summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesTly.php
blob: 30cf401e1740bb0f325a99ace563c62159149be0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
<?php
/** толышә зывон (толышә зывон)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Erdemaslancan
 * @author Ganbarzada
 * @author Tuzkozbir
 * @author Гусейн
 */

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Medja',
	NS_SPECIAL          => 'Xususi',
	NS_TALK             => 'Nopegət',
	NS_USER             => 'Okoədə',
	NS_USER_TALK        => 'Okoədəj_nopegət',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Nopegət',
	NS_FILE             => 'Fajl',
	NS_FILE_TALK        => 'Fajl_nopegət',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_nopegət',
	NS_TEMPLATE         => 'Numunə',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Numunə_nopegət',
	NS_HELP             => 'Koməg',
	NS_HELP_TALK        => 'Koməg_nopegət',
	NS_CATEGORY         => 'Tispir',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Tispir_nopegət',
);

$namespaceAliases = array(
	'$1_Nopegətəti'    => NS_PROJECT_TALK,
	'Fajli_nopegət'    => NS_FILE_TALK,
	'Koməgi_nopegət'   => NS_HELP_TALK,
	'Tispiron_nopegət' => NS_CATEGORY_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Allpages'                  => array( 'Һәммәј_сәһифон' ),
	'Blankpage'                 => array( 'Тәјлијә_сәһифә' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'Е-номә_дәгиш_кардеј' ),
	'ChangePassword'            => array( 'Пароли_дәгиш_кардеј' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Бә_иштирокәкә_номә_вығандеј' ),
	'Longpages'                 => array( 'Дырозә_сәһифон' ),
	'Movepage'                  => array( 'Сәһифә_номи_дәгиш_кардеј' ),
	'MyLanguage'                => array( 'Чымы_зывон' ),
	'Mypage'                    => array( 'Чымы_сәһифә' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Чымы_мызокирә' ),
	'Myuploads'                 => array( 'Чымы_бо_жә_быә_чијон' ),
	'Newimages'                 => array( 'Нујә_фајлон' ),
	'Newpages'                  => array( 'Нујә_сәһифон' ),
	'PasswordReset'             => array( 'Пароли_ләғв_кардеј' ),
	'Protectedpages'            => array( 'Мыдофијә_кардә_быә_сәһифон' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'Мыдофијә_кардә_быә_номон' ),
	'Randompage'                => array( 'Рајрастә_сәһифә._Рајрастә' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Ән_нујә_дәгишон' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Ангыл_кардә_быә_дәгишон' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Рәдд_кардә_быә_дәгишон' ),
	'Search'                    => array( 'Нәве' ),
	'Shortpages'                => array( 'Кыртә_сәһифон' ),
	'Tags'                      => array( 'Нышонон' ),
	'Undelete'                  => array( 'Бәрпо_кардеј' ),
	'Version'                   => array( 'Рәвојәт' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#ТОЖӘДӘН_ИСТИҒОМӘТ_ДОЈ', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__БЕМЫНДӘРИҸОТ__', '__NOTOC__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__МӘҸБУРИЈӘ_МЫНДӘРИҸОТ__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__МЫНДӘРИҸОТ__', '__TOC__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГИ_НОМ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГИ_НОМ_ҸИНС', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentday'                => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РУЖ', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РУЖ_2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РУЖИ_НОМ', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_СОР', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ВАХТ', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_СААТ', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГ', 'БУМИНӘ_МАНГ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'               => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГ_1', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГИ_НОМ', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГИ_НОМ_ҸИНС', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localday'                  => array( '1', 'БУМИНӘ_РУЖ', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'БУМИНӘ_РУЖ_2', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'БУМИНӘ_РУЖИ_НОМ', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'БУМИНӘ_СОР', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'БУМИНӘ_ВАХТ', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'БУМИНӘ_СААТ', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'СӘҺИФОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'МӘҒОЛОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'ФАЈЛОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'ИШТИРОКӘКОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'ТИЛИКӘ_ИШТИРОКӘКОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'ДӘГИШОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМ', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'НОМОН_МӘКОН', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', 'НОМОН_МӘКОН_2', 'NAMESPACEE' ),
	'namespacenumber'           => array( '1', 'НОМОН_МӘКОН_ҒӘДӘР', 'NAMESPACENUMBER' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'МЫЗОКИРОН_МӘКОН', 'TALKSPACE' ),
	'talkspacee'                => array( '1', 'МЫЗОКИРОН_МӘКОН_2', 'TALKSPACEE' ),
	'subjectspace'              => array( '1', 'МӘҒОЛОН_МӘКОН', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'subjectspacee'             => array( '1', 'МӘҒОЛОН_МӘКОН_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', 'СӘҺИФӘ_ПУРӘ_НОМ', 'FULLPAGENAME' ),
	'fullpagenamee'             => array( '1', 'СӘҺИФӘ_ПУРӘ_НОМ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'ЖИНТОНӘДӘ_СӘҺИФӘ_НОМ', 'SUBPAGENAME' ),
	'subpagenamee'              => array( '1', 'ЖИНТОНӘДӘ_СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
	'basepagename'              => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМИ_ӘСОС', 'BASEPAGENAME' ),
	'basepagenamee'             => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМИ_ӘСОС_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'МЫЗОКИРӘ_СӘҺИФӘ_НОМ', 'TALKPAGENAME' ),
	'talkpagenamee'             => array( '1', 'МЫЗОКИРӘ_СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
	'subjectpagename'           => array( '1', 'МӘҒОЛӘ_СӘҺИФӘ_НОМ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'subjectpagenamee'          => array( '1', 'МӘҒОЛӘ_СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'ХӘБӘ:', 'MSG:' ),
	'subst'                     => array( '0', 'ӘВӘЗ_КАРДЕ:', 'SUBST:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'БЕВИКИ_ХӘБӘ:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'миниатјур', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'миниатјур=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'росто', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'чәпо', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'бе', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'мәрәнго', 'center', 'centre' ),
	'img_page'                  => array( '1', 'сәһифә=$1', 'сәһифә_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'САЈТИ_НОМ', 'SITENAME' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'БУМИНӘ_УНВОН:', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'                 => array( '0', 'БУМИНӘ_УНВОН_2:', 'LOCALURLE:' ),
	'currentweek'               => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ҺАФТӘ', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'                => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ҺАФТӘ_РУЖ', 'CURRENTDOW' ),
	'localweek'                 => array( '1', 'БУМИНӘ_ҺАФТӘ', 'LOCALWEEK' ),
	'localdow'                  => array( '1', 'БУМИНӘ_ҺАФТӘ_РУЖ', 'LOCALDOW' ),
	'revisionid'                => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_ID', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_РУЖ', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_РУЖ_2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_МАНГ', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionmonth1'            => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_МАНГ_2', 'REVISIONMONTH1' ),
	'revisionyear'              => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_СОР', 'REVISIONYEAR' ),
	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_ВАХТИ_ҒЕЈД', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
	'revisionuser'              => array( '1', 'ИШТИРОКӘКӘ_РӘВОЈӘТ', 'REVISIONUSER' ),
	'fullurl'                   => array( '0', 'ПУРӘ_УНВОН:', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'                  => array( '0', 'ПУРӘ_УНВОН_2:', 'FULLURLE:' ),
	'currentversion'            => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РӘВОЈӘТ', 'CURRENTVERSION' ),
	'currenttimestamp'          => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ВАХТИ_ҒЕЈД', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'            => array( '1', 'БУМИНӘ_ВАХТИ_ҒЕЈД', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'             => array( '1', 'НОМӘ_ИСТИҒОМӘТ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'                  => array( '0', '#ЗЫВОН:', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'           => array( '1', 'МЫҒДОРИ_ЗЫВОН', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'СӘҺИФОН_БӘ_НОМОН_МӘКОНӘДӘ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'pagesize'                  => array( '1', 'СӘҺИФӘ_ПАМЈӘ', 'PAGESIZE' ),
	'url_wiki'                  => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
);