path: root/extensions/WikiEditor/i18n/it.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aushulz",
			"Beta16",
			"Darth Kule",
			"F. Cosoleto",
			"FRacco",
			"Gianfranco",
			"Gliu",
			"McDutchie",
			"Nemo bis",
			"PaoloRomano",
			"Una giornata uggiosa '94",
			"Vituzzu"
		]
	},
	"wikieditor": "Interfaccia avanzata di modifica del wikitesto",
	"wikieditor-desc": "Fornisce un'interfaccia di modifica del wikitesto estensibile e molti moduli che forniscono altre funzionalità",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitesto",
	"wikieditor-loading": "Caricamento",
	"wikieditor-preview-preference": "Abilita anteprima laterale",
	"wikieditor-preview-tab": "Anteprima",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Modifiche",
	"wikieditor-preview-loading": "Caricamento in corso...",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "Abilita la finestra di dialogo di anteprima",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Anteprima",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Caricamento in corso...",
	"wikieditor-publish-preference": "Abilita pubblicazione passo dopo passo",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Pubblica",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Pubblica su {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Oggetto (descrivi brevemente le modifiche che hai fatto):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Modifica di minore importanza",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Osserva questa pagina",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Pubblica",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Indietro",
	"wikieditor-toolbar": "Barra degli strumenti di modifica",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Barra degli strumenti di modifica della pagina con migliorata usabilità",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Abilita la barra degli strumenti di modifica avanzata",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Abilita le finestre per l'inserimento di collegamenti, tabelle e la funzione di cerca e sostituisci",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Nasconde il pulsante della firma dalle pagine nel namespace principale",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Caricamento in corso...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grassetto",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Testo in grassetto",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Corsivo",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testo in corsivo",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Collegamento interno",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titolo del collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Collegamento esterno (ricorda il prefisso http:// )",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titolo del collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Inserisci collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A una pagina wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Pagina di destinazione o URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titolo della pagina o URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Testo da visualizzare:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Inserisci il testo da visualizzare",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A una pagina di un sito web esterno",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL del link:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Testo del link:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserisci collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Pagina esistente",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Pagina inesistente",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titolo non valido",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Collegamento esterno",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Controllo dell'esistenza della pagina in corso....",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Pagina di disambiguazione",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Il titolo che hai specificato non è valido.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "La URL che hai indicato sembra un link verso un'altra pagina wiki.\nVuoi che sia un link interno?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Collegamento interno",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Collegamento esterno",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Non hai indicato la destinazione del collegamento.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "File incorporato",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Esempio.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Inserisci file",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Nome file:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Didascalia:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Dimensione:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Allineamento:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(predefinito)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formato:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nessuno",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Inserisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Nota",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Inserire qui il testo della nota",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Inserisci nota",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Inserisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Testo della nota",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Firma e data",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanzate",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Intestazione",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Livello 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Livello 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Livello 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Livello 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Livello 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Titolo sezione",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formato",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Elenco puntato",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elemento dell'elenco puntato",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Elenco numerato",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elemento dell'elenco numerato",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ignora formattazione wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Inserisci il testo da non formattare",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Rinvia a un'altra pagina",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nome della pagina di destinazione",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grande",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Testo grande",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Piccolo",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Testo piccolo",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Apice",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Testo in apice",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Pedice",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Testo in pedice",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inserisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galleria di immagini",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Esempio.jpg|Didascalia1\nEsempio.jpg|Didascalia2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nuova riga",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! titolo 1\n! titolo 2\n! titolo 3\n|-\n| riga 1, cella 1\n| riga 1, cella 2\n| riga 1, cella 3\n|-\n| riga 2, cella 1\n| riga 2, cella 2\n| riga 2, cella 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Testo della cella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Testo del titolo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inserisci tabella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Righe",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colonne",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Includi una riga per i titoli",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stile con bordi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Rendi la tabella ordinabile",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Testo della cella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Anteprima",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inserisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Con questo strumento non è possibile inserire una tabella che abbia più di 1000 celle.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Non hai indicato un numero valido di righe o di colonne.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Non puoi inserire una tabella senza righe e/o senza colonne.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Cerca e sostituisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Cerca e sostituisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Cerca:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Sostituisci con:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Maiuscole/minuscole",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Usa la stringa di ricerca come un'espressione regolare",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Trova successivi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Sostituisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Sostituisci tutto",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Chiudi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "La tua ricerca non ha prodotto risultati.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|sostituzione effettuata|sostituzioni effettuate}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Non hai indicato cosa cercare.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L'espressione regolare immessa non è valida: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caratteri speciali",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latino",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Latino esteso",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Simboli",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Greco",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Cirillico",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arabo",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Arabo esteso",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Persiano",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Ebraico",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengalese",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamil",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Singalese",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gujarati",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanagari",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Thailandese",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Lao",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khmer",
	"wikieditor-toolbar-characters-endash": "lineetta enne",
	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "lineetta emme",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "segno meno",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Aiuto",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descrizione",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Cosa si digita",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Cosa si ottiene",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formattazione",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Collegamenti",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Intestazioni",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Elenchi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "File",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Note",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Corsivo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Testo in corsivo''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Testo in corsivo</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grassetto",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Testo in grassetto'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Testo in grassetto</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grassetto e corsivo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Testo in grassetto e corsivo'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Testo in grassetto e corsivo</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Collegamento interno",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titolo pagina|Etichetta collegamento]]<br />[[Titolo pagina]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Etichetta collegamento</a><br /><a href='#'>Titolo pagina</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Collegamento esterno",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Etichetta collegamento]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Etichetta collegamento</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2° livello di intestazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Titolo sezione ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titolo sezione</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3° livello di intestazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Titolo sezione ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titolo sezione</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4° livello di intestazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Titolo sezione ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titolo sezione</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5° livello di intestazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Titolo sezione =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titolo sezione</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Elenco puntato",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elemento dell'elenco<br />* Elemento dell'elenco",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elemento dell'elenco</li><li>Elemento dell'elenco</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Elenco numerato",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elemento dell'elenco<br /># Elemento dell'elenco",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elemento dell'elenco</li><li>Elemento dell'elenco</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "File incorporato",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Esempio.png|thumb|Testo della didascalia]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Testo della didascalia</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Nota",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Testo della pagina.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Testo del collegamento], testo aggiuntivo.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Testo della pagina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ulteriore uso della stessa nota",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Testo della pagina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Mostra note",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Testo del collegamento</a>, testo aggiuntivo.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Firma con data e ora",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome utente</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussione</a>) 15:54, 10 giu 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Firma",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome utente</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussione</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indentazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Testo normale<br />:Testo indentato<br />::Testo indentato",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Testo normale<dl><dd>Testo indentato<dl><dd>Testo indentato</dd></dl></dd></dl>"
}