diff options
Diffstat (limited to 'locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po')
| -rw-r--r-- | locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po | 64 |
1 files changed, 26 insertions, 38 deletions
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po index 5594a17af..12251a909 100644 --- a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -1,31 +1,16 @@ # Translation of StatusNet to Hebrew # # -- -# #-#-#-#-# statusnet.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Hebrew translation for StatusNet -# תרגום לעברית של לאקוניה -# Copyright (C) 2008 COPYRIGHT HOLDER -# כל הזכויות שמורות, 2008 -# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. -# קובץ זה מופץ תחת רשיון זהה לזה של החבילה לאקוניקה -# Hezy Amiel חזי עמיאל <open@hezyamiel.com>, 2008. -# -# #-#-#-#-# statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-02 10:50-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-03 19:58:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-06 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-06 15:43:45+0000\n" "Language-Team: Hebrew\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58495); Translate extension (2009-08-03)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58648); Translate extension (2009-08-03)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: he\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -6789,7 +6774,7 @@ msgstr "" msgid "Problem saving notice. Too long." msgstr "בעיה בשמירת ההודעה." -#: classes/User.php:319 classes/User.php:327 +#: classes/User.php:319 classes/User.php:327 classes/User.php:334 #, php-format msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!" msgstr "" @@ -7090,14 +7075,14 @@ msgid "Could not remove user %s to group %s." msgstr "נכשלה יצירת OpenID מתוך: %s" #: actions/apigrouplist.php:95 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "%s's groups" -msgstr "" +msgstr "פרופיל" #: actions/apigrouplist.php:103 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Groups %s is a member of on %s." -msgstr "" +msgstr "לא שלחנו אלינו את הפרופיל הזה" #: actions/apigrouplistall.php:94 #, php-format @@ -7105,8 +7090,9 @@ msgid "groups on %s" msgstr "" #: actions/apistatusesshow.php:138 +#, fuzzy msgid "Status deleted." -msgstr "" +msgstr "התמונה עודכנה." #: actions/apistatusesupdate.php:132 msgid "Unable to handle that much POST data!" @@ -7138,9 +7124,9 @@ msgid "description is too long (max %d chars)." msgstr "הביוגרפיה ארוכה מידי (לכל היותר 140 אותיות)" #: actions/favoritesrss.php:115 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Updates favored by %1$s on %2$s!" -msgstr "" +msgstr "מיקרובלוג מאת %s" #: actions/finishremotesubscribe.php:80 #, fuzzy @@ -7173,9 +7159,9 @@ msgid "Cannot read file." msgstr "אין הודעה כזו." #: actions/grouprss.php:133 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" -msgstr "" +msgstr "מיקרובלוג מאת %s" #: actions/imsettings.php:89 #, fuzzy @@ -7192,9 +7178,9 @@ msgstr "" "register%%) לחשבון " #: actions/noticesearchrss.php:89 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Updates with \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "מיקרובלוג מאת %s" #: actions/noticesearchrss.php:91 #, fuzzy, php-format @@ -7202,8 +7188,9 @@ msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!" msgstr "כל העידכונים התואמים את החיפוש אחרי \"%s\"" #: actions/oembed.php:157 +#, fuzzy msgid "content type " -msgstr "" +msgstr "התחבר" #: actions/oembed.php:160 msgid "Only " @@ -7251,14 +7238,14 @@ msgid "Couldn’t get a request token." msgstr "אסימון הבקשה לא התקבל." #: actions/replies.php:144 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Replies feed for %s (RSS 1.0)" -msgstr "" +msgstr "הזנת הודעות של %s" #: actions/replies.php:151 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Replies feed for %s (RSS 2.0)" -msgstr "" +msgstr "הזנת הודעות של %s" #: actions/replies.php:158 #, fuzzy, php-format @@ -7396,7 +7383,7 @@ msgstr "הודעה חדשה" #: lib/command.php:88 #, fuzzy, php-format msgid "Could not find a user with nickname %s" -msgstr "נכשלה ההפניה לשרת: %s" +msgstr "עידכון המשתמש נכשל." #: lib/command.php:92 msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!" @@ -7500,7 +7487,7 @@ msgstr "תאר את עצמך ואת נושאי העניין שלך ב-140 אות #: lib/jabber.php:192 #, fuzzy, php-format msgid "notice id: %s" -msgstr "הזנת הודעות של %s" +msgstr "הודעה חדשה" #: lib/mail.php:554 #, fuzzy, php-format @@ -7557,8 +7544,9 @@ msgid "File exceeds user's quota!" msgstr "" #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237 +#, fuzzy msgid "Could not determine file's mime-type!" -msgstr "" +msgstr "עידכון המשתמש נכשל." #: lib/oauthstore.php:345 #, fuzzy |