diff options
Diffstat (limited to 'configs/lxde-multi/root-image/etc/skel/Desktop/Installation Manuals/Español.htm')
| -rw-r--r-- | configs/lxde-multi/root-image/etc/skel/Desktop/Installation Manuals/Español.htm | 361 |
1 files changed, 361 insertions, 0 deletions
diff --git a/configs/lxde-multi/root-image/etc/skel/Desktop/Installation Manuals/Español.htm b/configs/lxde-multi/root-image/etc/skel/Desktop/Installation Manuals/Español.htm new file mode 100644 index 0000000..dabb9cd --- /dev/null +++ b/configs/lxde-multi/root-image/etc/skel/Desktop/Installation Manuals/Español.htm @@ -0,0 +1,361 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html lang="en" dir="ltr"> +<head> +<title>Installation Guide (Español) - Parabola GNU/Linux-Libre Wiki</title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<meta name="generator" content="MediaWiki 1.16.5" /> +<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /> +<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="Parabola GNU/Linux-Libre Wiki (en)" /> +<link title="Creative Commons" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)&action=creativecommons" rel="meta" /> +<link rel="copyright" href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" /> +<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Parabola GNU/Linux-Libre Wiki Atom feed" href="/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom" /> +<link rel="stylesheet" href="/skins/common/shared.css?270" media="screen" /> +<link rel="stylesheet" href="/skins/common/commonPrint.css?270" media="print" /> +<link rel="stylesheet" href="/skins/parabolabook/main.css?270" media="screen" /> +<!--[if lt IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins/parabolabook/IE50Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]--> +<!--[if IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins/parabolabook/IE55Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]--> +<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" href="/skins/parabolabook/IE60Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]--> +<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" href="/skins/parabolabook/IE70Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]--> +<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" /> +<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Print.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" media="print" /> +<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Parabolabook.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" /> +<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=-&action=raw&maxage=18000&gen=css" /> +<script> +var skin="parabolabook", +stylepath="/skins", +wgUrlProtocols="http\\:\\/\\/|https\\:\\/\\/|ftp\\:\\/\\/|irc\\:\\/\\/|gopher\\:\\/\\/|telnet\\:\\/\\/|nntp\\:\\/\\/|worldwind\\:\\/\\/|mailto\\:|news\\:|svn\\:\\/\\/|git\\:\\/\\/|mms\\:\\/\\/|magnet\\:", +wgArticlePath="/$1", +wgScriptPath="", +wgScriptExtension=".php", +wgScript="/index.php", +wgVariantArticlePath=false, +wgActionPaths={}, +wgServer="https://wiki.parabolagnulinux.org", +wgCanonicalNamespace="", +wgCanonicalSpecialPageName=false, +wgNamespaceNumber=0, +wgPageName="Installation_Guide_(Español)", +wgTitle="Installation Guide (Español)", +wgAction="view", +wgArticleId=175, +wgIsArticle=true, +wgUserName=null, +wgUserGroups=null, +wgUserLanguage="en", +wgContentLanguage="en", +wgBreakFrames=false, +wgCurRevisionId=4867, +wgVersion="1.16.5", +wgEnableAPI=true, +wgEnableWriteAPI=true, +wgSeparatorTransformTable=["", ""], +wgDigitTransformTable=["", ""], +wgMainPageTitle="Main Page", +wgFormattedNamespaces={"-2": "Media", "-1": "Special", "0": "", "1": "Talk", "2": "User", "3": "User talk", "4": "Parabola GNU/Linux-Libre Wiki", "5": "Parabola GNU/Linux-Libre Wiki talk", "6": "File", "7": "File talk", "8": "MediaWiki", "9": "MediaWiki talk", "10": "Template", "11": "Template talk", "12": "Help", "13": "Help talk", "14": "Category", "15": "Category talk"}, +wgNamespaceIds={"media": -2, "special": -1, "": 0, "talk": 1, "user": 2, "user_talk": 3, "parabola_gnu/linux-libre_wiki": 4, "parabola_gnu/linux-libre_wiki_talk": 5, "file": 6, "file_talk": 7, "mediawiki": 8, "mediawiki_talk": 9, "template": 10, "template_talk": 11, "help": 12, "help_talk": 13, "category": 14, "category_talk": 15, "image": 6, "image_talk": 7}, +wgSiteName="Parabola GNU/Linux-Libre Wiki", +wgCategories=["Getting and installing Parabola (Español)", "Getting and installing"], +wgRestrictionEdit=[], +wgRestrictionMove=[]; +</script><script src="/skins/common/wikibits.js?270"></script> +<script src="/skins/common/ajax.js?270"></script> +<script src="/index.php?title=-&action=raw&gen=js&useskin=parabolabook&270"></script> + +</head> +<body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-Installation_Guide_Español skin-parabolabook"> +<style> + @import url("https://projects.parabolagnulinux.org/archnavbar/archnavbar.css"); + @import url("https://d11xdyzr0div58.cloudfront.net/wiki-1.16.0/skins/common/shared.css?270"); + @import url("https://d11xdyzr0div58.cloudfront.net/wiki-1.16.0/skins/archlinux/main.css?270"); + @import url("https://d11xdyzr0div58.cloudfront.net/wiki-1.16.0/skins/archlinux/arch.css?270"); +</style> +<div class="anb-packages" id="archnavbar"> + <div id="archnavbarlogo"><h1><a title="Return to the main page" href="/">Parabola</a></h1></div> + <div id="archnavbarmenu"> + <ul id="archnavbarlist"> + <li id="anb-home"><a title="Parabola news, packages, projects and more" href="https://parabolagnulinux.org">Home</a></li> + <li id="anb-packages"><a title="Package Database" href="https://parabolagnulinux.org/packages">Packages</a></li> + <li id="anb-wiki"><a title="Community documentation" href="http://wiki.parabolagnulinux.org">Wiki</a></li> + <li id="anb-bugs"><a title="Issue Tracker" href="http://bugs.parabolagnulinux.org">Bugs</a></li> + <li id="anb-projects"><a title="Our Code" href="http://projects.parabolagnulinux.org">Projects</a></li> + <li id="anb-download"><a title="Get Parabola" href="https://parabolagnulinux.org/download">Download</a></li> + </ul> + </div> +</div> + + +</div> +<div id="globalWrapper"> +<div id="column-content"><div id="content" > + <a id="top"></a> + + <h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Installation Guide (Español)</h1> + <div id="bodyContent"> + <h3 id="siteSub">From Parabola GNU/Linux-Libre Wiki</h3> + <div id="contentSub"></div> + <div id="jump-to-nav">Jump to: <a href="#column-one">navigation</a>, <a href="#searchInput">search</a></div> + <!-- start content --> +<div class="toc noprint" style="text-align: center; margin-bottom: 1em"> +<p><b><a href="/Help:I18n" title="Help:I18n">i18n</a></b> +</p> +<hr /> +<p><a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Dansk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Dansk) (page does not exist)">Dansk</a> – +<a href="/Installation_Guide_(Deutsch)" title="Installation Guide (Deutsch)">Deutsch</a> – +<a href="/Installation_Guide" title="Installation Guide">English</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Esperanto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Esperanto) (page does not exist)">Esperanto</a> – +<strong class="selflink">Español</strong> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Euskera)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Euskera) (page does not exist)">Euskera</a> – +<a href="/Installation_Guide_(Fran%C3%A7ais)" title="Installation Guide (Français)">Français</a> – +<a href="/Installation_Guide_(Galego)" title="Installation Guide (Galego)">Galego</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Indonesia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Indonesia) (page does not exist)">Indonesia</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Italiano)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Italiano) (page does not exist)">Italiano</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Lietuvi%C5%A1kai)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Lietuviškai) (page does not exist)">Lietuviškai</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Magyar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Magyar) (page does not exist)">Magyar</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Nederlands)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Nederlands) (page does not exist)">Nederlands</a> – +<a href="/Installation_Guide_(Polski)" title="Installation Guide (Polski)">Polski</a> – +<a href="/Installation_Guide_(Portugu%C3%AAs)" title="Installation Guide (Português)">Português</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Rom%C3%A2n%C4%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Română) (page does not exist)">Română</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Slovensk%C3%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Slovenský) (page does not exist)">Slovenský</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Suomi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Suomi) (page does not exist)">Suomi</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Svenska)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Svenska) (page does not exist)">Svenska</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(T%C3%BCrk%C3%A7e)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Türkçe) (page does not exist)">Türkçe</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%C4%8Cesky)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Česky) (page does not exist)">Česky</a> – +<a href="/Installation_Guide_(%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)" title="Installation Guide (Ελληνικά)">Ελληνικά</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Български) (page does not exist)">Български</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Русский) (page does not exist)">Русский</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Српски) (page does not exist)">Српски</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (Українська) (page does not exist)">Українська</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (עברית) (page does not exist)">עברית</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (ไทย) (page does not exist)">ไทย</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (日本語) (page does not exist)">日本語</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%E6%AD%A3%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (正體中文) (page does not exist)">正體中文</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (简体中文) (page does not exist)">简体中文</a> – +<a href="/index.php?title=Installation_Guide_(%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installation Guide (한국어) (page does not exist)">한국어</a> +</p> +</div> +<p>En <a href="http://www.parabolagnulinux.org/download/" class="external text" rel="nofollow">los nuevos dispositivos de instalación 2012.07.15</a>, ya no se usa AIF —el programa de instalación de Parabola: <i>Parabola Installation Framework</i>—. En su lugar se usan <a href="https://github.com/falconindy/arch-install-scripts/" class="external text" rel="nofollow">los scripts de instalación de Parabola</a> para llevar a cabo la misma. En este artículo se resume el proceso de instalación mediante dichos scripts. Los nuevos usuarios deberían echarle un vistazo a la guía para principiantes:<a href="/index.php?title=Beginners%27_Guide_(Espa%C3%B1ol)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beginners' Guide (Español) (page does not exist)">Beginners' Guide (Español)</a>; elaborada expresamente para ellos y que les ayudará a dar los primeros pasos en Parabola. +</p> +<table id="toc" class="toc"><tr><td><div id="toctitle"><h2>Contents</h2></div> +<ul> +<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Video_de_la_instalaci.C3.B3n"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Video de la instalación</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Descarga"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Descarga</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Distribuci.C3.B3n_de_teclado"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Distribución de teclado</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Particiones"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Particiones</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Formatear_las_particiones"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Formatear las particiones</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Montar_las_particiones"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Montar las particiones</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Conexi.C3.B3n_a_internet"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Conexión a internet</span></a> +<ul> +<li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Conexi.C3.B3n_inal.C3.A1mbrica_por_Wi-Fi"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Conexión inalámbrica por Wi-Fi</span></a></li> +</ul> +</li> +<li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Instalaci.C3.B3n_del_sistema_base"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Instalación del sistema base</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Instalaci.C3.B3n_del_gestor_de_arranque"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Instalación del gestor de arranque</span></a> +<ul> +<li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#GRUB"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">GRUB</span></a></li> +<li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Syslinux"><span class="tocnumber">9.2</span> <span class="toctext">Syslinux</span></a></li> +</ul> +</li> +<li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Configuraci.C3.B3n_del_sistema"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Configuración del sistema</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Desmontar_vol.C3.BAmenes_y_reiniciar"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Desmontar volúmenes y reiniciar</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Configurar_pacman"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Configurar pacman</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Actualizar_el_sistema"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Actualizar el sistema</span></a></li> +<li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#A.C3.B1adir_un_usuario"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Añadir un usuario</span></a></li> +</ul> +</td></tr></table><script>if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "show"; var tocHideText = "hide"; showTocToggle(); } </script> +<h2> <span class="mw-headline" id="Video_de_la_instalaci.C3.B3n"> Video de la instalación </span></h2> +<p>En este video pueden ver un ejemplo de instalación explicada: <a href="http://repo.parabolagnulinux.org/other/Instalacion_Parabola.ogv" class="external text" rel="nofollow">Instalación de Parabola GNU/Linux-libre</a> +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="Descarga"> Descarga </span></h2> +<p>Se puede descargar la nueva imagen ISO de <a href="https://www.parabolagnulinux.org/download/" class="external text" rel="nofollow">la página de descarga de Parabola</a>. +</p> +<ul><li> Hay tan sólo una imagen, en lugar de seis distintas, con la que se pueden arrancar sistemas con aquitectura i686 y x86_64 para proceder con la instalación de Parabola a través de la red. Sin embargo, ya no se distribuyen dispositivos que contengan el repositorio [core]. +</li><li> Las imágenes de instalación vienen firmadas con una clave PGP y se recomienda encarecidamente verificarlas antes de usarlas. En Parabola, esto se puede hacer ejecutando <pre style="overflow: auto;">pacman-key -v <iso-file>.sig</pre> +</li><li> La imagen se puede grabar en un CD, usarla montada como imagen ISO o pasarla directamente a un dispositivo USB usando dd. Este sistema está pensado para instalaciones nuevas. Una instalación de Parabola existente se puede actualizar siempre mediante el comando <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">pacman -Syu</span>. +</li></ul> +<h2> <span class="mw-headline" id="Distribuci.C3.B3n_de_teclado"> Distribución de teclado </span></h2> +<p>Hay configuraciones de teclado disponibles para multitud de paises y tipos de teclado. Usando, por ejemplo, el comando <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">loadkeys es</span> se puede ajustar la distribución de teclado deseada. Hay más ficheros de configuración de teclado a disposición de los usuarios. Se encuentran en <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/usr/share/kbd/keymaps/</span> (no es necesario especificar la ruta ni la extensión del fichero cuando se usa loadkeys). +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="Particiones"> Particiones </span></h2> +<p>Consultar <a href="/Partitioning" title="Partitioning" class="mw-redirect">partitioning</a> para obtener información más detallada sobre cómo realizar el particionado. +</p><p>Es importante recordar que hay que crear los dispositivos de bloques apilados —<i>stacked block devices</i>— como pueden ser <a href="/index.php?title=Lvm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lvm (page does not exist)">LVM</a>, <a href="/Dm-crypt_with_LUKS" title="Dm-crypt with LUKS" class="mw-redirect">LUKS</a>, o <a href="/RAID" title="RAID">RAID</a>. +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="Formatear_las_particiones"> Formatear las particiones </span></h2> +<p>Consultar <a href="https://wiki.parabolagnulinux.org/index.php/Format_a_device#Step_2:_create_the_new_file_system/" class="external text" rel="nofollow">esta sección sobre cómo formatear un dispositivo</a> para más información. +</p><p>Si se está utilizando (U)EFI —Interfaz Extensible del Firmware (Unificada)—, lo más probable es que se necesite otra partición para albergar la partición de sistema UEFI. Consultar <a href="https://wiki.parabolagnulinux.org/index.php/Unified_Extensible_Firmware_Interface#Create_an_UEFI_System_Partition_in_Linux/" class="external text" rel="nofollow">este artículo</a> para más información. +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="Montar_las_particiones"> Montar las particiones </span></h2> +<p>El siguiente paso es montar la partición del sistema —root— en <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/mnt</span>. Hay que crear directorios tanto para root como para cualquier otra partición (<span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/mnt/boot</span>, <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/mnt/home</span>, ...) si queremos que <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">genfstab</span> las reconozca. +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="Conexi.C3.B3n_a_internet"> Conexión a internet </span></h2> +<p>Si se está conectado mediante cable ethernet, ejecutando <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">dhclient</span> o <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">dhcpcd</span> se nos asignará la dirección IP y, por tanto, tendremos acceso a internet. Para más información, consultar <a href="https://wiki.parabolagnulinux.org/index.php/Configuring_Network_%28Espa%C3%B1ol%29/" class="external text" rel="nofollow">configuring network</a>. +</p> +<h3> <span class="mw-headline" id="Conexi.C3.B3n_inal.C3.A1mbrica_por_Wi-Fi"> Conexión inalámbrica por Wi-Fi </span></h3> +<p>En caso de querer conectarse mediante Wi-Fi, consultar <a href="https://wiki.parabolagnulinux.org/index.php/Wireless_Setup_%28Espa%C3%B1ol%29/" class="external text" rel="nofollow">Wireless Setup</a> y <a href="/Netcfg#Configuration" title="Netcfg" class="mw-redirect">Netcfg</a> para obtener más información acerca de cómo configurar la conexión al punto de acceso. +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="Instalaci.C3.B3n_del_sistema_base"> Instalación del sistema base </span></h2> +<p>Antes de proceder con la instalación, es recomendable editar el fichero <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/etc/pacman.d/mirrorlist</span> para especificar el mirror que más nos convenga. Esta copia del fichero mirrorlist será la que se va a instalar mediante <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">pacstrap</span> por lo que merece la pena hacer esto. +</p><p>Con el script <a href="https://github.com/falconindy/arch-install-scripts/blob/master/pacstrap.in" class="external text" rel="nofollow">pacstrap</a> instalaremos el sistema base. El grupo de paquetes <i>base-devel</i> debe instalarse si se tiene pensado compilar software a través de <a href="https://wiki.parabolagnulinux.org/index.php/Parabola_User_Repository_%28Espa%C3%B1ol%29/" class="external text" rel="nofollow">AUR</a> o usando <a href="https://wiki.parabolagnulinux.org/index.php/Parabola_Build_System_%28Espa%C3%B1ol%29/" class="external text" rel="nofollow">ABS</a>. +</p> +<pre># pacstrap /mnt base base-devel +</pre> +<p>Se pueden instalar otros paquetes, como por ejemplo el gestor de arranque, añadiendo sus nombres al comando anterior —y separándolos con espacios—. +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="Instalaci.C3.B3n_del_gestor_de_arranque"> Instalación del gestor de arranque </span></h2> +<h3> <span class="mw-headline" id="GRUB"> <a href="/GRUB2" title="GRUB2">GRUB</a> </span></h3> +<ul><li> Para BIOS: +</li></ul> +<pre># pacstrap /mnt grub-bios +</pre> +<ul><li> Para EFI (en ocasiones excepcionales será necesario instalar <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">grub-efi-i386</span> en lugar del siguiente): +</li></ul> +<pre># pacstrap /mnt grub-efi-x86_64 +</pre> +<ul><li> Instalar GRUB después de hacer chroot (consultar la sección <a href="#Configuraci.C3.B3n_del_sistema">Configuración del sistema</a>). +</li></ul> +<h3> <span class="mw-headline" id="Syslinux"> <a href="/Syslinux" title="Syslinux">Syslinux</a> </span></h3> +<pre># pacstrap /mnt syslinux +</pre> +<h2> <span class="mw-headline" id="Configuraci.C3.B3n_del_sistema"> Configuración del sistema </span></h2> +<p>Generar un fichero <a href="/Fstab" title="Fstab">fstab</a> con el siguiente comando (si se quiere usar UUIDs o etiquetas, hay que especificar las opciones <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">-U</span> o <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">-L</span> respectivamente): +</p> +<pre># genfstab -p /mnt >> /mnt/etc/fstab +</pre> +<p>A continuación hacemos <a href="/Chroot" title="Chroot" class="mw-redirect">chroot</a> al sistema que acabamos de instalar: +</p> +<pre># arch-chroot /mnt +</pre> +<ul><li> Introducimos el nombre del host en <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/etc/hostname</span>. +</li></ul> +<ul><li> Creamos un enlace simbólico de <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/etc/localtime</span> a <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/usr/share/zoneinfo/Zona/SubZona</span>. Hay que sustituir <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">Zona</span> y <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">Subzona</span> de acuerdo con nuestras preferencias. Por ejemplo: +</li></ul> +<pre># ln -s /usr/share/zoneinfo/Europe/Athens /etc/localtime +</pre> +<ul><li> Establecemos <a href="https://wiki.parabolagnulinux.org/index.php/Locale#Setting_system-wide_locale" class="external text" rel="nofollow">la configuración del idioma del sistema</a> en <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/etc/locale.conf</span>. +</li></ul> +<ul><li> Descomentamos el idioma del sistema elegido en <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/etc/locale.gen</span> gen y lo generamos mediante <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">locale-gen</span>. +</li><li> Configuramos <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/etc/mkinitcpio.conf</span> de acuerdo con nuestras necesidades (consultar <a href="/Mkinitcpio" title="Mkinitcpio">mkinitcpio</a> para más información) y creamos una unidad RAM inicial ejecutando: +</li></ul> +<pre># mkinitcpio -p linux +</pre> +<ul><li> Para configurar el gestor de arranque deberemos instalarlo en la MBR y generar el grub.cfg ejecutando: +</li></ul> +<pre># grub-install /dev/sdX +# grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg +</pre> +<ul><li> Establecemos una contraseña de administrador —root— con: <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">passwd</span>. +</li></ul> +<h2> <span class="mw-headline" id="Desmontar_vol.C3.BAmenes_y_reiniciar"> Desmontar volúmenes y reiniciar </span></h2> +<p>De estar todavía en el entorno chroot, ejecutamos <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">exit</span> o pulsamos <span style="border: 0.25em solid; border-color: #DDD #BBB #BBB #DDD; background: #EEE; padding: 0.10em 0.40em; margin: 0.10em; white-space: nowrap; min-width: 1em; display: inline-block; text-align: center">Ctrl+D</span> para salir de él. Antes hemos montado las particiones en <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/mnt</span>. En este paso, vamos a desmontarlas: +</p> +<pre># umount /mnt/{boot,home,} +</pre> +<p>Ahora reinicie y luego inicie sesión en el nuevo sistema con la cuenta de root. +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="Configurar_pacman"> Configurar pacman </span></h2> +<p>Edite el archivo <span style="display:inline-block; background-color:#ebf1f5; padding: 0.1em 0.2em; font-family:monospace; color:#222;">/etc/pacman.conf</span> y configure las opciones de pacman, también habilite los repositorios que necesite. +</p><p>Consulte <a href="/Pacman" title="Pacman" class="mw-redirect">Pacman</a> y <a href="/Official_Repositories" title="Official Repositories">Official Repositories</a> para más detalles. +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="Actualizar_el_sistema"> Actualizar el sistema </span></h2> +<p>En este punto se debe actualizar el sistema. +</p><p>Consulte <a href="/Pacman#Upgrading_packages" title="Pacman" class="mw-redirect">Upgrading packages</a> para obtener instrucciones. +</p> +<h2> <span class="mw-headline" id="A.C3.B1adir_un_usuario"> Añadir un usuario </span></h2> +<p>Por último, añada un usuario normal, como se describe en <a href="/Users_and_Groups#User_management" title="Users and Groups" class="mw-redirect">User management</a>. +</p><p>Su nuevo sistema de base de Parabola es ahora un entorno GNU funcional: puede continuar en <a href="/index.php?title=Beginners%27_Guide/Extra_(Espa%C3%B1ol)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beginners' Guide/Extra (Español) (page does not exist)">Guía para Principiantes/Extra</a> para conocer sugerencias de personalización. +</p> +<!-- +NewPP limit report +Preprocessor node count: 575/1000000 +Post-expand include size: 7777/2097152 bytes +Template argument size: 2025/2097152 bytes +Expensive parser function count: 0/100 +--> + +<!-- Saved in parser cache with key wiki_parabolagnulinux_org:pcache:idhash:175-0!1!0!!en!2!edit=0 and timestamp 20130425234202 --> +<div class="printfooter"> +Retrieved from "<a href="https://wiki.parabolagnulinux.org/Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)">https://wiki.parabolagnulinux.org/Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)</a>"</div> + <div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <span dir='ltr'><a href="/index.php?title=Category:Getting_and_installing_Parabola_(Espa%C3%B1ol)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Getting and installing Parabola (Español) (page does not exist)">Getting and installing Parabola (Español)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/Category:Getting_and_installing" title="Category:Getting and installing">Getting and installing</a></span></div></div> <!-- end content --> + <div class="visualClear"></div> + </div> +</div></div> +<div id="column-one"> + <div id="p-cactions" class="portlet"> + <h5>Views</h5> + <div class="pBody"> + <ul> + <li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)" title="View the content page [c]" accesskey="c">Page</a></li> + <li id="ca-talk" class="new"><a href="/index.php?title=Talk:Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)&action=edit&redlink=1" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t">Discussion</a></li> + <li id="ca-viewsource"><a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)&action=edit" title="This page is protected. You can view its source [e]" accesskey="e">View source</a></li> + <li id="ca-history"><a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h">History</a></li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="portlet" id="p-personal"> + <h5>Personal tools</h5> + <div class="pBody"> + <ul> + <li id="pt-anonuserpage"><a href="/User:85.61.155.107" title="The user page for the IP address you are editing as [.]" accesskey="." class="new">85.61.155.107</a></li> + <li id="pt-anontalk"><a href="/User_talk:85.61.155.107" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n" class="new">Talk for this IP address</a></li> + <li id="pt-anonlogin"><a href="/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o">Log in / create account</a></li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="portlet" id="p-logo"> + <a style="background-image: url(/favicon.ico);" href="/Main_Page" title="Visit the main page"></a> + </div> + <script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script> + <div class='generated-sidebar portlet' id='p-navigation'> + <h5>Navigation</h5> + <div class='pBody'> + <ul> + <li id="n-mainpage-description"><a href="/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z">Main page</a></li> + <li id="n-Table-of-Contents"><a href="/Table_of_Contents">Table of Contents</a></li> + <li id="n-recentchanges"><a href="/Special:RecentChanges" title="The list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r">Recent changes</a></li> + <li id="n-randompage"><a href="/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x">Random page</a></li> + <li id="n-help"><a href="/Help:Contents" title="The place to find out">Help</a></li> + </ul> + </div> + </div> + <div id="p-search" class="portlet"> + <h5><label for="searchInput">Search</label></h5> + <div id="searchBody" class="pBody"> + <form action="/index.php" id="searchform"> + <input type='hidden' name="title" value="Special:Search"/> + +<!-- xylon (greatest person world has ever seen) modified the following to make the search work in emacs-w3m. If you need to revert it just check the comments in ParabolaBook.php, or revert ParabolaBook.php.backup --> + +<input id="searchInput" title="Search Parabola GNU/Linux-Libre Wiki" accesskey="f" type="text" name="search" /> + + <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Go" title="Go to a page with this exact name if exists" /> + <input type='submit' name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Search" title="Search the pages for this text" /> + </form> + </div> + </div> + <div class="portlet" id="p-tb"> + <h5>Toolbox</h5> + <div class="pBody"> + <ul> + <li id="t-whatlinkshere"><a href="/Special:WhatLinksHere/Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)" title="List of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j">What links here</a></li> + <li id="t-recentchangeslinked"><a href="/Special:RecentChangesLinked/Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k">Related changes</a></li> +<li id="t-specialpages"><a href="/Special:SpecialPages" title="List of all special pages [q]" accesskey="q">Special pages</a></li> + <li id="t-print"><a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)&printable=yes" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p">Printable version</a></li> <li id="t-permalink"><a href="/index.php?title=Installation_Guide_(Espa%C3%B1ol)&oldid=4867" title="Permanent link to this revision of the page">Permanent link</a></li> </ul> + </div> + </div> +</div><!-- end of the left (by default at least) column --> +<div class="visualClear"></div> +<div id="footer"> + <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" height="31" width="88" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> + <div id="f-copyrightico"><a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html"><img src="/skins/common/images/gnu-fdl.png" alt="GNU Free Documentation License 1.3 (or at your option, any later version)" width="88" height="31" /></a></div> + <ul id="f-list"> + <li id="lastmod"> This page was last modified on 25 April 2013, at 23:41.</li> + <li id="viewcount">This page has been accessed 1,775 times.</li> + <li id="copyright">Content is available under <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" class="external ">GNU Free Documentation License 1.3 (or at your option, any later version)</a>.</li> + <li id="privacy"><a href="/Parabola_GNU/Linux-Libre_Wiki:Privacy_policy" title="Parabola GNU/Linux-Libre Wiki:Privacy policy">Privacy policy</a></li> + <li id="about"><a href="/Parabola_GNU/Linux-Libre_Wiki:About" title="Parabola GNU/Linux-Libre Wiki:About">About Parabola GNU/Linux-Libre Wiki</a></li> + <li id="disclaimer"><a href="/Parabola_GNU/Linux-Libre_Wiki:General_disclaimer" title="Parabola GNU/Linux-Libre Wiki:General disclaimer">Disclaimers</a></li> + </ul> +</div> +</div> + +<script>if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script> +<!-- Served in 0.876 secs. --></body></html> |