diff options
Diffstat (limited to 'locale/nb_NO/LC_MESSAGES/laconica.po')
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO/LC_MESSAGES/laconica.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/laconica.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/laconica.po index 38d4248b7..b349f7d6b 100644 --- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/laconica.po +++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/laconica.po @@ -4,22 +4,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-07 22:33+0000\n" +"Last-Translator: Jimmy Volatile <spam@useful.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.po #-#-#-#-#\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n" "X-Poedit-Country: NORWAY\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 #: actions/noticesearchrss.php:88 @@ -139,7 +137,7 @@ msgstr "" #: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:411 #, php-format msgid "%s status" -msgstr "" +msgstr "%s status" #: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 #: actions/twitapistatuses.php:199 @@ -151,13 +149,15 @@ msgstr "" #: actions/twitapistatuses.php:36 #, php-format msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" +msgstr "%s oppdatering fra alle!" #: ../actions/register.php:213 msgid "" "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " "to confirm your email address.)" msgstr "" +"(Du vil straks motta en e-post med instruksjoner om hvordan du kan bekrefte " +"din e-postadresse.)" #: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/action.php:605 #, php-format @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "6 eller flere tegn" #: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 #: actions/recoverpassword.php:220 msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "" +msgstr "6 eller flere tegn. Og ikke glem det, nå!" #: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 #: actions/register.php:373 msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" +msgstr "6 eller flere tegn. Påkrevd." #: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 #, php-format |