diff options
Diffstat (limited to 'lib/command.php')
| -rw-r--r-- | lib/command.php | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/lib/command.php b/lib/command.php index efe917fb1..bd8a4ebfe 100644 --- a/lib/command.php +++ b/lib/command.php @@ -483,9 +483,11 @@ class MessageCommand extends Command if (Message::contentTooLong($this->text)) { // XXX: i18n. Needs plural support. - // TRANS: Message given if content is too long. + // TRANS: Message given if content is too long. %1$sd is used for plural. // TRANS: %1$d is the maximum number of characters, %2$d is the number of submitted characters. - $channel->error($this->user, sprintf(_('Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d.'), + $channel->error($this->user, sprintf(_m('Message too long - maximum is %1$d character, you sent %2$d.', + 'Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d.', + Message::maxContent()), Message::maxContent(), mb_strlen($this->text))); return; } @@ -584,9 +586,11 @@ class ReplyCommand extends Command if (Notice::contentTooLong($this->text)) { // XXX: i18n. Needs plural support. - // TRANS: Message given if content of a notice for a reply is too long. + // TRANS: Message given if content of a notice for a reply is too long. %1$d is used for plural. // TRANS: %1$d is the maximum number of characters, %2$d is the number of submitted characters. - $channel->error($this->user, sprintf(_('Notice too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d.'), + $channel->error($this->user, sprintf(_m('Notice too long - maximum is %1$d character, you sent %2$d.', + 'Notice too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d.', + Notice::maxContent()), Notice::maxContent(), mb_strlen($this->text))); return; } |