emailsend'            => 'Gửi',
+'emailccme'            => 'Gửi cho tôi bản sao của thư này.',
+'emailccsubject'       => 'Bản sao của thư gửi cho $1: $2',
+'emailsent'            => 'Đã gửi',
+'emailsenttext'        => 'Thư của bạn đã được gửi.',
+'emailuserfooter'      => 'Thư điện tử này được $1 gửi đến $2 thông qua chức năng “Gửi thư cho người này” của {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Đang để lại thông báo hệ thống.',
+'usermessage-editor'  => 'Trình thông báo hệ thống',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Trang tôi theo dõi',
 'mywatchlist'          => 'Trang tôi theo dõi',
-'watchlistfor'         => "(của '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Của $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Danh sách theo dõi của bạn không có gì.',
 'watchlistanontext'    => 'Xin hãy $1 để xem hay sửa đổi các trang được theo dõi.',
 'watchnologin'         => 'Chưa đăng nhập',
@@ -2094,10 +2160,13 @@ Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả cá
               Hệ thống báo tin {{SITENAME}} thân thiện của bạn
 
 --
-Để thay đổi các thiết lập danh sách theo dõi, mời xem
+Để thay đổi các thiết lập thư điện tử thông báo, mời xem:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Để thay đổi các thiết lập danh sách theo dõi, mời xem:
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
-Để xóa trang ra khỏi danh sách theo dõi của bạn, mời xem
+Để xóa trang ra khỏi danh sách theo dõi của bạn, mời xem:
 $UNWATCHURL
 
 Phản hồi và cần sự hỗ trợ:
@@ -2153,7 +2222,10 @@ Sửa đổi cuối cùng tại trang do [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|thảo l
 'revertpage-nouser' => 'Lùi sửa đổi của (tên người dùng đã xóa) quay lại phiên bản cuối của [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Đã hủy sửa đổi của $1;
 quay về phiên bản cuối của $2.',
-'sessionfailure'    => 'Dường như có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy nhấn nút “Back”, tải lại trang đó, rồi thử lại.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Phiên thất bại',
+'sessionfailure'       => 'Dường như có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy nhấn nút “Back”, tải lại trang đó, rồi thử lại.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Nhật trình khóa',
@@ -2283,18 +2355,21 @@ $1',
 'month'               => 'Từ tháng (trở về trước):',
 'year'                => 'Từ năm (trở về trước):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Chỉ hiển thị đóng góp của tài khoản mới',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Các thành viên mới',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Đóng góp của các thành viên mới',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Nhật trình cấm',
-'sp-contributions-deleted'        => 'đóng góp đã bị xóa của thành viên',
-'sp-contributions-logs'           => 'nhật trình',
-'sp-contributions-talk'           => 'thảo luận',
-'sp-contributions-userrights'     => 'quản lý quyền thành viên',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Thành viên này hiện đang bị cấm sửa đổi. Nhật trình cấm gần nhất được ghi ở dưới để tiện theo dõi:',
-'sp-contributions-search'         => 'Tìm kiếm đóng góp',
-'sp-contributions-username'       => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Tìm kiếm',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Chỉ hiển thị đóng góp của tài khoản mới',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Các thành viên mới',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Đóng góp của các thành viên mới',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Nhật trình cấm',
+'sp-contributions-deleted'             => 'đóng góp đã bị xóa của thành viên',
+'sp-contributions-uploads'             => 'tập tin tải lên',
+'sp-contributions-logs'                => 'nhật trình',
+'sp-contributions-talk'                => 'thảo luận',
+'sp-contributions-userrights'          => 'quản lý quyền thành viên',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Thành viên này hiện đang bị cấm sửa đổi. Nhật trình cấm gần nhất được ghi ở dưới để tiện theo dõi:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Địa chỉ IP này đang bị cấm. Hãy tham khảo mục mới nhất trong nhật trình cấm IP này:',
+'sp-contributions-search'              => 'Tìm kiếm đóng góp',
+'sp-contributions-username'            => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Chỉ hiện các phiên bản gần đây',
+'sp-contributions-submit'              => 'Tìm kiếm',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Các liên kết đến đây',
@@ -2359,7 +2434,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sửa đổi lý do cấm',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Bỏ cấm $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Bỏ cấm thành viên hay địa chỉ IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Tình trạng cấm hiện tại của $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Xem danh sách đang bị cấm',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Đóng góp của $1',
 'unblockip'                       => 'Bỏ cấm thành viên',
@@ -2426,6 +2500,8 @@ $1 đã bị cấm. Bạn có muốn thay đổi các thiết lập?',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Địa chỉ chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng. Bạn không thể mở tài khoản.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Bạn không thể cấm thành viên khác trong khi bạn đang bị cấm.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Thành viên bạn muốn cấm đã bị cấm trước đây hoặc đã bị ẩn đi. Vì bạn không có quyền hideuser, bạn không thể xem hoặc thay đổi mức cấm của thành viên.',
+'ipbblocked'                      => 'Bạn không thể cấm hay bỏ cấm người dùng khác vì chính bạn đang bị cấm.',
+'ipbnounblockself'                => 'Bạn không được bỏ cấm chính mình.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Khóa cơ sở dữ liệu',
@@ -2463,6 +2539,17 @@ Chú ý rằng trang sẽ '''không''' bị di chuyển nếu đã có một tra
 '''CẢNH BÁO!'''
 Việc làm này có thể dẫn đến sự thay đổi mạnh mẽ và không lường trước đối với các trang dễ nhìn thấy;
 xin hãy chắc chắn rằng bạn đã nhận thức được những hệ lụy của nó trước khi thực hiện.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Dùng mẫu dưới đây để đổi tên một trang, di chuyển tất cả lịch sử của nó sang tên mới.
+Tên cũ sẽ trở thành trang đổi hướng sang tên mới.
+Hãy nhớ kiểm tra [[Special:DoubleRedirects|đổi hướng kép]] hoặc [[Special:BrokenRedirects|đổi hướng đến trang không tồn tại]].
+Bạn phải chịu trách nhiệm đảm bảo các liên kết đó tiếp tục trỏ đến nơi chúng cần đến.
+
+Chú ý rằng trang sẽ '''không''' bị di chuyển nếu đã có một trang tại tên mới, trừ khi nó rỗng hoặc là trang đổi hướng và không có lịch sử sửa đổi trước đây.
+Điều này có nghĩa là bạn có thể đổi tên trang lại như cũ nếu bạn có nhầm lẫn, và bạn không thể ghi đè lên một trang đã có sẵn.
+
+'''CẢNH BÁO!'''
+Việc làm này có thể dẫn đến sự thay đổi mạnh mẽ và không lường trước đối với các trang dễ nhìn thấy;
+xin hãy chắc chắn rằng bạn đã nhận thức được những hệ lụy của nó trước khi thực hiện.",
 'movepagetalktext'             => "Trang thảo luận đi kèm sẽ được tự động di chuyển theo '''trừ khi''':
 *Đã tồn tại một trang thảo luận không trống tại tên mới, hoặc
 *Bạn không đánh vào ô bên dưới.
@@ -2481,7 +2568,7 @@ Trong những trường hợp đó, bạn phải di chuyển hoặc hợp nhất
 'movepagebtn'                  => 'Di chuyển trang',
 'pagemovedsub'                 => 'Di chuyển thành công',
 'movepage-moved'               => "'''“$1” đã được di chuyển đến “$2”'''",
-'movepage-moved-redirect'      => 'Đã tạo trang chuyển hướng.',
+'movepage-moved-redirect'      => 'Đã tạo trang đổi hướng.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'Chức năng tạo trang chuyển hướng đã bị tắt.',
 'articleexists'                => 'Đã có một trang với tên đó, hoặc tên bạn chọn không hợp lệ.
 Xin hãy chọn tên khác.',
@@ -2497,7 +2584,7 @@ Xin hãy chọn tên khác.',
 'movepage-max-pages'           => 'Đã có tối đa $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} đã di chuyển và không tự động di chuyển thêm được nữa.',
 '1movedto2'                    => '[[$1]] đổi thành [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]] đổi thành [[$2]] qua đổi hướng',
-'move-redirect-suppressed'     => 'đã tắt chuyển hướng',
+'move-redirect-suppressed'     => 'đã tắt đổi hướng',
 'movelogpage'                  => 'Nhật trình di chuyển',
 'movelogpagetext'              => 'Dưới đây là danh sách các trang đã được di chuyển.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Trang con|Các trang con}}',
@@ -2518,6 +2605,7 @@ Trang với tên “[[:$1]]” đã tồn tại. Bạn có muốn xóa nó để
 'immobile-source-page'         => 'Bạn không thể di chuyển trang này.',
 'immobile-target-page'         => 'Không thể di chuyển đến tựa đề đích.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Không thể di chuyển tập tin ra khỏi không gian tên Tập tin',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Không thể di chuyển những gì không phải là tập tin vào không gian tên Tập tin',
 'imagetypemismatch'            => 'Phần mở rộng trong tên tập tin mới không hợp dạng của tập tin',
 'imageinvalidfilename'         => 'Tên tập tin đích không hợp lệ',
 'fix-double-redirects'         => 'Cập nhật tất cả các trang đổi hướng chỉ đến tựa đề cũ',
@@ -2546,7 +2634,7 @@ Trong trường hợp sau bạn cũng có thể dùng một liên kết, ví d�
 'export-addcattext' => 'Thêm trang từ thể loại:',
 'export-addcat'     => 'Thêm',
 'export-addnstext'  => 'Thêm trang từ không gian tên:',
-'export-addns'      => 'Thêm vào',
+'export-addns'      => 'Thêm',
 'export-download'   => 'Lưu xuống tập tin',
 'export-templates'  => 'Gồm cả bản mẫu',
 'export-pagelinks'  => 'Gồm cả các trang liên kết sâu đến:',
@@ -2598,6 +2686,7 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'importstart'                => 'Đang nhập các trang…',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}',
 'importnopages'              => 'Không có trang để nhập vào.',
+'imported-log-entries'       => 'Đã nhập {{PLURAL:$1|mục nhật trình|$1 mục nhật trình}}.',
 'importfailed'               => 'Không nhập được: $1',
 'importunknownsource'        => 'Không hiểu nguồn trang để nhập vào',
 'importcantopen'             => 'Không có thể mở tập tin để nhập vào',
@@ -2627,7 +2716,7 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}} từ $2',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Trang thành viên của tôi',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Trang cá nhân của tôi',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Trang của IP bạn đang dùng',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Thảo luận với tôi',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'Thảo luận với địa chỉ IP này',
@@ -2656,14 +2745,14 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Đi đến Trang Chính',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Xem trang chính',
 'tooltip-n-portal'                => 'Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'Các trang có liên quan đến thời sự',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Các trang có liên quan đến tin tức',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Danh sách các thay đổi gần đây',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Xem trang ngẫu nhiên',
 'tooltip-n-help'                  => 'Nơi tìm hiểu thêm cách dùng.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Các trang liên kết đến đây',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây',
-'tooltip-feed-rss'                => 'Nạp RSS cho trang này',
-'tooltip-feed-atom'               => 'Nạp Atom cho trang này',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Nguồn tin RSS của trang này',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Nguồn tin Atom của trang này',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Xem đóng góp của người này',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Gửi thư cho người này',
 'tooltip-t-upload'                => 'Tải hình ảnh hoặc tập tin lên',
@@ -2690,6 +2779,8 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'tooltip-upload'                  => 'Bắt đầu tải lên',
 'tooltip-rollback'                => '"Lùi tất cả" sẽ lùi mọi sửa đổi của người sửa đổi cuối cùng chỉ bằng một cú nhấp chuột.',
 'tooltip-undo'                    => '"Lùi lại" sẽ lùi sửa đổi này và mở trang sửa đổi ở chế độ xem thử. Cho phép thêm lý do vào tóm lược.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Lưu tùy chọn',
+'tooltip-summary'                 => 'Hãy nhập câu tóm lược',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */',
@@ -2819,14 +2910,17 @@ Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.",
 'imagemaxsize'         => "Giới hạn cỡ hình:<br />''(trên trang miêu tả tập tin)''",
 'thumbsize'            => 'Cỡ hình thu nhỏ:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}',
-'file-info'            => '(kích thước tập tin: $1, định dạng MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1×$2 điểm ảnh, kích thước: $3, định dạng MIME: $4)',
+'file-info'            => 'kích thước tập tin: $1, kiểu MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Không có độ phân giải cao hơn.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(tập tin SVG, $1 × $2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'tập tin SVG, $1 × $2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
 'show-big-image'       => 'Độ phân giải tối đa',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Kích thước xem thử: $1 × $2 điểm ảnh</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'có lặp',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|khung ảnh|khung ảnh}}',
+'file-info-png-looped' => 'có lặp',
+'file-info-png-repeat' => 'chơi $1 lần',
+'file-info-png-frames' => '$1 khung ảnh',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Trang trưng bày hình ảnh mới',
@@ -3021,6 +3115,7 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Tên khu vực theo GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Ngày theo GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Sửa vi sai GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Tên ngắn',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Không nén',
@@ -3183,30 +3278,30 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'limitall'         => 'tất cả',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Xác nhận thư điện tử',
-'confirmemail_noemail'     => 'Bạn chưa đưa vào địa chỉ thư điện tử hợp lệ ở [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} đòi hỏi bạn xác minh thư điện tử của mình
+'confirmemail'              => 'Xác nhận thư điện tử',
+'confirmemail_noemail'      => 'Bạn chưa đưa vào địa chỉ thư điện tử hợp lệ ở [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]].',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} đòi hỏi bạn xác minh thư điện tử của mình
 trước khi sử dụng tính năng thư điện tử. Nhấn vào nút bên dưới để gửi thư
 xác nhận đến địa chỉ của bạn. Thư xác nhận sẽ có kèm một liên kết có chứa một mã số;
 tải liên kết đó trong trình duyệt để xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn là đúng.',
-'confirmemail_pending'     => 'Mã xác đã được gửi đến địa chỉ thư điện tử của bạn; nếu bạn
+'confirmemail_pending'      => 'Mã xác đã được gửi đến địa chỉ thư điện tử của bạn; nếu bạn
 mới vừa tạo tài khoản, xin chờ vài phút để thư tới nơi rồi
 hãy cố gắng yêu cầu mã mới.',
-'confirmemail_send'        => 'Gửi thư xác nhận',
-'confirmemail_sent'        => 'Thư xác nhận đã được gửi',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Đã gửi mã xác nhận đến địa chỉ thư điện tử của bạn.
+'confirmemail_send'         => 'Gửi thư xác nhận',
+'confirmemail_sent'         => 'Thư xác nhận đã được gửi',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Đã gửi mã xác nhận đến địa chỉ thư điện tử của bạn.
 Bạn không cần mã này để đăng nhập, nhưng sẽ cần sử dụng nó để bật các tính năng có dùng thư điện tử của wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} không thể gửi thư xác nhận.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} không thể gửi thư xác nhận.
 Xin kiểm tra lại địa chỉ thư xem có bị nhầm ký tự nào không.
 
 Chương trình thư báo rằng: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Mã xác nhận sai. Mã này có thể đã hết hạn',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Bạn cần phải $1 để xác nhận địa chỉ thư điện tử.',
-'confirmemail_success'     => 'Thư điện tử của bạn đã được xác nhận. Bạn đã có thể đăng nhập và bắt đầu sử dụng wiki.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận',
-'confirmemail_error'       => 'Có trục trặc khi lưu xác nhận của bạn.',
-'confirmemail_subject'     => 'Xác nhận thư điện tử tại {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Ai đó, có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1,
+'confirmemail_invalid'      => 'Mã xác nhận sai. Mã này có thể đã hết hạn',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Bạn cần phải $1 để xác nhận địa chỉ thư điện tử.',
+'confirmemail_success'      => 'Thư điện tử của bạn đã được xác nhận. Bạn đã có thể đăng nhập và bắt đầu sử dụng wiki.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận',
+'confirmemail_error'        => 'Có trục trặc khi lưu xác nhận của bạn.',
+'confirmemail_subject'      => 'Xác nhận thư điện tử tại {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'         => 'Ai đó, có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1,
 đã đăng ký tài khoản có tên "$2" với địa chỉ thư điện tử này tại {{SITENAME}}.
 
 Để xác nhận rằng tài khoản này thực sự là của bạn và để kích hoạt tính năng thư điện tử tại {{SITENAME}}, xin mở liên kết này trong trình duyệt:
@@ -3219,8 +3314,36 @@ Nếu bạn *không* đăng ký tài khoản, hãy nhấn vào liên kết này
 $5
 
 Mã xác nhận này sẽ hết hạn vào $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Đã hủy xác nhận địa chỉ thư điện tử',
-'invalidateemail'          => 'Hủy xác nhận thư điện tử',
+'confirmemail_body_changed' => 'Ai đó, có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1, đã đăng ký tài khoản có
+tên "$2" với địa chỉ thư điện tử này tại {{SITENAME}}.
+
+Để xác nhận rằng tài khoản này thực sự là của bạn và để kích hoạt tính năng
+thư điện tử tại {{SITENAME}}, xin mở liên kết này trong trình duyệt:
+
+$3
+
+Nếu tài khoản *không* phải là của bạn, hãy nhấn vào liên kết này để hủy thủ
+tục xác nhận địa chỉ thư điện tử:
+
+$5
+
+Mã xác nhận này sẽ hết hạn vào $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Ai đó, có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1, đã đặt địa chỉ này là địa
+chỉ thư điện tử của tài khoản "$2" tại {{SITENAME}}.
+
+Để xác nhận rằng tài khoản này thực sự là của bạn và để tái kích hoạt tính năng
+thư điện tử tại {{SITENAME}}, xin mở liên kết này trong trình duyệt:
+
+$3
+
+Nếu tài khoản *không* phải là của bạn, hãy nhấn vào liên kết này để hủy thủ
+tục xác nhận địa chỉ thư điện tử:
+
+$5
+
+Mã xác nhận này sẽ hết hạn vào $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Đã hủy xác nhận địa chỉ thư điện tử',
+'invalidateemail'           => 'Hủy xác nhận thư điện tử',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Nhúng giữa các wiki bị tắt]',
@@ -3263,6 +3386,7 @@ Xin hãy xác nhận bạn thực sự muốn tạo lại trang này.",
 'table_pager_first'        => 'Trang đầu',
 'table_pager_last'         => 'Trang cuối',
 'table_pager_limit'        => 'Xem $1 kết quả mỗi trang',
+'table_pager_limit_label'  => 'Số khoản mỗi trang:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Xem',
 'table_pager_empty'        => 'Không có kết quả nào.',
 
@@ -3363,6 +3487,7 @@ Bạn cũng có thể [[Special:Watchlist/edit|dùng trang sửa đổi bình th
 'version-specialpages'             => 'Trang đặc biệt',
 'version-parserhooks'              => 'Hook trong bộ xử lý',
 'version-variables'                => 'Biến',
+'version-skins'                    => 'Hình dạng',
 'version-other'                    => 'Phần mở rộng khác',
 'version-mediahandlers'            => 'Bộ xử lý phương tiện',
 'version-hooks'                    => 'Các hook',
@@ -3374,6 +3499,18 @@ Bạn cũng có thể [[Special:Watchlist/edit|dùng trang sửa đổi bình th
 'version-hook-subscribedby'        => 'Được theo dõi bởi',
 'version-version'                  => '(Phiên bản $1)',
 'version-license'                  => 'Giấy phép bản quyền',
+'version-poweredby-credits'        => "Wiki này chạy trên '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'         => 'những người khác',
+'version-license-info'             => "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.
+
+MediaWiki được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng '''không có bất kỳ một bảo đảm nào cả''', ngay cả những bảo đảm ngụ ý cho '''các mục đích thương mại''' hoặc cho '''một mục đích đặc biệt nào đó'''. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.
+
+Có lẽ bạn đã nhận [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING bản sao Giấy phép Công cộng GNU] đi kèm với tác phẩm này; nếu không, hãy viết thư đến:
+ Free Software Foundation, Inc.
+ 51 Franklin St., Fifth Floor
+ Boston, MA 02110-1301
+ USA
+hoặc [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuyến].",
 'version-software'                 => 'Phần mềm được cài đặt',
 'version-software-product'         => 'Phần mềm',
 'version-software-version'         => 'Phiên bản',
@@ -3394,7 +3531,7 @@ Hãy cho vào tên của tập tin, trừ tiền tố “{{ns:file}}:”.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Tìm kiếm tập tin trùng lắp',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Tên tập tin:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Tìm kiếm',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1×$2 điểm ảnh<br />Kích thước tập tin: $3<br />Định dạng MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 điểm ảnh<br />Kích thước tập tin: $3<br />Kiểu MIME: $4',
 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Không có bản sao y hệt với tập tin “$1”.',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Có {{PLURAL:$2|1 bản sao|$2 bản sao}} y hệt với tập tin “$1”.',
 
@@ -3443,6 +3580,15 @@ Hãy cho vào tên của tập tin, trừ tiền tố “{{ns:file}}:”.',
 'tags-edit'               => 'sửa',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'So sánh trang',
+'compare-selector' => 'So sánh phiên bản trang',
+'compare-page1'    => 'Trang 1',
+'compare-page2'    => 'Trang 2',
+'compare-rev1'     => 'Phiên bản 1',
+'compare-rev2'     => 'Phiên bản 2',
+'compare-submit'   => 'So sánh',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wiki này đang gặp trục trặc',
 'dberr-problems'    => 'Xin lỗi! Trang này đang gặp phải những khó khăn về kỹ thuật.',
@@ -3459,8 +3605,13 @@ Hãy cho vào tên của tập tin, trừ tiền tố “{{ns:file}}:”.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Giá trị chỉ định không phải là con số.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Giá trị đưa vào phải ít nhất $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Giá trị không được vượt quá $1',
+'htmlform-required'            => 'Phần này đòi giá trị',
 'htmlform-submit'              => 'Đăng',
 'htmlform-reset'               => 'Hủy các thay đổi',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Khác',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesVls.php b/languages/messages/MessagesVls.php
index de3f82cf..dee3558c 100644
--- a/languages/messages/MessagesVls.php
+++ b/languages/messages/MessagesVls.php
@@ -111,15 +111,13 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Specioale bloadn',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'     => 'Wegdoen',
-'vector-action-move'       => 'Ernoemn',
-'vector-namespace-project' => 'Projectblad',
-'vector-namespace-special' => 'Specioal blad',
-'vector-view-create'       => 'Anmoakn',
-'vector-view-edit'         => 'Bewerkn',
-'vector-view-history'      => 'Geschiedenisse bekykn',
-'vector-view-view'         => 'Leezn',
-'vector-view-viewsource'   => 'Brontekst bekykn',
+'vector-action-delete'   => 'Wegdoen',
+'vector-action-move'     => 'Ernoemn',
+'vector-view-create'     => 'Anmoakn',
+'vector-view-edit'       => 'Bewerkn',
+'vector-view-history'    => 'Geschiedenisse bekykn',
+'vector-view-view'       => 'Leezn',
+'vector-view-viewsource' => 'Brontekst bekykn',
 
 'tagline'           => 'Van {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Ulpe',
diff --git a/languages/messages/MessagesVmf.php b/languages/messages/MessagesVmf.php
index 8277a0f7..368e808f 100644
--- a/languages/messages/MessagesVmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesVmf.php
@@ -33,28 +33,28 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobâldâ Wajdârlajdungân' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobâldâ_Wajdârlajdungân' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Ôômäldâ' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Ôbmäldâ' ),
 	'Preferences'               => array( 'Ôischtälungâ' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Bäoobôchdungslisdâ' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Lädsdâ Änârungâ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Lädsdâ_Änârungâ' ),
 	'Upload'                    => array( 'Hoochlaadâ' ),
 	'Statistics'                => array( 'Schdadisdign' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nojâ Sajdâ' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Ôlâ Sajdâ' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nojâ_Sajdâ' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Ôlâ_Sajdâ' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Indägs' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Schbädsjaalsajdâ' ),
 	'Contributions'             => array( 'Bajdräächâ' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'Iimäjlâ' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Iimäjl bschdädigâ' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Sajdâ färschiibâ' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Iimäjl_bschdädigâ' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Sajdâ_färschiibâ' ),
 	'Categories'                => array( 'Gadâgoriin' ),
 	'Export'                    => array( 'Ägsbordiirn' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Ôlâ Nôôchrichdâ' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Ôlâ_Nôôchrichdâ' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Wiidârhärschdälâ' ),
 	'Import'                    => array( 'Imbordiirn' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Unbäoobôchdâdâ Sajdn' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Unbäoobôchdâdâ_Sajdn' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -65,8 +65,7 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'              => 'Glaane ändrungn ned ôôdsajchn',
 'tog-hidepatrolled'          => 'Ned dsajchn in dâ „Ledschdâ Ändrungn“, was an andrar schon brüüfd had',
 'tog-showtoc'                => 'Inhalds-fârdsajchnis ôôdsajchn baj määr wi 3 iiwârschrifdn',
-'tog-rememberpassword'       => 'Uf dem Ghombjuudâr schdändich ôôgmäld blajwn',
-'tog-editwidth'              => "S'âjgaawefäld sol soo braad wi dr bildschirm wärn",
+'tog-rememberpassword'       => 'Uf dem Ghombjuudâr schdändich ôôgmäld blajwn (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'         => 'Ale fon miir sälwâr gmachdn sajdn soln uf mâj beoobachdungs-lischdn',
 'tog-watchdefault'           => 'Ale fon miir gändârdnd sajdn soln uf mâj beoobachdungs-lischdn',
 'tog-watchmoves'             => 'Ale fon miir fârschoobnen sajdn soln uf mâj beoobachdungs-lischdn',
@@ -164,30 +163,19 @@ ausghenn, mr mus dâdsuu ufm ajchnen rächnâr was âjrichdn ghenn)',
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Ân najn abschnid ôôfangn',
-'vector-action-delete'       => 'Leschn',
-'vector-action-move'         => 'Umdaafn',
-'vector-action-protect'      => 'Schidsn',
-'vector-action-undelete'     => 'Leschn riggängich machn',
-'vector-action-unprotect'    => 'Schuds ufgeebn',
-'vector-namespace-category'  => 'Ghadegorii',
-'vector-namespace-help'      => 'Hilfe-sajdn',
-'vector-namespace-image'     => 'Dadhaj',
-'vector-namespace-main'      => 'Sajdn',
-'vector-namespace-media'     => 'Meedjân-sajdn',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mäldung fon MediaWiki',
-'vector-namespace-project'   => 'Brojägd-sajdn',
-'vector-namespace-special'   => 'Sondâr-sajdn',
-'vector-namespace-talk'      => 'Disghusjoon',
-'vector-namespace-template'  => 'Foorlaach',
-'vector-namespace-user'      => 'Benudsâr-sajdn',
-'vector-view-create'         => 'Ôôleechn',
-'vector-view-edit'           => 'Bearbajdn',
-'vector-view-history'        => 'Wärsjoonsfolche',
-'vector-view-view'           => 'Leesn',
-'vector-view-viewsource'     => 'Gwäl-dhägsd ôôgugn',
-'namespaces'                 => 'Nôômsrajm',
-'variants'                   => 'Warjandn',
+'vector-action-addsection' => 'Ân najn abschnid ôôfangn',
+'vector-action-delete'     => 'Leschn',
+'vector-action-move'       => 'Umdaafn',
+'vector-action-protect'    => 'Schidsn',
+'vector-action-undelete'   => 'Leschn riggängich machn',
+'vector-action-unprotect'  => 'Schuds ufgeebn',
+'vector-view-create'       => 'Ôôleechn',
+'vector-view-edit'         => 'Bearbajdn',
+'vector-view-history'      => 'Wärsjoonsfolche',
+'vector-view-view'         => 'Leesn',
+'vector-view-viewsource'   => 'Gwäl-dhägsd ôôgugn',
+'namespaces'               => 'Nôômsrajm',
+'variants'                 => 'Warjandn',
 
 'errorpagetitle'    => 'Feelär',
 'returnto'          => 'Dsrig dsur sajdn $1.',
@@ -349,7 +337,7 @@ Wen's des ned is, bisd womeeglich iwa ân feela in dr sofdwäâr gschdolbäd. In
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Benudsârnôômâ',
 'yourpassword'            => 'Bhaswôrd:',
-'remembermypassword'      => 'Af dem ghombjuudâr schdändich ôôgmäld blajm',
+'remembermypassword'      => 'Af dem ghombjuudâr schdändich ôôgmäld blajm (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Ôômeldn',
 'nav-login-createaccount' => 'Oomeldn / Ghondoo ooleeng',
 'userlogin'               => 'Ôômeldn / Als Bajdräächâr ajschrajm',
@@ -684,7 +672,6 @@ S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Maj beoobachdungs-lisdn',
 'mywatchlist'       => 'Mâj beoobachdungslisdn',
-'watchlistfor'      => "(fär '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Wärd ab jeds beoobachd',
 'addedwatchtext'    => "Di sajdn „[[:$1]]“ schdäd eds mid af dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungs-lisdn]] .
 
@@ -936,9 +923,9 @@ Bidde gug's mi´m foorschau-gnobf ôô fôrm schbajchan",
 'nextdiff'     => 'Undârschiid fo där nägsdn ändrung →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pigsl, dadajgrääsn: $3, MIME-tib: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pigsl, dadajgrääsn: $3, MIME-tib: $4',
 'file-nohires'         => "<small>A he´äre aafleesung gibd's ghaane.</small>",
-'svg-long-desc'        => '(SVG-dadaj, ufleesung: $1 × $2 pigsl, dadajgreesn: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-dadaj, ufleesung: $1 × $2 pigsl, dadajgreesn: $3',
 'show-big-image'       => 'Bild in hegsdâr aufleesung',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Greäs fo där schbigg-ôôsichd: $1 × $2 bhigsl</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index 59df6ba9..8c573f8c 100644
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -125,8 +125,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Dälön redakami dilädas me yüms: [redakön]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Dälön redakami diläda me klik mugaknopa detik su dilädatiäds (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Jonön ninädalisedi (su pads labü diläds plu 3)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Dakipön nunädamanünis obik in nünöm at',
-'tog-editwidth'               => 'Vidotön redakaspadi lölöfiko',
+'tog-rememberpassword'        => 'Dakipolös nunädamanünis obik in bevüresodatävöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
 'tog-watchcreations'          => 'Läükön padis fa ob pejafölis lä galädalised obik',
 'tog-watchdefault'            => 'Läükön padis fa ob peredakölis la galädalised obik',
 'tog-watchmoves'              => 'Läükön padis fa ob petopätükölis lä galädalised obik',
@@ -265,30 +264,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Lüükön yegädi',
-'vector-action-delete'       => 'Moükön',
-'vector-action-move'         => 'Topätükön',
-'vector-action-protect'      => 'Jelön',
-'vector-action-undelete'     => 'Sämoükön',
-'vector-action-unprotect'    => 'Säjelön',
-'vector-namespace-category'  => 'Klad',
-'vector-namespace-help'      => 'Yufapad',
-'vector-namespace-image'     => 'Ragiv',
-'vector-namespace-main'      => 'Pad',
-'vector-namespace-media'     => 'Nünamakanädapad',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Nun',
-'vector-namespace-project'   => 'Proyegapad',
-'vector-namespace-special'   => 'Pad patik',
-'vector-namespace-talk'      => 'Bespik',
-'vector-namespace-template'  => 'Samafomot',
-'vector-namespace-user'      => 'Gebanapad',
-'vector-view-create'         => 'Jafön',
-'vector-view-edit'           => 'Redakön',
-'vector-view-history'        => 'Logön jenotemi',
-'vector-view-view'           => 'Reidön',
-'vector-view-viewsource'     => 'Logön fonäti',
-'actions'                    => 'Duns',
-'namespaces'                 => 'Nemaspads',
+'vector-action-addsection' => 'Lüükön yegädi',
+'vector-action-delete'     => 'Moükön',
+'vector-action-move'       => 'Topätükön',
+'vector-action-protect'    => 'Jelön',
+'vector-action-undelete'   => 'Sämoükön',
+'vector-action-unprotect'  => 'Säjelön',
+'vector-view-create'       => 'Jafön',
+'vector-view-edit'         => 'Redakön',
+'vector-view-history'      => 'Logön jenotemi',
+'vector-view-view'         => 'Reidön',
+'vector-view-viewsource'   => 'Logön fonäti',
+'actions'                  => 'Duns',
+'namespaces'               => 'Nemaspads',
 
 'errorpagetitle'    => 'Pöl',
 'returnto'          => 'Geikön lü $1.',
@@ -344,6 +332,7 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'Bunön lü:',
 'jumptonavigation'  => 'nafam',
 'jumptosearch'      => 'suk',
+'pool-errorunknown' => 'Pöl nesevädik',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Tefü {{SITENAME}}',
@@ -503,7 +492,7 @@ No glömolöd ad votükön [[Special:Preferences|buükamis olik in {{SITENAME}}]
 'yourname'                   => 'Gebananem:',
 'yourpassword'               => 'Letavöd:',
 'yourpasswordagain'          => 'Klavolös dönu letavödi:',
-'remembermypassword'         => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at',
+'remembermypassword'         => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
 'yourdomainname'             => 'Domen olik:',
 'externaldberror'            => 'U ejenon fümükamapöl plödik nünödema, u no dalol atimükön kali plödik ola.',
 'login'                      => 'Nunädolös obi',
@@ -520,6 +509,7 @@ No glömolöd ad votükön [[Special:Preferences|buükamis olik in {{SITENAME}}]
 'gotaccount'                 => "Ya labol-li kali? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Nunädolös obi',
 'createaccountmail'          => 'me pot leäktronik',
+'createaccountreason'        => 'Kod:',
 'badretype'                  => 'Letavöds fa ol pepenöls no leigons.',
 'userexists'                 => 'Gebananem at ya dabinon. Välolös, begö! nemik votik.',
 'loginerror'                 => 'Nunädamapöl',
@@ -619,7 +609,8 @@ Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nela
 'anoneditwarning'                  => "'''Nuned:''' No enunädol oli. Ladet-IP olik poregistaron su redakamajenotem pada at.",
 'missingsummary'                   => "'''Noet:''' No epenol redakamipläni. If ovälol dönu knopi: Dakipolöd, redakam olik podakipon nen plän.",
 'missingcommenttext'               => 'Penolös, begö! küpeti dono.',
-'missingcommentheader'             => "'''Noet:''' No epenol yegädi/tiädi küpete at. If ovälol dönu knopi: Dakipolöd, redakam olik podakipon nen on.",
+'missingcommentheader'             => "'''Meib:''' No epenol yegädi/tiädi küpete at.
+If ovälol dönu knopi: \"{{int:savearticle}}\", redakam olik podakipon nen on.",
 'summary-preview'                  => 'Büologed brefik:',
 'subject-preview'                  => 'Büologed yegäda/diläda:',
 'blockedtitle'                     => 'Geban peblokon',
@@ -683,7 +674,7 @@ Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, <span
 '''No nog pedakipon!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Memolös, das anu te blufol/büologol eli JavaScript olik, no nog pedakipon!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Nuned:''' No dabinon fomät: \"\$1\".
-Memolös, das pads: .css e .js mutons labön tiädi minudik: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, no {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Memolös, das pads: .css e .js mutons labön tiädi minudik: {{ns:user}}:Foo/vector.css, no {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(peatimükon)',
 'note'                             => "'''Penet:'''",
 'previewnote'                      => "'''Is pajonon te büologed; votükams no nog pedakipons!'''",
@@ -721,9 +712,6 @@ If no vilol, das vödems olik poredakons nenmisero, tän no pladolös onis isio.
 Garanol obes, das ol it epenol atosi, u das ekopiedol atosi se räyun notidik u se fon libik sümik (logolös eli $1 pro notets).
 
 '''NO PLADOLÖD ISIO NEN DÄL LAUTANA VÖDEMIS LABÜ KOPIEDAGITÄT!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''NUNED: Pad at labon lunoti miljölätas $1;
-bevüresodatävöms anik ba no fägons ad redakön nendsäkädo padis lunotü miljölats plu 32.
-Betikolös dilami pada at ad pads smalikum.'''",
 'longpageerror'                    => "'''PÖL: Vödem fa ol pesedöl labon lunoti miljölätas $1, kelos pluon leigodü völad muik pedälöl miljölätas $2. No kanon padakipön.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''NUNED: Vük pefärmükon kodü kodididazesüd. No kanol dakipön votükamis olik anu. Kopiedolös vödemi nulik ini program votik e dakipolös oni in nünöm olik. Poso okanol dönu steifülön ad pladön oni isio.'''
 
@@ -909,11 +897,12 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 # Diffs
 'history-title'            => 'Revidajenotem pada: "$1"',
 'difference'               => '(Dif vü revids)',
+'difference-multipage'     => '(Dif vü pads)',
 'lineno'                   => 'Lien $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Leigodolöd fomamis pevälöl',
 'showhideselectedversions' => 'Jonön/klänedön fomamis pevälöl',
 'editundo'                 => 'sädunön',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Revid vüik bal no pejonon|Revids vüik $1 no pejonons}}.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Revid vüik bal|Revids vüik $1}} fa {{PLURAL:$2|geban bal|gebans $2}} no {{PLURAL:$1|pejonon|pejonons}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Sukaseks',
@@ -948,6 +937,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sukön in ninäd lölik (keninükamü bespikapads)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Sukön in nemaspads patik',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|vöd 1|vöds $2}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|liman 1|limans $1}} ({{PLURAL:$2|donaklad 1|donaklads $2}}, {{PLURAL:$3|ragiv 1|ragivs $3}})',
 'search-result-score'              => 'Demäd: $1%',
 'search-redirect'                  => '(lüodüköm: $1)',
 'search-section'                   => '(diläd: $1)',
@@ -1221,11 +1211,8 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä
 'recentchanges-legend'              => 'Votükams nulik: paramets',
 'recentchangestext'                 => 'Su pad at binons votükams nulikün in vüki at.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Getön votükamis nulikün in vük at me nünakanad at.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - pad nulik',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Redakam at päjafon pad nulik',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - votükam pülik',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Atos binon redakam pülik',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - votükam fa el bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Redakam at pädunon fa el bot',
 'rcnote'                            => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$2|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').",
@@ -1327,7 +1314,6 @@ If nog vilol lopükön ragivi olik, geikolös e gebolös nemi votik. [[File:$1|t
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon in ragivastok kobädik. If nog vilol löpükön ragivi olik, geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ragiv at leigon ko {{PLURAL:$1|ragiv|ragivs}} fovik:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Ragiv votik, kel leigon ko ragiv at ([[:$1]]), pemoükon büo. Sötol kontrolön moükamajenotemi ragiva et büä odönulöpükol oni.',
-'successfulupload'            => 'Löpükam eplöpon',
 'uploadwarning'               => 'Löpükamanuned',
 'savefile'                    => 'Dakipolöd ragivi',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" pelöpüköl',
@@ -1346,6 +1332,7 @@ If nog vilol lopükön ragivi olik, geikolös e gebolös nemi votik. [[File:$1|t
 
 Vätälolös, va pötos ad löpükön ragivi at. Kodü koveniäl, jenotalised tefü moükam ragiva at pagivon is.",
 'filename-bad-prefix'         => "Nem ragiva fa ol palöpüköl primon me '''\"\$1\"''': nem no bepenöl nomiko pagevöl itjäfidiko fa käms nulädik. Välolös, begö! nemi bepenöl pro ragiv olik.",
+'upload-success-subj'         => 'Löpükam eplöpon',
 
 'upload-proto-error'      => 'Protok neverätik',
 'upload-proto-error-text' => 'Löpükam flagon elis URLs me <code>http://</code> u <code>ftp://</code> primölis.',
@@ -1485,7 +1472,6 @@ Primanünods: ninädasot/donasot, a.s. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'statistics-edits-average'     => 'Num zänedik redakamas a pad',
 'statistics-views-total'       => 'Logams (valod)',
 'statistics-views-peredit'     => 'Logams a redakam',
-'statistics-jobqueue'          => 'Gretot [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vobodaliseda]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Gebans]] peregistaröl',
 'statistics-users-active'      => 'Gebans jäfedik',
 'statistics-users-active-desc' => 'Gebans, kels edunons bosi ün {{PLURAL:$1|del lätik|dels lätik $1}}',
@@ -1521,6 +1507,8 @@ Pad palelogon telplänovapad if gebon samafomoti, lü kel payümon pad [[MediaWi
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|liman|limans}} $1',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|logam|logams}} $1',
+'nimagelinks'             => 'Pageböl in {{PLURAL:$1|pad|pads}} $1',
+'ntransclusions'          => 'pageböl in {{PLURAL:$1|pad|pads}} $1',
 'specialpage-empty'       => 'Pad at vagon.',
 'lonelypages'             => 'Pads, lü kels yüms nonik dugons',
 'lonelypagestext'         => 'Pads nonik in vük at peyümons ad pads sököl in {{SITENAME}}.',
@@ -1691,7 +1679,6 @@ Ba dabinons [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nüns pluik]] tefü gebanag
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Galädalised obik',
 'mywatchlist'          => 'Galädalised obik',
-'watchlistfor'         => "(tefü '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Labol nosi in galädalised olik.',
 'watchlistanontext'    => '$1 ad logön u redakön lienis galädaliseda olik',
 'watchnologin'         => 'No enunädon oki',
@@ -1805,7 +1792,9 @@ Redakam lätik päjenükon fa geban: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Bespikapad]]
 'editcomment'      => "Redakamaplän äbinon: „''$1''“.",
 'revertpage'       => 'Redakams ela [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespik]]) pegeükons ad fomam ma redakam lätik gebana: [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Redakams gebana: $1 pesädunons; pad pevotükon ad fomam lätik fa geban: $2.',
-'sessionfailure'   => 'Jiniko ädabinon säkäd seimik pö nunädam olik.
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Jiniko ädabinon säkäd seimik pö nunädam olik.
 Dun at no pelasumon ad vitön mögi, das votükams olik pogivulons gebane votik.
 Välolös knopi: „Geikön“ e dönulodolös padi, de kel ekömol, e tän steifülolös nogna.',
 
@@ -2002,7 +1991,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redakön kodis blokama',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Säblokön eli $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Säblokön gebananemi u ladeti-IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Blokams dabinöl tefü el $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Logön blokamis dabinöl',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Keblünots gebana: $1',
 'unblockip'                       => 'Säblokön gebani',
@@ -2403,10 +2391,10 @@ If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.",
 'imagemaxsize'         => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
 'thumbsize'            => 'Gretot magodüla:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3',
-'file-info'            => '(ragivagretot: $1, MIME-pated: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4)',
+'file-info'            => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Gretot gudikum no pagebidon.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3',
 'show-big-image'       => 'Gretot gudikün',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Gretot büologeda at: magodaziöbs $1 × $2</small>',
 
@@ -2804,6 +2792,7 @@ Kanol i [[Special:Watchlist/edit|gebön redakametodi kösömik]].',
 'version'                   => 'Fomam',
 'version-extensions'        => 'Veitükumams pestitöl',
 'version-specialpages'      => 'Pads patik',
+'version-skins'             => 'Fomäts',
 'version-other'             => 'Votik',
 'version-hooks'             => 'Huköms',
 'version-hook-name'         => 'Hukömanem',
@@ -2862,6 +2851,14 @@ Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.',
 'tags-edit'           => 'redakön',
 'tags-hitcount'       => '$1 {{PLURAL:$1|votükam|votükams}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'   => 'Leigodön padis',
+'compare-page1'  => 'Pad 1',
+'compare-page2'  => 'Pad 2',
+'compare-rev1'   => 'Revid 1',
+'compare-rev2'   => 'Revid 2',
+'compare-submit' => 'Leigodolöd',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'    => 'Vük at labon säkädi',
 'dberr-problems'  => 'Säkusadolös! Bevüresodatopäd at nu labon säkädis kaenik.',
diff --git a/languages/messages/MessagesVot.php b/languages/messages/MessagesVot.php
index 43e3d6f0..17f5f02f 100644
--- a/languages/messages/MessagesVot.php
+++ b/languages/messages/MessagesVot.php
@@ -161,7 +161,7 @@ Kui tšüsümüssessä ebõõ rootšittu tšültši, võib õlla õlõttõ löü
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Tšäüttijänimi:',
 'yourpassword'            => 'Salasõna',
-'remembermypassword'      => 'Mäleht minuu',
+'remembermypassword'      => 'Mäleht minuu (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
 'login'                   => 'Tširjut süäme',
 'nav-login-createaccount' => 'Tširjut süäme vai registriiroit tšäüttijässi',
 'userlogin'               => 'Tširjut süäme',
@@ -388,7 +388,6 @@ Tšüľľed, kummad õmad teďďellä [[Special:Watchlist|kattsõspiizgalla]] on
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Minu kattsõspiiska',
 'mywatchlist'       => 'Minu kattsõspiiska',
-'watchlistfor'      => '$1',
 'addedwatch'        => 'Lisättü kattsospiizgallõ',
 'addedwatchtext'    => "Tšültši \"[[:\$1]]\" on lisättü Teďďee [[Special:Watchlist|kattsospiizgallõ]].
 Tšültšese ja sene juttutšültšese tehäväd tulõvaizõd muutuhsõd leeväd tšisloitõtud siäll.
@@ -596,9 +595,9 @@ Toož, võittõ tširjutta väänteüssee süü.',
 'nextdiff'     => 'Uuvvõpi muutuz →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 px, $3, MIME-sortta: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 px, $3, MIME-sortta: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Suurõpaa kuva ebõõ.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-faili $1 × $2 px, failii suuruz: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-faili $1 × $2 px, failii suuruz: $3',
 'show-big-image'       => 'Kõrka-rezoľuuttsiin verzija',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Prestavľeńńaa suuruz: $1 × $2 px</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
index cbc6a041..3bb6a1c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesVro.php
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -55,8 +55,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Lupaq lõikõ toimõndaq [toimõndaq]-linkõga',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Lupaq lõikõ toimõndaq hüäpoolidsõ klõpsutusõga <br /> lõigu päälkirä pääl (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Näütäq sisukõrda (rohkõmb ku kolmõ vaihõpäälkiräga lehile)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Salasõna miildejätmine tulõvaidsis kõrros',
-'tog-editwidth'               => 'Tiiq toimõnduskast terve lehe lakjudsõs',
+'tog-rememberpassword'        => 'Salasõna miildejätmine tulõvaidsis kõrros (kõgõ inämb $1 {{PLURAL:$1|pääväs|pääväs}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Panõq mu luuduq leheq mu perräkaemisnimekirjä',
 'tog-watchdefault'            => 'Kaeq vahtsidõ ja muudõtuidõ artiklidõ perrä',
 'tog-watchmoves'              => 'Panõq mu ümbrenõstõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä',
@@ -200,31 +199,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:KKK',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Vahtsõ teema ülespandminõ',
-'vector-action-delete'       => 'Kistudaq ärq',
-'vector-action-move'         => 'Nõstaq ümbre',
-'vector-action-protect'      => 'Kaidsaq',
-'vector-action-undelete'     => 'Tiiq tagasi',
-'vector-action-unprotect'    => 'Kaitsku-i',
-'vector-namespace-category'  => 'Katõgooria',
-'vector-namespace-help'      => 'Abileht',
-'vector-namespace-image'     => 'Teedüstü',
-'vector-namespace-main'      => 'Leht',
-'vector-namespace-media'     => 'Meediäleht',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tallitusteedüs',
-'vector-namespace-project'   => 'Projektileht',
-'vector-namespace-special'   => 'Tallituslehekülg',
-'vector-namespace-talk'      => 'Arotus',
-'vector-namespace-template'  => 'Näüdüs',
-'vector-namespace-user'      => 'Pruukjalehekülg',
-'vector-view-create'         => 'Luuq',
-'vector-view-edit'           => 'Toimõndaq',
-'vector-view-history'        => 'Näütäq aoluku',
-'vector-view-view'           => 'Loeq',
-'vector-view-viewsource'     => 'Kaeq lätteteksti',
-'actions'                    => 'Tallitusõq',
-'namespaces'                 => 'Nimeruumiq',
-'variants'                   => 'Tõõsõndiq',
+'vector-action-addsection' => 'Vahtsõ teema ülespandminõ',
+'vector-action-delete'     => 'Kistudaq ärq',
+'vector-action-move'       => 'Nõstaq ümbre',
+'vector-action-protect'    => 'Kaidsaq',
+'vector-action-undelete'   => 'Tiiq tagasi',
+'vector-action-unprotect'  => 'Kaitsku-i',
+'vector-view-create'       => 'Luuq',
+'vector-view-edit'         => 'Toimõndaq',
+'vector-view-history'      => 'Näütäq aoluku',
+'vector-view-view'         => 'Loeq',
+'vector-view-viewsource'   => 'Kaeq lätteteksti',
+'actions'                  => 'Tallitusõq',
+'namespaces'               => 'Nimeruumiq',
+'variants'                 => 'Tõõsõndiq',
 
 'errorpagetitle'    => 'Viga',
 'returnto'          => 'Tagasi lehe manoq $1.',
@@ -280,6 +268,9 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'Mineq üle:',
 'jumptonavigation'  => 'juhtminõ',
 'jumptosearch'      => 'otsminõ',
+'pool-timeout'      => 'Kinniqpidämise uutmisaig om läbi',
+'pool-queuefull'    => 'Kinniqpandmiisi järekõrd om täüs',
+'pool-errorunknown' => 'Tiidmäldä hädä',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} tutvustus',
@@ -438,7 +429,7 @@ Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõ
 'yourname'                   => 'Pruukjanimi',
 'yourpassword'               => 'Salasõna',
 'yourpasswordagain'          => 'Kirodaq viilkõrd salasõna',
-'remembermypassword'         => 'Salasõna miildejätmine järgmäidsis kõrros',
+'remembermypassword'         => 'Jätäq salasõna miilde (kooniq $1 {{PLURAL:$1|pääväs|pääväs}})',
 'yourdomainname'             => 'Võrgonimi',
 'externaldberror'            => 'Välitsen kimmästegemisteedüskogon om viga vai olõ-i sul lubat umma pruukjanimme muutaq.',
 'login'                      => 'Nimega sisseminek',
@@ -455,6 +446,7 @@ Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõ
 'gotaccount'                 => "Ku sul jo om uma pruukjanimi, sis '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'võit nimega sisse minnäq',
 'createaccountmail'          => 'e-postiga',
+'createaccountreason'        => 'Põhjus:',
 'badretype'                  => 'Kirotõduq salasõnaq ei klapiq kokko.',
 'userexists'                 => 'Taad pruukjanimme jo pruugitas.
 Valiq tõõnõ nimi.',
@@ -651,7 +643,6 @@ Ku klõpsahtat nuppi \"{{int:savearticle}}\", sis pästetäs '''õnnõ''' ülemb
 'copyrightwarning'                 => 'Pruukjapalgõ ümbrepandmisõq loetasõq avaldõdus $2 perrä
 (täpsämbähe kaeq $1). Muud sissu või pruukiq tävveste vabalt, ku olõ-i tõisildõ näüdät.',
 'copyrightwarning2'                => "Rehkendäq tuud, et kõiki seo lehe pääle tettüid kirotuisi ja toimõnduisi või kiä taht muutaq vai ärq kistutaq. Ku sa taha-i, et su tüüd armuhiitmäldä ümbre tetäs ja uma ärqnägemise perrä pruugitas, sis pästku-i taad siiäq. Sa piät ka lubama, et kirotit uma jutu esiq vai võtit kopimiskeelüldä paigast (täpsämbält kaeq $1). '''PANGU-I TAAHA TEGIJÄÕIGUISIGA KAIDSÕTUT MATÕRJAALI ILMA LUALDA!'''",
-'longpagewarning'                  => '<center>HOIATUS: Seo lehe suurus om $1 kilobaiti. Mõnõ võrgokaejaga või ollaq hätä jo 32-kilobaididsõ lehe toimõndamisõga. Märgiq perrä, kas seod lehte andnuq jakaq vähämbis lehis.</center>',
 'longpageerror'                    => "'''VIGA: Lehe suurus om $1 kilobaiti. Taad saa-i pästäq, selle et kõgõ suurõmb lubat suurus om $2 kilobaiti.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''HOIATUS: Teedüskogo om huuldustöie jaos lukku pant, nii et parhilla saa-i paranduisi pästäq. Võit teksti alalõ hoitaq tekstifailin ja pästäq taa siiäq peränpoolõ.'''",
 'protectedpagewarning'             => '<center><small>Taa leht om lukun. Taad saavaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq.</small></center>',
@@ -1050,7 +1041,6 @@ Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia e
 'file-thumbnail-no'           => "Teedüstü nimi nakkas pääle '''<tt>$1</tt>'''. Taa paistus ollõv vähändet pilt ''(thumbnail)''. Ku sul om olõman taa pilt tävven suurusõn, sis laadiq üles tuu, ku olõ-i, sis muudaq teedüstü nimi ärq.",
 'fileexists-forbidden'        => 'Sääntse nimega teedüstü om jo olõman. Pästäq teedüstü tõõsõ nimega. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => "Üleslaatminõ läts' kõrda",
 'uploadwarning'               => 'Üleslaatmishoiatus',
 'savefile'                    => 'Pästäq teedüstü ärq',
 'uploadedimage'               => 'laadõ üles "$1"',
@@ -1066,6 +1056,7 @@ Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia e
 'upload-wasdeleted'           => "'''Hoiatus: Sa proovit üles laatiq teedüstüt, miä om innemb ärq kistutõt.'''
 
 Kas olõt kimmäs, et tahat taad üles laatiq? Kaeq ka sissekirotust taa teedüstü ärqkistutamisõ kotsilõ:",
+'upload-success-subj'         => "Üleslaatminõ läts' kõrda",
 
 'upload-proto-error'      => 'Viganõ protokoll',
 'upload-proto-error-text' => 'Üles saa laatiq õnnõ aadrõssidõ päält, mink alostusõn om <code>http://</code> vai <code>ftp://</code>.',
@@ -1321,7 +1312,6 @@ ja sul piät umin [[Special:Preferences|säädmiisin]] olõma e-postiaadrõs, et
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Perräkaemisnimekiri',
 'mywatchlist'          => 'mu perräkaemisnimekiri',
-'watchlistfor'         => "(pruukjalõ '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Perräkaemisnimekiri om tühi.',
 'watchlistanontext'    => 'Perräkaemisnimekirä pruukmisõs $1.',
 'watchnologin'         => 'Olõ-i nimega sisse mint',
@@ -1417,6 +1407,8 @@ Kelläaoq ummaq serveriao perrä.',
 'alreadyrolled'  => 'Pruukja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|arotus]]) tettüid lehe [[:$1]] muutmiisi saa-i tagasi võttaq, selle et pruukja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arotus]]) om tennüq vahtsõmbit muutmiisi.',
 'editcomment'    => "Toimõndamiskokkovõtõq oll': \"''\$1''\".",
 'revertpage'     => 'Pruukja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|arotus]]) toimõndusõq pöörediq tagasi ja leht panti tagasi pruukja [[User:$1|$1]] tettü kujo pääle.',
+
+# Edit tokens
 'sessionfailure' => 'Paistus ollõv määnegi hädä su toimõndamiskõrraga, tuuperäst om viimäne muutminõ egäs johtumisõs jätet tegemäldä. Vaodaq võrgokaeja "tagasi"-nuppi, laadiq üle lehekülg, kost sa tullit ja prooviq vahtsõst.',
 
 # Protect
@@ -1567,7 +1559,6 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Toimõndaq kinniqpidämise põhjuisi',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Lõpõdaq pruukja $1 kinniqpidämine ärq',
 'ipb-unblock'                 => 'Lõpõdaq pruukja vai puutri võrgoaadrõasi kinniqpidämine ärq',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Näütäq pruukja $1 kinniqpidämiisi',
 'ipb-blocklist'               => 'Näütäq kinnniqpidämiisi',
 'unblockip'                   => 'Lõpõdaq puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine ärq',
 'unblockiptext'               => 'Täüdäq ärq taa vorm, et lõpõtaq ärq pruukja vai puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine',
@@ -1898,9 +1889,9 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'imagemaxsize'         => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:',
 'thumbsize'            => 'Väikupildi suurus:',
 'file-info'            => '$1, MIME-tüüp: $2',
-'file-info-size'       => '($1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4)',
+'file-info-size'       => '$1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3',
 'show-big-image'       => 'Täüsterräv kujo',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Proovikaemisõ suurus: $1×$2 pikslit</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php
index 0f567fa6..438026fb 100644
--- a/languages/messages/MessagesWa.php
+++ b/languages/messages/MessagesWa.php
@@ -58,9 +58,9 @@ $namespaceNames = array(
 # definixha del cogne po les limeros
 # (number format definition)
 # en: 12,345.67 -> wa: 12 345,67
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
-#$linkTrail = '/^([a-zåâêîôûçéèA-ZÅÂÊÎÔÛÇÉÈ]+)(.*)$/sDu';
+# $linkTrail = '/^([a-zåâêîôûçéèA-ZÅÂÊÎÔÛÇÉÈ]+)(.*)$/sDu';
 $linkTrail = '/^([a-zåâêîôûçéè]+)(.*)$/sDu';
 
 #
@@ -83,8 +83,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Eployî les loyéns «[candjî]» po candjî rén k' ene seccion",
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Candjî les seccions avou on dobe-clitch sol tite (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => "Mostrer l' tåvlea d' ådvins<br />(po ls årtikes avou pus di 3 seccions)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Rimimbrer li scret inte les sessions',
-'tog-editwidth'               => "Li boesse d' aspougnaedje prind tote li lårdjeu",
+'tog-rememberpassword'        => 'Rimimbrer li scret inte les sessions (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => "Mete les pådjes ki dj' askepeye dins l' djivêye des pådjes shuvowes",
 'tog-watchdefault'            => "Shuve les årtikes ki dj' fwai ou ki dj' candje",
 'tog-watchmoves'              => "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji displaece",
@@ -364,7 +363,7 @@ Vosse conte a stî ahivé.
 'yourname'                   => "Vosse no d' elodjaedje",
 'yourpassword'               => 'Vosse sicret',
 'yourpasswordagain'          => 'Ritapez vosse sicret',
-'remembermypassword'         => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions.",
+'remembermypassword'         => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions (nén dpus ki po $1 {{PLURAL:$1|djoû|djoûs}})",
 'yourdomainname'             => 'Vosse dominne',
 'login'                      => "S' elodjî",
 'nav-login-createaccount'    => "Ahiver on conte, udon-bén s' elodjî",
@@ -488,7 +487,7 @@ Si vos n' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint sol boton ''
 'userjsyoucanpreview'        => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea JS divant del schaper.",
 'usercsspreview'             => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
 'userjspreview'              => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
-'userinvalidcssjstitle'      => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/monobook.css et nén {{ns:user}}:Toto/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'      => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/vector.css et nén {{ns:user}}:Toto/Vector.css.",
 'updated'                    => '(Ramidré)',
 'previewnote'                => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje, li pådje n' est nén co schapêye!'''",
 'previewconflict'            => 'Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».',
@@ -524,10 +523,6 @@ Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz c
 Si vos n' voloz nén scrire des årtikes ki polèt esse candjîs pa des ôtes, adon nels evoyîz nén chal.<br />
 Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (voeyoz $1 po pus di racsegnes).
 '''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
-'longpagewarning'            => "'''ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
-betchteus waibes k' i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî
-des pådjes k' aprepièt ou di pus di 32 ko.
-Vos dvrîz tuzer a pårti l' pådje e pus ptits bokets.'''",
 'longpageerror'              => "'''AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d' $1 kilo-octets, çou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octets. C' est nén possible del schaper sol sierveu.'''",
 'readonlywarning'            => "'''ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
 Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete pus tård.'''",
@@ -803,7 +798,6 @@ ou co po les sons
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-forbidden'        => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'fileexists-shared-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la e ridant des fitchîs pårtaedjîs; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-'successfulupload'            => "L' eberwetaedje a stî comifåt",
 'uploadwarning'               => "Adviertixhmint so l' eberwetaedje",
 'savefile'                    => "Schaper l' fitchî",
 'uploadedimage'               => 'eberwetaedje di «[[$1]]»',
@@ -814,6 +808,7 @@ ou co po les sons
 'sourcefilename'              => "No d' fitchî so vosse copiutrece:",
 'destfilename'                => "No d' fitchî a eployî so {{SITENAME}}:",
 'filewasdeleted'              => "On fitchî avou ç' no la a ddja stî disfacé. Vos dvrîz loukî å $1 divant d' continouwer.",
+'upload-success-subj'         => "L' eberwetaedje a stî comifåt",
 
 'upload-file-error' => 'Divintrinne aroke',
 
@@ -1001,7 +996,6 @@ Do côp, c' est nén possibe di lyi evoyî èn emile.",
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Pådjes shuvowes',
 'mywatchlist'          => 'Pådjes shuvowes',
-'watchlistfor'         => "(po l' uzeu «'''$1'''»)",
 'nowatchlist'          => 'Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.',
 'watchlistanontext'    => 'I vs fåt $1 po vey ou candjî les cayets di vosse djivêye des shuvous.',
 'watchnologin'         => "Vos n' estoz nén elodjî",
@@ -1427,7 +1421,7 @@ Totes les accions di rcopiaedje eterwiki sont metowes e [[Special:Log/import|djo
 'mediawarning'         => "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
 'imagemaxsize'         => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
 'thumbsize'            => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
 'show-big-image'       => 'Pus grande imådje',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Grandeur di ci prevoeyaedje ci : $1 × $2 picsels</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php
index 0aea6f49..d3d638ad 100644
--- a/languages/messages/MessagesWar.php
+++ b/languages/messages/MessagesWar.php
@@ -49,8 +49,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Tugoti in seksyon nga pagliwat pinaagi hin [igliwat] nga mga sumpay',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Tugoti in pagliwat hin seksyon ha pag klik-ha-tuo dida hin mga ngaran o titulo hin seksyon (nakinahanglan hin JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Igpakita in tabla hin sulod (para hin mga pakli nga sobra hin 3 ka titulo o pagngaran)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Hinumdomi an akon pan-sakob dinhi nga komputadora',
-'tog-editwidth'               => 'Igpahaluag an kahon hin pagliwat agod magamitan an bug-os nga pabyon o pantalya',
+'tog-rememberpassword'        => 'Hinumdomi an akon pan-sakob dinhi nga komputadora (para hin maximum nga $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngadto han akon angay timan-an',
 'tog-watchdefault'            => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an',
 'tog-watchmoves'              => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an',
@@ -183,31 +182,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:AGG',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Igdugang hin himangrawon',
-'vector-action-delete'       => 'Para-a',
-'vector-action-move'         => 'Balhina',
-'vector-action-protect'      => 'Panalipda',
-'vector-action-undelete'     => 'Igbalik an ginpara',
-'vector-action-unprotect'    => 'Kuhaa an panalipod',
-'vector-namespace-category'  => 'Kaarangay',
-'vector-namespace-help'      => 'Pagbulig nga pakli',
-'vector-namespace-image'     => 'Fayl',
-'vector-namespace-main'      => 'Pakli',
-'vector-namespace-media'     => 'Pakli hin medya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensahe',
-'vector-namespace-project'   => 'Proyekto nga pakli',
-'vector-namespace-special'   => 'Nalalain nga pakli',
-'vector-namespace-talk'      => 'Hiruhimangraw',
-'vector-namespace-template'  => 'Plantilya',
-'vector-namespace-user'      => 'Pakli hin nágámit',
-'vector-view-create'         => 'Himo-a',
-'vector-view-edit'           => 'Igliwat',
-'vector-view-history'        => 'Kitaa an kaagi',
-'vector-view-view'           => 'Basaha',
-'vector-view-viewsource'     => 'Kitaa an ginkuhaan',
-'actions'                    => 'Mga buhat',
-'namespaces'                 => "Mga ngaran-lat'ang",
-'variants'                   => 'Mga pagkadirudilain',
+'vector-action-addsection' => 'Igdugang hin himangrawon',
+'vector-action-delete'     => 'Para-a',
+'vector-action-move'       => 'Balhina',
+'vector-action-protect'    => 'Panalipda',
+'vector-action-undelete'   => 'Igbalik an ginpara',
+'vector-action-unprotect'  => 'Kuhaa an panalipod',
+'vector-view-create'       => 'Himo-a',
+'vector-view-edit'         => 'Igliwat',
+'vector-view-history'      => 'Kitaa an kaagi',
+'vector-view-view'         => 'Basaha',
+'vector-view-viewsource'   => 'Kitaa an ginkuhaan',
+'actions'                  => 'Mga buhat',
+'namespaces'               => "Mga ngaran-lat'ang",
+'variants'                 => 'Mga pagkadirudilain',
 
 'errorpagetitle'    => 'Sayop',
 'returnto'          => 'Balik ngadto ha $1.',
@@ -268,6 +256,8 @@ Damo nga nagamit in gusto sinmulod hini nga pakli.
 Alayon paghulat makadali san-o ka inmutro pagsulod hin nga pakli utro.
 
 $1',
+'pool-queuefull'    => 'Puno an katitirok nga pila',
+'pool-errorunknown' => 'Waray kasabti nga kasaypanan',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Mahitungod han {{SITENAME}}',
@@ -404,6 +394,7 @@ Ayaw paghingalimot hin pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga g
 'gotaccount'              => '¿Mayda kana akawnt? $1.',
 'gotaccountlink'          => 'Sakob',
 'createaccountmail'       => 'Ha e-mail',
+'createaccountreason'     => 'Rason:',
 'badretype'               => 'Diri naangay an mga tigaman-pagsulod nga im ginbutang',
 'userexists'              => 'An agnay-hit-nagamit nga im ginbutang in gingamit na.
 Alayon pagpili hin lain nga ngaran.',
@@ -838,6 +829,7 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
 'tooltip-save'                   => 'Ig-seyb an imo mga pagbabag-o',
 
 # Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 nga pixel, kadako han fayl: $3, MIME nga tipo: $4',
 'show-big-image' => 'Bug-os nga resolusyon',
 
 # Special:NewFiles
diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index ac498184..e1c9a9e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -94,8 +94,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Soppi ab xaaj jaare ko cib lëkkalekaay [Soppi]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Soppi ab xaaj cib cuqub ndeyjoor ci kojam  (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Wone tëralinu ne-ne yi (ngir xët yi ëpp 3 xaaj)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Fattaliku sama baatujàll(cookie)',
-'tog-editwidth'               => 'Wone palanteeru coppite bi ci yaatuwaay bépp',
+'tog-rememberpassword'        => 'Fattalikul sama baatujàll  (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Yokk ci sama limu toppte xët yi may sos',
 'tog-watchdefault'            => 'Yokk ci sama limu toppte xët yi may soppi',
 'tog-watchmoves'              => 'Yokk ci sama limu toppte xët yi may tuddaat',
@@ -238,31 +237,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Yokkuw tëriit',
-'vector-action-delete'       => 'Far',
-'vector-action-move'         => 'Tuddewaat',
-'vector-action-protect'      => 'Aar',
-'vector-action-undelete'     => 'Delloowaat',
-'vector-action-unprotect'    => 'Aaradi',
-'vector-namespace-category'  => 'Wàll',
-'vector-namespace-help'      => 'Ndimbal',
-'vector-namespace-image'     => 'Dencukaay',
-'vector-namespace-main'      => 'Xët',
-'vector-namespace-media'     => 'Xëtu xibaarukaay',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Bataaxal',
-'vector-namespace-project'   => 'Xëtu sémb',
-'vector-namespace-special'   => 'Xëtu jagleel',
-'vector-namespace-talk'      => 'Diisoo',
-'vector-namespace-template'  => 'Royuwaay',
-'vector-namespace-user'      => 'Xëtu jëfandikukat',
-'vector-view-create'         => 'Sos',
-'vector-view-edit'           => 'Soppi',
-'vector-view-history'        => 'Wone jaar-jaaram',
-'vector-view-view'           => 'Jàng',
-'vector-view-viewsource'     => 'Wone gongikuwaayam',
-'actions'                    => 'Jëf',
-'namespaces'                 => 'Barabu tur',
-'variants'                   => 'Wuute',
+'vector-action-addsection' => 'Yokkuw tëriit',
+'vector-action-delete'     => 'Far',
+'vector-action-move'       => 'Tuddewaat',
+'vector-action-protect'    => 'Aar',
+'vector-action-undelete'   => 'Delloowaat',
+'vector-action-unprotect'  => 'Aaradi',
+'vector-view-create'       => 'Sos',
+'vector-view-edit'         => 'Soppi',
+'vector-view-history'      => 'Wone jaar-jaaram',
+'vector-view-view'         => 'Jàng',
+'vector-view-viewsource'   => 'Wone gongikuwaayam',
+'actions'                  => 'Jëf',
+'namespaces'               => 'Barabu tur',
+'variants'                 => 'Wuute',
 
 'errorpagetitle'    => 'Njuumte',
 'returnto'          => 'Dellu ci wii xët $1.',
@@ -481,7 +469,7 @@ Bul fatte soppi say [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tànneef]].',
 'yourname'                   => 'Sa turu jëfandikukat',
 'yourpassword'               => 'Sa baatujàll',
 'yourpasswordagain'          => 'Bindaatal sa baatujàll',
-'remembermypassword'         => 'Fattaliku sama baatujàll ci bii nosukaay',
+'remembermypassword'         => 'Denc sama yëgley dukkukaay ci bii joowukaay (lu ëpp nag $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Sa barab',
 'externaldberror'            => 'Njuumte judd na ci dàttub njoxe bi, walla day ni rekk amuloo sañ-sañu yeesal sa sàqum biti.',
 'login'                      => 'xammeeku',
@@ -662,7 +650,7 @@ walla <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
 'usercsspreview'                   => "Bul fatte ne lii wonendib sa CSS rekk la; dencagoo say coppite!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Bul fatte ne lii ab wonendib sa yoonu javaScript rekk la; dencagoo say coppite!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Moytul :''' amul genn col gu tudd « $1 ». Bul fatte ne xët yiy jeexee .css ak .js seeni koj ay araf yu tuut ñoo ciy tegu/.<br />ci misaal, {{ns:user}}:Foo/'''m'''onobook.css moo baax, waaye bii du baax {{ns:user}}:Foo/'''M'''onobook.css .",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Moytul :''' amul genn col gu tudd « $1 ». Bul fatte ne xët yiy jeexee .css ak .js seeni koj ay araf yu tuut ñoo ciy tegu/.<br />ci misaal, {{ns:user}}:Foo/'''v'''ector.css moo baax, waaye bii du baax {{ns:user}}:Foo/'''V'''ector.css .",
 'updated'                          => '(bees na)',
 'note'                             => "'''Karmat :'''",
 'previewnote'                      => "'''Lii ab wonendi rekk la; coppite yi ci xët wi dencagoo leen!'''",
@@ -698,8 +686,6 @@ Te it na wóor ne li nga fiy dugal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga le
 Soo bëggul keneen jël say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi dugal.<br />
 Te it na wóor ne li nga fiy dugal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen jële gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul (xoolal $1 ngir yeneeni xamle).
 '''BUL FI DUGAL LIGGÉEYI KENEEN YU AQI AJI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIGËL!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Muytul: guddaayu xët wi dafa romb $1 Kio ;
-yenn joowukaay yi, man nañoo wone ay jafe-jafe ci bu ñuy soppi xët yi romb dayoob 32 Kio. Li doon gën mooy nga séddatle ko ci ay xaaj yu bari.'''",
 'longpageerror'                    => "'''NJUUMTE : mbind mi nga yónne guddee na $1 kio, kon romb na dig bi di $2 kio. Mbind mi maneesu kaa denc.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Moytul: dàttub njoxe bi dañu koo caabi ngir ay liggéey,
 kon doo man a denc say coppite fi mu nekk nii. Man ngaa duppi mbind mi taf ko cib tëriin bu ñuy binde te taaxirlu ñu ubbi dàttub njoxe bi.'''
@@ -1073,7 +1059,7 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
 'prefs-advancedrendering'       => 'Tànneef yu xóot',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Tànneef yu xóot',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Tànneef yu xóot',
-'prefs-display'                 => 'Tànneefi wonewiin',
+'prefs-displayrc'               => 'Tànneefi wonewiin',
 'prefs-diffs'                   => 'Wuute',
 
 # User rights
@@ -1176,7 +1162,6 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
 'right-siteadmin'             => 'Caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi',
 'right-reset-passwords'       => 'Soppi baatujàllub ay jëfandikukat',
 'right-override-export-depth' => 'génne ay xët yu ëmbi xët yu lëkkaloo ba-ci xóotaay bu tolluwaayam àgg 5',
-'right-versiondetail'         => 'Wone xamle yu matale ci sumbi tëriin wi',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Sañ-sañi jëfandikukat',
@@ -1224,13 +1209,9 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
 'recentchanges-legend'              => 'tànneefi coppite yu mujj',
 'recentchangestext'                 => 'Toppal ci wii xët coppite yu mujj ci {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Toppal coppite yu mujj yu bii wiki.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - xët wu bees',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Coppite gi sos na xët wu bees',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - Coppite yu néewal',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Coppite gu néewal la',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - coppiteb bot',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Coppite bu ab bot def',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - coppite bees fugluwul',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Coppite bii kenn fugloogu ko',
 'rcnote'                            => '{{PLURAL:$1|Lii mooy coppite bu mujj bees def|Yii ñooy coppite yu mujj yees def}} ci {{PLURAL:$2|bés bu mujj bi|<b>$2</b> bés yu mujj yi}}; njoxe yi ñoo ngi leen yeesal $5 ci $4.',
 'rcnotefrom'                        => "Yii ñooy coppite yi dalee '''$2''' (ba '''$1''').",
@@ -1317,7 +1298,6 @@ Tànnal weneen tur.",
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Am na ŋara wu ni tudd ba noppi ci dencuwaayu ŋara bi ñuy bokk; Dellul ginnaaw ngir yeb ŋara wi ak weneen tur. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'ŋara wi ñaaralub {{PLURAL:$1| ŋara wii di toftal la| ŋara yii di toftal lañu}} :',
-'successfulupload'            => 'Yeb gi jàll na',
 'uploadwarning'               => 'Moytul !',
 'savefile'                    => 'Denc dencukaay bi',
 'uploadedimage'               => 'Yeb na « [[$1]] »',
@@ -1336,6 +1316,7 @@ Tànnal weneen tur.",
 Jaar-jaaru far gi man na laa dimbali ci nga see ndaxam jar na nga yebaat ko.",
 'filename-bad-prefix'         => "Turu dencukaay bi ngay yeb moo ngi tambalee '''\"\$1\"''', te muy tur wu nosukaay bi di joxal boppam nataalukaay yi.
 Dila ñaan nga tànn tur wuy faramfacce dencukaay bi.",
+'upload-success-subj'         => 'Yeb gi jàll na',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'               => 'Dencukaay',
@@ -1454,7 +1435,6 @@ Bul fattee seet baxam amul yeneen lëkkalekaay yu lay jëmale ci royuwaay yi bal
 'statistics-edits'             => 'Coppitey xët yi dalee ca campug  {{SITENAME}}',
 'statistics-views-total'       => 'Mbooleem saytu yi',
 'statistics-views-peredit'     => 'Saytu ngir soppi',
-'statistics-jobqueue'          => 'Guddaayu [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue liggéey] biy xaar',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Jëfandikukat]] yi bindu',
 'statistics-users-active'      => 'Jëfandikukat yu yëngu',
 'statistics-users-active-desc' => 'Jëfandikukat yi amal ag yëngu-yëngu ci {{PLURAL:$1|bés bu mujj bi|$1 bés yu mujj yi}}',
@@ -1663,7 +1643,6 @@ Man ngaa fee gis itam [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yeneen xibaar]] �
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Limu toppte',
 'mywatchlist'          => 'Limu toppte',
-'watchlistfor'         => "(yu jëfandikukat '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Sa limu toppte amul benn jukki.',
 'watchlistanontext'    => 'Ngir mana gis walla soppi jëfkayu sa limu toppte, faw nga  $1.',
 'watchnologin'         => 'Duggoo de',
@@ -1749,7 +1728,9 @@ Ki mujje soppi xët wi mooy [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Waxtaan]]{{int:pipe-s
 'revertpage'       => 'Loppantig coppite gu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Waxtaan]]) dello ko ci sumb mu [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Ki loppanti mooy $1 ;
 Ki ko dello ci sumb mu mujj mi mooy $2.',
-'sessionfailure'   => 'Dafa mel ne sa dugg gi am na ay tolof-tolof ;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Dafa mel ne sa dugg gi am na ay tolof-tolof ;
 Noste gi téye na sag dugg ngir wattu kaaraange.
 Di la ñaan nga dellu ginnaaw te yesalaat xët wa jóge, te jéemaat',
 
@@ -1923,7 +1904,6 @@ Xoolal [[Special:IPBlockList|limu IP yees téye]] ngir gis ñees téye ñépp.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Soppi ngirtey téye gi',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Téyedi $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Téyedi ab turu jëfandikukat walla ab màkkaanub IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Téye yi teew yu $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Xool téye yi teew',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Cëru yu $1',
 'unblockip'                       => 'Téyedi jëfandikukat bi',
@@ -2208,9 +2188,9 @@ Dafay tax nga man a bind ngirte li ci boyotu tënk bi.',
 
 # Media information
 'file-info'            => 'Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4',
 'file-nohires'         => '<small>Amul kem bu ëpp bii bu jàppandi.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(Dencukaay SVG, kem bu jaadu  $1 × $2 pixel, dayoo dencukaay bi: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'Dencukaay SVG, kem bu jaadu  $1 × $2 pixel, dayoo dencukaay bi: $3',
 'show-big-image'       => 'Ngandalal nataal gii',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Dayoob wonendi gi : $1 × $2 pixel</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php
index cee365a3..8f9b31d0 100644
--- a/languages/messages/MessagesWuu.php
+++ b/languages/messages/MessagesWuu.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '允许通过点击【编辑】链接来编辑段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '允许右击标题编辑段落（JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '显示目录（针对超过三只标题个页面）',
-'tog-rememberpassword'        => '登该台电脑浪记牢我个登录',
+'tog-rememberpassword'        => '来许箇台电脑上记牢我个密码（可维持$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
 'tog-watchcreations'          => '拿我创建个页面添加到我个监控列表里向',
 'tog-watchdefault'            => '拿我编辑个页面添加到我个监控列表里向',
 'tog-watchmoves'              => '拿我移动个页面添加到我个监控列表里向',
@@ -175,31 +175,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '加入话题',
-'vector-action-delete'       => '删除',
-'vector-action-move'         => '移动',
-'vector-action-protect'      => '保护',
-'vector-action-undelete'     => '反删除',
-'vector-action-unprotect'    => '反保护',
-'vector-namespace-category'  => '分类',
-'vector-namespace-help'      => '帮助页',
-'vector-namespace-image'     => '文件',
-'vector-namespace-main'      => '页面',
-'vector-namespace-media'     => '媒体页面',
-'vector-namespace-mediawiki' => '讯息',
-'vector-namespace-project'   => '项目页面',
-'vector-namespace-special'   => '特殊页面',
-'vector-namespace-talk'      => '讨论',
-'vector-namespace-template'  => '模板',
-'vector-namespace-user'      => '用户页面',
-'vector-view-create'         => '创建',
-'vector-view-edit'           => '编辑',
-'vector-view-history'        => '望历史',
-'vector-view-view'           => '阅读',
-'vector-view-viewsource'     => '查看源码',
-'actions'                    => '动作',
-'namespaces'                 => '名字空间',
-'variants'                   => '变量',
+'vector-action-addsection'       => '加入话题',
+'vector-action-delete'           => '删除',
+'vector-action-move'             => '移动',
+'vector-action-protect'          => '保护',
+'vector-action-undelete'         => '反删除',
+'vector-action-unprotect'        => '反保护',
+'vector-simplesearch-preference' => '打开高级搜索建议（仅适用于Vector皮肤）',
+'vector-view-create'             => '创建',
+'vector-view-edit'               => '编辑',
+'vector-view-history'            => '望历史',
+'vector-view-view'               => '阅读',
+'vector-view-viewsource'         => '查看源码',
+'actions'                        => '动作',
+'namespaces'                     => '名字空间',
+'variants'                       => '变量',
 
 'errorpagetitle'    => '错误',
 'returnto'          => '回转到$1。',
@@ -412,7 +402,7 @@ $2',
 'yourname'                   => '用户名:',
 'yourpassword'               => '密码:',
 'yourpasswordagain'          => '再拍一遍密码:',
-'remembermypassword'         => '登该台电脑浪记牢我个登录',
+'remembermypassword'         => '垃拉箇部电脑上记牢我个密码（可维持$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
 'yourdomainname'             => '侬个域名：',
 'externaldberror'            => '迭个作兴是由于验证数据库错误或者侬拨禁止更新侬个外部账号。',
 'login'                      => '登录',
@@ -429,6 +419,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "已经有仔帐号哉？ '''$1'''。",
 'gotaccountlink'             => '登录',
 'createaccountmail'          => '通过 e-mail',
+'createaccountreason'        => '理由：',
 'badretype'                  => '倷输入个密码搭倪个档案弗配。',
 'userexists'                 => '箇只ID已经拨注册脱哉。请重新再拣个用户名。',
 'loginerror'                 => '登录错误',
@@ -530,8 +521,10 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => '实时预览',
 'showdiff'                         => '显示改动',
 'anoneditwarning'                  => "'''警告：''' 侬弗曾登录。侬个IP地址会得记录拉页面个编辑历史里向。",
+'anonpreviewwarning'               => "''侬弗曾登录。侬个IP位址会得记录拉此页个编辑历史里向。''",
 'missingsummary'                   => "'''提示：''' 侬弗曾提供编辑摘要。假使侬再次单击保存，侬个编辑将弗带编辑摘要保存。",
 'missingcommenttext'               => '请垃下头输入备注。',
+'missingcommentheader'             => "'''提示：''' 侬弗曾为此评论提供只标题。如果侬再次单击“{{int:savearticle}}”，侬个编辑将弗带标题保存。",
 'summary-preview'                  => '摘要预览：',
 'subject-preview'                  => '主题 / 标题 预览：',
 'blockedtitle'                     => '用户拨查封',
@@ -599,7 +592,7 @@ $2',
 '''还弗曾保存！'''",
 'userjspreview'                    => "'''注意侬只是垃许测试／预览侬个 JavaScript。'''
 '''还弗曾保存！'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告：''' 弗存在皮肤\"\$1\"。注意自定义个 .css 搭 .js 页要使用小写标题，譬如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 弗同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告：''' 弗存在皮肤\"\$1\"。注意自定义个 .css 搭 .js 页要使用小写标题，譬如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 弗同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
 'updated'                          => '（已更新）',
 'note'                             => "'''注意：'''",
 'previewnote'                      => "'''该个还只是预览；改动还朆保存！'''",
@@ -635,8 +628,6 @@ $2',
 假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭仔再发布，请弗要提交。<br />
 侬同时也要向我伲保证侬提交个内容是侬自家所作，或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源（参阅$1个细节）。
 ''' 弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告'''：箇页面个长度是$1KB；一些浏览器垃拉编辑长度接近或大于32KB个页面作兴存在问题。
-侬应该考虑拿箇只页面分成功更加小个章节。",
 'longpageerror'                    => "'''错误：侬提交个文本长度有$1KB，大于$2KB个顶大值。'''该文本弗能保存。",
 'readonlywarning'                  => "'''警告：数据库锁定垃许维护，侬箇歇弗好保存侬个修改。'''侬作兴希望先拿本段文字复制并保存到文本文件，等歇再修改。
 
@@ -810,6 +801,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''事件个可见性无法设置：'''
 $1",
 'revdel-restore'              => '更改可见性',
+'revdel-restore-deleted'      => '已删除个修订版本',
+'revdel-restore-visible'      => '可见个修订版本',
 'pagehist'                    => '页面历史',
 'deletedhist'                 => '已删除之历史',
 'revdelete-content'           => '内容',
@@ -912,6 +905,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => '搜索全部（包括讨论页面）',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '垃拉自定义名字空间里向搜索',
 'search-result-size'               => '$1（$2字）',
+'search-result-category-size'      => '$1位成员（$2个子分类，$3个文件）',
 'search-result-score'              => '相关度：$1%',
 'search-redirect'                  => '（重定向 $1）',
 'search-section'                   => '（段落 $1）',
@@ -1083,34 +1077,34 @@ $1",
 'recentchangeslinked-to'      => '显示链接到指定页面个页面个改动',
 
 # Upload
-'upload'            => '上载文物',
-'uploadbtn'         => '上载文件',
-'uploadnologin'     => '朆登录',
-'uploadnologintext' => '倷板定要[[Special:UserLogin|登录]]仔再好上载文件。',
-'uploaderror'       => '上载出错',
-'uploadtext'        => "拿下头只表格来上载文件。要查看或者搜寻之前上载个图片个说法，请到[[Special:FileList|已上载文件列表]]，上载搭仔删脱也记录勒拉[[Special:Log/upload|上载日志]]里向。
+'upload'              => '上载文物',
+'uploadbtn'           => '上载文件',
+'uploadnologin'       => '朆登录',
+'uploadnologintext'   => '倷板定要[[Special:UserLogin|登录]]仔再好上载文件。',
+'uploaderror'         => '上载出错',
+'uploadtext'          => "拿下头只表格来上载文件。要查看或者搜寻之前上载个图片个说法，请到[[Special:FileList|已上载文件列表]]，上载搭仔删脱也记录勒拉[[Special:Log/upload|上载日志]]里向。
 
 要勒拉页面里向摆进图片个说法，用下头该种形式个链接
 '''<nowiki>[[{{ns:file}}:文件.jpg]]</nowiki>'''，
 '''<nowiki>[[{{ns:file}}:文件.png|替代文本]]</nowiki>''' 或者用
 '''<nowiki>[[{{ns:media}}:文件.ogg]]</nowiki>''' 直接链到文件。",
-'uploadlog'         => '文件上载日志',
-'uploadlogpage'     => '文件上载日志',
-'uploadlogpagetext' => '下底是最近上载文件列表。',
-'filename'          => '文件名',
-'filedesc'          => '小结',
-'fileuploadsummary' => '小结:',
-'filestatus'        => '版权状态:',
-'filesource'        => '来源:',
-'uploadedfiles'     => '已经上载个文件',
-'ignorewarning'     => '弗管警告，随便哪亨要保存文件。',
-'successfulupload'  => '上载成功哉',
-'uploadwarning'     => '上载警告',
-'savefile'          => '保存文件',
-'uploadedimage'     => '上载 "[[$1]]"',
-'sourcefilename'    => '源文件:',
-'destfilename'      => '目标文件名:',
-'watchthisupload'   => '监控该只页面',
+'uploadlog'           => '文件上载日志',
+'uploadlogpage'       => '文件上载日志',
+'uploadlogpagetext'   => '下底是最近上载文件列表。',
+'filename'            => '文件名',
+'filedesc'            => '小结',
+'fileuploadsummary'   => '小结:',
+'filestatus'          => '版权状态:',
+'filesource'          => '来源:',
+'uploadedfiles'       => '已经上载个文件',
+'ignorewarning'       => '弗管警告，随便哪亨要保存文件。',
+'uploadwarning'       => '上载警告',
+'savefile'            => '保存文件',
+'uploadedimage'       => '上载 "[[$1]]"',
+'sourcefilename'      => '源文件:',
+'destfilename'        => '目标文件名:',
+'watchthisupload'     => '监控该只页面',
+'upload-success-subj' => '上载成功哉',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles_search_for'  => '寻图片名字:',
@@ -1252,7 +1246,6 @@ $1",
 # Watchlist
 'watchlist'         => '监控列表',
 'mywatchlist'       => '我个监控列表',
-'watchlistfor'      => "（'''$1'''个监控列表）",
 'nowatchlist'       => '倷个监控列表是空个。',
 'watchnologin'      => '朆登录',
 'addedwatch'        => '加到监控列表哉',
@@ -1523,9 +1516,9 @@ $1",
 'nextdiff'     => '新版→',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '（$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4）',
+'file-info-size'       => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
 'file-nohires'         => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
-'svg-long-desc'        => '（SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3）',
+'svg-long-desc'        => 'SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
 'show-big-image'       => '完整分辨率',
 'show-big-image-thumb' => '<small>迭幅缩略图个分辨率：$1×$2像素</small>',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index 6871838a..6f9d85e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -27,7 +27,7 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_FILE_TALK        => 'Боомгин_туск_меткән',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_туск_меткән',
-	NS_TEMPLATE         => 'Зура',
+	NS_TEMPLATE         => 'Кевләр',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Зуран_туск_меткән',
 	NS_HELP             => 'Цәәлһлһн',
 	NS_HELP_TALK        => 'Цәәлһлһин_туск_меткән',
@@ -44,6 +44,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Зург'                    => NS_FILE,
 	'Зургин_тускар_ухалвр'    => NS_FILE_TALK,
 	'MediaWiki_тускар_ухалвр' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Зура'     => NS_TEMPLATE,
 	'Зуран_тускар_ухалвр'     => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'Цəəлһлһн'                => NS_HELP,
 	'Цəəлһлһин_тускар_ухалвр' => NS_HELP_TALK,
@@ -67,8 +68,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '«Чиклх» заавр болвчн хүвд үзүлх',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Һарчига барун индстлһар хүвиг чиклх (JavaScript кергтә)',
 'tog-showtoc'                 => 'Һарг үзүлх (3 икәр толһата халхсд)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Намаг эн тоолдврд тодлх',
-'tog-editwidth'               => 'Чикллһнә тег цуг харата болулх',
+'tog-rememberpassword'        => 'Намаг эн тоолдврт тодлх ($1 {{PLURAL:$1|өдрт|өдрмүдт}} икәр биш)',
 'tog-watchcreations'          => 'Би эврәннь немгдсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх',
 'tog-watchdefault'            => 'Би эврәннь чиклсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх',
 'tog-watchmoves'              => 'Би эврәннь көндсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх',
@@ -212,31 +212,20 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Юм би',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Төриг немх',
-'vector-action-delete'       => 'Һарһх',
-'vector-action-move'         => 'Көндәх',
-'vector-action-protect'      => 'Харсх',
-'vector-action-undelete'     => 'Һарһх биш',
-'vector-action-unprotect'    => 'Харсх биш',
-'vector-namespace-category'  => 'Әәшл',
-'vector-namespace-help'      => 'Цәәлһлһнә халх',
-'vector-namespace-image'     => 'Боомг',
-'vector-namespace-main'      => 'Халх',
-'vector-namespace-media'     => 'Аһарин халх',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Зәңг',
-'vector-namespace-project'   => 'Төслин халх',
-'vector-namespace-special'   => 'Көдлхнә халх',
-'vector-namespace-talk'      => 'Меткән',
-'vector-namespace-template'  => 'Кевләр',
-'vector-namespace-user'      => 'Демнчна халх',
-'vector-view-create'         => 'Бүтәх',
-'vector-view-edit'           => 'Чиклх',
-'vector-view-history'        => 'Тууҗин хәләвр',
-'vector-view-view'           => 'Умшлһн',
-'vector-view-viewsource'     => 'Темдгллһнә хәләвр',
-'actions'                    => 'Үүлд',
-'namespaces'                 => 'Нернә ус',
-'variants'                   => 'Суңһлтс',
+'vector-action-addsection' => 'Төриг немх',
+'vector-action-delete'     => 'Һарһх',
+'vector-action-move'       => 'Көндәх',
+'vector-action-protect'    => 'Харсх',
+'vector-action-undelete'   => 'Һарһх биш',
+'vector-action-unprotect'  => 'Харсх биш',
+'vector-view-create'       => 'Бүтәх',
+'vector-view-edit'         => 'Чиклх',
+'vector-view-history'      => 'Тууҗин хәләвр',
+'vector-view-view'         => 'Умшлһн',
+'vector-view-viewsource'   => 'Темдгллһнә хәләвр',
+'actions'                  => 'Үүлд',
+'namespaces'               => 'Нернә ус',
+'variants'                 => 'Суңһлтс',
 
 'errorpagetitle'    => 'Эндү',
 'returnto'          => '«$1» тал хәрү ирх.',
@@ -424,7 +413,7 @@ $1',
 'yourname'                => 'Демнчна нернь:',
 'yourpassword'            => 'Нууц үг:',
 'yourpasswordagain'       => 'Нууц үгиг давтн:',
-'remembermypassword'      => 'Мини нерн эн тоолдврд тодлх',
+'remembermypassword'      => 'Намаг эн тоолдврд тодлх ($1 {{PLURAL:$1|өдрт|өдрмүдт}} икәр биш)',
 'yourdomainname'          => 'Тана домен:',
 'login'                   => 'Орлһн',
 'nav-login-createaccount' => 'Харһх / бичгдлһн кех',
@@ -522,7 +511,7 @@ $1',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Селвг:''' тана шин JS боомг шүүҗ хадһлар, «{{int:showpreview}}» товч олзлтн.",
 'usercsspreview'                   => "'''Тана CSS боомгин мел хәләвр бәәдг тускар тодлтн, тер ода чигн хадһлсн уга!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Тана JavaScript боомгин мел хәләвр бәәдг тускар тодлтн. Тана сольлһн ода чигн хадһлсн уга!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Оньг өгтн:''' «$1» гидг нерәдлһтә хувцнь олҗ биш. Күүнә .css болн .js халхс һанцхн бичкн үзгүдтә бичсн кергтә, үлгүрнь «{{ns:user}}:Болвчн/monobook.css»; «{{ns:user}}:Болвчн/Monobook.css» - буру.",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Оньг өгтн:''' «$1» гидг нерәдлһтә хувцнь олҗ биш. Күүнә .css болн .js халхс һанцхн бичкн үзгүдтә бичсн кергтә, үлгүрнь «{{ns:user}}:Болвчн/vector.css»; «{{ns:user}}:Болвчн/Vector.css» - буру.",
 'updated'                          => '(Шинрүлсн)',
 'note'                             => "'''Аҗгллһн:'''",
 'previewnote'                      => "'''Эн мел хәләвр бәәдг тускар тодлтн.'''
@@ -750,12 +739,8 @@ $1',
 'recentchanges-legend'           => 'Шидрә сольлһна көгүд',
 'recentchangestext'              => 'Эн цагин дараһар бичсн шидрә сольлһн',
 'recentchanges-feed-description' => 'Эн зәңгллһд шидрә хүврһд шинҗлх.',
-'recentchanges-label-legend'     => 'Тәәлвр: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'   => '$1 — шин халх',
 'recentchanges-label-newpage'    => 'Тер үүләр шин халх бүтәв',
-'recentchanges-legend-minor'     => '$1 — баһ сольлһн',
 'recentchanges-label-minor'      => 'Эн баһ чинртә сольлһн',
-'recentchanges-legend-bot'       => '$1 — көдлврә сольлһн',
 'recentchanges-label-bot'        => 'Эн сольлһн көдлвр (робот) кехв',
 'rcnote'                         => "{{PLURAL:$1|'''$1''' шидрә сольлһн|'''$1''' шидрә сольлһн|'''$1''' шидрә сольлһн}}, '''$2''' өдрә,  $5 $4 цагин.",
 'rclistfrom'                     => 'Тер цагас авн сольлһн үзүлх: $1.',
@@ -788,17 +773,17 @@ $1',
 'recentchangeslinked-to'       => 'Зөрүһәр, эн халхд заалдг халхсин хүврлһиг үзүлх',
 
 # Upload
-'upload'            => 'Боомгиг тәвх',
-'uploadbtn'         => 'Боомгиг тәвх',
-'uploadnologintext' => 'Та [[Special:UserLogin|харһх]] кергтә.',
-'uploaderror'       => 'Тәвллһнә эндү',
-'uploadlogpage'     => 'Тәвллһнә сеткүл',
-'filename'          => 'Боомгна нернь',
-'filedesc'          => 'Учр-утх',
-'fileuploadsummary' => 'Учр-утх:',
-'successfulupload'  => 'Йовудта тәвллһн',
-'savefile'          => 'Хадһлх',
-'uploadedimage'     => '«[[$1]]» тәвв',
+'upload'              => 'Боомгиг тәвх',
+'uploadbtn'           => 'Боомгиг тәвх',
+'uploadnologintext'   => 'Та [[Special:UserLogin|харһх]] кергтә.',
+'uploaderror'         => 'Тәвллһнә эндү',
+'uploadlogpage'       => 'Тәвллһнә сеткүл',
+'filename'            => 'Боомгна нернь',
+'filedesc'            => 'Учр-утх',
+'fileuploadsummary'   => 'Учр-утх:',
+'savefile'            => 'Хадһлх',
+'uploadedimage'       => '«[[$1]]» тәвв',
+'upload-success-subj' => 'Йовудта тәвллһн',
 
 'license'        => 'Закан:',
 'license-header' => 'Закан:',
@@ -848,7 +833,6 @@ $1',
 'statistics-edits-average'     => 'Халхарн сольлһна то',
 'statistics-views-total'       => 'Цуг хәләврин то',
 'statistics-views-peredit'     => 'Сольлһарн хәләврин то',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Даалһврин дарана] кемҗән',
 'statistics-users'             => 'Бичгдлһтә [[Special:ListUsers|демнчнр]]',
 'statistics-users-active'      => 'Үүлтә демнчнр',
 'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|$1 өдрт|$1 өдрмүдт|$1 өдрмүдт}} болв чигн үүл кесн демнчнр',
@@ -900,7 +884,6 @@ $1',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Шинҗллһнә сеткүл',
 'mywatchlist'       => 'Шинҗллһнә сеткүл',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' төлә)",
 'addedwatch'        => 'Шинҗллһнә сеткүлд немв.',
 'addedwatchtext'    => "«[[:$1]]» гидг нерәдлһтә халх тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүлд]] немв.
 Тегәд тер халхна болн терүнә ухалврин сольлһн энд шиҗлсн болх. Эн халх '''тарһн'' үзгәр [[Special:RecentChanges|шидрә сольлһна]] халхд бичсн (амр умшхар) болх.",
@@ -1166,10 +1149,10 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'nextdiff'     => 'Дарук сольлһн →',
 
 # Media information
-'file-info'            => '(боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4)',
+'file-info'            => 'боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Икәр чинртә янз уга.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3',
 'show-big-image'       => 'Күцц чинр',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Урдаснь хәләврин кемҗән: $1 × $2 цегтә</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'билцгсн',
diff --git a/languages/messages/MessagesXh.php b/languages/messages/MessagesXh.php
index 8d9580af..c5946608 100644
--- a/languages/messages/MessagesXh.php
+++ b/languages/messages/MessagesXh.php
@@ -88,7 +88,7 @@ I Account yakhgo ivuliwe, ungalibali ukutshitsha izinto ozithandayo ngo {{SITENA
 'yourname'           => 'Igama lelungu:',
 'yourpassword'       => 'Igama elifihlakeleyo lelungu:',
 'yourpasswordagain'  => 'Faka kwakhona igama elifihlakeleyo:',
-'remembermypassword' => 'Khumbula igama lam elifihlakeleyo kule Khompyutha',
+'remembermypassword' => 'Khumbula igama lam elifihlakeleyo kule Khompyutha (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'createaccount'      => 'Vula I Account',
 'loginlanguagelabel' => 'Ulwimi: $1',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php
index 30a8154a..feb5f7e5 100644
--- a/languages/messages/MessagesXmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesXmf.php
@@ -23,12 +23,21 @@ $fallback = 'ka';
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'       => 'რცხიეფს თუდო ქუდუჸნე ღოზი:',
-'tog-highlightbroken' => 'ქააძირი ვაარარსებულ ბუნილეფ <a href="" class="new">მუჭოთ თენა</a> (ალტერნატივა: მუჭოთ თენა<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify'         => 'გაასწორი პარაგრაფეფ',
-'tog-hideminor'       => 'დოჩული ჭიჭე რედაქტირება ბოლო თირაფეფს',
-'tog-showtoolbar'     => 'რედაქტირაფაშ ინსტრუმენტეფიშ ძირაფა (ჯავასკრიპტ)',
-'tog-showhiddencats'  => 'ქაძირი ფულირი კატეგორიეფი',
+'tog-underline'               => 'რცხუეფიშ ათოღაზუა:',
+'tog-highlightbroken'         => 'ქაძირი მესოფილ რცხუეფი <a href="" class="new">მუჭოთ თენა</a> (ალტერნატივა: მუჭოთ თენა<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'                 => 'გამანგი აბზაცეფი',
+'tog-hideminor'               => 'დოფული ციქა რედაქტირაფა ეკონია თირაფეფს',
+'tog-hidepatrolled'           => 'დოფულით პატრულირებულ რედაქტირაფეფი ასერდეიან თირაფეფს',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'დოფულით პატრულირებულ ხასჷლეფი ახალ ხასჷლეფიშ ერკებულშე',
+'tog-extendwatchlist'         => 'გოფაჩი ოთოჸუჯე ერკებული არძო თირაფეფიშ ოძირაფალო, ამარდეიან თირაფეფიშ მეკოროცხილო',
+'tog-usenewrc'                => 'გეგმირინე ეკონია თირაფეფიშ უჯგუში ერკებული (ითხინს JavaScript-ის)',
+'tog-numberheadings'          => 'ავტომატურო დონომერე დუდჯოხოეფი',
+'tog-showtoolbar'             => 'რედაქტირაფაშ ხეჭკუდეფიშ ძირაფა (ითხინს JavaScript-ის)',
+'tog-editondblclick'          => 'ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა ჟირმანგი გეწკანტაფათ (ითხინს JavaScript-ის)',
+'tog-editsection'             => 'ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა [რედაქტირაფაშ] რცხუეფით',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა სექციაშ ჯოხოშა მარძგვან გეწკანტაფათ (ითხინს JavaScript-ის)"',
+'tog-showtoc'                 => 'ქაძირი გჷშაგორალი (სუმშე უმოს დუდჯოხოამ ხასჷლეფშო)',
+'tog-showhiddencats'          => 'ქაძირი ფულირი კატეგორიეფი',
 
 'underline-always' => 'ირო',
 'underline-never'  => 'შურო',
@@ -99,7 +108,9 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'ფულირი კატეგორიეფი',
 'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|თე კატეგორია იკათუანს ხვალე ათე გიმენკატეგორიას.|თე კატეგორიას მოჩამილი რე $1 გიმენკატეგორია $2-შე.}}',
 'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|ათე კატეგორია იკათუანს ხვალე გეჸვენჯ ხასილას.|გეჸვენჯ {{PLURAL:$1|ხასილა რე|$1 ხასილეფ რე}} თე კატეგორიას, გვალო $2–შე.}}',
+'category-file-count'      => '{{PLURAL:$2|თე კატეგორიას ხვალე ათე გეჸვენჯი ფაილი რე.|თე კატეგორიას რე გეჸვენჯი $1, ართოიანო $2-შე.}}',
 'listingcontinuesabbrev'   => 'გინძარ.',
+'noindex-category'         => 'ხასჷლეფი ინდექსირაფაშ უმუშო',
 
 'about'         => '-შენი',
 'article'       => 'სტატია',
@@ -118,14 +129,21 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'კონტექსტ',
 'qbmyoptions'    => 'ჩქიმ ხასილეფ',
 'qbspecialpages' => 'სპეციალურ ხასილეფ',
+'faq'            => 'ბხშირი კითხვეფი',
 
 # Vector skin
-'vector-namespace-category' => 'კატეგორია',
-'vector-namespace-main'     => 'ხასილა',
-'vector-namespace-special'  => 'სპეციალური ხასილა',
-'vector-view-create'        => 'დორსხუაფა',
-'vector-view-edit'          => 'რედაქტირაფა',
-'vector-view-viewsource'    => 'ქიძირე წყუ',
+'vector-action-addsection' => 'თემაშ მიშაძინა',
+'vector-action-delete'     => 'ლასუა',
+'vector-action-move'       => 'გინოღალა',
+'vector-action-protect'    => 'თხილუა',
+'vector-view-create'       => 'დორსხუაფა',
+'vector-view-edit'         => 'რედაქტირაფა',
+'vector-view-history'      => 'ისტორიაშ ძირაფა',
+'vector-view-view'         => 'კითხირი',
+'vector-view-viewsource'   => 'ქიძირე წყუ',
+'actions'                  => 'მოქმედალეფი',
+'namespaces'               => 'ჯოხოეფიშ ოფირჩა',
+'variants'                 => 'ვარიანტეფი',
 
 'errorpagetitle'   => 'ჩილათა',
 'returnto'         => 'დირთი $1-შა',
@@ -159,7 +177,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'   => 'შხვა ნინეფს',
 'redirectedfrom'   => '(გიონოწურაფილ რე $1-იშე)',
 'redirectpagesub'  => 'ხასილაშა გინოწურაფა',
-'lastmodifiedat'   => 'თე ხასილაქ ეკონიას გეახალუ $2-ს (თარიღ), $1-ის (საათი).',
+'lastmodifiedat'   => 'თე ხასილაქ ეკონიას გეახალუ $2-ს, $1-ის.',
 'jumpto'           => 'გეგნორთი:',
 'jumptonavigation' => 'ნავიგაცია',
 'jumptosearch'     => 'გორუა',
@@ -176,7 +194,7 @@ $messages = array(
 'edithelp'             => 'მოხვარა რედაქტირაფას',
 'edithelppage'         => 'Help:ტექსტიშ რედაქტირაფა',
 'helppage'             => 'Help:დინორე',
-'mainpage'             => 'დუდ ხასილა',
+'mainpage'             => 'დუდ ხასჷლა',
 'mainpage-description' => 'დუდ ხასილა',
 'portal'               => 'საზოგადოებაშ ხასილეფ',
 'portal-url'           => 'Project:საზოგადოებაშ ხასილეფ',
@@ -192,6 +210,7 @@ $messages = array(
 'newmessagesdifflink' => 'ეკონია თირაფა',
 'editsection'         => 'რედაქტირაფა',
 'editold'             => 'რედაქტირაფა',
+'viewsourceold'       => 'წყუშ ძირაფა',
 'editlink'            => 'რედაქტირაფა',
 'viewsourcelink'      => 'ქოძირი წყუ',
 'editsectionhint'     => 'სექციაშ რედაქტირაფა: $1',
@@ -234,16 +253,18 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'მახვარებუშ ჯოხო:',
 'yourpassword'            => 'პაროლ',
-'remembermypassword'      => 'ქიმკომიწონი',
+'yourpasswordagain'       => 'კჷნე გეკორობით პაროლი:',
+'remembermypassword'      => 'ქჷდემახსოვრ ჩქიმ მიშულა ათე ბრაუზერშა (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღას|დღას}})',
 'yourdomainname'          => 'თქვან დომენ',
 'login'                   => 'მიშულა',
 'nav-login-createaccount' => 'მინულა/ანგარიშიშ გონწყუმა',
-'loginprompt'             => 'ვიკიპედიაშა მიშაულარო ოხვილუთ კუკიშ გოაქტირაფას.',
+'loginprompt'             => '{{SITENAME}}-შა მიშაულარო ოხვილუთ ეკაკილეფიშ (cookies) გოაქტიურაფას.',
 'userlogin'               => 'მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა',
 'logout'                  => 'გიშულა',
 'userlogout'              => 'გიშულა',
-'nologin'                 => "დიორდე ვარეთ რეგისტრირებულ? '''$1'''.",
+'nologin'                 => 'დიორდე ვარეთო რეგისტრირებულ? $1.',
 'nologinlink'             => 'გონწყით ანგარიშ',
+'createaccount'           => 'ანგარიშიშ გონწყუმა',
 'gotaccount'              => "უკვე რეგისტრირებულ რეთ? '''$1'''",
 'gotaccountlink'          => 'მინულა',
 'loginsuccess'            => "'''ასე მიშულირ რეთ {{SITENAME}}-ს მუჭოთ \"\$1\".'''",
@@ -304,6 +325,8 @@ $messages = array(
 თქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|გორათ ათე ხასილაშ ჯოხო]] შხვა ხასილეფს,
 <span class=\\"plainlinks\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ მეხუჯაფილ ჟურნალეფ],
 ვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დიჭყათ ათე ხასილაშ რედაქტირაფა]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => '"ათე ხასჷლას ასე ტექსტი ვა რე. თქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|დოგორათ თე ხასჷლაშ დუდჯოხო]] შხვა ხასჷლეფს,
+ვარდა <span class=""plainlinks"">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ გინორცხილ ჟურნალეფი]</span>."',
 'previewnote'                      => "'''რშუდან თენა რე ხვალე გიწოთოლორაფა'''
 თქვან თირაფეფ დიო ვა რე ჩუალირ!",
 'editing'                          => 'რედაქტირაფა $1',
@@ -320,10 +343,18 @@ $messages = array(
 'hiddencategories'                 => 'თე ხასილა ოკათუ {{PLURAL:$1|1 ტყობინაფილ კატეგორიას|$1 ტყობინაფილ კატეგორიეფს}}:',
 'nocreatetext'                     => 'თე ხასილას ვა შილებე ახალ ხასილაშ გექიმინუა დორცხუაფილ ვარიაშ გეშა. თქვა შეგილებუნა კინორთა დო გექიმინელ ხასილაშ რედაქტირაფა, ვარა [[სპეციალურ:Userlogin|მიშულა დო ანგარიშიშ დორცხუაფა]]',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'თქვა ვა გიღუნა $2–იშ ღოლამაშ ალობა თე გეჸვენჯი {{PLURAL:$1|სამანჯელით|სამანჯელეფით}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''გართხილება: თქვა კინე ახალშო დუთმარცხუანთ ხასილას, ნამუქუთ ორდო ილასუნ'''
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''გართხილება: თქვა კინე ახალშო ორსხუანთ ხასჷლას, ნამუქჷთ ლასირქ იჸუ ოწოხოლე'''
 
-რთხინთ, დეფირქათ, მისაღეფ რე დო ვარ თე ხასილაშ რედაქტირაფაშ გოგინძორაფა.
-ინფორმაციაშო თუდოლე მოჩამილიე თე ხასილაშ ლასუაშ ისტორია:",
+რთხიინთ, დეფირქათ, ქორე თუ ვარ მისაღეფ თე ხასჷლაშ რედაქტირაფაშ გაგინძორება.
+თქვან ოხუჯურო, ათე ხასილაშ ლასუაშ დო გინოღალაშ ჟურნალი მოჩამილ რე თუდო:",
+'moveddeleted-notice'              => 'თე ხასჷლაქ ლასირქ იჸუ. ლასუაშ დო გინოღალაშ ჟურნალი მოჩამილ რე თუდო გიმაწურაფალო',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => '"გური ქუჩით:" ინოხუნაფილ თანგეფიშ ზომა ნაბტანი დიდი რე. კანკალე თანგეფი ვენიკათინე.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'ხასჷლეფი ნამუსუთ ინოხუნაფილი თანგეფიშ ზომა გინომეტებული რე.',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "\"'''გური ქუჩით:''' თე ხასჷლას ოკათ არძოშ უკლაშ ართ თიცალ თანგიშ არგუმენტი, ნამუსუთ უღუ გოძინელოფაშ ნაბტან დიდ ზომა.
+თე არგუმენტეფქ გჷშატებულქ იჸუ.\"",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'უარგუმენტო თანგამი ხასჷლეფი',
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'თე ხასილაშო ორეგისტრაციე ჟურნალეფიშ ძირაფა',
@@ -341,6 +372,7 @@ $messages = array(
 'histlegend'             => "მეღანკილ: ართიანიშ მიოზიმაფალო კორნებულ ვერსიეფიშ რადიოშ ოჭკორიეფ ქიმიოღანკეთ დო გეუნჭირით მიშულაშ კონჭის, ვარა ქვინჯის რენ თი კონჭის.
 ლეგენდა: '''კუნტარაფეფ: ({{მიმ.}})''' = შხვაობა მიმალ ვერსიაწკუმა, '''({{ეკონია}}) = შხვაობა ოწოხოლენ ვერსიაწკუმა, ჭ = ჭიჭე რედაქტირაფეფ.",
 'history-fieldset-title' => 'ისტორიაშ გინოჯინა',
+'history-show-deleted'   => 'ხვალე ლასირეფი',
 'histfirst'              => 'პირველი',
 'histlast'               => 'ეკონია',
 'historysize'            => '($1 ბაიტ)',
@@ -352,8 +384,14 @@ $messages = array(
 'history-feed-item-nocomment' => '$1  $2-ს',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel'   => 'ძირაფა/ტყობინაფა',
-'revdel-restore' => 'ორწყენჯობაშ თირუა',
+'rev-delundel'           => 'ძირაფა/ტყობინაფა',
+'revdelete-logentry'     => '"[[$1]]"-შ რედაქტირაფეფიშ ძირაფობაქ დითირჷ',
+'revdel-restore'         => 'ორწყენჯობაშ თირუა',
+'revdel-restore-deleted' => 'ლასირი რევიზიეფი',
+'revdel-restore-visible' => 'ძირაფადი რევიზიეფი',
+'revdelete-content'      => 'დინორე',
+'revdelete-hid'          => 'დიფულუ $1',
+'revdelete-log-message'  => '$1 $2- შო {{PLURAL:$2|რევიზია|რევიზიეფი}}',
 
 # Merge log
 'revertmerge' => 'ეკორტყუალაშ მოლასუა',
@@ -364,39 +402,61 @@ $messages = array(
 'lineno'                  => 'ღოზი $1:',
 'compareselectedversions' => 'გიშაგორილ ვერსიეფიშ მეზიმაფა',
 'editundo'                => 'გოუქვაფა',
+'diff-multi'              => '( {{PLURAL:$2|ართი მახვარებუშ|$2 მახვარებუშ}} {{PLURAL:$1|ართი შქაშქუმალირი რევიზია|$1 შქაშქუმალირი რევიზია}} ვა რე ძირაფილი)',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'გორუაშ მოღალირობეფ',
-'searchresults-title'       => '"$1"–იშ გორუაშ მოღალირობეფ',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}}–იშ ოგორალო უმოს იმფორმაციოაშო  ქოძირით  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'            => 'თქვა დოგორით \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ირი ხასილა, დოჭყაფილი "$1"-ით]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ირი ხასილა, გინორცხილ "$1"-შა]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "თქვა გორუნდით '''$1'''",
-'notitlematches'            => 'ვა უხუჯანს ნამუთინი ხასილაშ ჯოხო',
-'notextmatches'             => 'ნამთინ ხასილაშ ტექსტი ვა უხუჯანს',
-'prevn'                     => 'წოხლენ $1',
-'nextn'                     => 'უკულიან {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => 'ქოძირ  ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url'            => 'Help:მოხვარა',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ზიტყვა|$2 ზიტყვეფ}})',
-'search-redirect'           => '(გინოწურაფა $1)',
-'search-section'            => '(სექცია $1)',
-'search-suggest'            => 'ათენას ხო ვა გორუნდით: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'ჯიმაია პროექტეფ',
-'search-interwiki-default'  => 'მოღალირეფი $1-შე:',
-'search-interwiki-more'     => '(უმოს)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'ელაჩამეფით',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ელაჩამეფიშ უმუშოთ',
-'nonefound'                 => "'''გეთოლწონით''': სტანდარტულო ხვალე ნამთინე ჯოხოთ ოფირჩას მეურს გორუა.
+'searchresults'                    => 'გორუაშ მოღალირობეფ',
+'searchresults-title'              => '"$1"–იშ გორუაშ მოღალირობეფ',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}}–იშ ოგორალო უმოს იმფორმაციოაშო  ქოძირით  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'თქვა დოგორით \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ირი ხასილა, დოჭყაფილი "$1"-ით]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ირი ხასილა, გინორცხილ "$1"-შა]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "თქვა გორუნდით '''$1'''",
+'notitlematches'                   => 'ვა უხუჯანს ნამუთინი ხასილაშ ჯოხო',
+'notextmatches'                    => 'ნამთინ ხასილაშ ტექსტი ვა უხუჯანს',
+'prevn'                            => 'წოხლენ $1',
+'nextn'                            => 'უკულიან {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'წოხოლენი $1 მოღალუ',
+'nextn-title'                      => 'გეჸვენჯი $1 მოღალუ',
+'shown-title'                      => 'ქაძირი $1 მოღალუ ირ ხასჷლას',
+'viewprevnext'                     => 'ქოძირ  ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => 'თე ვიკის "[[:$1]]" ჯოხოთ ხასჷლა რე',
+'searchmenu-new'                   => "''ქჷდარსხი \"[[:\$1]]\" ხასჷლა თე ვიკის'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:მოხვარა',
+'searchprofile-articles'           => 'სტატიეფი',
+'searchprofile-project'            => 'მოხვარაშ დო პროექტიშ ხასჷლეფი',
+'searchprofile-images'             => 'მულტიმედია',
+'searchprofile-everything'         => 'ირფელი',
+'searchprofile-advanced'           => 'გაუჯგუშებული',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'დოგორი $1-ს',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'გორუა $1-ის',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'დოგორი ფაილეფი',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'გორუა არძო ხასილას (ოჩიებელი ხასჷლეფიშ მეკოროცხილო)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'გორუა მახვარებუშ გენჭყილ ჯოხოეფიშ ოფირჩას',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ზიტყვა|$2 ზიტყვეფ}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 მაკათური|$1 მაკათური}} ({{PLURAL:$2|1 გიმენკატეგორია|$2 გიმენკატეგორია}}, {{PLURAL:$3|1 ფაილი|$3 ფაილეფი}})',
+'search-redirect'                  => '(გინოწურაფა $1)',
+'search-section'                   => '(სექცია $1)',
+'search-suggest'                   => 'ათენას ხო ვა გორუნდით: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'ჯიმაია პროექტეფ',
+'search-interwiki-default'         => 'მოღალირეფი $1-შე:',
+'search-interwiki-more'            => '(უმოს)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'ელაჩამეფით',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ელაჩამეფიშ უმუშოთ',
+'searchrelated'                    => 'მათანგეფ',
+'searchall'                        => 'არძო',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|მოღალუ '''$1''' '''$3'''-შე|მოღალუეფ '''$1 - $2''' '''$3'''-შე}} '''$4'''-შო",
+'nonefound'                        => "'''გეთოლწონით''': სტანდარტულო ხვალე ნამთინე ჯოხოთ ოფირჩას მეურს გორუა.
 ოგორალი ზიტყვას ვარა ზიტყვეფიშ ბუნას წოხოლე ქეწუყ’უნეთ ''all:'' ირდიხას იგორასინ თიშენ (სხუნუაშ ხასილეფიშ, თანგეფიშ დო ა.უ. მეკოროცხუათ,), ვარ-და პრეფიქსო გიმირინეთ კორნებულ ჯოხოთ ოფირჩა.",
-'powersearch'               => 'გოძინელ გორუა',
-'powersearch-legend'        => 'გოძინელ გორუა',
-'powersearch-ns'            => 'დოგორ ჯოხოეფიშ ოფირჩას:',
-'powersearch-redir'         => 'გინოწურაფეფიშ ერკებულიშ ძირაფა',
-'powersearch-field'         => 'დოგორი ათენა',
+'search-nonefound'                 => 'თქვანი მოგორაფილიშ მუთუნნერ მანგი მოღალუქ ვეძირჷ.',
+'powersearch'                      => 'გოძინელ გორუა',
+'powersearch-legend'               => 'გოძინელ გორუა',
+'powersearch-ns'                   => 'დოგორ ჯოხოეფიშ ოფირჩას:',
+'powersearch-redir'                => 'გინოწურაფეფიშ ერკებულიშ ძირაფა',
+'powersearch-field'                => 'დოგორი ათენა',
 
 # Preferences page
 'preferences'   => 'კონფიგურაცია',
 'mypreferences' => 'ჩქიმ კონფიგურაციეფ',
+'youremail'     => 'ელ-ფოშტა:',
 'yourrealname'  => 'ნანდულ სახელ *',
 'yourlanguage'  => 'ნინა:',
 
@@ -412,29 +472,34 @@ $messages = array(
 'action-edit' => 'თე ხასილაშ რედაქტირაფა',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|თირაფა|თირაფეფ}}',
-'recentchanges'                  => 'ასერდენ თირაფეფ',
-'recentchanges-legend'           => 'ასერდენ თირაფეფიშ ოფციეფ',
-'recentchanges-feed-description' => "ვიკიშ უახალაშ თირაფეფიშა თოლყ'უჯიშ მეყ'უნაფა თე არხის",
-'rcnote'                         => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ეკონია {{PLURAL:$2|დღაშ|'''$2''' დღაშ}}, $5, $4 რენჯობათ.",
-'rcnotefrom'                     => 'თუდო მოჸუნაფილიე თირაფეფ, ”’$2””-შე (ძირაფილიე ”’$1”’)',
-'rclistfrom'                     => 'ახალ თირაფეფიშ ძირაფა დოჭყაფილ $1-შე',
-'rcshowhideminor'                => '$1 ჭიჭე რედაქტირაფეფ',
-'rcshowhidebots'                 => 'ბოტეფიშ  $1',
-'rcshowhideliu'                  => '$1 მიშულირ მახვარებუეფ',
-'rcshowhideanons'                => '$1 ანონიმურ მახვარებუეფ',
-'rcshowhidepatr'                 => 'გოკონტროლაფირ თირაფეფიშ $1',
-'rcshowhidemine'                 => 'ჩქიმ რედაქტირაფეფიშ $1',
-'rclinks'                        => 'ეკონია $2 დღას ღოლამირ ეკონია $1 თირაფეფიშ ძირაფა <br />$3',
-'diff'                           => 'შხვანერობა',
-'hist'                           => 'ისტ.',
-'hide'                           => 'ტყობინაფა',
-'show'                           => 'ძირაფა',
-'minoreditletter'                => 'ჭ.რ.',
-'newpageletter'                  => 'ახ.',
-'boteditletter'                  => 'ბ',
-'rc-enhanced-expand'             => 'დეტალეფიშ ძირაფა (ითხინს ჯავასქრიფთის)',
-'rc-enhanced-hide'               => 'დეტალეფიშ ტყობინაფა',
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|თირაფა|თირაფეფ}}',
+'recentchanges'                   => 'ასერდენ თირაფეფ',
+'recentchanges-legend'            => 'ასერდენ თირაფეფიშ ოფციეფ',
+'recentchangestext'               => 'თე ხასჷლას ქაძირი ვიკიშა მიშაღალირ არძოშ უახალაშ თირაფეფი.',
+'recentchanges-feed-description'  => "ვიკიშ უახალაშ თირაფეფიშა თოლყ'უჯიშ მეყ'უნაფა თე არხის",
+'recentchanges-label-newpage'     => 'ათე რედაქტირაფას მაჸუნ ახალ ხასჷლაშ დორსხუაფაქ.',
+'recentchanges-label-minor'       => 'თენა რე ციქა რედაქტირაფა',
+'recentchanges-label-bot'         => 'თე რედაქტირაფა ბოტიშ ნაღოლემი რე',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'თე რედაქტირაფა დიო ხოლო ვა რე პატრულირაფირი',
+'rcnote'                          => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ეკონია {{PLURAL:$2|დღაშ|'''$2''' დღაშ}}, $5, $4 რენჯობათ.",
+'rcnotefrom'                      => 'თუდო მოჸუნაფილიე თირაფეფ, ”’$2””-შე (ძირაფილიე ”’$1”’)',
+'rclistfrom'                      => 'ახალ თირაფეფიშ ძირაფა დოჭყაფილ $1-შე',
+'rcshowhideminor'                 => '$1 ჭიჭე რედაქტირაფეფ',
+'rcshowhidebots'                  => 'ბოტეფიშ  $1',
+'rcshowhideliu'                   => '$1 მიშულირ მახვარებუეფ',
+'rcshowhideanons'                 => '$1 ანონიმურ მახვარებუეფ',
+'rcshowhidepatr'                  => 'გოკონტროლაფირ თირაფეფიშ $1',
+'rcshowhidemine'                  => 'ჩქიმ რედაქტირაფეფიშ $1',
+'rclinks'                         => 'ეკონია $2 დღას ღოლამირ ეკონია $1 თირაფეფიშ ძირაფა <br />$3',
+'diff'                            => 'შხვანერობა',
+'hist'                            => 'ისტ.',
+'hide'                            => 'ტყობინაფა',
+'show'                            => 'ძირაფა',
+'minoreditletter'                 => 'ჭ.რ.',
+'newpageletter'                   => 'ახ.',
+'boteditletter'                   => 'ბ',
+'rc-enhanced-expand'              => 'დეტალეფიშ ძირაფა (ითხინს ჯავასქრიფთის)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'დეტალეფიშ ტყობინაფა',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'აკოხვალამირ თირაფეფ',
@@ -447,11 +512,15 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-to'       => 'მანგიერო ქაძირე ათე ხასილაშა მერცხილ ხასილეფშა მიშაღალირ თირაფეფ',
 
 # Upload
-'upload'        => 'ფაილიშ ეშახარგუა',
+'upload'        => 'ფაილიშ ეხარგუა',
 'uploadbtn'     => 'ფაილიშ გეთება',
 'uploadlogpage' => 'ეხარგუაშ ორეგისტრირებელ ჟურნალ',
+'filedesc'      => 'რეზიუმე',
 'uploadedimage' => 'ეხარგელი რე "[[$1]]"',
 
+'license'        => 'ლიცენზირაფა:',
+'license-header' => 'ლიცენზირაფა',
+
 # Special:ListFiles
 'listfiles'      => 'სურათეფიშ ერკებულ',
 'listfiles_name' => 'სახელ',
@@ -460,6 +529,7 @@ $messages = array(
 'file-anchor-link'          => 'ფაილი',
 'filehist'                  => 'ფაილიშ ისტორია',
 'filehist-help'             => 'ქიგუნჭირით რიცხვის/ბორჯის თიშო, ნამდა ქოძირათ ფაილი თი რედაქციათ, მუ რედაქციას თი რიცხვის/ბორჯის რდუნ.',
+'filehist-revert'           => 'დართინე',
 'filehist-current'          => 'მიმალ',
 'filehist-datetime'         => 'რიცხვი/ბორჯი',
 'filehist-thumb'            => 'ჭკუდი',
@@ -472,6 +542,7 @@ $messages = array(
 'linkstoimage'              => 'გეყ’ვენჯი {{PLURAL:$1|ხასილა|ხასილეფ}} მერცხილ რე თე ფაილშა',
 'nolinkstoimage'            => 'ვა რე თე ფაილწკუმა მერსხილ ხასილეფ.',
 'sharedupload'              => 'თე ფაილ რე $1-შე დო შილებე თენა შხვა პროექტეფც ხოლო გიმირინაუფუდასინ',
+'sharedupload-desc-here'    => 'თე ფაილი რე $1-შე დო შილებე გჷმორნაფილქ იჸუას შხვა პროექტეფს. თეშ ეჭარუა [$2 ფაილიშ ეჭარუაშ ხასჷლა] თუდოლე რე მოჩამილი.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'გეშახარგე ათე ფაილიშ ახალ ვერსია',
 
 # MIME search
@@ -483,10 +554,12 @@ $messages = array(
 # Statistics
 'statistics' => 'სტატისტიკა',
 
+'disambiguationspage' => 'Template:ანდობურმნიშვნელიანი',
+
 'withoutinterwiki' => 'ხასილეფ ნინაშ რსხილეფიშ გარეშე',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ბაიტ|ბაიტეფ}}',
+'nbytes'                  => '$1 ბაიტი',
 'nlinks'                  => '$1 რსხილ',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|მაკათურ|მაკათურეფ}}',
 'uncategorizedpages'      => 'უკატეგორიე ხასილეფ',
@@ -498,6 +571,7 @@ $messages = array(
 'prefixindex'             => 'არძო ხასილა პრეფიქსით',
 'shortpages'              => 'ჭიჭე ხასილეფ',
 'longpages'               => 'გინძე ხასილეფ',
+'usercreated'             => 'დირსხუ $1 $2-ს',
 'newpages'                => 'ახალ ხასილეფ',
 'ancientpages'            => 'ჯვეშ ხასილეფ',
 'move'                    => 'გინოღალა',
@@ -530,7 +604,8 @@ $messages = array(
 'categories' => 'კატეგორიეფ',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'გალენ რცხიეფ',
+'linksearch'      => 'გალენ რცხიეფ',
+'linksearch-line' => '$1 მერცხიილი რე $2-შე',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'          => 'მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ',
@@ -545,7 +620,7 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'ჩქიმ ოკონტროლებულეფიშ ერკებულ',
 'mywatchlist'       => 'ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ',
-'watchlistfor'      => "('''$1'''-შენი)",
+'watchlistfor2'     => '$1 $2-ს',
 'addedwatch'        => 'გეძინელ რე კონტროლიშ ერკებულშა',
 'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" ხასილაქ გეძინელქ იყ’უ თქვან [[Special:Watchlist|watchlist]]–შა.
 თე ხასილაშა დო თეწკუმა ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილაშა მუმაულარ თირაფეფ მოჩამილ იყ’ი თექ დო თქვა გეგეადვილან თიშ გიშაგორუაქინ, ხასილა გუმორჩქინდუ '''რუმეთ'''  [[Special:RecentChanges|list of recent changes]]–ს.\"",
@@ -566,7 +641,8 @@ $messages = array(
 'deletepage'            => 'ხასილაშ ლასუა',
 'confirmdeletetext'     => 'თქვა თე ხასილაშ, თელ მუშ ისტორიათ, ლასუაშ პიჯის რეთ.
 დადასტურით, ნამდა თქვა ნანდულო გოკონა თეშ ღოლამა დო ნამუდა თქვა გარჩქილენა თე ქიმინჯალაშ მოღალუეფ დო მუჭოთ თქვა თეს ორთუთ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესეფიშ]] მეხუჯაფილო.',
-'actioncomplete'        => 'ქიმინჯუა რსულებულ რე',
+'actioncomplete'        => 'მოქმედალა რსულებულ რე',
+'actionfailed'          => 'მოქმედალაქ დემარცხჷ',
 'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>\\" ლასირქ იყ’უ.
 ასერდე ლასირ ხასილეფიშ ერკებულ ქოძირით $2–ს.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" ლასირ რე',
@@ -607,6 +683,7 @@ $messages = array(
 # Undelete
 'undeletebtn'            => 'ახალშო ეკონწყუალა',
 'undeletelink'           => 'ძირაფა/ეკონწყუალა',
+'undeleteviewlink'       => 'ძირაფა',
 'undeletedarticle'       => 'ეკონწყილქ იყ’უ "[[$1]]"',
 'undelete-search-submit' => 'გორუა',
 
@@ -627,9 +704,12 @@ $messages = array(
 'sp-contributions-newbies'     => 'ქოძირით ხვალე ახალ მახვარებუეფიშ მიშაღალირ თიეფ',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'ახალეფშოთ',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'ბლოკირაფაშ ისტორია',
-'sp-contributions-talk'        => 'სხუნუა',
+'sp-contributions-uploads'     => 'ეხარგუეფ',
+'sp-contributions-logs'        => 'ჟურნალეფი',
+'sp-contributions-talk'        => 'ოჩიებელი',
 'sp-contributions-search'      => 'მიშაღალირ თიაშ გორუა',
 'sp-contributions-username'    => 'IP მიოწურაფუ ვარა მახვარებუშ ჯოხო:',
+'sp-contributions-toponly'     => 'ქაძირი ხვალე ეკონია რევიზიეფი რენ ფერი რედაქტირაფეფი',
 'sp-contributions-submit'      => 'გორუა',
 
 # What links here
@@ -647,6 +727,7 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'გინოწურაფა $1',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ტრანსკლუზიეფ',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 რცხუეფ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 სურათიშ რცხუეფი',
 'whatlinkshere-filters'    => 'ტკიბირეფი',
 
 # Block/unblock
@@ -706,7 +787,9 @@ $messages = array(
 'export' => 'ხასილეფიშ ექსპორტ',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ირ სისტემურ შეტყვინაფა',
+'allmessages'        => 'ირ სისტემურ შეტყვინაფა',
+'allmessagesname'    => 'ჯოხო',
+'allmessagesdefault' => 'შატყვინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'მორდი',
@@ -737,6 +820,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-search'                  => 'გორუა {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => 'გეგნორთი წორას ათე ჯოხოშ ხასილაშა შურო ქო რენ-და',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'დოგორი ხასილეფი, ნამუთ თე ტექსტის იკათუანან',
+'tooltip-p-logo'                  => 'დუდ ხასჷლაშ ძირაფა',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'დუდ ხასილაშ ძირაფა',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'დუდ ხასილაშა გინოზოჯუა',
 'tooltip-n-portal'                => 'პროექტიშენი, მუშ ქიმინუა შეილებუნა, სოდე შილებე გორათინ',
@@ -750,7 +834,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-feed-atom'               => 'ათე ხასილაშ ატომ არხიშ ტრანსლაცია',
 'tooltip-t-contributions'         => 'თე მახვარებუშ მიშაღალირ თიაშ ერკებულიშ ძირაფა',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს',
-'tooltip-t-upload'                => 'გეშახარგე ფაილ',
+'tooltip-t-upload'                => 'გეხარგე ფაილი',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'არძო სპეციალურ ხასილაშ ერკებულ',
 'tooltip-t-print'                 => 'თე ხასილაშ ობეშტალი ვერსია',
 'tooltip-t-permalink'             => 'პერმანენტულ რცხი ხასილაშ თე ვერსიაშა',
@@ -770,15 +854,20 @@ $messages = array(
 'tooltip-watch'                   => 'თე ხასილაშ გეძინა თქვან ოკონტროლე ერკებულშა [alt-w]',
 'tooltip-rollback'                => '"დორთინა" ათე ხასილაშა ეკონია გინმახანდეშ ნაღოლემ თირაფას(ეფს) გოუქვენს ართ გენჭირათ',
 'tooltip-undo'                    => '"გოუქვაფა" მიშაღალირ თირაფეფს გოუქვენს დო გუთმონწყუნს რედაქტირაფაშ ფორმას გიწოთოლორაფაშ რეჟიმს. თენა შესაძლებლობას ირძენს რეზიუმეს სამანჯელქ იყ’უას დაკონკრეტებულქინ.',
+'tooltip-summary'                 => 'კუნტა რეზიუმეშ მიშაჸონაფა',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-line' => 'მერჩქინელი $1 $2-შე პატრულირაფილი $3',
+'patrol-log-diff' => 'რევიზია $1',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← წოხოლენი თირაფეფ',
 'nextdiff'     => 'უახალაშ თირაფა →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4',
 'file-nohires'         => '<small> უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ფაილ SVG, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3',
 'show-big-image'       => 'რსული გიშაგორანჯალა',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ზომა გიწოთოლორაფაშ ბორჯის: $1 × $2 პიქსელ</small>',
 
@@ -827,10 +916,26 @@ $messages = array(
 'watchlisttools-edit' => 'ოკონტროლებელ ხასილეფიშ ძირაფა დო რედაქტირაფა',
 'watchlisttools-raw'  => 'კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა ტექსტიშ ფორმატის',
 
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'გური ქუჩით:\'\'\' სტანდარტული დანწყუალაშ კილა "$2"-შო გინარჯგინანს ორდონი დონწყუალაშ კილა "$1"-ს.',
+
 # Special:Version
 'version' => 'ვერსია',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'სპეციალურ ხასილეფ',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '"#ქჷდიტე თე ღოზი კოკობო მუჭო რენ თეში<pre>
+#ქინახუნე რეგულარული გამოსახულებაშ ფრაგმენტეფი (თი ნაწილი ნამუთ თეშ // შქას ინოდოხოდ) თუდოლე
+#თენეფი მეზჷმაფილ იჸე გალენ (hotlinked) სურათეფიშ URL-ეფშა.
+#ნამუთ მიორენ თინა სურათეფო გაგშარჩქინდჷ, ვარ-და ხვალე სურათიშ რცხუ ირწყებედასიი.
+#ღოზეფი #-თ დოჭყაფილი კომენტარო რე მერჩქინელი.
+#თენა გჷნაფულენს ასოეფიშ რეგისტრის.
+
+#ქინახუნე არძო regex ფრაგმენტეფი თე ღოზიშ ჟი. ქჷდიტე თე ღოზი კოკობო მუჭო რენ თეში</pre>"',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|ხინტკეფიშ]] ტკიბირი:',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index bd67fc2c..1c51393c 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -56,66 +56,80 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'פארטאפלטע ווייטערפירונגען' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'צעבראכענע ווייטערפירונגען' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'פארטאפלטע_ווייטערפירונגען' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'צעבראכענע_ווייטערפירונגען' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'באדייטן' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'באניצער איינלאגירן' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'באניצער_איינלאגירן' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ארויסלאגירן' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'שאפֿן_קאנטע' ),
 	'Preferences'               => array( 'פרעפערענצן' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'אויפֿפאסן ליסטע', 'מיין אויפֿפאסן ליסטע' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'לעצטע ענדערונגען' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'אויפֿפאסן_ליסטע', 'מיין_אויפֿפאסן_ליסטע' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'לעצטע_ענדערונגען' ),
 	'Upload'                    => array( 'ארויפלאדן' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'בילדער' ),
-	'Newimages'                 => array( 'נייע בילדער' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ליסטע פון באניצערס' ),
+	'Newimages'                 => array( 'נייע_בילדער' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ליסטע_פון_באניצערס' ),
 	'Statistics'                => array( 'סטאטיסטיק' ),
-	'Randompage'                => array( 'צופעליג', 'צופעליגער בלאט' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'פאר\'יתומ\'טע בלעטער' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'בלעטער אן קאטעגאריעס' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'קאטעגאריעס אן קאטעגאריעס' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'בילדער אן קאטעגאריעס' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'מוסטערן אן קאטעגאריעס' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'אומבאניצטע קאטעגאריעס' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'אומבאניצטע בילדער' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'געזוכטע בלעטער' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'געזוכטע קאטעגאריעס' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'מערסטע פארבונדענע בלעטער' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'מערסטע פארבונדענע קאטעגאריעס' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'מערסטע פארבונדענע מוסטערן' ),
-	'Mostimages'                => array( 'מערסטע פארבונדענע בילדער' ),
-	'Shortpages'                => array( 'קורצע בלעטער' ),
-	'Longpages'                 => array( 'לאנגע בלעטער' ),
-	'Newpages'                  => array( 'נייע בלעטער' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'אוראלטע בלעטער' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'בלעטער אן פארבינדונגען' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'געשיצטע בלעטער' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'געשיצטע קעפלעך' ),
-	'Allpages'                  => array( 'אלע בלעטער' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'בלעטער וואס הייבן אין מיט' ),
-	'Specialpages'              => array( 'באזונדערע בלעטער' ),
+	'Randompage'                => array( 'צופעליג', 'צופעליגער_בלאט' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'פאר\'יתומ\'טע_בלעטער' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'בלעטער_אן_קאטעגאריעס' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'קאטעגאריעס_אן_קאטעגאריעס' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'בילדער_אן_קאטעגאריעס' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'מוסטערן_אן_קאטעגאריעס' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'אומבאניצטע_קאטעגאריעס' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'אומבאניצטע_בילדער' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'געזוכטע_בלעטער' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'געזוכטע_קאטעגאריעס' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'געזוכטע_טעקעס' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'געזוכטע_מוסטערן' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בלעטער' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'מערסטע_פארבונדענע_קאטעגאריעס' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'מערסטע_פארבונדענע_מוסטערן' ),
+	'Mostimages'                => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בילדער' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'מערסטע_קאטעגאריעס' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'מערסטע_רעוויזיעס' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ווייניגסטע_רעוויזיעס' ),
+	'Shortpages'                => array( 'קורצע_בלעטער' ),
+	'Longpages'                 => array( 'לאנגע_בלעטער' ),
+	'Newpages'                  => array( 'נייע_בלעטער' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'אוראלטע_בלעטער' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'בלעטער_אן_פארבינדונגען' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'געשיצטע_בלעטער' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'געשיצטע_קעפלעך' ),
+	'Allpages'                  => array( 'אלע_בלעטער' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אין_מיט' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'בלאקירן_ליסטע' ),
+	'Specialpages'              => array( 'באזונדערע_בלעטער' ),
 	'Contributions'             => array( 'בײַשטײַערונגען' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'שיקן אן ע-פאסט צום באניצער' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'באשטעטיגן ע-פאסט' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'בלעטער וואס פארבונדן אהער' ),
-	'Movepage'                  => array( 'באוועגן בלאט' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'שיקן_אן_ע-פאסט_צום_באניצער' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'באשטעטיגן_ע-פאסט' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'בלעטער_וואס_פארבונדן_אהער' ),
+	'Movepage'                  => array( 'באוועגן_בלאט' ),
+	'Blockme'                   => array( 'בלאקירט_מיך' ),
 	'Categories'                => array( 'קאטעגאריעס' ),
 	'Export'                    => array( 'עקספארט' ),
 	'Version'                   => array( 'ווערזיע' ),
-	'Allmessages'               => array( 'סיסטעם מעלדונגען' ),
+	'Allmessages'               => array( 'סיסטעם_מעלדונגען' ),
 	'Log'                       => array( 'לאגביכער' ),
 	'Blockip'                   => array( 'בלאקירן' ),
 	'Import'                    => array( 'אימפארט' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'נישט אויפגעפאסטע בלעטער' ),
+	'Userrights'                => array( 'באניצער_רעכטן' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'נישט_אויפגעפאסטע_בלעטער' ),
 	'Listredirects'             => array( 'ווייטערפירונגען' ),
-	'Mypage'                    => array( 'מײַן בלאט' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'מײַן שמועס בלאט' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'מיינע ביישטייערן' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ליסטע פון סיסאפן' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ליסטע פון באטס' ),
-	'Popularpages'              => array( 'פאפולערע בלעטער' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'אומבאניצטע_מוסטערן' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'צופעליק_ווײַטערפֿירן' ),
+	'Mypage'                    => array( 'מײַן_בלאט' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'מײַן_שמועס_בלאט' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'מיינע_ביישטייערן' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ליסטע_פון_סיסאפן' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ליסטע_פון_באטס' ),
+	'Popularpages'              => array( 'פאפולערע_בלעטער' ),
 	'Search'                    => array( 'זוכן' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'בלעטער אָן אינטערוויקי' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ליידיגער בלאט' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'ענדערן_פאסווארט' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'בלעטער_אָן_אינטערוויקי' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ליידיגער_בלאט' ),
 	'Tags'                      => array( 'טאגן' ),
+	'Activeusers'               => array( 'טעטיגע_באניצער' ),
 );
 
 $defaultUserOptionOverrides = array(
@@ -129,7 +143,7 @@ $magicWords = array(
 	'nogallery'             => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'numberofarticles'      => array( '1', 'צאל ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
 	'fullpagename'          => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
@@ -143,10 +157,15 @@ $magicWords = array(
 	'img_none'              => array( '1', 'אן', 'ללא', 'none' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'צענטער', 'מרכז', 'center', 'centre' ),
 	'img_sub'               => array( '1', 'אונטער', 'תחתי', 'sub' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'אויבן', 'למעלה', 'top' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'אונטן', 'למטה', 'bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'לינק=$1', 'קישור=$1', 'link=$1' ),
+	'img_alt'               => array( '1', 'טעקסט=$1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'גראמאטיק:', 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ),
 	'plural'                => array( '0', 'מערצאל:', 'רבים:', 'PLURAL:' ),
-	'fullurl'               => array( '0', 'פֿולער נאמען:', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'פֿולער_נאמען:', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ),
 	'raw'                   => array( '0', 'רוי:', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ),
-	'displaytitle'          => array( '1', 'ווייזן קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'language'              => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ),
@@ -168,8 +187,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'ערמעגליכט אפטייל ענדערן דורך [ענדערן] לינקס',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'באמעגליך פאראגראף ענדערונגען דורכן קוועטשן אויפן רעכטן<br />אויף אפטייל קעפל (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'ווייז דאס אינהאלט קעסטל<br />(פאר בלעטער מיט מער ווי 3 קעפלעך)',
-'tog-rememberpassword'        => 'געדענק מיין לאגירן אין דעם קאמפיוטער',
-'tog-editwidth'               => 'פֿאַרברייטערן דאס רעדאַקטירונג קעסטל צום פֿולן ברייט',
+'tog-rememberpassword'        => 'געדענק מיין אריינלאגירן אין דעם בלעטערער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
 'tog-watchcreations'          => 'לייג צו בלעטער וואס איך באשאף צו מיין אכטונג ליסטע',
 'tog-watchdefault'            => 'אויפפאסן אױטאָמאַטיש די ארטיקלען װאָס איך באַאַרבעט',
 'tog-watchmoves'              => 'לייג צו בלעטער וואס איך באוועג צו מיין אכטונג ליסטע',
@@ -316,31 +334,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:מערסטע געפרעגט פראגעס',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'צושטעלן טעמע',
-'vector-action-delete'       => 'אויסמעקן',
-'vector-action-move'         => 'באַוועגן',
-'vector-action-protect'      => 'שיצן',
-'vector-action-undelete'     => 'מבטל זיין אויסמעקן',
-'vector-action-unprotect'    => 'אראפנעמען שיץ',
-'vector-namespace-category'  => 'קאַטעגאָריע',
-'vector-namespace-help'      => 'הילף בלאַט',
-'vector-namespace-image'     => 'טעקע',
-'vector-namespace-main'      => 'בלאַט',
-'vector-namespace-media'     => 'מעדיע בלאַט',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'מודעה',
-'vector-namespace-project'   => 'פּראָיעקט בלאַט',
-'vector-namespace-special'   => 'באַזונדערער בלאַט',
-'vector-namespace-talk'      => 'שמועס',
-'vector-namespace-template'  => 'מוסטער',
-'vector-namespace-user'      => 'באַניצער בלאַט',
-'vector-view-create'         => 'שאַפֿן',
-'vector-view-edit'           => 'רעדאַקטירן',
-'vector-view-history'        => 'ווײַזן היסטאָריע',
-'vector-view-view'           => 'לייענען',
-'vector-view-viewsource'     => 'ווײַזן מקור',
-'actions'                    => 'אַקציעס',
-'namespaces'                 => 'נאָמענטיילן',
-'variants'                   => 'װאַריאַנטן',
+'vector-action-addsection'       => 'צושטעלן טעמע',
+'vector-action-delete'           => 'אויסמעקן',
+'vector-action-move'             => 'באַוועגן',
+'vector-action-protect'          => 'שיצן',
+'vector-action-undelete'         => 'מבטל זיין אויסמעקן',
+'vector-action-unprotect'        => 'אראפנעמען שיץ',
+'vector-simplesearch-preference' => 'אַקטיווירן פֿאַרברייטערטע זוך פֿארשלאָגן',
+'vector-view-create'             => 'שאַפֿן',
+'vector-view-edit'               => 'רעדאַקטירן',
+'vector-view-history'            => 'ווײַזן היסטאָריע',
+'vector-view-view'               => 'לייענען',
+'vector-view-viewsource'         => 'ווײַזן מקור',
+'actions'                        => 'אַקציעס',
+'namespaces'                     => 'נאָמענטיילן',
+'variants'                       => 'װאַריאַנטן',
 
 'errorpagetitle'    => 'פֿעלער',
 'returnto'          => 'צוריקקערן צו $1.',
@@ -354,15 +362,15 @@ $messages = array(
 'history_short'     => 'היסטאריע',
 'updatedmarker'     => 'דערהיינטיגט זינט מיין לעצטע וויזיט',
 'info_short'        => 'אינפארמאציע',
-'printableversion'  => 'ווערסיע פֿאַר פּרינטן',
+'printableversion'  => 'דרוק ווערסיע',
 'permalink'         => 'שטענדיגער לינק',
 'print'             => 'דרוק',
 'edit'              => 'רעדאַקטירן',
-'create'            => 'שאפֿן',
+'create'            => 'שאַפֿן',
 'editthispage'      => 'ענדערן דעם בלאט',
 'create-this-page'  => 'שאַפֿן דעם בלאַט',
 'delete'            => 'אויסמעקן',
-'deletethispage'    => 'מעק אויס דעם בלאט',
+'deletethispage'    => 'אויסמעקן דעם בלאַט',
 'undelete_short'    => 'צוריקשטעלן {{PLURAL:$1|איין רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
 'protect'           => 'באשיצן',
 'protect_change'    => 'טוישן',
@@ -401,6 +409,9 @@ $messages = array(
 ביטע ווארטן א ביסל צייט בעפאר איר פרובירט ווידער אריינגיין אינעם בלאט.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'אַריבער די צײַט וואַרטן פֿאר דער שליסונג',
+'pool-queuefull'    => 'ריי איז פֿול',
+'pool-errorunknown' => 'אומבאַקאַנטער פֿעלער',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'וועגן {{SITENAME}}',
@@ -567,7 +578,8 @@ $2',
 'yourname'                   => 'באַניצער נאָמען:',
 'yourpassword'               => 'פאסווארט',
 'yourpasswordagain'          => 'ווידער אריינקלאפן פאסווארט',
-'remembermypassword'         => 'געדיינק מיך',
+'remembermypassword'         => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז  $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן',
 'yourdomainname'             => 'אײַער געביט:',
 'externaldberror'            => 'עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.',
 'login'                      => 'אַרײַנלאָגירן',
@@ -584,6 +596,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "האסט שוין א קאנטע? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'אריינלאגירן',
 'createaccountmail'          => 'דורך ע-פאסט',
+'createaccountreason'        => 'אורזאַך:',
 'badretype'                  => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
 'userexists'                 => 'דער באַנוצער נאָמען איז שוין אין באַנוץ. ביטע קלײַב אױס אַן אַנדער נאָמען.',
 'loginerror'                 => 'לאגירן פֿעלער',
@@ -605,6 +618,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => 'פאסווארט אריינגעלייגט איז געווען ליידיג, ביטע פרובירט נאכאמאל.',
 'passwordtooshort'           => 'פאַסווערטער מוזן זײַן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.',
 'password-name-match'        => 'אײַער פאַסווארט מוז זײַן אנדערש פון אײַער באַניצער נאָמען.',
+'password-login-forbidden'   => 'באַניצן דעם נאָמען און שפּריכוואָרט איז פאַרבאָטן.',
 'mailmypassword'             => 'שיקט מיין נייע פאסווארט',
 'passwordremindertitle'      => 'ניי צייטווייליג פאסווארט פאר {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'עמעצער (מסתמא איר, פֿון IP אדרעס $1)
@@ -694,9 +708,10 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'לעבעדיגע פאראויסדיגע ווייזונג',
 'showdiff'                         => 'ווײַז די ענדערונגען',
 'anoneditwarning'                  => "'''ווארענונג:''' איר זענט נישט אריינלאגירט אין אייער קאנטע. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן דאקומענטירט אין דעם בלאטס היסטאריע פון ענדערונגען. אויב זארגט איר זיך פאר פריוואטקייטן, ביטע טוט זיך אריינלאגירן.",
+'anonpreviewwarning'               => "''איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. אויפֿהיטן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.''",
 'missingsummary'                   => "'''דערמאנונג:''' איר האט נישט אויסגעפילט דעם קורץ ווארט אויפקלערונג אויף אייער עדיט. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויף  \"היט אפ דעם בלאט\", וועט אייער ענדערונג ווערן געהיטן אן דעם.",
 'missingcommenttext'               => 'ביטע שטעלט אריין א אנמערקונג פון אונטן.',
-'missingcommentheader'             => "'''דערמאנונג:''' איר האט נישט אריינגעשטעלט א טעמע/קעפל פאר דעם אנמערקונג. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויפן \"היט-אפ בלאט\", וועט אייער ענדערונג ווערן אפגעהיטן אן דעם.",
+'missingcommentheader'             => "'''דערמאַנונג:''' איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט א טעמע/קעפל פאר דער אנמערקונג. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויפן \"{{int:savearticle}}\", וועט אייער ענדערונג ווערן אפגעהיטן אן דעם.",
 'summary-preview'                  => 'סך-הכל פאראויסדיגע ווייזונג:',
 'subject-preview'                  => 'טעמע/קעפל פאראויסדיגע ווייזונג:',
 'blockedtitle'                     => 'באנוצער איז בלאקירט',
@@ -776,7 +791,11 @@ $2',
 '''ער איז דערווייל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
 'userjspreview'                    => "'''געדענקט אַז איר טוט בלויז אויספרואוון\\פֿאראויסזען אייער באַניצער JavaScript.'''
 '''עס איז דערווײַל נאכנישט אָפגעהיטן!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''ווארענונג:''' סאיז נישטא קיין סקין \"\$1\". גדענקט אז קאסטעם .css און .js בלעטער נוצען לאוער קעיס טיטול, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css ווי אנדערשט צו {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'sitecsspreview'                   => "'''געדענקט אַז איר טוט בלויז פֿאראויסזען דעם דאָזיקן CSS קאד.'''
+'''ער איז דערווײַל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''געדענקט אַז איר טוט בלויז פֿאראויסזען דעם דאָזיקן JavaScript קאד.'''
+'''ער איז דערווײַל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''ווארענונג:''' סאיז נישטא קיין סקין \"\$1\". גדענקט אז קאסטעם .css און .js בלעטער נוצען לאוער קעיס טיטול, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css ווי אנדערשט צו {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(דערהיינטיגט)',
 'note'                             => "'''באמערקונג:'''",
 'previewnote'                      => "'''דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג, דער אַרטיקל איז דערווייל נאָך נישט געהיט!'''",
@@ -812,8 +831,6 @@ $2',
 
 אזוי אויך, זאגט איר צו אז איר האט דאס געשריבן אליין, אדער דאס איבערקאפירט פון א מקור מיט פולן רשות דאס מפקיר זיין (זעט $1 פאר מער פרטים).
 '''זיכט נישט באניצן מיט שטאף וואס איז באשיצט מיט קאפירעכטן!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ווארענונג: דער בלאט איז לאנג $1 קילאבייטן; געוויסע בלעטערערס קענען מעגלעך האבן פראבלעמען צו רעדאקטירן בלעטער וואס גרייכן אדער זענען לענגער פֿון 32kb.
-ביטע באטראכט איינטיילן דעם בלאט צו קלענערע אפטיילונגען.'''",
 'longpageerror'                    => "'''פעילער: די טעקסט וואס איר האט אריינגעשטעלט איז $1 קילאבייטס לאנג, וואס איז לענגער פון די מאקסימום פון $2 קילאבייטס. עס קען נישט ווערן אפגעהיטן.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ווארענונג: די דאטעבאזע איז געווארן פארשלאסן פאר סייט אויפהאלטונג,
 ממילא וועט איר נישט קענען אפהיטן אייערע ענדערונגען אצינד. איר קענט קאפירן און ארײַנלייגן דעם טעקסט אריין צו א טעקסט טעקע און דאס דארטן אפהיטן פאר שפעטער.'''
@@ -889,8 +906,8 @@ $2',
 'currentrev-asof'        => 'לויפיקע רעוויזיע פון $1',
 'revisionasof'           => 'רעוויזיע ביי $1',
 'revision-info'          => 'רעוויזיע ביי $1 פון $2',
-'previousrevision'       => '→ עלטערער ווערסיע',
-'nextrevision'           => 'נייע ווערסיע ←',
+'previousrevision'       => '→ עלטערע  ווערסיע',
+'nextrevision'           => 'נײַערע ווערסיע ←',
 'currentrevisionlink'    => 'איצטיגע ווערסיע',
 'cur'                    => 'איצט',
 'next'                   => 'קומענדיגע',
@@ -944,8 +961,9 @@ $2',
 'revdelete-nologtype-title'   => 'קיין לאג טיפ נישט געקליבן',
 'revdelete-nologtype-text'    => 'איר האט נישט ספעציפֿירט קיין לאג טיפ דורצוכפֿירן די פֿונקציע.',
 'revdelete-nologid-title'     => 'אומגילטיגער לאג־פֿאַרשרײַב',
-'revdelete-no-file'           => 'די טעקע ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע "<nowiki>$1</nowiki>" פון $2 בשעה $3?',
+'revdelete-nologid-text'      => 'אדער האט איר נישט ספעציפֿיצירט א ציל לאגטיפ אדער איז נישט פֿאַרהאַן דער ספעציפֿיצירטער לאגטיפ.',
+'revdelete-no-file'           => 'די ספעציפֿירטע טעקע עקזיסטירט נישט.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אַן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע "<nowiki>$1</nowiki>" פון $2 בשעה $3?',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'יא',
 'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1| אויסדערוויילטע לאג אקציע|אויסדערוויילטע לאג אקציעס}}:'''",
@@ -975,6 +993,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''נישט מעגלעך צו שטעלן לאג זעבאַרקייט:'''
 $1",
 'revdel-restore'              => 'טויש די זעבארקייט',
+'revdel-restore-deleted'      => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
+'revdel-restore-visible'      => 'זעבאַרע ווערסיעס',
 'pagehist'                    => 'בלאט היסטאריע',
 'deletedhist'                 => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
 'revdelete-content'           => 'אינהאלט',
@@ -1031,11 +1051,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => 'רעוויזיע היסטאריע פֿון $1',
 'difference'               => '(אונטערשייד צווישן ווערסיעס)',
+'difference-multipage'     => '(אונטערשייד צווישן בלעטער)',
 'lineno'                   => 'שורה $1:',
 'compareselectedversions'  => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
 'showhideselectedversions' => 'ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע רעוויזיעס',
 'editundo'                 => 'אַנולירן',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}}  נישט געוויזן.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון מער ווי {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'זוכן רעזולטאטן',
@@ -1070,6 +1092,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'זוך אינעם גאנצען אינהאלט (אריינגערעכנט רעדן בלעטער)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'זוכן אין צוגעשטעלטע ָנאָמענטיילן',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 מיטגליד|$1 מיטגלידער}} ({{PLURAL:$2|1 אונטער־קאַטעגאריע|$2 אונטער־קאַטעגאריעס}}, {{PLURAL:$3|1 טעקע|$3 טעקעס}})',
 'search-result-score'              => 'שייכותדיקייט: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ווײַטערפֿירן $1)',
 'search-section'                   => '(אפטיילונג $1)',
@@ -1099,6 +1122,9 @@ $1",
 'powersearch-toggleall'            => 'אלע',
 'powersearch-togglenone'           => 'קיין',
 'search-external'                  => 'דרויסנדיק זוכן',
+'searchdisabled'                   => "{{SITENAME}} זוך איז אָפאַקטיווירט.
+צווישנצײַט קענט איר זוכן מיט גוגל.
+געב אכט אז ס'איז מעגלעך אַז זייער אינדעקס פֿון {{SITENAME}} אינהאַלט איז אפשר פֿאַרעלטערט.",
 
 # Quickbar
 'qbsettings'               => 'גיכפאַס',
@@ -1124,9 +1150,9 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => 'לעצטע ענדערונגען',
 'prefs-watchlist'               => 'אויפפאסונג ליסטע',
 'prefs-watchlist-days'          => 'טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(מאקסימום 7 טעג)',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'העכסטן 7 טעג',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'מאַקסימום נומער פון נײַע ענדערונגען צו ווייַזן אין פֿאַרברייטערטער אויפֿפאַסונג ליסטע:',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(מאקסימום צאל: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'מאַקסימום נומער: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'אויפֿפאַסונג ליסטע סימן:',
 'prefs-misc'                    => 'פֿאַרשידנס',
 'prefs-resetpass'               => 'טוישן פאַסווארט',
@@ -1144,6 +1170,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => 'שורות פער רעזולטאט',
 'contextchars'                  => 'קאנטעקסט פער שורה',
 'stub-threshold'                => 'שוועל פֿאַר <a href="#" class="stub">שטומף לינק</a> פֿאָרמאַטירונג (בייטן):',
+'stub-threshold-disabled'       => 'אַנולירט',
 'recentchangesdays'             => 'צאל פון טעג צו ווייזן אין די לעצטע ענדערונגן:',
 'recentchangesdays-max'         => 'מאַקסימום $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}}',
 'recentchangescount'            => 'די צאָל רעדאַקטירונגען צו ווײַזן גרונטלעך:',
@@ -1174,6 +1201,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => 'טעקעס',
 'prefs-custom-css'              => 'באַניצער דעפֿינירט CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'באַניצער דעפֿינירט JS',
+'prefs-common-css-js'           => 'שותפֿותדיקער CSS/JS פֿאַר אַלע אויספֿארמירונגען:',
 'prefs-reset-intro'             => 'איר קענט ניצן דעם בלאַט צוריקצושטעלן אײַערע פרעפֿערענצן גרונטלעך פֿאַרן ארט.  to reset your preferences to the site defaults.
 מען קען דאָס נישט אַנולירן.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'ע-פאסט באַשטעטיקונג:',
@@ -1210,9 +1238,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'אדוואנסירטע אפציעס',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'אדוואנסירטע אפציעס',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'אדוואנסירטע אפציעס',
-'prefs-display'                 => 'ווייז אפציעס',
+'prefs-displayrc'               => 'ווייז אפציעס',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'ווײַז אפציעס',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'ווײַז אפציעס',
 'prefs-diffs'                   => 'צווישנשיידן',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => 'ע-פּאָסט אַדרעס זעט אויס גילטיק',
+'email-address-validity-invalid' => 'לייגט אַרײַן א גילטיקן ע־פאסט אַדרעס',
+
 # User rights
 'userrights'                   => 'באנוצער רעכטן פארוואלטערשאפט',
 'userrights-lookup-user'       => 'פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס',
@@ -1350,14 +1384,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'ברירות פאר לעצטע ענדערונגען',
 'recentchangestext'                 => 'גיי נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אויף דעם בלאט.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'גייט נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אין דעם בלאט.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'לעגענדע: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - נײַער בלאַט',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'די רעדאַקטירונג האט באשאפֿן א נײַעם בלאַט',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - מינערדיקע רעדאַקטירונג',
 'recentchanges-label-minor'         => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - באט רעדאַקטירונג',
 'recentchanges-label-bot'           => ' די רעדאַקטירונג האט אויסגעפירט א באט',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - אומפאַטראלירטע רעדאַקטירונג',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'די רעדאקטירונג איז נאך נישט נאכגעקוקט',
 'rcnote'                            => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג|זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
@@ -1397,6 +1426,7 @@ $1",
 # Upload
 'upload'                      => 'אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס',
 'uploadbtn'                   => 'אַרױפֿלאָדן טעקע',
+'reuploaddesc'                => 'אַנולירן אַרויפֿלאָד און צוריקגיין צו דער אַרויפֿלאָדן פֿארעם',
 'upload-tryagain'             => 'פֿאָרלייגן מאדיפֿיצירטע טעקע באַשרײַבונג',
 'uploadnologin'               => 'נישט אַרײַנלאגירט',
 'uploadnologintext'           => 'איר מוזט זײַן [[Special:UserLogin| אַרײַנלאָָגירט]] כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס',
@@ -1429,6 +1459,14 @@ $1",
 ביטע גיט דער טעקע א נײַעם נאמען און פּרובירט ארויפֿלאָדן נאכאַמאָל.',
 'badfilename'                 => 'טעקע נאמען איז געטוישט צו "$1".',
 'filetype-missing'            => 'די טעקע האט נישט קיין פארברייטערונג (למשל ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.',
+'file-too-large'              => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
+'filename-tooshort'           => 'דער טעקענאמען איז צו קורץ',
+'filetype-banned'             => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט',
+'illegal-filename'            => 'דער טעקע־נאָמען איז נישט ערלויבט',
+'unknown-error'               => 'אַן אומבאַקאַנט טעות איז פֿארגעקומען.',
+'tmp-create-error'            => 'קען נישט שאַפֿן צייַטווייַליקע טעקע.',
+'tmp-write-error'             => 'טעות בײַם שרייַבן צייַטווייַליקע טעקע.',
 'large-file'                  => 'רעקאמענדירט אז טעקעס זאל נישט זײַן גרעסער פֿון$1;
 די טעקע איז $2.',
 'emptyfile'                   => 'די טעקע וואס איר האט ארויפֿלגעלאָדן איז ליידיג.
@@ -1443,7 +1481,6 @@ $1",
 אויב איר ווילט דאך אַרויפֿלאָדן אײַער טעקע, ביטע גיין צוריק און ניצן אַן אַנדער נאָמען. 
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'די טעקע איז א דופליקאַט פון די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע|טעקעס}}:',
-'successfulupload'            => 'דערפֿאלגרייכער ארויפֿלאָד',
 'uploadwarning'               => 'אַרויפֿלאָדן וואָרענונג',
 'uploadwarning-text'          => 'זײַט אַזוי גוט מאדיפֿיצירן די טעקע באַשרייבונג און פרובירט נאכאַמאָל.',
 'savefile'                    => 'טעקע אױפֿהיטן',
@@ -1461,6 +1498,13 @@ $1",
 'upload-description'          => 'טעקע שילדערונג',
 'upload-options'              => "אַרויפֿלאָדן ברירה'ס",
 'watchthisupload'             => 'אויפֿפאַסן דעם בלאט',
+'upload-success-subj'         => 'דערפֿאלגרייכער ארויפֿלאָד',
+'upload-success-msg'          => 'אײַער אַרויפֿלאָד פֿון [$2] איז געווען דערפֿאלגרייך. עס איז פֿאַראָן דאָ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'אַרויפֿלאָדן פראבלעם',
+'upload-failure-msg'          => "ס'איז געווען א פראבלעם מיט אײַער אָרויפֿלאַד פֿון [$2]:
+
+$1",
+'upload-warning-subj'         => 'אַרויפֿלאָדן וואָרענונג',
 
 'upload-proto-error'        => 'פאלשער פראטאקאל',
 'upload-file-error'         => 'אינערליכער פעלער',
@@ -1495,6 +1539,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => 'זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:',
 'imgfile'               => 'טעקע',
 'listfiles'             => 'טעקע ליסטע',
+'listfiles_thumb'       => 'געמינערט בילד',
 'listfiles_date'        => 'דאטע',
 'listfiles_name'        => 'נאמען',
 'listfiles_user'        => 'באַניצער',
@@ -1604,8 +1649,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => 'רעדאַקטירונגען זײַט {{SITENAME}} איז אויפֿגעשטעלט',
 'statistics-edits-average'     => 'דורכשניט רעדאַקטירונגען אין א בלאַט',
 'statistics-views-total'       => 'צאל קוקן אינגאַנצן',
+'statistics-views-total-desc'  => 'באַקוקן צו נישט־פֿאַרהאַנען בלעטער און באַזונדערע בלעטער זענען נישט אַרייַנגערעכנט.',
 'statistics-views-peredit'     => 'צאל קוקן צו א רעדאַקטירונג',
-'statistics-jobqueue'          => 'לענג [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue אויפֿגאַבעס ריי]',
 'statistics-users'             => 'איינגעשריבענע [[Special:ListUsers|באניצערס]]',
 'statistics-users-active'      => 'טעטיקע באניצערס',
 'statistics-users-active-desc' => 'באניצערס וואס האבן דורכגעפירט א פעולה אין די לעצטע {{PLURAL:$1|טאג|$1 טעג}}',
@@ -1618,7 +1663,7 @@ $1",
 'doubleredirects'            => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
 'doubleredirectstext'        => 'דער בלאט רעכנט אויס בלעטער וואס פירן ווייטער צו אנדערע ווייטערפירן בלעטער.
 יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטן ווייטערפירונג, ווי אויך די ציל פון דער צווייטער ווייטערפירונג, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל וואו די ערשטע ווייטערפירונג זאל ווייזן.
-<s>אויסגעשטראכענע</s> טעמעס זענען שוין געלייזט.',
+<del>אויסגעשטראכענע</del> טעמעס זענען שוין געלייזט.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] איז געווארן באוועגט, און איז יעצט א ווייטערפֿירונג צו [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'מתקן ווײַטערפֿירונגען',
 
@@ -1641,6 +1686,8 @@ $1",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|איין רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|איין קוק|$1 קוקן}}',
+'nimagelinks'             => 'געניצט אויף $1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}',
+'ntransclusions'          => 'געניצט אויף $1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}',
 'specialpage-empty'       => 'דער בלאט איז ליידיג.',
 'lonelypages'             => "פֿאר'יתומ'טע בלעטער",
 'lonelypagestext'         => 'די פֿאלגנדע בלעטער זענען נישט פֿאַרבינדן פֿון אדער אריבערגעשלאסן אין אנדערע בלעטער אין {{SITENAME}}.',
@@ -1791,34 +1838,40 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'אראָפנעמען אַלע גרופעס פֿון אייגענער קאנטע',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן',
-'mailnologintext'  => 'איר ברויכט זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] און האָבן א גילטיגן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|פרעפֿערענצן]] צו שיקן ע־פאסט צו אַנדערע באַניצער.',
-'emailuser'        => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער',
-'emailpage'        => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו באַניצער.',
-'emailpagetext'    => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער.
+'mailnologin'          => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן',
+'mailnologintext'      => 'איר ברויכט זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] און האָבן א גילטיגן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|פרעפֿערענצן]] צו שיקן ע־פאסט צו אַנדערע באַניצער.',
+'emailuser'            => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער',
+'emailpage'            => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו באַניצער.',
+'emailpagetext'        => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער.
 דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווייזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
-'usermailererror'  => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
-'defemailsubject'  => 'ע-פאסט {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'נישטא קיין אי-מעיל אדרעס',
-'noemailtext'      => 'דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.',
-'nowikiemailtitle' => 'קיין ע-פאסט נישט דערלויבט',
-'nowikiemailtext'  => 'דער באַניצער האט געקליבן נישט באַקומען ע־פאסט פֿון אַנדערע באַניצער.',
-'email-legend'     => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
-'emailfrom'        => 'פון',
-'emailto'          => 'צו',
-'emailsubject'     => 'טעמע:',
-'emailmessage'     => 'מעלדונג:',
-'emailsend'        => 'שיק',
-'emailccme'        => 'שיק מיר דורך ע־פאסט א קאפיע פֿון מיין מעלדונג.',
-'emailccsubject'   => 'קאפיע פון אײַער מעלדונג צו $1: $2',
-'emailsent'        => 'ע-פאסט געשיקט',
-'emailsenttext'    => 'אײַער אי-בריוו איז געשיקט געווארן.',
-'emailuserfooter'  => 'דער בליצבריוו איז געשיקט געווארן דורך$1 צו $2 מיט דער  "שיקן בליצבריוו"  פֿונקציע בײַ {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
+'defemailsubject'      => 'ע-פאסט {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'באַניצער ע־פאסט אומאַקטיוויזירט',
+'usermaildisabledtext' => 'איר קענט נישט שיקן ע־פאסט צו אנדערע באַניצערס אויף דער דאָזיקער וויקי',
+'noemailtitle'         => 'נישטא קיין אי-מעיל אדרעס',
+'noemailtext'          => 'דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.',
+'nowikiemailtitle'     => 'קיין ע-פאסט נישט דערלויבט',
+'nowikiemailtext'      => 'דער באַניצער האט געקליבן נישט באַקומען ע־פאסט פֿון אַנדערע באַניצער.',
+'email-legend'         => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
+'emailfrom'            => 'פון',
+'emailto'              => 'צו',
+'emailsubject'         => 'טעמע:',
+'emailmessage'         => 'מעלדונג:',
+'emailsend'            => 'שיק',
+'emailccme'            => 'שיק מיר דורך ע־פאסט א קאפיע פֿון מיין מעלדונג.',
+'emailccsubject'       => 'קאפיע פון אײַער מעלדונג צו $1: $2',
+'emailsent'            => 'ע-פאסט געשיקט',
+'emailsenttext'        => 'אײַער אי-בריוו איז געשיקט געווארן.',
+'emailuserfooter'      => 'דער בליצבריוו איז געשיקט געווארן דורך$1 צו $2 מיט דער  "שיקן בליצבריוו"  פֿונקציע בײַ {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'איבערלאזן סיסטעם אָנזאָג',
+'usermessage-editor'  => 'סיסטעם שליח',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע',
 'mywatchlist'          => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע',
-'watchlistfor'         => "(פאר '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'פֿאַר $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
 'watchlistanontext'    => 'ביטע $1 כדי צו זען אדער ענדערן בלעטער אין אייער אַכטגעבן ליסטע.',
 'watchnologin'         => 'איר זענט נישט אַרײַנלאגירט',
@@ -1939,7 +1992,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage'        => 'רעדאַקטירונגען פֿון  [[Special:Contributions/$2|$2]] צוריקגענומען ([[User talk:$2|רעדן]])  צו דער לעצטער ווערסיע פֿון [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'צוריקגעשטעלט רעדאַקטירונגען פֿון (באַניצער־נאָמען אַראָפגענומען) צו לעצטער רעוויזיע פֿון [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2',
-'sessionfailure'    => "ווײַזט אויס אז ס'איז דא א פראבלעם מיט אייער ארײַנלאגירן; די פעולה איז געווארן אנולירט צו פֿאַרהיטן קעגן פֿאַרשטעלן אייער סעסיע. זייט אזוי גוט און גייט צוריק צום פֿריערדיקן בלאט, און פרובירט נאכאַמאָל.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'זיצונג דורכפֿאַל',
+'sessionfailure'       => "ווײַזט אויס אז ס'איז דא א פראבלעם מיט אייער ארײַנלאגירן; די פעולה איז געווארן אנולירט צו פֿאַרהיטן קעגן פֿאַרשטעלן אייער סעסיע. זייט אזוי גוט און גייט צוריק צום פֿריערדיקן בלאט, און פרובירט נאכאַמאָל.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'באשיצונג לאָג-בוך',
@@ -2059,18 +2115,22 @@ $UNWATCHURL
 'month'               => 'ביז חודש:',
 'year'                => 'ביז יאר:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'ווײַזן בײַשטײַערונגען נאר פֿון נײַע באַניצערס',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'פאר נייע קאנטעס',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'בײַשטײַערונגען פֿון נײַע באַניצערס',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'בלאקירן לאג',
-'sp-contributions-deleted'        => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
-'sp-contributions-logs'           => 'לאגביכער',
-'sp-contributions-talk'           => 'שמועס',
-'sp-contributions-userrights'     => 'באַניצער רעכטן פֿאַרוואַלטונג',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'דער באַניצער איז אַצינד בלאקירט. פֿאלגנד איז די לעצטע אַקציע אינעם פֿאַרשפאַרונג לאגבוך:',
-'sp-contributions-search'         => 'זוכן בײַשטײַערונגען',
-'sp-contributions-username'       => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
-'sp-contributions-submit'         => 'זוכן',
+'sp-contributions-newbies'             => 'ווײַזן בײַשטײַערונגען נאר פֿון נײַע באַניצערס',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'פאר נייע קאנטעס',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'בײַשטײַערונגען פֿון נײַע באַניצערס',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'בלאקירן לאג',
+'sp-contributions-deleted'             => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
+'sp-contributions-uploads'             => 'אַרויפֿלאָדונגען',
+'sp-contributions-logs'                => 'לאגביכער',
+'sp-contributions-talk'                => 'שמועס',
+'sp-contributions-userrights'          => 'באַניצער רעכטן פֿאַרוואַלטונג',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'דער באַניצער איז אַצינד בלאקירט. פֿאלגנד איז די לעצטע אַקציע אינעם פֿאַרשפאַרונג לאגבוך:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'דער IP אַדרעס איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט.
+די לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:',
+'sp-contributions-search'              => 'זוכן בײַשטײַערונגען',
+'sp-contributions-username'            => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'בלויז ווײַזן רעדאַקטירונגען וואָס זענען די לעצטיקע רעוויזיעס',
+'sp-contributions-submit'              => 'זוכן',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'װאָס פֿאַרבינדט אַהער',
@@ -2142,14 +2202,13 @@ $UNWATCHURL
 'ipb-edit-dropdown'               => 'רעדאקטיר בלאקירונג סיבות',
 'ipb-unblock-addr'                => 'אויפֿבלאקירן $1',
 'ipb-unblock'                     => 'אויפֿבלאקירן א באַניצער נאמען אדער IP אדרעס',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'אַקטועלע בלאקירונגען פֿאַר $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'זעט עקזיסטירנדע בלאקירונגען',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'בײַשטײַערונגען פֿון $1',
 'unblockip'                       => 'אויפֿבלאקירן באניצער',
 'ipusubmit'                       => 'אוועקנעמען דעם בלאק',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] איז געווארן באַפֿרייט פון זײַן בלאק',
 'unblocked-id'                    => 'בלאק $1 איז געווארן אַראָפגענומען.',
-'ipblocklist'                     => 'ליסטע פון בלאקירטע באניצערס און IP אדרעסן',
+'ipblocklist'                     => 'בלאקירטע באַניצער',
 'ipblocklist-legend'              => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער',
 'ipblocklist-username'            => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 קאנטע בלאקן',
@@ -2204,6 +2263,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 'proxyblocker-disabled'           => 'די  פֿונקציע איז אומאַקטיווירט.',
 'proxyblockreason'                => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.',
 'proxyblocksuccess'               => 'געטאן.',
+'ipbnounblockself'                => 'איר זענט נישט ערלויבט זיך אליין אויסבלאקירן',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'פֿאַרשליסן די דאַטנבאַזע',
@@ -2233,6 +2293,18 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 אכטונג: דער בלאט וועט נישט ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז ליידיג. אדער ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען. פשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.
 
 '''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט; ביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.
+
+דאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.
+
+טוט פֿארזיכערן אז עס בלײַבן נישט קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.
+
+איר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.
+
+אַכטונג: דער בלאַט וועט '''נישט''' ווערן אַריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דאָ א בלאט אונטער דעם נײַעם נאמען, אחוץ ווען ער איז ליידיג. אדער ער איז א ווײַטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען. 
+פשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרײַבן אַן עקסיסטירנדן בלאט.
+
+'''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראַסטיש און נישט געוואונטשן פֿאַר א פאפולערן בלאַט; ביטע פֿאַזיכערט אז איר פֿאַרשטייט די ווײַטגרייכנדע קאנסעקווענסן צו דער אַקציע בעפֿאַר איר גייט ווײַטער.",
 'movepagetalktext'             => "דער רעדן בלאט וועט ווערן באַוועגט אויטאמאֵטיש מיט אים, '''אחוץ:'''
 * ס'איז שוין דא א נישט-ליידיגער בלאט מיטן נייעם נאמען, אדער.
 * איר נעמט  אראפ דעם צייכן פונעם קעסטל אונטן.
@@ -2286,6 +2358,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 'immobile-source-page'         => 'דער דאזיגער בלאט קען נישט ווערן באוועגט.',
 'immobile-target-page'         => 'קען נישט באַוועגן צו דעם ציל טיטל.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'קען נישט באַוועגן טעקע צו נישט-טעקע נאָמענטייל',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'קען נישט באַוועגן וואָס איז נישט קיין טעקע צום טעקע נאָמענטייל',
 'imageinvalidfilename'         => 'דער ציל טעקע נאמען איז נישט גילטיק.',
 'move-leave-redirect'          => 'איבערלאזן א ווײַטערפֿירונג',
 
@@ -2353,10 +2426,11 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 'import-interwiki-namespace' => 'ציל נאמענטייל:',
 'import-upload-filename'     => 'טעקע נאמען:',
 'import-comment'             => 'הערה:',
-'importtext'                 => 'ביטע עקספארטירט די טעקע פון דער מקור וויקי ניצנדיג דאס [[Special:Export|עקספארט הילפמיטל]], שפייכלט איין אויף אייער הארטדיסק און לאדט אויף דא.',
+'importtext'                 => 'ביטע עקספארטירט די טעקע פון דער מקור וויקי ניצנדיג דאס [[Special:Export|עקספארט הילפמיטל]], שפייכלט אײַן אויף אײַער קאמפיוטער און לאדט אַרויף דא.',
 'importstart'                => 'אימפארטירט בלעטער…',
 'import-revision-count'      => '{{PLURAL:$1|איין ווערסיע|$1 ווערסיעס}}',
 'importnopages'              => 'נישטא קיין בלעטער צו אימפארטירן.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|לאג אַקציע|לאג אַקציעס}} אימפארטירט.',
 'importfailed'               => 'אימפארט דורכגעפֿאלן: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'אומבאקאנטער  אימפארט טיפ',
 'importcantopen'             => 'נישט געקענט עפֿענען אימפארט טעקע',
@@ -2383,6 +2457,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'אימפארט לאג',
+'importlogpagetext'                => 'אַדמיניסטראַטיווער אימפארט פון בלעטער מיט רעדאַגירן היסטאריע פֿון ​​אַנדערע וויקיס.',
 'import-logentry-upload'           => 'האט אימפארטירט [[$1]] דורך טעקע אַרויפֿלאָדן',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}',
 'import-logentry-interwiki'        => 'אריבערגעוויקיט $1',
@@ -2452,6 +2527,8 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 'tooltip-upload'                  => 'הייב אן אויפלאדן',
 'tooltip-rollback'                => '"צוריקדרייען" דרײט צוריק רעדאַקטירונג(ען) צו דעם בלאַט פֿונעם לעצטן בײַשטײַערער מיט אײן קװעטש',
 'tooltip-undo'                    => 'עפֿנט דעם רעדאַגיר־פֿענסטער אין אַ פֿאָרױסדיקן אױסקוק כּדי צוריקדרײען די רעדאַקציע. עס איז מעגלעך צוצולײגן אַ סיבה דערװעגן אין דעם "קורץ װאָרט" קעסטל.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'היטן פרעפֿערענצן',
+'tooltip-summary'                 => 'אײַנגעבן א קורצע רעזומע',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* CSS געשריבן דא וועט אפילירן און באיינפלוסן אלע סקינס */',
@@ -2519,26 +2596,29 @@ $1',
 'filedelete-archive-read-only'    => 'דער וועבסארווער קען נישט שרייבן צום ארכיוו פֿארצייכעניש "$1".',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => 'פריִערדיקע ווערסיע →',
+'previousdiff' => 'פריערדיקער אונטערשייד →',
 'nextdiff'     => 'קומענדיקע ווערסיע ←',
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}',
-'file-info'            => '(טעקע גרייס: $1, MIME טיפ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 פיקסעל, טעקע גרייס: $3, טיפ MIME: $4)',
+'file-info'            => 'טעקע גרייס: $1, MIME טיפ: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 פיקסעל, טעקע גרייס: $3, טיפ MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(טעקע SVG, נאמינעל: $1 × $2 פיקסעלן, טעקע גרייס: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'טעקע SVG, נאמינעל: $1 × $2 פיקסעלן, טעקע גרייס: $3',
 'show-big-image'       => 'בילד מיט דער גרעסטער רעזאלוציע',
 'show-big-image-thumb' => '<small>גרייס פון דער ווײַזונג: $1 × $2 פיקסעלן</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'אין א פעטליע',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ראם|ראמען}}',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1| ראַם | ראָמען}}',
+'file-info-png-looped' => 'אין א פעטליע',
+'file-info-png-repeat' => 'געשפילט{{PLURAL:$1|איינמאָל|$1 מאָל}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ראם|ראמען}}',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages'             => 'גאַלעריע פֿון נײַע בילדער',
-'imagelisttext'         => 'פאלגנד א ליסטע פון {{PLURAL:$1|איין בילד|$1 בילדער}}, סארטירט $2:',
-'newimages-summary'     => 'דער באזונדערער בלאט ווײַזט די לעצטע ארויפגעלאדענע טעקעס',
+'newimages'             => 'גאַלעריע פון ​​נײַע טעקעס',
+'imagelisttext'         => 'פֿאלגנד איז א ליסטע פון {{PLURAL:$1|איין טעקע|$1 טעקעס}}, סארטירט $2:',
+'newimages-summary'     => 'דער באַזונדערער בלאַט ווײַזט די לעצטע ארויפֿגעלאָדענע טעקעס.',
 'newimages-legend'      => 'פֿילטער',
-'newimages-label'       => 'טעקע נאָמען (אדער אַ טײל פֿון אים):',
+'newimages-label'       => 'טעקע נאָמען (אדער אַ טײל דערפֿון):',
 'showhidebots'          => '($1 ראָבאָטן)',
 'noimages'              => 'נישטא קיין בילדער.',
 'ilsubmit'              => 'זוכן',
@@ -2588,22 +2668,27 @@ $1',
 'exif-colorspace'               => 'קאליר רוים',
 'exif-componentsconfiguration'  => 'מיינונג פון יעדן באשטאנדטייל',
 'exif-compressedbitsperpixel'   => 'בילד צוזאמקוועטשן מאוד',
-'exif-pixelydimension'          => 'גילטיגע ברייט פֿון בילד',
-'exif-pixelxdimension'          => 'גילטיגע הייך פֿון בילד',
+'exif-pixelydimension'          => 'בילד ברייט',
+'exif-pixelxdimension'          => 'בילד הייך',
 'exif-makernote'                => 'פֿאַבריצירער הערות',
 'exif-usercomment'              => 'באנוצער קאמענטורן',
+'exif-relatedsoundfile'         => 'פֿאַרבונדענע אוידיאָ טעקע',
 'exif-datetimeoriginal'         => 'דאטום און צייט פון דאַטן באשאפונג',
 'exif-datetimedigitized'        => 'דאטום און צייט פון דיזשיטייזונג',
+'exif-subsectime'               => 'צײַטפונקט (אונטערסעקונדן)',
+'exif-subsectimeoriginal'       => 'פֿאַרפֿאַסן צײַטפונקט (אונטערסעקונדן)',
+'exif-subsectimedigitized'      => 'דיגיטאַליזירן צײַטפונקט (אונטערסעקונדן)',
 'exif-exposuretime'             => 'באַלײַכטן צייט',
 'exif-exposuretime-format'      => '$1 סעק ($2)',
 'exif-fnumber'                  => 'נומער F',
 'exif-exposureprogram'          => 'אויפדעקונג פראגראם',
-'exif-shutterspeedvalue'        => 'לעדל גיך',
-'exif-aperturevalue'            => 'עפֿן',
-'exif-brightnessvalue'          => 'אפֿנקייט',
+'exif-shutterspeedvalue'        => 'APEX לעדל גיך',
+'exif-aperturevalue'            => 'APEX עפֿענונג',
+'exif-brightnessvalue'          => 'APEX העלקייט',
 'exif-exposurebiasvalue'        => 'באַלײַכטן נייגונג',
 'exif-maxaperturevalue'         => 'מאקסימום גרייס פון עפענונג',
 'exif-subjectdistance'          => 'סוביעקט ווייט',
+'exif-meteringmode'             => 'מעסטן מאָדע',
 'exif-lightsource'              => 'ליכט מקור',
 'exif-flash'                    => 'בליץ',
 'exif-focallength'              => 'לענס פֿאקאַלע לענג',
@@ -2642,6 +2727,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'       => 'נאמען פון GPS געגענט',
 'exif-gpsdatestamp'             => 'דאטום GPS',
 'exif-gpsdifferential'          => 'דיפראנציאלע קאקרעקציע GPS',
+'exif-objectname'               => 'קורצער טיטל',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
@@ -2738,26 +2824,26 @@ $1',
 'limitall'         => 'אַלע',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'באַשטעטיקט בליצפּאָסט אַדרעס',
-'confirmemail_noemail'     => 'איר האט נישט קיין גוטן בליצבריוו אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|באניצער פרעפֿערענצן]].',
-'confirmemail_text'        => 'די וויקי פארלאנגט אז איר זאלט באשטעטיגן אייער בליצפאסט אדרעס איידער איר באניצט זיך מיט דער ע-פאסט באדינסט. דרוקט אויפן קנעפל אונטן כדי צו שיקן א באשטעטיגונג קאד צו אייער אדרעס. לאדט אן דעם לינק אין אייער בלעטערער צו באשטעטיגן אז אייער אדרעס איז גילטיג.',
-'confirmemail_pending'     => 'א באשטעטיגונג קאד איז שוין געשיקט געווארן צו אייך;
+'confirmemail'              => 'באַשטעטיקט בליצפּאָסט אַדרעס',
+'confirmemail_noemail'      => 'איר האט נישט קיין גוטן בליצבריוו אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|באניצער פרעפֿערענצן]].',
+'confirmemail_text'         => 'די וויקי פארלאנגט אז איר זאלט באשטעטיגן אייער בליצפאסט אדרעס איידער איר באניצט זיך מיט דער ע-פאסט באדינסט. דרוקט אויפן קנעפל אונטן כדי צו שיקן א באשטעטיגונג קאד צו אייער אדרעס. לאדט אן דעם לינק אין אייער בלעטערער צו באשטעטיגן אז אייער אדרעס איז גילטיג.',
+'confirmemail_pending'      => 'א באשטעטיגונג קאד איז שוין געשיקט געווארן צו אייך;
 אויב איר האט לעצטנס באַשאַפֿן אײַער קאנטע, איז אפשר כדאי ווארטן א פאר מינוט ביז דאס דערגרייכט אייך ווי איידער צו בעטן א נייעם קאד.',
-'confirmemail_send'        => 'שיקט באַשטעטיקונג קאד',
-'confirmemail_sent'        => 'באשטעטיקונג בליצברװ געשיקט.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'א באשטעטיגונג קאד איז געשיקט געווארן צו אייער ע־פאסט אדרעס.
+'confirmemail_send'         => 'שיקט באַשטעטיקונג קאד',
+'confirmemail_sent'         => 'באשטעטיקונג בליצברװ געשיקט.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'א באשטעטיגונג קאד איז געשיקט געווארן צו אייער ע־פאסט אדרעס.
 דער קאד ווערט נישט פֿארלאנגט צו קענען ארײַנלאגירן, אבער איר וועט אים דארפן דערלאנגן אויף צו קענען באניצן מיט ע־פאסט באַזירטע איינהייטן אין דער וויקי.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} האט נישט געקענט שיקן אייך די באשטעטיגונג קאד. ביטע טוט קאנטראלירן אייער אדרעס אויב עס האט נישט קיין טעות.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} האט נישט געקענט שיקן אייך די באשטעטיגונג קאד. ביטע טוט קאנטראלירן אייער אדרעס אויב עס האט נישט קיין טעות.
 
 ע-פאסט צוריגעקערט: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'נישט קיין גוטער באַשטעטיקן קאָד. ער איז מעגלעך אויסגעגאַנגען.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'איר ברויכט דורכפֿירן $1 כדי צו באשטעטיגן אײַער ע-פאסט אדרעס.',
-'confirmemail_success'     => 'אײַער בליצפּאָסט אַדרעס איז באַשטעטיקט געװאָרן.
+'confirmemail_invalid'      => 'נישט קיין גוטער באַשטעטיקן קאָד. ער איז מעגלעך אויסגעגאַנגען.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'איר ברויכט דורכפֿירן $1 כדי צו באשטעטיגן אײַער ע-פאסט אדרעס.',
+'confirmemail_success'      => 'אײַער בליצפּאָסט אַדרעס איז באַשטעטיקט געװאָרן.
 איר קענט איצט [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירן]] און הנאה האָבן פֿון דער וויקי.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'אייער ע־פאסט אדרעס איז איצט געווארן באשטעטיגט.',
-'confirmemail_error'       => 'עפעס איז געגאנגען שלעכט מיט אָפּהיטן אײַער באַשטעטיקונג.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} בליצבריװ אדרעס באַשטעטיקונג',
-'confirmemail_body'        => 'עמעצער, ווארשיינליך איר (פון איי פי אדרעס: $1), האט איינגעשריבן די קונטע: "$2" מיט אט דעם בליצפאסט אדרעס אויף {{SITENAME}}.
+'confirmemail_loggedin'     => 'אייער ע־פאסט אדרעס איז איצט געווארן באשטעטיגט.',
+'confirmemail_error'        => 'עפעס איז געגאנגען שלעכט מיט אָפּהיטן אײַער באַשטעטיקונג.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} בליצבריװ אדרעס באַשטעטיקונג',
+'confirmemail_body'         => 'עמעצער, ווארשיינליך איר (פון איי פי אדרעס: $1), האט איינגעשריבן די קונטע: "$2" מיט אט דעם בליצפאסט אדרעס אויף {{SITENAME}}.
 
 כדי זיכער מאכן אז די קונטע געהערט טאקע צו אייך, ביטע טוט עפענען דעם לינק אין די אייער בלעטערער:
 
@@ -2768,8 +2854,19 @@ $3
 $5
 
 דער באשטעטיגונג קאד גייט אויס $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'בליצפאסט אדרעס באשטעטיקונג אַנולירט',
-'invalidateemail'          => 'אַנולירן בליצפאסט באַשטעטיקונג',
+'confirmemail_body_changed' => 'עמעצער, ווארשיינליך איר, פֿון IP אַדרעס: $1, האט געענדערט דעם ע־פאסט אַדרעס פֿון דער קאנטע "$2" צו דעם אדרעס אויף {{SITENAME}}.
+
+צו באַשטעטיקן אַז די קונטע געהערט טאקע צו אייך און ווידער אַקטיווירן ע־פאסט דינסטן אויף {{SITENAME}}, ביטע טוט עפֿענען דעם לינק אין אייער בלעטערער:
+
+$3
+
+אויב די קאנטע געהערט *נישט* אײַך, פאלגט די דאָזיגע לינק מבטל צו זיין די ע-פאסט אדרעס באשטעטיגונג:
+
+$5
+
+דער באשטעטיגונג קאד גייט אויס $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'בליצפאסט אדרעס באשטעטיקונג אַנולירט',
+'invalidateemail'           => 'אַנולירן בליצפאסט באַשטעטיקונג',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[אינטערוויקי אריבערשליסן איז אַנולירט]',
@@ -2803,6 +2900,7 @@ $5
 'table_pager_first'        => 'ערשטער בלאט',
 'table_pager_last'         => 'לעצטער בלאט',
 'table_pager_limit'        => 'ווײַז $1 פרטים א בלאט',
+'table_pager_limit_label'  => 'איינהייטן אין א בלאַט',
 'table_pager_limit_submit' => 'גיין',
 'table_pager_empty'        => 'קיין רעזולטאטן',
 
@@ -2875,6 +2973,7 @@ $5
 'version-other'            => 'אנדער',
 'version-version'          => '(ווערסיע $1)',
 'version-license'          => 'ליצענץ',
+'version-poweredby-others' => 'אַנדערע',
 'version-software'         => 'אינסטאַלירט ווייכוואַרג',
 'version-software-product' => 'פראדוקט',
 'version-software-version' => 'ווערסיע',
@@ -2912,6 +3011,16 @@ $5
 'blankpage'              => 'ליידיגער בלאַט',
 'intentionallyblankpage' => 'דער בלאַט איז ליידיג בכוונה',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' # לאזט די שורה גענוי ווי זי איז<pre>
+#לייגט רעגולערע אויסדרוק פֿראגמענטן (נאר דעם טייל צווישן די //) אונטן
+#מען וועט זיי צופאסן מיט די  URL אדרעסן פון אויסערלעכע בילדער
+#די וואס זענען צוגעפאסט וועט מען אויסשטעלן ווי בילדער, אנדערשט וועט  מען ווייזן א לינק צום בילד
+#שורות וואס הייבן אן # ווערן גערעכנט הערות
+#דאס איז נישט אפהענגיק אין קליינע אדער גרויסע אותיות
+
+#אלע רעגולערע אויסדרוקן זאל מען שטעלן העכער פון דער שורה. לאזט די שורה גענוי ווי זי איז</pre>',
+
 # Special:Tags
 'tag-filter'        => '[[Special:Tags|מאַרקירונג]] פֿילטער:',
 'tag-filter-submit' => 'פֿילטער',
@@ -2920,6 +3029,12 @@ $5
 'tags-edit'         => 'רעדאַקטירן',
 'tags-hitcount'     => ' {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'פאַרגלייַכן בלעטער',
+'compare-selector' => 'פאַרגלייַכן בלאַט רעוויזיעס',
+'compare-page1'    => 'עמוד 1',
+'compare-submit'   => 'פֿאַרגלייַכן',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'די וויקי האט א פראבלעם',
 'dberr-problems' => 'אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.',
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index 396a7bda..c3337822 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -36,6 +36,21 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Ọ̀rọ̀_àwòrán' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'Userlogin'                 => array( 'ÌwọléOníse' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ìbọ̀sódeOníṣe' ),
+	'Preferences'               => array( 'ÀwọnÌfẹ́ràn' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ÀwọnÀtúnṣeTuntun' ),
+	'Newpages'                  => array( 'ÀwọnOjúewéTuntun' ),
+	'Allpages'                  => array( 'GbogboÀwọnOjúewé' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ÀwọnOjúewéPàtàkì' ),
+	'Contributions'             => array( 'ÀwọnÀfikún' ),
+	'Categories'                => array( 'ÀwọnẸ̀ka' ),
+	'Mypage'                    => array( 'OjúwéMi' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Ọ̀rọ̀Mi' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ÀwọnÀfikúnMi' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Fàlàsí àwọn ijápọ̀:',
@@ -52,8 +67,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Jọ̀wọ́ àtúnṣe abala láti inú àwọn ìjápọ̀',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ìgbàláyè àtúnṣe abala nípa klííkì ọ̀tún lórí àkọlé abala (JavaScript pọndandan)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ìfihàn tábìlì àkóónú (fún àwọn ojúewé tó ní ju orí ọ̀rọ̀ 3 lọ)',
-'tog-rememberpassword'        => "Sè'rántí ọ̀rọ̀ìpamí mi lórí kọmputa yi",
-'tog-editwidth'               => 'Fífẹ àpótí àtúnṣe kó gba gbogbo ààyè ojúìran',
+'tog-rememberpassword'        => "Ṣè'rántí àkọọ́lẹ̀ ìwọlé mi lórí agbétàkùn yìí (fún {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1 pípẹ́jùlọ)",
 'tog-watchcreations'          => "Ṣ'àfikún ojúewé tí mo dá mọ́ ìmójútó mi",
 'tog-watchdefault'            => "S'àfikún ojúewé tí mo s'àtúnse mọ́ ìmójútó mi",
 'tog-watchmoves'              => "S'àfikún ojúewé tí mo yípò mọ́ ìmójútó mi",
@@ -195,30 +209,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Àfikún orí-ọ̀rọ̀',
-'vector-action-delete'       => 'Ìparẹ́',
-'vector-action-move'         => 'Ìyípòdà',
-'vector-action-protect'      => 'Àbò',
-'vector-action-undelete'     => 'Ìmúkúrò ìparẹ́',
-'vector-action-unprotect'    => 'Ìjáwọ́ àbò',
-'vector-namespace-category'  => 'Ẹ̀ka',
-'vector-namespace-help'      => 'Ojúewé ìrànwọ́',
-'vector-namespace-image'     => 'Fáìlì',
-'vector-namespace-main'      => 'Ojúewé',
-'vector-namespace-media'     => 'Ojúewé amóhùnmáwòrán',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ìránṣẹ́',
-'vector-namespace-project'   => 'Ojúewé iṣẹ́-ọwọ́',
-'vector-namespace-special'   => 'Ojúewé pàtàkì',
-'vector-namespace-talk'      => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀',
-'vector-namespace-template'  => 'Àdàkọ',
-'vector-namespace-user'      => 'Ojúewé oníṣe',
-'vector-view-create'         => "Ṣ'èdá",
-'vector-view-edit'           => 'Àtúnṣe',
-'vector-view-history'        => 'Wo ìtàn',
-'vector-view-view'           => 'Kíkà',
-'vector-view-viewsource'     => 'Wo àmìọ̀rọ̀',
-'actions'                    => 'Àwọn ìgbéṣe',
-'namespaces'                 => 'Àwọn orúkọàyè',
+'vector-action-addsection' => 'Àfikún orí-ọ̀rọ̀',
+'vector-action-delete'     => 'Ìparẹ́',
+'vector-action-move'       => 'Ìyípòdà',
+'vector-action-protect'    => 'Àbò',
+'vector-action-undelete'   => 'Ìmúkúrò ìparẹ́',
+'vector-action-unprotect'  => 'Ìjáwọ́ àbò',
+'vector-view-create'       => "Ṣ'èdá",
+'vector-view-edit'         => 'Àtúnṣe',
+'vector-view-history'      => 'Wo ìtàn',
+'vector-view-view'         => 'Kíkà',
+'vector-view-viewsource'   => 'Wo àmìọ̀rọ̀',
+'actions'                  => 'Àwọn ìgbéṣe',
+'namespaces'               => 'Àwọn orúkọàyè',
 
 'errorpagetitle'    => 'Àsìṣe',
 'returnto'          => 'Padà sí $1.',
@@ -280,6 +283,7 @@ $messages = array(
 Ẹ jọ̀wọ́ ẹ dúro ná díẹ̀ kí ẹ tó tún gbìyànjú láti wo ojúewé yìí.
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'Àsìṣe àwámárìdí',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Nípa {{SITENAME}}',
@@ -432,7 +436,8 @@ A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
 'yourname'                   => 'Orúkọ oníṣe (username):',
 'yourpassword'               => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:',
 'yourpasswordagain'          => 'Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:',
-'remembermypassword'         => "Sè'rántí ọ̀rọ̀ìpamí mi lórí kọmputa yi (cookies)",
+'remembermypassword'         => "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
+'securelogin-stick-https'    => 'Ìwàní sísopọ̀ mọ́ HTTPS lẹ́yín ìwọlé',
 'yourdomainname'             => 'Domain yín:',
 'externaldberror'            => 'Bóyá àsìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹlẹ̀ tàbí ẹ kò jẹ́ gbígbà ní ààyè láti sọ àpamọ́ òde yín di ọ̀tun.',
 'login'                      => 'Ìwọlé',
@@ -449,6 +454,7 @@ A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
 'gotaccount'                 => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => "Ẹ w'ọlé",
 'createaccountmail'          => 'pẹ̀lú e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Ìdíẹ̀:',
 'badretype'                  => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.',
 'userexists'                 => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú jẹ́ ti ẹlòmíràn.
 Ẹjọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn tó yàtọ̀.',
@@ -517,6 +523,9 @@ E-mail kankan kò ní jẹ́ fífiránṣẹ́ fún ìkankan nínú àwọn ìn�
 Ẹ jọ̀wọ́ ẹ dúró ná kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Èdè: $1',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Àsìṣe àìmọ̀ nínú ìgbéṣe mail() ti PHP',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
 'resetpass_announce'        => 'Ẹ ti wọlé pẹ̀lú àmìọ̀rọ̀ e-mail ìgbàdíẹ̀.
@@ -567,11 +576,12 @@ Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tu
 'showdiff'                         => 'Ìfihàn àwọn àtúnṣe',
 'anoneditwarning'                  => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ kò tíì wọlé.
 Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín yíò jẹ́ kíkọpamọ́ sínú ìwé ìtàn àtúnṣe ojúewé yìí.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Ẹ kò tíì wọlé. Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín yíò jẹ́ kíkọsílẹ̀ sínú ìwé ìtàn àtúnṣe ojúewé yìí tí ẹ bá ṣàmúpamọ́ rẹ̀.''",
 'missingsummary'                   => "'''Ìránlétí:''' Ẹ kò pèsè àkótán fún àtúnṣe yìí
 Tí ẹ bá tẹ Ìmúpamọ́ lẹ́ẹ̀kansi, àtúnṣe yín yíò jẹ̀ mímúpamọ́ láìní kankan.",
 'missingcommenttext'               => 'Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣe áríwí ní ìsàlẹ̀',
-'missingcommentheader'             => "'''Ìránlétí:''' Ẹ kò pèsè àkọlé kankan fún àríwí yìí.
-Tí ẹ bá tẹ Ìmúpamọ́ lẹ́ẹ̀kansi, àtúnṣe yín yíò jẹ́ mímúpamọ́ láìní kankan.",
+'missingcommentheader'             => "'''Ìránlétí:''' Ẹ kò pèsè àkọlé/oríọ̀rọ̀ kankan fún àríwí yìí.
+Tí ẹ bá tẹ \"{{int:savearticle}}\" lẹ́ẹ̀kansi, àtúnṣe yín yíò jẹ́ mímúpamọ́ láìní kankan.",
 'summary-preview'                  => 'Àkọ́yẹ̀wò àkótán:',
 'subject-preview'                  => 'Àyẹ̀wò àkọlé',
 'blockedtitle'                     => 'Ìdínà oníṣe',
@@ -647,6 +657,12 @@ T'óbá sepé àsìse ló gbé yin dé bi, ẹ kọn bọ́tìnì ìpadàsẹ́y
 '''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ́!'''",
 'userjspreview'                    => "''''Ẹ mọ́ gbàgbé pé àdánwò/àkọ́yẹ̀wò JavaScript oníṣe yín nìyí.'''
 '''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ́!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ẹ rántí pé àkọ́yẹ̀wò CSS nìyí.'''
+'''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ẹ rántí pé àkọ́yẹ̀wò àmìọ̀rọ̀ JavaScript nìyí.'''
+'''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ìkìlọ̀:''' Kò sí awọ-ìbojú \"\$1\".
+Ẹ rántí pé àwọn ojúewé àkànṣe .css àti .js únlo àkọlé onílẹ́tà kékeré, f.a. {{ns:user}}:Foo/vector.css yàtò sí {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Sísọdọ̀tun)',
 'note'                             => "'''Àkíyèsí:'''",
 'previewnote'                      => "'''Ẹ rántí pé àyẹ̀wò lásán nì yí.'''
@@ -671,9 +687,6 @@ Tí kò bá ṣiṣẹ́ síbẹ̀, ẹ gbìyànjú láti [[Special:UserLogout|j
 Tí ẹ kò bá fẹ́ kí ìkọọ́lẹ̀ yín ó jẹ́ títúnṣe tàbí kì ó jẹ́ pípìn kiri lọ́ná tí kò wù yín, ẹ mọ́ mù wá síbí.<br />
 Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín, tàbí ẹ wòókọ láti agbègbè ìgboro tàbí irú ìtìlẹ́yín ọ̀fẹ́ bíi bẹ́ẹ̀.
 '''Ẹ MỌ́ MÚ IṢẸ́ TÓ NÍ Ẹ̀TỌ́ÀWÒKỌ SÍLẸ̀ LÁÌ GBÀṢẸ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ÌKILỌ̀: Ojúewé yìí jẹ́ $1 kilobytes ní gúngùn;
-àwọn browsers míràn le è ní ṣòro láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó tó tàbí tògùnju 32 kb lọ.
-Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rò ó wò bóyá ẹ lè fọ́ ojúewé ọ̀ún sí abala kéékèké.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Àsìṣe: Ìkọ̀wé tí ẹ fisílẹ̀ gùn tó $1 Kilobytes, èyí gùn ju $2 kilobytes lọ tó jẹ́ àjà.'''
 Kò ṣe é múpamọ́.",
 'protectedpagewarning'             => "'''Ìkìlọ̀: Ojúewé yìí ti jẹ́ títìpa, nítoríẹ̀ àwọn alámòjútó nìkan ni wọ́n ní ẹ̀tọ́ láti ṣàtúnṣe rẹ̀.'''
@@ -816,6 +829,8 @@ Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyàtọ̀ yìí; ẹ̀kúnrẹ
 'revdelete-log'               => 'Ìdíẹ̀:',
 'revdelete-submit'            => 'Ṣe é sí {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} ṣíṣàyàn',
 'revdel-restore'              => 'ìyípadà ìríran',
+'revdel-restore-deleted'      => 'àwọn àtúnyẹ̀wò píparẹ́',
+'revdel-restore-visible'      => 'àwọn àtúnyẹ̀wò aṣeéfojúrí',
 'pagehist'                    => 'Ìtàn ojúewé',
 'deletedhist'                 => 'Ìtàn ìparẹ́',
 'revdelete-content'           => 'àkóónú',
@@ -860,10 +875,13 @@ Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyàtọ̀ yìí; ẹ̀kúnrẹ
 # Diffs
 'history-title'            => 'Ìtàn àtúnyẹ̀wò fún "$1"',
 'difference'               => '(Ìyàtọ̀ láàrin àwọn àtúnyẹ́wò)',
+'difference-multipage'     => '(Ìyàtọ̀ láàrin àwọn ojúewé)',
 'lineno'                   => 'Ìlà $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Ìfiwéra àwọn àtúnṣe ìṣàyàn',
 'showhideselectedversions' => 'Ìfihàn/ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò ṣíṣàyàn',
 'editundo'                 => 'dápadà',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe kan|àwọn oníṣe $2}} kò jẹ́ fífihàn)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe|àwọn oníṣe}} tó pọ̀ju $2 lọ kò jẹ́ fífihàn)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Àwọn èsì àwárí',
@@ -970,6 +988,7 @@ Ní báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.
 'searchresultshead'           => 'Àwárí',
 'resultsperpage'              => 'Àwọn èsì ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:',
 'contextlines'                => 'Ìye ìlà lórí èsì kọ̀ọ̀kan:',
+'stub-threshold-disabled'     => 'Dídálẹ́kun',
 'recentchangesdays'           => 'Iye ọjọ́ láti fihàn nínú àwọn àtúnṣe tuntun:',
 'recentchangesdays-max'       => '{{PLURAL:$1|Ọjọ́|Ọjọ́}} $1 púpọ̀jùlọ',
 'recentchangescount'          => 'Iye àtúnṣe láti fihàn látìbẹ̀rẹ̀:',
@@ -1029,7 +1048,7 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s
 'prefs-advancedrendering'     => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
 'prefs-advancedwatchlist'     => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
-'prefs-display'               => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
+'prefs-displayrc'             => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
 'prefs-diffs'                 => 'Àwọn ìyàtọ̀',
 
 # User rights
@@ -1093,6 +1112,7 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s
 'right-block'                 => 'Ìdínà àwọn oníṣe yìókù láti ṣàtúnṣe',
 'right-blockemail'            => 'Ìdínà oníṣe kan láti fi e-mail ránṣẹ́',
 'right-hideuser'              => 'Ìdínà orúkọ oníṣe kan, ìbòmọ́lẹ̀ rẹ̀ kúrò ní ìgboro',
+'right-unblockself'           => 'Ìmúkúrò ìdínà ara wọn',
 'right-editinterface'         => 'Àtúnṣe ìfojúkojú oníṣe',
 'right-editusercssjs'         => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS àti JS ti àwọn oníṣe mìíràn',
 'right-editusercss'           => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS ti àwọn oníṣe mìíràn',
@@ -1143,12 +1163,8 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s
 'recentchanges'                     => 'Àwọn àtúnṣe tuntun',
 'recentchanges-legend'              => 'Àwọn àṣàyàn fún àtúnṣe tuntun',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Ẹ tẹ̀ lé àwọn àtúnṣe àìpẹ́ ọjọ́ sí wiki nínú àkótán feed yìí.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Àlàyé: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - ojúewé tuntun',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Àtúnṣe yìí dá ojúewé tuntun',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - àtúnṣe kékeré',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Àtùnṣe kékeré nìyí',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - àtúnṣe bọt',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Rọ́bọ́ọ̀tì ni ó ṣe àtúnṣe yìí',
 'rcnote'                            => "Lábẹ́ ni {{PLURAL:$1|àtúnṣe '''kan'''|àwọn àtúnṣe '''$1''' tí wọn gbẹ̀yìn}} láàrin {{PLURAL:$2|ọjọ́ kan|ọjọ́ '''$2'''}} sẹ́yìn ní ago $5, lọ́jọ́ $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
@@ -1210,6 +1226,11 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s
 'minlength1'            => 'Ó kéréjù àwọn orúkọ fáìlì gbọdọ̀ jẹ́ lẹ́tà kan.',
 'badfilename'           => 'Orúkọ fáìlì ti yípadà sí "$1".',
 'filetype-badmime'      => 'Àwọn fáìlì MIME irú "$1" kò jẹ́ gbígbà láyè láti rù wọ́n sókè.',
+'empty-file'            => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ òfo nínú.',
+'file-too-large'        => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ títóbijù',
+'filename-tooshort'     => 'Orúkọ fáílì jẹ́ kíkéréjú.',
+'filetype-banned'       => 'Irú fáílì yìí ti jẹ́ dídí lọ́nà.',
+'illegal-filename'      => 'Orúkọ fáílì yìí kò jẹ́ gbígbàláàyè.',
 'fileexists'            => "Fáìlì kan tilẹ̀ wà pẹ̀lú orúkọ yìí, ẹ jọ̀wọ́ ẹ yẹ '''<tt>[[:$1]]</tt>''' wò tí kò bá dá yín lójú pé ẹ fẹ́ yipadà.
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'  => "Fáìlì kan wà pẹ̀lú orúkọ tó jọra: [[$2|thumb]]
@@ -1217,7 +1238,6 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s
 * Orúkọ fáìlì tó wà: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 Ẹ jọ̀wọ́ ẹ mú orúkọ tó yàtọ̀.",
 'file-exists-duplicate' => 'Fáìlì yìí jẹ́ àwòkọ kan {{PLURAL:$1|fáìlì yìí|àwọn fáìlì wọ̀nyí}}:',
-'successfulupload'      => 'Ìjásírere ìrùsókè',
 'uploadwarning'         => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
 'savefile'              => 'Ìmúpamọ́ fáìlì',
 'uploadedimage'         => '"[[$1]]" ti jẹ́rírùsókè',
@@ -1234,6 +1254,14 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s
 'upload-description'    => 'Ìjúwe fáìlì',
 'upload-options'        => 'Àwọn àṣàyàn ìrùsókè',
 'watchthisupload'       => "M'ójútó fáilì yìí",
+'upload-success-subj'   => 'Ìjásírere ìrùsókè',
+'upload-success-msg'    => 'Ìrùsókè yín láti [$2] ti jásírere. Ó ṣeéwò níbí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'   => 'Ìṣòro ìrùsókè',
+'upload-failure-msg'    => 'Ìṣòro kan wà pẹ̀lú fọ́ọ̀mù ìrùsókè yín [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'   => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
+'upload-warning-msg'    => 'Ìṣòro kan wà pẹ̀lú ìrùsókè yín láti [$2]. Ẹ le padà sí orí [[Special:Upload/stash/$1|fọ́ọ́mù ìrùsókè]] láti ṣàtúnṣe ìṣòro náà.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Prótókólù àìtọ́',
 'upload-file-error'         => 'Àsiṣe ínú',
@@ -1355,7 +1383,6 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s
 'statistics-edits-average'     => 'Iye àtúnṣe apínlàrin fún ojúewé kọ̀ọ̀kan',
 'statistics-views-total'       => 'Àpapọ̀ iye ìwò',
 'statistics-views-peredit'     => 'Iye ìwò fún àtúnṣe kọ̀ọ̀kan',
-'statistics-jobqueue'          => 'Ìgùn [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ìlà iṣẹ́ gbígbíṣe]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Àwọn oníṣe]] ajẹ́fífilórúkọsílẹ̀',
 'statistics-users-active'      => 'Àwọn oníṣe agbéṣe',
 'statistics-users-active-desc' => 'Àwọn oníṣe tí wọ́n ti ṣe ìgbéṣe kan ní {{PLURAL:$1|ọjọ́ kan|ọjọ́ $1}} sẹ́yìn',
@@ -1518,7 +1545,7 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Ìmójútó mi',
 'mywatchlist'          => 'Ìmójútó mi',
-'watchlistfor'         => "(fún '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'Fún $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Ẹ kò ní ohun kankan nínú ìmójútó yín.',
 'watchlistanontext'    => 'Ẹ jọ̀wọ́ $1 láti wò tàbí ṣàtúnṣe àwọn ohun inú ìmójútó yín.',
 'watchnologin'         => 'Ẹ kò tíì wọlé',
@@ -1722,6 +1749,7 @@ $1',
 Àkọsílẹ̀ ìdínà àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:',
 'sp-contributions-search'         => 'Àwáàrí fún àwọn àfikún',
 'sp-contributions-username'       => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:',
+'sp-contributions-toponly'        => 'Ìfihàn àwọn àtúnṣe tí wọn jẹ́ àtúnyẹ̀wò àìpẹ́ nìkan',
 'sp-contributions-submit'         => 'Ṣàwárí',
 
 # What links here
@@ -1972,6 +2000,7 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀.
 'tooltip-upload'                  => 'Bẹ̀rẹ̀ ìrùsókè',
 'tooltip-rollback'                => '"Ìyíṣẹ́yìn" ún ṣe ìdápadà àwọn àtúnṣe sí ojúewé yìí',
 'tooltip-undo'                    => '"Dápadà" ṣèyíṣẹ́yìn àtúnṣe yìí, yíò ṣí fọ́ọ̀mù àtúnṣe bíi àkọ́bojúwò. Ó gba ààyè láti sọ ìdí nínú àkótán.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Ìmúpamọ́ àwọn ìfẹ́ràn',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ ti {{SITENAME}}',
@@ -2009,13 +2038,14 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀.
 # Media information
 'thumbsize'            => 'Ìtóbi àwòrán kékeré:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ojúewé|àwọn ojúewé}}',
-'file-info'            => '(ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4)',
+'file-info'            => 'ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
 'show-big-image'       => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Ìtóbi àkọ́kọ́yẹ̀wò yìí: $1 × $2 pixels</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'lílọ́po',
+'file-info-png-looped' => 'lílọ́po',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Ọ̀dẹ̀dẹ̀ àwòrán àwọn faili tuntun',
@@ -2182,6 +2212,13 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 'tags-edit'     => 'àtúnṣe',
 'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1'  => 'Ojúewé 1',
+'compare-page2'  => 'Ojúewé 2',
+'compare-rev1'   => 'Àtúnyẹ̀wò 1',
+'compare-rev2'   => 'Àtúnyẹ̀wò 2',
+'compare-submit' => 'Ṣàfiwé',
+
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'Wiki yìí ní ìsòro',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 554c0daf..1d6c3855 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -89,8 +89,8 @@ $namespaceAliases = array(
 	"用戶 討論" 		=> NS_USER_TALK,
 	"用户 讨论" 		=> NS_USER_TALK,
 	# This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
-	#"{$wgMetaNamespace} 討論" => NS_PROJECT_TALK,
-	#"{$wgMetaNamespace} 讨论" => NS_PROJECT_TALK,
+	# "{$wgMetaNamespace} 討論" => NS_PROJECT_TALK,
+	# "{$wgMetaNamespace} 讨论" => NS_PROJECT_TALK,
 	"檔" 			=> NS_FILE,
 	"檔案" 			=> NS_FILE,
 	"档" 			=> NS_FILE,
@@ -136,9 +136,9 @@ $namespaceAliases = array(
 
 $linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)$/sD';
 
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 # Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
 # Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
 # hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
 # the regex in MagicWord::initRegex
@@ -159,8 +159,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '可以用 [修改] 掣更改個別段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '可以撳右掣更改個別段落（需要JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '多過三段時顯示目錄',
-'tog-rememberpassword'        => '響呢部電腦度記住我嘅密碼',
-'tog-editwidth'               => '加闊修改欄到成個螢幕',
+'tog-rememberpassword'        => '響呢個瀏覽器度記住我嘅登入資料 (最高維持$1{{PLURAL:$1|日|日}})',
 'tog-watchcreations'          => '將我開嘅頁加入監視清單',
 'tog-watchdefault'            => '將我修改嘅頁加入監視清單',
 'tog-watchmoves'              => '將我移動嘅頁加入監視清單',
@@ -306,31 +305,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '加主題',
-'vector-action-delete'       => '刪除',
-'vector-action-move'         => '移動',
-'vector-action-protect'      => '保護',
-'vector-action-undelete'     => '去睇刪除咗嘅頁面',
-'vector-action-unprotect'    => '解除保護',
-'vector-namespace-category'  => '分類',
-'vector-namespace-help'      => '幫助頁',
-'vector-namespace-image'     => '檔案',
-'vector-namespace-main'      => '版',
-'vector-namespace-media'     => '媒體頁',
-'vector-namespace-mediawiki' => '信息',
-'vector-namespace-project'   => '計劃頁',
-'vector-namespace-special'   => '特別頁',
-'vector-namespace-talk'      => '討論',
-'vector-namespace-template'  => '模',
-'vector-namespace-user'      => '用戶頁',
-'vector-view-create'         => '建立',
-'vector-view-edit'           => '編輯',
-'vector-view-history'        => '睇吓歷史',
-'vector-view-view'           => '閱',
-'vector-view-viewsource'     => '睇吓原始碼',
-'actions'                    => '動作',
-'namespaces'                 => '空間名',
-'variants'                   => '變換',
+'vector-action-addsection'       => '加主題',
+'vector-action-delete'           => '刪除',
+'vector-action-move'             => '移動',
+'vector-action-protect'          => '保護',
+'vector-action-undelete'         => '去睇刪除咗嘅頁面',
+'vector-action-unprotect'        => '解除保護',
+'vector-simplesearch-preference' => '打開加強搵嘢建議（只限Vector畫面）',
+'vector-view-create'             => '建立',
+'vector-view-edit'               => '編輯',
+'vector-view-history'            => '睇吓歷史',
+'vector-view-view'               => '閱',
+'vector-view-viewsource'         => '睇吓原始碼',
+'actions'                        => '動作',
+'namespaces'                     => '空間名',
+'variants'                       => '變換',
 
 'errorpagetitle'    => '錯誤',
 'returnto'          => '返去$1 。',
@@ -391,6 +380,9 @@ $messages = array(
 響再睇呢一版之前請等多一陣。
 
 $1',
+'pool-timeout'      => '等死鎖超時',
+'pool-queuefull'    => '隊池已滿',
+'pool-errorunknown' => '未知嘅錯誤',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '關於{{SITENAME}}',
@@ -551,7 +543,8 @@ $1',
 'yourname'                   => '用戶名:',
 'yourpassword'               => '密碼:',
 'yourpasswordagain'          => '再輸入密碼:',
-'remembermypassword'         => '響呢部電腦度記住我嘅密碼',
+'remembermypassword'         => '響呢個瀏覽器度記住我嘅登入資料 (最高維持$1{{PLURAL:$1|日|日}})',
+'securelogin-stick-https'    => '登入後繼續以HTTPS連接',
 'yourdomainname'             => '你嘅網域:',
 'externaldberror'            => '驗證資料庫出錯，或者唔允許你更新你嘅外部帳戶。',
 'login'                      => '登入',
@@ -568,6 +561,7 @@ $1',
 'gotaccount'                 => '已經有戶口？ $1。',
 'gotaccountlink'             => '登入',
 'createaccountmail'          => '用電郵',
+'createaccountreason'        => '原因：',
 'badretype'                  => '你入嘅密碼唔一致。',
 'userexists'                 => '你入嘅用戶名已經有人用咗，唔該揀過個名啦。',
 'loginerror'                 => '登入錯誤',
@@ -587,6 +581,7 @@ $1',
 'wrongpasswordempty'         => '你都未入密碼，唔該再試多次啦。',
 'passwordtooshort'           => '你嘅密碼最少要有$1個半形字元。',
 'password-name-match'        => '你嘅密碼一定要同你嘅用戶名唔一樣。',
+'password-login-forbidden'   => '呢個用戶名同密碼嘅利用係被禁止嘅。',
 'mailmypassword'             => '寄個新密碼',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}嘅新臨時密碼',
 'passwordremindertext'       => '有人（可能係你，IP 位置 $1）
@@ -623,6 +618,9 @@ $1',
 'loginlanguagelabel'         => '語言：$1',
 'suspicious-userlogout'      => '你去登出嘅要求已經拒絕咗，因為佢可能由壞咗嘅瀏覽器或者快取代理傳送。',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => '響 PHP 嘅 mail() 參數度出現咗未知嘅錯誤',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => '改密碼',
 'resetpass_announce'        => '你已經用咗一個臨時電郵碼登入。要完成登入，你一定要響呢度定一個新嘅密碼：',
@@ -673,9 +671,10 @@ $1',
 'showlivepreview'                  => '實時預覽',
 'showdiff'                         => '顯示差異',
 'anoneditwarning'                  => "'''警告：'''你重未登入。你嘅 IP 位址會喺呢個頁面嘅修訂歷史中記錄落嚟。",
+'anonpreviewwarning'               => "''你重未登入，你嘅 IP 位址會喺呢個頁面嘅修訂歷史中記錄落嚟。''",
 'missingsummary'                   => "'''提醒：''' 你未提供編輯摘要。如果你再撳多一下「{{int:savearticle}}」嘅話，咁你儲存嘅編輯就會無摘要。",
 'missingcommenttext'               => '請輸入一個註解。',
-'missingcommentheader'             => "'''提醒：'''你響呢個註解度並無提供一個主題／標題。如果你再撳一次儲存，你嘅編輯就會無題。",
+'missingcommentheader'             => "'''提醒：'''你響呢個註解度並無提供一個主題／標題。如果你再撳一次「{{int:savearticle}}」，你嘅編輯就會無題。",
 'summary-preview'                  => '摘要預覽:',
 'subject-preview'                  => '標題／頭條預覽:',
 'blockedtitle'                     => '用戶已經封鎖',
@@ -746,7 +745,11 @@ $1',
 '''佢嘅內容重未儲存！'''",
 'userjspreview'                    => "'''記住你而家只係測試／預覽緊你定義嘅JavaScript。'''
 '''佢嘅內容重未儲存！'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告：''' 無叫做 \"\$1\" 嘅畫面。請記住自訂介面的 .css 和 .js 頁面時應使用細楷，例如：{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而唔係 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css 。",
+'sitecsspreview'                   => "'''記住你而家只係預覽呢段 CSS。'''
+'''佢嘅內容重未儲存！'''",
+'sitejspreview'                    => "'''記住你而家只係預覽呢段 JavaScript 代碼。'''
+'''佢嘅內容重未儲存！'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告：''' 無叫做 \"\$1\" 嘅畫面。請記住自訂介面的 .css 和 .js 頁面時應使用細楷，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 而唔係 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 。",
 'updated'                          => '(己更新)',
 'note'                             => "'''留意:'''",
 'previewnote'                      => "'''請記住呢個只係預覽。'''
@@ -783,8 +786,6 @@ $1',
 
 你亦都要同我哋保證啲文字係你自己寫嘅，或者係由公有領域或相似嘅自由資源複製落嚟（睇$1有更詳細嘅資訊）。
 '''喺未有任何許可嘅情況之下千祈唔好遞交有版權嘅作品！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告'''：呢一頁有 $1 kilobytes 咁長；有啲瀏覽器可能會喺就離或者超過 32kb 編輯頁面會出現一啲問題。
-請考慮分割呢個頁面到細啲嘅小節。",
 'longpageerror'                    => "'''錯誤：你所遞交嘅文字係有 $1 kilobytes 咁長，係長過最大嘅 $2 kilobytes。'''儲唔到你遞交嘅文字。",
 'readonlywarning'                  => "'''錯誤：料庫已經鎖住咗，以便定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。'''你可以儲啲文字落一份文字檔先。
 
@@ -963,6 +964,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''事件可見性唔能夠更新：'''
 $1",
 'revdel-restore'              => '改可見性',
+'revdel-restore-deleted'      => '刪除咗嘅修訂',
+'revdel-restore-visible'      => '睇到嘅修訂',
 'pagehist'                    => '頁面歷史',
 'deletedhist'                 => '刪除咗嘅歷史',
 'revdelete-content'           => '內容',
@@ -1026,11 +1029,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1"嘅修訂歷史',
 'difference'               => '（修訂之間嘅差異）',
+'difference-multipage'     => '（版之間嘅差異）',
 'lineno'                   => '第$1行：',
 'compareselectedversions'  => '比較被選嘅修訂',
 'showhideselectedversions' => '顯示／隱藏揀咗嘅修訂',
 'editundo'                 => '復原',
-'diff-multi'               => '（$1個中途嘅修訂冇顯示到）',
+'diff-multi'               => '（由$2位用戶所做嘅$1個中途修訂冇顯示到）',
+'diff-multi-manyusers'     => '（由$2位更多用戶所做嘅$1個中途修訂冇顯示到）',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => '搵嘢結果',
@@ -1065,6 +1070,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => '搵全部嘢（包埋討論版）',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '響自定空間名度搵',
 'search-result-size'               => '$1 ($2個字)',
+'search-result-category-size'      => '$1位成員 ($2個細類，$3個檔案)',
 'search-result-score'              => '相關度: $1%',
 'search-redirect'                  => '(跳轉 $1)',
 'search-section'                   => '(小節 $1)',
@@ -1139,6 +1145,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => '每一擊顯示嘅行數：',
 'contextchars'                  => '每一行嘅字數：',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">楔位連結</a>格式門檻 (bytes):',
+'stub-threshold-disabled'       => '閂咗',
 'recentchangesdays'             => '最近更改中嘅顯示日數：',
 'recentchangesdays-max'         => '最多 $1 日',
 'recentchangescount'            => '預設顯示嘅編輯數：',
@@ -1172,6 +1179,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => '檔案',
 'prefs-custom-css'              => '自定 CSS',
 'prefs-custom-js'               => '自定 JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => '共有嘅CSS同埋JavaScript畀所有畫面用：',
 'prefs-reset-intro'             => '你可以用呢版去重設你嘅喜好設定到網站預設值。呢個動作無得番轉頭。',
 'prefs-emailconfirm-label'      => '電郵確認:',
 'prefs-textboxsize'             => '編輯窗大細',
@@ -1208,9 +1216,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => '進階選項',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => '進階選項',
 'prefs-advancedwatchlist'       => '進階選項',
-'prefs-display'                 => '顯示選項',
+'prefs-displayrc'               => '顯示選項',
+'prefs-displaysearchoptions'    => '顯示選項',
+'prefs-displaywatchlist'        => '顯示選項',
 'prefs-diffs'                   => '差異',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => '電郵地址睇嚟有效',
+'email-address-validity-invalid' => '請打一個有效嘅電郵地址',
+
 # User rights
 'userrights'                   => '用戶權限管理',
 'userrights-lookup-user'       => '管理用戶組',
@@ -1294,6 +1308,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => '封鎖用戶名，對公眾隱藏',
 'right-ipblock-exempt'        => '繞過IP封鎖、自動封鎖同埋範圍封鎖',
 'right-proxyunbannable'       => '繞過Proxy嘅自動封鎖',
+'right-unblockself'           => '解封佢哋自己',
 'right-protect'               => '改保護等級同埋編輯保護版',
 'right-editprotected'         => '編輯保護版（無連串保護）',
 'right-editinterface'         => '編輯用戶界面',
@@ -1316,7 +1331,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => '鎖同解鎖資料庫',
 'right-reset-passwords'       => '重設其他用戶嘅密碼',
 'right-override-export-depth' => '倒出包含有五層深連版嘅頁面',
-'right-versiondetail'         => '顯示伸展軟件版本嘅資料',
 'right-sendemail'             => '寄電郵畀其他用戶',
 
 # User rights log
@@ -1367,14 +1381,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => '最近更改選項',
 'recentchangestext'                 => '追蹤對哩一個 wiki 嘅最後更改。',
 'recentchanges-feed-description'    => '追蹤對哩一個 wiki 度呢個集合嘅最後更改。',
-'recentchanges-label-legend'        => '圖例： $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - 新版',
 'recentchanges-label-newpage'       => '呢次編輯開咗一個新版',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - 細編輯',
 'recentchanges-label-minor'         => '呢個係一個細編輯',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - 機械人編輯',
 'recentchanges-label-bot'           => '呢次編輯係由機械人進行',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - 未巡查過嘅編輯',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => '呢次編輯重未巡查過',
 'rcnote'                            => "以下係響$4 $5，近'''$2'''日嘅最後'''$1'''次修改。",
 'rcnotefrom'                        => "以下係自'''$2'''嘅更改（顯示到'''$1'''）。",
@@ -1421,6 +1430,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => '嗰個上載嘅目錄 ($1) 唔見咗，唔可以由網頁伺服器建立。',
 'upload_directory_read_only'  => '嗰個上載嘅目錄 ($1) 而家唔能夠被網頁伺服器寫入。',
 'uploaderror'                 => '上載錯誤',
+'upload-recreate-warning'     => "'''警告：一個同名嘅檔案曾經被刪除過或者搬走咗。'''
+
+呢版嘅刪除同移動日誌響呢度提供以便參考：",
 'uploadtext'                  => "用下面嘅表格嚟上載檔案。
 要睇或者搵嘢之前上載嘅圖像請去[[Special:FileList|已上載檔案一覽]]，（再）上載嘅動作會喺[[Special:Log/upload|上載日誌]]裏面記錄落嚟，而刪除嘅動作會喺[[Special:Log/delete|刪除日誌]]裏面記錄落嚟。
 
@@ -1455,6 +1467,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"'''係一種唔准許嘅檔案類型。
 容許嘅{{PLURAL:\$3|一種|多種}}檔案類型有\$2。",
 'filetype-missing'            => '個檔名並冇副檔名（好以「.jpg」）。',
+'empty-file'                  => '你所遞交嘅檔案係空嘅。',
+'file-too-large'              => '你所遞交嘅檔案太大。',
+'filename-tooshort'           => '檔名太短。',
+'filetype-banned'             => '呢種類型嘅檔案係禁止咗1。',
+'verification-error'          => '檔案未通過驗證。',
+'hookaborted'                 => '你所嘗試嘅修改被擴展鈎捨棄咗。',
+'illegal-filename'            => '檔案名唔容許。',
+'overwrite'                   => '唔容許覆蓋現有嘅檔案。',
+'unknown-error'               => '發生未知嘅錯誤。',
+'tmp-create-error'            => '唔能夠建立臨時檔案。',
+'tmp-write-error'             => '臨時檔案寫入嗰陣出錯。',
 'large-file'                  => '建議檔案嘅大細唔好大過$1 bytes，呢個檔案有$2 bytes',
 'largefileserver'             => '呢個檔案超過咗伺服器設定允許嘅大細。',
 'emptyfile'                   => '你上載嘅檔案似乎係空嘅。噉樣可能係因為你打錯咗個檔名。請檢查吓你係唔係真係要上載呢個檔案。',
@@ -1475,13 +1498,14 @@ $1",
 如果你仍然想去上載佢嘅話，麻煩返轉去用第二個名嚟上載呢個檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => '呢個檔案係同下面嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}個檔案重覆:',
 'file-deleted-duplicate'      => '一個同名嘅檔案 ([[:$1]]) 響之前刪除過。你應該響重新上載之前檢查一下嗰個檔案嘅刪除紀錄。',
-'successfulupload'            => '成功嘅上載',
 'uploadwarning'               => '上載警告',
 'uploadwarning-text'          => '請修改下面嘅檔案描述再重試。',
 'savefile'                    => '儲存檔案',
 'uploadedimage'               => '上載咗"[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => '已經上載咗"[[$1]]"嘅新版本',
 'uploaddisabled'              => '上載已停用。',
+'copyuploaddisabled'          => '由URL嘅上載已經停用。',
+'uploadfromurl-queued'        => '你嘅上載已經開始排隊。',
 'uploaddisabledtext'          => '檔案上載已經停用。',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
 'uploadscripted'              => '呢個檔案包含可能會誤被瀏覽器解釋執行嘅 HTML 或 script 代碼。',
@@ -1501,6 +1525,14 @@ $1",
 你應該要考慮吓繼續上載呢個檔案係唔係適合嘅。
 為咗方便起見，呢個檔案嘅刪除記錄已經響下面提供:",
 'filename-bad-prefix'         => "你上載嘅檔名係以'''\"\$1\"'''做開頭，通常呢種無含意嘅檔名係響數碼相機度自動編排。請響你個檔案度揀過一個更加有意義嘅檔名。",
+'upload-success-subj'         => '成功嘅上載',
+'upload-success-msg'          => '你響[$2]嘅上載已經成功，可以喺呢度搵到：[[:{{ns:file}}:$1]]。',
+'upload-failure-subj'         => '上載出咗問題',
+'upload-failure-msg'          => '你響[$2]嘅上載出現咗問題：
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => '上載警告',
+'upload-warning-msg'          => '你響[$2]嘅上載出咗問題。你可以返去[[Special:Upload/stash/$1|上載表格]]並更正問題。',
 
 'upload-proto-error'        => '唔正確嘅協議',
 'upload-proto-error-text'   => '遙遠上載需要一個以 <code>http://</code> 或者 <code>ftp://</code> 作為開頭嘅URL。',
@@ -1560,6 +1592,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => '搵媒體名:',
 'imgfile'               => '檔案',
 'listfiles'             => '檔案清單',
+'listfiles_thumb'       => '縮圖',
 'listfiles_date'        => '日期',
 'listfiles_name'        => '名',
 'listfiles_user'        => '用戶',
@@ -1673,8 +1706,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => '自從{{SITENAME}}設定後嘅頁編輯數',
 'statistics-edits-average'     => '每一版平均編輯數',
 'statistics-views-total'       => '查看總數',
+'statistics-views-total-desc'  => '唔包唔存在頁面同特別頁嘅查看數',
 'statistics-views-peredit'     => '每次編輯查看數',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]長度',
 'statistics-users'             => '註冊咗嘅[[Special:ListUsers|用戶]]',
 'statistics-users-active'      => '活躍用戶',
 'statistics-users-active-desc' => '響$1日前做過動作嘅用戶',
@@ -1687,7 +1720,7 @@ Template:搞清楚',
 
 'doubleredirects'            => '雙重跳轉',
 'doubleredirectstext'        => '每一行都順次序寫住第一頁名，佢嘅目的頁，同埋目的頁再指去邊度。改嘅時候，應該將第一個跳轉頁轉入第三頁。
-<s>劃咗</s>嘅項目係已經解決咗嘅。',
+<del>劃咗</del>嘅項目係已經解決咗嘅。',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已經搬好咗，佢而家跳轉過去[[$2]]。',
 'double-redirect-fixer'      => '跳轉修正器',
 
@@ -1710,6 +1743,8 @@ Template:搞清楚',
 'nmembers'                => '$1 位成員',
 'nrevisions'              => '$1 次修訂',
 'nviews'                  => '$1 次瀏覽',
+'nimagelinks'             => '用響$1版',
+'ntransclusions'          => '用響$1版',
 'specialpage-empty'       => '呢個報告嘅結果係空嘅。',
 'lonelypages'             => '孤立咗嘅頁面',
 'lonelypagestext'         => '以下嘅面頁係響{{SITENAME}}度未有連結到或包含到其它頁面。',
@@ -1865,34 +1900,40 @@ Template:搞清楚',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => '響自己嘅戶口度可以拎走全部組',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => '冇傳送地址',
-'mailnologintext'  => '你一定要[[Special:UserLogin|登入咗]]同埋喺你嘅[[Special:Preferences|喜好設定]]度有個有效嘅電郵地址先可以傳送電郵畀其他用戶。',
-'emailuser'        => '發電郵畀呢位用戶',
-'emailpage'        => '發電郵畀用戶',
-'emailpagetext'    => '你可以用下面嘅表去寄一封電郵畀呢位用戶。
+'mailnologin'          => '冇傳送地址',
+'mailnologintext'      => '你一定要[[Special:UserLogin|登入咗]]同埋喺你嘅[[Special:Preferences|喜好設定]]度有個有效嘅電郵地址先可以傳送電郵畀其他用戶。',
+'emailuser'            => '發電郵畀呢位用戶',
+'emailpage'            => '發電郵畀用戶',
+'emailpagetext'        => '你可以用下面嘅表去寄一封電郵畀呢位用戶。
 你喺[[Special:Preferences|你嘅用戶喜好設定]]入面填寫嘅電郵地址會出現喺呢封電郵「由」嘅地址度，以便收件人可以回覆到。',
-'usermailererror'  => '目標郵件地址返回錯誤：',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} 電郵',
-'noemailtitle'     => '無電郵地址',
-'noemailtext'      => '呢個用戶重未指定一個有效嘅電郵地址。',
-'nowikiemailtitle' => '唔容許電郵',
-'nowikiemailtext'  => '呢位用戶揀咗唔收其他用戶畀佢嘅電郵。',
-'email-legend'     => '寄電郵畀另一位{{SITENAME}}用戶',
-'emailfrom'        => '由:',
-'emailto'          => '到:',
-'emailsubject'     => '主題:',
-'emailmessage'     => '信息:',
-'emailsend'        => '傳送',
-'emailccme'        => '傳送一個我嘅信息電郵畀我。',
-'emailccsubject'   => '你畀$1: $2封信嘅副本',
-'emailsent'        => '電郵已傳送',
-'emailsenttext'    => '你嘅電郵信息已傳送。',
-'emailuserfooter'  => '呢封電郵係由$1寄畀$2經{{SITENAME}}嘅「電郵用戶」功能發出嘅。',
+'usermailererror'      => '目標郵件地址返回錯誤：',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} 電郵',
+'usermaildisabled'     => '用戶電郵已停用',
+'usermaildisabledtext' => '你唔可以發送電郵到響呢個wiki度嘅其他用戶',
+'noemailtitle'         => '無電郵地址',
+'noemailtext'          => '呢個用戶重未指定一個有效嘅電郵地址。',
+'nowikiemailtitle'     => '唔容許電郵',
+'nowikiemailtext'      => '呢位用戶揀咗唔收其他用戶畀佢嘅電郵。',
+'email-legend'         => '寄電郵畀另一位{{SITENAME}}用戶',
+'emailfrom'            => '由:',
+'emailto'              => '到:',
+'emailsubject'         => '主題:',
+'emailmessage'         => '信息:',
+'emailsend'            => '傳送',
+'emailccme'            => '傳送一個我嘅信息電郵畀我。',
+'emailccsubject'       => '你畀$1: $2封信嘅副本',
+'emailsent'            => '電郵已傳送',
+'emailsenttext'        => '你嘅電郵信息已傳送。',
+'emailuserfooter'      => '呢封電郵係由$1寄畀$2經{{SITENAME}}嘅「電郵用戶」功能發出嘅。',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => '留低系統訊息。',
+'usermessage-editor'  => '系統訊息',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '監視清單',
 'mywatchlist'          => '監視清單',
-'watchlistfor'         => "（用戶「'''$1'''」嘅監視清單）",
+'watchlistfor2'        => '$1嘅監視清單 $2',
 'nowatchlist'          => '你嘅監視清單度並冇任何項目。',
 'watchlistanontext'    => '請先$1去睇或者改響你監視清單度嘅項目。',
 'watchnologin'         => '未登入',
@@ -2003,7 +2044,10 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 'revertpage'        => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]嘅最後修訂。',
 'revertpage-nouser' => '已經反轉由（刪咗用戶名）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]所寫嘅最後修訂。',
 'rollback-success'  => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後修訂。',
-'sessionfailure'    => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => '會話失敗',
+'sessionfailure'       => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；
 為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。
 請返去之前嗰版，重新載入嗰版然後再試。',
 
@@ -2130,19 +2174,23 @@ $1',
 'month'               => '由呢個月 (同更早):',
 'year'                => '由呢一年 (同更早):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => '只顯示新戶口嘅貢獻',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => '新戶口嘅貢獻',
-'sp-contributions-newbies-title'  => '新戶口嘅用戶貢獻',
-'sp-contributions-blocklog'       => '封鎖日誌',
-'sp-contributions-deleted'        => '已經刪除咗嘅用戶貢獻',
-'sp-contributions-logs'           => '日誌',
-'sp-contributions-talk'           => '傾偈',
-'sp-contributions-userrights'     => '用戶權限管理',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '呢位用戶現時封鎖緊。
+'sp-contributions-newbies'             => '只顯示新戶口嘅貢獻',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => '新戶口嘅貢獻',
+'sp-contributions-newbies-title'       => '新戶口嘅用戶貢獻',
+'sp-contributions-blocklog'            => '封鎖日誌',
+'sp-contributions-deleted'             => '已經刪除咗嘅用戶貢獻',
+'sp-contributions-uploads'             => '上載',
+'sp-contributions-logs'                => '日誌',
+'sp-contributions-talk'                => '傾偈',
+'sp-contributions-userrights'          => '用戶權限管理',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => '呢位用戶現時封鎖緊。
+最近嘅封鎖日誌項目響下面提供以便參考：',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '呢個IP地址現時封鎖緊。
 最近嘅封鎖日誌項目響下面提供以便參考：',
-'sp-contributions-search'         => '搵貢獻',
-'sp-contributions-username'       => 'IP地址或用戶名：',
-'sp-contributions-submit'         => '搵',
+'sp-contributions-search'              => '搵貢獻',
+'sp-contributions-username'            => 'IP地址或用戶名：',
+'sp-contributions-toponly'             => '只顯示最新修訂嘅編輯',
+'sp-contributions-submit'              => '搵',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => '有乜嘢連結來呢度',
@@ -2203,7 +2251,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => '改封鎖原因',
 'ipb-unblock-addr'                => '解封$1',
 'ipb-unblock'                     => '解封一個用戶名或IP地址',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1嘅現時封鎖',
 'ipb-blocklist'                   => '去睇現時嘅封鎖',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1嘅貢獻',
 'unblockip'                       => '解封用戶',
@@ -2271,6 +2318,8 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'cant-block-while-blocked'        => '當你被封鎖嗰陣唔可以封鎖其他用戶。',
 'cant-see-hidden-user'            => '你試緊封鎖嘅用戶已經封鎖咗或者隱藏咗。
 你而家冇隱藏用戶嘅權限，你唔可以睇或者改呢位用戶嘅封鎖。',
+'ipbblocked'                      => '你唔可以封鎖或者解封其他用戶，因為你自己已經俾人封鎖咗。',
+'ipbnounblockself'                => '你唔容許封鎖你自己。',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => '鎖定資料庫',
@@ -2305,6 +2354,15 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 
 '''警告！'''
 噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "用下面個表改版名，搬埋佢嘅歷史。
+舊標題會變做跳轉。
+請肯定檢查清楚[[Special:DoubleRedirects|雙重]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]。
+你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。
+
+注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁，噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅，除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁，兼且要之前冇編輯過（冇編輯歷史）先得。噉即係講萬一你搞錯咗，你可以將呢個頁改返去佢改之前噉，你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。
+
+'''警告！'''
+噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
 'movepagetalktext'             => "相應嘅討論頁會連同佢一齊自動搬過去，'''除非'''：
 *新嘅頁面名下面已經有咗一個非空嘅討論頁，又或者
 *你唔剔下面個框。
@@ -2359,6 +2417,7 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'immobile-source-page'         => '呢版唔搬得。',
 'immobile-target-page'         => '搬唔到去目標標題度。',
 'imagenocrossnamespace'        => '唔可以搬檔案到非檔案空間名',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => '唔可以搬非檔案到檔案空間名',
 'imagetypemismatch'            => '個新副檔名唔配佢嘅類型',
 'imageinvalidfilename'         => '個目標檔名係無效嘅',
 'fix-double-redirects'         => '更新指到原先標題嘅任何跳轉',
@@ -2438,6 +2497,7 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'importstart'                => '倒入緊...',
 'import-revision-count'      => '$1次修訂',
 'importnopages'              => '冇頁面去倒入。',
+'imported-log-entries'       => '倒入咗$1項日誌紀錄。',
 'importfailed'               => '倒入失敗：<nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => '不明嘅倒入來源類型',
 'importcantopen'             => '唔能夠開個倒入檔案',
@@ -2530,6 +2590,8 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'tooltip-upload'                  => '開始上載',
 'tooltip-rollback'                => '『反轉』可以一撳復原上一位貢獻者對呢版嘅編輯',
 'tooltip-undo'                    => '『復原』可以響編輯模式度開編輯表以便復原。佢容許響摘要度加入原因。',
+'tooltip-preferences-save'        => '保存設定',
+'tooltip-summary'                 => '輸入一個簡短嘅摘要',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* 響呢度放 CSS 碼來改成個網站嘅畫面 */',
@@ -2661,14 +2723,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "圖像大細限制:<br />''(用響檔案描述頁)''",
 'thumbsize'            => '縮圖大細：',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3版',
-'file-info'            => '(檔案大細：$1 ，MIME類型：$2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4)',
+'file-info'            => '檔案大細：$1 ，MIME類型：$2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4',
 'file-nohires'         => '<small>冇更高解像度嘅圖像。</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3',
 'show-big-image'       => '完整解像度',
 'show-big-image-thumb' => '<small>呢個預覽嘅大細： $1 × $2 像素</small>',
 'file-info-gif-looped' => '循環',
 'file-info-gif-frames' => '$1格',
+'file-info-png-looped' => '循環',
+'file-info-png-repeat' => '播咗$1次',
+'file-info-png-frames' => '$1格',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新檔案畫廊',
@@ -2851,6 +2916,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS 地區名',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS 日期',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS 差動修正',
+'exif-objectname'                  => '短標題',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '未壓過',
@@ -3008,24 +3074,24 @@ Variants for Chinese language
 'limitall'         => '全部',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => '確認電郵地址',
-'confirmemail_noemail'     => '你唔需要響你嘅[[Special:Preferences|用戶喜好設定]]度設定一個有效嘅電郵地址。',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}需要你喺使用電郵功能之前驗證吓你嘅電郵地址。啟用下邊個掣嚟發封確認信去你個地址度。封信入面會附帶一條包含代碼嘅連結；喺你個瀏覽器度打開條連結嚟確認你嘅電郵地址係有效嘅。',
-'confirmemail_pending'     => '一個確認碼已經電郵咗畀你；如果你係啱啱開咗個新戶口嘅，你可以響請求一個新嘅確認碼之前等多幾分鐘等佢寄畀你。',
-'confirmemail_send'        => '寄出確認碼。',
-'confirmemail_sent'        => '確認電郵已經寄出。',
-'confirmemail_oncreate'    => '一個確認碼已經寄送咗到嘅嘅電郵地址。
+'confirmemail'              => '確認電郵地址',
+'confirmemail_noemail'      => '你唔需要響你嘅[[Special:Preferences|用戶喜好設定]]度設定一個有效嘅電郵地址。',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}}需要你喺使用電郵功能之前驗證吓你嘅電郵地址。啟用下邊個掣嚟發封確認信去你個地址度。封信入面會附帶一條包含代碼嘅連結；喺你個瀏覽器度打開條連結嚟確認你嘅電郵地址係有效嘅。',
+'confirmemail_pending'      => '一個確認碼已經電郵咗畀你；如果你係啱啱開咗個新戶口嘅，你可以響請求一個新嘅確認碼之前等多幾分鐘等佢寄畀你。',
+'confirmemail_send'         => '寄出確認碼。',
+'confirmemail_sent'         => '確認電郵已經寄出。',
+'confirmemail_oncreate'     => '一個確認碼已經寄送咗到嘅嘅電郵地址。
 呢個代碼唔係登入嗰陣去用，但係你需要佢去開響呢個wiki度，任何同電郵有關嘅功能。',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}}發唔到確認信。請檢查吓個地址有冇無效嘅字。
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}}發唔到確認信。請檢查吓個地址有冇無效嘅字。
 
 郵件遞送員回應咗：$1',
-'confirmemail_invalid'     => '無效嘅確認碼。個代碼可能已經過咗期。',
-'confirmemail_needlogin'   => '你需要先$1去確認你嘅電郵地址。',
-'confirmemail_success'     => '你嘅電郵地址已經得到確認。你而家可以[[Special:UserLogin|登入]]同盡情享受wiki啦。',
-'confirmemail_loggedin'    => '你嘅電郵地址現已得到確認。',
-'confirmemail_error'       => '儲存你嘅確認資料嘅時候有小小嘢發生咗意外。',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}電郵地址確認',
-'confirmemail_body'        => '有人（好有可能係嚟自你嘅IP地址 $1）已經用呢個電郵地址喺{{SITENAME}}度註冊咗帳戶"$2"。
+'confirmemail_invalid'      => '無效嘅確認碼。個代碼可能已經過咗期。',
+'confirmemail_needlogin'    => '你需要先$1去確認你嘅電郵地址。',
+'confirmemail_success'      => '你嘅電郵地址已經得到確認。你而家可以[[Special:UserLogin|登入]]同盡情享受wiki啦。',
+'confirmemail_loggedin'     => '你嘅電郵地址現已得到確認。',
+'confirmemail_error'        => '儲存你嘅確認資料嘅時候有小小嘢發生咗意外。',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}電郵地址確認',
+'confirmemail_body'         => '有人（好有可能係嚟自你嘅IP地址 $1）已經用呢個電郵地址喺{{SITENAME}}度註冊咗帳戶"$2"。
 
 要確認呢個帳戶的而且確屬於你同埋啟用{{SITENAME}}嘅電郵功能，請喺你嘅瀏覽器度打開呢條連結：
 
@@ -3037,8 +3103,32 @@ $3
 $5
 
 呢個確認代碼會喺$4到期。',
-'confirmemail_invalidated' => '電郵地址確認取消咗',
-'invalidateemail'          => '取消電郵確認',
+'confirmemail_body_changed' => '有人（好有可能係嚟自你嘅IP地址 $1）已經用呢個電郵地址喺{{SITENAME}}度改咗戶口"$2"嘅電郵地址"$2"。
+
+要確認呢個帳戶的而且確屬於你同埋重新啟用{{SITENAME}}嘅電郵功能，請喺你嘅瀏覽器度打開呢條連結：
+
+$3
+
+如果呢個戶口*唔係*屬於你嘅，
+請跟住呢個連結去取消電郵地址確認：
+
+$5
+
+呢個確認代碼會喺$4到期。',
+'confirmemail_body_set'     => '有個人，可能係你，來自$1呢個IP，
+幫係{{SITENAME}}嘅用戶"$2"設定左個電郵地址。
+
+要確認呢個電郵真係你嘅同埋再次啟動{{SITENAME}}嘅電郵功能，請開啟呢個網址確認：
+
+$3
+
+如果呢個*唔係*你嘅戶口，用下面呢個網址去取消呢個電郵確認：
+
+$5
+
+呢個確認碼會喺$4到期。',
+'confirmemail_invalidated'  => '電郵地址確認取消咗',
+'invalidateemail'           => '取消電郵確認',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[跨 wiki 滲漏正停用]',
@@ -3083,6 +3173,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => '第一版',
 'table_pager_last'         => '最後一版',
 'table_pager_limit'        => '每一版顯示$1個項目',
+'table_pager_limit_label'  => '每一版項目數：',
 'table_pager_limit_submit' => '去',
 'table_pager_empty'        => '無結果',
 
@@ -3136,6 +3227,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => '特別頁',
 'version-parserhooks'              => '語法鈎',
 'version-variables'                => '變數',
+'version-skins'                    => '畫面',
 'version-other'                    => '其他',
 'version-mediahandlers'            => '媒體處理器',
 'version-hooks'                    => '鈎',
@@ -3147,6 +3239,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => '利用於',
 'version-version'                  => '(版本 $1)',
 'version-license'                  => '牌照',
+'version-poweredby-credits'        => "呢個 Wiki 係由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others'         => '其他',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki係自由軟件；你可以根據Free Software Foundation所發表嘅GNU General Public License條款規定，就本程式再發佈同／或修改；無論你根據嘅係呢個牌照嘅第二版或（任你揀）任一日之後發行嘅版本。
+
+MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，但係就唔會負上任何嘅責任；亦都唔會對適售性或都係特定目的適用性嘅默示性擔保。詳情請目睇GNU General Public License。
+
+你應該已經收到跟往呢個程式嘅[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License嘅副本]；如果冇嘅話，請寫信到至Free Software Foundation, Inc.：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 上網睇]。',
 'version-software'                 => '裝咗嘅軟件',
 'version-software-product'         => '產品',
 'version-software-version'         => '版本',
@@ -3216,6 +3315,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => '編輯',
 'tags-hitcount'           => '$1次更改',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => '比較版',
+'compare-selector' => '比較版修訂',
+'compare-page1'    => '第1版',
+'compare-page2'    => '第2版',
+'compare-rev1'     => '修訂1',
+'compare-rev2'     => '修訂2',
+'compare-submit'   => '比較',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => '呢個 wiki 出咗問題',
 'dberr-problems'    => '對唔住！
@@ -3233,8 +3341,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => '你所指定嘅值唔係一個數字。',
 'htmlform-int-toolow'          => '你所指定嘅值低過最細值$1',
 'htmlform-int-toohigh'         => '你所指定嘅值高過最大值$1',
+'htmlform-required'            => '呢個數值係必填嘅',
 'htmlform-submit'              => '遞交',
 'htmlform-reset'               => '復原更改',
 'htmlform-selectorother-other' => '其他',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 有全文搜尋支援',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 冇全文搜尋支援',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZa.php b/languages/messages/MessagesZa.php
index df39ba6c..47da51a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesZa.php
+++ b/languages/messages/MessagesZa.php
@@ -87,19 +87,12 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Cam caeuq dap',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Ca',
-'vector-action-move'         => 'Daen',
-'vector-action-protect'      => 'Bauj',
-'vector-namespace-category'  => 'Faendingz',
-'vector-namespace-help'      => 'Yieb bangcoh',
-'vector-namespace-image'     => 'Vwnzgen',
-'vector-namespace-main'      => 'Yieb',
-'vector-namespace-media'     => 'Yieb moizdij',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Siusik',
-'vector-namespace-template'  => 'Mozbanj',
-'vector-view-create'         => 'Laeb',
-'vector-view-edit'           => 'gaij',
-'vector-view-history'        => 'Cazyawj lizsij',
+'vector-action-delete'  => 'Ca',
+'vector-action-move'    => 'Daen',
+'vector-action-protect' => 'Bauj',
+'vector-view-create'    => 'Laeb',
+'vector-view-edit'      => 'gaij',
+'vector-view-history'   => 'Cazyawj lizsij',
 
 'errorpagetitle'   => 'Loengloek',
 'tagline'          => 'okcih {{SITENAME}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php
index f5058151..7b752376 100644
--- a/languages/messages/MessagesZea.php
+++ b/languages/messages/MessagesZea.php
@@ -56,8 +56,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => "Bewerken van deêlpahina's meuhlijk maeken via [bewerken]-koppeliengen",
 'tog-editsectiononrightclick' => "Bewerken van deêlpahina's meulijk maeken mie een rechtermuusklik op een tussenkopje (JavaScript vereist)",
 'tog-showtoc'                 => "Inoudsopgaeve weerheven (voe pahina's mie minstes 3 tussenkopjes)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Wachtwoôrd ontouwe',
-'tog-editwidth'               => 'Bewerkiengsveld over de volle breêdte',
+'tog-rememberpassword'        => 'Wachtwoôrd ontouwe (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => "Pahina's die ak anmik automaotisch volhen",
 'tog-watchdefault'            => "Pahina's die ak bewerk automaotisch volhen",
 'tog-watchmoves'              => "Pahina's die ak verplekke automaotisch volhen",
@@ -385,7 +384,7 @@ Vergeet nie je [[Special:Preferences|vòkeuren voe {{SITENAME}}]] an te passen.'
 'yourname'                   => 'Gebrukersnaem',
 'yourpassword'               => 'Wachtwoôrd',
 'yourpasswordagain'          => 'Heef je wachtwoôrd opnieuw in:',
-'remembermypassword'         => 'Anmeldhehevens ontouwen',
+'remembermypassword'         => 'Anmeldhehevens ontouwen (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Je domein:',
 'externaldberror'            => "Der is een fout opetreeën bie 't anmelden bie de database of je ei hin toestemmieng jen externe gebruker bie te werken.",
 'login'                      => 'Anmelden',
@@ -563,7 +562,7 @@ Je kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ni deêze term zoeken]] in aore pagina\'s o
 'userjsyoucanpreview'        => "'''Tip:''' Gebruuk de knoppe 'Naekieken' om je nieuwe JS te tessen voe da je opsli.",
 'usercsspreview'             => "'''Dit is alleên een voeôvertonieng van je persoônlijke CSS, dezen is nog nie opeslogen!'''",
 'userjspreview'              => "'''Let op: je test noe je persoônlijke JavaScript. De pagina is nie opeslogen!'''",
-'userinvalidcssjstitle'      => "'''Waerschuwieng:''' der is hin skin \"\$1\". Let op: jen eihen .css- en .js-pagina's behunnen mie een kleine letter, buvobbeld {{ns:user}}:Naem/monobook.css in plekke van {{ns:user}}:Naem/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'      => "'''Waerschuwieng:''' der is hin skin \"\$1\". Let op: jen eihen .css- en .js-pagina's behunnen mie een kleine letter, buvobbeld {{ns:user}}:Naem/vector.css in plekke van {{ns:user}}:Naem/Vector.css.",
 'updated'                    => '(Biehewerkt)',
 'note'                       => "'''Opmerkieng:'''",
 'previewnote'                => "'''Let op: dit is een controlepagina; je tekst is nie opeslogen!'''",
@@ -603,7 +602,6 @@ Ierbie beloof je ons ok da je deêze tekst zelf eschreven ei, of overenomen uut
 A je nie wil dan je teksen rihoreus anepast worn deur aore, plek ze ier dan nie.<br />
 Je beloof ok da je de oôrspronkelijke auteur bin van dit materiaol, of da je 't ei ekopieerd uut een bron in 't publieke domein, of een soôrthelieke vrieë bron (zie $1 voor details).
 '''GEBRUUK HIN MATERIAOL DAT A BESCHERMD WOR DEUR AUTEURSRECHT, TENZIE A JE DIVOE TOESTEMMIENG EI!'''",
-'longpagewarning'            => "'''WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is $1 kilobyte hroôt; sommihe browsers èn probleemn mie 't bewerken van pagina's die an hrotter zien dan 32 kb. Misschien kan deêze pagina esplitst worn in kleinere deêln.'''",
 'longpageerror'              => "'''FOUT: de tekst die a je ei toe'evoegd is $1 kilobyte hroôt, wat a hrotter is dan 't maximum van $2 kilobyte.
 Opslaene is nie meuhlijk.'''",
 'readonlywarning'            => "'''WAERSCHUWIENG: de database is eblokkeerd voe onderoud, dus je kan dezen noe nie opslaen.
@@ -1026,7 +1024,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Volglieste',
 'mywatchlist'       => 'Mien volglieste',
-'watchlistfor'      => "(vò '''$1''')",
 'watchnologin'      => 'Je bin nie angemolde.',
 'watchnologintext'  => 'Je moe [[Special:UserLogin|angemolde]] weze om je volglieste an te passen.',
 'addedwatch'        => 'An de volglieste toegevoegd',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh.php b/languages/messages/MessagesZh.php
index a6647335..adff55b2 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh.php
@@ -7,7 +7,6 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Horacewai2
  * @author PhiLiP
  * @author Philip
  * @author Wong128hk
@@ -51,8 +50,8 @@ $namespaceAliases = array(
 	'用户讨论' => NS_USER_TALK,
 	'用戶討論' => NS_USER_TALK,
 	# This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
-	#'{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
-	#"{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
+	# '{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
+	# "{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
 	'图像' => NS_FILE,
 	'圖像' => NS_FILE,
 	'档案' => NS_FILE,
@@ -89,9 +88,9 @@ $namespaceAliases = array(
 	'幫助討論' => NS_HELP_TALK,
 	'分类'	=> NS_CATEGORY,
 	'分類'  => NS_CATEGORY,
-	'分类对话'=> NS_CATEGORY_TALK,
+	'分类对话' => NS_CATEGORY_TALK,
 	'分類對話' => NS_CATEGORY_TALK,
-	'分类讨论'=> NS_CATEGORY_TALK,
+	'分类讨论' => NS_CATEGORY_TALK,
 	'分類討論' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
@@ -179,10 +178,6 @@ $messages = array(
 # Move page
 'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
 
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => '标记为已巡查',
-'markaspatrolledtext' => '标记此页面为已巡查',
-
 /*
 Short names for language variants used for language conversion links.
 To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 722f0a85..b440fc94 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -11,14 +11,19 @@
  * @author Bencmq
  * @author Biŋhai
  * @author Chenxiaoqino
+ * @author Chinalace
+ * @author Fantasticfears
  * @author Franklsf95
  * @author Gaoxuewei
  * @author Gzdavidwong
+ * @author Hercule
  * @author Horacewai2
  * @author Hydra
+ * @author Jding2010
  * @author Jidanni
  * @author Jimmy xu wrk
  * @author KaiesTse
+ * @author Kuailong
  * @author Liangent
  * @author Mark85296341
  * @author MarkAHershberger
@@ -29,16 +34,18 @@
  * @author Shizhao
  * @author Tommyang
  * @author Waihorace
+ * @author Wilsonmess
  * @author Wmr89502270
  * @author Wong128hk
  * @author Xiaomingyan
+ * @author Yfdyh000
  * @author 阿pp
  */
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-936';
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => '媒体',
+	NS_MEDIA            => '媒体文件',
 	NS_SPECIAL          => '特殊',
 	NS_TALK             => '讨论',
 	NS_USER             => '用户',
@@ -65,7 +72,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'用户对话' => NS_USER_TALK,
 	'用户讨论' => NS_USER_TALK,
 	# This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
-	#'{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
+	# '{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
 	'图像' => NS_FILE,
 	'档案' => NS_FILE,
 	'文件' => NS_FILE,
@@ -78,14 +85,14 @@ $namespaceAliases = array(
 	'文件对话' => NS_FILE_TALK,
 	'文件讨论' => NS_FILE_TALK,
 	'模板'	=> NS_TEMPLATE,
-	'模板对话'=> NS_TEMPLATE_TALK,
-	'模板讨论'=> NS_TEMPLATE_TALK,
+	'模板对话' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'模板讨论' => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'帮助'	=> NS_HELP,
-	'帮助对话'=> NS_HELP_TALK,
-	'帮助讨论'=> NS_HELP_TALK,
+	'帮助对话' => NS_HELP_TALK,
+	'帮助讨论' => NS_HELP_TALK,
 	'分类'	=> NS_CATEGORY,
-	'分类对话'=> NS_CATEGORY_TALK,
-	'分类讨论'=> NS_CATEGORY_TALK,
+	'分类对话' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'分类讨论' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -133,9 +140,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( '所有页面' ),
 	'Prefixindex'               => array( '前缀索引' ),
 	'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
+	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
 	'Specialpages'              => array( '特殊页面' ),
 	'Contributions'             => array( '用户贡献' ),
-	'Emailuser'                 => array( '电邮用户' ),
+	'Emailuser'                 => array( '邮件用户' ),
 	'Confirmemail'              => array( '确认电子邮件' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( '链入页面' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改' ),
@@ -155,7 +163,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Userrights'                => array( '用户权限' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( '搜索重复文件' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( '未被监视的页面' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( '未受监视页面' ),
 	'Listredirects'             => array( '重定向页面列表' ),
 	'Revisiondelete'            => array( '删除或恢复版本' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
@@ -163,12 +171,14 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mypage'                    => array( '我的用户页' ),
 	'Mytalk'                    => array( '我的讨论页' ),
 	'Mycontributions'           => array( '我的贡献' ),
+	'Myuploads'                 => array( '我的上传' ),
+	'PermanentLink'             => array( '永久链接' ),
 	'Listadmins'                => array( '管理员列表' ),
 	'Listbots'                  => array( '机器人列表' ),
 	'Popularpages'              => array( '热点页面' ),
 	'Search'                    => array( '搜索' ),
 	'Resetpass'                 => array( '修改密码' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( '没有跨语言链接的页面' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( '无跨维基链接页面' ),
 	'MergeHistory'              => array( '合并历史' ),
 	'Filepath'                  => array( '文件路径' ),
 	'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址' ),
@@ -177,6 +187,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( '已删除的用户贡献' ),
 	'Tags'                      => array( '标签' ),
 	'Activeusers'               => array( '活跃用户' ),
+	'ComparePages'              => array( '对比页子' ),
+	'Badtitle'                  => array( '坏标题' ),
+	'DisableAccount'            => array( '禁用帐户' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^()(.*)$/sD';
@@ -224,8 +237,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '允许点击[编辑]链接编辑段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '允许右击标题编辑段落（JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '显示目录（针对超过3个标题的页面）',
-'tog-rememberpassword'        => '在此计算机上记住我的密码',
-'tog-editwidth'               => '将编辑框扩展到全屏宽度',
+'tog-rememberpassword'        => '在此浏览器上保留我的登录信息（最长$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
 'tog-watchcreations'          => '将我创建的页面添加到我的监视列表',
 'tog-watchdefault'            => '将我编辑的页面添加到我的监视列表',
 'tog-watchmoves'              => '将我移动的页面添加到我的监视列表',
@@ -371,31 +383,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:常见问题',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '添加话题',
-'vector-action-delete'       => '删除',
-'vector-action-move'         => '移动',
-'vector-action-protect'      => '保护',
-'vector-action-undelete'     => '恢复被删页面',
-'vector-action-unprotect'    => '解除保护',
-'vector-namespace-category'  => '分类',
-'vector-namespace-help'      => '帮助页面',
-'vector-namespace-image'     => '文件',
-'vector-namespace-main'      => '页面',
-'vector-namespace-media'     => '媒体页面',
-'vector-namespace-mediawiki' => '信息',
-'vector-namespace-project'   => '计划页面',
-'vector-namespace-special'   => '特殊页面',
-'vector-namespace-talk'      => '讨论',
-'vector-namespace-template'  => '模板',
-'vector-namespace-user'      => '用户页面',
-'vector-view-create'         => '创建',
-'vector-view-edit'           => '编辑',
-'vector-view-history'        => '查看历史',
-'vector-view-view'           => '阅读',
-'vector-view-viewsource'     => '查看源代码',
-'actions'                    => '动作',
-'namespaces'                 => '名字空间',
-'variants'                   => '变换',
+'vector-action-addsection'       => '添加话题',
+'vector-action-delete'           => '删除',
+'vector-action-move'             => '移动',
+'vector-action-protect'          => '保护',
+'vector-action-undelete'         => '恢复被删页面',
+'vector-action-unprotect'        => '解除保护',
+'vector-simplesearch-preference' => '打开增强搜索建议（仅限Vector皮肤）',
+'vector-view-create'             => '创建',
+'vector-view-edit'               => '编辑',
+'vector-view-history'            => '查看历史',
+'vector-view-view'               => '阅读',
+'vector-view-viewsource'         => '查看源代码',
+'actions'                        => '动作',
+'namespaces'                     => '名字空间',
+'variants'                       => '变换',
 
 'errorpagetitle'    => '错误',
 'returnto'          => '返回到$1。',
@@ -456,6 +458,9 @@ $messages = array(
 请在再次尝试访问本页面之前稍等片刻。
 
 $1',
+'pool-timeout'      => '等待锁超时',
+'pool-queuefull'    => '请求池已满',
+'pool-errorunknown' => '未知错误',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '关于{{SITENAME}}',
@@ -610,7 +615,8 @@ $2',
 'yourname'                   => '用户名：',
 'yourpassword'               => '密码：',
 'yourpasswordagain'          => '再次输入密码：',
-'remembermypassword'         => '下次登录记住密码',
+'remembermypassword'         => '在此浏览器上保留我的登录信息（最长$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
+'securelogin-stick-https'    => '登陆后继续使用 HTTPS 连接',
 'yourdomainname'             => '您的域名：',
 'externaldberror'            => '这可能是由于验证数据库错误或您被禁止更新您的外部账号。',
 'login'                      => '登录',
@@ -627,6 +633,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => '已经拥有账户？$1。',
 'gotaccountlink'             => '登录',
 'createaccountmail'          => '通过电子邮件',
+'createaccountreason'        => '理由：',
 'badretype'                  => '您所输入的密码并不相同。',
 'userexists'                 => '您所输入的用户名称已经存在，请另选一个名称。',
 'loginerror'                 => '登录错误',
@@ -644,6 +651,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => '您没有输入密码，请重试！',
 'passwordtooshort'           => '您的密码至少需要$1个字符。',
 'password-name-match'        => '您的密码必须和您的用户名不相同。',
+'password-login-forbidden'   => '这个用户名称及密码的使用是被禁止的。',
 'mailmypassword'             => '将新密码寄给我',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}的新临时密码',
 'passwordremindertext'       => '有人（可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。
@@ -679,6 +687,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => '语言：$1',
 'suspicious-userlogout'      => '您登出的要求已经被拒绝，因为它可能是由已损坏的浏览器或者缓存代理传送。',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 函数中的未知错误',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => '更改密码',
 'resetpass_announce'        => '您是通过发送到电子邮箱的临时密码登录的。要完成登录，请设定一个新的密码：',
@@ -728,9 +739,10 @@ $2',
 'showdiff'                         => '显示差异',
 'anoneditwarning'                  => "'''警告：'''您没有登录。
 您的IP地址将记录在此页的编辑历史中。",
+'anonpreviewwarning'               => "''您没有登录。保存页面将会把您的IP地址记录在此页的编辑历史中。''",
 'missingsummary'                   => "'''提示：''' 您没有提供一个编辑摘要。如果您再次单击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带编辑摘要保存。",
 'missingcommenttext'               => '请在下面输入评论。',
-'missingcommentheader'             => "'''提示：''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击保存，您的编辑将不带标题保存。",
+'missingcommentheader'             => "'''提示：''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带标题保存。",
 'summary-preview'                  => '摘要预览：',
 'subject-preview'                  => '标题预览：',
 'blockedtitle'                     => '用户被封禁',
@@ -789,7 +801,11 @@ $2',
 '''还没有保存！'''",
 'userjspreview'                    => "'''记住您只是在测试／预览您的个人 JavaScript。'''
 '''还没有保存！'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告：''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'sitecsspreview'                   => "'''记住你现在只是预览此 CSS。'''
+'''还没有保存！'''",
+'sitejspreview'                    => "'''记住你现在只是预览此 JavaScript 代码。'''
+'''还没有保存！'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告：''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
 'updated'                          => '（已更新）',
 'note'                             => "'''注意：'''",
 'previewnote'                      => "'''请记住这只是预览。'''内容还未保存！",
@@ -826,8 +842,6 @@ $2',
 如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />
 您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源（参阅$1的细节）。
 '''不要在未获授权的情况下发表！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告'''：该页面的长度是$1KB；一些浏览器在编辑长度接近或大于32KB的页面可能存在问题。
-您应该考虑将此页面分成更小的章节。",
 'longpageerror'                    => "'''错误：您所提交的文本长度有$1KB，这大于$2KB的最大值。'''该文本不能被保存。",
 'readonlywarning'                  => "'''警告：数据库被锁定以进行维护，所以您目前将无法保存您的修改。'''您或许希望将本段文字先复制并保存到文本文件，并在稍后进行修改。
 
@@ -1002,6 +1016,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''事件的可见性无法设置：'''
 $1",
 'revdel-restore'              => '更改可见性',
+'revdel-restore-deleted'      => '已删除的修订版本',
+'revdel-restore-visible'      => '可见的修订版本',
 'pagehist'                    => '页面历史',
 'deletedhist'                 => '已删除之历史',
 'revdelete-content'           => '内容',
@@ -1065,11 +1081,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '“$1”的修订历史',
 'difference'               => '（修订版本间的差异）',
+'difference-multipage'     => '（页面间的差异）',
 'lineno'                   => '第$1行：',
 'compareselectedversions'  => '比较选定的修订版本',
 'showhideselectedversions' => '显示／隐藏选定的修订版本',
 'editundo'                 => '撤销',
-'diff-multi'               => '（$1个中途的修订版本没有显示）',
+'diff-multi'               => '（由{{PLURAL:$2|1名用户|$2名用户}}作出的{{PLURAL:$1|一个中途修订版本|$1个中途修订版本}}未被显示）',
+'diff-multi-manyusers'     => '（由多于$2名用户作出的{{PLURAL:$1|一个中途修订版本|$1个中途修订版本}} 未被显示）',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => '搜索结果',
@@ -1104,6 +1122,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => '搜索全部（包括讨论页面）',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '在自定义的名字空间中搜索',
 'search-result-size'               => '$1（$2个字）',
+'search-result-category-size'      => '$1位成员（$2个子分类，$3个文件）',
 'search-result-score'              => '相关度：$1%',
 'search-redirect'                  => '（重定向 $1）',
 'search-section'                   => '（段落 $1）',
@@ -1178,6 +1197,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => '每链显示行数：',
 'contextchars'                  => '每行显示字数：',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值（字节）：',
+'stub-threshold-disabled'       => '已停用',
 'recentchangesdays'             => '最近更改中的显示日数：',
 'recentchangesdays-max'         => '最多 $1 {{PLURAL:$1|天|天}}',
 'recentchangescount'            => '默认显示的编辑数：',
@@ -1209,6 +1229,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => '文件',
 'prefs-custom-css'              => '自定义CSS',
 'prefs-custom-js'               => '自定义JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => '共享CSS/JavaScript于所有皮肤中：',
 'prefs-reset-intro'             => '您可以利用这个页面去重设您的参数设置到网站默认值。这个动作无法复原。',
 'prefs-emailconfirm-label'      => '电子邮件确认：',
 'prefs-textboxsize'             => '编辑框大小',
@@ -1245,9 +1266,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => '高级选项',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => '高级选项',
 'prefs-advancedwatchlist'       => '高级选项',
-'prefs-display'                 => '显示选项',
+'prefs-displayrc'               => '显示选项',
+'prefs-displaysearchoptions'    => '显示选项',
+'prefs-displaywatchlist'        => '显示选项',
 'prefs-diffs'                   => '差异',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => '电子邮件地址有效',
+'email-address-validity-invalid' => '请提供一个有效的电子邮件地址',
+
 # User rights
 'userrights'                   => '用户权限管理',
 'userrights-lookup-user'       => '管理用户群组',
@@ -1331,6 +1358,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => '封锁用户名，对公众隐藏',
 'right-ipblock-exempt'        => '绕过IP封锁、自动封锁以及范围封锁',
 'right-proxyunbannable'       => '绕过Proxy的自动封锁',
+'right-unblockself'           => '自我解除封锁',
 'right-protect'               => '更改保护等级以及编辑保护页面',
 'right-editprotected'         => '编辑保护页面（无连锁保护）',
 'right-editinterface'         => '编辑用户接口',
@@ -1353,7 +1381,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => '锁定和解除锁定数据库',
 'right-reset-passwords'       => '重设其他用户的密码',
 'right-override-export-depth' => '导出含有五层深度链接页面之页面',
-'right-versiondetail'         => '显示延伸软件版本的资料',
 'right-sendemail'             => '发电子邮件给其他用户',
 
 # User rights log
@@ -1404,14 +1431,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => '最近更改选项',
 'recentchangestext'                 => '跟踪这个wiki上的最新更改。',
 'recentchanges-feed-description'    => '跟踪此订阅在 wiki 上的最近更改。',
-'recentchanges-label-legend'        => '图例： $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - 新页面',
 'recentchanges-label-newpage'       => '这次编辑建立了一个新页面',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - 小编辑',
 'recentchanges-label-minor'         => '这是一个小编辑',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - 机器人编辑',
 'recentchanges-label-bot'           => '这次编辑是由机器人进行',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - 未巡查过的编辑',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => '这次编辑尚未巡查过',
 'rcnote'                            => "以下是在$4 $5，最近'''$2'''天内的'''$1'''次最近更改记录：",
 'rcnotefrom'                        => "以下是自'''$2'''的更改（最多显示'''$1'''）：",
@@ -1458,6 +1480,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => '上传目录（$1）遗失，不能由网页服务器建立。',
 'upload_directory_read_only'  => '上传目录（$1）不存在或无写权限。',
 'uploaderror'                 => '上传错误',
+'upload-recreate-warning'     => "'''警告：一个相同名字的文件曾经被删除或者移动至别处。'''
+
+这个页面的删除和移动日志在这里提供以便参考：",
 'uploadtext'                  => "使用下面的表单来上传文件。
 要查看或搜索以前上传的文件，可以进入[[Special:FileList|文件上传列表]]，（重新）上传也将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录，而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。
 
@@ -1492,6 +1517,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"'''是一种不准许的文件类型。
 容许的{{PLURAL:\$3|一种|多种}}文件类型有\$2。",
 'filetype-missing'            => '该文件名称并没有扩展名（例如“.jpg”）。',
+'empty-file'                  => '您所提交的文件为空文件。',
+'file-too-large'              => '您所提交的文件过大。',
+'filename-tooshort'           => '文件名过短。',
+'filetype-banned'             => '此类文件被禁止。',
+'verification-error'          => '文件未通过验证。',
+'hookaborted'                 => '您所尝试的修改被插件钩子舍弃。',
+'illegal-filename'            => '文件名非法。',
+'overwrite'                   => '不允许覆盖现有文件。',
+'unknown-error'               => '发生未知错误。',
+'tmp-create-error'            => '无法创建临时文件。',
+'tmp-write-error'             => '临时文件写入发生错误。',
 'large-file'                  => '建议文件大小不能超过 $1；本文件大小为 $2。',
 'largefileserver'             => '这个文件的大小比服务器配置允许的大小还要大。',
 'emptyfile'                   => '您所上传的文件不存在。这可能是由于文件名键入错误。请检查您是否真的要上传此文件。',
@@ -1514,13 +1550,14 @@ $1",
 如果你仍然想去上传它的话，请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => '这个文件与以下{{PLURAL:$1|一|多}}个文件重复：',
 'file-deleted-duplicate'      => '一个相同名称的文件 （[[:$1]]） 在先前删除过。您应该在重新上传之前检查一下该文件之删除纪录。',
-'successfulupload'            => '上传成功',
 'uploadwarning'               => '上传警告',
 'uploadwarning-text'          => '请修改以下的文件描述并重试。',
 'savefile'                    => '保存文件',
 'uploadedimage'               => '已上传“[[$1]]”',
 'overwroteimage'              => '已上传“[[$1]]”的新版本',
 'uploaddisabled'              => '上传己停用。',
+'copyuploaddisabled'          => '通过网址上传功能未开通。',
+'uploadfromurl-queued'        => '上传已被列入队列。',
 'uploaddisabledtext'          => '文件上传不可用。',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 文件上传已经停用。请检查 file_uploads 设置。',
 'uploadscripted'              => '该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。',
@@ -1540,6 +1577,14 @@ $1",
 您应该要考虑一下继续上传一个文件页面是否合适。
 为方便起见，这一个文件的删除记录已经在下面提供:",
 'filename-bad-prefix'         => '您上传的文件名称是以<strong>“$1”</strong>作为开头，通常这种没有含意的文件名称是由数码相机中自动编排。请在您的文件中重新选择一个更加有意义的文件名称。',
+'upload-success-subj'         => '上传成功',
+'upload-success-msg'          => '您在[$2]的上传已经成功，可以在这里找到：[[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => '上传问题',
+'upload-failure-msg'          => '您在[$2]的上传出现了问题：
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => '上传警告',
+'upload-warning-msg'          => '您自[$2]的上传出错。您可以返回[[Special:Upload/stash/$1|上传表单]]并更正问题。',
 
 'upload-proto-error'        => '协议错误',
 'upload-proto-error-text'   => '远程上传要求 URL 以 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 开头。',
@@ -1594,6 +1639,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => '按媒体名称搜索：',
 'imgfile'               => '文件',
 'listfiles'             => '文件列表',
+'listfiles_thumb'       => '缩略图',
 'listfiles_date'        => '日期',
 'listfiles_name'        => '名称',
 'listfiles_user'        => '用户',
@@ -1708,8 +1754,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => '自从{{SITENAME}}设置的页面编辑数',
 'statistics-edits-average'     => '每一页面的平均编辑数',
 'statistics-views-total'       => '查看总数',
+'statistics-views-total-desc'  => '不存在页面和特殊页面的查看数未计入',
 'statistics-views-peredit'     => '每次编辑查看数',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作队列]长度',
 'statistics-users'             => '已注册[[Special:ListUsers|用户]]',
 'statistics-users-active'      => '活跃用户',
 'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作过的用户',
@@ -1726,7 +1772,7 @@ Template:消除歧義',
 'disambiguations-text' => '以下的页面都有到<b>消歧义页</b>的链接, 但它们应该是链到适当的标题。<br />一个页面会被视为消歧义页如果它是链自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
 
 'doubleredirects'            => '双重重定向页面',
-'doubleredirectstext'        => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面，亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。<s>已划去</s>的为已经解决的项目。',
+'doubleredirectstext'        => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面，亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。<del>已划去</del>的为已经解决的项目。',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已经完成移动，它现在重定向到[[$2]]。',
 'double-redirect-fixer'      => '重定向修正器',
 
@@ -1749,6 +1795,8 @@ Template:消除歧義',
 'nmembers'                => '$1个成员',
 'nrevisions'              => '$1个修订',
 'nviews'                  => '$1次浏览',
+'nimagelinks'             => '用于$1个页面中',
+'ntransclusions'          => '用于$1个页面中',
 'specialpage-empty'       => '这个报告的结果为空。',
 'lonelypages'             => '孤立页面',
 'lonelypagestext'         => '以下页面尚未被{{SITENAME}}中的其它页面链接或被之包含。',
@@ -1906,36 +1954,42 @@ Template:消除歧義',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => '在自己的账户中移除所有群组',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => '无电邮地址',
-'mailnologintext'  => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]
+'mailnologin'          => '无电邮地址',
+'mailnologintext'      => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]
 并在[[Special:Preferences|参数设置]]
 中有一个有效的电子邮箱地址才可以向其他用户发邮件。',
-'emailuser'        => '向该用户发邮件',
-'emailpage'        => '向用户发邮件',
-'emailpagetext'    => '您可以用下面的表格去寄一封电邮给这位用户。
+'emailuser'            => '向该用户发邮件',
+'emailpage'            => '向用户发邮件',
+'emailpagetext'        => '您可以用下面的表格去寄一封电邮给这位用户。
 您在[[Special:Preferences|您参数设置]]中所输入的电子邮箱地址将出现在邮件"发件人"一栏中，这样该用户就可以回复您。',
-'usermailererror'  => 'Mail 对象返回错误：',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}电子邮件',
-'noemailtitle'     => '无电子邮件地址',
-'noemailtext'      => '该用户还没有指定一个有效的电子邮件地址。',
-'nowikiemailtitle' => '不容许电子邮件',
-'nowikiemailtext'  => '这位用户选择不接收其他用户的电子邮件。',
-'email-legend'     => '发一封电子邮件至另一位{{SITENAME}}用户',
-'emailfrom'        => '发件人：',
-'emailto'          => '收件人：',
-'emailsubject'     => '主题：',
-'emailmessage'     => '信息：',
-'emailsend'        => '发送',
-'emailccme'        => '将我的消息的副本发送一份到我的邮箱。',
-'emailccsubject'   => '将您的消息复制到 $1：$2',
-'emailsent'        => '电子邮件已发送',
-'emailsenttext'    => '您的电子邮件已经发出。',
-'emailuserfooter'  => '这封电邮是由$1寄给$2经{{SITENAME}}的“电邮用户”功能发出的。',
+'usermailererror'      => 'Mail 对象返回错误：',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}电子邮件',
+'usermaildisabled'     => '用户电邮已停用',
+'usermaildisabledtext' => '您不可以发送电邮到这个wiki上的其他用户',
+'noemailtitle'         => '无电子邮件地址',
+'noemailtext'          => '该用户还没有指定一个有效的电子邮件地址。',
+'nowikiemailtitle'     => '不容许电子邮件',
+'nowikiemailtext'      => '这位用户选择不接收其他用户的电子邮件。',
+'email-legend'         => '发一封电子邮件至另一位{{SITENAME}}用户',
+'emailfrom'            => '发件人：',
+'emailto'              => '收件人：',
+'emailsubject'         => '主题：',
+'emailmessage'         => '信息：',
+'emailsend'            => '发送',
+'emailccme'            => '将我的消息的副本发送一份到我的邮箱。',
+'emailccsubject'       => '将您的消息复制到 $1：$2',
+'emailsent'            => '电子邮件已发送',
+'emailsenttext'        => '您的电子邮件已经发出。',
+'emailuserfooter'      => '这封电邮是由$1寄给$2经{{SITENAME}}的“电邮用户”功能发出的。',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => '留下系统信息。',
+'usermessage-editor'  => '系统界面',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '监视列表',
 'mywatchlist'          => '监视列表',
-'watchlistfor'         => "（'''$1'''的监视列表'）",
+'watchlistfor2'        => '$1的监视列表 $2',
 'nowatchlist'          => '您的监视列表为空。',
 'watchlistanontext'    => '请$1以查看或编辑您的监视列表。',
 'watchnologin'         => '未登录',
@@ -2050,7 +2104,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage-nouser' => '恢复由（移除了的用户名）的编辑到[[User:$1|$1]]的最后一个修订版本',
 'rollback-success'  => '已恢复$1的编辑；
 更改回$2的最后修订版本。',
-'sessionfailure'    => '似乎您的登录会话有问题；
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => '登录信息失败',
+'sessionfailure'       => '似乎您的登录会话有问题；
 为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。
 请返回先前的页面，重新载入该页面，然后重试。',
 
@@ -2174,19 +2231,23 @@ $1',
 'month'               => '从该月份 （或更早）：',
 'year'                => '从该年份 （或更早）：',
 
-'sp-contributions-newbies'        => '只显示新创建之用户的贡献',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => '新手',
-'sp-contributions-newbies-title'  => '新手的用户贡献',
-'sp-contributions-blocklog'       => '封禁日志',
-'sp-contributions-deleted'        => '已删除的用户贡献',
-'sp-contributions-logs'           => '日志',
-'sp-contributions-talk'           => '讨论',
-'sp-contributions-userrights'     => '用户权限管理',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '这位用户现时正在被封锁中。
+'sp-contributions-newbies'             => '只显示新创建之用户的贡献',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => '新手',
+'sp-contributions-newbies-title'       => '新手的用户贡献',
+'sp-contributions-blocklog'            => '封禁日志',
+'sp-contributions-deleted'             => '已删除的用户贡献',
+'sp-contributions-uploads'             => '上载',
+'sp-contributions-logs'                => '日志',
+'sp-contributions-talk'                => '讨论',
+'sp-contributions-userrights'          => '用户权限管理',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => '这位用户现时正在被封锁中。
 最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：',
-'sp-contributions-search'         => '搜索贡献记录',
-'sp-contributions-username'       => 'IP地址或用户名称：',
-'sp-contributions-submit'         => '搜索',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '这个IP地址现时正在被封锁中。
+最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：',
+'sp-contributions-search'              => '搜索贡献记录',
+'sp-contributions-username'            => 'IP地址或用户名称：',
+'sp-contributions-toponly'             => '只显示最新修订版本的编辑',
+'sp-contributions-submit'              => '搜索',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => '链入页面',
@@ -2247,7 +2308,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => '编辑封禁理由',
 'ipb-unblock-addr'                => '解封$1',
 'ipb-unblock'                     => '解封用户名或IP地址',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1的现有封禁',
 'ipb-blocklist'                   => '查看现有封禁',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1的贡献',
 'unblockip'                       => '解封用户',
@@ -2316,6 +2376,8 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'cant-block-while-blocked'        => '您无法在封禁期内封禁其他用户。',
 'cant-see-hidden-user'            => '您尝试封禁的用户已被封禁并隐藏。
 由于您尚无隐藏用户的权限，您无法查看或编辑此用户的封禁。',
+'ipbblocked'                      => '您无法封禁或解封其他用户，因为您自己已被封禁',
+'ipbnounblockself'                => '您无法自我解除封禁',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => '锁定数据库',
@@ -2351,6 +2413,19 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 '''警告！'''
 对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改；
 请在行动前先了解其所可能带来的后果。",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "用下面的表单来重命名一个页面，并将其修订历史同时移动到新页面。
+老的页面将成为新页面的重定向页。
+请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。
+您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。
+
+注意如果新页面已经有内容的话，页面将'''不会'''被移动，
+除非新页面无内容或是重定向页，而且没有修订历史。
+这意味着您再必要时可以在移动到新页面后再移回老的页面，
+同时您也无法覆盖现有页面。
+
+'''警告！'''
+对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改；
+请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
 'movepagetalktext'             => "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动，'''除非''':
 *新页面已经有一个包含内容的讨论页，或者
 *您不勾选下面的复选框。
@@ -2406,6 +2481,7 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'immobile-source-page'         => '此页面不能移动。',
 'immobile-target-page'         => '无法移动至该目标标题。',
 'imagenocrossnamespace'        => '无法将文件移动到非文件名字空间',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => '无法将非文件移动到文件名字空间',
 'imagetypemismatch'            => '该新扩展名与其类型不匹配',
 'imageinvalidfilename'         => '目标文件名称无效',
 'fix-double-redirects'         => '更新所有指向原始标题的重定向',
@@ -2485,6 +2561,7 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'importstart'                => '页面导入中……',
 'import-revision-count'      => '$1个修订',
 'importnopages'              => '没有导入的页面。',
+'imported-log-entries'       => '导入了$1项日志记录。',
 'importfailed'               => '导入失败：<nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => '未知的源导入类型',
 'importcantopen'             => '无法打开导入文件',
@@ -2577,6 +2654,8 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'tooltip-upload'                  => '开始上传',
 'tooltip-rollback'                => '“回退”单击恢复上一位贡献者对此页面作出的编辑',
 'tooltip-undo'                    => '“撤销”可以恢复该编辑并在预览模式下打开编辑表单。它允许在摘要中加入原因。',
+'tooltip-preferences-save'        => '保存设定',
+'tooltip-summary'                 => '输入一个简短的摘要',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* 此处的 CSS 将应用于所有的皮肤 */',
@@ -2704,14 +2783,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "图像大小限制：<br />''（用于文件描述页面）''",
 'thumbsize'            => '缩略图大小：',
 'widthheightpage'      => '$1×$2，$3页',
-'file-info'            => '（文件大小：$1，MIME类型：$2）',
-'file-info-size'       => '（$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4）',
+'file-info'            => '文件大小：$1，MIME类型：$2',
+'file-info-size'       => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
 'file-nohires'         => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
-'svg-long-desc'        => '（SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3）',
+'svg-long-desc'        => 'SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
 'show-big-image'       => '完整分辨率',
 'show-big-image-thumb' => '<small>这幅缩略图的分辨率：$1×$2像素</small>',
 'file-info-gif-looped' => '循环',
 'file-info-gif-frames' => '$1帧',
+'file-info-png-looped' => '循环',
+'file-info-png-repeat' => '已播放$1遍',
+'file-info-png-frames' => '$1帧',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新文件画廊',
@@ -2887,6 +2969,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS区域名称',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS日期',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS差动修正',
+'exif-objectname'                  => '简称',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '未压缩',
@@ -3047,26 +3130,26 @@ Variants for Chinese language
 'limitall'         => '全部',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => '确认邮箱地址',
-'confirmemail_noemail'     => '您还没有在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中设定一个有效的电子邮件地址。',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}要求您在使用邮件功能之前验证您的邮箱地址。
+'confirmemail'              => '确认邮箱地址',
+'confirmemail_noemail'      => '您还没有在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中设定一个有效的电子邮件地址。',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}}要求您在使用邮件功能之前验证您的邮箱地址。
 点击以下按钮可向您的邮箱发送一封确认邮件。该邮件包含有一行代码链接；
 请在您的浏览器中加载此链接以确认您的邮箱地址是有效的。',
-'confirmemail_pending'     => '一个确认码已经被发送到您的邮箱，您可能需要等几分钟才能收到。如果无法收到，请再申请一个新的确认码。',
-'confirmemail_send'        => '邮件发送确认代码',
-'confirmemail_sent'        => '确认邮件已发送。',
-'confirmemail_oncreate'    => '一个确认代码已经被发送到您的邮箱。登录时无需使用该代码，
+'confirmemail_pending'      => '一个确认码已经被发送到您的邮箱，您可能需要等几分钟才能收到。如果无法收到，请再申请一个新的确认码。',
+'confirmemail_send'         => '邮件发送确认代码',
+'confirmemail_sent'         => '确认邮件已发送。',
+'confirmemail_oncreate'     => '一个确认代码已经被发送到您的邮箱。登录时无需使用该代码，
 但若要启用在此维基的电子邮件相关功能，则必须先提交此代码。',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}}不能发送确认邮件，请检查您的邮箱地址是否包含无效字符。
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}}不能发送确认邮件，请检查您的邮箱地址是否包含无效字符。
 
 邮件发送器的返回信息：$1',
-'confirmemail_invalid'     => '无效的确认码，该代码可能已经过期。',
-'confirmemail_needlogin'   => '您需要$1以确认您的邮箱地址。',
-'confirmemail_success'     => '您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。',
-'confirmemail_loggedin'    => '您的邮箱地址现在已被确认。',
-'confirmemail_error'       => '你的确认过程发生错误。',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}邮箱地址确认',
-'confirmemail_body'        => '来自IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”，并提交了您
+'confirmemail_invalid'      => '无效的确认码，该代码可能已经过期。',
+'confirmemail_needlogin'    => '您需要$1以确认您的邮箱地址。',
+'confirmemail_success'      => '您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。',
+'confirmemail_loggedin'     => '您的邮箱地址现在已被确认。',
+'confirmemail_error'        => '你的确认过程发生错误。',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}邮箱地址确认',
+'confirmemail_body'         => '来自IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”，并提交了您
 的电子邮箱地址。
 
 请确认这个账户是属于您的，并同时激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请在浏
@@ -3079,8 +3162,33 @@ $3
 $5
 
 确认码会在$4过期。',
-'confirmemail_invalidated' => '电邮地址确认已取消',
-'invalidateemail'          => '取消电邮确认',
+'confirmemail_body_changed' => '拥有IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}更改了账户“$2”的电子邮箱地址。
+
+请确认这个账户是属于您的，并同时重新激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请
+在浏览器中打开下面的链接：
+
+$3
+
+如果这个账户*不是*属于您的，请打开下面的链接去取消电子邮件确认：
+
+$5
+
+确认码会在$4过期。',
+'confirmemail_body_set'     => '拥有IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}将账户“$2”的电子邮箱地址设置
+到了这个电子邮件地址。
+
+请确认这个账户是属于您的，并同时重新激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请
+在浏览器中打开下面的链接：
+
+$3
+
+如果这个账户*不是*属于您的，请打开下面的链接去取消电子邮件确认：
+
+$5
+
+确认码会在$4过期。',
+'confirmemail_invalidated'  => '电邮地址确认已取消',
+'invalidateemail'           => '取消电邮确认',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[跨网站的编码转换不可用]',
@@ -3125,6 +3233,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => '第一页',
 'table_pager_last'         => '末一页',
 'table_pager_limit'        => '每页显示$1项',
+'table_pager_limit_label'  => '每页项目数：',
 'table_pager_limit_submit' => '到',
 'table_pager_empty'        => '没有结果',
 
@@ -3183,6 +3292,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => '特殊页面',
 'version-parserhooks'              => '解析器钩',
 'version-variables'                => '变量',
+'version-skins'                    => '皮肤',
 'version-other'                    => '其他',
 'version-mediahandlers'            => '媒体处理器',
 'version-hooks'                    => '钩',
@@ -3194,6 +3304,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => '署名',
 'version-version'                  => '（版本$1）',
 'version-license'                  => '授权',
+'version-poweredby-credits'        => "本Wiki由'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others'         => '其他',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
+
+MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。
+
+您应已收到附随于本程序的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授权的副本]；如果没有，请写信至自由软件基金会：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读]。',
 'version-software'                 => '已安装软件',
 'version-software-product'         => '产品',
 'version-software-version'         => '版本',
@@ -3263,6 +3380,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => '编辑',
 'tags-hitcount'           => '$1次更改',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => '比较页面',
+'compare-selector' => '比较页面的修订',
+'compare-page1'    => '第1页',
+'compare-page2'    => '第2页',
+'compare-rev1'     => '修订版本1',
+'compare-rev2'     => '修订版本2',
+'compare-submit'   => '比较',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => '本wiki出现了问题',
 'dberr-problems'    => '抱歉！
@@ -3280,8 +3406,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => '您指定的值不是数字。',
 'htmlform-int-toolow'          => '您指定的值小于最小值$1',
 'htmlform-int-toohigh'         => '您指定的值大于最大值$1',
+'htmlform-required'            => '本值必填',
 'htmlform-submit'              => '提交',
 'htmlform-reset'               => '撤销更改',
 'htmlform-selectorother-other' => '其他',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '带全文搜索的版本$1',
+'sqlite-no-fts'  => '不带全文搜索的版本$1',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 1e3a3fb4..2e81b68a 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -8,8 +8,10 @@
  * @file
  *
  * @author Alexsh
+ * @author Andrew971218
  * @author Bencmq
  * @author FireJackey
+ * @author Frankou
  * @author Gaoxuewei
  * @author Hakka
  * @author Horacewai2
@@ -62,7 +64,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	"用戶對話" => NS_USER_TALK,
 	"用戶討論" => NS_USER_TALK,
 	# This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
-	#"{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
+	# "{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
 	"圖像" => NS_FILE,
 	"檔案" => NS_FILE,
 	"文件" => NS_FILE,
@@ -133,6 +135,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( '所有頁面' ),
 	'Prefixindex'               => array( '前綴索引' ),
 	'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
+	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
 	'Specialpages'              => array( '特殊頁面' ),
 	'Contributions'             => array( '用戶貢獻' ),
 	'Emailuser'                 => array( '電郵用戶' ),
@@ -177,6 +180,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( '已刪除的用戶貢獻' ),
 	'Tags'                      => array( '標籤' ),
 	'Activeusers'               => array( '活躍用戶' ),
+	'ComparePages'              => array( '頁面比較' ),
+	'Badtitle'                  => array( '不好的標題' ),
 );
 
 $bookstoreList = array(
@@ -202,8 +207,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '允許通過點擊[編輯]連結編輯段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '允許右擊標題編輯段落 （需要JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '顯示目錄 （針對一頁超過3個標題的頁面）',
-'tog-rememberpassword'        => '在這部電腦上記住我的密碼',
-'tog-editwidth'               => '加寬編輯欄位到整個螢光幕',
+'tog-rememberpassword'        => '在這個瀏覽器上記住我的登入資訊（可維持 $1 {{PLURAL:$1|天|天}}）',
 'tog-watchcreations'          => '將我建立的頁面添加到我的監視列表中',
 'tog-watchdefault'            => '將我更改的頁面添加到我的監視列表中',
 'tog-watchmoves'              => '將我移動的頁面加入我的監視列表',
@@ -349,31 +353,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:常見問題解答',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => '加入主題',
-'vector-action-delete'       => '刪除',
-'vector-action-move'         => '移動',
-'vector-action-protect'      => '保護',
-'vector-action-undelete'     => '恢復被刪頁面',
-'vector-action-unprotect'    => '解除保護',
-'vector-namespace-category'  => '分類',
-'vector-namespace-help'      => '幫助頁面',
-'vector-namespace-image'     => '檔案',
-'vector-namespace-main'      => '頁面',
-'vector-namespace-media'     => '媒體頁面',
-'vector-namespace-mediawiki' => '訊息',
-'vector-namespace-project'   => '計劃頁面',
-'vector-namespace-special'   => '特殊頁面',
-'vector-namespace-talk'      => '討論',
-'vector-namespace-template'  => '模板',
-'vector-namespace-user'      => '用戶頁面',
-'vector-view-create'         => '建立',
-'vector-view-edit'           => '編輯',
-'vector-view-history'        => '檢視歷史',
-'vector-view-view'           => '閱讀',
-'vector-view-viewsource'     => '檢視原始碼',
-'actions'                    => '動作',
-'namespaces'                 => '名字空間',
-'variants'                   => '變換',
+'vector-action-addsection'       => '加入主題',
+'vector-action-delete'           => '刪除',
+'vector-action-move'             => '移動',
+'vector-action-protect'          => '保護',
+'vector-action-undelete'         => '恢復被刪頁面',
+'vector-action-unprotect'        => '解除保護',
+'vector-simplesearch-preference' => '啟用加強搜尋建議（僅限 Vector 外觀）',
+'vector-view-create'             => '建立',
+'vector-view-edit'               => '編輯',
+'vector-view-history'            => '檢視歷史',
+'vector-view-view'               => '閱讀',
+'vector-view-viewsource'         => '檢視原始碼',
+'actions'                        => '動作',
+'namespaces'                     => '名字空間',
+'variants'                       => '變換',
 
 'errorpagetitle'    => '錯誤',
 'returnto'          => '返回到$1。',
@@ -434,6 +428,9 @@ $messages = array(
 在嘗試訪問這個頁面之前請再稍等一會。
 
 $1',
+'pool-timeout'      => '等待鎖死時超時',
+'pool-queuefull'    => '請求池已滿',
+'pool-errorunknown' => '未知錯誤',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '關於 {{SITENAME}}',
@@ -595,7 +592,8 @@ $2',
 'yourname'                   => '您的使用者名稱：',
 'yourpassword'               => '您的密碼：',
 'yourpasswordagain'          => '再次輸入密碼:',
-'remembermypassword'         => '下次登入記住密碼。',
+'remembermypassword'         => '在這個瀏覽器上記住我的登入資訊（可維持 $1 {{PLURAL:$1|天|天}}）',
+'securelogin-stick-https'    => '登入後繼續以HTTPS連接',
 'yourdomainname'             => '您的網域:',
 'externaldberror'            => '這可能是由於驗證資料庫錯誤或您被禁止更新您的外部賬號。',
 'login'                      => '登入',
@@ -612,6 +610,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => '已經擁有帳號？$1。',
 'gotaccountlink'             => '登入',
 'createaccountmail'          => '通過電郵',
+'createaccountreason'        => '理由：',
 'badretype'                  => '您所輸入的密碼並不相同。',
 'userexists'                 => '您所輸入的用戶名稱已經存在，請另選一個名稱。',
 'loginerror'                 => '登入錯誤',
@@ -631,6 +630,7 @@ $2',
 'wrongpasswordempty'         => '沒有輸入密碼！請重試。',
 'passwordtooshort'           => '您的密碼不能少於$1個字元。',
 'password-name-match'        => '您的密碼必須跟您的用戶名不相同。',
+'password-login-forbidden'   => '這個用戶名稱及密碼的使用是被禁止的。',
 'mailmypassword'             => '將新密碼寄給我',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}的新臨時密碼',
 'passwordremindertext'       => '有人（可能是您，來自IP位址$1）已請求{{SITENAME}}的新密碼 （$4）。
@@ -667,6 +667,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => '語言: $1',
 'suspicious-userlogout'      => '您登出的要求已經被拒絕，因為它可能是由已損壞的瀏覽器或者快取代理傳送。',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 參數中的未知錯誤',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => '更改密碼',
 'resetpass_announce'        => '您是透過一個臨時的發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼:',
@@ -718,9 +721,10 @@ $2',
 'showdiff'                         => '顯示差異',
 'anoneditwarning'                  => "'''警告：'''您沒有登入。
 您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。",
+'anonpreviewwarning'               => "''您沒有登入。保存頁面將會把您的IP位址記錄在此頁的編輯歷史中。''",
 'missingsummary'                   => "'''提示:''' 您沒有提供一個編輯摘要。如果您再次單擊「{{int:savearticle}}」，您的編輯將不帶編輯摘要儲存。",
 'missingcommenttext'               => '請在下面輸入評論。',
-'missingcommentheader'             => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶標題儲存。",
+'missingcommentheader'             => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊「{{int:savearticle}}」，您的編輯將不帶標題儲存。",
 'summary-preview'                  => '摘要預覽:',
 'subject-preview'                  => '主題/標題預覽:',
 'blockedtitle'                     => '用戶被查封',
@@ -790,7 +794,11 @@ $2',
 '''還沒有儲存﹗'''",
 'userjspreview'                    => "'''記住您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript。'''
 '''還沒有儲存﹗'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'sitecsspreview'                   => "'''記住你現在只是預覽此 CSS。'''
+'''還沒有儲存！'''",
+'sitejspreview'                    => "'''記住你現在只是預覽此 JavaScript 代碼。'''
+'''還沒有儲存！'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
 'updated'                          => '（已更新）',
 'note'                             => "'''注意:'''",
 'previewnote'                      => "'''請記住這只是預覽，內容尚未儲存！'''",
@@ -829,7 +837,6 @@ $2',
 如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。<br />
 您同時也要向我們保證您所提交的內容是您自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源（參閱$1的細節）。
 '''不要在未獲授權的情況下發表！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告''': 本頁長度達$1KB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。",
 'longpageerror'                    => "'''錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。'''該文本不能被儲存。",
 'readonlywarning'                  => "'''警告: 資料庫被鎖定以進行維護，所以您目前將無法保存您的修改。'''您或許希望先將本段文字複製並保存到文字文件，然後等一會兒再修改。
 
@@ -931,7 +938,7 @@ $2',
 嘗試[[Special:Search|搜索本站]]獲得相關的新建頁面。',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '（註釋已除）',
+'rev-deleted-comment'         => '（編輯摘要已除）',
 'rev-deleted-user'            => '（用戶名已移除）',
 'rev-deleted-event'           => '（日誌已除）',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[用戶名或IP地址已移除 - 從貢獻中隱藏編輯]',
@@ -1004,6 +1011,8 @@ $1",
 'logdelete-failure'           => "'''事件的可見性無法設定：'''
 $1",
 'revdel-restore'              => '更改可見性',
+'revdel-restore-deleted'      => '已刪除的修訂版本',
+'revdel-restore-visible'      => '可見的修訂版本',
 'pagehist'                    => '頁面歷史',
 'deletedhist'                 => '已刪除之歷史',
 'revdelete-content'           => '內容',
@@ -1067,11 +1076,13 @@ $1",
 # Diffs
 'history-title'            => '「$1」的修訂歷史',
 'difference'               => '（修訂版本間的差異）',
+'difference-multipage'     => '（頁面間的差異）',
 'lineno'                   => '第$1行：',
 'compareselectedversions'  => '比較選定的修訂版本',
 'showhideselectedversions' => '顯示／隱藏選定的修訂版本',
 'editundo'                 => '撤銷',
-'diff-multi'               => '（$1個中途的修訂版本沒有顯示）',
+'diff-multi'               => '（由{{PLURAL:$2|1名用戶|$2名用戶}}作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}}未被顯示）',
+'diff-multi-manyusers'     => '（由多於$2名用戶作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}} 未被顯示）',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => '搜尋結果',
@@ -1106,6 +1117,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => '搜尋全部（包括討論頁面）',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '在自定名字空間中度搜尋',
 'search-result-size'               => '$1 （$2個字）',
+'search-result-category-size'      => '$1位成員（$2個子分類，$3個檔案）',
 'search-result-score'              => '相關度: $1%',
 'search-redirect'                  => '（重定向 $1）',
 'search-section'                   => '（段落 $1）',
@@ -1180,6 +1192,7 @@ $1",
 'contextlines'                  => '每連結行數:',
 'contextchars'                  => '每行字數:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 （位元組）:',
+'stub-threshold-disabled'       => '已停用',
 'recentchangesdays'             => '最近更改中的顯示日數:',
 'recentchangesdays-max'         => '最多 $1 {{PLURAL:$1|天|天}}',
 'recentchangescount'            => '預設顯示的編輯數：',
@@ -1213,6 +1226,7 @@ $1",
 'prefs-files'                   => '檔案',
 'prefs-custom-css'              => '自定CSS',
 'prefs-custom-js'               => '自定JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => '共用 CSS/JavaScript 於所有的外觀中：',
 'prefs-reset-intro'             => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。',
 'prefs-emailconfirm-label'      => '電子郵件確認：',
 'prefs-textboxsize'             => '編輯框大小',
@@ -1249,9 +1263,15 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => '進階選項',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => '進階選項',
 'prefs-advancedwatchlist'       => '進階選項',
-'prefs-display'                 => '顯示選項',
+'prefs-displayrc'               => '顯示選項',
+'prefs-displaysearchoptions'    => '顯示選項',
+'prefs-displaywatchlist'        => '顯示選項',
 'prefs-diffs'                   => '差異',
 
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => '電子郵件地址有效',
+'email-address-validity-invalid' => '請提供一個有效的電子郵件地址',
+
 # User rights
 'userrights'                   => '用戶權限管理',
 'userrights-lookup-user'       => '管理用戶群組',
@@ -1335,6 +1355,7 @@ $1",
 'right-hideuser'              => '封鎖用戶名，對公眾隱藏',
 'right-ipblock-exempt'        => '繞過IP封鎖、自動封鎖以及範圍封鎖',
 'right-proxyunbannable'       => '繞過Proxy的自動封鎖',
+'right-unblockself'           => '自我解除封鎖',
 'right-protect'               => '更改保護等級以及編輯保護頁面',
 'right-editprotected'         => '編輯保護頁面（無連鎖保護）',
 'right-editinterface'         => '編輯用戶界面',
@@ -1357,7 +1378,6 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => '鎖定和解除鎖定資料庫',
 'right-reset-passwords'       => '重設其他用戶的密碼',
 'right-override-export-depth' => '匯出含有五層深度連結頁面之頁面',
-'right-versiondetail'         => '顯示延伸軟件版本的資料',
 'right-sendemail'             => '發電子郵件給其他用戶',
 
 # User rights log
@@ -1408,14 +1428,9 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => '最近更改選項',
 'recentchangestext'                 => '跟蹤這個wiki上的最新更改。',
 'recentchanges-feed-description'    => '追蹤此訂閱在 wiki 上的最近更改。',
-'recentchanges-label-legend'        => '圖例： $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - 新頁面',
 'recentchanges-label-newpage'       => '這次編輯建立了一個新頁面',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - 小編輯',
 'recentchanges-label-minor'         => '這是一個小編輯',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - 機器人編輯',
 'recentchanges-label-bot'           => '這次編輯是由機器人進行',
-'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - 未巡查過的編輯',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => '這次編輯尚未巡查過',
 'rcnote'                            => "以下是在$4 $5，最近 '''$2''' 天內的 '''$1''' 次最近更改記錄。",
 'rcnotefrom'                        => "下面是自'''$2'''（最多顯示'''$1'''）:",
@@ -1463,6 +1478,9 @@ $1",
 'upload_directory_missing'    => '上傳目錄（$1）遺失，不能由網頁伺服器建立。',
 'upload_directory_read_only'  => '上傳目錄（$1）不存在或無寫權限。',
 'uploaderror'                 => '上載錯誤',
+'upload-recreate-warning'     => "'''警告：一個相同名字的檔案曾經被刪除或者移動至別處。'''
+
+這個頁面的刪除和移動日誌在這裏提供以便參考：",
 'uploadtext'                  => "使用下面的表單來上傳檔案。
 要檢視或搜尋以前上傳的檔案，可以進入[[Special:FileList|檔案上傳清單]]，（重新）上傳也將在[[Special:Log/upload|上傳日誌]]中記錄，而刪除將在[[Special:Log/delete|刪除日誌]]中記錄。
 
@@ -1497,6 +1515,17 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"'''是一種不准許的檔案類型。
 容許的{{PLURAL:\$3|一種|多種}}檔案類型有\$2。",
 'filetype-missing'            => '該檔案名稱並沒有副檔名 （像 ".jpg"）。',
+'empty-file'                  => '您所提交的檔案為空檔案。',
+'file-too-large'              => '您所提交的檔案過大。',
+'filename-tooshort'           => '檔案名過短。',
+'filetype-banned'             => '此類檔案被禁止。',
+'verification-error'          => '檔案未通過驗證。',
+'hookaborted'                 => '您所嘗試的修改被擴展鈎捨棄。',
+'illegal-filename'            => '檔案名非法。',
+'overwrite'                   => '不允許覆蓋現有檔案。',
+'unknown-error'               => '發生未知錯誤。',
+'tmp-create-error'            => '無法建立臨時檔案。',
+'tmp-write-error'             => '臨時檔案寫入發生錯誤。',
 'large-file'                  => '建議檔案大小不能超過 $1；本檔案大小為 $2。',
 'largefileserver'             => '這個檔案的大小比伺服器配置允許的大小還要大。',
 'emptyfile'                   => '您所上傳的檔案不存在。這可能是由於檔案名鍵入錯誤。請檢查您是否真的要上傳此檔案。',
@@ -1517,13 +1546,14 @@ $1",
 如果{{GENDER:|你|妳|你}}仍然想去上載它的話，請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => '這個檔案是跟以下的{{PLURAL:$1|一|多}}個檔案重覆:',
 'file-deleted-duplicate'      => '一個相同名稱的檔案 （[[:$1]]） 在先前刪除過。您應該在重新上傳之前檢查一下該檔案之刪除紀錄。',
-'successfulupload'            => '上傳成功',
 'uploadwarning'               => '上載警告',
 'uploadwarning-text'          => '請修改以下的檔案描述並重試。',
 'savefile'                    => '保存檔案',
 'uploadedimage'               => '已上載「[[$1]]」',
 'overwroteimage'              => '已經上傳「[[$1]]」的新版本',
 'uploaddisabled'              => '上傳己停用。',
+'copyuploaddisabled'          => '通過網址上傳功能未開通。',
+'uploadfromurl-queued'        => '上傳已被列入隊列。',
 'uploaddisabledtext'          => '檔案上傳不可用。',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
 'uploadscripted'              => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
@@ -1543,6 +1573,14 @@ $1",
 您應該要考慮一下繼續上傳一個檔案頁面是否合適。
 為方便起見，這一個檔案的刪除記錄已經在下面提供:",
 'filename-bad-prefix'         => "您上傳的檔案名稱是以'''「$1」'''作為開頭，通常這種沒有含意的檔案名稱是由數碼相機中自動編排。請在您的檔案中重新選擇一個更加有意義的檔案名稱。",
+'upload-success-subj'         => '上傳成功',
+'upload-success-msg'          => '您在[$2]的上传已经成功，可以在这里找到：[[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => '上傳問題',
+'upload-failure-msg'          => '您在[$2]的上傳出現了問題：
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => '上傳警告',
+'upload-warning-msg'          => '您自[$2]的上傳出錯。您可以返回[[Special:Upload/stash/$1|上傳表單]]並更正問題。',
 
 'upload-proto-error'        => '協議錯誤',
 'upload-proto-error-text'   => '遠程上傳要求 URL 以 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 開頭。',
@@ -1603,6 +1641,7 @@ $1",
 'listfiles_search_for'  => '按檔案名稱搜索:',
 'imgfile'               => '檔案',
 'listfiles'             => '檔案列表',
+'listfiles_thumb'       => '縮圖',
 'listfiles_date'        => '日期',
 'listfiles_name'        => '名稱',
 'listfiles_user'        => '用戶',
@@ -1717,8 +1756,8 @@ $1",
 'statistics-edits'             => '自從{{SITENAME}}設定的頁面編輯數',
 'statistics-edits-average'     => '每一頁面的平均編輯數',
 'statistics-views-total'       => '檢視總數',
+'statistics-views-total-desc'  => '不存在頁面和特殊頁面的查看數未計入',
 'statistics-views-peredit'     => '每次編輯檢視數',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]長度',
 'statistics-users'             => '已註冊[[Special:ListUsers|用戶]]',
 'statistics-users-active'      => '活躍用戶',
 'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作過的用戶',
@@ -1735,8 +1774,8 @@ Template:消除歧義',
 'disambiguations-text' => '以下的頁面都有到<b>消含糊頁</b>的連結，但它們應該是連到適當的標題。<br />一個頁面會被視為消含糊頁如果它是連自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
 
 'doubleredirects'            => '雙重重定向頁面',
-'doubleredirectstext'        => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的鏈接，以及第二個重定向頁面的目標，通常顯示的都會是"真正"的目標頁面，也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。
-<s>已劃去</s>的為已經解決之項目。',
+'doubleredirectstext'        => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的連結，以及第二個重定向頁面的目標，通常顯示的都會是"真正"的目標頁面，也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。
+<del>已劃去</del>的為已經解決之項目。',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已經完成移動，它現在重新定向到[[$2]]。',
 'double-redirect-fixer'      => '重新定向修正器',
 
@@ -1759,6 +1798,8 @@ Template:消除歧義',
 'nmembers'                => '$1個成員',
 'nrevisions'              => '$1個修訂',
 'nviews'                  => '$1次瀏覽',
+'nimagelinks'             => '用於$1個頁面中',
+'ntransclusions'          => '用於$1個頁面中',
 'specialpage-empty'       => '這個報告的結果為空。',
 'lonelypages'             => '孤立頁面',
 'lonelypagestext'         => '以下頁面尚未被{{SITENAME}}中的其它頁面連結或被之包含。',
@@ -1914,36 +1955,42 @@ Template:消除歧義',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => '在自己的賬戶中移除所有群組',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => '無電郵地址',
-'mailnologintext'  => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
+'mailnologin'          => '無電郵地址',
+'mailnologintext'      => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
 並在[[Special:Preferences|偏好設定]]
 中有一個有效的 e-mail 地址才可以電郵其他用戶。',
-'emailuser'        => 'E-mail該用戶',
-'emailpage'        => 'E-mail用戶',
-'emailpagetext'    => '您可以用下面的表格去寄一封電郵給這位用戶。
+'emailuser'            => 'E-mail該用戶',
+'emailpage'            => 'E-mail用戶',
+'emailpagetext'        => '您可以用下面的表格去寄一封電郵給這位用戶。
 您在[[Special:Preferences|您參數設置]]中所輸入的e-mail地址將出現在郵件「發件人」一欄中，這樣該用戶就可以回覆您。',
-'usermailererror'  => '目標郵件地址返回錯誤：',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}電子郵件',
-'noemailtitle'     => '無e-mail地址',
-'noemailtext'      => '該用戶還沒有指定一個有效的e-mail地址。',
-'nowikiemailtitle' => '不容許電子郵件',
-'nowikiemailtext'  => '這位用戶選擇不接收其他用戶的電子郵件。',
-'email-legend'     => '發一封電子郵件至另一位{{SITENAME}}用戶',
-'emailfrom'        => '發件人：',
-'emailto'          => '收件人：',
-'emailsubject'     => '主題：',
-'emailmessage'     => '訊息：',
-'emailsend'        => '發送',
-'emailccme'        => '將我的消息的副本發送一份到我的電郵信箱。',
-'emailccsubject'   => '將您的訊息複製到 $1: $2',
-'emailsent'        => '電子郵件已發送',
-'emailsenttext'    => '您的電子郵件已經發出。',
-'emailuserfooter'  => '這封電郵是由$1寄給$2經{{SITENAME}}的「電郵用戶」功能發出的。',
+'usermailererror'      => '目標郵件地址返回錯誤：',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}電子郵件',
+'usermaildisabled'     => '用戶電郵已停用',
+'usermaildisabledtext' => '您不可以發送電郵到這個wiki上的其他用戶',
+'noemailtitle'         => '無e-mail地址',
+'noemailtext'          => '該用戶還沒有指定一個有效的e-mail地址。',
+'nowikiemailtitle'     => '不容許電子郵件',
+'nowikiemailtext'      => '這位用戶選擇不接收其他用戶的電子郵件。',
+'email-legend'         => '發一封電子郵件至另一位{{SITENAME}}用戶',
+'emailfrom'            => '發件人：',
+'emailto'              => '收件人：',
+'emailsubject'         => '主題：',
+'emailmessage'         => '訊息：',
+'emailsend'            => '發送',
+'emailccme'            => '將我的消息的副本發送一份到我的電郵信箱。',
+'emailccsubject'       => '將您的訊息複製到 $1: $2',
+'emailsent'            => '電子郵件已發送',
+'emailsenttext'        => '您的電子郵件已經發出。',
+'emailuserfooter'      => '這封電郵是由$1寄給$2經{{SITENAME}}的「電郵用戶」功能發出的。',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => '給系統消息。',
+'usermessage-editor'  => '系統界面',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '監視列表',
 'mywatchlist'          => '我的監視列表',
-'watchlistfor'         => "（'''$1'''的監視列表）",
+'watchlistfor2'        => '$1的監視列表 $2',
 'nowatchlist'          => '您的監視列表為空。',
 'watchlistanontext'    => '請$1以檢視或編輯您的監視列表。',
 'watchnologin'         => '未登入',
@@ -2059,7 +2106,10 @@ $UNWATCHURL
 'revertpage-nouser' => '恢復由（移除了的用戶名）的編輯到[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本',
 'rollback-success'  => '已恢復$1的編輯；
 更改回$2的最後修訂版本。',
-'sessionfailure'    => '似乎您的登錄會話有問題；
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => '登入資訊失敗',
+'sessionfailure'       => '似乎您的登錄會話有問題；
 為了防止會話劫持，這個操作已經被取消。
 請返回先前的頁面，重新載入該頁面，然後重試。',
 
@@ -2186,19 +2236,23 @@ $1',
 'month'               => '從該月份 （或更早）:',
 'year'                => '從該年份 （或更早）:',
 
-'sp-contributions-newbies'        => '只顯示新建立之用戶的貢獻',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => '新手',
-'sp-contributions-newbies-title'  => '新手的用戶貢獻',
-'sp-contributions-blocklog'       => '封禁記錄',
-'sp-contributions-deleted'        => '已刪除的用戶貢獻',
-'sp-contributions-logs'           => '日誌',
-'sp-contributions-talk'           => '對話',
-'sp-contributions-userrights'     => '用戶權限管理',
-'sp-contributions-blocked-notice' => '這位用戶現時正在被封鎖中。
+'sp-contributions-newbies'             => '只顯示新建立之用戶的貢獻',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => '新手',
+'sp-contributions-newbies-title'       => '新手的用戶貢獻',
+'sp-contributions-blocklog'            => '封禁記錄',
+'sp-contributions-deleted'             => '已刪除的用戶貢獻',
+'sp-contributions-uploads'             => '上載',
+'sp-contributions-logs'                => '日誌',
+'sp-contributions-talk'                => '對話',
+'sp-contributions-userrights'          => '用戶權限管理',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => '這位用戶現時正在被封鎖中。
+最近的封鎖日誌項目在下面提供以便參考：',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '這個IP地址現時正在被封鎖中。
 最近的封鎖日誌項目在下面提供以便參考：',
-'sp-contributions-search'         => '搜尋貢獻記錄',
-'sp-contributions-username'       => 'IP位址或用戶名稱：',
-'sp-contributions-submit'         => '搜尋',
+'sp-contributions-search'              => '搜尋貢獻記錄',
+'sp-contributions-username'            => 'IP位址或用戶名稱：',
+'sp-contributions-toponly'             => '只顯示最新修訂版本的編輯',
+'sp-contributions-submit'              => '搜尋',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => '連入頁面',
@@ -2259,7 +2313,6 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => '編輯查封原因',
 'ipb-unblock-addr'                => '解封$1',
 'ipb-unblock'                     => '解除禁封用戶名或IP地址',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1的現有封禁',
 'ipb-blocklist'                   => '檢視現有的封禁',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1的貢獻',
 'unblockip'                       => '解封用戶',
@@ -2267,7 +2320,7 @@ $1',
 'ipusubmit'                       => '移除這個封鎖',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] 的封禁已經解除。',
 'unblocked-id'                    => '封禁 $1 已經被移除',
-'ipblocklist'                     => '被封IP地址列表',
+'ipblocklist'                     => '被封用戶列表',
 'ipblocklist-legend'              => '搜尋一位已經被查封的用戶',
 'ipblocklist-username'            => '用戶名稱或IP地址:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1賬戶封鎖',
@@ -2328,6 +2381,8 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'cant-block-while-blocked'        => '當您被封鎖時不可以封鎖其他用戶。',
 'cant-see-hidden-user'            => '您現正嘗試封鎖的用戶已經被封鎖或隱藏。
 您現在沒有隱藏用戶的權限，您不可以檢視或者編輯這位用戶的封鎖。',
+'ipbblocked'                      => '您無法封禁或解封其他用戶，因為您自己已被封禁',
+'ipbnounblockself'                => '您不容許自我解除封禁',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => '禁止更改資料庫',
@@ -2366,6 +2421,19 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 '''警告！'''
 對一個經常被訪問的頁面而言這可能是一個重大與唐突的更改；
 請在行動前先了解其所可能帶來的後果。",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "用下面的表單來重命名一個頁面，並將其修訂歷史同時移動到新頁面。
+老的頁面將成為新頁面的重定向頁。
+請檢查[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞重定向]]連結。
+您應當負責確定所有連結依然會連到指定的頁面。
+
+注意如果新頁面已經有內容的話，頁面將'''不會'''被移動，
+除非新頁面無內容或是重定向頁，而且沒有修訂歷史。
+這意味著您再必要時可以在移動到新頁面後再移回老的頁面，
+同時您也無法覆蓋現有頁面。
+
+'''警告！'''
+對一個經常被訪問的頁面而言這可能是一個重大與唐突的更改；
+請在行動前先確定您了解其所可能帶來的後果。",
 'movepagetalktext'             => "有關的對話頁（如果有的話）將被自動與該頁面一起移動，'''除非'''：
 *您將頁面移動到不同的名字空間；
 *新頁面已經有一個包含內容的對話頁，或者
@@ -2423,6 +2491,7 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'immobile-source-page'         => '這個頁面不能移動。',
 'immobile-target-page'         => '無法移動至目標標題中。',
 'imagenocrossnamespace'        => '不可以移動檔案到非檔案名字空間',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => '不可以移動非檔案到檔案名字空間',
 'imagetypemismatch'            => '該新副檔名不匹配它的類型',
 'imageinvalidfilename'         => '目標檔案名稱是無效的',
 'fix-double-redirects'         => '更新指到原先標題的任何重新定向',
@@ -2499,11 +2568,12 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'import-interwiki-namespace' => '目的名字空間:',
 'import-upload-filename'     => '檔案名稱：',
 'import-comment'             => '註解:',
-'importtext'                 => '請使用[[Special:Export|匯出功能]]從來源 wiki 匯出檔案，
-儲存到您的磁片並上傳到這裡。',
+'importtext'                 => '請使用[[Special:Export|匯出功能]]從來源維基匯出檔案，
+儲存到您的電腦中並上傳到這裡。',
 'importstart'                => '正在匯入頁面...',
 'import-revision-count'      => '$1個修訂',
 'importnopages'              => '沒有匯入的頁面。',
+'imported-log-entries'       => '匯入了$1項日誌記錄。',
 'importfailed'               => '匯入失敗: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => '未知的源匯入類型',
 'importcantopen'             => '無法打開匯入檔案',
@@ -2596,6 +2666,8 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'tooltip-upload'                  => '開始上傳',
 'tooltip-rollback'                => '『反轉』可以一按恢復上一位貢獻者對這個頁面的編輯',
 'tooltip-undo'                    => '『復原』可以在編輯模式上開啟編輯表格以便復原。它容許在摘要中加入原因。',
+'tooltip-preferences-save'        => '儲存使用偏好',
+'tooltip-summary'                 => '輸入一個簡短的摘要',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* 此處的 CSS 將應用於所有的面板 */',
@@ -2722,14 +2794,17 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "影像大小限制:<br />''（用在檔案描述頁面中）''",
 'thumbsize'            => '略圖大小:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3頁',
-'file-info'            => '（檔案大小: $1, MIME 類型: $2）',
-'file-info-size'       => '（$1 × $2 像素，檔案大小：$3 ，MIME類型：$4）',
+'file-info'            => '檔案大小: $1, MIME 類型: $2',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 像素，檔案大小：$3，MIME類型：$4',
 'file-nohires'         => '<small>無更高解像度可提供。</small>',
-'svg-long-desc'        => '（SVG檔案，表面大小： $1 × $2 像素，檔案大小：$3）',
+'svg-long-desc'        => 'SVG 檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3',
 'show-big-image'       => '完整解像度',
 'show-big-image-thumb' => '<small>這幅縮圖的解像度: $1 × $2 像素</small>',
 'file-info-gif-looped' => '循環',
 'file-info-gif-frames' => '$1幀',
+'file-info-png-looped' => '循環',
+'file-info-png-repeat' => '已播放$1次',
+'file-info-png-frames' => '$1幀',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新建圖片畫廊',
@@ -2816,8 +2891,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-colorspace'                  => '顏色空間',
 'exif-componentsconfiguration'     => '每分量含義',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => '圖片壓縮模式',
-'exif-pixelydimension'             => '有效圖片寬度',
-'exif-pixelxdimension'             => '有效圖片高度',
+'exif-pixelydimension'             => '圖片寬度',
+'exif-pixelxdimension'             => '圖片高度',
 'exif-makernote'                   => '製造商註釋',
 'exif-usercomment'                 => '用戶註釋',
 'exif-relatedsoundfile'            => '相關的音頻檔案',
@@ -2833,9 +2908,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-spectralsensitivity'         => '感光',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO 速率',
 'exif-oecf'                        => '光電轉換因子',
-'exif-shutterspeedvalue'           => '快門速度',
-'exif-aperturevalue'               => '光圈',
-'exif-brightnessvalue'             => '亮度',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX快門速度',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX光圈',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX亮度',
 'exif-exposurebiasvalue'           => '曝光補償',
 'exif-maxaperturevalue'            => '最大陸地光圈',
 'exif-subjectdistance'             => '物距',
@@ -2899,6 +2974,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS 區域名稱',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS 日期',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS 差動修正',
+'exif-objectname'                  => '簡稱',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '未壓縮',
@@ -2980,6 +3056,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod-7' => '三線傳感器',
 'exif-sensingmethod-8' => '連續彩色線性傳感器',
 
+'exif-filesource-3' => '數碼相機',
+
 'exif-scenetype-1' => '直接照像圖片',
 
 'exif-customrendered-0' => '標準處理',
@@ -3056,26 +3134,26 @@ Variants for Chinese language
 'limitall'         => '全部',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => '確認郵箱位址',
-'confirmemail_noemail'     => '您沒有在您的[[Special:Preferences|用戶設定]]裡面輸入一個有效的 email 位址。',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的郵箱位址。
+'confirmemail'              => '確認郵箱位址',
+'confirmemail_noemail'      => '您沒有在您的[[Special:Preferences|用戶設定]]裡面輸入一個有效的 email 位址。',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的郵箱位址。
 點擊以下按鈕可向您的郵箱發送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；
 請在您的瀏覽器中加載此連結以確認您的郵箱位址是有效的。',
-'confirmemail_pending'     => '一個確認碼已經被發送到您的郵箱，您可能需要等幾分鐘才能收到。如果無法收到，請再申請一個新的確認碼。',
-'confirmemail_send'        => '郵發確認代碼',
-'confirmemail_sent'        => '確認郵件已發送。',
-'confirmemail_oncreate'    => '一個確認代碼已經被發送到您的郵箱。該代碼並不要求您進行登入，
+'confirmemail_pending'      => '一個確認碼已經被發送到您的郵箱，您可能需要等幾分鐘才能收到。如果無法收到，請再申請一個新的確認碼。',
+'confirmemail_send'         => '郵發確認代碼',
+'confirmemail_sent'         => '確認郵件已發送。',
+'confirmemail_oncreate'     => '一個確認代碼已經被發送到您的郵箱。該代碼並不要求您進行登入，
 但若您要啟用在此 wiki 上的任何基於電子郵件的功能，您必須先提交此代碼。',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}}無法發送確認郵件，請檢查郵箱位址是否包含非法字元。
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}}無法發送確認郵件，請檢查郵箱位址是否包含非法字元。
 
 郵件傳送員回應: $1',
-'confirmemail_invalid'     => '無效的確認碼，該代碼可能已經過期。',
-'confirmemail_needlogin'   => '您需要$1以確認您的郵箱位址。',
-'confirmemail_success'     => '您的郵箱已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登錄]]並使用此網站了。',
-'confirmemail_loggedin'    => '您的郵箱位址現下已被確認。',
-'confirmemail_error'       => '{{GENDER:|你|妳|你}}的確認過程發生錯誤。',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}郵箱位址確認',
-'confirmemail_body'        => '擁有IP位址$1的用戶（可能是您）在{{SITENAME}}創建了賬戶"$2"，並提交了您的電子郵箱位址。
+'confirmemail_invalid'      => '無效的確認碼，該代碼可能已經過期。',
+'confirmemail_needlogin'    => '您需要$1以確認您的郵箱位址。',
+'confirmemail_success'      => '您的郵箱已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登錄]]並使用此網站了。',
+'confirmemail_loggedin'     => '您的郵箱位址現下已被確認。',
+'confirmemail_error'        => '{{GENDER:|你|妳|你}}的確認過程發生錯誤。',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}}郵箱位址確認',
+'confirmemail_body'         => '擁有IP位址$1的用戶（可能是您）在{{SITENAME}}創建了賬戶"$2"，並提交了您的電子郵箱位址。
 
 請確認這個賬戶是屬於您的，並同時啟用在{{SITENAME}}上的
 電子郵件功能。請在瀏覽器中打開下面的連結:
@@ -3088,8 +3166,32 @@ $3
 $5
 
 確認碼會在$4過期。',
-'confirmemail_invalidated' => '電郵地址確認已取消',
-'invalidateemail'          => '取消電郵確認',
+'confirmemail_body_changed' => '擁有IP位址$1的用戶（可能是您）在{{SITENAME}}更改了賬戶"$2"的電子郵箱位址。
+
+請確認這個賬戶是屬於您的，並同時重新啟用在{{SITENAME}}上的
+電子郵件功能。請在瀏覽器中打開下面的連結:
+
+$3
+
+如果這個賬戶*不是*屬於您的，
+請打開下面的連結去取消電子郵件確認:
+
+$5
+
+確認碼會在$4過期。',
+'confirmemail_body_set'     => '有人，可能是您，來自IP地址$1，已設置的戶口"$2"這個地址{{SITENAME}}網站名稱電郵地址。
+
+為了確認這個帳戶確實屬於自己的，重新確認電子郵件功能於{{SITENAME}}網站名稱，請在瀏覽器中打開這個鏈接：
+
+$3
+
+如果這帳戶*不*是你的，請點此鏈接取消電子郵件地址確認：
+
+$5
+
+這個確認碼會在$4時過期。',
+'confirmemail_invalidated'  => '電郵地址確認已取消',
+'invalidateemail'           => '取消電郵確認',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[跨wiki轉換代碼不可用]',
@@ -3134,6 +3236,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => '第一頁',
 'table_pager_last'         => '最末頁',
 'table_pager_limit'        => '每頁顯示 $1 筆記錄',
+'table_pager_limit_label'  => '每頁項目數︰',
 'table_pager_limit_submit' => '送出',
 'table_pager_empty'        => '沒有結果',
 
@@ -3190,6 +3293,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => '特殊頁面',
 'version-parserhooks'              => '語法鈎',
 'version-variables'                => '變數',
+'version-skins'                    => '外觀',
 'version-other'                    => '其他',
 'version-mediahandlers'            => '媒體處理器',
 'version-hooks'                    => '鈎',
@@ -3201,6 +3305,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => '利用於',
 'version-version'                  => '（版本 $1）',
 'version-license'                  => '授權',
+'version-poweredby-credits'        => "這個 Wiki 由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others'         => '其他',
+'version-license-info'             => 'MediaWiki為自由軟件；您可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定，就本程式再為發佈與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。
+
+MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照GNU通用公共授權。
+
+您應已收到附隨於本程式的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權的副本]；如果沒有，請寫信至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 線上閱讀]。',
 'version-software'                 => '已經安裝的軟件',
 'version-software-product'         => '產品',
 'version-software-version'         => '版本',
@@ -3270,6 +3381,15 @@ $1',
 'tags-edit'               => '編輯',
 'tags-hitcount'           => '$1次更改',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => '比較頁面',
+'compare-selector' => '比較頁面的修訂',
+'compare-page1'    => '第1頁',
+'compare-page2'    => '第2頁',
+'compare-rev1'     => '修訂版本1',
+'compare-rev2'     => '修訂版本2',
+'compare-submit'   => '比較',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => '這個 wiki 出現了問題',
 'dberr-problems'    => '抱歉！
@@ -3287,8 +3407,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => '您所指定的值不是一個數字。',
 'htmlform-int-toolow'          => '您所指定的值低於最小值$1',
 'htmlform-int-toohigh'         => '您所指定的值高於最大值$1',
+'htmlform-required'            => '此值是必填項',
 'htmlform-submit'              => '遞交',
 'htmlform-reset'               => '撤銷更改',
 'htmlform-selectorother-other' => '其他',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '帶全文搜尋的版本$1',
+'sqlite-no-fts'  => '不帶全文搜尋的版本$1',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hk.php b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
index 5ec432cc..0b2f2c4a 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hk.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
@@ -21,6 +21,11 @@ $fallback = 'zh-hant';
 
 $fallback8bitEncoding = 'Big5-HKSCS';
 
+$specialPageAliases = array(
+	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
+	'ComparePages'              => array( '頁面比較' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-watchlisthidebots' => '監視列表中隱藏機械人的編輯',
@@ -46,35 +51,23 @@ $messages = array(
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
 
-'mytalk'     => '我的討論頁',
-'navigation' => '導航',
+'mytalk' => '我的討論頁',
 
 'tagline'          => '從 {{SITENAME}}',
 'search'           => '搜尋',
-'searchbutton'     => '搜尋',
-'searcharticle'    => '進入',
 'printableversion' => '可打印版',
 'permalink'        => '永久連接',
 'print'            => '打印',
-'edit'             => '編輯',
-'talkpagelinktext' => '對話',
 'specialpage'      => '特殊頁面',
-'personaltools'    => '個人工具',
-'toolbox'          => '工具箱',
 'jumpto'           => '跳到：',
-'jumptonavigation' => '導航',
 'jumptosearch'     => '搜尋',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'   => '關於 {{SITENAME}}',
 'aboutpage'   => 'Project:關於我們',
-'mainpage'    => '首頁',
-'portal'      => '社群入口',
 'privacy'     => '私隱政策',
 'privacypage' => 'Project:私隱政策',
 
-'editsectionhint' => '編輯段落: $1',
-'red-link-title'  => '$1 (頁面不存在)',
+'red-link-title' => '$1 (頁面不存在)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-special' => '特殊頁面',
@@ -84,9 +77,12 @@ $messages = array(
 'userlogin'               => '登入／創造帳戶',
 
 # Revision deletion
+'rev-deleted-comment'     => '（註釋已除）',
+'rev-deleted-event'       => '（日誌已除）',
 'revdelete-suppress-text' => "壓制'''只'''應用於以下的情況:
 * 不合適的個人資料
 *: ''地址、電話號碼、身份證號碼等。''",
+'revdelete-logentry'      => '已更改「[[$1]]」之修訂可見度',
 
 # Diffs
 'editundo' => '撤銷',
@@ -105,9 +101,8 @@ $messages = array(
 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:機械人',
 
 # Recent changes
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - 機械人編輯',
-'recentchanges-label-bot'  => '這次編輯是由機械人進行',
-'rcshowhidebots'           => '$1機械人的編輯',
+'recentchanges-label-bot' => '這次編輯是由機械人進行',
+'rcshowhidebots'          => '$1機械人的編輯',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers-hidebots' => '隱藏機械人',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index a8ae2578..9fa0adc3 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -25,16 +25,20 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Disambiguations'           => array( '消歧義頁' ),
 	'Recentchanges'             => array( '近期變動' ),
 	'Ancientpages'              => array( '最舊頁面' ),
+	'Unblock'                   => array( '解除封鎖' ),
 	'Blockme'                   => array( '封禁我' ),
 	'Blockip'                   => array( '查封用戶' ),
 	'Lockdb'                    => array( '鎖定數據庫' ),
 	'Unlockdb'                  => array( '解除數據庫鎖定' ),
+	'Userrights'                => array( '用戶權限' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( '搜索重復文件' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( '未被監視的頁面' ),
 	'Listredirects'             => array( '重定向頁面列表' ),
 	'Revisiondelete'            => array( '刪除或恢復版本' ),
 	'Randomredirect'            => array( '隨機重定向頁面' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( '沒有跨語言鏈接的頁面' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '無法識別的電郵地址' ),
 	'LinkSearch'                => array( '搜索網頁鏈接' ),
 );
 
@@ -106,8 +110,6 @@ $messages = array(
 'tog-usenewrc'             => '使用強化的近期變動 (需要JavaScript)',
 'tog-numberheadings'       => '自動編號標題',
 'tog-showtoolbar'          => '顯示編輯工具欄 （需要JavaScript）',
-'tog-rememberpassword'     => '記住我在這台電腦上的登入',
-'tog-editwidth'            => '將編輯欄位拓寬到整個螢幕的大小',
 'tog-watchcreations'       => '將我建立的頁面加進我的監視列表',
 'tog-watchdefault'         => '將我更改的頁面添加到我的監視列表中',
 'tog-minordefault'         => '預設將編輯設定為細微修改',
@@ -345,7 +347,6 @@ $messages = array(
 'nonunicodebrowser'          => "'''警告: 您的瀏覽器不相容Unicode編碼。這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。'''",
 'editingold'                 => "'''警告：你正在編輯的是本頁的舊版本。
 如果你保存它的話，在本版本之後的任何修改都會遺失。'''",
-'longpagewarning'            => "'''警告: 本頁長度達$1 kB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。'''",
 'longpageerror'              => "'''錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。該文字不能被儲存。'''",
 'protectedpagewarning'       => "'''警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員許可權的使用者才可修改。'''",
 'semiprotectedpagewarning'   => "'''注意:''' 本頁面被鎖定，僅限註冊使用者編輯。",
@@ -508,6 +509,7 @@ $messages = array(
 'ignorewarning'               => '忽略警告並儲存檔案。',
 'illegalfilename'             => '檔案名"$1"包含有頁面標題所禁止的字符。請改名後重新上傳。',
 'badfilename'                 => '檔案名已被改為"$1"。',
+'hookaborted'                 => '您所嘗試的修改被擴展鉤捨棄。',
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "這個檔案好像是一幅圖片的縮圖版本''(縮圖)''。 [[$1|thumb]]
 請檢查清楚該檔案'''<tt>[[:$1]]</tt>'''。
 如果檢查後的檔案是同原本圖片的大小是一樣的話，就不用再上載多一幅縮圖。",
@@ -589,9 +591,6 @@ $messages = array(
 'specialloguserlabel' => '使用者:',
 'alllogstext'         => '綜合顯示 {{SITENAME}} 的上傳、刪除、保護、查封以及站務日誌。',
 
-# Special:Categories
-'categoriespagetext' => '以下列出所有的頁面分類。',
-
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => '給定顯示使用者條件:',
 'listusers-noresult' => '找不到使用者。',
diff --git a/languages/messages/MessagesZu.php b/languages/messages/MessagesZu.php
index f754b2ed..537786a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesZu.php
+++ b/languages/messages/MessagesZu.php
@@ -125,7 +125,7 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}}
 'yourname'                => 'Isiga',
 'yourpassword'            => 'Izwi elingenangozi',
 'yourpasswordagain'       => 'Bhala izwi elingenangozi lakho kabusha',
-'remembermypassword'      => 'Ngikhumbule',
+'remembermypassword'      => 'Ngikhumbule (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Ngena',
 'nav-login-createaccount' => 'Ngena / Dala ikhawundi',
 'userlogin'               => 'Ngena / Dala ikhawundi',
@@ -209,11 +209,11 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}}
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Izinguquko ezilandiweyo',
 
 # Upload
-'upload'           => 'Layisha ifayili',
-'uploadbtn'        => 'Layisha ifayili',
-'filesource'       => 'Umthombo:',
-'ignorewarnings'   => 'Duba imiyalo',
-'successfulupload' => 'Ukulayisha okuchumile',
+'upload'              => 'Layisha ifayili',
+'uploadbtn'           => 'Layisha ifayili',
+'filesource'          => 'Umthombo:',
+'ignorewarnings'      => 'Duba imiyalo',
+'upload-success-subj' => 'Ukulayisha okuchumile',
 
 'nolicense' => 'Ubekhetha lutho',