diff options
Diffstat (limited to 'plugins/BitlyUrl/locale')
| -rw-r--r-- | plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/BitlyUrl/locale/ia/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/BitlyUrl/locale/mk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/BitlyUrl/locale/nb/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/BitlyUrl/locale/nl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po | 36 |
6 files changed, 116 insertions, 89 deletions
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po index ce4a7de7b..20893ce51 100644 --- a/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po +++ b/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po @@ -9,22 +9,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-20 17:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 17:41:27+0000\n" "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 01:18:27+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75070); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: fr\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: BitlyUrlPlugin.php:48 -#, fuzzy msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening." -msgstr "Vous devez spécifier un serviceUrl." +msgstr "Vous devez spécifier un serviceUrl pour le raccourcissement bit.ly." #: BitlyUrlPlugin.php:171 #, php-format @@ -35,11 +34,11 @@ msgstr "" #: BitlyUrlPlugin.php:212 msgid "bit.ly" -msgstr "" +msgstr "bit.ly" #: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54 msgid "bit.ly URL shortening" -msgstr "" +msgstr "Raccourcissement d’URL bit.ly" #: bitlyadminpanelaction.php:65 msgid "" @@ -47,35 +46,42 @@ msgid "" "bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, " "and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains." msgstr "" +"Le raccourcissement d’URL par bit.ly nécessite [un compte bit.ly et une clé " +"API](http://bit.ly/a/your_api_key). Ceci permet de vérifier qu'il s'agit " +"bien d’un compte autorisé et vous permet d’utiliser les fonctionnalités de " +"suivi et les domaines personnalisés de bit.ly." #: bitlyadminpanelaction.php:132 msgid "Invalid login. Max length is 255 characters." msgstr "" +"Nom d’utilisateur invalide. La longueur maximale est de 255 caractères." #: bitlyadminpanelaction.php:138 msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Clé d’API invalide. La longueur maximale est de 255 caractères." #: bitlyadminpanelaction.php:191 msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Pouvoirs" #: bitlyadminpanelaction.php:199 msgid "Leave these empty to use global default credentials." -msgstr "" +msgstr "Laissez ceci vide pour utiliser les pouvoirs globaux par défaut." #: bitlyadminpanelaction.php:202 msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users." msgstr "" +"Si vous laissez ceci vide, bit.ly ne sera pas disponible pour les " +"utilisateurs." #: bitlyadminpanelaction.php:209 msgid "Login name" -msgstr "" +msgstr "Nom d’utilisateur" #: bitlyadminpanelaction.php:218 msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "Clé API" #: bitlyadminpanelaction.php:236 msgid "Save bit.ly settings" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder les paramètres bit.ly" diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/ia/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/ia/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po index a6605c917..c89f39c87 100644 --- a/plugins/BitlyUrl/locale/ia/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po +++ b/plugins/BitlyUrl/locale/ia/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po @@ -9,22 +9,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:03:01+0000\n" "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 20:29:05+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: ia\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: BitlyUrlPlugin.php:48 -#, fuzzy msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening." -msgstr "Tu debe specificar un serviceUrl." +msgstr "Tu debe specificar un serviceUrl pro accurtamento bit.ly." #: BitlyUrlPlugin.php:171 #, php-format @@ -33,11 +32,11 @@ msgstr "Usa abbreviator de URL <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a>." #: BitlyUrlPlugin.php:212 msgid "bit.ly" -msgstr "" +msgstr "bit.ly" #: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54 msgid "bit.ly URL shortening" -msgstr "" +msgstr "Accurtamento de URL con bit.ly" #: bitlyadminpanelaction.php:65 msgid "" @@ -45,35 +44,40 @@ msgid "" "bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, " "and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains." msgstr "" +"Le accurtamento de URL con bit.ly require [un conto de bit.ly e un clave API]" +"(http://bit.ly/a/your_api_key). Isto verifica que isto es un conto " +"autorisate, e permitte usar le functionalitate de traciamento e dominios " +"personalisate de bit.ly." #: bitlyadminpanelaction.php:132 msgid "Invalid login. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Nomine de usator invalide. Longitude maximal es 255 characteres." #: bitlyadminpanelaction.php:138 msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Clave API invalide. Longitude maximal es 255 characteres." #: bitlyadminpanelaction.php:191 msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Datos de authentication" #: bitlyadminpanelaction.php:199 msgid "Leave these empty to use global default credentials." msgstr "" +"Lassa istes vacue pro usar le datos de authentication global predefinite." #: bitlyadminpanelaction.php:202 msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users." -msgstr "" +msgstr "Si tu lassa istes vacue, bit.ly non essera disponibile al usatores." #: bitlyadminpanelaction.php:209 msgid "Login name" -msgstr "" +msgstr "Nomine de conto" #: bitlyadminpanelaction.php:218 msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "Clave API" #: bitlyadminpanelaction.php:236 msgid "Save bit.ly settings" -msgstr "" +msgstr "Salveguardar configurationes de bit.ly" diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/mk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/mk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po index f7e262b42..8f586d3ca 100644 --- a/plugins/BitlyUrl/locale/mk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po +++ b/plugins/BitlyUrl/locale/mk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po @@ -9,22 +9,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:03:01+0000\n" "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 20:29:05+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: mk\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n" #: BitlyUrlPlugin.php:48 -#, fuzzy msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening." -msgstr "Мора да назначите serviceUrl." +msgstr "Мора да наведете URL-адреса за скратување со bit.ly." #: BitlyUrlPlugin.php:171 #, php-format @@ -35,11 +34,11 @@ msgstr "" #: BitlyUrlPlugin.php:212 msgid "bit.ly" -msgstr "" +msgstr "bit.ly" #: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54 msgid "bit.ly URL shortening" -msgstr "" +msgstr "Скратување на URL со bit.ly" #: bitlyadminpanelaction.php:65 msgid "" @@ -47,35 +46,40 @@ msgid "" "bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, " "and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains." msgstr "" +"Скратувањето на URL-адреси со bit.ly бара [сметка и API-клуч за bit.ly]" +"(http://bit.ly/a/your_api_key). Со ова се потврдува дека ова е овластена " +"сметка, и Ви овозможува да ги користите можностите за следење и " +"прилагодување на домени што ги нуди bit.ly's." #: bitlyadminpanelaction.php:132 msgid "Invalid login. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Неважечко корисничко име. Дозволени се највеќе 255 знаци." #: bitlyadminpanelaction.php:138 msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Неважечки API-клуч. Дозволени се највеќе 255 знаци." #: bitlyadminpanelaction.php:191 msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Уверенија" #: bitlyadminpanelaction.php:199 msgid "Leave these empty to use global default credentials." msgstr "" +"Оставете го ова празно за да го користите глобалното уверение по основно." #: bitlyadminpanelaction.php:202 msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users." -msgstr "" +msgstr "Ако ова го оставите празно, bit.ly ќе биде недостапен за корисниците." #: bitlyadminpanelaction.php:209 msgid "Login name" -msgstr "" +msgstr "Корисничко име" #: bitlyadminpanelaction.php:218 msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "API-клуч" #: bitlyadminpanelaction.php:236 msgid "Save bit.ly settings" -msgstr "" +msgstr "Зачувај нагодувања на bit.ly" diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/nb/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/nb/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po index 4d5dba648..7669c1ebc 100644 --- a/plugins/BitlyUrl/locale/nb/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po +++ b/plugins/BitlyUrl/locale/nb/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po @@ -9,22 +9,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:42:34+0000\n" "Language-Team: Norwegian (bokmål) <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:35:11+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: no\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: BitlyUrlPlugin.php:48 -#, fuzzy msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening." -msgstr "Du må oppgi en tjeneste-Url." +msgstr "" #: BitlyUrlPlugin.php:171 #, php-format @@ -33,11 +32,11 @@ msgstr "Bruker URL-forkortertjenesten <a href=\"http://%1$s/\">%1$s</a>." #: BitlyUrlPlugin.php:212 msgid "bit.ly" -msgstr "" +msgstr "bit.ly" #: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54 msgid "bit.ly URL shortening" -msgstr "" +msgstr "bit.ly URL-forkortelse" #: bitlyadminpanelaction.php:65 msgid "" @@ -45,35 +44,38 @@ msgid "" "bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, " "and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains." msgstr "" +"URL-forkortelse med bit.ly krever [en bit.ly-konto og API-nøkkel](http://bit." +"ly/a/your_api_key). Denne bekrefter at dette er en autorisert konto og " +"tillater deg å bruke bit.lys sporingsfunksjoner og egendefinerte domener." #: bitlyadminpanelaction.php:132 msgid "Invalid login. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig pålogging. Maks lengde er 255 tegn." #: bitlyadminpanelaction.php:138 msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig API-nøkkel. Maks lengde er 255 tegn." #: bitlyadminpanelaction.php:191 msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Attester" #: bitlyadminpanelaction.php:199 msgid "Leave these empty to use global default credentials." -msgstr "" +msgstr "La disse være tomme for å bruke globale standardattester." #: bitlyadminpanelaction.php:202 msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users." -msgstr "" +msgstr "Om du lar disse være tomme vil bit.ly være utilgjengelig for brukere." #: bitlyadminpanelaction.php:209 msgid "Login name" -msgstr "" +msgstr "Innloggingsnavn" #: bitlyadminpanelaction.php:218 msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "API-nøkkel" #: bitlyadminpanelaction.php:236 msgid "Save bit.ly settings" -msgstr "" +msgstr "Lagre bit.ly-innstillinger" diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/nl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/nl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po index b26fe0d42..f59b7e497 100644 --- a/plugins/BitlyUrl/locale/nl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po +++ b/plugins/BitlyUrl/locale/nl/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po @@ -9,22 +9,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:03:01+0000\n" "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 20:29:05+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: nl\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: BitlyUrlPlugin.php:48 -#, fuzzy msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening." -msgstr "U moet een serviceURL opgeven." +msgstr "U moet een serviceUrl opgeven om URL's in te korten via bit.ly." #: BitlyUrlPlugin.php:171 #, php-format @@ -35,11 +34,11 @@ msgstr "" #: BitlyUrlPlugin.php:212 msgid "bit.ly" -msgstr "" +msgstr "bit.ly" #: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54 msgid "bit.ly URL shortening" -msgstr "" +msgstr "URL's inkorten via bit.ly" #: bitlyadminpanelaction.php:65 msgid "" @@ -47,35 +46,39 @@ msgid "" "bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, " "and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains." msgstr "" +"Het inkorten van URL's via bit.ly vereist een [account bij bit.ly en een API-" +"sleutel](http://bit.ly/a/your_api_key)." #: bitlyadminpanelaction.php:132 msgid "Invalid login. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Ongeldige aanmeldgegevens. De maximale lengte is 255 tekens." #: bitlyadminpanelaction.php:138 msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "De API-sleutel is ongeldig. De maximale lengte is 255 tekens." #: bitlyadminpanelaction.php:191 msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersgegevens" #: bitlyadminpanelaction.php:199 msgid "Leave these empty to use global default credentials." -msgstr "" +msgstr "Laat deze leeg om globale standaard gebruikersgegevens te gebruiken." #: bitlyadminpanelaction.php:202 msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users." msgstr "" +"Als u deze velden oningevuld laat, is bit.ly niet beschikbaar voor " +"gebruikers." #: bitlyadminpanelaction.php:209 msgid "Login name" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersnaam" #: bitlyadminpanelaction.php:218 msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "API-sleutel" #: bitlyadminpanelaction.php:236 msgid "Save bit.ly settings" -msgstr "" +msgstr "bit.ly-instellingen opslaan" diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po index a5c1ad86a..a9746e27a 100644 --- a/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po +++ b/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:31+0000\n" "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:25+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-19 23:49:51+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: uk\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n" @@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "" "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n" #: BitlyUrlPlugin.php:48 -#, fuzzy msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening." -msgstr "Ви маєте вказати URL-адресу сервісу." +msgstr "" +"Ви мусите зазначити URL-адресу для сервісу скорочення URL-адрес bit.ly." #: BitlyUrlPlugin.php:171 #, php-format @@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "" #: BitlyUrlPlugin.php:212 msgid "bit.ly" -msgstr "" +msgstr "bit.ly" #: BitlyUrlPlugin.php:213 bitlyadminpanelaction.php:54 msgid "bit.ly URL shortening" -msgstr "" +msgstr "Скорочення URL-адрес bit.ly" #: bitlyadminpanelaction.php:65 msgid "" @@ -47,35 +47,43 @@ msgid "" "bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, " "and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains." msgstr "" +"Скорочення URL-адрес за допомогою bit.ly вимагає [акаунт bit.ly та API-ключ]" +"(http://bit.ly/a/your_api_key). Це підтвердить те, що даний акаунт є " +"авторизованим і дозволить користуватися функцією відстеження bit.ly, а також " +"доменами користувачів." #: bitlyadminpanelaction.php:132 msgid "Invalid login. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Невірний лоґін. Максимальна довжина — 255 символів." #: bitlyadminpanelaction.php:138 msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters." -msgstr "" +msgstr "Невірний API-ключ. Максимальна довжина — 255 символів." #: bitlyadminpanelaction.php:191 msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Повноваження" #: bitlyadminpanelaction.php:199 msgid "Leave these empty to use global default credentials." msgstr "" +"Залиште це поле порожнім, щоб користуватися загальними повноваженнями за " +"замовчуванням." #: bitlyadminpanelaction.php:202 msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users." msgstr "" +"Якщо ви залишите це поле порожнім, сервіс bit.ly стане недоступним для інших " +"користувачів." #: bitlyadminpanelaction.php:209 msgid "Login name" -msgstr "" +msgstr "Лоґін" #: bitlyadminpanelaction.php:218 msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "API-ключ" #: bitlyadminpanelaction.php:236 msgid "Save bit.ly settings" -msgstr "" +msgstr "Зберегти налаштування bit.ly" |