diff options
Diffstat (limited to 'locale/en_GB')
| -rw-r--r-- | locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po | 347 |
1 files changed, 338 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po index 0bb8e5d23..d394864fb 100644 --- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -12,17 +12,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:41:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-28 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-28 17:25:41+0000\n" "Language-Team: British English <http://translatewiki.net/wiki/Portal:en-gb>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73920); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: en-gb\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 1284-84-94 56::+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 1285-66-16 72::+0000\n" #. TRANS: Page title #. TRANS: Menu item for site administration @@ -250,6 +250,11 @@ msgstr "" "You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, " "none." +#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:134 +#, fuzzy +msgid "Could not update user." +msgstr "Couldn't update user." + #: actions/apiaccountupdateprofile.php:113 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:195 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:186 @@ -260,6 +265,11 @@ msgstr "" msgid "User has no profile." msgstr "User has no profile." +#: actions/apiaccountupdateprofile.php:148 +#, fuzzy +msgid "Could not save profile." +msgstr "Couldn't save profile." + #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:109 #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:98 actions/apimediaupload.php:81 #: actions/apistatusesupdate.php:213 actions/avatarsettings.php:257 @@ -513,6 +523,11 @@ msgstr "%s groups" msgid "groups on %s" msgstr "groups on %s" +#: actions/apimediaupload.php:100 +#, fuzzy +msgid "Upload failed." +msgstr "Upload file" + #: actions/apioauthauthorize.php:101 msgid "No oauth_token parameter provided." msgstr "No oauth_token parameter provided." @@ -1142,6 +1157,11 @@ msgstr "Site theme" msgid "Theme for the site." msgstr "Theme for the site." +#: actions/designadminpanel.php:480 +#, fuzzy +msgid "Custom theme" +msgstr "Site theme" + #: actions/designadminpanel.php:484 msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive." msgstr "" @@ -2149,6 +2169,11 @@ msgstr "Inbox for %s" msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." msgstr "This is your inbox, which lists your incoming private messages." +#: actions/invite.php:39 +#, fuzzy +msgid "Invites have been disabled." +msgstr "Invitations enabled" + #: actions/invite.php:41 #, php-format msgid "You must be logged in to invite other users to use %s." @@ -2361,7 +2386,7 @@ msgstr "" #: actions/licenseadminpanel.php:245 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Private" #: actions/licenseadminpanel.php:246 msgid "All Rights Reserved" @@ -2733,6 +2758,11 @@ msgstr "Automatic shortening service to use." msgid "View profile designs" msgstr "View profile designs" +#: actions/othersettings.php:123 +#, fuzzy +msgid "Show or hide profile designs." +msgstr "View profile designs" + #: actions/othersettings.php:153 msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." msgstr "URL shortening service is too long (max 50 chars)." @@ -2905,6 +2935,21 @@ msgstr "" msgid "Theme" msgstr "" +#: actions/pathsadminpanel.php:264 +#, fuzzy +msgid "Theme server" +msgstr "SSL server" + +#: actions/pathsadminpanel.php:268 +#, fuzzy +msgid "Theme path" +msgstr "Site path" + +#: actions/pathsadminpanel.php:272 +#, fuzzy +msgid "Theme directory" +msgstr "Avatar directory" + #: actions/pathsadminpanel.php:279 msgid "Avatars" msgstr "Avatars" @@ -2921,6 +2966,26 @@ msgstr "Avatar path" msgid "Avatar directory" msgstr "Avatar directory" +#: actions/pathsadminpanel.php:301 +#, fuzzy +msgid "Backgrounds" +msgstr "Background" + +#: actions/pathsadminpanel.php:305 +#, fuzzy +msgid "Background server" +msgstr "Background" + +#: actions/pathsadminpanel.php:309 +#, fuzzy +msgid "Background path" +msgstr "Background" + +#: actions/pathsadminpanel.php:313 +#, fuzzy +msgid "Background directory" +msgstr "Background directory not writable: %s." + #: actions/pathsadminpanel.php:320 msgid "SSL" msgstr "SSL" @@ -2937,6 +3002,11 @@ msgstr "Sometimes" msgid "Always" msgstr "" +#: actions/pathsadminpanel.php:329 +#, fuzzy +msgid "Use SSL" +msgstr "SSL" + #: actions/pathsadminpanel.php:330 msgid "When to use SSL" msgstr "" @@ -3150,10 +3220,26 @@ msgstr "Public Stream Feed (RSS 2.0)" msgid "Public Stream Feed (Atom)" msgstr "Public Stream Feed (Atom)" +#: actions/public.php:188 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"This is the public timeline for %%site.name%% but no one has posted anything " +"yet." +msgstr "" +"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet." + #: actions/public.php:191 msgid "Be the first to post!" msgstr "" +#: actions/public.php:195 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post!" +msgstr "" +"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to add a " +"notice to your favourites!" + #: actions/public.php:242 #, php-format msgid "" @@ -3196,6 +3282,15 @@ msgstr "" msgid "Be the first to post one!" msgstr "" +#: actions/publictagcloud.php:75 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post " +"one!" +msgstr "" +"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to add a " +"notice to your favourites!" + #: actions/publictagcloud.php:134 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag cloud" @@ -3240,6 +3335,11 @@ msgstr "" msgid "You have been identified. Enter a new password below. " msgstr "" +#: actions/recoverpassword.php:188 +#, fuzzy +msgid "Password recovery" +msgstr "Password recovery requested" + #: actions/recoverpassword.php:191 msgid "Nickname or email address" msgstr "Nickname or e-mail address" @@ -3612,6 +3712,13 @@ msgstr "You cannot sandbox users on this site." msgid "User is already sandboxed." msgstr "User is already sandboxed." +#. TRANS: Menu item for site administration +#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170 +#: lib/adminpanelaction.php:379 +#, fuzzy +msgid "Sessions" +msgstr "Version" + #: actions/sessionsadminpanel.php:65 msgid "Session settings for this StatusNet site" msgstr "" @@ -3676,10 +3783,20 @@ msgstr "Statistics" msgid "Created by %1$s - %2$s access by default - %3$d users" msgstr "" +#: actions/showapplication.php:213 +#, fuzzy +msgid "Application actions" +msgstr "Application not found." + #: actions/showapplication.php:236 msgid "Reset key & secret" msgstr "" +#: actions/showapplication.php:261 +#, fuzzy +msgid "Application info" +msgstr "Application not found." + #: actions/showapplication.php:263 msgid "Consumer key" msgstr "" @@ -3945,6 +4062,19 @@ msgstr "" "You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%" "%?status_textarea=%2$s)." +#: actions/showstream.php:243 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." +"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software " +"[StatusNet](http://status.net/) tool. [Join now](%%%%action.register%%%%) to " +"follow **%s**'s notices and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))" +msgstr "" +"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" +"blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) " +"tool. [Join now](%%action.register%%) to share notices about yourself with " +"friends, family, and colleagues! ([Read more](%%doc.help%%))" + #: actions/showstream.php:248 #, php-format msgid "" @@ -4030,6 +4160,11 @@ msgstr "Contact e-mail address for your site" msgid "Local" msgstr "Local" +#: actions/siteadminpanel.php:256 +#, fuzzy +msgid "Default timezone" +msgstr "Default subscription" + #: actions/siteadminpanel.php:257 msgid "Default timezone for the site; usually UTC." msgstr "" @@ -4253,10 +4388,20 @@ msgstr "" msgid "Manage snapshot configuration" msgstr "Manage snapshot configuration" +#: actions/snapshotadminpanel.php:127 +#, fuzzy +msgid "Invalid snapshot run value." +msgstr "Invalid role." + #: actions/snapshotadminpanel.php:133 msgid "Snapshot frequency must be a number." msgstr "" +#: actions/snapshotadminpanel.php:144 +#, fuzzy +msgid "Invalid snapshot report URL." +msgstr "nvalid logo URL." + #: actions/snapshotadminpanel.php:200 msgid "Randomly during web hit" msgstr "" @@ -4265,6 +4410,11 @@ msgstr "" msgid "In a scheduled job" msgstr "" +#: actions/snapshotadminpanel.php:206 +#, fuzzy +msgid "Data snapshots" +msgstr "Save snapshot settings" + #: actions/snapshotadminpanel.php:208 msgid "When to send statistical data to status.net servers" msgstr "" @@ -4277,6 +4427,11 @@ msgstr "" msgid "Snapshots will be sent once every N web hits" msgstr "" +#: actions/snapshotadminpanel.php:226 +#, fuzzy +msgid "Report URL" +msgstr "Source URL" + #: actions/snapshotadminpanel.php:227 msgid "Snapshots will be sent to this URL" msgstr "" @@ -4529,6 +4684,16 @@ msgstr "" msgid "New users" msgstr "New users" +#: actions/useradminpanel.php:236 +#, fuzzy +msgid "New user welcome" +msgstr "New users" + +#: actions/useradminpanel.php:237 +#, fuzzy +msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)." +msgstr "Name is too long (max 255 chars)." + #: actions/useradminpanel.php:242 msgid "Default subscription" msgstr "Default subscription" @@ -4642,6 +4807,11 @@ msgstr "" msgid "Profile URL ‘%s’ is for a local user." msgstr "" +#: actions/userauthorization.php:345 +#, fuzzy, php-format +msgid "Avatar URL ‘%s’ is not valid." +msgstr "Callback URL is not valid." + #: actions/userauthorization.php:350 #, php-format msgid "Can’t read avatar URL ‘%s’." @@ -4711,6 +4881,11 @@ msgid "" "Inc. and contributors." msgstr "" +#: actions/version.php:163 +#, fuzzy +msgid "Contributors" +msgstr "Connections" + #: actions/version.php:170 msgid "" "StatusNet is free software: you can redistribute it and/or modify it under " @@ -4800,6 +4975,12 @@ msgstr "" msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes." msgstr "" +#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name. +#: classes/File.php:248 classes/File.php:263 +#, fuzzy +msgid "Invalid filename." +msgstr "Invalid size." + #. TRANS: Exception thrown when joining a group fails. #: classes/Group_member.php:42 msgid "Group join failed." @@ -4939,16 +5120,40 @@ msgstr "" msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error." msgstr "" +#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked. +#: classes/Remote_profile.php:54 +#, fuzzy +msgid "Missing profile." +msgstr "User has no profile." + +#. TRANS: Exception thrown when a tag cannot be saved. +#: classes/Status_network.php:338 +#, fuzzy +msgid "Unable to save tag." +msgstr "Unable to save site notice." + #. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while being banned from subscribing. #: classes/Subscription.php:75 lib/oauthstore.php:466 msgid "You have been banned from subscribing." msgstr "You have been banned from subscribing." +#. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while already subscribed. +#: classes/Subscription.php:80 +#, fuzzy +msgid "Already subscribed!" +msgstr "Not subscribed!" + #. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe to a user who has blocked the subscribing user. #: classes/Subscription.php:85 msgid "User has blocked you." msgstr "User has blocked you." +#. TRANS: Exception thrown when trying to unsibscribe without a subscription. +#: classes/Subscription.php:171 +#, fuzzy +msgid "Not subscribed!" +msgstr "Not subscribed!" + #. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves. #: classes/Subscription.php:178 msgid "Could not delete self-subscription." @@ -5455,6 +5660,18 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete revoked token." msgstr "" +#. TRANS: Form legend. +#: lib/applicationeditform.php:129 +#, fuzzy +msgid "Edit application" +msgstr "Edit Application" + +#. TRANS: Form guide. +#: lib/applicationeditform.php:178 +#, fuzzy +msgid "Icon for this application" +msgstr "Do not delete this application" + #. TRANS: Form input field instructions. #: lib/applicationeditform.php:200 #, php-format @@ -5548,6 +5765,18 @@ msgctxt "BUTTON" msgid "Revoke" msgstr "Revoke" +#. TRANS: DT element label in attachment list. +#: lib/attachmentlist.php:88 +#, fuzzy +msgid "Attachments" +msgstr "No attachments." + +#. TRANS: DT element label in attachment list item. +#: lib/attachmentlist.php:265 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "Authorise URL" + #. TRANS: DT element label in attachment list item. #: lib/attachmentlist.php:279 msgid "Provider" @@ -5558,6 +5787,12 @@ msgstr "Provider" msgid "Notices where this attachment appears" msgstr "" +#. TRANS: Title. +#: lib/attachmenttagcloudsection.php:49 +#, fuzzy +msgid "Tags for this attachment" +msgstr "No such attachment." + #: lib/authenticationplugin.php:221 lib/authenticationplugin.php:226 msgid "Password changing failed" msgstr "Password changing failed" @@ -5583,6 +5818,26 @@ msgstr "Command complete" msgid "Command failed" msgstr "Command failed" +#. TRANS: Command exception text shown when a notice ID is requested that does not exist. +#: lib/command.php:84 lib/command.php:108 +#, fuzzy +msgid "Notice with that id does not exist." +msgstr "No profile with that id." + +#. TRANS: Command exception text shown when a last user notice is requested and it does not exist. +#. TRANS: Error text shown when a last user notice is requested and it does not exist. +#: lib/command.php:101 lib/command.php:630 +#, fuzzy +msgid "User has no last notice." +msgstr "User has no last notice" + +#. TRANS: Message given requesting a profile for a non-existing user. +#. TRANS: %s is the nickname of the user for which the profile could not be found. +#: lib/command.php:130 +#, fuzzy, php-format +msgid "Could not find a user with nickname %s." +msgstr "Could not find a user with nickname %s" + #. TRANS: Message given getting a non-existing user. #. TRANS: %s is the nickname of the user that could not be found. #: lib/command.php:150 @@ -5600,6 +5855,13 @@ msgstr "Sorry, this command is not yet implemented." msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!" msgstr "" +#. TRANS: Message given having nudged another user. +#. TRANS: %s is the nickname of the user that was nudged. +#: lib/command.php:240 +#, fuzzy, php-format +msgid "Nudge sent to %s." +msgstr "Nudge sent to %s" + #. TRANS: User statistics text. #. TRANS: %1$s is the number of other user the user is subscribed to. #. TRANS: %2$s is the number of users that are subscribed to the user. @@ -5677,16 +5939,43 @@ msgstr "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d." msgid "Error sending direct message." msgstr "Error sending direct message." +#. TRANS: Message given having repeated a notice from another user. +#. TRANS: %s is the name of the user for which the notice was repeated. +#: lib/command.php:554 +#, fuzzy, php-format +msgid "Notice from %s repeated." +msgstr "Notice posted" + #. TRANS: Error text shown when repeating a notice fails with an unknown reason. #: lib/command.php:557 msgid "Error repeating notice." msgstr "Error repeating notice." +#. TRANS: Message given if content of a notice for a reply is too long. +#. TRANS: %1$d is the maximum number of characters, %2$d is the number of submitted characters. +#: lib/command.php:592 +#, fuzzy, php-format +msgid "Notice too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d." +msgstr "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d" + +#. TRANS: Text shown having sent a reply to a notice successfully. +#. TRANS: %s is the nickname of the user of the notice the reply was sent to. +#: lib/command.php:603 +#, fuzzy, php-format +msgid "Reply to %s sent." +msgstr "Reply to %s sent" + #. TRANS: Error text shown when a reply to a notice fails with an unknown reason. #: lib/command.php:606 msgid "Error saving notice." msgstr "Error saving notice." +#. TRANS: Error text shown when no username was provided when issuing a subscribe command. +#: lib/command.php:655 +#, fuzzy +msgid "Specify the name of the user to subscribe to." +msgstr "Specify the name of the user to subscribe to" + #. TRANS: Command exception text shown when trying to subscribe to an OMB profile using the subscribe command. #: lib/command.php:664 msgid "Can't subscribe to OMB profiles by command." @@ -5699,6 +5988,13 @@ msgstr "Can't subscribe to OMB profiles by command." msgid "Subscribed to %s." msgstr "" +#. TRANS: Error text shown when no username was provided when issuing an unsubscribe command. +#. TRANS: Error text shown when no username was provided when issuing the command. +#: lib/command.php:694 lib/command.php:804 +#, fuzzy +msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from." +msgstr "Specify the name of the user to unsubscribe from" + #. TRANS: Text shown after having unsubscribed from another user successfully. #. TRANS: %s is the name of the user the unsubscription was requested for. #: lib/command.php:705 @@ -5926,6 +6222,11 @@ msgid "" msgstr "" "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB." +#: lib/designsettings.php:418 +#, fuzzy +msgid "Design defaults restored." +msgstr "Design preferences saved." + #: lib/disfavorform.php:114 lib/disfavorform.php:140 msgid "Disfavor this notice" msgstr "Disfavour this notice" @@ -6356,6 +6657,11 @@ msgid "" "\t%s" msgstr "" +#: lib/mail.php:657 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s (@%s) sent a notice to your attention" +msgstr "%s (@%s) added your notice as a favorite" + #. TRANS: Body of @-reply notification e-mail. #: lib/mail.php:660 #, php-format @@ -6851,6 +7157,13 @@ msgstr "" msgid "The theme file is missing or the upload failed." msgstr "" +#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102 +#: lib/themeuploader.php:278 lib/themeuploader.php:282 +#: lib/themeuploader.php:290 lib/themeuploader.php:297 +#, fuzzy +msgid "Failed saving theme." +msgstr "Failed updating avatar." + #: lib/themeuploader.php:147 msgid "Invalid theme: bad directory structure." msgstr "" @@ -6879,14 +7192,29 @@ msgstr "" msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed." msgstr "" +#: lib/themeuploader.php:259 +#, fuzzy +msgid "Error opening theme archive." +msgstr "Error updating remote profile." + #: lib/topposterssection.php:74 msgid "Top posters" msgstr "Top posters" +#: lib/unsandboxform.php:69 +#, fuzzy +msgid "Unsandbox" +msgstr "Sandbox" + #: lib/unsandboxform.php:80 msgid "Unsandbox this user" msgstr "Unsandbox this user" +#: lib/unsilenceform.php:67 +#, fuzzy +msgid "Unsilence" +msgstr "Silence" + #: lib/unsilenceform.php:78 msgid "Unsilence this user" msgstr "Unsilence this user" @@ -7019,14 +7347,15 @@ msgstr "%s is not a valid colour! Use 3 or 6 hex chars." #: scripts/restoreuser.php:82 #, php-format -msgid "Backup file for user %s (%s)\n" +msgid "Backup file for user %s (%s)" msgstr "" #: scripts/restoreuser.php:88 -msgid "No user specified; using backup user.\n" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "No user specified; using backup user." +msgstr "No user ID specified." #: scripts/restoreuser.php:94 #, php-format -msgid "%d entries in backup.\n" +msgid "%d entries in backup." msgstr "" |