diff options
Diffstat (limited to 'locale/ca/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po index ddaf88036..5513129bd 100644 --- a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -12,17 +12,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-01 20:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-01 20:23:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:55:45+0000\n" "Language-Team: Catalan <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74095); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: ca\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-09-28 19:21:04+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:37:46+0000\n" #. TRANS: Page title #. TRANS: Menu item for site administration @@ -1900,13 +1900,13 @@ msgstr "Admin" #: actions/groupmembers.php:399 msgctxt "BUTTON" msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Bloca" #. TRANS: Submit button title. #: actions/groupmembers.php:403 msgctxt "TOOLTIP" msgid "Block this user" -msgstr "" +msgstr "Bloca aquest usuari" #: actions/groupmembers.php:498 msgid "Make user an admin of the group" @@ -1916,13 +1916,13 @@ msgstr "Fes l'usuari un administrador del grup" #: actions/groupmembers.php:533 msgctxt "BUTTON" msgid "Make Admin" -msgstr "" +msgstr "Fes-lo administrador" #. TRANS: Submit button title. #: actions/groupmembers.php:537 msgctxt "TOOLTIP" msgid "Make this user an admin" -msgstr "" +msgstr "Fes aquest usuari administrador" #. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname. #. TRANS: Title in atom group notice feed. %s is a group name. @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "" #: actions/licenseadminpanel.php:252 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus" #: actions/licenseadminpanel.php:254 msgid "Select license" @@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "" #: actions/licenseadminpanel.php:283 msgid "License Title" -msgstr "" +msgstr "Títol de la llicència" #: actions/licenseadminpanel.php:284 msgid "The title of the license." @@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció." #. TRANS: Activity tile when subscribing to another person. #: classes/Subscription.php:255 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Segueix" #. TRANS: Notice given on user registration. #. TRANS: %1$s is the sitename, $2$s is the registering user's nickname. @@ -6370,7 +6370,7 @@ msgstr "FOAF" #: lib/feedlist.php:66 msgid "Feeds" -msgstr "" +msgstr "Canals" #: lib/galleryaction.php:121 msgid "Filter tags" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "Sobrenoms addicionals del grup, separats amb comes o espais, màx. %d" #: lib/groupnav.php:86 msgctxt "MENU" msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grup" #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. #. TRANS: %s is the nickname of the group. @@ -7134,7 +7134,7 @@ msgstr "" #. TRANS: Exception thrown when a notice is denied because it has been sent before. #: lib/oauthstore.php:346 msgid "Duplicate notice." -msgstr "" +msgstr "Avís duplicat." #: lib/oauthstore.php:491 msgid "Couldn't insert new subscription." @@ -7282,7 +7282,7 @@ msgstr "Paraules clau" #: lib/searchaction.php:130 msgctxt "BUTTON" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca" #. TRANS: Definition list item with instructions on how to get (better) search results. #: lib/searchaction.php:170 @@ -7560,9 +7560,8 @@ msgid "Backup file for user %s (%s)" msgstr "" #: scripts/restoreuser.php:88 -#, fuzzy msgid "No user specified; using backup user." -msgstr "No s'ha especificat cap ID d'usuari." +msgstr "No s'ha especificat cap usuari; s'utilitza l'usuari de reserva." #: scripts/restoreuser.php:94 #, php-format |