summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'maintenance/language/zhtable/toCN.manual')
-rw-r--r--maintenance/language/zhtable/toCN.manual224
1 files changed, 84 insertions, 140 deletions
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
index a678ac93..3a00bd45 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
@@ -20,6 +20,7 @@
胺基酸 氨基酸
水氣 水汽
計畫 计划
+規畫 规划
天份 天分
名份 名分
職份 职分
@@ -31,7 +32,7 @@
投機份子 投机分子
一份子 一分子
水份 水分
-氧份 养分
+氧份 氧分
糖份 糖分
鹽份 盐分
組份 组分
@@ -57,7 +58,10 @@
堂姊 堂姐
學姊 学姐
乾姊 干姐
+清澈 清澈 #分詞用
澈底 彻底
+仲介 中介
+卯足 铆足
逕庭 径庭
逕到 径到
逕取 径取
@@ -130,7 +134,6 @@
帳外 账外
帳務 账务
螢光棒 荧光棒
-辭彙 词汇
著業 着业
著絲 着丝
著麼 着么
@@ -285,6 +288,7 @@
乘著名 乘著名
乘著錄 乘著录
乘著稱 乘著称
+乘著称 乘著称
乘著者 乘著者
乘著述 乘著述
爭著 争着
@@ -301,6 +305,7 @@
亮著名 亮著名
亮著錄 亮著录
亮著稱 亮著称
+亮著称 亮著称
亮著者 亮著者
亮著述 亮著述
仗著 仗着
@@ -333,6 +338,7 @@
低著名 低著名
低著錄 低著录
低著稱 低著称
+低著称 低著称
低著者 低著者
低著述 低著述
住著 住着
@@ -341,6 +347,7 @@
住著名 住著名
住著錄 住著录
住著稱 住著称
+住著称 住著称
住著者 住著者
住著述 住著述
側著 侧着
@@ -357,6 +364,7 @@
保障著名 保障著名
保障著錄 保障著录
保障著稱 保障著称
+保障著称 保障著称
保障著者 保障著者
保障著述 保障著述
信著 信着
@@ -365,6 +373,7 @@
信著名 信著名
信著錄 信著录
信著稱 信著称
+信著称 信著称
信著者 信著者
信著述 信著述
候著 候着
@@ -405,6 +414,7 @@
光著名 光著名
光著錄 光著录
光著稱 光著称
+光著称 光著称
光著者 光著者
光著述 光著述
關著 关着
@@ -415,14 +425,7 @@
關著稱 关著称
關著者 关著者
關著述 关著述
-冀著 冀着
-冀著書 冀著书
-冀著作 冀著作
-冀著名 冀著名
-冀著錄 冀著录
-冀著稱 冀著称
-冀著者 冀著者
-冀著述 冀著述
+希冀著 希冀着
冒著 冒着
冒著書 冒著书
冒著作 冒著作
@@ -461,6 +464,7 @@
刻著名 刻著名
刻著錄 刻著录
刻著稱 刻著称
+刻著称 刻著称
刻著者 刻著者
刻著述 刻著述
辦著 办着
@@ -485,16 +489,9 @@
努力著名 努力著名
努力著錄 努力著录
努力著稱 努力著称
+努力著称 努力著称
努力著者 努力著者
努力著述 努力著述
-努著 努着
-努著書 努著书
-努著作 努著作
-努著名 努著名
-努著錄 努著录
-努著稱 努著称
-努著者 努著者
-努著述 努著述
印著 印着
印著書 印著书
印著作 印著作
@@ -511,14 +508,6 @@
壓著稱 压著称
壓著者 压著者
壓著述 压著述
-去著 去着
-去著書 去著书
-去著作 去著作
-去著名 去著名
-去著錄 去著录
-去著稱 去著称
-去著者 去著者
-去著述 去著述
受著 受着
受著書 受著书
受著作 受著作
@@ -581,6 +570,7 @@
味著名 味著名
味著錄 味著录
味著稱 味著称
+味著称 味著称
味著者 味著者
味著述 味著述
響著 响着
@@ -650,14 +640,7 @@
圍著稱 围著称
圍著者 围著者
圍著述 围著述
-在著 在着
-在著書 在著书
-在著作 在著作
-在著名 在著名
-在著錄 在著录
-在著稱 在著称
-在著者 在著者
-在著述 在著述
+存在著 存在着
坐著 坐着
坐著書 坐著书
坐著作 坐著作
@@ -682,14 +665,6 @@
夾著稱 夹著称
夾著者 夹著者
夾著述 夹著述
-孤著 孤着
-孤著書 孤著书
-孤著作 孤著作
-孤著名 孤著名
-孤著錄 孤著录
-孤著稱 孤著称
-孤著者 孤著者
-孤著述 孤著述
學著 学着
學著書 学著书
學著作 学著作
@@ -704,6 +679,7 @@
守著名 守著名
守著錄 守著录
守著稱 守著称
+守著称 守著称
守著者 守著者
守著述 守著述
定著 定着
@@ -712,6 +688,7 @@
定著名 定著名
定著錄 定著录
定著稱 定著称
+定著称 定著称
定著者 定著者
定著述 定著述
對著 对着
@@ -762,14 +739,6 @@
應著稱 应著称
應著者 应著者
應著述 应著述
-康著 康着
-康著書 康著书
-康著作 康著作
-康著名 康著名
-康著錄 康著录
-康著稱 康著称
-康著者 康著者
-康著述 康著述
開著 开着
開著書 开著书
開著作 开著作
@@ -816,6 +785,7 @@
心著名 心著名
心著錄 心著录
心著稱 心著称
+心著称 心著称
心著者 心著者
心著述 心著述
忍著 忍着
@@ -826,14 +796,7 @@
忍著稱 忍著称
忍著者 忍著者
忍著述 忍著述
-志著 志着
-志著書 志著书
-志著作 志著作
-志著名 志著名
-志著錄 志著录
-志著稱 志著称
-志著者 志著者
-志著述 志著述
+標志著 标志着
忙著 忙着
忙著書 忙著书
忙著作 忙著作
@@ -858,14 +821,6 @@
急著稱 急著称
急著者 急著者
急著述 急著述
-性著 性着
-性著書 性著书
-性著作 性著作
-性著名 性著名
-性著錄 性著录
-性著稱 性著称
-性著者 性著者
-性著述 性著述
戀著 恋着
戀著書 恋著书
戀著作 恋著作
@@ -896,6 +851,7 @@
想著名 想著名
想著錄 想著录
想著稱 想著称
+想著称 想著称
想著者 想著者
想著述 想著述
戰著 战着
@@ -1305,14 +1261,7 @@
潤著稱 润著称
潤著者 润著者
潤著述 润著述
-涵著 涵着
-涵著書 涵著书
-涵著作 涵著作
-涵著名 涵著名
-涵著錄 涵著录
-涵著稱 涵著称
-涵著者 涵著者
-涵著述 涵著述
+蘊涵著 蕴涵着
渴著 渴着
渴著書 渴著书
渴著作 渴著作
@@ -1383,14 +1332,6 @@
牽著稱 牵著称
牽著者 牵著者
牽著述 牵著述
-獨著 独着
-獨著書 独著书
-獨著作 独著作
-獨著名 独著名
-獨著錄 独著录
-獨著稱 独著称
-獨著者 独著者
-獨著述 独著述
猜著 猜着
猜著書 猜着书
猜著作 猜著作
@@ -1455,14 +1396,7 @@
盯著稱 盯著称
盯著者 盯著者
盯著述 盯著述
-盾著 盾着
-盾著書 盾著书
-盾著作 盾著作
-盾著名 盾著名
-盾著錄 盾著录
-盾著稱 盾著称
-盾著者 盾著者
-盾著述 盾著述
+矛盾著 矛盾着
看著 看着
看著書 看着书
看著作 看著作
@@ -1481,6 +1415,7 @@
瞧著述 瞧著述
存著 存着
存著名 存著名
+存著作 存著作
劃著 划着
別著 别着
刮著 刮着
@@ -1653,6 +1588,7 @@
美著名 美著名
美著錄 美著录
美著稱 美著称
+美著称 美著称
美著者 美著者
美著述 美著述
耀著 耀着
@@ -1687,14 +1623,6 @@
膠著稱 胶著称
膠著者 胶著者
膠著述 胶著述
-藝著 艺着
-藝著書 艺著书
-藝著作 艺著作
-藝著名 艺著名
-藝著錄 艺著录
-藝著稱 艺著称
-藝著者 艺著者
-藝著述 艺著述
苦著 苦着
苦著書 苦著书
苦著作 苦著作
@@ -1756,6 +1684,7 @@
衣著名 衣著名
衣著錄 衣著录
衣著稱 衣著称
+衣著称 衣著称
衣著者 衣著者
衣著述 衣著述
裝著 装着
@@ -1806,22 +1735,9 @@
語著稱 语著称
語著者 语著者
語著述 语著述
-豫著 豫着
-豫著書 豫著书
-豫著作 豫著作
-豫著名 豫著名
-豫著錄 豫著录
-豫著稱 豫著称
-豫著者 豫著者
-豫著述 豫著述
-貞著 贞着
-貞著書 贞著书
-貞著作 贞著作
-貞著名 贞著名
-貞著錄 贞著录
-貞著稱 贞著称
-貞著者 贞著者
-貞著述 贞著述
+猶豫著 犹豫着
+堅貞著 坚贞着
+忠貞著 忠贞着
走著 走着
走著書 走著书
走著作 走著作
@@ -1942,14 +1858,6 @@
達著稱 达著称
達著者 达著者
達著述 达著述
-遠著 远着
-遠著書 远著书
-遠著作 远著作
-遠著名 远著名
-遠著錄 远著录
-遠著稱 远著称
-遠著者 远著者
-遠著述 远著述
連著 连着
連著書 连著书
連著作 连著作
@@ -1988,6 +1896,7 @@
遇著名 遇著名
遇著錄 遇著录
遇著稱 遇著称
+遇著称 遇著称
遇著者 遇著者
遇著述 遇著述
配著 配着
@@ -2076,6 +1985,7 @@
雅著名 雅著名
雅著錄 雅著录
雅著稱 雅著称
+雅著称 雅著称
雅著者 雅著者
雅著述 雅著述
頂著 顶着
@@ -2148,16 +2058,9 @@
高著名 高著名
高著錄 高著录
高著稱 高著称
+高著称 高著称
高著者 高著者
高著述 高著述
-髭著 髭着
-髭著書 髭著书
-髭著作 髭著作
-髭著名 髭著名
-髭著錄 髭著录
-髭著稱 髭著称
-髭著者 髭著者
-髭著述 髭著述
黏著 黏着
黏著書 黏著书
黏著作 黏著作
@@ -2242,13 +2145,40 @@
衝著 冲着
沖著 冲着
沖著《 冲著《
+沖著( 冲著(
沖著。 冲著。
沖著, 冲著,
+立著 立着
+立著名 立著名
+立著作 立著作
+立著者 立著者
+立著稱 立著称
+立著称 立著称
+立著有 立著有
+立著《 立著《
+立著( 立著(
繫著 系着
颳著 刮着
鬥著 斗着
+縱著 纵着
+伏著 伏着
+視著 视着
+視著名 视著名
+蓋著 盖着
+蓋著名 盖著名
+蓋著稱 盖著称
+蓋著作 盖著作
+覆蓋著 覆盖着 #分词用
象徵著 象征着
象徵著名 象征著名
+固著 固着
+班固著 班固著
+分布著 分布着
+分佈著 分布着
+散布著 散布着
+散佈著 散布着
+遍佈著 遍布着
+遍布著 遍布着
三十六著 三十六着
走為上著 走为上着
記憶體 内存
@@ -2276,6 +2206,8 @@
晶片 芯片
晶元 芯片
片語 词组
+隻字片語 只字片语
+隻言片語 只言片语
軟碟機 软驱
快閃記憶體 闪存
滑鼠 鼠标
@@ -2296,10 +2228,10 @@
八進位制 八进位制
十進位制 十进位制
16進位制 16进位制
-互動式 交互式
優先順序 优先级
攜帶型 便携式
資訊理論 信息论
+資訊時代 信息时代
迴圈 循环
解析度 分辨率
伺服器 服务器
@@ -2327,7 +2259,6 @@
行動電話 移动电话
流動電話 移动电话
數據機 调制解调器
-烏茲別克 乌兹别克斯坦
葉門 也门
貝里斯 伯利兹
維德角 佛得角
@@ -2346,10 +2277,8 @@
厄瓜多 厄瓜多尔
厄利垂亞 厄立特里亚
吉布地 吉布提
-哈薩克 哈萨克斯坦
哥斯大黎加 哥斯达黎加
吐瓦魯 图瓦卢
-土庫曼 土库曼斯坦
聖露西亞 圣卢西亚
聖吉斯納域斯 圣基茨和尼维斯
聖克里斯多福及尼維斯 圣基茨和尼维斯
@@ -2360,8 +2289,6 @@
衣索匹亞 埃塞俄比亚
衣索比亞 埃塞俄比亚
吉里巴斯 基里巴斯
-塔吉克 塔吉克斯坦
-塔吉克斯坦 塔吉克斯坦
塞拉利昂 塞拉利昂
塞普勒斯 塞浦路斯
塞席爾 塞舌尔
@@ -2395,6 +2322,7 @@
象牙海岸 科特迪瓦
突尼西亞 突尼斯
寮國 老挝
+貢寮 贡寮 #分詞用
蘇利南 苏里南
莫三比克 莫桑比克
賴索托 莱索托
@@ -2552,8 +2480,10 @@
多明尼加 多米尼加
頻寬 带宽
數位相機 数码相机
+數位照相機 数码照相机
單眼相機 单反相机
單鏡反光機 单反相机
+桌上型電腦 台式电脑
韌體 固件
唯讀 只读
作業系統 操作系统
@@ -2567,7 +2497,6 @@
螢屏 荧屏
解像度 分辨率
IP位址 IP地址
-IP 位址 IP 地址
程式設計師 程序员
公尺 米
公升 升
@@ -2586,6 +2515,7 @@ IP 位址 IP 地址
結他 吉他
了結他 了结他
連結他 连结他
+鏈結 链接
已開發國家 发达国家
太空飛行員 宇航员
太空衣 宇航服
@@ -2608,7 +2538,6 @@ A型肝炎 甲型肝炎
金氏世界紀錄 吉尼斯世界纪录
祖雲達斯 尤文图斯
若且唯若 当且仅当
-山葉 雅马哈
複製人 克隆人
白朗寧 勃朗宁
形上學 形而上学
@@ -2650,6 +2579,8 @@ A型肝炎 甲型肝炎
電腦程式 计算机程序
應用程式 应用程序
雷射 激光
+鱼雷 鱼雷 #分詞用
+魚雷 鱼雷
尖峰時間 高峰时间
尖峰時段 高峰时段
咖哩 咖喱
@@ -2659,7 +2590,7 @@ A型肝炎 甲型肝炎
共和联邦 英联邦
阿布達比 阿布扎比
蓋曼群島 开曼群岛
-柴契爾 撒切尔
+柴契爾 撒切尔
戴卓爾 撒切尔
凱薩琳 凯瑟琳
嘉芙蓮 凯瑟琳
@@ -2706,4 +2637,17 @@ A型肝炎 甲型肝炎
翁山蘇姬 昂山素季
昂山素姬 昂山素季
西洋棋 囯际象棋
-私隱 隐私 \ No newline at end of file
+私隱 隐私
+格林美獎 格莱美奖
+葛萊美獎 格莱美奖
+史丹福大學 斯坦福大学
+賈伯斯 乔布斯
+波里活 宝莱坞
+庫德族 库尔德族
+庫德人 库尔德人
+希拉蕊 希拉里
+希拉莉 希拉里
+麻薩諸塞 马萨诸塞
+東南亞國家協會 东南亚国家联盟
+獨立國協 独联体
+獨立國家國協 独立国家联合体