1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/plugins/CasAuthentication/extlib/CAS/languages/japanese.php b/plugins/CasAuthentication/extlib/CAS/languages/japanese.php
index 333bb17b6..76ebe77bc 100644
--- a/plugins/CasAuthentication/extlib/CAS/languages/japanese.php
+++ b/plugins/CasAuthentication/extlib/CAS/languages/japanese.php
@@ -11,17 +11,17 @@ $this->_strings = array(
  CAS_STR_USING_SERVER 
  => 'using server',
  CAS_STR_AUTHENTICATION_WANTED 
- => 'CAS¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹',
+ => 'CAS�ˤ��ǧ�ڤ�Ԥ��ޤ�',
  CAS_STR_LOGOUT 
- => 'CAS¤«¤é¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤Þ¤¹!',
+ => 'CAS����?�����Ȥ��ޤ�!',
  CAS_STR_SHOULD_HAVE_BEEN_REDIRECTED 
- => 'CAS¥µ¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Æ°Åª¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï <a href="%s">¤³¤Á¤é</a> ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£',
+ => 'CAS�����Ф˹Ԥ�ɬ�פ�����ޤ�����ưŪ��ž������ʤ����� <a href="%s">������</a> �򥯥�å�����³�Ԥ��ޤ���',
  CAS_STR_AUTHENTICATION_FAILED 
- => 'CAS¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿',
+ => 'CAS�ˤ��ǧ�ڤ˼��Ԥ��ޤ���',
  CAS_STR_YOU_WERE_NOT_AUTHENTICATED 
- => '<p>ǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿.</p><p>¤â¤¦°ìÅ٥ꥯ¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï<a href="%s">¤³¤Á¤é</a>¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯.</p><p>ÌäÂ꤬²ò·è¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï <a href="mailto:%s">¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î´ÉÍý¼Ô</a>¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.</p>',
+ => '<p>ǧ�ڤǤ��ޤ���Ǥ���.</p><p>�⤦���٥ꥯ�����Ȥ������������<a href="%s">������</a>�򥯥�å�.</p><p>���꤬��褷�ʤ����� <a href="mailto:%s">���Υ����Ȥδ����</a>���䤤��碌�Ƥ�������.</p>',
  CAS_STR_SERVICE_UNAVAILABLE
- => '¥µ¡¼¥Ó¥¹ `<b>%s</b>\' ¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó (<b>%s</b>).'
+ => '�����ӥ� `<b>%s</b>\' �����ѤǤ��ޤ��� (<b>%s</b>).'
 );
 
 ?>
\ No newline at end of file