path: root/extensions/WikiEditor/i18n/qu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlimanRuna"
		]
	},
	"wikieditor": "Ñawparikusqa wiki qillqa llamk'apuna uyapura",
	"wikieditor-desc": "Mast'arinalla wiki qillqa llamk'apuna uyapurata achka yanapaykuq llamk'anachakunatapas haywan",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wiki qillqa",
	"wikieditor-loading": "Chaqnamuspa",
	"wikieditor-preview-preference": "Chiqa-chiqallan ñawpaq qhawayta atichiy",
	"wikieditor-preview-tab": "Ñawpaqta qhawallay",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Hukchasqakuna",
	"wikieditor-preview-loading": "Chaqnamuspa…",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "Ñawpaq qhawana willanakuyta atichiy",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Ñawpaqta qhawallay",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Chaqnamuspa…",
	"wikieditor-publish-preference": "Thatki-thatkilla uyaychayta atichiy",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Uyaychay",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Ama niy",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} nisqapi uyaychay",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Llamk'apuypa pisichaynin (rurasqayki hukchasqakunata pisilla rimakunawan ch'uyanchay):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Aslla hukchay",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Kay p'anqata watiqay",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Uyaychay",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Kutimuy",
	"wikieditor-toolbar": "Llamk'apunapaq butunnintin uma siq'i",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Kallpachasqa llamk'apunapaq butunnintin uma siq'i",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Kallpachasqa llamk'apunapaq butunnintin uma siq'ita atichiy",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "T'inkikunata, wachuchasqakunata sat'inapaq, maskanapaq huknachanapaqpas layqakunata atichiy",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Uma suti k'iti p'anqakunamanta silq'uy butunta pakay",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Chaqnamuspa…",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Yanasapa",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Yanasapa qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Wiksu",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Wiksu qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ukhu t'inki",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "T'inkip sutin",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Hawa t'inki (ñawpaqta http:// nisqata yapariy)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com t'inkip umallin",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "T'inki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "T'inkita sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Wiki p'anqaman",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Taripana p'anqap sutin icha URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "P'anqap sutin icha URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Qhawana qillqa:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Qhawanapaq qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Hawa t'inki tiyayman",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "T'inki URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "T'inki qillqa:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "T'inkita sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Ama niy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "P'anqaqa kachkanñam.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "P'anqaqa manaraqmi kachkanchu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "P'anqap sutinqa manam allinchu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Hawa t'inki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "P'anqa kachkayta llanchichkaspa...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Sut'ichana qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Qusqayki p'anqap sutinqa manam allinchu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Qusqayki URL nisqaqa huk wiki p'anqaman t'inkimuqmanmi rik'chakun. Ukhu t'inkiri kachunchu?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ukhu t'inki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Hawa t'inki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Manam ima t'inkimunatapas yaykuchirqunkichu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ch'aqtasqa rikcha",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Qhawarichiy.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Willañiqita sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Willañiqip sutin:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Ch'uyanchaku:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Hatun kaynin:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Sinruchay:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(kikinmanta)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Rikch'akuy:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "mana imapas",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Ama niy",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Pukyumanta willay",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Kayman siki willapuy qillqata sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Ama niy",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Pukyumanta willayta sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Pukyumanta willanapaq qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Silq'uy pachawan",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Ñawparikusqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Uma siq'i",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Hatun kay 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Hatun kay 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Hatun kay 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Hatun kay 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Hatun kay 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Uma siq'i qillqa",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Rikch'akuy",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Muruchayuq sutisuyu",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Muruchayuq sutisuyup qallawan",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Yupayniyuq sutisuyu",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Yupayniyuq sutisuyup qallawan",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Wiki rikch'akuy ama kachunchu",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Kayman mana wiki rikch'akuyniyuq qillqata yapamuy",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Pusapuna",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Taripana p'anqap sutin",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Hatunyasqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Hatunyasqa qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Uchuyllayasqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Uchuyllayasqa qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Huqarisqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Huqarisqa qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Uraychasqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Uraychasqa qillqa",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Suyu-suyu",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Qhawarichiy.jpg|Ch'uyanchay1\nQhawarichiy.jpg|Ch'uyanchay2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Musuq siq'i",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Wachuchasqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! uma siq'i 1\n! uma siq'i 2\n! uma siq'i 3\n|-\n| sinru 1, wachu ukhu 1\n| sinru 1, wachu ukhu 2\n| sinru 1, wachu ukhu 3\n|-\n| sinru 2, wachu ukhu 1\n| sinru 2, wachu ukhu 2\n| sinru 2, wachu ukhu 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Wachu ukhu qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Uma siq'i qillqa",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Wachuchasqata sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Sinrukuna",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Wachukuna",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Uma sinruta yapay",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Saywakunayuq rikch'akuy",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Wachuchasqata allinchana kachiy",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Qhawachina",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ñawpaqta qhawallay",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Sat'iy",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Ama niy",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Kay willanakuypiqa manam waranqamanta aswan wachu ukhukunata sat'iyta atinkichu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Sinrukunapaq icha wachukunapaq allin yupayta manam yaykuchirqunkichu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Sinrunnaq (0 sinruyuq) icha wachunnaq (0 wachuyuq) wachuchasqata manam sat'iyta atinkichu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Maskaspa huknachay",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Maskaspa huknachay",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Kayta maskay:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Kaywan huknachay:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Hatunpas uchuypas sanampata qhawaykuy",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Taripana qillqata allinlla nisqata hina hat'alliy",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Qatiqta maskay",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Huknachay",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Tukuykunata huknachay",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Wichq'ay",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Maskayniykiwan manam imatapas taripankichu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|kuti}} huknachasqam.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Manam ima maskanatapas yaykuchirqunkichu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Qusqayki patanchay qillqananchaqa manam allinchu: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Sapaq sanampakuna",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latin",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Latin mast'arisqa",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Sananchakuna",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Grigu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Kirilitsa",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arabya",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Arabya mast'arisqa",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Pharsi",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Iwriyu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Banla",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamil",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Sinhala",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Guyarati",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanagari",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Thay",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Lao",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khmer",
	"wikieditor-toolbar-characters-endash": "kuru aspi",
	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "suni aspi",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "qichuy sanancha",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Yanapa",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "T'iktuna",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Qillqasqayki kaq",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Chaskisqayki kaq",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Rikch'akuychaspa",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "T'inkikuna",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Uma siq'ikuna",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Sutisuyukuna",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Willañiqikuna",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Pukyumanta willaykuna",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Rimanakuy",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Wiksu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Wiksu qillqa''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Wiksu qillqa</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Yanasapa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Yanasapa qillqa'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Yanasapa qillqa</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Yanasapa wiksu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Yanasapa wiksu qillqa'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Yanasapa wiksu qillqa</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ukhu t'inki",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[P'anqap sutin|T'inki qillqa]]<br />[[P'anqap sutin]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>T'inki qillqa</a><br /><a href='#'>P'anqap sutin</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Hawa t'inki",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org T'inki qillqa]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>T'inki qillqa</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2 ñiqin hatun kayniyuq uma siq'i",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Uma siq'i qillqa ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Uma siq'i qillqa</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3 ñiqin hatun kayniyuq uma siq'i",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Uma siq'i qillqa ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Uma siq'i qillqa</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4 ñiqin hatun kayniyuq uma siq'i",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Uma siq'i qillqa ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Uma siq'i qillqa</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5 ñiqin hatun kayniyuq uma siq'i",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Uma siq'i qillqa =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Uma siq'i qillqa</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Muruchayuq sutisuyu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Sutisuyup qallawan<br />* Sutisuyup qallawan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Sutisuyup qallawan</li><li>Sutisuyup qallawan</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Yupayniyuq sutisuyu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Sutisuyup qallawan<br /># Sutisuyup qallawan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Sutisuyup qallawan</li><li>Sutisuyup qallawan</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ch'aqtasqa rikcha",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Qhawarichiy.png|thumb|Ch'uyanchay qillqa]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Ch'uyanchay qillqa' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Hatunchay' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Ch'uyanchay qillqa</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Pukyumanta willay",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "P'anqa qillqa.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org T'inki qillqa], yapasqa qillqa.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "P'anqa qillqa.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Kay pukyumanta willayta yapalla llamk'achiy",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "P'anqa qillqa.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Pukyukunamanta willaykunata rikuchiy",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='hawa qillqa' href='#'>T'inki qillqa</a>, yapasqa qillqa.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Silq'uy pachawan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ruraqpa sutin</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>rimanakuy</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Silq'uy",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ruraqpa sutin</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>rimanakuy</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Anchhuchisqa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Sapsi qillqa<br />:Anchhuchisqa qillqa<br />::Anchhuchisqa qillqa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Sapsi qillqa<dl><dd>Anchhuchisqa qillqa<dl><dd>Anchhuchisqa qillqa</dd></dl></dd></dl>"
}