Localisation updates from http://translatewiki.net.

12 files changed, 657 insertions, 81 deletions

diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/BitlyUrl.pot b/plugins/BitlyUrl/locale/BitlyUrl.pot
index 937f8f08a..b46badcdb 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/BitlyUrl.pot
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/BitlyUrl.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,11 +16,58 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr ""
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/es/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/es/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 335e4df0e..e1cad4db2 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/es/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/es/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,24 +9,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: es\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "Debes especificar un serviceUrl."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr ""
 "Utiliza el servicio de acortamiento de URL <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a>."
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 9487dca83..ce4a7de7b 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,25 +9,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "Vous devez spécifier un serviceUrl."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr ""
 "Utilise le service de raccourcissement d’URL <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</"
 "a>."
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/ia/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/ia/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 2e4e8847f..a6605c917 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/ia/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/ia/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,23 +9,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "Tu debe specificar un serviceUrl."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr "Usa abbreviator de URL <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a>."
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/mk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/mk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index ec6fdcd00..f7e262b42 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/mk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/mk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,25 +9,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "Мора да назначите serviceUrl."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr ""
 "Користи <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> - служба за скратување на URL-"
 "адреса."
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/nb/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/nb/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 608339615..4d5dba648 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/nb/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/nb/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,23 +9,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬ <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: no\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "Du må oppgi en tjeneste-Url."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr "Bruker URL-forkortertjenesten <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a>."
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/nl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/nl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 6f8b319bc..b26fe0d42 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/nl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/nl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,25 +9,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "U moet een serviceURL opgeven."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr ""
 "Gebruikt de dienst <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> om URL's korter te "
 "maken."
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index bad97ab2a..76294af4f 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,24 +9,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:pt-"
 "br>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt-br\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "Você precisa especificar um serviceUrl."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr ""
+"Utiliza o serviço de encurtamento de URL <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a>"
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/ru/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/ru/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 3c94b42c4..c81c74689 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/ru/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/ru/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,24 +9,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Russian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ru\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "Вы должны указать URL-адрес сервису."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr "Использование службы сокращения URL <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a>."
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/tl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/tl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 1e891d40c..b9d27ac71 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/tl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/tl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,25 +9,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "Dapat kang tumukoy ng isang serbisyo ng URL."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr ""
 "Gumagamit ng <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> na serbisyong pampaiksi ng "
 "URL."
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 05b3f1dd7..a5c1ad86a 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,25 +9,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "Ви маєте вказати URL-адресу сервісу."
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr ""
 "Використання <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> для скорочення URL-адрес."
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 82fd39598..bdc083970 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,24 +9,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:18:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:43
-msgid "You must specify a serviceUrl."
+#: BitlyUrlPlugin.php:48
+#, fuzzy
+msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr "你必须指定一个服务网址"
 
-#: BitlyUrlPlugin.php:60
+#: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
 msgid "Uses <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a> URL-shortener service."
 msgstr "使用 <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a>短链接服务"
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:212
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr ""