1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ice201 (on sg.wikipedia.org)",
"Mdkidiri"
]
},
"tog-underline": "Gbënëngö-gbê",
"tog-hideminor": "Hônde âkêtê lönzïngö-sû sô asï fadê na yâ tî gbâsû",
"tog-hidepatrolled": "Hônde âlönzïngö-sû sô asï na hönngö na yâ tî gbâsû",
"tog-newpageshidepatrolled": "Na pöpö tî âlêmbëtï nî, hônde âla sô a yeke bâa ndo daä.",
"tog-extendwatchlist": "Gbara molongö tî bängö-pekô sï atanda gï âfinî âsänzëmä pëpe me âsänzëmä kûê kûê.",
"tog-usenewrc": "Sâra kua na âfinî sänzëmä sô alônzi ângbêre nî (ahûnda Javascript)",
"tog-numberheadings": "Sû nömörö bîakü bîakü na terê tî âlisurä",
"tog-showtoolbar": "Fa motarâka tî sepesû (ahûnda Javascript)",
"tog-editondblclick": "Pîka kpêkê ûse tî sepe lêmbëtï (ahûnda Javascript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Pîka kötï kpêkê na ndö tî lisurä sï mo sepe nî (ahûnda Javascript)",
"tog-watchcreations": "Âlêmbëtï sô mbï sâra, zîa nî kûê na yâ tî molongö tî mbï tî bängö-pekô.",
"tog-watchdefault": "Âlêmbëtï sô mbï sepe, zîa nî kûê na yâ tî molongö tî mbï tî bängö-pekô.",
"tog-watchmoves": "Âlêmbëtï sô mbï sanzêe ïrï nî, zîa nî kûê na yâ tî molongö tî mbï tî bängö-pekô.",
"tog-watchdeletion": "Âlêmbëtï sô mbï woza nî, zîa nî kûê na yâ tî molongö tî mbï tî bängö-pekô.",
"tog-minordefault": "Tî sêtîa nî, sûngi âsepesû kûê töngana kêtê sepesû",
"tog-previewontop": "Tanda piabängö-nî na ndöbê tî zuka tî sepesû",
"tog-previewonfirst": "Fa piabängö kôzo sepesû",
"tog-enotifwatchlistpages": "¨To na mbï mbëtïsînga töngana mbênî lêmbetï asanzêe na yâ tî molongö tî mbï tî bängö-pekô.",
"tog-enotifusertalkpages": "To na mbï mbëtïsînga töngana mbênî lêmbëtë asanzêe na yâ tî dalisoro tî mbï",
"tog-enotifminoredits": "To na mbï mbëtïsînga lâkûê sô mbênî kêtê sänzëmä asï na yâ tî âlêmbëtï tî mbï.",
"tog-enotifrevealaddr": "Fa lindosînga tî mbï na yâ tî âmbëtïsînga tî zënngö-zo",
"tog-shownumberswatching": "Fa wüngö tî ânyîmbâ sô ayeke bâa lêmbëtï sô",
"tog-oldsig": "Këkërë sô ayeke daä awe:",
"tog-fancysig": "Mû kekere nî töngana sêngê gbâsû tî Wïkï (sân taâ gbê)",
"underline-always": "Lâkûê",
"underline-never": "Lâ ôko pëpe",
"underline-default": "Ketîa ngbondö tî kpëlisimbä",
"editfont-style": "Fasöon tî gbâgerêsû tî sepesû nî",
"editfont-default": "Ketîa tî kpëlitondo",
"editfont-monospace": "Gbâgerêsû tî kpengü fündä",
"editfont-sansserif": "Gbâgerêsû tî kûyû garê",
"editfont-serif": "Gbâgerêsû na kîndâ",
"sunday": "lâyenga",
"monday": "bïkuako",
"tuesday": "bïkuase",
"wednesday": "bïkuatâ",
"thursday": "bïkuasïö",
"friday": "bïkuakü",
"saturday": "lâpôsö",
"sun": "lây",
"mon": "bk1",
"tue": "bk2",
"wed": "bk3",
"thu": "bk4",
"fri": "bk5",
"sat": "lâp",
"january": "Nyenye",
"february": "Fulundïgi",
"march": "Mbängü",
"april": "Ngubë",
"may_long": "Bêläwü",
"june": "Föndo",
"july": "Lengua",
"august": "Kükürü",
"september": "Mvuka",
"october": "Ngberere",
"november": "Nabändüru",
"december": "Kakawuka",
"january-gen": "Nyenye",
"february-gen": "Fulundïgi",
"march-gen": "Mbängü",
"april-gen": "Ngubä",
"may-gen": "Bâläwü",
"june-gen": "Föndo",
"july-gen": "Lengua",
"august-gen": "Kükürü",
"september-gen": "Mvuka",
"october-gen": "Ngberere",
"november-gen": "Nabändüru",
"december-gen": "Kakawuka",
"jan": "Nye",
"feb": "Ful",
"mar": "Mba",
"apr": "Ngu",
"may": "Bêl",
"jun": "Fön",
"jul": "Len",
"aug": "Kük",
"sep": "Mvu",
"oct": "Ngb",
"nov": "Nab",
"dec": "Kak",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Fündä|Âfundä}}",
"category_header": "Âlâmbëtï na yâ tî fündä « $1 »",
"subcategories": "gbefündä",
"category-media-header": "Kuru tî kôtevungä na yâ tî fündä \"$1\"",
"category-empty": "\"Fündä sô ayeke na lêmbëtï, wala gbefündä, wala kuru tî kôtevungä, ôko pëpe.\"",
"hidden-categories": "Höndëngö {{PLURAL:$1|fündä|âfündä}}",
"hidden-category-category": "Âhöndëngö âf¨¨undä",
"listingcontinuesabbrev": "(pekô nî)",
"index-category": "Âlêmbëtï sô akpo nî",
"noindex-category": "Âlêmbëtï sô a kpö nî pëpe",
"broken-file-category": "Âlêmbëtï sô ayeke na âfängö gbê tî kuru",
"about": "Na ndö tî...",
"article": "Lêmbëtï tî münä",
"newwindow": "(avula finî döpulä)",
"cancel": "Woza",
"moredotdotdot": "Mbênî...",
"mypage": "Lêmbëtï tî mbï",
"mytalk": "Lisoro tî mbï",
"anontalk": "Lisoro na lindo IP sô",
"navigation": "Simba",
"and": " na",
"qbfind": "Gi",
"qbbrowse": "Hasa",
"qbedit": "Sepe",
"qbpageoptions": "Lêmbëtï sô",
"qbmyoptions": "Âlêmbëtï tî mbï",
"faq": "Âhûnda",
"faqpage": "Project:Âhûnda",
"actions": "Kua",
"namespaces": "Pöpö tî âïrï",
"variants": "Âmbênî marä nî",
"errorpagetitle": "Yûndo",
"returnto": "Kîri na ndö tî lêmbëtï $1.",
"tagline": "Alöndö na {{SITENAME}}",
"help": "Za mbï",
"search": "Gi",
"searchbutton": "Gi",
"go": "Bâa",
"searcharticle": "Dîko",
"history": "Mbai tî lêmbëtï nî",
"history_short": "mbai",
"updatedmarker": "afinima ngbêreyê sô mbï sï daä sô",
"printableversion": "Mbâlê tî pete na sasango",
"permalink": "Kpengü gbê tî lêmbëtï nî",
"print": "Pete na sasango",
"view": "Tändä",
"edit": "Sepe",
"create": "Seka",
"editthispage": "Sepe lêmbëtï sô",
"create-this-page": "Seka lêmbëtï sô",
"delete": "Lungûla",
"deletethispage": "Lungûla lêmbëtï sô",
"undelete_short": "Kîri na {{PLURAL:$1|sepesû ôko|âsepesû $1}}",
"viewdeleted_short": "Bâa {{PLURAL:$1|sepsesû| âsepesû $1}} sô awoza nî awe sô.",
"talkpagelinktext": "tene tënë",
"personaltools": "Âyêkua tî wanî",
"talk": "Lisoro",
"views": "Tändä",
"toolbox": "Gbâyêkua",
"otherlanguages": "Na mbênî âyângâ",
"jumpto": "Gue na:",
"jumptonavigation": "Simba",
"jumptosearch": "Gi",
"aboutsite": "Na ndö tî {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Na ndö tî...",
"currentevents": "Âsango",
"currentevents-url": "Project:Âsango",
"disclaimers": "Zïngö-lê",
"disclaimerpage": "Project:Zïngö-lê",
"mainpage": "Gä nzönî",
"mainpage-description": "Gä nzönî",
"portal": "Âsëwä",
"portal-url": "Project:Gä nzönî",
"privacy": "Ndarä tî bätängö vivîi tënë",
"privacypage": "Project:Vivîi tënë",
"ok": "Nî laâ!",
"retrievedfrom": "Awara na yâ tî \"$1\"",
"editsection": "Sepe",
"editold": "sepe",
"editsectionhint": "Sepe surä nî $1",
"site-atom-feed": "süängö Atom tî $1",
"red-link-title": "$1 (lêmbëtï sô ayeke daä äpe)",
"nstab-main": "Lêmbëtï",
"nstab-user": "Lêmbëtï tî Nyîmbâ",
"nstab-special": "Lêmbëtï ndê",
"yourpassword": "Pafungûla",
"nav-login-createaccount": "Linda wala Zî kônde",
"userlogin": "Linda wala Zî kônde",
"logout": "Sïgî",
"userlogout": "Sigî",
"watchthis": "Bâa pekô tî lêmbëtï sô",
"anoneditwarning": "'''Ânge:''' Mô de mo linda äpëe. Fade a sû lindosînga IP tî mo na mbai tî lêmbëtï sô.",
"editing": "Sëpëngö $1",
"editingsection": "Sëpëngö $1 (surä)",
"editundo": "woza",
"searchresults": "Pendâkua tî gïngö-ndo nî",
"searchresults-title": "Pendâkua tî gïngö-ndo tëtî \"$1\"",
"shown-title": "Fa $1 {{PLURAL:$1|pendâkua |âpendâkua}} nî alîngbi na lêmbëtï ôko ôko.",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 mbupa|$2 âmbupa}})",
"mypreferences": "tandä tî mbï",
"prefs-rc": "Tanga ti yé so a gbion ya ni",
"yournick": "Nyîmbâ:",
"editinguser": "Mo fa na mbi nyîmbâ '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"recentchanges": "Ndângbâ sänzëmä",
"recentchangeslinked-toolbox": "Bängö pekô tî âgbegbêe lêmbëtï",
"upload": "Yâlamû mbênî kuru",
"watchthisupload": "bâa lo ânde sô lêmbëtï",
"randompage": "Lêmbëtï waâwa",
"brokenredirects-edit": "fa na mbi",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|limbe|âlimbe}}",
"watchlist": "Molongö tî bängö pekô",
"watch": "bâa pekô nî",
"watchthispage": "bâa lo ânde sô lêmbëtï",
"blanknamespace": "(Tö)",
"mycontris": "Kua tî mbï",
"whatlinkshere": "Gbegbêe lêmbëtï",
"contribslink": "âkua tî ânyîmbâ",
"move-watch": "bâa lo ânde sô lêmbëtï",
"tooltip-pt-login": "Ayeke nzönî mo linda, atâa sô a kambaga mo äpe.",
"tooltip-pt-logout": "sïgî",
"tooltip-ca-talk": "Lisoro na ndö tî münä tî lêmbëtï sô",
"tooltip-ca-edit": "Mo lîngbi tî sepe lêmbëtï sô. Nzönî mo pete kûtu piabâa tîtene mo pia mo bâa nî awe sï mo sûnga nî.",
"tooltip-ca-history": "Ângbêre mbâlê tî lêmbëtï sô (na ïrï tî âwasüngö-nî)",
"tooltip-search": "Gi {{SITENAME}}",
"tooltip-search-fulltext": "Gi âlêmbëtï sô ayeke na gbâsû sô",
"tooltip-p-logo": "Gue na Tölêmbëtï",
"tooltip-n-mainpage": "Gue na tölêmbëtï Gä nzönî.",
"tooltip-n-mainpage-description": "Gue na tölêmbëtï Gä nzönî.",
"tooltip-n-portal": "Tënë tî pialö nî",
"tooltip-n-currentevents": "Wara sango tî âpäsëmä tî fafadësô na gündâ nî.",
"tooltip-n-recentchanges": "Molongö tî ândângbâ sänzëma tî yâ tî Wïkï nî",
"tooltip-n-randompage": "Tanda mbênî lêmbëtï waâa",
"tooltip-n-help": "Za mbï",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Molongö tî âlêmbëtï sô kûê agbë gbê na lo sô.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Molongö tî ândângbâ sänzëmä tî âlêmbëtï sô agbë gbê na lo-sô.",
"tooltip-t-upload": "To kuru na wavungä",
"tooltip-t-specialpages": "Molongö tî âlêmbëtï sô kûê ayeke ndê",
"tooltip-t-print": "Mbâlê tî lêmbëtï sô tî pete na sasango",
"tooltip-t-permalink": "Kpengü gbê na mbâlê tî lêmbëtï nî sô",
"tooltip-ca-nstab-main": "Bâa lêmbëtï tî münä nî",
"others": "mbênî",
"bad_image_list": "Funda nî ayeke töngasô:\nGï âkâmba tî molongö (sô atö ndâ nî na *) laâ a yeke bâa lêgë nî. Kôzo gbê tî yâ tî kâmba ôko ôko adu tî gbùe na mbênî kpäkë kuru. Âtanga tî âgbê sô na yâ tî ôko kâmba nî sô, a bâa nî töngana yê ndê, sô ^tî tene, töngana âlêmbëtï sô kuru nî alîngbi tî tua daä na gbegbê nî.",
"specialpages": "Âlêmbëtï sô ayeke ndê"
}
|
