1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Asoxor",
"BMRG14",
"Calak",
"Ebraminio",
"Marmzok",
"McDutchie",
"Muhammed taha",
"Macofe"
]
},
"wikieditor": "ڕووکاری پێشکەوتووی دەستکاریکردنی ویکیدەق",
"wikieditor-wikitext-tab": "ویکیدەق",
"wikieditor-loading": "بارکردن",
"wikieditor-preview-preference": "ڕێگەپێدان بە پێشبینینی شانبەشان",
"wikieditor-preview-tab": "پێشبینین",
"wikieditor-preview-changes-tab": "گۆڕانکارییەکان",
"wikieditor-preview-loading": "باركردن ...",
"wikieditor-publish-preference": "ڕێگە بدە بە بڵاوکردنەوەی ھەنگاوبەھەنگاو",
"wikieditor-publish-button-publish": "بڵاوی بکەوە",
"wikieditor-publish-button-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"wikieditor-publish-dialog-title": "لە {{SITENAME}} بڵاوی بکەوە",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "پوختەی دەستکاری (بە کورتی ئەی گۆڕانکارییانەی کردووتە ئاشکرا دەکاتەوە):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "دەستکاریی بچووک",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "ئەم پەڕەیە بخە ژێر چاودێری",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "بڵاوی بکەوە",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "بگەڕێوە",
"wikieditor-toolbar": "شریتامرازی دەستکاریکردن",
"wikieditor-toolbar-desc": "شریتامرازی پەڕەی دەستکاریکردن بە کارەمەیی پەرەپێدراو",
"wikieditor-toolbar-preference": "ڕێگە بدە بە شریتامرازی پەرەسندووی دەستکاریکردن",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "ڕێگە بدە بە پەنجەرە وتووێژییەکان بۆ تێخستنی بەستەرەکان، خشتەکان و ھتد.",
"wikieditor-toolbar-loading": "خەریکی بارکردن...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "تۆخ",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "دەقی تۆخ",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "لار",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "دەقی لار",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "بەستەری ناوەکی",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "سەردێڕی بەستەر",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "بەستەری دەرەکی (پێشگری http:// لەبیرنەکەی)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com سەردێڕی بەستەر",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "بەستەر",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "دانانی بەستەر",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "بە پەڕەیەکی ویکی",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "پەڕەی مەبەست یان URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "ناونیشانی پەڕە یان URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "دەق بۆ نیشاندان:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "دقێک کە نیشان ئەدرێت",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "بۆ وێب‌پەڕەیەکی دەرەکی",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "بەستەری URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "دەقی بەستەر:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "دانانی بەستەر",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "پەڕەکە ھەیە",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "پەڕە بوونی نییە",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ناونیشان ھەڵە",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "بەستەری دەرەکی",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "پشکنینی ھەبوونی پەڕە ...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "ئەو ناونیشانە دەستنیشانت کردووە نادروستە",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "ئەو ناونیشانەی ڕەچاوت کردووە لەوەدەچێ بەستەرێک بێت بۆ پەڕەیەکی ویکی دیکە. ئایا دەتەوێ بیکەی بە بەستەرێکی ناوەکی؟",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "بەستەری ناوخۆ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "بەستەری دەرەکی",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "ھیچێک بۆ بەستەر بۆ کردن نەخستە ناوی",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "پەڕگەی نێودەق",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "نموونە.jpg",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ناوی پەرگە:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "قەبارە:",
"wikieditor-toolbar-file-format": "داڕشتن:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ھیچ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "تێخستن",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "سەرچاوە",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "دەقی پانووس بخەرە ئێرە",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "زۆرکردنی سەرچاوە",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "تێخستن",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "دەقی سەرچاوە",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "واژوو و ڕێکەوت",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "پێشکەوتوو",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "سەردێڕ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "ئاستی ١",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "ئاستی ٢",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "ئاستی ٣",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "ئاستی ٤",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "ئاستی ٥",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "دەقی سەردێڕ",
"wikieditor-toolbar-group-format": "داڕشتن",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "لیستی خاڵبەندکراو",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "ئەندامی لیستی خاڵبەندکراو",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "لیستی ژمارەکراو",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "ئەندامی لیستی ژمارەکراو",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "بەکارنەھێنانی فۆڕماتەکانی ویکی",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ئەو دەقەی دەتەوێ بێ فۆڕمات بێت لێرە دابنە",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ڕەوانەکردن",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "ناوی پەڕەی مەبەست",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "گەورە",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "دەقی گەورە",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "بچووک",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "دەقی بچووک",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "سەرنووس",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "دەقی سەرنووس",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "ژێرنووس",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "دەقی ژێرنووس",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "تێخستن",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "گالێری وێنە",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "نموونە.jpg|شرۆڤەی ١\nنموونە.jpg|شرۆڤەی ٢",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "ھێڵی نوێ",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "خشتە",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! سەردێڕی ١\n! سەردێڕی ٢\n! سەردێڕی ٣\n|-\n| ڕیزی ١، خانەی ١\n| ڕیزی ١، خانەی ٢\n| ڕیزی ١، خانەی ٣\n|-\n| ڕیزی ٢، خانەی ١\n| ڕیزی ٢، خانەی ٢\n| ڕیزی ٢، خانەی ٣",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "دەقی خانە",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "دەقی سەردێڕ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "دانانی خشتە",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "ڕیزەکان",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "ستوونەکان",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "زیادکردنی ڕیزی سەردێڕ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "شێوازی بەقەراغ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "با خشتەکە بە ڕیز بکرێت",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "نموونە",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "پێشبینین",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "تێخستن",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "تێخستنی خشتەیەک بە زۆرتر لە ١٠٠٠ خانەوە بەم ئامرازەوە ناکرێ.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "ژمارەیەکی دروستت بۆ ڕیزەکان یان ستوونەکان نەداوە.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "ناتوانی خشتەیەک بێ ھیچ ڕیز یان ستوونێک تێبخەی",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "دۆزینەوە و لەجێدانان",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "بیدۆزەوە و لەجێیدانە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "بگەڕێ بۆ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "جێبەجێی بکە لەگەڵ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "کوت و مت وەک خۆی",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "لەگەڵ نووسەی گەڕانەکە وەک دەقی ڕێک ھەڵسوکەوت بکە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "دوای ئەمە بدۆزەوە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "ھەموویان جێگیر بکە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "دایخە",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "گەڕانەکەت لەگەڵ ھیچ شتێک نەگونجا.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 جێگرتنەوە ئەنجامدرا.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "ھیچ شتێکت بۆ گەڕان ڕەچاو نەکردوو.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "ئەو regular expression کە نووسیوتە گونجاو نییە: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "نووسە تایبەتەکان",
"wikieditor-toolbar-section-help": "یارمەتی",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "وەسف",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "ئەوی تایپی دەکەی",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "ئەوەی بەدەستی دێنی",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "ڕازاندنەوە",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "بەستەرەکان",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "سەردێڕەکان",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "لیستەکان",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "پەڕگەکان",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "سەرچاوەکان",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "وتووێژ",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "لار",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''دەقی لار''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>دەقی لار</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "تۆخ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''دەقی تۆخ'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>دەقی تۆخ</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "تۆخ و لار",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''دەقی تۆخ و لار'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>دەقی تۆخ و لار</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "بەستەری ناوەکی",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[ناونیشانی پەڕە|نازناوی بەستەر]]<br />[[ناونیشانی پەڕە]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>نازناوی بەستەر</a><br /><a href='#'>ناونیشانی پەڕە</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "بەستەری دەرەکی",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org سەردێڕی بەستەر]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>سەردێڕی بەستەر</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "سەردێڕی ئاستی دووهەم",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== دەقی سەردێڕ ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>دەقی سەردێڕ</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "سەردێڕی ئاستی سێهەم",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== دەقی سەردێڕ ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>دەقی سەردێڕ</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "سەردێڕی ئاستی چوارەم",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== دەقی سەردێڕ ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>دەقی سەردێڕ</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "سەردێڕی ئاستی پەنجەم",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== دەقی سەردێڕ =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>دەقی سەردێڕ</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "لیستی خاڵبەندکراو",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* ئەندامی لیست<br />* ئەندامی لیست",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>ئەندامی لیست</li><li>ئەندامی لیست</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "لیستی ژمارەکراو",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# ئەندامی لیست<br /># ئەندامی لیست",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>ئەندامی لیست</li><li>ئەندامی لیست</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "پەڕگەی نێودەق",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "سەرچاوە",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "دەقی پەڕە.<ref name=\"test\">[http://www.example.org دەقی بەستەر], دەقی زیادی.</ref>",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "دەقی پەڕە.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "بەکارھێنانی دیکەی ئەو سەرچاوەیە",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "دەقی پەڕە.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "نیشان‌دانی سەرچاوەکان",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>دەقی بەستەر</a>, دەقی زیادی.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "واژوو و ڕێکەوت",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ناوی بەکارھێنەر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>لێدوان</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "واژوو",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ناوی بەکارھێنەر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>لێدوان</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "پێشبردن",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "دەقی ئاسایی<br />:دەقی پێشچوو<br />::دەقی پێشچوو",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "دەقی ئاسایی<dl><dd>دەقی پێشچوو<dl><dd>دەقی پێشچوو</dd></dl></dd></dl>"
}
|
