rephrase nsswitch.conf question and removed reference to example file we don't ship

git-svn-id: http://arthurdejong.org/svn/nss-pam-ldapd/nss-ldapd@324 ef36b2f9-881f-0410-afb5-c4e39611909c

15 files changed, 250 insertions, 195 deletions

diff --git a/debian/libnss-ldapd.templates b/debian/libnss-ldapd.templates
index 8831e15..5638dff 100644
--- a/debian/libnss-ldapd.templates
+++ b/debian/libnss-ldapd.templates
@@ -66,10 +66,8 @@ Type: multiselect
 Choices: aliases, ethers, group, hosts, netgroup, networks, passwd, protocols, rpc, services, shadow
 _Description: Name services to configure:
  For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to
- use the ldap datasource.  There is an example file at
- /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an
- example for your nsswitch setup.
+ use the ldap datasource.
  .
- You can also select the services that should be enabled or disabled
- for LDAP lookups. New LDAP lookups will be added as last option.
+ You can select the services that should be enabled or disabled
+ for LDAP lookups. The new LDAP lookups will be added as last option.
  Be sure to review these changes.
diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index 360f337..154f2dc 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap 211-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-02 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -170,27 +170,32 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"Per fer funcionar el paquet necessiteu modificar el fitxer /etc/nsswitch."
-"conf perquè utilitzi l'origen de dades de l'LDAP. Podeu utilitzar d'exemple "
-"el fitxer /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap o copiar-lo "
-"sobre la vostra configuració actual."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per fer funcionar el paquet necessiteu modificar el fitxer /etc/nsswitch."
+#~ "conf perquè utilitzi l'origen de dades de l'LDAP. Podeu utilitzar "
+#~ "d'exemple el fitxer /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap o "
+#~ "copiar-lo sobre la vostra configuració actual."
+
 #~ msgid "distinguished name of the search base"
 #~ msgstr "nom distingit de la base de la cerca"
 
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index f61d6d4..0d1565f 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-10 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -173,27 +173,32 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"Aby tento balík fungoval, musíte upravit svůj /etc/nsswitch.conf, aby jako "
-"zdroj dat používal ldap. V /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap "
-"se nachází vzorový soubor, který můžete použít jako základ pro vaše "
-"nastavení (stačí jej i prostě zkopírovat)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aby tento balík fungoval, musíte upravit svůj /etc/nsswitch.conf, aby "
+#~ "jako zdroj dat používal ldap. V /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/"
+#~ "nsswitch.ldap se nachází vzorový soubor, který můžete použít jako základ "
+#~ "pro vaše nastavení (stačí jej i prostě zkopírovat)."
+
 #~ msgid "distinguished name of the search base"
 #~ msgstr "Rozlišitelný název prohledávaného stromu"
 
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index cfadf41..2b7bf3e 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap_211-4_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-28 18:38+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -293,28 +293,33 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"For at denne pakke kan fungere, skal du �ndre /etc/nsswitch.conf, s� den "
-"bruger ldap-datakilderne. Der er en eksempelfil i /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap, som kan bruges som skabelon for din nsswitch-"
-"ops�tning, eller den kan kopieres over som erstatning for din nuv�rende "
-"ops�tning."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at denne pakke kan fungere, skal du �ndre /etc/nsswitch.conf, s� den "
+#~ "bruger ldap-datakilderne. Der er en eksempelfil i /usr/share/doc/libnss-"
+#~ "ldap/examples/nsswitch.ldap, som kan bruges som skabelon for din nsswitch-"
+#~ "ops�tning, eller den kan kopieres over som erstatning for din nuv�rende "
+#~ "ops�tning."
+
 #~ msgid "distinguished name of the search base"
 #~ msgstr "skelnet navn p� s�gebasen"
 
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 6f08ee3..5b18551 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap_220-1_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-12 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Erik Schanze <mail@erikschanze.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -181,32 +181,37 @@ msgstr "Geben Sie das Passwort f�r das Login zur LDAP-Datenbank ein."
 msgid "Name services to configure:"
 msgstr ""
 
-#
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"Damit dieses Paket arbeitet, m�ssen Sie Ihre Datei /etc/nsswitch.conf f�r "
-"die ldap-Datenquelle anpassen.  Es gibt eine Beispieldatei unter /usr/share/"
-"doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap, die als Beispiel f�r Ihr nsswitch-"
-"Setup verwendet kann oder mit der Ihr aktuelles Setup �berschrieben werden "
-"kann."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Damit dieses Paket arbeitet, m�ssen Sie Ihre Datei /etc/nsswitch.conf f�r "
+#~ "die ldap-Datenquelle anpassen.  Es gibt eine Beispieldatei unter /usr/"
+#~ "share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap, die als Beispiel f�r Ihr "
+#~ "nsswitch-Setup verwendet kann oder mit der Ihr aktuelles Setup "
+#~ "�berschrieben werden kann."
+
 #  Template: shared/ldapns/base-dn
 #  ddtp-prioritize: 56
 #
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 72f2288..1e1caf2 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Debian Description Translation Project <debconf@ddtp.debian."
 "org>\n"
@@ -240,18 +240,16 @@ msgstr ""
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
 #  Template: libnss-ldap/confperm
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index f31cfb5..eeeff5a 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldapd 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org\n"
@@ -191,24 +191,34 @@ msgstr "Services de nom à configurer :"
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"Pour que ce paquet fonctionne, il est nécessaire de modifier le fichier « /"
-"etc/nsswitch.conf » pour pointer vers la source de données LDAP. Le fichier /"
-"usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap est un exemple que vous "
-"pouvez adapter à votre configuration."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can also select the services that should be enabled or disabled for "
+#| "LDAP lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+#| "review these changes."
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 "Vous pouvez aussi choisir les services qui doivent être activés ou "
 "désactivés pour les requêtes LDAP. Les nouvelles requêtes LDAP seront "
 "ajoutées comme dernière option. Il est important de bien contrôler ces "
 "modifications."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour que ce paquet fonctionne, il est nécessaire de modifier le fichier "
+#~ "« /etc/nsswitch.conf » pour pointer vers la source de données LDAP. Le "
+#~ "fichier /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap est un exemple "
+#~ "que vous pouvez adapter à votre configuration."
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index ffd56ac..5b37aca 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-15 11:02+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -172,27 +172,32 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"���Υѥå�������ư��뤿��ˡ�ldap �ǡ����꥽������Ȥ��褦 /etc/nsswitch."
-"conf ���ѹ�����ɬ�פ�����ޤ���/usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch."
-"ldap �ˡ����ʤ��� nsswitch �Υ��åȥ��åפ���Ȥ������ѡ����뤤�ϸ��ߤΥ��å�"
-"���åפ˾�񤭥��ԡ��Ǥ��븫�ܥե����뤬����ޤ���"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "���Υѥå�������ư��뤿��ˡ�ldap �ǡ����꥽������Ȥ��褦 /etc/"
+#~ "nsswitch.conf ���ѹ�����ɬ�פ�����ޤ���/usr/share/doc/libnss-ldap/"
+#~ "examples/nsswitch.ldap �ˡ����ʤ��� nsswitch �Υ��åȥ��åפ���Ȥ�����"
+#~ "�ѡ����뤤�ϸ��ߤΥ��åȥ��åפ˾�񤭥��ԡ��Ǥ��븫�ܥե����뤬����ޤ���"
+
 #~ msgid "distinguished name of the search base"
 #~ msgstr "�����١����μ���̾"
 
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 833e597..99f3bd3 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,27 +179,32 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"Opdat dit pakket zou werken dient u uw /etc/nsswitch.conf bestand aan te "
-"passen om de ldap databron te gebruiken. Er is een voorbeeldbestand te "
-"vinden in /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap , u kunt dit "
-"gebruiken als een startpunt."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opdat dit pakket zou werken dient u uw /etc/nsswitch.conf bestand aan te "
+#~ "passen om de ldap databron te gebruiken. Er is een voorbeeldbestand te "
+#~ "vinden in /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap , u kunt dit "
+#~ "gebruiken als een startpunt."
+
 #~ msgid "distinguished name of the search base"
 #~ msgstr "onderscheiden naam van de zoek basis"
 
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 5fd3be8..1677e3a 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "port number is optional."
 msgstr ""
 "Por favor insira o URI do servidor LDAP a usar. Esta é uma sequência no "
-"formato ldap://<nome da máquina ou IP>:<porto>/, ldaps:// ou ldapi:// "
-"podem também ser usados. O número do porto é opcional."
+"formato ldap://<nome da máquina ou IP>:<porto>/, ldaps:// ou ldapi:// podem "
+"também ser usados. O número do porto é opcional."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "Note: It is usually a good idea to use an IP address; this reduces risks of "
 "failure in the event name service is unavailable."
 msgstr ""
-"Nota: Geralmente é boa ideia usar um endereço IP; isto reduz riscos de falhas "
-"na eventualidade do serviço de nomes não estar disponível."
+"Nota: Geralmente é boa ideia usar um endereço IP; isto reduz riscos de "
+"falhas na eventualidade do serviço de nomes não estar disponível."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -99,9 +99,9 @@ msgid ""
 "If the LDAP database requires a login for normal lookups, enter the name of "
 "the account that will be used here. Leave empty otherwise."
 msgstr ""
-"Se a base de dados LDAP requerer autenticação para buscas normais, "
-"indique aqui o nome da conta que vai ser usada. "
-"Em caso contrário, deixe o campo vazio."
+"Se a base de dados LDAP requerer autenticação para buscas normais, indique "
+"aqui o nome da conta que vai ser usada. Em caso contrário, deixe o campo "
+"vazio."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -122,8 +122,7 @@ msgstr "Password de utilizador LDAP:"
 #: ../libnss-ldapd.templates:5001
 msgid "Enter the password that will be used to log in to the LDAP database."
 msgstr ""
-"Indique a password que vai ser usada para autenticação na "
-"base de dados LDAP."
+"Indique a password que vai ser usada para autenticação na base de dados LDAP."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -148,8 +147,8 @@ msgstr ""
 #: ../libnss-ldapd.templates:6001
 msgid "Leave this empty to not do anything special for root lookups."
 msgstr ""
-"Deixe este campo vazio para não fazer nada de especial "
-"para buscas de administrador."
+"Deixe este campo vazio para não fazer nada de especial para buscas de "
+"administrador."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -164,8 +163,8 @@ msgid ""
 "Enter the password that will be used to log in to the LDAP database when the "
 "root process does lookups."
 msgstr ""
-"Indique a password que será usada para autenticação na base de "
-"dados LDAP, quando processos de administrador fazem buscas."
+"Indique a password que será usada para autenticação na base de dados LDAP, "
+"quando processos de administrador fazem buscas."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -178,24 +177,33 @@ msgstr "Nomes de serviços para configurar:"
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"Para este pacote funcionar, você precisa modificar o seu /etc/nsswitch.conf "
-"para usar a fonte de dados LDAP. Existe um ficheiro exemplo em "
-"/usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap que pode ser usado como "
-"exemplo para a sua configuração do nsswitch."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can also select the services that should be enabled or disabled for "
+#| "LDAP lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+#| "review these changes."
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 "Você também pode seleccionar os serviços que deverão estar activos ou "
-"inactivos para buscas LDAP. Novas buscas LDAP serão adicionadas como "
-"últimas opções. Certifique-se de rever estas alterações."
-
+"inactivos para buscas LDAP. Novas buscas LDAP serão adicionadas como últimas "
+"opções. Certifique-se de rever estas alterações."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para este pacote funcionar, você precisa modificar o seu /etc/nsswitch."
+#~ "conf para usar a fonte de dados LDAP. Existe um ficheiro exemplo em /usr/"
+#~ "share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap que pode ser usado como "
+#~ "exemplo para a sua configuração do nsswitch."
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 48cd0a9..eb33a5e 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap_203-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-08 11:39+0300\n"
 "Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <andrelop@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -176,28 +176,33 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"Para que este pacote funcione, voc� precisa modificar seu arquivo /etc/"
-"nsswitch.conf para usar a fonte de dados ldap. Existe um arquivo de exemplo "
-"em /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap que pode ser usado como "
-"um exemplo para a sua configura��o do nsswitch ou que pode ser copiado "
-"sobrepondo sua configura��o atual."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para que este pacote funcione, voc� precisa modificar seu arquivo /etc/"
+#~ "nsswitch.conf para usar a fonte de dados ldap. Existe um arquivo de "
+#~ "exemplo em /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap que pode ser "
+#~ "usado como um exemplo para a sua configura��o do nsswitch ou que pode ser "
+#~ "copiado sobrepondo sua configura��o atual."
+
 #~ msgid "distinguished name of the search base"
 #~ msgstr "O nome distinto (dn) da base de procura."
 
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 79fbf92..61c1352 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap_211-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-19 15:00+0500\n"
 "Last-Translator: Ilgiz Kalmetev <translator@ilgiz.pp.ru>\n"
 "Language-Team: russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -170,27 +170,32 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"����� ���� ����� ���������: ��� ���� ��������������� ���� /etc/nsswitch."
-"conf, ����� �� ����������� ldap-���������. ������ ��������� nsswitch ���� � /"
-"usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap, ��� ����� ����� �� ������ "
-"����� ���������."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "����� ���� ����� ���������: ��� ���� ��������������� ���� /etc/nsswitch."
+#~ "conf, ����� �� ����������� ldap-���������. ������ ��������� nsswitch ���� "
+#~ "� /usr/share/doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap, ��� ����� ����� �� "
+#~ "������ ����� ���������."
+
 #  Template: libnss-ldap/confperm
 #  ddtp-prioritize: 56
 #
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index ca101fb..3bb30d5 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap 238-1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-24 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -175,28 +175,33 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"F�r att detta paket ska fungera beh�ver du modifiera din /etc/nsswitch.conf "
-"att anv�nda en LDAP-datak�lla. Det finns en exempelfil, /usr/share/doc/"
-"libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap som kan anv�ndas som ett exempel f�r din "
-"konfiguration av nsswitch eller s� kan den kopieras �ver din nuvarande "
-"konfiguration."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "F�r att detta paket ska fungera beh�ver du modifiera din /etc/nsswitch."
+#~ "conf att anv�nda en LDAP-datak�lla. Det finns en exempelfil, /usr/share/"
+#~ "doc/libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap som kan anv�ndas som ett exempel "
+#~ "f�r din konfiguration av nsswitch eller s� kan den kopieras �ver din "
+#~ "nuvarande konfiguration."
+
 #~ msgid "distinguished name of the search base"
 #~ msgstr "DN-namnet f�r s�kbasen"
 
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 34cced9..f0be732 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -1,22 +1,14 @@
-#
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# translation of nss-ldapd to LANGUAGE
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Released under the same license as the nss-ldapd package
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libnss-ldapd 0.1.0\n"
+"Project-Id-Version: nss-ldapd 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -163,16 +155,14 @@ msgstr ""
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index 73ce7f6..2adbc01 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap 238-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-08 15:25+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -164,27 +164,33 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to use "
-"the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/libnss-ldap/"
-"examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for your nsswitch "
-"setup."
+"the ldap datasource."
 msgstr ""
-"Gói tin này sẽ hoạt động sau khi bạn sửa đổi tập tin «/etc/nsswitch.conf» để "
-"dùng nguồn dữ liệu LDAP. Có một tập tin thí dụ tại «usr/share/doc/libnss-"
-"ldap/examples/nsswitch.ldap» mà bạn có thể sử dụng là lời thí dụ cho thiết "
-"lập nsswitch bạn, hoặc có thể sao chép nó trên thiết lập hiện có."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../libnss-ldapd.templates:8001
 msgid ""
-"You can also select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
-"lookups. New LDAP lookups will be added as last option. Be sure to review "
-"these changes."
+"You can select the services that should be enabled or disabled for LDAP "
+"lookups. The new LDAP lookups will be added as last option. Be sure to "
+"review these changes."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this package to work, you need to modify your /etc/nsswitch.conf to "
+#~ "use the ldap datasource.  There is an example file at /usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap which can be used as an example for "
+#~ "your nsswitch setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gói tin này sẽ hoạt động sau khi bạn sửa đổi tập tin «/etc/nsswitch.conf» "
+#~ "để dùng nguồn dữ liệu LDAP. Có một tập tin thí dụ tại «usr/share/doc/"
+#~ "libnss-ldap/examples/nsswitch.ldap» mà bạn có thể sử dụng là lời thí dụ "
+#~ "cho thiết lập nsswitch bạn, hoặc có thể sao chép nó trên thiết lập hiện "
+#~ "có."
+
 #~ msgid "distinguished name of the search base"
 #~ msgstr "tên phân biệt của cơ bản tìm kiếm"