summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/laconica.mo
blob: 480d559c9fc28249f6c1cb47549bf8e1b46b35aa (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 94 00 00 00 1c 00 00 00 bc 04 00 00 c5 00 00 00 5c 09 00 00 00 00 00 00 ........................\.......
0020 70 0c 00 00 0e 00 00 00 71 0c 00 00 09 00 00 00 80 0c 00 00 19 00 00 00 8a 0c 00 00 6c 00 00 00 p.......q...................l...
0040 a4 0c 00 00 14 00 00 00 11 0d 00 00 2a 00 00 00 26 0d 00 00 1f 00 00 00 51 0d 00 00 05 00 00 00 ............*...&.......Q.......
0060 71 0d 00 00 06 00 00 00 77 0d 00 00 03 00 00 00 7e 0d 00 00 0a 00 00 00 82 0d 00 00 07 00 00 00 q.......w.......~...............
0080 8d 0d 00 00 11 00 00 00 95 0d 00 00 12 00 00 00 a7 0d 00 00 12 00 00 00 ba 0d 00 00 16 00 00 00 ................................
00a0 cd 0d 00 00 3c 00 00 00 e4 0d 00 00 49 00 00 00 21 0e 00 00 06 00 00 00 6b 0e 00 00 0f 00 00 00 ....<.......I...!.......k.......
00c0 72 0e 00 00 2b 00 00 00 82 0e 00 00 03 00 00 00 ae 0e 00 00 20 00 00 00 b2 0e 00 00 18 00 00 00 r...+...........................
00e0 d3 0e 00 00 06 00 00 00 ec 0e 00 00 06 00 00 00 f3 0e 00 00 0f 00 00 00 fa 0e 00 00 07 00 00 00 ................................
0100 0a 0f 00 00 0f 00 00 00 12 0f 00 00 17 00 00 00 22 0f 00 00 11 00 00 00 3a 0f 00 00 07 00 00 00 ................".......:.......
0120 4c 0f 00 00 07 00 00 00 54 0f 00 00 1a 00 00 00 5c 0f 00 00 1f 00 00 00 77 0f 00 00 16 00 00 00 L.......T.......\.......w.......
0140 97 0f 00 00 15 00 00 00 ae 0f 00 00 25 00 00 00 c4 0f 00 00 12 00 00 00 ea 0f 00 00 27 00 00 00 ............%...............'...
0160 fd 0f 00 00 2b 00 00 00 25 10 00 00 20 00 00 00 51 10 00 00 31 00 00 00 72 10 00 00 05 00 00 00 ....+...%.......Q...1...r.......
0180 a4 10 00 00 0d 00 00 00 aa 10 00 00 0e 00 00 00 b8 10 00 00 11 00 00 00 c7 10 00 00 03 00 00 00 ................................
01a0 d9 10 00 00 16 00 00 00 dd 10 00 00 16 00 00 00 f4 10 00 00 0f 00 00 00 0b 11 00 00 09 00 00 00 ................................
01c0 1b 11 00 00 26 00 00 00 25 11 00 00 04 00 00 00 4c 11 00 00 04 00 00 00 51 11 00 00 08 00 00 00 ....&...%.......L.......Q.......
01e0 56 11 00 00 0a 00 00 00 5f 11 00 00 0b 00 00 00 6a 11 00 00 0e 00 00 00 76 11 00 00 16 00 00 00 V......._.......j.......v.......
0200 85 11 00 00 1f 00 00 00 9c 11 00 00 69 00 00 00 bc 11 00 00 17 00 00 00 26 12 00 00 15 00 00 00 ............i...........&.......
0220 3e 12 00 00 19 00 00 00 54 12 00 00 0d 00 00 00 6e 12 00 00 1d 00 00 00 7c 12 00 00 08 00 00 00 >.......T.......n.......|.......
0240 9a 12 00 00 05 00 00 00 a3 12 00 00 2f 00 00 00 a9 12 00 00 06 00 00 00 d9 12 00 00 28 00 00 00 ............/...............(...
0260 e0 12 00 00 1b 00 00 00 09 13 00 00 0c 00 00 00 25 13 00 00 0f 00 00 00 32 13 00 00 03 00 00 00 ................%.......2.......
0280 42 13 00 00 0c 00 00 00 46 13 00 00 0c 00 00 00 53 13 00 00 08 00 00 00 60 13 00 00 29 00 00 00 B.......F.......S.......`...)...
02a0 69 13 00 00 15 00 00 00 93 13 00 00 11 00 00 00 a9 13 00 00 0d 00 00 00 bb 13 00 00 11 00 00 00 i...............................
02c0 c9 13 00 00 06 00 00 00 db 13 00 00 15 00 00 00 e2 13 00 00 13 00 00 00 f8 13 00 00 19 00 00 00 ................................
02e0 0c 14 00 00 1a 00 00 00 26 14 00 00 15 00 00 00 41 14 00 00 0f 00 00 00 57 14 00 00 0e 00 00 00 ........&.......A.......W.......
0300 67 14 00 00 0c 00 00 00 76 14 00 00 06 00 00 00 83 14 00 00 0a 00 00 00 8a 14 00 00 0f 00 00 00 g.......v.......................
0320 95 14 00 00 0f 00 00 00 a5 14 00 00 08 00 00 00 b5 14 00 00 21 00 00 00 be 14 00 00 0f 00 00 00 ....................!...........
0340 e0 14 00 00 08 00 00 00 f0 14 00 00 07 00 00 00 f9 14 00 00 2e 00 00 00 01 15 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0360 30 15 00 00 0b 00 00 00 58 15 00 00 07 00 00 00 64 15 00 00 0b 00 00 00 6c 15 00 00 06 00 00 00 0.......X.......d.......l.......
0380 78 15 00 00 0d 00 00 00 7f 15 00 00 07 00 00 00 8d 15 00 00 0d 00 00 00 95 15 00 00 05 00 00 00 x...............................
03a0 a3 15 00 00 10 00 00 00 a9 15 00 00 0c 00 00 00 ba 15 00 00 04 00 00 00 c7 15 00 00 06 00 00 00 ................................
03c0 cc 15 00 00 04 00 00 00 d3 15 00 00 06 00 00 00 d8 15 00 00 0a 00 00 00 df 15 00 00 04 00 00 00 ................................
03e0 ea 15 00 00 04 00 00 00 ef 15 00 00 0b 00 00 00 f4 15 00 00 15 00 00 00 00 16 00 00 1f 00 00 00 ................................
0400 16 16 00 00 23 00 00 00 36 16 00 00 22 00 00 00 5a 16 00 00 1b 00 00 00 7d 16 00 00 1f 00 00 00 ....#...6..."...Z.......}.......
0420 99 16 00 00 1e 00 00 00 b9 16 00 00 1d 00 00 00 d8 16 00 00 08 00 00 00 f6 16 00 00 36 00 00 00 ............................6...
0440 ff 16 00 00 06 00 00 00 36 17 00 00 03 00 00 00 3d 17 00 00 1a 00 00 00 41 17 00 00 11 00 00 00 ........6.......=.......A.......
0460 5c 17 00 00 11 00 00 00 6e 17 00 00 12 00 00 00 80 17 00 00 14 00 00 00 93 17 00 00 13 00 00 00 \.......n.......................
0480 a8 17 00 00 0f 00 00 00 bc 17 00 00 12 00 00 00 cc 17 00 00 11 00 00 00 df 17 00 00 10 00 00 00 ................................
04a0 f1 17 00 00 11 00 00 00 02 18 00 00 06 00 00 00 14 18 00 00 05 00 00 00 1b 18 00 00 92 01 00 00 ................................
04c0 21 18 00 00 0c 00 00 00 b4 19 00 00 09 00 00 00 c1 19 00 00 18 00 00 00 cb 19 00 00 5f 00 00 00 !..........................._...
04e0 e4 19 00 00 12 00 00 00 44 1a 00 00 2a 00 00 00 57 1a 00 00 1d 00 00 00 82 1a 00 00 02 00 00 00 ........D...*...W...............
0500 a0 1a 00 00 08 00 00 00 a3 1a 00 00 08 00 00 00 ac 1a 00 00 0f 00 00 00 b5 1a 00 00 07 00 00 00 ................................
0520 c5 1a 00 00 11 00 00 00 cd 1a 00 00 19 00 00 00 df 1a 00 00 14 00 00 00 f9 1a 00 00 16 00 00 00 ................................
0540 0e 1b 00 00 4a 00 00 00 25 1b 00 00 08 00 00 00 70 1b 00 00 06 00 00 00 79 1b 00 00 1d 00 00 00 ....J...%.......p.......y.......
0560 80 1b 00 00 30 00 00 00 9e 1b 00 00 03 00 00 00 cf 1b 00 00 20 00 00 00 d3 1b 00 00 26 00 00 00 ....0.......................&...
0580 f4 1b 00 00 06 00 00 00 1b 1c 00 00 05 00 00 00 22 1c 00 00 0d 00 00 00 28 1c 00 00 07 00 00 00 ................".......(.......
05a0 36 1c 00 00 0f 00 00 00 3e 1c 00 00 14 00 00 00 4e 1c 00 00 10 00 00 00 63 1c 00 00 09 00 00 00 6.......>.......N.......c.......
05c0 74 1c 00 00 07 00 00 00 7e 1c 00 00 29 00 00 00 86 1c 00 00 31 00 00 00 b0 1c 00 00 1c 00 00 00 t.......~...).......1...........
05e0 e2 1c 00 00 20 00 00 00 ff 1c 00 00 22 00 00 00 20 1d 00 00 13 00 00 00 43 1d 00 00 2b 00 00 00 ............"...........C...+...
0600 57 1d 00 00 43 00 00 00 83 1d 00 00 24 00 00 00 c7 1d 00 00 2f 00 00 00 ec 1d 00 00 06 00 00 00 W...C.......$......./...........
0620 1c 1e 00 00 0d 00 00 00 23 1e 00 00 18 00 00 00 31 1e 00 00 11 00 00 00 4a 1e 00 00 07 00 00 00 ........#.......1.......J.......
0640 5c 1e 00 00 17 00 00 00 64 1e 00 00 14 00 00 00 7c 1e 00 00 12 00 00 00 91 1e 00 00 0a 00 00 00 \.......d.......|...............
0660 a4 1e 00 00 2d 00 00 00 af 1e 00 00 05 00 00 00 dd 1e 00 00 04 00 00 00 e3 1e 00 00 0b 00 00 00 ....-...........................
0680 e8 1e 00 00 0a 00 00 00 f4 1e 00 00 14 00 00 00 ff 1e 00 00 12 00 00 00 14 1f 00 00 14 00 00 00 ................................
06a0 27 1f 00 00 1d 00 00 00 3c 1f 00 00 6c 00 00 00 5a 1f 00 00 17 00 00 00 c7 1f 00 00 17 00 00 00 '.......<...l...Z...............
06c0 df 1f 00 00 17 00 00 00 f7 1f 00 00 12 00 00 00 0f 20 00 00 20 00 00 00 22 20 00 00 06 00 00 00 ........................".......
06e0 43 20 00 00 08 00 00 00 4a 20 00 00 2f 00 00 00 53 20 00 00 07 00 00 00 83 20 00 00 23 00 00 00 C.......J.../...S...........#...
0700 8b 20 00 00 1d 00 00 00 af 20 00 00 0c 00 00 00 cd 20 00 00 10 00 00 00 da 20 00 00 02 00 00 00 ................................
0720 eb 20 00 00 09 00 00 00 ee 20 00 00 0c 00 00 00 f8 20 00 00 04 00 00 00 05 21 00 00 2e 00 00 00 .........................!......
0740 0a 21 00 00 1c 00 00 00 39 21 00 00 18 00 00 00 56 21 00 00 10 00 00 00 6f 21 00 00 14 00 00 00 .!......9!......V!......o!......
0760 80 21 00 00 09 00 00 00 95 21 00 00 11 00 00 00 9f 21 00 00 0e 00 00 00 b1 21 00 00 15 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0780 c0 21 00 00 16 00 00 00 d6 21 00 00 0d 00 00 00 ed 21 00 00 10 00 00 00 fb 21 00 00 10 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
07a0 0c 22 00 00 0f 00 00 00 1d 22 00 00 06 00 00 00 2d 22 00 00 0a 00 00 00 34 22 00 00 0e 00 00 00 ."......."......-"......4"......
07c0 3f 22 00 00 18 00 00 00 4e 22 00 00 07 00 00 00 67 22 00 00 2b 00 00 00 6f 22 00 00 14 00 00 00 ?"......N"......g"..+...o"......
07e0 9b 22 00 00 09 00 00 00 b0 22 00 00 06 00 00 00 ba 22 00 00 31 00 00 00 c1 22 00 00 2a 00 00 00 ."......."......."..1...."..*...
0800 f3 22 00 00 0d 00 00 00 1e 23 00 00 0b 00 00 00 2c 23 00 00 08 00 00 00 38 23 00 00 05 00 00 00 .".......#......,#......8#......
0820 41 23 00 00 0c 00 00 00 47 23 00 00 04 00 00 00 54 23 00 00 0b 00 00 00 59 23 00 00 09 00 00 00 A#......G#......T#......Y#......
0840 65 23 00 00 15 00 00 00 6f 23 00 00 15 00 00 00 85 23 00 00 05 00 00 00 9b 23 00 00 04 00 00 00 e#......o#.......#.......#......
0860 a1 23 00 00 04 00 00 00 a6 23 00 00 05 00 00 00 ab 23 00 00 0a 00 00 00 b1 23 00 00 06 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0880 bc 23 00 00 05 00 00 00 c3 23 00 00 0a 00 00 00 c9 23 00 00 16 00 00 00 d4 23 00 00 1e 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
08a0 eb 23 00 00 22 00 00 00 0a 24 00 00 27 00 00 00 2d 24 00 00 1a 00 00 00 55 24 00 00 1e 00 00 00 .#.."....$..'...-$......U$......
08c0 70 24 00 00 1f 00 00 00 8f 24 00 00 17 00 00 00 af 24 00 00 08 00 00 00 c7 24 00 00 3f 00 00 00 p$.......$.......$.......$..?...
08e0 d0 24 00 00 08 00 00 00 10 25 00 00 02 00 00 00 19 25 00 00 1a 00 00 00 1c 25 00 00 17 00 00 00 .$.......%.......%.......%......
0900 37 25 00 00 16 00 00 00 4f 25 00 00 16 00 00 00 66 25 00 00 19 00 00 00 7d 25 00 00 19 00 00 00 7%......O%......f%......}%......
0920 97 25 00 00 15 00 00 00 b1 25 00 00 18 00 00 00 c7 25 00 00 18 00 00 00 e0 25 00 00 15 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0940 f9 25 00 00 16 00 00 00 0f 26 00 00 05 00 00 00 26 26 00 00 04 00 00 00 2c 26 00 00 01 00 00 00 .%.......&......&&......,&......
0960 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................l...............
0980 35 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 85 00 00 00 32 00 00 00 2e 00 00 00 1c 00 00 00 45 00 00 00 5.......H.......2...........E...
09a0 4b 00 00 00 8a 00 00 00 08 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 8c 00 00 00 6d 00 00 00 K...................s.......m...
09c0 50 00 00 00 44 00 00 00 15 00 00 00 79 00 00 00 0e 00 00 00 0b 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 P...D.......y...........q.......
09e0 4d 00 00 00 61 00 00 00 22 00 00 00 91 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 M...a..."......._...............
0a00 65 00 00 00 58 00 00 00 93 00 00 00 8d 00 00 00 67 00 00 00 23 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 e...X...........g...#...9.......
0a20 6f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 05 00 00 00 49 00 00 00 24 00 00 00 19 00 00 00 o...........p.......I...$.......
0a40 60 00 00 00 94 00 00 00 11 00 00 00 26 00 00 00 62 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 `...........&...b...6.......Y...
0a60 5b 00 00 00 5d 00 00 00 7e 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 [...]...~...+...................
0a80 34 00 00 00 4a 00 00 00 52 00 00 00 13 00 00 00 0d 00 00 00 77 00 00 00 03 00 00 00 68 00 00 00 4...J...R...........w.......h...
0aa0 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 7c 00 00 00 40 00 00 00 80 00 00 00 18 00 00 00 ....*.......i...|...@...........
0ac0 75 00 00 00 42 00 00 00 3f 00 00 00 86 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 u...B...?.......}...........c...
0ae0 09 00 00 00 92 00 00 00 5a 00 00 00 3c 00 00 00 43 00 00 00 0a 00 00 00 3a 00 00 00 5c 00 00 00 ........Z...<...C.......:...\...
0b00 76 00 00 00 12 00 00 00 1e 00 00 00 41 00 00 00 90 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 v...........A.......).......z...
0b20 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 55 00 00 00 33 00 00 00 37 00 00 00 10 00 00 00 ;...........x...U...3...7.......
0b40 1b 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 6b 00 00 00 8b 00 00 00 ........!...........{...k.......
0b60 30 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 2d 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0...=...........-...............
0b80 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 ....j.......d...............8...
0ba0 72 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 r...V...........F...............
0bc0 54 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 02 00 00 00 T.......................>.......
0be0 27 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 74 00 00 00 89 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 '...............t...............
0c00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 7f 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ............(...............%...
0c20 5e 00 00 00 4f 00 00 00 2f 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 14 00 00 00 0c 00 00 00 ^...O.../...L...................
0c40 8f 00 00 00 31 00 00 00 51 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 47 00 00 00 53 00 00 00 ....1...Q...W.......f...G...S...
0c60 2c 00 00 00 04 00 00 00 4e 00 00 00 6e 00 00 00 00 25 73 20 61 6e 64 20 66 72 69 65 6e 64 73 00 ,.......N...n....%s.and.friends.
0c80 25 73 20 73 74 61 74 75 73 00 25 73 20 75 70 64 61 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 65 76 65 72 79 6f %s.status.%s.updates.from.everyo
0ca0 6e 65 21 00 28 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 63 65 69 76 65 20 61 20 6d 65 73 73 61 67 ne!.(You.should.receive.a.messag
0cc0 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 e.by.email.momentarily,.with.ins
0ce0 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 tructions.on.how.to.confirm.your
0d00 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 29 00 36 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 63 68 61 72 61 .email.address.).6.or.more.chara
0d20 63 74 65 72 73 00 36 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 61 6e 64 20 cters.6.or.more.characters,.and.
0d40 64 6f 6e 27 74 20 66 6f 72 67 65 74 20 69 74 21 00 36 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 63 68 61 72 61 don't.forget.it!.6.or.more.chara
0d60 63 74 65 72 73 2e 20 52 65 71 75 69 72 65 64 2e 00 41 62 6f 75 74 00 41 63 63 65 70 74 00 41 64 cters..Required..About.Accept.Ad
0d80 64 00 41 64 64 20 4f 70 65 6e 49 44 00 41 64 64 72 65 73 73 00 41 6c 6c 20 73 75 62 73 63 72 69 d.Add.OpenID.Address.All.subscri
0da0 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 41 6c 72 65 61 64 ptions.All.updates.for.%s.Alread
0dc0 79 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 y.logged.in..Authorize.subscript
0de0 69 6f 6e 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 67 69 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 ion.Automatically.login.in.the.f
0e00 75 74 75 72 65 3b 20 6e 6f 74 20 66 6f 72 20 73 68 61 72 65 64 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 73 21 uture;.not.for.shared.computers!
0e20 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 77 68 6f 65 .Automatically.subscribe.to.whoe
0e40 76 65 72 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 73 20 74 6f 20 6d 65 20 28 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 6e ver.subscribes.to.me.(best.for.n
0e60 6f 6e 2d 68 75 6d 61 6e 73 29 00 41 76 61 74 61 72 00 41 76 61 74 61 72 20 75 70 64 61 74 65 64 on-humans).Avatar.Avatar.updated
0e80 2e 00 41 77 61 69 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 ..Awaiting.confirmation.on.this.
0ea0 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 42 69 6f 00 42 69 6f 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e phone.number..Bio.Bio.is.too.lon
0ec0 67 20 28 6d 61 78 20 31 34 30 20 63 68 61 72 73 29 2e 00 43 61 6e 27 74 20 73 61 76 65 20 6e 65 g.(max.140.chars)..Can't.save.ne
0ee0 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 67 65 00 43 68 61 6e 67 65 w.password..Cancel.Change.Change
0f00 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 41 64 64 72 65 73 .password.Confirm.Confirm.Addres
0f20 73 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 65 64 2e 00 43 6f 6e 66 69 72 s.Confirmation.cancelled..Confir
0f40 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 74 61 63 74 00 43 6f 75 6c mation.code.Connect.Contact.Coul
0f60 64 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 20 61 76 61 74 61 72 20 69 6e 66 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 d.not.save.avatar.info.Could.not
0f80 20 73 61 76 65 20 6e 65 77 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 69 6e 66 6f 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 .save.new.profile.info.Couldn't.
0fa0 73 61 76 65 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 75 73 save.profile..Couldn't.update.us
0fc0 65 72 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 er..Create.a.new.user.with.this.
0fe0 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 43 75 72 nickname..Create.new.account.Cur
1000 72 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6c 6b 20 61 64 64 72 rent.confirmed.Jabber/GTalk.addr
1020 65 73 73 2e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 53 4d 53 2d 65 6e 61 62 6c ess..Current.confirmed.SMS-enabl
1040 65 64 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d ed.phone.number..Current.confirm
1060 65 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 44 65 73 63 72 69 62 65 20 79 6f 75 72 73 ed.email.address..Describe.yours
1080 65 6c 66 20 61 6e 64 20 79 6f 75 72 20 69 6e 74 65 72 65 73 74 73 20 69 6e 20 31 34 30 20 63 68 elf.and.your.interests.in.140.ch
10a0 61 72 73 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 20 41 64 64 72 65 73 73 00 45 6d 61 69 6c 20 53 65 ars.Email.Email.Address.Email.Se
10c0 74 74 69 6e 67 73 00 45 78 69 73 74 69 6e 67 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 46 41 51 00 46 65 65 ttings.Existing.nickname.FAQ.Fee
10e0 64 20 66 6f 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 20 6f 66 20 25 73 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 72 65 70 d.for.friends.of.%s.Feed.for.rep
1100 6c 69 65 73 20 74 6f 20 25 73 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 74 61 67 20 25 73 00 46 75 6c 6c 20 lies.to.%s.Feed.for.tag.%s.Full.
1120 6e 61 6d 65 00 46 75 6c 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6d 61 78 20 name.Full.name.is.too.long.(max.
1140 32 35 35 20 63 68 61 72 73 29 2e 00 48 65 6c 70 00 48 6f 6d 65 00 48 6f 6d 65 70 61 67 65 00 49 255.chars)..Help.Home.Homepage.I
1160 4d 20 41 64 64 72 65 73 73 00 49 4d 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 49 6e 63 6f 6d 69 6e 67 20 65 M.Address.IM.Settings.Incoming.e
1180 6d 61 69 6c 00 49 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 49 6e 63 6f mail.Incorrect.old.password.Inco
11a0 72 72 65 63 74 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 49 6e 73 74 rrect.username.or.password..Inst
11c0 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 76 65 72 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 ructions.for.recovering.your.pas
11e0 73 77 6f 72 64 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 sword.have.been.sent.to.the.emai
1200 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 l.address.registered.to.your.acc
1220 6f 75 6e 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 76 61 74 61 72 20 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 49 6e ount..Invalid.avatar.URL.'%s'.In
1240 76 61 6c 69 64 20 68 6f 6d 65 70 61 67 65 20 27 25 73 27 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 6f 66 valid.homepage.'%s'.Invalid.prof
1260 69 6c 65 20 55 52 4c 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 7a 65 2e 00 49 6e 76 61 ile.URL.'%s'..Invalid.size..Inva
1280 6c 69 64 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 4c 61 6e 67 75 61 lid.username.or.password..Langua
12a0 67 65 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 5b 4f 70 65 6e 49 44 5d 28 ge.Login.Login.with.an.[OpenID](
12c0 25 25 64 6f 63 2e 6f 70 65 6e 69 64 25 25 29 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 %%doc.openid%%).account..Logout.
12e0 4c 6f 6e 67 65 72 20 6e 61 6d 65 2c 20 70 72 65 66 65 72 61 62 6c 79 20 79 6f 75 72 20 22 72 65 Longer.name,.preferably.your."re
1300 61 6c 22 20 6e 61 6d 65 00 4c 6f 73 74 20 6f 72 20 66 6f 72 67 6f 74 74 65 6e 20 70 61 73 73 77 al".name.Lost.or.forgotten.passw
1320 6f 72 64 3f 00 4d 65 6d 62 65 72 20 73 69 6e 63 65 00 4d 69 63 72 6f 62 6c 6f 67 20 62 79 20 25 ord?.Member.since.Microblog.by.%
1340 73 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 s.New.New.nickname.New.password.
1360 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 75 73 65 Nickname.Nickname.already.in.use
1380 2e 20 54 72 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6f 6e 65 2e 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 ..Try.another.one..Nickname.not.
13a0 61 6c 6c 6f 77 65 64 2e 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 65 6d 61 69 6c 00 4e 6f 20 4a 61 allowed..Nickname.or.email.No.Ja
13c0 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 4e 6f 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 4e 6f 20 69 64 bber.ID..No.email.address..No.id
13e0 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 ..Not.a.valid.Jabber.ID.Not.a.va
1400 6c 69 64 20 4f 70 65 6e 49 44 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 lid.OpenID..Not.a.valid.email.ad
1420 64 72 65 73 73 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e dress.Not.a.valid.email.address.
1440 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 2e 00 4e 6f 74 20 61 75 74 68 6f .Not.a.valid.nickname..Not.autho
1460 72 69 7a 65 64 2e 00 4e 6f 74 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 4f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f rized..Not.logged.in..Old.passwo
1480 72 64 00 4f 70 65 6e 49 44 00 4f 70 65 6e 49 44 20 55 52 4c 00 4f 70 65 6e 49 44 20 72 65 6d 6f rd.OpenID.OpenID.URL.OpenID.remo
14a0 76 65 64 2e 00 4f 70 65 6e 49 44 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 ved..OpenID.settings.Password.Pa
14c0 73 73 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 36 20 63 68 61 72 73 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 2e 00 ssword.must.be.6.chars.or.more..
14e0 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 61 76 65 64 2e 00 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 00 50 72 6f 66 69 6c 65 Password.saved..Personal.Profile
1500 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 61 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 79 20 4a 61 62 62 65 72 .Publish.a.MicroID.for.my.Jabber
1520 2f 47 54 61 6c 6b 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 61 20 4d 69 63 72 6f 49 /GTalk.address..Publish.a.MicroI
1540 44 20 66 6f 72 20 6d 79 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 52 65 63 65 6e 74 20 54 D.for.my.email.address..Recent.T
1560 61 67 73 00 52 65 63 6f 76 65 72 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6d 65 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 ags.Recover.Remember.me.Remove.R
1580 65 6d 6f 76 65 20 4f 70 65 6e 49 44 00 52 65 70 6c 69 65 73 00 52 65 70 6c 69 65 73 20 74 6f 20 emove.OpenID.Replies.Replies.to.
15a0 25 73 00 52 65 73 65 74 00 53 4d 53 20 50 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 53 4d 53 20 53 65 %s.Reset.SMS.Phone.number.SMS.Se
15c0 74 74 69 6e 67 73 00 53 61 76 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 6e 64 00 53 6f 75 72 63 65 00 53 ttings.Save.Search.Send.Source.S
15e0 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 54 61 67 73 00 54 65 78 74 00 54 65 78 74 20 73 65 61 72 63 68 00 tatistics.Tags.Text.Text.search.
1600 54 68 61 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 62 69 67 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c That.file.is.too.big..That.is.al
1620 72 65 61 64 79 20 79 6f 75 72 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c ready.your.Jabber.ID..That.is.al
1640 72 65 61 64 79 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 68 61 74 20 69 ready.your.email.address..That.i
1660 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 79 6f 75 72 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 61 s.already.your.phone.number..Tha
1680 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 t.is.not.your.Jabber.ID..That.is
16a0 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 .not.your.email.address..That.is
16c0 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 .not.your.phone.number..That.is.
16e0 74 68 65 20 77 72 6f 6e 67 20 49 4d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 69 6d 65 7a 6f 6e 65 00 55 the.wrong.IM.address..Timezone.U
1700 52 4c 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 70 61 67 65 2c 20 62 6c 6f 67 2c 20 6f 72 20 70 72 RL.of.your.homepage,.blog,.or.pr
1720 6f 66 69 6c 65 20 6f 6e 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 73 69 74 65 00 55 70 6c 6f 61 64 00 59 65 73 ofile.on.another.site.Upload.Yes
1740 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 00 61 20 66 65 .You.are.already.logged.in!.a.fe
1760 77 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 64 61 79 73 20 61 67 6f 00 w.seconds.ago.about.%d.days.ago.
1780 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 68 6f 75 72 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 6d 69 6e 75 about.%d.hours.ago.about.%d.minu
17a0 74 65 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 6d 6f 6e 74 68 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 tes.ago.about.%d.months.ago.abou
17c0 74 20 61 20 64 61 79 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 6d 69 6e 75 74 65 20 61 67 6f 00 61 t.a.day.ago.about.a.minute.ago.a
17e0 62 6f 75 74 20 61 20 6d 6f 6e 74 68 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 79 65 61 72 20 61 67 bout.a.month.ago.about.a.year.ag
1800 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 6e 20 68 6f 75 72 20 61 67 6f 00 64 65 6c 65 74 65 00 72 65 70 6c 79 o.about.an.hour.ago.delete.reply
1820 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 .Project-Id-Version:.PACKAGE.VER
1840 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d SION.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-
1860 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 31 2d 32 35 20 31 36 3a 32 34 2b Creation-Date:.2009-01-25.16:24+
1880 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 32 2d 30 0000.PO-Revision-Date:.2009-02-0
18a0 37 20 32 32 3a 33 33 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 69 7.22:33+0000.Last-Translator:.Ji
18c0 6d 6d 79 20 56 6f 6c 61 74 69 6c 65 20 3c 73 70 61 6d 40 75 73 65 66 75 6c 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 mmy.Volatile.<spam@useful.no>.La
18e0 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 nguage-Team:.LANGUAGE.<LL@li.org
1900 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 >.MIME-Version:.1.0.Content-Type
1920 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 :.text/plain;.charset=UTF-8.Cont
1940 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 ent-Transfer-Encoding:.8bit.X-Ge
1960 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 31 2e 31 2e 30 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c nerator:.Pootle.1.1.0.X-Poedit-L
1980 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d 61 6c 0a 58 2d 50 6f 65 64 anguage:.Norwegian.Bokmal.X-Poed
19a0 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 4e 4f 52 57 41 59 0a 00 25 73 20 6f 67 20 76 65 6e 6e 65 72 it-Country:.NORWAY..%s.og.venner
19c0 00 25 73 20 73 74 61 74 75 73 00 25 73 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 66 72 61 20 61 6c .%s.status.%s.oppdatering.fra.al
19e0 6c 65 21 00 28 44 75 20 76 69 6c 20 73 74 72 61 6b 73 20 6d 6f 74 74 61 20 65 6e 20 65 2d 70 6f le!.(Du.vil.straks.motta.en.e-po
1a00 73 74 20 6d 65 64 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 6a 6f 6e 65 72 20 6f 6d 20 68 76 6f 72 64 61 6e 20 st.med.instruksjoner.om.hvordan.
1a20 64 75 20 6b 61 6e 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 20 64 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 du.kan.bekrefte.din.e-postadress
1a40 65 2e 29 00 36 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 74 65 67 6e 00 36 20 65 6c 6c 65 72 20 66 e.).6.eller.flere.tegn.6.eller.f
1a60 6c 65 72 65 20 74 65 67 6e 2e 20 4f 67 20 69 6b 6b 65 20 67 6c 65 6d 20 64 65 74 2c 20 6e c3 a5 lere.tegn..Og.ikke.glem.det,.n..
1a80 21 00 36 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 74 65 67 6e 2e 20 50 c3 a5 6b 72 65 76 64 2e 00 !.6.eller.flere.tegn..P..krevd..
1aa0 4f 6d 00 41 6b 73 65 70 74 65 72 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 4f 70 Om.Aksepter.Legg.til.Legg.til.Op
1ac0 65 6e 49 44 00 41 64 72 65 73 73 65 00 41 6c 6c 65 20 61 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 65 72 00 41 enID.Adresse.Alle.abonnementer.A
1ae0 6c 6c 65 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 41 6c 6c 65 72 65 64 lle.oppdateringer.for.%s.Allered
1b00 65 20 6c 6f 67 67 65 74 20 69 6e 6e 2e 00 41 75 74 6f 72 69 73 65 72 20 61 62 6f 6e 6e 65 6d 65 e.logget.inn..Autoriser.abonneme
1b20 6e 74 65 74 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 69 20 66 72 61 6d 74 ntet.Logg.inn.automatisk.i.framt
1b40 69 64 65 6e 2e 20 49 6b 6b 65 20 66 6f 72 20 64 61 74 61 6d 61 73 6b 69 6e 65 72 20 64 75 20 64 iden..Ikke.for.datamaskiner.du.d
1b60 65 6c 65 72 20 6d 65 64 20 61 6e 64 72 65 21 00 41 62 6f 6e 6e 65 72 20 00 41 76 61 74 61 72 00 eler.med.andre!.Abonner..Avatar.
1b80 41 76 61 74 61 72 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 74 2e 00 56 65 Avataren.har.blitt.oppdatert..Ve
1ba0 6e 74 65 72 20 70 c3 a5 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 20 70 c3 a5 20 64 65 74 74 65 20 74 nter.p...bekreftelse.p...dette.t
1bc0 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 65 74 00 42 69 6f 00 42 69 6f 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 elefonnummeret.Bio.Bioen.er.for.
1be0 6c 61 6e 67 20 28 6d 61 78 20 31 34 30 20 74 65 67 6e 29 00 4b 6c 61 72 65 72 20 69 6b 6b 65 20 lang.(max.140.tegn).Klarer.ikke.
1c00 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 64 65 74 20 6e 79 65 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 00 41 76 62 72 79 ...lagre.det.nye.passordet.Avbry
1c20 74 00 45 6e 64 72 65 00 45 6e 64 72 65 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 42 65 6b 72 65 66 74 00 42 65 t.Endre.Endre.passord.Bekreft.Be
1c40 6b 72 65 66 74 20 41 64 72 65 73 73 65 00 42 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 20 61 76 62 72 75 74 kreft.Adresse.Bekreftelse.avbrut
1c60 74 2e 00 42 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 73 6b 6f 64 65 00 4b 6f 62 6c 65 20 74 69 6c 00 4b 6f t..Bekreftelseskode.Koble.til.Ko
1c80 6e 74 61 6b 74 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 61 76 61 74 61 ntakt.Klarte.ikke....lagre.avata
1ca0 72 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c r-informasjonen.Klarte.ikke....l
1cc0 61 67 72 65 20 64 65 6e 20 6e 79 65 20 70 72 6f 66 69 6c 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 65 agre.den.nye.profil-informasjone
1ce0 6e 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 70 72 6f 66 69 6c 2e 00 4b n.Klarte.ikke....lagre.profil..K
1d00 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 65 20 62 72 75 6b 65 72 2e 00 larte.ikke....oppdatere.bruker..
1d20 4c 61 67 20 65 6e 20 6e 79 20 62 72 75 6b 65 72 20 6d 65 64 20 64 65 74 74 65 20 6e 69 63 6b 65 Lag.en.ny.bruker.med.dette.nicke
1d40 74 2e 00 4f 70 70 72 65 74 74 20 65 6e 20 6e 79 20 6b 6f 6e 74 6f 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e t..Opprett.en.ny.konto.N..v..ren
1d60 64 65 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 64 65 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6b 2d 61 64 72 65 73 73 de.bekreftede.Jabber/GTak-adress
1d80 65 2e 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 64 65 20 74 65 6c 65 66 6f e..N..v..rende.bekreftede.telefo
1da0 6e 6e 75 6d 6d 65 72 20 6d 65 64 20 6d 75 6c 69 67 68 65 74 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 6d 6f 74 74 nnummer.med.mulighet.for....mott
1dc0 61 20 53 4d 53 2e 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 64 65 20 65 2d a.SMS..N..v..rende.bekreftede.e-
1de0 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 42 65 73 6b 72 69 76 20 64 65 67 73 65 6c 76 20 6f 67 20 64 postadresse.Beskriv.degselv.og.d
1e00 69 6e 65 20 69 6e 74 65 72 65 73 73 65 72 20 6d 65 64 20 31 34 30 20 74 65 67 6e 00 45 2d 70 6f ine.interesser.med.140.tegn.E-po
1e20 73 74 00 45 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 st.E-postadresse.Innstillinger.f
1e40 6f 72 20 65 2d 70 6f 73 74 00 45 6b 73 69 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 6e 69 63 6b 00 4f 53 53 2f or.e-post.Eksisterende.nick.OSS/
1e60 46 41 51 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 25 73 20 73 69 6e 65 20 76 65 6e 6e 65 72 00 46 65 65 64 FAQ.Feed.for.%s.sine.venner.Feed
1e80 20 66 6f 72 20 73 76 61 72 20 74 69 6c 20 25 73 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 74 61 67 67 65 6e .for.svar.til.%s.Feed.for.taggen
1ea0 20 25 73 00 46 75 6c 6c 74 20 6e 61 76 6e 00 42 65 6b 6c 61 67 65 72 2c 20 6e 61 76 6e 65 74 20 .%s.Fullt.navn.Beklager,.navnet.
1ec0 65 72 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 74 20 28 6d 61 78 20 32 35 30 20 74 65 67 6e 29 2e 00 48 6a 65 er.for.langt.(max.250.tegn)..Hje
1ee0 6c 70 00 48 6a 65 6d 00 48 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 6e 00 49 4d 2d 61 64 72 65 73 73 65 00 49 lp.Hjem.Hjemmesiden.IM-adresse.I
1f00 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 49 4d 00 69 6e 6e 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 nnstillinger.for.IM.innkommende.
1f20 65 2d 70 6f 73 74 00 46 65 69 6c 20 67 61 6d 6d 65 6c 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 46 65 69 6c e-post.Feil.gammelt.passord.Feil
1f40 20 62 72 75 6b 65 72 6e 61 76 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 49 6e 73 74 72 75 .brukernavn.eller.passord.Instru
1f60 6b 73 6a 6f 6e 65 72 20 6f 6d 20 68 76 6f 72 64 61 6e 20 64 75 20 6b 61 6e 20 67 6a 65 6e 6f 70 ksjoner.om.hvordan.du.kan.gjenop
1f80 70 72 65 74 74 65 20 64 69 74 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 65 prette.ditt.passord.har.blitt.se
1fa0 6e 64 74 20 74 69 6c 20 64 69 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 74 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 ndt.til.din.registrerte.e-postad
1fc0 72 65 73 73 65 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 61 76 61 74 61 72 2d 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 55 resse..Ugyldig.avatar-URL.'%s'.U
1fe0 67 79 6c 64 69 67 20 68 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 20 27 25 73 27 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 70 gyldig.hjemmeside.'%s'.Ugyldig.p
2000 72 6f 66 69 6c 2d 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 73 74 c3 b8 72 72 65 6c 73 rofil-URL.'%s'.Ugyldig.st..rrels
2020 65 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 62 72 75 6b 65 72 6e 61 76 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 70 61 73 73 6f e.Ugyldig.brukernavn.eller.passo
2040 72 64 00 53 70 72 c3 a5 6b 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 20 6d 65 64 20 rd.Spr..k.Logg.inn.Logg.inn.med.
2060 65 6e 20 5b 4f 70 65 6e 49 44 5d 28 25 25 64 6f 63 2e 6f 70 65 6e 69 64 25 25 29 2d 6b 6f 6e 74 en.[OpenID](%%doc.openid%%)-kont
2080 6f 2e 00 4c 6f 67 67 20 75 74 00 4c 65 6e 67 72 65 20 6e 61 76 6e 2c 20 68 65 6c 73 74 20 64 69 o..Logg.ut.Lengre.navn,.helst.di
20a0 74 74 20 22 65 6b 74 65 22 20 6e 61 76 6e 00 4d 69 73 74 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 67 6c 65 6d tt."ekte".navn.Mistet.eller.glem
20c0 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 3f 00 4d 65 64 6c 65 6d 20 73 69 64 65 6e 00 4d 69 6b 72 6f 62 t.passordet?.Medlem.siden.Mikrob
20e0 6c 6f 67 67 20 61 76 20 25 73 00 4e 79 00 4e 79 74 74 20 6e 69 63 6b 00 4e 79 74 74 20 70 61 73 logg.av.%s.Ny.Nytt.nick.Nytt.pas
2100 73 6f 72 64 00 4e 69 63 6b 00 44 65 74 20 6e 69 63 6b 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 sord.Nick.Det.nicket.er.allerede
2120 20 69 20 62 72 75 6b 2e 20 50 72 c3 b8 76 20 65 74 20 61 6e 6e 65 74 2e 00 44 65 74 74 65 20 6e .i.bruk..Pr..v.et.annet..Dette.n
2140 69 63 6b 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 6c 61 74 74 00 4e 69 63 6b 20 65 6c 6c 65 72 icket.er.ikke.tillatt.Nick.eller
2160 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 67 65 6e 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 .e-postadresse.Ingen.Jabber.ID..
2180 49 6e 67 65 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 49 6e 67 65 6e 20 69 64 2e 00 55 Ingen.e-postadresse..Ingen.id..U
21a0 67 79 6c 64 69 67 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 4f 70 65 6e 49 44 00 gyldig.Jabber.ID.Ugyldig.OpenID.
21c0 55 67 79 6c 64 69 67 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 65 2d Ugyldig.e-postadresse.Ugyldig.e-
21e0 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 6e 69 63 6b 2e 00 49 6b 6b 65 20 postadresse..Ugyldig.nick..Ikke.
2200 61 75 74 6f 72 69 73 65 72 74 2e 00 49 6b 6b 65 20 6c 6f 67 67 65 74 20 69 6e 6e 2e 00 47 61 6d autorisert..Ikke.logget.inn..Gam
2220 6d 65 6c 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 4f 70 65 6e 49 44 00 4f 70 65 6e 49 44 2d 55 52 4c 00 4f melt.passord.OpenID.OpenID-URL.O
2240 70 65 6e 49 44 20 66 6a 65 72 6e 65 74 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 penID.fjernet.Innstillinger.for.
2260 4f 70 65 6e 49 44 00 50 61 73 73 6f 72 64 00 50 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 6d c3 a5 20 62 65 73 OpenID.Passord.Passordet.m...bes
2280 74 c3 a5 20 61 76 20 36 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 74 65 67 6e 2e 00 50 61 73 73 6f t...av.6.eller.flere.tegn..Passo
22a0 72 64 65 74 20 62 6c 65 20 6c 61 67 72 65 74 00 50 65 72 73 6f 6e 6c 69 67 00 50 72 6f 66 69 6c rdet.ble.lagret.Personlig.Profil
22c0 00 50 75 62 6c 69 73 65 72 20 65 6e 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 69 6e 20 4a 61 62 .Publiser.en.MicroID.for.min.Jab
22e0 62 65 72 2f 47 74 61 6c 6b 2d 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 50 75 62 6c 69 73 65 72 20 65 6e 20 4d ber/Gtalk-adresse..Publiser.en.M
2300 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 4e 79 icroID.for.min.e-postadresse..Ny
2320 65 73 74 65 20 54 61 67 67 65 72 00 47 6a 65 6e 6f 70 70 72 65 74 74 00 48 75 73 6b 20 6d 65 67 este.Tagger.Gjenopprett.Husk.meg
2340 00 46 6a 65 72 6e 00 46 6a 65 72 6e 20 4f 70 65 6e 49 44 00 53 76 61 72 00 53 76 61 72 20 74 69 .Fjern.Fjern.OpenID.Svar.Svar.ti
2360 6c 20 25 73 00 4e 75 6c 6c 73 74 69 6c 6c 00 54 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 20 66 6f 72 l.%s.Nullstill.Telefonnummer.for
2380 20 53 4d 53 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 53 4d 53 00 4c 61 67 72 65 .SMS.Innstillinger.for.SMS.Lagre
23a0 00 53 c3 b8 6b 00 53 65 6e 64 00 4b 69 6c 64 65 00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 6b 00 54 61 67 67 .S..k.Send.Kilde.Statistikk.Tagg
23c0 65 72 00 54 65 6b 73 74 00 54 65 6b 73 74 2d 73 c3 b8 6b 00 44 65 6e 20 66 69 6c 65 6e 20 65 72 er.Tekst.Tekst-s..k.Den.filen.er
23e0 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 4a .for.stor..Det.er.allerede.din.J
2400 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 65 2d abber.ID..Det.er.allerede.din.e-
2420 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 64 69 6e postadresse..Det.er.allerede.din
2440 20 64 69 74 74 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 .ditt.telefonnummer..Det.er.ikke
2460 20 64 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 69 6e 20 .din.Jabber.ID..Det.er.ikke.din.
2480 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 69 74 74 20 e-postadresse..Det.er.ikke.ditt.
24a0 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 66 65 69 6c 20 49 4d 2d 61 64 telefonnummer..Det.er.feil.IM-ad
24c0 72 65 73 73 65 2e 00 54 69 64 73 73 6f 6e 65 00 55 52 4c 20 74 69 6c 20 64 69 6e 20 68 6a 65 6d resse..Tidssone.URL.til.din.hjem
24e0 6d 65 73 69 64 65 2c 20 62 6c 6f 67 67 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 70 72 6f 66 69 6c 20 70 c3 a5 20 meside,.blogg,.eller.profil.p...
2500 61 6e 6e 65 6e 20 6e 65 74 74 73 69 64 65 2e 00 4c 61 73 74 20 6f 70 70 00 4a 61 00 44 75 20 65 annen.nettside..Last.opp.Ja.Du.e
2520 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6c 6f 67 67 65 74 20 69 6e 6e 21 00 6e 6f 65 6e 20 66 c3 a5 20 r.allerede.logget.inn!.noen.f...
2540 73 65 6b 75 6e 64 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 64 61 67 65 72 20 sekunder.siden.omtrent.%d.dager.
2560 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 74 69 6d 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 siden.omtrent.%d.timer.siden.omt
2580 72 65 6e 74 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 rent.%d.minutter.siden.omtrent.%
25a0 64 20 6d c3 a5 6e 65 64 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 c3 a9 6e 20 64 61 67 d.m..neder.siden.omtrent...n.dag
25c0 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 65 74 74 20 6d 69 6e 75 74 74 20 73 69 64 65 6e 00 .siden.omtrent.ett.minutt.siden.
25e0 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 c3 a9 6e 20 6d c3 a5 6e 65 64 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 omtrent...n.m..ned.siden.omtrent
2600 20 65 74 74 20 c3 a5 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 c3 a9 6e 20 74 69 6d 65 20 .ett...r.siden.omtrent...n.time.
2620 73 69 64 65 6e 00 73 6c 65 74 74 00 73 76 61 72 00 siden.slett.svar.