summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/da.json
blob: 9ce64dcc2264fa9917b7f9c7f55e10528255cbe3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Christian List",
			"F. Cosoleto",
			"Froztbyte",
			"Hylle",
			"Peter Alberti",
			"Sarrus",
			"Sir48",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Avanceret interface til redigering af wikitekst",
	"wikieditor-desc": "Giver et udvidet interface til redigering af wikitekst og mange moduler med hjælpefunktioner",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
	"wikieditor-loading": "Indlæser...",
	"wikieditor-preview-preference": "Aktiver forhåndsvisning side-om-side",
	"wikieditor-preview-tab": "Forhåndsvisning",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Ændringer",
	"wikieditor-preview-loading": "Indlæser...",
	"wikieditor-publish-preference": "Aktiver skridt-for-skridt udgivelse",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Udgiv",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Afbryd",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Udgiv til {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Redigeringsbeskrivelse (beskriv kort de ændringer, du har lavet)",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Mindre ændring",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Overvåg denne side",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Udgiv",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Gå tilbage",
	"wikieditor-toolbar": "Værktøjslinje til redigering",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Værktøjslinje til redigering med udvidet brugervenlighed",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Aktiver forbedret værktøjslinje til redigering",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Aktiver guider til at indsætte links, tabeller samt søg og erstat-funktionen",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Skjul signaturknappen på sider i hovednavnerummet",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Indlæser ...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Fed",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Fed tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiv",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiv tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Intern henvisning",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Henvisningstekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ekstern henvisning (husk http:// først)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com henvisningstekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Henvisning",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Indsæt henvisning",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Til en wikiartikel/-side",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Destinationsside eller URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sidetitel eller internetadresse",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Henvisningstekst:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Tekst, der skal vises",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Til en ekstern webside",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Henvisnings-URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Henvisningstekst:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Indsæt henvisning",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annuller",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Siden findes",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Siden findes ikke",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ugyldig titel",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ekstern henvisning",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Kontrollerer om siden findes ...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Flertydig side",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Titlen du gav, er ugyldig.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL'en, du har angivet, ser ud til at være tiltænkt som en henvisning til en anden wikiside.\nØnsker du at gøre den til en intern henvisning.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Intern henvisning",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ekstern henvisning",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Du har ikke angivet noget at henvise til.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Indlejret fil",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Eksempel.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Indsæt fil",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Filnavn:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Billedtekst:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Størrelse:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Justering:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(standard)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ingen",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Indsæt",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annullér",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Fodnote",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Indsæt fodnotetekst her",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annullér",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Indsæt reference",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Indsæt",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Referencetekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatur og tidsstempel",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanceret",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Overskrift",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Niveau 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Niveau 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Niveau 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Niveau 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Niveau 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Overskriftstekst",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Punktliste",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Element i punktliste",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nummereret liste",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Element i nummereret liste",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ingen wikiformatering",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Indsæt uformateret tekst her",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Omdirigering",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Målsidens navn",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Stor",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Stor tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Lille",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Lille tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Hævet skrift",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Hævet tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Sænket skrift",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Sænket tekst",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Indsæt",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Billedgalleri",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Eksempel.jpg|Billedtekst1\nEksempel.jpg|Billedtekst2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Ny linje",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! overskrift 1\n! overskrift 2\n! overskrift 3\n|-\n| række 1, celle 1\n| række 1, celle 2\n| række 1, celle 3\n|-\n| række 2, celle 1\n| række 2, celle 2\n| række 2, celle 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Celletekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Overskriftstekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Indsæt tabel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rækker",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolonner",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Tilføj række til kolonneoverskrifter",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil med kanter",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Gør tabel sorterbar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Eksempel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Forhåndsvisning",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Indsæt",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annullér",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Det er ikke muligt at indsætte en tabel med mere end 1000 celler med denne dialogboks",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Du har ikke angivet et gyldigt antal rækker eller kolonner.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Du kan ikke indsætte en tabel med nul rækker eller kolonner",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Søg og erstat",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Søg og erstat",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Søg efter:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Erstat med:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Skeln mellem store og små bogstaver",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Behandl søgestrengen som et regulært udtryk",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Find næste",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Erstat",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Erstat alle",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Luk",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Din søgning gav ingen resultater",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|En udskiftning|$1 udskiftninger}} foretaget.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Du skrev ikke noget at søge efter",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Det regulære udtryk du skrev er ugyldigt: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Specialtegn",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Hjælp",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Beskrivelse",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Hvad du skriver",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Hvad du får",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatering",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Henvisninger",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Overskrifter",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Lister",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Filer",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Fodnoter",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskussion",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursiv tekst''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursiv tekst</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Fed",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Fed tekst'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Fed tekst</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Fed &amp; kursiv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Fed &amp; kursiv tekst'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Fed &amp; kursiv tekst</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Intern henvisning",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sidetitel|Henvisningstekst]]<br />[[Sidetitel]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Henvisningstekst</a><br /><a href='#'>Sidetitel</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ekstern henvisning",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Henvisningstekst]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Henvisningstekst</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Overskrift på niveau 2",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Overskriftstekst ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Overskriftstekst</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Overskrift på niveau 3",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Overskriftstekst ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Overskriftstekst</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Overskrift på niveau 4",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Overskriftstekst ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Overskriftstekst</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Overskrift på niveau 5",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Overskriftstekst =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Overskriftstekst</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Punktliste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listeelement<br />* Listeelement",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listeelement</li><li>Listeelement</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nummereret liste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listeelement<br /># Listeelement",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listeelement</li><li>Listeelement</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Indlejret fil",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Eksempel.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Fodnote",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sidetekst.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Henvisningstekst], yderligere tekst.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Yderligere henvisninger til samme fodnote",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Vis fodnoter",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Henvisningstekst</a>, yderligere tekst.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signatur og tidsstempel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Brugernavn</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>diskussion</a>) 10. juni 2009, 15:54 (CEST)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatur",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Brugernavn</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>diskussion</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indrykning",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normal tekst<br />:Indrykket tekst<br />::Indrykket tekst",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normal tekst<dl><dd>Indrykket tekst<dl><dd>Indrykket tekst</dd></dl></dd></dl>"
}