1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
|
<?php
/**
* Hebrew (עברית)
*
* @package MediaWiki
* @subpackage Language
*
* @author Rotem Dan (July 2003)
* @author Rotem Liss (March 2006 on)
*/
require_once("LanguageUtf8.php");
if (!$wgCachedMessageArrays) {
require_once('MessagesHe.php');
}
class LanguageHe extends LanguageUtf8 {
private $mMessagesHe, $mNamespaceNamesHe = null;
private $mSkinNamesHe = array(
"standard" => "רגיל",
"nostalgia" => "נוסטלגי",
"cologneblue" => "מים כחולים",
"davinci" => "דה־וינצ'י",
"simple" => "פשוט",
"mono" => "מונו",
"monobook" => "מונובוק",
"myskin" => "הרקע שלי",
"chick" => "צ'יק"
);
private $mQuickbarSettingsHe = array(
"ללא", "קבוע משמאל", "קבוע מימין", "צף משמאל", "צף מימין"
);
private $mBookstoreListHe = array(
"מיתוס" => "http://www.mitos.co.il/",
"iBooks" => "http://www.ibooks.co.il/",
"Barnes & Noble" => "http://search.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=\$1",
"Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=\$1"
);
private $mMagicWordsHe = array(
MAG_REDIRECT => array( 0, '#הפניה', '#REDIRECT' ),
MAG_NOTOC => array( 0, '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ),
MAG_NOGALLERY => array( 0, '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
MAG_FORCETOC => array( 0, '__חייב_תוכן_עניינים__', '__חייב_תוכן__', '__FORCETOC__' ),
MAG_TOC => array( 0, '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
MAG_START => array( 0, '__התחלה__', '__START__' ),
MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'חודש נוכחי', 'CURRENTMONTH' ),
MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'שם חודש נוכחי', 'CURRENTMONTHNAME' ),
MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, 'שם חודש נוכחי קניין', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
MAG_CURRENTMONTHABBREV => array( 1, 'קיצור חודש נוכחי', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ),
MAG_CURRENTDAY2 => array( 1, 'יום נוכחי 2', 'CURRENTDAY2' ),
MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'שם יום נוכחי', 'CURRENTDAYNAME' ),
MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'שנה נוכחית', 'CURRENTYEAR' ),
MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'שעה נוכחית', 'CURRENTTIME' ),
MAG_NUMBEROFPAGES => array( 1, 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ),
MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
MAG_NUMBEROFFILES => array( 1, 'מספר קבצים', 'NUMBEROFFILES' ),
MAG_NUMBEROFUSERS => array( 1, 'מספר משתמשים', 'NUMBEROFUSERS' ),
MAG_PAGENAME => array( 1, 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
MAG_PAGENAMEE => array( 1, 'שם הדף מקודד', 'PAGENAMEE' ),
MAG_NAMESPACE => array( 1, 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
MAG_NAMESPACEE => array( 1, 'מרחב השם מקודד', 'NAMESPACEE' ),
MAG_TALKSPACE => array( 1, 'מרחב השיחה', 'TALKSPACE' ),
MAG_TALKSPACEE => array( 1, 'מרחב השיחה מקודד', 'TALKSPACEE' ),
MAG_SUBJECTSPACE => array( 1, 'מרחב הנושא', 'מרחב הערכים', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
MAG_SUBJECTSPACEE => array( 1, 'מרחב הנושא מקודד', 'מרחב הערכים מקודד', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
MAG_FULLPAGENAME => array( 1, 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
MAG_FULLPAGENAMEE => array( 1, 'שם הדף המלא מקודד', 'FULLPAGENAMEE' ),
MAG_SUBPAGENAME => array( 1, 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ),
MAG_SUBPAGENAMEE => array( 1, 'שם דף המשנה מקודד', 'SUBPAGENAMEE' ),
MAG_BASEPAGENAME => array( 1, 'שם דף הבסיס', 'BASEPAGENAME' ),
MAG_BASEPAGENAMEE => array( 1, 'שם דף הבסיס מקודד', 'BASEPAGENAMEE' ),
MAG_TALKPAGENAME => array( 1, 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ),
MAG_TALKPAGENAMEE => array( 1, 'שם דף השיחה מקודד', 'TALKPAGENAMEE' ),
MAG_SUBJECTPAGENAME => array( 1, 'שם דף הנושא', 'שם הערך', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
MAG_SUBJECTPAGENAMEE => array( 1, 'שם דף הנושא מקודד', 'שם הערך מקודד', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
MAG_MSG => array( 0, 'הכללה:', 'MSG:' ),
MAG_SUBST => array( 0, 'ס:', 'SUBST:' ),
MAG_MSGNW => array( 0, 'הכללת מקור', 'MSGNW:' ),
MAG_END => array( 0, '__סוף__', '__END__' ),
MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ),
MAG_IMG_MANUALTHUMB => array( 1, 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'ימין', 'right' ),
MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'שמאל', 'left' ),
MAG_IMG_NONE => array( 1, 'ללא', 'none' ),
MAG_IMG_WIDTH => array( 1, '$1px', '$1px' ),
MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'מרכז', 'center', 'centre' ),
MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'ממוסגר', 'מסגרת', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
MAG_INT => array( 0, 'הודעה:', 'INT:' ),
MAG_SITENAME => array( 1, 'שם האתר', 'SITENAME' ),
MAG_NS => array( 0, 'מרחב שם:', 'NS:' ),
MAG_LOCALURL => array( 0, 'כתובת יחסית:', 'LOCALURL:' ),
MAG_LOCALURLE => array( 0, 'כתובת יחסית מקודד:', 'LOCALURLE:' ),
MAG_SERVER => array( 0, 'כתובת השרת', 'שרת', 'SERVER' ),
MAG_SERVERNAME => array( 0, 'שם השרת', 'SERVERNAME' ),
MAG_SCRIPTPATH => array( 0, 'נתיב הקבצים', 'SCRIPTPATH' ),
MAG_GRAMMAR => array( 0, 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ),
MAG_NOTITLECONVERT => array( 0, '__ללא_המרת_כותרת__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'),
MAG_NOCONTENTCONVERT => array( 0, '__ללא_המרת_תוכן__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'),
MAG_CURRENTWEEK => array( 1, 'שבוע נוכחי', 'CURRENTWEEK' ),
MAG_CURRENTDOW => array( 1, 'מספר יום נוכחי', 'CURRENTDOW' ),
MAG_REVISIONID => array( 1, 'מזהה גרסה', 'REVISIONID' ),
MAG_PLURAL => array( 0, 'רבים:', 'PLURAL:' ),
MAG_FULLURL => array( 0, 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ),
MAG_FULLURLE => array( 0, 'כתובת מלאה מקודד:', 'FULLURLE:' ),
MAG_LCFIRST => array( 0, 'אות ראשונה קטנה:', 'LCFIRST:' ),
MAG_UCFIRST => array( 0, 'אות ראשונה גדולה:', 'UCFIRST:' ),
MAG_LC => array( 0, 'אותיות קטנות:', 'LC:' ),
MAG_UC => array( 0, 'אותיות גדולות:', 'UC:' ),
MAG_RAW => array( 0, 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ),
MAG_DISPLAYTITLE => array( 1, 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
MAG_RAWSUFFIX => array( 1, 'ללא פסיק', 'R' ),
MAG_NEWSECTIONLINK => array( 1, '__יצירת_הערה__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
MAG_CURRENTVERSION => array( 1, 'גרסה נוכחית', 'CURRENTVERSION' ),
MAG_URLENCODE => array( 0, 'נתיב מקודד:', 'URLENCODE:' ),
MAG_CURRENTTIMESTAMP => array( 1, 'זמן נוכחי', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
MAG_DIRECTIONMARK => array( 1, 'סימן כיווניות', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
MAG_LANGUAGE => array( 0, '#שפה:', '#LANGUAGE:' ),
MAG_CONTENTLANGUAGE => array( 1, 'שפת תוכן', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
MAG_PAGESINNAMESPACE => array( 1, 'דפים במרחב השם:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
MAG_NUMBEROFADMINS => array( 1, 'מספר מפעילים', 'NUMBEROFADMINS' ),
);
/**
* Constructor, setting the namespaces
*/
function __construct() {
parent::__construct();
global $wgAllMessagesHe;
$this->mMessagesHe = &$wgAllMessagesHe;
global $wgMetaNamespace;
$this->mNamespaceNamesHe = array(
NS_MEDIA => "מדיה",
NS_SPECIAL => "מיוחד",
NS_MAIN => "",
NS_TALK => "שיחה",
NS_USER => "משתמש",
NS_USER_TALK => "שיחת_משתמש",
NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
NS_PROJECT_TALK => "שיחת_" . $wgMetaNamespace,
NS_IMAGE => "תמונה",
NS_IMAGE_TALK => "שיחת_תמונה",
NS_MEDIAWIKI => "מדיה_ויקי",
NS_MEDIAWIKI_TALK => "שיחת_מדיה_ויקי",
NS_TEMPLATE => "תבנית",
NS_TEMPLATE_TALK => "שיחת_תבנית",
NS_HELP => "עזרה",
NS_HELP_TALK => "שיחת_עזרה",
NS_CATEGORY => "קטגוריה",
NS_CATEGORY_TALK => "שיחת_קטגוריה",
);
}
/**
* Changing the default quickbar setting to "2" - right instead of left, as we use RTL interface
*
* @return array of the default user options
*/
function getDefaultUserOptions() {
$opt = parent::getDefaultUserOptions();
$opt["quickbar"] = 2;
return $opt;
}
/**
* @return array of Hebrew bookstore list
*/
function getBookstoreList() {
return $this->mBookstoreListHe;
}
/**
* @return array of Hebrew namespace names
*/
function getNamespaces() {
return $this->mNamespaceNamesHe + parent::getNamespaces();
}
/**
* @return array of Hebrew skin names
*/
function getSkinNames() {
return $this->mSkinNamesHe + parent::getSkinNames();
}
/**
* @return array of Hebrew quickbar settings
*/
function getQuickbarSettings() {
return $this->mQuickbarSettingsHe;
}
/**
* The function returns a message, in Hebrew if exists, in English if not, only from the default translations here.
*
* @param string the message key
*
* @return string of the wanted message
*/
function getMessage( $key ) {
if( isset( $this->mMessagesHe[$key] ) ) {
return $this->mMessagesHe[$key];
} else {
return parent::getMessage( $key );
}
}
/**
* @return array of all the Hebrew messages
*/
function getAllMessages() {
return $this->mMessagesHe;
}
/**
* @return array of all the magic words
*/
function &getMagicWords() {
return $this->mMagicWordsHe;
}
/**
* @return true, as Hebrew is RTL language
*/
function isRTL() {
return true;
}
/**
* @return regular expression which includes the word trails in the link
*/
function linkTrail() {
return '/^([a-zא-ת]+)(.*)$/sDu';
}
/**
* Convert grammar forms of words.
*
* Available cases:
* "prefixed" (or "תחילית") - when the word has a prefix
*
* @param string the word to convert
* @param string the case
*/
function convertGrammar( $word, $case ) {
global $wgGrammarForms;
if ( isset($wgGrammarForms['he'][$case][$word]) ) {
return $wgGrammarForms['he'][$case][$word];
}
switch ( $case ) {
case 'prefixed':
case 'תחילית':
# Duplicate the "Waw" if prefixed
if ( substr( $word, 0, 2 ) == "ו" && substr( $word, 0, 4 ) != "וו" ) {
$word = "ו".$word;
}
# Remove the "He" if prefixed
if ( substr( $word, 0, 2 ) == "ה" ) {
$word = substr( $word, 2 );
}
# Add a hyphen if non-Hebrew letters
if ( substr( $word, 0, 2 ) < "א" || substr( $word, 0, 2 ) > "ת" ) {
$word = "־".$word;
}
}
return $word;
}
/**
* Gets a number and uses the suited form of the word.
*
* @param integer the number of items
* @param string the first form (singular)
* @param string the second form (plural)
* @param string the third form (2 items, plural is used if not applicable and not specified)
*
* @return string of the suited form of word
*/
function convertPlural( $count, $wordform1, $wordform2, $wordform3) {
if ( $count == '1' ) {
return $wordform1;
} elseif ( $count == '2' && $wordform3 ) {
return $wordform3;
} else {
return $wordform2;
}
}
/**
* @return string of the best 8-bit encoding for Hebrew, if UTF-8 cannot be used
*/
function fallback8bitEncoding() {
return "windows-1255";
}
}
?>
|
