summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/no_NB/LC_MESSAGES/laconica.mo
blob: f7886ee2a0b98c30436f03c833b93e33b8905aa8 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 91 00 00 00 1c 00 00 00 a4 04 00 00 c1 00 00 00 2c 09 00 00 00 00 00 00 ........................,.......
0020 30 0c 00 00 04 00 00 00 31 0c 00 00 0e 00 00 00 36 0c 00 00 14 00 00 00 45 0c 00 00 05 00 00 00 0.......1.......6.......E.......
0040 5a 0c 00 00 06 00 00 00 60 0c 00 00 03 00 00 00 67 0c 00 00 0a 00 00 00 6b 0c 00 00 07 00 00 00 Z.......`.......g.......k.......
0060 76 0c 00 00 11 00 00 00 7e 0c 00 00 12 00 00 00 90 0c 00 00 12 00 00 00 a3 0c 00 00 16 00 00 00 v.......~.......................
0080 b6 0c 00 00 3c 00 00 00 cd 0c 00 00 49 00 00 00 0a 0d 00 00 06 00 00 00 54 0d 00 00 0f 00 00 00 ....<.......I...........T.......
00a0 5b 0d 00 00 2b 00 00 00 6b 0d 00 00 09 00 00 00 97 0d 00 00 03 00 00 00 a1 0d 00 00 20 00 00 00 [...+...k.......................
00c0 a5 0d 00 00 18 00 00 00 c6 0d 00 00 06 00 00 00 df 0d 00 00 06 00 00 00 e6 0d 00 00 0f 00 00 00 ................................
00e0 ed 0d 00 00 07 00 00 00 fd 0d 00 00 0f 00 00 00 05 0e 00 00 17 00 00 00 15 0e 00 00 11 00 00 00 ................................
0100 2d 0e 00 00 07 00 00 00 3f 0e 00 00 07 00 00 00 47 0e 00 00 1a 00 00 00 4f 0e 00 00 1f 00 00 00 -.......?.......G.......O.......
0120 6a 0e 00 00 16 00 00 00 8a 0e 00 00 15 00 00 00 a1 0e 00 00 25 00 00 00 b7 0e 00 00 12 00 00 00 j...................%...........
0140 dd 0e 00 00 27 00 00 00 f0 0e 00 00 2b 00 00 00 18 0f 00 00 20 00 00 00 44 0f 00 00 31 00 00 00 ....'.......+...........D...1...
0160 65 0f 00 00 05 00 00 00 97 0f 00 00 0d 00 00 00 9d 0f 00 00 0e 00 00 00 ab 0f 00 00 11 00 00 00 e...............................
0180 ba 0f 00 00 03 00 00 00 cc 0f 00 00 16 00 00 00 d0 0f 00 00 16 00 00 00 e7 0f 00 00 0f 00 00 00 ................................
01a0 fe 0f 00 00 09 00 00 00 0e 10 00 00 26 00 00 00 18 10 00 00 04 00 00 00 3f 10 00 00 04 00 00 00 ............&...........?.......
01c0 44 10 00 00 08 00 00 00 49 10 00 00 0a 00 00 00 52 10 00 00 0b 00 00 00 5d 10 00 00 0e 00 00 00 D.......I.......R.......].......
01e0 69 10 00 00 16 00 00 00 78 10 00 00 1f 00 00 00 8f 10 00 00 69 00 00 00 af 10 00 00 17 00 00 00 i.......x...........i...........
0200 19 11 00 00 15 00 00 00 31 11 00 00 19 00 00 00 47 11 00 00 0d 00 00 00 61 11 00 00 1d 00 00 00 ........1.......G.......a.......
0220 6f 11 00 00 08 00 00 00 8d 11 00 00 05 00 00 00 96 11 00 00 2f 00 00 00 9c 11 00 00 06 00 00 00 o.................../...........
0240 cc 11 00 00 28 00 00 00 d3 11 00 00 1b 00 00 00 fc 11 00 00 0c 00 00 00 18 12 00 00 0f 00 00 00 ....(...........................
0260 25 12 00 00 03 00 00 00 35 12 00 00 0c 00 00 00 39 12 00 00 0c 00 00 00 46 12 00 00 08 00 00 00 %.......5.......9.......F.......
0280 53 12 00 00 29 00 00 00 5c 12 00 00 15 00 00 00 86 12 00 00 11 00 00 00 9c 12 00 00 0d 00 00 00 S...)...\.......................
02a0 ae 12 00 00 11 00 00 00 bc 12 00 00 06 00 00 00 ce 12 00 00 15 00 00 00 d5 12 00 00 13 00 00 00 ................................
02c0 eb 12 00 00 19 00 00 00 ff 12 00 00 1a 00 00 00 19 13 00 00 15 00 00 00 34 13 00 00 0f 00 00 00 ........................4.......
02e0 4a 13 00 00 0e 00 00 00 5a 13 00 00 0c 00 00 00 69 13 00 00 06 00 00 00 76 13 00 00 0a 00 00 00 J.......Z.......i.......v.......
0300 7d 13 00 00 0f 00 00 00 88 13 00 00 0f 00 00 00 98 13 00 00 08 00 00 00 a8 13 00 00 21 00 00 00 }...........................!...
0320 b1 13 00 00 0f 00 00 00 d3 13 00 00 08 00 00 00 e3 13 00 00 07 00 00 00 ec 13 00 00 2e 00 00 00 ................................
0340 f4 13 00 00 27 00 00 00 23 14 00 00 0b 00 00 00 4b 14 00 00 07 00 00 00 57 14 00 00 0b 00 00 00 ....'...#.......K.......W.......
0360 5f 14 00 00 06 00 00 00 6b 14 00 00 0d 00 00 00 72 14 00 00 07 00 00 00 80 14 00 00 0d 00 00 00 _.......k.......r...............
0380 88 14 00 00 05 00 00 00 96 14 00 00 10 00 00 00 9c 14 00 00 0c 00 00 00 ad 14 00 00 04 00 00 00 ................................
03a0 ba 14 00 00 06 00 00 00 bf 14 00 00 04 00 00 00 c6 14 00 00 06 00 00 00 cb 14 00 00 0a 00 00 00 ................................
03c0 d2 14 00 00 04 00 00 00 dd 14 00 00 04 00 00 00 e2 14 00 00 0b 00 00 00 e7 14 00 00 15 00 00 00 ................................
03e0 f3 14 00 00 1f 00 00 00 09 15 00 00 23 00 00 00 29 15 00 00 22 00 00 00 4d 15 00 00 1b 00 00 00 ............#...)..."...M.......
0400 70 15 00 00 1f 00 00 00 8c 15 00 00 1e 00 00 00 ac 15 00 00 1d 00 00 00 cb 15 00 00 08 00 00 00 p...............................
0420 e9 15 00 00 36 00 00 00 f2 15 00 00 06 00 00 00 29 16 00 00 03 00 00 00 30 16 00 00 1a 00 00 00 ....6...........).......0.......
0440 34 16 00 00 11 00 00 00 4f 16 00 00 11 00 00 00 61 16 00 00 12 00 00 00 73 16 00 00 14 00 00 00 4.......O.......a.......s.......
0460 86 16 00 00 13 00 00 00 9b 16 00 00 0f 00 00 00 af 16 00 00 12 00 00 00 bf 16 00 00 11 00 00 00 ................................
0480 d2 16 00 00 10 00 00 00 e4 16 00 00 11 00 00 00 f5 16 00 00 06 00 00 00 07 17 00 00 05 00 00 00 ................................
04a0 0e 17 00 00 e5 02 00 00 14 17 00 00 02 00 00 00 fa 19 00 00 0c 00 00 00 fd 19 00 00 12 00 00 00 ................................
04c0 0a 1a 00 00 02 00 00 00 1d 1a 00 00 08 00 00 00 20 1a 00 00 08 00 00 00 29 1a 00 00 0f 00 00 00 ........................).......
04e0 32 1a 00 00 07 00 00 00 42 1a 00 00 11 00 00 00 4a 1a 00 00 19 00 00 00 5c 1a 00 00 14 00 00 00 2.......B.......J.......\.......
0500 76 1a 00 00 16 00 00 00 8b 1a 00 00 4a 00 00 00 a2 1a 00 00 08 00 00 00 ed 1a 00 00 06 00 00 00 v...........J...................
0520 f6 1a 00 00 1d 00 00 00 fd 1a 00 00 30 00 00 00 1b 1b 00 00 0c 00 00 00 4c 1b 00 00 03 00 00 00 ............0...........L.......
0540 59 1b 00 00 20 00 00 00 5d 1b 00 00 26 00 00 00 7e 1b 00 00 06 00 00 00 a5 1b 00 00 05 00 00 00 Y.......]...&...~...............
0560 ac 1b 00 00 0d 00 00 00 b2 1b 00 00 07 00 00 00 c0 1b 00 00 0f 00 00 00 c8 1b 00 00 14 00 00 00 ................................
0580 d8 1b 00 00 10 00 00 00 ed 1b 00 00 09 00 00 00 fe 1b 00 00 07 00 00 00 08 1c 00 00 29 00 00 00 ............................)...
05a0 10 1c 00 00 31 00 00 00 3a 1c 00 00 1c 00 00 00 6c 1c 00 00 20 00 00 00 89 1c 00 00 22 00 00 00 ....1...:.......l..........."...
05c0 aa 1c 00 00 13 00 00 00 cd 1c 00 00 2b 00 00 00 e1 1c 00 00 43 00 00 00 0d 1d 00 00 24 00 00 00 ............+.......C.......$...
05e0 51 1d 00 00 2f 00 00 00 76 1d 00 00 06 00 00 00 a6 1d 00 00 0d 00 00 00 ad 1d 00 00 18 00 00 00 Q.../...v.......................
0600 bb 1d 00 00 11 00 00 00 d4 1d 00 00 07 00 00 00 e6 1d 00 00 17 00 00 00 ee 1d 00 00 14 00 00 00 ................................
0620 06 1e 00 00 12 00 00 00 1b 1e 00 00 0a 00 00 00 2e 1e 00 00 2d 00 00 00 39 1e 00 00 05 00 00 00 ....................-...9.......
0640 67 1e 00 00 04 00 00 00 6d 1e 00 00 0b 00 00 00 72 1e 00 00 0a 00 00 00 7e 1e 00 00 14 00 00 00 g.......m.......r.......~.......
0660 89 1e 00 00 12 00 00 00 9e 1e 00 00 14 00 00 00 b1 1e 00 00 1d 00 00 00 c6 1e 00 00 6c 00 00 00 ............................l...
0680 e4 1e 00 00 17 00 00 00 51 1f 00 00 17 00 00 00 69 1f 00 00 17 00 00 00 81 1f 00 00 12 00 00 00 ........Q.......i...............
06a0 99 1f 00 00 20 00 00 00 ac 1f 00 00 06 00 00 00 cd 1f 00 00 08 00 00 00 d4 1f 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
06c0 dd 1f 00 00 07 00 00 00 0d 20 00 00 23 00 00 00 15 20 00 00 1d 00 00 00 39 20 00 00 0c 00 00 00 ............#...........9.......
06e0 57 20 00 00 10 00 00 00 64 20 00 00 02 00 00 00 75 20 00 00 09 00 00 00 78 20 00 00 0c 00 00 00 W.......d.......u.......x.......
0700 82 20 00 00 04 00 00 00 8f 20 00 00 2e 00 00 00 94 20 00 00 1c 00 00 00 c3 20 00 00 18 00 00 00 ................................
0720 e0 20 00 00 10 00 00 00 f9 20 00 00 14 00 00 00 0a 21 00 00 09 00 00 00 1f 21 00 00 11 00 00 00 .................!.......!......
0740 29 21 00 00 0e 00 00 00 3b 21 00 00 15 00 00 00 4a 21 00 00 16 00 00 00 60 21 00 00 0d 00 00 00 )!......;!......J!......`!......
0760 77 21 00 00 10 00 00 00 85 21 00 00 10 00 00 00 96 21 00 00 0f 00 00 00 a7 21 00 00 06 00 00 00 w!.......!.......!.......!......
0780 b7 21 00 00 0a 00 00 00 be 21 00 00 0e 00 00 00 c9 21 00 00 18 00 00 00 d8 21 00 00 07 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
07a0 f1 21 00 00 2b 00 00 00 f9 21 00 00 14 00 00 00 25 22 00 00 09 00 00 00 3a 22 00 00 06 00 00 00 .!..+....!......%"......:"......
07c0 44 22 00 00 31 00 00 00 4b 22 00 00 2a 00 00 00 7d 22 00 00 0d 00 00 00 a8 22 00 00 0b 00 00 00 D"..1...K"..*...}"......."......
07e0 b6 22 00 00 08 00 00 00 c2 22 00 00 05 00 00 00 cb 22 00 00 0c 00 00 00 d1 22 00 00 04 00 00 00 ."......."......."......."......
0800 de 22 00 00 0b 00 00 00 e3 22 00 00 09 00 00 00 ef 22 00 00 15 00 00 00 f9 22 00 00 15 00 00 00 ."......."......."......."......
0820 0f 23 00 00 05 00 00 00 25 23 00 00 04 00 00 00 2b 23 00 00 04 00 00 00 30 23 00 00 05 00 00 00 .#......%#......+#......0#......
0840 35 23 00 00 0a 00 00 00 3b 23 00 00 06 00 00 00 46 23 00 00 05 00 00 00 4d 23 00 00 0a 00 00 00 5#......;#......F#......M#......
0860 53 23 00 00 16 00 00 00 5e 23 00 00 1e 00 00 00 75 23 00 00 22 00 00 00 94 23 00 00 27 00 00 00 S#......^#......u#.."....#..'...
0880 b7 23 00 00 1a 00 00 00 df 23 00 00 1e 00 00 00 fa 23 00 00 1f 00 00 00 19 24 00 00 17 00 00 00 .#.......#.......#.......$......
08a0 39 24 00 00 08 00 00 00 51 24 00 00 3f 00 00 00 5a 24 00 00 08 00 00 00 9a 24 00 00 02 00 00 00 9$......Q$..?...Z$.......$......
08c0 a3 24 00 00 1a 00 00 00 a6 24 00 00 17 00 00 00 c1 24 00 00 16 00 00 00 d9 24 00 00 16 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
08e0 f0 24 00 00 19 00 00 00 07 25 00 00 19 00 00 00 21 25 00 00 15 00 00 00 3b 25 00 00 18 00 00 00 .$.......%......!%......;%......
0900 51 25 00 00 18 00 00 00 6a 25 00 00 15 00 00 00 83 25 00 00 16 00 00 00 99 25 00 00 05 00 00 00 Q%......j%.......%.......%......
0920 b0 25 00 00 04 00 00 00 b6 25 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 78 00 00 00 84 00 00 00 .%.......%..............x.......
0940 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 3c 00 00 00 6b 00 00 00 4c 00 00 00 ................K...<...k...L...
0960 42 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 16 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 55 00 00 00 B...............;.......s...U...
0980 10 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 7c 00 00 00 62 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........z...|...b...%...........
09a0 8b 00 00 00 2f 00 00 00 8f 00 00 00 37 00 00 00 81 00 00 00 0a 00 00 00 06 00 00 00 5d 00 00 00 ..../.......7...............]...
09c0 6d 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 6a 00 00 00 70 00 00 00 11 00 00 00 m...g...........P...j...p.......
09e0 68 00 00 00 1a 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 49 00 00 00 69 00 00 00 29 00 00 00 h.......!.......Y...I...i...)...
0a00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 46 00 00 00 22 00 00 00 ....................?...F..."...
0a20 02 00 00 00 28 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 8c 00 00 00 90 00 00 00 ....(...X.......................
0a40 6e 00 00 00 7e 00 00 00 56 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 n...~...V...*...........[.......
0a60 47 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 19 00 00 00 G.......................:.......
0a80 5f 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 8e 00 00 00 1c 00 00 00 60 00 00 00 89 00 00 00 77 00 00 00 _.......J...........`.......w...
0aa0 32 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 91 00 00 00 5e 00 00 00 1e 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 2.......Z.......^...............
0ac0 3e 00 00 00 65 00 00 00 7b 00 00 00 1f 00 00 00 2b 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 >...e...{.......+...C.......=...
0ae0 82 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 4e 00 00 00 34 00 00 00 41 00 00 00 ................o...N...4...A...
0b00 38 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 72 00 00 00 2c 00 00 00 7f 00 00 00 0d 00 00 00 27 00 00 00 8.......a...r...,...........'...
0b20 23 00 00 00 15 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 4d 00 00 00 54 00 00 00 33 00 00 00 #...............u...M...T...3...
0b40 08 00 00 00 53 00 00 00 30 00 00 00 80 00 00 00 74 00 00 00 1b 00 00 00 51 00 00 00 7d 00 00 00 ....S...0.......t.......Q...}...
0b60 00 00 00 00 79 00 00 00 45 00 00 00 18 00 00 00 40 00 00 00 76 00 00 00 63 00 00 00 03 00 00 00 ....y...E.......@...v...c.......
0b80 24 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 48 00 00 00 0e 00 00 00 $...9...................H.......
0ba0 86 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 6c 00 00 00 35 00 00 00 31 00 00 00 52 00 00 00 4f 00 00 00 ............l...5...1...R...O...
0bc0 44 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 20 00 00 00 0f 00 00 00 2d 00 00 00 D.......f.......6...........-...
0be0 8d 00 00 00 0c 00 00 00 57 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 04 00 00 00 5c 00 00 00 ........W...q...............\...
0c00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 12 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0c20 00 00 00 00 64 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 20 62 79 20 00 25 73 20 61 6e 64 20 66 72 69 ....d...&.........by..%s.and.fri
0c40 65 6e 64 73 00 36 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 00 41 62 6f 75 74 00 ends.6.or.more.characters.About.
0c60 41 63 63 65 70 74 00 41 64 64 00 41 64 64 20 4f 70 65 6e 49 44 00 41 64 64 72 65 73 73 00 41 6c Accept.Add.Add.OpenID.Address.Al
0c80 6c 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 66 6f 72 20 l.subscriptions.All.updates.for.
0ca0 25 73 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 20 %s.Already.logged.in..Authorize.
0cc0 73 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 67 69 6e subscription.Automatically.login
0ce0 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 3b 20 6e 6f 74 20 66 6f 72 20 73 68 61 72 65 64 20 63 .in.the.future;.not.for.shared.c
0d00 6f 6d 70 75 74 65 72 73 21 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 75 62 73 63 72 69 62 omputers!.Automatically.subscrib
0d20 65 20 74 6f 20 77 68 6f 65 76 65 72 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 73 20 74 6f 20 6d 65 20 28 62 e.to.whoever.subscribes.to.me.(b
0d40 65 73 74 20 66 6f 72 20 6e 6f 6e 2d 68 75 6d 61 6e 73 29 00 41 76 61 74 61 72 00 41 76 61 74 61 est.for.non-humans).Avatar.Avata
0d60 72 20 75 70 64 61 74 65 64 2e 00 41 77 61 69 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e r.updated..Awaiting.confirmation
0d80 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 42 65 66 6f 72 65 20 c2 bb .on.this.phone.number..Before...
0da0 00 42 69 6f 00 42 69 6f 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6d 61 78 20 31 34 30 20 63 68 .Bio.Bio.is.too.long.(max.140.ch
0dc0 61 72 73 29 2e 00 43 61 6e 27 74 20 73 61 76 65 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 43 ars)..Can't.save.new.password..C
0de0 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 67 65 00 43 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 6e ancel.Change.Change.password.Con
0e00 66 69 72 6d 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 41 64 64 72 65 73 73 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f firm.Confirm.Address.Confirmatio
0e20 6e 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 65 64 2e 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 00 43 n.cancelled..Confirmation.code.C
0e40 6f 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 74 61 63 74 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 20 61 76 onnect.Contact.Could.not.save.av
0e60 61 74 61 72 20 69 6e 66 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 20 6e 65 77 20 70 72 6f atar.info.Could.not.save.new.pro
0e80 66 69 6c 65 20 69 6e 66 6f 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 73 61 76 65 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e file.info.Couldn't.save.profile.
0ea0 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 75 73 65 72 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 .Couldn't.update.user..Create.a.
0ec0 6e 65 77 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 2e 00 43 72 65 new.user.with.this.nickname..Cre
0ee0 61 74 65 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 ate.new.account.Current.confirme
0f00 64 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6c 6b 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 d.Jabber/GTalk.address..Current.
0f20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 53 4d 53 2d 65 6e 61 62 6c 65 64 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 confirmed.SMS-enabled.phone.numb
0f40 65 72 2e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 er..Current.confirmed.email.addr
0f60 65 73 73 2e 00 44 65 73 63 72 69 62 65 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 20 61 6e 64 20 79 6f 75 72 20 ess..Describe.yourself.and.your.
0f80 69 6e 74 65 72 65 73 74 73 20 69 6e 20 31 34 30 20 63 68 61 72 73 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 interests.in.140.chars.Email.Ema
0fa0 69 6c 20 41 64 64 72 65 73 73 00 45 6d 61 69 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 45 78 69 73 74 69 il.Address.Email.Settings.Existi
0fc0 6e 67 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 46 41 51 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 ng.nickname.FAQ.Feed.for.friends
0fe0 20 6f 66 20 25 73 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 72 65 70 6c 69 65 73 20 74 6f 20 25 73 00 46 65 .of.%s.Feed.for.replies.to.%s.Fe
1000 65 64 20 66 6f 72 20 74 61 67 20 25 73 00 46 75 6c 6c 20 6e 61 6d 65 00 46 75 6c 6c 20 6e 61 6d ed.for.tag.%s.Full.name.Full.nam
1020 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6d 61 78 20 32 35 35 20 63 68 61 72 73 29 2e 00 48 e.is.too.long.(max.255.chars)..H
1040 65 6c 70 00 48 6f 6d 65 00 48 6f 6d 65 70 61 67 65 00 49 4d 20 41 64 64 72 65 73 73 00 49 4d 20 elp.Home.Homepage.IM.Address.IM.
1060 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 49 6e 63 6f 6d 69 6e 67 20 65 6d 61 69 6c 00 49 6e 63 6f 72 72 65 63 Settings.Incoming.email.Incorrec
1080 74 20 6f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 49 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 75 73 65 72 6e 61 6d t.old.password.Incorrect.usernam
10a0 65 20 6f 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 e.or.password..Instructions.for.
10c0 72 65 63 6f 76 65 72 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 76 65 20 62 65 recovering.your.password.have.be
10e0 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 en.sent.to.the.email.address.reg
1100 69 73 74 65 72 65 64 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 istered.to.your.account..Invalid
1120 20 61 76 61 74 61 72 20 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f 6d 65 70 61 67 .avatar.URL.'%s'.Invalid.homepag
1140 65 20 27 25 73 27 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 55 52 4c 20 27 25 73 27 2e e.'%s'.Invalid.profile.URL.'%s'.
1160 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 7a 65 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 .Invalid.size..Invalid.username.
1180 6f 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 or.password..Language.Login.Logi
11a0 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 5b 4f 70 65 6e 49 44 5d 28 25 25 64 6f 63 2e 6f 70 65 6e 69 64 25 n.with.an.[OpenID](%%doc.openid%
11c0 25 29 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67 65 72 20 6e 61 6d 65 2c 20 %).account..Logout.Longer.name,.
11e0 70 72 65 66 65 72 61 62 6c 79 20 79 6f 75 72 20 22 72 65 61 6c 22 20 6e 61 6d 65 00 4c 6f 73 74 preferably.your."real".name.Lost
1200 20 6f 72 20 66 6f 72 67 6f 74 74 65 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 4d 65 6d 62 65 72 20 73 .or.forgotten.password?.Member.s
1220 69 6e 63 65 00 4d 69 63 72 6f 62 6c 6f 67 20 62 79 20 25 73 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 6e 69 63 ince.Microblog.by.%s.New.New.nic
1240 6b 6e 61 6d 65 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 4e 69 63 6b kname.New.password.Nickname.Nick
1260 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 75 73 65 2e 20 54 72 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 name.already.in.use..Try.another
1280 20 6f 6e 65 2e 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 2e 00 4e 69 63 6b .one..Nickname.not.allowed..Nick
12a0 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 65 6d 61 69 6c 00 4e 6f 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 4e 6f 20 65 name.or.email.No.Jabber.ID..No.e
12c0 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 4e 6f 20 69 64 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 mail.address..No.id..Not.a.valid
12e0 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4f 70 65 6e 49 44 2e 00 4e .Jabber.ID.Not.a.valid.OpenID..N
1300 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 4e 6f 74 20 61 20 76 ot.a.valid.email.address.Not.a.v
1320 61 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 alid.email.address..Not.a.valid.
1340 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 2e 00 4e 6f 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 2e 00 4e 6f 74 20 6c 6f nickname..Not.authorized..Not.lo
1360 67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 4f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4f 70 65 6e 49 44 00 4f 70 65 gged.in..Old.password.OpenID.Ope
1380 6e 49 44 20 55 52 4c 00 4f 70 65 6e 49 44 20 72 65 6d 6f 76 65 64 2e 00 4f 70 65 6e 49 44 20 73 nID.URL.OpenID.removed..OpenID.s
13a0 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 20 62 ettings.Password.Password.must.b
13c0 65 20 36 20 63 68 61 72 73 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 61 76 65 e.6.chars.or.more..Password.save
13e0 64 2e 00 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 00 50 72 6f 66 69 6c 65 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 61 20 4d 69 d..Personal.Profile.Publish.a.Mi
1400 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 79 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6c 6b 20 61 64 64 72 65 73 croID.for.my.Jabber/GTalk.addres
1420 73 2e 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 61 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 79 20 65 6d 61 69 s..Publish.a.MicroID.for.my.emai
1440 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 52 65 63 65 6e 74 20 54 61 67 73 00 52 65 63 6f 76 65 72 00 52 l.address..Recent.Tags.Recover.R
1460 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6d 65 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 4f 70 65 6e 49 44 00 emember.me.Remove.Remove.OpenID.
1480 52 65 70 6c 69 65 73 00 52 65 70 6c 69 65 73 20 74 6f 20 25 73 00 52 65 73 65 74 00 53 4d 53 20 Replies.Replies.to.%s.Reset.SMS.
14a0 50 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 53 4d 53 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 61 76 65 00 53 Phone.number.SMS.Settings.Save.S
14c0 65 61 72 63 68 00 53 65 6e 64 00 53 6f 75 72 63 65 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 54 61 67 earch.Send.Source.Statistics.Tag
14e0 73 00 54 65 78 74 00 54 65 78 74 20 73 65 61 72 63 68 00 54 68 61 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 s.Text.Text.search.That.file.is.
1500 74 6f 6f 20 62 69 67 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 79 6f 75 72 20 4a 61 too.big..That.is.already.your.Ja
1520 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 79 6f 75 72 20 65 6d bber.ID..That.is.already.your.em
1540 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 79 6f 75 ail.address..That.is.already.you
1560 72 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 r.phone.number..That.is.not.your
1580 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 .Jabber.ID..That.is.not.your.ema
15a0 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 70 68 6f il.address..That.is.not.your.pho
15c0 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 74 68 65 20 77 72 6f 6e 67 20 49 4d 20 ne.number..That.is.the.wrong.IM.
15e0 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 69 6d 65 7a 6f 6e 65 00 55 52 4c 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 68 6f address..Timezone.URL.of.your.ho
1600 6d 65 70 61 67 65 2c 20 62 6c 6f 67 2c 20 6f 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 6f 6e 20 61 6e 6f 74 mepage,.blog,.or.profile.on.anot
1620 68 65 72 20 73 69 74 65 00 55 70 6c 6f 61 64 00 59 65 73 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 6c 72 65 her.site.Upload.Yes.You.are.alre
1640 61 64 79 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 00 61 20 66 65 77 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 61 67 6f ady.logged.in!.a.few.seconds.ago
1660 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 64 61 79 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 68 6f 75 72 .about.%d.days.ago.about.%d.hour
1680 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 s.ago.about.%d.minutes.ago.about
16a0 20 25 64 20 6d 6f 6e 74 68 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 64 61 79 20 61 67 6f 00 61 .%d.months.ago.about.a.day.ago.a
16c0 62 6f 75 74 20 61 20 6d 69 6e 75 74 65 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 6d 6f 6e 74 68 20 bout.a.minute.ago.about.a.month.
16e0 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 79 65 61 72 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 6e 20 68 6f ago.about.a.year.ago.about.an.ho
1700 75 72 20 61 67 6f 00 64 65 6c 65 74 65 00 72 65 70 6c 79 00 23 2d 23 2d 23 2d 23 2d 23 20 20 6c ur.ago.delete.reply.#-#-#-#-#..l
1720 61 63 6f 6e 69 63 61 2e 70 6f 20 20 23 2d 23 2d 23 2d 23 2d 23 0a 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 aconica.po..#-#-#-#-#.Project-Id
1740 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a -Version:..Report-Msgid-Bugs-To:
1760 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 37 2d 32 39 20 ..POT-Creation-Date:.2008-07-29.
1780 32 30 3a 30 32 2b 31 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 20:02+1200.PO-Revision-Date:.200
17a0 38 2d 30 38 2d 30 31 20 31 37 3a 33 38 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 8-08-01.17:38+0100.Last-Translat
17c0 6f 72 3a 20 66 6f 72 74 65 6c 6c 65 72 20 3c 66 6f 72 74 65 6c 6c 65 72 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 or:.forteller.<forteller@gmail.c
17e0 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e om>.Language-Team:..MIME-Version
1800 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 :.1.0.Content-Type:.text/plain;.
1820 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 charset=UTF-8.Content-Transfer-E
1840 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a ncoding:.8bit.X-Poedit-Language:
1860 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d 61 6c 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 .Norwegian.Bokmal.X-Poedit-Count
1880 72 79 3a 20 4e 4f 52 57 41 59 0a 23 2d 23 2d 23 2d 23 2d 23 20 20 6c 61 63 6f 6e 69 63 61 2e 6e ry:.NORWAY.#-#-#-#-#..laconica.n
18a0 65 77 2e 70 6f 74 20 28 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 29 20 20 23 2d 23 2d 23 2d ew.pot.(PACKAGE.VERSION)..#-#-#-
18c0 23 2d 23 0a 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 #-#.Project-Id-Version:.PACKAGE.
18e0 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:..P
1900 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 30 2d 31 33 20 32 31 3a OT-Creation-Date:.2008-10-13.21:
1920 30 37 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 07+0100.PO-Revision-Date:.YEAR-M
1940 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a O-DA.HO:MI+ZONE.Last-Translator:
1960 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 .FULL.NAME.<EMAIL@ADDRESS>.Langu
1980 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d age-Team:.LANGUAGE.<LL@li.org>.M
19a0 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
19c0 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=UTF-8.Content
19e0 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 61 76 00 25 73 20 -Transfer-Encoding:.8bit..av.%s.
1a00 6f 67 20 76 65 6e 6e 65 72 00 36 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 74 65 67 6e 00 4f 6d 00 og.venner.6.eller.flere.tegn.Om.
1a20 41 6b 73 65 70 74 65 72 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 4f 70 65 6e 49 Aksepter.Legg.til.Legg.til.OpenI
1a40 44 00 41 64 72 65 73 73 65 00 41 6c 6c 65 20 61 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 65 72 00 41 6c 6c 65 D.Adresse.Alle.abonnementer.Alle
1a60 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 41 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6c .oppdateringer.for.%s.Allerede.l
1a80 6f 67 67 65 74 20 69 6e 6e 2e 00 41 75 74 6f 72 69 73 65 72 20 61 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 65 ogget.inn..Autoriser.abonnemente
1aa0 74 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 69 20 66 72 61 6d 74 69 64 65 t.Logg.inn.automatisk.i.framtide
1ac0 6e 2e 20 49 6b 6b 65 20 66 6f 72 20 64 61 74 61 6d 61 73 6b 69 6e 65 72 20 64 75 20 64 65 6c 65 n..Ikke.for.datamaskiner.du.dele
1ae0 72 20 6d 65 64 20 61 6e 64 72 65 21 00 41 62 6f 6e 6e 65 72 20 00 41 76 61 74 61 72 00 41 76 61 r.med.andre!.Abonner..Avatar.Ava
1b00 74 61 72 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 74 2e 00 56 65 6e 74 65 taren.har.blitt.oppdatert..Vente
1b20 72 20 70 c3 a5 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 20 70 c3 a5 20 64 65 74 74 65 20 74 65 6c 65 r.p...bekreftelse.p...dette.tele
1b40 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 65 74 00 54 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 c2 bb 00 42 69 6f 00 42 69 6f fonnummeret.Tidligere....Bio.Bio
1b60 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 20 28 6d 61 78 20 31 34 30 20 74 65 67 6e 29 00 4b 6c en.er.for.lang.(max.140.tegn).Kl
1b80 61 72 65 72 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 64 65 74 20 6e 79 65 20 70 61 73 73 6f arer.ikke....lagre.det.nye.passo
1ba0 72 64 65 74 00 41 76 62 72 79 74 00 45 6e 64 72 65 00 45 6e 64 72 65 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 rdet.Avbryt.Endre.Endre.passord.
1bc0 42 65 6b 72 65 66 74 00 42 65 6b 72 65 66 74 20 41 64 72 65 73 73 65 00 42 65 6b 72 65 66 74 65 Bekreft.Bekreft.Adresse.Bekrefte
1be0 6c 73 65 20 61 76 62 72 75 74 74 2e 00 42 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 73 6b 6f 64 65 00 4b 6f lse.avbrutt..Bekreftelseskode.Ko
1c00 62 6c 65 20 74 69 6c 00 4b 6f 6e 74 61 6b 74 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c ble.til.Kontakt.Klarte.ikke....l
1c20 61 67 72 65 20 61 76 61 74 61 72 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 4b 6c 61 72 74 65 agre.avatar-informasjonen.Klarte
1c40 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 64 65 6e 20 6e 79 65 20 70 72 6f 66 69 6c 2d 69 6e .ikke....lagre.den.nye.profil-in
1c60 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 formasjonen.Klarte.ikke....lagre
1c80 20 70 72 6f 66 69 6c 2e 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 .profil..Klarte.ikke....oppdater
1ca0 65 20 62 72 75 6b 65 72 2e 00 4c 61 67 20 65 6e 20 6e 79 20 62 72 75 6b 65 72 20 6d 65 64 20 64 e.bruker..Lag.en.ny.bruker.med.d
1cc0 65 74 74 65 20 6e 69 63 6b 65 74 2e 00 4f 70 70 72 65 74 74 20 65 6e 20 6e 79 20 6b 6f 6e 74 6f ette.nicket..Opprett.en.ny.konto
1ce0 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 64 65 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 .N..v..rende.bekreftede.Jabber/G
1d00 54 61 6b 2d 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b 72 65 66 74 Tak-adresse..N..v..rende.bekreft
1d20 65 64 65 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 20 6d 65 64 20 6d 75 6c 69 67 68 65 74 20 66 ede.telefonnummer.med.mulighet.f
1d40 6f 72 20 c3 a5 20 6d 6f 74 74 61 20 53 4d 53 2e 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b or....motta.SMS..N..v..rende.bek
1d60 72 65 66 74 65 64 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 42 65 73 6b 72 69 76 20 64 65 reftede.e-postadresse.Beskriv.de
1d80 67 73 65 6c 76 20 6f 67 20 64 69 6e 65 20 69 6e 74 65 72 65 73 73 65 72 20 6d 65 64 20 31 34 30 gselv.og.dine.interesser.med.140
1da0 20 74 65 67 6e 00 45 2d 70 6f 73 74 00 45 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 6e 73 74 .tegn.E-post.E-postadresse.Innst
1dc0 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 65 2d 70 6f 73 74 00 45 6b 73 69 73 74 65 72 65 6e 64 65 illinger.for.e-post.Eksisterende
1de0 20 6e 69 63 6b 00 4f 53 53 2f 46 41 51 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 25 73 20 73 69 6e 65 20 76 .nick.OSS/FAQ.Feed.for.%s.sine.v
1e00 65 6e 6e 65 72 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 73 76 61 72 20 74 69 6c 20 25 73 00 46 65 65 64 20 enner.Feed.for.svar.til.%s.Feed.
1e20 66 6f 72 20 74 61 67 67 65 6e 20 25 73 00 46 75 6c 6c 74 20 6e 61 76 6e 00 42 65 6b 6c 61 67 65 for.taggen.%s.Fullt.navn.Beklage
1e40 72 2c 20 6e 61 76 6e 65 74 20 65 72 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 74 20 28 6d 61 78 20 32 35 30 20 r,.navnet.er.for.langt.(max.250.
1e60 74 65 67 6e 29 2e 00 48 6a 65 6c 70 00 48 6a 65 6d 00 48 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 6e 00 49 4d tegn)..Hjelp.Hjem.Hjemmesiden.IM
1e80 2d 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 49 4d 00 69 6e -adresse.Innstillinger.for.IM.in
1ea0 6e 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 65 2d 70 6f 73 74 00 46 65 69 6c 20 67 61 6d 6d 65 6c 74 20 70 61 nkommende.e-post.Feil.gammelt.pa
1ec0 73 73 6f 72 64 00 46 65 69 6c 20 62 72 75 6b 65 72 6e 61 76 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 70 61 73 73 ssord.Feil.brukernavn.eller.pass
1ee0 6f 72 64 00 49 6e 73 74 72 75 6b 73 6a 6f 6e 65 72 20 6f 6d 20 68 76 6f 72 64 61 6e 20 64 75 20 ord.Instruksjoner.om.hvordan.du.
1f00 6b 61 6e 20 67 6a 65 6e 6f 70 70 72 65 74 74 65 20 64 69 74 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 20 68 61 kan.gjenopprette.ditt.passord.ha
1f20 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 65 6e 64 74 20 74 69 6c 20 64 69 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 74 r.blitt.sendt.til.din.registrert
1f40 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 61 76 61 74 61 72 2d e.e-postadresse..Ugyldig.avatar-
1f60 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 68 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 20 27 25 73 27 URL.'%s'.Ugyldig.hjemmeside.'%s'
1f80 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 70 72 6f 66 69 6c 2d 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 55 67 79 6c 64 69 67 .Ugyldig.profil-URL.'%s'.Ugyldig
1fa0 20 73 74 c3 b8 72 72 65 6c 73 65 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 62 72 75 6b 65 72 6e 61 76 6e 20 65 .st..rrelse.Ugyldig.brukernavn.e
1fc0 6c 6c 65 72 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 53 70 72 c3 a5 6b 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 00 4c 6f 67 ller.passord.Spr..k.Logg.inn.Log
1fe0 67 20 69 6e 6e 20 6d 65 64 20 65 6e 20 5b 4f 70 65 6e 49 44 5d 28 25 25 64 6f 63 2e 6f 70 65 6e g.inn.med.en.[OpenID](%%doc.open
2000 69 64 25 25 29 2d 6b 6f 6e 74 6f 2e 00 4c 6f 67 67 20 75 74 00 4c 65 6e 67 72 65 20 6e 61 76 6e id%%)-konto..Logg.ut.Lengre.navn
2020 2c 20 68 65 6c 73 74 20 64 69 74 74 20 22 65 6b 74 65 22 20 6e 61 76 6e 00 4d 69 73 74 65 74 20 ,.helst.ditt."ekte".navn.Mistet.
2040 65 6c 6c 65 72 20 67 6c 65 6d 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 3f 00 4d 65 64 6c 65 6d 20 73 69 eller.glemt.passordet?.Medlem.si
2060 64 65 6e 00 4d 69 6b 72 6f 62 6c 6f 67 67 20 61 76 20 25 73 00 4e 79 00 4e 79 74 74 20 6e 69 63 den.Mikroblogg.av.%s.Ny.Nytt.nic
2080 6b 00 4e 79 74 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 4e 69 63 6b 00 44 65 74 20 6e 69 63 6b 65 74 20 65 k.Nytt.passord.Nick.Det.nicket.e
20a0 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 69 20 62 72 75 6b 2e 20 50 72 c3 b8 76 20 65 74 20 61 6e 6e 65 r.allerede.i.bruk..Pr..v.et.anne
20c0 74 2e 00 44 65 74 74 65 20 6e 69 63 6b 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 6c 61 74 74 00 t..Dette.nicket.er.ikke.tillatt.
20e0 4e 69 63 6b 20 65 6c 6c 65 72 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 67 65 6e 20 4a Nick.eller.e-postadresse.Ingen.J
2100 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 49 6e 67 65 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 49 abber.ID..Ingen.e-postadresse..I
2120 6e 67 65 6e 20 69 64 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 00 55 67 79 6c 64 ngen.id..Ugyldig.Jabber.ID.Ugyld
2140 69 67 20 4f 70 65 6e 49 44 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 ig.OpenID.Ugyldig.e-postadresse.
2160 55 67 79 6c 64 69 67 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 6e Ugyldig.e-postadresse..Ugyldig.n
2180 69 63 6b 2e 00 49 6b 6b 65 20 61 75 74 6f 72 69 73 65 72 74 2e 00 49 6b 6b 65 20 6c 6f 67 67 65 ick..Ikke.autorisert..Ikke.logge
21a0 74 20 69 6e 6e 2e 00 47 61 6d 6d 65 6c 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 4f 70 65 6e 49 44 00 4f 70 t.inn..Gammelt.passord.OpenID.Op
21c0 65 6e 49 44 2d 55 52 4c 00 4f 70 65 6e 49 44 20 66 6a 65 72 6e 65 74 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c enID-URL.OpenID.fjernet.Innstill
21e0 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 4f 70 65 6e 49 44 00 50 61 73 73 6f 72 64 00 50 61 73 73 6f 72 64 inger.for.OpenID.Passord.Passord
2200 65 74 20 6d c3 a5 20 62 65 73 74 c3 a5 20 61 76 20 36 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 74 et.m...best...av.6.eller.flere.t
2220 65 67 6e 2e 00 50 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 62 6c 65 20 6c 61 67 72 65 74 00 50 65 72 73 6f 6e egn..Passordet.ble.lagret.Person
2240 6c 69 67 00 50 72 6f 66 69 6c 00 50 75 62 6c 69 73 65 72 20 65 6e 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 lig.Profil.Publiser.en.MicroID.f
2260 6f 72 20 6d 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 74 61 6c 6b 2d 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 50 75 62 or.min.Jabber/Gtalk-adresse..Pub
2280 6c 69 73 65 72 20 65 6e 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 liser.en.MicroID.for.min.e-posta
22a0 64 72 65 73 73 65 2e 00 4e 79 65 73 74 65 20 54 61 67 67 65 72 00 47 6a 65 6e 6f 70 70 72 65 74 dresse..Nyeste.Tagger.Gjenoppret
22c0 74 00 48 75 73 6b 20 6d 65 67 00 46 6a 65 72 6e 00 46 6a 65 72 6e 20 4f 70 65 6e 49 44 00 53 76 t.Husk.meg.Fjern.Fjern.OpenID.Sv
22e0 61 72 00 53 76 61 72 20 74 69 6c 20 25 73 00 4e 75 6c 6c 73 74 69 6c 6c 00 54 65 6c 65 66 6f 6e ar.Svar.til.%s.Nullstill.Telefon
2300 6e 75 6d 6d 65 72 20 66 6f 72 20 53 4d 53 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 nummer.for.SMS.Innstillinger.for
2320 20 53 4d 53 00 4c 61 67 72 65 00 53 c3 b8 6b 00 53 65 6e 64 00 4b 69 6c 64 65 00 53 74 61 74 69 .SMS.Lagre.S..k.Send.Kilde.Stati
2340 73 74 69 6b 6b 00 54 61 67 67 65 72 00 54 65 6b 73 74 00 54 65 6b 73 74 2d 73 c3 b8 6b 00 44 65 stikk.Tagger.Tekst.Tekst-s..k.De
2360 6e 20 66 69 6c 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 n.filen.er.for.stor..Det.er.alle
2380 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 rede.din.Jabber.ID..Det.er.aller
23a0 65 64 65 20 64 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 61 6c ede.din.e-postadresse..Det.er.al
23c0 6c 65 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 64 69 74 74 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 2e 00 44 lerede.din.ditt.telefonnummer..D
23e0 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 44 65 74 20 65 72 et.er.ikke.din.Jabber.ID..Det.er
2400 20 69 6b 6b 65 20 64 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 .ikke.din.e-postadresse..Det.er.
2420 69 6b 6b 65 20 64 69 74 74 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 ikke.ditt.telefonnummer..Det.er.
2440 66 65 69 6c 20 49 4d 2d 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 54 69 64 73 73 6f 6e 65 00 55 52 4c 20 74 69 feil.IM-adresse..Tidssone.URL.ti
2460 6c 20 64 69 6e 20 68 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 2c 20 62 6c 6f 67 67 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 70 l.din.hjemmeside,.blogg,.eller.p
2480 72 6f 66 69 6c 20 70 c3 a5 20 61 6e 6e 65 6e 20 6e 65 74 74 73 69 64 65 2e 00 4c 61 73 74 20 6f rofil.p...annen.nettside..Last.o
24a0 70 70 00 4a 61 00 44 75 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6c 6f 67 67 65 74 20 69 6e 6e 21 pp.Ja.Du.er.allerede.logget.inn!
24c0 00 6e 6f 65 6e 20 66 c3 a5 20 73 65 6b 75 6e 64 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 .noen.f...sekunder.siden.omtrent
24e0 20 25 64 20 64 61 67 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 74 69 6d 65 72 .%d.dager.siden.omtrent.%d.timer
2500 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 20 73 69 64 65 6e .siden.omtrent.%d.minutter.siden
2520 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 6d c3 a5 6e 65 64 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 .omtrent.%d.m..neder.siden.omtre
2540 6e 74 20 c3 a9 6e 20 64 61 67 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 65 74 74 20 6d 69 6e nt...n.dag.siden.omtrent.ett.min
2560 75 74 74 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 c3 a9 6e 20 6d c3 a5 6e 65 64 20 73 69 64 utt.siden.omtrent...n.m..ned.sid
2580 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 65 74 74 20 c3 a5 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 en.omtrent.ett...r.siden.omtrent
25a0 20 c3 a9 6e 20 74 69 6d 65 20 73 69 64 65 6e 00 73 6c 65 74 74 00 73 76 61 72 00 ...n.time.siden.slett.svar.