summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/laconica.mo
blob: 84e90242e0b5dad544633e07b9e801cbcbca54d4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 8f 00 00 00 1c 00 00 00 94 04 00 00 bf 00 00 00 0c 09 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 08 0c 00 00 0e 00 00 00 09 0c 00 00 14 00 00 00 18 0c 00 00 05 00 00 00 2d 0c 00 00 06 00 00 00 ........................-.......
0040 33 0c 00 00 03 00 00 00 3a 0c 00 00 0a 00 00 00 3e 0c 00 00 07 00 00 00 49 0c 00 00 11 00 00 00 3.......:.......>.......I.......
0060 51 0c 00 00 12 00 00 00 63 0c 00 00 12 00 00 00 76 0c 00 00 16 00 00 00 89 0c 00 00 3c 00 00 00 Q.......c.......v...........<...
0080 a0 0c 00 00 49 00 00 00 dd 0c 00 00 06 00 00 00 27 0d 00 00 0f 00 00 00 2e 0d 00 00 2b 00 00 00 ....I...........'...........+...
00a0 3e 0d 00 00 03 00 00 00 6a 0d 00 00 20 00 00 00 6e 0d 00 00 18 00 00 00 8f 0d 00 00 06 00 00 00 >.......j.......n...............
00c0 a8 0d 00 00 06 00 00 00 af 0d 00 00 0f 00 00 00 b6 0d 00 00 07 00 00 00 c6 0d 00 00 0f 00 00 00 ................................
00e0 ce 0d 00 00 17 00 00 00 de 0d 00 00 11 00 00 00 f6 0d 00 00 07 00 00 00 08 0e 00 00 07 00 00 00 ................................
0100 10 0e 00 00 1a 00 00 00 18 0e 00 00 1f 00 00 00 33 0e 00 00 16 00 00 00 53 0e 00 00 15 00 00 00 ................3.......S.......
0120 6a 0e 00 00 25 00 00 00 80 0e 00 00 12 00 00 00 a6 0e 00 00 27 00 00 00 b9 0e 00 00 2b 00 00 00 j...%...............'.......+...
0140 e1 0e 00 00 20 00 00 00 0d 0f 00 00 31 00 00 00 2e 0f 00 00 05 00 00 00 60 0f 00 00 0d 00 00 00 ............1...........`.......
0160 66 0f 00 00 0e 00 00 00 74 0f 00 00 11 00 00 00 83 0f 00 00 03 00 00 00 95 0f 00 00 16 00 00 00 f.......t.......................
0180 99 0f 00 00 16 00 00 00 b0 0f 00 00 0f 00 00 00 c7 0f 00 00 09 00 00 00 d7 0f 00 00 26 00 00 00 ............................&...
01a0 e1 0f 00 00 04 00 00 00 08 10 00 00 04 00 00 00 0d 10 00 00 08 00 00 00 12 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
01c0 1b 10 00 00 0b 00 00 00 26 10 00 00 0e 00 00 00 32 10 00 00 16 00 00 00 41 10 00 00 1f 00 00 00 ........&.......2.......A.......
01e0 58 10 00 00 69 00 00 00 78 10 00 00 17 00 00 00 e2 10 00 00 15 00 00 00 fa 10 00 00 19 00 00 00 X...i...x.......................
0200 10 11 00 00 0d 00 00 00 2a 11 00 00 1d 00 00 00 38 11 00 00 08 00 00 00 56 11 00 00 05 00 00 00 ........*.......8.......V.......
0220 5f 11 00 00 2f 00 00 00 65 11 00 00 06 00 00 00 95 11 00 00 28 00 00 00 9c 11 00 00 1b 00 00 00 _.../...e...........(...........
0240 c5 11 00 00 0c 00 00 00 e1 11 00 00 0f 00 00 00 ee 11 00 00 03 00 00 00 fe 11 00 00 0c 00 00 00 ................................
0260 02 12 00 00 0c 00 00 00 0f 12 00 00 08 00 00 00 1c 12 00 00 29 00 00 00 25 12 00 00 15 00 00 00 ....................)...%.......
0280 4f 12 00 00 11 00 00 00 65 12 00 00 0d 00 00 00 77 12 00 00 11 00 00 00 85 12 00 00 06 00 00 00 O.......e.......w...............
02a0 97 12 00 00 15 00 00 00 9e 12 00 00 13 00 00 00 b4 12 00 00 19 00 00 00 c8 12 00 00 1a 00 00 00 ................................
02c0 e2 12 00 00 15 00 00 00 fd 12 00 00 0f 00 00 00 13 13 00 00 0e 00 00 00 23 13 00 00 0c 00 00 00 ........................#.......
02e0 32 13 00 00 06 00 00 00 3f 13 00 00 0a 00 00 00 46 13 00 00 0f 00 00 00 51 13 00 00 0f 00 00 00 2.......?.......F.......Q.......
0300 61 13 00 00 08 00 00 00 71 13 00 00 21 00 00 00 7a 13 00 00 0f 00 00 00 9c 13 00 00 08 00 00 00 a.......q...!...z...............
0320 ac 13 00 00 07 00 00 00 b5 13 00 00 2e 00 00 00 bd 13 00 00 27 00 00 00 ec 13 00 00 0b 00 00 00 ....................'...........
0340 14 14 00 00 07 00 00 00 20 14 00 00 0b 00 00 00 28 14 00 00 06 00 00 00 34 14 00 00 0d 00 00 00 ................(.......4.......
0360 3b 14 00 00 07 00 00 00 49 14 00 00 0d 00 00 00 51 14 00 00 05 00 00 00 5f 14 00 00 10 00 00 00 ;.......I.......Q......._.......
0380 65 14 00 00 0c 00 00 00 76 14 00 00 04 00 00 00 83 14 00 00 06 00 00 00 88 14 00 00 04 00 00 00 e.......v.......................
03a0 8f 14 00 00 06 00 00 00 94 14 00 00 0a 00 00 00 9b 14 00 00 04 00 00 00 a6 14 00 00 04 00 00 00 ................................
03c0 ab 14 00 00 0b 00 00 00 b0 14 00 00 15 00 00 00 bc 14 00 00 1f 00 00 00 d2 14 00 00 23 00 00 00 ............................#...
03e0 f2 14 00 00 22 00 00 00 16 15 00 00 1b 00 00 00 39 15 00 00 1f 00 00 00 55 15 00 00 1e 00 00 00 ...."...........9.......U.......
0400 75 15 00 00 1d 00 00 00 94 15 00 00 08 00 00 00 b2 15 00 00 36 00 00 00 bb 15 00 00 06 00 00 00 u...................6...........
0420 f2 15 00 00 03 00 00 00 f9 15 00 00 1a 00 00 00 fd 15 00 00 11 00 00 00 18 16 00 00 11 00 00 00 ................................
0440 2a 16 00 00 12 00 00 00 3c 16 00 00 14 00 00 00 4f 16 00 00 13 00 00 00 64 16 00 00 0f 00 00 00 *.......<.......O.......d.......
0460 78 16 00 00 12 00 00 00 88 16 00 00 11 00 00 00 9b 16 00 00 10 00 00 00 ad 16 00 00 11 00 00 00 x...............................
0480 be 16 00 00 06 00 00 00 d0 16 00 00 05 00 00 00 d7 16 00 00 cd 01 00 00 dd 16 00 00 0c 00 00 00 ................................
04a0 ab 18 00 00 12 00 00 00 b8 18 00 00 02 00 00 00 cb 18 00 00 08 00 00 00 ce 18 00 00 08 00 00 00 ................................
04c0 d7 18 00 00 0f 00 00 00 e0 18 00 00 07 00 00 00 f0 18 00 00 11 00 00 00 f8 18 00 00 19 00 00 00 ................................
04e0 0a 19 00 00 14 00 00 00 24 19 00 00 16 00 00 00 39 19 00 00 4a 00 00 00 50 19 00 00 08 00 00 00 ........$.......9...J...P.......
0500 9b 19 00 00 06 00 00 00 a4 19 00 00 1d 00 00 00 ab 19 00 00 30 00 00 00 c9 19 00 00 03 00 00 00 ....................0...........
0520 fa 19 00 00 20 00 00 00 fe 19 00 00 26 00 00 00 1f 1a 00 00 06 00 00 00 46 1a 00 00 05 00 00 00 ............&...........F.......
0540 4d 1a 00 00 0d 00 00 00 53 1a 00 00 07 00 00 00 61 1a 00 00 0f 00 00 00 69 1a 00 00 14 00 00 00 M.......S.......a.......i.......
0560 79 1a 00 00 10 00 00 00 8e 1a 00 00 09 00 00 00 9f 1a 00 00 07 00 00 00 a9 1a 00 00 29 00 00 00 y...........................)...
0580 b1 1a 00 00 31 00 00 00 db 1a 00 00 1c 00 00 00 0d 1b 00 00 20 00 00 00 2a 1b 00 00 22 00 00 00 ....1...................*..."...
05a0 4b 1b 00 00 13 00 00 00 6e 1b 00 00 2b 00 00 00 82 1b 00 00 43 00 00 00 ae 1b 00 00 24 00 00 00 K.......n...+.......C.......$...
05c0 f2 1b 00 00 2f 00 00 00 17 1c 00 00 06 00 00 00 47 1c 00 00 0d 00 00 00 4e 1c 00 00 18 00 00 00 ..../...........G.......N.......
05e0 5c 1c 00 00 11 00 00 00 75 1c 00 00 07 00 00 00 87 1c 00 00 17 00 00 00 8f 1c 00 00 14 00 00 00 \.......u.......................
0600 a7 1c 00 00 12 00 00 00 bc 1c 00 00 0a 00 00 00 cf 1c 00 00 2d 00 00 00 da 1c 00 00 05 00 00 00 ....................-...........
0620 08 1d 00 00 04 00 00 00 0e 1d 00 00 0b 00 00 00 13 1d 00 00 0a 00 00 00 1f 1d 00 00 14 00 00 00 ................................
0640 2a 1d 00 00 12 00 00 00 3f 1d 00 00 14 00 00 00 52 1d 00 00 1d 00 00 00 67 1d 00 00 6c 00 00 00 *.......?.......R.......g...l...
0660 85 1d 00 00 17 00 00 00 f2 1d 00 00 17 00 00 00 0a 1e 00 00 17 00 00 00 22 1e 00 00 12 00 00 00 ........................".......
0680 3a 1e 00 00 20 00 00 00 4d 1e 00 00 06 00 00 00 6e 1e 00 00 08 00 00 00 75 1e 00 00 2f 00 00 00 :.......M.......n.......u.../...
06a0 7e 1e 00 00 07 00 00 00 ae 1e 00 00 23 00 00 00 b6 1e 00 00 1d 00 00 00 da 1e 00 00 0c 00 00 00 ~...........#...................
06c0 f8 1e 00 00 10 00 00 00 05 1f 00 00 02 00 00 00 16 1f 00 00 09 00 00 00 19 1f 00 00 0c 00 00 00 ................................
06e0 23 1f 00 00 04 00 00 00 30 1f 00 00 2e 00 00 00 35 1f 00 00 1c 00 00 00 64 1f 00 00 18 00 00 00 #.......0.......5.......d.......
0700 81 1f 00 00 10 00 00 00 9a 1f 00 00 14 00 00 00 ab 1f 00 00 09 00 00 00 c0 1f 00 00 11 00 00 00 ................................
0720 ca 1f 00 00 0e 00 00 00 dc 1f 00 00 15 00 00 00 eb 1f 00 00 16 00 00 00 01 20 00 00 0d 00 00 00 ................................
0740 18 20 00 00 10 00 00 00 26 20 00 00 10 00 00 00 37 20 00 00 0f 00 00 00 48 20 00 00 06 00 00 00 ........&.......7.......H.......
0760 58 20 00 00 0a 00 00 00 5f 20 00 00 0e 00 00 00 6a 20 00 00 18 00 00 00 79 20 00 00 07 00 00 00 X......._.......j.......y.......
0780 92 20 00 00 2b 00 00 00 9a 20 00 00 14 00 00 00 c6 20 00 00 09 00 00 00 db 20 00 00 06 00 00 00 ....+...........................
07a0 e5 20 00 00 31 00 00 00 ec 20 00 00 2a 00 00 00 1e 21 00 00 0d 00 00 00 49 21 00 00 0b 00 00 00 ....1.......*....!......I!......
07c0 57 21 00 00 08 00 00 00 63 21 00 00 05 00 00 00 6c 21 00 00 0c 00 00 00 72 21 00 00 04 00 00 00 W!......c!......l!......r!......
07e0 7f 21 00 00 0b 00 00 00 84 21 00 00 09 00 00 00 90 21 00 00 15 00 00 00 9a 21 00 00 15 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0800 b0 21 00 00 05 00 00 00 c6 21 00 00 04 00 00 00 cc 21 00 00 04 00 00 00 d1 21 00 00 05 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0820 d6 21 00 00 0a 00 00 00 dc 21 00 00 06 00 00 00 e7 21 00 00 05 00 00 00 ee 21 00 00 0a 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0840 f4 21 00 00 16 00 00 00 ff 21 00 00 1e 00 00 00 16 22 00 00 22 00 00 00 35 22 00 00 27 00 00 00 .!.......!.......".."...5"..'...
0860 58 22 00 00 1a 00 00 00 80 22 00 00 1e 00 00 00 9b 22 00 00 1f 00 00 00 ba 22 00 00 17 00 00 00 X"......."......."......."......
0880 da 22 00 00 08 00 00 00 f2 22 00 00 3f 00 00 00 fb 22 00 00 08 00 00 00 3b 23 00 00 02 00 00 00 ."......."..?...."......;#......
08a0 44 23 00 00 1a 00 00 00 47 23 00 00 17 00 00 00 62 23 00 00 16 00 00 00 7a 23 00 00 16 00 00 00 D#......G#......b#......z#......
08c0 91 23 00 00 19 00 00 00 a8 23 00 00 19 00 00 00 c2 23 00 00 15 00 00 00 dc 23 00 00 18 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
08e0 f2 23 00 00 18 00 00 00 0b 24 00 00 15 00 00 00 24 24 00 00 16 00 00 00 3a 24 00 00 05 00 00 00 .#.......$......$$......:$......
0900 51 24 00 00 04 00 00 00 57 24 00 00 01 00 00 00 59 00 00 00 09 00 00 00 0e 00 00 00 06 00 00 00 Q$......W$......Y...............
0920 6c 00 00 00 84 00 00 00 31 00 00 00 83 00 00 00 1e 00 00 00 56 00 00 00 36 00 00 00 7e 00 00 00 l.......1...........V...6...~...
0940 00 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 ....4...........{.......&.......
0960 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 ?...............P...%......."...
0980 0a 00 00 00 2f 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 ..../...<...........r.......(...
09a0 55 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 08 00 00 00 1c 00 00 00 79 00 00 00 07 00 00 00 U...v.......J...........y.......
09c0 17 00 00 00 51 00 00 00 2b 00 00 00 2e 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 ....Q...+...................8...
09e0 7c 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 1a 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 |...X...........5.......i.......
0a00 00 00 00 00 4d 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 6a 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 ....M...K...........j...E.......
0a20 6f 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 60 00 00 00 5b 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 o...........`...[...............
0a40 7a 00 00 00 42 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 4c 00 00 00 3a 00 00 00 15 00 00 00 z...B...............L...:.......
0a60 0b 00 00 00 46 00 00 00 48 00 00 00 1d 00 00 00 71 00 00 00 82 00 00 00 33 00 00 00 4e 00 00 00 ....F...H.......q.......3...N...
0a80 00 00 00 00 75 00 00 00 27 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 85 00 00 00 7d 00 00 00 ....u...'...................}...
0aa0 53 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 5a 00 00 00 64 00 00 00 52 00 00 00 65 00 00 00 S...$...........Z...d...R...e...
0ac0 47 00 00 00 05 00 00 00 88 00 00 00 66 00 00 00 78 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 G...........f...x...t.......9...
0ae0 5f 00 00 00 5c 00 00 00 04 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 _...\.......7...............-...
0b00 02 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 ....*.......I.......W.......,...
0b20 8e 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 11 00 00 00 ....#.......D...p...............
0b40 0d 00 00 00 29 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 4f 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 ....)...!.......m...O...].......
0b60 1f 00 00 00 63 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 43 00 00 00 ....c...s.......b...........C...
0b80 19 00 00 00 6b 00 00 00 20 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 80 00 00 00 8c 00 00 00 ....k...............h...........
0ba0 8d 00 00 00 40 00 00 00 3d 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 67 00 00 00 1b 00 00 00 ....@...=...^.......w...g.......
0bc0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 61 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 ................0...a...........
0be0 54 00 00 00 3e 00 00 00 3b 00 00 00 32 00 00 00 10 00 00 00 41 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 T...>...;...2.......A...n.......
0c00 00 00 00 00 81 00 00 00 00 25 73 20 61 6e 64 20 66 72 69 65 6e 64 73 00 36 20 6f 72 20 6d 6f 72 .........%s.and.friends.6.or.mor
0c20 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 00 41 62 6f 75 74 00 41 63 63 65 70 74 00 41 64 64 00 41 64 e.characters.About.Accept.Add.Ad
0c40 64 20 4f 70 65 6e 49 44 00 41 64 64 72 65 73 73 00 41 6c 6c 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f d.OpenID.Address.All.subscriptio
0c60 6e 73 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f ns.All.updates.for.%s.Already.lo
0c80 67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 gged.in..Authorize.subscription.
0ca0 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 67 69 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 Automatically.login.in.the.futur
0cc0 65 3b 20 6e 6f 74 20 66 6f 72 20 73 68 61 72 65 64 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 73 21 00 41 75 74 e;.not.for.shared.computers!.Aut
0ce0 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 77 68 6f 65 76 65 72 20 omatically.subscribe.to.whoever.
0d00 73 75 62 73 63 72 69 62 65 73 20 74 6f 20 6d 65 20 28 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 6e 6f 6e 2d 68 subscribes.to.me.(best.for.non-h
0d20 75 6d 61 6e 73 29 00 41 76 61 74 61 72 00 41 76 61 74 61 72 20 75 70 64 61 74 65 64 2e 00 41 77 umans).Avatar.Avatar.updated..Aw
0d40 61 69 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 70 68 6f 6e aiting.confirmation.on.this.phon
0d60 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 42 69 6f 00 42 69 6f 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6d e.number..Bio.Bio.is.too.long.(m
0d80 61 78 20 31 34 30 20 63 68 61 72 73 29 2e 00 43 61 6e 27 74 20 73 61 76 65 20 6e 65 77 20 70 61 ax.140.chars)..Can't.save.new.pa
0da0 73 73 77 6f 72 64 2e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 67 65 00 43 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 ssword..Cancel.Change.Change.pas
0dc0 73 77 6f 72 64 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 41 64 64 72 65 73 73 00 43 6f sword.Confirm.Confirm.Address.Co
0de0 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 65 64 2e 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 nfirmation.cancelled..Confirmati
0e00 6f 6e 20 63 6f 64 65 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 74 61 63 74 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f on.code.Connect.Contact.Could.no
0e20 74 20 73 61 76 65 20 61 76 61 74 61 72 20 69 6e 66 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 61 76 t.save.avatar.info.Could.not.sav
0e40 65 20 6e 65 77 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 69 6e 66 6f 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 73 61 76 65 e.new.profile.info.Couldn't.save
0e60 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 75 73 65 72 2e 00 .profile..Couldn't.update.user..
0e80 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 6e 69 63 6b Create.a.new.user.with.this.nick
0ea0 6e 61 6d 65 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 43 75 72 72 65 6e 74 name..Create.new.account.Current
0ec0 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6c 6b 20 61 64 64 72 65 73 73 2e .confirmed.Jabber/GTalk.address.
0ee0 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 53 4d 53 2d 65 6e 61 62 6c 65 64 20 70 .Current.confirmed.SMS-enabled.p
0f00 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 65 hone.number..Current.confirmed.e
0f20 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 44 65 73 63 72 69 62 65 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 20 mail.address..Describe.yourself.
0f40 61 6e 64 20 79 6f 75 72 20 69 6e 74 65 72 65 73 74 73 20 69 6e 20 31 34 30 20 63 68 61 72 73 00 and.your.interests.in.140.chars.
0f60 45 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 20 41 64 64 72 65 73 73 00 45 6d 61 69 6c 20 53 65 74 74 69 6e Email.Email.Address.Email.Settin
0f80 67 73 00 45 78 69 73 74 69 6e 67 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 46 41 51 00 46 65 65 64 20 66 6f gs.Existing.nickname.FAQ.Feed.fo
0fa0 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 20 6f 66 20 25 73 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 72 65 70 6c 69 65 73 r.friends.of.%s.Feed.for.replies
0fc0 20 74 6f 20 25 73 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 74 61 67 20 25 73 00 46 75 6c 6c 20 6e 61 6d 65 .to.%s.Feed.for.tag.%s.Full.name
0fe0 00 46 75 6c 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6d 61 78 20 32 35 35 20 .Full.name.is.too.long.(max.255.
1000 63 68 61 72 73 29 2e 00 48 65 6c 70 00 48 6f 6d 65 00 48 6f 6d 65 70 61 67 65 00 49 4d 20 41 64 chars)..Help.Home.Homepage.IM.Ad
1020 64 72 65 73 73 00 49 4d 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 49 6e 63 6f 6d 69 6e 67 20 65 6d 61 69 6c dress.IM.Settings.Incoming.email
1040 00 49 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 49 6e 63 6f 72 72 65 63 .Incorrect.old.password.Incorrec
1060 74 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 t.username.or.password..Instruct
1080 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 76 65 72 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 ions.for.recovering.your.passwor
10a0 64 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 d.have.been.sent.to.the.email.ad
10c0 64 72 65 73 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 dress.registered.to.your.account
10e0 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 76 61 74 61 72 20 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 49 6e 76 61 6c 69 ..Invalid.avatar.URL.'%s'.Invali
1100 64 20 68 6f 6d 65 70 61 67 65 20 27 25 73 27 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 d.homepage.'%s'.Invalid.profile.
1120 55 52 4c 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 7a 65 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 URL.'%s'..Invalid.size..Invalid.
1140 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 00 4c username.or.password..Language.L
1160 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 5b 4f 70 65 6e 49 44 5d 28 25 25 64 6f ogin.Login.with.an.[OpenID](%%do
1180 63 2e 6f 70 65 6e 69 64 25 25 29 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67 c.openid%%).account..Logout.Long
11a0 65 72 20 6e 61 6d 65 2c 20 70 72 65 66 65 72 61 62 6c 79 20 79 6f 75 72 20 22 72 65 61 6c 22 20 er.name,.preferably.your."real".
11c0 6e 61 6d 65 00 4c 6f 73 74 20 6f 72 20 66 6f 72 67 6f 74 74 65 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f name.Lost.or.forgotten.password?
11e0 00 4d 65 6d 62 65 72 20 73 69 6e 63 65 00 4d 69 63 72 6f 62 6c 6f 67 20 62 79 20 25 73 00 4e 65 .Member.since.Microblog.by.%s.Ne
1200 77 00 4e 65 77 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4e 69 63 6b w.New.nickname.New.password.Nick
1220 6e 61 6d 65 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 75 73 65 2e 20 54 72 name.Nickname.already.in.use..Tr
1240 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6f 6e 65 2e 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f y.another.one..Nickname.not.allo
1260 77 65 64 2e 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 65 6d 61 69 6c 00 4e 6f 20 4a 61 62 62 65 72 wed..Nickname.or.email.No.Jabber
1280 20 49 44 2e 00 4e 6f 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 4e 6f 20 69 64 2e 00 4e 6f .ID..No.email.address..No.id..No
12a0 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 t.a.valid.Jabber.ID.Not.a.valid.
12c0 4f 70 65 6e 49 44 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 OpenID..Not.a.valid.email.addres
12e0 73 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 4e 6f 74 s.Not.a.valid.email.address..Not
1300 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 2e 00 4e 6f 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 .a.valid.nickname..Not.authorize
1320 64 2e 00 4e 6f 74 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 4f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4f d..Not.logged.in..Old.password.O
1340 70 65 6e 49 44 00 4f 70 65 6e 49 44 20 55 52 4c 00 4f 70 65 6e 49 44 20 72 65 6d 6f 76 65 64 2e penID.OpenID.URL.OpenID.removed.
1360 00 4f 70 65 6e 49 44 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f .OpenID.settings.Password.Passwo
1380 72 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 36 20 63 68 61 72 73 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 2e 00 50 61 73 73 rd.must.be.6.chars.or.more..Pass
13a0 77 6f 72 64 20 73 61 76 65 64 2e 00 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 00 50 72 6f 66 69 6c 65 00 50 75 62 word.saved..Personal.Profile.Pub
13c0 6c 69 73 68 20 61 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 79 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 lish.a.MicroID.for.my.Jabber/GTa
13e0 6c 6b 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 61 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f lk.address..Publish.a.MicroID.fo
1400 72 20 6d 79 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 52 65 63 65 6e 74 20 54 61 67 73 00 r.my.email.address..Recent.Tags.
1420 52 65 63 6f 76 65 72 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6d 65 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 Recover.Remember.me.Remove.Remov
1440 65 20 4f 70 65 6e 49 44 00 52 65 70 6c 69 65 73 00 52 65 70 6c 69 65 73 20 74 6f 20 25 73 00 52 e.OpenID.Replies.Replies.to.%s.R
1460 65 73 65 74 00 53 4d 53 20 50 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 53 4d 53 20 53 65 74 74 69 6e eset.SMS.Phone.number.SMS.Settin
1480 67 73 00 53 61 76 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 6e 64 00 53 6f 75 72 63 65 00 53 74 61 74 69 gs.Save.Search.Send.Source.Stati
14a0 73 74 69 63 73 00 54 61 67 73 00 54 65 78 74 00 54 65 78 74 20 73 65 61 72 63 68 00 54 68 61 74 stics.Tags.Text.Text.search.That
14c0 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 62 69 67 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 .file.is.too.big..That.is.alread
14e0 79 20 79 6f 75 72 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 y.your.Jabber.ID..That.is.alread
1500 79 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c y.your.email.address..That.is.al
1520 72 65 61 64 79 20 79 6f 75 72 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 ready.your.phone.number..That.is
1540 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 .not.your.Jabber.ID..That.is.not
1560 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 .your.email.address..That.is.not
1580 20 79 6f 75 72 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 74 68 65 20 .your.phone.number..That.is.the.
15a0 77 72 6f 6e 67 20 49 4d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 69 6d 65 7a 6f 6e 65 00 55 52 4c 20 6f wrong.IM.address..Timezone.URL.o
15c0 66 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 70 61 67 65 2c 20 62 6c 6f 67 2c 20 6f 72 20 70 72 6f 66 69 6c f.your.homepage,.blog,.or.profil
15e0 65 20 6f 6e 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 73 69 74 65 00 55 70 6c 6f 61 64 00 59 65 73 00 59 6f 75 e.on.another.site.Upload.Yes.You
1600 20 61 72 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 00 61 20 66 65 77 20 73 65 .are.already.logged.in!.a.few.se
1620 63 6f 6e 64 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 64 61 79 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 conds.ago.about.%d.days.ago.abou
1640 74 20 25 64 20 68 6f 75 72 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 t.%d.hours.ago.about.%d.minutes.
1660 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 6d 6f 6e 74 68 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 ago.about.%d.months.ago.about.a.
1680 64 61 79 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 6d 69 6e 75 74 65 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 day.ago.about.a.minute.ago.about
16a0 20 61 20 6d 6f 6e 74 68 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 79 65 61 72 20 61 67 6f 00 61 62 .a.month.ago.about.a.year.ago.ab
16c0 6f 75 74 20 61 6e 20 68 6f 75 72 20 61 67 6f 00 64 65 6c 65 74 65 00 72 65 70 6c 79 00 50 72 6f out.an.hour.ago.delete.reply.Pro
16e0 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e ject-Id-Version:.PACKAGE.VERSION
1700 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 .Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Crea
1720 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 31 2d 32 35 20 31 36 3a 32 34 2b 30 30 30 30 tion-Date:.2009-01-25.16:24+0000
1740 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f .PO-Revision-Date:.YEAR-MO-DA.HO
1760 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e :MI+ZONE.Last-Translator:.FULL.N
1780 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 AME.<EMAIL@ADDRESS>.Language-Tea
17a0 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 m:.LANGUAGE.<LL@li.org>.MIME-Ver
17c0 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 sion:.1.0.Content-Type:.text/pla
17e0 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 in;.charset=UTF-8.Content-Transf
1800 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 23 2d 23 2d 23 2d 23 2d 23 20 20 6c 61 63 er-Encoding:.8bit.#-#-#-#-#..lac
1820 6f 6e 69 63 61 2e 70 6f 20 20 23 2d 23 2d 23 2d 23 2d 23 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e onica.po..#-#-#-#-#.X-Poedit-Lan
1840 67 75 61 67 65 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d 61 6c 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 guage:.Norwegian.Bokmal.X-Poedit
1860 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 4e 4f 52 57 41 59 0a 23 2d 23 2d 23 2d 23 2d 23 20 20 6c 61 63 6f -Country:.NORWAY.#-#-#-#-#..laco
1880 6e 69 63 61 2e 6e 65 77 2e 70 6f 74 20 28 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 29 20 20 nica.new.pot.(PACKAGE.VERSION)..
18a0 23 2d 23 2d 23 2d 23 2d 23 0a 00 25 73 20 6f 67 20 76 65 6e 6e 65 72 00 36 20 65 6c 6c 65 72 20 #-#-#-#-#..%s.og.venner.6.eller.
18c0 66 6c 65 72 65 20 74 65 67 6e 00 4f 6d 00 41 6b 73 65 70 74 65 72 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 00 flere.tegn.Om.Aksepter.Legg.til.
18e0 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 4f 70 65 6e 49 44 00 41 64 72 65 73 73 65 00 41 6c 6c 65 20 61 62 6f Legg.til.OpenID.Adresse.Alle.abo
1900 6e 6e 65 6d 65 6e 74 65 72 00 41 6c 6c 65 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 nnementer.Alle.oppdateringer.for
1920 20 25 73 00 41 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6c 6f 67 67 65 74 20 69 6e 6e 2e 00 41 75 74 6f 72 69 73 .%s.Allerede.logget.inn..Autoris
1940 65 72 20 61 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 65 74 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 er.abonnementet.Logg.inn.automat
1960 69 73 6b 20 69 20 66 72 61 6d 74 69 64 65 6e 2e 20 49 6b 6b 65 20 66 6f 72 20 64 61 74 61 6d 61 isk.i.framtiden..Ikke.for.datama
1980 73 6b 69 6e 65 72 20 64 75 20 64 65 6c 65 72 20 6d 65 64 20 61 6e 64 72 65 21 00 41 62 6f 6e 6e skiner.du.deler.med.andre!.Abonn
19a0 65 72 20 00 41 76 61 74 61 72 00 41 76 61 74 61 72 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 6f 70 er..Avatar.Avataren.har.blitt.op
19c0 70 64 61 74 65 72 74 2e 00 56 65 6e 74 65 72 20 70 c3 a5 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 20 pdatert..Venter.p...bekreftelse.
19e0 70 c3 a5 20 64 65 74 74 65 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 65 74 00 42 69 6f 00 42 69 p...dette.telefonnummeret.Bio.Bi
1a00 6f 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 20 28 6d 61 78 20 31 34 30 20 74 65 67 6e 29 00 4b oen.er.for.lang.(max.140.tegn).K
1a20 6c 61 72 65 72 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 64 65 74 20 6e 79 65 20 70 61 73 73 larer.ikke....lagre.det.nye.pass
1a40 6f 72 64 65 74 00 41 76 62 72 79 74 00 45 6e 64 72 65 00 45 6e 64 72 65 20 70 61 73 73 6f 72 64 ordet.Avbryt.Endre.Endre.passord
1a60 00 42 65 6b 72 65 66 74 00 42 65 6b 72 65 66 74 20 41 64 72 65 73 73 65 00 42 65 6b 72 65 66 74 .Bekreft.Bekreft.Adresse.Bekreft
1a80 65 6c 73 65 20 61 76 62 72 75 74 74 2e 00 42 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 73 6b 6f 64 65 00 4b else.avbrutt..Bekreftelseskode.K
1aa0 6f 62 6c 65 20 74 69 6c 00 4b 6f 6e 74 61 6b 74 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 oble.til.Kontakt.Klarte.ikke....
1ac0 6c 61 67 72 65 20 61 76 61 74 61 72 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 4b 6c 61 72 74 lagre.avatar-informasjonen.Klart
1ae0 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 64 65 6e 20 6e 79 65 20 70 72 6f 66 69 6c 2d 69 e.ikke....lagre.den.nye.profil-i
1b00 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 nformasjonen.Klarte.ikke....lagr
1b20 65 20 70 72 6f 66 69 6c 2e 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6f 70 70 64 61 74 65 e.profil..Klarte.ikke....oppdate
1b40 72 65 20 62 72 75 6b 65 72 2e 00 4c 61 67 20 65 6e 20 6e 79 20 62 72 75 6b 65 72 20 6d 65 64 20 re.bruker..Lag.en.ny.bruker.med.
1b60 64 65 74 74 65 20 6e 69 63 6b 65 74 2e 00 4f 70 70 72 65 74 74 20 65 6e 20 6e 79 20 6b 6f 6e 74 dette.nicket..Opprett.en.ny.kont
1b80 6f 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 64 65 20 4a 61 62 62 65 72 2f o.N..v..rende.bekreftede.Jabber/
1ba0 47 54 61 6b 2d 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b 72 65 66 GTak-adresse..N..v..rende.bekref
1bc0 74 65 64 65 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 20 6d 65 64 20 6d 75 6c 69 67 68 65 74 20 tede.telefonnummer.med.mulighet.
1be0 66 6f 72 20 c3 a5 20 6d 6f 74 74 61 20 53 4d 53 2e 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 for....motta.SMS..N..v..rende.be
1c00 6b 72 65 66 74 65 64 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 42 65 73 6b 72 69 76 20 64 kreftede.e-postadresse.Beskriv.d
1c20 65 67 73 65 6c 76 20 6f 67 20 64 69 6e 65 20 69 6e 74 65 72 65 73 73 65 72 20 6d 65 64 20 31 34 egselv.og.dine.interesser.med.14
1c40 30 20 74 65 67 6e 00 45 2d 70 6f 73 74 00 45 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 6e 73 0.tegn.E-post.E-postadresse.Inns
1c60 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 65 2d 70 6f 73 74 00 45 6b 73 69 73 74 65 72 65 6e 64 tillinger.for.e-post.Eksisterend
1c80 65 20 6e 69 63 6b 00 4f 53 53 2f 46 41 51 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 25 73 20 73 69 6e 65 20 e.nick.OSS/FAQ.Feed.for.%s.sine.
1ca0 76 65 6e 6e 65 72 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 73 76 61 72 20 74 69 6c 20 25 73 00 46 65 65 64 venner.Feed.for.svar.til.%s.Feed
1cc0 20 66 6f 72 20 74 61 67 67 65 6e 20 25 73 00 46 75 6c 6c 74 20 6e 61 76 6e 00 42 65 6b 6c 61 67 .for.taggen.%s.Fullt.navn.Beklag
1ce0 65 72 2c 20 6e 61 76 6e 65 74 20 65 72 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 74 20 28 6d 61 78 20 32 35 30 er,.navnet.er.for.langt.(max.250
1d00 20 74 65 67 6e 29 2e 00 48 6a 65 6c 70 00 48 6a 65 6d 00 48 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 6e 00 49 .tegn)..Hjelp.Hjem.Hjemmesiden.I
1d20 4d 2d 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 49 4d 00 69 M-adresse.Innstillinger.for.IM.i
1d40 6e 6e 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 65 2d 70 6f 73 74 00 46 65 69 6c 20 67 61 6d 6d 65 6c 74 20 70 nnkommende.e-post.Feil.gammelt.p
1d60 61 73 73 6f 72 64 00 46 65 69 6c 20 62 72 75 6b 65 72 6e 61 76 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 70 61 73 assord.Feil.brukernavn.eller.pas
1d80 73 6f 72 64 00 49 6e 73 74 72 75 6b 73 6a 6f 6e 65 72 20 6f 6d 20 68 76 6f 72 64 61 6e 20 64 75 sord.Instruksjoner.om.hvordan.du
1da0 20 6b 61 6e 20 67 6a 65 6e 6f 70 70 72 65 74 74 65 20 64 69 74 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 20 68 .kan.gjenopprette.ditt.passord.h
1dc0 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 65 6e 64 74 20 74 69 6c 20 64 69 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 ar.blitt.sendt.til.din.registrer
1de0 74 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 61 76 61 74 61 72 te.e-postadresse..Ugyldig.avatar
1e00 2d 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 68 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 20 27 25 73 -URL.'%s'.Ugyldig.hjemmeside.'%s
1e20 27 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 70 72 6f 66 69 6c 2d 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 55 67 79 6c 64 69 '.Ugyldig.profil-URL.'%s'.Ugyldi
1e40 67 20 73 74 c3 b8 72 72 65 6c 73 65 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 62 72 75 6b 65 72 6e 61 76 6e 20 g.st..rrelse.Ugyldig.brukernavn.
1e60 65 6c 6c 65 72 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 53 70 72 c3 a5 6b 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 00 4c 6f eller.passord.Spr..k.Logg.inn.Lo
1e80 67 67 20 69 6e 6e 20 6d 65 64 20 65 6e 20 5b 4f 70 65 6e 49 44 5d 28 25 25 64 6f 63 2e 6f 70 65 gg.inn.med.en.[OpenID](%%doc.ope
1ea0 6e 69 64 25 25 29 2d 6b 6f 6e 74 6f 2e 00 4c 6f 67 67 20 75 74 00 4c 65 6e 67 72 65 20 6e 61 76 nid%%)-konto..Logg.ut.Lengre.nav
1ec0 6e 2c 20 68 65 6c 73 74 20 64 69 74 74 20 22 65 6b 74 65 22 20 6e 61 76 6e 00 4d 69 73 74 65 74 n,.helst.ditt."ekte".navn.Mistet
1ee0 20 65 6c 6c 65 72 20 67 6c 65 6d 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 3f 00 4d 65 64 6c 65 6d 20 73 .eller.glemt.passordet?.Medlem.s
1f00 69 64 65 6e 00 4d 69 6b 72 6f 62 6c 6f 67 67 20 61 76 20 25 73 00 4e 79 00 4e 79 74 74 20 6e 69 iden.Mikroblogg.av.%s.Ny.Nytt.ni
1f20 63 6b 00 4e 79 74 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 4e 69 63 6b 00 44 65 74 20 6e 69 63 6b 65 74 20 ck.Nytt.passord.Nick.Det.nicket.
1f40 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 69 20 62 72 75 6b 2e 20 50 72 c3 b8 76 20 65 74 20 61 6e 6e er.allerede.i.bruk..Pr..v.et.ann
1f60 65 74 2e 00 44 65 74 74 65 20 6e 69 63 6b 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 6c 61 74 74 et..Dette.nicket.er.ikke.tillatt
1f80 00 4e 69 63 6b 20 65 6c 6c 65 72 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 67 65 6e 20 .Nick.eller.e-postadresse.Ingen.
1fa0 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 49 6e 67 65 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 Jabber.ID..Ingen.e-postadresse..
1fc0 49 6e 67 65 6e 20 69 64 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 00 55 67 79 6c Ingen.id..Ugyldig.Jabber.ID.Ugyl
1fe0 64 69 67 20 4f 70 65 6e 49 44 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 dig.OpenID.Ugyldig.e-postadresse
2000 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 .Ugyldig.e-postadresse..Ugyldig.
2020 6e 69 63 6b 2e 00 49 6b 6b 65 20 61 75 74 6f 72 69 73 65 72 74 2e 00 49 6b 6b 65 20 6c 6f 67 67 nick..Ikke.autorisert..Ikke.logg
2040 65 74 20 69 6e 6e 2e 00 47 61 6d 6d 65 6c 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 4f 70 65 6e 49 44 00 4f et.inn..Gammelt.passord.OpenID.O
2060 70 65 6e 49 44 2d 55 52 4c 00 4f 70 65 6e 49 44 20 66 6a 65 72 6e 65 74 00 49 6e 6e 73 74 69 6c penID-URL.OpenID.fjernet.Innstil
2080 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 4f 70 65 6e 49 44 00 50 61 73 73 6f 72 64 00 50 61 73 73 6f 72 linger.for.OpenID.Passord.Passor
20a0 64 65 74 20 6d c3 a5 20 62 65 73 74 c3 a5 20 61 76 20 36 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 det.m...best...av.6.eller.flere.
20c0 74 65 67 6e 2e 00 50 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 62 6c 65 20 6c 61 67 72 65 74 00 50 65 72 73 6f tegn..Passordet.ble.lagret.Perso
20e0 6e 6c 69 67 00 50 72 6f 66 69 6c 00 50 75 62 6c 69 73 65 72 20 65 6e 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 nlig.Profil.Publiser.en.MicroID.
2100 66 6f 72 20 6d 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 74 61 6c 6b 2d 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 50 75 for.min.Jabber/Gtalk-adresse..Pu
2120 62 6c 69 73 65 72 20 65 6e 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 bliser.en.MicroID.for.min.e-post
2140 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 4e 79 65 73 74 65 20 54 61 67 67 65 72 00 47 6a 65 6e 6f 70 70 72 65 adresse..Nyeste.Tagger.Gjenoppre
2160 74 74 00 48 75 73 6b 20 6d 65 67 00 46 6a 65 72 6e 00 46 6a 65 72 6e 20 4f 70 65 6e 49 44 00 53 tt.Husk.meg.Fjern.Fjern.OpenID.S
2180 76 61 72 00 53 76 61 72 20 74 69 6c 20 25 73 00 4e 75 6c 6c 73 74 69 6c 6c 00 54 65 6c 65 66 6f var.Svar.til.%s.Nullstill.Telefo
21a0 6e 6e 75 6d 6d 65 72 20 66 6f 72 20 53 4d 53 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f nnummer.for.SMS.Innstillinger.fo
21c0 72 20 53 4d 53 00 4c 61 67 72 65 00 53 c3 b8 6b 00 53 65 6e 64 00 4b 69 6c 64 65 00 53 74 61 74 r.SMS.Lagre.S..k.Send.Kilde.Stat
21e0 69 73 74 69 6b 6b 00 54 61 67 67 65 72 00 54 65 6b 73 74 00 54 65 6b 73 74 2d 73 c3 b8 6b 00 44 istikk.Tagger.Tekst.Tekst-s..k.D
2200 65 6e 20 66 69 6c 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c en.filen.er.for.stor..Det.er.all
2220 65 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 erede.din.Jabber.ID..Det.er.alle
2240 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 61 rede.din.e-postadresse..Det.er.a
2260 6c 6c 65 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 64 69 74 74 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 2e 00 llerede.din.ditt.telefonnummer..
2280 44 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 44 65 74 20 65 Det.er.ikke.din.Jabber.ID..Det.e
22a0 72 20 69 6b 6b 65 20 64 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 44 65 74 20 65 72 r.ikke.din.e-postadresse..Det.er
22c0 20 69 6b 6b 65 20 64 69 74 74 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 2e 00 44 65 74 20 65 72 .ikke.ditt.telefonnummer..Det.er
22e0 20 66 65 69 6c 20 49 4d 2d 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 54 69 64 73 73 6f 6e 65 00 55 52 4c 20 74 .feil.IM-adresse..Tidssone.URL.t
2300 69 6c 20 64 69 6e 20 68 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 2c 20 62 6c 6f 67 67 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 il.din.hjemmeside,.blogg,.eller.
2320 70 72 6f 66 69 6c 20 70 c3 a5 20 61 6e 6e 65 6e 20 6e 65 74 74 73 69 64 65 2e 00 4c 61 73 74 20 profil.p...annen.nettside..Last.
2340 6f 70 70 00 4a 61 00 44 75 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6c 6f 67 67 65 74 20 69 6e 6e opp.Ja.Du.er.allerede.logget.inn
2360 21 00 6e 6f 65 6e 20 66 c3 a5 20 73 65 6b 75 6e 64 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e !.noen.f...sekunder.siden.omtren
2380 74 20 25 64 20 64 61 67 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 74 69 6d 65 t.%d.dager.siden.omtrent.%d.time
23a0 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 20 73 69 64 65 r.siden.omtrent.%d.minutter.side
23c0 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 6d c3 a5 6e 65 64 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 n.omtrent.%d.m..neder.siden.omtr
23e0 65 6e 74 20 c3 a9 6e 20 64 61 67 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 65 74 74 20 6d 69 ent...n.dag.siden.omtrent.ett.mi
2400 6e 75 74 74 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 c3 a9 6e 20 6d c3 a5 6e 65 64 20 73 69 nutt.siden.omtrent...n.m..ned.si
2420 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 65 74 74 20 c3 a5 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e den.omtrent.ett...r.siden.omtren
2440 74 20 c3 a9 6e 20 74 69 6d 65 20 73 69 64 65 6e 00 73 6c 65 74 74 00 73 76 61 72 00 t...n.time.siden.slett.svar.