1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ankry",
"Chrumps",
"Derbeth",
"Faren",
"Leinad",
"Matma Rex",
"Przemub",
"Rzuwig",
"Sp5uhe"
]
},
"timedmedia-desc": "Obsługa plików audio, wideo i napisów filmowych w formatach WebM, Ogg Theora, Vorbis i srt",
"timedmedia-ogg-short-audio": "Plik dźwiękowy Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-video": "Plik wideo Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-general": "Plik multimedialny Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-long-audio": "plik dźwiękowy Ogg $1, długość $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-video": "plik wideo Ogg $1, długość $2, rozdzielczość $4×$5, $3",
"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "plik audio/wideo Ogg, $1, długość $2, rozdzielczość $4×$5, ogółem $3",
"timedmedia-ogg-long-general": "plik multimedialny Ogg, długość $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-error": "niepoprawny plik Ogg: $1",
"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 plik wideo, $2",
"timedmedia-webm-long-video": "WebM plik audio-wideo, $1, długość $2, $4 × $5 pikseli, ogółem $3",
"timedmedia-flac-short-audio": "Plik audio FLAC, $1",
"timedmedia-flac-long-audio": "Plik dźwiękowy FLAC, długość $1, przepływność $2",
"timedmedia-wav-short-audio": "Plik audio WAV, $1",
"timedmedia-wav-long-audio": "Plik dźwiękowy WAV, długość $1, przepływność $2",
"timedmedia-no-player-js": "Niestety, Twoja przeglądarka ma wyłączoną obsługę JavaScript lub nie wspiera odtwarzania.<br />\nMożesz <a href=\"$1\">pobrać plik</a> lub <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">pobrać odtwarzacz</a> pozwalający oglądać wideo w przeglądarce.",
"timedmedia-more": "Więcej...",
"timedmedia-dismiss": "Zamknij",
"timedmedia-download": "Pobierz plik",
"timedmedia-play-media": "Odtwórz plik multimedialny",
"timedmedia-desc-link": "Właściwości pliku",
"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler wymaga oggThumb w wersji $1 lub późniejszej.",
"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb nie udało się utworzyć miniaturki.",
"timedmedia-status-header": "Status konwersji",
"timedmedia-update-status": "Zaktualizuj status konwersji",
"timedmedia-status": "Status",
"timedmedia-status-unknown": "Status nieznany",
"timedmedia-transcodeduration": "Czas kodowania",
"timedmedia-transcodeinfo": "Format",
"timedmedia-actions": "Operacje",
"timedmedia-direct-link": "Pobierz",
"timedmedia-not-ready": "Niegotowe",
"timedmedia-completed-on": "Ukończono $1",
"timedmedia-error-on": "Błąd o $1",
"timedmedia-started-transcode": "Konwersja rozpoczęła się $1 temu. $2",
"timedmedia-percent-done": "Ukończono ok. $1%",
"timedmedia-in-job-queue": "Dodano do kolejki $1 temu",
"timedmedia-unknown-target-size": "Rozmiar docelowy nieznany, $1 zakodowane",
"timedmedia-days": "$1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}",
"timedmedia-hours": "$1 {{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}}",
"timedmedia-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}}",
"timedmedia-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}",
"timedmedia-reset": "Resetuj konwersję",
"timedmedia-reset-confirm": "Reset konwersji spowoduje usunięcie obecnego pliku (jeżeli takowy istnieje) i doda ją ponownie do kolejki. Zabierze to trochę czasu. <br /><br />\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
"timedmedia-reset-error": "Błąd w resecie konwersji.",
"timedmedia-mp4": "MP4",
"timedmedia-source-file": "Źródło $1",
"timedmedia-source-file-desc": "Oryginalny plik $1, $2 x $3 ($4)",
"timedmedia-source-audio-file-desc": "Oryginalny plik $1 ($2)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg video o niskiej przepustowości (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg video o przepustowości sieciowej (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Ogg video o przepustowości sieciowej (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Ogg video o wysokiej jakości (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Do pobrania wideo Ogg z Full HD (1080p)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM w jakości sieciowej (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM w jakości sieciowej (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM w jakości sieciowej (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "WebM o wysokiej jakości (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Do pobrania WebM Full HD (1080p)",
"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 odpowiednie dla tego urządzenia (320P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "MP4 w jakości sieciowej (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 w jakości HD (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Jakości Full HD (1080p) MP4",
"timedmedia-subtitle-new": "Utwórz nowe tłumaczenie lub edytuj istniejące",
"timedmedia-subtitle-new-go": "Przejdź",
"timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 film|$1 filmy|$1 filmów}}",
"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 film Ogg|$1 filmy Ogg|$1 filmów Ogg}}",
"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 film WebM|$1 filmy WebM|$1 filmów WebM}}",
"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transkodowanie|$1 transkodowania|$1 transkodowań}}",
"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 trwające transkodowanie|$1 trwające transkodowania|$1 trwających transkodowań}}",
"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 transkodowanie|$1 transkodowania|$1 transkodowań}} w kolejce",
"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 nieudane transkodowanie|$1 nieudane transkodowania|$1 nieudanych transkodowań}}",
"timedmedia-file": "Plik",
"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1 plik dźwiękowy|$1 pliki dźwiękowe|plików dźwiękowych}}",
"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|$1 plik dźwiękowy|$1 pliki dźwiękowe|plików dźwiękowych}} Ogg",
"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|$1 plik dźwiękowy|$1 pliki dźwiękowe|plików dźwiękowych}} FLAC",
"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|$1 plik dźwiękowy|$1 pliki dźwiękowe|plików dźwiękowych}} WAV",
"right-transcode-reset": "Resetowanie błędnych lub transkodowanych filmów, które zostały ponownie umieszczone w kolejce zadań",
"right-transcode-status": "Podgląd [[Special:TimedMediaHandler|informacji o aktualnym statusie transkodowania]]",
"action-transcode-status": "zobaczenia aktualnego statusu transkodowania",
"orphanedtimedtext": "Osierocone strony TimedText",
"orphanedtimedtext-unsupported": "To strona specjalna jest obsługiwana tylko przez bazy danych MySQL.",
"orphanedtimedtext-notimedtext": "TimedText nie jest włączony w tej wiki.",
"apihelp-query+videoinfo-example-1": "Pobierz informacji o [[:File:Folgers.ogv]]",
"apihelp-transcodereset-param-title": "Tytuł pliku multimedialnego."
}
|
