13 files changed, 428 insertions, 33 deletions
diff --git a/plugins/Disqus/locale/Disqus.pot b/plugins/Disqus/locale/Disqus.pot
index c1bbf1cb6..4b9b2b2cc 100644
--- a/plugins/Disqus/locale/Disqus.pot
+++ b/plugins/Disqus/locale/Disqus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 21:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,18 +16,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: DisqusPlugin.php:135
+#: DisqusPlugin.php:142
 #, php-format
 msgid ""
 "Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
 "disqus.com/?ref_noscript=%s)."
 msgstr ""
 
-#: DisqusPlugin.php:142
+#: DisqusPlugin.php:149
 msgid "Comments powered by "
 msgstr ""
 
-#: DisqusPlugin.php:250
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: DisqusPlugin.php:241
 msgid ""
 "Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
 "pages."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/br/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/br/LC_MESSAGES/Disqus.po
new file mode 100644
index 000000000..0a64e7e0e
--- /dev/null
+++ b/plugins/Disqus/locale/br/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Translation of StatusNet - Disqus to Breton (Brezhoneg)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Y-M D
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:35+0000\n"
+"Language-Team: Breton <http://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:14+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: br\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: DisqusPlugin.php:142
+#, php-format
+msgid ""
+"Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+msgstr ""
+
+#: DisqusPlugin.php:149
+msgid "Comments powered by "
+msgstr ""
+
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Evezhiadennoù"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
+msgid ""
+"Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
+"pages."
+msgstr ""
+"Implijit <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> evit ouzhpennañ "
+"evezhiadennoù d'ar pajennoù alioù."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/de/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/de/LC_MESSAGES/Disqus.po
new file mode 100644
index 000000000..f9fd0aa42
--- /dev/null
+++ b/plugins/Disqus/locale/de/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of StatusNet - Disqus to German (Deutsch)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Michael
+# Author: The Evil IP address
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:42:44+0000\n"
+"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:34:40+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: de\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: DisqusPlugin.php:142
+#, php-format
+msgid ""
+"Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+msgstr ""
+
+#: DisqusPlugin.php:149
+msgid "Comments powered by "
+msgstr ""
+
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Kommentare"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
+msgid ""
+"Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
+"pages."
+msgstr ""
+"Benutzung von <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> zum Hinzufügen von "
+"Kommentaren auf Nachrichtenseiten."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/es/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/es/LC_MESSAGES/Disqus.po
new file mode 100644
index 000000000..3d49a5d97
--- /dev/null
+++ b/plugins/Disqus/locale/es/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of StatusNet - Disqus to Spanish (Español)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Translationista
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:35+0000\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:14+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: es\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: DisqusPlugin.php:142
+#, php-format
+msgid ""
+"Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+msgstr ""
+"Por favor, habilita JavaScript para ver los [comentarios con tecnología de "
+"Disqus](http://disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+
+#: DisqusPlugin.php:149
+msgid "Comments powered by "
+msgstr "Comentarios con tecnología de "
+
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarios"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
+msgid ""
+"Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
+"pages."
+msgstr ""
+"Usar <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> para añadir comentarios a las "
+"páginas de mensajes."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/fr/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/fr/LC_MESSAGES/Disqus.po
new file mode 100644
index 000000000..168407448
--- /dev/null
+++ b/plugins/Disqus/locale/fr/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translation of StatusNet - Disqus to French (Français)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Peter17
+# Author: Verdy p
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:28+0000\n"
+"Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:55:45+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: fr\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: DisqusPlugin.php:142
+#, php-format
+msgid ""
+"Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+msgstr ""
+"Veuillez activer JavaScript pour voir les [commentaires propulsés par "
+"Disqus] (http://disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+
+#: DisqusPlugin.php:149
+msgid "Comments powered by "
+msgstr "Commentaires propulsés par "
+
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
+msgid ""
+"Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
+"pages."
+msgstr ""
+"Utilisez <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> pour ajouter des "
+"commentaires aux pages d’avis."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/ia/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/ia/LC_MESSAGES/Disqus.po
index 8a908513a..e1a69f75c 100644
--- a/plugins/Disqus/locale/ia/LC_MESSAGES/Disqus.po
+++ b/plugins/Disqus/locale/ia/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -9,19 +9,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:41:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:35+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-62-54 72::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:14+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: DisqusPlugin.php:135
+#: DisqusPlugin.php:142
 #, php-format
 msgid ""
 "Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
@@ -30,11 +30,15 @@ msgstr ""
 "Per favor activa JavaScript pro vider le [commentos actionate per Disqus]"
 "(http://disqus.com/?ref_noscript=%s)."
 
-#: DisqusPlugin.php:142
+#: DisqusPlugin.php:149
 msgid "Comments powered by "
 msgstr "Commentos actionate per "
 
-#: DisqusPlugin.php:250
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentos"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
 msgid ""
 "Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
 "pages."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/mk/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/mk/LC_MESSAGES/Disqus.po
new file mode 100644
index 000000000..5bfb4d394
--- /dev/null
+++ b/plugins/Disqus/locale/mk/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of StatusNet - Disqus to Macedonian (Македонски)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Bjankuloski06
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:36+0000\n"
+"Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:14+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: mk\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
+
+#: DisqusPlugin.php:142
+#, php-format
+msgid ""
+"Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+msgstr ""
+"Вклучете го JavaScript за да можете да ги прегледувате [коментарите "
+"овозможени од Disqus](http://disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+
+#: DisqusPlugin.php:149
+msgid "Comments powered by "
+msgstr "Коментарите ги овозможува "
+
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Коментари"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
+msgid ""
+"Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
+"pages."
+msgstr ""
+"Користи <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> за додавање на коментари "
+"во страниците на забелешките."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/nb/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/nb/LC_MESSAGES/Disqus.po
new file mode 100644
index 000000000..251eccddd
--- /dev/null
+++ b/plugins/Disqus/locale/nb/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of StatusNet - Disqus to Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Nghtwlkr
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:42:45+0000\n"
+"Language-Team: Norwegian (bokmål)‬ <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:34:40+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: no\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: DisqusPlugin.php:142
+#, php-format
+msgid ""
+"Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+msgstr ""
+"Aktiver JavaScript for å vise [kommentarene levert av Disqus](http://disqus."
+"com/?ref_noscript=%s)."
+
+#: DisqusPlugin.php:149
+msgid "Comments powered by "
+msgstr "Kommentarer levert av "
+
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
+msgid ""
+"Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
+"pages."
+msgstr ""
+"Bruk <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> til å legge kommentering til "
+"notissider."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/nl/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/nl/LC_MESSAGES/Disqus.po
index a00d4b767..46f0c3103 100644
--- a/plugins/Disqus/locale/nl/LC_MESSAGES/Disqus.po
+++ b/plugins/Disqus/locale/nl/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -9,19 +9,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28 17:26:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:36+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-62-95 27::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73920); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:14+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: DisqusPlugin.php:135
+#: DisqusPlugin.php:142
 #, php-format
 msgid ""
 "Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
@@ -30,11 +30,15 @@ msgstr ""
 "Schakel JavaScript in om de [reacties via Disqus](http://disqus.com/?"
 "ref_noscript=%s) te kunnen bekijken."
 
-#: DisqusPlugin.php:142
+#: DisqusPlugin.php:149
 msgid "Comments powered by "
-msgstr ""
+msgstr "Reacties powered by "
+
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Reacties"
 
-#: DisqusPlugin.php:250
+#: DisqusPlugin.php:241
 msgid ""
 "Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
 "pages."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/ru/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/ru/LC_MESSAGES/Disqus.po
new file mode 100644
index 000000000..f37f2d236
--- /dev/null
+++ b/plugins/Disqus/locale/ru/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of StatusNet - Disqus to Russian (Русский)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: MaxSem
+# Author: Александр Сигачёв
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:28+0000\n"
+"Language-Team: Russian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:55:45+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: ru\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
+"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
+
+#: DisqusPlugin.php:142
+#, php-format
+msgid ""
+"Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, включите JavaScript для просмотра [комментариев, работающих с "
+"помощью Disqus](http://disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+
+#: DisqusPlugin.php:149
+msgid "Comments powered by "
+msgstr "Комментарии работают с помощью "
+
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Комментарии"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
+msgid ""
+"Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
+"pages."
+msgstr ""
+"Использование <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> для добавления "
+"комментариев на страницы уведомления."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/tl/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/tl/LC_MESSAGES/Disqus.po
index e50e62ca9..c5c76008c 100644
--- a/plugins/Disqus/locale/tl/LC_MESSAGES/Disqus.po
+++ b/plugins/Disqus/locale/tl/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -9,19 +9,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28 17:26:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:36+0000\n"
 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-62-95 27::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73920); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:14+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: DisqusPlugin.php:135
+#: DisqusPlugin.php:142
 #, php-format
 msgid ""
 "Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
@@ -30,11 +30,15 @@ msgstr ""
 "Mangyaring paganahin ang JavaScript upang matingnan ang [mga punang "
 "pinapatakbo ng Disqus](http://disqus.com/?ref_noscript=%s)."
 
-#: DisqusPlugin.php:142
+#: DisqusPlugin.php:149
 msgid "Comments powered by "
 msgstr "Mga puna na pinatatakbo ng "
 
-#: DisqusPlugin.php:250
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Mga puna"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
 msgid ""
 "Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
 "pages."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/uk/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/uk/LC_MESSAGES/Disqus.po
index 30e505f91..e7a581fe5 100644
--- a/plugins/Disqus/locale/uk/LC_MESSAGES/Disqus.po
+++ b/plugins/Disqus/locale/uk/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -9,20 +9,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28 17:26:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:36+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-62-95 27::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73920); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:14+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
-#: DisqusPlugin.php:135
+#: DisqusPlugin.php:142
 #, php-format
 msgid ""
 "Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
@@ -31,11 +31,15 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, увімкніть JavaScript для перегляду [коментарів Disqus](http://"
 "disqus.com/?ref_noscript=%s)."
 
-#: DisqusPlugin.php:142
+#: DisqusPlugin.php:149
 msgid "Comments powered by "
 msgstr "Коментування можливе завдяки сервісу "
 
-#: DisqusPlugin.php:250
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "Коментарі"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
 msgid ""
 "Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
 "pages."
diff --git a/plugins/Disqus/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Disqus.po
new file mode 100644
index 000000000..6dc7ba4e6
--- /dev/null
+++ b/plugins/Disqus/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of StatusNet - Disqus to Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: ZhengYiFeng
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:28+0000\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
+"hans>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:55:45+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: zh-hans\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: DisqusPlugin.php:142
+#, php-format
+msgid ""
+"Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+msgstr ""
+"请启用 JavaScript 来查看 [通过 Disqus 的评论](http://disqus.com/?"
+"ref_noscript=%s)。"
+
+#: DisqusPlugin.php:149
+msgid "Comments powered by "
+msgstr "通过 Disqus 的评论"
+
+#: DisqusPlugin.php:201
+msgid "Comments"
+msgstr "评论"
+
+#: DisqusPlugin.php:241
+msgid ""
+"Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
+"pages."
+msgstr "使用<a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a>在消息页中添加评论。"