1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alireza",
"Armin1392",
"Calak",
"Ebraminio",
"Huji",
"Mahdiz",
"Mjbmr",
"Reza1615",
"جواد",
"پاناروما",
"Mehran"
]
},
"extensionname-timedmedia": "هدایت‌کننده رسانهٔ زمان‌دار",
"timedmedia-desc": "به دست گیرندهٔ پرونده‌های صوتی، تصویری و متن‌های زمان‌بندی شده با پشتیبانی از Ogg Theora ،Vorbis و srt",
"timedmedia-ogg-short-audio": "پرونده صوتی Ogg $1، $2",
"timedmedia-ogg-short-video": "پرونده تصویری Ogg $1، $2",
"timedmedia-ogg-short-general": "پرونده Ogg $1، $2",
"timedmedia-ogg-long-audio": "پرونده صوتی Ogg $1، مدت $2، $3",
"timedmedia-ogg-long-video": "پرونده تصویری Ogg $1، مدت $2 ، $4×$5 پیکسل، $3",
"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "پرونده صوتی/تصویری پیچیده Ogg، $1، مدت $2، $4×$5 پیکسل، $3 در مجموع",
"timedmedia-ogg-long-general": "پرونده Ogg، مدت $2، $3",
"timedmedia-ogg-long-error": "پروندهٔ Ogg نامجاز: $1",
"timedmedia-ogg-long-no-streams": "پروندهٔ رسانه‌ای Ogg. هشدار: هیچ‌یک از این کدک‌های استفاده‌شده در این پرونده‌ها شناخته‌شده نیستند.",
"timedmedia-webm-short-video": "رسانهٔ وب $1 پروندهٔ ویدئویی، $2",
"timedmedia-webm-long-video": "رسانهٔ وب پروندهٔ صوتی/تصویری، $1، مدت $2، $4 × $5 پیکسل، $3 کلی",
"timedmedia-flac-short-audio": "پروندهٔ صوتی اف‌ال‌ای‌سی، $1",
"timedmedia-flac-long-audio": "پروندهٔ صوتی اف‌ال‌ای‌سی، مدت $1، $2 کلی",
"timedmedia-wav-short-audio": "پروندهٔ صوتی WAV، $1",
"timedmedia-wav-long-audio": "پروندهٔ صوتی WAV، مدت $1، $2 کلی",
"timedmedia-wav-pcm-required": "شما فقط می توانید PCM و WAV را بار کنید.",
"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 پروندهٔ ویدئویی، $2",
"timedmedia-mp4-long-video": "پرونده‌های صوتی یا تصویری با قالب $1، زمان $2، $4 × $5 پیکسل و $3 به طورکلی",
"timedmedia-no-player-js": "با عرض پوزش، نرم افزار جاوا اسکریپت برروی مرورگر شما فعال نیست، و یا مرورگر شما از این نرم افزار پشتیبانی نمی کند.<br />\nشما میتوانید <a href=\"$1\">این ویدیو را دانلود</a> و یا <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">یک پخش کننده</a> برای اجرای این ویدیو دانلود نمایید.",
"timedmedia-more": "بیشتر...",
"timedmedia-dismiss": "بستن",
"timedmedia-download": "دریافت پرونده",
"timedmedia-play-media": "پخش رسانه",
"timedmedia-desc-link": "دربارهٔ این پرونده",
"timedmedia-oggThumb-version": "نگهدارندهٔ Ogg به بندانگشتی Ogg نسخهٔ $1 یا بالاتر نیاز دارد.",
"timedmedia-oggThumb-failed": "بندانگشتی Ogg در ساخت بندانگشتی با خطا مواجه شد.",
"timedmedia-status-header": "وضعیت فراکد",
"timedmedia-update-status": "وضعیت به‌روزرسانی فراکد",
"timedmedia-status": "وضعیت",
"timedmedia-status-unknown": "وضعیت ناشناخته",
"timedmedia-transcodeinfo": "توضیحات اشتقاقی فراکد",
"timedmedia-actions": "فعالیت‌ها",
"timedmedia-direct-link": "دریافت اشتقاقی",
"timedmedia-not-ready": "آماده نیست",
"timedmedia-completed-on": "تکمیل فراکد $1",
"timedmedia-error-on": "خطا در فراکد در $1",
"timedmedia-started-transcode": "فراکد $1 پیش آغاز شد. $2",
"timedmedia-percent-done": "حدود $1% انجام شده",
"timedmedia-in-job-queue": "اضافه‌شد به صف کار $1 پیش",
"timedmedia-unknown-target-size": "اندازهٔ هدف ناشناخته، $1 رمزی",
"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 روز|$1 روز}}",
"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 ساعت|$1 ساعت}}",
"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 دقیقه|$1 دقیقه}}",
"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 ثانیه|$1 ثانیه}}",
"timedmedia-reset": "تنظیم مجدد فراکد",
"timedmedia-reset-confirm": "تنظیم مجدد فراکد پرونده‌های موجود را حذف خواهد کرد و فراکد را در صف کار خواهد افزود. این کار مقداری زمان لازم دارد.<br /><br />\nآیا می‌خواهید ادامه دهید؟",
"timedmedia-reset-error": "خطا در بازنشانی کار فراکد.",
"timedmedia-mp4": "MP4",
"timedmedia-source-file": "$1 مبدأ",
"timedmedia-source-file-desc": "اصلی $1 پرونده، $2 × $3 ($4)",
"timedmedia-source-audio-file-desc": "اصلی $1 پرونده ( $2 )",
"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "ویدئو Ogg با پهنای باند کم (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "ویدیوی آگ قابل بخش در وب (۲۴۰ نقطه)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "ویدئو Ogg با پهنای وب (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "ویدئو Ogg با پهنای وب (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "ویدئو Ogg قابل بارگیری با کیفیت بالا (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "ویدیوی آگ کاملاً اچ‌دی (۱۰۸۰ پیکسل)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "رسانه وب با پهنای وب (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "رسانه وب با پهنای وب (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "رسانه وب با پهنای وب (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "رسانه وب قابل بارگیری با کیفیت بالا (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "ویدیوی وب‌ام کاملاً اچ‌دی (۱۰۸۰ پیکسل)",
"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "ابزار سازگار با MP4 (320P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "پهنای وب MP4 (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "کیفیت بالا MP4 (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "ویدیوی ام‌پی۴ کاملاً اچ‌دی (۱۰۸۰ پیکسل)",
"timedmedia-subtitle-new": "ترجمه جدیدی را ایجاد کنید یا در صورت وجود آن را ویرایش کنید.",
"timedmedia-subtitle-new-desc": " زبان را انتخاب کنید و دکمهٔ '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' را بفشارید",
"timedmedia-subtitle-new-go": "برو",
"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) زیرنویس‌ها",
"timedmedia-subtitle-no-video": "هیچ ویدئویی مرتبط با زیرعنوان این صفحه موجود نیست",
"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "در حال حاضر زیرنویسی برای $1 در این ویدیو وجود ندارد، میتوانید این صفحه را برای افزودن آنها [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ویرایش کنید].",
"timedmedia-subtitle-remote": "متن زمان‌دار برای پرونده ذخیره شده در $1",
"timedmedia-subtitle-remote-link": "شما می توانید [$1 توضیحات صفحه مشاهده کنید] برای این پرونده در $2",
"timedmediahandler": "هدایت‌کننده رسانهٔ زمان‌دار",
"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 ویدئو|$1 ویدئو}}",
"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 ویدئو Ogg|$1 ویدئو Ogg}}",
"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 ویدئو WebM|$1 ویدئو WebM}}",
"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 فراکدها|$1 فراکدها}}",
"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 درحال اجرای فراکدها|$1 در حال اجرای فراکدها}}",
"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 صف فراکدها|$1 صف فراکدها}}",
"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 فراکدهای اشتباه|$1 فراکدهای اشتباه}}",
"timedmedia-file": "پرونده",
"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1 پوشهٔ صوتی|$1 پوشه‌های صوتی}}",
"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|$1 پوشهٔ صوتی آگ|$1 پوشه‌های صوتی آگ}}",
"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|$1پوشهٔ صوتی اف‌ال‌ای‌سی|$1پوشه‌های صوتی اف‌ال‌ای‌سی}}",
"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|$1 پوشهٔ صوتی دبلیو‌ای‌وی|$1 پوشه‌های صوتی دبلیو‌ای‌وی}}",
"right-transcode-reset": "تنظیم مجدد انجام‌نشده‌ها یا ویدئوهای فراکدشده اعمال شد. در نتیجه مجدداً آنها در صف کار قرار گرفتند.",
"right-transcode-status": "مشاهدهٔ [[Special:TimedMediaHandler|اطلاعات در مورد فعالیت فراکد]]",
"action-transcode-status": "نمایش وضعیت فراکدگذاری کنونی",
"orphanedtimedtext": "صفحه‌های TimedText یتیم",
"orphanedtimedtext-summary": "فهرست صفحه‌های [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] که دارای پروندهٔ متناظر نیستند.",
"orphanedtimedtext-unsupported": "این صفحهٔ خاص فقط در پایگاه داده‌های مای‌اس‌کیوال حمایت شده‌است.",
"orphanedtimedtext-notimedtext": "TimedText در این ویکی فعال نشده است.",
"apihelp-query+transcodestatus-description": "گرفتن وضعیت کذگذاری برای یک صفحه مشخص شده.",
"apihelp-query+transcodestatus-example-1": "گرفتن وضعیت کدگذاری [[:File:Clip.webm]]",
"apihelp-query+videoinfo-description": "گسترش اطلاعات تصویری به شامل شدن اطلاعات منبع تصویر (اشتقاق‌شده‌ها)",
"apihelp-query+videoinfo-param-prop": "چه اطلاعاتی دریافت می‌شود:\n;timestamp:مهرزمانی به نسخهٔ بارگذاری شده می‌افزاید.\n;user:کاربری که تصویر را بارگذاری کرده را می‌افزاید.\n;userid:شناسهٔ کاربری که ویدیو را بارگذاری کرده است که نسخهٔ ویدیویی را بارگذاری کرده است می‌افزاید.\n;comment:توضیحات نسخه.\n;parsedcomment:تجزیه توضیحات نسخه.\n;canonicaltitle:عنوان متمرکز پرونده ویدیویی.\n;url:نشانی اینترنتی از ویدیوی و صفحهٔ توضیحات.\n;size:حجم ویدیو به بایت، طول و عرض آن را می‌افزاید. تعداد صفحه و طول اگر قابل اطلاق باشد.\n;dimensions:نام مستعار برای اندازه.\n;sha1:افزود SHA-1 hash برای ویدئو.\n;mime:افزود نوع MIME برای ویدئو.\n;thumbmime:افزود نوع MIME برای بندانگشتی ویدئو (نیازمند نشانی و متغییر $1urlwidth).\n;mediatype:نوع رسانهٔ ویدئو را افزود.\n;metadata:فراداده‌های Exif برای نسخهٔ ویدیو فهرست می‌کند.\n;commonmetadata:فراداده‌های عمومی برای نسخهٔ قالب پرونده ویدیو فهرست می‌کند.\n;extmetadata:فراداده‌های ترکیبی قالب‌دهی شده از چندین منبع را فهرست می‌کند. نتیجه اج‌تی‌ام‌ال قالب‌دهی شده است.\n;archivename:نام پرونده نسخهٔ بایگانی‌شده را برای نسخه‌های غیر آخرین می‌افزاید.\n;bitdepth:عمق بیتی نسخه را می‌افزاید.\n;uploadwarning:استفاده شده توسط صفحه [[Special:Upload]] برای دریافت اطلاعاتی از یک پرونده موجود. برای استفاده بیرون از هستهٔ مدیاویکی نیست.\n;derivatives:آرایه‌ای از قالب‌ها و کیفیت نسخه‌های یک پرونده صدا یا تصویری که پرونده‌ای که موجود است می‌افزاید.",
"apihelp-query+videoinfo-example-1": "واکشی اطلاعاتی درباره [[:File:Folgers.ogv]]",
"apihelp-transcodereset-description": "کاربرهیی که دسترسی 'transcode-reset' می‌توانند یک کار کدگذاری را از نو کنند.",
"apihelp-transcodereset-param-title": "عنوان پرونده.",
"apihelp-transcodereset-param-transcodekey": "کلید کدگذاری که می‌خواهید از نو شود. گرفتن از [[Special:ApiHelp/query+transcodestatus|action=query&prop=transcodestatus]].",
"apihelp-transcodereset-example-1": "از نو کردن کدگذاری‌ها برای [[:File:Clip.webm]]",
"apihelp-transcodereset-example-2": "از نو کردن کلید کدگذاری '360_560kbs.webm' برای [[:File:Clip.webm]]"
}
|
