diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 30 |
1 files changed, 24 insertions, 6 deletions
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "העמוד לא נמצא" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "העמוד שביקשת אינו קיים, עמך הסליחה." +msgid "Note" +msgstr "הערה" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "השירות אינו זמין" @@ -867,6 +881,9 @@ msgstr "אין פעילות מאז" msgid "Active" msgstr "פעיל" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "כניסה אחרונה" @@ -883,6 +900,10 @@ msgstr "עריכת החשבון של משתמש זה" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "נא ללחוץ %sכאן%s אם רצונך הוא למחוק את החשבון הזה לצמיתות." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "נדרש" @@ -1182,9 +1203,6 @@ msgstr "מקורות" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "ניתן להשתמש בטופס זה כדי לסגור את הבקשה לבסיס החבילה %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "הערה" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." |