1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Robby",
"Soued031",
"아라"
]
},
"config-desc": "Den Installatiounsprogramm vu MediaWiki",
"config-title": "MediaWiki $1 Installatioun",
"config-information": "Informatioun",
"config-localsettings-upgrade": "'''Opgepasst''': E Fichier <code>LocalSettings.php</code> gouf fonnt.\nÄr Software kann aktualiséiert ginn, setzt w.e.g. de Wäert vum <code>$wgUpgradeKey</code> an d'Këscht.\nDir fannt en am <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "E Fichier <code>LocalSettings.php</code> gouf fonnt.\nFir dës Installatioun z'aktuaéliséieren start w.e.g. <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Aktualisatiounsschlëssel:",
"config-localsettings-badkey": "De Schlëssel deen Dir aginn hutt ass net korrekt",
"config-localsettings-incomplete": "De Fichier <code>LocalSettings.php</code> schéngt net komplett ze sinn.\nD'Variabel $1 ass net definéiert.\nÄnnert w.e.g. de Fichier <code>LocalSettings.php</code> sou datt déi Variabel definéiert ass a klickt op \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-session-error": "Feeler beim Starte vun der Sessioun: $1",
"config-no-session": "D'Donnéeë vun ärer Sessioun si verluergaangen!\nKuckt Är php.ini no a vergewëssert Iech datt <code>session.save_path</code> op adequate REpertoire agestallt ass.",
"config-your-language": "Är Sprooch",
"config-your-language-help": "Sicht déi Sprooch eraus déi Dir während der Installatioun benotze wëllt",
"config-wiki-language": "Sprooch vun der Wiki:",
"config-wiki-language-help": "Sicht d'Sprooch eraus an där d'Wiki haaptsächlech geschriwwe gëtt.",
"config-back": "← Zréck",
"config-continue": "Weider →",
"config-page-language": "Sprooch",
"config-page-welcome": "Wëllkomm bei MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Mat der Datebank verbannen",
"config-page-upgrade": "Eng Installatioun déi besteet aktualiséieren",
"config-page-dbsettings": "Astellunge vun der Datebank",
"config-page-name": "Numm",
"config-page-options": "Optiounen",
"config-page-install": "Installéieren",
"config-page-complete": "Fäerdeg!",
"config-page-restart": "Installatioun neistarten",
"config-page-readme": "Liest dëst",
"config-page-releasenotes": "Informatiounen zur Versioun",
"config-page-copying": "Kopéieren",
"config-page-upgradedoc": "Aktualiséieren",
"config-page-existingwiki": "Wiki déi et gëtt",
"config-help-restart": "Wëllt dir all gespäichert Donnéeë läschen déi dir bis elo aginn hutt an den Installatiounsprozess nei starten?",
"config-restart": "Jo, neistarten",
"config-welcome": "=== Iwwerpréifung vum Installatiounsenvironnement ===\nEt gi grondsätzlech Iwwerpréifunge gemaach fir ze kucken ob den Environnment gëeegent ass fir MediaWiki z'installéieren.\nDir sollt d'Resultater vun dëser Iwwerpréifung ugi wann Dir während der Installatioun Hëllef frot wéi Dir D'Installatioun ofschléisse kënnt.",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki Haaptsäit]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Benotzerguide]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guide fir Administrateuren]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Liest dëst</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Informatioune vun der aktueller Versioun</doclink>\n* <doclink href=Copying>Lizenzbedingungen</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualisatioun</doclink>",
"config-env-good": "Den Environement gouf nogekuckt.\nDir kënnt MediaWiki installéieren.",
"config-env-bad": "Den Environnement gouf iwwerpréift.\nDir kënnt MediWiki net installéieren.",
"config-env-php": "PHP $1 ass installéiert.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 ass installéiert.",
"config-unicode-using-utf8": "Fir d'Unicode-Normalisatioun gëtt dem Brion Vibber säin <code>utf8_normalize.so</code> benotzt.",
"config-no-db": "Et konnt kee passenden Datebank-Driver fonnt ginn! Dir musst een Datebank-Driver fir PHP installéieren.\nDës Datebank-Type ginn ënnerstëtzt: $1.\n\nWann Dir PHP selwer compiléiert hutt, da rekonfiguréiert en mat dem ageschalten Datebank-Client, zum Beispill an deem Dir <code>./configure --with-mysql</code> benotzt.\nWann Dir PHP vun engem Debian oder Ubuntu Package aus installéiert hutt, da musst Dir och den php5-mysql Modul installéieren.",
"config-outdated-sqlite": "'''Warnung:''' SQLite $1 ass installéiert. Allerdengs brauch MediaWiki SQLite $2 oder méi nei. SQLite ass dofir net disponibel.",
"config-memory-bad": "'''Opgepasst:''' De Parameter <code>memory_limit</code> vu PHP ass $1.\nDat ass wahrscheinlech ze niddreg.\nD'Installatioun kéint net funktionéieren.",
"config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP muss mat Support fir d'[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv-Erweiderung] kompiléiert ginn.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ass installéiert",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ass installéiert",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ass installéiert",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 gouf net fonnt.",
"config-git": "D'Software Git fir d'Kontroll vu Versioune gouf fonnt: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "D'Software fir d'Kontroll vun de Versiounen 'Git' gouf net fonnt.",
"config-no-uri": "'''Feeler:''' Déi aktuell URI konnt net festgestallt ginn.\nInstallatioun ofgebrach.",
"config-using-server": "De Servernumm \"<nowiki>$1</nowiki>\" gëtt benotzt.",
"config-using-uri": "D'Server URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" gëtt benotzt.",
"config-db-type": "Datebanktyp:",
"config-db-host": "Host vun der Datebank:",
"config-db-host-oracle": "Datebank-TNS:",
"config-db-wiki-settings": "Dës Wiki identifizéieren",
"config-db-name": "Numm vun der Datebank:",
"config-db-name-oracle": "Datebankschema:",
"config-db-install-account": "Benotzerkont fir d'Installatioun",
"config-db-username": "Datebank-Benotzernumm:",
"config-db-password": "Passwuert vun der Datebank:",
"config-db-username-empty": "Dir musst e Wäert fir \"{{int:config-db-username}}\" aginn",
"config-db-install-help": "Gitt de Benotzernumm an Passwuert an dat wàhrend der Installatioun benotzt gëtt fir sech mat der Datebank ze verbannen.",
"config-db-account-lock": "De selwechte Benotzernumm a Passwuert fir déi normal Operatioune benotzen",
"config-db-wiki-account": "Benotzerkont fir normal Operatiounen",
"config-db-wiki-help": "Gitt de Benotzernumm an d'Passwuert an dat benotzt wäert gi fir sech bei den normale Wiki-Operatiounen mat der Datebank ze connectéieren.\nWann et de Kont net gëtt, a wann den Installatiouns-Kont genuch Rechter huet, gëtt dëse Benotzerkont opgemaach mat dem Minimum vu Rechter déi gebraucht gi fir dës Wiki bedreiwen ze kënnen.",
"config-db-charset": "Zeechesaz (character set) vun der Datebank",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binair",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-mysql-old": "MySQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.",
"config-db-port": "Port vun der Datebank:",
"config-db-schema": "Schema fir MediaWiki",
"config-db-schema-help": "D'Schemaen hei driwwer si gewéinlech korrekt.\nÄnnert se nëmme wann Dir wësst datt et néideg ass.",
"config-pg-test-error": "Et ass net méiglech d'Datebank '''$1''' ze kontaktéieren: $2",
"config-sqlite-dir": "Repertoire vun den SQLite-Donnéeën",
"config-oracle-def-ts": "Standard 'tablespace':",
"config-oracle-temp-ts": "Temporären 'tablespace':",
"config-type-mysql": "MySQL (oder kompatibel)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ass e beléiften Open-Source-Datebanksystem an eng Alternativ zu MySQL. Et gëtt awer e puer kleng Implementatiounsfeeler, dofir gëtt vun der Notzung an engem Produktivsystem ofgeroden. ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Uleedung fir d'Kompilatoun vu PHP mat PostgreSQL-Ënnerstëtzung])",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] ass eng kommerziell Datebank-Software. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP mat OCI8 Ënnerstëtzung])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] ass eng kommerziell Datebank-Software fir Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Wéi PHP mat SQLSRV Ënnerstëtzung kompiléieren])",
"config-header-mysql": "MySQL-Astellungen",
"config-header-postgres": "PostgreSQL-Astellungen",
"config-header-sqlite": "SQLite-Astellungen",
"config-header-oracle": "Oracle-Astellungen",
"config-header-mssql": "Microsoft SQL Server Astellungen",
"config-invalid-db-type": "Net valabelen Datebank-Typ",
"config-missing-db-name": "Dir musst e Wäert fir \"{{int:config-db-name}}\" aginn",
"config-missing-db-host": "Dir musst e Wäert fir \"{{int:config-db-host}}\" aginn.",
"config-missing-db-server-oracle": "Dir musst e Wäert fir \"{{int:config-db-host-oracle}}\" aginn",
"config-connection-error": "$1.\n\nKuckt den Numm vum Server, de Benotzernumm an d'Passwuert no a probéiert et nach eng Kéier.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "De Benotzerkont \"$1\" gëtt et schonn. SYSDBA kann nëmme benotzt gi fir en neie Benotzerkont opzemaachen.",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 oder eng méi rezent Versioun gëtt gebraucht. Dir hutt d'Versioun $2.",
"config-sqlite-name-help": "Sicht en Numm deen Är wiki identifizéiert.\nBenotzt keng Espacen a Bindestrécher.\nE gëtt fir den Numm vum SQLite Date-Fichier benotzt.",
"config-sqlite-readonly": "An de Fichier <code>$1</code> Kann net geschriwwe ginn.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Den Datebank-Fichier <code>$1</code> konnt net ugeluecht ginn.",
"config-can-upgrade": "Et si MediaWiki Tabellen an dëser Datebank.\nFir se op MediaWiki $1 z'aktualiséiere klickt op <strong>Virufueren</strong>.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "D'Aktualisatioun ass ofgeschloss.\n\nDir kënnt elo [$1 ufänken Är Wiki ze benotzen]",
"config-regenerate": "LocalSettings.php regeneréieren →",
"config-db-web-account": "Datebankkont fir den Accès iwwer de Web",
"config-db-web-account-same": "Dee selwechte Kont wéi bei der Installatioun benotzen",
"config-db-web-create": "De Kont uleeë wann et e net scho gëtt",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-binary": "binär",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Typ vun der Authentifikatioun:",
"config-mssql-sqlauth": "SOL-Server-Authentifikatioun",
"config-mssql-windowsauth": "Windows-Authentifikatioun",
"config-site-name": "Numm vun der Wiki:",
"config-site-name-help": "Dësen daucht an der Titelleescht vum Browser an op verschiddenen anere Plazen op.",
"config-site-name-blank": "Gitt den Numm vum Site un.",
"config-project-namespace": "Projet Nummraum:",
"config-ns-generic": "Projet",
"config-ns-site-name": "Deeselwechte wéi den Numm vun der Wiki: $1",
"config-ns-other": "Anerer (spezifizéieren)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-admin-box": "Administrateurs-Kont",
"config-admin-name": "Äre Benotzernumm:",
"config-admin-password": "Passwuert:",
"config-admin-password-confirm": "Passwuert confirméieren:",
"config-admin-help": "Gitt w.e.g. Äre gewënschte Benotzernumm hei an, zum Beispill \"Jang Muller\".\nDësen Numm gëtt da gebraucht fir sech an d'Wiki anzeloggen.",
"config-admin-name-blank": "Gitt e Benotzernumm fir den Administrateur an.",
"config-admin-name-invalid": "De spezifizéierte Benotzernumm \"<nowiki>$1</nowiki>\" ass net valabel.\nSpezifizéiert en anere Benotzernumm.",
"config-admin-password-blank": "Gitt e Passwuert fir den Adminstateur-Kont an.",
"config-admin-password-mismatch": "Déi zwee Passwierder Déi Dir aginn hutt stëmmen net iwwereneen.",
"config-admin-email": "E-Mail-Adress:",
"config-admin-error-user": "Interne Feeler beim uleeë vun engem Administrateur mam Numm \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-admin-error-password": "Interne Feeler beim Setze vum Passwuert fir den Admin \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Dir hutt eng E-Mail-Adress aginn déi net valabel ass",
"config-subscribe": "Sech op d'[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ukënnegunge vun neie Versiounen] abonnéieren.",
"config-almost-done": "Dir sidd bal fäerdeg!\nDir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki elo direkt installéieren.",
"config-optional-continue": "Stellt mir méi Froen.",
"config-optional-skip": "Ech hunn es genuch, installéier just d'Wiki.",
"config-profile": "Profil vun de Benotzerrechter:",
"config-profile-wiki": "Oppe Wiki",
"config-profile-no-anon": "Uleeë vun engem Benotzerkont verlaangt",
"config-profile-fishbowl": "Nëmmen autoriséiert Editeuren",
"config-profile-private": "Privat Wiki",
"config-license": "Copyright a Lizenz:",
"config-license-none": "Keng Lizenz ënnen op der Säit",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
"config-license-gfdl": "GNU-Lizenz fir Fräi Dokumentatioun 1.3 oder méi rezent",
"config-license-pd": "Ëffentlechen Domaine",
"config-license-cc-choose": "Eng personaliséiert Creative Common Lizenz eraussichen",
"config-email-settings": "E-Mail-Astellungen",
"config-enable-email": "E-Mailen déi no bausse ginn aschalten",
"config-email-user": "Benotzer-op-Benotzer E-Mail aschalten",
"config-email-usertalk": "Benoriichtege bei Ännerung vun der Benotzerdiskussiounssäit aschalten",
"config-email-watchlist": "Benoriichtigung vun der Iwwerwaachungslëscht aschalten",
"config-email-watchlist-help": "Erlaabt et de Benotzer fir Notifikatioune vun hiren iwwerwaachte Säiten ze kréie wa si dat an hiren Astellungen aktivéiert hunn.",
"config-email-auth": "E-Mail-Authentifizéierung aschalten",
"config-email-sender": "E-Mailadress fir Äntwerten:",
"config-upload-settings": "Eropgeluede Biller a Fichieren",
"config-upload-enable": "Eropluede vu Fichieren aschalten",
"config-upload-deleted": "Repertoire fir geläscht Fichieren:",
"config-logo": "URL vum Logo:",
"config-instantcommons": "\"Instant Commons\" aktivéieren",
"config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] ass eng Funktioun déi et Wikien erlaabt fir Biller, Téin an aner Medien vu [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] ze benotzen.\nFir datt dat funktionéiert brauch MediaWiki Zougang zum Internet.\n\nFir méi Informatiounen iwwer dës Funktioun, inklusiv Instruktioune wéi Dir se fir aner Wikie wéi Wikimedia Commons astelle musst, kuckt [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos d'Handbuch].",
"config-cc-again": "Nach eng kéier eraussichen...",
"config-advanced-settings": "Erweidert Astellungen",
"config-extensions": "Erweiderungen",
"config-skins": "Ausgesinn",
"config-skins-help": "D'Ausgesinn déi hei driwwer stinn goufen am Repertoire <code>./skins</code> fonnt. Dir musst mindestens eent aktivéieren an de Standard eraussichen.",
"config-skins-use-as-default": "Dëst Ausgesinn als Standard benotzen",
"config-skins-missing": "Et goufe keen Ausgesinn (Skin) fonnt; MediaWiki benotzt e Fallback-Ausgesinnbis Dir anerer installéiert.",
"config-skins-must-enable-some": "Dir musst mindestens een Ausgesinn fir z'aktivéieren eraussichen.",
"config-skins-must-enable-default": "Dat als Standard erausgesichten Ausgesinn muss aktivéiert sinn.",
"config-install-step-done": "fäerdeg",
"config-install-step-failed": "huet net funktionéiert",
"config-install-extensions": "Mat den Ereiderungen",
"config-install-database": "Datebank gëtt installéiert",
"config-install-pg-commit": "Ännerungen applizéieren",
"config-install-pg-plpgsql": "No der Sprooch PL/pgSQL sichen",
"config-pg-no-plpgsql": "Fir d'Datebank $1 muss d'Datebanksprooch PL/pgSQL installéiert ginn",
"config-install-user": "Datebank Benotzer uleeën",
"config-install-user-alreadyexists": "De Benotzer \"$1\" gëtt et schonn!",
"config-install-user-create-failed": "D'Opmaache vum Benotzer \"$1\" huet net funktionéiert: $2",
"config-install-user-grant-failed": "D'Bäisetze vu Rechter fir de Benotzer \"$1\" huet net funktionéiert: $2",
"config-install-user-missing": "De Benotzer \"$1\" deen ugi gouf gëtt et net.",
"config-install-user-missing-create": "De spezifizéierte Benotzer \"$1\" gëtt et net.\nKlickt d'Checkbox \"Benotzerkont uleeën\" wann Dir dee Benotzer uleeë wëllt.",
"config-install-tables": "Tabelle ginn ugeluecht",
"config-install-interwiki": "Standard Interwiki-Tabell gëtt ausgefëllt",
"config-install-interwiki-list": "De Fichier <code>interwiki.list</code> gouf net fonnt.",
"config-install-stats": "Initialisatioun vun de Statistiken",
"config-install-keys": "Generéiere vum Geheimschlëssel",
"config-install-updates": "Net néideg Aktualiséierungen net maachen",
"config-install-sysop": "Administrateur Benotzerkont gëtt ugeluecht",
"config-install-mainpage": "Haaptsäit mat Standard-Inhalt gëtt ugeluecht",
"config-install-extension-tables": "D'Tabelle fir déi aktivéiert Erweiderunge ginn ugeluecht",
"config-install-mainpage-failed": "D'Haaptsäit konnt net dragesat ginn: $1",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> eroflueden",
"config-help": "Hëllef",
"config-help-tooltip": "klickt fir opzeklappen",
"config-nofile": "De Fichier \"$1\" gouf net fonnt. Gouf e geläscht?",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki gouf installéiert.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Kuckt w.e.g. [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir Informatiounen iwwer de Gebruach vun der Wiki Software.\n\n== Fir unzefänken ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Hëllef bei der Konfiguratioun]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglëscht vun neie MediaWiki-Versiounen]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokaliséiert MediaWiki fir Är Sprooch]"
}
|
