1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
{
"@metadata": {
"authors": [
".anaconda",
"Beta16",
"BrokenArrow",
"Darth Kule",
"F. Cosoleto",
"Gianfranco",
"Raoli",
"Peg60"
]
},
"timedmedia-desc": "Gestore per i file audio, video e con i sottotitoli; formati supportati: WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
"timedmedia-ogg-short-audio": "File audio Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-video": "File video Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-general": "File multimediale Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-long-audio": "File audio Ogg $1, durata $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-video": "File video Ogg $1, durata $2, dimensioni $4×$5 pixel, $3",
"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "File audio/video multiplexed Ogg $1, durata $2, dimensioni $4×$5 pixel, complessivamente $3",
"timedmedia-ogg-long-general": "File multimediale Ogg, durata $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-error": "File ogg non valido: $1",
"timedmedia-ogg-long-no-streams": "File multimediale Ogg. Attenzione: non è stato riconosciuto alcuno dei codec usati in questo file.",
"timedmedia-webm-short-video": "File video WebM $1, $2",
"timedmedia-webm-long-video": "File audio/video WebM $1, durata $2, dimensioni $4×$5 pixel, complessivamente $3",
"timedmedia-flac-short-audio": "File audio FLAC, $1",
"timedmedia-flac-long-audio": "File audio FLAC, durata $1, complessivamente $2",
"timedmedia-wav-short-audio": "File audio WAV, $1",
"timedmedia-wav-long-audio": "File audio WAV, durata $1, complessivamente $2",
"timedmedia-wav-pcm-required": "Puoi caricare solo PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
"timedmedia-mp4-short-video": "File video MP4 $1, $2",
"timedmedia-mp4-long-video": "File audio/video MP4 $1, durata $2, dimensioni $4×$5 pixel, complessivamente $3",
"timedmedia-no-player-js": "Si sta utilizzando un browser che ha JavaScript disattivato oppure non ha alcun riproduttore supportato.<br />\nÈ possibile <a href=\"$1\">scaricare il clip multimediale</a> o <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">un riproduttore</a> per riprodurre il clip nel proprio browser.",
"timedmedia-more": "Altro...",
"timedmedia-dismiss": "Chiudi",
"timedmedia-download": "Scarica il file",
"timedmedia-play-media": "Riproduci file multimediale",
"timedmedia-desc-link": "Informazioni su questo file",
"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler richiede la versione $1 o superiore di oggThumb.",
"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb non è riuscito a creare la miniatura.",
"timedmedia-status-header": "Stato transcodifica",
"timedmedia-update-status": "Aggiorna stato transcodifica",
"timedmedia-status": "Stato",
"timedmedia-status-unknown": "Stato sconosciuto",
"timedmedia-transcodeinfo": "Formato",
"timedmedia-actions": "Azioni",
"timedmedia-direct-link": "Scarica",
"timedmedia-not-ready": "Non pronto",
"timedmedia-completed-on": "Completato $1",
"timedmedia-error-on": "Errore il $1",
"timedmedia-started-transcode": "Iniziato $1 fa. $2",
"timedmedia-percent-done": "$1% circa completato",
"timedmedia-in-job-queue": "Aggiunto alla coda di lavoro $1 fa",
"timedmedia-unknown-target-size": "Dimensioni di destinazione sconosciuta, $1 codificato",
"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 giorno|$1 giorni}}",
"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 ora|$1 ore}}",
"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 minuto|$1 minuti}}",
"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 secondo|$1 secondi}}",
"timedmedia-reset": "Resetta transcodifica",
"timedmedia-reset-confirm": "Resettando questa transcodifica tutti i file esistenti (se presenti) saranno cancellati e la transcodifica sarà nuovamente aggiunta alla coda di lavoro. Ci vorrà qualche tempo per rieseguire la transcodifica. <br /><br />\nContinuare?",
"timedmedia-reset-error": "Errore nel resettaggio della transcodifica.",
"timedmedia-mp4": "MP4",
"timedmedia-source-file": "Fonte $1",
"timedmedia-source-file-desc": "File originale $1, $2 × $3 ($4)",
"timedmedia-source-audio-file-desc": "File originale $1 ($2)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Video Ogg a bassa larghezza di banda (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Video Ogg trasmettibile in streaming via Web (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Video Ogg trasmettibile in streaming via Web (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Video Ogg scaricabile in alta qualità (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Video Ogg scaricabile in Full HD (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM trasmettibile in streaming via Web (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM trasmettibile in streaming via Web (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM trasmettibile in streaming via Web (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "WebM scaricabile in alta qualità (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "WebM scaricabile in Full HD (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 per dispositivi compatibili (320P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "MP4 trasmettibile in streaming via Web (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 in qualità HD (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "MP4 di qualità Full HD (1080P)",
"timedmedia-subtitle-new": "Creare una nuova traduzione o modificare esistenti",
"timedmedia-subtitle-new-desc": "Seleziona la lingua e premi il pulsante '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
"timedmedia-subtitle-new-go": "Vai",
"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) sottotitoli",
"timedmedia-subtitle-no-video": "Non non c'è nessun video associato all'attuale pagina dei sottotitoli",
"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Non ci sono al momento sottotitoli in $1 per questo video, è possibile [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare questa pagina] per aggiungerli",
"timedmedia-subtitle-remote": "I sottotitoli per questo file sono ospitati su $1",
"timedmedia-subtitle-remote-link": "Puoi vedere la [$1 pagina di descrizione] per questo file su $2",
"timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video}}",
"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video Ogg}}",
"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video WebM}}",
"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}}",
"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}} in esecuzione",
"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}} in coda",
"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifica fallita|$1 transcodifiche fallite}}",
"timedmedia-file": "File",
"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1 file audio}}",
"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|$1 file audio Ogg}}",
"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|$1 file audio FLAC}}",
"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|$1 file audio WAV}}",
"right-transcode-reset": "Reimposta i video difettosi o transcodificati così che possano essere inclusi nuovamente in coda di lavoro.",
"right-transcode-status": "Visualizza [[Special:TimedMediaHandler|informazioni sull'attuale attività di transcodifica]]",
"action-transcode-status": "visualizzare l'attuale stato della transcodifica",
"orphanedtimedtext": "Pagine sottotitoli orfane",
"orphanedtimedtext-summary": "Elenco di pagine [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] che non hanno un file corrispondente.",
"orphanedtimedtext-unsupported": "Questa pagina speciale è supportata solo su database MySQL.",
"orphanedtimedtext-notimedtext": "TimedText non è abilitato su questo wiki."
}
|
