diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po index cf0cc849b..f5b771140 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -14,12 +14,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-25 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-25 11:55:22+0000\n" "Language-Team: French\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62948); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: fr\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -3984,17 +3984,17 @@ msgstr "Impossible d’enregistrer l’abonnement." #: actions/subscribe.php:77 msgid "This action only accepts POST requests." -msgstr "" +msgstr "Cette action n'accepte que les requêtes de type POST." #: actions/subscribe.php:107 -#, fuzzy msgid "No such profile." -msgstr "Fichier non trouvé." +msgstr "Profil non-trouvé." #: actions/subscribe.php:117 -#, fuzzy msgid "You cannot subscribe to an OMB 0.1 remote profile with this action." -msgstr "Vous n’êtes pas abonné(e) à ce profil." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas vous abonner à un profil OMB 0.1 distant par cette " +"action." #: actions/subscribe.php:145 msgid "Subscribed" @@ -4816,15 +4816,15 @@ msgstr "Avant" #: lib/activity.php:382 msgid "Can't handle remote content yet." -msgstr "" +msgstr "Impossible de gérer le contenu distant pour le moment." #: lib/activity.php:410 msgid "Can't handle embedded XML content yet." -msgstr "" +msgstr "Impossible de gérer le contenu XML embarqué pour le moment." #: lib/activity.php:414 msgid "Can't handle embedded Base64 content yet." -msgstr "" +msgstr "Impossible de gérer le contenu en Base64 embarqué pour le moment." #: lib/adminpanelaction.php:96 msgid "You cannot make changes to this site." @@ -5214,7 +5214,6 @@ msgstr[0] "Vous êtes membre de ce groupe :" msgstr[1] "Vous êtes membre de ces groupes :" #: lib/command.php:769 -#, fuzzy msgid "" "Commands:\n" "on - turn on notifications\n" @@ -5267,6 +5266,7 @@ msgstr "" "d <nickname> <text> - message direct à l’utilisateur\n" "get <nickname> - obtenir le dernier avis de l’utilisateur\n" "whois <nickname> - obtenir le profil de l’utilisateur\n" +"lose <nickname> - forcer un utilisateur à arrêter de vous suivre\n" "fav <nickname> - ajouter de dernier avis de l’utilisateur comme favori\n" "fav #<notice_id> - ajouter l’avis correspondant à l’identifiant comme " "favori\n" @@ -5500,23 +5500,23 @@ msgstr "Erreur système lors du transfert du fichier." msgid "Not an image or corrupt file." msgstr "Ceci n’est pas une image, ou c’est un fichier corrompu." -#: lib/imagefile.php:105 +#: lib/imagefile.php:109 msgid "Unsupported image file format." msgstr "Format de fichier d’image non supporté." -#: lib/imagefile.php:118 +#: lib/imagefile.php:122 msgid "Lost our file." msgstr "Fichier perdu." -#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197 +#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231 msgid "Unknown file type" msgstr "Type de fichier inconnu" -#: lib/imagefile.php:217 +#: lib/imagefile.php:251 msgid "MB" msgstr "Mo" -#: lib/imagefile.php:219 +#: lib/imagefile.php:253 msgid "kB" msgstr "Ko" |