blob: 063e533bb478340863beadec42f7eb326f079643 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
From 634c5c016d3b6e152e20173263790a3bfbbe0640 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Massonnet <mmassonnet@gmail.com>
Date: Sun, 08 Apr 2012 11:52:33 +0000
Subject: l10n: Updated French (fr) translation to 100%
New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 78dc6d3..285393f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -559,9 +559,8 @@ msgid ""
"%s (%i%%)\n"
"%s until is fully charged."
msgstr ""
-"%s\n"
-"Votre %s est en charge (%i%%)\n"
-"%s jusqu'a ce qu'il soit complétement chargé."
+"%s (%i%%)\n"
+"%s jusqu'a ce qu'il soit complètement chargé."
#: ../src/xfpm-battery.c:230 ../src/xfpm-battery.c:266
#, c-format
@@ -579,8 +578,7 @@ msgid ""
"%s (%i%%)\n"
"Estimated time left is %s."
msgstr ""
-"%s\n"
-"Votre %s est en décharge (%i%%)\n"
+"%s (%i%%)\n"
"Temps restant estimé est de %s."
#: ../src/xfpm-battery.c:248 ../src/xfpm-battery.c:269
@@ -622,7 +620,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s\n"
"Votre %s est en charge (%i%%)\n"
-"%s jusqu'a ce qu'il soit complétement chargé."
+"%s jusqu'a ce qu'il soit complètement chargé."
#: ../src/xfpm-battery.c:444
#, c-format
--
cgit v0.9.0.3
|
