diff options
Diffstat (limited to 'locale/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.po')
| -rw-r--r-- | locale/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.po index 86ab6b255..13a629b69 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: laconica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-18 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-04 14:09+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgid "Failed to save block information." msgstr "Salvataggio delle informazioni per il blocco non riuscito." #: actions/confirmaddress.php:159 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The address \"%s\" has been " msgstr "L'indirizzo \"%s\" è stato " @@ -3624,12 +3624,10 @@ msgid "Awaiting confirmation on this address. " msgstr "Attesa la conferma per questo indirizzo. " #: actions/emailsettings.php:139 actions/smssettings.php:150 -#, fuzzy msgid "Make a new email address for posting to; " msgstr "Crea un nuovo indirizzo email per inviare messaggi; " #: actions/emailsettings.php:157 -#, fuzzy msgid "Send me email when someone " msgstr "Inviami un'email quando qualcuno " @@ -4134,7 +4132,7 @@ msgstr "URL della tua pagina web, blog " #: actions/register.php:404 #, fuzzy msgid "Describe yourself and your " -msgstr "Descriviti assieme ai tuoi " +msgstr "Descrivi te e i tuoi " #: actions/register.php:410 #, fuzzy @@ -4607,7 +4605,7 @@ msgstr "Blocca" # è un suggerimento #: lib/disfavorform.php:114 lib/disfavorform.php:140 msgid "Disfavor this notice" -msgstr "Togli questa nota dai preferiti" +msgstr "Togli questo messaggio dai preferiti" #: lib/facebookaction.php:268 #, php-format |