diff options
| author | Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl> | 2010-10-09 16:15:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl> | 2010-10-09 16:15:48 +0200 |
| commit | 5215423ea908218566909ab628fad88e780ee1e8 (patch) | |
| tree | ec341a806aebde9ac3827b785c1e9c42a23d81e1 /plugins/ShareNotice/locale/fr | |
| parent | 67dc78b6218bce86f6b783c34e02775f5b8cb21f (diff) | |
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Diffstat (limited to 'plugins/ShareNotice/locale/fr')
| -rw-r--r-- | plugins/ShareNotice/locale/fr/LC_MESSAGES/ShareNotice.po | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/ShareNotice/locale/fr/LC_MESSAGES/ShareNotice.po b/plugins/ShareNotice/locale/fr/LC_MESSAGES/ShareNotice.po new file mode 100644 index 000000000..a9a533134 --- /dev/null +++ b/plugins/ShareNotice/locale/fr/LC_MESSAGES/ShareNotice.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# Translation of StatusNet - ShareNotice to French (Français) +# Expored from translatewiki.net +# +# Author: Peter17 +# -- +# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: StatusNet - ShareNotice\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:08:20+0000\n" +"Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:57:11+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" +"X-Language-Code: fr\n" +"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-sharenotice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. TRANS: Leave this message unchanged. +#. TRANS: %s is notice content that is shared on Twitter, Facebook or another platform. +#: ShareNoticePlugin.php:106 ShareNoticePlugin.php:194 +#, php-format +msgid "\"%s\"" +msgstr "« %s »" + +#. TRANS: Tooltip for image to share a notice on Twitter. +#: ShareNoticePlugin.php:130 +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Partager sur Twitter" + +#. TRANS: Tooltip for image to share a notice on another platform (other than Twitter or Facebook). +#. TRANS: %s is a host name. +#: ShareNoticePlugin.php:163 +#, php-format +msgid "Share on %s" +msgstr "Partager sur %s" + +#. TRANS: Tooltip for image to share a notice on Facebook. +#: ShareNoticePlugin.php:186 +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Partager sur Facebook" + +#. TRANS: Plugin description. +#: ShareNoticePlugin.php:219 +msgid "" +"This plugin allows sharing of notices to Twitter, Facebook and other " +"platforms." +msgstr "" +"Cette extension permet de partager des avis sur Twitter, Facebook et " +"d’autres plate-formes." |