diff options
| author | Evan Prodromou <evan@status.net> | 2010-04-07 10:47:29 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Evan Prodromou <evan@status.net> | 2010-04-07 10:47:29 -0400 |
| commit | 727ea5a5163249eb40fa0c4b2c63054fc997473b (patch) | |
| tree | e7c412d8d858d7d7dba60ea15fb62e6ac83ef1fc /locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po | |
| parent | 439fd589eb256e7ee48796ee7c880536325fa2cb (diff) | |
| parent | ecf32880254666860335d4fe2a96909cd592d3e8 (diff) | |
Merge branch '0.9.x' into 1.0.x
Diffstat (limited to 'locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po index cc47a54d9..f358370ba 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -11,12 +11,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-03 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-03 13:28:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:55:39+0000\n" "Language-Team: Japanese\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64515); Translate extension (2010-01-16)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: ja\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "%2$s に %1$s と友人からの更新があります！" #: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100 #: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138 #: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155 -#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:133 +#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:136 #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106 #: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88 #: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112 @@ -480,14 +480,16 @@ msgstr "このグループのメンバーではありません。" msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s." msgstr "ユーザ %1$s をグループ %2$s から削除できません。" -#: actions/apigrouplist.php:96 +#. TRANS: %s is a user name +#: actions/apigrouplist.php:97 #, php-format msgid "%s's groups" msgstr "%s のグループ" -#: actions/apigrouplist.php:104 +#. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s +#: actions/apigrouplist.php:107 #, fuzzy, php-format -msgid "Groups %1$s is a member of on %2$s." +msgid "%1$s groups %2$s is a member of." msgstr "グループ %s はメンバー" #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62 |