summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/et.json
blob: 3c0c9816da6fd7c2bd7a099fef7ca1bace00152d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Avjoska",
			"Kyng",
			"Pikne",
			"WikedKentaur"
		]
	},
	"wikieditor": "Vikiteksti laiendatud redigeerimisliides",
	"wikieditor-desc": "Sisaldab vikiteksti laiendatud redigeerimisliidest ja palju redigeerimisfunktsioone.",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Vikitekst",
	"wikieditor-loading": "Laadimine...",
	"wikieditor-preview-preference": "Kasuta kõrvalkaardil kuvatavat eelvaadet",
	"wikieditor-preview-tab": "Eelvaade",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Muudatused",
	"wikieditor-preview-loading": "Laadimine...",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Eelvaade",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Laadimine...",
	"wikieditor-publish-preference": "Kasuta astmelist avaldamist",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Avalda",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Loobu",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} avaldamine",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Redaktsiooni kokkuvõte (kirjelda lühidalt tehtud muudatusi):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Pisimuudatus",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Jälgi seda lehekülge",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Avalda",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Tagasi",
	"wikieditor-toolbar": "Toimetamise tööriistariba",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Täiustatud kasutushõlpsusega redigeerimislehekülje tööriistariba",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Kasuta laiendatud redigeerimisriba",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Kasuta viisardeid tabelite lisamisel ning otsi- ja asendusfunktsiooni jaoks",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Peida põhinimeruumi lehekülgedel allkirjanupp",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Laadimine...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Rasvane",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Rasvane kiri",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kaldkiri",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kaldkiri",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Siselink",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Lingi pealkiri",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Välislink (ära unusta eesliidet http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.näide.ee lingi pealkiri",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Lingi lisamine",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Vikileheküljele",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Sihtlehekülg või internetiaadress:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Lehekülje pealkiri või internetiaadress",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Lingi tekst:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Kuvatav tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Välisele võrguleheküljele",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Lingi aadress:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Lingi tekst:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Lisa link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Loobu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Lehekülg on olemas",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Lehekülge pole",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Vigane pealkiri",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Välislink",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Lehekülje olemasolu kindlakstegemine...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Täpsustuslehekülg",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Määratud pealkiri on vigane.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Paistab, et sisestatud internetiaadress viitab teisele vikileheküljele.\nKas soovid sellest siselingi teha?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Siselink",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Välislink",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Sa ei sisestanud midagi, millele linkida.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Manusfail",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Näide.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Faili lisamine",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Failinimi:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Allkiri:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Suurus:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Joondus:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(vaikeväärtus)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Vormistus:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "puudub",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Lisa",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Loobu",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Viide",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Lisa siia allmärkuse tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Loobu",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Viite lisamine",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Lisa",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Viite tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Allkiri ja ajatempel",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Laiendatud",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Pealkiri",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Pealkiri 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Pealkiri 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Pealkiri 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Pealkiri 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Pealkiri 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Pealkirja tekst",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Vorming",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Täpploend",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Täpploendi liige",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numberloend",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Numberloendi liige",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Vikivorminduseta",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Lisa siia mittevormindatav tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Ümbersuunamine",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Sihtlehekülje pealkiri",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Suur",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Suur tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Väike",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Väike tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Ülaindeks",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst ülaindeksina",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Allindeks",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekst allindeksina",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Lisa",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Pildigalerii",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Näide.jpg|Pildiallkiri1\nNäide.jpg|Pildiallkiri2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Uus rida",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! päis 1\n! päis 2\n! päis 3\n|-\n| 1. rida, 1. lahter\n| 1. rida, 2. lahter\n| 1. rida, 3. lahter\n|-\n| 2. rida, 1. lahter\n| 2. rida, 2. lahter\n| 2. rida, 3. lahter",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Lahtri tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Päise tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tabeli lisamine",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Ridu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Veerge",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Lisa päiserida",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stiliseeritud äärised",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tee tabel sorditavaks",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Näide",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Eelvaade",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Lisa",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Loobu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Selle dialoogiaknaga ei saa lisada tabelit, millel on üle 1000 lahtri.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Sa pole sisestanud sobivat ridade ega veergude määra.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ühegi rea ega veeruta tabelit ei saa lisada",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Otsi ja asenda",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Otsimine ja asendus",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Otsitav:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Asendaja:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Tõstutundlik",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Pea otsisõnet regulaaravaldiseks",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Otsi järgmine",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Asenda",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Asenda kõik",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Sulge",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ühtegi otsitavat ei leitud.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Üks asendus|$1 asendust}} tehtud.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Otsitav on sisestamata.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Sisestatud regulaaravaldis on vigane: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Erimärgid",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Ladina",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Ladina (laiendatud)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA-laiendid",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Sümbolid",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Kreeka",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Kirillitsa",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Araabia",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Araabia (laiendatud)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Pärsia",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Heebrea",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengali",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamili",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Singali",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gudžarati",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanaagari",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Tai",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Lao",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khmeeri",
	"wikieditor-toolbar-characters-endash": "mõttekriips",
	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "pikk mõttekriips",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "miinusmärk",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Abi",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Kirjeldus",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Trükitu",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Tulemus",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Vorming",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Lingid",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Pealkirjad",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Loendid",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Failid",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Viited",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Arutelu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kaldkiri",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kaldkirjas tekst''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kaldkirjas tekst</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Rasvane",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Rasvane tekst'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Rasvane tekst</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Rasvane kaldkiri",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Rasvane kaldkirjas tekst'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Rasvane kaldkirjas tekst</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Siselink",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Lehekülje pealkiri|Lingi silt]]<br />[[Lehekülje pealkiri]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Lingi silt</a><br /><a href='#'>Lehekülje pealkiri</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Välislink",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.näide.ee Lingi silt]<br />[http://www.näide.ee]<br />http://www.näide.ee",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Lingi silt</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.näide.ee</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2. taseme pealkiri",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "==Pealkirjatekst==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Pealkirjatekst</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3. taseme pealkiri",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "===Pealkirjatekst===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Pealkirjatekst</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4. taseme pealkiri",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Pealkirjatekst ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Pealkirjatekst</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5. taseme pealkiri",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Pealkirjatekst =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Pealkirjatekst</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Täpploend",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Loendi liige<br />* Loendi liige",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Loendi liige</li><li>Loendi liige</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numberloend",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Loendi liige<br /># Loendi liige",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Loendi liige</li><li>Loendi liige</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Manusfail",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Näide.png|thumb|Pildiallkiri]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Pildiallkiri' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Suurenda' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Pildiallkiri</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Viide",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Lehekülje tekst.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.näide.ee Lingi tekst], täiendav tekst.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Lehekülje tekst.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Sama viite mitmekordne kasutamine",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "Lehekülje tekst.&lt;ref name=\"test\" /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Lehekülje tekst.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Viidete kuvamine",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.näide.ee' class='external text' href='#'>Lingi tekst</a>, täiendav tekst.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Allkiri ja ajatempel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Kasutajanimi</a> 10. juuni 2009, kell 15:54 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Allkiri",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Kasutajanimi</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Taane",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Harilik tekst<br />:Taandega tekst<br />::Taandega tekst",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Harilik tekst<dl><dd>Taandega tekst<dl><dd>Taandega tekst</dd></dl></dd></dl>"
}