languages/messages/MessagesHi.php


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141

<?php
/** Hindi (हिन्दी)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 */

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'मीडिया',
	NS_SPECIAL          => 'विशेष',
	NS_TALK             => 'वार्ता',
	NS_USER             => 'सदस्य',
	NS_USER_TALK        => 'सदस्य_वार्ता',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_वार्ता',
	NS_FILE             => 'चित्र',
	NS_FILE_TALK        => 'चित्र_वार्ता',
	NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_वार्ता',
	NS_TEMPLATE         => 'साँचा',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'साँचा_वार्ता',
	NS_HELP             => 'सहायता',
	NS_HELP_TALK        => 'सहायता_वार्ता',
	NS_CATEGORY         => 'श्रेणी',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'श्रेणी_वार्ता',
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'सक्रिय_सदस्य' ),
	'Allmessages'               => array( 'सभी_सन्देश', 'सभी_संदेश' ),
	'Allpages'                  => array( 'सभी_पृष्ठ', 'सभी_पन्ने' ),
	'Ancientpages'              => array( 'पुराने_पृष्ठ', 'पुराने_पन्ने' ),
	'Badtitle'                  => array( 'खराब_शीर्षक' ),
	'Blankpage'                 => array( 'रिक्त_पृष्ठ', 'खाली_पृष्ठ' ),
	'Block'                     => array( 'अवरोधन', 'आइ_पी_अवरोधन', 'सदस्य_अवरोधन' ),
	'Booksources'               => array( 'पुस्तक_स्रोत', 'किताब_स्रोत' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'टूटे_पुनर्निर्देश', 'टूटे_अनुप्रेष' ),
	'Categories'                => array( 'श्रेणियाँ' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'ईमेल_बदलें' ),
	'ChangePassword'            => array( 'कूटशब्द_बदलें' ),
	'ComparePages'              => array( 'पृष्ठ_तुलना' ),
	'Confirmemail'              => array( 'ईमेल_पुष्टि', 'ईमेल_पुष्टि_करें' ),
	'Contributions'             => array( 'योगदान' ),
	'CreateAccount'             => array( 'खाता_बनाएँ', 'खाता_बनायें', 'खाता_खोलें' ),
	'Deadendpages'              => array( 'बन्द_पृष्ठ', 'बन्द_पन्ने' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'हटाए_गए_योगदान', 'हटाये_गये_योगदान' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'दुगुने_पुनर्निर्देश', 'दुगुने_अनुप्रेष' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'ध्यानसूची_सम्पादन', 'ध्यानसूची_संपादन', 'ध्यानसूची_सम्पादन_करें' ),
	'Emailuser'                 => array( 'ईमेल_करें', 'सदस्य_को_ईमेल_करें' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'साँचे_खोलें', 'साँचे_बढ़ाएँ' ),
	'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'न्यूनतम_अवतरण', 'कम_सम्पादित_पृष्ठ' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'फ़ाइल_प्रति_खोज', 'फाइल_प्रति_खोज', 'संचिका_प्रति_खोज' ),
	'Filepath'                  => array( 'फ़ाइल_पथ', 'फाइल_पथ', 'संचिका_पथ' ),
	'Import'                    => array( 'आयात' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'अप्रमाणित_ईमेल', 'अमान्य_ईमेल', 'ईमेल_अमान्य_करें' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'जावा_स्क्रिप्ट_परीक्षा' ),
	'BlockList'                 => array( 'अवरोध_सूची', 'अवरोधित_सदस्य_सूची', 'अवरोधित_आइ_पी_सूची' ),
	'LinkSearch'                => array( 'बाहरी_कड़ी_खोज' ),
	'Listadmins'                => array( 'प्रबन्धक_सूची', 'प्रबंधक_सूची' ),
	'Listbots'                  => array( 'बॉट_सूची', 'बौट_सूची' ),
	'Listfiles'                 => array( 'फ़ाइल_सूची', 'फाइल_सूची' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'सदस्य_समूह_अधिकार', 'अधिकार_सूची' ),
	'Listredirects'             => array( 'पुनर्निर्देश_सूची', 'अनुप्रेष_सूची' ),
	'Listusers'                 => array( 'सदस्य_सूची' ),
	'Lockdb'                    => array( 'डाटाबेस_पर_ताला_लगाएँ' ),
	'Log'                       => array( 'लॉग', 'लौग' ),
	'Lonelypages'               => array( 'एकाकी_पृष्ठ', 'अकेले_पृष्ठ' ),
	'Longpages'                 => array( 'लम्बे_पृष्ठ', 'लंबे_पृष्ठ' ),
	'MergeHistory'              => array( 'इतिहास_विलय' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'माइम_खोज' ),
	'Mostcategories'            => array( 'सर्वाधिक_श्रेणीकृत', 'सर्वाधिक_श्रेणियाँ' ),
	'Mostimages'                => array( 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_फ़ाइलें', 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_फाइलें' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'ज़्यादा_इंटेर्विकियाँ' ),
	'Mostlinked'                => array( 'सर्वाधिक_जुड़े_पृष्ठ' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_श्रेणियाँ' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_साँचे' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'सर्वाधिक_अवतरण', 'अधिकतम_सम्पादित_पृष्ठ', 'अधिकतम_संपादित_पृष्ठ' ),
	'Movepage'                  => array( 'स्थानान्तरण', 'स्थानांतरण', 'नाम_बदलें' ),
	'Mycontributions'           => array( 'मेरे_योगदान', 'मेरा_योगदान' ),
	'Mypage'                    => array( 'मेरा_पृष्ठ', 'मेरा_सदस्य_पृष्ठ' ),
	'Mytalk'                    => array( 'मेरी_वार्ता', 'मेरी_सदस्य_वार्ता' ),
	'Myuploads'                 => array( 'मेरे_अपलोड' ),
	'Newimages'                 => array( 'नई_फ़ाइलें', 'नई_फाइलें', 'नये_चित्र' ),
	'Newpages'                  => array( 'नए_पृष्ठ', 'नए_पन्ने', 'नये_पृष्ठ' ),
	'PasswordReset'             => array( 'कूटशब्द_पुनर्स्थापन' ),
	'PermanentLink'             => array( 'स्थाई_कड़ी', 'स्थायी_कड़ी' ),
	'Preferences'               => array( 'वरीयताएँ' ),
	'Prefixindex'               => array( 'उपसर्ग_अनुसार_पृष्ठ', 'उपसर्ग_खोज', 'उपसर्ग_सूचकांक' ),
	'Protectedpages'            => array( 'सुरक्षित_पृष्ठ' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षित_शीर्षक' ),
	'Search'                    => array( 'खोज', 'खोजें' ),
	'Shortpages'                => array( 'छोटे_पृष्ठ', 'छोटे_पन्ने' ),
	'Specialpages'              => array( 'विशेष_पृष्ठ', 'विशेष_पन्ने' ),
	'Tags'                      => array( 'टैग', 'चिप्पियाँ' ),
	'Unblock'                   => array( 'अवरोध_हटाएँ', 'अवरोध_हटायें' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'श्रेणीहीन_श्रेणियाँ' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'श्रेणीहीन_फ़ाइलें', 'श्रेणीहीन_फाइलें' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'श्रेणीहीन_पृष्ठ', 'श्रेणीहीन_पन्ने' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'श्रेणीहीन_साँचे' ),
	'Undelete'                  => array( 'पुनर्स्थापन' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'डाटाबेस_से_ताला_हटाएँ' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'अप्रयुक्त_श्रेणियाँ' ),
	'Unusedimages'              => array( 'अप्रयुक्त_फ़ाइलें', 'अप्रयुक्त_फाइलें' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'अप्रयुक्त_साँचे' ),
	'Upload'                    => array( 'अपलोड' ),
	'Userlogin'                 => array( 'लॉगिन', 'लौगिन', 'सत्रारम्भ', 'सत्रारंभ' ),
	'Userlogout'                => array( 'सत्रांत', 'लॉग_आउट', 'लौग_आउट' ),
	'Userrights'                => array( 'सदस्य_अधिकार' ),
	'Version'                   => array( 'संस्करण', 'वर्ज़न', 'वर्जन' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'वांछित_श्रेणियाँ' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'वांछित_फ़ाइलें', 'वांछित_फाइलें' ),
	'Wantedpages'               => array( 'वांछित_पृष्ठ', 'वांछित_पन्ने' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'वांछित_साँचे' ),
	'Watchlist'                 => array( 'ध्यानसूची' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'कड़ियाँ', 'यहाँ_की_कड़ियाँ', 'यहाँ_क्या_जुड़ता_है' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'अन्तरविकि_रहित', 'अंतरविकि_रहित' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#अनुप्रेषित', '#REDIRECT' ),
);

$digitTransformTable = array(
	'0' => '०', # &#x0966;
	'1' => '१', # &#x0967;
	'2' => '२', # &#x0968;
	'3' => '३', # &#x0969;
	'4' => '४', # &#x096a;
	'5' => '५', # &#x096b;
	'6' => '६', # &#x096c;
	'7' => '७', # &#x096d;
	'8' => '८', # &#x096e;
	'9' => '९', # &#x096f;
);
$linkTrail = "/^([a-z\x{0900}-\x{0963}\x{0966}-\x{A8E0}-\x{A8FF}]+)(.*)$/sDu";

$digitGroupingPattern = "##,##,###";