summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/th.json
blob: 84e9031724d66ea05da8dba09c59122f93b5e8a8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Horus",
			"Korrawit",
			"Octahedron80",
			"Woraponboonkerd",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor-wikitext-tab": "ข้อความวิกิ",
	"wikieditor-loading": "กำลังโหลด",
	"wikieditor-preview-preference": "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างแบบเคียงข้าง",
	"wikieditor-preview-tab": "แสดงตัวอย่าง",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "ความเปลี่ยนแปลง",
	"wikieditor-preview-loading": "กำลังโหลด...",
	"wikieditor-publish-preference": "เปิดใช้งานการเผยแพร่ทีละขั้นตอน",
	"wikieditor-publish-button-publish": "เผยแพร่",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "ยกเลิก",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "เผยแพร่ไปยัง {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "สรุปการแก้ไข (อธิบายย่อๆ ถึงการเปลี่ยนแปลงที่คุณกระทำ):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "เฝ้าดูหน้านี้",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "เผยแพร่",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "กลับไป",
	"wikieditor-toolbar": "แถบเครื่องมือสำหรับการแก้ไข",
	"wikieditor-toolbar-desc": "แถบเครื่องมือเสริมความสามารถการใช้งานในการแก้ไขหน้า",
	"wikieditor-toolbar-preference": "เปิดใช้แถบเครื่องมือเสริมความสามารถการแก้ไข",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "เปิดกล่องโต้ตอบสำหรับการแทรกลิงก์ ตาราง และอื่นๆ",
	"wikieditor-toolbar-loading": "กำลังดึงข้อมูล...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "ตัวหนา",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "ข้อความตัวหนา",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ตัวเอน",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ข้อความตัวเอน",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "ลิงก์ภายใน",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "หัวเรื่องลิงก์",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "ลิงก์ภายนอก (อย่าลืมขึ้นต้นด้วย http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com หัวเรื่องลิงก์",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "ลิงก์",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "ใส่ลิงก์",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "ไปยังหน้าวิกิ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "หน้าที่เชื่อมโยงไปหรือ URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "หัวเรื่องของหน้าหรือ URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "แสดงตัวอักษร:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "ข้อความที่จะแสดง",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "ไปยังเว็บภายนอก",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL ของลิงก์:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "ตัวอักษรของลิงก์:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "ใส่ลิงก์",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "ยกเลิก",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "มีหน้านี้",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "ไม่มีหน้านี้",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "หัวเรื่องไม่ถูกต้อง",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "ลิงก์ภายนอก",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "กำลังตรวจสอบการมีอยู่เดิมของหน้าดังกล่าว...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "ชื่อเรื่องที่คุณกำหนดไม่ถูกต้อง",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL ที่คุณระบุ ดูเหมือนว่ามีเจตนาเพื่อเป็นลิงก์ไปยังหน้าวิกิอื่น คุณต้องการทำให้มันเป็นลิงก์ภายในหรือไม่",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "ลิงก์ภายใน",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "ลิงก์ภายนอก",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "คุณไม่ได้ใส่ใดๆ เลยที่จะเชื่อมโยงไป",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "แทรกไฟล์",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "อ้างอิง",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "ใส่หมายเหตุลงท้ายที่นี่",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "ยกเลิก",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "แทรกการอ้างอิง",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "แทรก",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "ข้อความอ้างอิง",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "ลายเซ็นและเวลา",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "ขั้นสูง",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "หัวเรื่องหลัก",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "ลำดับที่ 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "ลำดับที่ 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "ลำดับที่ 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "ลำดับที่ 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "ลำดับที่ 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "ตัวอักษรหัวเรื่อง",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "รูปแบบ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "รายการสัญลักษณ์",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "เนื้อหารายการสัญลักษณ์",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "รายการลำดับเลข",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "เนื้อหารายการลำดับเลข",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "ไม่มีการจัดรูปแบบ wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "แทรกข้อความที่ไม่จัดรูปแบบที่นี่",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "เปลี่ยนทาง",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "ชื่อหน้าเป้าหมาย",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "ใหญ่",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "ข้อความขนาดอักษรใหญ่",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "เล็ก",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "ข้อความขนาดอักษรเล็ก",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "ตัวยก",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "ตัวหนังสือที่เป็นตัวยก",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "ตัวห้อย",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "ตัวหนังสือที่เป็นตัวห้อย",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "แทรก",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "จัดแสดงภาพ",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|คำอธิบายภาพ1\nExample.jpg|คำอธิบายภาพ2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "ขึ้นบรรทัดใหม่",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "ตาราง",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! ชื่อเรื่อง 1\n! ชื่อเรื่อง 2\n! ชื่อเรื่อง 3\n|-\n| แถว 1, ช่อง 1\n| แถว 1, ช่อง 2\n| แถว 1, ช่อง 3\n|-\n| แถว 2, ช่อง 1\n| แถว 2, ช่อง 2\n| แถว 2, ช่อง 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "ใส่อักษร",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "ใส่หัวตาราง",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "แทรกตาราง",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "แถว",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "คอลัมน์",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "ใส่แถวเน้นหัวตาราง",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "ใส่รูปแบบพิเศษพร้อมเส้นขอบ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "กำหนดให้ตารางเรียงข้อมูลได้",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "ตัวอย่าง",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "ภาพตัวอย่างตาราง",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "แทรก",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "ยกเลิก",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "ไม่สามารถใส่ตารางที่มีคอลัมน์มากกว่า $1 คอลัมน์ได้ในที่นี้",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "คุณไม่ได้ใส่ค่าจำนวนของแถวหรือคอลัมน์ที่ถูกต้อง",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "ไม่สามารถใส่ตารางที่มีจำนวนแถวหรือคอลัมน์เท่ากับศูนย์",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "ค้นหาและแทนที่",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "ค้นหาและแทนที่",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "ค้นหาข้อความ:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "แทนที่ด้วย:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "ค้นหาโดยคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "ให้วลีค้นหาเป็นคำอธิบายทั่วไป",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "ค้นหาตัวต่อไป",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "แทนที่ทั้งหมด",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "ปิด",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "สิ่งที่คุณค้นหาไม่ตรงกับสิ่งใดเลย",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "มีเปลี่ยนแปลง $1 สิ่ง",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "คุณไม่ได้ใส่คำที่จะค้นหา",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "นิพจน์ปรกติที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "ตัวอักษรพิเศษ",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "วิธีใช้",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "คำอธิบาย",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "สิ่งที่คุณพิมพ์",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "ผลที่ได้",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "การจัดรูปแบบ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "ลิงก์",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "หัวเรื่อง",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "รายการ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ไฟล์",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "ส่วนอ้างอิง",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "พูดคุย",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ตัวเอน",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ตัวหนังสือที่เป็นตัวเอน''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ตัวหนังสือที่เป็นตัวเอน</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "ตัวหนา",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''ตัวหนังสือที่เป็นตัวหนา'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>ตัวหนังสือที่เป็นตัวหนา</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "ตัวหนาที่เป็นตัวเอน",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''ตัวหนังสือตัวหนาที่เป็นตัวเอน'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>ตัวหนังสือตัวหนาที่เป็นตัวเอน</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "ลิงก์ภายใน",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[ชื่อของหน้า|ชื่อลิงก์]]<br />[[ชื่อของหน้า]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>ชื่อของลิงก์</a><br /><a href='#'>ชื่อของหน้า</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "ลิงก์ภายนอก",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org ชื่อลิงก์]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>ชื่อลิงก์</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "หัวเรื่องลำดับที่ 2",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== หัวเรื่องลำดับที่ 2 ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>หัวเรื่องลำดับที่ 2</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "หัวเรื่องลำดับที่ 3",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== หัวเรื่องลำดับที่ 3 ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>หัวเรื่องลำดับที่ 3</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "หัวเรื่องลำดับที่ 4",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== หัวเรื่องลำดับที่ 4 ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>หัวเรื่องลำดับที่ 4</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "หัวเรื่องลำดับที่ 5",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== หัวเรื่องลำดับที่ 5 =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>หัวเรื่องลำดับที่ 5</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "รายการสัญลักษณ์",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* เนื้อหารายการ<br />* เนื้อหารายการ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>เนื้อหารายการ</li><li>เนื้อหารายการ</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "รายการลำดับเลข",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# เนื้อหารายการ<br /># เนื้อหารายการ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>เนื้อหารายการ</li><li>เนื้อหารายการ</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "แทรกไฟล์",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "อ้างอิง",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "ชื่อหน้า.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org ชื่อลิงก์], คำอธิบายเพิ่มเติม.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "ข้อความในหน้า<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "การใช้การอ้างอิงเดียวกันเพิ่มเติม",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "ข้อความในหน้า<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "แสดงแหล่งอ้างอิง",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "ลายเซ็นพร้อมลงเวลา",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ชื่อผู้ใช้</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>พูดคุย</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "ลายเซ็น",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ชื่อผู้ใช้</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>พูดคุย</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "ย่อหน้า",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "บรรทัดปกติ<br />:บรรทัดย่อหน้า<br />::บรรทัดย่อหน้า",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "บรรทัดปกติ<dl><dd>บรรทัดย่อหน้า<dl><dd>บรรทัดย่อหน้า</dd></dl></dd></dl>"
}