1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
|
<?php
/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author AlefZet
* @author Alibek Kisybay
* @author Amangeldy
* @author Arystanbek
* @author Bakytgul Salykhova
* @author Daniyar
* @author GaiJin
* @author Kaztrans
* @author Nemo bis
* @author Urhixidur
*/
/**
* Бұл қазақша тілдесуінің жерсіндіру файлы
*
* ШЕТКІ ПАЙДАЛАНУШЫЛАР: БҰЛ ФАЙЛДЫ ТІКЕЛЕЙ ӨҢДЕМЕҢІЗ!
*
* Бұл файлдағы өзгерістер бағдарламалық жасақтама кезекті жаңартылғанда жоғалтылады.
* Уикиде өз бапталымдарыңызды істей аласыз.
* Әкімші боп кіргеніңізде, [[Арнайы:Барлық хабарлар]] деген бетке өтіңіз де
* мында тізімделінген МедиаУики:* сипаты бар беттерді өңдеңіз.
*/
$separatorTransformTable = array(
',' => "\xc2\xa0",
'.' => ',',
);
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$linkTrail = '/^([a-zäçéğıïñöşüýʺʹа-яёәғіқңөұүһٴابپتجحدرزسشعفقكلمنڭەوۇۋۆىيچھ“»]+)(.*)$/sDu';
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Таспа',
NS_SPECIAL => 'Арнайы',
NS_TALK => 'Талқылау',
NS_USER => 'Қатысушы',
NS_USER_TALK => 'Қатысушы_талқылауы',
NS_PROJECT_TALK => '$1_талқылауы',
NS_FILE => 'Сурет',
NS_FILE_TALK => 'Сурет_талқылауы',
NS_MEDIAWIKI => 'МедиаУики',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедиаУики_талқылауы',
NS_TEMPLATE => 'Үлгі',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Үлгі_талқылауы',
NS_HELP => 'Анықтама',
NS_HELP_TALK => 'Анықтама_талқылауы',
NS_CATEGORY => 'Санат',
NS_CATEGORY_TALK => 'Санат_талқылауы',
);
$namespaceAliases = array(
# Aliases to kk-latn namespaces
'Taspa' => NS_MEDIA,
'Arnaýı' => NS_SPECIAL,
'Talqılaw' => NS_TALK,
'Qatıswşı' => NS_USER,
'Qatıswşı_talqılawı' => NS_USER_TALK,
'$1_talqılawı' => NS_PROJECT_TALK,
'Swret' => NS_FILE,
'Swret_talqılawı' => NS_FILE_TALK,
'MedïaWïkï' => NS_MEDIAWIKI,
'MedïaWïkï_talqılawı' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Ülgi' => NS_TEMPLATE,
'Ülgi_talqılawı' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Anıqtama' => NS_HELP,
'Anıqtama_talqılawı' => NS_HELP_TALK,
'Sanat' => NS_CATEGORY,
'Sanat_talqılawı' => NS_CATEGORY_TALK,
# Aliases to renamed kk-arab namespaces
'مەدياۋيكي' => NS_MEDIAWIKI,
'مەدياۋيكي_تالقىلاۋى' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'ٷلگٸ' => NS_TEMPLATE,
'ٷلگٸ_تالقىلاۋى' => NS_TEMPLATE_TALK,
'ٴۇلگٴى' => NS_TEMPLATE,
'ٴۇلگٴى_تالقىلاۋى' => NS_TEMPLATE_TALK,
# Aliases to kk-arab namespaces
'تاسپا' => NS_MEDIA,
'ارنايى' => NS_SPECIAL,
'تالقىلاۋ' => NS_TALK,
'قاتىسۋشى' => NS_USER,
'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى' => NS_USER_TALK,
'$1_تالقىلاۋى' => NS_PROJECT_TALK,
'سۋرەت' => NS_FILE,
'سۋرەت_تالقىلاۋى' => NS_FILE_TALK,
'انىقتاما' => NS_HELP,
'انىقتاما_تالقىلاۋى' => NS_HELP_TALK,
'سانات' => NS_CATEGORY,
'سانات_تالقىلاۋى' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$datePreferences = array(
'default',
'mdy',
'dmy',
'ymd',
'yyyy-mm-dd',
'persian',
'hebrew',
'ISO 8601',
);
$defaultDateFormat = 'ymd';
$datePreferenceMigrationMap = array(
'default',
'mdy',
'dmy',
'ymd'
);
$dateFormats = array(
'mdy time' => 'H:i',
'mdy date' => 'xg j, Y "ж."',
'mdy both' => 'H:i, xg j, Y "ж."',
'dmy time' => 'H:i',
'dmy date' => 'j F, Y "ж."',
'dmy both' => 'H:i, j F, Y "ж."',
'ymd time' => 'H:i',
'ymd date' => 'Y "ж." xg j',
'ymd both' => 'H:i, Y "ж." xg j',
'yyyy-mm-dd time' => 'xnH:xni:xns',
'yyyy-mm-dd date' => 'xnY-xnm-xnd',
'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
'persian time' => 'H:i',
'persian date' => 'xij xiF xiY',
'persian both' => 'xij xiF xiY, H:i',
'hebrew time' => 'H:i',
'hebrew date' => 'xjj xjF xjY',
'hebrew both' => 'H:i, xjj xjF xjY',
'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#АЙДАУ', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__МАЗМҰНСЫЗ__', '__МСЫЗ__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__ҚОЙМАСЫЗ__', '__ҚСЫЗ__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__МАЗМҰНДАТҚЫЗУ__', '__МҚЫЗУ__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__МАЗМҰНЫ__', '__МЗМН__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__БӨЛІДІМӨНДЕМЕУ__', '__БӨЛІМӨНДЕТКІЗБЕУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙІЛІКАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙЖИЫР', 'АҒЫМДАҒЫАЙҚЫСҚА', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮН', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮН2', 'CURRENTDAY2' ),
'currentdayname' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮНАТАУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫЖЫЛ', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТ', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫСАҒАТ', 'CURRENTHOUR' ),
'localmonth' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonthname' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙІЛІКАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙЖИЫР', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚАША', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'localday' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН', 'LOCALDAY' ),
'localday2' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН2', 'LOCALDAY2' ),
'localdayname' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮНАТАУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
'localyear' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІЖЫЛ', 'LOCALYEAR' ),
'localtime' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТ', 'LOCALTIME' ),
'localhour' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІСАҒАТ', 'LOCALHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', 'БЕТСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'МАҚАЛАСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'ФАЙЛСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'ҚАТЫСУШЫСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'ӨҢДЕМЕСАНЫ', 'ТҮЗЕТУСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
'pagename' => array( '1', 'БЕТАТАУЫ', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'БЕТАТАУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'ЕСІМАЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'ЕСІМАЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
'talkspace' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ', 'МАҚАЛАБЕТІ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'subjectspacee' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ2', 'МАҚАЛАБЕТІ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'БЕТШЕАТАУЫ', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'БЕТШЕАТАУЫ2', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
'talkpagenamee' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
'subjectpagename' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ2', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'ХБР:', 'MSG:' ),
'subst' => array( '0', 'БӘДЕЛ:', 'SUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'УИКИСІЗХБР:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'оңға', 'оң', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'солға', 'сол', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'ешқандай', 'жоқ', 'none' ),
'img_width' => array( '1', '$1 нүкте', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', 'ортаға', 'орта', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'сүрмелі', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'сүрмесіз', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', 'бет=$1', 'бет $1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'тікті', 'тіктік=$1', 'тіктік $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'жиекті', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'тірекжол', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'астылығы', 'аст', 'sub' ),
'img_super' => array( '1', 'үстілігі', 'үст', 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( '1', 'үстіне', 'top' ),
'img_text_top' => array( '1', 'мәтін-үстінде', 'text-top' ),
'img_middle' => array( '1', 'аралығына', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'астына', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'мәтін-астында', 'text-bottom' ),
'int' => array( '0', 'ІШКІ:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'ТОРАПАТАУЫ', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'ЕА:', 'ЕСІМАЯ:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ2:', 'LOCALURLE:' ),
'server' => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'СЕРВЕРАТАУЫ', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'ӘМІРЖОЛЫ', 'SCRIPTPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'СЕПТІГІ:', 'СЕПТІК:', 'GRAMMAR:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__ТАҚЫРЫПАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__ТАТЖОҚ__', '__АТАУАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__ААБАУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( '0', '__МАҒЛҰМАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__МАТЖОҚ__', '__МАҒЛҰМАТАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__МАБАУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'currentweek' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАПТАСЫ', 'АҒЫМДАҒЫАПТА', 'CURRENTWEEK' ),
'currentdow' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАПТАКҮНІ', 'CURRENTDOW' ),
'localweek' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАСЫ', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТА', 'LOCALWEEK' ),
'localdow' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАКҮНІ', 'LOCALDOW' ),
'revisionid' => array( '1', 'ТҮЗЕТУНӨМІРІ', 'НҰСҚАНӨМІРІ', 'REVISIONID' ),
'revisionday' => array( '1', 'ТҮЗЕТУКҮНІ', 'НҰСҚАКҮНІ', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( '1', 'ТҮЗЕТУКҮНІ2', 'НҰСҚАКҮНІ2', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( '1', 'ТҮЗЕТУАЙЫ', 'НҰСҚААЙЫ', 'REVISIONMONTH' ),
'revisionyear' => array( '1', 'ТҮЗЕТУЖЫЛЫ', 'НҰСҚАЖЫЛЫ', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'ТҮЗЕТУУАҚЫТЫТАҢБАСЫ', 'НҰСҚАУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'plural' => array( '0', 'КӨПШЕТҮРІ:', 'КӨПШЕ:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ:', 'ТОЛЫҚЖАЙ:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ2:', 'ТОЛЫҚЖАЙ2:', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'КӘ1:', 'КІШІӘРІППЕН1:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'БӘ1:', 'БАСӘРІППЕН1:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'КӘ:', 'КІШІӘРІППЕН:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', 'БӘ:', 'БАСӘРІППЕН:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', 'ҚАМ:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'КӨРІНЕТІНТАҚЫРЫАПАТЫ', 'КӨРСЕТІЛЕТІНАТАУ', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'Қ', 'R' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__ЖАҢАБӨЛІМСІЛТЕМЕСІ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'БАҒДАРЛАМАНҰСҚАСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'ЖАЙДЫМҰҚАМДАУ:', 'URLENCODE:' ),
'anchorencode' => array( '0', 'ЖӘКІРДІМҰҚАМДАУ', 'ANCHORENCODE' ),
'currenttimestamp' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІН', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
'localtimestamp' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІН', 'LOCALTIMESTAMP' ),
'directionmark' => array( '1', 'БАҒЫТБЕЛГІСІ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
'language' => array( '0', '#ТІЛ:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'МАҒЛҰМАТТІЛІ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'pagesinnamespace' => array( '1', 'ЕСІМАЯБЕТСАНЫ:', 'ЕАБЕТСАНЫ:', 'АЯБЕТСАНЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'ӘКІМШІСАНЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( '0', 'САНПІШІМІ', 'FORMATNUM' ),
'padleft' => array( '0', 'СОЛҒАЫҒЫС', 'СОЛЫҒЫС', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( '0', 'ОҢҒАЫҒЫС', 'ОҢЫҒЫС', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', 'арнайы', 'special' ),
'defaultsort' => array( '1', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСАНАТСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУКІЛТІ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫП:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', 'ФАЙЛМЕКЕНІ:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'белгі', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__ЖАСЫРЫНСАНАТ__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'САНАТТАҒЫБЕТТЕР', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'БЕТМӨЛШЕРІ', 'PAGESIZE' ),
);
$specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'Барлық_хабарлар' ),
'Allpages' => array( 'Барлық_беттер' ),
'Ancientpages' => array( 'Ескі_беттер' ),
'Block' => array( 'Жайды_бұғаттау', 'IP_бұғаттау' ),
'Booksources' => array( 'Кітап_қайнарлары' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Жарамсыз_айдағыштар', 'Жарамсыз_айдатулар' ),
'Categories' => array( 'Санаттар' ),
'ChangePassword' => array( 'Құпия_сөзді_қайтару' ),
'Confirmemail' => array( 'Құптау_хат' ),
'Contributions' => array( 'Үлесі' ),
'CreateAccount' => array( 'Жаңа_тіркелгі', 'Тіркелгі_Жарату' ),
'Deadendpages' => array( 'Тұйық_беттер' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Шынжырлы_айдағыштар', 'Шынжырлы_айдатулар' ),
'Emailuser' => array( 'Хат_жіберу' ),
'Export' => array( 'Сыртқа_беру' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Ең_аз_түзетілген' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Файл_телнұсқасын_іздеу', 'Қайталанған_файлдарды_іздеу' ),
'Filepath' => array( 'Файл_мекені' ),
'Import' => array( 'Сырттан_алу' ),
'Invalidateemail' => array( 'Құптамау_хаты' ),
'BlockList' => array( 'Бұғатталғандар' ),
'Listadmins' => array( 'Әкімшілер', 'Әкімші_тізімі' ),
'Listbots' => array( 'Боттар', 'Боттар_тізімі' ),
'Listfiles' => array( 'Сурет_тізімі' ),
'Listgrouprights' => array( 'Топ_құқықтары_тізімі' ),
'Listredirects' => array( 'Айдату_тізімі' ),
'Listusers' => array( 'Қатысушылар', 'Қатысушы_тізімі' ),
'Lockdb' => array( 'Дерекқорды_құлыптау' ),
'Log' => array( 'Журнал', 'Журналдар' ),
'Lonelypages' => array( 'Саяқ_беттер' ),
'Longpages' => array( 'Ұзын_беттер', 'Үлкен_беттер' ),
'MergeHistory' => array( 'Тарих_біріктіру' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME_түрімен_іздеу' ),
'Mostcategories' => array( 'Ең_көп_санаттар_бары' ),
'Mostimages' => array( 'Ең_көп_пайдаланылған_суреттер', 'Ең_көп_суреттер_бары' ),
'Mostlinked' => array( 'Ең_көп_сілтенген_беттер' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Ең_көп_пайдаланылған_санаттар', 'Ең_көп_сілтенген_санаттар' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Ең_көп_пайдаланылған_үлгілер', 'Ең_көп_сілтенген_үлгілер' ),
'Mostrevisions' => array( 'Ең_көп_түзетілген', 'Ең_көп_нұсқалар_бары' ),
'Movepage' => array( 'Бетті_жылжыту' ),
'Mycontributions' => array( 'Үлесім' ),
'Mypage' => array( 'Жеке_бетім' ),
'Mytalk' => array( 'Талқылауым' ),
'Newimages' => array( 'Жаңа_суреттер' ),
'Newpages' => array( 'Жаңа_беттер' ),
'Preferences' => array( 'Бапталымдар', 'Баптау' ),
'Prefixindex' => array( 'Бастауыш_тізімі' ),
'Protectedpages' => array( 'Қорғалған_беттер' ),
'Protectedtitles' => array( 'Қорғалған_тақырыптар', 'Қорғалған_атаулар' ),
'Randompage' => array( 'Кездейсоқ', 'Кездейсоқ_бет' ),
'Randomredirect' => array( 'Кедейсоқ_айдағыш', 'Кедейсоқ_айдату' ),
'Recentchanges' => array( 'Жуықтағы_өзгерістер' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Сілтенгендердің_өзгерістері', 'Қатысты_өзгерістер' ),
'Revisiondelete' => array( 'Түзету_жою', 'Нұсқаны_жою' ),
'Search' => array( 'Іздеу' ),
'Shortpages' => array( 'Қысқа_беттер' ),
'Specialpages' => array( 'Арнайы_беттер' ),
'Statistics' => array( 'Санақ' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Санатсыз_санаттар' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'Санатсыз_суреттер' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'Санатсыз_беттер' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'Санатсыз_үлгілер' ),
'Undelete' => array( 'Жоюды_болдырмау', 'Жойылғанды_қайтару' ),
'Unlockdb' => array( 'Дерекқорды_құлыптамау' ),
'Unusedcategories' => array( 'Пайдаланылмаған_санаттар' ),
'Unusedimages' => array( 'Пайдаланылмаған_суреттер' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Пайдаланылмаған_үлгілер' ),
'Unwatchedpages' => array( 'Бақыланылмаған_беттер' ),
'Upload' => array( 'Қотарып_беру', 'Қотару' ),
'Userlogin' => array( 'Қатысушы_кіруі' ),
'Userlogout' => array( 'Қатысушы_шығуы' ),
'Userrights' => array( 'Қатысушы_құқықтары' ),
'Version' => array( 'Нұсқасы' ),
'Wantedcategories' => array( 'Толтырылмаған_санаттар' ),
'Wantedpages' => array( 'Толтырылмаған_беттер', 'Жарамсыз_сілтемелер' ),
'Watchlist' => array( 'Бақылау_тізімі' ),
'Whatlinkshere' => array( 'Мында_сілтегендер' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Уики-аралықсыздар' ),
);
|
