blob: a0a9532618ce7cf589a67f0273462e9a1d4c8495 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
<?php
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User-community Repository (AUR). This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with the backslash character (\).
#
include_once("translator.inc");
global $_t;
$_t["tr"]["None of the selected packages could be deleted."] = "Seçilen paketlerin hiçbiri silinemedi.";
$_t["tr"]["Your votes have been removed from the selected packages."] = "Seçtiğiniz paketlerden oyunuz geri alındı.";
$_t["tr"]["You did not select any packages to un-vote for."] = "Oyunuzu geri almak üzere paket seçmediniz.";
$_t["tr"]["The selected packages have been unflagged."] = "Seçilen paketlerin işareti kaldırıldı.";
$_t["tr"]["You did not select any packages to adopt."] = "Sahiplenilecek paket(ler)i seçmediniz.";
$_t["tr"]["You must be logged in before you can flag packages."] = "Paketleri işaretleyebilmek için giriş yapmalısınız.";
$_t["tr"]["You must be logged in before you can get notifications on comments."] = "Yorum bildirisi almak için giriş yapmalısınız.";
$_t["tr"]["You must be logged in before you can vote for packages."] = "Paketlere oy vermeden önce giriş yapmalısınız.";
$_t["tr"]["The selected packages have been flagged out-of-date."] = "Seçilen paketler güncelliğini yitirmiş olarak işaretlendi.";
$_t["tr"]["The selected packages have been deleted."] = "Seçilen paketler silindi.";
$_t["tr"]["You did not select any packages to vote for."] = "Oy verilecek paketleri seçmediniz.";
$_t["tr"]["You must be logged in before you can disown packages."] = "Paketlerin sahipliğini bırakmak için giriş yapmalısınız.";
$_t["tr"]["Error trying to retrieve package details."] = "Paket ayrıntılarını almaya çalışırken hata oluştu.";
$_t["tr"]["The selected packages have been adopted."] = "Seçilen paketler sahiplenildi.";
$_t["tr"]["You have been removed from the comment notification list for %s."] = "%s bildirim listesinden başarıyla çıktınız.";
$_t["tr"]["Your votes have been cast for the selected packages."] = "Seçtiğiniz paketlere oyunuz eklendi.";
$_t["tr"]["You must be logged in before you can cancel notification on comments."] = "Yorum bildirimlerini iptal etmek için giriş yapmalısınız.";
$_t["tr"]["You must be logged in before you can adopt packages."] = "Paketleri sahiplenmek için giriş yapmalısınız.";
$_t["tr"]["You have been added to the comment notification list for %s."] = "%s bildirim listesine başarıyla eklendiniz.";
$_t["tr"]["You did not select any packages to disown."] = "Sahipliği bırakılacak paketleri seçmediniz.";
$_t["tr"]["You must be logged in before you can un-vote for packages."] = "Oy iptali için giriş yapmalısınız.";
$_t["tr"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "Paket(ler)in işaretini kaldırabilmek için giriş yapmalısınız.";
$_t["tr"]["You did not select any packages to unflag."] = "İşareti kaldırılacak paket(ler)i seçmediniz.";
$_t["tr"]["You did not select any packages to delete."] = "Silinecek paketleri seçmediniz.";
$_t["tr"]["Couldn't add to notification list."] = "Bildirim listesine ekleme işlemi başarısız oldu.";
$_t["tr"]["You did not select any packages to flag."] = "İşaretlenecek paket(ler)i seçmediniz.";
$_t["tr"]["The selected packages have been disowned."] = "Seçilen paketlerin sahipliği bırakıldı.";
$_t["tr"]["Couldn't remove from notification list."] = "Bildirim listesinden silme işlemi başarısız oldu.";
$_t["tr"]["The selected packages have been flagged safe."] = "Seçilen paketler güvenli olarak işaretlendi";
$_t["tr"]["Couldn't flag package safe."] = "Paket güvenli olarak işaretlenemedi.";
$_t["tr"]["The selected packages have been unflagged safe."] = "Seçilen paketler artık güvenli olarak işaretli değil.";
$_t["tr"]["Couldn't unflag package safe."] = "Güvenli işaretini kaldırma işlemi başarısız oldu.";
|
