summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/hr.json
blob: 8b9dcf585a531e3cff84df49685be8ad3309a1a1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bugoslav",
			"Eleassar",
			"Ex13",
			"Excaliboor",
			"MaGa",
			"Roberta F.",
			"SpeedyGonsales",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Napredno sučelje uređivanja wikiteksta",
	"wikieditor-desc": "Pruža proširivo sučelje za uređivanje wikiteksta i više modula s raznim dodacima",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
	"wikieditor-loading": "Učitavanje",
	"wikieditor-preview-preference": "Omogući usporedni pregled",
	"wikieditor-preview-tab": "Pregled",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Promjene",
	"wikieditor-preview-loading": "Učitavam…",
	"wikieditor-publish-preference": "Omogući postupno objavljivanje",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Objaviti",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Odustani",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Objavi na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Uredi sažetak (kratko opišite promjene koje ste učinili):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Manja promjena",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Prati ovu stranicu",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Objaviti",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Idi natrag",
	"wikieditor-toolbar": "Alatna vrpca",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Alatna vrpca za uređivanje s poboljšanom uporabljivošću",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Omogući poboljšanu alatnu traku",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Dopusti upitnike za unos veza, tablica i ostalog",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Sakrij gumb potpisa sa stranica u glavnom imenskom prostoru",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Učitavam...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Podebljano",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Podebljani tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kurziv",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kurzivni tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Unutarnja poveznica",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Naziv poveznice",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Vanjska poveznica (nužan je prefiks http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.primjer.com naziv poveznice",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Poveznica",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Umetni poveznicu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "U wiki stranicu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Naslov stranice:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Naslov ili URL stranice",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Tekst poveznice",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Tekst za prikaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Za vanjske web stranice",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL poveznice:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Tekst poveznice:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Umetni poveznicu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Odustani",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Stranica postoji",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Stranica ne postoji",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Nevaljani naslov",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Vanjska poveznica",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Provjera postoji li stranica...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Naslov koji ste naveli je nevažeći.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL koji ste predali čini se namijenjen kao poveznica na drugu wiki stranicu.\nŽelite li napraviti unutrašnju poveznicu?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Unutarnja poveznica",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Vanjska poveznica",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Niste unijeli ništa za povezivanje.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Uložena datoteka",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Primjer.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Bilješke",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Umetni tekst fusnote ovdje",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Odustani",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Umetni izvor",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Umetni",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Referentni tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Potpis i datum",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Napredno",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Podnaslov",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Razina 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Razina 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Razina 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Razina 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Razina 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Tekst podnaslova",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Popis s grafičkim oznakama",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Stavka popisa s grafičkim oznakama",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numerirani popis",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Stavka numeriranog popisa",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Nema wiki oblikovanja",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ovdje unesite neoblikovani tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Preusmjeravanje",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ime ciljne stranice",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Velika slova",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Tekst velikim slovima",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Malim slovima",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Tekst malim slovima",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Eksponent",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst eksponenta",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Indeks",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekst indeksa",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Uloži",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerija slika",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Primjer.jpg|Opis1\nPrimjer.jpg|Opis2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Novi redak",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tablica",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! naslov 1\n! naslov 2\n! naslov 3\n|-\n| red 1, ćelija 1\n| red 1, ćelija 2\n| red 1, ćelija 3\n|-\n| red 2, ćelija 1\n| red 2, ćelija 2\n| red 2, ćelija 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Redak $1, ćelija $2",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Tekst zaglavlja",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Umetni tablicu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Retci",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Stupci",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Dodavanje zaglavlja redaka",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil s granicama",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Učini tablicu sortabilnom",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Primjer",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pregled",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Umetni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Odustani",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Umetanje tablice s više od $1 polja nije moguće s ovim dijalogu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Niste unijeli valjani broj redaka ili stupaca.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ne možete umetnuti tablicu sa nula redaka ili stupaca.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Zamijeni",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Traži i zamijeni",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Traži:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Zamijeni s:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Pazi na velika slova",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Postupaj s traženim nizom kao regularnim izrazom",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Nađi sljedeću",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Zamijeni sve",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zatvori",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Pretraživanje nije pronašlo ništa.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 zamjena načinjeno.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Niste unijeli ništa za pretragu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Izraz koji ste unijeli nije ispravan: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Posebni znakovi",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Pomoć",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Opis",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Što upisujete",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Što dobivate",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatiranje",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Poveznice",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Podnaslovi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Popisi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Datoteke",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Bilješke",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Razgovor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kurziv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kurzivni tekst''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kurzivni tekst</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Podebljano",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Podebljani tekst'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Podebljani tekst</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Podebljano i kurziv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Podebljani i kurzivni tekst'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Podebljani i kurzivni tekst</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Unutarnja poveznica",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Naslov stranice|Oznaka poveznice]]<br />[[Naslov stranice]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Oznaka poveznice</a><br /><a href='#'>Naslov stranice</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Vanjska poveznica",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.primjer.org Oznaka poveznice]<br />[http://www.primjer.org]<br />http://www.primjer.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Oznaka poveznice</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.primjer.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Podnaslov 2. razine",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Tekst podnaslova ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2> Tekst podnaslova </h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Podnaslov 3. razine",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Tekst podnaslova ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3> Tekst podnaslova </h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Podnaslov 4. razine",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Tekst podnaslova ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4> Tekst podnaslova </h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Podnaslov 5. razine",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Tekst podnaslova =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5> Tekst podnaslova </h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Popis s grafičkim oznakama",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* stavka popisa<br />* stavka popisa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>stavka popisa</li><li>stavka popisa</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numerirani popis",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# stavka popisa<br /># stavka popisa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>stavka popisa</li><li>stavka popisa</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Uložena datoteka",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Bilješke",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Tekst stranice.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.primjer.org Tekst poveznice], dodatni tekst.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Dodatno korištenje iste bilješke",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Prikazivanje bilješki",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.primjer.org' class='vanjski tekst' href='#'>Teks poveznice</a>, dodatni tekst.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Potpis s datumom",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Suradničko ime</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>razgovor</a>) 15:54, 10. lipnja 2009. (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Potpis",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Suradničko ime</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>razgovor</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Uvlaka",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normalni tekst<br />:Uvučeni tekst <br />::Uvučeni tekst",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normalni tekst<dl><dd>Uvučeni tekst<dl><dd>Uvučeni tekst</dd></dl></dd></dl>"
}