summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/ro.json
blob: cbf9bee270a1fc07c298a2f064a6beb0d74e5bc8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AdiJapan",
			"Cin",
			"Firilacroco",
			"Minisarm",
			"Stelistcristi",
			"Macofe",
			"Wintereu"
		]
	},
	"wikieditor": "Interfață de modificare wikitext avansată",
	"wikieditor-desc": "Afișează o interfață de modificare a wikitextului ce se poate extinde cu multe funcționalități",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Text wiki",
	"wikieditor-loading": "Se încarcă...",
	"wikieditor-preview-preference": "Activează previzualizarea unul-lângă-altul",
	"wikieditor-preview-tab": "Previzualizare",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Modificări",
	"wikieditor-preview-loading": "Se încarcă...",
	"wikieditor-publish-preference": "Activează publicarea pas cu pas",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Salvează pagina",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Renunță",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Publică pe {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Descrierea modificărilor (descrieți pe scurt modificările făcute):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Modificare minoră",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Urmărește această pagină",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Salvează pagina",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Înapoi",
	"wikieditor-toolbar": "Modificarea barei de instrumente",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Modificarea barei de instrumente cu utilizare ridicată",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Activează varianta îmbunătățită a barei de unelte",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Activează asistență pentru inserarea legăturilor, tabelelor, precum și pentru funcțiile de căutare și înlocuire",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Se încarcă...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Aldin",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Text aldin",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursiv",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Text cursiv",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Legătură internă",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titlul legăturii",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Legătură externă (cu prefixul http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.exemplu.com titlul legăturii",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Legătură",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Inserare legătură",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Către o pagină wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Pagină țintă sau URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titlul paginii sau adresa URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Text de afișat:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Introduceți textul care ar trebui afișat",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Către o pagină web externă",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Legătură URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Textul legăturii:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Introdu legătura",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Revocare",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Pagina există",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Pagina nu există",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titlu incorect",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Legătură externă",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Verific existența paginii...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Pagină de dezambiguizare",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Titlul specificat nu este corect.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL-ul specificat pare a fi o legătură către o altă pagină wiki. Doriți să o transformați într-o legătură internă?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Legătură internă",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Legătură externă",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Nu ați introdus nimic către care să stabilesc o legătură.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fișier inserat",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Exemplu.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Inserare fișier",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Numele fișierului:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Descriere:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Mărime:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Aliniere:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(implicit)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "niciunul",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Inserează",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Revocare",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referință",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Introduceți textul notei de subsol aici.",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Revocare",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Inserare referință",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Inserează",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Conținutul referinței",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Semnătură datată",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avansat",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Titlu",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivelul 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivelul 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivelul 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivelul 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivelul 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Textul din titlu",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formatare",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Listă cu puncte",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Element în listă cu puncte",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Listă numerotată",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Element în listă numerotată",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Fără formatare wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Inserați textul neformatat aici",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redirecționare",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Numele paginii țintă",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Mare",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Text mare",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Mic",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Text mic",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Exponent",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Text la exponent",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Indice",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Text la indice",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inserare",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerie de imagini",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Exemplu.jpg|Descriere 1\nExemplu.jpg|Descriere 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Linie nouă",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! titlu coloană 1\n! titlu coloană 2\n! titlu coloană 3\n|-\n| rând 1, celula 1\n| rând 1, celula 2\n| rând 1, celula 3\n|-\n| rând 2, celula 1\n| rând 2, celula 2\n| rând 2, celula 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Textul celulei",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Textul titlului coloanei",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inserare tabel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Linii",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Coloane",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Adăugare rând pentru titlu de coloană",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil cu contur",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Transformă în tabel sortabil",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Exemplu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Previzualizare",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inserează",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Revocare",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Inserarea unui tabel cu mai mult de 1000 de celule nu este posibilă cu această unealtă.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nu ați introdus un număr valabil de rânduri sau coloane.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nu puteți introduce un tabel cu zero rânduri sau coloane.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Căutare și înlocuire",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Căutare și înlocuire",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "De căutat:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Înlocuire cu:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Înlocuiește doar dacă este identic",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tratează sintagma ca o expresie regulată",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Găsește următorul",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Înlocuiește",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Înlocuiește toate",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Închide",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Căutarea dumneavoastră nu a generat niciun rezultat.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|înlocuire efectuată|înlocuiri efectuate|de înlocuiri efectuate}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nu ați introdus niciun cuvânt după care să căutați",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Expresia regulată introdusă nu este corectă: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caractere speciale",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Ajutor",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descriere",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Ceea ce scrieți",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Ceea ce obțineți",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatare",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Legături",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Titluri",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Liste",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fișiere",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referințe",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discuție",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Cursiv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Text cursiv''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Text cursiv</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Aldin",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Text aldin'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Text aldin</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Aldin și cursiv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Text aldin și cursiv'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Text aldin și cursiv</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Legătură internă",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titlul paginii]]<br />[[Titlul paginii|Descrierea legăturii]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Titlul paginii</a><br /><a href='#'>Descrierea legăturii</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Legătură externă",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.exemplu.org Titlul legăturii]<br />[http://www.exemplu.org]<br />http://www.exemplu.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Titlul legăturii</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.exemplu.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Titlu de nivelul 2",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Titlu ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titlu</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Titlu de nivelul 3",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Titlu ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titlu</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Titlu de nivelul 4",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Titlu ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titlu</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Titlu de nivelul 5",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Titlu =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titlu</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Listă cu puncte",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Element<br />* Element",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Element</li><li>Element</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Listă numerotată",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Element<br /># Element",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Element</li><li>Element</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fișier inserat",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Exemplu.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referință",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Textul paginii.&lt;ref&gt;[http://www.exemplu.org Textul legăturii], text suplimentar.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Textul paginii.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Utilizare suplimentară a aceleiași referințe",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Textul paginii.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Afișare referințe",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Textul legăturii</a>, text adițional.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Semnătură datată",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nume de utilizator</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discuție</a>) 15:54, 10 iunie 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Semnătură",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nume de utilizator</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discuție</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indentare",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Text normal<br />:Text indentat<br />::Text indentat",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Text normal<dl><dd>Text indentat<dl><dd>Text indentat</dd></dl></dd></dl>"
}