Merge branch 'i18n-work' into i18n-0.9.x

2 files changed, 37 insertions, 26 deletions

diff --git a/lib/language.php b/lib/language.php
index 561a4ddb8..7dcb808c9 100644
--- a/lib/language.php
+++ b/lib/language.php
@@ -101,35 +101,36 @@ function get_nice_language_list()
  */
 function get_all_languages() {
 	return array(
-		'bg'      => array('q' => 0.8, 'lang' => 'bg_BG', 'name' => 'Bulgarian', 'direction' => 'ltr'),
-		'ca'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'ca_ES', 'name' => 'Catalan', 'direction' => 'ltr'),
-		'cs'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'cs_CZ', 'name' => 'Czech', 'direction' => 'ltr'),
-		'de'      => array('q' => 0.8, 'lang' => 'de_DE', 'name' => 'German', 'direction' => 'ltr'),
+		'bg'      => array('q' => 0.8, 'lang' => 'bg', 'name' => 'Bulgarian', 'direction' => 'ltr'),
+		'ca'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'ca', 'name' => 'Catalan', 'direction' => 'ltr'),
+		'cs'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'cs', 'name' => 'Czech', 'direction' => 'ltr'),
+		'de'      => array('q' => 0.8, 'lang' => 'de', 'name' => 'German', 'direction' => 'ltr'),
 		'el'      => array('q' => 0.1, 'lang' => 'el',    'name' => 'Greek', 'direction' => 'ltr'),
-		'en-us'   => array('q' => 1, 'lang' => 'en_US', 'name' => 'English (US)', 'direction' => 'ltr'),
+		'en-us'   => array('q' => 1, 'lang' => 'en', 'name' => 'English (US)', 'direction' => 'ltr'),
 		'en-gb'   => array('q' => 1, 'lang' => 'en_GB', 'name' => 'English (British)', 'direction' => 'ltr'),
-		'en'      => array('q' => 1, 'lang' => 'en_US',    'name' => 'English (US)', 'direction' => 'ltr'),
+		'en'      => array('q' => 1, 'lang' => 'en',    'name' => 'English (US)', 'direction' => 'ltr'),
 		'es'      => array('q' => 1, 'lang' => 'es',    'name' => 'Spanish', 'direction' => 'ltr'),
 		'fi'      => array('q' => 1, 'lang' => 'fi', 'name' => 'Finnish', 'direction' => 'ltr'),
-		'fr-fr'   => array('q' => 1, 'lang' => 'fr_FR', 'name' => 'French', 'direction' => 'ltr'),
-		'he'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'he_IL', 'name' => 'Hebrew', 'direction' => 'rtl'),
-		'it'      => array('q' => 1, 'lang' => 'it_IT', 'name' => 'Italian', 'direction' => 'ltr'),
-		'jp'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'ja_JP', 'name' => 'Japanese', 'direction' => 'ltr'),
-		'ko'      => array('q' => 0.9, 'lang' => 'ko_KR',    'name' => 'Korean', 'direction' => 'ltr'),
-		'mk'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'mk_MK', 'name' => 'Macedonian', 'direction' => 'ltr'),
-		'nb'      => array('q' => 0.1, 'lang' => 'nb_NO', 'name' => 'Norwegian (Bokmål)', 'direction' => 'ltr'),
-		'no'      => array('q' => 0.1, 'lang' => 'nb_NO', 'name' => 'Norwegian (Bokmål)', 'direction' => 'ltr'),
-		'nn'      => array('q' => 1, 'lang' => 'nn_NO', 'name' => 'Norwegian (Nynorsk)', 'direction' => 'ltr'),
-		'nl'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'nl_NL', 'name' => 'Dutch', 'direction' => 'ltr'),
-		'pl'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'pl_PL', 'name' => 'Polish', 'direction' => 'ltr'),
+		'fr-fr'   => array('q' => 1, 'lang' => 'fr', 'name' => 'French', 'direction' => 'ltr'),
+		'ga'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'ga', 'name' => 'Galician', 'direction' => 'ltr'),
+		'he'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'he', 'name' => 'Hebrew', 'direction' => 'rtl'),
+		'it'      => array('q' => 1, 'lang' => 'it', 'name' => 'Italian', 'direction' => 'ltr'),
+		'jp'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'ja', 'name' => 'Japanese', 'direction' => 'ltr'),
+		'ko'      => array('q' => 0.9, 'lang' => 'ko',    'name' => 'Korean', 'direction' => 'ltr'),
+		'mk'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'mk', 'name' => 'Macedonian', 'direction' => 'ltr'),
+		'nb'      => array('q' => 0.1, 'lang' => 'nb', 'name' => 'Norwegian (Bokmål)', 'direction' => 'ltr'),
+		'no'      => array('q' => 0.1, 'lang' => 'nb', 'name' => 'Norwegian (Bokmål)', 'direction' => 'ltr'),
+		'nn'      => array('q' => 1, 'lang' => 'nn', 'name' => 'Norwegian (Nynorsk)', 'direction' => 'ltr'),
+		'nl'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'nl', 'name' => 'Dutch', 'direction' => 'ltr'),
+		'pl'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'pl', 'name' => 'Polish', 'direction' => 'ltr'),
 		'pt'      => array('q' => 0.1, 'lang' => 'pt',    'name' => 'Portuguese', 'direction' => 'ltr'),
 		'pt-br'   => array('q' => 0.9, 'lang' => 'pt_BR', 'name' => 'Portuguese Brazil', 'direction' => 'ltr'),
-		'ru'      => array('q' => 0.9, 'lang' => 'ru_RU', 'name' => 'Russian', 'direction' => 'ltr'),
-		'sv'      => array('q' => 0.8, 'lang' => 'sv_SE', 'name' => 'Swedish', 'direction' => 'ltr'),
-		'te'      => array('q' => 0.3, 'lang' => 'te_IN', 'name' => 'Telugu', 'direction' => 'ltr'),
-		'tr'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'tr_TR', 'name' => 'Turkish', 'direction' => 'ltr'),
-		'uk'      => array('q' => 1, 'lang' => 'uk_UA', 'name' => 'Ukrainian', 'direction' => 'ltr'),
-		'vi'      => array('q' => 0.8, 'lang' => 'vi_VN', 'name' => 'Vietnamese', 'direction' => 'ltr'),
+		'ru'      => array('q' => 0.9, 'lang' => 'ru', 'name' => 'Russian', 'direction' => 'ltr'),
+		'sv'      => array('q' => 0.8, 'lang' => 'sv', 'name' => 'Swedish', 'direction' => 'ltr'),
+		'te'      => array('q' => 0.3, 'lang' => 'te', 'name' => 'Telugu', 'direction' => 'ltr'),
+		'tr'      => array('q' => 0.5, 'lang' => 'tr', 'name' => 'Turkish', 'direction' => 'ltr'),
+		'uk'      => array('q' => 1, 'lang' => 'uk', 'name' => 'Ukrainian', 'direction' => 'ltr'),
+		'vi'      => array('q' => 0.8, 'lang' => 'vi', 'name' => 'Vietnamese', 'direction' => 'ltr'),
 		'zh-cn'   => array('q' => 0.9, 'lang' => 'zh_CN', 'name' => 'Chinese (Simplified)', 'direction' => 'ltr'),
 		'zh-hant' => array('q' => 0.2, 'lang' => 'zh_TW', 'name' => 'Chinese (Taiwanese)', 'direction' => 'ltr'),
 	);
diff --git a/lib/util.php b/lib/util.php
index be10647fc..e9ae2bd50 100644
--- a/lib/util.php
+++ b/lib/util.php
@@ -51,13 +51,23 @@ function common_init_locale($language=null)
 function common_init_language()
 {
     mb_internal_encoding('UTF-8');
+
+    // gettext seems very picky... We first need to setlocale()
+    // to a locale which _does_ exist on the system, and _then_
+    // we can set in another locale that may not be set up
+    // (say, ga_ES for Galego/Galician) it seems to take it.
+    common_init_locale("en_US");
+    
     $language = common_language();
-    // So we don't have to make people install the gettext locales
     $locale_set = common_init_locale($language);
-    bindtextdomain("statusnet", common_config('site','locale_path'));
+    setlocale(LC_CTYPE, 'C');
+    
+    // So we don't have to make people install the gettext locales
+    $path = common_config('site','locale_path');
+    bindtextdomain("statusnet", $path);
     bind_textdomain_codeset("statusnet", "UTF-8");
     textdomain("statusnet");
-    setlocale(LC_CTYPE, 'C');
+
     if(!$locale_set) {
         common_log(LOG_INFO, 'Language requested:' . $language . ' - locale could not be set. Perhaps that system locale is not installed.', __FILE__);
     }